·Ù¿Î·

ATAKA_59 5-10-09 15:06 ™ÂÏ›‰·1

5375

™ øª∞Δ∂I√ E §§H¡ø¡ H £√¶√πø¡

Ê ‡ Ï Ï Ô 59 Ô π Ô ‡ Ï È Ô ˜ - ∞ ‡ Á Ô ˘ Û Ù Ô ˜ 2 0 0 9

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜ «ΔÔ ∂Ì›˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÒÚÔ…»

ÛÂÏ.4

∂›ÎÔÛÈ ËıÔÔÈÔ›
–˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜–

··ÓÙÔ‡Ó
ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ù¿Î·˜
ÛÂÏ.6

ÃÈÚÔ̷ۛ
64 ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿... ÛÂÏ.12

¶¤ÏÔ˜ ∫·ÙÛ¤Ï˘
ΔÔ ·ÚfiÔÙÔ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜
ÛÂÏ.20
ATAKA_59 5-10-09 15:06 ™ÂÏ›‰·2
·–Ù‡ˆ˜
ñ ∫·È Ó· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÎÈ
ÂΛ Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ «∏̤ڷ ÙÔ˘
∏ıÔÔÈÔ‡», ÛÙȘ 5 ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË, Ì·˜ ÚԤ΢-
„ –·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó, ÌfiÓÔ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÂÓ
›¯Â ÔÚÈÛÙ›– Ë «∏̤ڷ ÙˆÓ ∂ÎÏÔÁÒÓ», ÛÙȘ 4
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·… ∏ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹, ÏÔÈfiÓ,
·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ 2010! ∏ «ÁÈÔÚÙ‹»,
fï˜, ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·Ï¿ ÎÚ·-
Ù›…
ΔÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ‹Û˘¯ÔÈ! ∏ ÎÚ›ÛË
ı· Ì·˜ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ! ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ›ӷÈ
ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· (ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ), Ù· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ı· Ï˘ıÔ‡Ó, Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË,
Ó¤Ô ·ÂÚ¿ÎÈ ı· Ê˘Û‹ÍÂÈ Ù· ·ÓÈ¿ Ì·˜ Î·È ı’
·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ì Û ÂÏ¿ÁË Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜…
¶Ô‡ ͤÚÂȘ; ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÌÔÚ› Ó·
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈ-
Îfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·!
ª’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÂÈ-
ÌÒÓ·˜ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¿ÓÔÈÍË!…
ñ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ Ù¤ÏÂÈ· ·’ Ù· fiÓÂÈÚ·. ª·˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ
·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·, ·fiÙÔÌ· Î·È ÛÎÏËÚ¿.
OÈ Í·ÊÓÈΤ˜ Î·È ¿Î·ÈÚ˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿-
˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÎϤ‚Ô˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜.
O ¡›ÎÔ˜ °·ÚÔÊ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
ª¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó È· ‰҅
∫È ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÚԂϤÂÙ·È Â¯ıÚÈÎfi˜ ÎÈ
·ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜…
∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ô˘‚Ï‹
·Ù¿Î· ¢ÈÌËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™ ˆ Ì · Ù Â › Ô ˘ E Ï Ï ‹ Ó ˆ Ó H ı Ô  Ô È Ò Ó
EΉfi٠˘ : §ÂˆÓ›‰·˜ μ·Ú‰·Úfi˜
AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿Î٠˘ : °ÈÒÚÁÔ˜ Ã. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹:
™Ù¤ÏÈÔ˜ °Ô‡Ù˘, ª·Ú›· ¢ËÌËÙÚԇη,
∫¿ÙÈ· ∑·Úο‰·, ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ƒÔÓÙ‹ÚË,
∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ô˘‚Ï‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ò¯Ô˜
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ 12,00 ∂Àƒø.
2
EÈÎfiÓ˜ – ™¯fiÏÈ· EÈÎfiÓ˜– ™¯
√È Ú›˙˜
¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ΔÛfiÂÏ·, ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›, ™˘ÚÚ¿ÎÔ,
Δ˙Ô˘Ì¤Úη. √È ·ÒÙÂÚ˜ Ú›˙˜. ∞Ú¯·›ÔÈ, ÔÈΛÔÈ
‹¯ÔÈ, Ï·ÏȤ˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÙÂÏÂÛ›‰Èη ÛÙËÓ
„˘¯‹, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÙÛ›Ô˘Ú· ÛÈÙÈο, ÛÔÓ‰¤˜,
Ê›ÏÔÈ, Ó¤ÔÈ Î·È ·ÏÈÔ›. ∫È fiÏ· ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÛÙË ÁÂ-
ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â˘ˆ¯›· Î·È Í·Ó·ÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜.
°È·Ù› ÙÔ Ú›˙ˆÌ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛÔ˘‰·›· Î·È Ë ÈÔ
·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘-
¯‹˜. °È·Ù› οı ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË ¤¯ÂÈ Ì›· Ú›˙·
·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ Ë Ê˘ÛÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÙÔ
Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Û˘ÏÏÔ-
ÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ «¤‰·ÊÔ˜» Ù˘ Ú›˙·˜ Î·È ÂÈÛ¯ˆ-
Ú› ‹‰Ë ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÂÁÎfiÛÌÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Û‡Ó-
‰ÂÛÌÔ Ì ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
°È’ ·˘Ùfi Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔ-
ÎÏËÚˆÙÈ΋ ı˘Û›·. ¡· fï˜, ηıÒ˜ ‚Ϥˆ ÙËÓ
·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Ô˘ ‚Ú·Áηӛ˙ÂÈ ÙÔ
¤¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙË-
Ù˜ ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹, ·ÓÙ› Ó· ‰›ÓÔ-
ÓÙ·È, ηÓÈ‚·Ï›˙Ô˘Ó. ΔfiÙ ¤¯Ô˘Ì ̛· «ÎÔÈÓˆÓÈ΋
·Ûı¤ÓÂÈ·», fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi. ∞ÎfiÌË
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÎÚ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘Ó „˘¯¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘-
Ì ӷ ÙȘ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡Ô-
∏ Ó¤· Ù·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·:
E˘‰ÔΛ· ™ÙÈ‚·ÎÙ¿ÎË
¢ÈÔÚıÒÛÂȘ: K·ÙÂÚ›Ó· ™Ô˘‚Ï‹
ºÈÏ̘: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Δ¤¯Ó˜
EÎÙ‡ˆÛË: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Δ¤¯Ó˜
∞Ú·¯Ò‚˘ 61
ÙËÏ. 3300914, 3813801
ÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜, ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·,
ÁÈ·Ù› ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ÂΛ fiÔ˘ ÂÈÛ¯ˆ-
Ú›. ªÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ıˆ-
ÚÔ‡Ó fiÙÈ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó. ∞ӷʤ-
ÚÔÌ·È ÛÙÔ ¯˘‰·›Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi, Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Û˘Ï-
ÏÔÁÈ΋ ·Á¿Ë Î·È ÊÈÏ›·, ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ ÌÔÚ› Ó·
ÂÍ·Ï›„ÂÈ. ™˘ÓÂÒ˜, ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÛÙȘ Ú›˙˜ ˆ˜ Ì›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً, ÙËÓ
ÈÔ Â˘Ú›· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È fi¯È Û ̛· ·Ó··-
Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ, ÙÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÌÈ·˜
ÌÈÛÂÚ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ê·Ó·ÙÈ΋˜ Î·È Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ï-
ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. À’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘-
¯·›Ô fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ıˆÚ›ٷÈ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋. ŸÌˆ˜ Ë ·Ú¿‰Ô-
ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ·Ê’ ·˘Ù‹˜. ∏ ‰È΋
Ì·˜ ¯Ú‹ÛË ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ‹ fi¯È. ¢ÂÓ
Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Î¿ı ·ÏÏ·Á‹ ‚·Û›˙ÂÈ
fiÏÔ ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ª¿ÏÈÛÙ·,
οı ÔÏÈÙÈÎfi˜, ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈÎfi˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi˜ Óˆ-
ÙÂÚÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Ë Î·-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ◊, ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ ÍÂÚ›˙ˆÌ· (·ÏÏÔ-
ÙÚ›ˆÛË) Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ë ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ·Ûı¤ÓÂÈ·
ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ
Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ¢È·ÎfiÛÈ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÂÚ-
Á·ÙÈο ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙË °·Ï-
Ï›· ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·ÈØ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó.
ª›· 32¯ÚÔÓË °·ÏÏ›‰· ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ
¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ
ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ France Telecom. ∂›Ó·È
ÙÔ 23Ô ı‡Ì· «ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘» Ô˘ ÂÈ-
ÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √ 24Ô˜ ·˘-
Ùfi¯ÂÈÚ·˜ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ·
fiÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ·¿ÓıÚˆ˜
Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÂ
ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ·˘Ùfi¯ÂÈÚˆÓ Ù· «ÁÎfiÏ-
ÓÙÂÓ ÌfiȘ», ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó
«ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Û˘Ó‹ıÂȘ» ÙȘ ·˘ÙÔÎÙÔ-
ӛ˜! ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ï‹ÙÙÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο
¢È‡ı˘ÓÛË:
K¿ÓÈÁÁÔ˜ 33, Aı‹Ó·
ÙËÏ. 210-3817369, 210-3833742
fax. 210-3808651
E-mail: support@sei.gr
web site: www.sei.gr
 ATAKA_59 5-10-09 15:06 ™ÂÏ›‰·3
™¯fiÏÈ· EÈÎfiÓ˜ – ™¯fiÏÈ·
∏ πÚÏ·Ó‰›· Í·Ó·„‹ÊÈÛÂ
«ÙÔ˘˜ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜»
ϤÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· Ù˘… ¡∂Δ.
∫È ÂÛ‡ ̤ÓÂȘ ÂÓÂfi˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÔÚÁ›˙Â-
Û·È Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ÙËÓ ÙËÏÂfi-
Ú·ÛË ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ¡·È, Ë Â˘-
Úˆ˙ÒÓË ÂÍ‹Ïı ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ϤÂÈ
Î·È Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¡ÙÔÌÈÓ›Î
™ÙÚÔ˜-∫·Ó, ·ÏÏ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
Ó· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫¿ÔÈÔÈ
·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó. ÕÏÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÎϤ-
ÊÙ˜. ªÂÚÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È.
∞ÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ·;
¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È Ò˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›-
˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ; ∫·È ÔÈ· Ù· ‰È-
ηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘; √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÔıÂ-
ÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó·ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ
Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹, ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ «Î·ıÔÏÈÎfi ÂÌfiÚÂ˘Ì·»,
‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. ∂›Ó·È, Û˘ÓÂ-
Ò˜, ηÓ›˜ fi,ÙÈ «Ô˘Ï¿ÂÈ» Û˘ÓÔÏÈο,
fi,ÙÈ «·Ú¿ÁÂÈ Î·È Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ» ˘ÏÈο
(¯Ú‹Ì·), fi,ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ (ÛËÌ›· ηÈ
ۇ̂ÔÏ· ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È
ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜),
fi,ÙÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ (ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηٷӷ-
ÏÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈο,
ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘).
∏ ·fiÏ˘ÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ
ÌfiÓÔ ÂÈ‚›ˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·ÒÏÂÈ· Ù˘
Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ù˘
·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ «ÂÏ·ÛÙÈ-
Τ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ», ‰ËÏ·‰‹ Ë
ÌË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛÂ
Ì›· ÂÚÁ·Û›· ÂÊ’
fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ
ÙË ÏÂÈ„‹ ‚ÈÔ·Ê‹ÁË-
ÛË, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ¿-
ÓÙ· ÂÍ·Ú¯‹˜, ηÈ
Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯË-
ı› ·fi ÙË «ÌË ‰¤-
ÛÌ¢ÛË» ÛÙÔ Â›-
Â‰Ô ÙˆÓ ‰È·ÚÔ-
ÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜
ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ
Êfi‚Ô Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚ-
Á›·˜, ηٷÚÁ› οı ¤ÓÓÔÈ· Û˘Ó·‰ÂÏ-
ÊÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜
¿ÓÙ˜ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ fiψÓ. √È
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·-
ΔÔ ÏÈ‚¿‰È Ì ÙȘ
ÓÙ·È Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË-·Ó·-
ÁÓÒÚÈÛË Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ˘fi ·›ÚÂÛË.
∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Îfiˆ-
ÛË, ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ÎÂÓfi ηıÒ˜ Ë ÚÔ-
ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘ÓÂ-
¯Ò˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. °È’ ·˘Ùfi Ë ‰·Ìfi-
ÎÏÂÈ· Û¿ıË Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ ÂÈÛÚ¿Ù-
ÙÂÙ·È ˆ˜ ÚÈ˙È΋ Ì·Ù·›ˆÛË Î·È Â›Ó·È
Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ
·ÁÔÚ¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ/Û˘Ì‚fi-
ÏˆÓ Ô˘ Ì·˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ-
ÌÔ˘˜/ÔÚ·ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ¿Ï-
ψÓ, ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡
ÕÏÏÔ˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·
Ì¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›. ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ¿Ï-
ÏˆÓ Ì¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›. ŒÙÛÈ Ë ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ̛· «Ó¤·
„˘¯È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», Ù˘ Ó¤ÎÚˆÛ˘
ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ı˘Ì·ÙÔ-
Ô›ËÛË, ‹ ÙËÓ ÙڤϷ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ûˆ-
ÛÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË; ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
°ÈÒÚÁÔ˜ Ã. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘
«∂ÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· Ï·ÌÚ¿ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘
∞ÎÚfiÔÏ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·’ fiÏ·
Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı·˘-
Ì·ÛÌfi.»
OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2009
❀
«°›Ó·Ì ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚÂ˙›ÏÈ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞.
™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î. ¢. ¶·-
ÓÙÂÚÌ·Ï‹ Ó· ÏÔÁÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÊÈÏÌ
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °·‚Ú¿.»
OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2009
❀
«O ƒˆÌÈfi˜ ÙÔ Úˆ› ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÏ·›ÂÈ.»
ΔÔ‡ÚÎÈÎË ·ÚÔÈÌ›·
❀❀❀
«°È· ÙÔ ÊÈÏÌ ÈÂڈ̤ÓÔÈ (ÔÈÔÈ; ¢ÂÓ Ì¿ı·ÌÂ) ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËηÓ
ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿.» Î·È «Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
¤Ú·Í ٷ ‰¤ÔÓÙ·.»
OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2009
«ΔÈ Ó· οÓÂÈ Ô ÊÙˆ¯Ô‡Ï˘, ¿Ì· ı¤ÏÂÈ Ô ıÂÔ‡Ï˘;»
ΔÔ‡ÚÎÈÎË ·ÚÔÈÌ›·
°È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·:
·Ù¿Î˜
«ÀÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏÔÈÒÛ·ÌÂ.»
∞fi ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹
Î. ¢. ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹, 1.8.2009
❀
«∫·ÙfiÈÓ Ù˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫. °·‚Ú¿, ÙËÓ
ÔÔ›· ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô (sic), ÙÔ
ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÊÈÏÌ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο.»
°Ú·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î. ¢. ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹, 4.8.2009
∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·
❀
«¶¿Ú οÚÁÈ· ÁÈ· Ô‰ËÁfi, Ó· Ê·˜ Ûηٿ Ì ÙÔ ÎÈÏfi.»
ΔÔ‡ÚÎÈÎË ·ÚÔÈÌ›·
❀❀❀
«ŸÛÔ ˆÚ·›· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· ‡η, Â›Ó·È ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿۂÂÛ˘.» °È’ ·˘Ùfi οËΠË
∞ÙÙÈ΋.
μ. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜
∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜
❀
«Δ˘ÊϤ ÌÔ˘, ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÌËÓ ·˜Ø ·˙¿ÚÈ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜
ÌË Ì¤ÓÂȘ.»
ΔÔ‡ÚÎÈÎË ·ÚÔÈÌ›·
❀❀❀
ΔÔ‡ÚÎÈΘ ·ÚÔÈ̛˜, ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜:
™ÙÔÓ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹: «∏ η̋Ϸ ‹Á ÛÙË ª¤Îη, ÷Ù˙‹‰Â-
Ó·, fï˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ.»
™ÙÔÓ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: «∫¿Ó·Ó’ ÙÔÓ Î·ÙÛ›‚ÂÏÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ,
ÚÒÙ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÛÊ·ÍÂ.»
™ÙÔ˘˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: «¢ÂÚ‚›Û˘ Ì ¢ÂÚ-
‚›ÛË Û ÙÂΤ ı’ ·Óٷ̈ıÔ‡ÓÂ.»
™ÙËÓ Î. ∞. ¶··Ú‹Á·: «¢ÚfiÌÔ ¯¿ÛÂ, Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÌË ¯¿ÛÂȘ.»
™ÙÔÓ Î. ∞. ΔÛ›Ú·: «¢˘Ô ηÂÙ¿ÓÈÔÈ ÙÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó.»
™ÙÔÓ Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË: «∂›‰Â ÎÈ ·fiÂÈ‰Â Ô ÊÙˆ¯fi˜, ÛÙËÓ
·ÁηÏÈ¿ ÙÔ‡ ÏËÛÙ‹ ÎÔ‡ÚÓÈ·ÛÂ.»
™ÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜: «∫·È ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ÌÂ˚Ï›ÎÈ, ÌÂ-
˚Ï›ÎÈ Â›Ó·È.»
°È· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009
«¡˘Ó ¿ÓÙ· ÂÏ‹Ú·Ù·È ÊˆÙfi˜.» (ΔÒÚ· fiÏ· Á¤ÌÈÛ·Ó Êˆ˜)
∞fi ˆ‰‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·
∞ÓıÔÏfiÁËÛË ™. °.
3
ATAKA_59 5-10-09 15:07 ™ÂÏ›‰·4
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜
«ΔÔ ∂Ì›˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÒÚÔ…»
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ª·Ú›· ¢ËÌËÙÚԇη
…«∫·È ÙÔ „ˆÌ› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ
Î·È ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ó ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·
ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ Ï›ÁÔ ¯ÒÚÔ
Ó’ ·ÏÒÛÂȘ Ù· fi‰È· ÛÔ˘…»
Î ·ÓÈṲ̂ÓÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ. ŒÓ· ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ fiÚ-
ıÈÔ˘˜, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ì·˜ ‹ıÂÏ·Ó ÂṲ̂ÓÔ˘˜.
ŒÓ· ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘ fiÏÈ˙ ٷ ÓÈ¿Ù· Ì·˜. ƒÔ˘ÊÔ‡Û·Ì ·fi ̤۷ ÙÔ˘
ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ Î·È ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §ÂÔÓÙ‹. ∫È
¤ÙÛÈ, ‰˘Ó·ÙÔ›, «·›ÚÓ·Ì» ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ‰˘Ô Ì·˜ ¯¤ÚÈ·, ÂΛ, ÛÙ· Ì·Ú-
Ì·Ú¤ÓÈ· ·ÏÒÓÈ·.
∏ ‚ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙȘ 12 ™Â٤̂ÚË, Ì ‚ڋΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·È·Ó›·. ∏ ÒÚ· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Úˆ›, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË-
̤ÚÈ.
¡·! ªÈ· ‰Ú·ÛÎÂÏÈ¿ ·’ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ¯ÒÌ· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ Û‚‹ÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙË ‰›„· ÙÔ˘. ΔÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, ηٷ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÎÔÈٿ͈.
∞ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜, ·ÓÔȯ٤˜ ·ÁηÏȤ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ηʤ˜ ηȅ ÔÏÏ¿ ı¤-
ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.
–∞ÈÛ›ˆ˜ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ 2010, Â;
«ŒÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È».
–¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ;
«ª’ ·ÓÔȯٿ Ù· Ì¿ÙÈ·. ŸÛÔ ÌÔÚÒ. ªÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ „˘¯‹˜ ηÈ
Ù˘ ηډȿ˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· Ìˆ ÛÙËÓ „˘¯Ô-
Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì’ fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ».
–ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ;
«¡·È. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ó›˜, ÙfiÛÔ ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÙÔ ÈÔ Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ’¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Â›Ó·È ÙÔ “ÂÌ›˜” ηÈ
fi¯È ÙÔ “ÂÁÒ”».
–∂Ì›˜ Ì ÔÈÔ ˙Ô‡ÌÂ;
«ªÂ ÙÔ “ÂÁÒ”. ∫È Â‰Ò ı· ’ıÂÏ· Ó· ˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó·
ÙÔ ˆ) fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ù›ÔÙ· ̤۷ ÛÙÔ “ÂÁÒ”, ·Ú¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙË ‚›·. ¶¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‚›·. Ÿ,ÙÈ Î·Ïfi ÎÈ ·Ó ¤ÁÈÓ ے ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÙfiÔ, ·’ ÙÔ “ÂÌ›˜” ÂÎÔÚ‡ÙËÎÂ. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ “ÂÁÒ” ÛÙÔ
“ÂÌ›˜” Ì ηı·Ú‹ Ì·ÙÈ¿ ÎÈ ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·’ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi
Ì·˜. ¢ÂÓ ˙ԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜».
∏ ‚ÚÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
√ ‹ÏÈÔ˜ ·˘Ù¿ÚÂÛη ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‚ÚÂÁ̤ӷ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù·.
√ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÚÂÌÔ˜, ··Ïfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È „‡ÙÈη ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·. ¢˘Ó·Ùfi˜ Ô
ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. ¶·Ù¿ÂÈ ÛÙË ÁË, Û·Ó ·Ú‚‡Ï· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ¶·Ú·ÙËÚÒ Á‡-
Úˆ ÌÔ˘. ÷ÚÙÈ¿ ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, Ô˘ Û·Ó Ù’ ·ÁÁ›˙ÂÈ Û ʤÚÓÔ˘Ó Í·Ó¿
ÛÙË ˙ˆ‹. ∫·È ·Ê›Û˜. ¶ÔÏϤ˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ ÙËÓ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓË ÌÔÚÊ‹.
ΔÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Û·Ó Ó·fi˜. ¡·, Ô ƒ›ÙÛÔ˜, Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, Ô •˘ÏÔ‡Ú˘.
∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ’ ·Ê‹Û·Ì ›Ûˆ, ÌÂډ‡ÂÙ·È Ì ÙË Ì˘-
Úˆ‰È¿ ·’ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È ·Á·Ë̤ÓË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ √˘-
Ú·Ó›· ª·ÛÏ‹.
–√È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ÛÙ’ ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· ηÈ
ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜, ÔÈ ÍÂÎÏ›‰ˆÙ˜ fiÚÙ˜, ·’ fiÔ˘ ¤Ì·ÈÓÂ
fiÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÙÈ Î·È ÙÔ ’·ÈÚÓÂ, ›Ù ·Ï¿ÙÈ Â›Ù ÏÂÌfiÓÈ, ÔÈ ·Ú¤Â˜, ÔÈ
ÔÏÔÓ‡¯ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘, Â›Ó·È Ú¿Á-
Ì·Ù· Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›;
«ÿÛˆ˜ Ó· ¯¿Û·Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÏÏË-
ÏÂÁÁ‡Ë˜. £˘Ì¿Ì·È, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Úı· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·’ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ¤ÌÂÓ· Û’ ¤Ó·
‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÈÛfi Â› ÌÈÛfi, ÌÂ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ ÙÔÓ ¡Ù›ÓÔ ¢Ô˘ÏÁÂÚ¿ÎË. ÿÛ· Ô˘ ¯Ò-
Ú·Á·Ó ‰˘Ô ÓÙÈ‚¿ÓÈ· Î·È ÙÔ È¿ÓÔ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¯ÒÚÔ, fï˜, ¯ˆÚÔ‡-
Û·Ì ÂÌ›˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ª·˙¢fiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ
ÙÔÓ ª¿˙Ë ÛÙËÓ ·Ú¤· Î·È ÙÔÓ μÚÂÙÙ¿ÎÔ. ∫È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ‰È·‚¿˙·ÌÂ. ¢˘Ó·-
4
Ù¿. ΔÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜, ŸÌËÚÔ Î·È Ô›ËÛË. ¶ÔÏÏ‹ Ô›ËÛË. ∫·È ÙÚ·ÁÔ˘-
‰Ô‡Û·ÌÂ. ∫·È ÍËÌÂÚÒÓ·ÌÂ. ªÂ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. 濯ӷÌ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ Ê¤ÚÓˆ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘. ™Â ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·
Ô˘ οӈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ı¤Ì· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·, fiÔ˘ ·Ó·-
ʤÚÔÌ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ™ÙÔ ÃÔÚfi, ·˜
Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜
Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∫È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Îfi‚Ô˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ÛÎË-
ÓÔı¤Ù˜, ȉ›ˆ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ŸÛÔ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Î·È Ó· ’Ó·È. ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ; ∫fi‚Ô˘Ó Ù· ¯Ô-
ÚÈο ‹ ‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‰˘Ô ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì’ ¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÎÈ ¤Ó· ÚÂÔ‡ÌÏÈÎÔ. ÕÛÂ
Ô˘ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Û·Ó ÙËÓ ∫Ï˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. º¤ÚÓˆ ÏÔÈfiÓ
Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ˜, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ
Ì·Ó¿‰Â˜ Ì·˜ οıÔÓÙ·Ó Ë ÌÈ· ·fi ‰ˆ ÎÈ Ë ¿ÏÏË ·fi ÎÂÈ Î·È Û¯ÔÏ›·˙·Ó fiÔÈÔÓ
ÂÚÓÔ‡ÛÂ: “∞¯, ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÎÔÌÔ›ÚË, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘…” Î·È Ï¤Á·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi
ÛÈÁ¿, ÌËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó. ŸÌˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û˘Ó¤·Û¯·Ó. ∂›‰· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘
Ó· ÎÏ·›ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi: ”∞¯, ÙÔÓ Î·Ë̤ÓÔ, ¤ÌÂÈÓ Ì ‰˘Ô ·È‰È¿”.
∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ˘‹Ú¯Â Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÙfiÔ –Î·È ÂÓ Ì¤-
ÚÂÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·– ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ηı›ÛÔ˘Ó ¤Íˆ. μÚ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË Ê‡ÛË Ì·˜. √È ŒÏÏË-
Ó˜ Â›Ó·È ¤Íˆ. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÂÂȉ‹ ÁÈ· Ì·˜ Ë
˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Íˆ. ŸÏË Ì¤Ú·. ™˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. Δ· ·ÓÔȯٿ ı¤·ÙÚ·. ∂›Ì·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Â·Ê‹˜.
Δ˘ ÔχˆÚ˘, Ù˘ ¿ÌÂÛ˘. £· οÙÛÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜, ı· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ ’Ó·, Ù’
¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ, ·ÚΛ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, ¤Ú-
