Sociedad

Mexicana de
Mecánica de
Suelos

NÚMERO 200 • OCT/DIC • 2005

COMPORTAMIENTO DE SUELOS FINOS COMPACTADOS

 MESA DIRECTIVA

Presidente José Francisco Fernández Romero

Vicepresidente Roberto Avelar Cajiga
Secretario Gonzalo García Rocha
C.H. Belisario Domínguez
Tesorero Salomón Sedano Licona Cortesía de CFE
Vocales Ma. Guadalupe Barrios Galván
Moisés Juárez Camarena
Juan Paulín Aguirre
José Luis Rangel Núñez
Gerenta Célica Chávez Jaimes
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

SOCIEDAD
MEXICANA DE
MECÁNICA DE
SUELOS, A.C.

´ DITOS
CRE CONTENIDO
Edición Ma. Guadalupe Barrios Galván

Revisión M.I. Luis Montañez Cartaxo 2 MENSAJE EDITORIAL

Diseño Angélica Córdova Escalante
Editorial Irma E. Alonso Natharén
ACTIVIDADES DE LA MESA
Comercialización Juan de Dios Concha 3
DIRECTIVA
Impresión FOMARK IMPRESOS S.A. DE C.V.
Privada Río Churubusco 31,
Col. Pantitlán México D. F.
Tel: 5756 6688 CURSOS Y REUNIONES TÉCNICAS
4
Cada artículo y opinión firmados son responsabilidad del DE LA SMMS
autor y no representan necesariamente la opinión de la
Revista.

ACTIVIDADES DE LAS
7
DELEGACIONES REGIONALES

CALENDARIO DE CONGRESOS Y
9
SEMINARIOS

11 DE NUESTRA HISTORIA

servicios de comunicación
14 NOTICIAS

16
conycon.att.net.mx
jddconcha@prodigy.net.mx SITIOS DE INTERÉS

1
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

MENSAJE EDITORIAL

e ha llegado al final del primer año de nuestra gestión como miem-

S bros de la Mesa Directiva 2005-2006, periodo durante el cual se

trabajó con entusiasmo y profesionalismo para lograr los retos im-
puestos para el año 2005. Los buenos resultados obtenidos duran-
te esta primera etapa nos llenan de satisfacción y nos invitan a continuar tra-
bajando con mayor esfuerzo y compromiso en bien de nuestra Sociedad Me-
xicana de Mecánica de Suelos.

Los logros hasta ahora obtenidos, no son sólo resultado del esfuerzo de los
miembros de Mesa Directiva, sino de un gran número de personalidades del
medio de la mecánica de suelos, que aunque no están siempre presentes en
las actividades diarias de nuestra Sociedad, han demostrado su cariño y com-
promiso hacia ésta colaborando con la coordinación de eventos técnicos, ex-
posiciones técnicas, escribiendo artículos para la revista, entre otras activida-
des, por lo que agradecemos sinceramente su valiosa participación para man-
tener el lugar que hasta ahora la Sociedad Mexicana de Mecánica de Suelos
ha logrado.

Estamos agradecidos con todos aquellos socios que hace un año depositaron
en nosotros su confianza para integrar la Mesa Directiva de la Sociedad, y con-
tinuar divulgando los conocimientos de la mecánica de suelos y de la ingenie-
ría geotécnica, por lo que los invitamos a participar en los diversos eventos
programados para este nuevo año.

Les recordamos que durante noviembre de 2006, la Sociedad Mexicana de

Mecánica de Suelos llevará a cabo en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,
la “XXIII Reunión Nacional de Mecánica de Suelos”, evento que será de gran
interés para todos los interesados en la ingeniería geotécnica.

