Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS - FREE

Año X • Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

¡EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND! HORARIO DE ATENCION

Lunes a sábado de
SE HABLA
10 AM-8 PM. Domingos ESPAÑOL
VER PAG.3 PARA
Chinese, Japanese, American, de 11 AM - 6 PM Unlimited Yourself
Italian, Mexican, Latino, ¡AHORA! MAS DETALLES

Cocina Internacional
OPEN BAR!

SAMSUNG MESSAGER III

HUAWEI ASCEND
KYOCERA TORINO

TOUCH SCREEN
HUAWEI M735
¡MAS DE 300 PLATOS PARA Ver mayor
ESCOGER Y SATISFACER AL información

ANDROID
CLIENTE MAS EXIGENTE! en la Pag.2
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703 2900
$ 6900
$ 6900
$ 9900
$

(631) 274-0888 318 Nassau Rd., Roosevelt (Western Beef Shopping Center) • 516-442-0817
135 Rockaway Ave., Valley Stream (Entre Sunrise Hwy y Merrick Rd.) • 516-280-6018

Director del FMI pasó de una suite de US$3 mil a una celda de 3x4 en la famosa prisión estatal

Del FMI a
Rikers Island -Pág.9-

212-594-8432
71 N. FRANKLIN ST.SUITE 101 HUNTINGTON, 110 West 34th St. 4th Floor,
HEMPSTEAD, NY 11550 MEJORE SU SUERTE LONG ISLAND,NY Manhattan, NY 10001
516-538-0237 Y SEXUALIDAD 631-385-4434 (Frente a Macy’s, entre 6ta y 7ma Ave.)
 Edición # 18• Del 19-25MAY/2011 2 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
¡El mejor y más grande buffet de Long Island!

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

Lunch Buffet AHORA, PARA RENTAMOS SALON
¡Más de 300 platos 11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
ALEGRIA DE NUESTROS PARA FIESTAS PRIVADAS
CLIENTES, YA CONTAMOS
para escoger y satisfacer Niños de 5-10 ..$5.49 CON VARIEDAD DE VINOS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
Niños de 2-4 ....$3.99 Y CERVEZAS
al cliente más exigente! Dinner Buffet 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
Lunes a Jueves 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
$13.99 Recuerde, esto es
3:30 pm - 10:00 pm importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
Niños de 5-10 $8.99 NO TIENE COSTO. UD
Niños de 2-4 .$5.99 SOLO PAGA LA
Viernes a Sábados $14.99 COMIDA
3:30 pm - 11:00 pm • Entradas
Niños de 5-10 $8.99 • Sopas
Niños de 2-4 $5.99 • Ensaladas ALMUERZO CENA
Domingos todo el día • Postres $ 3.95 / Lb. $ 4.95 / Lb.
Buffet especial del chef $14.99 • B-B-Q Grill MARISCOS $ 7.95 / Lb.
TODO EL DIA • Mongolian
Niños de 5-10 ..$8.99 • Sushi y HUNTINGTON

Niños de 2-4 ....$5.99 mucho más... NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

52
it
Ex
• Variedad de comidas
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51

-
• Leche • Soda

AD

SAGTIKOS PARKWAY
RO
GRAND BLV.

K
• Café • Té $1.35

AC
DEER PARK AVE.
• Ambiente agradable

MM
ROUTE 110

CO
SUNSET BA
(GRATIS relleno) PLAZA YS
HO

• Servicio amigable
RE
CHINA BUFFET CITY
• Soda en botella $1.50
RD
.
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N Exit 41A

CARRY OUT BUFFET • Parqueo GRATIS SUNRISE HIGHWAY BABYLON West Islip BAY SHORE

Por lo menos 3 comidas para llevar MONTAUK HIGHWAY

1114-1116 DEER PARK AVE., ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
TEL: (631) 274-0888
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703 FAX: (631) 274-0033
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO

En la industria de limpieza comercial

¿Le gustaría obtener ingresos
garantizados cada 30 días?
Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso más, siendo dueños de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

• Cuentas de limpieza garantizadas

• Ingresos de dinero: cada 30 días
reciba “Su Pago”
CUENTAS
• Entrenamiento y apoyo DISPONIBLES
• Crédito y financiamiento EN TODO LONG
• Administración personal ISLAND

510 Broadhollow Rd., PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000

Oficina 306, Melville,
NY 11747 ¡Llama ahora y haga su cita!
LONG ISLAND EXPWY. (495)

631-393-6560
110

r.baran@stratusclean.com
TA
RU

www.stratusbuildingsolutions.com
SOUTHERN STATE PWY
SALIDA
32 NORTE
 LOCALES
PLAN DE DESARROLLO DE HEMPSTEAD:
RENOVACION PERO CON PARTICIPACION
George Siberon
H
empstead Hispanic Civic Associ-
ation Inc., es una organizacion
non profit que tiene 30 años de
servicio en la comunidad de esta área,
es tal vez la única que ha prestado ser-
vicios sobre el tema de vivienda y por
tanto, para hablar del proyecto de re-
modelación del centro de la Villa de
Hempstead, la persona más indicada
para emitir opiniones sobre este aspec-
to, es el Director de esta organización,
el Señor George Siberon, quien en
una entrevista con Mundo Hispano
News, expresó que este proyecto tenía
que contar con la participación de la co-
munidad hispana y afroamericana que
viven en este sector.
Cuando le preguntamos sobre el
REVITALIZACION DE HEMPSTEAD
El Plan de desarrollo del centro
de la Villa de Hempstead, cuyo
costo es de 2 billones de dólares,
fue propuesto en forma conjunta
por Renaissance Downtowns, una
firma constructora con base en
Plainview, y Urban America inver-
sionista en bienes raíces de New
York City, quienes esperan crear
más de 3.000 puestos de trabajo
permanentes y 10.000 puestos de
trabajo de la construcción, fomen-
tar el gasto local y fortalecer la
base imponible en una comunidad
HORARIO DE
ATENCION
Lunes a sábado de
10 AM - 8 PM.
Domingos de 11 AM - 6 PM
SE HABLA
ESPAÑOL
KYOCERA TORINO
TOUCH SCREEN
HUAWEI M735
$2900
Para más información y/o detalles visítenos en nuestros locales
y un representante de metro PCS responderá sus preguntas.
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 3 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
tema, nos contó que de este plan viene
hablándose desde hace diez años y ha
tenido diferentes enfoques, pero que
en 2007 la firma URBAN AMERICA,
mediante acuerdo con el gobierno de la
Villa, presentó la idea para el desarrollo
que contemplaba apartamentos de alto
costo y edificaciones de10 plantas, que
fue rechazado por un sector de la co-
munidad porque se iban a desplazar
los actuales habitantes y el problema
de los servicios públicos, especialmen-
te del agua y los parqueos, serían un
obstáculo y Urban America no dio res-
puestas convincentes para la solución
de estos escollos.
Ahora Renaisance Downtawns y
Urban America, están juntos en el plan
de renovación del centro de la Villa de
Hempstead, que tuvo aprobación del
Concejo local, incluído Livio Rosario,
de la comunidad hispana, y el Mayor
Wayne Hall, Renaisance, está hacien- munidad y bajo que condiciones”. 2) puedan tener un lugar de espacimiento,
do marketing, porque la Villa les dio 90 “Como se van a beneficiar nuestros un day care para que los padres que
días, para incorporar las ideas de las residentes. Aquí existen muchos con- trabajan puedan dejar su hijos, etc.”
organizaciones comunitarias comer- tratistas y trabajadores afroamericanos George Siberon considera que para
ciantes y los residentes antes de apro- e hispanos. El costo del plan es de 2 que sea viable el proyecto, debe te-
bar definitivamente la propuesta. billones de dólares y no es justo que nerse en cuanta al menos estos tres
Frente al plan, George Siberon pro- traigan trabajadores de otras partes aspectos, negociarlos y que queden
pone tres puntos importantes en donde porque se necesita que tengan unión y por escrito en alguna parte del contrato.
se garantice que existe algún beneficio es una manera de que los nuestros no Increiblemente el nuevo plan en la
para los habitantes actuales: 1) “Yo puedan participar, ellos tienen que de- avenida Kellum Pl, donde están los
quiero ver primero, quiero ver lo que se cir cual es el porcentaje de contratos apartamentos de nuestra organización,
está proponiendo, cuantos apartamen- que van a ser adjudicados a las mi- antes llegaban hasta Garden City. En
tos se van a construir, cuantos de estos norías que viven aquí en Hempstead. este nuevo proyecto, en el sector hay
van a ser destinados para nuestra co- Cuando se acabe ese proyecto, de los edificios desocupados y parqueos que
trabajos permanentes que se crearían, no afectan mucho a la comunidad.
cuantos deben ser cubiertos por nues- Afirmó Siberon.
tra comunidad para que también se Jaime Vargas
beneficie”. 3) “En esta
donde las propiedades que com- comunidad hay agen-
prende casi un tercio del valor cias sin ánimo de lu-
tasado de la aldea no tiene que cro, como la nuestra,
pagar impuestos. iglesias y demás, que
El plan contempla la construc- deben ser apoyadas
ción de 2.500 apartamentos y un por los adjudicatarios
área comercial de 600,000 pies del proyecto. Estas
cuadrados , teatro y un hotel. agencias que están
En la esquina de Main St con dando servicio a la co-
Columbia St. Colocaron un trayler munidad como van a
para entregar información a todos estar consideradas. Se
los interesados en conocer más debe construir un Cen-
sobre el plan de remodelación. tro comunitario para
que nuestros jóvenes,
Truck de Renaissance para información en Main St. x Columbia St.
después de la escuela
$40 Periodo $ 50 Periodo $60 Periodo
Llamadas ilimitadas Todo incluído Internacionales
textos y web ilimitados
NO CHEQUES GRATIS NOW
Unlimited Yourself DE CREDITO Con este cupón Offering
¡SOLO DISPONIBLE EN NUESTRO LOCAL!
NO IMPUESTOS reclame sus free phone
SAMSUNG MESSAGER III
HUAWEI ASCEND
NO CONTRATO accesorios. AHORA
NO SE REQUIERE Válido solo Ofreciendo
SEGURO para activa- teléfono
SOCIAL ciones nuevas gratis
ANDROID
318 Nassau Rd., Roosevelt (Western Beef Shopping Center)
$ 6900 6900
$ $ 9900 516-442-0817
135 Rockaway Ave., Valley Stream (Entre Sunrise Hwy y Merrick Rd.)
516-280-6018

APROBADOS LOS
PRESUPUESTOS
ESCOLARES EN
LONG ISLAND
E
n Long Island existen 124 distritos
escolares públicos, 416,093 estu-
diantes y 29,901 profesores, es una
de las regiones con la tasa más alta en
impuestos a la propiedad en toda la na-
ción. Este martes 17 de mayo se efectua-
ron las votaciones para aprobar los
presupuestos y para elegir algunos
miembros de las juntas escolares.
A pesar de las dudas sobre los resul-
tados, en solo 5 distritos fue negado el
presupuesto, en 81 aprobado con un in-
cremento inferior al 3% y en 29 aprobado
con incrementos superiores al 3%. Las
juntas de educación tienen la responsa-
bilidad de manejar los presupuestos y
ofrecer la mejor educación posible a los
alumnos que ellas representan. Falta ver
cómo se van a manejar estos recursos en
situación de crisis, para que se pueda
obtener el mayor rendimiento del dinero
de los contribuyentes. Le corresponde a
las asociaciones de padres vigilar su co-
rrecta ejecución.
Causa preocupación el escaso nú-
mero de participantes en todos los distri-
tos y mucho mas el hecho de que la
comunidad hispana no salió a votar. En
esta ocasión se eligieron 89 miembros a
las diferentes juntas escolares en donde
únicamente salieron elegidos 4 de origen
hispano. Es hora de que nuestra comu-
nidad tome consciencia de que es en
este sector donde deben empezar a par-
ticipar en la vida cívica.
Jaime vargas
¡Todos los problemas tienen solución!
NO FALSAS PROMESAS
¡GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!
¿Nada te sale bien?
¿Quieres triunfar en
lo que te propones?
¿Tienes mala suerte?
¿Problemas en el amor?
¿No te rinde el dinero?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA,
(Al frente del Chase Bank)
Edición # 18• Del 19-25MAY/2011 4 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CORTOS
COMUNITARIOS
Para Personas
con Discapacidades
Talleres y servicios gratuitos para padres y
familiares de niños con discapacidades
donde aprenderán sobre servicios dis-
ponibles; información sobre educación es-
pecial, ayuda con documentación, etc.
GRATIS. Servicios brindados por La
Alianza de Latinos con Discapacidades,
por medio del Long Island Center of Inde-
pendent Living (LICIL). Todo en Español.
Información al 516-796-6176.
Servicios de Salud Child,
Family Health Plus y Medicaid
Proceso de aplicación para cobertura de
salud GRATIS o a bajo costo para todos
los residentes de Nueva York. Seguros de
salud cubren visitas médicas, medicinas,
servicios de emergencia, salud mental,
atención dental/visión y mucho más. Ofi-
cinas en Hempstead y en 25 oficinas en
Nassau y Suffolk. Usted puede ganar
menos o más de $3,000 al mes y calificar
para que sus hijos reciban Child Health
Plus (CHP) con los mejores planes de se-
guro en Nueva York. Niños inmigrantes
califican para el programa CHP. Usted y su
familia no pierden NADA en hacer una cita
para determinar si califican. Nuevas ofici-
nas en Central Islip y Amityville!!!!! También
les proveemos asesoramiento en otras
áreas de ayuda y referencias. Para una
cita gratuita llamar al 516-483-1110 Ext.
428. Todas nuestras asesoras hablan
Español.
Consejera Espiritual
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
daré falsas promesas. Llámame y rápidamente
notarás la diferencia. Visítame y recibirás
LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
NY 11501 • (516) 385-2169
LOCALES
El DJ Colombiano Alex Sensation
recibe Las Llaves de la Ciudad
de Perth Amboy, Nueva Jersey
L
a Alcaldesa de la ciudad de de parte del senado estatal para
Perth Amboy Wilda Díaz hizo en- agradecer a Alex por mantener vivas
trega de las llaves de la ciudad nuestras leyendas de la música du-
al Dj colombiano Alex Sensation por rante los años de su carrera.
sus 10 años de trayectoria
en la radio con su programa
“La Mega Mezcla” y por su
contribución en la promo-
ción de la Salsa de Puerto
Rico.
La Alcaldesa en compa-
ñía de la Presidenta de la
“Puerto Rican Heritage
Statewide Parade of New
Jersey” Jacqueline Quiles
resaltó las contribuciones a
la comunidad, los jóvenes y
sobre todo a la música que a
tenido el DJ Colombiano en
el transcurso de estos10
años de carrera como el me-
jor DJ de la ciudad de New
York.
Salsa Extravaganza 2011
que se celebró en el Seabra
Armory de Perth Amboy, NJ
y amenizado por la orquesta
de Edgar Joel, tuvo casa lle-
na con la presencia de los
concejales y miembros de la
comunidad para la entrega
de este gran reconoci-
miento.
La Senadora por el esta-
do de New Jersey M. Teresa
Ruiz entregó una proclama
TAROT
¿Te va mal en tu negocio?
¿Sufres de nervios?
¿Impotencia sexual?
¿Algún mal desconocido?
¿Alcoholismo?
AMARRES ¿Insomnio?
GARANTIZADOS
LOCALES
Sospechan de policías
por asesinatos
en Long Island
U
n sorprendente vuelco ha dado el
caso de los asesinos en serie que de-
jaron los restos de sus víctimas en
un área de Long Island. Ahora las autori-
dades están investigando a dos ex agentes
del Departamento de Policía de Nueva York
entre los posibles responsables de los a-
sesinatos. Los dos policías sospechosos
ya habían tenido problemas con la justicia
por haber contratado a prostitutas, según
dijeron a el New York Post fuentes cer-
canas a la investigación.
Uno de los uniformados fue obligado a
renunciar al NYPD en los años 90 por
haberse determinado que había contratado
los servicios de prostitutas mientras es-
taba en servicio. El segundo todavía sigue
como policía activo, aunque solo realiza
trabajo administrativo luego que hace va-
rios años se le retiraron su armas y placa
por haber atacado a una prostituta.
El portavoz de la Policía, Paul Browne,
ha negado que algún miembro del NYPD
esté siendo investigado, pero el diario cita
fuentes anónimas ligadas a la investiga-
ción que aseguran que desde abril se de-
terminó que los sospechosos tenían algún
tipo de entrenamiento en un cuerpo poli-
cial.
Restos de al menos 10 mujeres han si-
do localizados en zona costera de Long Is-
land cerca de la autopista, y desde un
principio los investigadores indicaron que
se podría tratar de hasta cuatro asesinos
en serie que han utilizado el área para de-
shacerse de sus víctimas.
Happy Birthday! AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
Arturo Fernandez te
deseamos el mejor de tus
cumpleaños rodeado de tu
familia y amigos, además
que sigas cosechando muchos
éxitos en tu carrera como actor.
Te desean tus familiares,
amiguitos y compañeros
de estudios.
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 5 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Girl Scouts celebran “Aventura en el Safari”
Más de 100 niñas atienden evento educativo en Bethpage
Bethpage, N.Y.- Las niñas formaban
líneas para registrarse en la “Aventura de
Safari”, muy contentas al recibir un por-
tafolio colorido de Briarcliffe College;
mientras se tomaban fotos con los ani-
malitos de peluche y entraban en el
mundo “safari” organizado por los grupos
Asiáticos, Umoja y Latino de las Girl
Scouts (Niñas Exploradoras) del Con-
dado de Nassau el pasado 14 de Mayo
en la Universidad Briarcliffe College en
Bethpage.
Más de 100 niñas tuvieron la oportu-
nidad de experimentar este evento donde
pudieron tomar clases de zumba, arte
asiático, el arte de hacer máscaras afri-
canas, presentaciones de autoestima
“Aceptándome a Mí por Mí”, y una clase
de poemas por la Hermandad Zheta Phi
Beta; inspirado en el arte de Zora Neale
Hurston del movimiento Renacentista de
Más de 100 niñas tuvieron la oportunidad de experimentar este evento
Harlem. donde pudieron tomar clases de zumba, arte asiático, el arte de hacer
“Una vez más celebramos este even- máscaras africanas, presentaciones de autoestima, entre otros.
to especial para nuestras jóvenes a quie-
universidades del Estado; está a la van- Zeta Chapter. Entidades de apoyo: Beth-
nes invitamos a seguir participando y que guardia en la educación superior mien- page Federal Credit Union, LI Smile, Mc-
tomen ventaja de los programas de las
tras ofrece incentivos estudiantiles como Donalds y TD Bank.
Girl Scouts….tenemos 20,000 niñas en becas para jóvenes Hispanos. “Es un “Para mí es una alegría ver a tantas
el condado de Nassau y queremos au-
orgullo para mí auspiciar este evento que niñas entusiasmadas por este evento
mentar el número; especialmente en las favorece a nuestras jovencitas de una que les trae mucha diversión y educa-
comunidades de la minoría”; dijo Donna
manera tan positiva”; dijo el Doctor Geor- ción; especialmente con temas tan im-
Cerávolo, Directora Ejecutiva de las Girl ge Santiago; Presidente del plantel. portantes como el autoestima”; dijo
Scouts.
Otros auspiciadores contribuyeron su Yahira de Leon, Gerente de Servicios Co-
El evento fue posible gracias al apoyo tiempo y dedicación; entre ellos miem- munitarios de las Girl Scouts.
de la Universidad Briarcliffe College. Con
bros de los Grupos Asiáticos, Hispanos y Para mayor información sobre los
dos centros en Long Island en Bethpage Umoja; la Hermandad Sigma Iota Alpha, programas de las Niñas Exploradoras
y Patchogue; esta entidad educativa
Inc. Gamma Epsilon Graduate Chapter, del Condado de Nassau; llamar al 516-
cuyo presidente es el único Latino en las Zeta Phi Beta Sorority, Inc. Iota Theta 741-2550.
¡¡¡EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
¿CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
¡LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensará en ti día y
noche y llegará en ti en busca de amor,
pasión y sexo. Tan sólo con una foto de él o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujería,
hechicería, por más fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
ción. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS. ¡UNA LUZ EN
TU CAMINO!
LLAMA HOY, MAÑANA PUEDE
SER TARDE.
LONG ISLAND QUEENS, NY
HEMPSTEAD
516-987-6923 718-651-3444
 Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 6 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM OPINION
Por Jaime Vargas
EDITORIAL Yemen o el caos
COMUNIDADES UNIDAS Yemen, país de Oriente Próximo, al sur de la penín-
sula de Arabia, rodeado por el mar Arábigo, el golfo
de Adén y el mar Rojo; entre Omán y Arabia es el
país más pobre del convulso mundo árabe, gober-
“Hay que entender que mucho de lo que sucede en USA es parte de una campaña
nado hace tres décadas por un dictador agitando el
de infundir miedo como estrategia de inteligencia, lo cual busca dividir a los blan- dilema “yo o el caos”: Ali Abdullah Saleh, Apoyado,
cos de los Latinos, los Asiáticos y Afro- Americana, y tal parece, que por desgracia armado y financiado por Estados Unidos.
prevalece actualmente; esto es otro ejemplo vivo de como el 1% pretende manejar
Y, es ahí donde nuestra visión de la democracia se
y controlar al 99% de la masa que constituye la nación.” nubla, y las preguntas empiezan a surgir: ¿Cómo así
que el régimen que un día justificó el asesinato de
Los medios masivos de comunicación, tanto de habla inglesa como hispana, están tratando de confundir Allende en Chile, (Para “salvar la democracia”),
siempre que hacen un anuncio. Con los titulares dicen una cosa y el texto de la noticia es otra. Diez años apoya a este dictador? ¿Es la democracia que un día
después de los atentados del 9/11, los conservadores, republicanos y fascistas esgrimen aun la seguridad arrastró la estatua del dictador Hussein e invadió a
nacional y de las fronteras, como condición para resolver el tema migratorio. Pero tanto este sector como Bagdad, la cuna de la humanidad, en aras de im-
los medios se olvidan que se está aplicando el mismo sistema de los enemigos de la democracia contra plantar la libertad en Irak, defienda en Yemen a un
las comunidades inmigrantes: el terrorismo. dictador, con la misma fuerza que caza ahora en las
tierras de Libia a Gadafi?
El miedo que están infundiendo en las comunidades, es simple terrorismo. Ambas palabras son sinónimas.
Lo mismo que estamos tratando de prevenir contra los enemigos de la democracia lo estamos practicando Definitivamente no entiendo; no, al menos en el
en contra de los inmigrantes. campo político porque, si la democracia es ese altar
donde se consagra la libertad, entonces todo interés
Los once millones de indocumentados, son hispanos en su mayoría, pero también hay Filipinos, Chinos, adicional debiera estar por debajo.
Hindúes, coreanos y en menor escala de Europa oriental. Pero de estos los más segregados son los his-
Pero, mire que no: el concepto democrático de Es-
panos. El número de inmigrantes sin papeles, ha permanecido estable, debido a la crisis económica y a
tados Unidos está por debajo de sus intereses: con
las deportaciones sin precedentes en los últimos dos años. El gobierno Obama, fuera de las deportaciones
la misma sevicia que se asesinó a Allende y ahorcó
sin precedentes, ha mostrado resultados concretos en la seguridad fronteriza, tratando de comprometer
a Sadam, y seguramente alcanzará también la cabe-
a los republicanos, sobre la necesidad de componer el sistema migratorio que está quebrado desde hace
za de Gadafi, defenderá a muerte el régimen de
tiempo, sin ningún resultado.
Saleh, aunque también sea un grosero dictador,
porque si lo deja caer quedará en peligro el dominio
Las bases de una reforma tienen muchas implicaciones, pero las cifras y los hechos, son muy importantes. estratégico sobre el Golfo Pérsico, centro mundial de
El 61% de los indocumentados, tiene más de 10 años de estar contribuyendo en este país, la amenaza la riqueza petrolera. Por eso y por nada más, por sus
de Al-Qaeda no está en las fronteras con México, prueba de ello es que ninguno de los implicados en te- intereses económicos, Estados Unidos ajusta en
rrorismo ha ingresado por la frontera mexicana. cada caso la peculiar visión de su democracia.

