MERNI NAČRTI MASSBILDER

DIMENSIONED DRAWINGS MERNI NACRTI

ENOSTOPNO MOTORNO IN BREZMOTORNO ZOBNIŠKO GONILO Z NOGAMI
ONE STAGE MOTOR AND MOTORLESS TOOTHED GEARING FOOT MOUNTED
EINSTUFEN MOTOR UND MOTORLOSES GETRIEBE, FUSSAUSFÜRUNG
JEDNOSTEPENI MOTORNI I BEZMOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR SA NOGAMA

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA A B C 1D E F G H I J K L L1 M N O 1P R T U V a 1d e
63 145 361 97
71 161 412 175
20 14
EZ1 80 145 145 40 M 6 115 90 110 140 130 30 417 215 60 60 13 9 228 48 185 5˚ 30 M5
k6 k6
90 S 451
161 186,5
90 L 476
90 S 480
180 25 186,5 24
EZ3 90 L 180 50 M10 130 160 150 160 200 45 505 280 90 120 15 11 376 73 0˚ 50 M8
k6 k6
100 190 550 196,5
100 569
199 196,5
112 30 584 28
EZ5 184 60 M 10 180 200 180 220 250 50 304 120 150 18 14 465 106 20˚ 60 M 10
132 S k6 659 k6
224 235
132 M 697
132 S 736
271 235 6˚
132 M 774
160 M 45 885 42
EZ7 307 90 M 16 250 280 205 315 350 75 487 160 210 20 18 620 166 258 90 M 16
160 L k6 929 k6
316 28˚ 30’
180 M 956
278
180 L 994

64
ENOSTOPNO MOTORNO IN BREZMOTORNO GONILO S PROROBNICO
ONE STAGE MOTOR AND MOTORLESS GEAR REDUCER FLANGE MOUNTED
EINSTUFENMOTOR UND MOTORLOSENGETRIEBE, FLANSCHAUSFÜRUNG
JEDNOSTEPENI MOTORNI I BEZMOTORNI REDUKTOR SA PRIRUBNICOM

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA A B C 1D E F G H I L L1 1 M N 1 P R T U V a 1d e
63 145 360,5 97
71 161 412 175
20 130 14
EZ1.F 80 145 145 40 M6 3 11 4 X 90˚ 45˚ 417 215 165 200 218 48 185 5˚ 30 M5
k6 j6 k6
90 S 451
161 186,5
90 L 476
90 S 480
180 25 180 186,5 24
EZ3.F 90 L 180 50 M 10 4 14 4 x 90˚ 45˚ 505 280 215 250 350 73 0˚ 50 M8
k6 j6 k6
100 190 550 196,5
100 569 196,5
199
112 30 584 250 235 28
EZ5.F 184 60 M 10 5 18 4 x 90˚ 45˚ 304 300 350 458 106 20˚ 60 M 10
132 S k6 658,5 h6 k6
224 235
132 M 696,5
132 S 735,5
271 235 6˚
132 M 773,5
160 M 45 885 350 42
EZ7.F 307 90 M 16 5 18 8 x 45˚ 45˚ 487 400 450 640 166 258 90 M 16
160 L k6 929 h6 k6
316 28˚ 30’
180 M 956
278
180 L 994

65
 MOTORNO IN BREZMOTORNO ZOBNIŠKO GONILO Z NOGAMI
MOTOR AND MOTORLESS GEAR REDUCERE FOOT MOUNTED
MOTOR UND MOTORLOSENGETRIEBE, FUSSAUSFÜHRUNG
MOTORNI I BEZMOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR SA NOGAMA