Ma. Guadalupe Barrios Galván

Vocal

2
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005
ACTIVIDADES DE LA MESA DIRECTIVA
• Delegación Regional Michoacán
El pasado 21 de octubre los ingenieros José Francisco Fer-
nández Romero y Gonzalo García Rocha, presidente y se-
cretario de la SMMS respectivamente, visitaron la Delega-
ción Regional Michoacán para tomar protesta a la nueva me-
sa directiva de esta delegación. El evento se llevó a cabo en
el Colegio de Ingenieros Civiles de Michoacán.
La mesa Directiva Central felicita a la recién integrada Mesa
Regional y les desea a sus integrantes lo mejor para los pró-
ximos dos años.
• Conferencia Alfonso Rico Rodríguez
El 3 de octubre y el 7 de noviembre se llevaron a cabo las úl-
timas reuniones de trabajo entre las tres sociedades, AMI-
TOS, SMMS y AMIVTAC, que en esta ocasión organizaron la
conferencia Alfonso Rico Rodríguez. Por parte de la SMMS
estuvieron presentes los ingenieros Juan Jacobo Schmitter,
expresidente de nuestra Sociedad, y José Francisco Fernán-
dez Romero, actual presidente. La conferencia se llevó a ca-
bo con gran éxito el 23 de noviembre.
• Delegación Regional Chiapas
El pasado 4 de noviembre se llevó a cabo en la ciudad de
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, el cambio de mesa directiva de
esa delegación. Los ingenieros José Francisco Fernández y
Roberto Avelar Cajiga, presidente y vicepresidente de la
SMMS respectivamente, asistieron al evento para tomar la
protesta a los integrantes de la nueva mesa directiva de es-
ta delegación.
La Mesa Directiva Central felicita a la recién integrada mesa
directiva y les desea a sus integrantes lo mejor para los pró-
ximos dos años.
• Conferencia en la Benemérita Universidad
Autónoma de Puebla (BUAP)
El 6 de octubre, a petición de la Delegación Regional Puebla,
el ingeniero José Francisco Fernández Romero, presidente
de la SMMS, visitó la Benemérita Universidad de Puebla pa-
ra impartir la conferencia “Ingeniería Geotécnica y Sistemas
de Calidad”, a la cual asistieron aproximadamente 50 perso-
nas entre estudiantes y maestros de la universidad.
• Visita al Dr. Leonardo Zeevaert
El 17 de noviembre, los ingenieros Roberto Avelar Cajiga,
Gonzalo García Rocha, Salomón Sedano Licona, Felipe
Cancino López y José Francisco Fernández Romero visita-
ron en sus oficinas al Dr. Leonardo Zeevaert, para comentar
con él aspectos relacionados con la casa sede y con la inge-
niería geotécnica en general. Más adelante se presenta la re-
seña completa de la visita.
• Visita a la Cámara Minera de México (CAMI-
MEX)
El pasado 29 de noviembre, los ingenieros Raúl Vicente
Orozco Santoyo y José Francisco Fernández Romero se
reunieron con el director de la CAMIMEX para iniciar la or-
ganización de la reunión técnica conjunta sobre almacena-
miento de residuos mineros que se llevará a cabo en el pri-
mer trimestre de 2006.
• Nuevos socios
La Sociedad Mexicana de Mecánica de Suelos da una cor-
dial bienvenida a los nuevos socios: Iván Rivera Cruz, Ale-
jandro Enríquez Flores, María Elena Castillejos Farelo y Mar-
tín Vázquez Ramírez, y los exhorta a participar activamente
en las diversas actividades que ésta realiza.
• Tesorería
Terminal de venta electrónica
Nuevamente recordamos a todos los socios que el pago de
la cuota anual, compra de libros, así como la asistencia a
congresos o cursos puede depositarse en la cuenta No.
5772774 de la sucursal 518 de Banamex o bien en la cuen-
ta No. 4024928889, sucursal 690 de HSBC, a nombre de la
SMMS, requiriéndose que la ficha de depósito, junto con los
datos del socio para ser identificada, sea enviada vía fax a la
Sociedad. También se cuenta con el servicio de pago con tar-
jeta de débito o crédito VISA y MASTERCARD, que puede
realizarse fácilmente mediante una llamada telefónica o pre-
sentando personalmente el plástico.
• Sugerencias
Para solicitar cualquier información, así como para expresar
sus críticas y sugerencias respecto a la labor y actividades
realizadas por la Mesa Directiva, favor de comunicarse a la
casa sede vía telefónica, fax o correo electrónico de la So-
ciedad.
3
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005
Agradecemos profundamente las contribuciones y valiosas
sugerencias de los que desinteresadamente colaboraron en
este número de la revista, y reiteramos la invitación a todos
los socios para que participen en los próximos números de
esta publicación.
CURSOS Y REUNIONES TECNICAS DE
LA SMMS
Visita al Dr. Leonardo Zeevaert Wiechers*
El pasado 17 de noviembre la Mesa Directiva de la Sociedad
Mexicana de Mecánica de Suelos fue recibida por el Dr. Leo-
nardo Zeevaert Wiechers en sus oficinas de la Ciudad de
México.
Los asistentes a dicha reunión por parte de la Mesa Directi-
va fueron Roberto Avelar Cajiga, José Francisco Fernández
Romero, Gonzalo García Rocha, Moisés Juárez Camarena y
Salomón Sedano Licona; asimismo nos acompañó Felipe
Cancino López, quien fue alumno del Dr. Zeevaert.
Durante la amena plática recordamos que en ese mes el Dr.
Leonardo Zeevaert celebraría su cumpleaños, misma fecha
en la que también se festeja el aniversario de la Sociedad
Mexicana de Mecánica de Suelos, la cual cumplirá 50 años
de su constitución el día 27 de noviembre de 2007.
El Dr. Zeevaert reflexionó acerca de la motivación que ac-
tualmente tienen los estudiantes por aprender, la cual consi-
dera que ha disminuido, principalmente por la actitud de al-
gunos profesores que han olvidado la verdadera vocación de
enseñar. También hizo énfasis en el orgullo que hemos deja-
do de sentir como ingenieros mexicanos en foros nacionales
e internacionales, olvidando que con estudio y preparación
podemos seguir aportando al mundo nuestros conocimien-
tos y experiencia, lo cual siempre será reconocido.
Nos comentó también que es conveniente fortalecer las es-
pecialidades de la ingeniería civil, consolidando la relaciona-
da a la sismogeodinámica, que actualmente es muy necesa-
ria para el buen desempeño de nuestra profesión.
Asimismo nos confirmó su interés en donar su biblioteca a
nuestra Sociedad, con el propósito de que sea aprovechada
por más personas interesadas en la mecánica de suelos, lo
cual le agradecimos sinceramente comentándole que nos
esforzaremos para lograr tener un espacio digno en el cual
podamos recibir su invaluable acervo.
No pudimos evitar platicar acerca de la política y de la ética
que prevalece en nuestro país, y de la responsabilidad que
tenemos en la sociedad para mejorar las oportunidades que
4
Esta revista, así como la publicidad incluida puede consultar-
se en la página web de la SMMS: www.smms.org.mx
´
aún podemos aprovechar, si es que estamos convencidos
de que podemos modificar nuestro entorno para participar
competitivamente en el ámbito mundial.
Como era de suponerse, el tiempo no fue suficiente para que
el Dr. Leonardo Zeevaert Wiechers siguiera transmitiéndo-
nos sus valiosos consejos, aplicables para cada uno de los
temas que
iban surgien-
do durante la
conversación,
la cual se de-
sarrolló en un
ambiente de
camaradería y
de respeto ha-
cia las diferen-
tes generacio-
nes que han
dado perma- De izq. a der.: Roberto Avelar Cajiga, José Francis-
nencia a nues- co Fernández Romero, Dr. Leonardo Zeevaert Wie-
tra querida So- chers, Salomón Sedano Licona, Moisés Juárez Ca-
ciedad Mexica- marena y Gonzalo García Rocha.
na de Mecáni-
ca de Suelos.
*Ing. Roberto Avelar Cajiga
Vicepresidente de la SMMS
Tercera Conferencia “Alfonso Rico
Rodríguez”*
Contando con la emotiva presencia de la Sra. Carmina
Álvarez de Rico, del Ing. Alfonso Rico Álvarez, de los
jóvenes Gerardo Castillo Rico y Ana Laura Castillo Rico,
esposa, hijo y nietos del homenajeado, respectivamente, el
reciente 23 de noviembre de 2005 se llevó a cabo con gran
éxito la Tercera Conferencia Magistral, ALFONSO RICO
RODRÍGUEZ, para honrar la memoria de tan ilustre miembro
de nuestra querida Sociedad Mexicana de Mecánica de
Suelos y de la ingeniería civil nacional.