La inmigración, aporta al estado más de lo que le cuesta. Este ejercicio lo hizo España, cuando legalizo Yemen es, en la más amplia acepción del término
a millones de indocumentados, que favorecieron la sostenibilidad económica y contribuyeron a consolidar “una caja de Pandora”. La situación tiene todos los
el sistema de protección social. Aquí, el Seguro Social ya enfrenta una crisis financiera a largo plazo a visos de un dantesco infierno: un movimiento sepa-
medida que menos trabajadores pueden financiar el retiro de los más viejos. En el 2008 la SSA pagaba ratista cada día más activo en el sur; una insurgencia
unos $614,000 millones a 50 millones de retirados y sus dependientes e incapacitados. Solo el ingreso a chií en guerra en el norte; una Al Qaeda (herida con
la nómina de los que están sin papeles puede aplazar la quiebra de este sistema necesario para aquellos el asesinato de Bin Laden), con numerosas bases y
inmigrantes que vinieron en la posguerra de Europa y que hoy se consideran con derecho a discriminar una de las ramas más operativas actuando en la
contra los inmigrantes latinos. península; deserciones de generales del ejército que
amenazan con enfrentarse a las unidades de la
Argumentos no faltan, falta la decisión de nuestra comunidad hispana para afrontar el reto de trabajar guardia republicana dirigidas por el hijo del autócrata
unidos; los sin papeles, quienes tienen TPS, residencia o ciudadanía, al lado de los asiáticos de los y, además, un levantamiento popular inspirado en las
afroamericanos que tienen una gran experiencia de lucha por los derechos civiles. Nosotros no somos revueltas árabes muy masivo, que ya cuenta con
aquí sino inmigrantes, con papeles o sin ellos, sin importar el país de origen. Nunca tendremos respeto, centenares de víctimas.
si no nos comportamos como comunidad organizada, se nesecita cohesion para adelantar una agenda
Yemen simboliza un invernadero de serpientes
común que exija a los politicos que nos respeten, necesitamos participar en los procesos políticos y quienes
donde todas han despertado al unísono haciendo
ya se hicieron ciudadanos salgan a votar en todas las elecciones porque el poder empieza en nuestras
sonar sus cascabeles.
comunidades. Contrapongamos comunidades seguras a comunidades unidas. Sin miedo digamos no al
terrorismo y hagamos valer nuestros derechos como seres humanos.
Javamundohispanonews@gmail.com

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación
semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY PRESIDENTE: Joel A. Pineda principales están ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
69 South Main Street, 2 Floor, VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
Freeport, NY 11520 DIRECTOR: Jaime Vargas columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
EDITOR: Arturo Chávez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
CENTRAL TELEFONICA GERENTE GENERAL: Rubén Rojo resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores
que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de
(516) 223-0350 • (516) 223-0442 GERENTE DE VENTAS: Julio Arango exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
Fax: (516) 223-0268 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal López lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o
RR.PP: Emma Peña publicación total o parcial en otro medio de comunicación
escrita, sin previa autorización de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
NUEVA YORK Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 7 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Todo va quedando listo para el Gran Desfile

Nacional Puertorriqueño de Nueva York serán Robert I. Unanue, presidente de
Goya Foods, Inc., y Carlos Unanue, pre-
Los Gran Mariscales
sidente de Goya Foods Puerto Rico, en
del Desfile 2011 serán conmemoración al 75 aniversario de
Robert I. Unanue, presi- Goya sirviendo a la comunidad y su co-
dente de Goya Foods, laboración de más de 50 años con el
Inc., y Carlos Unanue, Desfile Nacional Puertorriqueño de Nue-
presidente de Goya va York, Inc. El título de “Mariscal por un
Foods Puerto Rico, Estado” irá al promotor musical radicado
en conmemoración al en California, Albert Torres. El Premio por
75 aniversario de Excelencia corresponde al ex concejal
Goya sirviendo a la municipal de Nueva York y educador,
Federico Pérez.
comunidad y su
Lugo también anunció que El Gran
colaboración de más Combo, legendario conjunto musical de
de 50 años con el Borinquen, será homenajeado como “Los
Desfile Nacional Reyes del Desfile 2011”. Asimismo, el
Puertorriqueño de actor John Leguizamo, de padre puerto-
Nueva York, Inc. rriqueño y madre colombiana, desfilará
El título de “Mariscal como “Embajador Mundial de Las Artes”
por un Estado” irá en reconocimiento a su destacado aporte
al promotor musical al mundo del espectáculo y su trabajo por
radicado en California, la protección del ambiente y los recursos
naturales.
Albert Torres.
"Cuando me criaba en el condado de
Queens, no podía esperar cada año para

L
a histórica Quinta Avenida de Nueva
York brillará nuevamente con el or-
gullo y la cultura boricua ya que el
Décimo Sexto Desfile Nacional Puertorri-
queño (54 Desfile Anual Puertorriqueño
de Nueva York desde sus inicios como
entidad local), se realizará el domingo 12
de junio.
En una rueda de prensa realizada en
el Marriott Marquis, Madelyn Lugo, la
presidenta del Desfile, anunció que el
tema del evento será este año “Celebran-
do la Belleza Natural de Puerto Rico”.
Organizaciones como el Fideicomisio de
Conservación de Puerto Rico y el Capí-
tulo de Puerto Rico del Sierra Club se
han unido a este esfuerzo para crear con-
ciencia sobre la preservación del ambi-
ente y los recursos naturales de la isla.
El Desfile será dedicado a Cabo
Rojo, en conmemoración al 240 aniver-
sario de la fundación del pueblo turístico
al suroeste de Puerto Rico. Se ha otor-
gado co-dedicatoria Patillas, en celebra-
ción del bicentenario de la fundación del
pueblo también conocido como “La Es-
meralda del Sur”. La dedicatoria a un es-
tado fue otorgada a California, donde la
población puertorriqueña aumentó de
140,000 en el año 2000; a 157,255 en el
2009, según estadísticas del Buró del
Censo.
“El Desfile Nacional Puertorriqueño
de Nueva York es la máxima celebración
del orgullo y la cultura puertorriqueña en
el mundo. Los invito a que nos acompa-
ñen el 12 de junio en esta gran fiesta y
que participen en los diferentes eventos
culturales que tenemos programados
desde ahora hasta el Desfile. Desde
certámenes culturales y eventos educa-
tivos, hasta torneos deportivos y festi-
vales musicales, entre otras actividades,
hay algo para todos”, dijo Lugo.
Los Gran Mariscales del Desfile 2011
acudir al Desfile Puertorriqueño. Nadie
que me conoció en aquel entonces, in-
cluso de mi escuela secudaria, me creerá
que ahora voy a formar parte del Desfile
– y que me han otorgado el título de Em-
bajador. ¡Wepa!”, dijo el actor ganador del
Premio Emmy que actualmente aparece
en Ghetto Klown, su nuevo unipersonal
en Broadway.
El Desfile comenzará a las 11:00 am
en la calle 44 y recorrerá la Quinta Aveni-
da hasta la calle 79. El evento será trans-
mitido en vivo por los canales Fox 5/MY9
y en Puerto Rico a través de Telemundo.

SOUTHERN PWY
FIFTH AVE.

MICHIGAN AVE. ABIERTO DE

LUNES A SABADO
# 71 9AM - 7PM
495 DOMINGOS DE
9AM - 1PM
JUEVES-CERRADO

LLAME AL TELEFONO:

(347) 439-0017

La fiscalía de Nueva York investigará
papel de los bancos en la crisis fiscal
NUEVA YORK.- El fiscal general de
Nueva York, Eric Schneiderman, inves-
tiga el papel que tres de los mayores ban-
cos del país tuvieron durante la última
crisis fiscal, ya que algunas de sus opera-
ciones de bonos respaldados por hipote-
cas podrían haber contribuido a pérdidas
millonarias.
El diario The New York Times reveló
el martes que Schneiderman ha pedido
ya entrevistas con responsables de Bank
of America, Goldman Sachs y Morgan
Stanley, en un intento de recabar infor-
mación para determinar si sus operacio-
nes con bonos respaldados por créditos
hipotecarios en los últimos años pudieron
contribuir a la crisis que se declaró hace
tres años.
La fiscalía, asegura el diario que cita
fuentes que pidieron el anonimato, les so-
licita información sobre determinados as-
pectos de esas operaciones, que
suponían empaquetar miles de créditos
hipotecarios como bonos que luego se
vendían a los inversores como fondos de
pensiones, fondos comunes de inversio-
nes y compañías aseguradoras.
"Se desconoce sobre qué partes del
bizantino proceso de titularización se
centra" la fiscalía, agrega el rotativo, que
subraya que un portavoz de Schneider-
man ha declinado comentar sobre la in-
vestigación que aún está en sus inicios.
Desde que estalló la crisis financiera
en 2008 los reguladores estatales y fede-
rales han planteado diversas demandas
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011
La fiscalía neoyorquina, investiga si los bancos no proporcionaron a los
aseguradores hipotecarios información sobre todos los riesgos de los
productos que vendían o si la agresiva política de ventas de hipotecas
que algunos de ellos seguían les llevó a conceder créditos cuestionables.
civiles contra algunas instituciones ban-
carias, como la que presentó la Comisión
del Mercado de Valores de EE.UU. (SEC)
contra Goldman Sachs, y que se saldó
con un pago de 550 millones de dólares
por parte del banco para cerrar el caso.
8 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Inversores privados también han
planteado otras demandas contra algu-
nos bancos por considerar que les enga-
ñaron vendiéndoles productos que
sabían que eran problemáticos.
La fiscalía neoyorquina, según el dia-
La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
NUEVA YORK
rio, investiga si los bancos no proporcio-
naron a los aseguradores hipotecarios in-
formación sobre todos los riesgos de los
productos que vendían o si la agresiva
política de ventas de hipotecas que al-
gunos de ellos seguían les llevó a con-
ceder créditos cuestionables.
Según el Times, representantes de
Bank of America y Goldman Sachs decli-
naron comentar sobre la investigación,
mientras que los de Morgan Stanley no
respondieron a la petición.
También señala que la investigación
abierta por Schneiderman muestra que la
fiscalía de este estado está operando in-
dependientemente respecto a lo que ha-
cen otros estados, que han negociado
acuerdos con los bancos sobre las prác-
ticas que siguen respecto a las ejecucio-
nes bancarias de hipotecas.
"Con esta investigación, Schneider-
man ha indicado su falta de voluntad para
aceptar los acuerdos propuestos por las
instituciones financieras", dice el diario,
que resume esas propuestas en que los
reguladores no abran nuevas investiga-
ciones sobre sus actividades durante la
crisis hipotecaria.
Asimismo indica que todavía se des-
conoce si esta investigación se realizará
por la vía civil o por la criminal, y recuerda
que el actual gobernador de NuevA York
y predecesor de Schneiderman en la fis-
calía general del estado, Andrew Cuomo,
inició las pesquisas sobre el papel de
Wall Street en la debacle financiera.
NUEVA YORK Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 9 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Director del FMI confinado en Rikers Island en

espera de comparecer ante la justicia este viernes
NUEVA YORK.- Cuando Dominique Director del FMI pasó de
Strauss-Kahn empezó a enfilar todas sus una suite de US$3 mil a
baterías para una eventual candidatura a
una celda de 3x4 en Rikers
la presidencia de Francia, la suerte pa-
recía estar de su lado. Director del Fondo Island. Strauss-Kahn ha
Monetario Internacional (FMI) desde el pasado de ser uno de los
primero de noviembre del 2007, sus cre- hombres más poderosos
denciales como ex ministro de Economía del mundo a ser tratado
y de Comercio Exterior francés eran sóli- como un reo cualquiera.
das cartas de presentación.
Todo eso parece haberse borrado
desde el 14 de este mes, cuando fue de-
tenido en un aeropuerto de Nueva York.
¿Los cargos? Intento de violación a una
empleada del hotel donde se alojó. Pese
a que se declaró inocente, su libertad
bajo fianza fue denegada y permanece
en prisión. Esta es la crónica de cómo
uno de los hombres más poderosos del
mundo pasó de la comodidad de una
suite de US$3 mil a una celda de 3×4
metros en solo 48 horas.

A DIEZ MINUTOS DE LA LIBERTAD,

UNA LLAMADA LO DELATÓ

El sábado 14 de mayo, al promediar Strauss-Kahn compareció

las 04:45 p.m., agentes de seguridad
abordaron el avión de la línea aérea Air
France, con destino a París, en el aero-
puerto John F. Kennedy de Nueva York,
a solo diez minutos del despegue.
¿Qué sucedía allí? Strauss-Kahn
abordaba el avión con destino a Berlín,
en donde sostendría una reunión con la
canciller alemana Angela Merkel. Los
agentes habían recibido información del
Departamento de Policía de Nueva York,
que investigaba el ataque sexual contra
una limpiadora de 32 años del hotel So-
fitel en el centro de Manhattan, el mismo
donde el director del FMI se había
hospedado.
Según las informaciones que se ma-
nejan, el ex ministro salió raudamente del
hotel –olvidando su teléfono celular-, lo
que generó suspicacia. En un principio se
dijo que la agresión había ocurrido a la 1
p.m., tras lo cual Strauss-Kahn intentó
sacar un as bajo la manga: su defensa
aseguró que se había reunido con su hija
para almorzar a las 12:30 p.m., con lo
cual quedaría descartado el ataque. Sin
embargo, la policía estableció luego que
el hecho se dio a las 12 p.m. Después de
la comida, recién se dirigió hacia el aero-
puerto. En ese trayecto llamó al hotel
para confirmar si había olvidado su celu-
lar allí: así lo pudo ubicar la policía.
¿Qué pasó entonces en la suite 2806
del Sofitel? En la acusación presentada
por la fiscalía de Manhattan se indica que
“Strauss-Kahn cerró la puerta de la ha-
bitación de su hotel para evitar que su
víctima, una empleada de limpieza del
establecimiento, pudiera escapar” (ella
había ingresado pensando que la habita-
ción se encontraba deshabitada). Luego,
la “tomó por el pecho sin su consenti-
miento e intentó quitarle la ropa interior,
además de tocar su área vaginal”. El fis-
cal Cyrus Vance precisó que el director
del FMI “intentó dos veces por la fuerza
que la joven le practicara sexo oral”.
El aspirante a presidente de Francia
se mantiene retenido en la prisión pre-
ventiva del centro de detención de Rikers
Island, en Nueva York, a la espera de una
nueva comparecencia ante la corte, pro-
gramada para este viernes 20 de mayo.
Lleva en el hombro siete delitos: dos
acusaciones de cometer un acto sexual
criminal, una de intento de violación, una
de detención ilegal, dos de abuso sexual
y una de manoseo sin consentimiento. La
prueba de ADN será clave para estable-
cer la culpabilidad. Podría pasar hasta 74
años tras las rejas.
¿Cómo es la celda en la que pasa sus
horas? Se trata de una celda personal de
3×4 metros; aunque no estará en ella
todo el rato. Lo despiertan a las 6 a.m. y
las luces se apagan a las 11 p.m. Tiene
una hora de recreo al día y, cada vez que
dé un paseo fuera de su celda, tendrá a
un guardia como escolta. La comida
gourmet tendrá que esperar: allí comerá
carne de pavo molida, verduras y pan.
el lunes por primera vez en
un tribunal desde que fue
acusado de intentar violar
a una empleada de limpieza
de un hotel y deberá
presentarse de nuevo ante
la justicia el 20 de mayo.
EN EL OJO DE
LA TORMENTA
Esta no es la primera vez que
Strauss-Kahn se enfrenta a semejante
problema. Tras lo sucedido, la escritora y
periodista Tristane Banon lo ha acusado
de haberla intentado violar hace nueve
años. Sus relaciones extramatrimoniales
(sin tomar en cuenta que actualmente
está casada con una tercera mujer) tam-
bién le han traído inconvenientes. El
dinero, aún más.
“Dinero, mujeres y mi judaísmo”. Es-
tas son las tres palabras que pronunció
el propio Dominique Strauss-Kahn en
una entrevista, cuando se le preguntó
sobre los principales obstáculos que po-
dría encontrar su posible candidatura a la
presidencia francesa en 2012.