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L L1 1M N O P R a 1d e
63 220 445,4 97
71 236 494 175
DZ1 25 14
80 220 220 50 M 10 130 110 90 160 150 77 504 300 10 40 20 160 178 30 M5
TZ1 k6 k6
90 S 535
236 186,5
90 L 560
71 538 175
80 564 178
DZ2 270 30 19
90 S 270 60 M 10 165 135 115 200 190 97,5 579 370 13 55 25 208 40 M6
TZ2 k6 186,5 k6
90 L 604
100 280 647 196,5
80 630 178
90 S 316 645
DZ3 40 186,5 24
90 L 316 80 M 16 205 170 140 245 230 118,5 670 446 18 60 30 246 50 M8
TZ3 k6 k6
100 713 196,5
326
112 726 208
90 S 713
186,5
90 L 738
364
DZ4 100 50 771 196,5 28
349 100 M 16 260 215 160 310 290 129 509 18 75 40 345 60 M 10
TZ4 112 k6 784 208 k6
132 S 863,5
389 214
132 M 901,5
100 848 196,5
112 861 208
421
132 S 915,5
214
DZ5 132 M 60 953,5 38
419 120 M 20 310 250 200 364 340 153 619 22 90 45 408 80 M 12
TZ5 160 M m6 1075 k6
258
160 L 1120
478
180 M 1148
278
180 L 1188

66
TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L L1 1M N O P R a 1d e
132 S 1013
498 214
132 M 1050
160 M 1160
258
160 L 1205
DZ6 543 80 42
180 M 538 140 M 20 370 290 250 440 412 183 1233 768 33 120 54 505 90 M 16
TZ6 m6 278 k6
180 L 1271
200 548 1338 330
225 S 1388
578 350
225 M 1413
160 M 1250
258
160 L 1295
603
180 M 1323
278
DZ7 180 L 100 1361 50
622 170 M 24 425 380 300 500 530 222 892 39 150 65 607 100 M 16
TZ7 200 608 m6 1428 330 k6
225 S 1483
643 350
225 M 1508
250 673 1763 370
180 M 1420
278
180 L 660 1460
200 1520 330
DZ8 225 S 120 1570 55
690 705 210 M 24 500 430 340 580 590 270 1025 38 160 75 700 350 110 M 20
TZ8 225 M m6 1595 m6
250 1710 370
280 S 720 1785
415
280 M 1835
200 735 1605 330
225 S 1660
770 350
225 M 1685
250 140 1800 370 55
TZ9 762 220 M 24 580 500 375 670 664 264,5 1092 38 160 80 779 110 M 20
280 S 800 m6 1875 m6
415
280 M 1925
315 S 1975
815 465
315 M 2025

67
 MOTORNO IN BREZMOTORNO ZOBNIŠKO GONILO S PROROBNICO
MOTOR AND MOTORLESS GEAR REDUCER FLANGE MOUNTED
MOTOR UND MOTORLOSENGETRIEBE FLANSCHAUSFÜHRUNG
MOTORNI IBEZMOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR SA PRIRUBNICOM

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L L1 M 1N 1P R T a 1d e
63 220 445,5
71 236 494
DZ1.F 25 110 14
80 220 220 50 M 10 150 9 90 4 x 90˚ 27˚30’ 170 504 300 130 160 3 8 30 M5
TZ1.F k6 j6 k6
90 S 535
236
90 L 560
71 538
80 564
DZ2.F 270 30 130 19
90 S 270 60 M 10 190 11 115 4 x 90˚ 19˚30’ 215 579 370 165 200 3,5 10 40 M6
TZ2.F k6 j6 k6
90 L 604
100 280 647
80 630
90 S 316 645
DZ3.F 40 180 24
90 L 316 80 M 16 230 11 140 4 x 90˚ 22˚30’ 265 670 446 215 250 4 10 50 M8
TZ3.F k6 j6 k6
100 713
326
112 726
90 S 713
90 L 738
364
DZ4.F 100 50 771 230 28
349 100 M 16 290 14 168 6 x 60˚ 20˚ 353 509 265 300 4 10 60 M 10
TZ4.F 112 k6 784 j6 k6
132 S 863,5
389
132 M 901,5
100 848
112 861
421
132 S 915,5
DZ5.F 132 M 60 953,5 250 38
419 120 M 20 340 18 210 6 x 60˚ 19˚ 417 619 300 350 5 15 80 M 12
TZ5.F 160 M m6 1075 h6 k6
160 L 1120
478
180 M 1148
180 L 1188

