qàà(ÇèWààUàà(Ç

lÇdÇqBHÇ
ºUNKK »UdUE»UNHOu»Ébb'ÇW{ÑUF*Ç

´±
iO!«
qàà(ÇèWààUàà(Ç

IójóL á°VQÉ©e ±ÓàF’ Rôa 2006µj†›„€G*m*ҏ-Hj¡H*~kº*j©„6f©„€G*jg•¸*mz¤„7

jMz©›•kG*j„94fŒº*¢<f¤-fž„6µfžFf¤I§ž„ƒHµ“›kw-
¢<jMz©›•kG*j„94fŒº*lG5f¡-“©FK",zMz·*j„94fŒº*¦{JjI§¡©Fj+4f•H©†k„€I“©F
 * ª„6f©„€G* œžŒG* j¡›•< ¨›< “,zMz·*”L§•G* ¦{J l›ž< œJ "jc„7f¡G* L§•G* ¦{¤G fJ4K2
ª¡:KzŒ+f¤G£§˜-£&*,zMz·*j„94fŒº*¦{Jl<f†k„6*œJK"fD|†-ÎF&*m*4f©1¼*¥+lt¡/
,z<f„8j©<fžk/*L§E,zMz·*j„94fŒº*¦{J…€˜Œ-œJ"j„8f1jM§cDm*z¡/¶j„€©g0l›; *
œžŒG*jM§©¡+¨›<…6}G*ª<fžk/¶*Ž*}‚G**{Jmf:f•„6(*m5|+“©FK"jF|0~©0¢<jn0f+
"ª„6f©„€G*
m¶'Kf„€kG*¦{Jj„Ef¡ºuž†Mœ„‚’G**{J “j„94fŒº*”¦{J|Jf‰Hµ¢ŒžkGf+

ªt©„9§-z©¤³
105 09 …€›¾ mf+*§qk„6* m}ƒtk„6* j„94fŒº* ¦{J mfI§˜H j©JfH zMz± œ/&* ¢H
x©„G*i*§qk„6*ÇfnG*zGf¹*|+f/x©„G*i*§qk„6*K¶*zGf¹* |+f/ x©„G* i*§qk„6*”
mfg›:¨›<*§ŒEK¢M{G*i*§¡G*$fž„6¶ª›©›tk+“¥›G*zgŒG*zž0*x©„G*i*§qk„6*zžtº*}8fI
£KzŒ„€G*zž0*ŸJmf+*§qk„6*jŒ+4¶*µŸ„6*124|˜k©DjF̄H$fž„6&* 4§›gk-j•nG*v|:
‘*§„‚G*vÏDª„6fgEzG*ª›<j©H4§+¥›G*“©„9|w©¡HzGf1…+|¸*£fŒž/ª’©„8ª’©„8
,KzŒG*zGf¹jDf„9(* ª)fg†g†G*z©GKš*ÊG*Ÿ›„€H“MfJzž¿£Ï<§G*š4fgHŸ›„€º*œ„‚©D
mf+*§qk„6¶*jDf˜+š4f„7¥¡˜GK¶*zGf¹*|+f/i*§qk„6*zŒ+¶*jH¶*…€›¾œ1zM»«{G*
fž¡©+£Ïž¡G*»f„6KzM~Hӄ€0Ÿ¤Dmf+*§qk„6*pÏn+j•nG*v|†+*§F4f„7¢M{G*fH*j•0ÏG*
©º*Æf=K2fž0£KzŒ„6¢HÏFÓ+*§qk„6f+š4f„7
§„ƒ< 12 Ÿ¤¡H §„ƒ< 17 ¢H £§˜k-  f< œ˜„+ j„94fŒº* j›kF £&* ‡g¡k„€I ™G3 ¨›<
j•nG*v|:ifkFÉz•-¼*f©„ƒ’M»¢M|1*Ó¡.* zEKmf+*§qk„6*¥Œ+4¶*zIf„6”|†kHª„6f„6&*
“š4fgº*|+f/x©„›Gj©H4§+¥›G*“©„9i*§qk„6*K|’„8œ„9f’G£Ï<§G*š4fgHi*§qk„6*”
mf+*§qk„6*j.ÏnG*KÓ+*§qk„6¶*Ó+fž©Dj•nG*v|†+*§F4f„7f0§¡/œE&*$f„ƒ<&*j„€ž¹jDf„9(*

äÐæVG æTMNEvT0›VHÅËcÆTkNtvMLqvÅÈTÅt

—Å “X)Å”Åbvp ÍÁq«¯®³
“vTÅaK:Åc~T`N@ÅÆÅt
ŹáÏT)ÅcT`N@ÅÆÅt
ŹcG~pzTÆÅt
Å”qæv
TNÅTMNÏT
Åb v qMTÅt
— vÅa
Å ãa qc ob çc Á ÈTÅt
T ÅtÏT ÈTÅt
—Å åb vaH TtKæ
Æ“Herb”ÈTTNÇaTHWLE
Å “X)Å”Åbvçc ÁÇc¬“qMzÏTE”vGL—ÅbäT “X)Å”

´³
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

K&¶*|¤‰º*
f¤©G*§H}€w-j†›„€G*ÇfH4¦z<f„6zk„7*fž›D §MœFjMfH|G*¥kž›<
5§H4l+|=KlE}7Ÿ.¶K*j©H§˜0mzGKj„94fŒº*¦{J£&*j„6*4zG*jGf0µ$f¡nk„6¶*
¥›n³ªkG*Ž4f„G*s*~Hҏ-fHz¡<Kj›M§:Ó¡„6j©H§˜0jMf<4œ;l±l„7f<j„94fŒº*¦{J
‘ “j„94fŒº*j›kF”$fž„6¶jŒM}6,$*|Ej„94fŒº*¼*¦¶*§º*¢Hf©q©-*̄6*f¤Œ„9§³l›•I
©º*Æf=2fž0£KzŒ„6ª„6fgEzG*ª›<”«&*|G**{Jª¡gkGfH*~G*Dz-f/3§Å09…€›¾
…7fkŒ-»j©H§˜0j<f¡„8£§›nÈjM*z+ŸJ “ŸJÒ=Kj©H4§+¥›G*“©„9,KzŒG*zGf1zM~Hӄ€0
*{Jl<zk„6*j©›0|HœH*§<K”K|;j¡’0¢˜Gj©H§˜¸*mÏHfŒº*KmÏ©¤„€kG*,z)fH¨›<¶*
µf¤„‚w›Ij†›„€G*$*z<Kj„ƒJf¡HjGf0¼*½f˜M2*|G*ª)f¡nk„6¶*f•kI¶*
…€›¾œ1*2E*§H,z<µª„6f©„6‘*|’Gm2*06µf©›ŒG*j†›„€G*jg©F|-m*ҏ-1
jMz©›•kG*j©„6f©„€G*jH§‰¡º*s4f1¢Hj©„‚w„7$*45§G*…€›¾j„6f)4E§H¼§kD$*45§G*
i*§¡G*¨›<‡„ƒG*Kª:fŒkG*h©Gf„6&*Kj©›Œ’G*j©„6f©„€G*mf„64fžº*µ,Ê1–+f„6£Kz+
¼*i*§¡G*$*§k0*µjGfŒDlIfF106jM§:§„6j©H§˜0}8f¡<¢<j†›„€G*l¡k„6*fžF
h©JÌG*Kh©=ÌG*j©)f¡. *zwk„6f+“4*}7¥›G*“©„9z¤’G*zž0*”jH§˜¸*“„8
 i*§¡G*H “Utopian”jMKf+§:jEÏ<,4*2¶fJzŒ+,zMz·*mfH§˜¸*m|†„9*fž›D
107

“GftkG**{J“›1jt›„‚Hi*§¡G*$¶§JzqM»i*§¡›Gj©+fwkI*LKz/¼*fž)*2z¡k„€-¶
jH§˜t›GŸ¤ž<2*§gt„€D
|¤; œŒ/ “ÀLSÀRS SROLF\”j.2f0¢HÎF&* µf¤’E*§H¢<f¤Œ/*|-KjH§˜¸*22|-2
D*z-¶¥H§˜0¢<¦|HœFµŸ¤<fDz+f©gŒ„7*z©„84ŸJz•D&*fÁ¦|HœFµŽ4f„›GfD§„˜Hf¤)f’›0
f¤ž<2LKzq+Ÿ¤-f+f„€0*K2f<fDj1}8K&*z¡<,zMz/mf+fwkI*¼*i|¤-Kf¤„€’I¢<
mf+fwkI¶*µm}€1Kj©+fwkI¶*|)*KzG*jH5&* µjH§˜¸*lŒ/*|-03…€›¾µ”

ÓT èÏÅÐæktãTDLÅÍcG¹ÅaLcŹÅaL¹TNTCcTMLÇaVNÅcH0ÍÆÏT%v¹“ Whip”ÕtJV«¯®´

i rqMæc aLTTNÁqMTEæVtI'ÅV
TN
knÅtT/ÆÅtLÅWtAäTKzsKM “&KLHI:KLS”
äÁr—aVtI'ÅVJINvp aÕtÅÅbäÁvÅcH0aÅTMÅcqÏVNTCcÅVcTacGŬVtI'Å
cNPÅuJÇÍæacNFÅsÅÏavrKIUAL)ÅVÅcæ¹VæaÅrTÅÏqJsÅp¹qT'ÅÆdJTNKNDLk
uÅÏÅcsJÅmNzæaMGÅaKÅr˜sEèbÅÏæaTsÅTLTÁæ¹VCJÅVJA)4LÆÅt¿ÅÏÀuJ
Æ°®®´>VNML)ÅÇcGÅ
ȘNMÅæȘTE)Å˘
m tèbÅvtI'Åv
TNÅU˜ÅÆTNr!T¹èÏTÃÏÅcCzÅt«¯®µ
¹VLNEVN˜~ÅVÂÏrkTsÅuJT˜ÅsKMU˜¬VLNEVN
TN
mÅtmJ ÆÅtLÅa@'VNtI'Å
¬vtI'ÅÍÍcÅæ×TNBÅVTuJÅcQäTTÏaH

´´
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

¢< jH§˜¸* lŒ/*|- 06 …€›¾ µ f¤)f’›0 ¢H Òn˜G* i*§I “E*§H m¶§tk+K j•0ÏG*
jDf„9(* ª„ƒ©ž¸* 4zgG ¥/§º* i*§qk„6¶*K —§kŒº* ¥›G*zgŒG ¥/§º* i*§qk„6¶* ¥¤/*§H j©I
j•0ÏG*mf+fwkI¶f+m}€1KjGKzG*šÏH*¨›<mfMzŒkG*K…9K|•G*©„9*§HŸ„€0µfJ22ÌG
¢H¶z+zžtº*}8fIx©„G*f•k„6*08…€›¾µf¤)f’›0¢HÒn˜G*i*§I“E*§Hm¶§tk+K
.“108¥kH§˜0$f’›0¢HzMzŒG*j•0ÏG*mf+fwkI¶*µ}€1KpÏnG*mf+*§qk„6¶*¥¤/*§H
ҏkG**{J“›1ª„€©)|G*hg„€G*¦Ï<&* ӛHfŒG*4fgk<*E*§›G‡©„€+u©†„€-§J¢˜G3
ªgŒ„G*s*~º*ҏ-µ¢ž˜Mª„€©)|G*œHfŒG*j†›„€G*¢H…€H¶*$f’›0“E§Hµª)fq’G*
Ÿ¤MzG|H{kG*K2|žkG*vK4£fM}6K“KzgG*”j¡©ŒHj©<fžk/*mf<f†ELzGjH§˜¸*¦f¯
 2f•G*œ„‚’G*µf•0¶¥+fg„6¶—|†k¡„6fH§JKf¤k„6f©„6¦f¯
j›0|Hµf¤-fI§˜Hh›=&* £&* µ¢ž˜Mª„6f„6¶*f¤„ƒEf¡-œ+“j„94fŒº*”¦{J~Mf³¢˜G
109 “£KzŒ„€G*zž0*”j„94fŒº*¦{J “i*|Œ+”*N $z+j©H§˜0*4*K2&* lgŒGL|1*K&* j©wM4f-
j©H§˜¸* ,¶*§º* i*§I ¢H ¥I* ¨›< j©If†MÊG* j©/4f¹* ,4*5§G ,zMftº* –)f.§G* ¥’¡„‚- «{G*
*4K|H“ª›ŒG*|+f/x©„G*”¨H2œ+)f¡„8z0&*¶*¥›Œ¯¶¥’E*§Hj›ž/£&*œ+110Ó©„€©)|G*
“ª„6fgEzG*ª›<”K&*“«4§k„62ÏG*”ª¡:§G*…€›qºf+§„ƒ< “2fž0£KzŒ„6”œnHmf©„‚w„+
i*§qk„6*Kj©+fwkI¶*|)*KzG*jH5&*µjH§˜¸*hIf/¼*“EK«{G*j©H§˜¸*ӛ•k„€º*j›kF§„ƒ<
“,KzŒG*zGfw+”*N $f¤kI(*K03…€›¾µfž)*2ªH§˜¸* “zM~Hӄ€0”K&*“«4§¡G*–Gf¹*zg<”
–Gf¹*zg<”i*§qk„6*$f¡.*f©H§˜0“†„8fD06…€›¾¼*f©)f¡nk„6*¥-¶*§Hm|žk„6*«{G*
f¡©¡„6jH§˜¸*œ;l±…7f<¢H*3*2007 “v*|·*ª›<”i*§qk„6*K2004 “«4§¡G*
¢H f©q©-*̄6* ¥ŒE§H §0 ¥IfqJ ~F|H ¼* «|˜„€< œ•I j›HfŒ­ L̄- ¥’E*§H lIfF ¢H
”|†kG*¢H*4zEh›†k-,4|˜kº*mf+fwkI¶*ltg„8&*fHz¡<j„94fŒº*¼*¦¶*§º*

“¡FµÓ¡„6l›;£&*zŒ+ “j„94fŒº*”¦{J©†k„€-¶¥„€’If„94fDª)f¤¡G*œ©›tkG*¨•gM¢˜G
j©0τ8*,z¡/*m*3j©¡:Kj„94fŒHl„€©G¦{Jf¤©<z-ªkG*“E*§º*—z„8KjGf„8&*$f<2*jH§˜¸*
uGf„‚º*¦{J$f¤kIf+f¤k„94fŒHª’k¡-j„8f1j©kEKuGf„‚Hi4f„ƒ-jGf0…€˜Œ-j†›„€›Gf¤k„94fŒH

qT
“vEN@Å”Ë “ècB'Å”ÊÅd)ÅcNFäÁ—Ź°®®·ÈTTÅvTMyTGJraaEJVtI'ÅÇÏT qÏ«¯®¶
¬VNÏT(ÅnTL)ÅvǗÅt)ÅcyT rcNrhtEÅv
ÅÎT)¹VKDL)ÅÈTTAEÅÇÍTuJnJCtTNJE¹ãtb “ÆÅc”UHäT¹TMLn@)ÅVNcFÅÈTTHÅv«¯®·
½4cUHJcGÅ
ÏTN —U Tmų®¹cTL°µÈTTŧ°® ¯·µ³ãTrvTCcÅvLtÅmNϗÅc@LeHÅ”¹eHÅ«¯¯®
Æ°®®´Ø±Ø±`ÏT¹°³VGAŹ“cyÅæͯ®vTyT³®

´µ
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

ÇfnG*|¤‰º*
j†›„€G*z„9£§’†„‚MKzgG*z0*§G*£§›G*j„94fŒH
ŸJ*§IfF f‰Ij„94fŒH¨›<lM§˜G* “Kz+”–’-*j¤+f„Hj©<fžk/*Žf„9K&* ¢<3f„74§†k+
¢˜G¥G§±j<}6‡•D…€©G4§†kG**{Jµ…Jzº*j©„6f„6¶*¥-zž<&*¢Hf©g„€IhM|ElEK¼*
¥©›< “«KzgG*”ªgŒ„G*Žfž/(¶*
f¤©›<ª=f†G* “«KzgG*”£§›G*¨›<œGz-09…€›¾µ “j„94fŒº*j›kF”¼*jŒM}6,|‰I
$f¡nk„6f+”KzgG*¢HŸ¤¡H$f„ƒ<&*10mf+*§qk„6*4*KzIf„6*§„ƒ<12¢Hf„6f„6&*j›k˜G*£§˜k-
¢Hœ˜„k- “j„94fŒº*j›kF”¢H83¥kg„€IfH£&* ª¡ŒM*{J“£KzŒ„€G*zž0*ª)fg†g†G*z©GK
“KzgG*”§Jz0*Kª<fžk/*£§˜H
*§ž<2 ¢M{G* K&* i*§I 3 mf+*§qk„6* 3 *§ž<2 ¢M{G* i*§¡G* fI}ƒtk„6* *3* f©Df„9(* 
.105f„ƒM&* “KzgG*”¢HŸ¤Œ©ž/£&*“„k˜IÓg)fIÓ+*§qk„6*
f¤›J'§M¶j„94fŒº*¦{J¨›<fž˜0j©Œ/|G*4f˜D¶*K3“«KzgG*”+f†G**{Jjg›=¢˜G
¶f¤kMKz+“1DWLRQDO2SSRVLWLRQ”j©0τ8*j©:*|•È2j©¡:Kj„94fŒH4K2hŒ›GfEÏ:(*
4*K2&**{˜JH–’k-
jŒ„6*Kj©<fžk/*mf<f†EŽf¡E(*µf¤›„DzŒ+j©¡:§G*¨<z-“©Fj©›1*2j„94fŒº*¦{Jj›<
Ò.&f-…‚›•MKj©H§•G*j„94fŒº*j’„8f¤¡<ª’¡M,2z¿j©<fžk/*jcD¨›<f¤›©n³4f„‚tIfD"f¤k©<}+
j•©„9jM§cDuGf„‚ºӛnÁªŒ©g†G*Ÿ¤žq0¼*f¤)f„ƒ<&*
£&*“„k„€Mj„94fŒº*¼*«KzgG*Ž4f„G*s*~ºª˜©-fH*4zG*§tkG**{¤G‡©„€+$*|•k„6*£&*fžF
Ž*}‚G*µ,*2&fFj„94fŒº*¦{J4§tžkkGj¡©ŒHj©H§˜0mf„6f©„6¨›<…9*Ì<¶*LzŒk-¥-¶§GzH
…9*ÌD¶**{Jœnºfž˜0Dz-j„94fŒº*¦{Jj©I*z0K“}ƒ¸*”K “KzgG*”Ó+ª<fžk/¶*

oGfnG*|¤‰º*
|1%*£§¡¾zM|I¶ŸF§/|Ij„94fŒº*j©/§G§˜©„6µj©GK&*j+4f•H
¦{¤G jF|¿ ”*|:¶ ª/§G§˜©„€G* zŒgG* uM}- jGKftº ª„€’¡G* œ©›tkG* mf©G%* “©;§k+
j„94fŒº*¦{JfŒD&*¢HÒn˜Gm*|MÊ-Km*҄€’-zÃj„94fŒº*