María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me
metieron preso por 4 dias confundiéndome
con un delincuente, todo lo que hacía a
partir de ese momento me salía mal, espe-
cialmente en el amor, no podia conseguir
• El amor • Reuno a los separados una pareja estable, era una desdicha total,
• Le ayudo para que deje de beber alcohol lo unico que me quedaba era esperar un
milagro y un dia recomendado por mi
• Le ayudo con su mala suerte hermano, fui a visitar a Sra. María Cristina ,

• Le devuelvo a la persona amada en sólo días

ella pudo analizar mi caso y ver que toda
mi mala suerte y desgracia en el amor se
• Le ayudo con las enfermedades, etc debia a una brujeria que me hicieron hace
3 años. Con la ayuda de ella pude destruir
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
CONSULTAS ESPIRITUALES
esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado
ADIVINA EN LA PALMA DE y vivo plenamente feliz a lado de la
mujer que amo. (Simón M.)
SU MANO Y EN EL TAROT
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

Construcción de vivienda, sin Se revela identidad de madre e
señal clara de recuperarse hijo de Arnold Schwarzenegger
WASHINGTON.- Para los constructores
de vivienda en Estados Unidos, casi no
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 10 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM NACIONALES
El Departamento de Comercio dijo el
martes que la construcción de casas y
apartamentos nuevos cayó en abril a una
tasa ajustada estacionalmente de
523.000 viviendas anuales.
Una caída importante en la volátil con-
strucción de apartamentos bajó las cifras
mensuales. Los proyectos de construc-
ción en todo el sur de Estados Unidos
también sufrieron interrupciones por tor-
nados e inundaciones.
Con todo, el ritmo de construcción de
viviendas nuevas durante los cuatro pri-
meros meses del año apenas superó el
de 2009, el peor año en los registros, que
datan de hace medio siglo.
"Hay muy pocos indicios de recupera-
ción en la construcción residencial", dijo
Celia Chen, directora senior de Moody's

se siente la recuperación económica de
la que hablan los economistas.
Casi dos años después de que la re-
cesión terminó oficialmente, el ritmo de
construcción ha avanza lentamente, pero
su nivel actual es de menos de la mitad
del que es considerado saludable. La
construcción de casas unifamiliares, la
mayor parte del mercado, ha caído un
11% en ese tiempo.
Los constructores están luchando
para competir en medio de olas de em-
bargos hipotecarios que han obligado a
bajar los precios de las viviendas usadas.
Esta debilidad está pesando sobre el
resto de la economía: A pesar de que las
viviendas nuevas representan una pe-
queña porción del total de ventas, tienen
un efecto descomunal en el empleo.
Analytics. "A falta de pruebas de más de-
manda de vivienda, los constructores de
vivienda seguirán siendo reticentes a
hacer nuevos hogares", agregó.
La caída en la construcción de vivien-
das nuevas registrada en abril obedeció
en gran parte a que la construcción de
apartamentos y condominios cayó más
de 28%. La construcción de casas unifa-
miliares, que representan alrededor del
80% del mercado, cayó un 5%. Los per-
misos de construcción, un indicador de la
construcción futura, cayó un 4%.
"Las tendencias subyacentes, por lo
que podemos decir, son casi planas, de
un nivel muy bajo", dijo Ian Shepherdson,
economista jefe para Estados Unidos de
la firma High Frequency Economics.
M
ildred Patricia Baena es el nom-
bre de la empleada doméstica
que quedó embarazada de
Arnold Schwarzenegger hace más de
una década y que tenía encuentros ínti-
mos, sin protección, con el actor y ex
gobernador de California en su propia
casa. Por 20 años trabajó en la mansión
de Brentwood que compartían Shriver y
Schwar-zenegger y que era el hogar
matrimonial donde procrearon a sus cu-
atro hijos.
De acuerdo con información de Ra-
darOnline.com, el niño de Schwarzeneg-
ger con Baena debe tener en estos
momentos unos 14 años, por lo que la
empleada doméstica y Shriver quedaron
embarazadas casi al mismo tiempo,
pues el hijo menor de la pareja,Christo-
pher, tiene 13 años de edad.
Baena, quien debe tener 50 años,
ganaba uno $1.200 dólares por semana
por sus labores de limpiar, cocinar y
atender a los hijos de Shriver y Schwar-
zenegger. Pero todo indica, según el re-
porte de RadarOnline.com que en esa
cantidad que se le pagaba estaba inclu-
ida la manuntención del pequeño.
Patty, como le llamaban, aparente-
mente no le dijo nada a Schwarzenegger
que él era el padre del niño hasta que
éste cumplió un año de edad.
Shriver anunció que se separaba de
su esposo después de 25 años de matri-
monio y cuatro hijos en común. Baena
está actualmente retirada, continúa
viviendo en Los Angeles y tiene otros tres
hijos de relaciones anteriores.

DE 8 PM
A 1 AM

DR. PATRICIA HON. ED LUIS LOPEZ LILY MANJARREZ PAT EDWARDS

GARCIA MANGANO
 NACIONALES Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 11 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Cinco beneficios de la nueva ley de salud

H
ay cinco beneficios importantes de guro, señaló Álvarez.
la nueva ley de salud que ya se Para aprender más sobre temas relacionados a SERVICIOS MEDICOS PREVEN-
pueden aprovechar hoy en día, salud visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial TIVOS
mientras que otras disposiciones se po- del Gobierno de los Estados Unidos en español Antes: algunos planes de salud no
drán en vigencia por etapas para el 2015. y parte de la Administración de Servicios tenían la obligación de cubrir ciertos ser-
Para ayudar al público a entender Generales (GSA) de EE. UU. Este artículo es vicios médicos preventivos sin costo adi-
mejor la Ley del Cuidado de Salud a Bajo una colaboración de GobiernoUSA.gov y el cional al beneficiario.
Precio, que se convirtió en ley en 2010, Departamento de Salud y Servicios Sociales. Ahora: algunos planes de salud aho-
el Gobierno creó CuidadodeSalud.gov, ra están obligados a proveer diferentes
un portal en español que explica cuáles tipos de servicios preventivos sin co-
son los beneficios de la reforma y cuándo pagos, co-seguros o deducibles. Estos
estarán vigentes. servicios podrían incluir mamografías,
Una persona que conoce bien los de- colonoscopias, vacunas y atención pre-
talles de la nueva ley es Mayra Álvarez. natal. "Esto es importante para la comu-
Ella es la directora de Política de Salud nidad latina ya que tenemos mayores
Pública de la Oficina de Reforma de probabilidades de tener enfermedades
Salud del Departamento de Salud y Ser- crónicas como la diabetes y enfermeda-
vicios Sociales, y una de las personas - des del corazón", comentó Álvarez.
responsables por la implementación de NUEVOS BENEFICIOS DE
algunas de las disposiciones. MEDICARE
Álvarez conversó recientemente con Antes: los beneficiarios de los planes
GobiernoUSA.gov y compartió cinco de de medicamentos de Medicare que
los beneficios esenciales que el público agotaban sus beneficios y llegaban al pe-
puede aprovechar ahora mismo (se pue- riodo sin cobertura tenían que pagar los
para niños, pero para el 2014 no se podrá EN LA POLIZA DE SUS PADRES
de descargar la entrevista completa en costos de sus medicamentos.
discriminar debido a una enfermedad Antes: los planes de salud podían ex-
formato mp3 (6MB) o leer su transcrip- Ahora: los beneficiarios con costos
preexistente contra nadie que adquiera cluir a los jóvenes que estaban bajo la
ción). altos de medicamentos y que llegan al
cobertura", dijo Álvarez. póliza de sus padres al cumplir cierta
COBERTURA A NIÑOS CON periodo sin cobertura recibirán un des-
ELIMINACION DE LIMITES DE edad o al convertirse en estudiantes de
CONDICIONES PREEXISTENTES cuento del 50 por ciento en medicamen-
COBERTURA tiempo completo.
Antes: los planes de salud podían tos de marca cubiertos por su plan. "Este
Antes: los planes de salud estable- Ahora: los jóvenes pueden perma-
negar o limitar cobertura de salud a niños es un gran paso hacia la eliminación
cían un límite de cobertura anual o de por necer en el plan de sus padres hasta que
con condiciones preexistentes como el completa del periodo sin cobertura que
vida que resultaba en la limitación o elim- cumplan los 26 años. "Casi la mitad de
asma o la diabetes. se dará en los próximos 10 años", dijo Ál-
inación de servicios de salud a personas los latinos en los Estados Unidos tienen
Ahora: la nueva ley obliga a los pla- varez.
con enfermedades crónicas. menos de 26 años, así que muchos se
nes de salud a proveer cobertura a niños
Ahora: los planes de salud ya no beneficiarán del cambio. Es importante
sin importar si el problema fue descubier- CuidadodeSalud.gov ofrece más
pueden establecer límites en la cantidad tener seguro de salud para que los jóve-
to o tratado antes de adquirir la póliza. información sobre los otros beneficios
de cobertura que necesita una persona. nes se puedan enfocar en su carrera y no
"Por el momento esto es solamente de la ley.
JOVENES PODRAN PERMANECER preocuparse sobre dónde obtendrán se-

EL HIJO DEL MONTE

¡Garantizo resultados inmediatos!
Tengo el secreto para regresar al ser
CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®
amado y que no te abandone nunca más.
Domino y Y AHORRA.
amarro en 13
horas para que
AMARRE Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank

sólo te ame
a ti. También
ETERNO y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.
funciona en
parejas del
mismo sexo
¡¡EXCELENTE!! Sandra Simpson LTCP
State Farm Agent
Curo toda clase de enfermedades
SALUD, SEXO DINERO Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242

desconocidas. Daños y maleficios. www.sandrasimpson.net

GARANTIA 100%.
¡LLAMA AHORA MISMO!
Los espíritus de la selva no mienten. No fallan STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
No cobro por los trabajos
Estamos en el 236 Fulton Ave., *El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos

Queens Suite 213, Hempstead, NY 11550

del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de

718-476-2142 (516) 280-9554

refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® 11/05

40-03 79 St. Elmhurst Union City, NJ 201-865-2200

 Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011
¿YA SE ENTERO DE NUESTROS
SUPER ESPECIALES
DE ALMUERZO?
Vea nuestro variado menú en
la página 34 de esta edición
• Bodas • Cumpleaños • Quine Años
• Aniversarios • Baby Shower • Graduaciones
AMPLIO PARQUE EN LA PARTE DE ATRÁS
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM
12 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Alerta “máxima” en
Santo Domingo por cólera
SANTO DOMINGO.- El brote de cólera
que afecta a la capital dominicana llevó a
las autoridades a declarar la alerta “máxi-
ma” en Santo Domingo, la provincia del
mismo nombre y la contigua Monte Plata
(sureste), informaron fuentes oficiales. El
pasado sábado las autoridades de salud
admitieron la existencia de un brote de
cólera “activo” en Santo Domingo.
La situación de mayor preocupación
se registra ahora en La Ciénaga, un de-
primido sector de la capital ubicado en la
ribera oeste del río Ozama, donde el Mi-
nisterio de Salud Pública confirmó un fa-
llecimiento. La última de las muertes
registradas en La Ciénaga, que los veci-
nos atribuyen al cólera, ocurrió el viernes
y la víctima fue un anciano de 98 años,
quien fue trasladado al hospital Luis E-
duardo Aybar de la capital con síntomas
de cólera el jueves pasado.
Un comunicado del Ministerio de Sa-
lud explicó que trabaja en delinear “es-
trategias” para el manejo del brote, que
de acuerdo con cifras oficiales ha cau-
sado 14 muertes en el país.
“Tenemos registrados unos ocho ca-
sos sospechosos de cólera (...) aún no se
ha determinado cuáles de esos (perso-
nas) están afectadas de la enfermedad,
pero seguimos buscando casos y brin-
dando la atención necesaria”, dijo a Efe
una fuente del Ministerio de Salud.
Las autoridades sanitarias locales,
que han sido felicitadas por organismos
internacionales por el manejo que han
PUERTO PRÍNCIPE.- El carismático
cantante de música popular Michel
"Sweet Micky" Martelly asumió la presi-
dencia de Haití el sábado prometiendo
reconstruir su capital devastada por un
terremoto, desarrollar el campo -descui-
dado durante décadas- y erigir un ejército
moderno.
El cantante de 50 años ganó la se-
gunda ronda de las elecciones presiden-
ciales el 20 de marzo luego que los
haitianos se mostraron hartos de que
mandatarios anteriores no lograron cum-
plir sus promesas de brindar los servicios
más fundamentales, como caminos de-
centes, agua potable y electricidad, en la
nación más pobre del hemisferio occi-
EL CARIBE
Un comunicado del Ministerio de Salud
explicó que trabaja en delinear
“estrategias” para el manejo del brote,
que de acuerdo a cifras oficiales ha
causado 14 muertes en el país.
dado para controlar la enfermedad, exhor-
taron a la población del Distrito Nacional,
provincia Santo Domingo y Monte Plata a
mantener de forma “estricta" las medidas
de higiene como forma de mantener el
bloqueo epidemiológico que hasta ahora
ha sido logrado.
Sectores populares dominicanos han
denunciado que las autoridades de salud
no ofrecen a la población las cifras reales
de los afectados por el cólera por temor a
que esas informaciones afecten la indus-
tria turística, una de los pilares de la eco-
nomía nacional.
Michel
Martelly
juró como
nuevo
presidente
de Haití
dental.
El saliente René Preval entregó la
banda presidencial al presidente de la
Asamblea general, maestro de ceremo-
nias, que a su vez se lo entregó a Marte-
lly, electo el 20 de marzo pasado.
El traspaso de poder se realizó pese
a una falla de electricidad en el Parla-
mento provisorio, un edificio de madera
construido para la ocasión en el centro
de la capital, destruida por un terremoto
en enero de 2010.
La ceremonia se desarrollaba en
medio de un calor sofocante, ante unas
500 personas, incluyendo un centenar de
parlamentarios y miembros de delega-
ciones extranjeras.
 MEXICO
Los Zetas exportan su modelo de terror
La presencia de Los Zetas ha sido documentada por autoridades desde Texas, hasta
Venezuela, donde el gobierno venezolano reveló en marzo la extradición a Estados Unidos
del colombiano Luis Tello y su esposa, considerados enlaces de la organización.
MÉXICO.- La matanza de 29 personas
en una finca del norte de Guatemala fue
atribuida a Los Zetas, grupo creado por
ex militares mexicanos que desertaron
para trabajar con los carteles pero que
ahora, según expertos, se ha convertido
en una peligrosa milicia con tentáculos en
varios países.
La presencia de Los Zetas ha sido
documentada por autoridades desde
Texas, hasta Venezuela, donde el gobier-
no venezolano reveló en marzo la extra-
dición a Estados Unidos del colombiano
Luis Tello y su esposa, considerados en-
laces de la organización.
Pero se considera que su baluarte
son los estados del noreste mexicano,
donde han sido acusados de masacres
• Bodas • Bautizos
• Sweet Sixteens • Quince Años
• Cumpleaños • Ediciones y
cámaras digitales • 3CCD-DVD
OFERTA
Foto y
video
desde:
$ 725
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
00
(631) 383-6710
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011
de cientos de migrantes.
Secuestro de inmigrantes
En abril las autoridades descubrieron
183 cadáveres en 40 fosas clandestinas
en un poblado del estado de Tamaulipas,
a 160 km de la frontera con Estados Uni-
dos. Según autoridades, Los Zetas se-
cuestraban a pasajeros de autobuses
para extorsionarlos o pedir rescate.
Cuando no obtenían dinero, los mataban.
El grupo fue reclutado originalmente
por el entonces teniente Arturo Guzmán
(alias Z-1, por su código militar) entre
miembros de las fuerzas especiales del
Ejército mexicano, para conformar los
anillos de seguridad de Osiel Cárdenas
Photo
Video
22 AÑOS DE EXPERIENCIA
13 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Guillén, capo del cártel del Golfo.
Pero tras la muerte de Guzmán, la de-
tención de Cárdenas Guillén y su extradi-
ción a Estados Unidos, donde fue
condenado a comienzos de 2010, las dis-
putas internas llevaron a Los Zetas a se-
pararse del cártel del Golfo.
Eduardo Pequeño, jefe de lucha an-
tidrogas de la Secretaría de Seguridad de
México, dijo el año pasado que informes
de inteligencia señalaban que el cártel
del Golfo había buscado alianzas con
otros carteles, para deshacerse de Los
Zetas, ante su creciente poderío.
Cártel en Guatemala
En 2008, según un expediente de la
procuraduría mexicana, Flavio Méndez
('El Amarillo') capturado en enero pasado,
fue enviado por Los Zetas para expandir
sus negocios en Guatemala.
Los Zetas, que tienen una fuerte pre-
sencia sobre la costa del Golfo de México
(este), han buscado en los últimos años
abrirse campo en el oceáno Pacífico, por
donde se mueve ahora la mayor parte de
los cargamentos de la droga.
"Las mayores rutas del narcotráfico
pasan por el oceáno Pacífico y Los Zetas
lo saben", señaló Raúl Benítez, investi-
gador en temas de seguridad de la Uni-
versidad Autónoma de México y director
del centro de Seguridad con Democracia
(Casede).
En Guatemala, Los Zetas operan
principalmente en departamento del norte
del país, fronterizo con México, como Pe-
tén y Alta Verapaz. En diciembre, el go-
bierno guatemalteco declaró el estado de
El original
¿Sufre en
el amor,
la salud,
Poseo el secreto del Amazonas
la suerte,
enfermedades
desconocidas,
males expuestos,
salamientos,
envidias?
¡EL INDIO ES LA SOLUCION A TODOS TUS PROBLEMAS!
¡DESAFIO a los brujos que hacen el mal!
ROMPO cualquier hechizo,
embrujo o mal que te hayan
hecho acá o en tu país de
origen, para enfermarte o
alejarte de tu ser amado
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
Llame GRATIS
1-888-423-6353
excepción para desplegar tropas militares
en esa región donde 18 presuntos miem-
bros del grupo fueron detenidos.
Centro de operaciones
Según el gobierno guatemalteco ese
país se ha convertido en un centro de op-
eraciones de Los Zetas, que reclutaron a
decenas de Kaibiles, miembros de un
grupo de comandos del ejército entrena-
dos por Estados Unidos y a quienes pa-
gan 5.000 dólares mensuales. La
presencia de Los Zetas se ha extendido
por otros países centroamericanos.
En junio, Nicaragua decomisó un ar-
senal cerca a Managua a presuntos
miembros de la banda mientras que el
presidente salvadoreño Mauricio Funes,
aseguró en abril de 2010 que su gobierno
seguía la pista a sicarios Los Zetas que
entraron en ese país para "exploración"
de alianzas con líderes de las Maras.
En febrero de ese mismo año, un tri-
bunal de Texas condenó a varias empre-
sas por comprar petróleo robado en
México por Los Zetas.
Las características de la masacre de
los campesinos en Guatemala, que fue-
ron decapitados, se corresponde plena-
mente con terroríficas narraciones que
hacen migrantes que han sido secuestra-
dos en México por Los Zetas.
Según un campesino ecuatoriano que
sobrevivió a la masacre de 72 personas
en agosto en Tamaulipas, Los Zetas se
enseñaron con algunas víctimas, a quie-
nes iban cercenando por partes, violaron
a las mujeres y sometieron a torturas a
algunas madres frente a sus hijos.
HAGO
TRABAJOS
SECRETOS
PARA
DOBLEGAR,
DOMINAR Y
AMARRAR A
TU PAREJA
DE POR VIDA
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS
Y EL LICOR. TE RECUPERO DE
LA POTENCIA SEXUAL
HAGO
AMARRE A
DISTANCIA EN
24 HORAS
 Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 14 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM SUDAMÉRICA
Un sondeo da ventaja a Keiko Fujimori;
PERU
VENEZUELA
dos dan empate técnico con Ollanta Humala Vicepresidente: y los que no han decidido aún su voto
suman un 18%. “Triunfo de Chávez
Giovanna Peñaflor, directora de
Imasen, considera que el empate técnico en 2012 debe ser
continúa "porque la campaña electoral
ha entrado en un estancamiento", ya que
los candidatos "no logran convencer a
contundente”
los que piensan votar nulo, blanco y los
que no precisan".
En tanto, la encuestadora CPI es la
única que da a Fujimori una ventaja de
5,8% sobre Humala.
El sondeo, realizado entre el 9 y 12
de mayo a 4.848 personas, con un mar-
gen de error de 2,2%, señala que su re-
sultado es sobre los votos válidos, es
decir, que no cuentan los votos nulos, en
blanco y de los que no precisan, otorga
a Fujimori 52,9% y para Humala 47,1%.
Manuel Saavedra, de CPI, explicó
que la ventaja de la candidata de Fuerza
Dos de las tres encuestas divulgadas el domingo en Perú otorgan un 2011 se debe a su crecimiento en Lima,
empate técnico entre la derechista Keiko Fujimori y el izquierdista donde está la tercera parte de los votan-
Ollanta Humala, mientras que una tercera le da un ventaja de 5,8% tes, y en el centro del país, donde viene
a Keiko Fujimori, de cara a la segunda vuelta electoral del 5 de junio. desplazando a su contrincante.
LIMA.- Dos de las tres encuestas divul- mayo con un margen de error de 2,2%. Los analistas consideran que el de-
gadas el domingo en Perú otorgan un El 11% señala que votará nulo o bate del 29 de mayo entre los dos can-
empate técnico entre la derechista Keiko blanco, mientras el 8% no precisa por didatos presidenciales será decisivo
Fujimori y el izquierdista Ollanta Humala, quien votará. para que la población que aún no ha de-
mientras que una tercera le da un ven- "El número de indecisos y los votos cidido su voto tome una decisión.
taja de 5,8% a Fujimori, de cara a la se- blancos o nulos serán los que tendrán la Humala, un ex militar de 48 años, y
gunda vuelta electoral del 5 de junio. última palabra", dijo Alfredo Torres, direc- Fujimori, congresista de 35 años, dispu-
Fujimori, de Fuerza 2011, congresis- tor de Ipso Apoyo, que informó que el vir- tarán la presidencia en el balotaje del 5
ta e hija del condenado ex presidente Al- tual empate entre los dos aspirantes de junio, luego de que ninguno lograra CARACAS.- El gobierno venezolano está
berto Fujimori (1990-2000), obtiene en la presidenciales se mantiene por tercera más de la mitad de los votos necesarios trabajando para que el presidente Hugo
intención de voto 41% de respaldo popu- semana. para ganar en la primera vuelta del 10 de Chávez logre una amplia ventaja en las
lar contra 40% de Humala, según la en- La encuestadora Imasen informó que abril. Uno de ellos reemplazará al actual elecciones de 2012 y así impedir que la
cuestadora Ipsos Apoyo, que ha Humala saca 41,6% y Fujimori 39,7%, mandatario Alan García por un periodo oposición o países como Estados Unidos
entrevistado a 2.005 entre el 7 y 13 de mientras que los votos nulos, en blanco de cinco años a partir del 28 de julio. desconozcan o siembren dudas sobre su

