constructeurs de rêve sur mesure…

imaginez Votre rêve est unique, votre véhicule vous ressemblera…

votre
re camping-car… Une carrosserie monobloc, en matériaux composites d’une
légèreté inégalable, un design épuré, un très haut niveau
d’isolation et de confort, une étanchéité parfaite feront la
Voyageur,r, vacancier en famille, aventurier différence.
ou épicurienen ?
La réalisationn ssur mesure de cellules polyester La création d’un espace intérieur unique et personnalisé,
monobloc , dotées d’un agence- une attention particulière dans le choix des matériaux et des
équipements vous apporteront un confort de vie à bord ord et
ment , sa
saura vous séduire. l’assurance de posséder un véhicule à votre image.
mage.
La conjugaison de nos os d
deux savoir-faire et no-
tre passion du camping-car,g-car, nous permettent
depuis plus de 10 ans, de concevoir
oncevo des pro-
duits haut de gamme pour votre plus us grande
satisfaction.
un design discret

Vos critères seront les nôtres…

et intemporel…

Laissez enfin libre cours à vos envies…

Vous choisirez tout de votre futur camping-car
car : le porteuur,
la cellule, la surface aménageable au centimètre près,
è la a
répartition des espaces, le nombre et le type d’ouverturees,
les énergies désirées, les équipements et enfin le es
matériaux et les couleurs que vous souhaitez.

Définissant ensemble votre cahier des charges, nous vous

accompagnerons dans vos choix par nos conseils et no os
idées basés sur notre expérience et notre écoute permanennte
aux remarques et suggestions
suggest des utilisateurs.
Votre rêve se réalise…

qu’à votre prochain voyage…

Ne pensez plus
Vous pourrez
ez suivre
ivre la fabrication de vottre cellule dans
les moindres détails, dee la livraison
vrai du porteur, jusqu’à la
remise des clefs de votre véhicule.

Chaque étape importante de l’évolution de votre camping-

car vous sera transmise en temps réel par innternet. De plus,
une visite programmée à mi-travaux vouss permettra de
visualiser votre rêve et de valider vos choix.
Ainsi ce rêve deviendra réalité et viendra a pour vous le
moment du grand départ… pour votre prem mier voyage…
 Membre de la Fédération Française Carrosserie
( En cours de certification ISO 9001 )

CARROSSIERCONSTRUCTEURCOMPOSITECARROSSIERCONSTRUCTEURCOMPOSITECARR

La société 3C CARTIER spécialisée dans l’élaboration de cellule camping-cars sur mesure depuis
plus de 25 ans, réalise tous vos projets dans une conception inédite : la cellule isotherme de construc-
tion monobloc en sandwich polyester/polyuréthane, d’une épaisseur de 35 mm, y compris le plancher
d’une épaisseur de 45 ou 55 mm.
Cette structure autoportante vous assure une isolation thermique (entre 6 et 10° de différence avec un
camping-car de construction industrielle) et acoustique hors pair, une extrême légèreté, une étanchéité
parfaite et une absence d’ossature donc pas de ponts thermiques.

Nos atouts
Conception marine : légèreté et grande résistance mécanique.

Caisse monobloc : garantie exceptionnelle d’étanchéité. Infiltration

impossible, imputrescible.

Isolation thermique et phonique : Structure sandwich polyester et

mousse polyuréthane d’une épaisseur de 35 mm.

Maniable : Largeur 2 m pour la cellule PEGASE, 2,05 m pour la cellule

FLASH II et 2,15 m pour la cellule JAZZ II.
Cellule monobloc autoportante

U N CAMPING CAR SUR MESUR E SELON VO S ENVIES E T VOS BE SOIN S

 CELLULE FLASH II

La cellule FLASH II vous offre un nouveau design, une habilité et fonctionnalité accrues en conser-
vant bien sûr la conception en sandwich polyester/polyuréthane, monobloc avec plancher isotherme
bridée sur plancher cabine ( FIAT, PEUGEOT, CITROEN) en motorisation 2,3 L ou 3 L ainsi que
de nombreuses options sur le porteur de votre choix. Une possibilité 4x4 ou de motricité renforcée
sur les motorisations 2,3 L.
Pour satisfaire les exigences de nos clients, nous vous proposons dorénavant une largeur de cellule de
2,05 m pour la cellule FLASH II et une longueur aménageable de 3,00 m, 3,30 m ou 3,60 m selon vos
choix et vos exigences.