´¶
qàà(ÇèWààUàà(Ç

mf‰0Ϻ*
ifö*¢HlH|0j©+f©Ij©„‚w„71j‰0Ϻ*
…8f•kI*”K “Ÿ•ŒG*” j©)f¡. Ó+ ‡+|G* µ jŒM}6 jMz©›•kG* j©kM§˜G* j©›•ŒG* 2 j‰0Ϻ*
mfH*|˜G*4zJKj•g„€º* f˜0¶*4*z„8*µŽ}6&*ªJfJzŒ+“jG§/|G*
j©I*KzŒG*”|†kG*§tIu¡¯j©„6f©„€G*f¤-f„64fÁµf¤-*3j©+f©¡G*j©„‚w„G*3j‰0Ϻ*
j©)fž=KzG*Kj©If„‚w„G*z•¸*h„ƒG*½fŒG*m§„‚G*

mf/fk¡k„6¶*
j†g-|º* j©IKzG* v*|· jq©kI …‚•I ,z•< ¢H j©+f©¡G* j©„‚w„G* ¦{J ÇfŒ- 1 sfk¡k„6¶*
¢< fJ~qŒ+ ‡g-|º* “VHOIFRKHVLRQ” ª„‚w„G* f¤˜„6f³ ¥IfJ(* ifö* ¢< fJ~q< jH§Èz+
f¤F§›„6¨›<jž©1KhE*§ŒGL2*f©<fžk/*f¤¡HE§kº*Ki§›†ºf+ f©•G*
111“(ULNVRQ6WDJHVRI3V\FKRVRFLDO'HYHORSPHQW”j©„‚w„G*4§†-œ0*|º “(ULNVRQ”s3§Å

jEÏ<jHfE(*¢<¦~qŒG™G3K¼K¶*‘§›gG*j›0|H5Kf¯µŸ©•ŒG*œ„’MhIf·**{Jµœ„‚D
¢<¦~qŒGj†„6§kº*‘§›gG*j›0|H5Kf¯µL|1*¦|Hœ„’MfžFj©ž©ž¸*K,2§ºf+5fk³j¡©kH
œž„-j©„€’Iœ›ŒGfN ž˜0«2&fM4|˜kº*~qŒG**{JzMz/œ©q+ fžkJ¶*K¥©/§-Ÿ.¢HKsfkI(*
.1124fŒGf+ª›1*zG*4§Œ„G*r„ƒ¡G*µœ„’G*”§G&fº*¨›<3K{„G*h„ƒ=mf+§I
j„6τ€+j†„6§kº*‘§›gG*j›0|ºjM§„€G*j©„‚w„G*4§g<£&*¥/3§Åµ “£§„€˜M4*”L|MfžF
¥I*¨›<œHf„G* fMÒH̄€+K…6§HfE¥D|ŒM«{G*“*HQHUDWLYLW\”4§Œ„+¥„6f„€0(f+‡g-|M
L|MK“œg•k„€Hj©GK'§„€º*½§kG¦2*z<*µjžJf„€º*Kd„7f¡G*œ©·*2f„74*KjMf<4¼*j/f¸*”
œg•k„€ºf+œH¶*Kœ)f’kGf+¦|ž<“„‚k¡Hµœ/|G*…6f„€0(*¢Hrk¡M4§Œ„G**{J£&* “£§„€˜M4*”
¥•©•tkG¥kM43m*2*zkH*¨›<2fžk<¶*©†k„€Mfž)*2¥IfD¥•©•±µ§J–’1&*£&*«{G*–ng¡º*

uæÇ͗tÅbLsÅÎnNHTNE
äT—ÅTcEpÅcVNTKËc@VNA@ÅÏtCpÅc)ätIÏÅÊÎt.«±±±
p@GŹc ÅnyTçaæVÍTHÅVJc)ÅuÅcENiH¹TMNJcALæÇaaVHEsÅtTMLÏtpv¹VtMIÅ
Æ“YBLÅãa­Îæb­ÑT”VNGpT@ÇÏt~v_CÅuJcMDVNTKÅÈTHEÅåbçaÅÐæT%v
¸VNÅkÅc)TWLE
ÅVNA@ÅÏtCpÅc) “ätIÏÅ”ÊÎt.ât«¯¯°
Burns , L.H, and S.N. Covington , eds. (2000). Infertility Counseling: A Comprehensive
Handbook for Clinicians , 1st ed. Informa Healthcare. 11-14.
Kormi , Nouri R. (2000). Psycho-Social aspects of infertility. J Reprod Infertil. 1(2):80-84.

´·
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

hg„€+¥„6*4zG*œ¿j©+f©¡G*j©„‚w„G*«§If.sfk¡k„6*‡g¡k„€I£§„€˜M4*jM|‰I¨›<*N 2fžk<(*
hIf/}€’M*{Jœg•k„€ºf+'Kf’kG*KœH¶**{¤+…6f„€0¶*©†k„€-¶ifö*¨›<f¤-4zE z<
¶ z¤G*µjg=|G*j„94fŒº*œ/&* ¢H¥„94fŒº*É5&fkG*m¶Kft­$ª›º*ª„6f©„€G*f¤F§›„6¢H
jH2f•G*f©/¶*f¤¡Hz©’k„€-zEj©ž¡-K*vτ8(* «*¢Hfc©„7ª¡qM¢G¥ž•<hg„€+§¤D$f¡gG*
 5'§º*…94fŒº*œ†Œº*4K2…64fȽfkGf+
…‚•¡G*,z•<mfgg„€HKj©„‚w„G*¦{Jj©›•<œ©›±µuà “£§„€˜M4* ”s3§Å£fF*3*¢˜G
¦{¤GÇ*KzŒG*š§›„€G*¨›<j©„€’¡G*z•ŒG*¦{JÒ.&f-4*z•H§0ª„7œFv}M¶¥IfDf¤MzG
2sfk¡„6ÏGf¡›•¡MfÁj©+f©¡G*j©„‚w„G*

f•©g†-Kf¤„‚•I,z•<Kj©IKzGf+fJ4§Œ„Gjq©kIj©+f©¡G*j©„‚w„G*¦{Jm|†„9*2sfk¡k„6¶*
ÏG*f¤<*}8l›•I“'HIHQVH0HFKDQLVP”…ƒM§ŒkG*j©G%*¼*…8§˜¡›G4|˜HªF§›„6‡ž¡G
ª„6f©„6Ž*}8¼*¢:fgG*f¤›•<œ1*2œžkŒM«{G*ÓDzG*«4§Œ„7
¥©/§-½f<m§„8”f©„6f©„6h)f¡G**{Jš§›„6m~©HªkG* “$JJUHVVLYHQHVV”j©I*KzŒGfD
…6f„€0(*£§˜-£&*¶*KzŒ-¶|G2*҄€’-h„€0“¢M|1¶*mfH*|F4zJmfHf¤-*¥©/§-Ÿ)fk„7
fJ|¤‰kDf©›1*2f¤¡H§JÇfŒMªkG*Žfg„7¶*–©•±¨›<,4z•G* z<K~qŒG*|<f„H¦f¯j©J*|˜Gf+
j©„‚w„G*¥-f©0œH&*mfg©1j¤/*§H¢H¶z+ª/4f1ª„6f©„6Ž*}8,4§„8µfI¶*
¢M|1¶f+fž)*2™„M«{G*¥©<K¶ª’14K}€+|Œ„M¥I&*z+ÏD$*45§G*mfH*|F4z¤MÓ0¥I&*Ÿ.
jM|w„€›G…9|ŒkM«{G*¦z0K…€©G¥If+¥„6f„€0(*fJ2|Hj0*|+|Œ„M¥I*z+¶¥ž•ŒG¥¡H£K|w„€M
¶z+¥kE'§Hj©G§›0mfM§„€-mf+f„€0¨›<…©ŒG*h)f¡G**{¤Gu©k- “…ƒM§ŒkG*j©˜©If˜©H”*3*
¥G–’„8fž›F$*45§G*i§qk„6*fž›F½fŒG*m§„‚G* zwk„6*fž›F¥ŒE*Kˆfg0(* j¤/*§H¢H
¢M|1%¶*¢HœE&*…€©G§J¥kM§„€+…€0&*fž›Fª„6f©„€G*¦3§’IK¥-§EŸŒ†+…€0&*fž›FŽf<|G*
.113¥ž•Œ+¦z•Dfºf†G«{G*ª<fžk/¶*§g•Gf+…6f„€0(¶*©†k„€MœHfFœ/4§J£¶*zŒ+

¸VNÅkÅc)TWLE
Å “qHEÅVNttIN
”ât«¯¯±
Alder, Beth, and Robert J. Edelmann. (1989). Psychology and infertility . Journal of
Reproductive and Infant Psychology. 7:63-65.
Matthews, Anne Martin and Ralph Matthews. (1986). Beyond the Mechanics of Infertility:
Perspectives on the Social Psychology of Infertility and Involuntary Childlessness. Family
Relations 35:479-87.
Bernstein, J. potts. N. and Mattox J. (1985). Assessment of psychologic dysfunction
associated with infertility. Journal of Obstetrics and Gynecology and Neonatal Nursing
14:63-66.
Æ°®®²¸ÈæcN¬äT—uÅaæcrVt—ÅæVtcJvGLÅpNJŬäTa¹sJÅU

µ®
qàà(ÇèWààUàà(Ç

µzJ*5$f¡+¶*¢H K|¿§J¥ž¤Dœ¤„€G*¢H|H&*§Jj©„6f©„€G*j„94fŒž›G¥/f¤kI*£(*Ÿ.
j„94fŒº*K”|†kG*4fkwM£&*¥Gjg„€¡Gf+jG§¤„€G*¢H¥kM4{G¥nM4§-©†k„€M¢G«2fHh„€˜H«&*
¥-fDKzŒ+fN ©0¥ž„6*ª•gM«§¡ŒHª„6f©„6p4*–›1©†k„€MzE

+*|G*|¤‰º*
j©<|’G*mf+fwkI¶*µfžFÓI*§•G*—|1§©0τ8*
iϕI(¶*m¶KftºLz„‚k-j©0τ8(*j„94fŒžFfM§gŒ„7f¤„€’Iv|†-¦{Ji*§¡G*j›kFlIfFfº
fnkH(¶*µjEfg„6£§˜-£&* f¤©›<fN H*~G£fFÓI*§•G*¨›<¢M{’¡kº*m*5Kf¯K4§k„6zG*¨›<
j©<|Dmf+fwkI*µš*̄7ÏGj›k˜G*¦{Jj©gGf=4*|Ã*™G3µl›„Df©›ž<£§If•G*j†›„€G
.“«K*z¡/f+KÊG*”j›k˜G*if†1HŸ©•k„€M¶jH|¾
$f„ƒ<&*609…€›¾µmf+*§qk„6*4zIf„6ª„6f„6&**§„ƒ<12¢Hj›k˜G*£§˜k-f©)f„‚0*
£§If•G*l’Gf1 “j„94fŒº*j›kF”¢H50¥kg„€IfH*3*114 j©<|Dmf+fwkI*µš4f„7Ÿ¤¡H
Óg)fIÓ+*§qk„6*zIf„6¢HK&*i*§I3mf+*§qk„6*3zIf„6¢HfI}ƒtk„6**3*f©Df„9(*j©IÏ<
§„ƒ<}<jŒg„6¢H£§˜k-ªkG*j„94fŒº*j›kF¢H§„ƒ<}<j.ÏnD76¼*jg„€¡G*Ÿw„ƒk-
jH|¾j©<|Dmf+fwkIf+¥kF4f„Hjq©kIjHfŒG*mf+fwkIÏGœJ&f-fÅ(*
jq©kI£fF£fºÊ›Gf¤G§„8K«z/4fgk1*K&* z¡< “j©0τ8¶*j„94fŒº*”¦{JjŒ¡E&* ‡•„€-
jg„6f¿µf¤kMzq+Ž4f„G*j•.Kf¤k©›J&* f¤¡<‡•„€M™G3£fDfN H*~GK£§If•G*jH|¸f¤Ff¤kI¶
D*zº*f¤I&*¨›<f¤„€’¡Gf¤•M§„€-j„94fŒº*¦{JKf±ªkG*,4§„‚G*£&*fžF£§If•G*¨›<¢MzŒkº*
jM4§k„62 e2fgH ¼* z¡k„€M £§If•G j„94fŒº* ¦{J 2*|D&* 5Kf¯ j•©•0 H i4f„ƒk- 4§k„6zG* ¢<
.“…8|’G*'§Df˜-,*Kf„€º*zŒG*”j©„6f„6&*
j›nÁ ªŒ©g†G* f¤žq0 µ f¤Œ„9K µ uq¡- j©<|D mf+fwkI* µ L§•G* ¦{J jF4f„H f©›ŒD
—f†¡G*„6*KªgŒ„7œ©n³,$fg<«&*f¤¡<‡•„€-K,2z¿j©<fžk/*mfcDuGf„‚º

äÁ—Ź®·ÈTTÅvTMáÏT@qsÁqϹVNcGÅÈTT—T4ÏT@)ÅVKyTv “áÅcÅqJ”WJ ÍÁ«¯¯²

¬VNcÈTTÅvsÏT@ÈaM¯··´ÌtN@ÅUNJv¹¯··°VcNKEÅvVNT—ÅsTÅa
VÏT@)ÅãaÅæÏT ŹVNcÈTTÅvÅtÏT@qrbÅVzÏTE)ÅåbÆÅtraaEÅäÁaa@Åra—TK
váÏTækϹ°®®¶vTMáÏT@qrhEäÁoÎpNÍæ¹ätTHTqMT0—eNæ¹s~T VNTÅÆT
—
VNTÅÈTT'VD'c ÀvTMVÏT@)ÅãaÏT ÅVNÏtsJÅmNzäÁTK¹“TÎt.ad4” °®®·
rqMELUvJHÅÍttÅuÅaL—cyÅæÍvqÍttfc'ÅäTEK¹qJpANTŹsÏT WÏ
¬TMyÅcÃVæT

µ¯
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

…€Hf¹*|¤‰º*
¥g0f„8’¡M½fŒG*m§„‚G*j„94fŒº*¢H—*5̄6¶*
j©0τ8(¶*m*$f<2¶*¦{Jª’¡ME*§G*£&*¶*j©0τ8¶*f¤kM'K|Gj„94fŒº*¦{Jm*$f<2*Ÿ=4
j+|•º*Ÿ¤k›)f<2*|D¶K&*Ÿ¤GjM2fHh„6f˜H–©•tkGjHfŒG*Ÿ¤g„8f¡H*§„6|Fj„94fŒº*¦{J5§H|D
ª0τ8(¶*j„94fŒº*if†1¨›<$*2§„€G*¥Gω+¨•›MÏk„6¶**{J
Žf†•G*µf©’©;K z•kG*Žf†k„6*$f„ƒ<¶*$¶§¤G¼K¶*j/4zG*$f+|E&*¢HÒnF£&*Š0ϺfD
mfg.(*j+§Œ„8¥+Ÿ›„€º*¢HKjM2f©k<*Ò=jŒM}6,4§„‚+K&*—Ï:¶*¨›<–0¥/Kҏ+fH*ªH§˜¸*
$f„ƒ<¶*Ÿ¤+4fE*f¤„64fHmf:§„9jM&*K$f+|E¶*$¶§¤Gª’©;§G* z•kG**{JÓ+,}7fgº*jEόG*
Ÿ¤)f+|E¶Ÿ<*2fH4KzG$f„ƒ<¶*$¶§JhŒG z<…9*ÌD*j©„6f©„€G*j/*{„€G*¢H¢˜G
£fž©›„6 ¦f1&* Ó<R “ª0τ8¶*” “…6}G* …94fŒº*” ÏnH …+|¸* £fŒž/ jGf0 ª’D
,4*5K µ ¥¡©©Œ- j.*z0K ¥¡„6 |„8 Ÿ=|D |1¶* ¦f1&* fH* f©Ifº* µ ªt„8 –t›žF …+|¸*
Ó©Œ-j.2f0µh©Œº*115ª„6fH§›+2–t›žFzM4zH¼* fŒG*£*§MzG*¢Hœ•IR ¥I&*¶*j©/4f¹*
j©g†G*jMf<|G*$fg:&*z0&*Ó©Œ-ª›tº*j›)fŒG*h:24§+¨›<œ„8f0¥I&* §J“ªt„‚G*–t›º*”
.116jE§H|º*j©ž›ŒG*m*2f¤„G*j›ž0¢HÒn˜G*¨›<5Kf¯¥+E§º**{Jµj©GK¶*
ӌDj†„6§kº*,2f¤„7j©ž›ŒG*¥-ÏJ'§HLzŒk-»«{G*š*ÊG*zž¿z¤Dš*ÊG*Ÿ›„€Hy&*fH*
£*hqM|Mzº*”£&*¨›<…‚¡-ªkG*j©Izº*jHz¹*…€›¾m*4*|EH…94fŒ-µjMz›gG*µ*|MzH
117“¥›ž<f¾µf„‚„‚wkHf©ŒHf/£§˜M