¯ÂÙ·È Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·».
–Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· «ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÔÈfiÙË-
Ù·˜». ÀÊ›ÛÙ·Ù·È ·˘Ùfi ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·Á›‰· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó,
Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÎÈfiÏ·˜ fiÙÈ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ
ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·;
«∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ „˘¯‹˜ ›Ӓ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË».
–¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹Ó ÌÔÓ·ÍÈ¿. ªÈÏÒ ÁÈ· ÙË ÏÂÙ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ: «ÓÈÒıˆ ÌÔÓ·ÍÈ¿» Î·È ÛÙÔ «ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ì·È Î·Ï‡ÙÂÚ·».
«∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌfiÓÔ˜».
–∂, Ó·È, ·˘Ùfi Ϥˆ. ™Â ¯ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÛÔ˘ ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿-
˙Ô˘Ó Î·È ¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ…
«∞˘Ùfi Â›Ó·È ·‰È·ÊÔÚ›·. ¶ÚfiÛÂͤ ÙÔ. ªÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·‰È¿-
ÊÔÚÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· Û ·Ú¤·. ¶Ô˘ “·ÎÔ‡Ó” ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡Ó».
–∂ÁÒ Ùڤ̈ ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ,
ATAKA_59 5-10-09 15:07 ™ÂÏ›‰·5
·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÊÔ‚¿Ì·È. ∞ÔÌÔÓÒÓÂÈ.
«¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤ÊÂÚ ·Á·ı¿ ÔÏÏ¿ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó-
ıÚˆfiÙËÙ·. ºÔ‚¿Û·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ; ◊ Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ Ô˘ οÔÙ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ;
ªÈ· ¯·Ú¿ Â›Ó·È ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ·’ ÙË
¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË».
–◊ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË; ÕÎÔ˘Û· ˆ˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¤ÓÙÚ· ·Â-
Í¿ÚÙËÛ˘ ·’ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶¿Ó ·È‰È¿ ‰Âο¯ÚÔÓ·, ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓ·,
Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˙ˆ‹ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂΛ ̤۷. Δ· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ ıˆÚ›˜ fiÙÈ
‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ·, ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ӷ, ÂÓËÌÂڈ̤ӷ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜;
«ÕÎÔ˘. ΔÔ Î·ÎÔÔÈfi Ú¿ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰Â¯Ù› ηÓ›˜ ‹ Ó· ÙÔ ·Ô‚¿ÏÂÈ. ΔÔ
ÔȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ̤۷ ÛÔ˘ ‹ ̤۷ ÛÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, ›-
Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ¢ı‡ÓË. ∂ÁÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∞˘Ùfi Ì ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó·
˯ÔÁÚ·ÊÒ Â‰Ò. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ¿Ú· Ôχ ηÏfi ·˘Ùfi; ¶·›ÚÓˆ fi,ÙÈ
¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. Ÿ¯È fi,ÙÈ ÌÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. °ÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ Â›-
Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ;»
–§fiÁˆ ËÏÈΛ·˜ ˙ÂȘ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ‰‡Ô ÂÔ¯ÒÓ. ¶Ò˜ ›ӷÈ;
«ªÈ· ¯·Ú¿. ∑ˆ Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ì ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÔ˘ ¤¯ˆ ¤Ó·
χ¯ÓÔ. ª’ ·˘ÙfiÓ ‰È¿‚·˙· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. ∂›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜
χ¯ÓÔ˜. ¢ÂÓ ÙÔÓ ·ÁfiÚ·Û· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÌfiÛÙÚ·. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÏÔÈfiÓ
Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù‹˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∫·È ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ›Â
–ÁÈ·Ù› ηٿϷ‚· ÙÈ ÊÔ‚¿Û·È– fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÂϤÁÍÔ˘Ó fiÏ·;
∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Û·Ó ¯ÒÚ· Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È,
‰ÂÓ ı· ’¯·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Í‚ڿΈÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÚÒÓ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ó· ÎÔÈ-
ÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜».
–ªÔÚ› Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÚfiÙ˘·;
«μ‚·›ˆ˜. ªÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÔÓÎȯˆÙÈο Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ È·. °È·Ù› ¤¯ÂÈ Ì¤-
Û· ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜».
–√È ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ. ºÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔÔ‡ÌÂ;
«√˘! ∞˘ÙÔ› ˜ ˆ˜ Â›Ó·È ¯›ÏÈÔÈ. ∂ÁÒ ¤Ó·˜. §›ÁÔ Â›Ó·È Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¤Ó·˜; ∂ÁÒ,
ª·Ú›·, ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÎÈÓÔ‡-
Ì·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÈο. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˚fi-
ÓÙ· ÛÔ˘ ϤÂÈ! ΔÈ ‚ϷΛ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜; ÕÛ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ڋÍÂȘ, ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂ-
Á¿Ï˜. ¡· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒ Â̤ӷ, Ó·È. ¡· ·Ú¿Íˆ ηχÙÂÚ·. ¡· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ·Ú·-
¿Óˆ ÁÓÒÛÂȘ. ¡· Á›Óˆ ηχÙÂÚÔ˜. ∂ÁÒ».
–ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¿ÌÈÏÏ·…
«∞˘Ùfi, ÌÚ¿‚Ô! ∞ÎÚÈ‚Ò˜».
–¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÿÛÔÓ;
«∂ÁÒ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ì·ı· fiÙÈ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÂÓ‹ÓÙ· Û˘Ó ¤Ó·. Ÿ¯È fï˜ Ìfi-
ÓÔ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÓ‹ÓÙ· Û˘Ó ¤Ó· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡. ∑Ô‡ÁÎÏ· ‰ËÏ·‰‹. ∞Ó
‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÎÈ ¿ÏϘ ·Í›Â˜ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ªÂÙÚ¿ÓÂ
ÏÔÈfiÓ ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È Ï¤ÓÂ: “∂›Ì·ÛÙ ÏÂÈÔ„ËÊ›·”. ¢ËÏ·‰‹ οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘-
ÌÂ. ΔÈ ı· ÂÈ ·˘Ùfi; ∏ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÈ ı· οÓÂÈ; £· ¿ÂÈ Ó’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ; ◊ ϤÓÂ:
“μÁ‹Î· ÚÒÙÔ˜”. ΔÈ ı· ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔ‡Ú‰·; À¿Ú¯ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜; ÕÏÏÔ ÌfiÓÔ˜, ¿ÏÏÔ ÚÒÙÔ˜».
–Œ¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˙ÂȘ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·;
«μϤˆ ÔÏÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈο. ŸÌˆ˜ ˙ˆ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¿Ï-
ÏÔ˘˜. ™¤‚ÔÌ·È ÙȘ fiÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ·ÙËıÒ ·Î¤Ú·ÈÔ˜
Î·È Ó’ ·ÏϿ͈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÓÙ¤ÏÂÈ Â›Ó·È Ô Û‚·ÛÌfi˜
ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘».
–™ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·;
«ÕÓıÚˆÔÈ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó. ™Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “Ô ÚÒÙÔ˜ ı·
¿ÚÂÈ ¿ÏÏ· Û·Ú¿ÓÙ·”. ΔÈ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ˜»!
–¡¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. ¡¤ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· ‰Ò;
«ªÂÁ¿ÏÔ. ¢È·Ï¤Í·Ó ¤Ó· ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô. ∏ıÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ
‡ÎÔÏ· ÁÎÔÌÂÓ›ÙÛ˜, ÎÈ Ô‡Ù ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÎÔϷ΢ٛ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂›Ó·È ‚¿Û·ÓÔ. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË. ∂›Ó·È ÁÓÒÛË. ∂›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚfi, fi¯È Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ¿Ó ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ̠ΛÌÂÓ· ıË-
Ú›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ì˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÙȘ Û¯ÔϤ˜
¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. Δ· ·È‰È¿ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÏËıÒÚ· Ï·ıÂ-
Ì¤ÓˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∫·ÏÂ›Ù·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ. ªÂ
¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·. £¤ÏÂÈ ÁÓÒÛË, ¯ÚfiÓÔ, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹. ∫·È
ÁÈ·Ù›; ¢ÈfiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ Ù· οӷÓ ηϿ. ¢ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ù›ÔÙ·. “ΔËÓ Î¿Ó·Ó ηÓÔÓÈο”. ¶ÔÈÔÓ Î·È ÁÈ·-
Ù› Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó; ΔÔÓ ·ÏÈfi Â·Ó·ÛÙ¿ÙË, Ô˘ ¤È·Û ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Î·È ‰ÂÓ Ï¤-
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù˘
∫Ú‹Ù˘ ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ 1940. ΔÔ
1957 ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∏Ú·-
ÎÏ›Ԣ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈ
ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ, ÛÙËÓ
Ù¿ÍË ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿-
ÙˆÓ. OÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙË-
Î·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Conservatoire
National de Musique ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.
∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· η-
χÙÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜
ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ı¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-
ÊÔ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
Œ¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ٤ÛÛÂÚ· ‚Ú·‚›·.
∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘
ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ °Ï˘ÎÔ-
ÊÚ‡‰Ë ªÂ ÙË Ï¿Ì„Ë ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË (∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ,
ηÏÔη›ÚÈ 2004) Î·È Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘» ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.
À‹ÚÍ ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ∫Ô˘Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘, ÌÈ· Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
∞fi ÙÔ 2001 ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ı·ÙÚÔÏÔÁ›·˜,
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È
ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢Ú¿Ì·.
ΔÔ 2007 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÂ›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ª™∂.
∞’ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó·ÊÔÚÈο ̤ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÂÍ‹˜:
∫·Ù·¯ÓÈ¿, ∫·ÓÈṲ̂ÓÔ ΔÛÔ˘Î¿ÏÈ, ∞¯, ¤ÚˆÙ·, ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ
·ÁÎfiÛÌÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «•ÂÓÈÙÂ̤ÓÔ ÌÔ˘ Ô˘Ï›».
™ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· 27 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜
πfiÏ˘ÙÔ˜, ∂Ù¿ Â› £‹‚·˜, ∏ϤÎÙÚ·, ™Ê‹Î˜, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ Δ·‡ÚÔȘ, μ¿Î¯Â˜,
∞¯·ÚÓ‹˜, ∂ÈÚ‹ÓË, ΔÚˆ·‰›ÙÈÛÛ˜, ¶¤ÚÛ˜, ∂ÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û˜, ∞ÓÙÈÁfiÓË, πÊÈÁ¤ÓÂÈ·
ÂÓ ∞˘Ï›‰È, ¶ÏÔ‡ÙÔ˜, ª‹‰ÂÈ·, ÕÏÎËÛÙȘ Î·È ¿ÏÏ·.
Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· 24 Ù·Èӛ˜ Î·È 3 ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 500 Û˘Ó·˘Ï›Â˜.
ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ»;
–∫·È ηڤÎÏ· ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÎÔÓfiÌ·»…
«∂Ì! ∞˘Ù¿ ‚ϤÔ˘Ó. ΔË ‚ÚfiÌ· ÙÔ˘˜. ΔÔ Ò˜ ϷΛ۷Ó ·’ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·. Δ· ·È-
‰È¿ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È ‚ϤÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ΔË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔËÓ Ú·ÎÙÈ-
΋ ÙÔ˘˜. √ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¤‰ÂÈÍ ÔÏÏ¿».
–¶·Ú’ fiÏË ÙË ıÔÏÔ‡Ú· ÙˆÓ Î·ÓÔÁfiÓˆÓ;
«ª· ̤۷ ·’ ·˘Ù‹Ó Ê¿ÓËÎ·Ó Î·ı·Ú¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·».
–¶¿ÓÙ· ÔÈ ÁÂÓȤ˜ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ÙˆÚÈÓ‹ ·fi ÙÈ ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙ÂÙ·È;
«∂›Ó·È ÔÈÔÙÈ΋ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ·’ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ
ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó Ì¤Û· Ù· ·È‰È¿. ◊ıÔ˜ Î·È ËıÈ΋. Ÿ,ÙÈ Ï›ÂÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜
ÙÔ˘˜».
–ΔÈ ıˆÚ›˜ ·ı¿Ó·ÙÔ;
«ΔËÓ Ù¤¯ÓË. ¢ÚfiÌÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜, ‰‡Û‚·ÙÔ˜, fiÌÔÚÊÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜. ΔÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.
Ÿ¯È fï˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÎÔÓÔÌÈÛȤ˜. ΔËÓ Ù¤¯ÓË
ÏÔÈfiÓ. ΔÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘. ΔȘ Ú›˙˜ Ù˘».
À.°. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÊ˘Á· ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜. ŒÊ˘Á· ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Í·Ó·ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ̤۷ ÌÔ˘ ‚·ıÈ¿
Ó’ ·Ó¿‚ÂÈ ÌÈ· ÊÏÔÁ›ÙÛ· Ô˘ ’¯Â ¯ÚfiÓÈ· Û‚‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Ù˘. ∂ΛÓË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜.
◊Ù·Ó ·’ ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ηÓ›˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË:
«¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ‰¤ÛÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ·. ΔÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ó· ¯·ÚÒ» (∫·Ù·¯ÓÈ¿, ÛÙ›-
¯ÔÈ ∫. μ›Ú‚Ô˘, ªÔ˘ÛÈ΋ Ã. §ÂÔÓÙ‹, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜).
∫·Ïfi ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜, Â;
5
ATAKA_59 5-10-09 15:07 ™ÂÏ›‰·6
∂›ÎÔÛÈ ËıÔÔÈÔ› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó
ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ Δ¤¯Ó˘…
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋…
 ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ,
˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ
Û οı ¯ÒÚ·. √È Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜
Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Î·È ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ
·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·-
̤ÓÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ
ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÔÓÔÌ·¯›· ÙˆÓ ¤ÍÈ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ
¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û’ ·˘ÙfiÓ… ‹ ÛÙËÓ Δ¤-
¯ÓË ¤ÛÙˆ…
øÛÙfiÛÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi
ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÊÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ó ËıÔÔÈÔ‡˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘…
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋…
√È ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÂÏ›-
‰ˆÓ, ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÚÔ-
ı¤ÛˆӅ
∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈӅ Ô˘
‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È…
¶ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È:
ªÂ ÙË ¡.¢. ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ (μã ¶ÂÈÚ·È¿),
§Ô˘Î›· ¶··‰¿ÎË (μã ∞ı‹Ó·˜).
ªÂ ÙÔ ¶∞.™√.∫. ÔÈ: ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿ (∞ã ∞ı‹Ó·˜),
°È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÚÔ˜ (μã ∞ı‹Ó·˜), ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤-
ÎÔ˘ (∫¤Ú΢ڷ), ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË (∞ã ∞ı‹Ó·˜), °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ª·Ù·Ú¿Áη˜ (μã ¶ÂÈÚ·È¿), §Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·-
ÛÎÔ‚›Ù˘ (∫¤Ú΢ڷ), ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘ (∞ã ∞ı‹Ó·˜).
ªÂ ÙÔ ∫.∫.∂. ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ (∂ÈÎÚ·Ù›·˜),
§›Ï· ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË (¢ˆ‰ÂοÓËÛ·).
ªÂ ÙÔ ™À.ƒπ∑.∞. ÔÈ: ƒ‹Á·˜ ∞ÍÂÏfi˜ (∞ã ∞ı‹Ó·˜), ∫¿-
ÙÈ· °¤ÚÔ˘ (∂ÈÎÚ·Ù›·˜), ª·Ú›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡-
ÏÔ˘ (∞¯·˝·), °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·˜ (∞ÙÙÈ΋), ŒÊË
ΔÛ·ÌÔ‰‹ÌÔ˘ (¶Ú¤‚Â˙·), ÕÓÓ· ÷Ù˙ËÛÔÊÈ¿
(∂ÈÎÚ·Ù›·˜).
6
ªÂ ÙÔ §∞.√.™ Ë ª·Ú›· ™fiηÏË (∞ã ∞ı‹Ó·˜).
ªÂ ÙÔ ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Îfi-
Ô˘ÏÔ˜ (∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜).
ªÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Ë §˘‰›·
∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘ (∂ÈÎÚ·Ù›·˜).
∏ ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ïfi-
Áˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ.
1) ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ë ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∂Û¿˜ ÙÈ Û·˜ ÒıËÛÂ
Ó· «ÂÎÙÂı›Ù» ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô;
ƒ‹Á·˜ ∞ÍÂÏfi˜: ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 32 ¯ÚfiÓÈ·.
ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿: ŒÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ı¤Ì·, Ô˘ Â›Ó·È Ë
˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiÛˆÓ ˙Ô‡ÌÂ
Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
°ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ: ∫·Ù·Ú¯‹Ó ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂ
Ù· ÎÔÈÓ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘. ∂ÎϤ¯ÙË-
η 3 ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ™.∂.∏. Ì ÙË ¢.∞.∫.∂., ¤‚·Ï· ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-
ÛË, Ì›· ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ÙË §·Ì›·, ηÈ
Ì›· ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, fiÔ˘ Î·È ÂÎϤ¯ÙËη Î·È ˘Ë-
Ú¤ÙËÛ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ 2002.
ŒÎÙÔÙ Ì ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ηÈ
ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ıËΠӷ ‚¿Ïˆ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ΔfiÏÌËÛ·, Î·È ÂÎϤ¯ÙË-
η ÙÔ 2004, Ì 19.000 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘,
ÛÙË μã ¶ÂÈÚ·È¿. √ 3Ô˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘
¡.¢. °È· ̤ӷ Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÈÌËÙÈ-
΋, Ó· ÂÎÏÂÁÒ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ‰›Ï· Û Ô-
ÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıËÙ›·˜. ΔËÓ 3Ë ı¤ÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ· Î·È ÙÔ
2007, ¤¯·Û· fï˜ ÙËÓ ¤‰Ú· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· 136 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎfiÌ-
Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË Ì ÙËÓ Ù¤-
¯ÓË ÌÔ˘. ™˘Ó¯›˙ˆ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ Â¿ÏÍÂȘ
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÌÔ˘. ∂›Ì·È Î·È ¿ÏÈ
·ÚÒÓ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘
¡.¢. Ì ÙÈÌ¿ Î·È ı· ‰ÒÛˆ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘.
°È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÚÔ˜: ∏ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë
‰È·‰Èηۛ· ÂÎÊÔÚ¿˜ Ù‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ Á›ÓÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÙÔ-
Ì· Ô˘ ·ÎΛ˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÙÂÏÒ˜
·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎ¿Ø Ì ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ· ηÈ
Ì ÌÔÙ›‚· Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛·
Û‡Á¯ÚÔÓË ·Í›·. ∞˘Ùfi οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÎÔ˘Ú¿-
˙ÂÙ·È Î·È Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ› Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‚·-
ÚÈ¤Ù·È Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›-
ÎÚÈÛÌ· ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ı¤Ïˆ, ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈ-
Τ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ.
∏ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿-
˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ fi¯È
ÌfiÓÔ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÙȘ
¿ÏϘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÁÓÒÛË
Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜ ‚¿˙Ô˘Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÙË
Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË
ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ô˘ ˙Ô‡ÓÂ. √fiÙÂ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË
ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ «ˆÓ
ԢΠ¿Ó¢» Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈØ ‰ËÏ·‰‹
Ú¿ÍË ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë.
¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ «¤ÎıÂÛË» ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË
Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ı¤Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ··Û¯Ô-
ÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ.
ŒÓ· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì ÒıËÛ ˆ˜ ηÏÏÈ-
Ù¤¯ÓË Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ›ÛË
ηٷÓÔÌ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ÂÓÓÔÈÒÓ.
Ÿˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο,
‰È·ÓÔËÙÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÔʤÏË fiÏÔÈ ÔÈ ıÂ-
·Ù¤˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ›‰È·˜ ·Í›·˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ,
¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÔʤÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÔ-
Ì›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·-
¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi.
∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ·Û‡ÏÏËÙÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fi-
Û· ÎÔÈÓ¿ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤-
¯ÓË. ∫ÔÈÓ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
ÛÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒ-
ÚÈÛË ÎÈ ·’ ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Ù‹˜ ηٿıÂÛ˘ „˘-
¯‹˜.
∫¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘: ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó·
·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. £¤ÏÔ˘Ì ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘-
Ì ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·: ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜,
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔ Â-
ATAKA_59 5-10-09 15:07 ™ÂÏ›‰·7
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÂÓÙ¤ÏÂÈ. °È’
·˘Ùfi ·Ô‰¤¯ÙËη ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘
™À.ƒπ∑.∞., ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ÏÔ˘Ú·ÏÈ-
ÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ΔÔ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂȘ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÂ
ÂÓÒÓÔ˘Ó Î·È fi¯È Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È
ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.
°È¿ÓÓ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜: ªÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ
Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Ë ·Ô-
ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
·fi Ì›· ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, fi¯È
fï˜ Î·È ˘ÁÈ‹˜ ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ηıÒ˜ Ô‰ËÁ› ÛÂ
Ì›· ÂÈΛӉ˘ÓË ··Í›ˆÛË ‰ÔÌÒÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ
Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·-
Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ, Ì ÌÈ· ‰Ú¿ÛË Ô˘ ı· ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· È·
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÏÔȉÔÚÔ‡Ó Î·È ˘Ô-
‰·˘Ï›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ·-
ÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. √È «¢Ë-
ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›» Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, ÌÈ· ‰Ú¿ÛË Ô˘
·Ó ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·-
ÙÔ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ¤ÚÁÔ.
¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË: ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¤Î·Ó· ÙÔ
·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Û·, ¤ÎÚÈÓ·, ÁÎÚ›ÓÈ·˙·,
‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜
¤ÓȈ۷ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Í‚ÔÏ¢ÙÒ – ÁÈ·Ù›, ÌË ÁÂ-
ÏÈfiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi Ó· ÎÚÈÙÈοÚÂȘ ÌfiÓÔ.
ŒÓȈ۷ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, Ú¤ÂÈ
Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. √‡ÙÂ
¢¯¿ÚÈÛÙÔ. ΔËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ Â›¯· ÁÂÓ-
Ó·Èfi‰ˆÚ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ΔËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfi-
ÙËÙ· Â›Û˘. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÎÙ¿˜ ¯ıÚÔ‡˜.
ªÂ ÔÓ¿Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· –
fiˆ˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ˘Ôı¤Ùˆ. ∞ÏÏ¿ Â̤ӷ Ì ÔÓ¿-
ÓÂ ÙfiÛÔ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ó· «ÂÎÙÂıÒ» ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋. Δ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙÔ «ÂÎÙÂıÒ» Â›Ó·È ÁÈ·-
Ù› ÂÛ›˜ ÙÔ ı¤Û·Ù ¤ÙÛÈ. ∂ÎÙÂıÂÈ̤ÓË ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÛÈ
ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, 27 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. √ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
ÙÔ 2002 Î·È ÙÔ 2006 ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·.
∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜: √ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, fi¯È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È ·ÔÛÙÚ¤-
ÊÂÙ·È ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ-
Ô‡Ó ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ „¢‰ÔÏÔÁ›·
Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘
˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÙfiÛË ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋
ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ∞ÌÂ-
ÚÈηÓÒÓ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
fiÙÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô. ∫·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ó›˜ «ÔÏÈÙÈÎfi˜», ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó
‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ∫·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ¤Ó·˜
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘.
ª·Ú›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘: ∏ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
·Î¿Ì·Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ª.ª.∂., ΢ڛˆ˜, Û˘-
ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ˆÛÙfiÛÔ ·fi «Ï·ÌÂÚ¤˜»
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ life
style (ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ı¤-
ÏÔ˘Ó Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – ÙÈ Ó· Ê¿ÂÈ, ÙÈ
Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ, Ô‡ Ó· ¿ÂÈ, ÙÈ Ó· ‰ÂÈ, ÙÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ
ÎÏ. ÎÏ.) •¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·’ fiÏÔ ·˘-
Ùfi. (æËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ
·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ªÔ˘˜ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ Û Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë,
Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ 70% ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ï·Ô‡ ¤‚Á·Ï ÙÔÓ √Ì¿Ì·.
∂ÓÙ¿ÍÂÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÌÈ¿ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË,
·ÏÏ¿ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ
΢‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ∫Ô˘-∫ÏÔ˘Í-∫Ï·Ó!) ∞fi„ÂȘ ÙÔ˘
Ù‡Ô˘ «ŸÏÔÈ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ» – «ŸÏÔÈ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó»
– «Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ» – «ª·˘Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜» –
«°˘Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ï¿ÙË», ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˆÊÂÏÔ‡Ó
ÌfiÓÔÓ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ›‰ÈÔÈ. À¿Ú-
¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, fï˜!!! Ÿˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ
ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô˘ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Î·È fi¯È ÙÔ
ΤډԘ… ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ›ıËÛ˘
«ÂÎÙ›ıÂÌ·È», Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∞ӋΈ
ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΠӒ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ… ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È!!!
§›Ï· ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË: ∂›Ù ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ›Ù fi¯È, ‚¿ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ˙Ô‡ÌÂ. ΔÔ Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÏÔÈ-
fiÓ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ıÂ̤ÏÈ·
7
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘.
™Â fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ̤ӷ, ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÌ·È ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·ÓıÚÒˆÓ
·Ì‡ıËÙ· ΤډË. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó·
ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
ÕÚ· Ô Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ· ›-
Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÔ˘. ΔÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·
∂ÏÏ¿‰·˜.
§˘‰›· ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘: ∂›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ë ÔÚ-
Á‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ô ıÂ-
ÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ÂÂȉ‹ Ë ·È‰Â›· ÓÔ-
Û›, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ıÂ-
ÛÌfi Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ̠ÙÔ ·›Ì· ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÁÂÓÂ-
ÒÓ Ó’ ··ÍÈÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÛȈ‹, ÙËÓ ·Ô¯‹ ‹ ÙËÓ
·‰È¿ÊÔÚË È‰ÈÒÙ¢ÛË. ∞ӋΈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶Ô-
Ï˘Ù¯Ó›Ԣ. ∞fi ÙfiÙ Ô˘, ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘
¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ıËη Û·Ó ÔÏ›Ù˘, ‰È·ÙË-
ÚÒ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ·ÙÔÌÈ΋ Â˘Ù˘¯›· ÂÍ·Ú-
Ù¿Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋, ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fiÏˆÓ Ì·˙› ·fi ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ª¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·
Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ˘ËÚÂÙÒ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ¿ÓÙ·
̤۷ ·fi Ì›· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÔÙÈ΋, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡-
ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·. Ÿ¯È, ‰ËÏ·‰‹, Û·Ó ÚÔ·Á¿Ó‰· ȉÂ-
ÒÓ, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·Ê‡ÓÈÛ˘ Ù˘ Û˘-
Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù·
˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ú›˙·, ÛÙËÓ
ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÌÔ›Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘
¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ fiÓÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ
Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋, ·Ï-
Ï¿ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ·Ó¤ÏÈÍË.
∞˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹
ÌÔ˘ Ó· ÛÙËڛ͈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ
¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹, ›ӷÈ
Ë ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ı¤ÙÂÈ
Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ΢-
Ú›·Ú¯Ë, ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚfiÎÏËÛË, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ
¿ÌÂÛ· Î·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ï-
ÏÔÁÈο, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜, ÂıÓÈΤ˜ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ˜, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ-
΋, ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿-
Ù·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ó‹-
ÙË. Δ· ÛËÌ¿‰È· Î·È ÙÔ Ù›ÌËÌ·, Ô˘ ‹‰Ë ÏËÚÒ-
ÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÔÚ·Ù¿ Î·È ‰ÂÓ
Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ¿ÏÏÔ Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÌÂ Î·È Ó·
ȉȈÙ‡ԢÌÂ.
£¤Ïˆ Ó· ÂÓÒÛˆ, ÏÔÈfiÓ, ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Ì ·˘Ù‹
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÁÎfi-
ÛÌÈ·, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ··ÁÎÈÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î˘-
Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÙËÓ ÚÔ-
ÛˆÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ·fi ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
fiÚˆÓ. μϤˆ ηı·Ú¿ fiÙÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «·Ó¿Ù˘-
ÍË» Î·È Ë «ÈÂÚ‹» ÚÔۋψÛË Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ
·ÏËÛÙ›·˜ Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙË
ÁË Ô˘ Ì·˜ ıÚ¤ÊÂÈ ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ Ô‰ËÁ›
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â˘Ù˘¯›·, ·ÏÏ¿
ATAKA_59 5-10-09 15:07 ™ÂÏ›‰·8
ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Û ÌÈ· Ó¤· ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·.
°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ù·Ú¿Áη˜: ∞Ó ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
Û·Ó Ì¤ıÔ‰Ô ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ï‡Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿-
ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘.
À¿Ú¯ÂÈ –ÙfiÙ– ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿. ∫·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·Ó-
ıÚÒˆÓ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ›ӷÈ
¿ÌÂÛË Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹
ÌÔ˘ Ù· 20 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ Ì ÙÔ Û˘Ó‰È-
ηÏÈÛÌfi (™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∏ıÔÔÈÒÓ) fiÛÔ Î·È
Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ
¢‹ÌÔ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡).
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·˜: ∂›Ì·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘
ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÙË ÓÂ-
ÔÏ·›·. ™Ù¤ÎÔÌ·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó‹Îˆ ÛÙËÓ ∞ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿.
§Ô˘Î›· ¶··‰¿ÎË: ŸÛÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ıˆÚ›
·˘ÙfiÓ ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë
·ÔÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË Ó· ÌË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌ· ̤۷ ÛÙËÓ Î·-
ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ÂÌÏÔ΋ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ôϛ٢-
Ì· ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó·
·Ó·Ï¿‚ˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ÌÔ˘, Î·È Ó· ·ÔÔÈËıÒ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ı·-
Ù‹ Î·È ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÈ Î·È ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ı›, ·ÓÙ› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ‚·Ú¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈ-
ÛÙÈο, fiˆ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ.
§Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘: H ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È
οÙÈ ·fiÚÈÛÙÔ, ÓÂÊÂÏ҉˜ ‹ οÙÈ ¤Íˆ ·fi Ì·˜. ∂›-
Ó·È, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¢ı‡ÓË Î·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ∏ Ô-
ÏÈÙÈ΋, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·, Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë Î·-
ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¶ÚÔÛˆÈο Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ
ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ô-
ÎÙÒ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛËØ ¤¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈο ·ÚÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·-
Ú¿Ù·Í˘, ÁÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔÒÚ·, ÓÔÌ›˙ˆ, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·
Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÌÓ¤-
Ô˘Ó Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÁÈ· οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È·
ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›·. °È· ÌÈ· ÂÏ›‰·. °È· ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈ-
ÛÙÈÎfi Î·È ÔÚÈÛÙÈÎfi ™Δ√¶ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ·.
8
ª·Ú›· ™fiηÏË: ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, Ë ·Ô¯‹
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¡· ‰Ô‡Ì ٷ ÎÔÈÓ¿. ¶ÔÏ›-
Ù˘ ·ÔÏ›ÙÈÎÔ˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ΔÔ fiÙÈ ‚Ϥˆ
Á‡Úˆ ÌÔ˘ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·ÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜, ηÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÌÂ
ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ì·˜ ˆ˜ Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ.
ŒÊË ΔÛ·ÌÔ‰‹ÌÔ˘: ™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›-
‚Ô Ì ÒıËÛ·Ó Î·È Ì ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ
·Í›Â˜, ÔÈ È‰¤Â˜, Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ƒÈ˙Ô-
Û·ÛÙÈ΋˜ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÁÈ·
¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆ-
Ú›˜ ÔϤÌÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ›ӷ, ¯ˆÚ›˜ ÊÙÒ-
¯ÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. °È· Ó· ˙Ô‡ÌÂ
Ì ÂÈÚ‹ÓË, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Â˘ËÌÂÚ›·.
ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘: ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ì·È ı·ً˜,
ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ fi,ÙÈ
ÌÔÚÒ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ï›ÁÔ ÈÔ
·ÓıÚÒÈÓÔ. 줂·È·, ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜,
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›
·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰Â›-
ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ›ӷÈ
·˘Ù‹ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ë
ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÁÂÓÓË-
ı‹Î·ÌÂ Î·È ˙ԇ̠۠ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë ÂÓ·Û¯fiÏË-
ÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ‹Ù·Ó ηı‹ÎÔÓ Î·È ÔÈ ÌË ·Û¯ÔÏÔ‡-
ÌÂÓÔÈ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó «È‰ÈÒÙ˜».
ÕÓÓ· ÷Ù˙ËÛÔÊÈ¿: ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜
·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›·
ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ media, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ
Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›-
Ó·È ÌÈ· ·Ù¿Î· Ù˘ Ìfi‰·˜, ÙÔ «fiÏÔÈ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ».
º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô‡Ù fiϘ ÔÈ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ›‰È˜.
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÈÎÚ·Ù›·˜
ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ì ÂÎı¤ÙÂÈ ·ÏÏ¿ ÌÂ
ÙÈÌ¿ ÎÈfiÏ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë Ê‡ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜
Â›Ó·È Ó· «ÂÎÙÈı¤ÌÂı·» ·‰È·Ï›Ùˆ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈ-
Îfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ, ÎÈ fiˆ˜ Â›Ì·È ÛÙÔ «ÎÔ˘ÚÌ¤ÙÈ»
ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ·fi Ì·ı‹ÙÚÈ· ‰ÂÓ ÓÔ-
Ì›˙ˆ fiÙÈ Î¿Óˆ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.
2) ¶Ò˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›ÙÂ
ÔÏÈÙÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηÈ, ÂȉÈ-
ÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ;
ƒ‹Á·˜ ∞ÍÂÏfi˜: ∂È̤ÓÔÓÙ·˜ Ì ʷӷÙÈÛÌfi ÛÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 2%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ,
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ı¿ÙÚˆÓ, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙ· ∫Ú·ÙÈο £¤·ÙÚ·,
ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂȯÔ-
ÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ù¿Ú-
ÁËÛË ÙÔ˘ ∂.∫∂.£∂.Ã., ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙË
ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÚfiˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÏȉÔÊfiÚˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ı˘Û›Â˜, ¤Íˆ
·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿: ∂ÊfiÛÔÓ ÌÔ˘ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù·, ı· ·Ú¤Ì‚ˆ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÛˆÛÙ‹ Î·È ‰›Î·ÈË
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.
°ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ: ΔÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÒÚ· Ì ÙËÓ
¿ÚÛË ÙÔ˘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ
Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙÒ. ∞fi fiÔÈ· ı¤ÛË ÎÈ ·’ fiÔÈÔ ÌÂ-
ÙÂÚ›˙È ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÂӉȷʤÚÔÌ·È Î·È Ó· ·Áˆ-
Ó›˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
ÎÏ¿‰Ô˘, ηıfiÙÈ Ù· ÁÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηϿ. ∞Ó ÌÔ˘
‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÎÙÈ-
΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ı· Ê·ÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘.
∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ¤¯ˆ ÎÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ-
·›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤¯ˆ
ÂÈÛËÁËı›, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜
ÌÔ˘ ıËÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ˘ÏÔÔÈËı›.
øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜. ∏
ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi.
°È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÚÔ˜: ¶ÔÏϤ˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜
¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË, ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.
∏ μÚÂÙ·Ó›· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë πÙ·Ï›· Ì ÙÔ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ë πÛ·Ó›· Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë
°·ÏÏ›· ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÈ-
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ,
Û ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. ªÔÚԇ̠ӷ ηıÈÂÚÒÛÔ˘-
Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ı·ÙÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ ·Ó¤‚·-
ÛÌ· ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙ· χÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜. ¡· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ì ٷ ÂÌfi‰È·, ÒÛÙ ÔÈ Ó¤Â˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÛÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜
ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∞Ó·‚¿ıÌÈ-
ÛË, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ηÏÔηÈÚÈÓÒÓ
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Û fiÏ· Ù· ı¤·ÙÚ·
Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡
·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηÏÏÈ-
Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È
ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË.
∫¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘: ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÂÌ›˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ –·Ó ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ‰‡Ó·-
ÌË– ›ӷÈ, ÚÈÓ ·’ fiÏ·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Ë ›‰È·. ª¤-
Û· ·’ ·˘Ù‹Ó ÂÎʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ.
∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È È‰ÈfiÌÔÚÊÔÈ Î·È
‰‡ÛÎÔÏÔÈ, Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·-
Ó·ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ÙÈ Ï¤Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË
Ì·˜ Î·È Ò˜ ÙÔ Ï¤ÌÂ. ¢ËÏ·‰‹ ÙË ÊfiÚÌ· Î·È ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ. ∫È
·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë Ó· ÙË ‰›ÓÔ˘Ì fiÛÔ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο
ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∞˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ.
°È¿ÓÓ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜: ªÔÚԇ̠ӷ ıˆڋ-
ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Û·Ó ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô Î·È ·˘Ùfi-
ÓÔÌÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È; ŸÓÙ·˜
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·9
¿ÌÂÛ· Û˘Ó·ÚÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·È‰Â›-
·˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ‹, Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ ÛˆÛÙ¿, fiÓÙ·˜ Ë ›‰È·
·˘Ù‹ Ë ·È‰Â›·, Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘
fiÚÔ˘, ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ì¿˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆ-
ıԇ̠ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ˘Ô-
ÌÔÓ‹. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·Ó οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜
··Û¯ÔÏ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Â›Ó·È
ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ.
¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË: ¶ÚÒÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı·
‚Áˆ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· ÌÔ˘ ·Ó·ÙÂı›.
ÀÔı¤Ùˆ fï˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ-
̤· ÙÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π™Δ∞ª∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∞fi ÎÂÈ
Î·È ¤Ú· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. £· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÔˆÛ‰‹-
ÔÙÂ.
∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜: ΔÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, Ì ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ·ÁÎÔ-
ÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ Û¿ÚˆÛ ۷Ó
Ï·›Ï·· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÁη-
ı›‰Ú˘Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ‰Ô˘Ï›·˜ Ô˘
¤¯ÂÈ ÂÍ·ıÏÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜
‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË
ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
Î·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ··Í›ˆÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÚ-
Á·Û›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ
‰¤ÛÌÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿-
Ï·ÈÔ.
Δ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÍÔ˘-
Û›· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù‹˜ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘, ‰ÂÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È Ù· ‰ÈÔ-
ÁÎÒÓÔ˘Ó, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· Ì ÙÔ «Ì¿ÏˆÌ·» ÙˆÓ
ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-
ÙˆÓ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È Ë
Ô˘Û›· ÙÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ΔÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi
∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚ϤÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù‹˜ ‰È·-
¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË
ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∫·È ÚÔÙ›-
ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ›-
Ó·È Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ, Î·È fi¯È
ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘
Ìfi¯ıÔ˘, Ó· ÙÔ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜
ÙË §·˚΋ ∂ÍÔ˘Û›· Î·È ÙË §·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·.
∞˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÙÔÈÎfi˜, fiˆ˜ ı¤-
ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ë ¡.¢. Î·È ÙÔ
¶∞.™√.∫. Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘, Ì ÙÔÓ ¤Ó·
‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÂÊÈÎÙfi˜,
ÔÚ·Ùfi˜ Î·È Â‡ÎÔÏÔ˜, ·Ó Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ›
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘,
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘. ª·˙› Ì ÙÔ ∫.∫.∂. Ù· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜.
ª·Ú›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘: ∏ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘
ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∞¯·˝·˜, fiÔ˘ Î·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÌÔ˘
–Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·– ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·… ∂›Ì·È ‚·ıÈ¿
«Â·Ú¯ÈÒÙÈÛÛ·». ∑ÒÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ·
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÂÓ ¤·„· ÔÙ¤ Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÔÌ·È
·fi ¤Ó· ·›ÛıËÌ· «ÍÂÓÈÙÈ¿˜» Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈ-
ı˘Ì›· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ
ÙfiÔ ÌÔ˘. ∂Èı˘ÌÒ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ·
˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÙÔ-
ÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÓÙfiȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó’ ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¿‰ÔÛ‹
Ì·˜, Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ… ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó·
ÌËÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù‹˜ ηıËÌÂÚÈ-
ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوӅ
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô «·ÓÂÓÂÚÁ¿» ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ· ÛÙËÓ
¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞¯·˝·˜… ΔÔ ÛΤÊÙÔÌ·È
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ…
§›Ï· ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË: Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·
‹ÌÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ÛÙËÓ ∞ã ∞ı‹Ó·˜.
ΔÒÚ· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·.
¶ÚÈÓ ÂÎÏÂÁÒ, ‹ÌÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ÛÙÔ
ۈ̷ÙÂ›Ô Ì·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™.∂.∏. √ ·ÁÒ-
Ó·˜ Â›Ó·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË.
ΔÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ
‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ô-
ÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘ ·’ Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· ›-
Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. √È
‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ‰‡Ô: ÚÒÙÔ, fiÙÈ Â›Ó·È Ì›·
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜
Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂ-
Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·È‰Â›·
Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË. °È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ê·ÓÙ¿-
˙ÔÌ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. °È· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â-
‰Â̤ӷ, ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û˘ÓÂ-
¯‹. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›· Â›Ó·È Ë ·Ô-
Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È Ë
Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó
ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·
ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È fi¯È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi
ÂÌfiÚÂ˘Ì·, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ
·’ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙË Ú›˙·. ∫·È
ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ Ù¤-
¯Ó˜. ∂›Ó·È ηٷگ‹Ó ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¡· ¤¯Ô˘Ó Ï˘Ì¤Ó·
‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÚʈÛË, Âχ-
ıÂÚË ÛΤ„Ë Î·È ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.
§˘‰›· ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘: ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Â›ÁÔÓ ÛÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
9
ÓÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÒÛÙ ӷ
·Ê˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ù¤-
¯Ó˘ ÔÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ΛÓËÙÚ· Î·È ÔÈ
Û˘Óı‹Î˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fï˜, fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜
¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤Ó˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÁÈ· Ù· ı¤-
Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ì ÙȘ
ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜.
°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ù·Ú¿Áη˜: À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ-
ϤÙË Ô˘ ÙË ‰Ô˘Ï‡ˆ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ηÈ
¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ¶∞π¢∂π∞–¶√§π-
Δπ™ª√™–Δ√Àƒπ™ª√™. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÛÂ-
Ï›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡Ûˆ ÙÒÚ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÌÂϤÙ˘ ·˘Ù‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘
¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηÈ
Ó· ¤¯ˆ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜.
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·˜: £¤Ïˆ ÙÔ À¶.¶√., ÂÎÙfi˜ ·’
ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÌË ÎÂÚ‰Ô-
ÛÎÔÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ó· ÂȉÔÙ› ·-
Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ £Â¿-
ÙÚÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 70 Ì 80%
ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.
§Ô˘Î›· ¶··‰¿ÎË: √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ
Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÍÈÓË Î·Ú·Ì¤Ï·. °Ï›ÊÔ˘ÌÂ
ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ‹ ÙËÓ ÍÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘.
√˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ıÂ-
¿ÙÚÔ˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· η-
Ó¤Ó·Ó. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ η›ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÒÓ Ù¯ÓÒÓ, Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ
¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘„ËÏ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·fiÏ˘ÙÔ˜
‚ÈÔÔÚÈÛÌfi˜. £¤Ïˆ Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Û¿Ûˆ
·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
(‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ οı ÌÔÚÊ‹˜) ·fi
ÙËÓ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÙÔ˘ ÌÂÚÔο̷ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ
fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Ì·˜. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ Ó· ΢ÓËÁ¿˜
fiÓÂÈÚ· ÌÂ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘
ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÛÔ˘. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ªÂ
ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ı¿-
ÙÚÔ˘, ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi
ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ηÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÙËÓ
·fiÏ˘ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔÛٷه-
Ô˘Ó Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÙË-
Ú‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤ Î·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÂÌ¿˜.
§Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘: √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·10
ÛÌÔ‡ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ϤÙÂ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ,
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÓˆÛÙ¿ ηÈ
ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÂÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ‡ ηÏ-
ÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÚÁ·Ûȷο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο,
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ηÈ
··ÈÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∂›Û˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈΤ˜ χÛÂȘ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·È‰Â›-
·˜. ∫·È ·ÎfiÌ· ¢ڇÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: ‡·Ú-
ÍË ˙ˆÓÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ª.ª.∂., Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î.¿., ̤۷ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë
Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ·Í›˙ÂÈ Î·È Ú¤-
ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
˙ˆ‹˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜.
ª·Ú›· ™fiηÏË: ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ı· ‹ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. √È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ó· ÌË ‰›ÓÔÓÙ·È
Û Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ
ÌÂ Ô˘Û›·. ¡· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù·
¢∏.¶∂.£∂. Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·-
Û›· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù˘-
¯›Ô, Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·.
ŒÊË ΔÛ·ÌÔ‰‹ÌÔ˘: √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘
¯ÒÚ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ
·ÓˆÙ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ıÂ-
·ÙÚÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ӷ ¢ËÌÔ-
ÙÈο ı¤·ÙÚ·, ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÛÙȘ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘: ∂¿Ó Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ Ï·fi˜ ÌÔ‡ οÓÂÈ
ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È Ì ÂÎϤÍÂÈ ı· ·Ï¤„ˆ Î·È Ì¤Û· ·fi
ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
·Ïfi ÔÏ›ÙË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Ì¿˙˜. °È·Ù› ̤۷
·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ηÈ, ȉȷ›ÙÂÚ·, ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ
ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi
Ì·˜, ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ηχ-
ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, fï˜, Ë Î¿ıÂ
ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù‹˜ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ Ù˘, ÙËÓ
ÂÈηÛÙÈ΋ Ù˘ ·›ıÔ˘Û· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ
‚È‚Ï›Ô˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ
Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜Ø Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ
Ù¤¯Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ÛÙ· ™ÂfiÏÈ·, ÛÙÔ ªÂÙ·-
ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, ÛÙËÓ ∫˘-
10
„¤ÏË, ÛÙË μÈÎÙfiÚÈ· Î·È ·ÏÏÔ‡.
ÕÓÓ· ÷Ù˙ËÛÔÊÈ¿: Ÿˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷È
fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙË-
Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙË Û˘-
ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηχÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
3) Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ı¤Ì·
ÚÔÛÒˆÓ ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, Î·È Ò˜ ÛÎÔ‡ÂÙÂ
Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÙ ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜;
ƒ‹Á·˜ ∞ÍÂÏfi˜: ∂›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ı¤Ì· ÚÔÛÒˆÓ,
ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘, ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒ-
ıËÛË Ï‡ÛˆÓ. μ‚·›ˆ˜ ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·Ú·‚Ϥ-
Ô˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ΔÔ˘˜ ηχ-
ÙÂÚÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ··ÍÈÒÛÔ˘Ó Ù·
ÚfiÛˆ· Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿: ∂›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÔÊ·-
Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ù· ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ·.
°ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ: ∫·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È ı¤Ì· ηÈ
ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÚÔ-
ÛÒˆÓ. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ··ÍÈÒÓÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∂›Ó·È ¤Ó·
ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜
Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. £¤ÏÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÙfiÏÌË, ·Ô-
Ê·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÓÒÛË. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË ÙÔ‡
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ™·˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈ
Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰›Ô Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ¯Ú‹Ì·
ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú·¯ı›, ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÍÂÈ Î·È Ô
›‰ÈÔ˜. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë
‚·ÚÈ¿ Ì·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜Ø Ë ÈÛÙÔÚ›·
Ì·˜.
°È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÚÔ˜: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›-
ÛÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛ›ÛÂÈ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›Ø
Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· Î·È ÚÔÛÒˆÓ Î·È ıÂÛÌÔıÂ-
ÙË̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.
∞Ó ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÚ·-
ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·Ô-
ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈ-
ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·È-
ÚÒÓ ÙÔ˘ Î·È Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÓÔ-
ÌÔıÂۛ˜, ·fi ÌË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘
Û‹ÌÂÚ· ‹ ·fi ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘ ‹
·fi ‚·ÚÂÌ¿Ú·, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ófi-
ÌÔ˜ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Ú¤ÂÈ.
∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯Ò-
ÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:
– ¡· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û οı ¡ÔÌfi Ì ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È
ÂÓÈ·›· fiϘ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜.
– ¡· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ
ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi ÙˆÓ ‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏËÏÔÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
Î·È ‰È¿¯˘ÛË fiÚˆÓ.
– ¡· ÂÍ·ÏÂÈÊı› Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Û fiÏ· Ù· Â›‰·.
– ¡· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ, Ê˘ÛÈÎÒÓ
Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÁÈ· οı ÚÔ΋ڢÍË ‹ ·Ó¿ÏË„Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ-
Τ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ.
– ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ‹ıÔ˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ.
∫¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘: ∂›Ó·È ı¤Ì· Î·È ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ô-
ÏÈÙÈ΋˜. °È· ̤ӷ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ı·
‹Ù·Ó Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÂÓÒÓˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Ì ÙË Êˆ-
Ó‹ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÒ Ì·˙›
ÙÔ˘˜ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È Ù· Â›ÁÔÓÙ·.
°È¿ÓÓ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜: √È ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ ·Ó·ÁÓÒ-
ÛÙ˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ 3
ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ 2!
¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ
ı¤Ì· Î·È ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â˘Ù‡¯ËÛ Â› ‰ÂÍÈ¿˜Ø ·˘Ùfi ›-
Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ªÈ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, fï˜,
ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂ
fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. √Ê›-
ÏÂÈ Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ηٷÔ-
ÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›-
ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ·Á·ı¿
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’
·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó¤ÂÈ Î¿ı ÂÈ̤ÚÔ˘˜
ÔÏÈÙÈ΋.
ŸÏ’ ·˘Ù¿ fï˜ ̤ÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ıˆڛ·, ·Ó ‰ÂÓ Á›-
ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·. ∏
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ȉÂÔÏÔÁ›· ·›ÚÓÂÈ ÌÔÚÊ‹ ·fi ·˘-
ÙfiÓ Ô˘ ÙË Ê¤ÚÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È one size ۷οÎÈ.
∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ù· ÏfiÁÈ·
Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍÂȘ. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È
Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜.
∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜: ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂ-
ÚË ÂÚÒÙËÛË, ηχÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË.
ª·Ú›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜
ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¶.¯. Ó· ı˘ÌËıԇ̠ˆ˜ Ë
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢∏.¶∂.£∂. ‹Ù·Ó Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·11
ÂÓfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ªÂϛӷ˜ (η-
ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È
ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ù· ÌÔ˘Û›· ÎÏ.
ÎÏ., ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜
ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘). ΔÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù·
¢∏.¶∂.£∂. ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,
Ê˘ÛÈο, ÔÏÈÙÈ΋˜… ªÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÚÈ-
ÊÚÔÓ› ηıÂÙ› Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÔÏÈ-
ÙÈο (ÎÔÌÌ·ÙÈο) Τډ˅ ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜
ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ı· Â¤ÌÂÓ· ÛÙÔ
ı¤Ì· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜Ø Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-
Ú·. ∏ ›ڷ ÌÔ˘ ˆ˜ «‰·ÛοϷ» ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ η˜
ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ì’ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈÏÈÔ‡ÓÈ· ·ÌfiÚʈٷ ÎÈ ·ÓÂÓË-
̤ڈٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ «ı¤·Ì·», Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÚ·-
Ì· «Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó» ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ
‡ÎÔÏ·…
§›Ï· ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË: ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì·
ÚÔÛÒˆÓ Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô-
ÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È
Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ›· ÚÈÓ.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÚfiÛˆ·, fiÛÔ ÂÈ-
Ê·Ó›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ̤۷ ·fi
ÌÈ· ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‚¿˙Ô˘Ó Ï¿Ù˜ ÛÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. μϤÂÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
Ôχ ηϿ Ó· ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ο-
ÔÈˆÓ «ÂˆÓ‡ÌˆÓ» ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿-
ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì· Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛ̇-
ÛÔ˘Ó. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Î·ı·Ú‹ ı¤ÛË
Ì ÔÈÔÓ Â›Û·È, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÍÂοı·ÚË
ȉÂÔÏÔÁ›·, ‡ÎÔÏ· ÙËÓ ·Ù¿˜.
√ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·ÁÒÓ·˜, ÏÔÈfiÓ, ı· Â›Ó·È Ó· ›ۈ
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ Î·È Ó·
ÌË ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡
Ì·˜. ¡· ÂÈÛıԇ̠fiÏÔÈ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. N· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ
¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÎÙfi˜ ۈ̷Ù›Ԣ.
§˘‰›· ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡ ›ӷÈ, ΢ڛˆ˜, ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ì·ÎÚÔ-
ÚfiıÂÛÌ˘ Ì·ÙÈ¿˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ··Û¯Ô-
ÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘. ∂›Ì·ÛÙ ے ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË
Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ηÈ, Û ÙÂÏÈ΋
·Ó¿Ï˘ÛË, Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡. °È·
Ó· ÛÙ·ıԇ̠‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÚfiÎÏËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÓÔÔÙÚÔ›·.
™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Ì·˜
ηıfiÚÈ˙Â Ô Êfi‚Ô˜, Ë ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘-
ÛË, Ë ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∏ ·ÏÈ¿ ÓÔÔ-
ÙÚÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘. ∂›-
Ó·È ÒÚ· Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ı·
·Ó·Ù˘¯ı› Ô Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ı· ÙÔÓ Î·-
ıÔÚ›˙ÂÈ Ë Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ fiÏÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ے ¤Ó·
·‰È·›ÚÂÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜
ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÂÈÏ‹ ·ÏÏ¿ ¢ÏÔÁ›·.
°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ù·Ú¿Áη˜: ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ı¤-
Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ·Ï¿
fiÏÔÈ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¢ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· fiÚ·Ì·, ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· οÙÈ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∞˘Ù¿ ‚¤‚·È· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Úfi-
Ûˆ· Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·ÓÙ·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù fiÚ·Ì·
Ô‡Ù ۯ¤‰ÈÔ. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Î·È ı¤Ì· ÚÔÛÒˆÓ.
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·˜: ∂›Ó·È ηı·Ú¿ ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ-
΋˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÔ˜ ÙË ÛÙË-
Ú›˙ÂÈ. ª¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜
¤‰ˆÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi
·Í›Â˜, ȉ¤Â˜, ÔÏÈÙÈÛÌfi, fiÚ·Ì·, „˘¯·ÁˆÁ›·. ™ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ô˘ Ô‰Ë-
Á› ÛÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
§Ô˘Î›· ¶··‰¿ÎË: ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ïfi. √
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È
¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ
Â›Ì·È ÁÂÓÈο ˘¤Ú Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘,
·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÈ-
Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ
·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ fï˜ Ó· ‰È·-
ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿,
Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ –
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi «˘ÔÙÚ·¤˙Ș» Û˘Ìʈӛ˜.
£ÂˆÚÒ, ‰Â, fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ Âȉ¤-
¯ÔÓÙ·È ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë
·È‰Â›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÛÎËÛË ‰ÂÍÈÔ-
ًوÓ. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È Ó· ÌÔ-
Ú¤Ûˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: ¶Ô-
χ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ, ·Á¿Ë Î·È
¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ηı·Ú¤˜
‰È·‰Èηۛ˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ı·
ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·ÊıÔÚ¿ Û οıÂ
Â›‰Ô, fiÛÔ Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.
§Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ›-
Ó·È ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È
ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ∞ÏÏ¿ ‚Â-
‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÚÔÛÒˆÓ. Δ· ÚfiÛˆ·
Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔÛˆ-
ÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÙË
Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜.
∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·هͷÌ ‰Ò, ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂ-
Ú‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·, Î·È ÂÓÓÔÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ∂Ù¿-
ÓËÛ·, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, ÙÈÌÒÓÙ·˜
Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜. ºÈ-
ÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó √ÚÁ·ÓÈ-
ÛÌfi, Â‰Ò ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ·, ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
Ì·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙÔ, ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi Î·È Úˆ-
ÙÔfiÚÔ. ŒÓ·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô fiÔÈÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈ-
ÎÒÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È
ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ-
Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜
11
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË-‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô-
‰ÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ-
̤· ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ – ™‡Á¯ÚÔÓË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· – Δ¤-
¯ÓË.
ª·Ú›· ™fiηÏË: ∂›Ó·È ı¤Ì· ·È‰Â›·˜ Î·È ı·
¤ÚÂ ·’ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ù·
·È‰È¿ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÒÛÙ ӷ
ÌÂÈ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜
Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù‹˜ ·ÙÚ›‰·˜. ∞ÎfiÌ·, ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi. £· ¤ÚÂ ӷ ÙȘ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ·Á¿ÏÌ·Ù·,
ÌÓËÌ›· Î·È Ó· ÌË ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·Ó·-
Ûηʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ¿ÓÙ· ηı˘ÛÙÂ-
ÚÔ‡Ó.
ŒÊË ΔÛ·ÌÔ‰‹ÌÔ˘: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô-
ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ı¤Ì· ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi-
˙Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ
·ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ·
ÙȘ Ù¤¯Ó˜, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏË-
ÚÔÓÔÌÈ¿ Â›Ó·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜. £· Û˘ÓÂÈÛʤڈ
‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ô-
ÏÈÙÈÛÌfi ÛÙÔ 2% ÙÔ˘ ∞.∂.¶.
ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘: º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜
ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘. ªÈ· ÚÔԉ¢-
ÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ı· ›ӷÈ
·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ı¤ÏÂÈ Ôϛ٘ ÂÓËÌÂڈ̤-
ÓÔ˘˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘˜.
∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, fï˜, Ù· ÚfiÛˆ· ·›˙Ô˘Ó
ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚfiÛˆ· Ì ›ÛÙË, ÌÂ
ÁÓÒÛË, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Áˆ-
ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ô ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË, Ó· Á›ÓÂÈ
ÎÙ‹Ì· ÙÔ‡ οı ÔÏ›ÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘
Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙË ‰ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·. °È·Ù› ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¿ÓÂ
¿ÓÙ· Ì·˙›.
ÕÓÓ· ÷Ù˙ËÛÔÊÈ¿: º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· Ô-
ÏÈÙÈ΋˜. ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ-
¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ ·ÚÈ· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘
ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ì·˜
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù‹˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ΢ڛ·Ú¯Ë
ȉÂÔÏÔÁ›· Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ «Ô ηı¤-
Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψӻ,
Ô˘ ·Û·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÛËÌfiÛÎÔÓË glam ηÈ
ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡ life style. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈØ
Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-
Îfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡ÌÂ, Î·È Â‰Ò ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û˘ÓÂÈ-
Ûʤڈ Î·È ÂÁÒ Ì ÙË ‰È·Ú΋ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Û·Ó
ÂÓÂÚÁ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ÔÏ›Ù˘.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ °Ô‡-
ÙË –‰È΋ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë È‰¤· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·– ηıÒ˜
Î·È ÙËÓ ∞Ú¯ÔÓÙԇϷ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙˆÓ›·, ÙȘ ÁÚ·ÌÌ·-
Ù›˜ ÙÔ˘ ™.∂.∏., ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂ-
Ú·Ó…
∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ô˘‚Ï‹
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·12

