Sie sind auf Seite 1von 64

rik_01_Cover:rik_01_Cover 18.05.

2011 16:31 Uhr Seite 1


Jetzt
Tribün
Kölne en-Tic
r Lich ket
Konze ter od s für die
rtkart er Brin
en ge gs-
winne
n.

Unser erster
Tarif mit
Heimvorteil.
Neu: FairRegio plus
mit regionalen Gutscheinen.
FairRegio plus mit kostenloser Heimvorteil-Option ist da. Damit erhalten Sie mehrmals im
Jahr unser Gutscheinheft mit attraktiven Coupons für ganz besondere Momente. Jetzt bis
zum 15. Juni abschließen und zusätzlich Tribünen-Tickets für die Kölner Lichter oder Karten
für das „20 Jahre Brings“-Konzert gewinnen.* Mehr Infos kostenlos unter 0800 2222700
oder auf www.rheinenergie.com

* Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt den Abschluss eines Vertrages „FairRegio plus mit Heimvorteil“ bis 15. Juni 2011 voraus und erfolgt
automatisch mit Vertragsabschluss. Die Gewinnerauswahl findet ab dem 16. Juni 2011 durch einen elektronischen Zufallsgenerator statt.
Mitarbeiter der RheinEnergie, deren verbundenen Unternehmen sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; keine Barauszahlung oder Übertragung der Preise möglich. Nähere Angaben zu den Preisen und
Teilnahmebedingungen unter www.rheinenergie.com

3928_2Welle_FairRegio_plus_210x297_KOELN.indd 1 16.05.11 16:27


editorial & inhalt | start

Editorial ........................................

Miniaturen

Foto: vvg
Der CSD ist viel zu kommerziell und spießig geworden, die
Parade ja schon längst keine politische Demo mehr und über-
haupt war früher alles viel besser. Die Aktiven vom Kölner Les-
ColognePride startet im Juni Schwules Leben in der ESC-City 2012 ben- und Schwulentag können sicher die Uhren danach stellen,
wann solche und ähnliche Klagen wieder über sie hereinbre-
Liebe deine Küss nicht auf chen.
Community! der Straße Dabei liegt es nicht notwendigerweise nur an ihnen, wenn das
seit vielen Jahren größte Community-Event der Nation bei vie-
Seite 8 Seiten 12 & 13 len vor allem als Riesen-Party wahrgenommen wird. In diesem
Jahr nutzen sie alle interaktiven Möglichkeiten des Webs für
eine geniale Kampagne. „Zeigt der Welt, was Liebe ist!“ und
Lady Gagas Weltklasse-Pop zwar in Form eines kleinen, selbst erdachten Videos. Da lässt
Schüttel dein Haar sich Claus Vinçon von „seinem“ Ken eine Torte ins Gesicht wer-
fen („Liebe ist … voller Überraschungen“). Der grüne Land-
Seite 16 tagsabgeordnete Arndt Klocke spielt Bob Dylan und Wir sind
Helden und wirft mit programmatischen Papiertafeln nur so
um sich. Andere, weniger Prominente, werden sehr persönlich.
„Liebe ist … mit seinem Freund zusammenzubleiben, auch
wenn der dauernd peinliche Regenbogengürtel trägt“, gehört
sicherlich zu den witzigsten Ansagen. „Liebe ist … seiner Part-
nerin beizustehen, sie auf die Toilette zu bringen, wenn sie
nicht laufen kann“ dagegen rührt fast zu Tränen. Hoffentlich
kommen noch ganz viele solcher Miniaturen zusammen.
Die Wege des World Wide Webs sind ja unergründlich. Viel-
leicht mögen die Videos auch Menschen in Erdteilen einen
Eindruck von der Vielfalt menschlicher Gefühle vermitteln, in
denen aus Staatsräson und religiösem Eifertum die Einfalt ge-
predigt wird. Denn: „Liebe ist … überall gleich.“
Etwa in Baku, dem nächsten Austragungsort des Eurovision
Song Contest. Die Hauptstadt von Aserbaidschan nennt für sta-
tistisch mindestens 100.000 Lesben und Schwule gerade mal
eine Karaoke-Bar ihr eigen. Oder in Moskau oder Montenegro,
wo die Behörden sich redlich bemühen, so etwas wie einen CSD
Das rik-Mode-Special zum Start in die Pride-Saison schon im Keim zu ersticken. Vielleicht sogar in Uganda, wo im
Sei stolz und schön letzten Augenblick ein Gesetz von der Tagesordnung des Par-
laments genommen wurde, das gleichgeschlechtliche Liebe im
Ab Seite 28 Extremfall unter Todesstrafe gestellt hätte.
Aktionen wie die Videokampagne der CSD-Organisatoren oder

und sonst … der kleine, aber feine RainbowFlash am Rathaus zum Internati-
onalen Tag gegen Homophobie erinnern daran, dass Köln nicht
VIPs des Monats Seite 04 // Szene Seite 06 // Gesellschaft Sei- überall ist. Und auch ich sehe einer meiner Hauptaufgaben bei
der rik darin, immer wieder mal ins Bewusstsein zu rufen, dass
te 08 // Bühne Seite 14 // Musik Seite 16 // Film Seite 20 // TV selbstbewusstes schwules oder lesbisches Leben woanders im-
mer wieder neu erkämpft werden muss.
Seite 22 // Web Seite 24 // Buch Seite 25 // Reise Seite 26 // Le- Einen schönen ColognePride wünscht
bensart Seite 28 // Beautiful People Seite 38 // Radar Seite 40 //
Janus Seite 51 // Planquadrat Seite 52 // Suchmaschine Seite 56
// Gesundheit Seite 58 // Astro Seite 59 // Bunte Seite 60 // Ver- Teilnahmebedingungen und alle Videos
losungen Seite 61 // Impressum Seite 61 // David-Comic Seite 62 unter colognepride-liebe-ist.de

www. .inqueery.de 06.11 | 3


start | menschen

Jedward
Verrückte
Roboter
Mag auch das ulkige Paar
aus Aserbaidschan die Tro-
phäe davon getragen haben,
so waren doch die hyperaktiven
und mindestens metrosexuellen
Zwillinge aus Irland unsere wahren
Lieblinge beim Eurovision Song
„Schwuler Sex bringt mir einfach Contest. Zu den Retro-Klängen
nichts. Ich hab’s einmal versucht, von „Lipstick“ tanzten John und
als ich jünger war, aber ich bin Edward lupenreinen Pogo, als
nicht drauf abgefahren.“ wären sie „verrückte Roboter,
die zu viele Haribos gegessen

Foto: Elke Roels (EBU)


Steven Tyler, Frontmann von Aerosmith und haben” (so die Live-Bloggerin
Juror bei „American Idol”, in seiner am 18. Mai vom Londoner „Guardian“).
Fo
to
:F
erschienenen Autobiografie „Does The Noise In Der verdiente Lohn: Nur Achte
ox My Head Bother You?“ über frühe Experimente. in Düsseldorf, dafür unange-
fochtene Party-Lieblinge Nr. 1
in Köln. (to)
Foto: vvg

George Michael
Schlechtes
Vorbild
So kurz vor seinem 48. Ge-
burtstag am 25. Juni nagen am
Foto: Manfred Esser

Altstar die Drogen-Sünden und


Cruising-Skandale der Vergangenheit.
Er bereue es zutiefst, kein gutes Vorbild
für die Community im Allgemeinen und
junge Schwule im Besonderen gewe-
Höhner sen zu sein, vertraute er der Agentur
Dom, FC und CSD Bang Showbiz an. „Die Homophobie,
die mir entgegenschlug, erleben
Zu ihrem 40. Bandjubiläum im nächsten Jahr wollen die Höhner der Stadt auch die jungen Leute – damit habe
ein Musical „schenken“. Eine „platte Liebesgeschichte mit Hänneschen ich ein echtes Problem“, bekannte
und Bärbelchen, die sich vor dem Dompanorama das Jawort geben“, sei George Michael. Um sein Karma
mit ihnen nicht zu haben, erzählte Sänger Henning Krautmacher (Foto wieder einzupendeln, will er auf
3.v.r.) dem „Express“. „Wir werden mit alten und neuen Songs viele seinem nächsten Album vor allem
Foto: Sony BMG

Themen aufgreifen. Dabei dürfen der Dom, der FC, CSD oder Multikulti mit schwulen und schwulenfreund-
nicht fehlen.“ Wir sind gespannt und schunkeln uns schon mal mit dem lichen Künstlern zusammen-
aktuellen Album „Himmelhoch high“ ein. (to) arbeiten. (bjö)

APPLAUS! BUH!
Ralf Bernd Newt Gingrich
Foto: Gage Skidmore

Assenmacher Donald Trump will nun doch nicht


Foto: Stadionwelt.de

Schlechter Krimi: Zwei junge Maze- mehr US-Präsident werden und gibt
donier verschafften sich Zugang zum die rote Ekel-Laterne an den einst-
Ex-Chef von Festkomitee und Lan- mals mächtigen Chef des Repräsen-
xess-Arena, um ihm laut „Express“ tantenhauses weiter. Doch bevor sich
wegen angeblicher schwuler Kontak- der Ultrakonservative zum Dinner
te mehr als 100.000 Euro abpressen beim homofeindlichen Minnesota
zu wollen. Assenmacher erstattete Family Council niederlassen konnte,
erst Anzeige und begab sich dann zu wurde er von Nick Espinosa, einem
einer fingierten Geldübergabe, bei 24-jährigen Aktivisten, tüchtig mit
der die Wiederholungstäter hopps Regenbogenglitter bestreut. Ganz
genommen wurden. (to) recht so! (to)

4 | 06.11 www. .inqueery.de


3 FLOORS
100% POPFLOOR MAINFLOOR VIP-FLOOR
T. WILLIAM, NIGHTKOMM/D
DJ LUIGGI, MUCCASSASSINA/IT TIMMY FLAIR, AMITABHA/D
GLORIA VIAGRA MISTER MOLA, DELICE/F
BARBIE BREAKOUT MOUSSA, GRENNKOMM/ES OPEN AIR CHILL LOUNGE
WICKED BUNNY DISCO GESSNER, FUNCKY CHICKEN CLUB/D CRUISING AREA

INFO + TICKETS WWW.COLOUR-COLOGNE.DE


RHEINTERRASSEN KÖLN, RHEINPARKWEG 1, 50679 COLOGNE, WWW.RHEIN-TERRASSEN.DE
szene | party

Foto: Intense Events

Foto: Stefan Kraushaar


Nightkomm
PhoenixCircus
Menschen, Sensationen They always
Noch eine Gay-Party mit dem Anspruch, die „heißeste und
come back
beste“ zu sein, zieht in die Opernterrassen. Am CSD-Wochenende Keine Frage, die Nightkomm hält seit Jahren die
soll eine eher Fetisch- und Kinky-orientierte Feiergemeinschaft Tradition der Housebeats hoch, alle Szene-DJs
zu House und Elektroklängen unter anderem von Glaucio Duarte mit Rang und Namen waren schon geladen und
(Foto) oder Danny Verde auf den diversen Floors feiern. (iw) wir können uns nun an jedem zweiten Samstag
auf tolle Bookings freuen. Denn die polysexuelle
PhoenixCircus 02.07., ab 22.00 Uhr in den Opernterrassen,
Sause hat mit dem Venue endlich eine neue
Brüderstr. 2, 50667 Köln, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 15 Euro,
Heimstätte gefunden, beim rasanten Re-Opening
phoenixcircus.de
rocken John Doe, Mike Kelly (Foto) und Thomas
William gemeinsam. (iw)
Foto: Furnication

Nightkomm 11.06., ab 23.00 Uhr im Venue,


Hohe Str. 14, 50667 Köln, Eintritt: bis 24.00 Uhr 5,
dann 10 Euro, nightkomm.tv

partyticker +++ heiß +++ aktuell +++


Heiße Küsse: Die Kisses and Lies kön
wichtig +++
nen die Girls am Mittwoch
ts von Djane Miss
vor
Morgengrauen zu den Bea
Christi Himmelfahrt bis zum se-Live-Clubbing
erwartet die Gäste ein Hou
Furnication Delicious feiern, außerdem à Vu, Im Med iapark 4, 50670
22.00 Uhr, Déj
mit Jona Davis. (01.06., ab +++ Schrille
Pelziger Indie Köln, Eintritt: 7 Euro, faceboo
Katze: Fantasievoll, bunt und
k.com/kissesandlie
schr ill soll es beim
s)
„Su mmer of Love“
desto besser.
schriller und ausgefallener,
Eine haarige Angelegenheit soll die neue Indie-Party werden, des KitKatClub zugehen. Je sich dem Fan tasy Dresscode
ehalten, die
die an Pfingsten ihre fröhliche Niederkunft feiert. Zwei Euro Er- Der Einlass ist nur denen vorb und Pro gressive Trance.
Energetic TechHouse
mäßigung gibt es für jeden auf den Eintritt, der ein Stofftier zum fügen. DJ Clark Kent spielt aal, Joh ann isstr asse 11, Hauptbahn-
Wa rtes
Feiern mitbringt. Wer gar selbst im tierischen Schwitzkostüm vom (11.06., ab 22.00 Uhr, Alter für Paare)
Euro für Einzelperson, 30 Euro
Karneval auftaucht, hat freien Einlass. Für den korrekten Sound hof, 50668 Köln, Eintritt: 18 onn tag lock t der Pop Sofa
sorgt Pancho, bekannt von der Bang und der BO-YS. (iw) +++ Party auf dem SofVen a: Am Pfin gsts
1
ial ins ue. Zur beli ebte n Mädchenparty im
Club zum Pfingstspec aG, KIC und
Furnication 12.06., ab 22.00 Uhr im Bogen 2, Trankgasse 20, ch auch Jungs kommen. Gin
50667 Köln, Eintritt: 8 Euro, furnication.de Venue dürfen selbstverständli Par tykl assi ker und Pop in heißen
Elek tro,
Hildegard sorgen für House, Köln, Eintritt:
, Venue, Hohe Str. 14, 50667
Remixen. (12.06., 23.00 Uhr e) +++ Tanzendes
Euro, pop-sofa-club.d
bis 24 Uhr 6 Euro, danach 8 et ihre Türen
Foto: Queer United

von DJ Jere my Dye ns öffn


Fleisch: Die Meatfactory Delight – Die Sportlerparty!“. Jungs im
unter dem Motto „Runners e Treiben
onderes Special. Das fleischig
Sportler-Dress winkt ein bes orm anc es und sexy Visuals. (17.06.,
erot isch en Perf
wird umrahmt von de, station2b.
. 2, 50667 Köln, no Dressco
22.00 Uhr, Station 2b, Pipinstr Der Sommer wird heiß und auf der
com) +++ 1 Summertim
e: House, R’n’B
rew Reeves will die Nacht mit
Elle World erst recht. DJ And ne Cha ntal Flet cher und
den lassen. Mit DJa
2 und Pop unvergesslich wer tro- , Indi e- und Schlagerfans auf
auc h Elek
Lady Goldsmith kommen isstrasse 11,
Uhr, Alter Wartesaal, Johann
ihre Kosten. (18.06., 22.00 Euro , VVK : elle -wo rld.de) +++
, Eintritt: 8
Hauptbahnhof, 50668 Köln dem CSD -Wochenende wird auf
2 C(elebrate)S D: Neu n Tag e vor
sics, Main-
Special fährt dazu Dance Clas
der Celebrate gefeiert. Das en Are a und Hou se & Elektro auf
der erst
Ruhr in Love stream, Charts und Pop auf enzollern-
22.00 Uhr, Loom Club, Hoh
der zweiten Area auf. (22.06., , Schüler,
Raven in Oberhausen 3 ring 92, 50672 Köln, Eintritt:
s
bis 23.00 Uhr 5,
bis 23.0 0 Uhr
dan
freie r
ach
Eint
8 Euro
ritt, celebrate-
Studenten, Azubis und Zivi 1 wird Kölns größte
Das Projekt „Queer United – Deejays gegen Homophobie“ wurde 3 Tanz mit dem Dom: 201
von The Phunkless und The Raveboy gegründet, um Newcomer cologne.de) +++ h zum CSD -Sam stag die Türen
der pünktlic
schwul-lesbische Party wie der Colo ur auf drei
zu unterstützen und mit elektronischer Musik für mehr Toleranz Rhein wird bei
zu werben. Das hat bei „Ruhr in Love“ 2010 so gut geklappt, öffnen. Mit Blick auf Dom und es die Auß ente rrassen. DJs wie
ühle n gibt
Floors gerockt, zum Abk nien lassen
dass es wieder einen Floor mit neuen Talenten gibt, unterstützt Superstar DJ Luiggi aus Spa
von etablierten Kräften wie GinaG oder Basslovers United. (iw) Gloria Viagra, Timy Flair und , Rhe inte rras sen , Rheinpark-
22.00 Uhr
es so richtig krachen. (02.07., ühr übe r Web site,
VVK 18 Euro + Geb
Ruhr in Love 25.06., ab 12.00 Uhr im OlgaPark, 46117 Ober- weg 1, 50679 Köln, Eintritt: colo ur-c olog ne.d e) +++ Viel Spaß
49 Euro ,
hausen, Eintritt: VVK 15 Euro, AK 20 Euro, nature-one.de/events/ AK: 25 Euro, VIP-Ticket:
wünscht die rik! (flosch)
ruhr-in-love beim Ausgehen und Feiern

6 | 06.11 www. .inqueery.de


DER NEUE
gastro | szene
GAY-FREITAG
IN DORTMUND

thekenticker +++ Tratsch und Trends


aus der Kölner Szene +++
stets
hat ein markante s, aus vielen Kneipen als
1 Weg für immer: Kölnkee per bekanntes Gesicht ver
loren. Vor einigen
Bar
offener und freundlicher men. Im Dezember 2009
Gehre das Leben genom
Wochen hat sich Dietmar ogen. „In unseren Herzen
in die Villa anders eingez
war er aus Überzeugung en sein e Mit bew ohner(innen), sicherlich
bleibst Du immer lebend
ig“, schreib
Köln. +++ Neue s, Ge lift etes und Jubilie-
stellver tretend für viele in CSD steigt zum elft en Ma l das Veedelsfest im
rendes: Eine Woche vor dem „Sommerfest“. In der Fac
ebo Ankündigung läss
ok- t
Bermudadreieck, jetzt als feie rt Zwa nzig jäh rige s mit einer riesigen
Ex- Corner
einiges aufhorchen. Das 0: The new IXperience“
ar ihre 2.0.-Version als „2.
Geburtstagstorte, die Ix-B r sein e Eröffnung an. +++
kündigt für den Somme
und auch ein Café Lat te die Zeit vergeht. Die Mumu
Mumu’s Birthday Bash: Kin ner s, wie
en Stammgästen und
drit ten Geburtstag mit viel
feiert im Juni schon ihren ein ode r and ere Runde ausgeben
d sicherlich die
Freunden. „Die Wir tin wir che nen de einstimmen“, so das
mal auf das CSD -Wo
1 und man kann sich schon , Sch aaf enstr. 51, 50676
eren! (28 .06 ., ab 20.00 Uhr
Ver sprechen. Wir gratuli 2 ove r im De ck 5 : Lange schon
Köln, die -mumu.de) +++
Hang
Jörg Tucholski (Foto
Deck 5 abgeben wollte.
war bekannt, dass Didi sein ipe nich t gleich für immer
ter ein, dass die Kne
r.) setzte sich beim Vermie den n seit dem letz ten Herbst steht er selbst Gewinne!
lgre ich,
geschlossen wurde. Erfo Haus und kennt das Gewinne!
Tresen. Er selbst wohnt im
als neuer Chef hinter dem isch sch ien e, die Didi jahrelang Gewinne!
Base hieß. Die Fet
Fotos: vvg, Anne Richter

Deck schon, als es noch seh e das Deck 5 eher als Auf www.facebook.de/
t weiterführen: „Ich
fuhr, möchte Jörg aber nich n Spa ß hab en kan n, wo man sich, anstatt popopop.fzw
, wo ma
ein Wohnzimmer für alle ken und um sich mit
triff t, um sein Bier zu trin
vor dem Internet zu sitzen, Tag e bie tet er von 14.00 bis 19.00
alten.“ Alle 14
2 anderen Gästen zu unterh für die ganz Späten“, als
„den Frühschoppen
den „HangoverCruise“ an, rtys am Son nta gna chmittag. Neu im Team
k-5.de) +++ 3 Kein
our -Pa
Alternative für die Afterh
thiasstr. 5, 50676 Köln, dec
ist Barkee per Oscar. (Ma e im der Altstadt, stat t ei-
Bett in der Bolzengass e: Ein neu er Nam
zjen“. Obwohl das
„em Böl
„Regenbogen“ vor

24.O6.
nem „Bett“ steht jetzt ein bek ann t sind , hat sich das Konzept unter
icht er
Lokal und auch viele Ges a (Bild l., mit Barkee -
cea und ihrer Tochter Ion
Leitung von Georgeta Oan elle im Ein gan gsbereich hat ihre
ert: Die Sch
per Anthony) positiv veränd obe n ins Dunkle führten,
die Räume, die nach
Bedeutung verloren und jed en zweiten Freitag
ntel ist bunter geworden,
sind geschlossen. Die Klie Par ty“ und am letz ten Samstag im
er Jahre
im Monat lock t die „70/80 “. (Bolzen -

dj charts
rtof fel & Dip s satt
s Club „Pellka Party im
Monat bietet der Pellmann’ e) +++ Ext ra-
enbogencgn.npage.d
gasse 7, 50667 Köln, reg s-Feiertage gibt es im Jun i, Gru nd genug
Exile: Gleich zwei Donnerstag Friday und Gai ly Sat urd ay noc h zwei weitere CLUB: POP & INDIE
für das Exile, neben Frisky ht vor Christi Himmelfah
rt bringt
aus Köln mix t Hits aus Par ty-S chic hte n zu schieben. In der Nac ichn am übe rnim mt das DJ mit
DJ LittleMan Wackeln, vor Fronle
vergangenen Tagen genaus
o fetenreif DJ Scampi die Bude zum ab 22. 00 Uhr , Schaafenstr. 61a, 50676 DJ Christian
jew eils zeiten:
wie die neuesten Chart-Erfol
ge. Party- Marc Galves. (01.+22.0 6., c WM-Viewing im Ge
aus den 70e rn, 80e rn und Köl n, exil e-cologne.de) +++ Publi Gro ßbi ldle inw änd e in der Krautien
Kracher n die
gen aus o zum Sou nd- Bei der Mä nner-Fußball-WM konnte ans teh end en Fra uen - (BO-YS,Doppelherz)
90ern gehören ug hängen. Bei der
Paket wie die aktuellen Hits
aus Main- Szene gar nicht schnell gen n sich die Kne ipe n dagegen ein & DJ Micha
Lan d übe
stream, Pop, Rock und Sch
lager, das Fußball-WM im eigenen tung. Gut, dass das Gezeite
n die Fahne (BO-YS, CSD-Dortmund,
Ma l am 18. Jun i bei der Party wen ig in vornehmer Zurückhal star ten den Spi ele gezeigt, bei KCR,
nächste
e im Brü hler Pha ntasi- hoc h häl t, hie r werden alle ab 17.30 Uhr dem Ma tch Deu tschland Zarah & Leander,
zum Fantasyprid m We tter auch draußen. Los geh
t’s mit
gezei- Frauenschwoof)
sch öne 506 70 Köl n,
aland. (pm/to) 00 Uhr, Balthasar str. 1,
gegen Kanada. (26 .06 ., 18. cup ) +++ Par ad ies ische
1. Conga ten-koeln.de, de.fifa.com
/wome nsw orld BAR: BERGMANN-BINGO
Gloria Estefan & Miami Soun
d Machine
Cocktail-Zustän- mit Ricardo M
2. Played-a-live de: Gute Nachricht (Hamburg)
Safri Duo für alle Liebhaber von
3. Summer of 69 Caipi oder Mojito. Die
Bryan Adams Maxbar verlänger t ihre
„unschlag bare Cocktail
4. Sing Hallelujah
Happy Hour“ an jedem
Dr. Alban
Freitag und Samstag EINLASS:
5. Call On Me bis 1.59 Uhr. Das Ge- 22.OO Uhr
Eric Prydz
rührte und Geschüttel-
6. Walking On Sunshine te gibt’s für 4,50 Euro. EINTRITT:
Katrina and the Waves
+++ Viel Spaß beim € 6,-
7. What is Love Ausgehen, Feiern und
Haddaway Public Viewing wünscht
(ab O Uhr € 7,5O)
8. Like The Way I Do die rik! (to/vvg) inkl.
Melissa Etheridge
Surprise-Drink
9. My Number One News für den Theken-
Helena Paparizou ticker? Dann schnell
10. It’s My Life eine Email an t.bless@
Bon Jovi rik-magazin.de
dj-littleman.de
Präsentiert von:
3

Ritterstr. 2O
www. .inqueery.de 06.11 | 7 44137 Dortmund
gesellschaft | community

Der rik-Überblick auf Highlights des ColognePride


Foto: Norbert Mispelbaum

Liebe ist … Community

Foto: TeeJott
Wums
„Liebe ist Pünktchen, Pünktchen, Pünktchen“, so lau-
tet das diesjährige CSD-Motto. Es liegt an uns, hinter
diese Pünktchen zu setzen, was Liebe ist. Scheinbar Traditionell eröffnet auch dieses Jahr
ganz einfach. Doch je länger man darüber nachdenkt, der Fantasypride den ColognePride
desto schwieriger wird’s.
Foto: vvg