Æ°®¯®tT¯²`ÏT¹ÈTNJVG~¹¿T—ÅcDÁ«¯¯³
WEÏaVNa)ÅVa(ÅäÅtÍaÅtHTEVJI@)ÅVLJÅäÁqϹTNT)ÅvvAÅnJ)ÅÏTN ÅVÍTv«¯¯´
°®®´ãTE±µqÏVNa)ÅVa(ÅätTHÇÍÏÅtÅVJzTG)ÅaÅtUTNÐTL4cÕæc@JsNt¿TK
Áɘ
TNAV˜Å4c)ÅVJTHÏT ÅayTÅßcEÅrÊæc væcÐtÅäÁ—ŹTÍTK— “cTÅ☔cÐtJ
¬v~nJKfc'ÅäTKNJåÏTN Åp
¿TK
ÁuJèt:ÅVLJÅccHrVLVNT)cVJ
—qMNtaLÆÅtLÅaædcTÅcÐtÅhÏtUcFÅ
VJ
—Åa—sTÅvVÅc~cÎcTÅcÐtÅäÁp¹VJzTG)ÅaÅtUTNÐTLVcÕæc@J4Nt)Å
¬TMLrJE)ÅÕæc@J4t)ÅcNrqcÐtÅÅtJTrbÅrqMTJât,rhEäÁVNT)cÅ
¹V—ÅeJVG~¹rtÅÇacvVAÅcÐtVddÅm
tTMMævÅVNTÅVJ
—ÅVdæ_cAcDÁ
Æ°®¯®ÑÏT¯²`ÏT
tæÇÏÅÐtÅs˜
ÅbLæsÁ—Ź“VNLM)ÅsTH
Å”Ë “sNc”ntȗæTpqÏcTÅcÐtÅäÁW˜Å
“èæaÅ”vTNLÅãtMÅÇcNæÔTGÅvm@Åb¬ÆÅtLÅÈTJkpTEVTVNTKÅc¹“V
TN
UEJ”
ÇÏÅÐtÅvVN˜~—Ås
TNÔTG—ÅÅbU_NCÅr¹sNÅcNqÏV~¿ÅÏÐærsH
T/sÏTHsNJ
¬VGTȘTEcc8vsceNæ
Æ°®®µØ¶Ø³`ÏT¹uæ—ÅVGAŹrtÅcDÁ«¯¯µ

µ°
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

…€©¡qkGª+f©¡G*¥g„‚¡H5f¤kIf+ª„6fgEzG*ª›<ªgŒ„G*œk˜kG*§„ƒŒGmfHf¤-*l¤/KÓ0µ
5KfqkM»…€©¡qkG*z¡<¦|ž<£&* Ÿ=4j›©›·*fž<¶*z¡+l±j©„€¡·*ªE*|< “…7Kf¤H”¥©1&*
118fHf<21

jF}7,4*2*…€›¾…€©)4h„‚¡H¼*fŒM}62§Œ„‚G*,KzŒG*zGf1y&* ,KzŒG*z¤DŽf†k„6*fž¡©+
j©kM§˜G*‡’¡G*mfF}7m*4*2*…€Gf¾$f„6'K4|„8&* z0&* *Kz©Gj©/4f¹*j©GKÌgG*mfDf„˜k„6¶*
µ§„ƒŒFm*§¡„6,zŒGKœž<ª†’¡G*Žf†•G*µ¥›žŒGjDf„9(* “,KzŒG*z¤’D”$ª„7œF…€©G*{J¢˜G
£§FuGf„‚ž›GuM}8i4f„ƒ-µ…8f¹*Žf†•›GjŒ+fkG*j©kM§˜G*h©+fI¶*j<f¡„8jF}7,4*2*…€›¾
ªkM§˜G*ª†’¡G*Žf†•G*h©+fI¶ª„€©)|G*24§º*ªJj©kM§˜G*h©+fI¶*j<f¡„8jF}7
mf¤g„+ ˆ4§kH fH§ž< §JK m*4zÀ j©„ƒE µ ¢q„€G* ¢H ¥©1&* s*|1f+ ¨’kF* ŸJz0&*
Ÿ„6f+”|ŒMfHµ¥Œ+*|G*,|)*zG*¢H|1*…94fŒHh)fIHš*̄7¶f+¥k›©gE$f¡+&*jE}6f¤GK&*¦ÒnF
ª›˜„G*¥¡Mz-Ÿ=4f©F|-µj©„€¡·*¥kt©„ƒDfJ|1%*K“§˜kgJjt©„ƒD”

j„8f1j©„‚w„7uGf„‚H–©•±œ/¶‡„9j›©„6§Fª+f©¡G*f¤ŒE§HjI§›kº*j›k˜G*¦{Jl’;K*3*
5*~k+*œŒDj©kM§˜G*j©:*|•ÈzG*µ “j„94fŒº*”œ‰kDf¤+j†©tº*,|)*zG*Kj›k˜G*¦{J$f„ƒ<f+
5*~cž„7¶*Òn©G¥I&*K“j©0τ8¶*j„94fŒº*”¦{J«Kf<2H«|J§/…ƒEf¡-D|M*{Jj†›„€›G
£§If•G*,2f©„6¢M{’¡kº*j+4f¿vτ8(¶*¢<£§.ztkMŸ¤Œž„€IfHz¡<œE&*¶£f©nG*όD
¦{J l›žF&* f¤©<z- ªkG* 2f„€’G* jtDf˜HK …8|’G* '§Df˜- jG*zŒG* e2fgH f¤kIf©1 j‰¸ 3*
j©„6f©„€G*jM5f¤kI¶*¼*f¤G§±,4K҄8 “j„94fŒº*”
* * *

¢<,ʌHjF|0fJ4fgk<*¼*f¡„‚›1K “j„94fŒº*”¦{J f•„6&* œ›<f¡„‚w„7£&* zŒ+£¶*

ª„€©)|G*sfk¡„6¶*¼*ª-&fI119 j©H§•G*j„94fŒº*,$fg<f¤¡<f¡†•„6&*K,2z¿j©<fžk/*mfcD
–›„€-jF|0ª<fžk/*š*|0¶*§JfH¥k•©•0µ “j„94fŒº*”¦{J¦2§•-«{G*ª„6f©„€G*Ž*}‚G*
j0f„€G*¦z¤„-«{G*ª<fžk/¶*Ž*}‚G*4f:(* µfJf044Kz-jM§cDuGf„‚Hi|0Kª<fžk/*
œ•k¡Ij©„9|’G*¦{Jf¡t„9K&*3*K$f+|G* “Ó¡:§k„€º*”¢H,zMz/mf<fž/–Dz-jq©kIj©kM§˜G*
m¶f˜„7*KzJ*§„7lM§˜G*µª<fžk/¶*Ž*}‚G*jGf¸i|E&*jM'K|G£¶*

Æ°®¯®Ø±Ø¯³`ÏT¹uæ—ÅVGAŹrtÅcDÁ«¯¯¶
ÈÅÎVNE@ÅVzÏTE)ÅÈTcuÅcNÁvR¹“National Opposition”VNLtÅæÁVNtHÅVzÏTE)T«¯¯·
¬TÎt.WtIÅvÈTLNTKÅc ÅæÁVzÏTE¹VNtHÅVæaJVNTK—ÅÈTtI)ÅpIpT@ÅvJNKÅ¿TCFÅ

µ±
iO!«
qàà(ÇèWààUàà(Ç

fU)ÇqBHÇ
ÙÇdBÇÊUO{dºWOuuO
u
WèU
tU UI
ÅÊÇÏbèwK;ÇwUL™Ç
WÏUB™ÇèWO
UO Ç

vèÃoK
w
UO ÇçÑU ÅwwUL™ÇÙÇdBÇ™ë èÃ
êÏUB™ÇçÑU ÅèwUL™ÇÙÇdBÇUOU
êèbÇ­êdC(ÇwUL™ÇÙÇdBUWDd*ÇWOUIÇʙUJÇUU
¿V ÇUUFÇÑ

µ³
ǒƸŮȚ
qàà(ÇèWààUàà(Ç

™©˜’-K&*ÏtI*j©›ž<jM&*jMz©›•kG*j©›g•G*j©¡gG*z¤„-»jnMz¸*jM4§k„6zG*jGKzG*œ;µ
fN ž=4 j˜„6fžkº* j©›g•G* j©¡gG* ¦{J f¤G ¢M§„ƒ¡º* ¨›< j©<fžk/¶*K j©„6f©„€G* f¤k¡ž©J m|žk„6fD
jGf0¦{J120Éz•G*žkqº*L§EH“©¡<ª<fžk/*Ž*}8µl˜gk„7*j©Izº*jGKzG*¢<
jM|ŒkGf¤„€’Imf„€„6'§º*¦{J“;§-Çzº*žkqº*œgEfHmf„€„6'§­jng„kHL§Ej©„9|Hj©Hf„‚D
¥.*z0£&*§Jl+fnG*K¶* f•ºf+Çzº*žkqº**{¤Gj„€„6'§º*j©<fžk/¶*L§•G*¨›< §q¤G*K
jÈz•G*L§•G*HŽ*}‚G*¼*fN H*~G*f¤ŒDz-j©kM§˜G*j0f„€G*¨›<,zMz·*L§•G*¦{J

¥-¶f˜„7&*KjM2f„‚kE¶*Kj©„6f©„€G*¥-*K2&*¥+fg„6&*Ž*}‚G**{J¥/K&*…‚t’G¨Œ„€H§Jª-%¶*
j©<fžk/¶*¥©Df•nG*

¼K&*–t›H
ӄ84ªž›<“M|Œ-ª¡g-j©Gf˜„7&f+¶K&* z†„‚-ª<fžk/¶*Ž*}‚G**{Jz„8|GjGKf¿jM&*£(*
"ª<fžk/¶*Ž*}‚G*z„8|IK…€©•I“©Fª<fžk/*Ž*}8«&*m*K2¶
j©„6f©„€G*¥-*4f:(*¢ž„9¥-f©˜©If˜©Hgk-KŽ*}‚G*j·fŒH*5Kf¯lGKf0 “otgº*”*{Jµ
ª„6f©„€G* z©Œ„‚G* ¨›ŒD j©<fžk/¶*  j©Df•nG* ¥-¶f˜„7&* j„6*4zG jDf„9(* jM2f„‚kE¶* ¥-*4f:(*
j›ž/ µ «§c’G* ”f’†„8¶* jGf0 Ó+&¶ 20101999 jg•t›G ÇfºÊG* œžŒG* gkk+ lžE
ªkG* mf©G¶* ¨›< jG¶z›G mf©†Œº* ¦{J “©F* j©¡Œº* ,̒›G j©+f©¡G* “E*§º*K mf+*§qk„6¶*
Ž*}‚G**{JjH§È2¨›<f¤+œG2*Ç*Ÿ.“}ƒ¸*”z„9ª<fžk/¶*Ÿ¤<*}8µ “KzgG*”f¤’;K
f¤Gj©›ž<ªJfÅ*K4§žHu„7|HK&* “ǧM~’›-rHfI|+”f¤gg„6j©kEKj¡kDl„€©G¦{Jª<fžk/¶*
…ôgɶdG ±ÓàN’Éa”ªkM§˜G*žkqº*j©¡+µ¢ž˜-fJ4K{/zH¶*j›M§:j©-*{G*f¤ŒD*K2
gŸªE«=gŸl0++~9kªœŸ=%{h,gª*g–œ.ª“G§{1Lkª=gŸl0·+ng=gŸ¸+Ô,
121“ng=gŸ¸+§|KÔ,

¬T0aVNtIÅVNa)ÅVæaÅ¿TLvWKT
vÅ “VcB'Å”çtHÅTMÁuJ-aHÅkK)ÅçtßcÁ«¯°®
cDÁ¹vAÊTL
ÅæÁp
cã˜WNæVNKJVcDåb«¯°¯
Glaeser, Edward L. (2005).THE POLITICAL ECONOMY OF HATRED. The Quarterly
Journal of Economics. 120 (1): 45-86.
r˜H
&DVHOOL)UDQFHVFRDQG:LOEXU-RKQ&ROHPDQ,,2QWKH7KHRU\RI(WKQLF&RQÀLFW
NBER Working Papers 12125.

µµ
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

jGft„9 “55…8/*4”f¡qk¡k„6*£&*–g„6zEfž›DªŒžkqº*«2f„‚kE¶*$f¡gG*z©Œ„8¨›<fH*
µ…8§Gf+fqº**{Jµl©’kFfDjž)f•G*jM5*§/ÊG*sfkI¶*mfEÏ<¨›< “«KzgG*”3§’¡G*
sfkI¶*œ)f„6§G “}ƒ¸*”j©˜›HK—§’-E*§HH “«KzgG*” 2f„‚kG*m¶fq„6
mfI§˜º“GfwkG*Kª<fžk/¶*|Df¡kGf+j†g-|Hj©<fžk/*j©Df•.m¶f˜„7*¼*l/|<Ÿ.
§JfJ*|M«{G*«24§G*ª›<4§kFz›G “ª<fžk/¶*7f¡kG*”j©„9|’GlE|†kDªkM§˜G*£f©˜G*
‡ž¡G*j©„8§„‚1H–„€kMf­f¤›MzŒ-KfJ|M§tk+lž•D,}9f¸*KjM2fgG*Ž*}‚GªŒ©g:sfk¡F
j<fž/œ˜GfJ*4&*fžF “jM§k©·*jG~ŒG*”§JzMz/ §¤’Hu„9K*£&*™G3zŒ+lGKf0KªkM§˜G*
Ž*}‚G**{Jj©H*~G*Kj©gg„6u©„9§k+lžk1Ÿ.j©kM§˜G*$f„€’©„€’G*œ1*2j©<fžk/*

ª„6f©„€G*¦4f:(*µª<fžk/¶*Ž*}‚G*¶K*
L§E” Ó+ «§c’G* Ž*}‚G* µ ÇfºÊG* i*§qk„6¶* vτ€G ª„6f©„€G* “©;§kG* sfk¡k„6¶
1999jg•¸j©„6f©„€G*mf+*§qk„6¶*xM4f-µj¡ŒžkH,$*|•G&fq›I “jM2fgG*L§E”K “,}9f¸*
.2010
$*45K“}ƒ0”$*45Kz„9¥¤/§º*mf+*§qk„6¶*xM4f-Óg-j„8f1K*z/2*|Df+lžE
lžE 20101999 j©¡Œº* ,̒G* µ ,z0 ¨›< ÏF jžFf¸* ,}6¶* $*45K “Kz+”
h›:j„94fŒHK*z©M&f-j©0f¡G¥¤/œF“E*§Hl¡©+K“Kz+”K “}ƒ0”¼*fM§cDi*§¡G*5|’+
jMf¤Iµh„‚M¥I§Fj•nG*v|:h›†Gj„94fŒHj+fn­lM§„‚kG*¢<Žf¡kH¶*mÊk<*j•nG*v|:
K&*j•nG*v|:h›:Éz•k+ª¤k¡-»ªkG*mf+*§qk„6¶*l›žJ&*i§qk„€Rº*|M5§G*jt›„‚º”f†º*
¨›<$§„ƒG*‡©›„€k+ªkg=|G “j©Œ©„G*”j©+f©¡G*“E*§º*l›Jf¯f©Ifº|+j„Ef¡º*z¸œ„‚-»ªkG*
122j©/4f1m*|.'§HjM&*¢<jGK~ŒHjc©+µ “«KzgG*” “«}ƒ¸*”«§c’G*”f’†„8¶*

qMNGJ UVTE)ÅÈTÅt
—ÅrÆÅtLÅmÅtÐcG “Herb”ÈTTNÇaTHWLE
ÅÍaAÅÅbv«¯°°
VHÅËcÈTJÅæcBrbÅ “cB'Å”Ë “æaÅ”ÆÅtLÅmÅtriHÇcEVLÅåbrI¹VNTK—Å
cDÁ¬ÈTJ&ÅÏtBrÅtNFrbÅÆÅtLÅmÅtrcE—æWtATÅtTæ
Herb , Michael. Kuwait politics database. Retrieved February 17, 2010 from http://www2.
gsu.edu/~polmfh/database/database.htm

µ¶
qàà(ÇèWààUàà(Ç

KzgG*i*§¡G* }ƒ¸*i*§¡G*
i*§¡G* i*§¡G*
ª„94fŒH ª„94fŒH
KzgG* }ƒ¸* xM4f- i*§¡G* |M5§G*
i*§qk„6¶* i*§qk„6¶*
«zM'§H «zM'§H i*§qk„6¶* Ó+§qk„€º* i§qk„€º*
Žf¡kH¶*” Ó+Žf¡kH¶*”
i*§qk„6¶* i*§qk„6¶*
“ӄ6§EÓ+ “ӄ6§E
š*ÊG*Ÿ›„€H
2) +Ȉȇ 13 1 1) +15
200ȇ «|·*z©GK u©g„‚G*2f<
56 43 6 94
ª¡©g¸*—K5|H
2) + 8 10 3 1) + 12 š*ÊG*Ÿ›„€H “„6§M
2002
40 60 19 81 j›MKzG*š4fgH Ÿ©J*|+¶*
10 9 8 2) + 10 2§ž¿
2004 š*ÊG*Ÿ›„€H
62^5 37^5 40 60 «4§¡G*
8 16 1 2) + 17
2008 M}G*zŒ„6 u©g„‚G*jM4§I
33 66 5 95
20101999jg•0µ}ƒ0$*45§G¥/§º*mf+*§qk„6¶*|¤‰MKz/