68
TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L L1 M 1N 1P R T a 1d e
132 S 1013
498
132 M 1050
160 M 1160
160 L 1205
DZ6.F 543 80 350 42
180 M 538 140 M 20 412 18 250 8 x 45˚ 16˚30’ 505 1233 768 400 450 5 18 90 M 16
TZ6.F m6 h6 k6
180 L 1271
200 548 1338
225 S 1388
578
225 M 1413
160 M 1250
160 L 1295
603
180 M 1323
DZ7.F 180 L 100 1361 450 50
622 170 M 24 530 18 300 8 x 45˚ 14˚ 607 892 500 550 5 25 100 M 16
TZ7.F 200 608 m6 1428 h6 k6
225 S 1483
643
225 M 1508
250 673 1763
180 M 1420
180 L 660 1460
200 1520
DZ8.F 225 S 120 1570 450 55
690 705 210 M 24 590 22 340 8 x 45˚ 14˚30’ 700 1025 500 580 5 28 110 M 20
TZ8.F 225 M m6 1595 h6 m6
250 1710
280 S 720 1785
280 M 1835
200 735 1605
225 S 1660
770
225 M 1685
250 140 1800 550 55
TZ9.F 762 220 M 24 664 22 375 8 x45˚ 10˚ 779 1092 600 660 8 30 110 M 20
280 S 800 m6 1875 h6 m6
280 M 1925
315 S 1975
815
315 M 2025

69
 ŠTIRISTOPNO MOTORNO IN BREZMOTORNO ZOBNIŠKO GONILO Z NOGAMI
FOUR STAGE MOTOR AND MOTORLESS GEAR REDUCER FOOT MOUNTED
VIERSTUFENMOTOR UND MOTORLOSENGETRIEBE, FUSSAUSFÜRUNG
ČETIRISTEPENI MOTORNI I BEZMOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR SA NOGAMA

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H H1 I J K L L1 1 M N O P R a 1d e
63 335 30 570,5 97 14
SZ2 335 60 M 10 165 135 115 163 200 190 97,5 425 13 55 25 233 30 M5
71 351 k6 622 175 k6
63 371 40 626,5 97 14
SZ3 371 80 M 16 205 170 140 188 245 230 118,5 481 18 60 30 258 30 M5
71 387 k6 678 175 k6
71 50 760 175 24
SZ4 449 449 100 M 16 260 215 160 233 310 290 129 599 18 75 40 385 50 M8
80 k6 783 178 k6
80 847 178
60 24
SZ5 90 S 493 493 120 M 20 310 250 200 278 364 340 153 863 663 22 90 45 425 50 M8
m6 186,5 k6
90 L 888
90 S 967
186,5
90 L 80 992 28
SZ6 577 562 140 M 20 370 290 250 356 440 412 183 762 33 120 54 533 60 M 10
100 m6 1027 196,5 k6
112 1042 208
100 1117 196,5
637
112 100 1132 208 28
SZ7 622 170 M 24 425 380 300 406 500 530 222 852 38 150 65 607 60 M 10
132 S m6 1206,5 k6
662 214
132 M 1244,5
112 1316 208
132 S 781 120 1365,5 42
SZ8 817 210 M 24 500 430 340 506 580 590 270 1117 38 160 75 755 214 90 M 16
132 M m6 1403,5 k6
160 L 826 1559 258
132 S 1430,5
836 214
132 M 1468,5
140 42
SZ9 160 M 872 220 M 24 580 500 375 541 670 664 267,5 1580 1182 38 160 80 790 90 M 16
m6 258 k6
160 L 881 1624
180 M 1651 278

70
ŠTIRISTOPNO MOTORNO IN BREZMOTORNO GONILO S PRIROBNICO
FOUR STAGE MOTOR AND MOTORLESS GEAR REDUCER FLANGE MOUNTED
VIERSTUFENMOTOR UND MOTORLOSENGETRIEBE FLANSCHAUSFÜHRUNG
ČETIRISTEPENI MOTORNI I BEZMOTORNI REDUKTOR SA PRIRUBNICOM