Consejo Electoral prorroga escrutinio

victoria, explicó el domingo el vicepresi-
ECUADOR

dente Elías Jaua.

"Estamos trabajando arduamente para

y dará resultados finales el viernes

QUITO.- El Consejo Nacional Electoral (CNE) de
Ecuador decidió prorrogar el escrutinio en la provin-
cia costera de Guayas por 72 horas y, por ello, prevé
anunciar el próximo viernes los resultados finales de
la consulta popular del
pasado 7 de mayo. El CNE
preveía entregar los resul-
tados el jueves, pero por la prórroga
solicitada por el Consejo Electoral de
Guayas, lo hará el viernes, indicó
una fuente del organismo.
De momento, a falta de menos
del 5 por ciento para concluir el re-
cuento de votos, la reforma de la
Justicia y la regulación de la prensa
impulsada en la consulta por el pre-
sidente del país, Rafael Correa, gana
en todas las preguntas de carácter
nacional.
El CNE debía entregar los resul-
tados este martes, pero se ha retar-
dado por la demora en el escrutinio
en la provincia de Guayas, donde es-
tá Guayaquil, la ciudad más poblada
del país, por problemas de cómputo
en las actas.
Esos problemas consisten, por
ejemplo, en que el número total de votantes que sufragaron
en una mesa no coincide con los votos registrados en cada
pregunta, por lo que ha sido necesario abrir las urnas para
contarlos de nuevo.
El CNE tiene facultades para aplazar la divulgación del re-
sultado del referendo por cinco días, pero Guayas ha solicitado
sólo tres, por lo que, seguramente, será el viernes cuando se
proclamen los resultados, agregó la fuente.
Con algo más del 94 % de votos escrutados, el "sí" gana
con un margen de entre 3 y 11 puntos porcentuales en nueve
preguntas. Aventaja al "no" en unos 250.000 votos en la pro-
puesta de crear un comité para reformar la Justicia, que según
Correa depurará el sistema de los jueces corruptos e incom-
petentes, mientras que la oposición cree que violará la inde-
pendencia de la función judicial y
dará más poder al presidente. En la
otra pregunta más controvertida de
la consulta popular, la de establecer
un consejo para regular los con-
tenidos violentos, sexuales y discri-
minatorios de la prensa, el "sí" gana
por ahora por unos 200.000 votos.
Correa mantiene que ese consejo
es necesario para mejorar la calidad
de la información de los medios, a
los que frecuentemente critica por
ser "corruptos" y "mediocres", a lo
que la oposición responde que con
ese órgano podrá "censurar" infor-
mación y ahogar las críticas a su Go-
bierno.
Según los datos actuales, la pro-
hibición de matar a los toros en las
corridas, que también formaba parte
de la consulta, ha vencido en Quito,
donde en diciembre se celebra una
de las ferias taurinas más importan-
tes de América.
Ha perdido, sin embargo, en localidades andinas con cos-
tumbre torera, como Riobamba, La-tacunga y Ambato, en las
cuales se podrán mantener las corridas tradicionales, puesto
que el resultado de esta pregunta se aplicará en cada cantón
(comarca) y no a nivel nacional.
Además de en Guayas, falta concluir el escrutinio en la
provincia de Pichincha, donde está localizada Quito, aunque
se prevé que el escrutinio en esta jurisdicción -que está cerca
del 95 por ciento- concluya en las próximas horas.
lograr una ventaja importante (...), pero la
queremos lograr con una ventaja amplia
porque ni los actores internos de la dere-
cha ni el imperialismo norteamericano nos
van a reconocer una victoria por escaso
margen", dijo el vicepresidente, en una
entrevista con el canal privado Televen.
En 2012, Chávez aspira a ser reele-
gido para un tercer mandato consecutivo
de seis años. "Nosotros vamos a ganar",
confió Jaua, añadiendo que el gobierno
encara una "batalla permanente ideológi-
ca" para "seguir garantizando el camino a
la transformación revolucionaria de Vene-
zuela". Jaua alertó que habrá miembros
de la oposición que intentarán generar es-
cenarios conflictivos que obstaculicen la
reelección de Chávez.
"Hay actores que van a jugar a la vio-
lencia, al desconocimiento de las eleccio-
nes, a escenarios tipo Siria y Libia para
justificar una agresión o el desconoci-
miento de la voluntad del pueblo venezo-
lano. Ese es un escenario que está
presente", indicó. "Por eso parece que
siempre estamos en campaña, porque es
una confrontación de una minoría que
tiene una visión excluyente de la sociedad
y una democrática" como la del gobierno,
justificó el vicepresidente.
Chávez será el candidato del Partido
Socialista Unido de Venezuela para estos
comicios, mientras que la oposición, agru-
pada en una coalición, celebrará elec-
ciones primarias para elegir a inicios de
2012 a un candidato único.
 CENTROAMÉRICA
HONDURAS
Ex presidente
Manuel Zelaya
regresará a
fines de mayo
TEGUCIGALPA.- El ex presidente Ma-
nuel Zelaya regresará a Honduras entre el
27 y 29 de mayo, luego de que se sus-
criba esta semana el acuerdo de media-
ción de Venezuela y Colombia, aseguró el
asesor del depuesto mandatario, Rasel
Tomé. "Entre el viernes 27, sábado 28 o
domingo 29 está viniendo Zelaya" del exi-
lio en República Dominicana "por el aero-
puerto Toncontín" de Tegucigalpa "en una
gran movilización de la Resistencia", dijo
el jurista. Añadió que "el plan es que esta
semana se firme el acuerdo de media-
ción" que emprenden los mandatarios de
Venezuela, Hugo Chávez, y Colombia,
Juan Manuel Santos.
Zelaya fue derrocado en 2009 y depor-
tado por el régimen golpista, lo que motivó
la expulsión de Honduras de la Organi-
zación de Estados Americanos (OEA).
En enero de 2010, Porfirio Lobo asu-
mió la presidencia de Honduras y a co-
mienzos de mayo de 2011, la justicia
aceptó retirar los cargos presentados con-
tra Zelaya después del golpe.
Esto permitiría el regreso de Zelaya a
su país y abrir la vía para que Honduras
sea reincorporada en la OEA, antes o du-
rante la reunión del organismo interamer-
icano en junio en El Salvador.
Honduras
retornaría a la
OEA en junio
SAN SALVADOR.- Honduras podría rein-
corporarse a los debates de la Organi-
zación de los Estados Americanos (OEA)
durante la asamblea general que se cele-
brará del 5 al 7 de junio próximo en El Sal-
vador, confirmó el canciller salvadoreño
Hugo Martínez.
Martínez anunció que el Consejo Con-
sultivo de la OEA podría discutir a finales
de mayo en Washington el retorno de
Honduras al organismo hemisférico con-
siderando que existen las condiciones.
"Si todo va bien Honduras se pudiera
reincorporar a la asamblea general", en
San Salvador, señaló el funcionario.
Algunos países miembros del organis-
mo americano exigían como condición
para que Honduras regrese al seno de la
OEA la nulidad de procesos judiciales
contra el expresidente hondureño, Manuel
Zelaya.
Zelaya vive en el exilio en República
Dominicana tras el golpe de Estado en su
contra en junio de 2009 y las autoridades
de ese país le habían abiertos al menos
dos procesos judiciales, pero la Corte de
este país los anuló la semana anterior.
Tras el rompimiento de la constitucio-
nalidad en Honduras, la OEA decidió ex-
pulsar al país centroamericano del
organismo.
El canciller hondureño Mario Cana-
huati, quien estará en la reunión centroa-
mericana en San Salvador, expresó su
satisfacción por la iniciativa del Consejo
Consultivo de la OEA tras considerar que
el presidente Porfirio Lobo ha cumplido
con la comunidad internacional.
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 15 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EL SALVADOR Funes presenta la política
nacional de seguridad alimentaria
EL SALVADOR.- El presidente de El Sal-
vador, Mauricio Funes, anunció la polí-
tica nacional de seguridad alimentaria y
nutricional, con la que busca la recupe-
ración de la producción agrícola y com-
batir la pobreza. "La política de
seguridad alimentaria que hoy estamos
oficializando supone una ruptura defini-
tiva con el concepto viejo, con el concep-
to asistencialista que caracterizó a las
políticas sociales del pasado", declaró
Funes durante un acto celebrado en la
ciudad de Santa Tecla (12 kilómetros al
suroeste de San Salvador).
"Las familias no son sujetos pasivos
a la espera de que el Estado los alimen-
te, esa no es política alimentaria, al con-
trario, es una manera de perpetuar la
dependencia y el atraso", agregó.
Funes indicó que en la seguridad ali- El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, detalló que esta estrategia está
mentaria hay dos ejes que "no se cimentada principalmente en el Plan de Agricultura Familiar liderado por el
pueden pasar por alto", como la recupe- Ministerio de Agricultura y que, según un comunicado de la Presidencia,
ración de la producción agropecuaria y busca garantizar el sustento de más de 325.000 familias campesinas.
la lucha frontal contra la pobreza y la ine- tado otras acciones para contribuir a la ción del campo durante los 20 años de
quidad económica y social. seguridad alimentaria, como las tiendas gobiernos de ese partido de derecha.
Detalló que esta estrategia está ci- escolares saludables promovidas por el "Recibimos una agricultura muy en-
mentada principalmente en el Plan de Ministerio de Educación, así como la en- ferma, aquí no es cuestión de que noso-
Agricultura Familiar liderado por el Minis- trega de 17.000 títulos de propiedad a tros hemos enfermado al paciente que
terio de Agricultura y que, según un co- pequeños cultivadores. se llama sector agropecuario. Lo recibi-
municado de la Presidencia, busca "La Seguridad Alimentaria implica un mos con cáncer y lo que estamos ha-
garantizar el sustento de más de conjunto de acciones que llevan a garan- ciendo ahora es una especie de
325.000 familias campesinas. tizar al mismo tiempo varios derechos trasplante de médula (...) porque ¿qué
El Plan de Agricultura Familiar, que humanos: a la educación, a la vida sana querían ellos?, que les diéramos aspiri-
prevé la entrega de semillas, busca que que además de salud, implica diferentes nas para bajar el dolor", sostuvo el jefe
el país retome la capacidad de producir acciones como obras de saneamiento, de Estado, al tildarlos de "destructores
y exportar alimentos, ya que actualmen- viviendas dignas, tratamiento del agua y agrarios".
te, de acuerdo con estadísticas oficiales,
se importa el 90 % de las verduras, el 30
otras condiciones básicas de existencia",
afirmó.
No se precisó de momento el total de
beneficiados ni el monto que se requerirá
% del fríjol, el 30 % del maíz y el 60 %
del arroz para consumo interno.
Por otra parte, el mandatario acusó a para política, que es respaldada por del
la Alianza Republicana Nacionalista Fondo de las Naciones Unidas para la
Funes señaló que se han implemen- (ARENA) de haber permitido la destruc- Agricultura (FAO).
GUATEMALA Presidente Colom decreta
estado de sitio en Petén por asesinatos
GUATEMALA.- El presidente de Guate-
mala, Álvaro Colom, decretó el estado
de sitio en el departamento norteño de
Petén, fronterizo con México y Belice,
por el asesinato de 27 labriegos el pa-
sado domingo atribuido al grupo mexi-
cano de narcotraficantes Los Zetas,
informaron fuentes oficiales.
Colom tomó la decisión en Consejo
de Ministros, luego de haber visitado el
lugar de la masacre, la finca Los Cocos
en el municipio de La Libertad (Petén),
explicaron fuentes de la Presidencia.
La medida gubernamental durará 30
días a partir del martes y con ella se bus-
ca agilizar los operativos que permitan la
captura de los responsables de la ma-
tanza. Según Colom, el estado de sitio
se decreta porque la masacre ha puesto
en peligro el orden constitucional y la se-
guridad del Estado.
Durante la vigencia de la medida se cano de Los Zetas. Los Zetas llagaron a donde dirige y controla el paso de gran-
podrá intervenir o disolver cualquier or- Guatemala con el objetivo de hacerse des cantidades de cocaína por los de-
ganización, entidad o asociación, y se con el control de las rutas del trasiego de partamentos de Izabal, Zacapa,
puede ordenar sin necesidad de orden drogas que estaban en poder de grupos Escuintla, Chiquimula y Petén.
judicial la detención de cualquier per- locales, explicó este lunes el ministro del Las autoridades no tienen estadísti-
sona sospechosa, entre otras acciones. Interior, Carlos Menocal. cas precisas de los asesinatos cometi-
En diciembre de 2010, el Gobierno El grupo, uno de cuyos líderes, dos por este grupo criminal en
de Colom también declaró una medida Daniel Pérez Rojas, alias el "Cachetes", Guatemala, pero aseguran que desde
similar en el departamento norteño de está detenido en Guatemala, ha sentado 2008 han cometido al menos una de-
Alta Verapaz, vecino de Petén, para su base de operaciones en el departa- cena de matanzas colectivas que su-
combatir a las células del grupo mexi- mento norteño de Alta Verapaz, desde marían un centenar de víctimas.
 Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011
Carlos Santana criticó a Georgia y
Arizona por sus leyes antiinmigrantes
"Esto es sobre el temor. Déjense de
cuentos", agregó. "La gente teme que le
vayamos a robar su empleo. No lo haremos.
Ustedes no van a cambiar sábanas y
limpiar retretes", dijo Carlos Santana.
ATLANTA, Georgia.- El cantante Carlos tido entre Bravos y Filis en Atlanta, la
Santana usó el domingo el partido anual principal ciudad de Georgia.
de béisbol por los derechos civiles como El ganador del Grammy dijo que esta-
plataforma para criticar a los estados de ba representando a los inmigrantes y
Georgia y Arizona por sus nuevas leyes agregó que "las personas de Arizona, A-
migratorias. tlanta y Georgia, deberían estar avergon-
El músico mexicano recibió el premio zadas de sí mismas".
16 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
la inmigración ilegal en el es-
tado. La iniciativa obliga a
muchos empleadores a re-
visar el estatus migratorio de
las nuevas contrataciones y
permite a las autoridades
verificar los documentos mi-
gratorios de algunos sospe-
chosos. La nueva ley de
Georgia comparte algunas
similitudes con la promulga-
da el año pasado en Arizona.
"Esta ley no es correcta.
De hecho, es cruel", dijo
Santana en una improvisada
conferencia de prensa des-
pués de la ceremonia.
"Esto es sobre el temor.
Déjense de cuentos", agre-
gó. "La gente teme que le
vayamos a robar su empleo.
No lo haremos. Ustedes no
van a cambiar sábanas y
limpiar retretes".
"Esto es Estados Unidos.
Es la tierra de la libertad",
siguió el músico. "Si la gente
quiere que se sigan aprobando leyes mi-
gratorias, entonces todos deberían irse y
dejar aquí a los indios americanos."
El reverendo Jesse Jackson fue el en-
cargado de entregar un premio similar a
Ernie Banks, de los Cachorros de Chica-
INMIGRACION
EEUU reforzará flotilla
de aviones Predator
para vigilar frontera
WASHINGTON.- Estados Unidos refor-
zará su flotilla de aviones no tripulados
(AUV) tipo Predator destinados a la vigi-
lancia a lo largo de su frontera con Méx-
ico, reveló aquí el congresista demócrata
Henry Cuellar. El legislador indicó que
una partida suplementaria de 600 millo-
nes de dólares, autorizada por el Con-
greso para la frontera.
Cuellar declinó precisar el número de
nuevas unidades que serán agregados a
la flotilla de tres AUV que opera en la ac-
tualidad el Departamento de Seguridad
Interna (DHS) en la frontera con México.
El legislador por Texas y miembro del
Comité de Seguridad Interna de la Cáma-
ra de Representantes dijo que se insta-
lará una nueva base de operaciones en
Corpus Christi, Texas, para operar los
Predators. Actualmente el DHS opera
tres de estos vehículos para vigilar la
frontera con México, desde San Diego,
California, hasta Brownsville, Texas.
Otros dos patrullan la frontera con Ca-
nadá, y otro sobrevuela de manera ruti-
naria parte de las aguas del Mar Caribe.
Estas aeronaves pueden volar hasta
una altura de cinco mil 700 metros en mi-
siones de hasta 20 horas, y están dota-
das de sistemas de radar, sensores y
cámaras de video capaces de detectar
movimientos a distancia, sin importar que
sea de día o de noche.
De acuerdo con cifras del DHS, el uso
de estas aeronaves ha permitido en los
últimos 5 años, el decomiso de 18 tone-

¿ESTA USTED
Beacon of Change (Guía del Gambio) El gobernador de Georgia, Nathan go e integrante del salón de la fama del ladas de drogas y el arresto de 7 mil in-
que otorga Grandes Ligas antes del par- Deal, firmó el viernes una iniciativa contra béisbol. migrantes indocumentados.

CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ¡EL ABOGADO

ABOGADOS
DE LA

QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

COMUNIDAD

HENRY LUNG, Esq.

HISPANA!

• Accidentes de todo tipo • Casos de Corte Familiar

• Colección de deudas • Quejas y demandas entre
Me siento orgulloso de

• Compensación de trabajadores dueños e inquilinos

hablar ESPAÑOL, yo le

y jornaleros • Corte de pequeñas

brindo a la comunidad his-

reclamaciones
pana precios razonables
• Violaciones de tránsito de todo A mí me reconocen
tipo (incluyendo DWI- mis clientes por (Small Claims Court)
Manejando intoxicado) mi honradez, • Abogacía general
sinceridad y
CASOS CRIMINALES dedicación CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
PUBLICIDAD Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 17 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dentista General General Dentist

Para adultos y niños For adults & children

CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION

• Aceptamos la mayoría • We accept most
de seguros insurances
• Medicaid • Medicaid welcome
• Planes de pagos según • Payment plan available
su disponibilidad • Immediate emergency care
• Inmediato cuidado • Painless dentistry
de emergencia with laser
• Servicio dental con láser

Paquete de limpieza New patients package

dental para nuevos pacientes PKWY Oral cancer screening
SOUTHERN
Consulta sobre cáncer oral Exam - XRays

Y
W
PK
Examen - Rayos X AVEN
U E Cleaning and teeth polish

E
Profunda limpieza y pulido de dientes PARK Oral hihiene kit

AT
49 4900
LE AVE

ST
$ 00 $
RN
HE
NASS
AU R
UNIONDA

UT
OAD SO

EXPIRA EL 05/31/11 EXPIRA EL 05/31/11

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Cápsula Natural Superior a Viagra

√ Erección Firme
y Prolongada
√ 100% Natural Sin
Efectos Secundarios
√ Efectiva en Diabéticos
e Hipertensos
PARA
• Examen físico para ¡Trabajamos
entrar a la escuela HOMBRES DE 19
• Enfermedades
para la salud A 90 AÑOS
de la piel de sus hijos!
• Examen para
formularios de WIC VACUNAS GRATIS
• Enfermedades
de la niñez
Se acepta Medicaid
y casi todos los
Entregas por Correo
305-926-6559
• Asma seguros
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM

43 Church Street,
516-223-2900
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación
Freeport, NY 11520 www.durasexcap.com
 Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 18 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
ILIMITADO MENSUALMENTE
AHORA CON
¡APROVECHE NUESTROS AHORA AHORA

GRANDES ESPECIALES 180

$
$
150
SHRINKAGE
Más tiempo permanece, POR MEMORIAL DAY!
¡NO DEJE PASAR ESTA
menos pago

50 GRAN OPORTUNIDAD!
45 $
50 MEANS $50
40
35
ANTES $130
AHORA $120
• Llamadas y textos internacionales ilimitadas
$
110 $5/por mes para República Dominicana y más
de 150 ciudades en México
$
50
$
150 • Llamadas internacionales ilimitadas,
mensajes de texto, web y walkie-talkie $
130 $
180
AHORA REPARAMOS SOLO $50 AL MES
$
75 TELEFONOS

NUEVO
• No pagos ocultos
NUEVO SANYO • No contratos
MOTOROLA
CLUTCH+i475
INNUENDO • No cheques de crédito
• No roaming charges
516-442-5400 • 516-564-0101 • 516-640-5242 • 516-307-1500
346 NASSAU RD., ROOSEVELT, NY 11575 • 975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553
270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550 524-B JERUSALEM AVE., UNIONDALE, NY 11553

INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA
PROMOCION 2 ACOMPAÑANTES
VALIDA PARA AJI
DENTRO /O FUERA
DEL RESTAURANTE ACOMPAÑANTES:
(NO INCLUYE • ENSALADA
DELIVERY) • PAPAS FRITAS
• ARROZ
• FRIJOLES

Restaurantes
100%
Familiares $ 12 95 + TAX

PARQUEO GRATIS ATRAS

La Palma
Restaurant II
FREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA
SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM
La Palma
Restaurant III
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS OPEN 7 DAYS A WEEK POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
DE 10PM A 4AM
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
11:00 AM TO 11:00 PM COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445 CATERING FOR ALL OCASSIONS (516) 292-5724
PUBLICIDAD Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 19 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

GARANTIZAMOS
LOS MEJORES BIZCOCHOS
DE TRES LECHES VARIEDAD DE DISEÑOS EN
BIZCOCHOS PARA NIÑOS,
BAUTIZOS, COMUNIONES,
GRADUACIONES, BODAS
VISITE NUESTRO Y CUALQUIER OCASION...
RESTAURANT CON PARQUEO Tenemos : Winnie the Pooh, Mickey Mouse,
PARRILLADAS Y VARIADO
MENU AL ESTILO CHILENO GRATIS Dora, Princess, Tinker Bell, Spider Man,
Toy Story y muchos más caracteres de Disney.

San Antonio Bakery # 1 San Antonio Bakery # 2

174 Rockaway Ave.,Valley Stream, NY 11580 36-20 Astoria Blvd. (Esq. 37 St.) Astoria, NY 11103
AMPLIO SALON
Tele-fax: (516) 568-0075 Tele-fax: (718) 777-8733
(A 5 minutos del JFK Airport) (Tren “N” y “Q” Astoria Blvd. Station) PARA EVENTOS

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS
$
1,995
‘97 DODGE RAM 1500 SLT PICK-UP
4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, AL-
LOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, CORRE FUERTE, TIENE
QUE VERLO, NECESITA MINIMOS TRABAJOS DE PINTURA
$
9,295
$
14,995
‘02 CHEVY SILVERADO 3500 D
10 FOOTS MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE,
SERVICIO DEL DEALER. TIENE QUE VERLO
$
4,795
$
8,995
‘03 FORD F350 XLT LARAIN
SUPER CREW OFF ROAD, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, BUENAS MILLAS,
$
20,995
‘08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS,
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
8,795
$
12,995
‘00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK
4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS
ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO
$
12,995
‘97 GMC 3500 6.5 TURBO DIESEL
9 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS.,
TILT, SOLO 50K MILLAS, GRAN OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO
PARA HABLAR ESPAÑOL LLAMAR A MARCO AL:
516-790-9654
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011
$
7,795
‘04 FORD F250 XLT XCAB
PICK UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS.,
CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
$
12,995
‘97 KENWOOD W/400
60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS,
A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS,
UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
$
9,995
‘03 FORD F250 XLD XCAB
TURBO POWER, DIESEL, PICK-UP, 4X4, AUTO., CLIMATE XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL,
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN SOLO PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET,
DUEÑO, ST.CASS, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
16,995
$
6,495
‘95 VOLVO WG TANDEM AXEL TRACT
2 PUERTAS, 6 CILINDROS, CRUISE, PS, A/C, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, STEREO CASSETTE, TILT,
GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
$
8,995
‘97 FORD F350 XL MASON DUMP
4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASSET, TILT, DIESEL,
LISTO PARA TRABAJAR
$
3,995
‘03 FORD E350 CARGO
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, PS, PB, UN DUEÑO, STEREO CASSETTE, TILT,
BUENAS MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR,
TIENE QUE VERLO YA!
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
20 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
$
8,795
BAJO MILLAJE
‘06 FORD E350 SUPER EXTENDED
TRUE CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETT,
TILT, 4 DISPONIBLES, BAJO MILLAJE,
EXCELENTE OPORTUNIDAD
$
3,995
$
13,995
‘06 FORD F250 XLTXTRA CAB
4 PUERTAS, TURBO POWER STROKE DIESEL, PICK-UP, 4X4,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/
CASSETT, CD PLAYER, TILT, SERVICIO DEL DEALER
$
18,495
$
6,995
‘03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP ‘01 FORD E350 73L TURBO POWER
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO
4$
7,995
‘03 AUDI A86 QUATRO
AWD, AUTO., 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER
$
13,995
‘05 FORD F350 XLT TURBO DIESEL
DUALLY PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLI-
MATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAY
$
7,995
‘03 FORD EXCLUSION LIMITED
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED
SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS, CD PLAYER
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
DMH# 7088763
CARRO DE LA SEMANA
$
13,995
‘04 FORD F250 XLT LARAIN SUPER
PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIR-
RORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT DIESEL
$
1,695
7$
6,995
DIESEL COACH BUS, AUTO., FRENOS ABS,
DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEÑO, STEREO/CASSET, TILT, SERVICIO DEL
DEALER, SOLO 80K MILLAS, TIENE QUE VERLO
$
6,995
‘06 FORD F150 XLT SUPER CREW
PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSETT,
CD PLAYER, TILT, NECESITA REPARACION MENOR
$
3,995
$
21,495
‘00 FORD F450 XL 7.3L TURBO POWER
STROKE, DIESEL 12 FT MASON DUMP, 4X4,
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT,
SOLO 30K MILLAS.
$
3,995
‘00 FORD F250 XL LONG BED PICK-UP
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSETT,
CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE,
TIENE QUE VERLO
516-790-9383
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
‘99 GMC SURBAN 2500, 6.5 TURBO D.
4X4, AUTOMATICO, 4 PUERTAS, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE
A/C, CRUISE, PS. PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST.CASSETT, TILT, BUEN MILLAJE
$
3,495
$
25,995
‘06 FORD F550 XL SUPER CREW
TURBO POWER, DIESEL, 4 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 3 DISPONIBLES,
LISTO PARA HACER DINERO
$
2,995
‘93 CADDY ELDO TOURING COUPE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT Y MAS
$
3,095
$
12,495
‘00 MITSUBISHI FUSO FE/WD
9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS,
AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
LISTO PARA TRABAJAR
$
11,995
‘03 FORD F250 XLT XCAB TURBO P.
DIESEL, PICK-UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEnNO, STEREO
CASSETTE, CD PLAYER, TILT, Y MAS
$
10,995
‘03 FORD F250 XLT XCAB, PICK-UP
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
SOLO DUEÑO, ST/CASSETT, CD PLAYER, TILT, LINDO
COLOR NEGRO, LISTO PARA TRABAJAR
 EL MUNDO HOY
Vaticano recomienda a obispos en-
tregar curas pedófilos a la justicia
La orden busca
homologar las
normas de la
Iglesia con los
procedimientos
ya adoptados
en Estados
Unidos, cuyas
diócesis han
encabezado los
esfuerzos por
prevenir este
tipo de
abusos.
ROMA.- El Vaticano ordenó el lunes a
sus obispos en todo el mundo que le den
un trato prioritario a la lucha contra el
abuso sexual y les recomendó que so-
metan a la justicia a cualquier miembro
del clero acusado de pedofilia, en un in-
tento por dar respuesta a una serie de
escándalos que han sacudido a la Iglesia
Católica en los últimos años.
La orden busca homologar las nor-
mas de la Iglesia con los procedimientos
ya adoptados en Estados Unidos, cuyas
diócesis han encabezado los esfuerzos
por prevenir este tipo de abusos.
El cardenal estadounidense William
Levada, quien ejerce el mayor cargo doc-
trinal de la Iglesia, exhortó en una carta
a todos los obispos a que preparen este
año un documento con lineamientos ge-
nerales, para que sirvan de bases a pro-
cedimientos concretos a seguir en casos
de abusos sexuales contra menores.
“El abuso sexual de menores no es
sólo un delito canónico, sino también un
crimen perseguido por la autoridad civil.
Si bien las relaciones con la autoridad ci-
vil difieran en los diversos países, es im-
portante cooperar en el ámbito de las
respectivas competencias”, subrayó la
carta. “Entre las importantes responsabi-
lidades del obispo está el deber de dar
una respuesta adecuada a posibles ca-
sos de abusos sexuales cometidos en su
diócesis por parte del clero”, subrayó Le-
vada, que otorga así al obispo un papel
central en la lucha contra la pedofilia.
Mary Ross Agosta, portavoz de la
Archidiócesis de Miami, dijo que esto ya
se viene haciendo en Estados Unidos.
“Las diócesis en Estados Unidos han
tenido políticas muy estrictas desde hace
10 años”, comentó Agosta. “En el 2002,
Encuentran cajas negras de avión Air France caído en el Atlántico
PARIS.- Los investigadores del acciden-
te del avión de Air France que cayó al
Atlántico hace dos años han recuperado
con éxito datos de ambas cajas negras
de la aeronave encontradas reciente-
mente, dijo el lunes la agencia de inves-
tigaciones aéreas francesa BEA.
La transferencia de datos exitosa,
que incluye las últimas dos horas de las
grabaciones de voz de la cabina, au-
menta la probabilidad de que finalmente
se resuelva el misterio que rodea a la
pérdida del avión de Airbus, en la que
murieron las 228 personas a bordo el 1
de junio del 2009.
El diario francés Le Figaro informó en
su sitio de Internet que una de las cajas
negras ya había provisto de suficiente in-
formación para concluir que el accidente
no fue causado por una falla en el avión.
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 21
todos los obispos de Estados Unidos se
reunieron en Dallas y prepararon un do-
cumento que incluye normas muy es-
pecíficas para tratar estos tipos de
casos. Tenemos 195 diócesis en el país,
y cada una de ellas se adhiere a esto”.
El portavoz de la Santa Sede, padre
Federico Lombardi, dijo que el breve
plazo otorgado por la Iglesia para elabo-
rar los lineamientos constituye un men-
saje “fuerte y elocuente” de la voluntad
de combatir el fenómeno de la pedofilia.
Pero numerosas asociaciones esta-
dounidenses siguen acusando al Vatica-
no de actuar con excesiva timidez ante
las denuncias y consideran que el princi-
pio de “tolerancia cero” anunciado por
Benedicto XVI no ha sido aplicado hasta
ahora a fondo. “El secreto seguirá rei-
nando”, lamentó la organización estado-
unidense National Secular Society.
El abogado Jeffrey Herman, quien ac-
tualmente lleva una demanda contra la
Arquidiócesis de Miami, también expresó
insatisfacción con las reglas.
“Creo que no avanzan lo suficiente”,
comentó Herman. “Reportar los casos a
las autoridades es una sugerencia y no
es obligatorio. Sabemos por experiencia
propia que, dada la posibilidad de esco-
ger, los líderes de la Iglesia eligen encu-
brir el abuso en vez de exponer al
sacerdote depredador”.
En la carta enviada por el Vaticano,
Levada recordó que en la nueva legis-
lación canónica a un sacerdote acusado
de abuso sexual se le puede “restringir el
ejercicio público del ministerio de modo
completo o al menos excluirle del con-
tacto con menores” o aplicarle “una pena
eclesiástica, siendo la más grave la
dimisión del estado clerical”.
Pero no explicó cómo se llegó a esa con-
clusión. La transferencia -conducida el
fin de semana y filmada frente a investi-
gadores de cuatro países y funcionarios
judiciales franceses- es el avance más
importante en los esfuerzos por revelar
las causas del accidente.
BEA adelantó alrededor de seis me-
ses la fecha para publicar un nuevo re-
porte sobre el caso y anunció que podría
emitir conclusiones provisorias en el ve-
rano boreal. "Lo más interesante será
descubrir qué estaba viendo y compren-
diendo la tripulación y cómo estaba reac-
cionando y respondiendo", dijo Paul
Hayes, director de seguridad de la con-
sultora de aviación Ascend Aviation,
basada en Gran Bretaña.
Le Figaro, citando a fuentes del Go-
bierno y a otras cercanas a la investi-
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Sexo y política: escándalos de
figuras públicas de talla mundial
L
a relación entre el poder y el sexo es
tan antigua como el hombre mismo.
La lista de hombres poderosos en-
vueltos en escándalos sexuales o acusa-
ciones de violación es larga e ilustrativa,
desde el famoso affaire Lewinsky hasta el
de Ruby R. Pocas veces las acusaciones
acabaron en condena y otras veces, tras
ellas se descubrieron conspiraciones
políticas. Aquí un cigarrito, por allá una fi-
esta sexual o un condón que se olvida
usar: los affaires sexuales han perse-
guido durante toda la historia a los perso-
najes más prominentes, desde los ex
presidentes estadounidenses Bill Clinton
y John F. Kennedy hasta el jefe de go-
bierno italiano, Silvio Berlusconi, sin olvi-
dar al líder de la plataforma de
revelaciones Wikileaks, Julian Assange.
A raíz de las acusaciones en contra
del presidente del Fondo Monetario Inter-
nacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn
presentamos una lista de otros poderosos
envueltos en escándalos sexuales.
BILL CLINTON Y MÓNICA LEWINSKY
A veces gusta negarlo. Una frase de
Clinton ha pasado a la historia: “I did not
have sexual relations with that woman”
(“No tuve relaciones sexuales con esa
mujer”), insistió en su inocencia el ex pre-
sidente. Pero la opinión pública supo fi-
nalmente y al detalle que Monica
Lewinsky fue algo más que una becaria
en la Casa Blanca. La infidelidad en la
Oficina Oval de la Casa Blanca desem-
bocó en un proceso de relevamiento del
poder que fracasó y la aventura Lewinsky
apenas afectó a largo plazo la fama del
ex presidente.
SILVIO BERLUSCONI Y RUBY R.
De otra manera ha ocurrido con el jefe
de gobierno italiano Berlusconi. Sus es-
gación, dijo que BEA se centrará ahora
en si Air France o la tripulación tuvieron
alguna responsabilidad por el accidente
en vista de la evidencia que sugiere que
la nave no falló.
La publicación dijo que BEA revelará
nueva información sobre el rol de Air
France y la tripulación el martes, con una
mejor idea de las circunstancias del ac-
cidente para el final de la semana, pese
a que el análisis definitivo llevará meses.
Una portavoz de Air France dijo: "No
haremos comentarios mientras la BEA
continúa con su investigación". Airbus y
la BEA no estaban disponibles de in-
mediato para comentar el reporte del dia-
rio. El vuelo 447 de Río de Janeiro a
París desapareció en medio de una tor-
menta, desatando una caza internacional
para hallar los restos y las cajas negras.
carceos son recibidos por el mundo con
humor, pero la imagen de Italia se ha vis-
to enormemente dañada por los desve-
lamientos de las salvajes fiestas sexuales
del primer ministro. Berlusconi no ha que-
dado sólo ridiculizado como un “viejo ver-
de”, sino que desde abril se sienta ante
los tribunales en un proceso por prostitu-
ción por el caso de la marroquí Ruby R.,
menor de edad cuando participó en las fi-
estas del magnate. El final sigue abierto.
MOSHE KATZAV
Pero en pocas ocasiones los podero-
sos acaban en prisión: una excepción es
el caso del ex presidente israelí Moshé
Katzav, condenado a siete años de pri-
sión por violación y acoso sexual a varias
de sus empleadas el pasado marzo.
JULIAN ASSANGE
De forma distinta se ha visto el pro-
ceso contra el fundador de Wikileaks As-
sange, que se defiende desde hace
meses en un proceso de extradición a
Suecia, donde supuestamente tuvo sexo
sin protección con dos mujeres. Assange
se considera inmerso en una conspira-
ción por las revelaciones de su portal.
EL MÍTICO KENNEDY
Muy por el contrario para John F.
Kennedy, el tiempo y su muerte trágica le
ha conferido un halo elegante a los su-
puestos vínculos extramaritales que man-
tuvo. Tras casarse, en 1953, con
Jacqueline Bouvier y formar una pareja
de fantasía, Kennedy habría continuado
frecuentando otras amigas, algunas in-
cluso dentro de la Casa Blanca. El vínculo
más famoso de todos habría sido el que
tuvo con la actriz cinematográfica Marilyn
Monroe, con quien se fundió en los mitos
que crean las muertes tempranas.
Las grabadoras del avión Airbus
A330 fueron transportadas casi 4 kiló-
metros hasta la superficie del mar a co-
mienzos de mayo tras una larga
operación de búsqueda que costó 50 mi-
llones de dólares y posteriormente se en-
viaron a París, donde arribaron al jueves.
La exitosa transferencia incluye toda
la información del grabador de datos del
vuelo, que monitorea los sistemas de la
aeronave, y un circuito que contiene las
últimas dos horas de grabaciones de
voces en la cabina.
La operación se llevó a cabo después
de que las tarjetas de memoria y los
chips que contenían las grabaciones
fueron secadas en cuidadosas condi-
ciones en laboratorios de la agencia
fuera de París.
 Edición # 18• Del 19-25MAY/2011 22 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

• Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
• Baby Shower • Graduaciones

A DO ¡Haga sus reservaciones

RIV RA con anticipación!
T E P D PA
M EN IDA S!
ETA AC ONA
L CAP RS Super

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

O
P
M N PE
¡ Y CO 80
C
paquetes
especiales
desde:
$ 95 9
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
POLLO
• A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
• Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
• Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
• Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 PERNIL
• Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 • Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00

ARROZ
• Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
• De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
• De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
• De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
• Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
• Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
• Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
• Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
CARNE
• Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
• Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
• Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
• Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
• Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
• A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
• Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON La Palma

Restaurant II AMPLIO PARQUEO EN
PISTA DE BAILE POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445

 INSOLITO Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 23 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Italia:
Niegan
Neoyorquino gasta 140.000 dólares en
licencia anunciar que mundo acabará el 21 de mayo
de conducir
U
n jubilado neoyorquino ha gastado
unos 140.000 dólares en colocar
a homosexual anuncios por toda la Gran Manza-
na advirtiendo de que el fin del mundo

U
na “grave patología” dejó sin per-
miso de conducir a Cristian Fris-
cina, un italiano de 28 años que
solicitó su libreta en Brindisi, provincia
de Puglia, al sur de Italia. ¿Cuál era su
‘problema’? Ser homosexual. Así como
lo lee. “Padece graves patologías que
podrían resultar un impedimento para la
seguridad de la conducción”, fue la ex-
cusa de las autoridades para no reno-
varle el permiso.
Según informa el diario español El
Mundo, las asociaciones gays y el Par-
tido Radical de dicho país ya alzaron su
voz de protesta. Sin embargo, la noticia
parece no haber inmutado a la mayoría
de italianos.
Dicho medio hace un breve recuento
de algunos casos que dejen en claro la
tendencia conservadora. Por ejemplo,
menciona el caso de la diputada Ana
Concia, miembro del Partido Demócra-
ta. Declarada lesbiana, hace unos días
un sujeto le gritó con la mano en alto:
Lesbiana de mierda, te tendrían que
mandar a los hornos crematorios”.
El mismo Silvio Berlusconi, primer
ministro de Italia, lanzó una desafortu-
nada frase cuando salió a la luz el es-
cándalo de las fiestas con menores de
edad. “Mejor eso que ser gay…”, ex-
presó.
acontecerá el próximo 21 de mayo,
cuando está convencido de que un po-
deroso terremoto provocará el caos en
todo el planeta.
Robert Fitzpatrick, que trabajaba en
el servicio de transporte público de
Nueva York, ha llenado numerosos vag-
ones del metro neoyorquino y mar-
quesinas de autobús con unos mil
apocalípticos carteles en los que comu-
nica a la humanidad que el día del juicio
final se producirá el sábado de la próxi-
ma semana, según el Daily News.
El despliegue en los vagones del tren
le ha costado alrededor de 90.000 dóla-
res, mientras que los carteles en las mar-
quesinas supera los 50.000 dólares,
según detalla en su web el diario Daily Un jubilado neoyorquino ha gastado unos 140.000 dólares en colocar
News, que asegura que esa cantidad de anuncios por toda la Gran Manzana advirtiendo de que el fin del mundo
dinero son los ahorros de toda la vida de acontecerá el próximo 21 de mayo, cuando está convencido de que un
este hombre de 60 años. po-deroso terremoto provocará el caos en todo el planeta.
"¡Terremoto global! El mayor de todos del planeta. diar la Biblia y porque, según dice, es ex-
los tiempos. Día del juicio final: 21 de Este neoyorquino empezó a creer en actamente 7.000 años después de que
mayo", rezan los carteles publicitarios en la fatídica profecía cuando conoció al Noé se salvara del Diluvio Universal.
cuestión, que además muestran la esfera grupo cristiano evangélico Family Radio, "La Sagrada Biblia da más pruebas
de un reloj a punto de marcar las doce cuyo pastor Harold Camping realiza pre- increíbles de que el 21 de mayo de 2011
sobre una fotografía de un paisaje noc- dicciones usando cálculos numerológi- es exactamente el momento del Juicio
turno de Jerusalén y un versículo bíblico. cos y asegura que quien crea en el Final", cuenta la página web del grupo,
Fitzpatrick está convencido de que en apocalipsis y advierta de que se avecina que también ha colocado decenas de
la medianoche del viernes 20 al sábado será salvado y llevado junto a Dios. vallas publicitarias en otras ciudades de
21 el mundo llegará a su fin debido a la Camping llegó a la conclusión de que Estados Unidos y Canadá con la pro-
destrucción que provocará un gran terre- el fin del mundo se producirá el 21 de fecía.
moto que afectará a todos los rincones mayo de 2011 tras supuestamente estu-

Estudio: personas de éxito Una mujer desarrolló seis meses

trabajan sólo cuatro horas al día un feto entre los intestinos
día y después de las 4:00
pm. Eventualmente se die-
ron cuenta de que este mo-
delo de éxito aplica
también para otras profe-
siones.
El Business Insider citó
el estudio: "Durante la
creación de una novela, los
autores famosos suelen
escribir solo cuatro horas
en la mañana, dejando el
resto del día para descan-
sar y recuperarse. Esto sig-
nifica que los escritores de
éxito, que pueden controlar

U
sus hábitos laborales y es- na mujer rumana de 31 años de- que ha sido posible por la migración del
tán motivados a optimizar sarrolló sin saberlo durante seis embrión fecundado de las trompas uteri-
meses un feto entre los intestinos, nas a la zona de detrás del útero, entre

S
egún un estudio publicado recien-
temente en Psychological Review,
la clave del éxito está en trabajar
intensamente durante cortos periodos de
tiempo. En resumen: enfocarse, escoger
una tarea específica y tomar recesos.
El estudio halló que cuatro horas de
ensayos de violín deliberados tuvieron
mejores resultados que siete horas inin-
terrumpidas de prácticas. Los mejores in-
térpretes se pusieron metas específicas,
practicaron con mayor intensidad por me-
nos tiempo, y tomaron recesos planeados
previamente.
Los investigadores plasmaron en un
gráfico las horas de productividad de los
músicos, evidenciando que la mayor in-
tensidad se concentraba antes del medio-
su productividad, limitan su
actividad intelectual más importante a
pocas horas del día mientras trabajan en
proyectos que requieren largos periodos
de tiempo para completarse".
El popular libro de Tim Ferriss "The 4-
Hour Workweek" ("La semana laboral de
cuatro horas") llegó a la misma con-
clusión, suscribiéndose al Principio de
Pareto: 80 por ciento de los resultados
provienen del 20 por ciento del esfuerzo.
Así que, en vez de trabajar como es-
clavos 12 horas del día, establezca inter-
valos más cortos y más intensos.
Aplicando este nuevo modelo de produc-
tividad usted pondrá en marcha una ca-
rrera de éxito.
informó la prensa rumana citando fuen-
tes médicas.
Los médicos del Hospital de Urgen-
cias de la ciudad de Galati, al este del
país, descubrieron el feto muerto des-
pués de que la mujer, Nicoleta Carja,
acudiera al hospital tras sentir dolores de
barriga y desmayarse.
La mujer estaba en su octavo mes de
embarazo y llevaba desde hacía dos me-
ses el feto muerto en el abdomen.
Una vez descubierto el feto mediante
una ecografía, los médicos diagnostica-
ron un "embarazo extrauterino abdomi-
nal", antes de extraer los restos mediante
una cesárea.
"Es un caso extremadamente raro,
los intestinos", dijo a la prensa la doctora
Alina Calin.
Una "serie de condiciones anorma-
les" creadas en el abdomen permitieron
la sustitución del útero por uno "artificial"
que hizo posible el desarrollo del feto fi-
jado a los intestinos de la mujer, que te-
nía menstruación y no presentaba
síntomas de un embarazo.
Los médicos aseguran no haber visto
jamás un caso así, y explican que la
mujer se ha salvado de milagro.
"Si bajo el peso del feto se hubiera
roto todo el entramado, con los intestinos
y las venas, la mujer habría muerto de
hemorragia", dijo el doctor Nicolae Bacal-
basa portavoz del hospital.
CLASIFICADOS
Edición # 18• Del 19-25MAY/2011 24 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM CLASIFICADOS

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com

ENVIE SU CLASIFICADO POR: TERMINOS GENERALES: FORMAS DE PAGO:
• Fax: (516) 223-0268 El anuncio clasificado debe recibirse Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
• E-mail: clasinews@gmail.com hasta el lunes a las 6PM para poder money order a nombre de MUNDO HISPANO
• Correo regular: 69 South Main St., salir en la edición de la semana. El NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.

O
Freeport, NY 11520 texto no deberá exceder de 20 palabras También lo puede hacer con tarjeta de crédito

EMPLEO
Restaurante familiar necesita
meseras de buena presencia.
Buen salario + propinas.
Debe aplicar en persona.
Más informes tel:
(516) 816-0966
EMPLEO
Se necesitan meseras de buena
presencia para restaurante en el área
de Freeport. Buen salario + propinas.
Debe aplicar en persona.
Más información al teléfono:

Se compra Carros
(516) 816-0966

EJECUTIVOS DE VENTAS
VIEJOS PARA
¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
JUNKER
Mundo Hispano News
“Su elección inteligente”

En malas condiciones,

(516) 805-5389
chocados - fundidos
Le ofrece la oportunidad de formar parte de DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
nuestro selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION

EMPLEO ALQUILO
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
Se necesita preparador
OFRECEMOS de pizza y meseras
Apartamentos disponibles
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO
con buen inglés para alquilar. Area de Long
PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA • Buen salario Beach, a una cuadra de

SE VENDE IMPRENTA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA • Ambiente distancia del océano.
confortable

$ 125.000
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO Estudios y 1 habitación.
INCENTIVOS
• Responsable
BUENA MAQUINACION
$500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) No se paga comisión de Real
BUENA LOCALIZACION
Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Estate. Llamar directamente
NEGOCIABLE
Informes

523-6243
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
Sr. Jaime Vargas-Director
(516) 784-0284 212 North Long Beach Rd. al propietario al teléfono:

631-839-1113 (516)
INTERESADOS

(516) 883-0666
Sr. Joel Pineda-Presidente
Rockville Centre, NY 11570
(516) 816-0966 LLAMAR AL
CLASIFICADOS
ALQUILER EMPLEO
Se renta espacio para
oficina. En 2do piso.
Ubicado en calle principal
de Freeport. Para mayores
informes llamar al teléfono:
347-601-9557 516-816-0966
631 767-9819
Compañía de limpieza de casas necesita
personas responsables, dinámicas, con
experiencia y con deseos de superación.
Que esté disponible 5 ó 6 días a la semana.
REQUISITOS:
*Copia de identificación, prueba de dirección
*Foto de cara reciente.
*Saber un poco de inglés.
*Disponibilidad de carro y licencia de manejar.
INTERESADAS
LLAMAR AL
TELEFONO: (516) 570-2865
EMPLEO SE VENDE MULTIPERCELL
Prestigioso Day Care
necesita ASISTENTE
con experiencia, que
sea responsable y creativa.
Interesadas llamar al:
631-608-2923 516-978-7764
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011
Se necesita cocinero (ra)
y ayudante de cocina
con experiencia en
comida peruana.
Para más información
llame al teléfono:
SE RENTA
Apartamento completamente
renovado en el área de West
Babylon. Tiene 3 dormitorios,
sala, cocina, 2 baños,
excelente ubicación.
Valor: $1,850 + electricidad
(Negociable). Para mayores
informes llamar al teléfono:
646-509-6262
Oportunidad de negocio. Tres
espacios disponibles en área
de Queens (Roosevelt Ave.)
• 1 Restaurante
• 1 Salón de Eventos
(150) personas
• 1 Almacén de Ropa
MAYORES INFORMES:
25 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Muchas personas no creen en
la magia negra, hechicería o
¡¡¡CUIDADO!!!
brujería y perdieron sus hogares, Nosotros le diremos en una
sus trabajos, sus negocios, consulta, si usted es víctima
sus parejas le son infieles, de magia negra, hechicería,
otros quedaron en la ruina
brujería, posesión diabólica,
y muchos están enfermos
o perdieron la vida maldición, un maleficio
o mal de ojo.
LECTURA LECTURA
DE LA DEL
MANO TAROT
MAESTRO GERMAN
Las casualidades no existen, pero sí la magia negra,
impotencia sexual, vómitos, mareos, fiebre, abandono
de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala,
TRABAJO dolor o movimiento en su estómago.
100% LONG ISLAND REGRESAMOS
GARANTIZADO AL SER AMADO
138 Medford Ave. (Ruta 112) EN 3 DIAS
Patchogue, NY 11772
631-789-5404
ATENCION A
DOMICILIO AMARRES A
Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com
DISTANCIA
EMPLEO ¿Necesita renovar su
Licencia o tramitarla
por primera vez?
Compañía establecida
busca persona, Asis-
tente Customer Service
que sea bilingue.
Deberá tener licencia
de conducir.
• TIEMPO COMPLETO Llame ahora mismo a:
• INCLUYE CAPACITACION
Llamar al teléfono: Luis
718-790-4145
516
221-4242 Gabriela
347-857-6051
Agencia autorizada y especializada • Ayudando a la Comunidad Hispana
¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? ¿NO TIENES PASAPORTE...
PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
¡Ahora es el momento que
obtengas tus placas y tu AYUDAMOS
seguro sin tantos papeleos.
A TRAMITAR SU
No importa tu status legal!
LICENCIA-USA
• Obtén tu Licencia Internacional
Placas y Seguro
100%
por tan sólo $150 GRATIS EL
PRIMER MES DE SEGURO
GARANTIZADO
703-357-2764 Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sábados
de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM

Una rabiosa Shakira asegura que no
envió una guitarra a Hugo Chávez
E
l equipo de relaciones públicas de
la cantante colombiana Shakira
descartó que esta haya enviado
una guitarra eléctrica autografiada como
obsequio al presidente de Venezuela,
Hugo Chávez, tal como lo informó el mi-
nistro de Comunicación de este país, An-
drés Izarra, el último fin de semana.
Izarra, incluso, publicó una foto del
ins-trumento en su cuenta de la red social
Ex novia de Kalimba asegura
que abusó de niña de 5 años
C
uando las aguas parecían calmar-
se para Kalimba, su ex prometida,
la modelo Kimberly, deja a todos
con escalofríos al hacer unas terribles
declaraciones, en exclusiva, a la revista
Tvnotas México, asegurando que el mú-
sico abusó sexualmente de su hija de tan
solo 5 años y hasta les dijo que a su otro
niño más pequeño lo golpeaba en nom-
bre del 'Cristianismo'.
Según la exclusiva que la modelo le
dio a la periodista Patricia Cuevas Gar-
cés, ella dice que comenzó a sospechar
que algo malo estaba sucediendo con su
hijita cuando terminó con Kalimba y se-
gún Kimberly, la niña se aislaba, comía
en exceso, no permitía que ningún hom-
bre se le acercara y no dormía.
Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 26
Twitter y el mismo Chávez agradeció el
supuesto gesto a través de la televisión
estatal venezolana.
Los representantes de Shakira espe-
cularon que quienes enviaron la guitarra
fueron los promotores del concierto que
dio la artista en marzo, pues ella no acos-
tumbra a realizar así estos regalos. “Pue-
den estar seguros de que esto la tiene,
literalmente, rabiosa”.
Ante esto, la modelo cuenta en la re-
vista que decidió llevarla a la casa de una
prima que es psicóloga para que estudia-
ra su comportamiento y después de dos
días juntas, la profesional le dijo que la
niña había sido abusada sexualmente y
que siempre nombraba a Kalimba. Así
comienza este relato escalofriante de
una entrevista de 15 páginas en donde
se dan aún más detalles.
La madre de la niña le sigue diciendo
a Tvnotas México que ante esto, decidió
llevar a su hija a la ginecóloga quien, se-
gún sus declaraciones, le confirmó que
la niña tenía lesiones anales producto de
una penetración.
Kimberly, también cuenta que todavía
no había hecho la denuncia cuando es-
taba dando esta exclusiva, pero que sí
iba a hacerlo de inmediato.
Por otro lado, la producción de show
matutino 'Levántate' de Telemundo in-
tentó comunicarse con Kalimba y sus
abogados les dijeron que todavía no te-
nían nada que declarar al respecto pues
antes debían reunirse con el cantante
para saber los pasos a seguir.
De inmediato surgió la noticia, Kalim-
ba desde su Twitter reaccionó como si
supiera que la nota de su ex fuera a salir:
"Se los dije desde ayer, la batalla no pa-
ra, pero quiero que sepan que aquí
estoy, lleno de Fe, triste, pero lleno de
Fe. Los amo. Dios los Bendiga", escribió.
Luego comenzó a retwitear aquellos
mensajes de sus seguidoras en donde
ponían en duda a la madre de la niña, su-
puestamente abusada, por haberse tar-
dado tanto en hablar o no denunciar.
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Detallaron que cuando la barranqui-
llera desea entrar en contacto con presi-
dentes latinoamericanos, solicita
previamente encuentros oficiales. Citaron
como ejemplo las reuniones que esta
tuvo con la presidenta de Brasil, Dilma
Rousseff, a quien sí le entregó una gui-
tarra autografiada Desde entonces no ha
vuelto a realizar nuevos obsequios.
Cristina Saralegui ya
es parte de Telemundo
C
ompartiendo esta
foto con sus segui-
dores de Face-
book y Twitter, fue como
María Celeste Arrarás
presentó oficialmente a la
periodista Cristina Sara-
legui como la nueva inte-
grante de la cadena
Telemundo.
"Bienvenida Cristina
Saralegui a la familia de
Telemundo. Mañana en
#ARV ella...¡lo cuenta
todo!", escribió la perio-
dista puertorriqueña,
quien de manera inme-
diata comenzó a recibir una gran cantidad
de mensajes de felicitación de parte de
sus seguidores de las redes sociales.
Dinos, ¿te gusta la idea de que Cristina
Saralegui sea parte de Telemundo?
Así que como ya lo dijo María Celeste,
será este miércoles durante su programa
'Al Rojo Vivo' donde finalmente Cristina
Saralegui comparta todos los detalles de
la decisión que la llevó a incorporarse a
este cadena luego de que fuera despe-
dida hace 9 meses de Univision.
Y, aunque desde a mediados del mes
de marzo pasado ya se daba como un
hecho que Saralegui se integraría a dicha
televisora, en ese entonces la oficina de
prensa de la cubano americana, asegura-
ba a AOL Latino que aún desconocían el
próximo paso profesional de la presenta-
dora de televisión.
"Lo único que puedo decir es que
ESPECTÁCULOS
Pau presume su
cuerpo renovado
S
eis meses después de haber debu-
tado como mamá, Paulina Rubio
acaba de mostrar que tras su em-
barazo sigue teniendo las mismas curvas
de antes y quiso compartirlo con sus
seguidores.
La mexicana de 39 años subió un par
de fotografías a su Twitter donde luce un
traje de baño azul con una bata de colo-
res y sus infaltables gafas de sol.
"Cámara ready", escribió la Chica do-
rada en su perfil y aunque al principio
parecía tratarse de una simple fotografía
luego creó cierta expectativa pues subió
otra imagen con el mismo traje de baño
saliendo de un vestidor al aire libre y ad-
virtiendo que en poco tiempo dará más
información.
Marcos Avila, el esposo y manager de
Cristina y la persona que maneja todas
sus negociaciones, ha dicho que no tiene
comentarios", esas fueron las palabras
de Jorge Insua a través de un correo
electrónico enviado a nuestra redacción.
Así que por el momento les contamos
que Cristina Saralegui, a través de su
cuenta de Twitter, ya dio una adelanto de
cuando será que la veremos de regreso
en la pantalla chica...
"Hola mi gente! Adivinen que? Este
otoño regreso a la TV en un nuevo show
para Telemundo! Qué les parece?".
Además, el día de ayer se informó en
la página de Internet de People en Es-
pañol que Saralegui, de 63 años de edad,
tendría su propio canal radial en la esta-
ción satelital Siriux XM que será mane-
jado por la compañía National Latino
Broadcasting (NBL) y que planeaba es-
trenarse oficialmente en el otoño.
 ESPECTÁCULOS Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011
Leonardo DiCaprio
terminó con Bar Refaeli
L
eonardo DiCaprio y la súpermodelo Bar Refaeli oficial-
mente se han separado una vez más, de acuerdo al
Page Six del New York Post. La parejita tronó la sema-
na pasada, después de varios meses de relación intermi-
tente. "Su separación fue amigable y decidieron seguir
siendo amigos, por lo que continuarán hablándose", revela
una fuente cercana a la pareja. "Simplemente se distancia-
ron y cada quien tomará su propio camino".
Al parecer, no hay reportes de infidelidad de ninguno de
los dos, y Refaeli ya ha sido vista feliz, como si nada, con
su agente, en un viaje a Berlín esta semana.
DiCaprio y Bar llevaban aproximadamente cuatro años
juntos cuando decidieron tomarse un break de seis meses
en 2009. Luego, se juntaron otra vez el año pasado, pero
siempre han circulado rumores de que había problemas
entre ellos. Durante el baile del MET de Anna Wintour el
pasado 2 de mayo, cada uno tomó su camino por separado.
Él se fue de fiesta al Standard Hotel y ella se fue con amigos
al Crown. La fuente del NY Post finaliza: "Ninguno de los
dos estaba listo para sentar cabeza. Ambos están bastante
ocupados con sus carreras, que además, los llevan en dife-
rentes direcciones".
Salma Hayek está en
busca de Eugenio Derbez
L
a actriz y productora Salma Hayek ya puso los ojos en
su compatriota Eugenio Derbez para colaborar en el
nuevo proyecto que tiene preparado, tras el éxito de la
serie de televisión Ugly Betty. De acuerdo con el periodista
Luis Magaña, Salma Hayek está planeando hacer la versión
americana de la telenovela argentina Los Roldán y quiere
que Eugenio Derbez sea el protagonista de la adaptación.
Una colaboradora de la casa productora Ventana Rosa,
de Salma, aseguró al periodista que la serie ya se encuentra
en pre-producción y no cuenta con un título, pero que Hayek
está muy interesada en el comediante mexicano para pro-
tagonizarla.
Esto representaría una consolidación de Eugenio Der-
bez en Hollywood, pues ha desarrollado varios proyectos
en Estados Unidos como la película que filmó con Adam
Sandler, una cinta con Eva Mendes y la grabación de una
serie con los productores de Two and a half men.
Salma Hayek ya realizó la adaptación de la novela Yo
soy Betty la fea, que clanzó a la fama a la actriz América
Ferrera.
27 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mariah Carey fue investigada
por abuso de alcohol y drogas
M
ariah Carey recibió la visita de una trabajadora social
en el hospital donde nacieron sus gemelos a conse-
cuencia de una investigación por consumo de alco-
hol y drogas, de acuerdo con información que compartió su
esposo Nick Cannon a la CNN. Sin embargo, todo se trató
de un malentendido que ocurrió en el hospital cuando una
enfermera le recomendó a Mariah que tomara una cerveza
para facilitar la lactancia.
De acuerdo con Nick Cannon, alguien trató de sacarle
ventaja a la sugerencia de la enfermera y llamar a la prensa
para vender la historia de que Mariah Carey consumía alco-
hol y drogas en el hospital durante la lactancia. “Los servi-
cios de protección infantil fueron llamados alegando que, tú
sabes, había alcohol y drogas mientras estaba internada en
el hospital, lo que no tiene sentido para mí”, dijo Nick Can-
non en entrevista con Piers Morgan.
Una de las enfermeras le sugirió a la cantante que
tomara cerveza oscura para facilitar la lactancia. “Creo que
alguien la escuchó y se le hizo una buena forma de ganar
dinero rápido o llamar a la prensa”, dijo Nick.
Moroccan Scott y Monroe Cannon nacieron hace un par
de semanas y son los primeros hijos de la pareja.
Penélope Cruz confiesa que no
le preocupa el envejecimiento
L
a actriz española
Penélope Cruz afir-
mó que no le preocu-
pa el envejecimiento, a
diferencia de los perso-
najes de la película “Pi-
rates of the Caribbean: On
Stranger Tides” -en la cual
interpreta a una pirata,
quienes afanosamente la
buscan de la fuente de la
eterna juventud. “Los
cumpleaños son siempre
algo para celebrar. Son
algo que siempre espero”,
dijo Cruz, de 37 años, el
sábado en conferencia de
prensa antes del estreno
del cuarto capítulo de la saga “Piratas del Caribe”. “Quizá sea porque soy de España, eso hace que (la edad)
se mire diferente que, por ejemplo, en un lugar como Los Ángeles”. “Hay muchos aspectos que conservo de
mis raíces. Este es uno de ellos, la forma como lo vemos. Nunca quiero tener temor. Los cambios son buenos”.
Penélope Cruz hace el papel de pirata en en esta última entrega, que será proyectada a partir del miércoles a
nivel mundial en las salas cinematográficas. En la cinta, Cruz interpreta a la hija del ‘Blackbeard’(IanMcShane)
y acompaña a ‘Jack Sparrow’ (Johnny Depp) en la pugna por encontrar la fuente de la eterna juventud.
Parece que Jessica Simpson
ama demasiado a su suéter verde
¿Tienes alguna prenda de ropa que ames tanto como
para nunca deshacerte de ella? Jessica Simpson debe
adorar su cuello de tortuga color verde olivo, el cual ha
usado en repetidas ocasiones desde la primavera del
2005. El sábado pasado, el suéter hizo otra aparición en
Beverly Hills cuando Jessica lo combinó con una bolsa de
mano con estampado de leopardo, plataformas de gamuza
azul y aparentemente nada en la parte de abajo. Este sexy
giro que le dio Simpson al ‘suéter-vestido’ fue tan provoca-
dor que la revista People.com se preguntó “¿acaso está
iniciando una nueva moda?” No hay muchas mujeres que
hagan lo mismo. El ‘look’ pareciera sencillo, se podría usar
este cómodo suéter arriba de unos jeans (o shorts visibles),
pero nunca como un vestido, aunque Tracy Anderson –el
entrenador personal de Jessica antes de su boda– dise-
ñara unas largas piernas. Y vaya que esos son tacones
altos, los pies duelen tan sólo al verlos. El suéter, las pla-
taformas, la bolsa… es demasiado.
Dicho esto, Simpson puede usar cualquier ridículo a-
tuendo que desee sin hacerle daño a su propia marca. Gra-
cias al mega multimillonario imperio de moda que tiene
resistencia de teflón a los numeritos de Jessica, ella se
está riendo en su camino al banco.
 Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 28 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM ZODÍACO
ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA
Y AUN MAS TRISTE SIN SABER ¿POR QUE?
HOROSCOPO Prof. Gildardo Sánchez
Profesor Gildardo Sánchez

ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Eres muy atrevido, y prácticamente no
La brujería, la hechicería, las enfermedades desconocidas existen, usted conoces la palabra miedo, lo cual implica
puede ser víctima sin saberlo. ¡CUIDADO! Con la vida no se juega. ciertos riesgos. Antes de emprender una
Muchas personas de México, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, aventura o una actividad peligrosa, debes
asegurarte haber comprendido las medi-
Guatemala, Portugal y toda Sur América nos visitan, se curan y protegen. das de seguridad.
Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones
TAURO Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
en su negocio o trabajo, regresándole a su amor envuelto en un amarre Te resulta difícil entablar una relación
amoroso de pasión sexo de por vida y fidelidad. equilibrada que respete los sentimientos
y las necesidades de la otra persona. Eres
PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS una posesiva que persigue su propia sa-
tisfacción. Cambia si anhelas una rela-
ABSOLUTA RESERVA, ción estable y seria.
100% GARANTIZADO. GÉMINIS Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Puedes obsesionarte en alcanzar ciertos
objetivos que asustan a los demás. Tam-
SABIOS ADIVINADORES, bién puede que algunas personas traten
PSIQUICOS, MENTALISTAS de cambiarte en contra de tu voluntad.
De cualquier forma, el cambio es inevi-
Y PARASICOLOGOS. QUE NO table.
LE MIENTEN NI ENGAÑEN, CÁNCER Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Surgirán ciertas tensiones familiares y
LO ESPERAN EN SUS Profesor Gildardo Sánchez profesionales. Incluso pueden aparecer
TRES ALTARES. y Profesora Doris problemas de salud, ya sean tuyos o de
algún familiar. Pueden ser más o menos
ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM importante, pero no preocupantes. En el
amor se vislumbran cambios.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS
Y CONSULTAS RAPIDAS 1-866-222-1112 LEO Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
El cuerpo tiene su propia sabiduría ins-
tintiva, y hoy tu sensibilidad te ofrece la
oportunidad de aprender a reconocer y
TESTIMONIO DE SANACION respetar mejor las necesidades de tu
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureño, hace casi un año llegue a este cuerpo y mente. No hagas desajustes en
país. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desa- tu vida.
rrolló un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me em-
pezó una picazón en la cara, luego sentía como si cientos de gusanos VIRGO Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
me caminaban, tenía mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en Posiblemente sientas la necesidad de
vez de mejorarme, esta enfermedad me creció y me sentí peor, hasta cambiar de empleo, de buscar algo dife-
que mi familia me llevó a Asombro Mental y ahi comprobé que lo que rente, ya sea dentro del ámbito en que
tenía era una brujería por esa razón nada de lo que tomaba me servía has estado trabajando o en un campo
y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflama- completamente nuevo. Es el momento
ción me estaba desfigurando la cara, creía que me estaba enloque-
ciendo y hasta pensé en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el
de poner en marcha algunos proyectos.
profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 días estaba libre de LIBRA Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
tan terrorífico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo. Sucederán varios acontecimientos que te
impedirán ver cómo encauzar tu energía.
ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA Te sentirás inseguro e impaciente, y te
costará tomar la iniciativa y llevar a cabo
Desesperación, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, un proyecto. Te sentirás ineficiente. Un
nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo están viejo amor está al pendiente.
traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. ESCORPIO Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

El dinero no le rinde, sus negocios están mal, está perdiendo Te sientes feliz con tal de estar libre para
poder hacer lo que te venga en gana.
su casa, su hogar, sus hijos. Una brujería puede llevarlo a la cárcel, Hoy, tu ambición y tu impulso profe-
un hospital o a la tumba antes de tiempo. sional están estimulados, adquiriendo
mayor iniciativa y autoconfianza. No
TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON juegues con los sentimientos.
PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAÑEN SAGITARIO Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Una de las tareas es escuchar tu cuerpo
ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ y respetar sus necesidades y límites, y
examinar todo aquello que en tu vida
El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS precise que le prestes más atención y lo
y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros regules. Pero es necesario tratar todo.
Tus celos complican tu relación.
centros espirituales y altar de los milagros.
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Tienes el don de sacar provecho de todo
GARANTIZADO (Traer foto) tipo de experiencias y convertir lo que
Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. has aprendido en una herramienta para
uso futuro.Tu excelente memoria puede
Prepárese para el nuevo año. ser hoy una gran ventaja a la hora de ele-
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA. gir al amor de tu vida.
Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qué, lo demás son
mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. ACUARIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Pague su tratamiento cuando vea resultados Si has estado demasiado identificado

con una imagen de ti mismo como una
persona poderosa o fuerte, hoy verás que
QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY estabas equivocado. Ahora tienes la
oportunidad de aprender. Hace falta más
63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street, comunicación con tu pareja.
Woodside Brentwood Hempstead, PISCIS Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
NY 11377 NY 11706 NY 11550 Tendrás que renunciar tu tiempo en be-
neficio tuyo y lo utilices para ayudar a
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500 los demás. Ahora debes preocuparte más
por los sentimientos de las personas de
En una edición especial de todos los Sábados lea nuestro correo tu entorno y a usar tu energía para otros.
sentimental, escríbanos su problema. Podemos ayudarlo.
 DEPORTES Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 29 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Japón se retira de OPTIMA TRAVEL , INC

Copa América, lo Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America

reemplazaría Costa Rica 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y
REG.
IDA IDA Y
REG.
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Japón no MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
consiguió que PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
los clubes Salidas desde
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475
europeos liberen NY, NJ CT PA RI, MA MD
a sus jugadores GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595
EL SALVADOR 250 275
por lo que decidió
retirarse de la
Copa América
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432
a disputarse COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos
en julio y su BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios.
reemplazante SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso.
podría ser
Costa Rica
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican
BUENOS AIRES.- Japón no consiguió
que los clubes europeos liberen a sus ju-
en la misiva.
En la carta, publicada en español en Pumas y Morelia disputarán
la final de torneo Clausura
gadores por lo que decidió retirarse de la el sitio de Internet de la asociación ar-
Copa América a disputarse en julio y su gentina (www.afa.org.ar), la JFA explicó
reemplazante podría ser Costa Rica, in- que también enfrenta el problema de re-

formó el lunes en su página oficial la Aso-
ciación del Fútbol Argentino (AFA).
La decisión fue comunicada por la
Asociación Japonesa de Fútbol (JFA por
su sigla en inglés) al presidente del Co-
mité Organizador de la Copa América Ar-
gentina 2011, José Luis Meiszner.
"Lamento mucho comunicarle que la
selección japonesa no puede participar
en la Copa América (...) Aunque los clu-
bes europeos comprenden nuestra situa-
ción, lamentablemente la mayoría de
ellos nos han respondido que no pueden
liberar a sus jugadores" para el torneo,
dijo el presidente de la JFA, Junji Ogura,
unir a los jugadores de la liga doméstica,
ya que el calendario del torneo local
debió cambiarse tras una suspensión de
seis semanas por el terremoto y el poste-
rior tsunami que golpearon al país en
marzo.
La AFA informó que el martes la Con-
federación Sudamericana de Fútbol
(Conmebol) enviará una invitación a la
asociación de fútbol de Costa Rica para
participar en el torneo continental que se
llevará a cabo del 1 al 24 de julio. De
aceptar jugar la Copa América, la selec-
ción de Costa Rica integrará el Grupo A
junto a Argentina, Bolivia y Colombia.
2011 mexicano
MEXICO.- Los Pumas y
el Morelia se clasificaron
para la final del torneo
Clausura-2011 del fútbol
mexicano este domingo
al vencer 2-0 al Guada-
lajara y 3-0 al Cruz Azul,
respectivamente, en los
partidos de vuelta de
semifinales.
En el estadio Olím-
pico Universitario, los

¡NO SUFRA MAS!

Pumas se impusieron
con goles de Javier Cor-
tés, al minuto 42, y del
paraguayo Dante López,
al 75, para ganar la llave
con un global de 3-1. cutivos de Carlos Orrantia.
Las Chivas del Guadalajara comen- En el estadio Morelos, el Morelia ven-

AMARRE A SU PAREJA EN
zaron el partido de forma ofensiva y al ció 3-0 a Cruz Azul y dio vuelta la serie
minuto 5 Omar Arellano entró con veloci- para ganarla con un acumulado de 3-2.
dad y por el centro al área de Pumas. Los Monarcas salieron a buscar los

MINUTOS Y PARA SIEMPRE

El atacante rojiblanco dejó atrás al dos goles que necesitaban para reponer-
paraguayo Darío Verón y eludió al portero se de la desventaja del juego de ida y al
Alejandro Palacios, sin embargo, el án- minuto 8 consiguieron el 1-0 con un re-
gulo se le cerró y su remate quedó en la mate de cabeza de Rafael Márquez tras
parte posterior de la red. el cobro de un tiro libre por parte de
Posteriormente, al 7 y al 16, Marco Manuel Pérez.
Fabián ensayó el disparo sobre el marco Dos minutos después llegó el 2-0. El
universitario, pero en ambas ocasiones colombiano Aldo Leao Ramírez mandó
Palacios resolvió el peligro con vistosas y
Centro Espiritual Los Pastores
un servicio al frente para Márquez, quien
efectivas atajadas. punteó la pelota para techar al portero
Los Pumas consiguieron el 1-0 me-- Jesús Corona que había salido a achicar.
Psíquicos • Espiritistas • Kurakas • Chamanes diante un tiro libre cobrado por Cortés. La Al 88, luego de que Cruz Azul estuvo
pelota pasó por encima de la barrera y cerca de conseguir el gol que lo metía en
¡Lectura de la mano, tarot, caracoles! entró cerca del poste izquierdo del ar-
quero Luis Michel.
la final, Morelia salió de contragolpe y en
los últimos metros Miguel Sabah habilitó
Nos especializamos en Destruímos Curamos las Al 45, los Pumas estuvieron cerca del a Jaime Lozano y éste dentro del área
el SHANGRI-LA, cualquier hechicería enfermedades segundo gol, tras un pase de Juan Carlos sacó un remate de zurda cruzado y a ras
Secreto tibetano naturales y
que convierte su
y maleficio, ligue sobrenaturales
Cacho al espacio para López quien es-
trelló su remate en la base del poste dere-
para marcar el 3-0 definitivo.
En los últimos instantes del partido, un
vida amorosa y desligue de la con secretos cho ante el achique de Michel. espectador se metió a la cancha a provo-
en un verdadero persona no deseada, de la selva La mejor posibilidad del Rebaño en el car a los jugadores de Cruz Azul. El ar-
paraíso limpias y muchos amazónica
segundo tiempo se dio al 53 en una pe-
lota parada. Xavier Báez cobró un tiro
gentino Christian Giménez respondió
agrediéndolo y se desató un conato de
secretos libre y Mario de Luna conectó un testa- bronca que derivó en tres expulsiones
MEJORE más CON SU razo picado que desvió Palacios. para Cruz Azul y una para Morelia.
SU SUERTE Y CONSULTA “ Una El conjunto universitario aseguró el tri- ASÍ SE JUGARÍA LA FINAL DEL
SEXUALIDAD limpia de Aura” unfo con un contraataque que Verón con- CLAUSURA 2011
GRATIS dujo desde su propio campo. El zaguero IDA (jueves 19 de mayo)
guaraní llegó hasta el área de Chivas por VUELTA (domingo 22 de mayo)
el costado izquierdo, eludió a un defensa MORELIA-PUMAS
71 N. Franklin St.,Suite 101 Huntington, y cedió a López quien llegó de frente a Estadio Morelos, a las 20:00 horas*
Hempstead, NY 11550 Long Island, NY rubricar el 2-0. PUMAS-MORELIA