ÃÈÚÔ̷ۛ: 64 ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿...

Î ·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009. ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜. ∏ 6Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙËÓ
∞ÎÚfiÔÏË. ™ÙË̤ÓË ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ÛÂÌÓ‹ Âͤ‰Ú·. Δ· ·ψ̤ӷ
·Ófi ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÚ›ÎË «ÃÈÚÔ̷ۛ – ¡·ÁηۿÎÈ 64 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ-
È· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ηÈÚfi˜ ·ÏÏ¿ «·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·». ∞ÎÚ·›·!
ΔÚfiÌÔ˜! ∫È Ô ÙÚfiÌÔ˜ ·Î˘ÚÒÓÂÈ. ΔÔ ÓÔ˘, ÙÔ ÛÒÌ·. Δ· ‰È·Ï‡ÂÈ fiÏ·.
«Δˆ ·ÁÓÒÛÙˆ £ÂÒ».
Ù¿» Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ fiÚÎÔ Î·È ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· «¶ÔÙ¤ È·! Ÿ¯È ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì· Û·Ó Î·È ÙÔ‡ÙÔ, ıÂÚÈÓfi, Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÎÔ›Ù·Í ͷÊÓÈο ÙÔÓ
ÛÙ· ˘ÚËÓÈο Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜». §›ÁÔ ÈÔ ÂΛ Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «Δˆ ·ÁÓÒÛÙˆ º¿Ô˘ÛÙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÚÒÙËÛÂ: «¶ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙÔ £Âfi;» ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Í·ÎÔ˘-
£ÂÒ». ÛÙ‹ ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜. ΔÔ ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ, fï˜, ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
√ ·ÔÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ ÙÂÌÂÏÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· Ê˘ÏÏÒÌ·Ù·, Ù· Ù˙È- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «¶ÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ £Âfi;»
Ù˙›ÎÈ· Ì¿˜ ÊÔ‚ÂÚ›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÎÔ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ˙¤ÛÙË. «∫·‡ÛˆÓ·˜», ∫¿ÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ §È·ÓÙ›ÓË ÎψıÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ηıÒ˜
ı· Ô‡Ó ÛÙ· ‰ÂÏÙ›·. √È Ó¤ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ·Ï‹ıÂÈ·, ˆ˜ Ë ÂÚÈ̤ӈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ.
˙¤ÛÙË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ϤÁÂÙ·È ·ÏÒ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ˙¤ÛÙË ‹ ο„·; ΔÔ «∞Ó ·ÔÎÚÈıÒ “Ó·È, ÈÛÙ‡ˆ” Á›ÓÔÌ·È ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ› ̈Úfi˜, ÁÈ·Ù› ‰¤¯ÔÌ·È Î¿ÙÈ Ô˘
«Î·‡ÛˆÓ·˜» ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ∫È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ˘fi ÙÔ ÎÚ¿- ‰ÂÓ Í¤Úˆ Û·Ó ·ÏËıÈÓfi. ∞Ó ·ÔÎÚÈıÒ “fi¯È”, Á›ÓÔÌ·È ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ› ̈Úfi˜, ÁÈ·Ù› ‰¤-
ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. √È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È ¯ÔÌ·È ˆ˜ ͤڈ οÙÈ Û·Ó ·ÏËıÈÓfi ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ».
ΔÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ
Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: Ÿ,ÙÈ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ Î·È fi,ÙÈ
ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÙÔ
¿ÂÈÚÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ fi¯È Î·È ÙÔ
Ó·È, Ó· ÙÔ Â˘Ú‡ÓÂȘ, Ó· ÙÔ Ï·Ù‡ÓÂȘ, Ó·
ÙÔ ‚·ı‡ÓÂȘ, Ó· ÙÔ ÂÎÙ›ÓÂȘ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ̤-
Û· ·fi ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙË-
Û‹˜ ÛÔ˘, Ó· ‚ÁÂȘ ÛÒÔ˜, Û·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔ-
Ó·‡Ù˜.
√ ‹ÏÈÔ˜ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ. ∏ ÒÚ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ
ÙËÓ 8Ë Ì.Ì.
«∂, ΔÛ¿ÚÏÈ, ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ! ™‹-
ÌÂÚ· ¤ÂÛÂ Ë ·ÙÔÌÈ΋! ™‹ÌÂÚ· ÌÈ· fiÚ-
ÓË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ
ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ “£Â¤ ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ
Ô˘ ‰ÂÓ Á¤ÓÓËÛ·”».
∏ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ºÒÙË
∞ÁÁÔ˘Ï¤, ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Ú›ÁÔ˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ,
·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ∫·Ú˘¿Ùȉ˜. ΔȘ Îfi-
Ú˜, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙȘ ∫·Ú˘¤˜ ¶ÂÏÔ-
ÔÓÓ‹ÛÔ˘.
∏ ∞ÎÚfiÔÏË. øÚ·›· Û·Ó ÙÔ ¿ÓıÔ˜
ÌÂÓÂͤ. ∫È Ô ªÓËÛÈÎÏ‹˜, Ô ·Ú¯ÈÙ¤-
ÎÙÔÓ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˘Ï·›ˆÓ. ΔÔ fiÓÔÌ¿
ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘, ÛÂ
fiÛÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ∞ÎÚfi-
ÔÏ˘.
∏ ÛÔÊ‹ –·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÙË
˙ˆ‹– ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ª·-
¯·›Ú· ··ÚÈıÌ› ·fi ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘
ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.
ÃÈÚÔ̷ۛ 6Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1945.
√È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ-
΋˜ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ fiψÓ
ÛÙȘ 6 Î·È 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÈÛÔ‰ÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ô fiÏÂȘ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¿-
Óˆ ·fi 300.000 ·ıÒÔ˘˜ ÂÓÒ ÛÙËÓ
Ô˘Û›· Ë ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ›¯Â
ÎÚÈı›.
∏ ∞ÌÂÚÈ΋, ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘
ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘. ∏ ∞̤ÚÈη

12
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·13

Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Ïfi ÌÔ˘», Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ªËÏÈÒη˜. °È· ÙÔ Î·Ïfi ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ÌÂ
Ì·ÎÈÚ¤ÓÈ· Ï¿Ì- Ù·˝˙Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ê›Ûη ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. °È· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ Ì ÔÙ›˙Ô˘Ó ‰Ë-
„Ë ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È ÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi. °È· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ·Ó·Ó¤ˆ ÙËÓ Ìfi¯· Î·È ÙËÓ ·Ô-
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘, Ù· ˘fiÁÂÈ· Ú‡̷ٷ Ù˘ Á˘ ÔÙ›˙Ô˘Ó Ù·
(;) Ù˘ Â›Ó·È Ë Û·ÚÙ¿ Ì·˜ ÌÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ·fi ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. °È· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ ‚ÔÁο-
ƒÒÌË Ù˘ ÂÔ- Ì ·fi Ù· ¯Ú¤Ë. °È· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ºÙÔ˘ Ó·
¯‹˜ ÙÔ˘ μ·ÏÂ- ÌÔ˘ ¯·ı›ÙÂ, Ì·Ûηڿ‰Â˜! °È· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘, ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔÈ¿˙ÂÛÙÂ,
ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿ÓÙ ӷ ÌÔ˘ ¯·ı›ÙÂ, ÍÂÙÛ›ˆÙÔÈ! •ÂÙÛ›ˆÙÔÈ!
∏ÏÈÔÁ¿‚·ÏÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ï¤ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ Î·„Ô˘ÚÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿-
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰Â˜ Î·È ÌÈ· ‚¿‚ˆ ÚÔÎÔ‡. ™Ù· ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂Λ Ô˘ Ìfi-
∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô ÂοÛÙÔÙ «Ï·ÓËٿگ˘» fiˆ˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ, Â›Ó·È Ô ∫·›Û·Ú·˜ ÓÔ Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ì·›ÓÂÈ. ∫·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÎÈ Ô ∂˘ÚÈ›-
ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ƒÒÌ˘. ªÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ‰Ë˜. ™Ù· ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ· ›ÙÛ˜ Î·È Ì›Ú˜, ͤΈϷ Î·È Ì·ÛηڷϛÎÈ· ηÈ
¿ÎÚ· ·ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ Î·È ÎÔÚ¿ÓˆÓ. √È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Û‹- «ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·», Ô˘ ı· ’ÏÂÁÂ Î·È Ô Ã¿ÚÚ˘ ∫Ï˘ÓÓ. °È’ ·˘Ùfi Ù˘-
ÌÂÚ· ¯ÒÚ˜, Ô˘ ÛÙÔ Ê·ÓÂÚfi Ì¿¯ÔÓÙ·È Ï˘Û۷Ϥ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÊÏÒıËΠ¿Ú·ÁÂ Ô √ȉ›Ô˘˜; ∂Âȉ‹
ÎÚ˘Êfi ÊÈÏÔ‡Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘, Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ˙ˆÙÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ ƒÒÌ˘. ›‰Â ‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ; °È’
◊ÁÔ˘Ó: °ÂÚÌ·Ó›· Â·Ú¯›· ª·Î‰ÔÓ›·˜, ƒˆÛ›· Â·Ú¯›· ∞ÎÔ˘˚Ù¿ÓÈ·˜, π·- ·˘Ùfi Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ οËΠ·˘ÙÔı¤ÏËÙ·
ˆÓ›· Â·Ú¯›· ∞ÊÚÈ΋˜, μÚÂÙ·Ó›· Â·Ú¯›· ™ÈÎÂÏ›·˜ Î·È ∫Ú‹Ù˘, πÙ·Ï›· ÛÙËÓ √›ÙË; °È’ ·˘Ùfi Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜,
Â·Ú¯›· ∫Ô›Ï˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, °·ÏÏ›· Â·Ú¯›· ∞Û›·˜, √ÏÏ·Ó- Ô ‚·ı‡˜ Î·È ÌfiÓÔ˜, ÍÂ¿ÙËÛ ÛÙ·
‰›· Â·Ú¯›· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ™Ô˘Ë‰›· Â·Ú¯›· ∞¯·˝·˜. æ¿ÍÂ, ·Á·Ë̤Ó ÌÔ˘ fiÚË Ù˘ πˆÓ›·˜ Î·È ¤ı·Ó ·˘ÙÔı¤-
·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‚›Ô˘˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂıÓÒÓ ÏËÙ· ¤ÚËÌÔ˜; ∞˘ÙÔı¤ÏËÙ·! ∂›Ó·È
ÙÔ˘ √.∏.∂. Ì ÙȘ 25 Û˘ÁÎÏËÙÈΤ˜ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ ƒÒ- ÂΛ Ô˘ Î·È Ô Ã¿ÚÔ˜ ÓÈÎȤٷÈ.
Ì˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ï˘Ë̤ÓÂ Î·È ı˘Ìˆ-
¶ÚÈÓ 17 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙ· 1992, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈfiÚÙ·Û Ì ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Ù· 2.500 ̤Ó ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï¿-
¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ‹ÚÂÌË Û˘Ó›‰Ë- ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·›-
ÛË fiÙÈ ÌfiÓË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ··Ú·¯¿Ú·ÎÙÔ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¤Ú- ÓÂÈ ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi˜. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √È-
ÁˆÓ ÙÔ˘ ™fiψӷ ‹ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË, ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ™Â ‰›Ô‰· ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi, Ô ·Ó›‰ˆÙÔ˜
ÔȘ ·ڂÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û ÔȘ ÂÏÂÁ›˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ Î·È Ô ·Ê·Ó‹˜, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÓË„Ë Ì¤Û·
‰È¿‚·Û·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› fiÙÈ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ›ÓÂȘ Ì·˙› Ì ٷ ‚·- ·fi ÙÔ ¤Ûˆ ʈ˜ Î·È ÙÔ ¤Íˆ ÛÎÔÙ¿-
Ì›Ú ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù‹˜ Á˘ Î·È ·fi ¿Óˆ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂȘ Ù· ÛÎÂÏÂ- ‰È. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜, Ù˘
و̤ӷ ¤ıÓË Ó· ÛÔ˘ ϤÓÂ Î·È «ÛÔÏÏ¿ÙË»; ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Ò˜ ı· ÂÍ·ÁÓÈÛÙ›; ™Â
™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ϤÓ fiÙÈ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÔ ‚ˆÌfi; ΔÔ˘ ΤډԢ˜! ∞ȉҘ!
∞ÌÂÚÈ΋˜ ı· ÊÙ¿Ó·Ó ӷ ıÚ¤„Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈӷϤ· ∞ÊÚÈ΋. ŸÙÈ ¡ÙÚÔ‹ Û·˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜, «·Ù¤Ú˜
¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ ·ÛÙfi˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û·Ù·Ï¿ÂÈ ·Á·ı¿ ˙ˆ‹˜ Ô˘, ·Ó ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡».
˙Ô‡Û ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ, ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔÈ-Î·È À.°. øÛÙfiÛÔ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ,
‰Ô‡ÏÔÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·fi ‹ÏÈÔ Û ‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó. ∫È fiÙÈ Ô Î¿ı Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ̤۷ Ì·˜, ΢ڛˆ˜
ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÛÙfi˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· 400 fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û·Ó ÙÔÓ
πÓ‰Ô‡˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ‰›Î·ÈÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È √ȉ›Ô‰· Δ‡Ú·ÓÓÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¡ÈÎÔ-
ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ √.∏.∂., Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ·›- Ï·˝‰Ë Î·È ÙȘ ΔÚˆ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫.£.μ.∂.
˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÔÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿- ¢˘Ô ·Ó¿Û˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÛÊ˘Í›·…
ÙˆÓ!!! ∏ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ∞ÌÂÚÈ΋, Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Ì ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó· ÙÔ˘˜ ʈٷ- ª·Ú›· ¢ËÌËÙÚԇη
ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ù‹˜ ¿ÁÓÔÈ¿˜ Ù˘. ∏ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ∞ÌÂÚÈ΋, Ô˘
ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ù˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷
·fi Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, fiÙÈ Û·Ó Î‡ÚÈ· ηÏ-
ÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ Î›Ó·È-
‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÔÎÔÈÙÒÓ. Δ¤ÙÔÈ· Í˘Ú¿ÊÈ·! ºÙÔ˘!
√ ηÏfi˜ £Âfi˜, fï˜, fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ‚Ú¤¯ÂÈ Â› ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ. ∫È Ô
ÎÂÚ·˘Ófi˜ ¯Ù˘¿ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ΢·Ú›ÛÛÈ·, ‚ÔÛÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ª·-
‚›ÏË ÛÙÔ ¢Ú›ÛÎÔ. ¶¿Óˆ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙ›˜ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ì ¤Ó·
ÂÏÒÚÈÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ. ∫ÔÊÙÂÚfi. ªÂ ÂΛÓË ÙËÓ ¿ÚËÓ Î·Ú¯·Úfi‰ÔÓÙ· ÙÔ˘
∏Û›Ô‰Ô˘, Ô˘ ¤ÎÔ„Â Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ √˘Ú·ÓÔ‡. Δ· ·›Ì·-
Ù· Ô˘ ¤ÛÙ·Í·Ó ÛÙË ÁË, Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙȘ ∂ÚÈӇ˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Ë
·¿ÓıÚˆË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ì˯·Ó‹…
Œ¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÒÚ· ÙÒÚ·… ∫·Ù‚‹Î·Ì ·ÚÁ¿ Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ·fi
ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∫·ÙËÊÔÚ›Û·Ì ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ∞ÓËÊÔ-
Ú›Û·Ì ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
ŒÓ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ¤Ó· Û‡ÓıËÌ·. ŒÓ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ¡·È. √ ·ÙÙÈÎfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ‰ÂÓ
··ÁÔÚ‡ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì ËÏ›ıȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ. «°È· ÙÔ Î·-