¦{J*§Hz•H©ž/jM*z+«KzgG*«}ƒ¸*ª<fžk/¶*Ž*}‚G*Ÿq0mf©†Œº*¦{JÓg-
Ók©kM§„‚-Ók›kF¼*i*§¡G*5|’-mf©†Œº*¦{J£&*Ÿ.Kz+ŸJ}ƒ0$*45Kz„9mf+*§qk„6¶*
|M5§Gf+j•nG*v|:…94fŒ-}ƒ¸*i*§¡G*¢H94L|I“2f<”K¶*u©g„‚G*i*§qk„6*µ
“„6§M”i*§qk„6*µ|M5§G*z„9KzgG*¢H43“EKfž¡©+“jtM}8j„94fŒHK&*fN <f¡kH*fH*”
$f¡kn„6¶*¥„6&*|+£§gGf†MKzgG*¢H60œ+f•Hµ|M5§G*H£§’•M}ƒ¸*¢H81 “Ÿ©J*|+¶*
¢H60œ+f•Hµ|M5§G*HKzgG*¢H62“„8Ó0 “«4§¡G*2§ž¿”i*§qk„6*µ|¤‰M
“jM4§I”ÇfnG*u©g„‚G*i*§qk„6*H,§•+K|¤‰M«§c’G* f„€•I¶*2§Œ©G‡•D¦KzIf„6}ƒ¸*
KzgG*i*§¡G*¢H66j•nG*v|:zIf„6K,|M5§G*H}ƒ¸*i*§¡G*¢H95“†„8*Ó0

–+f„€G*h)f¡G*j›1*zHµ5|+ “u©g„‚G*2f<”|M5§G*i*§qk„6*$f¡.&*«§c’G*¢t„G*Ÿq0
¢M{G* “–›©¤G*”¢<j©wM4f-jM~H|+¶§†Hpz±3*i*§qk„6¶*j„€›/Ï1 “jGf„ƒ’G*uGf„8”
.“–›©¤G*”¥¡„6µŽ§·*¢HŸJ{•I&*¢H¨›<Kf†kGf+*K{1&*
4f©k1*µ¢ž©¤º*§Jª/§GzM¶*K&*ª+~¸*œHfŒG*¶¦z0K«§c’G*œHfŒG*£&*Š0ÏM™G{F
½*Ê©G«4fg©¡G*¥›G*zg<K½*Ê©GªŒ+|G*zž0*K½*Ê©G|•„‚G*zž¿“•©D¥’E§ºh)f¡G*

µ·
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

u©g„‚G*2f<|M5§G*HÇ*§1¶*½*Ê©›G*Ž*}‚G*~<µK½*Ê©Gªž©„‚ŒG*«4f„HK

Ӟ›„€H£*§1*If„‚G*}8fIKӞ›„€H£*§1*«4z¡˜G*fž/“†„‚MKӞ›„€H£*§1*
ª’›„6|Ef+zž0*ª’k˜MKu©g„‚G*jM4§IªJ,&*|H*,|M5KHª’›„6«Kf<}‚G*2f<¨k0œ+
jM}ƒ¸*,|M5§›G*3f•I(*lM§„‚kG*¢<Žf¡kH¶f+ª’›„6ҞŒG*ª›<K
|M5§G «}ƒ0 i*§qk„6* ¥©/§- z¡< fM§cD i*§¡G* “E*§H …‚t’IK jM¶* …€˜ŒI Ó0 fH*
ª-%¶*Kz·*LÐD«Kz+

KzgG*i*§¡G* }ƒ¸*i*§¡G*
ª„94fŒH KzgG*i*§¡G* }ƒ¸*i*§¡G* ª„94fŒH
xM4f- i*§¡G* |M5§G*
i*§qk„6¶* «zM'§H «zM'§H i*§qk„6¶*
i*§qk„6¶* Ó+§qk„€º* i§qk„€º*
Ó+Žf¡kH¶*” i*§qk„6¶* i*§qk„6¶* Ó+Žf¡kH¶*”
“ӄ6§E “ӄ6§E

23 2 9 7 ¥›G*zg< ¥›G*“©„9
2003
92 8 56 44 «4fg©¡G* 4*}7

20101999jg•0µ “Kz+”$*45§GjHz•º*mf+*§qk„6¶*|¤‰MKz/

¢H 56 £&* f„ƒM&* Š0Ϻ*K «Kz+ |M5K ¦f¯ j©¡Œº* ,̒G* µ z©0K i*§qk„6*  zE *3*
,̒G*µ z•Hi*§qk„6*«¶«}ƒ0z©M&f-jg„€I¨›<&*i*§qk„6¶**{J*KzM&* }ƒ¸*i*§¡G*
j„94fŒHjg„€I¨›<&*i*§qk„6¶**{J*§„94f<KzgG*i*§¡G*¢H92fž¡©+20101999
¶*KzgG*¢H¥ŒHm§„‚MŸ›D,4§F{º*,̒G*µª„6f©„6i*§qk„6*«¶—Ï:¶*¨›<jMKz+
ª+f©¡G*¥wM4f-µi*§qk„6*«&*z„9“EK¥I&*¥G”|ŒM»«{G*š*ÊG*Ÿ›„€H£(*œ+£f¡.*£fg)fI
pztk©G…€›qº*lEK¢H†•k„6*¥I*œ+i*§qk„6¶**{Jz„9”§E§Gf+ª’k˜M»œM§†G*
¥›G*“©„9|M5§G*¥ž<¢+*¢<ŽfDzG*µ¥G…‚„‚wº*lE§G* zwk„€©G‡•Di*§qk„6ÏG*zM'§H
j•nG*v|:z„9jMf¤¡G*µm§„‚MK4*}7
“}ƒ0”¼* “Kz+”¢H z•-ªkG*mf+*§qk„6¶*jDfFµft„9*K«§c’G*if†•k„6¶*|¤‰M*3*
“E*§Hµ¨k0¦Ò.f-5ÊMo©t+,§•G*¢H«§c’G*5|’G*£fF*3*fž©D|‰¡¡„6£¶*f¡¡˜G…€˜ŒG*K&*
jžFf¸*,}6¶*¢H$*45K¼*jHz•º*mf+*§qk„6¶*µ|‰¡¡„€D,}7fgH}ƒ¸*KKzgG*…€³¶
ª-%¶*Kz·*µfžFKz+¢HjHz•Hf¤Œ©ž/£&*f„ƒM&*L|IK

¶®
qàà(ÇèWààUàà(Ç

i*§¡G*
}ƒ¸*i*§¡G*
KzgG* i*§¡G* i*§¡G*
ª„94fŒH
ª„94fŒH KzgG* }ƒ¸* xM4f- i*§¡G* |M5§G*
i*§qk„6¶*
i*§qk„6¶* «zM'§H «zM'§H i*§qk„6¶* Ó+§qk„€º* i§qk„€º*
Ó+Žf¡kH¶*”
Žf¡kH¶*” i*§qk„6¶* i*§qk„6¶*
“ӄ6§E
“ӄ6§EÓ+
ȈȈ 14 2 1) + 11
2009 š*ÊG*Ÿ›„€H zGf¹*|+f/
44 56 14 86
10 15 3 3) + 9 2009 š*ÊG*Ÿ›„€H zGf¹*|+f/
40 60 20 80
£KfŒkG* z<
Ȉȋ 11 2 1) + 12
2009 Ÿ›„€º*œ„‚©D }8fIH
56 44 14 86
zžtº*
1) + 8 16 4 1) + Ȑ ª›< zž0*
2010
36 64 28^5 71^5 ª„6fgEzG* ¥›G*zgŒG*
20101999jg•0µjžFf¸*,}6¶*¢H$*45§GjHz•º*mf+*§qk„6¶*|¤‰MKz/

µ|M5§G*H}ƒ¸*i*§¡G*¢H86“EKK¶* “zGf¹*|+f/”x©„G*i*§qk„6*µ
ÇfnG*¥+*§qk„6*µm4|˜-fgM|•- fE4¶*…€’I¥¡<¥•nG*Ž~I*K2*4*KzgG*i*§¡G*¢H56œ+f•H
ª›<”i*§qk„6*µfH*¦z„9KzgG*¢H60“†„8*fž¡©+|M5§G*H}ƒ¸*¢H80“E§D
¢H64œ+f•Hµ}ƒ¸*i*§¡G*¢H71|M5§G*zIf„€D“¥›G*zgŒG*zž0*”x©„›G “ª„6fgEzG*
2009$*45§G*…€›¾…€©)4H “£KfŒkG* z<”jE4Kµ¨k0K¥„6&*4*K2*4*KzgG*i*§¡G*
¥+f¤k•.l0|:KzgG*¢H44fž¡©+¦§ž„€+Ÿ¤k•.*K2z/}ƒ¸*¢H86
m|¤‰D “}ƒ¸*”K “KzgG*”Ó+«§c’G* f„€•I¶*Ÿq0™„7¶f¾ŽzM¶f­5Ê-mf©†Œº*¦{J
mf+f†•k„6¶**{Jm5|D*3*jcDœ˜GªkM§„‚kG*‡ž¡G*µ«§c’G*if†•k„6¶**{Jmf:f•„6(*
KzgG*z„9}ƒ¸*…ƒŒ+œ+f•HµÓk©kM§„‚-Ók›kFj†©„€gG*m*$f¡nk„6¶*…ƒŒ+*z<fHjŒ+fkkº*
}ƒ¸*z„9KzgG*K
¢<ÒgŒkG*µuq¡-f¤¡˜Gh„€tD«§cD f„€•I*jGf0¢<‡•Dʌ-¶mf©†Œº*¦{J¢˜G
j©„6f©„€G*Ÿ¤kt›„6&* KzgG*i*§¡G*“;K3*“KzgG*”K “}ƒ¸*”Ó+ª<fžk/¶*Ž*}‚G*,4§„8
jM4§k„6zG*Ÿ¤E§•0 *zwk„6f+}ƒ¸*i*§¡G*24K f‰¡G*µ«}ƒ¸*3§’¡G*E*§H¨›< §q¤›G
Ÿ¤)*45K¢<ŽfDz›Gmf+*§qk„6¶*¦{Jj„94fŒHµ

¶¯
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

f©›¿ª<fžk/¶*Ž*}‚G*m*2ztºªŒE*§G*s3§ž¡G*“j©„€¡·*j©/*K25*”
’ “j©„€¡·*j©/*K25*”j©„ƒEv|:u©t„‚G*f¤+f„‚¡+4§H¶*„ƒ-20102009p*z0&*
ª<fžk/¶*Ž*}‚G*¢H “jGf0”f¤I*¨›<¶*|:&f-¶ª¤DjkE'§º*j©Œžkqº*j¡k’G*jIf0µh„‚M
,|MfkHj©¡.*mf<§ž¾Ó+Ÿ)*zG*
ªgŒ„7|H{-jGf0…€˜Œ-ªJh„€tDj©I§If•G*j’Gfwº*µfŒ†E}‚t¡M¶j©„ƒ•G*¦{Jv|:
¢<‡•D,ʌHfJ4fgk<*j©t†„€G*¢HKz©ŒgG*Lzº*¨›< “jMKz+”mf„64fÁj›ž/¢H “«}ƒ0”
j„8|Dj©/*K25¶*Ž§„9§­*Kz/K “}ƒ¸*”j©„€¡·*£§IfEj’Gfw­,4§„‚tº*j©I§If•G*j©„ƒ•G*
jc:f1 ”jMKz+”mf„64fÁz„9,Òn˜G*Ÿ¤-f„9*Ì<*D|GjtIf„6

"f¤G “«}ƒ¸*”Ž4f„G*j+fqk„6*lIfF*3fHf©›¿j©„ƒ•G*¦{Jl0|:Ó0¢˜G
jE|’G*ogG “jM§¡kDjGKf¿”fJ4§„‚-œJ"*4§DfJ|˜¡k„6*"«}ƒ¸*Ž4f„G*¦{JfJ{gIœJ
"z0*§G*l©gG*œJ&*Ó+
«}ƒ¸*…ƒgI¢< “j©„ƒ•G*”¦{JmÊ<œJ"f¤G§0”f’kG¶*"f¤©¡g-Kf¤If„ƒk0*¼*Ž4f„6 *
" fŒG* “}ƒ¸*”“E§H£fF*3fH"Kzg›G«2fŒº*‡©„€gG*

*{˜¤G¥ž<2µu„9*§G* “}ƒ¸*”“E§HÓ+&*£&*mf‰0ÏHzJ*§„7,z<Ê<Kf0&*f¡J
,2z¿£f©gk+uÃ&* “KzgG* ”z„9mf0K|:¶*¦{J¥-5f0«{G* fŒG*Ÿ<z›Gªt©„9§k+mf0K|:&*
f©›¿«KzgG*«}ƒ¸*ª<fžk/¶*Ž*}‚G*m*2z¿¢H
¥k›ž¸ª„€©)|G*4f:(¶*f¤›Œ/jq©kImf0K|:¶*¦{¤Gz„7*|G*ª›<h)f¡G*ª¡g-jq©kI1
£&*zŒ+09mf+fwkI*µÇfnG*~F|º*5ftDf©I§¡/~’•-¥©g1fIm*§„8*L&*4j©+fwkI¶*
.08mf+fwkI*µ|¤„7&*,zŒ+f¤›gE+f„€G*~F|º*µ£fF
ª›<”h)f¡G*09µŸ¤+fwkI*z©<&*¢M{G*j©IfnG*,|)*zG*µ08i*§I©ž/Ó+¢H£&*œ+
—K5|H”}€1Ó0µm§„8924¥¡©g1fI2z<,2fM5Žf†k„6*«{G*z©0§G*§J “z„7*|G*
“…+|¸*£fŒž/”}€1m§„84367 “µ*|¹*Ÿ„6f/”}€1m§„83291 “ÆfG*
“Òn©H2 “›1” }€1 m§„8 3596 “¨„€©<¢+£f†›„6zGf1”}€1m§„8567
.123“m§„82576 “҆º*zž¿”}€1m§„8624
“Herb”ÈTTNÇaTvTK®·ÈTTÅ殶ÈTTÅv_cpTÐTvÅãTϗÅcDÁ«¯°±
Herb , Michael. Kuwait politics database. Retrieved April 10, 2010 from http://www2.
gsu.edu/~polmfh/database/database.htm

¶°
qàà(ÇèWààUàà(Ç

09mf+fwkI*µœ¤M§·*zž¿4§žHu„7|H¦5f0«{G*hŒ„‚G*ª+fwkI¶*ŸE|G*2
µ}‚tI*u„7|ž›Gª+fwkI¶*rHfIÊGfD“fM}ƒ0”mf0K|:¶*¦{Jj©gŒ„7¨›<|1%* œ©G2§J
zž¿”Žf†k„6*uHfI|+*{˜¤+“j›.fÁm$f„6(f+}ƒt›GKzgG*m*$f„6(*¨›<2|G*”“KzgG*,*2fŒH”
.123ª+fwkI*m§„83508¨›<§„‚¸* “œ¤M§·*

Kz+jg„€0
.124 “«}ƒ0”h1fI39720z¡<“•MjnGfnG*,|)*zG*µ “}ƒ¸*”Óg1f¡G*2z<
lM§„‚-jg„€I…9ÌD&f„609mf+fwkI*µlM§„‚kG*jg„€I§0j©ž„6|G*mf)f„‚0¶*if©G
75*z/jŒ’-|H
ª+fwkI*m§„83508¨›<œ„‚0œ¤M§·*zž¿u„7|º*
œ¤M§·*zž¿u„7|ž›Gm§„8j©+fwkI¶*j©›žŒGf+*§F4f„7 “}ƒ0”Óg1fI8œF¢H1f©›ŒD*3*
ª¡gkG«}ƒ¸*Ž4f„G*µ,z¤Áj+|-2§/K…€˜Œ-j©Gf<jg„€I¦{J“Kzg›G”jM2fŒº*¥-f0K|:¶K
Kzg›GjM2fŒH$*4%*
…6}G*œ¤M§·*zž¿ §qJz„9jMÒ©Jfž/m*KzIµžqk›G “KzgG*”¨<*z-Ó03
¢H *z0&* |˜’M » “«}ƒ¸*” œ©nžkG* if= j›©•ŒG* ,KzI …€GzI¶* ,KzI ŸJf¯
ŸJz„9 “œ¤M§·*” §qJ4f˜¡k„6*K&* ¢Hf„ƒkG*$*z+f+ “}ƒ¸*”
"*{J…€˜ŒM*3fH
zž0* ª’t„‚G* h-f˜G* ª¡:§G* “GftkG* *§›nÁ ¨›< m}‚kE* “fM}ƒ0” 4§„ƒ¸* jž)f•D 
j¡¹*z¤D–+f„€G*h)f¡G*«4fg©¡G*¥›G*zg<–+f„€G*h)f¡G*Ÿ„6f·*zž¿ª’t„‚G*h-f˜G*ÓMzG*
«|q¡ŒG*¢ž0|G*zg<h)f¡G*
ª<fžk/*K&*ª„6f©„63§’I«&*£Kz+ӄž¤HŸ¤Œ©ž/“j„M|G*”¢H“1&*fŒ©ž/ŸJf©„6f©„6
j„6f©„€G*L|¾¢<jGK~Œº*Ÿ¤„8§w„7¶*œn³¶f¤IfDf¤Ez„8 “*N 5Kf¯”f¡„9ÌD**3*Ÿ¤’E*§HK
.“jM}ƒ¸*”

“Herb”ÈTTNÇaTvTK®·ÈTTÅ殶ÈTTÅv_cpTÐTvÅãTϗÅcDÁ«¯°±
Herb , Michael. Kuwait politics database. Retrieved April 10, 2010 from http://www2.
gsu.edu/~polmfh/database/database.htm
VGN~cDÁ¹°®®µtNt±`ÏTÇÏÍTAÅvL›ÅqMEÐtU4 TLÅÍÅaÁât¿ÅÏÐtÅeJVNyTA믰²
Æ°®®¶pců°`ÏT¹uæ—ÅVGAŹèÅcÅ

