MATERIALES. LAS TEORÍAS LITERARIAS DEL SIGLO VEINTE.

TEORÍAS LINGÜÍSTICAS

TEMA 1.
LAS TEORÍAS DE ORIENTACIÓN FORMAL EN RUSIA

Bofetada al gusto público

D. Burliuk, A. Kruchenij, V. Maiakovski, V. Jlebnikov

A los que nos leen: el Nuevo Primordial Inesperado.

Sólo nosotros somos el rostro de nuestra época. En el arte de la palabra nosotros tocamos
el cuerno del tiempo.

El pasado nos ahoga. La Academia y Pushkin son más incomprensibles que los jeroglíficos.

Arrojar a Pushkin, Dostoievski, Tolstoi. etc., del Vapor de la Modernidad.

El que no sepa olvidarse de su primer amor nunca podrá conocer el último.

¿Quién es tan crédulo para consagrar su último amor a la lujuria perfumada del Bal'mont?
¿Quién sabe si allí resplandece una aurora de belleza inaudita?

Lavaos las manchadas manos del sucio montón de libros, escritos por esos innumerables
Leónidas Andreiev.

Todos estos Gorki, Kuprin, Blok, Sologub, Remizov, Avertsenko, Cerny, Kuzmin, Bunin,
etc., sólo necesitan un hotelito a orillas de un río. Es la recompensa que el destino reserva a
los buenos sastres.

Nosotros contemplamos su infinita pequeñez desde lo alto de los rascacielos...

Nosotros ordenamos que se respete el derecho de los poetas

1) a enriquecer el diccionario en su totalidad, mediante vocablos arbitrarios y derivados

(Palabra-innovación);

2) a odiar inexorablemente la lengua sobrevivida hasta su tiempo;

3) a arrancar con horror de su frente orgullosa la Corona de aquella gloria de tres al cuarto
que habéis elaborado con los veniki de los baños públicos;

4) a permanecer firmes en el escollo de la palabra «nosotros» en medio de un mar de

pitidos e indignaciones.
Y si en vuestras líneas permaneciesen todavía los torpes desperdicios de vuestro «Buen
sentido» y «Buen gusto», ya palpitan por primera vez los Relámpagos de Adviento de la
Nueva Belleza Autosuficiente (samovitaia).

Moscú, diciembre de 1912.

[Fuente: J. L. Falcó, La vanguardia rusa y la poética formalista. Valencia, Amós Belinchón, 1990]