13
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·14
Õ Ú ı Ú · - A  fi „ Â È ˜
∫È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ʇÁÔ˘Ó ¿‰ÔÍ· Ù· ηÏÔη›ÚÈ·
Ë ‡ÚÈÓË Ï·›Ï·· –ÚÔÛÊÈÏ‹˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂ-‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈӖ
Ì·˜ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ʤÚ-
ÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Û ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ·.
ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒıËΠ·ÏÒ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ
ÚÒÙË ÛÙ·ÁfiÓ· Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ
Ô›ËÛ˘ ÎÈ fiÏÔ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÙËÏÂ-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ Â›·Ó ‚È‚ÏÈ΋ η-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÂÚÔ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘˜ fiÚÔ.
∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ı›˜ ÙËÏÂı·٤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÏÂÙfi
ÚÔ˜ ÏÂÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÊÂÈ-
‰Ò˜ fiÛ· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ÙÔ‡˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ η-
Ó·¤, ÔÈ ·ıËÙÈÎÔ› Ôϛ٘, ‹ ηχÙÂÚ· ÔÈ ·Ôη̤̈ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂ-
Ù·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È Î·Ù·Ïϋψ˜, «·Á·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ó» fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â¤-
ÙÚÂÂ Ë «ÛÙÂÓ‹» ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘˜.
ΔfiÛÔ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó Î·È Ô‡Ù ÙfiÛÔ ‰· ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÍÂÎÔ˘ÓËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¿ÌÂ
οÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ¶Ô‡; ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ó· ÙÔ˘˜ ˆ, ·ÏÏ¿ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÔÚ› Ó·
‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ÿÛˆ˜ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ
πÓ‰›Â˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘!
∂‡ÎÔÏ· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂Ì›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÙ·›-
ÌÂ. ÿ‰ÈÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ Ì·˜. ¶¿ÓÙÔÙ ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÙÔÓ ·›ÙÈÔ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜.
∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ı· „‹ÊÈ˙ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ·
Ó· ‚ÚÂıԇ̠۠ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ¿Ì Û ÂÎÏÔ-
Á¤˜.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ۯ‰›ˆÓ Ù˘, ·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ηÈ
ÚÈÓ ‚ÁÂÈ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ˙‹ÙËÛ «Óˆ‹ ÂÓÙÔÏ‹». ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÙÔ Ì·¯·›-
ÚÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ ‹ ÂÂȉ‹ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ‰ÂÓ Ì‹Î ÛÙÔ ÎfiηÏÔ, fiˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜
·ÎÔ‡Û·Ì ӷ ϤÓ ÔÈ ÙËÏÂ-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ… ∫È ·˘Ùfi ÂÓÒ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇
Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÔηϛÛÂÈ Î·È Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·¯·ÈÚÒÛÂÈ ÈÛÒÏ·Ù·.
ºÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙÔ
‚·ı‡ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ì ԇÙ ÛÙ¿Ï·. ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ ›Â, fiÙÈ Ë Û‡ÓıÂÛË Ô˘
ı· ÚÔ·„ÂÈ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ Úfi‰ÚÔ; ÕÓÙ ¿ÏÈ
ÔÈ ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÌË ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ, ηıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì·˜, Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈο Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜. ÕÏψÛÙ «ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ
πÛÙÔÛÂÏ›‰·
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜!!! ™ÙÔ www.sei.gr ı·
‚Ú›Ù ∂ȉ‹ÛÂȘ-¡¤·, ∞ÁÁÂϛ˜, √ÓÙÈÛÈfiÓ, fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ʇÏÏ· Ù˘
·Ù¿Î·˜ Î.¿.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ Ì ٷ ª∂§∏ Δ√À
™.∂.∏. ŸÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÌÔ˘Ó Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¢øƒ∂∞¡ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·,
·ÙÒÓÙ·˜ οو ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ À¶√μ√§∏ μπ√°ƒ∞ºπ∫√À Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
login Î·È password. ¶ƒ√™√Ã∏: ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÙ Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›·, ̤¯ÚÈ 50 kb.
ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, Ì Ï‹ÚË
‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ
Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ∂Ù·ÈÚ›˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÒÛÙ ӷ Ì·˜
ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜.
°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™.∂.∏.
ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ.
14
Â›Ó·È Î·È ËıÈÎfi»… ÎÈ ·˜ ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·
ÌÂÙ¿, ÂÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ Â›¯·ÌÂ Ï˘Ì¤ÓÔ.
¶‹Á·ÈÓ ¿ÏÈ, „ËÊÔÊfiÚÂ! ΔÒÚ· Â›Û·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ÂÓËÌÂÚˆ-
̤ÓÔ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘, ¤¯ÂȘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È. ∂›-
Û·È ¿ÍÈÔ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ΔȘ ·ÁÔÚ‡ÂÈÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È; ∞ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ
ÎÈ ÂÛ‡ ·ÎÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ ÂÛ‡ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ.
ªÂÁ¿ÏË Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¢‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-
ÙÚ›‰· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ı· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ∞ÚΛ Ó· „ËÊ›ÛÂȘ. ¡· ÙÔ˘˜ „ËÊ›-
ÛÂȘ. ªËÓ Â›Û·È ·¯Ú›Ԙ ‹ ·Ú¿Á̈Ó.
∂›Û·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙ÒÔ, ηٿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. Δ· ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· Û¤Ó· ÎÔÈÓfiÙÔ·
È·. ∫È ÂÛ‡ Û¤‚ÂÛ·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÔ˘ Î·È ÔÚıÒÓÂȘ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ
·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂȘ. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÙÈ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ; °È·Ù› ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤-
Ú· ÙÔ ¤ÏÏÔÁÔ ÔÓ, Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹
ÙÔ˘ Ô˘‰¤Ó Ï¿ıÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È. ¶Ô‡ ı· Û‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÔ˘; ◊ Ì¿ÏÏÔÓ
Ô‡ ı· ÙË ‰È·-Û‡ÚÔ˘Ó; ∂Û¤Ó·, Ϥˆ, Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù· –
ÂÂȉ‹ Â›Û·È È‰ÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ·˜, ÂÂȉ‹ ·Ó¤ÛÙÈÔ˜
‰È·‚È›˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÔ˘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÂÂȉ‹ ›Ûˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘
ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÔ˘. √È ¿ÏÏÔÈ ¤ÂÛ·Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜Ø ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÌÓËÌÂ›Ô ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜.
ÀÔÙÈÌ¿Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi.
∏ ‰È·ÏÔ΋ ı· ·›ÍÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. £’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ۈًÚ˜ ηÈ
ÚÔÊ‹Ù˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ fiÏ· fiÛ· Ì·˜
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·. ™Ù¤ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁˆÓ›·.
¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Â› ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. Δ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ·ÙÚȈÙÈο ÙˆÓ
¿ÎÚˆÓ, Ù· ÂıÓÔÛˆÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ı’ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ¤‰Ú·,
Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙˆÓ ·ÌÂٷΛÓËÙˆÓ, Ù· Ï·˚ΛÛÙÈη ÙˆÓ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ, Ë Úfi-
ÛÊ·Ù· ·Ó·Î·Ï˘Êı›۷ ¯ÏˆÚÔʇÏÏË. ◊‰Ë Ì·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÔÈ ÁÈÁ·ÓÙÔ-
·Ê›Û˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ì·˜… ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ηٷÎÚËÌÓ›ÛÔ˘Ó,
ÔÈ ÛËÌ·ÈԇϘ, ÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÈ Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È·.
∫·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ¿‰ÔÍ· Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ì·˜. ¢ÂÓ
ÎÚ·Ù¿Ì ϛÁ˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıԇ̠ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È
ÎÚ‡Ô˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜. ¶ÂÙ¿Ì fiÏ· Ù· η˘Ù¿ ‚fiÙÛ·Ï· Î·È ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ì η-
Ó¤Ó· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜.
∫Ï›ÓÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·’ ¤Íˆ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó·
Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·fi ·ÓÙÔ‡.
∫È fiÛÔ ÎÈ ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Á›ÚÂȘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘ Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù›˜ ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ı’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ
·Ú¿ ÌÈ· ÙfiÛË ‰· ÛÙ·ÁfiÓ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ‚ÚÔ¯‹˜
°È·Ù› ÛÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÏÔÈ ı·
¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·’ Ù· ÙÔ›· Ì·˜…
∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ƒÔÓÙ‹ÚË
À°. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë ·Ù¿Î· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÌÂÙ¿… ªÂÙ¿ ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·15

AÁˆÓ›·

Ù · ª∞Δ. √È ·ÂÚÁ›Â˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›·. ¢È·ÎÔ¤˜ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÛÙË §Ô‡ÙÛ· ÌÂ

ÙÔ Ê·˝ ¤ÙÔÈÌÔ Û ٿÂÚ, ·’ ÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. √È
ÂÎÏÔÁ¤˜. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›. ∏ Ì¿Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ÙÔ ·È‰› Ó· ÎÏ·›ÂÈ. °È· ¤Ó·
·È¯Ó›‰È. ∏ Ì¿Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ›. ∂›Ó·È ‚ϤÂȘ Î·È Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÂÎÚfiıÂ-
ÛÌ·.
μÚ¤¯ÂÈ. ∞‰È¿ÎÔ·. √ ıÂfi˜ ÙÂÏÈο ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È Ì·˜ ·Á·¿ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ¤ÛÙÂÈ-
Ï ÙË ‚ÚÔ¯‹. °È· Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙȘ ʈÙȤ˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÁÈ· ¿Óˆ ·fi
‰¤Î· ̤Ú˜. °È· ¿Óˆ ·fi ÔÏÏ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ŒÛÙÂÈÏ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó
‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· È· ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÈ. ª¿ÏÏÔÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤-
ÚËÛË. Ÿˆ˜ Ù· Ù·Ì›· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. Ÿˆ˜ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ
ͤÚÂȘ. ªÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ’ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÎfiÏÔ Û mail Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. ¢ÂÓ ÂÍËÁ›ٷÈ
·ÏÏÈÒ˜, ˆ˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜. ∫È ¤ÙÛÈ ·ÏÔ¯¤Ú˘ fiˆ˜ ›-
Ó·È ¤ÛÙÂÈÏ ÔÏÏ‹ ‚ÚÔ¯‹. ¶¿Ú· ÔÏÏ‹. ∫È ¤ÓÈÍ Û›ÙÈ·, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·.
™ÙÔ Â‰Ò Î¿Ùˆ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘ Ù· ’ηÓ ÌÔ‡ÛÎÂÌ·. μÚ¤¯ÂÈ. ¶¤ÌÙË, ÂÓÓÈ¿ ÙÔ˘
™Â٤̂ÚË. ΔÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·-
˙‡ˆ ÙȘ ·Ê›Û˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û ÛÙ‡ÏÔ˘˜, Û ÙÔ›¯Ô˘˜, ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÛÙË
˙ˆ‹ Ì·˜. £ÔÏÒÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ∫Ô˘Ú¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¡· –ÛΤÊÙÔ-
ÓÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·’ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ °Ï·‡ÎÔ Ì ÙË Ú‹ÛË, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÈ
Ì·È– ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ… ∞˘ÙfiÓ ¿ÏÈ fi¯È.
ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ¢›·: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ï¿ÛÌ· ÙfiÛÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÛÙË
ΔÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ‡Ì˜ ·Ï·‚¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ÌÔ˘
ÁË, fiÛÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜».
Ì ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÊıÈÓfiˆÚÔ. – ΔÈ Ï¤ÂÈ ÂΛ; √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∫¿Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ.
∫‡ÚÈÔÈ, Ô˘ ÎfiÙÂÛÙ ӷ ÛÒÛÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÒÛÙ ÚÒÙ· ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ
ªÈÏ¿ÂÈ. ¢ËÏ·‰‹; ∫È Ô ¿ÏÏÔ˜, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. ¶Ô‡; ΔÈ;
Û·˜, ·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ·ı¿Ó·ÙÔÈ! ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔÓ ∞ÚÈ-
™·Ó ¯·Ï·Ṳ̂ÓË Ì˯·Ó‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ¤ÙÛÈ Á›Ó·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿-
ÛÙÔÊ¿ÓË, ·ÓÙ› Ó· ÎÔÎÔÚ‡ÂÛÙÂ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÈÏÔ˘-
Ó˘ Ó· ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ ‹ÏÈÔ. √ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ Ì ÙË Á·Ï¿˙È· ‰¿‰·.
ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Û·˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔÓ ÎÈ ÂΛ ı· Ì¿ıÂÙ ˆ˜: «ŸÌÔÈÔÈ
√È ÛˆÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì ˙·ÚÙȤÚ˜ Î·È ÊÚÂÛÎÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÌÔ‡ÛÙÔ.
ÎÈ ÂÌ›˜ fiÛ· Á¤Ó· ʇÏÏ·». √È ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË ÁË
¶ÔÈÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ ¢ÙÂÏ›˙ÂÙ·È; ¶ÔÈÔ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÂ
Û·Ó Ù· ʇÏÏ·. •ÂÎÚÂÌ¿ÛÙ ÙȘ ÓÙÚÔ¤˜ Û·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·’ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ÔÈÔ˘˜ ·ÛÂÏÁ›; ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› Ó· Ê˘Ï¿ÓÂ
∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘
£ÂÚÌÔ‡Ï˜). ŸÌˆ˜ ‚ÚÂÁ̤ÓÔÈ. ™Ù¿˙Ô˘Ó ÓÂÚfi. ¶·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. ∞¯!
ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË Û’ ¤Ó· ηÚÊ›.
∫·Ë̤Ó ÌÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·! ∞Ó ‹ÍÂÚ˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
™ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ı· Û «ÎfiÏÏ·Á·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô» ÔÈ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ οو ·’ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ¤Ó·Ú-
°È· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÔ˘ Ϥˆ!
͢ ÙˆÓ ÎˆÏ¿‰ÈÎˆÓ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı’
∫ÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
¿ÊËÓ˜ Ó· Û ηÚÊÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ. ÕÛ ‰Â Ô˘ οÔÈÔ˜ ÛˆÙ‹Ú·˜
Û·Ó Î·ÛΤÙÔ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË.
–ʈÛÙ‹Ú·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜– ı· ÛÔ˘ ’ÚȯÓÂ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜-ʈÙÈ¿ Ô˘
¤ÊÂÚ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∫È ¤ÙÛÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÙȤ˜… (μÔËıÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ª·Ú›· ¢ËÌËÙÚԇη
ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∞Ó¤ÌÔ˘…)!
∏ ∞ı‹Ó·. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ªÂÙÂÎÏÔÁÈο. ªÂÙ¿ ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Ù˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘,
Ù˘ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘, Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘, ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì·˜ ÔÏfi-
ÎÏËÚÔ˘.
™ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫Ï›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∫·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÙË ‰È-
΋ ÌÔ˘ ·Ê›Û·, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÓÙÚÔ‹
ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜-Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ˜. ΔËÓ ÔÁ‰ÔÓÙ¿¯ÚÔ- ¶ ∞ £ O § O ° O ™ ™πªøΔ∞™ ºπ§π¶¶O™ ø.ƒ.§. T· ̤ÏË ÙÔ˘ ™.E.H. ÁÈ·
ÓË ·’ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Ô˘ Ì ̿ÙÈ· ÙÚÔÌ·Á̤ӷ ÙËÏ.: 210 3820718 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÙËÏ.: 210 3800234 Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜
ÎÔÈÙÔ‡Û ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ù· ·Ó‹ÌÔÚ· Ó· ÂÚ- ∫∞¶¶∞∏ ª∞ƒπ∞ ™∞¡Δπ¡∞ 9:30-13:00 ¶O§πΔ∏™ ª∏¡∞™ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ı· Ú¤ÂÈ
·Ù‹ÛÔ˘Ó fi‰È· Ù˘. ºÙ¿Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏ ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏ ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏- Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ
I·ÙÚ›· TA™EH

∞ÓÔ›Áˆ Ù· Ì¿ÙÈ·. ŒÓ·˜ ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì¿ÙÔ˜, ÁÚ·‚·- ¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 14:30-17:00 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÛÙÔ TA™EH Î·È Ù·ÌÈ·-
و̤ÓÔ˜ ›ıËÎÔ˜ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ –ͤÚÔÓÙ·˜ 9:00-12:00 9:30-12:30 ÎÒ˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ŸÙ·Ó
Ó· ÙËÚ› ÛÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙȘ ·ÓÒ‰˘Ó˜ ∂∫ΔO™ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ∫ ∞ ƒ ¢ π O § O ° O ™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-¶∂ª¶Δ∏ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ·
·ÔÛÙ¿ÛÂȘ– Ù˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙËÏ.: 210 3820718 14:00-16:00 È·ÙÚ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ù˘ Û˘Ó¤‚Ë. ŸÏÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ÎÏ·›Ó ÁÈ· Ù· ∞¶O™ΔO§π¢OÀ ª∞ƒπ∞ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ
‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ο„Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· O¢O¡ΔO°π∞ΔƒOπ ∫∞£∂ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ·ÛıÂÓ›·˜
ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÎÏ·›Ó ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙȘ Oº£∞§ªπ∞ΔƒO™
ÙËÏ.: 210 3804202 10:30-13:00 ÙÔ˘ I.K.A. Î·È ÙËÓ
‚›Ï˜ Ô˘ ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó fiÔ˘ Ó· ’Ó·È Ù· ¿„˘- ÙËÏ.: 210 3800234
Δ™πO∫ƒ∏ ª∞ƒπ∞ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ TA™EH.
¯· ÙÔ›·. ¶·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ΔÈ μÈ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ∫∞æ∞§∞∫∏ £∂O¢OÀ§∏
¢∂ÀΔ∂ƒ∞-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Oƒ£O¶∂¢π∫O™ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ Δ∞™∂∏:
¿ÏÏ· ÚÔ‡¯· ÙÔ Úˆ›, ¿ÏÏ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-¶∂ª¶Δ∏
14:30-17:00 ÙËÏ.: 210 3820718
ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙˆÓ Ô¯ÙÒ. (∞¯, Ú ∞Ϥη! ™’ 10:30-13:00 μ∂ƒΔO¶OÀ§OÀ ¡∞Δ∞™∞
ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏ ∫ ∞ § √ º √ À Δ ∏ ™ £ ∂ √ ¢ ø ƒ √ ™
ÙÔ ’¯ˆ ÂÈ. ªÂ Ù· ›‰È· ÚÔ‡¯· ÂÚÈ̤ÓÂȘ „‹- ΔËÏ. 210 3815879,
9:30-13:00 ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
ÊÔ˘˜;) ∞Ï›ÌÔÓfi Û·˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÌÈÎÚfi„˘¯·, 210 3820718
09:00-12:00
ÌÂÁ·ÏfiÎÔÈÏ· Î·È ÂÊ‹ÌÂÚ·. ∞Û‹Ì·ÓÙÔÈ, Ô˘ ıˆ-
Ú›Ù ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜. ∏ ·ÛËÌ·-