Der attraktive blonde Philosoph Richard David Precht


hat ein sehr umfangreiches Buch darüber geschrie- Schöne Zahlen konnten die Organisatoren da in ihrer Freizeit zu tun“, zeigte sich Sabine Ar-
ben. Der Eurovision Song Contest in seinen Lieder- vermelden. 900.000 Besucher(innen) wurden nolds vom Vorstand des Kölner Lesben- und
texten kaum etwas anderes besungen und Genera- beim CSD-Straßenfest in der Altstadt gezählt Schwulentags (KLuST) verständnisvoll. Viele
tionen von Dichtern und Denkern über nichts ande- – das ist die höchste Quote seit dem Europride Events für frauenliebende Frauen stemmen
res geschrieben. Liebe erzeugt Flugzeuge im Bauch vor neun Jahren. 30.000 Parade-Teilnehmer auch ohne offizielles Label Rubicon und Any-
und hormonelle Ausschüttungen in unserem Hirn. Sie sollen die Paradestrecke begangen und befah- way, das Gezeiten lädt zum Business-Speed-
macht blind und treibt einen in den Wahnsinn. Sie er- ren haben, rund 100 Wagen rollten über die Dating, die Blue Lounge hat am 1. Juli Elli
wischt dich, auch wenn du es nicht willst, und lässt Deutzer Brücke. Jetzt startet der ColognePride zum schon traditionellen CSD-Unplugged-Set
dich im siebten Himmel schweben. Sie lässt sich nicht 2011 unter dem Motto „Liebe ist …“. zu Gast.
kontrollieren und macht daher Angst. Los geht’s offiziell am 18. Juni mit dem schon Zwischen 15 und 55 Euro bei KölnTicket oder
Da trifft man sich öfter mal locker im gegenseitigen achten Fantasypride im Brühler Phantasia- über die eigene Website kosten die Karten
Einvernehmen zum kurzzeitigen Austausch von Kör- land mit traditionellen Highlights wie Jungge- für die Aids-Gala am selben Abend im Ma-
persäften, sinkt befriedigt in die Kissen und denkt sellenversteigerung oder Wet-T-Shirt-Contest, ritim. Charlotte Roche und Carolin Kebekus
noch, wie toll doch so ein unverbindliches Verhältnis dazu ein rauschendes Bühnenprogramm und moderieren unter anderem Kim Fisher, Gregor
ist. Plötzlich blickt er einen mit so einem seltsamen die große Fantasypride-Party. (fantasypride.de) Meyle, die Bands Klee und Polarkreis 18, die
Blick an. Man lächelt unsicher und will sich schon ins Nach der Wiederherstellung vom rauschen- Comedians Ferdinand Linzenich und Marcos
Badezimmer flüchten, denn man hat schon so eine den Feiern lohnt sich anderntags (19. Juni) Schlüter, dazu das Ensemble der Oper Köln.
Vorahnung, und dann kommt es. Er spricht es aus. Er der Abstecher nach Longerich. Das lauschige (koelner-aidsgala.de)
sagt diesen Satz, auf den man so lange gewartet hat. Outdoor-Sommerfest am Lebenshaus mit Bereits um 18.00 Uhr fällt der Startschuss zum
„Ich liebe dich.“ einem kleinen, aber feinen Programm zählt CSD-Straßenfest in der Altstadt. Acts wie
Wums. Das hat gesessen. Selten heißt die Antwort noch immer zu den Geheimtipps des Colog- Fady Malouf, Oscar Loya, Steffi List, Cascada
„Ich dich auch“. Meistens eiert man herum und sucht nePride. (aidshilfe-koeln.de) oder Frida Gold stehen auf der Hauptbühne.
nach Beschwichtigungen. Das kannst du doch noch Das kann man vom Veedelsfest wahrlich nicht Die Politurbühne auf dem Alter Markt fährt
gar nicht wissen. Du kennst mich doch gar nicht. Du behaupten. Die Wirte von Schaafenstraße und das Beste aus Kleinkunst und Kabarett ge-
redest dir doch da nur was ein. Lass uns doch alles so Mauritiuswall tun sich am 25. und 26. Juni zum paart mit politischen Diskussionen auf. „Gold-
lassen, wie es ist. Hat doch mit Liebe nichts zu tun. mittlerweile 11. Sommerfest im Bermudad- standard“ mit Spitzen-Turntable-Kräften ist
Da sagt ein Mensch dir, was er für dich empfindet, reieck zusammen – für viele Kölner schon eine die Tanzbühne am Gürzenich.
und du zweifelst an der Richtigkeit seiner Gefühle. Art kleiner CSD. Erneut in Deutz setzt sich am 3. Juli die CSD-
Das passiert diesem Menschen vielleicht ein, zwei Nicht nur die großen Feste, auch die kleinen Parade über die Brücke durch die City in Be-
Mal, und dann wird er immer vorsichtiger oder er lässt Veranstaltungen gibt es beim ColognePride wegung. „Ich hoffe aber, dass es dieses Jahr
es ganz. Weg mit diesem kitschigen Liebesgetue, hin zu entdecken. So fährt das Rubicon-Bera- nicht noch mehr Wagen werden“, gesteht Pa-
zu einem Leben, das berechenbar und klar vor einem tungszentrum wieder eine ganze Reihe von radeleiter Jörg Kalitowitsch, er fürchtet logis-
liegt. Absehbar und bitte ohne Überraschungen. spannenden Diskussionen und Vorträgen auf, tische Herausforderungen bei der Aufstellung.
Liebe ist voller Überraschungen. Und es erfordert da geht es (passend zur Frauen-Fußball-WM) Ein Novum gibt es für die anschließende Ab-
auch Mut, sie sich einzugestehen, zu äußern und zu um selbstverständlich lesbischen Fußball oder schlusskundgebung auf dem Heumarkt zu
leben. Dazu gehören all ihre rauschenden Glücksge- einen tabubrechenden Umgang mit männli- vermelden: Vizekanzler gab es schon zwei
fühle und ihre bitteren Schmerzen. Ich habe beides cher Prostitution. Der schmale Grad von „Gay auf der CSD-Bühne, auch Bundesminister,
schon erlebt. Manchmal waren die Schmerzen so Pride zwischen Todesstrafe und Kommerz“ Kanzlerkandidaten, Partei- und Fraktions-
groß, dass ich gehofft habe, der Liebe nie wieder zu wird ebenso ausgeleuchtet wie die Heraus- vorsitzende und Bundestags- und Landtags-
begegnen. Letztendlich hat sie aber immer wieder ge- forderungen, denen sich Frau-zu-Mann-Trans- abgeordnete zuhauf, aber noch nie eine(n)
siegt. Ich hab mich gern geschlagen gegeben. gender und angehende Regenbogenfamilien Regierungschef(in) aus Nordrhein-Westfalen.
Liebe verändert sich. Mit 17 war sie ein Rausch. Mit stellen. Die beliebten Dating-Nights für Lesben Hannelore Kraft wird diese Scharte nach 20
50 ist sie eine warme Melodie. Und was ist sie für und für Schwule dürfen im Pride-Sortiment Jahren CSD auswetzen. (to/mg)
dich? Richard David Precht nennt die Liebe „ein unor- nicht fehlen. (rubicon-koeln.de)
dentliches Gefühl“. Ich gebe ihm Recht. Einen WomenPride gibt es in diesem Jahr lei- Alle Termine im rik-Radar und unter csd-cologne.
der nicht. Organisatorin Tina Stotz habe „sich de sowie im CSD-Programmheft, das ab sofort
www.vincon.de nach fünf Jahren entschlossen, etwas anderes überall ausliegt.

8 | 06.11 www. .inqueery.de


gesellschaft | community

David Berger über den Entzug der Kirchlichen Lehrerlaubnis


Foto: Anne Richter

Foto: Anne Richter


Meisners Schweinerei

Szenegesichter

Foto: Florian Schulze


Heute: Jürgen Rentzel und Jochen Volland

Kein Schmuddel Der Einsatz seiner Schüler hat David Berger „riesig gefreut“

„Fetisch gehört nach Köln, das ist ein Teil von Köln“
– das ist die Überzeugung von Jürgen Rentzel und Jo- Um einem Zwangsouting vorzubeugen, ging David Berger im letzten Jahr selbst mit
Foto: vvg

chen Volland. Vor guten 40 Jahren wurde der erste seiner Homosexualität an die Öffentlichkeit und verzichtete damit auf eine Traumkar-
Club für Lederfreunde gegründet, dann waren lange riere. In seinem Buch „Der heilige Schein: Als schwuler Theologe in der katholischen
Jahre Vereine wie der MS Panther Köln aktiv unter- Kirche“ und in unzähligen Interviews geißelte er die Doppelmoral in der Amtskirche.
wegs. Zu Beginn des neuen Jahrtausends habe es Am 7. Mai entzog ihm Joachim Kardinal Meisner die kirchliche Lehrerlaubnis für das
dann aber keine eigene Organisation mehr gegeben, Fach Religion. Weil er offensichtlich „in Lehre und Lebensführung“ nicht „mit den
erinnern sich die beiden. Für eine Weltstadt sei das moralischen und gesetzlichen Normen der Kirche“ übereinstimme, sei das „unverzicht-
kein Zustand, fanden sie und gründeten 2005 mit ei- bare Vertrauen des Bischofs zerstört“. Für den 17. Mai organisierten Bergers Schüler
nigen Mitstreitern „Rheinfetisch“. vom Ville-Gymnasium aus Erftstadt-Liblar einen Protestzug in Köln, unter anderem zum
Bis heute gehören Jochen und Jürgen dem Vorstand Erzbischöflichen Generalvikariat. Wie es ihm damit ging, erzählte der heute 43-Jährige
des eher locker organisierten Vereins an, der neben im Interview mit Torsten Bless.
regelmäßigen Zusammenkünften und gemeinsamen
Ausflügen seit 2008 als Highlight zu Pfingsten ein Wie fühlt man sich, wenn die eigenen Schüler zogen bekommen. Eine glaubhafte Begrün-
großes Treffen mit etwa 500 Gästen ausrichtet. Das für einen auf die Straße gehen? dung?
Event firmiert ab diesem Jahr unter dem Titel „Colog-
Zum einen ist es natürlich ungewohnt, in die- Jein. Er bedient sich natürlich einer geschick-
ne Fetish Pride“, denn nicht nur Lederfreude, auch die
ser Situation so in den Mittelpunkt gerissen zu ten Wortakrobatik. Er hat in der „Bild“ gesagt:
Fans aller anderen „Spielarten“ sind willkommen. Zu
den Höhepunkten gehören die Partys und natürlich werden. Auf der anderen Seite hat es mich rie- „Die katholische Kirche hat doch nichts gegen
die Wahl zum Mr. Fetish NRW. sig gefreut. Es ist ja in der Tat so, dass die Ho- Schwule.“ Aber dann noch im Beisatz hinzuge-
Wichtig ist den beiden Organisatoren, daran mitzu- mophobie an Schulen und unter jungen Leuten fügt: „Solange sie nicht an die Öffentlichkeit
wirken, dass die Leder- und Fetisch-Szene eine größe- eher zu- als abgenommen hat. Doch meine gehen und solange sie ihr Schwulsein nicht
re Akzeptanz erfährt – auch innerhalb der Communi- Schüler haben sich nicht nur für ihren Lehrer, ausleben.“ In Wirklichkeit meint er natürlich,
ty. „Viele Schwule rümpfen die Nase, obwohl sie die sondern generell gegen Homophobie und wir haben ihm die Lehrerlaubnis aufgrund sei-
Fetischszene gar nicht kennen“, bedauert Jürgen. In Fundamentalismus in der katholischen Kirche nes Lebensstils entzogen, und so steht es auch
den Siebzigern sei die Ausgrenzung auch in der eige- ausgesprochen. Als ich mich geoutet hatte, im Dokument. Dass jemand öffentlich zu sei-
nen Community noch viel stärker gewesen, sagt Jo- gab es Komplimente von den Eltern. „Das ha- nem Schwulsein steht und auch noch glücklich
chen. „Der Motorradsportclub war in den Siebzigern ben Sie gut gemacht.“ Sogar 60-, 70-jährige damit ist, können die absolut nicht ertragen.
das Denkmäntelchen fürs Lederoutfit, in den Lokalen Großeltern sind auf mich zugekommen: „Was Jetzt könnte man natürlich provokant sagen,
war eine geräumige Garderobe wichtig, weil viele ist das da für eine Schweinerei, die der Bischof wer seinen Arbeitgeber in der Öffentlichkeit
Männer nicht in voller Montur durch die Öffentlichkeit mit Ihnen gemacht hat?“ so kritisiert, muss irgendwann mit Gegenmaß-
gehen wollten.“ Bei aller Offenheit heute solle man Im Lokalteil des „Kölner Stadt-Anzeigers“ wur- nahmen rechnen …
das Ausleben der eigenen Vorlieben in der Öffentlich- de ein Pfarrer aus Liblar zitiert, der deutliche
keit nicht übertreiben, da sind sich beide einig: Sex Zum einen ist nicht die Kirche, sondern der
Kritik an der „Obrigkeit“ übte. Finden Sie so Staat mein Arbeitgeber, der Staat hat mich auf
auf der Straße beim CSD oder übertriebene Spielarten
viel Unterstützung an der Basis? eigene Kosten als Religionslehrer ausgebildet.
vor unbeteiligten Passanten sind für sie ein No-Go.
Jochen und Jürgen selbst sind seit jungen Jahren Oh ja! Es ist ja das Erschütternde an der katho- Die Kirche hat nur ein Einspruchsrecht. Man
dem Fetisch verbunden. „Ich mochte immer schon lischen Kirche, dass sich sozusagen der Kopf wird sich aber darüber unterhalten müssen,
das Männliche am Mann, Leder und Stiefel unter- immer mehr vom Körper trennt. Die Bischöfe, inwiefern der Staat es noch dulden kann, dass
streichen das“, erklärt Jochen. Gerne würden alle bei die Erzbischöfe, der Papst leben in ihrer ganz die Kirche Vorstellungen hat und im staatli-
Rheinfetisch und dem „Cologne Fetish Pride“ mehr eigenen Welt, während die Menschen an der chen Bereich zur Geltung bringt, die eindeutig
junge Leute begrüßen: „Wir freuen uns über neue Basis schon viel weiter sind. Die können häufig europäischem Antidiskriminierungsrecht und
Mitglieder, die interessante Ideen mitbringen und nicht mehr verstehen, was von Rom kommt. damit grundsätzlichen Menschenrechten wi-
Lust haben, sich zu engagieren.“ Auch ein bisschen Gleich beide Priester aus dem Einzugsgebiet dersprechen.
mehr Lob und Rückhalt durch die Community für ihre unserer Schule haben sich eindeutig hinter Welche berufliche Perspektive haben Sie jetzt?
Arbeit fänden sie gut. Solange es keine Nachfolger mich gestellt.
für sie gibt, werden sich Jochen und Jürgen weiter in Ich habe den Vorteil, dass ich Lehrer an einer
die Arbeit stürzen – für Köln und für die Kölner. (arr) Christoph Heckeley, der Sprecher des Erzbis- staatlichen Schule bin. Ich habe noch ein zwei-
tums, wird zitiert, Sie hätten nicht wegen ihrer tes Fach, nämlich Deutsch, fürs nächste Schul-
Alle Termine zum „Cologne Fetish Pride“ im rik-Radar sexuellen Orientierung die Lehrerlaubnis ent- jahr werde ich mir ein anderes Fach suchen.

10 | 06.11 www. .inqueery.de


Unser Leben ist aufregend und bunt!
Warum also einen trostlosen
Abgang machen?
Ein Abschied muss nicht immer grau sein. Ob ein Glas Champagner am Grab,
den Lieblingssong auf der Trauerfeier oder eine Bilderreise durchs Leben
– der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt.

Wir helfen Ihnen gern auf unkonventionelle Art, ein schwieriges Thema
anzusprechen. Treffen Sie Vorsorge, damit Ihr Abschied Ihrem Leben entspricht.

schein
Info-Gut ieses
orlage d
Gegen V en Sie
ins erhalt
Gutsche tasche
sche Info
eine hüb
einem
inklusive cco.
24 h erreichbar: Mauritiussteinweg 110 en Prose
Fläschch
0221. 23 45 557 50676 Köln n pro Pe
rson und
Gutschei g.
Nur ein 0 1 1 g ü lti
31. Juli 2
bis zum

Das Bestattungshaus für Schwule und Lesben in Köln • www.gay.trauerhaus.de


gesellschaft | community

Mehr Gleichstellung Schwules Leben in der ESC-Stadt Baku spielt sich im Verborgenen ab

Düsseldorf – Der Landtag von Nordrhein-West-


falen beschloss am 18. Mai die Gleichstellung „Keine Küsse
von Beamt(inn)en in einer eingetragenen Partner-
schaft mit ihren verheirateten Kolleg(inn)en bei Fa-
milienzuschlägen und Hinterbliebenenpension. Die
Regelung gilt rückwirkend zum 3. Dezember 2003.
auf der Straße!“

Foto: Alakbaroff
SPD und Grüne lösen damit ein Versprechen aus
dem Koalitionsvertrag ein. Einzig die CDU stimmte
geschlossen gegen den Entwurf. (mg)

Wechselbad
in Moskau
Moskau – Auch die sechste, in diesem Jahr für
den 28. Mai geplante CSD-Demo in Moskau ist
von den städtischen Autoritäten verboten worden.
Am 26. April noch hatten die Aktivisten vermeldet,
die Verwaltung habe den Pride nach einem Rich-
terspruch des Europäischen Gerichtshofs für Men-
schenrechte nun erstmals genehmigt, was umge-
hend dementiert worden war. In einem Schreiben
von Mitte Mai unterband die stellvertretende
Bürgermeisterin Ljudmila Shevtsova die Schwulen-
und Lesbenkundgebung „aus Sicherheitsgrün-
den“, wie CSD-Organisator Nikolai Alekseev dem
Portal GayRussia.ru mitteilte. Aufgrund unzähliger
Beschwerden von Behörden, Einrichtungen und
Bürgern sei mit Gegendemonstrationen zu rech- Baku gehört noch zu den moderneren und aufge-
nen. Die Politikerin sah sich in ihrem Vorgehen in schlosseneren Städten in Aserbaidschan, findet Tural
Einklang mit der Europäischen Menschenrechts-
konvention, die – so ihre Interpretation – eine Ein-
schränkung der Versammlungsfreiheit bei Gefähr- Zwei Wochen lang hatte der 22-Jährige alle Interviews und Pressekonferenzen
dung der nationalen oder öffentlichen Sicherheit beim Eurovision Song Contest in Düsseldorf souverän in fünf Sprachen absolviert,
erlaube. Noch „nie zuvor war die Argumentation darunter auch in einer charmanten Version von Deutsch. Doch ausgerechnet auf der
der Stadt so zynisch“, kritisierte Alekseev. „Die Pressekonferenz zum gemeinsamen Sieg mit Duett-Partnerin Nikki Jamal geriet Eldar
Moskauer Verwaltung tritt damit das Straßburger Qasimov gehörig ins Schlingern. Ob man denn als schwuler Fan in Baku willkommen
Urteil mit Füßen.“ Man beabsichtige, „das Recht sei, wollte ein Journalist wissen. Man wolle zeigen, dass man zu Europa gehöre, dass
auf eine friedliche Versammlung auch ohne Zu- man offen sei, antwortete Eldar. „Lasst uns sehen, was 2012 passiert!“
stimmung der Behörden wahrzunehmen“. (mg/to) Das muslimisch geprägte und zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus gelegene
Aserbeidschan lebt vor allem vom Ölexport und wird quasi diktatorisch regiert. Um
die Meinungsfreiheit steht es im Neun-Millionen-Einwohner-Staat nicht zum Besten,
Atempause Regimekritiker landen regelmäßig im Gefängnis. Nur rudimentäre Informationen las-
in Uganda sen sich zur Lage von Schwulen und Lesben im Land auftreiben. Torsten Bless begab
sich auf die Recherchetour in den Blauen Seiten. Fuad (22), Vugar (27), Timur (33),
Kampala – Wer sich in Uganda „schwerer Homo- Kamran (34) – Namen allesamt geändert – und Tural (24) erzählten per Email und
sexualität“ schuldig macht, muss vorerst nicht mit Chat von ihrem Leben in der über zwei Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt.
der Todesstrafe rechnen. Ein vom radikal-evangeli-
kalen Abgeordneten David Bahati schon im Herbst Wie umschreibst du das gesellschaftliche Klima ein offen schwules Leben – das schließt sich
2009 eingebrachter Gesetzentwurf, der auch in Baku? aus. Die Polizei stürmt Orte, an denen sich
„Werbung für Homosexualität“ mit mehrjähriger Schwule und Lesben treffen und erpresst
Tural: Baku ist eine der moderneren Städ-
Haftstrafe belegen sollte, sollte am 13. Mai noch dann Schweigegeld. Anderenfalls werden
te in Aserbaidschan, die Menschen hier sind
auf der letzten Sitzung der auslaufenden Legisla- Eltern und Familie informiert. Für die Gesell-
freundlich und aufgeschlossen, zumindest die,
turperiode abschließend debattiert werden. Dann schaft sind Schwule und Lesben schlimmer als
die hier geboren sind.
verschwand die Vorlage von der Tagesordnung Mörder oder Verrückte, und der Staat beför-
und verfiel damit automatisch. Einen entschei- Fuad: Baku ist die Stadt des Windes, der dert diese Stimmung auch noch. Viele denken
denden Schub dazu könnte eine vom Kampagnen- Sünden, der Infamie und die Hauptstadt ei- an Selbstmord oder daran, aus dem Land zu
Netzwerk AVAAZ.org initiierte Protest-Petition ge- ner absoluten fliehen. Aserbaid-
leistet haben, die sich ihren Weg durch die sozialen Monarchie. Die „Für die Gesellschaft sind schan ist nur we-
Netzwerke gebahnt hatte. Homo-Aktivist Frank Meinungsfreiheit nig besser als der
Mugisha überreichte dem Parlamentspräsidenten wird hier erdros- Schwule und Lesben schlimmer Iran, was die Lage
die über 1.607.000 gesammelten Unterschriften selt. Der Staat als Mörder oder Verrückte.“ von Schwulen und
unmittelbar vor Beginn der entscheidenden Sit- präsentiert sich Lesben betrifft.
zung. Bahatis Vorstoß hatte weltweites Entsetzen der Welt gerne als demokratisch und entwi-
ausgelöst. Bundesentwicklungsminister Dirk Nie- ckelt, aber die Realität sieht anders aus. Viel- Timur: Gerade mal zwei, drei Sänger und En-
bel (FDP) erklärte noch am 11. Mai dem „Weser- leicht ist Aserbaidschan das Land in Europa, tertainer können so etwas wie offen schwul
Kurier“, er habe die Auszahlung mehrerer Millio- in dem die Menschenrechte und die Rechte genannt werden. Vielleicht haben andere
nen Euro an die ugandische Regierung gestoppt. von Lesben und Schwulen am wenigsten ge- Leute ihren Freunden und Verwandten ge-
Bei aller Freude gelte es wachsam zu bleiben, schützt sind. sagt, dass sie schwul oder lesbisch sind. Zum
mahnte der deutsche Grünen-Abgeordnete Volker Beispiel habe ich das getan. Aber auch nach
Kann man so etwas wie offen schwul leben?
Beck, schließlich gehöre David Bahati auch dem so einem Coming-out kannst du nicht offen
neuen Parlament an. (mg/to) Fuad: Machst du Witze? Aserbaidschan und leben.

12 | 06.11 www. .inqueery.de


community | gesellschaft

Vugar: Ich finde, die Atmosphäre hier in Baku ist sites. Erst seit wenigen Tagen gibt es auch eine in
sehr gut. Hier gibt’s eine Menge Schwule. Nur lebt Aserbaidschan, gay.az.
jeder sein schwules Leben im Verborgenen. Viele fin-
Timur: Es gibt keine lokale Website. Ich glaube, das
den ihren Sex-Partner oder Freund im Internet, das
ist einer der Gründe, warum schwules Leben hier
ist sehr leicht.
noch nicht entwickelt ist.
Hat sich die gesellschaft- „Wir haben nicht einen Gibt es schwule Bars,
liche Haltung gegenüber
Schwulen und Lesben schwulen Club in Baku. Clubs, Organisationen in
Baku?
über die Jahre gewan- Weil die Polizei Razzien an
delt? Fuad: Wir haben nicht
Orten organisiert, wo sich einen schwulen Club in
Fuad: Wie soll sich Schwule treffen.“ Baku. Weil die Polizei
die Haltung verän- Razzien an Orten orga-
dern, wenn Fernsehen und Presse Homosexualität nisiert, wo sich Schwule treffen. Keine Organisation
in Zusammenhang mit Krankheit und Prostitution kümmert sich um die Probleme von Schwulen und
bringen? Auf Facebook gibt es eine Gruppe „Stop Lesben.
homosexuality in Azerbaijan“. Selbst im Parlament Tural: Es gibt eine schwulenfreundliche Bar, wo sie
denunzieren die Senatoren einander als „schwul“, Karaoke singen (finde ich eigentlich ganz schlimm).
um den Gegner zu diffamieren. Ex-Senator Ahad Und eine schwul-lesbische Organisation, ich weiß
Abiyev hat immer gesagt, dass Schwule und Lesben allerdings nicht genau, wo sie zusammenkommt. Es
krank sind und den Tod verdienen. Viele unserer Po- gibt es ein paar Cruising Areas, aber man muss sehr
litiker teilen seine Ansicht. vorsichtig sein, weil sie durch die Polizei überwacht
Timur: Die Lage ist besser geworden. Aber sie ist werden.
nicht befriedigend. Im kommunistischen Regime, das Kamran: Das schwule Leben läuft sehr im „Unter-
hier über 70 Jahre geherrscht hat, war Homosexualität grund“ ab. Die Menschen organisieren sich ihre ei-
verboten. Informationen gab es nicht. Das ist vielleicht genen Partys.
der Grund, warum selbst einige gebildete Menschen
bis vor kurzem noch nicht mal wussten, dass es Schwu- Wenn du ESC-Touristen irgendeinen Rat geben woll-
le und Lesben überhaupt auf der Welt gibt. Und auch test, wie würde der lauten?
wenn der Anteil von praktizierenden Muslimen an Timur: Auch wenn Schwule und Lesben hier mit vie-
der Gesamtbevölkerung len Problemen zu kämp-
klein ist, bleibt es in den „Auch wenn Schwule fen haben, sind Touristen
Köpfen der Menschen davon nicht betroffen.
verankert, dass Schwul- und Lesben hier mit Unsere Menschen sind
oder Lesbischsein eine vielen Problemen zu kämpfen sehr tolerant und gast-
Sünde ist. Meine Familie freundlich gegenüber
ist selbst hochgebildet, haben, sind Touristen Fremden. Es ist üblich,
aber denkt traditionell davon nicht betroffen.“ dass sich Männer zur Be-
wie die meisten. Meine grüßung einen Kuss auf
Mutter hofft, dass ich einmal heiraten werde. die Wange geben. Schwule Touristen können sich
Woher beziehst du deine Informationen über schwules also bis zu diesem Punkt sicher fühlen :-).
Leben? Tural: Keine Küsse oder ähnliches auf der Straße.
Fuad: Unsere TV-Sender zeigen nur Transgender, die Wenn ihr keinen Ärger mit der Polizei bekommen
in die Prostitution abgeglitten sind. Die Gesellschaft wollt …
kennt den Unterschied nicht zwischen Schwulen, Fuad: Bitte, übt Druck auf die internationalen Orga-
Lesben und Transgendern. Wir beziehen unsere In- nisationen aus. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen,
formationen nur aus russischen Zeitungen und Web- wie schrecklich schwules Leben hier ist.
Foto: Elke Roels (EBU)

Befragt, ob schwule Fans 2012 in Baku willkommen sind,


geriet ESC-Sieger Eldar Qasimov leicht ins Schleudern

www. .inqueery.de 06.11 | 13


kultur | bühne

samen Pampa und das auch noch bei Mistwetter

Foto: Nilz Boehme


eine Autopanne. Mobiltelefone gibt es zu ihrer
Zeit noch nicht, die einzige Hoffnung auf Hilfe ruht
auf den Bewohnern des fernen Schlosses, in dem
noch Licht brennt. Doch das Pärchen gerät erst
recht vom Regen in die Traufe und in die Fänge von
Frank’n’Furter und dessen skurriler Entourage. Der
außerirdische Wissenschaftler steht kurz vor der
Vollendung seines Hauptwerks, des ebenmäßig
schönen Muskel-Hunks Rocky. Natürlich läuft da-
bei alles furchtbar schief. Und Brad und Janet wer-
den nach dieser Nacht nicht mehr dieselben sein.
Schon eine lustige Geschichte. Doch das allein er-
klärt nicht, warum das Musical 38 Jahre nach der
Uraufführung noch so eine große Bedeutung hat.
Matthew Mohr versucht sich an einer Erklärung.
„’Rocky Horror Show’ diente lange Zeit als Quelle
für den unbegrenzten Selbstausdruck ohne Ge-
heimnis und Entschuldigung, als Quelle sexueller
Präsentation, als ein Fest“, sagt der Choreograf
der 2008 entstandenen Neuinszenierung, die jetzt
nach Köln kommt. „O’Briens Frank’n‘Furter hat vie-
„Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show“ im Musical Dome Köln le Künstler inspiriert, ihren eigenen Performance-