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H H1 I J K L L1 1 M N 1 P R T U a 1d e
63 335 30 570,5 130 97 14
SZ2.F 335 60 M 10 190 11 115 163 4 x 90˚ 19˚30’ 233 425 165 200 3,5 10 30 M5
71 351 k6 622 j6 175 k6
63 371 40 626,5 180 97 14
SZ3.F 371 80 M 16 230 11 140 188 4 x 90˚ 22˚30’ 265 481 215 250 4 10 30 M5
71 387 k6 676 j6 175 k6
71 50 760 230 175 24
SZ4.F 449 449 100 M 16 290 14 168 233 6 x 60˚ 20˚ 373 599 265 300 4 10 50 M8
80 k6 783 j6 178 k6
80 847 178
60 250 24
SZ5.F 90 S 493 493 120 M 20 340 18 210 278 6 x 60˚ 19˚ 435 863 663 300 350 5 15 50 M8
m6 h6 186,5 k6
90 L 888
90 S 967
186,5
90 L 80 992 350 28
SZ6.F 577 562 140 M 20 412 18 250 56 8 x 45˚ 16˚30’ 533 762 400 450 5 18 60 M 10
100 m6 1027 h6 196,5 k6
112 1042 208
100 1117 196,5
637
112 100 1132 450 208 28
SZ7.F 622 170 M 24 530 18 300 406 8 x 45˚ 14˚ 607 852 500 550 5 25 60 M 10
132 S m6 1206,5 h6 k6
662 214
132 M 1244,5
112 1316 208
132 S 781 120 1365,5 450 42
SZ8.F 817 210 M 24 590 22 340 506 8 x 45˚ 14˚30’ 755 1117 500 580 5 28 214 90 M 16
132 M m6 1403,5 h6 k6
160 L 826 1559 258
132 S 1430,5
836 214
132 M 1468,5
140 550 42
SZ9.F 160 M 872 220 M 24 664 22 375 541 8 x 45˚ 10˚ 790 1580 1182 600 660 8 30 90 M 16
m6 h6 258 k6
160 L 881 1624
180 M 1651 278

71
 DVOJNO MOTORNO IN BREZMOTORNO ZOBNIŠKO GONILO Z NOGAMI
DOUBLE MOTOR AND MOTORLESS TOOTHED GEARING FOOT MOUNTED
DOPPEL MOTOR UND MOTORLOSES GETRIEBE FUSSAUSFÜHRUNG
DUPLI MOTORNI I BEZMOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR SA NOGAMA

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L L1 1M N O P a 1d e
TZ2-TZ1
30 14
TZ2-DZ1 – – 428 60 M 10 165 135 115 200 190 97,5 – 518 13 55 25 208 30 M5
DZ2-TZ1
k6 k6
TZ3-TZ1 40 14
– – 464 80 M 16 205 170 140 245 230 118,5 – 574 18 60 30 246 30 M5
TZ3-DZ1 k6 k6
TZ4-TZ1 50 14
– – 514 100 M 16 260 215 160 310 290 129 – 644 18 75 40 345 30 M5
TZ4-DZ1 k6 k6
63 514 50 789,5 14
DZ4-TZ1 514 100 M 16 260 215 160 310 290 129 644 18 75 40 345 30 M5
71 530 k6 838 k6
TZ5-DZ1 63
558 853,5 14
63 558 708 30 M5
TZ5-DZ1 60 k6
71 574 120 M 20 310 250 200 364 340 153 902 22 90 45 408
m6
19
TZ5-TZ1 71 608 608 936 768 40 M6
k6
63 975,5
TZ6-TZ2 71 80 1008 19
660 660 140 M 20 370 290 250 440 412 183 840 33 120 54 505 40 M6
80 m6 k6
1034
TZ6-DZ2 80
TZ7-TZ3 80 100 24
780 780 170 M 24 425 380 300 500 530 222 1184 1000 38 150 65 607 50 M8
TZ7-DZ3 80 m6 k6
80 1290
TZ8-TZ3 90 S 1306
90 L 120 1330 24
846 846 210 M 24 500 430 340 580 590 270 1106 38 160 75 700 50 M8
80 m6 1290 k6
TZ8-DZ3 90 S 1306
90 L 1330
80 1355
90 S 901 1370 24
TZ9-TZ3 901 1171 50 M8
90 L 140 1395 k6
220 M 24 580 500 375 670 664 267,5 38 160 80 779
100 m6 1438
28
TZ9-DZ4 – – 929 – 1209 60 M 10
k6