Familiares del profesor Alfonso Rico Rodríguez
De izq. a der.: Gerardo Carrillo Rico (nieto), Ana
Laura Carrillo Rico (nieta) y Carmina Álvarez de
Rico (esposa).
Mesa de honor durante la conferencia.
Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005
La cuidada preparación y presentación de esta Tercera Conferencia estuvo a
cargo del distinguido Maestro en Ingeniería y recientemente premiado ingenie-
ro de la Práctica Profesional, Andrés Moreno Fernández, quien disertó magis-
tralmente sobre la Construcción de los Túneles en los Suelos y en las Rocas.
Además del conferencista, en la mesa de honor estuvieron presentes los inge-
nieros: Jorge Pérez Montaño, Presidente del CICM, Esteban Ambriz Reyes,
Presidente de la AMIVTAC, José Francisco Fernández Romero, Presidente de
la SMMS, Benjamín Guzmán Melgarejo, representante del Director Ejecutivo de
AMITOS, Gabriel Moreno Pecero, autor de una de las semblanzas del homena-
jeado y Manuel López Portillo, presentador del conferencista.
Para este magno episodio se conjugaron los esfuerzos organizativos de tres
asociaciones ingenieriles, correspondientes a las especialidades de vías te-
rrestres (AMIVTAC), túneles (AMITOS) y mecánica de suelos (SMMS), cuyo
poder de convocatoria logró reunir en el Auditorio “Enrique Lona Valenzuela” del
Colegio de Ingenieros Civiles de México, a más de 250 participantes, de los
cuales casi la mitad fueron estudiantes de ingeniería civil.
De acuerdo con lo programado, en punto de las 17:30 horas inició el evento, con
las semblanzas del homenajeado, preparadas por dos de sus más cercanos
colaboradores, los Maestros en Ingeniería Gabriel Moreno Pecero y Juan
Manuel Orozco y Orozco. Enseguida el Ing. Manuel López Portillo Verdugo hizo
la presentación del destacado conferencista, quien de inmediato se abocó a
presentar su interesante tema, después de una breve introducción histórica
donde expuso sus recuerdos personales del homenajeado.
5
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

Al terminar su sencilla y
accesible presentación, el
mismo conferencista invitó a
los presentes a formular
preguntas sobre el tema
expuesto, quienes durante
casi 30 minutos escucharon
interesantes respuestas y
comentarios sobre el apa-
sionante tema de los túne-
les.
Participantes del evento. Entrega de diploma al conferencista M. en I. Andrés
Al final de la sesión de pre-
Moreno Fernández.
guntas y respuestas, los
presidentes de las asociaciones convocantes le entregaron al conferencista Andrés Moreno Fernández un diploma grabado
en metal, para agradecerle su valiosa participación y a la Sra. Carmina Álvarez de Rico, un reconocimiento, también graba-
do en metal, por su distinguida presencia en el evento.
*Ing. Juan J. Schmitter M.
SMMS

• Próximos Eventos
Título: Mecánica de Suelos no Saturados, Curso Corto en Suelos Expansivos
Lugar: Querétaro
Fecha: 23 a 25 de febrero de 2006
Organizadores Delegación Querétaro de la SMMS, Universidad Autónoma de Querétaro
Coordinador: José Alfredo Zepeda Garrido
Informes: e-mail: zepeda@uaq.mx, tel. (442) 192 1200 Ext. 6040

CIMENTEC, SA DE CV
ALLENDE 162-C ESQ. BERLIN EL CARMEN COYOACAN C.P. 04100
MEXICO D.F.TELS: 5658 3472, 5677 4449 E-mail: cimentec@prodigy.net.mx
ING. ALEJANDRO GARCIA CONDE GONZALEZ
ING. HECTOR VALVERDE LANDEROS

SERVICIOS:
• PILAS Y PILOTES.
• MICROPILOTES.
• RECIMENTACIONES.
• ANCLAJES.
• INYECCIONES.
• SISTEMAS DE BOMBEO.
• POZOS DE ABSORCION.
• GEOPIERS.

6
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

Título: Construcción Geotécnica

Lugar: Ciudad de México
Fecha: 8 a 9 de marzo de 2006
Organizadores SMMS
Coordinador: Walter I. Paniagua Zavala
Informes: SMMS, Tel. 5677-3730, smms@prodigy.net.mx

Título: Reunión Interdisciplinaria sobre Almacenamiento de Residuos Mineros

Lugar: Guanajuato
Fecha: 4 a 5 de mayo de 2006
Organizadores SMMS/CAMIMEX
Coordinador: Raúl Vicente Orozco Santoyo
Informes: SMMS, Tel. 5677-3730, smms@prodigy.net.mx

Título: Inclusiones Rígidas en Suelos Difíciles

Lugar: Ciudad de México
Fecha: 11 a 12 de mayo de 2006
Organizadores SMMS, TC-36, UNAM
Coordinador José Luis Rangel Núñez
Informes: SMMS, Tel. 5677-3730, smms@prodigy.net.mx

ACTIVIDADES DE LAS DELEGACIONES

REGIONALES

• Cambio de Mesa Directiva de la

Delegación Chiapas
El pasado 4 de noviembre de 2005 se celebró la toma de
protesta de la Delegación Regional Chiapas de la Sociedad
Mexicana de Mecánica de Suelos, en la Sala de Consejo de
la Biblioteca Central Universitaria “Carlos Maciel Espinoza”,
de la Universidad Autónoma de Chiapas, en Tuxtla Gutié-
rrez, Chiapas.