¶±
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

zž0*h-f˜GfFjD|†kHj©„€F4fH$*4%f+j©›tº*j„6f©„€G*…HfJ¨›<…©ŒMh-fFœnÈ*3fH
»KÒ1¶*œgEfH~F|º*µœ0j¡HfnG*,|)*zGf+1996mf+fwkI*…9f1Ó0”ÓMzG*
.125“f-§„898¢HÎF*5*|0(*†k„€M
jH§˜¸*…€©)4z„9¥/§-j©Gf’k0*jM&* }ƒt©„6g†Gf+Ÿ„6f·*42f•G*zg<zž¿h-f˜G*
"Ÿ„6f·*zž¿œnÈ*3fH¢˜G£f©+sfk±¶¥ŒHj©„‚w„G*¥kH§„‚1
zŒgG*œFz©Œ+§JÓ-|HŸ„6f·*42f•G*zg<zž¿Š’G¥„€’I “«}ƒ¸*”ªgŒ„G*Ž4f„G*
jnGfnG*,|)*zG*µ17~F|º*¨›<œ„‚008j©IfnG*,|)*zG*µ“}ƒ¸*œ©n³”$f<2*¢<
.126 19~F|º*¨›<œ„‚009
i*§Ij©›tº*j©„6f©„€G*j0f„€G*¨›<,4|˜kHm¶f0£Ïnž©D«4fg©¡G*¥›G*zg<Kj¡¹*z¤DfH*
}€1Ó0µf¤„9f1mf+fwkI*|1%* j¡¹*z¤D}€1” Óg1f¡G*j•nG¢M}6f1ӕ+f„6
ªHÏ<¶*4§¤‰›GjtIf„6¥„8|D«&*£K~¤k¡M “¥.Ï.|1%*«4fg©¡G*¥›G*zg<
j©„6f©„€G*Ÿ¤-*4f©-œnȶŸJ4§„ƒ0¨k0τ8*4§„ƒ¸f+*|˜Dfºf+*§I*§IfF§Gª¡;µ
.“–0ÏG*i*§qk„6¶*µ|M5§›G¥k•.u¡HÏnHª’›„€G*4f©kG*”
“GftkG*œnÁlIfF “j©„6f©„€G*¥©žJ¶*¢Hª„+”kžk-ªkG*,z©0§G* “jM}ƒ¸*”j©„‚w„G*
}ƒ0fJÒ=z©qM¶j©„6f©„6j’w+«|q¡ŒG*¢ž0|G*zg<h)f¡G*jH¶*…€›¾µª¡:§G*
¥Œ©E§-ht„6fH£f<}6¥-|)*2½fJ&*¢Hj©gŒ„7ˆ§„ƒGj+fqk„6* “,2fŒGfFK”¥¡˜G,Kz¡G*
i*§qk„6¶f+ Ï<¶*|M5§+j•nG*v|:z„9lM§„‚kGf+ª’k˜M»Ÿ.“3f•I¶*j¡·£fg+”¢H
…€©GKš*ÊG*Ÿ›„€H§Jj©¡:§G*,z0§›Gª•©•¸*KzŒG*£&*¢›<&*K2f<¥¡˜Gj©„ƒ•Gf+–›Œkº*
.127|1%*…‚w„7«&*

“Herb”ÇaTcDÁ«¯°³
Herb , Michael. Kuwait politics database. Retrieved April 10, 2010 from http://www2.
gsu.edu/~polmfh/database/database.htm
vq
T&ÅaKp@GT¹vt
—ÅsTH)ÄÏTmÅ°³aLTMEB “VNyÅcÇaTH”tdÅq
TJtJ«¯°´
“VNtIÅVENCÅ”UEJTL¹syÅÏOTMTL—ÁcH—TMTsÁcHTaLVtd)Å “VNyÅcHÅÇaTHÅ”åbäÁsKM
ätIäÁæaE—stHTrcN¹¿Tc~rILq “q
T&ÅåaLEÅßt@p ”¹“oBp ”¹“mV˜”¸TÏæÍ
WtAÅãaVNTFÅÏT ÁÈTT—Å –VHNH'ÅVD'WTTaLrI¹“uBÅèTÇaEÆÅ-cv”
¬VasyÅÏÀb PaÁ—¬s
°³·±¹°®®¶vU T°³°µiHTNTÅsÈtArI¹vt
ÅÄÏTmÅ°³q
TJÁcH¹“çc ÅæaV”
¬sBc¹åcNÅdèc@—VNHŹ°®®·vU T
Æ°®¯®Ø±Ø°¶`ÏT¹ËTAÅVGN~v “ècLEÅrKcÅa”UyTLÅ¿THcDÁ«¯°µ

¶²
qàà(ÇèWààUàà(Ç

v§ž: fH(* Ÿ¤F|tM ª„‚w„7 Ÿ¤ŒD*2 Ÿ¤„ƒŒ+ jGK~ŒH m¶f0 £§›nÈ “}ƒ¸*” $¶§J *3*
jtM}8j©„6f©„6j/*{„6K&* f‰¡G*Hj©„‚w„7,K*z<K&*ª„6f©„6
“E§H¢<ÒgŒk›G “ªgŒ„G*…ƒM§’kG*”Ÿ¤I*z•D‡•Dz0*K$ª„7µ£§F̄MfŒ©ž/Ÿ¤¡˜G
.“3ROLWLFDO0DQGDWH” fŒG* “}ƒ¸*”
Ž4f„G*…ƒg¡Gª•©•¸*…6f©•º*¨›¯¥›G*zgŒG*zž0* Ï<¶*|M5§G–0ÏG*i*§qk„6¶*µ4
KzgG**KzIf„6«}ƒ0h)fI15¢H}ƒ0i*§I4‡•DŸ¤+*§I“E*§Hµ “«}ƒ¸*”
i§qk„€º*|M5§Gf+j•nG**§0|:K
Kz„7*|G*ª›<h)f¡›GjDfn˜+ “}ƒ¸*”m§„8u©t„‚G*f¤+f„‚¡+4§H¶*„ƒ-zJ*§„G*¦{J*3*
»“jMKzgG*”mf„64fžº*z„9 “jM}ƒ0”jM*4¼K¶*,|ž›GK*§ŒD4fHz¡<œ¤M§·*zž¿u„7|º*
œ¤M§·*zž¿zM¨›<–)f•¸*m*$f„6¶*¢HŸFŸ¤GfIÓ0 “KzgG*”H “}ƒ¸*”¢Hf„ƒkM
Ÿ¤)fF}7 “KzgGf+”l•¸ªkG*mfIfJ¶*£&* “}ƒ¸*”i*§¡G*zqM»–0ÏG*i*§qk„6¶*µK
|M5§Gf+j•nG*v|†GŸ¤ŒDzMµfFhg„6¢:§G*µ
1999…€›¾{¡H£f©Œ›Gjt„9*Kj©„6f©„€G*¦|Jf‰Hgk-f¡Œ†k„6*«{G*ª<fžk/¶*Ž*}‚G**{J
‡©†w-¢HK&* ǧM~’›©-rHfI|+¨›<jM4§DœŒD,24¥„9*ÌD*&f†¹*¢Hj‰t›G*z©GK…€©G§J
3RVW KRF HUJR SURSWHU”j†GfH…9*ÌD¶**{JœnH “–†¡ºf+”fnMz0…€¡qkHÇ*|M*œ©ž<
ª¡ŒM¶ “&*”pz¸*zŒ+$f/ “i”pz¸*£§Fp*z0¶*œ„€›„€kG$ª:f1Ÿ¤D¨›< §•-“KRF
“œ¤M§·*”4§¤;zŒ+f¤ºfŒHm|¤;LʘG* “KzgG*”jž•I£§F“&*”pz¸*œŒ’+hg„€H¥I&*¥kgG*
4§¤‰G**{JœŒ’+¥gg„€Hf¤I**z+&*¨¡ŒM¶
‘ “jM}ƒ¸*”~F*|º*¨›<œ„8*§kº* “«KzgG*” §q¤G*¢HÓ¡„6m*5*|D(*¢<°fIŽ*}8§J
ª¡MzG*½*Ê©›G*Ž*}‚G*œ;l±fN ¡©0ª<fžk/¶*Ž*}‚G**{J¨’w-f©„6f©„6žkqº*jGKzG*
¢˜G “ª<fžk/¶* ¦fD|G* jGK2 œ+f•H |¸* —§„€G* 2f„‚kE*” ,2f„ƒkº* jM2f„‚kE¶* mf¤/§kG* K&*
j©<fžk/¶*jg©FÌGf+jI§J|H¥kH§È2uHϺ*54f+ª<fžk/*Ž*}8§JjŒ¡E¶*œFl†•„6£¶*
,|Df¡kº*j©kM§˜G*

«2f„‚kE¶*¦4f:(*µª<fžk/¶*Ž*}‚G*f©If.
'§G'§›G*—§„6if„8&*«{G*ªºfŒG*2f„€˜G*HlM§˜G*µ1946 f<½KÌgG*sfkI¶*$z+|Df„ƒ-
mfEόG*m*4§†kG*¦{JlJ§„73*ª<fžk/¶*«2f„‚kE¶*4§†kG*¢H,zMz/jg•02Ï©­£*{M(ÏG
jÈz•G*jM5*§/ÊG*j•g†G*m|†„9*fJzŒ+«|tgG*œ•¡G*K…8§G*,4f¯¨›<jž)f•G*jÈz•G*j©/fkI¶*
2*Òk„6¶*,4f¯K “$f¡gG*”m*$f„I¶*f¾µª›1*zG*4fžnk„6¶*¨›<~©F̛G

¶³
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

j©/fkI¶* mfEόG* 4f©¤I* z¡< f¤„€’I zMz¯ l<f†k„6* ªkG* jÈz•G* jM5*§/ÊG* j•g†G* ¦{J
jM}ƒ¸*œ)*§ŒG*¢Hf¤k©gGf=µlI§˜- “j©¡:Kj©Gfž„6&*4”,4§„‚+f¤„€’I$f©0(* m2f<*KjÈz•G*
 fkG*if©G*lM~I*ÌG*,4fqk+f©/*Ê<f¤-*K|.lŒ¡„8,2Kz¿j©Œ©„7}6¶jDf„9(* ,Òg˜G*
*{JŸ¤+f©=j©kM§˜G*j©<fžk/¶* jg©FÌG* ¼* |1fkº* Ÿ¤G§12 ¥Œ/|H j•g†G* ¦{J µ “Kzg›G”
j©Gf¸*jg•¸*¼*‹§t›Hœ‰©„6
19701961Ç*|žŒG*„6§kG*KjGKzG*$f¡+,̒Gh0f„‚º*œ)f¤G*ª›tº*—§„€G*Ž§/
µlM~I*ÌG*,4f¯µf¤›ž<–+f„6¢HjžF*̺*f¤-*Ê1Ïk„6*¢HjM4fqkG*j•g†G*¦{J¢˜H
«§†’¡G*fº*œž<fžFjGKz›G«2f„‚kE¶*$f¡gG*µf¤Gj©q©-*̄6*E*§H$f¡+K,KÎG*~©F|-K©ž¯
‡ž¡GjDf„9(* 20102003j©IfnG*,4§’G*K19851973¼K¶*,4§’G*h•<…ƒ)f’G*
f¤g›=&*KmfHz¹*K›„€G*¨›<h›†G*,2fM5¨›<1991,zMz/j©Œžk¾j©FϤk„6*j©¡J3K
“jM}ƒ¸* ”j©gGfG*m*3jÈz•G*jM5*§/ÊG*j•g†G*…€’¡G¥Œ+fkG*jM}‚¸*m¶fF§G*j†„6*§+,|˜k¿
ªkM§˜G*«2f„‚kE¶* f‰¡G*œ„8f’H¨›<jÈz•G*j•g†G*¦{J¦|†©„6 f˜0*µŸJf„6¥›F*{J

“«KzgG*if©G*KjM}ƒ¸*j©gGfG*m*3”j©kM§˜G*j©¡:§G*j©Gfž„6&*|›Gj¡©q¤G*¦2¶§G*”K|‰G
}9f¸*lE§G*µªkM§˜G*2f„‚kEÏG “½fž„6&*|G*¥g„7”sfkI¶*‡Å…‚)f„‚1µ|‰¡G*¢Hz+¶

j©<*4~G*Kj©<f¡„‚G*j©/fkI¶*,z<f•G*¢<l„9fŒk„6*j©kM§˜G*j©Gfž„6&*|G*jH§¤’Hifg„6¶
j©Gfº*j:f„6§G*Žf†Eµj›nÁª›tº*—§„€›Gjž)*§HKft+4ÎF&* j†„I&* ¨›<~©FÌGf+
ª)f„I¶*KªHz¹*Žf†•›GjDf„9(*2*Òk„6¶*K,4fqkG*
«4fqkG*ˆfg-4¶**{J¥-f„‚Ef¡HKªH§˜¸*Žf†•G*§J2f„‚kE¶**{¤Gª„6f„6¶*œ©žŒG*
j•g†G*¦{Jl<f†k„6*fž¡©+3*jM4fqkG*j•g†G*K f˜¸*Ó+«z©›•kG*L§•G*£5*§k+œ1&*
L4§„7…€›q­§g•G*¨›<¦4fg/(*¨›<ŸFft›Gf¤ŒDz-ªkG*h)*}ƒG*vτ6–M|:¢<K
µ “Œ„9¶* ”|†G* ªJ ltg„8* j©Izº* jGKzG* …€©„6&fk+ 1939 4§k„62 1921
vfq¡G*£&fDfHœ˜„+h)*}ƒG*¢<‡’¡G*m*z)fŒ+¨¡k„6*«{G*ŸFf¸*Hf¤-fEÏ<
j©Gfž„6&*|›GÇK|Fœ˜„7|¤‰DŸ˜¸*j„€„6'§­ˆfg-4¶f+f©)~/‡g-|Hug„8*fž<¶*µ
.“&URQ\&DSLWDOLVP”j©kM§˜G*
™›¤k„€º*¨›<fHz0¼*¦§ÅµzžkŒMª/fkI*‡Åf„ƒM&* §JªH§˜¸*œ©žŒ›GjDf„9(* 
›„6K mfHz1 ©+ ¨›< zžkŒM §J *{J µ “&RQVXPSWLRQOHG *URZWK” ª)f¤¡G*
§ž¡G,zMz/—*§„6*ltkD,zMz·*šÏ¤k„6¶*K$*}G*jDf•.Ó©˜›¤k„€º*4§¤ž·j)~qkGf+

¶´
qàà(ÇèWààUàà(Ç

jtM}8 “jM4K2*ÊH§F”¼*§±jÈz•G*jgw¡G*¦{J¢HŸ„€EjÈz•G*jM4fqkG*jgw¡G*
¢H¶z+j„‚©14¦zD*KjGfž<¨›<¦2fžk<f+¦Ò=¢<ªkM§˜G*½fž„6&*|G*sfkI¶*‡Å2|’kM
*{Jf¤+œžŒMªkG*mf<f†•G*j©0f¡G §¤’H|H&*§J128“©Gf˜kG*j„ƒJfgG*j©¡:§G*jGfžŒG*
…8f¹*Žf†•G*“)f;Kœž<jŒ©g:{g±¶jMz©›•kG*j©kM§˜G*jDf•nG*£&*jDf„9(*2f„‚kE¶*
¥I&* ¨›< ¥G|‰¡M Òn˜G* œŒ/ *{J £§ž„ƒº* uM|º*ªH§˜¸*Žf†•G*¥¡H¶z+œ„ƒ’-K
ª†ŒM¶K{1&fMª›©’:2f„‚kE*
Žf†•G* mfF}7 ¨›< h)*}ƒG* …9|’G zŒ+ ,4K}ƒG* z¯ » j©Gfº* ,|D§G*K ,fD|G* jGK2 
ª†ŒM¶K{1fMª›©’:2f„‚kE*¥I&*¨›<¥G|‰¡MÒn˜G*œŒ/*{J…8f¹*
¶ª˜©„6ÏF§©¡G*“M|Œk›Gf•DK”sfkI¶*œH*§Œ+f¤ž˜±KjÈz•G*jM4fqkG*j•g†G*j©•g„6&* 
j¡ž©¤HjM2f„‚kE* “j©F4fq©GK*”¢M§˜-Kª›tº*—§„€G*4f˜k0*¢Hf¤k¡˜H “ª„€F4fº*
f¤g©F|-f¤I§˜-j©wM4f-ªkM§˜G*žkqº*µf©›ŒG*jM5*§/ÊG*j•g†›G,҄‚•G*f¡-|‰IzŒ+*3*
¢<*3fH¢M|1%ÏGl’k›I«2f„‚kE¶*f¤/fkI*‡Å…‚)f„‚1129 “j©<fžk/¶*f¤k©’›1”ª¡.(¶*
ª<fžk/¶*Ÿ¤Œ„9Kœ©˜„-*§<f†k„6*“©F"‡’¡G*œgEfHžk¾µ “jM}ƒ¸*mf•g†G*”ªEf+
¢M{G* “KzgG*”¢<*3fHK"jÈz•G*sfkI¶*mfEÏ<4f©¤I*j‰¸j©•g†G*j©g©-ÌG*µ«2f„‚kE¶*
"j©kM§˜G*j©<fžk/¶*jg©FÌG*¼*¢M|1&fkH*§›„8K

mfM*z+j›0|Hµª<fžk/¶*š*|¸*j©˜©If˜©H¨›< fJÒ.&f-¥G£fFªH§˜¸*ӞnkG*œHf<
µj©H§˜¸*ӞnkG**§H&*HlE§G*™G3µj›¤„€G*jM4fqkG*…8|’G*m|Df„ƒ-j©Izº*jGKzG*
¼*“,4ft+”j›HfŒG*j•g†G*K “Ó©D|¸*KÓFfFzG*ift„8&*”¨†„6§G*j•g†G*¢HÒn˜G*œ•I
j/f0KlE§G*™G3µj›¤„€G*ªŒHf·*Ÿ©›ŒkG*…8|D£fF|1¶*œHfŒG*œ„ƒD&* j©•g:E*§H