Transsexual Time Warps


Stil zu entwickeln. Einflüsse auf Drag-Shows, Rock-
Bands, Theater und die Burlesque als aufgeklärt
anspruchsvolle und elegante Bühnendarbietung
Wie viele Möchtegern-Frank’n’Furters in Strapsen das multisexuelle Märchen seit seiner Urauffüh- von persönlichem erotischem Ausdruck spricht
im Laufe von 36 Jahren die Kinos geentert haben, rung am 16. Juni 1973 im Londoner Royal Court man dem Stück heute noch zu.“
wie viele Tonnen Reis und Kilometer von Toiletten- Theatre bis heute erlebt haben. Als „Sweet Trans- Seine Herangehensweise an den Stoff erklärt Sam
papier durch die Säle geflogen und Legionen von vestite from transsexual Transsylvania“ brillierte Buntrock: „Wir sind eingetaucht in die Märchen-
Feuerzeugen, Glöckchen oder Schlüsselbänder zur damals wie zwei Jahre später im Film Tim Curry, welt der B-Movies und des großen Kinos, und
Untermalung gezückt worden sind – kein Statisti- Autor Richard O’Brien schlüpfte hie wie da in die haben dabei den Impulsen nachgespürt, die auch
ker hat darüber je Buch geführt. „The Rocky Horror Rolle seines sinistren Sidekicks Riff Raff. „Hair“ O’Brien so nachdrücklich beeinflusst haben“, er-
Picture Show“ ist ein popkulturelles Phänomen, verschaffte bereits 1968 dem etwas angegrauten klärt der Regisseur. Glaubt man den euphorischen
wie es so in den letzten Jahrzehnten nur wenige Genre Musical die dringend nötige Frischzellenkur. Pressestimmen, dann stehen der Domstadt rau-
gegeben hat – und so nachhaltig, dass sie selbst Doch erst „The Rocky Horror Show“ stellte sämtli- schende und anregende Abende bevor. Na dann:
die Macher von „Glee“ noch 2010 zu einer eigenen che Konventionen völlig auf den Kopf. Und zeigte Let’s do the Time Warp again! (to)
Serien-Folge inspiriert hat. Jetzt lässt sich der Kult nebenher dem staunenden Publikum, was für (se-
live erleben: Im Musical Dome Köln gastiert vom xuelle) Möglichkeiten sich alles ergeben können, „Richard O’Brien’s Rocky Horror Show“ 21.06.-
21. Juni bis 10. Juli das zugrunde liegende Musical wenn man sie nur zulässt. 10.07. im Musical Dome, Tickets unter Tel. 01805 /
„The Rocky Horror Show“. Der Versuch einer Handlungszusammenfassung: 2001 (0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk
Immerhin diese Zahlen scheinen halbwegs belegt Das biedere, kurz vor der Hochzeit stehende Paar max. 0,42 Euro/Min) unter bb-promotion.com und
zu sein: Mehr als 20 Millionen Menschen sollen Brad und Janet erleidet nachts mitten in der ein- an allen bekannten VVK-Stellen

„Der Fall Oscar Wilde“ im Freien Werkstatt Theater


Foto: Meyer Originals

Absturz eines Dandys


„Sodomit“ – so bezeichnete man im viktoriani- lege, Anwalt Edward Carson (Marius Bechen sehr
schen Großbritannien homosexuelle Männer, die facettenreich in einer Doppelrolle), „überführt“ ihn
dort ab 1885 strafrechtlich verfolgt wurden. Auch im Kreuzverhör der Homosexualität. Und das, ob-
der Dichter Oscar Wilde (1854-1900), der als Inbe- wohl ursprünglich Wilde es war, der den Vater sei-
griff des genussfreudigen Dandys und Schöpfer nes Liebhabers wegen Beleidigung verklagt hatte.
des Romans „Das Bildnis des Dorian Gray“ be- Selbst bei allen erfolglosen Versuchen, sich gegen
rühmt wurde, landete nach nur wenigen Jahren die permanenten Anschuldigungen eines „unzüch-
großer schriftstellerischer Triumphe im Zuchthaus. tigen“ Lebens zu verteidigen, lässt der scharfzün-
Er verließ es als gebrochener Mann und starb bald gige Bohemien sich nicht davon abbringen, Stil zu
darauf. Das Freie Werkstatt Theater zeichnet in der bewahren und seine geschliffene Rhetorik bis zum
Inszenierung „Ein langer süßer Selbstmord“ den
harten Urteil unter Beweis zu stellen.
„Fall Oscar Wilde“ als beeindruckende Collage aus
Trotz der umfangreichen Verhörszenen hält die
authentischen Gerichtsprotokollen und Rückblen-
den nach. Produktion die Zuschauer durch ihre dichte Insze-
Auf der kargen Bühne reichen wenige Requisiten, nierung, die brillanten Darsteller und die stimmigen
um das Leben des Dichters (als geistvoll-derbe Regieeinfälle – von der (Fast-) Nackt- bis zur Fum-
Diva bravourös verkörpert von Andreas Bittl) le- melszene – bis zur letzten Minute im Bann. Ein au-
bendig werden zu lassen. Elegant verschachtelt ßergewöhnlicher, sehr lohnender Theaterabend. (eh)
das Stück von Inken Kautter und Kay Link Szenen
Foto: Jens Hauer

aus dem verschwenderischen Künstlerdasein mit „Der Fall Oscar Wilde“ 10., 17., 18., 21., 22.,
seinem Geliebten Bosie (verführerisch androgyn: 30.06. im Freien Werkstatt Theater, Zugweg
Sebastian Kolb) und den unheilvollen Gerichtspro- 10, 50677 Köln, Karten unter Tel. 0221 / 327817
zessen. Ausgerechnet ein ehemaliger Studienkol- und fwt-koeln.de

14 | 06.11 www. .inqueery.de


kulturticker
Köln, beid

Ballettk
eigens
e

omp
ges
eing

anie
cha
retti hat sich
ffen
die
Zwei denkbar
Entfesselte Italiener:des
unterschiedliche Arbeiten
kommen auf Stippvisite ans
eric
Bigonzetti, dem Hauschore
einzigen international bed
Aterballetto

htet

Itali
en
Hin
ens
Mu
terl
von

.
sik
asse
Schauspiel
Mauro
ografen der
eutenden
„Te rra“ mit einer
von
nsc
Bruno Mo-
haf ten der
kollektiven
ticker | kultur

Sun shine
Mambo macht eine perfekte Garten-Saison!

jüdischen Diaspora in unserem om-


ma gen
Unterbewusstsein zum The
ssin i Car ds“ beb ilde rt mit 18
men. „Ro
Tän zern und eine m Pianisten
entfesselten
ren Kom ponisten.
die Musik des legendä
auspiel Köln,
(15.+16.06., 20.00 Uhr, Sch
er Tel. 0221 /
Offenbachplatz, Karten unt
r tick ets@ bue hnenko eln.de) nur die Fetisch-
22128400 ode
+++ 1 Trannys zu Pfi ngs ten: Zu Pfingsten machen nichrgt zum „Tranny
us St. Geo
gleich wird das Gästeha
kerle die Stadt unsicher, zeit ance-Künstlerin
iert . Die britische Produzentin und Perform
Hotel” umf unk tion
Tran sge nde r-Kü nstl erko lleg(inn)en als
rnationale
Mandy Romero hat sich inte den sie die Zim mer und öffentliche
, gemeinsam wer
Mitbewohner(innen) erkoren sbü hne nut zen . Fürs Publi-
lungsfläche und Auftritt
Plätze in der Stadt als Ausstel ung ewö hnli chen Orten
nheit, sich in Begegnung an
kum gibt es reichlich Gelege ur der Tran sge nde r” zu öffnen. Mit am
vokativen Kult
„der reichhaltigen und pro nd und Kasandra vom
o), Regina Fiz, Bridge Markla
Start sind La JohnJoseph (Fot rg, Rol andstr. 61, 50677
-12.06., Gästehaus St. Geo
Kölner „Kulturschock”. (10. und Anm eldu ng für New sletter-Updates unter
gramm
Köln und andere Orte, Pro arett: „Das hat der
11moments.org) +++ Auf
Du und Du mit dem Kab rtsb usch kackfrech. Ab
hlt“, behauptet Nico las Eve
Südstadt gerade noch gefe Buc hsta ben stehen für
ne „KKDu-Show“ – die
Juni will die von ihm ersonne „Kabarett, Kleinkunst & Du“
– dem
einen
Publikum Monat für Monat
hselnden
vielfältigen Abend mit wec
n)en ber eite n. Zum Auftakt
Künstler(in
ber auch
kommen neben dem Gastge
Mockridge
Michael Schönen und Luke
ihre r Cha nce auf Ram pen licht.
zu
20.0 0 Uhr , Caf éha us Rö-
(09.06.,
42, 50678
merpark, Teutoburger Str.
u-show.
Köln, VVK dort oder über kkd
de) +++ Thank you for being a
ffiner,
friend: Wer etwas als kultinuraden
männlicher Homosexueller
, der hat
besten Jahren auf sich hält
e Staf feln der „Go lden Girls“
ox auch sämtlich
natürlich neben der Loriot-B , Ros e und Sop hia die
t entern Dorothy, Blanche
Fotos: Akif Hakan, Kool Distr

im DVD -Regal stehen. Jetz y wur den zu eine r Komödie umgemorpht,


-Co med
Bühne. Vier Folgen der Kult en Martina Anhang,
Achtziger-Quartetts schlüpf
in die Rollen des legendären Som mer feld . (16.06., 20.00 Uhr,
Zlotos und Ingrid
Martina Wortmann, Anita 63 Köln , Karten bei Köln-
m, Berliner Str. 20, 510 2 steine der
Kulturbunker Köln-Mülhei +++ Me ilen
Ticket, Tel. 0221 / 2801 ode
r koe lntic ket. de)
uals) ersonnene Der neue Ka
(Mu sik) und Ber yl Kor ot (Vis talog
Technik: Die von Steve Reicr h„Th ree Tales“ schildet das 20.
Jahrhundert als ist da! Holen
ibution, Wonge Bergmann

dokumentarische Video-Ope
sich jetzt ihr Sie
eine Zeit der technolo- Exemplar!
gischen Dominanz mit
ihren Möglichkeiten
K u l t [p] u r
Wohn

und Katastrophen. FrüHJaHr/SoM


Mer 2011

Drei einschneidende Jetzt komme


Ereignisse hat sich das die aquatön n
e!
2011

Duo herausgepickt,
Draußen wird
es
Hr/SoMMer

warm – alles
riecht
nach Sommer.
Spezial Holen
Sie sich dieses

den Absturz der


Gefühl nach
ab nach Hause …
r] FrüHJa

draußen …
„Hindenburg“ 1937,
MaMBo Kult[pu

Mit vielen tollen


trends
für Balkon &
Co!

die Atombombentests
Bunt – Das
ist jetzt in!
auf dem Bikini-Atoll
Jede Farbem
pfindung wird
gestillt – alles
WoW …
ist erlaubt.
Mix it, Baby!
sagt ist
Was jetzt ange

zwischen 1946 und


es perfekt
und wie Sie
kombinieren! r iDeen

1954 und das Klonen


lle
iten vo
148 Se nen
unD inSpiratio

von Schaf Dolly 1997. der Philharmonie.


le Inszenierung gastiert in
GültiG BiS
27.08.2011

Die faszinierende multimedia sga rten str. 1, 506 67 Köln, Karten


monie, Bischof 3 Homochro-
(13.06., 20.00 Uhr, Philhar de) +++
2801 oder koe lnticket.
bei KölnTicket, Tel. 0221 / Fran cis sind jung , hip und beste Freun-
me Herzensbrecher: Maen sie Nicolas kennen, einen blond gelockten
rie und DesignHouse Köln:
Max-Planck-Str. 7 · Köln-Marsdorf
de. Bei einer Dinnerparty lern den Kopf und genießt
Prompt verdreht er beiden
Adonis aus reichem Haus. lich fest zulegen. Martin
erung, ohne sich frei
ihre unverhohlene Bewund t Xav ier Dol ans von der Kritik bereits CityHouse Köln:
m“ zeig
Wolkners Reihe „Homochro dem Bundesstart im Mittelstr. 11 · Köln
iew zum ColognePride vor
gelobten Film in einer Prev eck er Str. 15, 506 68 Köln, homo-
palette, Lüb
Juli. (21.06., 21.00 Uhr, Film scht die rik! (to)
Kulturgenüsse wün CityHouse Köln Arcaden:
chrom.de) +++ Anregende Kalker Hauptstr. 55 · Köln

06.11 | 15
www.mambo-moebel.de
www. .inqueery.de Service-Tel.: 02 28/98 44-0
Mail: info@mambo-moebel.de
kultur | musik

Kate Bush Lady Gaga liefert mit „Born this way” Weltklasse-Pop
Director’s Cut
Die Greta Garbo des Pop arbeitet dem Vernehmen nach an
einem neuen Album, dem ersten nach dem unverhofften
Schüttel dein Haar!
2005er-Comeback mit „Aerial“. Um ihre Fans nicht zu lange
warten zu lassen, hat Kate Bush Stücke aus den zwei Alben
davor, dem Meisterwerk „The Sensual World“ (1989) und dem
mäßigen „The Red Shoes“ (1993), neu eingesungen, zu den
Originaltonspuren hier etwas hinzu gefügt, da etwas heraus
geschnibbelt, bis ein ihr genehmer „Director’s Cut“ heraus-
kam. Zwar gewinnen Balladen wie „This Woman’s Work“,
„Moments of Pleasure“ oder „Never Be Mine“ an ungeahnter
Pop Tiefe. Doch vieles lässt sich einfach nicht verbessern. Und ge-
(Fish People/EMI) rade im Vergleich zu den Ur-Werken fällt auf, dass die Stimme
katebush.com der 52-jährigen Meisterin ein wenig Patina angesetzt hat. (to)

Anna Oxa
Proxima

Foto: Mariano Vivanco


Würde das San-Remo-Festival hierzulande nicht so schnöde ig-
noriert und würde sich beim Musikimport aus Italien tatsäch-
lich Qualität durchsetzen, ja dann wäre Anna Oxa nicht nur
einigen wenigen Grand-Prix-Enthusiasten ein Begriff. Neben
Mina (der Unsterblichen) und Patty Pravo (leider vom Schön-
Tipp heitsoperateur entstellt) ist Anna Oxa die dritte im Bunde der
großen Homo-Diven des Landes. Ihr neues Album ist geprägt Um keine anstehende Veröffentlichung ist in diesem Jahr ein größerer Hype
von einem modernen, eingängigen Sound, der weder Elektro- veranstaltet worden, als um das anstehende Neue von Lady Gaga. Geschickt
nik noch Streicherteppiche scheut. Und ihre prägnante Stimme
taugt für rauchigen Sprechgesang, geschmeidige Popballaden
heizte Stefani Joanne Angelina Germanotta (so ihr bürgerlicher Name) die
Pop
(TeColori/Edel) (wie ihr San-Remo-Beitrag „La mia anima d’uomo“) genauso Erwartungen über die Monate hinweg an: Erst veröffentlichte sie im Februar
annaoxa.net wie für die gepflegt-hysterische Rocknummer. Brava! (as) die multiethnische und -sexuelle Selbstbehauptungshymne „Born this way“,
mit der sie sich endgültig als Homo-Ikone ein vorzeitiges Denkmal setzte.
Dann folgte der kalkulierte Skandal mit „Judas“, einen Monat später begleitet
Joy Denalane von einem wieder einmal kontroversen Video. Und scheinbar alle gängigen
Maureen Regeln der Plattenindustrie außer Kraft hebelnd, warf sie in kurzer Folge noch
zwei weitere Vorab-Singles auf den Markt, die munter miteinander um die
Heimlich, still und leise feierte Joy Denalane Wiedervereini-
gung mit Ex-Freundeskreis-Frontmann Max Herre. Gerade
beste Charts-Position konkurrieren.
rechtzeitig fürs dritte, dem Titel zum Trotz wieder komplett auf So perfekt wie vor ihr vielleicht nur Madonna in ihren Hoch-Zeiten bedient
deutsch eingespielte Album, das in Stücken wie „Nie wieder, die erst 25-Jährige seit Beginn ihrer Karriere vor gerade mal drei Jahren die
nie mehr“ oder „Bin und bleib dein“ das wechselvolle Auf Klaviatur aller ihr willig zu Füßen liegenden Medien. Vergleiche drängen sich
und Ab ihrer Liebe zu bebildern scheint. Jenseits aller privaten da bei Vielen geradezu auf. Klingt „Born this way“ nicht wie von „Express
Mini-Schlagzeilen bleibt Frau Denalane eine Ausnahmefrau, Yourself“ geklaut? Sind Outfits, Bühnenperformance, exaltiertes öffentliches
wie sie das deutsche Musikbusiness nur wenige kennt. Mag
sich die aktuelle CD etwa von Kollegin Cassandra Steen auch Auftreten nicht allzu sehr vom Vorbild abgekupfert? Eigentlich ein bisschen
Soul/R’n’B abwechslungsreicher anhören, so steckt im Soul der Berline- ungerecht, denn natürlich lassen sich ernst zu nehmende Musiker von dem
(Nesola/Sony Music) rin wesentlich mehr an Wärme und musikalischer Kompetenz. inspirieren, was vor ihnen existierte. Und im Gegensatz zu Madonna schrieb
joydenalane.com Zum Immerhören und -schwelgen. (to) Lady Gaga von Anfang an ihr eigenes Material.
Und im Fall von „Born this way“ ist dabei (von zwei,
drei eher uninspirierten Aussetzern abgesehen)
Ladi6 ein nahezu perfektes Pop- und Dance-Album
The Liberation Of herausgekommen. Ab in lange Party-Exzesse
Die Finn-Brüder galten mit ihren Gruppen Split Enz. und Crow-
schickt uns die Neo-Diva gleich zu Beginn mit
ded House für Nichteingeweihte mit ihrem radiotauglichen dem programmatischen Elektro-Stampfer „Mar-
Schmeichelpop lange Jahrzehnte als archetypische Vertreter ry the Night“. Herrlich camp und überkandi-
Neuseelands. Karoline Tamati alias Ladi6 tritt an, den Ruf delt kommt „Americano“ mitsamt seinen
der Pazifikinsel zu retten. Mit Seapot aus dem Münchner Mariachis und Kastagnetten daher. „I don’t
Blumentopf-Kollektiv als Produzent fand die 30-Jährige einen speak German, but I wish I could“, räumt Frau
Bruder im Geiste für eine anregende R’n’B-Melange, die sich
wohltuend von US-Austausch-Sounds abhebt. Beispiele? Die
Gaga ein, was sie nicht davon abhält, erst einmal
energische Mitklatschnummer „Bang Bang“, das swingende in einem Mix aus Muppet-Chefkoch-Dänisch
„Jazmine D.L.“, das dampfend funkige „98 Til Now“ oder der und deutschen Babelfisch-Brocken zu brab-
Soul/R’n’B Oldschool-Funk von „Goodday“. Ihre Vorliebe für Deutschland beln und im Refrain gar noch „Verdammte
(Question Music/Soulfood) spiegelt sich im von James-Last-Bläsern bevölkerten „Köln“ Scheiße“ zu singen – jenseits aller gar nicht so
ladi6.com (komplett mit Umlauten) wieder. Sehr unterhaltsam! (to) nötigen Gimmicks ist der Track ebenso eingän-
gig gelungen wie „Bad Kids“, „Highway Unicorn“
oder das überschwängliche „The Edge of Glory“
Jan Degenhardt
(Single Nr. 3). Dass sie nebenbei in ihren jungen Jahren
Schamlos schon eine Weltklasse-Musikerin ist, beweist sie mit dem
Es bleibt in der Familie. Wie sein Vater Franz Josef ist Jan De- vom Tempo her ordentlich zurückgenommenen „Bloody
genhardt ebenfalls im Hauptberuf Jurist geworden, tritt als Mary“ und dem Westcoast-Rocker „You and I“, ein Song,
Songwriter allerdings auch in die Fußstapfen des aufrecht lin- für den Sheryl Crow morden würde. Absolutes Highlight ist
ken, sozialkritischen Liedermacherbarden. Guantanamo und die neue Dancefloor-Hymne „Hair“ (Single Nr. 4), die etli-
Abu Ghraib, entfesselte Finanzmärkte, der Verlust von Demo-
kratie – das sind die thematischen Stichworte, die Degenhardt
che Jungmausis zum Frisurruinieren animieren wird. Das ist
jr. in seinem bereits dritten Album in poetische Form gießt und schon Weltklasse. Schafft sie es, ihr Niveau zu halten und
mit weltmusikalisch-lateinamerikanischen Klängen umrahmt. gar noch zu steigern (wie vor ihr Madonna), werden wir
Intimer, introvertierter wird er, wenn er von eigenen Befind- noch lange Jahre Freude an Ms. Germanotta haben. (to)
Liedermacher lichkeiten schreibt. In „Online-Flirt“ singt er sich den Frust mit
j-degenhardt.de notgeilen Fakern mit „Hetero-Optik“ vom Leib und erzählt mit Das Album „Born this way“ ist bei Universal erschienen.
(Contraer Musik) „Florian“ die blutige Moritat von einer exzessiven Liebe. (as) Mehr unter ladygaga.com

16 | 06.11
Mo 13.
Pfingstmontag
Juni 2011 20:00
Synergy Vocals
Ensemble Modern
Brad Lubman Dirigent
Norbert Ommer Klangregie
Ben Rubin Sound Software
Beryl Korot Video & Steve Reich Musik
»Three Tales«
Video-Oper in drei Teilen
€ 25,- | zzgl. VVK-Gebühr

koelner-philharmonie.de

Roncalliplatz
50667 Köln
Philharmonie
Hotline
0221.280 280

»Three Tales ist ein gesellschaftskritisches, dokumentarisches Werk in Klang und Bild. Es
in der Mayerschen schildert das 20. Jahrhundert als eine Zeit der technologischen Vorherrschaft, fragt nach ihren
Buchhandlung Versprechen und Katastrophen, ihren praktischen und ethischen Konsequenzen für das Leben.
Neumarkt-Galerie
50667 Köln Wo sind die Grenzen des technologischen Fortschritts, wenn mögliche verheerende Folgen
Foto: Wonge Bergmann

nicht kalkulierbar sind? Nicht Technologie-Kritik ist das Thema von Three Tales, sondern die
Notwendigkeit, technologische Entwicklungen in ihrer Ambivalenz zu reflektieren.
Tiefgründig, schwerelos und hochaktuell zugleich.« Susanne Laurentius
kultur | musik

Scott Matthew über seine neue Leichtigkeit und die Vorteile von knappen Budgets Früher klangen deine Platten sehr intim, jetzt hört

„Hölle ist Bullshit!“


man plötzlich auch Violinen, Background-Vocals,
gar Chöre. Woher kommt die Abenteuerlust?
Als Musiker willst du immer wieder mal Dinge er-
forschen, die du noch nie gemacht hast, das ist
einfach eine natürliche Entwicklung. Auf diesem
Album wollte ich unbedingt mehr menschliche
Stimmen integrieren. Der Chor ist kein festes
Ensemble, mehr eine Ansammlung von Sängern,
Auch einen Schafzüchter auf Korsika zu die ein Bekannter aus New York für mich zusam-
heiraten, könnte Scott Matthew noch reizen mengestellt hat. Die mussten wir erst einmal an
eine Zusammenarbeit gewöhnen, das war etwas
anstrengend und vor allem zeitfressend. Für mich
als unabhängiger Künstler ist Zeit ja auch Geld.
Aber es hat sich gelohnt. Dem Text von „Buried
Alive“ entsprechend haben wir alles außer dem
Hall aus den Tonspuren geschnitten, um so eine
geisterhafte Stimmung zu erzeugen.
Du wagst dich mit „No Place Called Hell“ sogar an
einen Protestsong, so etwas wie eine Hölle gebe
es nicht „auf der anderen Seite“, singst du …
Ich finde, dieses Konzept, dass man für seine

Foto: Michael Mann


Taten für immer in der Hölle schmoren wird, ist
völliger Bullshit. Die religiösen Führer, die das be-
haupten, regen mich ständig auf. Selbst bin ich
zwar nicht sonderlich religiös aufgewachsen und
hab darum auch keine Narben davongetragen.
Aber natürlich kannst du der Religion als Kind
Sechs Songs schafften es 2006 auf den Soundtrack des schon legendären multisexuel-
nicht entkommen, dafür sorgt schon deine Um-
len Streifens „Shortbus“. Scott Matthew hat sich mit seinen melancholisch-rotweinge-
welt. Sie ist einfach überall.
schwängerten Songs und ständigen Touren eine treue Fangemeinde erspielt. Auf seiner
Promo-Reise für das dritte Album „Gallantry’s Favourite Son“ konnte sich der in New Stand dir nach dem Achtungserfolg der letzten bei-
York lebende Australier zu seinem eigenen Erstaunen vor hochkarätigen Interviewan- den Alben kein größeres Budget zur Verfügung?
fragen gar nicht retten. Für einen Plausch mit Torsten Bless fand sich aber noch Zeit.
Nein, nicht wirklich. Das ist manchmal schon sehr
frustrierend, aber auf der anderen Seite zwingt es
Vier Jahre ist es her, seit du dein erstes „eigenes“ benslustigen Song. Korrespondiert das mit deiner
dich dazu, ein Produkt zu machen, das sehr pur
Album veröffentlicht hast, kannst du seit dieser eigenen Lebenssituation? und ehrlich ist. Wenn man mir eine Million Dollar
Zeit eine Entwicklung feststellen?
Offensichtlich. Wenn ich Songs schreibe, ge- geben würde, um das ideale Fantasie-Album zu
Als Mensch bin ich, denke ich, selbstbewusster kreieren, würde ich es wohl nicht nennenswert
schieht das immer sehr spontan. Ich realisiere
geworden, fühle mich wohler in meiner Haut. anders machen als heute. Dann würde ich mich
dann erst hinterher, was da passiert – wenn
Was die Musik allerdings angeht, die ist für mich zu sehr aus meiner Komfortzone herausbewegen.
immer noch so etwas wie ein Mysterium. Ich hat- überhaupt. Ich gehöre nicht zu den Künstlern,
die sich diszipliniert hinsetzen können, um eine Wo siehst du dich in vier Jahren? Weiter auf ei-
te nie eine Ausbildung, das macht mich manch-
Woche lang an neuem Material zu schreiben. ner strengen Budget-Diät lebend und ständig auf
mal unsicher, weil ich nicht weiß, ob mir noch mal
Vielleicht bin ich ein glücklicherer Mensch, oder Achse, oder reizt dich noch etwas ganz anderes?
ein Album gelingen wird. Ich schätze mich aber
glücklich, eine Komfortzone mit Musikern aufge- etwas in mir wollte erkunden, wie es ist, Songs Ich würde gerne nach Korsika ziehen und einen
baut zu haben, die mit mir gemeinsam arbeiten über Freude oder glückliche Gefühle zu schrei- Schafzüchter heiraten. Solange mir das nicht ge-
und auftreten. Das erlaubt mir zu wachsen, ohne ben. Ich bin nicht nur die depressive Person, für lingt, werde ich wohl weiter Musik machen. (lacht)
großartig darüber nachdenken zu müssen. die mich viele halten. Ich habe multiple Seiten in Das Album „Gallantry’s Favourite Son“ er-
Auf dem neuen Album gibt es den einen oder mir, nicht zu verwechseln mit multiplen Persön- scheint am 10. Juni bei Glitterhouse Records.
anderen beinahe optimistischen, fast schon le- lichkeiten. (lacht) Mehr unter scottmatthewmusic.com

18 | 06.11 www. .inqueery.de


Mehr zum Thema Homophobie
gibt's auf www.iwwit.de
kultur | film

Foto: Edition Salzgeber


Auf DVD bei Edition Salzgeber
Bloomington
Einst machte sie als Kinderastronautin Tyler die Mattscheiben unsi-

Foto: Universal Pictures


cher, jetzt will Jackie ein ganz normales Leben wie alle jungen Frauen
in ihrem Alter auch führen. Doch auf dem College stößt sie auf viel
Misstrauen – und auf großes Interesse bei ihrer Professorin Cathe-
rine. Die beiden gehen eine heimliche, aber erfüllte Affäre ein. Da
meldet sich Tylers Vergangenheit ... – Unterhaltsam erzählter Liebes-
film mit Ecken, Kanten und zwei hinreißenden Protagonistinnen. (to)

Christopher Plummer als greiser Schwuler in „Beginners“


Foto: Pro-Fun Media

Fitter Spätzünder
Der schüchtern-introvertierte Oliver (Ewan chen: Seine blondierte Dummschwuchtel
McGregor) ist überfordert. Weniger, weil in „I Love You Phillip Morris“ stammte nun
sein 75-jähriger Vater Hal nach dem Tod der wahrlich aus der untersten Klischee-Schub-
Mutter verkündet hat, fortan stockschwul lade. Zusammen mit Jim Carrey sollte er in
leben zu wollen. Wenige Jahre nach seinem dieser Gaunerfarce mit trutschigen Späßen
Coming-out stirbt der Greis an Krebs. Erst die Multiplex-Besucher unterhalten. Auch
durch die Begegnung mit der französischen „Beginners“ zielt auf ein breites Publikum,
Schauspielerin Anna (Mélanie Laurent) und nimmt aber keine falschen Rücksichten und
Tipp der vorsichtigen Annäherung zueinander gerät auch darum auch nicht verkrampft
findet Oliver wieder in sein Leben zurück. und altbacken.
Auf DVD bei Pro-Fun Media Sterben, Verlust, Beziehungsangst – der Dass die Figur des Hal nicht zum platten Ho-
The Hanging Garden Filmemacher Mike Spills macht in seinem moklischee gerät, ist Christopher Plummer
Mit 15 entdeckt der dickliche William seine Zuneigung zu Jungen. zweiten Film nach „Thumbsucker“ ein gro- zu verdanken. Über soviel Elan und Lebens-
Schon beim ersten zaghaften Sex mit dem Schulfreund wird er auf ßes Fass mit reichlich schweren und bedrü- freude möchte man als Mittsiebziger selbst
frischer Tat ertappt. In seiner ohnehin höchst dysfunktionalen Familie ckenden Themen auf. Doch „Be- auch gerne verfügen. Mit Würde
bricht die Hölle los. William verschwindet spurlos in die Großstadt. ginners“ ist alles andere als und Sexappeal wirft er sich
Zehn wortlose Jahre später feiert Schwester Violet Hochzeit, und ein schwermütiges Drama, in sein neues Leben und
zwar ausgerechnet mit Williams altem Schwarm Fletcher … – Be- im Gegenteil: Wer sich schart einen liebevollen
wegende, fantasievoll bebilderte Geschichte mit immer neuen über- von Leinwandgeschich- Freundeskreis um sich,
raschenden Wendungen und durch die Bank weg herausragenden
Darstellern. (to)
ten berühren lassen als gelte es, zum Vor-
kann, wird das Kino zeigemitglied der Ge-
mit ein paar Tränen in neration Gay & Grey
den Augen und doch zu avancieren.
Foto: Pro-Fun Media

gut gelaunt verlassen. Natürlich ist „Begin-


Mike Spills erzählt die ners“ ein Märchen. Al-
autobiografisch gefärb- lein Krankheit und Tod
te Geschichte von Vater trüben hier das Glück der
und Sohn auf zwei zeitli- Menschen, nicht die Gesell-
chen Ebenen, um sie nach und schaft oder andere Widrigkei-
nach immer weiter miteinander zu ten des Lebens. Man hätte gerne
verbinden. Und das mit einer charmanten etwas mehr über die Beziehung zwischen
Leichtigkeit, die immer wieder überrascht. Hal und seinem Lover Andy (Goran Visnjic)
Als etablierter Regisseur von Musikvideos erfahren. Der fühlt sich von Oliver nicht in
(etwa für Yoko Ono, Air und Zoot Woman) seiner Rolle als Witwer anerkannt. Dies sind
liefert Spills viele kleine inszenatorische Ein- jedoch Nebensächlichkeiten in einem leicht-
Auf DVD bei Pro-Fun Media fälle. Etwa Olivers – untertitelte – Zwiege- füßigen, berührenden Film, dem hoffentlich
spräche mit dem Hund seines Vaters. Oliver das Schicksal von „I Love You Phillip Mor-
Kuba und die Nacht scheint durch dessen Verwandlung in einen ris“ erspart bleibt. Der hatte in Deutschland
Der Schriftsteller Reinaldo Arenas bekam es in den Sechzigern und Regenbogenfahnen schwenkenden Homo- schlappe 69.000 Kinobesucher und spielte
Siebzigern noch mit der rigorosen Schwulenverfolgung durch die Aktivisten, der inniglich mit seinem wesent- weltweit nur mit Müh und Not seine Pro-
geballte Staatsmacht zu tun, bevor er 1980 übers Meer in die USA lich jüngeren Lover turtelt, nicht sonderlich duktionskosten wieder ein. (as)
floh. 27 Jahre später ging der deutsche Filmemacher Christian Liffers beeindruckt. Dramaturgisch ein geschickter
auf die Suche nach queerem Leben auf Kuba und begleitete sechs
Schachzug: Der Verlust des Vaters macht Oli- Beginners, USA 2010. Regie:
Männer durch ihren Alltag. So unterschiedlich ihre Geschichten auch
sind, zeugen sie von neuem Selbstbewusstsein und Standfestigkeit ver zu schaffen, nicht dessen spätes Glück Mike Mills, mit Christopher Plummer,
in einer vom Machismo geprägten Gesellschaft, die sich nur zaghaft als selbstbewusst schwuler Mann. Ewan McGregor, Mélanie Laurent,
wandelt. (to) Ewan McGregor hatte etwas gutzuma- beginners-film.de, Kinostart: 09.06.