El evento fue presidido por el M.I. José Francisco Fernán-

dez Romero y el M.A. Roberto Avelar Cajiga, presidente y vi-
cepresidente de la SMMS, respectivamente, así como dis-
tinguidas autoridades de la Universidad Autónoma de Chia-

Algunos integrantes de la nueva Mesa Directiva de la

Delegación Regional Chiapas, y de la Mesa Directiva
Central de la SMMS

7
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

pas, Comité de Construcción de Escuelas, Cámara Mexica-
na de la Industria de la Construcción y Colegio de Ingenie-
ros Civiles de Chiapas. Además se contó con la grata pre-
sencia del Dr. Eulalio Juárez Badillo, distinguida personali-
dad del gremio.
Posteriormente, el Dr. Eulalio Juárez Badillo procedió a dic-
tar la conferencia magistral “El Desarrollo de la Ciencia de la
Ingeniería Civil en el Siglo XXI”, quien con su excelente po-
nencia logró cautivar la atención de 190 asistentes por más
de dos horas.

El evento inició con las palabras de bienvenida por el M.C. Finalmente, el

Jorge Ordóñez Ruiz, Rector de la Universidad Autónoma de M.C. Jorge Ordó-
Chiapas. Posteriormente el M.I. José Francisco Fernández ñez Ruiz, Rector
R. tomó la protesta en ceremonia solemne a la nueva Mesa de la Universidad
Directiva de la Delegación Regional Chiapas, integrada por: Autónoma de
Chiapas, agrade-
ció la presencia y
participación a los
Ing. Carmen del Rosario Megchún López Vicepresidenta asistentes. Dr. Eulalio Juárez Badillo, durante la conferen-
M.I. Rommel de Jesús Miranda Cuesta Secretario cia magistral
M.E.Guillermo Alonso Solís Tesorero
Ing. María Elena Castillejos Farelo Vocal
Ing. Raúl Moreno Cossío Vocal • Cambio de Mesa Directiva de la
Delegación Michoacán
Acto seguido, la Ing. Carmen del Rosario Megchún López,
nueva vicepresidenta regional, se dirigió al auditorio asisten- El día 21 de octubre de 2005 se llevó a cabo la toma de pro-
te para manifestar, a nombre de la Mesa Directiva, la satis- testa de la Delegación Regional Michoacán de la Sociedad
facción y compromiso de trabajar para los objetivos de la So- Mexicana de Mecánica de Suelos, en el Colegio de Ingenie-
ciedad Mexicana de Mecánica de Suelos. ros Civiles de Michoacán.

8
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

El presídium del evento estuvo integrado por: José Francis- Después de dichas conferencias, el vicepresidente Delega-
co Fernández Romero y Gonzalo García Rocha, presidente ción Regional Michoacán y el presidente de la SMMS hicie-
y secretario, respectivamente, de la Sociedad Mexicana de ron algunos comentarios sobre los temas expuestos.
Mecánica de Suelos; Felipe Sánchez Ramos, director de la
Facultad de Ingeniería Civil de la UMSNH; Fernando Tavera Finalmente el presidente de la SMMS realizó la toma de pro-
Montiel, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Mi- testa de la nueva Mesa Directiva, en donde todos los inte-
choacán A.C., y Jaime Enrique Aguilera Garibay, presidente grantes juraron seguir con lealtad y respeto los principios
de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción. que rigen los estatutos de la SMMS. Con lo anterior dio por
concluido el evento, quedando la nueva Mesa Directiva de la
Antes de la toma de protesta se impartieron dos interesan- Delegación Regional Michoacán integrada por:
tes conferencias tituladas: Introducción a la teoría de la elas-
to-plasticidad para suelos, por el Dr. Carlos Chávez Negre- Miguel César Domínguez Téllez Vicepresidente
te, y La nueva guía AASHTO para el diseño de pavimentos, José Luis Castillo Soto Secretario
por el Dr. Paul Garnica Anguas. Asistieron alumnos de la Li- Jaime Saavedra Rosales Tesorero
cenciatura de Ingeniería Civil, Posgrado en Vías Terrestres, Wilfredo Martínez Molina Vocal
Eleazar Arreyge Rocha Vocal
socios de la SMMS y del Colegio de Ingeniero Civiles Dele-
Esteban Brito Chávez Vocal
gación Michoacán.

CALENDARIO DE CONGRESOS Y SEMINARIOS

(*) Nuevos avisos
• Conferencias, congresos y simposios
Título: 6ª Jornada Técnica SEMSIG-AETESS “Técnicas Título: International Symposium on Dams in the
de mejora del terreno” Societies of the XXI Century
Lugar: Madrid, España Lugar: Barcelona, España
Fecha: 23 de febrero de 2006 Fecha: 18 a 23 de junio de 2006
Organizadores: SEMSIG-AETESS Organizadores: ICOLD
Informes: secretaria@aetess.com Informes: www.icold-barcelona2006.org

Título: Symposium: Rigid Inclusions in Soft Soil Título: International Conference on Physical Modelling
Conditions in Geotechnics
Lugar: Ciudad de México, México Lugar: Kowloon, Hong Kong, China
Fecha: 11 y 12 de mayo de 2006 Fecha: 4 a 6 de agosto de 2006
Organizadores: SMMS, TC-36, UNAM Organizadores: HKUST-HKGES
Informes: http://www.smms.org.mx, smms@prodigy.net.mx Informes: www.icpmg2006.ust.hk, stse@ust.hk