516-538-0237 631-385-4434
Al 89, Michel salvó a las Chivas del Estadio Olímpico de CU a las
tercer gol al detener dos remates conse- 12:00 horas*
 Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 30 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM DEPORTES
EL SALVADOR El Alianza venció COSTA RICA
Alajuelense supera
al FAS y es campeón del Clausura Por el FAS, el equipo más laureado
a San Carlos y se
corona campeón
El FAS, el del balompié salvadoreño con 17 títulos,
equipo más anotó Víctor Velásquez, al minuto 82.
laureado del La intensidad del juego quedó en e-
balompié videncia por la cantidad de tarjetas ama-
salvadoreño rillas que debió exhibir el árbitro central,
con 17 títulos, Marlon Alfonso García, quien amonestó
no pudo con El al brasileño Marcelo Messías, Carlos
Alianza, que de Ayala y Rodolfo Zelaya (Alianza), así co-
la mano de su mo Víctor Manuel Velásquez, el argenti-
entrenador el no Alejandro de la Cruz Bentos y
argentino Cristiam Álvarez (FAS). Además de Ze-
Roberto laya, Ramón Flores, del FAS, se fue des- SAN JOSE.- La Liga Deportiva Alajue-
Gamarra supo pués de ver la roja al minuto 90, luego de lense derrotó por 1-0 (2-0 global) al San
encarar el una serie de empujones entre los juga- Carlos en el partido de vuelta de la final
partido y dores de ambos equipos a raíz de una del Torneo de Verano del fútbol de Costa
llevarse el falta que exigían los visitantes. Rica y obtuvo así el vigésimo sexto título
El Alianza se convirtió así en el nuevo de su historia. Un solitario gol de Kevin
título.
jerarca del balompié salvadoreño en un Sancho a nueve minutos del final fue su-
SAN SALVADOR.- El Alianza, del entre- cuadra 'alba', que sumó su décima es- estadio Cuscatlán, de San Salvador, a ficiente para que el Alajuelense se llevara
nador argentino Roberto Gamarra, se trella. Zelaya, sin embargo, terminó ex- reventar y donde se reconcilió con su afi- la victoria ante un aguerrido rival que no
coronó campeón del Torneo Clausura en pulsado, al minuto 85, por una falta. ción, una de las mayores del país, que pudo realizar la hazaña de remontar la
El Salvador, siete años después de su úl- El primer tanto de Zelaya fue median- esperaba desde 2004 por una nueva es- desventaja de 1-0 que acarreaba del
timo título, tras vencer por 2-1 al Futbolis- te un cobro de penalti tras una falta de trella. "Se acabó el casi-casi y sobre todo compromiso de ida.
tas Asociados Santanecos (FAS), del Mardoqueo Henríquez sobre Carlos Aya- con un equipo con un futuro tremendo", Con el estadio Alejandro Morera Soto
peruano Alberto Castillo. la, mientras que en la segunda ocasión declaró a la radio Monumental el presi- de la ciudad de Alajuela lleno en sus
Rodolfo Zelaya se convirtió en la fi- logró alcanzar un pase en el área y dis- dente del Alianza, Lisandro Pohl, y con- 15.000 localidades, el conjunto local com-
gura del encuentro al anotar al minuto 41 paró sin titubeo con la pierna izquierda sideró que "valió la pena el sacrificio" de plació a sus seguidores y se llevó un tí-
y al 76 los goles de la victoria de la es- hacia el arco contrario. los últimos años. tulo más a sus vitrinas y el segundo en
forma consecutiva al mando del entre-

HONDURAS Motagua se consagra

nador Óscar Ramírez. El modesto San
Carlos, que nunca inquietó al portero Ala-
juelense Patrick Pemberton, ha llegado a
dos finales en su historia pero ha perdido

campeón del Torneo de Fútbol

ambas dirigido por el entrenador uru-
guayo Daniel Casas.
En el primer tiempo el partido fue
TEGUCIGALPA.- Motagua se coronó dominado por el Alajuelense que pudo
campeón del torneo de Clausura 2010- haber logrado una ventaja importante en
2011 del fútbol de Honduras al vencer al el marcador, pero el delantero Jonathan
Olimpia por 3-1 en el partido de vuelta de McDonald desaprovechó tres oportuni-
la final, disputado en el Estadio Nacional dades claras de gol. McDonald falló in-
de Tegucigalpa. El partido de ida, dis- creíblemente dos jugadas a bocajarro y
putado el domingo pasado también en el sin el guardameta cerca, y en su tercera
Estadio Nacional, había terminado con ocasión de gol disparó por encima.
empate 2-2.Jerry Bengtson abrió el mar- El entrenador de San Carlos, el uru-
cador para el Motagua al minuto 17, pero guayo Daniel Casas, planteó un partido
el brasileño Fabio de Souza empató a los conservador que procuró amarrar a las
treinta para Olimpia. principales figuras alajuelenses y man-
Un autogol del defensa Juan Carlos tener el cero en su marco, con el fin de
García a los 47 minutos, tras un violento arriesgar todo en los últimos minutos del
remate del volante internacional Amado partido.
Guevara, adelantó nuevamente al Mo- Un disparo lejano de Álvaro Sánchez
tagua en el marcador y Bengtson, esta fue la única jugada peligrosa de los 'toros
vez de penal a los 90+2 minutos, decretó del norte' en la primera parte, pero cum-
el 3-1 final. plieron con su objetivo de mantener el
Motagua logró su duodécimo título de empate a cero. En la segunda mitad San
campeón desde que en 1965 se fundó la Carlos siguió con su planteamiento con-
primera división del fútbol de Honduras. servador, mientras el Alajuelense tam-
Olimpia, en tanto, el equipo más laurea- poco arriesgó demasiado y se paró firme
do de este país, buscaba su vigesimo- en la zona defensiva para evitar cualquier
cuarta corona. sorpresa sancarleña.
El brasileño Marcelo Sarvas y el ar-

GUATEMALA Comunicaciones es el campeón

gentino Pablo Antonio Gabas se adue-
ñaron del medio campo para que el
Alajuelense mantuviera el control de la
GUATEMALA.- Los 'cremas' del Comu- El mismo Montepeque se encargó de pelota y del partido, mientras Allen Gue-
nicaciones golearon 3-0 a los 'rojos' del ampliar el marcador dos minutos des- vara y Kevin Sancho continuaban impri-
Municipal en el partido de vuelta de la pués (20), luego de recibir un pase del ju- miendo velocidad por los costados.
final del Clausura-2011 y se convirtieron venil Brayan Ordoñez y tras eludir la Cuando parecía que el partido se en-
en bicampeones del fútbol de Guate- marca del defensa Pablo Solórzano. caminaba hacia un desenlace emotivo,
mala. Comunicaciones se había im- Rafael Morales fue el encargado de apareció Kevin Sancho con un disparo
puesto por el mismo marcador el pasado sellar la victoria de Comunicaciones al desde fuera del área para batir al portero
jueves en el partido de ida. minuto 22, luego de transportar el es- visitante Donny Grant, poner a ganar al
El encargado de abrir el marcador férico por más de 40 metros, hasta llegar Alajuelense 1-0 y enterrar las esperanzas
para los 'albos' fue Tránsito Montepeque, al arco de Municipal y vencer al guarda- sancarleñas.
quien convirtió un penal al minuto 18, meta con un potente tiro al primer palo. El partido también fue el último en la
luego de que saliera expulsado el portero Al finalizar el encuentro los aficiona- carrera deportiva del defensa alajuelense
panameño Jaime Penedo, quien derribó dos de Comunicaciones invadieron la Luis Marín, mundialista con Costa Rica
dentro del área al mediocampista José cancha, lo que provocó que el equipo no en 2002 y 2006, quien a sus 36 años ha
Manuel Contreras. pudiera recibir el trofeo. anunciado su retiro de las canchas.
 DEPORTES Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 31 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Márquez vs. Pacquiao: Boston barrió a los Yankees

Tercera pelea en noviembre
bación para que todo la
pelea se dé' comentó
Arum al Times.
De lo poco que se
puede saber sobre la ne-
goción es lo que se había
dicho en noticias anterio-
res; Juan Manuel tiene
garantizada una bolsa de
5 millones de dólares y
habría revancha si el me-
xicano derrota a Pac-
quiao, además de que la
batalla será en un peso
pactado de 144 libras.
Golden Boy Promo-
tions tiene la oportunidad
Juan Manuel Márquez tiene garantizada una de ofrecerle algo mejor a
bolsa de 5 millones de dólares y habría revancha Juan Manuel, sin embar-
si el mexicano derrota a Pacquiao. go sus cartas fuertes son
LOS ANGELES.- Como se había dicho Víctor ‘Vicious’ Ortíz y
Juan Manuel Márquez viajó a Los Ánge- Saúl ‘Canelo’ Álvarez; el primero aunque
les para tener una reunión con la gente ganó el campeonato welter a Andre
de Top Rank para negociar la tercera Berto, no es todavía alguien que puedas
pelea contra Manny Pacquiao la cual se promocionar fuera de Estados Unidos,
realizaría el 12 noviembre próximo. es un boxeador muy local. Por el otro
El trascendido es que Márquez es- lado Álvarez dejaría mucho dinero, pero
tuvo con Todd duBoef, presidente de Top tiene el problema del peso, difícilmente
Rank, en un hotel de Beverly Hills, con- daría 144 libras y Juan Manuel no puede
versaron sobre el pleito contra el ‘Pac subir más, lo vimos contra Floyd May-
Man’ y, según información que Arum le weather Jr.
dio al Times de Los Ángeles, el ‘Dina- Parece que las cartas están sobre la
mita’ ya firmó el contrato para la pelea. mesa y cada quien las juega como mejor
'Hablamos sobre varios asuntos, pero le convenga, los aficionados también
no puedo entra en detalles, Golden Boy ponemos las nuestras y se tiran para que
tiene que dar su consentimiento y apro- la Márquez vs Pacquiao III se haga.
por primera vez desde 2004
David Ortiz
es felicitado
por su
manager
Terry
Francona
y por el
mexicano
Adrián
González,
entre otros,
tras volarse
la barda para
dar la ventaja
a los Medias
Rojas en el
Bronx.
NUEVA YORK.- Kevin Youkilis conectó jugando para Boston mientras los Medias
un cuadrangular de tres carreras para Rojas barrían una serie de tres partidos
empatar el partido, el dominicano David en el Bronx por primera ocasión desde
Ortiz dio la ventaja a su equipo y los Me- abril de 2004.
dias Rojas de Boston lograron la barrida Por los Medias Rojas, el mexicano
ante unos tambaleantes Yankees de Adrián González de 3-0 con una anotada;
Nueva York con un triunfo de 7-5 para lle- el dominicano David Ortiz de 5-3 con una
gar a un porcentaje de victorias de .500 anotada y una producida.
por primera vez esta temporada. El relevista mexicano Alfredo Aceves
La novena de Boston marcha con ré- lanzó dos tercios de entrada para Boston,
cord de 18-10 desde que inició la tempo- aceptando sólo un hit y concediendo una
rada 2-10. base por bolas.
Jon Lester (5-1) se sobrepuso a un Por los Yanquis, el dominicano Robin-
lento inicio de partido para superar nue- son Canó de 3-1. El curazoleño Andruw
vamente a Nueva York y Jarrod Saltala- Jones de 3-1 con una impulsada y una
macchia pegó su primer cuadrangular anotada.

Carlos Costly estará en SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO

amistoso frente a El Salvador
TEGUCIGALPA.- El delantero Carlo
Costly del Atlas de México es la novedad
en la nueva lista de 27 jugadores que
convocó el técnico colombiano de Hon-
duras, Luis Fernando Suárez, para el
amistoso del 29 de mayo contra El Sal-
vador. El atacante participó en marzo de
los amistosos de los catrachos ante
Corea del Sur y China.
Costly y Víctor Bernárdez, del Lierse
de Bélgica, son los únicos dos "legiona-
rios" convocados.
La escuadra hondureña se concen-
trará en Tegucigalpa hasta el 20 de
mayo, cuando Suárez anunciará la lista
definitiva para el partido con El Salvador,
que se hará en el estadio Robertson de
Houston, Texas. El encuentro es prepa-
ratorio para la Copa de Oro de la CON-
CACAF que se disputará en junio en
Estados Unidos.
Convocados por
Luis Fernando Suárez
Arqueros: Donis Escober (Olimpia),
Noel Valladares (Olimpia), Orlin Vallecillo
(Marathón).
Defensas: Víctor Bernárdez (Lierse
de Bélgica), Brayan Beckeles (Vida),
Erick Norales (Marathón), Johnny Pala-
cios (Olimpia), Johnny Leverón (Mo-
El delantero Carlo Costly del Atlas
de México es la novedad en la nueva
lista de 27 jugadores que convocó
el técnico de Honduras, Luis
Fernando Suárez, para el amistoso
del 29 de mayo contra El Salvador.
paña), Arnold Peralta (Vida), Johnny
Calderón (Olimpia), Emil Martínez
(Marathón), Francisco Pavón (Vida),
Javier Portillo (Olimpia), Mariano
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo,
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la
voluntad de su enemigo.
EL HECHICERO
APOLONIO
Con una vida llena de mila-
gros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros, le atiende si tiene
algunos de estos problemas:
Quiere retirar una persona o
APOLONIO
animal indeseable, regresar El Hechicero
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui- ¡Llame porque sólo
lino que no le paga, no le atiendo con cita
quieren dar el divorcio o la lib- separada! No regalo
ertad, ha trabajado como es- nada ni atiendo en
clavo y no tiene nada, lo está
humillando su jefe, su amor lo casas, sólo en mi altar,
desprecia. donde le mostraré
y le diré quién le hizo
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON el mal y por qué el
LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-
GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES- resto es mentira.
NO ME DIGA NADA
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY LONG ISLAND, NY

Woodside Hempstead Brentwood

tagua), Mario Chávez (Vida), Juan Acevedo (Marathón), Jorge Claros (Mo-
Carlos García (Olimpia), Mauricio Sabil- tagua), Oscar García (Olimpia), Mario
lón (Marathón), Wilfredo Barahona
(Olimpia), Rommel Murillo (Vida).
Martínez (Real España).
Delanteros: Carlo Costly (Atlas, Teléfono: Teléfono: Teléfono:
Mediocampistas: Alfredo Mejía
(Real España), Edder Delgado (Real Es-
México), Eddie Hernández (Platense),
Jerry Bentgson (Motagua). 718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114
PASATIEMPO Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 32 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
 Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 33 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PASATIEMPO

MUNDO Grama
BY: HACHA/-2011 ED#18

En el día Localidad Girar alrededor Mamífero Altillo Sentido Doctor (Abrev.) Traspasa Rey de los Dio-
presente argentina de un eje carnívoro del olfato ses (Mit.Griega)

Nieve (Inglés)

Lista o nómina
50 (Romanos)

Fuera (Inglés)

Aperos
Existe

indeterminado
Ojo (Inglés)

ingeniero
3ra Vocal

Regla de

Cansado

Artículo
(Inglés)
Culto

Interjección
Escuchar

Vanidoso Consonante Enfadados

Coser (Inglés)
Relativo a las

Símbolo del
Símbolo del

(Repetida)
carreteras
nitrógeno

Circonio
Recaudadora Guardia Na- Alcohólicos 4ta Vocal
Comer (Inglés)

Desconocido
de impuestos cional (Abrev.) Anónimos

Negación
Famosas
cataratas

Órgano de Vida (Inglés) Entrega

(Abreviado)

Encendido

la audición
Little Joe

(Inglés)

Cruce del ca- Época 7ma Nota El caballo que Salón de clases Plato de caldo Ciudad

Condimento
muy usado
ballo y el asno musical habla Mr... e ingredientes de Brasil
De esta
manera

Eslovenia 2 (Romanos)
Piel del rostro

algo o alguien
(Abreviado)

Confiar en
cantantes
Dueto de

Antes de Cristo 500 (Romanos) Distraído

Amigo de Super- Artículo fe-
Oso originario

(Abrev.) mán Jaime... menino (Pl.)

American

del osmio
American
de China

Símbolo
On Line
Airlines

Cañon corto Todavía Ver (Inglés) 49 (Romanos) Ave trepadora

en artillería
Alabanza

Soplo Mamífero Interjección

africano de dolor
Apócope
de santo

Símbolo Actor... Amarra

Sínc. de “Vues- Personaje La

del lutecio Schwarzenegger

del neón
Símbolo
tra señoría Pequeña...

Derribar Antigua arma Átomo Camina

Por la mañana
Hierro (Inglés)

de fuego electrizado
del amperio

del yodo
Símbolo
Símbolo

Grupo rockero De piel oscura

Parque Nacio-

canadiense
nal en Perú
100 (Romanos)

600 (Romanos)
Trabajo (Inglés)

Sobrio y Emerge
moderado
Nor Oeste
(Abrev.)
Aflicción

San
Consonante

Étnia nepalí
en su clase

(Portugués)
El primero
Hormiga
(Inglés)

Casa

2da Vocal Caza ruso

Malo (Inglés)

Consonante
3ra Vocal
Acusado

(Romanos)
Orino

1,000

Es (Inglés) Interjección Símbolo del

Muchedumbre

de ánimo germanio
Mamífero
rumiante

Símbolo del Símbolo del

El Mago de...

oxígeno fósforo
de la plata
Se atreve

Símbolo
Carga


La Palma
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
• SOPA WANTAN • TALLARINES SALTADO • GALLINA CON TAMARINDO • CARNE AL VAPOR
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
Restaurant II • KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
PUBLICIDAD Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 34 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

5
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 6
$ 95+TAX 7
$ 95 +TAX 8
$ 95+TAX

5
$ 95
+TAX 5
$ 95 +TAX 4
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX

6
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX 5
$ 95+TAX
$ 95 5+TAX 6
$ 95
+TAX

5
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 9
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
PUBLICIDAD Edición # 18 • Del 19-25MAY/2011 35 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡CUOTA ¡DEPOSITO ¡PRIMER FINANCIAMIENTO

INICIAL!
DISPONIBLE DE SEGURO! PAGO
NUEVO HONDA 2011

Rente Compre
por Mes por

NUEVO HONDA 2011

Compre
CUERO Rente
por Mes por

NUEVO HONDA 2011

Rente Compre
CUERO por Mes por

NUEVO HONDA 2011

Rente Compre
CUERO por Mes por
 SERVICIOS DENTALES
• Rellenos no tóxicos
NUESTROS

• Rellenos blancos
• Dentaduras flexibles NUEVO PLAN
• Dentaduras parciales
• Tratamiento de encías
DENTAL
• Extracciones Especialmente diseñado
• Mal aliento para la comunidad
• Coronas y puentes hispana. Visítenos
• Cirugía oral para mayor
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS información
MEDICAID • UNITED WIRE METAL • HEALTH FIRST • FIDELIS • AMERICHOICE • MET LIFE • DORAL
• AETNA • GUARDIAN • S.I.D.S. • 1199 • GHI • BCBS • DELTA • HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

ATENCION
DE DOMINGO
A VIERNES DE
HABLAMOS
9 AM A 5 PM ESPAÑOL

¡Los mejores especialistas MEDICINA GENERAL

los encontrará aquí PARA TODA
en nuestro centro! LA FAMILIA
• Médico familiar
• Cardiología
• Gastroenterología
• Pediatría
• Ginecología ESTAMOS EN PLENO
• Terapia física CORAZON DE HEMPSTEAD
• Terapia vitamínica FULTON AVE.
WASH

• Manejo y control
INGT

CLIN

.
VD

de la diabetes
BL
TON
ON A

A
UL

• Manejo del dolor

NS
S
VE.

T.

NI
PE

• Podología FRONT ST.

PENINSULA BLVD
.

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 • Tel: (516) 538-8980

MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 • Tel: (516) 280-2022