20 | 06.11
film | kultur „Genial“
Musikexpress
★★★★★
„Einer dieser leuchtenden kleinen Filme,

Foto: Salzgeber Medien


die zu sehen einfach glücklich macht“
Prinz
★★★★★
„Der schönste Liebesfilm seit Jahren“
kulturnews+
★★★★★
„Tiefgründige Liebesgeschichte,
die sich nicht mit Oberflächlichkeiten
aufhält … Beginners überzeugt
an allen Stellen“
Moviemaze
★★★★★
„Leichtfüßig und warmherzig
Foto: Universal Pictures

– das ist feinstes Erzählkino“


TV Digital
★★★★★
„Herzerfrischende Tragikkomödie“
Für Sie
Gregg Arakis bekiffte Komödie „Kaboom“

Sex, Drugs und Sekten EWAN McGREGOR


CHRISTOPHER PLUMMER
Haben die Augen des Collegeboys Smith tat- lesbische Freundin, die Berufszynikerin Stella
sächlich nicht getrogen und im Dun- (Hailey Bennett), lässt sich’s von einer MÉLANIE LAURENT
kel des nächtlichen Parks gerade Frau besorgen, die in Wahrheit eine
drei Männer mit Tiermasken Hexe ist und deshalb Orgasmen
eine junge Frau massakriert? der Extraklasse zu verschaffen
Naheliegender wäre natür- vermag. Smiths Mitbewoh-
lich, dass der junge Mann ner Thor (Chris Zylka) ist
einfach zu viele lustige Pil- eine geile Schnitte, zu sei-
len geschluckt hat. Denn nem Leidwesen leider hete-
Smith („Heroes“-Serien- ro und dumm wie blondes
held Thomas Dekker) ist Brot, kann sich aber immer-
schließlich eine Hauptfigur hin selbst einen blasen. SO FÜHLT SICH LIEBE AN.
in einem Film von Gregg Außerdem geht es in dieser
Araki, und die Filme des US- SciFi-Horror-Teenage-Sexkomö-
Regisseurs sind verlässlich. Hier die unter anderem auch um echte
geht’s immer um junge, oder auch nur erträumte Mor-
meist etwas kaputte Leu- de, Familiengeheimnisse,
te mit viel Sex und noch Teufelskult und eine ve-
mehr Drogen. ritable Weltverschwö-
Mit seinem kompro- rung. Beim Drehbuch-
misslosen Indie- schreiben scheint der
Drama „Totally Filmemacher das
Fucked Up“ (1993) eine oder andere
wurde er in die Pfeifchen geraucht
Generation des zu haben, deshalb
„New Queer Ci- sind manche der Dia-
nema“ einverleibt, loge auch so witzig
mit „The Doom Ge- ausgefallen. Während
neration“ (1995) und es in seinen bisheri-
„Nowhere“ (1997) ver- gen Filmen gerne eher
festige er sein Image als destruktiv zugegangen ist,
kompromissloser Porträtist erscheint „Kaboom“ wie ein
abgefuckter Teenagerträume. langer, abgespaceter Trip: bon-
Inzwischen versteht sich bonbunt und reichlich abge-
Araki, immerhin schon 51, dreht. Womöglich kann auch AB 9. JUNI IM KINO
wohl als eine Art Berufsju- nur ein schwuler Filmema-
gendlicher. Auch in seinem cher so pointiert und fach-
neuen Film „Kaboom“ tun
sich die halbwüchsigen
kundig erklären, wie man
einer Frau technisch brillant
www.Beginners-Film.de
Protagonisten mit dem die Möse leckt. (as)
Erwachsenwerden schwer
Foto: GMfilms

und vögeln sich lieber in Kaboom, USA 2010,


allen erdenklichen sexuellen Buch und Regie:
Konstellationen durch die Betten. Gregg Araki, mit Chris Zylka,
Die Sache mit den Tiermasken ist Thomas Dekker, Hailey Bennett, Juno IN FOLGENDEN KINOS:
übrigens erst der Anfang. Smiths beste Temple, OmU, Kinostart: 16.06. KÖLN: Cinenova,
OFF-Broadway (Originalfassung mit Untertitel)
www. -magazin.de 06.11 | 21
BONN: Rex
kultur | tv

Sonntag, 12. Juni, 23.30 Uhr, Das Erste


Tipp
Wiedersehen mit Brideshead
Charles Ryder (Matthew Goode) lernt durch Sebastian Flyte (Ben Whishaw) ein Luxusleben kennen. Zwischen
den beiden Männern entwickelt sich eine zarte Romanze, die dem sensiblen Aristokratensohn mehr bedeutet
als dem aufstrebenden Maler aus der Mittelschicht. Fasziniert ist Charles jedoch von Sebastians kapriziöser
Schwester Julia. Doch die herrische, streng katholische Lady Marchmain (Emma Thompson) macht Charles
unmissverständlich klar, dass Julias Vermählung mit einem reichen Bankier bereits beschlossen ist …

TV-Tipps im Juni seiner märchenhaften Schlösser. Damit und mit seinen


finanziellen Zuwendungen für den Komponisten Richard
Wagner treibt er aber sein Land in den Ruin. – Berühmte
Verfilmung von Luchino Visconti mit einem Cameo von
Adrenalin und Aural Intensity an. Die Jury ist grandios: Romy Schneider, die noch einmal als Kaiserin Elisabeth
Donnerstag, 2. Juni, 15.45 Uhr, ZDF
Olivia Newton-John, Josh Groban und der Nachrichten- auf die Leinwände zurückkehrte. Der Märchenkönig ist
The Women mann Rod Remington werden die Ensembles benoten. am 13. Juni vor 125 Jahren unter mysteriösen Umstän-
Mary Haines (Meg Ryan) mag es kaum glauben: Ihr Leider sitzt auch Sue unter den Juroren. Damit sind für den ertrunken.
Mann Stephen hat eine Affäre. Und zwar mit einem Wills Truppe die Würfel bereits gefallen. Direktor Figgins
„Spritzer Girl“, einer Verkäuferin in der Parfümabtei- drückt zusätzlich auf die Wunde: Wenn New Directions Montag, 13. Juni, 14.10 Uhr, ProSieben
verliert, wird der Chor aufgelöst.
lung eines bekannten New Yorker Kaufhauses. Neben
ihrer Mutter Catherine (Candice Bergen), die Mary rät,
Kick It Like Beckham
Fassung zu bewahren und ihre Ehe nicht zu riskieren, Mittwoch, 8. Juni, 0.05 Uhr, Comedy Central Die junge Jess träumt davon, einmal an der Seite ihres
Idols David Beckham zu kicken. Die selbstbewusste Ju-
stehen Mary eine Reihe unterschiedlicher Freundinnen
zur Verfügung, um sich auszuweinen. Da wäre etwa Alex
South Park les nimmt sie mit in ihre Mädchenmannschaft. Schnell
(Jada Pinkett Smith), die bekennende Power-Lesbe, die Butters Vater sucht ein Hochzeitsgeschenk für seine Frau. werden die beiden zu den Stars des Teams. Aber Jess
sich jedoch gerade in einer künstlerischen Schaffenskrise Die will wissen, was er kauft und schickt den Sohn zum muss ihr neues Hobby vor ihrer Familie geheim halten,
befindet. – Eher mäßiges Remake des Klassikers aus den Ausspionieren hinterher. Doch Butters stellt fest, dass denn als Kind indischer Einwanderer ist ihr so ein „Män-
1930ern. sein Vater gar nicht shoppen geht, sondern sich statt- nersport“ streng verboten. Als sie sich mit ihrem Sand-
dessen in Pornokinos und Schwulensaunen herumtreibt. kastenfreund Tony verloben will, um die Familie ruhig zu
stellen, gibt dieser zu, schwul zu sein und ebenso wie sie
Samstag, 11. Juni, 20.15 Uhr, 3sat auf David Beckham zu stehen.
Evita Freitag, 17. Juni, 12.30 Uhr, 3sat
Oscar-prämierte Verfilmung des legendären Musicals
von Andrew Lloyd Webber über den Aufstieg der argen- Mama, ich bin schwul
tinischen Tango-Sängerin Eva Duarte zur Präsidenten- Rita Knobel-Ulrich hat schwule Jungs, lesbische Mäd-
gattin und Volkstribunin, viel zu früh stirbt sie an einer chen und deren Eltern aufgesucht und nachgefragt: War
Krankheit. Madonna legt hier einen fabulösen Auftritt in es schwer zu sagen „Mama, ich bin schwul“? Haben
der Titelrolle hin, assistiert unter anderem von Antonio sich die Jugendlichen mit Schuldgefühlen herumgeplagt,
Banderas als Che Guevara. nicht so zu sein wie alle? Wie kommen sie damit zurecht
zu wissen, dass sich die Eltern eine andere Zukunft für ihr
Kind vorgestellt haben? Und wie reagieren die?
Donnerstag, 2. Juni, 23.40 Uhr, Arte
Mittwoch, 22. Juni, 23.35 Uhr, Arte
Das letzte Abendmahl
Ein Leben im Rampenlicht geht zu Ende. Der einstmals
Shortbus
gefeierte Tänzer Chris ist an Aids erkrankt. Er wird bald Die Beziehung von James und Jamie steckt in einer
sterben. Nach langen Jahren des Leidens hat er beschlos- Krise. Bei der Paartherapeutin Sofia erhoffen sich die
sen, den Zeitpunkt seines Todes selbst zu bestimmen. beiden Männer Hilfe. Doch Sofia hat selbst Probleme,
Sein Lebenspartner Val und der befreundete Arzt Dr. Par- hatte sie doch noch nie einen Orgasmus. Auf der Su-
thens sollen ihm auf seiner Reise in den Tod beistehen. In che nach dem „Großen O“ begibt sie sich ins Shortbus,
einer finalen Kraftanstrengung schafft er sein letztes und einen multisexuellen Sex-Club in Manhattan. James
ultimatives Kunstwerk: die Choreografie seines eigenen und Jamie finden dort das junge Model Ceth, der als
Sterbens. dritter im Bunde wieder Schwung in die Beziehung
Samstag, 11. Juni, 20.15 Uhr, BR bringen soll. Auch Sofias Ehemann Rob sucht hier nach
Montag, 6. Juni, 20.15 Uhr, Super RTL Ludwig II. dem Glück, ebenso wie ein geheimnisvoller Voyeur, der
Glee Bayern im Jahr 1864: Ludwig II. (Helmut Berger) wird
James schließlich das Leben rettet.

Die Glee-Mitglieder stehen vor ihrer großen Heraus- zum König gekrönt. Mit der Politik hat er allerdings we- Viele weitere TV-Tipps auf rik.inqueery.de,
forderung, den „Regionals“. Sie treten gegen Vocal nig im Sinn. Viel lieber widmet er sich Planung und Bau alle Angaben ohne Gewähr.

22 | 06.11 www. -magazin.de


tv | kultur

Die BBC-Serie „Ashes to Ashes“ vereinigt Krimi mit Mystery dessen ihm ergebenen, aber nicht gerade hellen

Gestrandet bei Lady Di


Team herumschlagen. Die Raubeine scherten sich
nicht um Regeln und nahmen weibliche Kollegin-
nen ebenso wenig für voll wie Pakistani, Schwar-
ze oder Schwule.
In „Ashes to Ashes“ (hier im Fox Channel ver-

Foto: Polyband
steckt) bekommt es die toughe Alex mit Gene
Hunt zu tun. Der hat sich mitsamt seinen zwei
Untergebenen nach London versetzen lassen, als
Sam unter mysteriösen Umständen aus seinem
Paralleluniversum verschwunden war. Frauen las-
sen sich Anfang der Achtziger nicht mehr gar so
leicht die Butter vom Brot nehmen. Und Schwule
kommen immer sichtbarer aus dem Schrank. In
der Folge „The Smoking Gun“ wollen Gene und
Alex den Drogenhändler Simon Neary bei einem
großen Waffendeal stellen und nutzen dafür des-
sen jungen Liebhaber als Lockvogel. Ein Under-
cover-Einsatz in einer Homo-Disco stellt gerade
die Kerle vor harte Prüfungen. Weniger komisch
ist es, wenn es mit Alex’ Hilfe ein Coming-out zu
bestehen gilt und eine noch viel größere Bedro-
hung ihre ersten Schatten voraus wirft, was nur
die unfreiwillig Gestrandete wissen kann.
„Life on Mars“ hielt die Zuschauer auf der Insel
Man kann wirklich nicht behaupten, dass dies Bei eingefleischten Kennern wird es spätestens zwei Staffeln lang mit einer so spannenden wie
der Tag von Alex Drake wäre. Eigentlich will die an dieser Stelle klingeln. „Ashes to Ashes“ trat streckenweise urkomischen Mischung aus Sci-
Polizeipsychologin gerade mit ihrer Tochter Mol- 2008 die Nachfolge der ebenfalls nach einem ence Fiction, Mystery und Krimi bei der Stange.
ly einen feinen Kindergeburtstag feiern, da wird David-Bowie-Hit benannten Serie „Life on Mars“ „Ashes to Ashes“ steht dem in nichts nach. Die
sie kurzfristig zum Einsatz abgeordnet. Der geht an (in Deutschland bei Kabel 1). Hier erlangte der erste von drei Staffeln ist jetzt als DVD-Box er-
gründlich schief: Ein abgehalfterter Drogendealer Polizeioffizier Sam Tyler aus Manchester nach schienen. (to)
verpasst Alex an einem abgelegenen Ort irgend- einer wilden Verfolgungsjagd im Jahre 1973
wo an der Themse eine Kugel. Sie erwacht zu ihrer das Bewusstsein. Verzweifelt suchte Tyler einen Die erste Staffel von „Ashes to Ashes“
großen Verwirrung im London des Jahres 1981, Weg zurück. Und musste sich in der Zwischenzeit gibt’s bei Polyband, die beiden DVD-Boxen
kurz vor der Trauung von Charles und Diana. mit seinem neuen Vorgesetzten Gene Hunt und von „Life on Mars“ bei NewKSM.
110516 Popvideo Anzeige 5/16/11 2:49 PM Seite 1
pop video

fohle
Emp MTV
n Haldensaga
von VIVA Nachtwanderung für Städtebewohner
und tt zur Kunst:
Hier führt jeder Schri

the art of 07. 2011, 18 – 6 Uh r


23.

pop video
stop the flow: das
musikvideo als kunstform
feiert seine geschichte
9.4.-3.7.2011
museum für angewandte
kunst köln
Über 100 Clips
von Björk, Michael
Jackson, Lady Gaga,
White Stripes, Pet Shop
Boys, Nirvana, Ok Go,
Arcade Fire, Zoot Woman, „D
Madonna, Jan Delay, Vide iese
Rammstein, Daft nur i os sind
Punk, Robbie nD 12 Stunden lang erleben Sie die Land-
Williams... Mus einem schaft der Metropole Ruhr als einen Ort
verfü eum des Widerspruchs, der Herausforderung
gb
(intro ar” und der Freiheit.
) KOMM ZUR RUHR!
www.ruhr2010.de/haldensaga

Gesellschafter & Öffentliche Förderer

14014-00-269 • RUHR • Anzeige Motiv Haldensaga


www. -magazin.de Format: 93 x 127 mm • Satzspiegel • 4c • 11.05.11 • jk • 06.11 | 23
EXIT/rik/gab JULI, RoOF, ET: 27.05.11
kultur | web

rik-Multimediacheck: Bewegungsprofile auf dem iPhone

Web-Fundstücke Ich weiß, wo du


cruisen warst …

Screenshot: Christian Scheuss


Crazy im Doppelpack
Seit dem ESC wissen wir, dass John und Edward, besser be-
kannt als Jedward, etwas verrückt sind. Klickt man sich aber
durch ihren YouTube-Channel „Jedwardtv“, merkt man,
dass sie noch viel durchgeknallter sind als gedacht, aber auf
eine sympathische Weise. So singen sie „E.T.“ von Katy Perry
in der Wanne, erklären der Welt, wie man richtig duscht oder
füttern sich gegenseitig mit einer Banane. (flosch)
rikmagazin.de/wf60

Langweilig: Der Autor hält sich


immer nur in Köln auf …

Kurz vor Ostern muss das Herz vieler Kon- Staumelder auf der Autobahn oder loka-
trollfreaks und besonders eifersüchtiger lisierte Werbebanner anbieten zu können.
Homosexueller höher geschlagen haben. Es gäbe keine Möglichkeit – auch nicht für
Gab ihnen doch ausgerechnet Apple eine Dritte –, mit diesen Daten Rückschlüsse
neue Möglichkeit an die Hand, dem Liebs- auf den individuellen Nutzer zu ziehen.
ten mal heimlich hinterher zu schnüffeln. Es bleibt der mögliche missbräuchliche
Die bei Schwulen so beliebten Gadgets Zugriff auf die Daten im privaten Rahmen.
Put meuchelt Gaga iPhone und iPad zeichnen nämlich still und Denn seit Bekanntwerden der Existenz ei-
Dauer-„DSDS“-Kandidat Menderes ist der schiefe Ton in leise jede Menge Ortsdaten auf, und lagern ner unverschlüsselten Datenbank auf den
Person. Auch in Asien gibt es einen Casting-Albtraum. Put sie – relativ leicht zugänglich – auf dem Geräten und in den Backups gibt es auch
ist bei „Thailand’s Got Talent“ und vielen anderen Shows Gerät, beziehungsweise auf dem Rechner, Tools, mit dem man sie auslesen kann. Eine
rausgeflogen. Auf YouTube stellt er uns regelmäßig seine auf den die Software iTunes das Backup Landkarte zeigt die einzelnen Punkte an,
neuesten Covers vor. Fans von Lady Gaga sollten sich diese der Tablet- und Smartphone-Daten ablegt. mit Datum und Uhrzeit. Wer selbst nicht
Version von „Judas“ besser nicht angucken. (flosch) Komischerweise stand während der me- mehr genau weiß, wann er wo gewesen
rikmagazin.de/wf61 dialen Aufregung über die Sammelwut ist, das iPhone verrät es ihm in verblüffen-
von Steve Jobs ein anderer Aspekt im der Genauigkeit. Apple hat ein Update an-
Mittelpunkt. Es wurde nämlich zunächst gekündigt, mit dem die Ortsdaten nur noch
befürchtet, Apple sammele die Daten ein, eine Woche lang auf dem Gerät schlum-
um damit individuelle Bewegungsprofi- mern und nicht mehr ins Backup geraten.
le ihrer User in die Hände zu bekommen, Nicht nur Apple und Google nutzen Loka-
die man an die Werbewirtschaft verkaufen lisierungen für ihre User. Auch diverse Da-
wolle. Dafür gab es allerdings keine Bele- tingportale wie Gayroyal, Pink Maps oder
ge. Apple heizte die Gerüchteküche durch auch Grindr erkennen, wo man sich aufhält
zu langes Schweigen noch ordentlich an. und zeigen entsprechend an, welche User
Inzwischen hat sich das Unternehmen aus in der Nähe ebenfalls gerade online sind.
Cupertino jedoch ausgiebig geäußert. Die Praktisch, aber was ist mit den Daten? Jo-
ganz schlimmen Big-Brother-Fantasien be- hannes Tyra, Geschäftsführer der Essener
wahrheiteten sich nicht. Es bleibt jedoch Firma Locamap, die Pink Map betreibt,
Klischee bestätigt? ein schaler Geschmack zurück.
Die Computerzeitschrift „c’t“ hat es in
kann beruhigen: „Wir sammeln keine sol-
chen Bewegungsprofile. Auf den Servern
Von Franzosen sagt man des Öfteren, sie seien schwul. Die ihrer ersten Mai-Ausgabe ausführlich und befindet sich nur der jeweils letzte Aufent-
beiden Jungs aus dem nächsten Clip tun nicht viel, um uns anschaulich erklärt: Tatsächlich werden die haltsort des Users. Der muss beim Start der
vom Gegenteil zu überzeugen. Bei ihrer Interpretation des Standortdaten übertragen, zusammen mit App zudem aktiv bestätigen, dass der neue
Chansons „Besoin de Rien, Envie de Toi“ tauschen Pedj & Daten über Mobilfunkmasten und WLAN- Standort übermittelt werden soll. Der alte
Kelly viele verliebte Blicke aus. Danke an unseren Leser RG Zellen, in denen man eingeloggt ist. Kein Eintrag wird dadurch gelöscht.“ Ein Vor-
fürs Aufstöbern! (flosch) Geheimnis, das ist so in den Nutzungsbe- gehen, das auch bei den anderen Portalen
rikmagazin.de/wf62 dingungen erklärt, die man als Nutzer be- üblich ist. (cs)
Die rik freut sich über Leser-Tipps an stätigen muss. Allerdings werden diese Da- Das App zum Auslesen von
redaktion@rik-magazin.de! ten laut Apple nur in anonymisierter Form Bewegungsdaten gibt es unter
verwendet, um zum Beispiel Dienste für huseyint.com/iPhoneTrackerWin

24 | 06.11 www. -magazin.de


A L L E S W A S D U B R A U C H S T
buch | kultur

Eine Geschichte der schwulen Pornografie

Dicke
Dödel the new underwear
collections

Von den Heerscharen schwuler


BEI
Pornomodels eines halben Jahr- JETZT
hunderts haben es etliche (meist O ’S
BRUN
ganzseitig) in diesen voluminösen
Band geschafft: namenlose po-
sierende Bodybuilder, die in den
in Sachen Pornografie juristisch
noch etwas heikleren 1950er
Jahren als Wichsvorlage dien-
ten. Und echte Stars wie Jack
Holmes, Jeff Stryker oder Ken
Ryker. Aber auch jede Men-
ge Frischfleisch aus aktuel-
len Produktionen großer wie
kleiner Labels. Dazu hat Kevin
Clarke einen facettenreichen
Rundumschlag über die schwu-
le Pornokultur recherchiert und
unterhaltsame wie spannende Bel Ami
Interviews mit Machern und OVERSIZED
Kennern der Szene geführt. (as) Hier ist kaum
ein Rohr unter
20 cm zu
Kevin Clarke: Porn from Andy Warhol to bestaunen.
X-Tube. Bruno Gmünder Verlag, Wer auf XXL
geb., 255 S., 39,95 Euro XXL T steht, ist
A
F RM
O mit diesen
Jungs bestens
bedient.
Fotoband
€ 39,95

Tom Bianchi
FINE ART SEX
Wie keinem
Fotos: Bruce of L.A., Peter Berlin

anderen gelingt
es Tom Bianchi,
die spontane,
raue Energie beim
Akt zwischen
zwei Männern
abzubilden.
Fotoband
€ 24,95