Título: 13th Danube-European Conference on Título: COBRAMSEG 2006, Geotechnical Conference (*)
Geotechnical Engineering Lugar: Parana, Brasil
Lugar: Ljubljana, Eslovenia Fecha: 27 a 31 de agosto de 2006
Fecha: 29 a 31 de mayo de 2006 Organizadores: ABMS, SPG, CBMR
Organizadores: Slovenian Geotechnical Society, ISSMGE Informes: http://www.cobramseg2006.com.
Informes: www.danube-conference2006.si br,alessander@ufpr.br

Título: 10th International Conference on Piling and Título: 10th IAEG Congress, “Engineering geology for
Deep Foundations tomorrow's cities” (*)
Lugar: Amsterdam, Holanda Lugar: Nottingham, Reino Unido
Fecha: 31 de mayo a 2 de junio de 2006 Fecha: 6 a 10 de septiembre de 2006
Organizadores: Deep Foundations Institute/ European Organizadores: Engineering Group of the Geological Society of
Federation of Foundation Contractors London
Informes: constructconferences@emap.com Informes: http://www.iaeg2006.com

Título: 5th Congress on Environmental Geotechnics Título: 8th International Conference on Geosynthetics (*)
Lugar: Cardiff, País de Gales, Reino Unido Lugar: Yokohama, Japón
Fecha: 26 a 30 de junio de 2006 Fecha: 18 a 22 de septiembre de 2006
Organizadores: ISSMGE-BGA Organizadores: JC-IGS/IGS
Informes: http://www.grc.cf.ac.uk/5iceg/, Informes: www.8icg-yokohama.org
OwenDH@cf.ac.uk

9
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

Título: 31st Annual Conference on Deep Foundations

Lugar: Washington, DC, EUA Título: First North American Landslide Conference –
Fecha: 4 a 6 de octubre de 2006 Landslides and Society: Integrated Sciencie,
Organizadores: Deep Foundations Institute Engineering, Management, and Mitigation (*)
Informes: http://www.dfi.org/conferencedetail Lugar: Colorado, EUA
Fecha: 3 a 8 de junio de 2007
Organizadores: AEG, Geo-Institute, ARMA
Título: IV International Conference on Soft Soil Informes: www.mines.edu/academic/geology/landslidevail2007
Engineering (*)
Lugar: Vancouver, Canadá
Fecha: 4 a 6 de octubre de 2006 Título: IV International Conference on Earthquake
Organizadores: Alberta University, Hong Kong University and Geotechinal Engineering (*)
Hong Kong Polytechnic University Lugar: Thessaloniki, Grecia
Informes: dave.chan@ualberta.ca Fecha: 25 a 28 de junio de 2007
Organizadores: TC4
Informes: www.4icege.org; secretariat@4icege.org
Título: XI Congreso Colombiano de Geotecnia y VI
Congreso Sudamericano de Mecánica de Rocas (*)
Lugar: Cartagena, Colombia Título: 13th Panamerican Conference on Soil
Fecha: 8 a 13 de octubre de 2006 Mechanics and Geothecnical Engineering
Organizadores: Sociedad Colombiana de Geotecnia Lugar: Nueva Esparta, Venezuela
Informes: www.scg.org.co Fecha: 16 a 20 de julio de 2007
Organizadores: International Society for Soil Mechanics and
Geotechnical Engineering/Venezuelan Society
Título: III International Conference on Scour and Erosion (*) of Geotechnical Engineering
Lugar: Amsterdam, Holanda Informes: pestana@ce.berkeley.edu
Fecha: 1 a 3 de noviembre de 2006
Organizadores: ISSMGE
Informes: mail@icse2006.org Título: Congreso Europeo de Mecánica de Suelos e
Ingeniería Geotécnica (*)
Título: Mechanics of Unsaturated Soils (*) Lugar: Madrid, España
Lugar: Bauhaus-Universitat, Weimar, Alemania Fecha: 24 a 27 de septiembre de 2007
Fecha: 7 a 9 de marzo de 2007 Organizadores: Sociedad Española de Mecánica de Suelos e
Organizadores: Lab Soil Mechanics, Bauhau-Un Ingeniería Geotécnica
Informes: cns4.de/uss2007/default.aspx ;secretary@cns4.de

Cimentaciones Profundas

• Pilas
• Pilotes
• Micropilotes
• Tablestacas
• Muros Milán
• Muros precolados
• Pruebas de carga
• Pruebas de integridad

Eje 10 Sur 444 Aviñón 4-403 Col. Pedregal de Coyoacán 04320 México D.F.
Tel. y Fax: 55 49 84 99, 53 36 93 65
e-mail: pilotec@prodigy.net.mx www.prodigyweb.net.mx/pilotec