£°®ätJI@¹m tmÅ´¶ÆÏTHT/ÓT(Å×TCHT4JTEÅ4NtIÅÍakBVNK
ÏsãTÏÁäÁqÏ«¯°¶
¹ÓT(Å×TCHÅvvtIÅvGN tÅÍttÅVHNHéÅaÁeIE—ãTϗÅåbrI¹VNLtÅVJTEÅçtHÅvTKÃr
¹pKEÅr4JT¹ÈTETƘpK@v¹TMKNBuJWJKvKtÅmN tÅV
TN
¹VKBVåb
UÓT(Å×TCHÅvVNtIÅVTKEÅqÍuJâtAJvtI'ÅÈTLNPÅãTDvÅtJ
qMENK¹âÐTLÈTÏ
µ³vTKÃräÁaæ°®®¶VLÓT(Å×TCHÅvVNtIÅVTKEÅuJvLNæÏfNG¬°®®®sL¯·ätT
ÑÁÏuJ4G t)ÅaÅtiHÈTc·vTKLN¹qyTcN³¹THJF±±¹ÇaÅtcNsT³®TM@NG,Vc
cDÁ¬âæÅa)ÅÍaEÅrcNIpÁTNJEÓT(Å×TCHT4JTEÅ4NtIÅÍaäÁÔÅcÅkNC¬qMJK
¹ÏTMLÅVGN~¹VæaJèbNGLÅÐTM&ÅæVJTEÅçtHÅVJINÇÍTÃYTcvVNT)ÅTÅd)Åßc~ÇÏÅÍÅÇca¿TH
Æ°®®¶Ø±Ø±`ÏT
°®¯®Ø³Ø¯³`ÏTrtÅVGN~¹vLtÅWtIÅoLrÏÍTAÅèÍTA—Ådt)Å
VHCJVNTK—ÅVNGJ(ÅvpNAGTWK¹VNtI'ÅeNLÅÈT
TN
YyTLTLErKzæ¹³³Óv«¯°·
ÈTATL)Å VL& ça VGLA)Å ÈTc@Åæ VNT)Å àÅÏæ˜ WtIÅ àt
ÈTc v VJ1 v TK VNtIÅ VÐÅtcÅ
¬Vdc)Å

¶µ
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

µŸJf„6fÁf©›<,4*2*h„8f¡H¼§kGm*2f¤„G*j›ž0¢HzM~ž›Gjžw„ƒkº*j©H§˜¸*j©:*|EKÒgG*
“¥Œ©„G*”K “}ƒ¸*”m2fD*j©<fžk/¶*KjM2f„‚kE¶*m*ҏkG*¦{J¨›<&¶*¼*ª<fžk/*š*|0
.“KzgG*”¥¡Hz’k„€M»¥›F*{J¢˜G
jMz›gG*…©„<K&*$*|t„‚G*µ¶**§„©ŒM»f¤¡©žn-ŸkMªF5f¡Hœ0|G* “KzgG*”™›È»
*§›1zM»Ÿ¤¡H¨ž‰ŒG*j©gGfG*ŸJ¶*œHfŒ›GjDf„9(*j›0|º*¦{JµŸ©›ŒkG*¥©žJ&f+KzgG*¢H'§M»
130“19881981Ó+fH‡•D“G*113”2z·*ӄ€¡qkº*£&*fžFjGKzG*¼**|1&fkH¶*
…ƒ’w¡º*µf•nG*ªž©›ŒkG*L§k„€º*K¥Œ„9*§kº*§1zG*«K3¢HŸ¤g›=&*KzgG*¢HŸ¤›/K
$f¡+* …€˜< ¨›’„€G* j©<fžk/¶* mf•g†G* µ “KzgG*” h›=&* œk˜kG lŒD2 œH*§ŒG* *{J
 *zwk„6f+fH*20101961¦ÌDµf©<fžk/*2§Œ„‚G*Ÿ¤¡HÒn˜G*Žf†k„6*¢M{G* “,}9f¸*”
¨›<Ÿ¤G§„‚¸jq©kIK&* jGKzG*$f¡+,ÌDµj›¤„€G*jM4fžnk„6¶*…8|’G*jq©kIK&* ӞnkG**§H&*
j©H§˜¸*j©:*|EKÒgG*„6§-¦ÌDµ½f<Ÿ©›Œ-

*{JfM2fH҄6f©HK&**N 4f¯}ƒ¸*œF…€©G“}ƒ¸*”œF¨›<ht„€¡M¶*{Jg†Gf+¢˜G
jGKzG*šÏH¶j’Gfwº*¢MK*KzG*j©„ƒE™G{FŸ¤IK|M “KzgG*”£&*5Ê-j©Gf˜„7¶*¥G§•IfH…€©G
©ž/“†„8*Kf¤kG*5¶jH§˜¸*“›1jM}ƒ¸*j©gGfG*l’†„8*fHz¡<*{¤Gu„9*Ks3§Å2008
£fk›G*j©<f¡„‚G*xM§„G*Ÿ)f„€EKmf¤©Gf„Gf+f¤kI4f•HªJ,z©0§G*KzgG*¥ŒD*|HlIfFfJz„9KzgG*
mf¤©Gf„7}ƒ¸*©ž/LzG£&*¢H'§M “«KzgG*”ªŒž·*œ•ŒG*}ƒ¸*…ƒŒ+¼*Ÿ¤-f©˜›H2§Œ-
Ÿ¤¡MK*Kz+KzgG*Š’kt©›D¥HKf„€ž›Guž†M§Jj©<f¡„‚G*y§©„Gf+Ÿ)f„€E}ƒ¸*©ž/LzG£&*K
j©<f¡„‚G*Ÿ¤)f„€EKŸ¤-f¤©Gf„+}ƒ¸*Š’ktMK¥’Gfwº*
Ÿ¤„€-»4f¯fŒ©ž/Ÿ¤I*¨›< “}ƒt›G”fž˜0ªH§˜¸*“;§º*‡©„€gG*«KzgG*,|‰I
¢Hª˜k„MzMz/ “jMKz+j©H§›‰H”if†15ÊD«KzgG*«}ƒ¸*Ž*}‚G*4fI$fF3*µ¶*
.“jM}ƒ¸*”jM2f„‚kE¶*j¡ž©¤G*
4fqkG* h›=&* ¢˜G *N 4f¯ “}ƒ¸*” œF …€©G £&* u©t„8 §J –)f•¸* ҏM ¶ *{J ¢˜G
.131“*N }ƒ0”
œ˜„M j©<fžk/¶* mf•g†›G j†©„€gG* j©¡.(¶* jg©FÌG* ¦{J Ÿ¤D µ “«KzgG*” œ•ŒG* œ„’M
¨†„6§G*j•g†G*¢H,ÒgFjg„€I£§›˜„MKf©›ŒG*jM5*§/ÊG*j•g†G*¢H¨ž‰ŒG*j©gGfG* “}ƒ¸*”
¨›’„€G*mf•g†G*µ “«KzgG*”…6z˜kG*œ+f•Hµ

¬iNCÅÇÏÅÐ檲®Óª¯··³ªÓT ÍaªVL
°³vVNyTA—ÅVtK)Å«¯±®
Ƴ³ÓcDÁ«¯±¯

¶¶
qàà(ÇèWààUàà(Ç

h„€0Óg1f¡G*mf¡©<5|DÓg1f¡G*mÏq„6¢H,2f’k„6¶f+*{Jµœ„‚’- “Herb”j„6*42
.132 2005«z›gG*…€›qº*|)*K2 f‰¡Gf•DKj©+fwkI¶*¥-|)*2h„€0ÏFj’©;§G*
“©¡„‚kG*h„€0Ók<§ž¾¼*j©+fwkI¶*|)*KzG*lž„€Eª-%¶fFmfIf©gG*¦{Jj·fŒ­lžE
œHf˜Gf+ “jMKzgG*”|)*KzG*œn³L|1&* j<§ž¾K “¥Œ©„7}ƒ0”|)*K2œn³j<§ž¾«§c’G*
ª<fžk/¶*fJ*§k„€Hh„€0mfcD4¼*“)f;§G*5|’+lžE133
4fqkG*œž„-Kf©›ŒG*¥M5*§/ÊG*1
ӄ6z¡¤º* $fg:¶* ¥ŒHf·* ¦{-f„6&* Ó©„6fH§›+zG* œž„-K f©›ŒG*  ¨†„6§G* j•g†G*  2
$*4zº*ÓHftº*Óg„6ftº*
ª¡:§G*…6|¸*ˆfg„9ˆfg„9ÓH§˜¸*Ӓ;§º*ӄ64zº*œž„-K¨†„6§G*j•g†G*3
fžŒG*Ó©¡’G*$f’:¶*f/4œž„-K134“SHWLWERXUJHRLV”¥Œ©„9§G*jM5*§/ÊG*4
ª¡:§G*…6|¸*|Ff„€<|Ff„€<œžŒG*¢<ӛ:fŒG*ӕ)f„6…6*|¸*
fJ*z0(*Ók’›kÀÓk<§ž¾µj©’©;§G*mfc’G*¦{J¢HjcDœFµÓg1f¡G*2*z<&*©žqk+lžEŸ.
“jMKzgG*”j©gGfG*m*3|)*KzG*œn³L|1¶*K “j©Œ©„G*jM}ƒ¸*”j©gGfG*m*3|)*KzG*œn³
ª-%¶*Kz·*µfžF

jMKzgG*j©gGfG*m*3|)*KzG* j©Œ©„G*jM}ƒ¸*j©gGfG*m*3|)*KzG*
276 897 f©›ŒG*jM5*§/ÊG*j•g†G*
2142 5305 f©›ŒG* –¨†„6§G*
2315 1673 ¨†„6§G*j•g†G*
7075 1118 jŒ©„9§G*jM5*§/ÊG*

cDÁ “Herb”kt/ÇÏt@LV
ÅÏaÅ«¯±°
Herb, Michael. Kuwait politics database. Retrieved April 12 , 2010 fromhttp://www2.
gsu.edu/~polmfh/database/database.htm
vK
cÅVNJ ÅaÅÇÏÅÐæktuJsCNåcGÇÍttWTsTÏÁ “Herb”TMLuH
ÅvÅ4 TLÅȘ
«
¬n˜)Ts
ÅÏaÅrskztWKTH—TMcaȘaEè—T$¬TMÅÐÃp
¹VNTŹuæ—Å”cyÅæaÅpK@ “sEN@ŹcB'Å”cyÅæÍÈcÅvR¹VNT'ÅèaJÅeJ)ÅVKNHTH櫯±±
Æ“ÇcTEŹVE
TŹVLTŹVETŹV
ÍTŹVT(Å”cyÅæaÅpK@ “æaÅ”cyÅæÍTKLN¹“sEÅcŹVTÅ
kztWcCzÅTK¹TMNètHÅvEN@ÅæècB'ÅÍttÅqÏ “Væa”ÇcyÅÍVT(ÅÇcyÅaÅÏT—WcCzÅ«
¬èaJÅeJKJc@EÅcyÅæaÅãTDLTHæqMLI
rTÁvètHÅp ÅaJoÎæÇaÅæsHtv “sEN@Å”Ë “cB'Å”
vLEL0kGc)ÅÏÍÅtIÅ­ȗaÅçtæ¹VNtIÅVNEcÅVæaÅVENrI¹“VJTVH”qc—WL«¯±²
¬oÎr

¶·
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

ª-%¶*Kz·*µfžFjM§cHh„€I¼* fE4¶*¦{JœM§tk+

jMKzgG*j©gGfG*m*3|)*KzG* j©Œ©„G*jM}ƒ¸*j©gGfG*m*3|)*KzG*
23^5 76^5 f©›ŒG*jM5*§/ÊG*j•g†G*
ȅ29 71 f©›ŒG* –¨†„6§G*
58 42 ¨†„6§G*j•g†G*
86^4 13^5 jŒ©„9§G*jM5*§/ÊG*

¥©-%¶*–)f•¸*…‚›wk„€IKz·**{J¢H
j©g›=&* fž¡©+ 86 “jMKzgG*” j©gGfG* m*3 |)*KzG* µ ~FÌ- jŒ©„9§G* jM5*§/ÊG* j©g›=&* 
|)*KzG*µ~FÌ-71f©›ŒG*¨†„6§G*j•g†G*K76f©›ŒG*jM5*§/ÊG*f©›ŒG*mf•g†G*
.“j©Œ©„G*jM}ƒ¸*”j©gGfG*m*3
j©gGfG*m*3|)*KzG*K58 “jMKzgG*”j©gGfG*m*3|)*KzG*Ó+fHŽ5§k-¨†„6§G*j•g†G*
42“jM}ƒ¸*”
f¤k©žJ&* L4&* ª¡˜Gf©g„€I„6*KjE2…HfJH “j©<§I”f¤›ŒGœ+j©gM|•-r)fk¡G*¦{J£&f+ªž›<HK
.135¶*…€©GjHfŒG*mfJf¯¶*jD|ŒHKjI4f•ž›G4z„‚žFfÅ*Kj©-*{G*f¤-¶¶z+…€©Gf¤©G*|‰IfH*3*|¤‰-
 |¤G*jž•G ”jM}ƒ0 ”¥¡ž©Jœ+f•HµªkM§˜G*ª•g†G* |¤G*œ’„6&* “jMKz+”j©gGf=œk±3*K
,KΛGŸ¤¡M§˜-KlM§˜›GŸ¤G§„8Kj©•g„6¶¥Œ/|H*{J£fDª•g†G*

fºf†G3*£fºÊG*µŸ¤©›nÁ“E*§H¨›<$§„ƒG*ª•›Mj©•g†G*jg©FÌG*µª›’„€G* “KzgG*”E§H
zM&*fž¡©gDjM}ƒ¸*jM5*§/ÊG*j•g†G*Ÿ/f¤M«§gŒ„7if†1jH¶*…€›¾µ«KzgG*if†¹*£fF
*{J£&*¨k0j©+f©IjMKz+j©g›=&*¥k„94f<09½fº*4*|•k„6¶*~M~Œ-£§IfEi*§¡G*}ƒ¸*j©gGf=
œ0¦ÌD$f¡.&* ,4K}9 §„6|H,4§„8µ¥Èz•-´£&* zŒ+¶*jM4§k„6zG*m*§¡•G*ʌM»£§If•G*
¥:f•„6¶j„8f1j©g›=&*ÓH&f-i*§¡G*KzgG*†k„€MŸ›D136jH¶*…€›¾
j©<fžk/¶*  jM2f„‚kE¶* jg©FÌG* µ ¨›’„€G* “jMKzgG*”E*§º*¢<¦ÊŒº*j©+f©¡G*“E*§º*

ÈTNIJ)Å”>VNTK—ÅVNGJJTLAaLTMNÅTLJ~ævÅVHTÅYyTLÅknG “V&TE)Å”åbVJA«¯±³
¬Vdc)ÅÈTATL)ÅVL&çaVGLA)ÅÈTc@ÅæVNtIÅV~ÏtT “sLJE)Å
pNÁp¹®·VNT—ÅV—ÅeJVJvätTHÅÅbÔcEq¹Vc~VÏt
ÍVGTp¹sMv«¯±´
ÇÏæcBÅqN
ÅcÔcÆtæuJgLvŹµ¯ÇÍTKJVÏt
ÍVGTÅbv¹sNJpaEJVNT)ÅVLJÅuÅ
¬p'ÅVTs×TKÅâæÁvæÁTKyTV—ÅeJäTÅÎÅTÏæa~`ÏTrãt¯³â˜

·®
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

j©•g†G*jg©FÌG*¢<¦ÒgŒ-—z„8µ¢ž˜-£§If•G**{JjM~H4…9K|•G*ˆf•„6(*ÓI*§Eµm4|˜-
£§˜-¥k„94fŒHK¨I2&¶*j©<fžk/¶*mf•g†G*¢Hfž)*2£§˜M¦z©M&f-«§gŒ„7£§IfE«&fFj©kM§˜G*
«Kz+h)fI25œ„8&* ¢H19“EK06…€›q­£§If•G*v|:z¡<¨›<&¶*mf•g†G*¢Hfž)*2
¥0|:4|˜-fHz¡<K90¦z„9«}ƒ0h)fI20¢H18“†„8*fž¡©+84£§If•G*H
¢H12Ó0µ100KzgG*i*§¡G*jDfF¦zM&*09…€›¾µ…9K|•G*z)*§Dˆf•„6(*,4§„‚+
.13780¥„ƒD4«}ƒ0h)fI15
L|If/3§Å2010j„‚w„‚¹*£§IfE¥kt+j©¡DjM2f„‚kE*j©Œ©g:K3£§IfEj„Ef¡Hz¡<¨k0K
œ„8*¢H “«}ƒ0”h)fI13œ+f•Hµ100£§If•G*z„9*§-§„8i*§¡G*KzgG*©ž/£&*
.13886£§If•G*¨›<£§•D*§M15
£f+œE¶*¨›<fM|Jf;£§If•G**{Jj„94fŒH“›1«§•G* “«KzgG*””f’†„8¶**{J}€’M
“)f;§+œžŒ-K¨†„6§G*£K2fHK¨†„6§G*j•g†›Gf¤ž‰ŒHªžk¡MªkG*jMKzgG*j©<fžk/¶*L§•G*
f¤¸f„‚­ 4f„9 ¥I&* ¨›< £§If•G* *{¤G m|‰I 'HDG (QG -REV  f©’©;K ,2Kz„€H j©H§˜0
.“™›¤k„€º*¨›<mfHz¹*j’›˜-Žf’-4*¢H”§¹*ª’©;§G*f¤›g•k„€H¨›<”§¹*”jM2f„‚kE¶*
j„‚w„‚w›Gu„7|º*Žf†•G*µ“;§ž›G£§If•G*u©kM4}ƒG**{Jª’¡-£§If•G*…‚I,$*|E¢˜G
jF}G*Hm*~©žº*¦{¤+Š’ktMK&* j©Gf¸*¥-*~©Á…€’¡+|1%* ªH§˜0Žf†E«&* ¼*œ•k¡M£&*
¥HfŒ›GjHz•º*mfHz¹*j’›˜-hIf/fH*jM~¾jHz1jMf¤I,fDf˜­z<f•kG*¼*ftMK&*,zMz·*
ªH§˜¸*j„‚w„‚w›G¨›<&¶*…€›qº*j•D*§­¶*¦Ò©- z<KfJ|Œ„6mfg.¨›<£§If•G*…‚Iz•D
hg„€G**{JHl’†„8*£§˜-zEf<f¡E*ÎF&*L|1&*D*K22§/§+2f•k<ÏGDz-m*~©žº*¦{J
£§If•G**{Jj„94fŒº “KzgG*”DzG
£§žk¡M¢M{’¡kH¼*z›g›G©+¥I&*¨›<£§If•›G “j©<fžk/*L§EKf+*§I”KzgG*|‰I¥I&*¥•©•¸*
ª<fžk/¶*Ž*}‚G*Ÿ„ƒ1µg†Gf+K“jŒ©„G*K}ƒ¸*”ª<fžk/¶*Ž*}‚G*¢H|1¶*”|†›G
K&*m*4f„‚kI*–©•tk+|1¶*”|†›Gvfž„€Gf+*§H§•M£&*Ÿ¤G24*§G*Ò=µ£fFz›gG*¦z¤„M«{G*
£§If•G*j„94fŒ­*§Hf•DŸ¤+f„€0¨›<ˆf•I
Ž*}‚G**{Jµ”|:z„9”|:jHz¹f¤k·2*´L|1&* ÓI*§EM4f„­¥-*3|H¶*4|˜-
œM§žkG*jF|0f©›ŒDl›„7ª¤Ds3§ž¡G**{J zw-2008¥¡„€G98ÓI*§Eª<fžk/¶*
j›k„€º*Ò=…8f¹*¢˜„€G*ª„9*4&*¨›<jgM}9m|E&*f¤I*¼*jDf„9(*z›gGf+«4f•ŒG*
“Herb”ÇaTcDÁÆÅtLÅmÅt)«¯±µ
Herb , Michael. Kuwait politics database. Retrieved February 18, 2010 from http://www2.
gsu.edu/~polmfh/database/database.htm
Æ°®¯®Ø³Ø¯°¹rtÅVGN~«¯±¶