Rolf Redlins „Bärensommer“

Für alle Felle BERLIN VON HINTEN


Rolf Redlin bleibt sich treu und verschafft aufs Neue den bislang literarisch Topaktuell, informa-
eher nachlässig behandelten schwulen Leidenschaften und Männervorlieben tiv und jetzt sogar
ihre Genugtuung. Nach Muskelbullen und Bikerfreunden widmet er sich in bares Geld wert – die
Mit 30 komplette schwule
„Bärensommer“ nun gestandenen Männern mit wohliger Wampe und dichtem Gutscheinen Hauptstadt jederzeit
Bauchfell – der erotische Idealtyp schlechthin für den eher rank und schlank bis zu 260 € griffbereit!
geratenen Studenten Bastian. Ein Ferienjob beim Deichbau beschert ihm den sparen! Reiseführer € 11,95
absoluten Traummann in Gestalt des bärigen Steinsetzers Wilfried. Doch das
große Glück bekommt trotz sexueller Höhenflüge Brüche.
Rolf Redlin ist zwar ein versierter Unterhaltungsautor, doch macht er sich seine BÜCHER · MAGAZINE · DVD
Sache nicht zu leicht. Die unterschiedlichen Umfelder, hier Bastians schwu- TOOLS & TOYS · UNDERWEAR
le WG, da Wilfrieds Heterokollegen vom Bau, sind glaubhaft geschildert. Das
macht den „Bärensommer“ zu einem lässig-sexy Schmöker zur Einstimmung
auf den Cologne Fetish Pride und den nächsten Bear Pride. (as)
KÖLN
Kettengasse 20
Rolf Redlin: Bärensommer. Männerschwarm Verlag, 214 S., Klappbroschur, 17 Euro U Rudolfplatz
Mo - Sa 10 - 21

www. -magazin.de 06.11 | 25


www.brunos.de
reise | prag

Fotos: Czech Tourism, iStockphoto, fotolia


Schwule Reisende erleben in Tschechiens Hauptstadt eine Szene im Aufbruch

Prager Nächte sind lang


Das Alcatraz gilt als einer der besten Fetischclubs. Wer ihn betritt, findet sich zunächst Und so kommt es vor, dass selbst Matej von Partys erst
allerdings in einem Raum, der den Charme einer ehemaligen Mitropa-Raststätte in der DDR erfährt, wenn sie bereits gelaufen sind. Einen Termin
versprüht. Doch schon eine Etage tiefer wartet eine andere Welt: Weitläufige Darkrooms, hat aber auch er bereits fest im Kalender reserviert:
jede Menge Spielmöglichkeiten und eine zentrale Bar mit sexy Personal und DJ. Dazu ein Vom 10. bis 14. August feiert die Metropole an der
gemischtes Publikum von jung bis alt. Alles sehr entspannt. Moldau den ersten „Prague Pride“ inklusive einer Pa-
rade. Somit hat Prag alles, um sich für einen Wochen-
Tschechiens Hauptstadt Prag, malerisch an der Mol- gelegene Szene ist einen Besuch wert. Hier befindet endtrip als attraktive Alternative zu Barcelona, London
dau gelegen, präsentiert sich als quirlige und moderne sich die Sauna Babylonia, die mit der Labyrinth-Sauna oder Madrid zu präsentieren. Mit einem üppigen Kul-
Metropole. Der Trauerflor der Vorwendezeit ist kaum um den Titel des ersten Hauses am Platze wetteifert.
turangebot und einer sexy Szene. Und günstig noch
noch zu erkennen. Auch die schwule Szene befindet Vom Standard einer Babylon oder einer Phoenix sind
dazu: Die Kaufkraft des Euro ist sehr hoch, die Preise
sich im Aufbruch. Der Stadtteil Vinohrady ist das Ber- beide zwar weit entfernt. Aber sie sind gut besucht und
mudadreieck der Metropole. An der Vinohradská und erfüllen ihren Zweck. Zur Stärkung empfiehlt sich das sind im Schnitt bis zu 30 Prozent günstiger als daheim.
ihren Nebenstraßen liegen die meisten schwulen Bars Café Erra, ein gemütliches schwules Nachbarschafts- Wenn das nicht alles gute Argumente für einen Kurz-
und Clubs. Das Viertel lässt sich bequem erkunden, restaurant gleich um die Ecke. Auch das Celebrity Café trip sind … (pg)
selbst die 20 Minuten Fußweg zum Alcatraz sind noch lohnt den Abstecher. Hier trifft sich vom Frühstück bis
zu erlaufen. Da Tschechisch nicht jedermanns Sache spät in die Nacht ein interessantes Publikum. Infos
ist, die Clubs aber selten zweisprachig werben, ist ein Das Angebot, das Prag seinen Gay-Touristen bietet,
Hinkommen: Germanwings (germanwings.com),
geführter Szenerundgang hilfreich. ist gut, die Vernetzung der Szene allerdings erst im
TUIfly (tuifly.com) und Lufthansa (lufthansa.com) fliegen
Zum Beispiel über die Saints Bar, eine gemütliche Sze- Aufbruch begriffen. 1993, nach der Trennung von
nekneipe mit viel internationalem Publikum. Von hier Tschechischer Republik und Slowakei, hatte der ab Köln-Bonn, Czech Airlines (czechairlines.de) startet
starten die Touren, bei denen man einiges über die „Dichterpräsident“ Vaclav Havel erklärt: „Gay rights ab Düsseldorf.
Geschichte der lokalen Community erfährt. Neben un- are human rights.“ 2006 führte Tschechien als erstes Zurechtfinden: Eine handliche Gay Map liegt in den
regelmäßigen Großpartys wie „Oh My Gay“ trifft sich Land in Osteuropa die registrierte Partnerschaft ein. meisten Locations aus und lässt sich vorab downloaden
das Partyvolk im stylishen Termix oder dem etwas an- Aus Sicht von Matej, dem schwulen Stadtführer von unter gaypride.cz
gestaubten Valentino. Letzteres ist ein großer Kasten „Prague Saints“, war das der Markstein in Sachen Gay Pride in Prag: 10. bis 14. August 2011,
auf drei Ebenen mit zwei verschiedenen Dancefloors Gay Liberation. praguepride.cz
und einer Dark Area. Auch die kleine in der Altstadt Ein Stadtmagazin wie die rik fehlt allerdings in Prag. Weitere Szene-Infos: praguesaints.cz oder honilek.cz
news | reise

Foto: Chicos Events


Salvation Cruise

Sexy
Kreuzfahrt
Von den Opernterrassen in die große weite Welt: Als ers-
te deutsche Gay-Party sticht die Sexy CGN Anfang No-
vember in See, von Malaga über Teneriffa nach Lanzarote
und wieder zurück. Gastgeber auf dem Kreuzfahrtschiff
Fotos: Czech Tourism, iStockphoto, fotolia

ist die Salvation, die legendäre Party aus London. Mit an


Bord sind auch Scream aus Paris, Red & Blue aus Antwer-
pen und Gorgeous I am aus Rom. Die Adventure Of The
Seas hat ein Fassungsvermögen von über 3.000 Gästen
und bietet alle Zutaten für eine sinnliche Kreuzfahrt. Für
sportliche Aktivitäten stehen eine Kletterwand und ein
richtiges Basketball- und Volleyballspielfeld bereit. Zur
Entspannung lockt ein großzügiger Wellness- und Spa-
Bereich. In den großen Außen-Pool-Landschaften geht
schon tagsüber die Post ab. Die Nacht zum Tage gemacht
wird bei den Partys mit den Star-DJs der großen euro-
päischen Events. Schon mit weniger als 600 Euro inkl.
Vollpension kann man dabei sein. (pm/to)

Sexy Salvation Cruise 02.-07.11.,


Buchung unter sexy-cgn.de
Foto: Männer natürlich

Verlosung
Czech Airlines und die rik ver Touren von „Männer natürlich“
losen eine

Schwuler
Wochenendreise für 2 Person
en nach Prag.
Teilnahme unter inqueery.de/p
rag

Wandern
Jodeln unterm Dirndl, Stöckelschuhe auf dem Gletscher?
Beim Bonner Anbieter „Männer natürlich“ geht es beim
Thema Wandern weniger schrill zu: In dieser Saison bie-
tet Rudolf Hermesdorff unter anderem Wanderwochen
in den Alpen an, in Kärnten, Matrei, Stubai, Obertauern/
Lungau, im Salzkammergut sowie in den Gardaseeber-
gen. „Während der Tour kommen sich alle etwas näher
und man kann abseits der Disco-Piste feststellen, dass es
auch noch nette Männer unterschiedlicher Altersstufen
gibt“, so Hermesdorff. (sm)
maenner-natuerlich.com

06.11 | 27
lebensart | mode-special

en vor der
und CSD steh
ColognePride ar les Lohrum
Natalie Hagen und Ch
Tü r. i ausge-
ri k- M o d e -S p e c ia l haben sich fü
r die rik mal be
io n -S p e z ia lis te
n
Das d ie
suchten Fa sh e Styles und Outfits in

z u m S ta rt in -S a is o n
elch
umgesehen, w .
ison angesagt sind
der Pride-Sa
C o lo g n e P ri d e
pe lbau m se tzte
rt Mis
Fotograf Norbe r Präsiden-
nny Leite in de
dafür Model Ib ó Co lo gne City
uite de s H otels Barcel
tens
e.
Center in Szen

S to l z &
Sc h ö n
ashion.de
, ge se hen bei seXXes/Luxef
Galliano
Sh irt : John es/Luxefashion
.de
G alliano , ge sehen bei seXX
H o se : John
Good Will Out
: Adidas, ge sehen bei The
Sc h u he

28 | 06.11
lebensart | mode-special

S to l z &
Sc h ö n

mel Active
se , Sc h u h e & Ta sc h e : Ca
Sh irt, H e m d , H o

30 | 06.11
no limits
in urban living

Sessel Imola, 1.249€, erhätlich in über 40 Bezügen

Design ganz nach Ihren Wünschen.


Keine Grenzen bei BoConcept.

BoConcept Köln · Hohenstaufenring 44-46 · 50674 Köln · Tel. 0221-65 01 47 60 · koeln@boconcept-nrw.de


BoConcept Düsseldorf · im stilwerk · Grünstraße 15 · 40212 Düsseldorf · Tel. 0211-86 22 81 40 · stilwerk@boconcept-nrw.de
BoConcept Düsseldorf · Vennhauser Allee 280 / Ecke Glashüttenstraße · 40627 Düsseldorf · Tel. 0211-280 715 12 · vennhausen@boconcept-nrw.de
Kostenlose Katalogbestellung unter rik.boconcept-nrw.de

1000648_DE_CGN_rik_Imola_210x297.indd 1 29.04.11 12:38


lebensart | mode-special

ive
Sc h u h e : Camel Act
Sh irt, H o se &

S to l z & S c h ö n
32 | 06.11
mode-special | lebensart

r e n d - P r o f is :
U n s e re T Sto re , Breite St
r. 80-90, 5 0 66 7 K ö ln, Tel. 0221 / 2550
12,

c ti v e elactive.de
Ca m e l A
o -S a 10 .0 0-2 0.00 Uhr, cam
n: M
Öffnungszeite 390722,
K öln , Tel. 0221 / 99 com
u t , H ä n d elst r. 41, 5 06 7 4
9 .0 0 U hr, thegoodwillout.
ill O r, Sa 12.00-1
Th e G o o d W -F r 1 2 .00-20.00 Uh
n : M o
Öffnungszeite ln, Tel. 0221 /
1305104,
-7 , 5 06 7 2 Kö
iesenwall 5
X X e s/ Lu xe fa sh io n .d e , Fr 0 U hr, luxefashio
n.de
se .0 0 -1 9.0
n: Mo-Sa 11
Öffnungszeite

.de

&
es/Luxefashion
hen bei seXX

l z
Gal liano , ge se

S to
Sh irt : John uxefashion.de
no , ge sehen bei seXXes/L
Gallia
H o se : John ood Will Out
dida s, ge sehen bei The G
Sc h u h e : A

Sc h ö n
n
06.11 | 33
lebensart | beauty-special

z u m C S D
B e a u t y-T ip p s

n
u n d Tri c k s

Schö
Eine schicke
damit das Ges
Verpackung ist das eine
amtpaket stim
, doch de
mt. Florian Sc
hu
r
lz
Ke
e
rl
ha
im
t si
Outfit will gut ge
ch bei Spezia
pflegt sein,
listen umgese
hen.

Foto: Dennis Wn
endt

Foto: Wavebrea
kMediaMicro
ön
R u n d u mhnseicdenhdirekt eine Maniküre oddernodochch
resc t all das un
Nach dem Haa ? Ja cques Minas ha etic in
as sa ge aster & Cosm
lieber eine M Te am von Hairm n Massa-
inem er de
c h e ln end weiße Zähne
m it se el w
viel mehr re und Näg
n z e n d e s L ä petto. Neben
der Pfl eg e für Haa
und Haarentfe
rnung angebo
ten.
G lä t, will meisten
s auch strahl
hen es mit Po
wer gen, Gesichtsb
eh an dlun ge
bt es ein Supe
n
r-Sparpaket, Sc
hneide n
45 Euro.
un d
s Lächeln ha & Weiss mac -Leser gi stat t
Wer ein schöne c un d sein Team von Edel Gel werden di
e Zähne auf Fü r rik
od er H aare ntfernung fü r 25
ni Jova no vi ffpe ro xid-
d ihrem Besitz
er Maniküre 677 Köln,
dazu. Ca
h. Mit einem
Wassers to
cker werden un e ti c , Bo nner Str. 60, 50
ög lic gu C o sm
H a irm a ste r &2438, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.0aster
Blea ch ing m ah re n H in 0-
zum w
bracht, bis sie
Hochglanz ge verhelfen. Tel. 0221 / 29 89 Hairm
eren A uftreten
672 Köln, hr, Facebook:
zu einem sich senstr. 16, 50 10.00-15.00 U
u d io , Frie 19.00 Uhr, Sa
– B le a c h in g st 19.00 Uhr,
Ed e l & We is s330, Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-
07
Tel. 0221 / 13 dweiss.de
0- 16.0 0 Uhr, edelun
Sa 11.0
Foto: Torsten Ble
ss

um
nz gleich ob es
e
Pe rfe k te Zä h n n de n pe rfek ten Schliff, ga vo n Ve neers,
m Patientenlächel um da s Anpassen
verpas st de s geht od er ar schö m
ne
Za hn ar zt Dr. Jochen May sund es und schönes Gebis n zu ve rdecken. Mit sichtb
Das Team um ung für ein ge Flecke
elle Zahnreinig zu lassen oder
eine profession Zähne ge rade aussehen
lendschalen,
um n: Mo+Mi
also von Verb 21 / 94 11 22 2, Praxiszeite
, Tel. 02 .com
Ergebnis. 3, 50937 Köln V., praxis-may
n M a y , Sü lzburgstr. 21-2 00 -1 6.00 Uhr und n.
t. J o c h e 0-20.00 Uhr , Fr 8.
D r. m e d . d e nund 14.00-18.00 Uhr, Di+Do 10.0
hr
8.00-13.00 U
Foto: Wellness

ra m m
Wo h lf ü h lpr Mroarktgwird alles auf das Wohnlbodefiernd„HenotdeChr Kuocndolatene“ge, abse er auch
am

tzt.
Alter Markt

am Alte heißen Steine erpaste, ange


-
Bei Wellness ge n aller Art, mit mit einer Zuck
de n M as sa Enth aaru ng nich t imm er
Dort wer ring, also , muss
flege, Po do logie und Suga so weh . Wer schön sein will
Fußp tut nicht
lt länger und
boten. Das hä 56934324,
leiden. 50 66 7 Köln, Tel. 0221 /
rk t , Mühlengasrmse 1, rmarkt.de
m A lt e r M a n.V., wellnessamalte
We lln e ss a ten: Mo-Fr 8.00-22.00 Uhr, Te ine
ei
Behandlungsz

34 | 06.11 www. .inqueery.de


beauty-special | lebensart

Anzeige
Anzeige

Erfrischend anders:
Kult[p]ur
Wohn

ist jetzt da! K u l t [p] u r


Wohn

FrüHJaHr/SoM
Mer 2011

Trendsetter aufgepasst: Jetzt kommen


die aquatön
e!
MMer 2011

Draußen wird
es

Nun ist es soweit! Das Warten


warm – alles
riecht
nach Sommer.
Spezial Holen
FrüHJaHr/So

Sie sich diese


s

hat ein Ende! Endlich ist er da,


Gefühl nach
ab nach Hause …

draußen …
der neue Mambo Kult[p]ur
ur]

Mit vielen tollen


MaMBo Kult[p

trends
für Balkon &
Co!

Frühjahr/Sommer 2011 ist auf Bunt – Das


ist jetzt in!
dem Markt … oW …
Jede Farbempfin
gestillt – alles
dung wird
ist erlaubt.
W esagt ist
Mix it, Baby!
Was jetzt ang
es perfekt
und wie Sie
!
kombinieren
… Auf über 148 Seiten finden Sie
en
ller iDe
iten vo
148 Se ionen
unD inSpirat

die neuesten Must-Haves des GültiG BiS


27.08.2011

Wohnens:

Eine spannende Reise durch die


verschiedenen Wohnwelten wird Im Spezial dieser Ausgabe dreht
Ihnen auf diesen Seiten schmack- sich alles um den Hot summer, MENSWEAR SHOES WATCHES
CHES ACCESSORIES
haft dargestellt. Entdecken Sie schöne Outdoormöbel für Balkon LEATHERWEAR BAGS GLA
GLASSES UNDERWEAR

die neuen Trends von ganz und Garten … reinschauen lohnt


schlicht bis ultrabunt. Für jeden sich auf jeden Fall!
Geschmack ist etwas dabei!
Erleben Sie Mambo Kult[p]ur. camel active Store Breite Str. 80-90 | DuMont-Carré | 50667 Köln
Zudem: Tolle Wohnaccesoires
mit absolutem Gute-Laune-
Holen Sie sich Ihr persönliches
Exemplar – ab sofort in allen
Köln www.camelactive.de
Faktor. Mambo-Filialen erhältlich.

31145_ca_Anz_Köln_93x127.indd 1 18.05.11 17:48

www. .inqueery.de 06.11 | 35


lebensart | promotion

Rewe Ridders ist am Eigelstein fest etabliert

Foto: HealthCity
Frische und Vielfalt

Foto: HOM
Fitness plus
Wer mal wieder etwas für Körper und Seele tun will, der ist bei
HealthCity richtig, denn HealthCity steht für Fitness all inclu-
sive. Den Mitgliedern steht das gesamte Club-Angebot ohne

Foto: vvg
Aufpreis zur Verfügung. Dazu gehören Fitness, Kurse, Power
Plates, Trainerbetreuung, Kinesistraining, Sauna, Solarium, Ge-
tränke, Kinderbetreuung und DVD-Verleih. (tr)
Vielfalt ist Trumpf: Aus Deutschland, egarantie bei Obst, Gemüse, Fleisch und
Liste aller Studios unter healthcity.de Ecuador, Italien, Kroatien und der Türkei Wurst. Dazu kommt ein Lieferservice: Wer
kommt das buntgemischte Team. Markt- bis morgens um 10.00 Uhr per Internet
leiter Udo Ridders (Foto l., mit Taner Ugu- oder Telefon bestellt, bekommt die ge-
Foto: Ayutan

ral) eröffnete im Januar 1997 auf 1.000 wünschte Ware am selben Tag ins Haus
Quadratmeter den ersten Markt, 2006 geliefert.
vergrößerte er nach einem Umzug die Sich für seine Community zu engaigeren,
Verkaufsfläche auf 1.800 Quadratmeter. ist für Udo Ridders selbstverständlich.
Rewe Ridders ist fest am Kölner Eigelstein So unterstützt er die CSD-Aidsgala, die
etabliert. „Kattwinkelsitzung“ und war auch schon
Dank Partnerkauf kann der Namensgeber gemeinsam mit Geschäftsleuten des Vee-
Sortiment und Service selbst bestimmen. dels auf einem eigenen Wagen in der CSD-
So hält Rewe Ridders ein umfangreiches Parade dabei. (vvg)
Angebot für Heimwerker bereit, dazu eine
griechische, italienische und asiatische Rewe-Markt Ridders, Eigelstein 80-88,
Lebensmittelabteilung, ab 2012 kommt 50668 Köln, Tel. 0221 / 1206258,
eine türkische hinzu. Marktführend ist das Öffnungszeiten: Mo-Sa 7.00-24.00 Uhr,
Sinnliche Massagen Rewe-Bio-Sortiment und auch die Frisch- rewe-ridders.de
Tantra-Massagen verbinden auf sinnliche Art und Weise Kör-
per, Geist und Seele. Bei Ayutan lässt sich eine gefühlsvolle,
sinnlich-erotische Massage von Mann zu Mann erleben. Im
Steinwände für die Wohnung
Angebot sind Workshops für Tantra-, Sport- und Wellnessmas-
sagen, Coaching für Einzelpersonen und Paare, Begegnungs-
und Berührungsservice für Männer mit Handicap und vieles
Felsige Eyecatcher
mehr. (tr) Für ihre Wohnung suchen viele einen rich-
Ayutan, Ebertplatz 9, 50668 Köln, Tel. 0152 / 53839794, tigen „Eye-Catcher“, etwas Ausgefalle-
ayutan.de nes, das nicht jeder hat. Eine Steinwand
sieht nicht nur gediegen aus, sie bringt
auch das gewisse „Etwas“ in die eigenen
Foto: Paradies-Apotheke

vier Wände.
Wohn-Room, ein Handwerks-Meisterbe-
trieb mit angeschlossener Möbelwerk-
statt am Kölner Stadtrand, erfüllt diesen
Foto: Wohn-Room

Ursprünglich entwickelt für den Ladenbau,


werden Steinwände mittlerweile auch im
Privatbereich verarbeitet. Jedes Design ist
Vertrauen ist A und O einzigartig und wird – nach eingehender
Beratung – auf persönliche Bedürfnisse
Seinem Apotheker sollte man vertrauen, das ist die Devise von Einrichtungstraum. Die Ausstellung des und die Gegebenheiten der Räumlichkei-
Dirk Vongehr. Seine Paradies-Apotheke gibt es seit 1618, ein Betriebs ist in der Kölner Innenstadt an- ten angefertigt und montiert. (flosch)
Schwerpunkt liegt heute in der HIV-Therapie. Sollte ein Artikel gesiedelt, dort werden Produkte an der
mal nicht vor Ort sein, wird er meist in weniger als einer Stun- Schnittstelle zwischen Architektur, Möbel Wohn-Room Innenausbau, Hohens-
de besorgt. Einen Lieferservice gibt es natürlich auch. (tr) und Handwerk präsentiert, alles besonde- taufenring 62, 50674 Köln, Tel. 0221 /
Paradies-Apotheke, Severinstr. 162a, 50678 Köln, re Raritäten, die kaum auf großen Ausstel- 3375483, Öffnungszeiten: Di-Fr 11.00-
Tel. 0221 / 329215, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-19.00 Uhr, lungen und noch schwerer im Handel zu 19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, wandver-
Sa 9.00-16.00 Uhr, paradies-apo.de finden sind. kleidung-kunststein-koeln.de

36 | 06.11 www. .inqueery.de


reich & schön | lebensart

WIR BRAUCHEN DEINE


UNTERSTÜTZUNG!
Für den Kölner Run Of Colours am 16. Juli
2011 suchen wir Teilnehmer/ innen, die
unser Phoenix-Team unterstützen und dazu
beitragen wollen, den Spendenbetrag an die
Foto: Wohn-Room

Kölner Aids Hilfe zu erhöhen!

Für eine Startgebühr Deinerseits in Höhe von


50.-€, die von uns direkt als Spende an die
Kölner Aids Hilfe weitergegeben wird,
belohnen wir Deine Teilnahme mit einem
Gegenwert von über 80.-€ !
Wir übernehmen die Anmeldegebühr für
Dich, Du erhälst 3 Eintrittsgutscheine für
einen Besuch in den Phoenix Saunen
(1x Essen, 1x Köln, 1x Düsseldorf) und ein
exklusives Phoenix-Shirt, welches extra für
den Run of Colours produziert wird.

Interessiert?
Anmeldungen
Anmeldun sind ab sofort in
allen Phoenix Saunen möglich!
www.phoenixsaunen.de

www. .inqueery.de 06.11 | 37


beautiful people | bildergalerie Mehr Partypics findet ihr unter rik.inqueery.de
Fotos: vvg, TomPe, Stefan Kraushaar, Torsten Bless,
X-Treme, Dirk Vollberg und Johannes Patz/inqueery.de

Strahlende Heroes der Nacht


sammelten sich in der Gallery

Poptastic, Venue, 1.36 Uhr, gefühlte


45 Grad, aber Frisur und Lächeln sitzen

Nir Mizrahi (r.) bekam bei seinem


Sonntags-T-Dance in der Arty Farty Das ist Pflicht: Jerry, Tobi und Willy freu-
Gallery nette bärtige Gesellschaft ten sich bei der Rosa Fete über kleine Preise,
kultige Musik und tropische Temperaturen

Die Poster im Hintergrund


täuschen, Raúl und Eddy hatten ihre
Freuden bei der Pleasure X im Studio

David, DJ Queerious aus Bremen, Emelly Erdbeere,


Torben und Mario reichten in der Mumu frischen
Erdbeerkäse (schmeckt angeblich wie Fruchtzwerge)

Reiner, Alexandra, Thilo, Brigitte und


Andreas vom Checkpoint-Team servierten
dafür konventionellen, dafür nicht weniger
leckeren Kuchen zum 18. Geburtstag

„Sommerblut“-Organisator Rolf Emme-


rich fand beim Opening des Kulturfestivals Fröhliches Multisexkuscheln gab
in Deborah Woodson eine neue Freundin es bei der Celebrate im Loom Club

Ganz rot im Kalender eingetra-


Nicht alle mögen hier so aussehen, aber eigentlich gen hatte sich dieses Quartett den
schunkelte diese Meute bei der Weekender im Any- Ostern-Pop-Sofa-Club im Venue
way gerne zur Musik von Sean und Orlando Ricardo

Gesehen bei der Gay Candy im Venue: Die-


38 | 06.11 ses Duo machte dem Partynamen alle Ehre …
600 Ballons stiegen
beim RainbowFlash zum
Internationalen Aktionstag
gegen Homophobie in den
malerisch blauen Himmel. Volle Hütte, viele Käseigel und dazu
Wohl mit heimlichem Segen eine Stimmung wie beim Fußball gab’s
von Teilen der Kirche: Rei- zum Eurovision Song Contest im Gloria
nald von Dassel, einst Erzbi-
schof von Köln, wollte seine
gar nicht mehr hergeben

Danny und Christoph freuten sich im Exile


auf viele schöne Kleider, durchgeknallte Zwil-
linge und Punktegeschacher aus dem Ostblock

Serkan und Erol stießen im


Ex-Corner auf Lenas gelungene
Titelverteidigung *husthust* an

Verbretterter ist dagegen Reinalds Nachnach-


nach…folger Joachim, gegen das Berufsverbot ihres
schwulen Religionslehrers David Berger protestierte
nicht nur die ganze 9a seines Liblarer Gymnasiums Markus, Fred und André begaben sich zum
Übergang in den Wonnemonat ins Barcelon

Puh: Jeanette und Jacqueline fanden


noch rechtzeitig zum Tanz in den Mai den
Secret Garden im Kunsthaus Rhenania

Ob die Junggesellen-„Maigesellschaft“ wirklich wusste, in


welcher Gesellschaft sie sich beim Maydance im Alten Wartesaal Woody und Thomas ließen sich vom Fotografen
befand, ließ sich bei Redaktionsschluss nicht zweifelsfrei klären … nur kurz vom Maitanz bei der Flashdance abhalten
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 40

rik-radar
radar | juni-termine

3
73440. Erkrather Str. 30.
CRUISING
Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Freitag Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.