10
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005
DE NUESTRA HISTORIA
El pasado 2 de diciembre de 2005 se cumplieron 15 años de
la desafortunada pérdida de nuestro admirado y muy reco-
nocido Prof. Raúl J. Marsal. Por tal razón consideramos me-
ritorio recordar, a razón de un humilde homenaje, su obra
como investigador mediante una semblanza realizada por el
ingeniero J. Alberro Aramburu, la cual fue editada en el libro
“Homenaje el Prof. Raúl J. Marsal (1915-1990), marzo de
1991”.
“Raúl Marsal, por su desinteresada entrega a la investiga-
ción, su espíritu creador, su evidente empeño en dialogar
con la naturaleza y con los hombres, deja una profunda hue-
lla como investigador, como hombre, como profesor.
Su personalidad recia, íntegra, generosa en lo intelectual y
lo cotidiano ha dejado innumerables enseñanzas para sus
colaboradores quienes, de hecho, fuimos siempre sus alum-
nos.
En la obra de Marsal como investigador se manifiesta clara-
mente el propósito de su acción: entender los fenómenos
para ser útil, investigar para actuar. Esta norma la aplicó en
los tres campos de la geotecnia a los que contribuyó tan sig-
nificativamente: el hundimiento de la Ciudad de México, la
mecánica de los medios discretos y la observación de las
obras térreas.
Raúl Marsal llegó a México en 1945, incitado por Arthur Ca-
sagrande para que junto con Nabor Carrillo dilucidara el pro-
blema del hundimiento de la Ciudad de México. Según sus
propias palabras consideró que “era importante este tema
para la estabilidad de sus construcciones y la preservación
de sus monumentos”.
Transcurrieron 14 años de arduas labores, primero en la Co-
misión Impulsora y Coordinadora de la Investigación Cientí-
fica (CICIC), luego en los laboratorios de la compañía Inge-
nieros Civiles Asociados (ICA) en los que desarrolló ingenio-
sos equipos para medir las propiedades tanto estáticas co-
mo dinámicas de las arcillas del Valle de México y finalmen-
te en el Instituto de Ingeniería, en donde escribió junto con
Marcos Mazari su libro “El Subsuelo de la Ciudad de Méxi-
11
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005
co”. Este libro es fundamental en muchos aspectos. En
efecto, no sólo clarifica, fuera de toda duda, la causa del
hundimiento de la ciudad con base en pruebas efectua-
das sobre más de 10 000 especímenes de arcilla y en
numerosas observaciones de campo sino que abre cau-
ces para nuevas investigaciones como son la fricción ne-
gativa, la estabilidad de excavaciones y taludes y la inte-
racción suelo-estructura.
En este hermoso libro aparece, a las claras, la habili-
dad de Marsal para interpretar con base en la estadís-
tica, la reología o la teoría matemática de la difusión,
las observaciones efectuadas con herramientas tan
diversas como los rayos x, la espectrografía nuclear o
los bancos de nivel. Su mente inquieta echaba mano
de todos los recursos a su alcance, con tal de enten-
der algo más de la naturaleza física o humana de los
hechos, pues su mundo no se limitó nunca a lo espe-
cíficamente técnico. Recordamos, por ejemplo, que
Marsal trató con ahinco de aprender el ruso antes de
emprender un viaje a Moscú, el japonés antes de ir a
Tokio, y releyó la historia antigua de Grecia antes de
visitar Atenas.
12
Sus inquietudes intelectuales eran genuinas, sin que le afec-
taran los vaivenes de la moda, como lo demuestra su afán
por esclarecer el comportamiento de los suelos granulares.
Ya durante su estancia en Harvard, Marsal a raíz de sus
conversaciones con Terzaghi había manifestado su interés
por este tema. Terzaghi había advertido desde 1920 que “el
error fundamental fue introducido por Coulomb quien cons-
cientemente ignoró que la arena está constituida por granos
individuales y la trató como si fuera una masa homogénea
con ciertas propiedades mecánicas” y Marsal añadía “La
idea de Coulomb, según Terzaghi, fue útil como hipótesis de
trabajo pero constituyó un obstáculo para futuros avances
tan pronto como dicha suposición quedó relegada en el olvi-
do”. Marsal dedicó por lo menos 20 años de su vida en le-
vantar el “obstáculo” así creado por la hipótesis de Coulomb.
A partir de 1960 y atento a la necesidad de racionalizar el di-
seño de presas altas de enrocamiento, retoma esta idea. No
se arredra ante la magnitud del problema. Convence a la
Comisión Federal de Electricidad de la necesidad de imple-
mentar un laboratorio de enrocamientos en El Infiernillo que
permita probar a gran escala estos materiales. Diseña los
primeros equipos del mundo capaces de probar muestras de
gran tamaño bajo presiones altas: triaxial, odómetro, defor-
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005
mación plana. Integra un grupo de jóvenes ingenieros para
operar estos equipos y les infunde el entusiasmo tan nece-
sario para llevar a cabo la ingente tarea. Los resultados de
este esfuerzo influyen de inmediato en la práctica profesio-
nal suministrando bases para racionalizar el diseño de las
presas de enrocamiento en México, primero, y casi de inme-
diato en otras partes del mundo. Se inicia además la inves-
tigación de los procesos de rotura de partículas, de la distri-
bución probabilística de las fuerzas de contacto interparticu-
lares y de la estructura discreta en los medios granulares.