Cette cellule comprend de série :

- Porte d’entrée *
- Porte de coffre arrière
- Porte de gaz (larg : 480 mm; haut : 860 mm)*
- Casquette de porte avec spot intégré
- Fermeture centralisée (porte d’entrée + coffre
arrière avec le porteur)

Cellule FLASH II 4x4 sur FIAT Ducato 4x4 DANGEL

OPTIONS PROPOSEES
- Encastrement store.
- Longueur supplémentaire cellule
- Porte d’entrée élargie à 1000 mm
- Grande porte de gaz (haut : 850 mm;
larg : 810 mm) Cellules FLASH II sur FIAT Ducato
- Décaissement arrière
- Soute latérale (haut : 1200 mm; larg :
810 mm) *
- Porte de coffre rehaussée *
- Peinture métallisée
- Interface de sécurité pour ceinture
frontale (obligatoire pour banquette face
à la route).
… Autres options sur demande...
( * Emplacement à définir)

Notre partenaire, la société BRISEBRAS Agencement propose de nombreux aménagements sur me-
sure réactualisés en fonction des attentes de nos clients pour ces nouvelles cellules.
 Agencement intérieur
CAMPING-CARS
TOUS VEHICULES A USAGE SPECIFIQUE

Cellule FLASH II

Salon dînette :
Sièges d’origine houssés sur embases pivotantes
Banquette face route sur socle homologué - Ceintures sécurité 3 Pts
Table et rallonge amovible

Couchages :
Lit pavillon motorisé sur sommier à lattes (1,30 m x 1,90 m)
Transformation banquette en couchage (1,20 mx 1,80 m)

Rangements :
Meuble penderie - Meuble lingère
Placards pavillon, meuble bas et tiroir en cuisine
Longueur aménageable : 3,30 m - Largeur aménageable : 1,98 m Meuble mi-haut en salon
4 places carte grise - 4 places couchage Double plancher

Mobilier acajou, chêne, hêtre ou érable, Bois massif, Finition vernis naturel

Toilette :
Plan de toilette avec vasque inox et mitigeur - Miroir
Porte-manteaux et porte-serviettes
Bac à douche séparé avec caillebotis
Mitigeur douchette
WC cassette Thetford

Aérations :
3 baies acrylique projection
1 lanterneau en cuisine - 1 aérateur en toilette

Services :
Réchaud 2 feux avec couvercle - Cuve et mitigeur -
Réfrigérateur 97 L All. Électr. - 7 points lumineux inté-
rieurs - Éclairage extérieur - Centrale chargeur - Cou-
pleur séparateur - 1 Batterie 100 A/h - Alimentation
220 V - Pompe Shurflo 7 L/mn - Vase d’expansion -
150 L eau propre - 60 L eaux usées - Installation gaz
pour 2 bouteilles 13 kg - Chauffage/boiler Truma 4002
- Marchepied électrique - Rideau isolant de cabine

Options : Mini four – Réfrigérateur AES ou compression - 3ème batterie – Panneau solaire – Convertisseur – Chauffage gasoil - Auto-radio – Haut-
parleurs – Antenne télé – Téléviseur - Toit ouvrant – Lanterneau ventilé 12 V - Douchette extérieure - Echelle extérieure - Porte-vélos – Store exté-
rieur – Etc….

Sarl BRISEBRAS Agencement RN7 - ZAC les Oddins 42640 SAINT GERMAIN LESPINASSE
Tél 04 77 66 45 15 - Fax 04 77 66 45 19 - E-mail : brisebras-ag@wanadoo.fr - Site Web : www.BrisebrasAgencement.com
 ¿ ·,Á
¶ ·
¸¹/º+» »¼5½ ½,À
Agencement intérieur CAMPING-CARS


    ! "
$#&%('$) "
+*,'-/.0"
- $/'
132547698;:<=<0>?>@:BADCEAGFH=I7JK698;:<=</>=>@:BADC9L&FNM@IBO 476=P=Q O R;S5P?Q I=REF I7T5U(VWI5X;I?Y=Z=Z3[ \ Q

ë Ü é
ÙÛÚ ÜÞÝàßwáãâåä ¾
ÚÐì ßwá Ýîí ¾¯¿,Â(à ·,Á
ë Ü ¶·
¸¹/º+» »¼5½ ½
æåç‘èêé
â
­g®,°(± ´ ¦
¤¥
¦§K¨w© ©ª5«,¬