Die Termine im Juni PARTY 12:00 DER FAUN, Wellness. Super-

1
aufgüsse und Gratisfrüchte.
19:01 PHOENIX SAUNA, Naked
Mask Party in Special Area.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Dresscode.
LOUNGING leWorld und Flashdance. Ein- Woolf: Die Wellen. Tickets:
tritt mit Flyer EUR 5, ohne 0221 / 22128400. Region
Köln EUR 6. 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
20:00 GEZEITEN, Offener Stamm- Region DüSSELDORF, Over 40. Gäste
tisch: Lesbische Mütter. LOUNGING 20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- ab 40 Jahre zahlen nur EUR
20:00 IX-BAR, Becks Night. Take 2 TER, Stomp. Tickets: 0211 / 11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
Mittwoch Pay 1. 73440. Erkrather Str. 30. 22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
20:00 MAXBAR, Vor Feiertagsfreu- Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
PARTY de: Becks 0,33l EUR 1,50 bis CRUISING 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
23h und alle Cocktails bis Kostenlose Hamam-Waschun-
1.59h EUR 4,50. Köln gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Hea- 12:00 BABYLON, Early@Babylon. 162.
ven on Earth. Dance Floor. DJ Bis 13h EUR 12,50.
Scampi. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel COMMUNITY
deinen Eintritt.
Region 12:00 DER FAUN, Vatertag-Vergnü- Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, gen. 17:00 Düsseldorf: BERGER KIRCHE,
Spartag zum Bergfest. Fass- 15:00 STATION 2B, starkNaked. CSD Düsseldorf. Ökumenische
bier 0,2l, Jägermeister, Wodka Nacktparty. Bis 21h. Andacht.
und Waldgeist 2cl für EUR 18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness- 17:00 Düsseldorf: JOHANNES-RAU-
1,20. Tag. Mit stündlich wechseln- PLATZ, CSD Düsseldorf. Start
Köln den Aufgüssen, Überraschun- Straßenfest.
20:00 DIE MUMU, Kirmestechno. gen, Obst und Getränken. 19:00 Düsseldorf: JOHANNES-RAU-

4
KULTUR
Schrill, Laut und Geil. DJs Die- 19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz- PLATZ, CSD Düsseldorf. Start
Köln NächsteFahrtGehtRückwärts Abend mit HIVissimo. Bühnenprogramm. Mit Charly
Köln Martin, Mayo Velvo, Wanda
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia & La Bouch. Gratis Zucker- 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Woolf: Die Wellen. Tickets: watte und Wodka-Ahoi EUR Region Kay, Fischgesichter und der
Dancefloor, House, Pop, R’n’B, KG Regenbogen.
0221 / 22128400. 1. Eintritt frei. 19:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Soul, 70ies bis 90ies. DJ
20:00 EXILE ON MAINSTREET, Pop DüSSELDORF, Benefiz-Abend Blue..s. MVZ EUR 3.
Region on Main Street. Pop-Perlen zugunsten der Aidshilfe Düs- 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- und vergessene Schätze aus seldorf. Platanenstr. 11a. R’n’B, House & Mainstream.
TER, Stomp. Tickets: 0211 / vier Jahrzehnten. Mit DJ Ohr- 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- Bis 22h Happy Hour.
73440. Erkrather Str. 30. meister. SEN, Wellness-Tag. Stündliche 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
CRUISING 1,50 bis 23h und alle Cock- 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
ky Friday on Main Street.
Charts- & Club-Beats. DJ
Samstag
tails bis 0.59h EUR 4,50. Relaxen and More. Sandstr. Scampi. Getränke-Specials
Köln 154-162. und mehr. PARTY
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50. COMMUNITY Region
12:00 DER FAUN, Wellness-Special 21:00 Düsseldorf: ZAKK, Frauen-
für Bi-Männer mit Superauf- schwoof. Pop, House, Soul &
güssen. Charts. DJs D`jumelle, DJ`am,
12:00 PHOENIX SAUNA, Christi Miss Primavera & Neglige. Bis
Himmelfahrt. Durchgehend 22.30h Standardtanz. EUR 6,
geöffnet bis 06.06., 6h. 5er Ticket EUR 25. Fichtenstr.
12:01 BABYLON, Gayro- 40.
meo@Babylon. Gayromeo-
Tag im Babylon. LOUNGING
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Köln
Eintritt. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Cocktail Happy Hour bis
1x zahlen 2x kommen mit al- 0:59h.
Köln len Tarifen. Köln
21:00 BLUE LOUNGE, Addicted to 18:00 BABYLON, Relax zur Wochen- 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
Base Party. Electro, House, Region
mitte. Wellness-Aufgüsse mit 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
Trance, 80er, 90er & Charts. gesunden Überraschungen. Soul, 70ies bis 90ies. DJ Or-
DJ Blue..s. Eintritt frei, kein Weekendstart. Grupellostr. 5.
22:00 STATION 2B, nachtHelden. lando-Ricardo. MVZ EUR 3.
MVZ. Mixed Fetish. Dresscode: Mi- 21:00 BüRGERZENTRUM EHREN-
22:00 DéJà VU CLUB, Kisses & Lies. KULTUR FELD, Dance Up. Frauendisco.
xed Fetish.
Girls Party Cologne. Djane 70s bis aktuelle Charts. DJ
Miss Delicious. Eintritt EUR 7. Köln
Region 16:00 HORIZONT THEATER, Ensem- Catrin. EUR 7. Bis 22h Stan-
22:00 LOOM CLUB, celebrate! CTC- 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA dard-Tanz.
WarmUP zugunsten des Co- ble Nicopoulos: Der Eunuch
DüSSELDORF, Gayromeotag. von Terenz. VVK, AK EUR 16.
me Together Cup. 2 Areas. Platanenstr. 11a.
Dance Classics, Mainstream, Tickets unter 0221 / 2801.
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
Charts, Elektro, House & Pop. DüSSELDORF, Wellness-Tag.
DJs GinaG, rowDee & KIC. Bis ckets: 0221 / 4207593.
Bis 21h. Platanenstr. 11a. 19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
23h EUR 5, danach EUR 8. 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
Kein MVZ. Schüler, Studenten, Region Köln Woolf: Die Wellen. Tickets:
SEN, Partnertag. Zwei Perso- 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 08:30 JAHNWIESEN , 17. Come-To- 0221 / 22128400.
Azubis und Zivis bis 23h EUR nen zahlen zusammen EUR
3. Würfeltag. Würfel dir deine gether-Cup. Benefiz-Veran- 20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku-
17,50. Viehofer Str. 49. Cocktail Preise. Grupellostr. staltung zugunsten von Rubi- geln für Cindy Rella. Tickets
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4 5. con & anyway. Promispiel ab unter 0221 / 17074089.
xxkerle. No Drexxcode. Rhei- 16h, Showprogramm ab 20:30 ATELIER THEATER, First La-
nische Str. 60. KULTUR 19.30h. Jahnwiesen. dies: Reich und sexy in 2
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 13:00 JAHNWIESEN , 17.Come-To- Stunden. Tickets: 0221 /
After Work Wellness. Bis 19h. Köln gether-Cup. Fronturn 2011. 242485.
Sandstr. 154-162. 17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- Start 13 Uhr, Nachmeldungen
ckets: 0221 / 4207593. bis 12.15h. Nähe Stadion. Region
COMMUNITY 19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia Startgebühren EUR 8, Nach- 20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
meldung EUR 10. frontrun.de. TER, Stomp. Tickets: 0211 /
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR Donnerstag, 02.06., Köln, 8:30 Uhr
10, keine Voranmeldung. 1.

2
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Come Together Cup
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men- Feiertag? Sonntagsgefühl? Heut ist nichts los?
schen. Infos unter shalk.de. Falsch gedacht! Auf den Jahnwiesen geht heute
mit dem 17. Come Together Cup so richtig die
Post ab. Wie auch in den Jahren zuvor werden
hier wieder ehrgeizige Fußballerinnen und Kicker
Donnerstag aller Schichten und Gruppen der Gesellschaft
gegeneinander antreten. Natürlich kann man
PARTY sich auch entspannt in den riesigen Biergarten
Region Köln setzen, etwas trinken und lecker Gegrilltes genießen. Wem das noch nicht reicht, der
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN- 21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver- kann sich ab dem frühen Abend dem unterhaltsamen Showprogramm widmen. Und
GENDREER, Zarah & Leander. schiedene DJs & Happy Hour
Party für Schwule, Lesben & bis 22h. abends steigt im nahe gelegenen Playa in Cologne die von Flashdance und ElleWorld
Freund/innen. Wallbaumweg 21:00 PLAYA, Come Together - Sun- präsentierte CTC Sunset Party mit Tom Laroche und Ralph Rosenbaum. (tr/to)
108. set-Party. DJ Tom Laroche. 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
Kooperation mit dem CTC, el- Jahnwiesen Mucke. Bis 22h Happy Hour.

40 | 06.11
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 41

juni-termine | radar

- Anzeige -

Samstag, 04.06., Köln, 23 Uhr


Wir müssen miteinander tanzen!
Am heiligen ersten Samstag des Monats
geht der anständige und wohlgebildete Mu-
sikfan nicht in die Kirche, sondern zu POP-
TASTIC 2.0. Die Hohepriester des Pop, Ralf
Rotterdam und DJ Kris, werden gewaltige
300% POP von ihrer Kanzel aus entfesseln
und euch zum stundenlangen Tanz- und Flir-
tritual auf dem Dancefloor ermutigen. Zur
Hand gehen zudem mit missionarischem Ei-
fer Daphne Dragee und Kimberly Kiss, so dass auch in den letzten Reihen niemand
selig davon schlummert. Anstatt Wein gibt’s die Kölschbier Happy Hour, statt Oblaten
liegen Süßigkeiten aus und Musikwünsche sind gern gesehen. So der Popgott will. In
der Pimmeldisco hat sich im Juni der Unaussprechliche eingenistet, denn dort regiert
und erigiert der Rockpimmel. Halleluja!
Venue

22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily vergünstigter Eintritt. Region


Saturday on Main Street. 12:00 Düsseldorf: JOHANNES-RAU-
Mainstream vs. House-Music. Region PLATZ, CSD Düsseldorf. Start
DJ JayCap. Getränkespecials 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Straßenfest.
und mehr. Das verrückte Party Wohnzim- 19:00 Düsseldorf: JOHANNES-RAU-

5
mer. Pop & Mainstream. Gru- PLATZ, CSD Düsseldorf. Start
pellostr. 5. Bühnenprogramm. Mit Charly
Martin, Mayo Velvo, Wanda
KULTUR Kay, Fischgesichter und der
KG Regenbogen.
Köln
19:30 HOTEL MONDIAL AM DOM
COLOGNE, Dinner Krimi: Bei
Verlobung Mord! Tickets:
06151 / 9800912 und dinner-
krimi.de.
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- Sonntag
ckets: 0221 / 4207593.
20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku- PARTY
geln für Cindy Rella. Tickets
unter 0221 / 17074089.
22:00 ZEUGHAUS24, Flashdance. 20:30 ATELIER THEATER, Diva La
Charts & 70er, 80er & 90er. DJ Kruttke: The Making of a Di-
Oldschool. Mit großem Spen- va. Tickets: 0221 / 242485.
denmarathon, heute für das
Rubicon Beratungszentrum. Region
Bis 23h EUR 6, danach EUR 8. 15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
23:00 STUDIO, Panic Room. DJ Lu- TER, Stomp. Tickets: 0211 /
iggi. Bis 24h EUR 12, danach 73440. Erkrather Str. 30.
EUR 15. 20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
23:00 VENUE, Poptastic 2.0.: Wir TER, Stomp. Tickets: 0211 /
müssen miteinander tanzen! 73440. Erkrather Str. 30.
300% Pop. DJs Ralf Rotter-
dam & Kris. Pimmeldisco. Bis CRUISING
24h EUR 6, danach EUR 8.
Köln Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon. 06:00 NACHTFLUG, Greenkomm:
Bis 13h EUR 12,50. Summer Beach Feeling. Pro-
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy gessive, House & Minimal. DJ
Weekend. Gratis Prosecco für G-Pac, T. William & Mike Kelly.
alle bis 17h. Bis 9h Eintritt frei, danach
17:00 BABYLON, Relax zum Woche- EUR 13.
nende. Wellness-Aufgüsse mit
gesunden Überraschungen. LOUNGING
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9.
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le-
der, Gummi & Uniform.
Region
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Eintritt inkl.
Frühstück EUR 10,50. Bis
11h. Platanenstr. 11a.
16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Weekend Speci-
al. Gratis Prosecco für alle bis
17h. Platanenstr. 11a.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
DüSSELDORF, Wellnesstag bis
20h. Platanenstr. 11a. Köln
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
DüSSELDORF, After Gayhap- feln-/Kuchenzeit on Main
pening. Mit Partystempel Street.
freier Eintritt, 5 MVZ. Platan- 19:00 MAXBAR, max.lounge. Mit
Region enstr. 11a. Cocktailpreis erwürfeln (1-6).
22:00 Bochum: BAHNHOF LAN- 09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
GENDREER, BO-YS. Party für SEN, Eintritt inkl. Frühstück Region
Schwule & Co. Wallbaumweg EUR 10,50. Viehofer Str. 49. 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
108. 22:00 Essen: DREXX, xxkombi. Longdrink Day. Alle Long-
22:00 Düsseldorf: UFER 8, CSD-Par- Rheinische Str. 60. drinks für EUR 4,50. Grupel-
ty. DJs Jurassica Parka & Dan- 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, lostr. 5.
ny Hilton. Bären-Sauna-Nacht. Stündli-
22:30 Düsseldorf: CHECKER’S, Gay che Aufgüsse bis 20h. KULTUR
Happening goes CSD. Eintritt Sandstr. 154-162.
EUR 9. Königsallee 28-30. Köln
22:00 Essen: CLUB OPIUM, Sugar: COMMUNITY 15:00 MITTELBLOND, Kaffeeklatsch
are you sweet enough? 2 Are- mit Lilli. Tickets unter 0221 /
as. Pop, House & Elektro. DJs Köln 17074089.
Reloaded & Marco Vilano. Bis 14:15 KöLNER ZENTRALFRIEDHOF, 17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
0h Eintritt frei, danach EUR 8, Tisch ohne Name, ein kultu- ckets: 0221 / 4207593.
Schüler & Studenten EUR 6. reller und kulianrischer Treff- 19:00 MITTELBLOND, Therapie in-
Kopstadtplatz 24. punkt für schwule Männer. klusive. Solo mit Marcos
Melaten-Führung: Ein Ausflug Schlüter. Tickets: 0221 /
LOUNGING in die Geschichte und zur be- 17074089.
statteten Prominenz des äl-
Köln testen Kölner Zentralfriedhofs. Region
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Treffpunkt: Haupteingang. 15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
Cocktail Happy Hour bis Anmeldung bis Dienstag, 31.05. un- TER, Stomp. Tickets: 0211 /
0:59h. ter vl@vlass.de oder 0221 / 73440. Erkrather Str. 30.
21:00 MAXBAR, Flashdance Pre- 3366792. 19:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
Hour. Mit Maxbar Stempel TER, Stomp. Tickets: 0211 /

06.11 | 41
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 42

radar | juni-termine

10
20:00 IX-BAR, Becks Night. Take 2 Würfeltag. Würfel dir deine
Montag, 06.06., Köln, 21:30 Uhr Pay 1. Cocktail Preise. Grupellostr.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 5.
Die Lastes gratis, nicht umsonst 1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50. KULTUR
Seit dem Fall der Berliner Mauer ist viel Zeit vergangen, doch in Region Köln Freitag
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
Köln leben zwei, die das bis heute nicht realisieren wollen: Pe- Spartag zum Bergfest. Fass- ckets: 0221 / 4207593. PARTY
tra und Erika Laste stecken noch immer in ihren Uniformen der bier 0,2l, Jägermeister, Wodka 20:00 CAFé RöMERPARK, KKDu-
und Waldgeist 2cl für EUR Show: Kabarett, Kleinkunst &
DDR-Grenzpolizei. Nun kommen sie auf die kleine Bühne des 1,20. Du. Kabarettist Nicolas
WirtzHaus im Atelier-Theater. Zum 14. Mal heißt es da „gratis – Evertsbusch und wechselnde
KULTUR Gäste aus den Bereichen Ka-
und nicht umsonst“, die Lastes eröffnen in diesem Jahr die kul- barett, Kleinkunst und Come-
tige Sommerreihe, bei der angehende Sternchen ihr Können unter Beweis stellen und Köln dy. Tickets: EUR 7, www.kkdu-
21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und show.de.
angesagtere Größen Pröbchen ihres neuen Programms präsentieren. (tr/to) nicht umsonst: Petra und Er- 20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku-
WirtzHaus im Atelier-Theater ika Laste mit neuen Scherzen. geln für Cindy Rella. Tickets
Eintritt frei. unter 0221 / 17074089.
21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
73440. Erkrather Str. 30. DJ Ralph Rosenbaum, bis Region Region nicht umsonst: Petra und Er-
21h. 20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- 20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- ika Laste mit neuen Scherzen.
CRUISING 20:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour. TER, Stomp. Tickets: 0211 / TER, Stomp. Tickets: 0211 / Eintritt frei.
73440. Erkrather Str. 30. 73440. Erkrather Str. 30.
Köln Region Region
14:00 BABYLON, Energy Sunday. 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, CRUISING CRUISING 20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
Bis 17h. Das verrückte Flaschendre- TER, Stomp. Tickets: 0211 /
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy hen. Jede Flasche Bier 0,33l Köln 73440. Erkrather Str. 30.
Weekend. Gratis Kuchen bei für EUR 2,20. 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
einem großen Getränk. Bis 13h EUR 12,50. MUSIK
15:00 STATION 2B, nakedMask. KULTUR 12:00 DER FAUN, Wellness-Special
Nackt mit Maske. Bis 21h. für Bi-Männer mit Superauf- Köln
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe Köln güssen. 21:00 BüRGERHAUS STOLLWERCK,
bis 20h. 21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Konzert: Neil Hannon - The
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness- nicht umsonst: Petra und Er- legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Divine Comedy. Tickets: 01805
Aufgüsse mit Kalle & Co. - ika Laste mit neuen Scherzen. Eintritt. / 57000.
Motto: Fröhliches Eiersuchen. Eintritt frei. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
19:00 DER FAUN, Tombola. 1x zahlen 2x kommen mit al- CRUISING
CRUISING len Tarifen. Köln
Region 18:00 BABYLON, Relax zur Wochen- Köln 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex.
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Köln mitte. Wellness-Aufgüsse mit 12:00 BABYLON, Early@Babylon. Dancefloor, House, Pop, R’n’B,
DüSSELDORF, Weekend Speci- 12:00 BABYLON, Early@Babylon. gesunden Überraschungen. Bis 13h EUR 12,50. Soul, 70ies bis 90ies. DJ Old-
al. Von 14 bis 18h zu einem Bis 13h EUR 12,50. Köln 19:00 STATION 2B, Suit’n’Naked. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel school. MVZ EUR 3.
großen Heißgetränk ein Stück 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag. 12:00 BABYLON, Early@Babylon. Anzug oder Nackt. deinen Eintritt. 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
Kuchen gratis. Platanenstr. 2 Personen zahlen EUR 17,50. Bis 13h EUR 12,50. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & R’n’B, House & Mainstream.
11a. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 12:00 DER FAUN, Super Single Tag. Region legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Bis 22h Happy Hour.
16:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA legen. Bis 13h nur EUR 12,50 EUR 9. 18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Eintritt. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
DüSSELDORF, Wellnesstag bis Eintritt. 12:00 PHOENIX SAUNA, Kölner DüSSELDORF, Wellness-Tag. 12:02 BABYLON, Club 500 Tag. Be- ky Friday on Main Street.
20h. Platanenstr. 11a. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Twinks-Night. Alle Gäste un- Bis 21h. Platanenstr. 11a. nefiz: Freier Eintritt für Club- Charts- & Club-Beats. DJane
15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 1x zahlen 2x kommen mit al- ter 28 Jahre MVZ EUR 10 zu- 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 500-Mitglieder des Lebens- D´jumelle. Getränke-Specials
SEN, Wellness-Special. Stünd- len Tarifen. gunsten des Jugendzentrums SEN, Partnertag. Zwei Perso- hauses. und mehr.
liche Aufgüsse mit ganz viel 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. anyway. nen zahlen zusammen EUR 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 23:00 VENUE, GayCandy: Frisch aus
Obst. Viehofer Str. 49. EUR 9. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 17,50. Viehofer Str. 49. 1x zahlen 2x kommen mit al- dem Norden. House, Pop &
16:00 Essen: DREXX, xxsneax. Only legen. Bis 13h nur EUR 12,50 19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4 len Tarifen. Charts. DJs Denny D. & DjCK.
real Sneakers. Rheinische Str. Region Eintritt. xxkerle. No Drexxcode. Rhei- 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. Eintritt bis 24h EUR 4, danach
60. 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: nische Str. 60. EUR 9. EUR 6. Kein MVZ.
20:00 Essen: DREXX, xxquick. No 1-2-3 Wellness. Bis 15h 1x zahlen 2x kommen mit al- 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 18:00 BABYLON, Youngster Tag.
Drexxcode. Rheinische Str. stündliche Aufgüsse. Sandstr. len Tarifen. After Work Wellness. Bis 19h. Freier Eintritt für alle unter
60. 154-162. 19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon - Sandstr. 154-162. 28. EUR 10 MVZ.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Lebe deinen Fetish. Yellow - 18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Saunatag. Stündliche Aufgüs- COMMUNITY Piss/Watersports/Wetplay in COMMUNITY Tag. Mit stündlich wechseln-
se bis 19h. Kostenlose Ha- der Area 51 mit Freibier. den Aufgüssen, Überraschun-
man-Waschungen von 14- Köln Köln gen, Obst und Getränken.
17h. Sandstr. 154-162. 19:30 BüRGERZENTRUM EHREN- Region 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest 19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
FELD, Offener Treff der Bi- 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA und Syphilis-Test. Bis 22h. Abend zugunsten des Rubi-
COMMUNITY Gruppe Köln. All genders wel- DüSSELDORF, Partnertag. Plat- Kostenbeitrag pro Test EUR con Beratungszentrum.
come. anenstr. 11a. 10, keine Voranmeldung. 1. 19:00 STATION 2B, untenDrunter.

9
Köln 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- Etage. Pipinstr. 7. Dresscode: Underwear &
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes- SONSTIGES SEN, Youngstars. U28 kein 19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Sportwear.
dienst für Schwule, Lesben, Eintritt bei EUR 10 MVZ. Vie- Selbsthilfegruppe homose- 22:00 STATION 2B, Cologne Fetish
Transgender, Freunde und al- Köln hofer Str. 49. xueller suchtkranker Men- Pride. Fetish Pride Welcome &
le, die interessiert sind. Orga- 20:00 YOGAPRAXIS HANSARING, 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,

7
schen. Infos unter shalk.de. Kandidatenvorstellung zur
nisiert von der MCC. May- Yoga for gays and friends. Spartag für alle. Eintritt EUR Wahl des Mr. Fetish NRW
bachstr. 111 Schwul-lesbischer Yogakurs. 9,50. Sandstr. 154-162. 2011. Moderation: Ammelie
20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal. Anmeldung unter yogafor- Mails Kurz, Axel Baresi &
Public Viewing auf Großbild- gays.de oder bei Marcus, COMMUNITY Frank Casper.
leinwand. 0151 / 56655934

8
Region Region
17:00 Düsseldorf: ZAKK, Florence
Hervé: Clara Zetkin neu gele-
Donnerstag 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Wellness-Tag. Stündliche
sen! Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
Anmeldung: post@rls-nrw.de. PARTY
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Dienstag Köln Relaxen and More. Sandstr.
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver- 154-162.
LOUNGING
schiedene DJs & Happy Hour
PARTY bis 22h. COMMUNITY Köln
Köln 19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
Mittwoch LOUNGING Köln
tisch für Lesben ab 40.
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver- 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
schiedene DJs & Happy Hour und Syphilis-Test. Bis 22h. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Köln Cocktail Happy Hour bis
bis 22h. PARTY 19:00 GEZEITEN, Offener Stamm- Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1. 0:59h.
tisch: Lesben in der Schule.
LOUNGING 20:00 HOMBRES, Cologne Fetish Etage. Pipinstr. 7.
Region Region
Pride. Rheinfetisch-Office. 19:30 FORUM-GEBäUDE 42, MED-
10:13 Düsseldorf: S-BAHNHOF DüS- Köln INFO im Gespräch: Müdigkeit, 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR Weekendstart. Grupellostr. 5.
SELDORF GERRESHEIM , Wan- 17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku- 1,50 bis 23h und alle Cock- Fatigue und das sogenannte
derung: Step by Step. Treff- chentag, hausgemachte tails bis 0.59h EUR 4,50. “Burn-out” bei HIV und Aids.
punkt: S-Bahnhof Düsseldorf Flammkuchen je EUR 5. Joseph-Stelzmann-Str. 20, Fo- KULTUR
Gerresheim um 10.13h. Infos: 20:00 KATTWINKEL, Quiz Night mit Region rum-Gebäude 42.
step-by-step-koeln.de. Leonie Motzkachel. 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Köln
12:00 Düsseldorf: JOHANNES-RAU- 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
PLATZ, CSD Düsseldorf. Start 1,50 bis 23h und alle Cock-
Straßenfest. tails bis 0.59h EUR 4,50.
19:00 Düsseldorf: JOHANNES-RAU- Freitag, 10.06., Köln, 23:00 Uhr

6
PLATZ, CSD Düsseldorf. Start Region
Bühnenprogramm. Mit Charly 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Martin, Mayo Velvo, Wanda
Kay, Fischgesichter und der
Cocktail Tag. Jeder Cocktail Köln
22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan-
Frisch aus dem Norden
EUR 4,50.
KG Regenbogen. ce Classics, Mainstream,
KULTUR Charts, Pop & House. DJ Nach dem großen Opening der GayCandy im April in
D´jumelle & Marc Galves. Bis Köln, ist die aus Bremen stammende Party nun auch
23h EUR 3, danach EUR 5.
Köln
20:00 WOHNZIMMERTHEATER, Ein Kein MVZ. im Venue zu Hause. Damit musikalisch für jeden Ge-
Abend ohne Barbra Streisand: schmack etwas dabei ist, packen an den Plattentel-
Die neue Personality-Show. LOUNGING
Montag Eintritt EUR 10, Tickets: 0221
lern DJ Denny D. und DjCK ihre Schätze aus und bie-
/ 1300707. Köln ten Charts und Pop im besten Mix. Besondere Live-
21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und 19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
LOUNGING
nicht umsonst: Petra und Er- tisch: Venustalk. Acts, günstige Getränkespecials und viele andere
Köln ika Laste mit neuen Scherzen. 19:30 VERQUER, Cologne Fetish Highlights sind ein fester Bestandteil der frischen Party aus dem Norden. (tr)
18:00 WIRTZ-HAUS, Blaue Stunde. Eintritt frei. Pride. Rheinfetisch-Stamm-
tisch. Venue

42 | 06.11
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 43

juni-termine | radar

- Anzeige -

Samstag, 11.06., 23 Uhr


NIGHT:KOMM Opening @ Venue
Es ist so weit: Nightkomm feiert ihr Opening.
Da der neue Club erst im Herbst eröffnen soll,
haben wir uns für das Venue entschieden.
Es erwartet Euch ein Club mit einer großen
Tanzfläche und mehr.