·¯
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

jH¶*…€›¾µ “jMKzgG*”j©gGfG*"fJ|E&*¢H
.“jM}ƒ0”jM2f„‚kE*mfIf©F"f¤¡H4}ƒ-¢H
mf•g†G*£§If•G**{J¢H,4}ƒkº*ªJ “jM}ƒ¸*”f©›ŒG*fM5*§/ÊG*‡•D…€©Gj•©•¸*µ
“}ƒ¸*”œnÈf¡’›„6&* fžFKj©›M§žkG*j©)*}G*f¤-*4zElG$f„ƒ-4*{I*–+f„6£Kz+¨†„6§G*
Žf•+ӄ6z˜kº* “KzgG*”fž¡©+£§If•G**{JÒ.&fkGj„9|<*§IfFª•g†G*œ„€›„€kG* |J‡„6KKjžE
¢H,2f’k„6¶*¢HŸ¤Œ¡³¨›’„€G*mf•g†G*œ©1*zH“Œ„9£§If•G*¢H*K4}ƒkM» |¤G*,z<fE
…9f’wI*¢H*K2f’k„6*œ+¦4*|E(f+fc©„7*K}€wMŸ›D£§If•G**{J£Kz+K&*Hj©›M§žkG*m*§¡•G*
–0ÏG*m*4f•ŒG*4fŒ„6&*
š4fŒº* ¦{J µ «KzgG*  «}ƒ¸* ª<fžk/¶* Ž*}‚G* ¢H «2f„‚kE¶* hIf·* 5ÊM *3*
j•g†G*v*|/£fw.(* ¼*«2f„‚kE¶*4*|•k„6¶*£§If•GŸ¤k„94fŒH¢H “KzgG*””zJj©„6f©„€G*
 zwk„€Mfž¡©+Kf©›Ff¤:f•„6¶*z©¤³07j©ºfŒG*j©Gfº*jH5¶*zŒ+,4}ƒkº* “jM}ƒ¸*”jM5*§/ÊG*
 zw-j©H§˜¸*f©›ŒG*j©:*|EKÒgG*µzM*~kº* “«KzgG*”3§’¡G*“E§Gj„‚w„‚¹*j©G%* “}ƒ¸*”
j©kM§˜G*jM5*§/ÊG*œ•ŒHj<f¡„‚G*K,4fqkG*jD|=¨›< “«KzgG*”ª+f©¡G* §q¤G*j©/§/fÈ2
LzGÓJK|˜º* “}ƒ¸*”4fqkG*if„€0¨›<i*§¡G*$¶§¤GªgŒ„G*z©„8|G*,2fM5…9|=jÈz•G*
.“jMKzgG*”j©+fwkI¶*,z<f•G*
* * *

Ž*}8¢Hj©kM§˜G*j0f„€G*¨›<*|1'§HpztMfH҄€’kG¨Œ„€- “j©„9|D”i§„‚I£&* ¨•gM

m*z¡/*m*3¦{’¡kHmÏk˜-œgE¢H “jgg„€H”“j©kEK”¥¡kD¥I&*¨›<«Kz+«}ƒ0ª<fžk/*
¨›<mfMzŒ-|M|³œ/¶Ž4f„G*œ„7Kf± ”jMKzgG* ”j„94fŒº*“E*§H¢HfJ4}ƒk+jM2f„‚kE*
 fŒG*fº*
«2f„‚kE¶*  ª<fžk/¶* Ž*}‚G* jM|‰I ˆf•„6(* Kf± j©„9|’G* ¦{J ªž›< ª<K £Kz+ 
jMz©›•kG*ª<fžk/¶*Ž*}‚G*jM|‰I¢<f¤©›w-œ+f•Hµª›tº*E*§G*¨›<j©„€F4fº*
j©„9|’G*¦{JE*§G*4*zq+ z†„‚-£&*og›-¶mf©„9|’G*KŸ<*~º*¦{J£&*|H¶*j•©•0¢˜G
j›ž/µ “«KzgG*”K “«}ƒ¸*”«§c’G*ª+f©¡G*”f’†„8¶*}6}€’-¶ “j©kE§G*ª<z-ªkG*”
j©’1«zM&*2§/Kª’¡-ª<fžk/¶*Ž*}‚G**{JjH§ÈzD139mf©¡©Œ„€kG*“„‚k¡H{¡Hmf+*§qk„6*
j©-*{G*¥ŒD*K2œŒ’+fž)*2Ž§DzH§¤D¥’›1

Ƶ¶ÓkÅÏ«¯±·

·°
qàà(ÇèWààUàà(Ç

mf+fwkI*µ “œ¤M§·*zž¿”u„7|º*¦5f0«{G*hŒ„‚G*ª+fwkI¶*ŸE|G*}€’-¶j©„9|’G*¦{J
jnGfnG*,|)*zG* “}ƒ0”ˆf„6K*µ “Kzg›G”,2f„ƒHmf0K|:&¶¥¿f/j©gŒ„7¨›<œ©GzG*09
«{G*u„7|º*ª„9fH”|ŒM©ž·*“œ¤M§·*zž¿”u„7|º*v|:i§›„6*H“›kwM©ž·*
£Kz+jDfn˜+K¥Gm§„8K*{JœFÒn˜G*5Kf¯™G3H “…9f©gG*„8fIÒ=”¥I&*¥©Df•MfHœE&*
K&*z0*KªHÏ<*4§¤;µ}‚t¡-2f˜-j©+fwkI*j›žt+Óg1f¡G*Hu„7|º*¢Hª›ŒDœ„8*§-«&*
"*{J…€˜ŒM*3fH£f¡.*
.“jMKz+”mf„64fÁj›ž/¢H “«}ƒ¸*”£f©›G*jGf0¶*
µjH§<~º*¥¡k’G*¦{Jlq/&* jM2f„‚kE*mÏk˜-¥+¨‰± §<~H3§’I¢<oMz¸*£&* Ÿ.
£fFf­4Ÿ<~G**{J–†¡º*K–’kM¶oMz0 “jM}ƒ¸*”¨†„6§G*j•g†G*œ•ŒHjnGfnG*,|)*zG*
m*3j©IfnG*,|)*zG*µª+fwkI¶*¥žE4¨›< “œ¤M§·*”u„7|º*œ„‚0§GfN =f„€©k„6*ÎF&* Kzg©„6
|.'§º*«5*§/ÊG*2§/§G*
“jM}ƒ¸*” ¨†„6§G* j•g†G* Ž§ž/ ŸJ “jMKzgG*”mf„64fžº*¢HÊF¶*4}ƒkº*£&* fžF
Žf†•›GŸ¤+*§IK “KzgG*”hM|w-¢H,$fk„€º*ªJ “jM}ƒ¸*”¨†„6§G*j•g†G*Ž§ž/4fqkG*¶
j•g†G* Ž§ž/ …8f¹* Žf†•›G $§q›G* fHK2 £§Œ©†k„€M ¢M{G* 4fqkG* ¶ ªt„‚G*K ªž©›ŒkG*
j©H§˜¸* j©:*|EKÒgG* µ Ÿ¤+*§IK “KzgG*” mf†„6*K ¢H ,$fk„€º* ªJ “jM}ƒ¸*” ¨†„6§G*
“«}ƒ¸*”Žfž/¶**{J*3*τ8&*…8f¹*Žf†•G*µœžŒG*£§›„ƒ’M¢M{G*4fqkG*¶f¤g„8f¡HK
Ž*}‚G*¥If1¼*f¤›•¡MK “jgg„€º*j©kE§G*j¡k’G*j©„9|D”ª’¡M “Kzg›G”,2f„ƒHmf0K|:&* ¨›<
ª•©•¸*ª<fžk/¶*
“©Ff©H§MÓ©kM§˜G*¥„©ŒME*K|H&*§JfŒ©ž/¥+|Œ„I“ª„€0”“ªŒE*K”Ž*}8¥I&*Ÿ.
"£¶*¥k©žJK…9̒I
µ*z+&* £§tq¡M¶“ fJK¶*”¢H»f<µ£§„©ŒMŸ¤„€’I*j©„9|’G*¦{Jª04f:£(* Ÿ.
mfHf¤-*¥©/§k+£§’k˜MjH§<~º*j¡k’Gf+fH«2f„‚kE*œk˜-ˆ4§-¨›<ª›ŒDœ©G2K&*Ÿ„6&*f¡)f†<(*
j©HÏJjž)f<
“«}ƒ0”«2f„‚kE*œk˜-«&* Ó+ª›ŒD$*z<¶£&* “„k˜IhM|•G*xM4fkG*/*|IÓ0K
lIfFªkG* “jM}ƒ¸*”jM2f„‚kE¶*mf<§žqº*4f„ƒtk„6f+¥I¶™G3“jMKzgG*j„94fŒº*”¦{JK
µfJ}‚tIK~G*zŒ+fHjg•0µª+f©I §q¤Gj„9|<f¤¸f„‚H
“£*Ò¹*dG%¶”—K5|º*j<§ž¾1
“,|¸*j•†¡º*”mf<f¡·*j<§ž¾2

·±
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

“¢„€›˜º*Ÿt’G*j©HÏ<¶*j•†¡º*”|•„‚G*j<§ž¾3
“mfHf¤-¶*¢Hj›ž/”µ*|¹*j<§ž¾4
£fF ÏnH —K5|º* j<§žq­ –›Œkº* i*§qk„6¶* ¥/§žD v|†G* *{J j©†©„€g- f¡J “„k˜I
f¤¡<”K|ŒH “mf<f¡·*j<§ž¾”“KzgG*”h›=&* ¦z„9“EKK “«4fg©¡G*¥›G*zg<«}ƒ¸*”
“µ*|¹*”uGf„‚H‡E…9|Œk-»f©›ŒD¥IfDÒn˜G*§›G*Ÿ=4fž¡©+j©›tº*j©„6f©„€G*¢<fJ2fŒk+*
,z„€Gµ*|¹*Ÿ„6f·4|˜kº*§„8§G*…€˜ŒG*¨›<œ+“Kz+”i*§If¤gg„6mfg•<«¶jM2f„‚kE¶*
jM2f„‚kE¶* “|•„‚G*”j<§ž¾fH*“jM}ƒ0”f¤¡HÎF&* “jMKz+”m*§„8f+fž)*2£fFj„6f)|G*
Ê¡H ¢˜G “Kzg›G” «2fŒžF ¥¡< ,z)f„€G* ,4§„‚G* Ÿ=|D mfHf¤-¶* ¦{J µ fJz©©± ©†k„€¡D
ªkG* j©„9|’G* ¦{J v|: Ÿ<~- ¢H §J “Kz+” ifk˜+ $ª›º* “,zM|·*”ªHÏ<¶*|•„‚G*zž¿
jH§<~º*j¡k’G*¦{J$*4K§J£§˜M£&*24*§G*Ò=¢žD½fkGf+f¤’©w„€k+f¡tÃ
“©FK"¢M{’¡kº*$¶§JŸJ¢H‡©„€gG*–†¡º*2Kz05Kf¯µœ„’MªHϤG*v|†G**{J
z©M&fk+ “«}ƒ0” 3508Žf¡E(* µŸ¤kM§JzMz±*N z0&* ©†k„€M¶«{G*¢M{’¡kº*$¶§JuÃ
ª+f©¡G*”f’†„8¶*}€’I“©F “j©kEKj¡kD”¦{JlIfF*3*Ÿ."“œ¤M§·*”u„7|º*mf0K|:&*
$*4%* ¨›< £K|qtM œ+ £K5KfqkM j©„9|’G* ¦{J *§04f: £&* "mf©¡©Œ„€kG* “„‚k¡H {¡H «§c’G*
ªž›<…6f„6&*£Kz+ “«}ƒ¸*”Ž4f„G*

«KzgG* –«}ƒ¸*ª<fžk/¶*Ž*}‚Gf+j†g-|º*j©Df•nG*m¶f˜„7(¶*fN nGf.

fM§©¡+…ƒEf¡kMªkM§˜G*žkqº*ª<fžk/¶*7f¡kG*1
«KzgG* –«}ƒ¸*ª<fžk/¶*Ž*}‚›GjM2f„‚kE¶*Kj©„6f©„€G*m*4f:¶*µfI|‰I£&* zŒ+
mf©„9|D‡•„€IjM*z+Ž*}‚G**{J¢<j¯f¡G*j©<fžk/¶*j©Df•nG*m¶f˜„7¶*¥¡MfŒHlEK£f0
7f¡kG* j©„‚w„G* s*K25* ,}9f¸*K ,K*zgG* Ž*}8” j.ÏnG* fJ4Kft­ «24§G* ª›< 4§kFzG*
ªkM§˜G*žkqº*E*K¨›< “ª<fžk/¶*
ӆÅÓ+Ÿ)fEŽ*}‚F,4f„ƒ¸*K,K*zgG*Ž*}84fgk<*¼*¥kHz•Hµ£Kz›1¢+…‚›1fº
*{Jj=f©„8,2f<(* µ “«24§G*”uÓjM2fgG*Kj¡Mzº*”µª<fžk/¶*Ÿ©‰¡kG*¢H¢M2f„ƒkH
š4f„kMªkG*jnMz¸*j¡Mzº*œ1*2Ÿ©•G*j©/*K25*Ž*}8¼*½f¸*}‚ŒG*h„6f¡Mf­Ž*}‚G*
.“fnMz0¢M}ƒtkº*KzgG*”K “}ƒ¸*”f¤©D¨¡˜„€G*
¢<$f+|=¢M|/f¤º–Dz-,4§„8µm$f/j’©¡<j©D*|È2m*~¤GªkM§˜G*žkqº*…9|Œk+
}ƒtkG*K,K*zgG*Ó+fHªž©•G*Ž*}‚G*jq©kIª<fžk/*ҏ-žkqº**{Jz¤„7j©<fžk/¶*¥k©¡+

·²
qàà(ÇèWààUàà(Ç

œnH “jM}ƒ0”jM4f„ƒ0|Jf‰H…6fgkE*µӌM}6 “2z·*Ó©kM§˜G*”¢M|/f¤º*$¶§J£fF3*

j©Œžkqº* mfEόG* Ÿ©E š§›„€G* Ÿ©E ¢˜G “j©Gfž˜G* mf©JfD|G* ª„©Œº* ‡ž¡G* ¢˜„€G*”
µj©)*zgG*jMKzgG*Ÿ¤-f©›•<µ$‡g+i}k-f¤IfD£§If•G*K fŒG* f‰¡G* *Ì0*jHfŒG*—Ï1¶*
,|Jf;5Ê- “vK|G*,K*z+Kœ˜„G*}ƒ±$f¡.*”$«2fgº*¦{JŸ¤+}-œgE½f•kI¶*E§º**{J
ª<fžk/¶*7f¡kG*
“,4f„ƒ¸*K,K*zgG*”2*z„9¶*Ž*}8mf©<*zkGjq©kI¶*ª<fžk/¶*“GfwkG*K*7f¡kG*fžD
Žf†k„6*£fF£(*KfnMz0£zžkº* “«KzgG*”œ•ŒD¥F§›„6K¥©<K¨›<“£zžkº*«KzgG*”œ•<œ1*2
Ÿ©Ej©Izº*jGKzG*e2fgHifŒ©k„6*¢<~/f<£¶*¼*¥¡˜G¢˜„€ºf+K…€g›ºf+ “«}ƒ¸*”z©›•-
 fŒG* f‰¡G*¨›<Ÿ¤MzŒ-µ|¤‰M~qŒG**{J¥H*Ì0*K£§If•G*,2f©„6e2fgHKª<fžk/¶*š§›„€G*
mf+fwkI¶*j©„ƒE ”£§If•›Gª<fž·*Ÿ¤E|1µ“f/3§ÅjGKzG*šÏH¶j’Gfwº*¢MK*KzG*j©„ƒE”
mfI§˜HªEf+Hj©If„€I¶*Ÿ¤-fEÏ<“›M«{G*“›·*ª+*|<¶*+f†G*µ“f/3§Åj©<|’G*
Ÿ¤-¶fgH¶¨k0K&* jHfŒG*Ÿ¤kM§„9§Dµ“42…8/*4f/3§Åi*§¡G*KzgG*š§›„6”žkqº*
140Ÿ¤¡˜„6–:f¡ºjHfŒG*jDf‰¡G*K«4f„ƒ¸*|¤‰ºf+jž)*zG*
141.“&XOWXUDO/DJ”f¤©›<–›†MfHf³j©„9|’G*…€’¡G “2JEXUQ”œ„‚M