¾¯¿,Â(Ã Ä ¸ à Å
¶·
¸¹/º+» »¼5½ ½

­¯®,°(± ² ¦ ± ³
¤¥
¦§/¨+© ©ª5«,¬

¾¯¿ ¹ ¸
¶·
¸¹/º+» »¼5½ ½

­g®,°µ± ² ¦
¤¥
¦§/¨w© ©ª5«,¬

Æ ¢ ™,£
˜™
š› œ  ž5Ÿ, 

­ ® ² ¦ ±³
¤¥
¦§/¨+© ©ª5«,¬

¡
¢,Ç(È ™,£
˜™
š ›Kœw ž5Ÿ, 
× Ø Ø

Ì ÊÐÏÒÑÔÓÖÕ
ÉËÊÍÌ Ì!Î

¡
¢ ™,£
˜™
š›/œ+ ž5Ÿ, 

]D^
_ _a`!_ ^cb-degf/hji ilk m@n-o p q-ro$s@t u$vwm$x@u
y{z nW|,}WrqWro~€Wg‚-|,€}q€Wƒ z q&„q&…q z z r z q‡† yWˆ ‰‰ ‹Š yWˆ y‰ ŒŠ y-ˆ ‰ 
y{z nW|,}WrqWrop n
p€ z qc„qcŽ,‚W …r z q‘†,’ ˆ y‰ ‹Š$’ ˆ ‰ ŒŠ@’ ˆ “‰ 
” €Wo}qWroŽ,‚W …r z q‡†• ˆ ‰ ’G‹Š+–€Wrp q-roŽ,‚W …r z q‡†• ˆ — ’{
 CELLULE PEGASE

La cellule baptisée PEGASE, cellule polyester monobloc, est élaborée sur le porteur T5 de VOLK-
SWAGEN 130 ou 174 CV avec options possibles de la boîte automatique dite TIPTRONIC et du 4
MOTION (4x4). Les dimensions de la PEGASE affichent une caractéristique majeure, puisque sa
largeur hors tout ne dépasse pas 2 mètres, une cote ‘fourgon’ de plus en plus appréciée de la clientèle.
Elle évolue de 3,00 m à 3,25 m de longueur aménageable selon le choix de l’aménagement tandis que
sa hauteur extérieure ne dépasse pas 2,65 mètres.

Cette cellule comprend de série :

- Porte d’entrée *
- Porte de coffre arrière
- Porte de gaz (haut : 860 mm; larg :
480 mm) *
- Casquette de porte avec spot intégré
- Fermeture centralisée (porte d’entrée
+ coffre arrière avec le porteur)
( * Emplacement à définir)

OPTIONS PROPOSEES:
- Encastrement store
- Grande Porte de gaz (haut : 850 mm; larg : 750 mm) *
- Soute latérale ( haut : 1200 mm; larg : 810 mm) *
- Décaissement arrière
- Décaissement latéral *
- Porte d’entrée élargie à 1000 mm au lieu de 630 mm *
- Peinture métallisée

(* Emplacement à définir)
… Autres options sur demande...

Notre partenaire, la société BRISEBRAS Agencement propose de nombreux aménagements sur me-
sure pour cette nouvelle cellule.
 Agencement intérieur
CAMPING-CARS
TOUS VEHICULES A USAGE SPECIFIQUE

Longueur aménageable : 3.25 m - Largeur aménageable : 1.93 m

2 places carte grise - 3 places couchage

Cellule PEGASE

gon
ension d’un four
’u ne cell ule, la dim
td
Le confor

Mobilier acajou, chêne, hêtre ou érable, Bois massif, Finition vernis naturel
Salon dînette :
Sièges d’origine houssés sur embases pivotantes - 2 banquettes latérales - Table amovible
Couchages :
Lit permanent sur sommier à lattes (1,30/1.20 m x 1,90 m)
Rangements :
Meuble penderie - Placards pavillon en lit et salon
Placard pavillon, meuble bas et tiroir en cuisine - Soute arrière
Toilette :
Plan de toilette avec vasque inox - Mitigeur douchette
WC cassette Thetford - Bac à douche – Rideau de douche
Meuble bas et armoire toilette - miroir

Aérations :
4 baies acrylique projection
2 lanterneaux

Services :
Combiné réchaud 2 feux avec couvercle
Réfrigérateur 97 L All. Électr.
7 points lumineux intérieurs – Éclairage extérieur
Centrale chargeur - Coupleur séparateur
1 Batterie 100 A/h – Alimentation 220 V
Pompe Shurflo 7 L/mn –Vase d’expansion
100 L eau propre – 80 L eaux usées
Installation gaz pour 2 bouteilles 6 kg
Chauffage/boiler Truma 4002
Marchepied électrique - Rideau isolant de cabine

Options : Mini four – Réfrigérateur AES ou compression - 3ème batterie – Panneau solaire – Convertisseur – Chauffage gasoil - Auto-radio – Haut
-parleurs – Antenne télé – Téléviseur - Toit ouvrant – Lanterneau ventilé 12 V - Douchette extérieure - Echelle extérieure - Porte-vélos – Store
extérieur – Etc….