Line Up: T.William, Mike Kelly, John Doe

Welcome Drink, Kölsch Happy Hour

Nightkomm 11.06.2011, 23h


@ Club Venue, Hohe Str. 14, Köln

ckets: 0221 / 4207593. 22:00 BOGEN2, Cologne Fetish Pri- Club: Summer of Love. DJ
20:00 FREIES WERKSTATT THEATER, de. Full-Fetish by RECON. Cru- Clark Kent, Markus Wesen
Ein langer süßer Selbstmord: ising-Party. Strikter Dressco- a.k.a. Alien & Serge Laurent.
Der Fall Oscar Wilde. fwt- de: Leder, Gummi, Army, Skin, Strict Fantasy Dresscode. EUR
koeln.de. Worker. 18, für Paare EUR 30.
22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No 22:00 BOGEN2, Cologne Fetish Pri-
Dresscode. de. BULL-Party. Die RoB-Ber-
lin-Party. DJs Darko & LXG.
Region Dresscode: Leder, Gummi, Ar-
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA my, Skin, Worker, Topless. Men
DüSSELDORF, Over 40. Gäste only.
ab 40 Jahre zahlen nur EUR 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ. Saturday on Main Street.
22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4 Mainstream vs. House-Music.
Drexxkerle. Rheinische Str. 60. DJ rowDee. Getränkespecials
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, und mehr.
Kostenlose Hamam-Waschun-

11
gen. Bis 19h. Sandstr. 154-
162.
19:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
YoungX. 18-30 Jahre EUR
20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku- 8,50. Sandstr. 154.
geln für Cindy Rella. Tickets
unter 0221 / 17074089.
20:30 ATELIER THEATER, Frizzles:
Improvisation mit allen Mit-
teln. Tickets: 0221 / 242485.
Region Samstag
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Stomp. Tickets: 0211 / PARTY
73440. Erkrather Str. 30.
CRUISING

Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:00 PHOENIX SAUNA, Pfingsten.
Durchgehend geöffnet bis 23:00 ARTHEATER, Backstage Dia-
14.06., 6h. ries. Indiepop, Britpop & Tro-
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Köln
nix & Electro. DJs Alex Reitin-
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 21:00 BLUE LOUNGE, Whitsun Love ger, Arantax Gallardo,
Eintritt. Supamixparty. Charts, Black, Trust.The.Girl, Hella & ALEC
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Pop & House. DJ Orlando-Ri- TUCKER.
1x zahlen 2x kommen mit al- cardo. MVZ EUR 3. 23:00 GALLERY, Horny is back!- The
len Tarifen. 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip- Hot Summer Special. Pop, ak-
19:01 PHOENIX SAUNA, Naked Mucke. Bis 22h Happy Hour. tuelle Hits und all-time-favou-
Mask Party in Special Area. 22:00 ALTER WARTESAAL, KitKat- rites. DJs Cassy Carrington
und Dr. Pop. Eintritt bis 24h

Samstag, 11.06., Köln, 22 Uhr


Bullen zum Fetish Pride
Zu Pfingsten fallen Tausende von Kerlen aus Nah und Ganzweit-
weg zum Cologne Fetish Pride ein. Da dürfen dampfende Partys
nicht fehlen. Neben der Full-Fetish-Party am Freitag und der Wahl
des Mr. Fetish Nordrhein-Westfalen auf der MS Rheinland am
Pfingstsonntag steht die Bull-Party ganz dick im Terminkalender.
Die DJs Darko und LXG sorgen für treibende House- und Trance-
Sounds. Cruising Areas und einen Fetish Dance Floor gibt’s selbstverständlich auch.
Das passende Outfit ist heute Abend aber Pflicht. Leder, Gummi, Army, Skin, Worker
und Topless sind erlaubt.
Bogen2

06.11 | 43
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 44

radar | juni-termine

KULTUR naG & Scampi. Bis 23h EUR


Samstag, 11.06., Köln, 23 Uhr KULTUR 3, danach EUR 5. Kein MVZ.
Köln
Horny? Dann Pop! 15:00 RUDOLFPLATZ, Stadtführung:
Warme Meilen II - Rund um
Köln
20:00 PHILHARMONIE, Beryl Korot
den Rudolfplatz. Kosten: EUR & Steve Reich: Three Tales -
Die Horny feiert als „Horny Pop“ ihre Wiedergeburt in der Gal- 8, ermäßigt EUR 6. Treffpunkt: Video-Oper in drei Teilen. Ti-
Unter dem Hahnentor. ckets: EUR 25 zzgl. VVK-Ge-
lery! An den Turntables „poppt“ keine Geringere als Cassy 17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- bühren. 0221 / 2802, koelnti-
Carrington ihre Gäste in Ekstase zu einer Mischung aus aktuel- ckets: 0221 / 4207593. cket.de.
21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
len Hits und All-Time-Favourites. Bei so viel fröhlichen Sounds Region nicht umsonst: Meltem Kap-
ist es selbstverständlich, dass sich auch DJ Dr. Pop die Party 15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- tan. Stand-Up. Eintritt frei.
ganz fett in seinen Terminkalender geschrieben hat. Weiteres Highlight: Auf der Hor- TER, Stomp. Tickets: 0211 /
73440. Erkrather Str. 30. CRUISING
ny gibt es das weltweit erste Live-Telefon-Outing direkt von einer Gayparty! Mehr 19:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
TER, Stomp. Tickets: 0211 / Köln
haben uns die Veranstalter noch nicht verraten … (tr) 73440. Erkrather Str. 30. 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Gallery Bis 13h EUR 12,50. LOUNGING
12:00 DER FAUN, Pfingstbadespass.
15:00 STATION 2B, nakedMask. Köln
EUR 6, danach EUR 8. Freier Köln Köln Nackt mit Maske. Bis 21h. 19:00 ERA CAFé & BAR, Pintxos &
Eintritt für real Drama 12:00 BABYLON, Early@Babylon. 06:00 NACHTFLUG, Greenkomm. Tapas Buffet für Cent 99 pro

14
Queens. Bis 13h EUR 12,50. Progessive, House & Minimal. Region Portion.
23:00 VENUE, Night:Komm - Re- 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & DJs Nir Mizrahi, Wilfried & 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 19:30 GEZEITEN, Offener Stamm-
Opening: HouseProgressivTri- legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Marvel.B.. Bis 9h Eintritt frei, 1-2-3 Wellness. Bis 15h tisch: Women on wheels. Club
bal Musik. DJ Thomas Willi- Eintritt. danach EUR 13. stündliche Aufgüsse. Sandstr. für motorradfahrende Frauen.
am, Mike Kelly & Jon Doe. Bis 16:30 PHOENIX SAUNA, Happy 18:00 MS RHEINLAND, Cologne Fe- 154-162. 20:00 IX-BAR, Becks Night. Take 2
24h Eintritt EUR 5, danach Weekend. Gratis Prosecco für tish Pride. Boat-Party 2011 & Pay 1.
EUR 10. alle bis 17h. Wahl des Mr. Fetish NRW 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
17:00 BABYLON, Relax zum Woche- 2011: Abfahrt 18.15h vor 1,50 bis 23h und alle Cock-
nende. Wellness-Aufgüsse mit dem Schokoladen-Museum. tails bis 0.59h EUR 4,50.
gesunden Überraschungen. Ankunft 22h vor dem Musical
18:00 DER FAUN, Spezial Naked- Dome. Mit DJ Love. Modera- Region
Area. EUR 9. tion AmMelie Mails Kurz, Alex Dienstag 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
22:00 STATION 2B, nachtHelden. Baresi, Frank Casper und Jo- Spartag zum Bergfest. Fass-
Mixed Fetish. Dresscode: Mi- chen Volland. CRUISING PARTY bier 0,2l, Jägermeister, Wodka
xed Fetish. und Waldgeist 2cl für EUR
Köln Köln 1,20.
Region 14:00 BABYLON, Energy Sunday. 21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Bis 17h. schiedene DJs & Happy Hour KULTUR
DüSSELDORF, Eintritt inkl. 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy bis 22h.
Frühstück EUR 10,50. Bis Weekend. Gratis Kuchen bei Köln
11h. Platanenstr. 11a. einem großen Getränk. LOUNGING 20:00 SCHAUSPIELHAUS, ATERBAL-
16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 15:00 STATION 2B, starkNaked. LETTO - Fondzione Nazionale
DüSSELDORF, Weekend Speci- Nacktparty. Bis 21h. Köln della Danza.TERRA / ROSSINI
al. Gratis Prosecco für alle bis 16:00 BABYLON, Wellness Deluxe 17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku- CARDS. Tickets unter 0221 /
17h. Platanenstr. 11a. bis 20h. chentag, hausgemachte 22128400.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness- Flammkuchen je EUR 5. 21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
DüSSELDORF, Wellnesstag bis Aufgüsse mit Kalle & Co. - 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR nicht umsonst: Meltem Kap-
20h. Platanenstr. 11a. Motto: Fröhliches Eiersuchen. 1,50 bis 23h und alle Cock- tan. Stand-Up. Eintritt frei.
03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 19:00 DER FAUN, Tombola. tails bis 0.59h EUR 4,50.
DüSSELDORF, After Man- 22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le- CRUISING
danzz. Mit Partystempel EUR 21:00 BLUE LOUNGE, Klingt P!nk - der, Gummi & Uniform. Region
5 MVZ. Platanenstr. 11a. Special. Best of P!nk. DJ 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Köln
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- Blue..s. Ein Drink auf`s Haus Region Cocktail Tag. Jeder Cocktail 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
SEN, Eintritt inkl. Frühstück für alle, die in Pink erschei- 14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA EUR 4,50. Bis 13h EUR 12,50.
EUR 10,50. Viehofer Str. 49. nen. MVZ EUR 3. DüSSELDORF, Weekend Speci- 12:00 DER FAUN, Wellness-Special
22:00 Essen: DREXX, xxstahl. Rhei- 22:00 BOGEN2, FURnication. Indie, al. Von 14 bis 18h zu einem KULTUR für Bi-Männer mit Superauf-
Region nische Str. 60. Dance, Pop, Indietronic, großen Heißgetränk ein Stück güssen.
23:00 Aachen: APOLLO KINO & 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Elektro-Rock & Alternative. Kuchen gratis. Platanenstr. Köln 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
BAR, Ahoi Club - Erfreulich Day + Night. Stündliche Auf- Djs Pancho & Indie-Go. Ein- 11a. 21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und legen. Bis 13h nur EUR 12,50
schwule Party. 2 Areas. 70s- güsse. Sandstr. 154-162. tritt: mit Stofftier EUR 6, ohne 16:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA nicht umsonst: Meltem Kap- Eintritt.
90s, Rock, Blackmusic, House EUR 8, im Tierkostüm Eintritt DüSSELDORF, Wellnesstag bis tan. Stand-Up. Eintritt frei. 12:02 BABYLON, Bären- und Otter-
& Charts. DJs Scampi & Rock COMMUNITY frei. Indie-Dance@Bogen2.de. 20h. Platanenstr. 11a. Tag im Babylon.
It. Pontstr. 141-149. 23:00 VENUE, Pop Sofa Club: 03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA CRUISING 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
22:00 Düsseldorf: STAHLWERK, Pfingstspecial. Partyklassiker, DüSSELDORF, After Gayhap- 1x zahlen 2x kommen mit al-
Mandanzz. Mainstream, Hou- House & Elektro. DJs Hilde- pening. Mit Partystempel len Tarifen.
se & Techno. EUR 7,50. Rons- gard, GinaG & KIC. Bis 24h freier Eintritt, 5 MVZ. Platan- 18:00 BABYLON, Relax zur Wochen-
dorfer Str. 174 EUR 6, danach EUR 8. Kein enstr. 11a. mitte. Wellness-Aufgüsse mit
MVZ. 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- gesunden Überraschungen.
LOUNGING SEN, Wellness-Special. Stünd- 19:00 STATION 2B, TOPnBOTTOM.
liche Aufgüsse mit ganz viel Aktiv/Passiv-Party.
Köln Obst. Viehofer Str. 49. 20:00 PHOENIX SAUNA, Sportler
20:00 GEZEITEN, Offener Stamm- 16:00 Essen: DREXX, xxgelb. Play und Buddies. Abend mit den
tisch: Uferlos e.V., Kölner wet. No dresscode. Rheini- Fußballern vom SC Janus.
Frauen-Bi-Gruppe Uferlos. In- sche Str. 60.
fos: bine@web.de. 20:00 Essen: DREXX, xxquickXL. No
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare Drexxcode. Rheinische Str.
Cocktail Happy Hour bis 60.
0:59h. 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Saunatag. Stündliche Aufgüs-
Region se bis 19h. Kostenlose Ha- Köln
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, man-Waschungen von 14- 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Das verrückte Party Wohnzim- 17h. Sandstr. 154-162. Bis 13h EUR 12,50.
mer. Pop & Mainstream. Gru- 12:00 DER FAUN, Super Single Tag.
pellostr. 5. COMMUNITY EUR 9.
Köln 12:00 PHOENIX SAUNA, Gayromeo
KULTUR 14:00 KöLNER DOM, Cologne Fe-
Köln Tag. Für alle ‘Phoenix-Club-
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes- Mitglieder’ EUR 8,50.
tish Pride. Presse und Fototer- dienst für Schwule, Lesben,
Köln min mit den Kandidaten und 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- Transgender, Freunde und al- legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Titelträgern aus ganz Europa.

12
ckets: 0221 / 4207593. le, die interessiert sind. Orga- Eintritt.

13
14:00 VERQUER, Cologne Fetish nisiert von der MCC. May-
20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku- Pride. Stadtführung. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
geln für Cindy Rella. Tickets bachstr. 111 1x zahlen 2x kommen mit al-
21:00 SPIELPLATZ, Star für eine 20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
unter 0221 / 17074089. Nacht. Karaoke mit Leonie len Tarifen.
Public Viewing auf Großbild- 19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
Motzkachel. leinwand.
Region Lebe deinen Fetisch. Naked -
15:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- Nackt-Party in Area 51 mit
TER, Stomp. Tickets: 0211 / Handtuch Depot.
73440. Erkrather Str. 30. Region
20:00 Düsseldorf: CAPITOL THEA- 22:00 Düsseldorf: NACHTRESIDENZ, Region
TER, Stomp. Tickets: 0211 / Gay Happening: Pfingstsonn- 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA

15
73440. Erkrather Str. 30. Sonntag tag. EUR 15. Bahnstr. 13-15. DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
Montag anenstr. 11a.
CRUISING LOUNGING 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Region
PARTY LOUNGING Spartag für alle. Eintritt EUR 18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Köln 9,50. Sandstr. 154-162. DüSSELDORF, Wellness-Tag.
19:00 MAXBAR, Feiertagsfreude: Köln Bis 21h. Platanenstr. 11a.
max.lounge. Mit Cocktailpreis 15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf- 18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
erwürfeln (1-6). feln-/Kuchenzeit on Main DüSSELDORF, Youngstars. Bis
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Street. 28 Jahre kein Eintritt, EUR 10
Charts- & Dance-Beats. DJ Se- 18:00 WIRTZ-HAUS, Blaue Stunde. MVZ. Platanenstr. 11a.
bastian Jones. DJ Ralph Rosenbaum, bis 12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
21h. Mittwoch SEN, Partnertag. Zwei Perso-
Region 20:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour. nen zahlen zusammen EUR
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, PARTY 17,50. Viehofer Str. 49.
Longdrink Day. Alle Long- Region 19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
drinks für EUR 4,50. Grupel- 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Köln xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
lostr. 5. Das verrückte Flaschendre- 22:00 LOOM CLUB, celebrate! Dan- nische Str. 60.
hen. Jede Flasche Bier 0,33l ce Classics, Mainstream, 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
für EUR 2,20. Charts, Pop & House. DJ Gi- After Work Wellness. Bis 19h.

44 | 06.11
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 45

juni-termine | radar
TANZ
Sandstr. 154-162. CRUISING 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
R’n’B, House & Mainstream.
COMMUNITY Bis 22h Happy Hour.
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris-
Köln ky Friday on Main Street.
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Charts- & Club-Beats. DJ
Scampi. Getränke-Specials
ATERBALLETTO
Kostenbeitrag pro Test EUR und mehr.
10, keine Voranmeldung. 1. 23:00 VENUE, Wir lieben 90er. Mu- FONDATIONE NAZIONALE DELLA DANZA

16
Etage. Pipinstr. 7. sik der 90er. DJs Marquez und
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die Tom Laroche. Die ersten 100
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
Gäste erhalten als kostenlo-
ses Willkommensgetränk ei-
nen Wodka-Ahoi. Eintritt bis
TERRA / ROSSINI CARDS
24h EUR 4, danach EUR 6.
Kein MVZ. 15. und 16. Juni 2011, 20.00 Uhr im Schauspielhaus

Donnerstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h.
LOUNGING

Köln LOUNGING
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50. Köln
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
deinen Eintritt. Cocktail Happy Hour bis
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 0:59h.
legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Eintritt. Region
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
1x zahlen 2x kommen mit al- Weekendstart. Grupellostr. 5.
len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. KULTUR
EUR 9.
18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
gen, Obst und Getränken.
19:00 PHOENIX SAUNA, Benefiz-
Abend zugunsten von LSVD
e.V. und ERMIS.
19:00 STATION 2B, starkNaked.
Nacktparty.
Region
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Gayromeotag. EUR 8,50
für alle Phoenix Club Mitglie-
der. Viehofer Str. 49.
Köln 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
20:00 DIE MUMU, Mini-Poptastic - Relaxen and More. Sandstr.
It´s Gaga, Monsters! 300% Köln
154-162.
Lady Gaga. DJs Ralf Rotter- 19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti-
dam & Doctor Pop. Eintritt COMMUNITY ckets: 0221 / 4207593.
frei. Shot für EUR 1. 20:00 FREIES WERKSTATT THEATER,
20:00 EXILE ON MAINSTREET, Euro- Köln Ein langer süßer Selbstmord:
vision on Mainstreet. DJ Ohr- 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest Der Fall Oscar Wilde. fwt-
meister. und Syphilis-Test. Bis 22h. koeln.de.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR Kostenbeitrag pro Test EUR 20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku-
1,50 bis 23h und alle Cock- 10, keine Voranmeldung. 1. geln für Cindy Rella. Tickets
tails bis 0.59h EUR 4,50. Etage. Pipinstr. 7. unter 0221 / 17074089.
19:00 RUBICON, Gesprächsaus- 20:30 ATELIER THEATER, Travestie
tausch mit den ALTERnativen verkehrt: Simply The Best. Ti-

17
Köln: Die Abenteuer des neu- ckets: 0221 / 242485.
en lesbischen Lebens. Anmel-
dung: caroli- Region
na.brauckmann@rubicon- 19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA-
koeln.de. TER, Quatsch Comedy Club.
Tickets: 0211 / 73440. Erkrat-
her Str. 30
MUSIK
Köln
Freitag 21:00 KULTURBUNKER, Konzert:
Kölner Rockband FLORA. Ti-
ckets: 0221 / 2801. Infos: kul-
PARTY turbunker-muelheim.de
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
nd,
Mitreiße ller
Würfeltag. Würfel dir deine CRUISING
Cocktail Preise. Grupellostr.
5. Köln
nd vo
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50. exakt u cher
dionysis der
KULTUR
12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
Köln
, wie
Vitalität
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- aufgüsse und Gratisfrüchte.
k der
ckets: 0221 / 4207593. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &

Ausdruc
20:00 KULTURBUNKER, Golden legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Girls Theater - Premiere, mit Eintritt.
Martina Anhang, Martina
Wortmann, Anita Zlotos & In-
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
1x zahlen 2x kommen mit al- Musik
.
Rossinis
grid Sommerfeld. Infos: ks-en- len Tarifen.
tertainmentproduction.de. 19:01 PHOENIX SAUNA, Naked
20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku- Mask Party in Special Area.
geln für Cindy Rella. Tickets 22:00 STATION 2B, MEATfactory. DJ
unter 0221 / 17074089. Jeremy Dyens. Motto: Runners
20:00 SCHAUSPIELHAUS, ATERBAL- Delight - Die Sportlerparty.
LETTO - Fondzione Nazionale Mit Special für alle im Sport-
della Danza.TERRA / ROSSINI ler-Dress.
CARDS. Tickets unter 0221 /
22128400. Region
21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
nicht umsonst: Meltem Kap- DüSSELDORF, Over 40. Gäste
tan. Stand-Up. Eintritt frei. ab 40 Jahre zahlen nur EUR
11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
Region 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA- Köln SEN, Wellness-Tag. Stündliche
TER, Quatsch Comedy Club. 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
Foto: Roberto Ricci

Tickets: 0211 / 73440. Erkrat- Dancefloor, House, Pop, R’n’B, 22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
her Str. 30 Soul, 70ies bis 90ies. DJ Old- Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
school. MVZ EUR 3. 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,

06.11 | 45 Tickets: 0221 / 221 28400 www.schauspielkoeln.de


radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 46

radar | juni-termine

Samstag, 18.06., Brühl, 9 Uhr Samstag, 18.06., Köln, 23 Uhr


Regenbogen-Mamba Players Night
Nach den großen Erfolgen der Vorjahre eröffnet der Pünktlich zum Beginn des ColognePride 2011 lädt die Gay
Fantasypride auch dieses Jahr wieder den Cologne- Students Night zum traditionellen CSD-WarmUp ein. „Par-
Pride. Die achte Ausgabe bietet neben den Attraktio- ty & Play“ ist diesmal das Motto, im Lounge-Bereich wer-
nen des Phantasialands auch wieder ein gelungenes den erstmals Multitouch-Tables aufgestellt, auf denen ver-
Bühnenprogramm mit vielen Stars wie Kay Ray, Linda schiedene Games gespielt oder selbst geschossene Bilder
Teodosiu, Claus Vinçon, René Gligée, Sharron Levy, ausgedruckt werden können. Um die passende Musik bei-
Gerrit Winter und vielen mehr. Singles können sich steuern zu können, bringen DJane Djumelle und DJ Scampi alles mit, was sie an
bei der Junggesellenversteigerung den Date-Hungrigen stellen. Bis in den frühen Charts, Pop, R’n’B und House zu bieten haben. (tr)
Morgen lockt die große Fantasypride-Party mit Janplayer, LittleMan, RowDee und Be- Venue

19
linda an den Reglern und den Tänzern von Zimt & Zucker auf der Showbühne. Nach
einer furiosen Lasershow wird durchgefeiert, bis die letzten Shuttles nach Köln fah- Ein langer süßer Selbstmord: 20:00 CAFé BAUTURM, Bi-Gruppe 19:00 RUBICON, ColognePride. Re-
Der Fall Oscar Wilde. fwt- Köln Stammtisch. uferlos-onli- genbogenväter - wenn
ren. (tr/to)

20
koeln.de. ne.de. schwule Männer Papa wer-
Phantasialand den. rubicon-koeln.de.

18
Region 20:15 GEZEITEN, ‘Tatort’ im Saal.
19:30 Düsseldorf: CAPITOL THEA- Public Viewing auf Großbild-
Kostenlose Hamam-Waschun- de 2011-Party. 2 Areas. Hou- TER, Quatsch Comedy Club. leinwand.
gen. Bis 19h. Sandstr. 154- se, Pop, Charts & Schlager. Tickets: 0211 / 73440. Erkrat-
162. DJs Belinda, Jan Player, row- her Str. 30
Dee & LittleMan. Saxophone: Sonntag
Eike Sax. Gogo`s: Zimt & Zu- CRUISING
cker. Partyticket: EUR 10. Ti- LOUNGING
ckets unter Köln
www.phantasialand.de 12:00 BABYLON, Early@Babylon. Köln Montag
Bis 13h EUR 12,50. 15:00 EXILE ON MAINSTREET, Waf-
Samstag 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & feln-/Kuchenzeit on Main LOUNGING
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Street.
PARTY Eintritt. 19:00 MAXBAR, max.lounge. Mit Köln
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy Cocktailpreis erwürfeln (1-6). 18:00 WIRTZ-HAUS, Blaue Stunde.
Weekend. Gratis Prosecco für DJ Ralph Rosenbaum, bis
alle bis 17h. Region 21h.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche- 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 20:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
nende. Wellness-Aufgüsse mit Longdrink Day. Alle Long-
gesunden Überraschungen. drinks für EUR 4,50. Grupel- Region
18:00 DER FAUN, Spezial Naked- lostr. 5. 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Area. EUR 9. Das verrückte Flaschendre-
22:00 STATION 2B, tiefSchwarz: Le- KULTUR hen. Jede Flasche Bier 0,33l
der, Gummi & Uniform. für EUR 2,20.
Köln
Region 17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- KULTUR
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA ckets: 0221 / 4207593.
DüSSELDORF, Eintritt inkl. 19:00 MITTELBLOND, Drei Discoku-
Frühstück EUR 10,50. Bis geln für Cindy Rella. Tickets
11h. Platanenstr. 11a. unter 0221 / 17074089.
Köln 16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
21:00 BLUE LOUNGE, Find your lu- DüSSELDORF, Weekend Speci- CRUISING
cky number: Singleparty. Mit al. Gratis Prosecco für alle bis
DJ Blue..s. MVZ EUR 3. 17h. Platanenstr. 11a. Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip- 17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 14:00 BABYLON, Energy Sunday.
Mucke. Bis 22h Happy Hour. DüSSELDORF, Wellnesstag bis Bis 17h.
22:00 ALTER WARTESAAL, elle 20h. Platanenstr. 11a. 14:00 PHOENIX SAUNA, Happy
world: for lesbians & gay lo- 03:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Weekend. Gratis Kuchen bei
vers. House, Techno, Pop & DüSSELDORF, After Amitabha. einem großen Getränk.
Big Beats. Mit Partystempel EUR 5 MVZ. 15:00 STATION 2B, REDalert. Fist &
Platanenstr. 11a. Fuck.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- 16:00 BABYLON, Wellness Deluxe
SEN, Eintritt inkl. Frühstück bis 20h.
EUR 10,50. Viehofer Str. 49. 16:00 BABYLON, Beachclub Baby-
20:00 Essen: DREXX, xxmud. lon. Mit Eis und Cocktails. Li-
Schlammparty Rheinische Str. ve-DJ von von 16-20h, Enten-
LOUNGING 60. angeln mit tollen Preisen. Bis
Köln
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 20h.
19:00 ANYWAY (JUGENDZEN- Bären-Sauna-Nacht. Stündli- 16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness-
TRUM), unplugged: Live-Mu- che Aufgüsse bis 20h. Aufgüsse mit Kalle & Co. -
sik mit Dagmar Schönleber. Sandstr. 154-162. Motto: Fröhliches Eiersuchen.
EUR 3. 19:00 DER FAUN, Tombola.
20:00 IX-BAR, Live-Musik mit DJ
COMMUNITY
Pyrob. Charts und elektroni- Region
23:00 DIE WERKSTATT , 5 Jahre
brot&spiele. 2 Areas. Indie, sche Tanzmusik. Eintritt frei, 14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Britpop & Elektro. DJs Daniel kein MVZ. DüSSELDORF, Weekend Speci-
Ibald, Gordon Voß & Gäste. 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare al. Von 14 bis 18h zu einem
EUR 6. Cocktail Happy Hour bis großen Heißgetränk ein Stück
23:00 VENUE, Gay Students Night - 0:59h. Kuchen gratis. Platanenstr.
Players Night. Motto: Party & 11a.
Play. House, Pop, R´n´B & Region 16:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
Charts. DJs Scampi & djumel- 20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, DüSSELDORF, Wellnesstag bis
le. Eintritt frei bis 24h, danach Das verrückte Party Wohnzim- 20h. Platanenstr. 11a.
für Schüler, Azubis, Zivis, mer. Pop & Mainstream. Gru- 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
GWDL, & Studis EUR 6, sonst pellostr. 5. SEN, Wellness-Special. Stünd-
EUR 8. Kein MVZ. liche Aufgüsse mit ganz viel
KULTUR Obst. Viehofer Str. 49.
Region
16:00 Essen: DREXX, xxschweine. Köln
23:00 Düsseldorf: BEROLINA BAY, Köln Dirty Pigs! Rheinische Str. 60. 19:30 FILMHAUS , ColognePride.
Amitabha! 2 Areas. House. 16:00 HORIZONT THEATER, Ensem- 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Film: Paris Was A Woman. Do-
22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily Saunatag. Stündliche Aufgüs-
Saturday on Main Street. DJs addicted & Junto. Eintritt ble Nicopoulos: Der Eunuch kumentarfilm (GB/USA/D,
EUR 9, inqueery.de-Mitglieder, von Terenz. VVK, AK EUR 16. se bis 19h. Kostenlose Ha- 1996), Regie: Greta Schiller,
Mainstream vs. House-Music. man-Waschungen von 14-
DJ Tunar. Getränkespecials Schüler & Studenten EUR 7. Tickets unter 0221 / 2801. OmU. Eintritt EUR 6,50/ erm.
MVZ EUR 5. Berliner Allee 46. 19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- 17h. Sandstr. 154-162. EUR 5. Kartenresevierung:
und mehr.
22:00 PHANTASIALAND, Fantasypri- ckets: 0221 / 4207593. 0221 / 99209371.
20:00 FREIES WERKSTATT THEATER, COMMUNITY 20:00 DIE MUMU, Liebe ist ... wenn
du ihm etwas vorliest - Le-
Köln sung mit Claus Vinçon und
12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes- Daniel Rieck.
Samstag, 18.06., Köln, 23 Uhr dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
Eintritt frei.
21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
Happy Indie-Birthday! le, die interessiert sind. Orga-
nisiert von der MCC. May-
nicht umsonst: Christopher
Köhler. Magic Comedy. Eintritt
Köln bachstr. 111
09:00 PHANTASIALAND, Fantasypri- frei.
Die Brot & Spiele hat Geburtstag und das schon zum 13:00 VILLA ANDERS, ColognePride.
de 2011- das schwul-lesbi- Tag der offenen Tür in der Vil-
fünften Mal. Klein und muckelig fing es im Friedenspark sche Event im Phantasialand la anders. Venloer Str. 561, vil-
CRUISING
an, jetzt ist die Hütte in der Werkstatt Monat für Monat und offizielle ColognePride la-anders-koeln.de. Köln
Eröffnungsveranstaltung. 14:00 WOHNPROJEKT LEBENS-
gut gefüllt. Das soll gefeiert werden und zwar so richtig. Spaß, Action, Travestie & Co- HAUS, ColognePride. Som-
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
medy. Mit Claus Vincon, Kay Bis 13h EUR 12,50.
Dafür haben sich Daniel Ibald und Gordon Voß einen merfest am Lebenshaus. La- 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
Ray, René Gligeé, Marcella chemer Weg 22.
Gast-DJ mit ins Boot geholt, der sich um die korrekte Rockaffela, Linda Teodosiu, 17:00 RUBICON, HuK. Ökumenische
2 Personen zahlen EUR 17,50.
Gerrit Winter, Eike Sax u.v.a. 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
Britpop-Beschallung kümmert. Im Keller gibt’s wieder Arbeitsgruppe Homosexuelle legen. Bis 13h nur EUR 12,50
Tagesticket: VVK EUR 32,50/ und Kirche e.V., Thema: Wie
Elektropop vom Feinsten, und alles bis in die frühen Morgenstunden! (tr) AK EUR 37,50. phantasia- soll es mit der Kölner HuK
Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
Die Werkstatt land.de. weitergehen? 1x zahlen 2x kommen mit al-