72
DVOJNO MOTORNO IN BREZMOTORNO ZOBNIŠKO GONILO S PRIROBNICO
DOUBLE MOTOR AND MOTORLESS TOOTHED GEARING FLANGE MOUNTED
DOPPEL MOTOR UND MOTORLOSES GETRIEBE FUSSAUSFÜHRUNG
DUPLI MOTORNI I BEZMOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR SA PRIRUBNICOM

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L L1 1M N 1P R T a 1d e
TZ2-TZ1.F
30 130 14
TZ2-DZ1.F – – 428 60 M 10 190 11 115 4 x 90˚ 19˚30’ 215 – 518 165 200 3,5 10 30 M5
DZ2-TZ1.F
k6 j6 k6
TZ3-TZ1.F 40 180 14
– – 464 80 M 16 230 11 140 4 x 90˚ 22˚30’ 265 – 574 215 250 4 10 30 M5
TZ3-DZ1.F k6 j6 k6
TZ4-TZ1.F 50 230 14
– – 514 100 M 16 290 14 168 6 x 60˚ 20˚ 353 – 644 265 300 4 10 30 M5
TZ4-DZ1.F k6 j6 k6
63 514 50 789,5 230 14
DZ4-TZ1.F 514 100 M 16 290 14 168 6 x 60˚ 20˚ 353 644 265 300 4 10 30 M5
71 530 k6 838 j6 k6
TZ5-TZ1.F 63
558 853,5 14
63 558 708 30 M5
TZ5-DZ1.F 60 250 k6
71 574 120 M 20 340 18 210 6 x 60˚ 19˚ 417 902 300 350 5 15
m6 h6
19
DZ5-TZ2.F 71 608 608 936 768 40 M6
k6
63 975,5
TZ6-TZ2.F 71 80 1008 350 19
660 660 140 M 20 412 18 250 8 x 45˚ 16˚30’ 505 840 400 450 5 18 40 M6
80 m6 h6 k6
1034
TZ6-DZ2.F 80
TZ7-TZ3.F 80 100 450 24
780 780 170 M 24 530 18 300 8 x 45˚ 14˚ 607 1184 1000 500 550 5 25 50 M8
TZ7-DZ3.F 80 m6 h6 k6
80 1290
TZ8-TZ3.F 90 S 1306
90 L 120 1330 450 24
846 846 210 M 24 590 22 340 8 x 45˚ 14˚30’ 700 1106 500 580 5 28 50 M8
80 m6 1290 h6 k6
TZ8-DZ3.F 90 S 1306
90L 1330
80 1355
90 S 901 1370 24
TZ9-TZ3.F 901 1171 50 M8
90 L 140 1395 550 k6
220 M 24 664 22 375 8 x 45˚ 10˚ 779 600 660 8 30
100 911 m6 1438 h6
28
TZ9-DZ4.F – – 929 – 1209 60 M 10
k6

73
 ŠTIRISTOPNO MOTORNO ZOBNIŠKO MEŠALNO GONILO
FOUR STAGE MOTOR TOOTHED MIXER GEARINGS
VIERSTUFEN MOTORZAHNRÄDER MISCHGETRIEBE
ČETIRISTEPENI MOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR ZA MJEŠALICE

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F 1G H I J K L 1M N 1P
63 30 781 200
SZ2F.ME 260 4 60 M 10 190 14 115 45˚ 4 x 90˚ 270 235 270
71 k6 832 j6
63 40 902 250
SZ3F.ME 345 4 80 M 16 230 14 140 45˚ 4 x 90˚ 320 285 320
71 k6 953 j6
71 50 1060 300
SZ4F.ME 385 5 100 M 16 290 18 168 45˚ 4 x 90˚ 400 350 400
80 k6 1083 h6
80 1160
60 350
SZ5F.ME 90 S 415 5 120 M 20 340 18 210 45˚ 8 X 45˚ 450 1176 400 450
m6 h6
90 L 1201
90 S 1347
90 L 80 1372 450
SZ6F.ME 500 5 140 M 20 412 18 250 45˚ 8 x 45˚ 550 500 550
100 m6 1407 h6
112 1422
100 1775
112 100 1790 550
SZ7F.ME 800 6 170 M 24 530 22 300 45˚ 8 x 45˚ 660 600 660
132 S m6 1865 h6
132 M 1903
112 1936
132 S 120 1986 580
SZ8F.ME 800 6 210 M 24 590 22 340 45˚ 8 x 45˚ 755 630 690
132 M m6 2024 h6
160 L 2179
132 S 2243
132 M 2281
140 680
SZ9F.ME 160 M 1000 8 220 M 24 664 22 375 45˚ 8 x 45˚ 800 2392 740 800
m6 h6
160 L 2436
180 M 2463