Sarl BRISEBRAS Agencement RN7 - ZAC les Oddins 42640 SAINT GERMAIN LESPINASSE
Tél 04 77 66 45 15 - Fax 04 77 66 45 19 - E-mail : brisebras-ag@wanadoo.fr - Site Web : www.BrisebrasAgencement.com
 Agencement intérieur CAMPING-CARS


    ! "
$#&%('$) "
+*,'-/.0"
- $/'
132547698;:<=<0>?>@:BADCEAGFH=I7JK698;:<=</>=>@:BADC9L&FNM@IBO 476=P=Q O R;S5P?Q I=REF I7T5U(VWI5X;I?Y=Z=Z3[ \ Q Ÿ¡  ¢¤£¦¥
¬­¯®±°
¨³² ¢ §©¥ ¨«ª
 µ´ £
§ ² ¢ °
¶

·/¸@¹ºD»¸‘¼!½,ÐÑ¿$À·

·/¸@¹ºD»¸ˆ¼!½¾¾i¿$À·

·/¸@¹ºD»¸‘¼!½,ÐÑ¿-»Wº

]^
_ _a`!_a^cbKdfeDgih/dkj l@mWn oapWqnrfsutv0w$xzyN{u|K}~0
t,mW€,-q,pWqn‚-ƒi„W€‚p‚-…† pˆ‡p&‰pW† † q† p‹ŠŒ- ŽŽƒmWq‘ŒW ’!Gƒ
t,mW€,-q,pWqnoam
o ‚W† pˆ‡pc“,„W”• ‰q† p–ŠW —ŽGƒ˜mWq™W šGƒ
t,‚WnapWqn“,„W”• ‰q† pzŠ’- ŽŽGƒœ›ž‚Wq,o pWqn“,„W”• ‰q† p‹Š’- —ƒ

ÁÃÂÅÄ(Ä&ÆÇÄu ÈÊÉ ËÍÌ ÎÏÉ

 CELLULES JAZZ II

Les cellules JAZZ II ainsi rebaptisées vous offrent un nouveau design, une habilité et fonctionnalité
accrues en conservant bien sûr la conception en sandwich polyester/polyuréthane, monobloc avec
plancher isotherme bridées sur plancher cabine (FIAT, RENAULT; PEUGEOT) ou sur châssis cabi-
ne (MERCEDES, IVECO).
Pour satisfaire les exigences de nos clients, nous vous proposons dorénavant une largeur de cellule de
2,15 m pour la cellule JAZZ II et une longueur modulable de 3,30 m à 4,50 m voire plus selon étude
de votre projet.

Cette cellule comprend de série :

- Porte d’entrée *
- Porte de coffre arrière
- Porte de gaz (larg : 480 mm; haut : 860 mm)*
- Casquette de porte avec spot intégré
- Fermeture centralisée (porte d’entrée + coffre
arrière avec le porteur)

Cellule JAZZ II sur MERCEDES Eurosprinter

OPTIONS PROPOSEES

- Encastrement store.
- Longueur supplémentaire cellule
- Porte latérale supplémentaire * Cellule JAZZ II sur FIAT Ducato
- Porte d’entrée élargie à 1 000 mm
- Décaissement arrière
- Décaissement latéral *
- Soute latérale (haut : 1200 mm; larg : 810
mm) *
- Porte de coffre rehaussée *
- Peinture métallisée
- Interface de sécurité pour ceinture frontale
(obligatoire pour banquette face à la route).

… Autres options sur demande...

Cellule JAZZ II sur RENAULT Master
( * Emplacement à définir)

Notre partenaire, la société BRISEBRAS Agencement propose de nombreux aménagements sur me-
sure réactualisés en fonction des attentes de nos clients pour ces nouvelles cellules.
 Longueur aménageable : 4,30 m - Largeur aménageable : 2,08 m
4 places carte grise - 4 places couchage

Salon dînette : Sièges d’origine houssés sur embases pivotan-

tes - Banquette face route avec ceintures 3 Pts - Banquette laté-
rale - Table et rallonge amovibles
Couchages : Lit permanent sur sommier à lattes (1,30 m x 1,90
m) - Banquette transformable en lit

Rangements : Meuble penderie lingère - Placards pavillon en lit et salon - Placard

pavillon, meuble bas et tiroir en cuisine - Soute arrière - Tiroirs sous lit permanent -
double plancher
Toilette : Plan de toilette avec vasque inox - mitigeur douchette - WC cassette
Thetford – Meuble toilette - miroir - Bac à douche modulable - Porte-manteaux