“6RFLDO'LVWDQFH”j©<fžk/¶*jG~ŒG*2
“¥k›©gE h„€0 ÏF Kz+ ¥Œ©„7 }ƒ0” j©<fžk/* j<fž/ œ˜G 142 “jM§k©·*” jG~ŒGf+
¦{Jš§›„6¨›<½*~ŒI¶*‡ž¡G*h›DªŒžkqº*4f¤„‚I¶*¨›<j©EϏI(¶*mf<fž·*¦{Jm4fk1&*
|†„ƒ-ÏDj¡©ŒHj©If˜„6j•†¡Hµj©<fžk/*j<fž/œFœk˜k-ªkM§˜G*žkqº*œ1*2mf<fž·*

¸vTWLE
ÅèÍÏtÅvJÏtaÅÈTNzcât«¯²®
äaK)ÅÏÅt'ÅVJvÏT&Åa_TG¹“vÅcEÅkK)ÅæÇæÅaÅTNttN
t
”VTH«±
¯°·²ÍaEÅ°®®³Ø¶Ø°°`ÏTÏt@Lâæ—Å¿d&Å
Ư°·³ÍaEÅ°®®³Ø¶Ø°±`ÏTÏt@LvTÅ¿d&Å
äÅctæ¹èÍÏtÅvJÏtaJäTTIŹvÅcEÅkK)ÅVENvV
ÅÏ͹Xa'ÅàÅcEÅ`ÏTrVNTKÅÈT:
¬Wc—ÅVIuJpNKJ
cDÁ«¯²¯
Ogburn, William Fielding. (2010). Social Change with Respect to Culture and Original
Nature. New York: Nabu Press.
kÐtÅæc@LJäTENcŸWtIŬvtIÅkK)ÅvVNTK—ÅVdEÅæÇcMŬddEÅaßæ¿cÅa¹èæÅÍc&Å
Ƶ´ ’ Ư·¶²¹
¬VædE)ÅVaNJHÅVÍtMNÅåÏT'ŸèÍtMNÅtNJV¹iyÅtVNTC—T«¯²°

·³
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

œF|‰¡-j©<fžk/¶*mf<fž·*¦{JÓ+j©„‚w„G*mτ‚G* zŒ¡-L|1*j©<fžk/*mfcDj†Gfwº
¢‰G*$§„64§’¡G*KjgM|G*ӌ+¢M|1%ÏGŸ¤¡H

"“©Fj©<fžk/¶*jG~ŒG*…6f©E
Ó©kM§˜G*£fD“j†›kwº*–:f¡º*”µjGK~Œº*m¶f¸*…ƒŒ+*z<fH£f˜„6¶*µjG~ŒG*1
‘ “j©ž›ŒG*mf„6*4zG*”if©=Ÿ=4j©<fžk/¶*Ÿ¤k<§žqºfŒg-Ÿ¤¡˜„6–:f¡H£K4fkwM
fN ©Gf<KzgMª¡.(¶*M5§kG**{Jv§„9Kj/42£&*¶*143hIf·**{J
j©n©H|G*œHf˜Gf+ “jM}ƒ0”jMzGf¹*j©›MzŒG*j„9K|G*jJ~¡G*£f’©Fj©Hf„G*$ft©’G*
 *j©0fg„‚G*“ªg©k<”f¤Œ+f:£f†©1j©<zG*µj›HfF†•GjDf„9* “j©Œ©„7”jž„6zG*jM|+f·*
f¤ž„6f•k-jM|žŒG*Kj©I*K|’G*K…6K2|’G*K…€GzI¶*“j©H5f<”j©g›=&*m*3j©ºf„€G*KL§›„6£fž©¤G*
144mf©›E&*2§/KH “j©žq<”f¤G§0fHKLzž0¶*“,zMf„7|G*”K “҆H”

lgnM$ª„7¶fŒE*K¢˜Gj©H§˜0¥„6f©„6f¤k„9|D“jM}€E”jG~<¦{J£&* «Kf<2Ÿ=4K
œŒ¯ “KzgG*”LzGª+*|•G*$¶§G*z©Gf•-£(* œ+–:f¡º*™›-µ¢˜„€›GfŒD2*§ŒD2$¶'§J£&*
¦4KfqkH–:f¡Hµ¢˜„€G*§JK¶*ŸJ4f©k1*
…ƒD4µ§›G*j/4zG 4f„8ªkM§˜G*žkqº*“,QWHUPDUULDJH”h„€¡G*µjG~ŒG*2
Ï©›EzŒkg¡G¢˜Gj•©E2m*$f„‚0*|D§k-¶j•©„ƒG*j©<fžk/¶*,|)*zG*s4f1¢HsK*~kG*
‡„6§G* s4f1 ¢H ª¡©+ sK*~- jGf0 ŸF ª<fžk/¶* ™†©¿ µ |‰I&* “j©ž›ŒG*” ¢<
"z¯ª<fžk/¶*

TæÍà͗ÅtvyTA›Å “7DHXEOHU7DHXEOHU”ÑTNHäÁçÏÁ¹UT&ÅÅbvVNyTA›ÅÈT
ÅÏaÅUNF«¯²±
¬rIÅvcMDTKVGJ)ÅÈTTKJVNTK—ÅVdEÅÑTNH
ÈTTKkÐtVNyTA›ÅÈTTNÅÑT
ÁuJäTIÅVNHæVNLE)ÅÈTTK&Å4VT—ÅvdNNKÅVÏÍeNHt
VTv¹ÅcG~VdEÅâaEätIVNLIÅnTL)ÅuJäTIÅkÐtÕT.ÁvpTIÅpTKÅVTv¹äTIÅ
TMLIvÅnTL)ÅrèÁvät@NEäTIÅréÅÍÅcÁáTLätI—4¯®®ätIâaE)ÅäTVJTIÅVdEÅ
¹“¯®®¹ÅcG~”4aE)Årb4TKNVdEÅVËæÅcæ¹äæc —Å
cDÁ¬UT&ÅÅbvVNyTA›ÅÈTTNÅUNF¹WtIÅVTuJsHNCkC
Åq¹éTG
À
Ʊ±±Ó¹åcÎn
ÏaA¹èæÅÍc&ÅddEÅaßæ¿cÅa
YyTuJVNLI
VHCLpäTIVNTK—ÅVNGJ(ÅäTNÈaL
Á¹VNyTA›ÅÈTTNÅÆTNF¹çc Áåc«¯²²
¬VNLI
VHCLpnÍTL~U°®®¶v¹°®®´v¹°®®±vV—ÅeJÈTTÅv4c)Å

·´
qàà(ÇèWààUàà(Ç

µj’¡„‚º*mfF}G*jGKzq+lžEÓ0“59…8|‰I&*” œžŒG*mfEÏ<µjG~ŒG*3
23¶*gk-†k„6*»f¤FϺj©<fžk/¶*j©’›¹*h„€0j©)f„I¶*Kj©Izº*fž<¶*Žf†E
3^7jF}7620œ„8*¢Hj’›kÀj©<fžk/*mf©’›1¢Hf¤FÏHjF}7
…€›¾ ”fD5 œ’0” j’›kwº* j©<fžk/¶* mfg„6f¡º* µ |¤‰M ªŒžkqº* E§•kG* ¦{J ÒgŒ-
4§„ƒ¸*¨›<z0*Kª<fžk/*£§Gh›MfHz¡< “$*~<
¶KªŒžk¾Ÿ0Ï-«Kf<2«&* ‡•„€-ªkM§˜G*$f„€’©„€’G*mfI§˜ºj©<fžk/¶*jG~ŒG*¦{J
jG~Œ¡º*mfI§˜º*¦{JÓ+ª<fžk/¶*Ž*}‚G*mf©„9|D~M~Œ-µ¶*ŸJf„€-
5ÊM «KzgG*  «}ƒ¸* ª<fžk/¶* Ž*}‚G* mf©„9|’+ –›Œkº* Ò1¶* f˜„7¶* £(fD fHfk1
¨›<‹f’¸*œ/&* ¢H “}ƒ¸*”zJfqMfž¡©gDªkM§˜G*žkqº*f¤©IfŒMªkG*jM§¤G*jH5&* 4f:(* µ
Ÿ„ƒ1 µ …€ž†G* ¢H “ªwM4f- p4(* …6fgG i§›„6* z©Gf•-K m*2f< jq¤G” jÈz•G* Ÿ¤kM§J
«2zŒG*Ÿ¤E§’-Ïk„6¶ “KzgG*”¨Œ„€Mj©›tº*Ÿ¤kDf•.Ÿ¤I§F4f„M¶$f+|Gœ)f¤G*–DzkG*
*{J¥/K&*~M~Œ-µ¶*ŸJf„€-¢GjH5¶*¦{JKf©Œžk¾fJ}IKj„8f¹*Ÿ¤kM§Jmfg.(*œ©g„6µ
ª<fžk/¶*Ž*}‚G*
* * *

"hg„€G*fHfN Œ+*4
Dz-¶ª<fžk/¶*m*ҏkG*¦{¤+j†g-|º*j©<fžk/¶*¥©Df•nG*m¶f˜„7¶*£&*¼*f¡©¤kI*3*
Ž*}‚G**{Jj©žk0D*K2Kj©gg„6µ…8§G*£¶*KftIª<fžk/¶*Ž*}‚G*4fI$fF3*µ¶*
mf•g†G*ˆf„6K&*µ£§ŒžqkMf•g„€HfI}7&*fžF “KzgG*”«2f„‚kE¶*œHfŒG*fžJ(*©†k„€I¶
4fJ25¶* ¨›< ŸJz<f„€M ¶ sfkI¶* mfEÏ< µ Ÿ¤Œ„9K £K2 fHK ¨†„6§G* j•g†G* ¨›’„€G*
*{JŸ¤MzG,KΛG½fž„6&*4ŸF*|-£K|M “}ƒ¸*”|1¶*”|†›G£K|‰¡M3*ŸJKfM2f„‚kE*
j›¤„6…8|D z•M¶ §˜¿–›H—§„6§J¥kŒ©g†+ªkM§˜G*—§„€G*£&* Ÿ.z•t›Gª„€©)4D*2
2f˜- “KzgG*”LzGª•g†G*$f•-4¶*K«2f„‚kE¶* z•kG*mf©If˜H*£fD½fkGf+K2z·*ÓH2f•›G
jHKzŒH£§˜-
j<fž·*¦{Jh„€k˜-£&*ªŒ©g†G*¢Hj©<fžk/*j<fž/µfM}‚0,KÎG*…6z˜k-fHz¡<g†Gf+K

·µ
 qàà(ÇèWààUàà(Ç

“jM§k©·*jG~ŒG*”œHf<œ12&* *3*f„8§„‚1145 ¥HK|¿jg-|HœE&* j©<fžk/*mf<fž/$*z<

£fg„€¸*µŸ¤¡©+j©If„€I¶*mτ‚G* *zŒI*KªkM§Fª<fžk/*£§˜Hœ˜G
 z•k›G £§tž†M o©0K “KzgG*” h›=&* œžŒM o©0 ªH§˜¸* Žf†•G* ¼* fI|‰I 3* ¨k0
j¡ž©Jœ;l±lG*5¶f©›ŒG*f©:*|EKÒgGfD zŒ¡-2f˜-f©’©;K§ž¡G*…8|D£&* zê’©;§G*
«Kz+z0*Kj©H§˜0jc©J f<|MzH‡•DK«Kz+,4*5Kœ©FKz/§M¶2010 ‘ ”jM}ƒ0
 z•k›GjIfž„9zŒ-»f„ƒM&* ªJK*z/,2Kz¿lgt„8*f©›ŒG*j©ž©›ŒkG*…8|’G* ¨k0K “146
–›„€-jF|0«&* ¡³j©kM§˜G*j©•g†G*jg©-ÌG*jM2§ž/£&* Ÿ.£¶*zŒ+ª<fžk/¶*ª’©;§G*
œ˜„MªkG*¨I2&¶*j©<fžk/¶*mf•g†G*ªJ*{JœF¢HÎF¶*4}ƒkº*K¨›<&¶*¼*ª<fžk/*
}€’M¥¡˜Gh„€tD«KzgG*«}ƒ¸*ª<fžk/¶*Ž*}‚G*}€’M¶¥›F*{JKf¤k©g›=*KzgG*
Éz•G*ª<fžk/¶*K«2f„‚kE¶* f‰¡G**{J zJµ£§g=|MŸ¤Dj©„6f©„€G*j„94fŒž›G “KzgG*”¦f¯*
¥©G*§1zG*…8|D¢Hf©Gf0Ÿ¤H|tM«{G*
f©„6f©„6 ӄž¤H “KzgG*” f©›ž< ¢˜G ª„6f©„€G* v}€º* ¨›< h1f„‚G* Ÿ¤)f„9§„9 Ÿ=4K
j’Gfwº* ¢MK*KzG* j©„ƒE …9K|•G* ˆf•„6(*”  f< «Kz+ Žfž/(* ¨›< m5f0 j©„6f©„6 hGf†žD
¼*f¤kž/|-*§Œ©†k„€M» “¥›G*zgŒG*zž0* Ï<¶*|M5Kˆf•„6(*zGf¹*|+f/j©›1*zG*|M5Kˆf•„6(*
¥H¶*…€›¾µjM2zŒG*Ÿ¤-ÎF£(* Ÿ. “«}ƒ¸*”|1¶*”|†G*…ƒD4œ;µª›Œ’G*{©’¡kG*
m*§„8&*jg„€0¨›<‡•DzžkŒM¶«{G*ªkM§˜G*ª„6f©„€G* f‰¡G*µ¥•›º*i*§+¶*Ÿ¤Guk’-¶
m¶f/|G f‰¡G*µ¦{Df¡G*mf©„‚w„G*ž„€kDj©„‚w„G*mfEόG*j©žJ&* 4z•MfÅ*Kj©Ifº|+
26CG*j<§ž¾jGf0µfžF “ӕ+f„6i*§Iӕ+f„6$*45Kf©„€¡q›kI*4f¯”}ƒ¸*¢Hžkqº*
j©›E¶*3§’Iœ+f•Hµ “jMKzgG*”jM2zŒG*¦Î˜›Gª„6f©„€G*…©ž¤kG**{J…9K|•G*ˆf•„6(*j©„ƒEK
jž•¡G*,2fM5µÏ<fD4K2¶*hŒ›M¶ªH§˜¸*4*|•G*¡„8j©›ž<¨›<u„9*§G* “jM}ƒ¸*”
.“}ƒ¸*”¨›< “jMKzgG*”
œF|‰¡M3*Ó-2f„ƒkº*Ók©<fžk/¶*Ók<fžq›GªF§›„€G*Kªž©•G*”Ïk1¶*œHf<¨•gMK

VNÅciéTæÍWTVNæÏæ—ÅÈTEK)ÅvètHÅèÍTA—ÅTÎtGUæ¹VÍtMNÅVNL›ÅstK)Å«¯²³
Æ͗ÅvèÍtMNÅÇÏt~cDÁ”¹VNTÅVN)TEÅÆc'TVNML)ÅVH'ÅuÅÈTEK)ÅoJVNE@ÅVTHÅv¿Åaæ
Æ“¬¬¬WtcGNæŹTCTèÍtM¹VNaLÅcT¸væÏæ—Å
oLãTca “etLÅaK”tVNtIVNãTcaUALpF@èbÅaNtÅèæaÅ°®¯® v«¯²´
¬ÏT ͗ÅæmNJÅ

·¶
qàà(ÇèWààUàà(Ç

¥’›kwº*jG~Œ¡º*mf<§žqº*¦{JÓ+4*§¸*K fq„€I¶*h©MK¥ž•IK™„7Kif©-4f+|1%ÏGŸ¤¡H
¶K&*h„‚Œ-¼*“›kwº*|1%¶*¢H¥gM|G*K™„G*§tkM£&*hM|G*¢H…€©›Df¤kDf•.Kf¤kM§Jµ
fq/&f-ª<fžk/¶*Ž*}‚G*zM~MuM}8$*z<Kj©J*|FŸ.¢HK
¨›<¦42fEª<fžk/¶*¦fD|G*jGKzG,Òg˜G*j©¡:§G*,KÎG*£&f+œ)f•G*Ÿ<~G*‡•„€M™G{F
µz©ŒgG*Lzº*¨›<uq¡-,KÎG*¦{J…€˜ŒG*¨›ŒD,KÎG*M5§k+ª„6f©„64*|•k„6¶*$*}7
147fº*K j†›„€G* ¢H ÊF&* ¥„‚0 ¨›< §„‚t›G j’›kwº* j©<fžk/¶* mf<fž·* j©¤„7 ,4f.(*
*N |1'§HfMf†ŒG*Kmfg¤G*M5§k+ÓH|º*“KzgG*”¦f¯*4ÊMª›tº*E*§G*¨›<j©„9|’G*ˆf•„6(*
j©„6f©„€G*j„94fŒž›G

cDÁTMtAæVNzcGÅåbât«¯²µ
Ư¶Ó¹åcÎn
ÏaA¹UNHLÅäæaJ

··
ǒƸŮȚ