74
DVOJNO MOTORNO ZOBNIŠKO MEŠALNO GONILO
DOUBLE MOTOR TOOTHED MIXER GEARINGS
DOPPEL MOTORZAHNRÄDER MISCHGETRIEBE
DUPLI MOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR ZA MJEŠALICE

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L 1M N 1P
63 50 1073 300
DZ4-TZ1F.ME 385 5 100 M 16 290 18 168 45˚ 4 x 90˚ 400 350 400
71 k6 1121 h6
TZ5-TZ1F.ME 63
1154
63 60 350
TZ5-DZ1F.ME 415 5 120 M 20 340 18 210 45˚ 8 x 45˚ 450 400 450
71 m6 1202 h6
DZ5-TZ2F.ME 71 1236
63 1356
TZ6-TZ2F.ME 71 80 1388 450
500 5 140 M 20 412 18 250 45˚ 8 x 45˚ 550 500 550
80 m6 h6
1414
TZ6-DZ2F.ME 80
TZ7-TZ3F.ME 80 100 550
800 6 170 M 24 530 22 300 45˚ 8 x 45˚ 660 1832 600 660
TZ7-DZ3F.ME 80 m6 h6
80 1910
TZ8-TZ3F.ME 90 S 1926
90 L 120 1950 580
800 6 210 M 24 590 22 340 45˚ 8 x 45˚ 690 630 690
80 m6 1910 h6
TZ8-DZ3F.ME 90 S 1926
90 L 1950
80 2167
90 S 140 2182 680
TZ9-TZ3F.ME 1000 8 220 M 24 664 22 375 45˚ 8 x 45˚ 800 740 800
90 L m6 2207 h6
100 2250

75
 DVO IN TROSTOPNO MOTORNO ZOBNIŠKO MEŠALNO GONILO
TWO AND THREE STAGE MOTOR TOOTHED MIXER GEARINGS
ZWEI UND DREISTUFEN MOTORZAHNRÄDER MISCHGETRIEBE
DVO I TROSTEPENI MOTORNI ZUPČASTI REDUKTOR ZA MJEŠALICE

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L 1M N 1P
71 750
DZ2F.ME 80 776
30 200
90 S 260 4 60 M 10 190 14 115 45˚ 4 x 90˚ 270 791 235 270
k6 j6
TZ2F.ME 90 L 816
100 859
80 907
DZ3F.ME 90 S 922
40 250
90 L 345 4 80 M 16 230 14 140 45˚ 4 x 90˚ 320 947 285 320
k6 h6
TZ3F.ME 100 990
112 1003
90 S 1013
90 L 1038
DZ4F.ME 100 1071
50 300
385 5 100 M 16 290 18 168 45˚ 4 x 90˚ 400 350 400
112 k6 1084 h6
TZ4F.ME
132 S 1164
132 M 1202
100 1161
112 1171
132 S 1229
DZ5F.ME 132 M 1267
60 350
415 5 120 M 20 340 18 210 45˚ 8 x 45˚ 450 400 450
160 M m6 1388 h6
TZ5F.ME
160 L 1433
180 M 1461
180 L 1501
132 S 1393
132 M 1430
160 M 1540
DZ6F.ME 160 L 1585
80 450
180 M 500 5 140 M 20 412 18 250 45˚ 8 x 45˚ 550 1613 500 550
m6 h6
TZ6F.ME 180 L 1651
200 1718
225 S 1768
225 M 1793