Aérations : 5 baies acrylique projection - 2 lanterneaux

Services : Cuve ronde avec mitigeur - Réchaud 2 feux avec couvercle

– Réfrigérateur 97 L All. Électr. - 9 points lumineux intérieurs - Centrale
chargeur - Coupleur séparateur - 1 Batterie 100 A/h – Alimentation 220
V - Pompe Shurflo 7 L/mn – Vase d’expansion – 150 L eau propre –
90 L eaux usées - Installation gaz pour 2 bouteilles 13 kg - Chauffage/
boiler Truma 4002 - Marchepied électrique – Rideau isolant de cabine

Options : Sièges confort - Mini four – Réfrigérateur AES ou compression - 3ème batterie - Panneau solaire - Convertisseur - Chauffage gasoil -
Haut-parleurs - Antenne télé - Téléviseur - Toit ouvrant - Lanterneau ventilé 12 V - Douchette extérieure - Echelle extérieure - Porte-vélos –
Store extérieur – Etc….

Sarl BRISEBRAS Agencement RN7 - ZAC les Oddins 42640 SAINT GERMAIN LESPINASSE
Tél 04 77 66 45 15 - Fax 04 77 66 45 19 - E-mail : brisebras-ag@wanadoo.fr - Site Web : www.BrisebrasAgencement.com
 []\ ^
gihkjBl c m
^ _a`,bdcfe
\on
`b m ^
_ p l
Agencement intérieur CAMPING-CARS

 
   "!
$#&%(')* !
,+-'.0/$!
. )0'
12436567689:9$;<;=84>"?@>BAC:DFEG5H7689:9$;<;=8I>J?@KBAML=D4N 3F5FO<P N Q6R4O:P DFQHA DFS4T(U DIV6D:W<X:XIY Z P
@‘

‡ ˆ@‰ ‰GŠ Š:‹xŒH:Ž

 r €~
|<}~

q rts s0u u:vxw y z{

”“H• ‘

‡ ˆ@‰ ‰GŠ Š ‹ ŒH@’“

€
| ~ M
r ~

q r s s0u u:vxw y z{

”“H• ‘

‡ ˆ@‰ ‰GŠ Š ‹ Œ@– Ž

 r €~

q r s s0u u v w y z {
” @ • ‘

‡ ˆ@‰ ‰GŠ ŠF‹— ’ ŽM

ƒr

q r s s0u u v wH:‚ {
” • ‘
Œ@˜
‡ ˆ ‰ ‰0Š ŠF‹— 
| 6} ~ …@†
‚
q rts sGu u:v wH„:‚ {
” • ‘
—
‡ ˆ ‰ ‰0Š Š:‹— ŽM
…
| }6~ …@†
‚
q rts sGu :u v Hw „:‚ {
” @ • ‘
˜
¦ ¦ ‡ ˆ ‰ ‰0Š Š:‹ — ™ 
›¡ £¢¥¤ ¤
šœ›ž - Ÿ 
Pour calculer la longueur totale de votre véhicule, vous devez ajouter à la longueur de la cellule :
2,30 m pour le Fiat PSA ou le Renault Master - 2,60 m pour le Mercedes Sprinter
Largeur véhicule : 2,15 m - Hauteur véhicule : 2,85 m
 Notre conception, outre
les camping caristes, a
déjà séduite DAS-
SAULT Aviation, les
Communautés de com-
munes qui se sont équi-
pées de crèches itinéran-
tes et les services sani-
taires et sociaux par l’é-
laboration de cabinets
dentaires mobiles. Nous
réalisons également des
cellules spéciales pour
les personnes à mobilité
réduite.

Nous sommes à votre écoute pour

étude de toute réalisation spécifique.

15 bis Rue Maurice Petit 69360 SEREZIN DU RHONE

Téléphone : 04 78 02 80 21 Télécopie : 04 37 65 91 35
contact@3ccartier.com
 depuis 10 ans, ensemble, nous concrétisons les rêves de nos clients

Carrossier constructeur Créateur d’espaces intérieurs

15, rue Maurice Petit - 69360 Sérézin du Rhône RN7 - ZAC les Oddins - 42650 Saint Germain Lespinasse

© france GRAPHIC • 04 77 23 70 80 • 1612S07

Tél. 04 78 02 80 21 - Fax 04 37 65 91 35 Tél. 04 77 66 45 15 - Fax 04 77 66 45 19
Email : contact@3ccartier.com Email : brisebras-ag@wanadoo.fr
www.3cCartier.com www.BrisebrasAgencement.com