Abrió así un extenso campo de investigación cuyos frutos
son notables. Además Marsal se dedicó a comprobar los re-
sultados de tales investigaciones promoviendo la medición
de campo del comportamiento mecánico de numerosas pre-
sas diseñadas de acuerdo con sus trabajos analíticos y de
laboratorio. Tales mediciones instrumentales iniciadas en la
presa El infiernillo y proseguidas en Malpaso, La Villita, La
Angostura, Chicoasén, Peñitas y El Caracol, evidenciaron
además la existencia de fenómenos como el arqueo contra
las laderas, la interacción entre zonas de las presas cons-
truidas con materiales diferentes, la plastificación de porcio-
nes importantes de la estructura, el agrietamiento por exten-
sión del núcleo, la evolución significativa de las presiones de
poro durante la construcción y el fracturamiento hidráulico.
Tales logros no se pueden obtener sin la participación de nu-
merosos ingenieros, técnicos e investigadores. Pero Marsal
era por excelencia un catalizador de grupos de trabajo. De-
dicaba gran parte de su tiempo a conversar, a compartir sus
vivencias, sus ideas y también a manifestar sus críticas
siempre esclarecedoras. Siempre se mostraba dispuesto a
ayudar. Cuántas veces lo habré oído decir: ¡no puedo negar-
me a ayudar!. Y está norma la aplicaba no sólo participando
en la solución de problemas técnicos. Debo decir, a riesgo
de que Marsal, de estar con nosotros, me regañara, que
aportó los fondos necesarios para la creación de una beca
denominada “Investigación en Mecánica de Suelos”, sin
aceptar que los jóvenes beneficiarios supieran que se la de-
bían.
Sin duda alguna, Raúl Marsal nos ha dejado innumerables
enseñanzas ¡Que permanezcan en nosotros junto con los
frutos de su inmenso talento y de su gran calidad humana!”
13
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005
N O T I C I A S
• De nuestros socios
Labor de capacitación y docencia
Dr. Raúl Vicente Orozco Santoyo
El pasado 6 de agosto de 2005, el Dr. Raúl Vicente Orozco
Santoyo, Miembro Honorario y del Consejo Consultivo, par-
ticipó por parte del Comité de Presas de Jales de la SMMS
en el curso: Constructor de Obras Civiles, “Proyecto, Cons-
trucción y Operación de Presas de Jales Mexicanas”, Cole-
gio de Ingenieros Civiles del Estado de Querétaro. Asimis-
mo, el 12 de agosto participó por parte de la SMMS en el 1er.
Ciclo de Conferencias Técnicas, “Control de Calidad de
Obras (Vías Terrestres)” Colegio de Ingenieros Civiles del
Estado de Puebla, AC.
Ing. Walter I. Paniagua
El 26 de agosto de 2005 el ingeniero Walter I. Paniagua par-
ticipó como profesor en el curso "Slurry Wall", organizado por
el Deep Foundation Institute, en la ciudad de Saint Louis,
Missouri. Es coautor del libro "Industry Practice Standards
TODO LO RELACIONADO A
MECANICA DE SUELOS
MORELOS NO. 49 COL. SN. ANDRÉS AZCAPOTZALCO
TELS.: 01 (55) 5383-1064, 5383-8371
E-mail: astrosa@prodigy.net.mx
PERFORADORA LONGYEAR 34, 44, ZONA HC 150,
TUNEL TRACK MARCA DRILCO
BOMBAS DE LODOS
MCA. FMC 537 Y MCA. BEN ROYAL 535 QR
TUBERIA DE EXPLORACIÓN MINERA
AQ, BQ, NQ, HQ, AW, BW, NW, ANDEME, AW, BW, NW
BARRILES Y PESCADORES SERIE Q
SWIVEL, TAPÓN ELEVADOR, TRAMPAS DE PIE
REFACCIONES PARA BOMBA DE LODO, COPLES
BROCAS CORONA FIJA CON INSERTO
DE TUNGSTENO O DRAC
2 1/4”, 2 15/16”, 4 3/4” Y 4 7 8”
TUBERÍA 1.50 mts., 2 mts., 3 mts.
DIFERENTES DIÁMETROS EN CUERDAS API REGULAR Y
STENUICK (NUESTRA TUBERÍA ES DE ALEACIÓN)
ELEVADORES: LATERAL, TIPO PALETA Y DE LEVA
MEDIDAS: AW, BW, EW, NW
SWIVEL: CORTO, AW, BW Y TIPO UNIVERSAL
NUESTRO TIEMPO DE ENTREGA ES INMEDIATO
14
and DFI Practice Guidelines for Structural Slurry Walls", edi-
tado por el Deep Foundation Institute en septiembre de
2005. Asimismo, colaboró como profesor en el diplomado
"Diseño y Construcción de Cimentaciones", del Colegio de
Ingenieros Civiles de México, en octubre de 2005, e impartió
la conferencia "Construcción de cimentaciones profundas y
contención de excavaciones" en la Universidad Iberoameri-
cana, el 21 de noviembre de 2005.
• Del ámbito nacional
Donación de libros
Empresa TGC Geotecnia, S. A.
El pasado 7 de noviembre recibimos de la empresa TGC
Geotecnia, S. A., la donación de 75 libros de "Ingeniería de
Cimentaciones" del ingeniero Enrique Tamez González, y 75
libros de la "Síntesis Geotécnica de la Cuenca del Valle de
México" de los ingenieros Enrique Santoyo Villa, Efraín
Ovando Shelly, Federico Mooser y Elvira León Plata, edita-
dos por TGC. La SMMS agradece a la empresa su valiosa
colaboración.
TUBERIA AW, BW DE 5’ Y 10’ Y TUBO SHELBY
BARRILES, BROCAS, MARTINETE, CABEZA SHELBY,
PENETRÓMETRO, ZAPATAS, MORDAZAS,
COPLE ADAPTADOR Y PENETRÓMETRO DE MEDIA CAÑA
PERFORADORAS ESTENUICK DE 2 Y 4 HP Y ACCESORIOS
TUBERÍA API REGULAR Y ESTENUICK DE 5’ Y 10’
MARTILLOS DE FONDO BULL ROCK SERIES 2 Y 3, MARCA
ESTENUICK DE 6 1/2”ø A 8 ”ø
MARTILLO I.R. MODELO DH 112 CON BROCA DE
14 ” Y 17 ” USADO
BROCAS TIPO MANITA ESCALONADA Y TIPO DRAC CON
INSERTO DE TUGSTENO DE 2 ”, 2 15/16”, 4” Y 4 ”
COMPRESORES 185 Y 350 MARCA ATLAS, I.R. Y SULLER
TUBERIA Y BARRENAS PARA PERFORACION DE POZOS DE
AGUA
BOMBA DE LODOS GARDNER DENVER 5 x 6
(REFACC., CAMISAS, VALVULAS, ETC.)
TUBERIA 2 7/8” TIPO BOTELLA DE 20”, BARRENAS
DIFERENTES DIÁMETROS
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