15
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·16

ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜

·fi ÙÔÓ ∂Ù·ÈÚÈÎfi ı›·ÛÔ «™˘Ó-ı‹ÎË»
· fi ÙÔ˘˜ ∂Ù·ÈÚÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛÂ Ô √.∂.£., Ë ÔÌ¿-
‰· Ù˘ «™˘Ó-ı‹Î˘» ÍÂΛÓËÛ ·ÚÁ¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ
ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘.
ŸÌˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ ÛÙÔ
Studio ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË.
ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ∫·ÂÏÒÓ˘ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
∂ÚÚ›ÎÔ˘ ªÂÏȤ, ÛÎËÓÈο ∞Ó‰Ú¤· ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ μ·Û›-
ÏË ª·ÌÔ‡ÓË.
¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫¯·ÁÈ¿˜, ª·Ú›· ª·ÎÚ‹, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ √È-
ÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶fiÁη, ∫ÒÛÙ·˜ ™˘Ú¿Î˘
∫¿ı ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÙÔ˘˜, ·fi ÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010.
∫. ™.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ¢∏.¶∂.£∂.
ªÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜ ‰fiıËΠχÛË Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜,
fiˆ˜ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ì ¢ÂÏÙ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚·ıÌfi Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÔÏ-
Ï¿ ¢∏.¶∂.£∂. Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ô ıÂÛÌfi˜.
∂˘ı‡ÓË ÁÈ· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê¤ÚÂÈ ÙÔ À¶.¶√. Î·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ Û‡ÛÙËÛÂ, ÙÔ ∂.∫∂.£∂.Ã., Ô˘ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.
ΔÔ À¶.¶√. Î·È ÙÔ ∂.∫∂.£∂.Ã., Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó Î·È ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ¢∏.¶∂.£∂. ∞ÓÙ› Ó· ‰Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÏÔ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù· ·ÈÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÁÂÓÓ·›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË
ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË.
√È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ηٿÊÂÚ ӷ ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ì·˜ Ó· ÌË ‰Â¯Ùԇ̠ٷ ¢.¶.À. ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ (ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¢Ù› ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ), Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï-
ÊˆÓ Ó· ÌËÓ Îfi„Ô˘Ó ‰ÂÏÙ›· ÁÈ· Ó· «ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ» Ë ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó fiÛ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÛÙ·Á ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. ·fi Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ȥ˙ÔÓÙ·Ó, ηٷʤڷÌ ӷ ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó ¢.¶.
∞ÍÈÔÔÈ‹Û·ÌÂ, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ‰Èο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È fi¯È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ η٤ıÂÙ ÙÔ
¢∏.¶∂.£∂. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ˆ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘!!! ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ Ô˘ ·Ô-
‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ :
∞) ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›· ηÈ
μ) Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ (‰›ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi ηı·Úfi).
∫·Ù·Ê¤Ú·Ì ‰Â, fiÏÔÈ Ì·˙›, Ì ¤ÁηÈÚË Î·È Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Ó· ÌËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ÁÈ· Ù· ‹‰Ë
ÎÂÎÙË̤ӷ (Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢.¶.À. ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË), ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ!!! ∞˜ Â›Ó·È Ô‰ËÁfi˜ Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜!!!
N›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁ˘
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢∏.¶∂.£∂.

16
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·17

ÕÏÏË ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹,

ªÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÍÂΛÓËÛÂ, fiˆ˜ οı ¯Úfi-
ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË
¤ÁÈÓÂ…
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Δ.∞.™.∂.∏. Î·È Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜. Δ· ÂÈÛÈÙ‹-
ÚÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ fï˜
Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Δ.∞.™.∂.∏., ηٿÊÂÚ·Ó Ë ÂΉÚÔÌ‹
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ.
¶ÂÚ›Ô˘ ÂÍ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ· ·fiÏ·˘Û·Ó ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜
Ë̤Ú˜ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙ· ¡ÈÎÔÏ·›Èη ∞¯·˝·˜, Û ÍÂ-
ÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰·
–‰È·ÌÔÓ‹˜, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜– ÏË-
ڈ̤ӷ ·fi ÙÔ Δ.∞.™.∂.∏., fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·.
ŸÏ· ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊ·, Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ Î·È fiÏÔÈ ¤Ú·-
Û·Ó ˘¤ÚÔ¯·.
ŸÏÔÈ; ¡·È, fiÏÔÈ.
¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ·ıԇ̠۠οÔȘ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Á›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó… ÁÎÚ›- •¤ÚÂÙ fï˜ οÙÈ; √È ËıÔÔÈÔ›, ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ,
ÓȘ οı ¯ÚfiÓÔ! ŸÌˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ËÁ·›ÓÔ˘Ó… ı· ¤ÚÂ ӷ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ¢- ·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·ÓÙ·-
¯¿ÚÈÛÙ· ¤ˆ˜ ·Í¤¯·ÛÙ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È… ÙËÓ ·Ù˘¯‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ‡ ËıÔÔÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÔÈÔ‡Ó ‹ıÔ˜!
ȉÈfiÙÚÔˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ ÁÈ·- ΔÔ Δ.∞.™.∂.∏., ‚¤‚·È·, ¿ÓÙ· ı· ÚÔÛ·ı› ÒÛÙÂ Ë ∂∫¢ƒ√ª∏ Ó· Á›ÓÂÙ·È
Ù› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ Û·Ó›‰È, ÙË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. μÔËı‹ÛÙ ÙÔ ÎÈ ÂÛ›˜! ∫·È ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÛÎËÓ‹, Ù· ÊÒÙ·, ÙËÓ ·˘Ï·›·, ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·… ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ÓÔ˘, ÏÔÈfiÓ.
¿È·ÛÙÔ È·… ªÈ¯¿Ï˘ ¢ÂÛ‡ÏÏ·˜ – ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ƒÔÓÙ‹ÚË

✒
Ë ÁˆÓÈ¿...
‚È‚Ï›Ô

ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘!
✒ ΔÔ ÂÏ·ÊÚfi ÌÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙË ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋ ∞ı‹Ó·, ∞ã Δ· ÁÂ- ¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È fiÏ·
ÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ™ÂÈÚ·Á¿ÎË (ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒ- Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ‹ Ì‹ˆ˜
ÙË). ·ÏÒ˜ fiÏ· Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó;
✒ Δ· ËÌÂÚÔÏÔÁȷο
ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ «¤ÙÛÈ…» Ù˘ ¡ÙÂÚÌÂÙ˙›Â-
ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £¤- ‚· Ù˘ ƒ¤·˜ ÷ÏÎÈ·‰¿ÎË.
ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ™Ù›¯ÔÈ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÛÎÏËÚÔ›
¿Û¯ËÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Û·Ó «¡· ÙÔÔıÂÙ›˜ ¯¿ÚÙÈÓ·
ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ ·’ ·˘Ùfi. ∫·ıÒ˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ô˘ÏÈ¿ ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ó·
ÔÏÏÔ‡˜ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ·˘ÙÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. Ù· ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂȘ ·Ó·›ÙÈ·», Û·Ó
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷ- ÌÈ· ·ÓÂ·›ÛıËÙË ‰fiÛË Î˘ÓÈ-
ÛÙÚÔÊ‹ –Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜– ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù· Î·È ÛÌÔ‡ Ó· ÌÔÚ› Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÁÈ· Ó·
·fiÂÈÚ˜ Ú·ÍÈÎÔËÌ¿ÙˆÓ, ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, «Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ», ȉÈÒÓ˘ÌÔ, ÓÈÒıÂȘ Î·È ¿ÏÈ ‰˘Ó·Ùfi˜ «¶¿ÚÂ, ◊ÏÈÂ, ÙÔ ‰È·-
‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿. ΔÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÏ·ÊÚfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ –∂ÈıÂÒ- Û˘ÚÌfi ÌÔ˘ Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔÓ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ! ªÂÙ¿ ÂÍ¿-
ÚËÛË Î·È √ÂÚ¤Ù·– ΢Úȷگ›, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÓÈÛ¤ Ì ÛÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ÛÔ˘ √∑√¡. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ»,
·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·¤Ù·ÛÌ· ·fi ϤÍÂȘ Ó·
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ. ªÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÎÚ·Ù‹ıËΠÛÙË Áˆ- ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ «°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÚ¿‚Ë-
Ó›· Î·È ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎÂ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈο Í· ÙÔ ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ Ó· ÌË ‰ˆ ÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰· ÙÔ˘ ÓfiÛÙÔ˘ ÎÈ ¿ÏϘ Ù¤-
Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ÙÔȘ ·Ë‰›Â˜… ∫·Ó¤Ó·˜ Ì·ÁÓ‹Ù˘ ‰ÂÓ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Ù˘ Âı˘ÌÈ¿˜ ÌÔ˘. ¶·-
✒ ΔÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÏ‹ (ÂΉfiÛÂȘ ∂ÌÂÈÚ›· ∂ΉÔÙÈ΋). ÁˆÌ¤ÓË Ì·ÛÈ¿ Ô Î·˘Ùfi˜ ‹ÏÈÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÙÚ˘¿ÂÈ Ù· ‚Ϥʷڷ Ô˘ ÔÚΛ-
ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÎÔÓÙÈÓfi ‹ Ì·ÎÚÈÓfi, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜!…»
Â¤ÏıÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ‹ÚˆÂ˜, ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Â›Ó·È ·Ó·Áη- ∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ô˘‚Ï‹
Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ªfiÓÔ ÁÈ·Ù›
¤ÙÛÈ, ÔÈ ‰‡Ô ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ‹ Ë ÂÈ‚›ˆÛË Â›Ó·È

17
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·18
Œ Ê˘Á·Ó «...ÛÙÔÓ ∫ fiÛÌÔ ÙÔÓ Õ ÏÏÔ, ·’ fiÔ˘ ‰ÂÓ ° ˘Ú›˙ÂÈ Δ ·ÍȉÈÒÙ˘...»
¡›ÎÔ˜ °·ÚÔÊ¿ÏÏÔ˘
(28.10.1937-25.08.2009)
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ™Ô‡-
‰·Û ÛÙË «¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ» °. £ÂÔ-
‰ÔÛÈ¿‰Ë. ¶ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË: 1965, Ì ÙÔ ı›·ÛÔ
Δ›ÙÔ˘ μ·Ó‰‹, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ŒÓ·˜ ŸÌËÚÔ˜ ÙÔ˘
ªÚ. ª›·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÌÂ
ÙÔ˘˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜: ∫. ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˘, ª›ÌË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ. ¶··ÁÈ·ÓÓfi-
Ô˘ÏÔ˘, «£›·ÛÔ˜ ’70», ¢ËÌ. ª˘Ú¿Ù, ¢ËÌ. ÃÔÚÓ, ∫.£.μ.∂., «∂χıÂÚÔ˜ ∫‡-
ÎÏÔ˜» ∫·Ó. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∞Ï. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË – ¡fiÓ. °·ÏËÓ¤·, ŒÏÏ˘ §·Ì¤-
ÙË, «™‡Á¯ÚÔÓÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ» ™Ù¤Ê. §ËÓ·›Ô˘ – ŒÏÏ˘ ºˆÙ›Ô˘, «ÕÚÌ·
£¤ÛȉԘ», «§·˚Îfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ» §ÂˆÓ. ΔÚÈ‚˘˙¿, μ·Û. ¢È·Ì·ÓÙfi-
Ô˘ÏÔ˘, «ªÔÚʤ˜» (ÂÙ·ÈÚÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜ – ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¡›Î·È·˜), °È¿Ó.
º¤ÚÙË, «∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ» °. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, £¤·ÙÚÔ «§·Ì¤ÙË», ¢ËÌ. ¶··-
Ìȯ·‹Ï – ∂Ï. ∫Ô‡ÚÎÔ˘Ï·, °. ∫ÈÌÔ‡ÏË, £¤·ÙÚÔ «∞ı‹Ó·ÈÔÓ», ∫¿ÙÈ·˜ ¢·Ó‰Ô˘-
Ï¿ÎË, ∂ϤÓ˘ ∫Ô‡ÚÎÔ˘Ï·, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘, «∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ» ÛÙ·
¤ÚÁ·: Õڈ̷ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÓÙ›ÎÈ· (∫¿ÓÙÈ), ∞Á›· πˆ¿ÓÓ· ÙˆÓ ÛÊ·Á›-
ˆÓ, ºfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÈÂÚfi ·Ï¿ÙÈ, ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜ °ã, ¶·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù· (∫·ÛηÚÈfiÊ), μ¿Î¯Â˜
(μÔÛÎfi˜), ªÂÌÔÚ¿ÓÙÔ˘Ì, μ·ıÈ¿ Á·Ï¿˙È· ı¿Ï·ÛÛ·, √ ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜ (¶›ÛÙÛÈÎ), √È
ƒfi˙ÂÌÂÚÁÎ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó (¢ÈηÛÙ‹˜), ∏ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶¿·, ƒˆÌ·›Ô˜
Î·È πÔ˘ÏȤٷ (ªÂÚÎÔ‡ÙÈÔ˜), ÷Ә ∫Ôϯ·¿˙, ΔÔ Ù¿‚ÏÈ, ΔÔÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ, ∏ ˙Ô‡ÁÎÏ·
ÙˆÓ fiÏÂˆÓ (¶·Ù¤Ú·˜), √Ú¤ÛÙ˘ (ÕÁÁÂÏÔ˜), ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ªÔ‡ÊÔ, √ º·ÓÔ‡Ú˘ ηÈ
ÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘ (º·ÓÔ‡Ú˘), ∞Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ, ı· Ê·˜ (º·ÚfiϷη˜), √ ª¿ÁÔ˜ Ì ٷ ¯ÚÒ-
Ì·Ù· (ª¿ÁÔ˜), √ÚÁÈṲ̂ӷ ÓÈ¿Ù· (¶·Ù¤Ú·˜), ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘˜ (√ÚÛ›ÓÈ), ª·‡ÚË ∫ˆÌˆ‰›·,
∫ڛ̷ Ô˘ Â›Ó·È fiÚÓË (∫·ÏfiÁÂÚÔ˜), ΔÚÈÎ˘Ì›· (°ÎÔÓ˙¿ÏÔ), ¶ÂÏÂοÓÔ˜, ∞Óı‹ (¶·-
Ù¤Ú·˜), √È ÙÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜, ÕÌÏÂÙ (¶ÔÏÒÓÈÔ˜), μ¿ÙÚ·¯ÔÈ (∞È·Îfi˜), ∏ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË
‚ÚÔ¯‹ (°¤ÚÔ˜), ∞ÓÙ›Ô, ΔÛ¿ÚÏÈ, ª·ı‹Ì·Ù· Á¿ÌÔ˘, ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ºÚ·ÓÎ,
ª·ÎÌ¤ı (ª¿ÓÎÔ), π‚¿ÓÔÊ, √˘¤ÛÙ ™¿ÈÓÙ ™ÙfiÚÈ, ∫·ÏËÓ‡¯Ù·, ª·ÚÁ·Ú›Ù· (™Ù¤Ê·-
ÓÔ˜), ¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó (¶·Ù¤Ú·˜), μ›Ú· ÙȘ ¿Á΢Ú˜, (ÂÈıÂÒÚËÛË, ¢·Ì¿ÛÎÔ˜).
™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙȘ Ù·Èӛ˜: ªÈ· ÙÚÂÏ‹ ÙÚÂÏ‹ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·, ∏
μ·ÚfiÓË Î·È Ô ¶ÚÔÎfi˘, ∏ ÂÚÈÙÂÚÔ‡, ª¿Ú·, Ë ÙÛÈÁÁ¿Ó·, ΔÔ ÚÔÍÂÓÈfi Ù˘ ÕÓÓ·˜.
™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜: μ›‚· ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∞ÛÙÚÔÊÂÁ-
ÁÈ¿, ΔÔ Ù·Í›‰È, ª·Ú›· ¢ËÌ¿‰Ë, √È ¿ıÏÈÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, √È ºÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ ∞¯·˝·˜, ª·ÓÙ¿Ì
™Ô˘ÛÔ‡ (Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ), Δ· ÊÒÙ· Ù˘
fiÏ˘, ™ÔÊ›· ÔÚı‹, μ›Ô˜ ·ÓıfiÛ·ÚÙÔ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Ô ¿ÚÈÛÙÔ˜, ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿-
ÙˆÓ, ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ∫·ıÚ¤ÊÙË Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î.¿.
Œ·ÈÍ Û ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË («£¤·ÙÚÔ Ù˘
¢Â˘Ù¤Ú·˜», «ΔÔ ÌÈÎÚfi £¤·ÙÚÔ»).
™ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÏϤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ (ı·ÙÚÈΤ˜ Î.¿.).
ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ı›·ÛÔ «ªÔÚʤ˜», ÛÎËÓÔı¤-
ÙËÛ ٷ ¤ÚÁ·: √ º·ÓÔ‡Ú˘ Î·È ÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘, ∞Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ, ı· Ê·˜, √ Ì¿ÁÔ˜ Ì ٷ
¯ÚÒÌ·Ù·, ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ §¤ÓÈ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË (Û ‰È·Û΢‹ ÁÈ· ·È‰È¿).
¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ËıÔÔÈfi ∫¿ÎÈ· πÁÂÚÈÓÔ‡.
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂. ª¿ÚÈÔ˜ (•‡‰·˜)
(13.09.1955-17.09.2009)
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË Ã›Ô. ΔÂÏ›ˆÛ ÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘
(1977). ªÂÙÂÎ·È‰Â‡ÙËΠÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈo Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (LDCPA, CCNYJ) ηÈ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ £Â·ÙÚÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ-
΋˜ ÛÙË ªfiÛ¯· Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ™˘ÓÈ-
‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘
«∞ÛÎËÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘» (∞ı‹Ó· 1978-1988).
∂ÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μ. ∞È-
Á·›Ô˘ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ˘.
Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Â˙Ô-
ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ΔÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚›Ô
ı¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¢È·ÌÔÓ‹ (1974), Î·È Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ¢Ú·Ì·-
18
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi (¡. ÀfiÚÎË, 1976).
¶·ÈÁ̤ӷ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘: ΔÈ Ó· οÓÔ˘Ì ̒ ·˘Ùfi ÙÔ „fiÊÈÔ ·ÁÒÓÈ Ô˘ ‰Â ı¤ÏÂÈ
Ó· ÏÈÒÛÂÈ; («Œ‚‰ÔÌÔ ı¤·ÙÚÔ», 1980), ŒÓ·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ («∞ÛÎËÙÈÎfi £¤-
·ÙÚÔ», 1981), ⁄·ÈÓ· (£¤·ÙÚÔ ÕÛÎËÛË, 1982), √ ¶Ôχ¯Ú˘ÛÔ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ (£¤·ÙÚÔ
∫ÓˆÛfi˜, 1998).
¶ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ. ™ÎËÓÔı¤ÙËÛÂ:
ÛÙÔ «∞ÛÎËÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ»: √È ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ ·’ ÙË μÂÚfiÓ·, ∞›·˜, ª›· ÂıÂÚ¿ Ì¿Ó·, ∏
ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜, ∏ ı·˘Ì·ÛÙ‹ Ì·ÏˆÌ·ÙÔ‡, ŒÓ·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÃÔËÊfi-
ÚÔÈ, §Â˘ÎÔÓÙ˘Ì¤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, ∏ ÌÔ›Ú· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, Δ·
ª·‡Ú· ¶Ô˘ÏÈ¿, ∞ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÚÓfi Û ȉȈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, πfiÏ˘ÙÔ˜, ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ, √ ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙÔ˜, ∏ ηÓÔÓÈ΋ ηډȿ. ªÂ ÙÔ ı›·ÛÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛ ÂÚÈԉ›˜ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙ· ¢ÈÂ-
ıÓ‹ £Â·ÙÚÈο ºÂÛÙÈ‚¿Ï: Atti Unici – πÙ·Ï›· 1980, Kleiner μunen – ∂Ï‚ÂÙ›·
1982, Î·È Mednarodni Poletni – °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· 1984. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¢Ë-
ÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ÙÔ ı›·ÛÔ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ äÏÌË, ÙÔ «√Ì‹ÚÂÈÔ .Î.‰. Û-
Ô˘» Î·È ÙÔ «¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ã›Ô˘», ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ÙÔ £¤·ÙÚÔ
∫ÓˆÛfi˜, ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙ· ¤ÚÁ·: ÃÔËÊfiÚÔÈ, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Ë ÂÓ
Δ·‡ÚÔȘ, ∏ ÌfiÚ·, π‚¿ÓÔÊ, Δ·ÚÙÔ‡ÊÔ˜, §ÂˆÊÔÚ›ÔÓ Ô fiıÔ˜, πÓÙÂṲ́Ù˙Ô (μÚ·‚›Ô
∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ ™˘ÓfiÏÔ˘ – 16Ô˜ £Â·ÙÚÈÎfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ πı¿Î˘,
1991), Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ª·›ÚË ª·›ÚË, √ ÌÔ˘ÁÎfi˜, √ ·Ù¤Ú·˜, £Â-
ÛÌÔÊÔÚÈ¿˙Ô˘Û˜, √ ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜, ΔÂÚ¤˙·, ¶Ôχ¯Ú˘ÛÔ˜ ∫‡ÎÏÔ˜, Δ· ‚fiÙ·Ó· ÙÔ˘ ¤Úˆ-
Ù·, √È ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ ·’ ÙË μÂÚfiÓ·, π‰ÈˆÙÈΤ˜ ˙ˆ¤˜.
ø˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ƒ·‰ÈÔʈӛ· (1980-1988).
ø˜ ËıÔÔÈfi˜ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÚfiÏÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÌÂ
ÙÔ ı›·ÛÔ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë ª›ÁÎÔ, Ì ÙÔ «∞ÛÎËÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ» ∞Á·Ì¤-
ÌÓˆÓ (∞ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜), √È ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ ·’ ÙË μÂÚfiÓ· (§ÔÓ˜), √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ ÏÔ˘-
ÏÔ‡‰È ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΋Ô˘ (Δ˙¤ÚÈ), ∞›·˜ (√‰˘ÛÛ¤·˜), ∏ ˉÔÓ‹
Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜ (M·ÏÙo‚›Óo), ∏ ı·˘Ì·ÛÙ‹ Ì·ÏˆÌ·ÙÔ‡ (ª·ÏˆÌ·Ù‹˜), √ Δ›ÁÚ˘,
ÃÔËÊfiÚÔÈ (√Ú¤ÛÙ˘), πfiÏ˘ÙÔ˜ (£ËÛ¤·˜), √ AÛ˘ÏÏfiÁÈÛÙÔ˜ (ª·ÛηڛÏÔ˜), ÛÙȘ
«°ÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ μÚ¿¯ˆÓ» ÙÔ˘ ª›ÓÔ˘ μÔÏ·Ó¿ÎË √ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·, Ì ÙÔ
«¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ã›Ô˘» √Ú¤ÛÙ˘ (√Ú¤ÛÙ˘), ΔÚfiÌÔ˜ Î·È ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °ã ƒ¿È¯,
ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ ˙¿¯·ÚË ·Ï¿ÙÈ & È¤ÚÈ, Ì ÙÔ «∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ» BoÏfiÓÂ, Ì ÙÔ «£¤-
·ÙÚÔ ¶Ú¿ÍË» Ù˘ ª¤ÙÙ˘˜ ∞Ú‚·Ó›ÙË ¶·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ (°È·ÙÚfi˜ ™›Áη), ÌÂ
ÙË ªÈÌ‹ ¡ÙÂÓ›ÛË ∂ÁÒ Ë §·Ûηڛӷ (°ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ∂ã), Ì ÙÔ «£¤·ÙÚÔ ÙˆÓ VIVI»
ºÔÚÙÔ˘Ó¿ÙÔ˜ (¢¿ÛηÏÔ˜).
º›ÙÛ· (™ÔÊ›·) ¡Ù¿‚Ô˘-÷ڷϷÌ›‰Ô˘
(1920-2.8.2009)
∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Δ˙ÂÌÈϤ ÛÙÔ Ô-
ÏÂÌÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ∞’ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙÔ ƒ›ÌÈÓÈ ÙˆÓ ∞ÛË-
Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ – ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ – ƒÈÙÛÈ¿Ú‰Ë, ÌÂ
ÙÔ ı›·ÛÔ ∫˘Ú. ª·˘Ú¤· – μ·Û. ∞˘ÏˆÓ›ÙË, ÛÙÔ
£¤·ÙÚÔ «∞fiÏψӻ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ¿-
ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ ª·˘Ú¤· – ∞˘ÏˆÓ›ÙË, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «§˘-
ÚÈÎfiÓ», ÌÂ Û˘Óıȷۿگ˜ ÙÔ˘˜ ª. ºÈÏÈ›‰Ë, √Ú.
ª·ÎÚ‹, ª›ÌË ∫ÔÎΛÓË. Œ·ÈÍ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂ-
ÎÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙË Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ ¢ËÌ. ∂˘·Á-
ÁÂÏ›‰Ë ¡· Ù· ¿ÚÂȘ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ΔÔ 1948 ÂÌÊ·Ó›-
ÛÙËΠÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «ª·Í›Ì» (ÛËÌÂÚÈÓfi «∞Ï›Î˘» ),
Ì ÙÔ ı›·ÛÔ μ·Û. ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙË – μ·Û. ∞˘ÏˆÓ›ÙË.
ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1950-51 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ı›·ÛÔ ÔÂÚ¤Ù·˜ ÙˆÓ ¶·Ú. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
– §¤Ï·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË – Δ¿ÎË ∫¿ÛÛË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «§Â˘Îfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜» Ù˘
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ª›ÌË ΔÚ·˚-
ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «μ¤ÌÔ». ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1960, ÙË Û˘-
Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó», fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË
ÙÔ˘ °. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ∫¿ı ηڢ‰È¿˜ ηڇ‰È, Ì ÙÔ˘˜ ƒ. μÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, μ·Û.
∞˘ÏˆÓ›ÙË, °È¿Ó. °ÎȈӿÎË, ¡. ƒ›˙Ô, Δ. ªËÏÈ¿‰Ë Î.¿. ΔÔ 1975 ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ηÈ
ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ªÂÓÂ͉¤ÓÈ· ÔÏÈÙ›·.
ATAKA_59 5-10-09 15:08 ™ÂÏ›‰·19

AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ °·ÚÔÊ¿ÏÏÔ˘

∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘…
∞Á·Ë̤Ó ̷˜ ¡›ÎÔ, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢. ™. ÙÔ˘ ™.∂.∏. Î·È ÙÔ˘ ¢. ™. ÙÔ˘
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹Ú͘ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͘ Ôχ
ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘, ÛÔ˘ ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ…
ª’ ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ô˘ ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó,
Û’ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘.
°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔ ¿‚ÔÏ· ı· ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ˜ Â·›-
ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÔ˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ.
ŸÛÔ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÏËı·›ÓÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ
‰ÈÎfi ÛÔ˘ ›‰Ô˜ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÂÓ ·ÓÂ·ÚΛ·. ◊ÛÔ˘Ó ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ
ÂÁÁÂÓ›˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
°È· Û¤Ó· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ¢ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¤ÓÂÈ· ‹ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·.
∫·È ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Î‡ÙÙ·Úfi ÛÔ˘ ¤ÊÂÚ˜ ·Ó¤·ÊÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÛÔ˘, Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ŒÓ·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ È· Î·È Ô˘ ÂÌ›˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÁÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. ŒÓ·Ó ÙËÓ ÂÍ·ÚÙ¿ ·fi ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜.
ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·¿Ï˘ÓÂ Ë ·Ó- ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â‰›ˆÍ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Û ‚ڋΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ï-
ıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿Ø ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ˜ Î·È Ô˘ Ï¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΘ. ∞ÚÓÈfiÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Èı·ÓfiÙËÙ·
Ê·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘…
°È’ ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÌË. Û ¯·ÈÚÂÙԇ̠Ôχ ÓˆÚ›˜, ¿Î·ÈÚ·. °È·Ù› ¤Ê˘Á˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁ·.
ºÈÏÈÎfi˜, ¢ÚÔÛ‹ÁÔÚÔ˜, ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜, ÚfiÛÊÂÚ˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Û’ ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ ÛÔ˘, ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÎÈ·, Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ÙËÓ
fiÔÈÔÓ ÎÈ ·Ó ηٷϿ‚·ÈÓ˜ fiÙÈ ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Û’ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û ‹ fi¯È. ·Á¿Ë ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ.
∫È ·˘Ùfi ‹Á·˙ ·fi ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi, fiÔ˘ ·ÓÙÔ‡, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙÔ ∫Ú·Ù¿Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, ÛÙË ˙ˆ‹, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘.

ªËÓ ·‰È·ÊÔÚ›ÙÂ
ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÂÓÂÚ-
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
ÁÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ Δ.∞.™.∂.∏. ¶¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÔÈÔ- ΔÔ ÂԯȷÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È
‰‹ÔÙ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÚÔ-
Û·ı›, ÎÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ¿ÓÙ· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÔ- ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14.09.2009
ηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. Î·È ˆ˜ ÙȘ 15.12.2009.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· È·ÙÚ›· ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ Â͢-
ËÚÂÙ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ∞·Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο:
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÚ›ÌËÓ· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙԇ̠·fi Ù· ¿ÏÏ· È·ÙÚ›· ÙÔ˘ π.∫.∞. ‹ 1) μ‚·›ˆÛË Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™.∂.∏.
ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·˜.
2) ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÂÊÔÚ›·˜
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÂÓÒ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ‹, ÌfiÓÔ
ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û ÚfiÛÊ·ÙË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ‰È·È- 3) §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ π∫∞ (fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÛÙÒıËΠˆ˜ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ 500, ̤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜
Ù· ¤ÓÛËÌ· ÙÔ˘ 2008, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ·fi 41.000 ¢ÚÒ.
∂Âȉ‹ ÙÔ Δ.∞.™.∂.∏. Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÓÔ› fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú- Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 50 Î·È ¿Óˆ ·fi 210)
¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Û ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ 4) ºˆÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ÌË ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓˆÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹.
ŸÌˆ˜ ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Û·˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó’ 5) ºˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ó ηχٷ٠ÙË ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿.
ÿÛˆ˜ ‚¤‚·È· Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÛÈÊ·ÓÔ‡˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ·Ó·ÁηÛÙ›
ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ηÈ
Ó’ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ·˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›- Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡
ˆÓ.
6) ºˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, Ì Ï‹ÚË Î·Ù·-
ÓfiËÛË. Ô˘ Îfi„·Ù ÙÔ 2008
ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ΔÔ˘ Δ.∞.™.∂.∏.

19
ATAKA_59 5-10-09 15:09 ™ÂÏ›‰·20

¶¤ÏÔ˜ ∫·ÙÛ¤Ï˘
ΔÔ ·ÚfiÔÙÔ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜
Ï ¤Ó ˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÚÔ-
ÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È Ó¤ÔÈ (‰ÚÔÛÂÚÔ› ÎÈ Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔÈ ÛÙÔ ÛÒÌ·) ¤¯Ô˘Ó
ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙfiÙÂ, ·ÈÊÓ›‰È·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·Ófi-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ·  Ú fi Ô  Ù Ô ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜,
ÂΛÓÔ ÙÔ Í¿ÛÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·-
Û˘¯Ó¿ ÛΤ„Ë, «Â͈ÙÈο ‰‡ÛηÌÙË», Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÏÈ¿˜ Ó· „·‡ÂÈ ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÛÔ˘,
·fi ÙÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ¿ÛÚÔ, ÛÙÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ Û ¿ÏÏÔ ÛË- ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Î·Ù¿‚ÏËÙÔ,
ÌÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË Ë „˘¯‹ Î·È Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Ï‡¯ÓÔ˜ Ù˘. ∏ ÌÂÓ „˘- ¿Êı·ÚÙÔ Ì˜ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ∞ÈÊÓ›‰È·,
¯‹, ¢·ı‹˜, ·Ì˯·Ó› ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹, ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË Î·È ÙËÓ ··›ÙË- ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ –ÙÔ Úˆ-
ÛË: «∏ ˙ˆ‹ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ›ӷȻ, Ô ‰Â χ¯ÓÔ˜ Ù˘, ·Ôη- ÙÂ˚Îfi ·˘Ùfi Ï¿ÛÌ·– ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ÎÔÓ‹ÛÂÈ
χÙÂÈ ÙË ‚¿Ó·˘ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù‹˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ¢ÌÂÙ¿‚ÔϘ ·ÓıÚÒ- ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘: ΔÔÓ §fi-
ÈÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ÁÔ. ∫È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô §fiÁÔ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ, ·Ï-
√ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ϤÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·Á·¿ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ- Ï¿ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ §fiÁÔ. ∫È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi
ο ÌÈÛ›. ∫·È Ô ¡›ÙÛ ۯÔÏÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ·ÓÒÚÈÌ· ·Á·¿ Î·È ·ÓÒÚÈÌ· ÌÈÛ›, Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¿Ó-
ÂÂȉ‹ Ë „˘¯‹ Î·È Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ‡ Ó‡̷Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰Â̤ӷ Î·È ‚·- ıÚˆÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Â› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÓ Î·È ÙÔ
ÚÈ¿. ·Â› ·ÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓØ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘
∞˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô ·È‰·ÁˆÁfi˜, Ô ‰¿Ûη- ‰·ÛοÏÔ˘ Û ηÏÔ‡Û ӷ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ ¤Ó·
ÏÔ˜. ∫È ·Ó ¤¯ÂÈ ÙË ‰ˆÚ¿ Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÙfiÙ ηı›ÛÙ·Ù·È ¿ÏÌ· ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹, Û ηÏÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂȘ
ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ¤Ó·˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ‡ Ì·ıËÙ‹, «Ó· ÛÙËÚ›˙ÂȘ ÙÔ ¤Ó· ÛÔ˘ fi‰È ¤Íˆ ·’ ÙË
ÂÂȉ‹ ηӤӷ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ÁË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ οÔÙ ӷ ÛÙ·ı›˜
ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÔ˘Û›· ‹Ù·Ó Ô ¶¤ÏÔ˜ ∫·ÙÛ¤Ï˘, ‚·ı‡˜, Ô͇ÓÔ˘˜, ‰ÈÔÚ·ÙÈ- Â¿Óˆ Ù˘».
Îfi˜, Â˘Ú˘Ì·ı‹˜, ·˘ÛÙËÚfi˜, ıˆ¢ÙÈÎfi˜, ‰›Î·ÈÔ˜, ÙÔÏÌËÚfi˜, ·Û˘Ì‚›‚·- ∂˘ÏÔÁË̤ӷ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ Ô˘ Ë Î˘ÔÊÔÚ›· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÂÈÛ¯ˆ-
ÛÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ËÏÈΛ·, ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ËÏÈ- ÚÔ‡Û ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ Ì·‡-
˘ Î·È ÙÔÏÌÔ‡Ó fiˆ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¤Û¯·Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ÚÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÈ ¤ÛÌÈÁ ÙÔ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¢·Ûο-
Δ· ÊıÈÓfiˆÚ·, ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÌÊÈı˘ÌÈΤ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÏÔ˘ Ô˘ ˘·ÁfiÚ¢ ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÙÔ˘: ŒÛÙÈÓ Ô˘Ó ÙÚ·Áˆ‰›· Ì›ÌËÛȘ
Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó·Ó ÏÂÎÙfi ηʤ ÛÎÔ‡ÊÔ. ∫·Ù¤‚·ÈÓ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹- ڿ͈˜ ÛÔ˘‰·›·˜ Î·È ÙÂÏ›·˜…
Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Ê‡ÓÈÛ ̤۷ ÛÔ˘ ÙÔ ÓfiÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÏËı¤˜, ÙÔ ÈÂÚfi Î·È ÙÔ
ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·Ù¤‚·ÈÓÂ, ÏÔÈfiÓ, ¢ı˘ÙÂÓ‹˜ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜. ∏ ʈӋ ÙÔ˘, ˆÚ·›Ô, ·Ó οÔÈÔ˜ Ìfi¯ıËÛ ӷ Û ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔ
ÂÈ‚ÏËÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Û Â¤- ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂȘ ¿ÏÏÔ˜ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ’ıÂϘ Ó· ›۷È, ÂÂȉ‹
ÏËÙÙÂ, Í·Ó¿‰ÈÓ ÛÙȘ ϤÍÂȘ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏÓfiÙËÙ·. ¿ÏÏÔÈ Û ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÏÏÔÓ, ·Ó, ·Ú¿ ÙȘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ Â·ÏËı‡ÛÂȘ ·ÓÙ·¯fi-
™ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ÂÛÙÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ıÂÓ: «fiÙÈ ·fi ÙfiÛÔ ÛÙÚ·‚fi͢ÏÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ù›ÔÙ ›ÛÈÔ
ÁÈ·Ù› ηÌÈ¿ ·È‰Â›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÓÔËÙ‹ Ô‡Ù ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›», ·Ó οÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ‰›‰·Í fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ì¿¯ÂÛ·È
Ù˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿- ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ›ÛÈÔ, ÙfiÙ ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ: fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Û ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛÂ
ÌËÓÔ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÊÒÙÈ˙ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·ÏÔÁ¤˜: Δ˘ Ì ÌÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ¢·ÛοÏÔ˘.
¡‡Ê˘ Ô˘ ηÎÔÙ‡¯ËÛÂ, ÙÔ˘ ª·Ù›Ó· ªfiÛ¯Ô‚Ë
°ÈÔÊ˘ÚÈÔ‡ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÙÔ˘ ¡Â-
ÎÚÔ‡ ∞‰ÂÏÊÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·
ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘,
Ù˘ §˘Á¤Ú˘ Î·È ÙÔ˘ ÿÚÔ˘ ÎÈ
ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ-
Îfi: °È·Ù› Â›Ó·È Ì·‡Ú· Ù· ‚Ô˘Ó¿.
¢›‰·ÛΠ̠ÂÌÌÔÓ‹ ·ÍÈÔ-
ı·‡Ì·ÛÙË, ·Î·Ù·fiÓËÙÔ˜,
ÙÔÓ ¤Ûˆ ÏfiÁÔ: ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ
¤Ó·ÚıÚË ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó ÙÔÓ ·Ó·ÚÚ›È˙Â Ô Ô›-
ÛÙÚÔ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
ÙÔ˘ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ «ıÂ-
ÌÂÏÈÒ‰Ë Ú˘ıÌfi» fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ
Ô ™ÔψÌfi˜, ¿‰Ú·¯Ó Ì ÙÔ
‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÛÎÔ‡ÊÔ, Ë
ʈӋ ÙÔ˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ے ¤Ó·
ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ, ÙÔ
¯¤ÚÈ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙ ÙËÓ Î›ÓËÛË

20