76
TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA EM A B C 1D E F G H I J K L 1M N 1P
160 M 1908
160 L 1953
180 M 1981
DZ7F.ME 180 L 2019
100 550
800 6 170 M 24 530 22 300 45˚ 8 x 45˚ 660 600 660
200 m6 2086 h6
TZ7F.ME
225 S 2141
225 M 2166
250 2421
180 M 2040
180 L 2080
200 2140
DZ8F.ME 225 S 2190
120 580
800 6 210 M 24 590 22 340 45˚ 8 x 45˚ 690 630 690
225 M m6 2215 h6
TZ8F.ME
250 2330
280 S 2405
280 M 2455
200 2417
225 S 2472
225 M 2497
250 M 140 2612 680
1000 8 220 M 24 664 22 375 45˚ 8 x 45˚ 800 740 800
TZ9F.ME 280 S m6 2687 h6
280 M 2737
315 S 2787
315 M 2837

KONZOLA ZA MEŠALA – K.ME RÜHRWERK – K.ME

MIXER FLANGE – K.ME KONZOLA ZA MJEŠALICE – K.ME

TIP GONILA
TYPE OF REDUCER
TYP DES GETRIEBES
TIP REDUKTORA 1A B 1C 1D E F G H I J K M N P
Z1.ME 210 185 160 j6 25 k6 50 M 10 200 3 10 45˚ 4 x 90˚ - - 11
Z2.ME 270 235 200 j6 30 k6 60 M 10 260 4 12 45˚ 4 x 90˚ – – 14
Z3.ME 320 285 250 h6 40 k6 80 M 16 345 4 12 45˚ 4 x 90˚ – – 14
Z4.ME 400 350 300h6 50 k6 100 M 16 385 5 15 45˚ 4 x 90˚ – – 18
Z5.ME 450 400 350 h6 60 m6 120 M 20 415 5 18 – – 45˚ 8 x 45˚ 18
Z6.ME 550 500 450 h6 80 m6 140 M 20 500 5 20 – – 45˚ 8 x 45˚ 18
Z7.ME 660 600 550 h6 100 m6 170 M 24 800 6 28 – – 45˚ 8 x 45˚ 22
Z8.ME 690 630 580 m6 120 m6 210 M 24 800 6 30 – – 45˚ 8 x 45˚ 22
Z9.ME 800 740 680 m6 140 m6 220 M 24 1000 8 32 – – 45˚ 8 x 45˚ 22

77
 DISPOZICIJE REZERVNIH DELOV
GENERAL PART LIST
ALLGEMEINE ERSATZTEILE
DISPOZICIJA REZERVNIH DJELOVA
ENOSTOPNA ZOBNIŠKA GONILA EINSTUFEN-ZAHNRADGETRIEBE
ONE-STAGE TOOTHED REDUCERS JEDNOSTEPENI ZUPČASTI REDUKTORI

DVO IN TRISTOPNA ZOBNIŠKA GONILA ZWEI UND DREISTUFEN-ZAHNRADGETRIEBE

TWO AND THRRE STAGE TOOTHED REDUCERS DVO I TROSTEPENI ZUPČASTI REDUKTORI

78
ŠTIRISTOPNA ZOBNIŠKA GONILA VIERSTUFEN-ZAHNRADGETRIEBE
FOUR-STAGE TOOTHED REDUCERS ČETIRISTEPENI ZUPČASTI REDUKTORI

Pozicija / Position / Position/ Pozicija

1, 2, 3 – ohišje / case / Gehäuse / kučište

4, 5, 6, 7- pokrov / cover / Deckel / poklopac
8, 9, 10, 11 – prirobnica / flange / Flansch / prirubnica
12 – noga / foot / Fuss / noga
13, 14, 15, 16, 18, 20 – zobnik / gear / Zahnrad / zupčanik
17, 19 – pastorek / pinion / Ritzelwelle / uzupčano vratilo
21, 22 – vstopna gred / input shaft / antriebswelle / ulazna osovina
23 – gred / shaft / Welle / osovina
24 – izstopna gred / output shaft / Abtriebswelle / izlazna osovina
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 – ležaj / bearing / Lager / ležaj
35, 36, 37, 38 – tesnilka / seal / Dichtung / brtvilo

79