Dr. Abraham Díaz Rodríguez

La Sociedad Mexicana de Mecánica de Suelos agradece a

nuestro socio el Dr. Abraham Díaz Rodríguez la donación
de 20 ejemplares del libro "Dinámica de Suelos", del cual es
autor. Esta obra es la primera editada en español sobre el te-
ma de la dinámica de suelos y tiene como objetivo contribuir
a la formación de especialistas en el tema.

Obituario •Anclajes •Concreto Lanzado Vías Húmeda y Seca

La SMMS se une a la pena que embarga a la familia
•Inyecciones •Micropilotes •Pilas
Rocher Pérez, por la sensible pérdida del ingeniero Jo-
sé Ángel Rocher Pérez, acaecido el pasado 30 de di-
•Hincado Pilotes
ciembre de 2005. •Pozos y Sistemas de Bombeo •Instrumentación y
Monitoreo en Excavaciones
•Perforación para Voladuras
SITIOS DE
INTERE´S

@
Sitios en Internet
Sociedad Internacional de Mecánica de Suelos e
Ingeniería Geotécnica (ISSME)

@
http://www.issmge.org

Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE)

http://www.asce.org

Sitio Oficial de los comités franceses de

Ingeniería Geotécnica
http://www.geotechnique.org

@
Asociación Internacional de Ingeniería, Geología
y Medio Ambiente (IAEG)
http://cgi.ensmp.fr:88/iaeg

Sociedad Colombiana de Geotecnia

http://www.scg.org.co/

@ @
Sociedad Argentina de Ingeniería Geotécnica
(SAIG)
http://www.saig.org.ar/

@
Sociedad Chilena de Geotecnia (SOCHIGE) Cda. de Belisario Domínguez No. 146 Col. Miguel Hidalgo,
http://www.sochige.cl/ob.html Tlalpan, CP 14410. México D. F.

Sociedad Japonesa de Geotecnia (JGS) Tel: 5528 1637 5424 5097

http://www.jiban.or.jp/e/ e-mail: tecsoilgc@prodigy.net.mx

15
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

´ DE INTERES
INFORMACION ´

16
Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

17
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

18
Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

19
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

20
Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

21
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

22
Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

23
 Revista de la SMMS
Oct-Dic de 2005

24
Significados *
Es labor de la mecánica de suelos zanjar cuestiones que
plantea aquello que está oculto debajo de cierta superficie y
que influye en lo que sobre ella se levanta; en eso radica
parte del reto y su atractivo: dar principio a algo con solidez
y salir airoso. Esto se refleja en la sinonimia de vocablos con
derivaciones semánticas aparentemente tan distantes como
raíz y firmamento, pero cuyo significado elemental es el de
fundamento de una construcción física o conceptual (del lat.
fundamentum; en ingl., foundation; en fr., fondation).
Amplia es la variedad de palabras afines relacionadas con
hacer los cimientos (del lat. caementum, piedra tosca, sin la-
brar, argamasa), superficiales o profundos, y afirmar terre-
nos falsos o invadidos por el agua sobre los que se edifica-
rá: apoyo, arranque, basamento, base, embasamiento, es-
tribo (del alto al. streban, apoyarse), firme (del lat. firmus,
estable, fuerte), fuste (del lat. fustis, palo), pedestal, pie, pi-
lote (de pilastra y pilar, del lat. pila, mortero), puntal, sopor-
te, sostén. Diverso y a veces incierto es el origen de ciertos
términos; por ejemplo, zanja, probablemente del árabe zan-
ca (calle estrecha), o quizá de zanjar, y éste del salmantino
sanjar (cortar en la carne, sajar), variante de jasar (del fr.
ant. jarsier, rajar). Asimismo, alizace es un arabismo de la
lengua castellana que se refiere a la zanja que se abre pa-
ra poner en ella el alacet (del aragonés alicet o alacez, éste
- , el fundamen-
del ár. hisp. alasás, y éste del ár. clás. al-asas
to), es decir, la cimentación. Existen otras voces de sonido
“Raíces y alas. Pero que las alas arraiguen y las raíces vuelen”
Juan Ramón Jiménez, en Diario de poeta y mar.
expresivo, como zampar (meter una cosa en otra brusca-
mente, y de suerte que no se vea, por ejemplo, clavar zam-
pas en el suelo) y zampear (hacer el firme con zampeados).
Zapata (cimentación directa; en ingl., footing) proviene de
zapato, palabra con correspondientes en lenguas romances
(del it. scarpa) y no romances (del turco zabata), quizá tam-
bién de origen onomatopéyico y el mismo que el de chapín
(en relación con el acto de plantar el pie en el suelo) y el de
sapo (por el ruido que hace al caer en un charco). En arqui-
tectura, zapata es una pieza prismática puesta horizontal-
mente para acortar el vano entre un pie derecho o una co-
lumna y la viga que se apoya en ellos y, en Cuba, es el zó-
calo (del lat. socculus, dim. de soccus, zueco) o pedestal de
fábrica (albañilería) sobre el que se apoya un tabique (mu-
ro). En náutica, zapata es un pedazo de madera que se po-
ne en la uña del ancla para llevarla a bordo o por tierra (en
fr., semelle d`ancre); a propósito, en lenguaje figurado an-
clar es arraigar, echar raíces y, por qué no, alacetes.
Nota: son fuentes consultadas el Diccionario Hispánico Universal
(1956), Ciencia del lenguaje y arte del estilo (1960), de Martín Alonso,
Diccionario de uso del español (1967), de María Moliner, Diccionario
francés-español (1971), de Librairie Larousse, Diccionario enriquezca
su vocabulario (2002), de Reader´s Digest, la 22.a edición del DRAE.
*Gerardo Silva (gsg@pumas.iingen.unam.mx)
SMMS
Sociedad Mexicana de Mecánica de Suelos, A.C.
Valle de Bravo No. 19, Col. Vergel de Coyoacán,
14340, México, DF, MÉXICO
Tel: 5677-3730; Fax: 5679-3676
Página Web: www.smms.org.mx
Correo electrónico: smms@prodigy.net.mx