46 | 06.11
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 47

juni-termine | radar

len Tarifen. Bis 13h EUR 12,50. Tunar, Marquez, Timo BB &
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif. 12:00 DER FAUN, Super Single Tag. Guest-DJs. Bis 23h EUR 5,
EUR 9. EUR 9. danach EUR 7. Für Studenten,
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Zivis, Azubis & Schüler Ein-
Region legen. Bis 13h nur EUR 12,50 tritt frei.
13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Eintritt.
1-2-3 Wellness. Bis 15h 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
stündliche Aufgüsse. Sandstr. 1x zahlen 2x kommen mit al-
154-162. len Tarifen.
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon -
COMMUNITY Lebe deinen Fetish. Yellow -
Piss/Watersports/Wetplay in
Köln der Area 51 mit Freibier.
19:00 RUBICON, ColognePride. Fuß-
ball ist ... selbstverständlich Region
lesbisch. vielfalt-statt-ge- 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
walt.de. DüSSELDORF, Partnertag. Plat-
anenstr. 11a.
SONSTIGES 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR
Köln 9,50. Sandstr. 154-162.
20:00 YOGAPRAXIS HANSARING, 22:00 LOOM CLUB, celebrate! CSD-

21
Yoga for gays and friends. COMMUNITY WarmUP. 2 Areas. Dance Clas-
Schwul-lesbischer Yogakurs. sics, Mainstream, Charts,
Anmeldung unter yogafor- Köln Elektro, House & Pop. DJs Gi-
gays.de oder bei Marcus, 20:00 BüRGERZENTRUM NIPPES, naG, rowDee, D´jumelle &
0151 / 56655934 ColognePride. Offene Chor- KIC. Bis 23h EUR 5, danach

22
probe der Trivatas. trivatas.de. EUR 8. Schüler, Studenten,
20:00 RUBICON, ColognePride. Da- Azubis und Zivis bis 23h Ein-
ting Night für Schwule. An- tritt frei.
meldung: mar-
tin.heinze@rubicon-koeln.de.
Dienstag
PARTY
Köln
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver- Mittwoch
schiedene DJs & Happy Hour
bis 22h. PARTY
LOUNGING
Köln
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku-
chentag, hausgemachte
Flammkuchen je EUR 5.
20:00 KATTWINKEL, Busting Balls -
Bingo-Spaß. Mit Leonie Motz-
kachel.
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Cocktail Tag. Jeder Cocktail
EUR 4,50.
LOUNGING
KULTUR
Köln
Köln 20:00 IX-BAR, Becks Night. Take 2
20:00 FREIES WERKSTATT THEATER, Pay 1.
Ein langer süßer Selbstmord: 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
Der Fall Oscar Wilde. fwt- 1,50 bis 23h und alle Cock-
koeln.de. tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 KULTURBUNKER, Lesung: Ta- 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Mid-
nia Witte liest aus ihrem Ro- Week-Party. DJ Marc Galves.
man - “beziehungsweise lie-
be”. Eine Kooperation zwi- Region
schen dem Kulturbunker und 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
anyway Köln im Rahmen der Spartag zum Bergfest. Fass-
ColognePride Wochen. Eintritt bier 0,2l, Jägermeister, Wodka
EUR 6,50, ermäßigt EUR 5. und Waldgeist 2cl für EUR
21:00 FILMPALETTE, Homochrom: 1,20.
Herzensbrecher. Kanada
2010. KULTUR
21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
nicht umsonst: Christopher Köln
Köhler. Magic Comedy. Eintritt 19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
frei. Woolf: Die Wellen. Tickets:
0221 / 22128400.
CRUISING 20:00 FREIES WERKSTATT THEATER,
Köln Ein langer süßer Selbstmord:
20:00 RUBICON, ColognePride. Da- Der Fall Oscar Wilde. fwt-
ting Night für Lesben. Anmel- koeln.de.
dung: sefi- 21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
ka.guemues@rubicon- nicht umsonst: Christopher
koeln.de. Köhler. Magic Comedy. Eintritt
21:00 BLUE LOUNGE, Love Supre- frei.
me Party. Dancefloor, Soul,
70ies bis 90ies. DJ Oldschool. CRUISING
MVZ EUR 3.
22:00 COCO SCHMITZ, COCOLOCO: Köln
Opening. DJ Mike Kelly. Ein- 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
tritt EUR 5, kein MVZ. Bis 13h EUR 12,50.
22:00 GALLERY, Pink Triangle Dou- 12:00 DER FAUN, Wellness-Special
blepack: 12 Jahre Birthday - für Bi-Männer mit Superauf-
die Revivalparty. 2 Areas. güssen.
Köln 12:00 PHOENIX SAUNA, Fronleich-
12:00 BABYLON, Early@Babylon. Charts, Mainstream, 80er,
90er & House. DJs Scampi, nam. Durchgehend geöffnet

Mittwoch, 22.06., Köln, 22 Uhr


Big Opening
Nach der kleinen, intimen Preview im Mai startet die Coco-
loco nun auch offiziell durch. Mit dem Coco Schmitz hat das
Team von Salon und Metzgerei Schmitz auf kleinstem Raum
ein wahres Juwel der Kölner Clubszene geschaffen, in dem
sich bereits jetzt führende DJs die Regler in die Hand geben.
Resident-DJ Mike Kelly nimmt die musikalische Führung in
seine dank Partys wie Greenkomm und Nightkomm bewährten Hände. (tr)
Coco Schmitz

06.11 | 47
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 48

radar | juni-termine

bis 27.06., 6h. tails bis 0.59h EUR 4,50.


12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 Region
COMMUNITY Sa., 25.06. / So., 26.06., Köln, ab 15 Uhr
Eintritt. 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, Köln
Sommerfest im Bermudadreieck

24
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: Würfeltag. Würfel dir deine 19:30 RUBICON, ColognePride. Les-
1x zahlen 2x kommen mit al- Cocktail Preise. Grupellostr. ben im Wandel- Wo stehe
len Tarifen. 5. ich? Anmeldung: caroli- Das alljährliche Straßenfest der Kneipen im
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen- na.brauckmann@rubicon-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit KULTUR koeln.de. Bermudadreieck steigt traditionell eine Wo-
gesunden Überraschungen. che vor dem CSD, für viele Kölner(innen) ist
22:00 STATION 2B, nachtHelden. Köln
Mixed Fetish. Dresscode: Mi- 17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- das der richtige Termin zum Feiern und Flir-
xed Fetish. ckets: 0221 / 4207593. ten. Dieses Jahr steigt die Party zum elften
19:30 SCHAUSPIELHAUS, Virginia
Region Woolf: Die Wellen. Tickets: Mal, dafür wird eine Riesengeburtstagstorte
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 0221 / 22128400. Freitag zu Gunsten der Aidshilfe Köln gestiftet. Und
DüSSELDORF, Wellness-Tag. 20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku-
Bis 21h. Platanenstr. 11a. geln für Cindy Rella. Tickets PARTY noch einiges gilt es zu begießen: das 20-Jäh-
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- unter 0221 / 17074089. rige des Ex-Corner, das Re-Opening der Ixbar
SEN, Partnertag. Zwei Perso- 21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
nen zahlen zusammen EUR nicht umsonst: Christopher 2.0, das Welcome für das Café Latte, das im Sommer eröffnet, dazu gibt’s eine Wo-
17,50. Viehofer Str. 49. Köhler. Magic Comedy. Eintritt men’s Lounge, den Dancefloor im Exile on Mainstreet, einen Sommergarten „Back to
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4 frei.
xxkerle. No Drexxcode. Rhei- the 80s & 90s“, einen Lost-and-found-Bereich und vieles mehr. Die Wirte im Veedel
nische Str. 60. CRUISING freuen sich schon! (to)
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h. Schaafenstraße und Mauritiuswall
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Fris- EUR 5, danach EUR 7.
ky Friday on Main Street. MUSIK
Köln Charts- & Club-Beats. DJ row-
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest Dee. Getränke-Specials und Köln
und Syphilis-Test. Bis 22h. mehr. 20:00 KULTURBUNKER, Konzert:
Kostenbeitrag pro Test EUR 23:00 VENUE, Twinkylicious - Co- dreiband festival. VVK EUR
10, keine Voranmeldung. 1. lognePride Edition. Charts & 14, AK EUR 17. Infos: drei-

23
Etage. Pipinstr. 7. Pop 4 Teens, Twens & Friends. band-festival.de.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die DJs Denny D. & Queerious.
Selbsthilfegruppe homose- Eintritt frei für alle bis 25 Jah- CRUISING
xueller suchtkranker Men- re bis 24h. Bis 24h EUR 4, da-
schen. Infos unter shalk.de. nach EUR 6. Kein MVZ. Köln
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50.
Köln 12:00 BABYLON, Partnertag 2 für 1.
12:00 BABYLON, Early@Babylon. 12:00 DER FAUN, Wellness. Super-
Bis 13h EUR 12,50. aufgüsse und Gratisfrüchte.
12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel 19:01 PHOENIX SAUNA, Naked
Donnerstag deinen Eintritt. Mask Party in Special Area.
15:00 STATION 2B, starkNaked. Köln 22:00 STATION 2B, Juicyfriday. No
Nacktparty. Bis 21h. 19:00 ANYWAY (JUGENDZEN- Dresscode.
PARTY 18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness- TRUM), Weekender. CSD Spe-
Tag. Mit stündlich wechseln- cial. Pop, Indie & House. DJ Region
Köln 12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver- den Aufgüssen, Überraschun- Sean Baker.Mit CSD-Verlo-
gen, Obst und Getränken. sungs-Special Happy Hour DüSSELDORF, Over 40. Gäste
schiedene DJs & Happy Hour ab 40 Jahre zahlen nur EUR
bis 22h. 21h-22h. EUR 3.
Region 21:00 BLUE LOUNGE, Metrosex. 11,50 zzgl. EUR 5 MVZ.
18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- Dancefloor, House, Pop, R’n’B, 22:00 Essen: DREXX, xxklub. 2-4
LOUNGING SEN, Wellness-Tag. Stündliche Soul, 70ies bis 90ies. DJ Drexxkerle. Rheinische Str. 60.
Aufgüsse. Viehofer Str. 49. Blue..s. MVZ EUR 3. 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Köln Kostenlose Hamam-Waschun-
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, 21:00 CLIP COLOGNE, Charts, Pop,
Relaxen and More. Sandstr. gen. Bis 19h. Sandstr. 154- 23:00 VENUE, Homoriental -CSD
1,50 bis 23h und alle Cock- R’n’B, House & Mainstream. WarmUp. Orientalparty for
154-162. Bis 22h Happy Hour. 162.
Gays, Lesbians and Friends. DJ
COMMUNITY Son-E. Bis 24 h EUR 6, da-
nach EUR 8. Kein MVZ.

Köln
17:30 NAMEN UND STEINE, Colog- Region
ne Pride. Namen und Steine - 22:00 Essen: ZECHE CARL, Gla-
Einlassen neuer Steine zur Er- mourdome. House, Progressi-
innerung an Menschen, die ve, Charts & Pop. DJs Reloa-
Region
an Aids verstorben sind. ded, Tom Laroche & Marquez.
22:00 Dortmund: FZW FREIZEIT- Markmannsgasse/Rheinufer, Bis 24h EUR 7, danach EUR 9.
ZENTRUM WEST, Pop`o´ Pop. aidshilfe-koeln.de. Wilhelm-Nieswandt-Allee
Pop und Indie Rock. DJs 19:00 ANTONITERKIRCHE, Cologne- 100.
Christian Krautien und Micha. Pride. Vortrag: Eingetragene
Spezial- Ausgabe “Bergmann- Lebenspartnerschaft = Ehe LOUNGING

25
Bingo!” mit Ricardo M.. Ein- light. lsvd-koeln.de.
tritt bis 24h EUR 6, danach 19:00 RUBICON, ColognePride. Ba-
EUR 7,50. raka-Themenabend: Gay Pride
- zwischen Todesstrafe und
LOUNGING Kommerz. baraka-online.info.
Köln
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch: Homosexuelle Beschäf-
tigte im öffentlichen Dienst.
19:00 GEZEITEN, Offener Stamm-
tisch für Lesben ab 40. Samstag
20:00 MAXBAR, Die unschlagbare
Cocktail Happy Hour bis
0:59h. PARTY
Region Köln
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, 21:00 BLUE LOUNGE, Pride-Supa-
Weekendstart. Grupellostr. 5. mixparty. Dancefloormix,
R’n’B, House, Pop, Black & All-
KULTUR time Faves. DJ Orlando-Ricar-
do. MVZ EUR 3.
Köln 21:00 CLIP COLOGNE, Typisch Clip-
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- Mucke. Bis 22h Happy Hour.
ckets: 0221 / 4207593. 22:00 EXILE ON MAINSTREET, Gaily
20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku- Saturday on Main Street.
geln für Cindy Rella. Tickets Mainstream vs. House-Music.
unter 0221 / 17074089. DJane D´jumelle. Getränkes-
20:30 ATELIER THEATER, Maria pecials und mehr. Köln
Vollmer: Sex and Drugs im 23:00 SUBWAY CLUB, Goys & Birls. 15:00 BERMUDADREIECK, Colog-
Reihenhaus. Tickets unter Hochglanz Disko? Queer & nePride. 11. Sommerfest im
0221 / 242485. Trash! SexFunK, QueerDisco, Bermudadreieck.
Indie & ElektroPop. Bis 24h 20:00 MAXBAR, Die unschlagbare

48 | 06.11
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 49

juni-termine | radar

Sonntag, 26.06., Köln, 19 Uhr


Best Of Helene
Und heut Nacht wird es spät, denn Helene Fischer kommt und das
nicht allein. Im Gepäck hat sie nicht nur ihre Band, erstmals begleitet
ein Orchester die 26-jährige Schlagerdiva auf Tour und erfüllt ihr damit
einen lang ersehnten Wunsch. Frau Fischer hat ihre Lieblingssongs und
natürlich auch ihre größten Hits im Gepäck und bereitet damit allen

26
Fans einen unvergesslichen Abend. (tr)
LanxessArena
Cocktail Happy Hour bis Saunatag. Stündliche Aufgüs-
0:59h. se bis 19h. Kostenlose Ha-
man-Waschungen von 14-
Region 17h. Sandstr. 154-162.
20:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Das verrückte Party Wohnzim- COMMUNITY
mer. Pop & Mainstream. Gru- Sonntag
pellostr. 5. Köln
LOUNGING 12:00 KöLNER FILMHAUS, Gottes-

27
KULTUR dienst für Schwule, Lesben,
Transgender, Freunde und al-
Köln le, die interessiert sind. Orga-
19:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- nisiert von der MCC. May-
ckets: 0221 / 4207593. bachstr. 111
20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku-
geln für Cindy Rella. Tickets
unter 0221 / 17074089.
CRUISING
Köln Montag
12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Bis 13h EUR 12,50. LOUNGING
16:30 PHOENIX SAUNA, Happy
Weekend. Gratis Prosecco für Köln
alle bis 17h. 18:00 WIRTZ-HAUS, Blaue Stunde.
17:00 BABYLON, Relax zum Woche- DJ Ralph Rosenbaum, bis
nende. Wellness-Aufgüsse mit 21h.
gesunden Überraschungen. 20:00 IX-BAR, Cocktail Happy Hour.
18:00 DER FAUN, Spezial Naked-
Area. EUR 9. Region
22:00 STATION 2B, nachtHelden. 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Mixed Fetish. Dresscode: Mi- Das verrückte Flaschendre-
xed Fetish. hen. Jede Flasche Bier 0,33l
Köln für EUR 2,20.
Region 15:00 BERMUDADREIECK, Colog-
09:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA nePride. 11. Sommerfest im KULTUR
DüSSELDORF, Eintritt inkl. Bermudadreieck.
Frühstück EUR 10,50. Bis 17:30 GEZEITEN, Frauenfußball- Köln
11h. Platanenstr. 11a. WM. Public Viewing auf 19:30 ASTA-CAFé, Philipp Fernan-
16:30 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Großbildleinwand. des do Brito, Vortrag: Das
DüSSELDORF, Weekend Speci- 19:00 MAXBAR, max.lounge. Mit Spiel mit dem Geschlecht -
al. Gratis Prosecco für alle bis Cocktailpreis erwürfeln (1-6). Transvestitismus im Werk
17h. Platanenstr. 11a. Pierre Moliniers.
17:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA Region 21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
DüSSELDORF, Wellnesstag bis 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, nicht umsonst: Andrea Volk.
20h. Platanenstr. 11a. Longdrink Day. Alle Long- Stand-Up. Eintritt frei.
09:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES- drinks für EUR 4,50. Grupel-
SEN, Eintritt inkl. Frühstück lostr. 5. CRUISING
EUR 10,50. Viehofer Str. 49.
22:00 Essen: DREXX, xxgummi. KULTUR Köln
Rheinische Str. 60. 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, Köln Bis 13h EUR 12,50.
Day + Night. Stündliche Auf- 17:30 SCALA, Nubbel, Alaaf Ju. Ti- 12:00 PHOENIX SAUNA, Partnertag.
güsse. Sandstr. 154-162. ckets: 0221 / 4207593. 2 Personen zahlen EUR 17,50.
19:00 MITTELBLOND, Drei Discoku- 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
COMMUNITY geln für Cindy Rella. Tickets legen. Bis 13h nur EUR 12,50
unter 0221 / 17074089. Eintritt.
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry:
MUSIK 1x zahlen 2x kommen mit al-
len Tarifen.
Köln 17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
19:00 LANXESS ARENA, Konzert: EUR 9.
Helene Fischer, live mit ihrer
Band. Tickets: 01805 / Region
570099, semmel.de. 13:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
1-2-3 Wellness. Bis 15h
CRUISING stündliche Aufgüsse. Sandstr.
154-162.
Köln
14:00 BABYLON, Energy Sunday. COMMUNITY
Bis 17h.
14:00 PHOENIX SAUNA, Happy Köln
Weekend. Gratis Kuchen bei 19:00 BARCELO COLOGNE CITY
einem großen Getränk. CENTER, ColognePride. Vom
15:00 STATION 2B, nakedMask. Werden und Sein als Regen-
Nackt mit Maske. Bis 21h. bogenfamilie. nrw.lsvd.de.
16:00 BABYLON, Wellness Deluxe 19:00 RUBICON, ColognePride. Les-
bis 20h. ben und Schwule mit Kinder-
16:00 PHOENIX SAUNA, Wellness- wunsch, Rechten und Pflich-
Aufgüsse mit Kalle & Co. - ten der Elternschaft.
Motto: Fröhliches Eiersuchen.
19:00 DER FAUN, Tombola. SONSTIGES
Region Köln
14:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 20:00 YOGAPRAXIS HANSARING,

28
DüSSELDORF, Weekend Speci- Yoga for gays and friends.
Köln Schwul-lesbischer Yogakurs.
al. Von 14 bis 18h zu einem
15:30 RATHENAUPLATZ, Cologne großen Heißgetränk ein Stück Anmeldung unter yogafor-
Pride. Laufend Erinnern - ge- Kuchen gratis. Platanenstr. gays.de oder bei Marcus,
schichtlicher Rundgang durch 11a. 0151 / 56655934
das lesbisch-schwule Köln. 16:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA
colognepride.de. DüSSELDORF, Wellnesstag bis
16:00 RUBICON, Diskussionsveran- 20h. Platanenstr. 11a.
staltung: Liebe ist ... käuf- 15:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
lich!? Männliche Prostitution SEN, Wellness-Special. Stünd-
und die schwule Community. liche Aufgüsse mit ganz viel
Eine Kooperationsveranstal- Obst. Viehofer Str. 49. Dienstag
tung des KultCafe mit Her- 16:00 Essen: DREXX, xxffaust. For-
zenslust NRW. Fisters. Rheinische Str. 60. PARTY
19:00 ANTONITERKIRCHE, Cologne- 20:00 Essen: DREXX, xxquick. No
Pride. Vortrag mit anschlie- Drexxcode. Rheinische Str. Köln
ßender Diskussion zur Reform 60. 21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
des Transsexuellengesetzes. 16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS, schiedene DJs & Happy Hour
lsvd-koeln.de.

06.11 | 49
radar rik NEU:radar rik 20.05.2011 17:01 Uhr Seite 50

radar | juni-termine

1
Eintritt. familien.
Dienstag, 28.06., Köln, 19:30 Uhr 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 20:00 RUBICON, ColognePride.
1x zahlen 2x kommen mit al- Psychart: Lesben und Schwule
Fischer singt Knef len Tarifen.
17:00 DER FAUN, Feierabendtarif.
mit psychischer Erkrankung.

EUR 9.
Auch wenn die Schauspielerin und Chansonniere Hilde- 18:15 PHOENIX SAUNA, Wellness-
gard Knef schon vor neun Jahren verstorben ist, sind sie Tag. Mit stündlich wechseln-
den Aufgüssen, Überraschun-
und ihre Lieder nie in Vergessenheit geraten. Jetzt nimmt gen, Obst und Getränken.
sich Tim Fischer ihrer Lieder an. Der Berliner verleiht den 19:00 STATION 2B, nakedMask. Freitag
Nackt mit Maske. Bis 21h.
Stücken der Knef eine eigene Note, ohne deren ursprüng-
Region
liche Empfindungen zu verfremden. So kommt Fischer 18:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
nicht als männlicher Knef-Imitator daher, sondern als ei- SEN, Wellness-Tag. Stündliche
Aufgüsse. Viehofer Str. 49.
genständiger Interpret mit tiefem Verständnis für Text und Melodie. Nach zwei Jah- 10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
ren Pause gastiert Tim Fischer wieder in Köln. (tr) Relaxen and More. Sandstr.
154-162.
Oper Köln
COMMUNITY

29
bis 22h. Transsexualität von Frau zu güssen. Köln
Mann - ein Problem? 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & 19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
LOUNGING 20:00 BüRGERZENTRUM NIPPES, legen. Bis 13h nur EUR 12,50 und Syphilis-Test. Bis 22h.
Cologne Pride. Offene Chor- Eintritt. Kostenbeitrag pro Test EUR
probe der Trivatas. trivatas.de. 12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: 10, keine Voranmeldung. 1.
1x zahlen 2x kommen mit al- Etage. Pipinstr. 7.
len Tarifen. 19:00 MUSEUM FüR ANGEWAND-
18:00 BABYLON, Relax zur Wochen- TE KUNST KöLN , Cologne Pri-
mitte. Wellness-Aufgüsse mit de. Vortrag und Führung zu
gesunden Überraschungen. “The Art of Pop Video - Love
19:00 STATION 2B, starkNaked. is needing to be loved”. Mit
Mittwoch Nacktparty. Jens Pecho.
19:00 RUBICON, ColognePride. Wir
PARTY Region sind Eltern - Präsentation des
18:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA ersten Studie zur Lebenssitua-
DüSSELDORF, Wellness-Tag. tion von Kölner Regenbogen-
Bis 21h. Platanenstr. 11a.
12:00 Essen: PHOENIX SAUNA ES-
SEN, Partnertag. Zwei Perso-
nen zahlen zusammen EUR
17,50. Viehofer Str. 49.
19:00 Essen: DREXX, xxcruising. 2-4
xxkerle. No Drexxcode. Rhei-
nische Str. 60.
16:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
After Work Wellness. Bis 19h.
Sandstr. 154-162.
COMMUNITY
Köln
19:00 CHECKPOINT, HIV-Schnelltest
und Syphilis-Test. Bis 22h.
Kostenbeitrag pro Test EUR
10, keine Voranmeldung. 1.
Etage. Pipinstr. 7.
19:00 PIPINSTR. 7, ShAlk. Die
Selbsthilfegruppe homose-
xueller suchtkranker Men-
schen. Infos unter shalk.de.
19:00 RUBICON, ColognePride. Le-
Köln ben mit Kindern - der Weg
17:00 ERA CAFé & BAR, Flammku- zum Pflegekind.

30
chentag, hausgemachte 19:30 GEZEITEN, Offener Stamm-
Flammkuchen je EUR 5. tisch. Amigas-Netzwerk lesbi-
20:00 DIE MUMU, Birthday Bash! 3 scher Unternehmerinnen.
Jahre Mumu. 19:30 GEZEITEN, Cologne Pride. Bu-
20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR siness Speed Contacting.
1,50 bis 23h und alle Cock-
tails bis 0.59h EUR 4,50.
Region
18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Cocktail Tag. Jeder Cocktail
EUR 4,50. Donnerstag
KULTUR PARTY
Köln
Köln 22:00 LOOM CLUB, celebrate! Offi- Köln
19:30 OPER KöLN, Tim Fischer: Tim zielle CSD-Openingparty 21:00 CLIP COLOGNE, Karaoke. Ver-
Fischer singt ein Knef-Kon- 2011. Dance Classics, Main- schiedene DJs & Happy Hour
zert, mit Texten von Hildegard stream, Charts, House & Pop. bis 22h.
Knef. Tickets: 0221 / DJs GinaG, Marc Galves. Bis
22128400. 23h EUR 3, danach EUR 5. LOUNGING
21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und Kein MVZ.
nicht umsonst: Andrea Volk. Köln
Stand-Up. Eintritt frei. LOUNGING 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR
1,50 bis 23h und alle Cock-
CRUISING Köln tails bis 0.59h EUR 4,50.
20:00 IX-BAR, Becks Night. Take 2
Köln Pay 1. Region
12:00 BABYLON, Early@Babylon. 20:00 MAXBAR, Becks 0,33l EUR 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG,
Bis 13h EUR 12,50. 1,50 bis 23h und alle Cock- Würfeltag. Würfel dir deine
12:00 DER FAUN, Super Single Tag. tails bis 0.59h EUR 4,50. Cocktail Preise. Grupellostr.
EUR 9. 5.
12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen & Region
legen. Bis 13h nur EUR 12,50 18:00 Düsseldorf: SEITENSPRUNG, KULTUR
Eintritt. Spartag zum Bergfest. Fass-
12:02 PHOENIX SAUNA, Re>Entry: bier 0,2l, Jägermeister, Wodka Köln
1x zahlen 2x kommen mit al- und Waldgeist 2cl für EUR 20:00 FREIES WERKSTATT THEATER,
len Tarifen. 1,20. Ein langer süßer Selbstmord:
19:00 BABYLON, Fetisch@Babylon - Der Fall Oscar Wilde. fwt-
Lebe deinen Fetisch. Naked KULTUR koeln.de.
Mask. Nackt-Party mit Mas- 20:00 MITTELBLOND, Drei Discoku-
ken in der Area 51 mit Hand- Köln geln für Cindy Rella. Tickets
tuch Depot. 20:15 SENFTöPFCHEN, Anka Zink: unter 0221 / 17074089.
Sexy ist was anderes. Tickets: 21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und
Region 0221 / 2581058. nicht umsonst: Andrea Volk.
12:00 Düsseldorf: PHOENIX SAUNA 21:30 WIRTZ-HAUS, gratis - und Stand-Up. Eintritt frei.
DüSSELDORF, Partnertag. Plat- nicht umsonst: Andrea Volk.
anenstr. 11a. Stand-Up. Eintritt frei. CRUISING
10:00 Mülheim: RUHRWELLNESS,
Spartag für alle. Eintritt EUR CRUISING Köln
9,50. Sandstr. 154-162. 12:00 BABYLON, Early@Babylon.
Köln Bis 13h EUR 12,50.
COMMUNITY 12:00 BABYLON, Early@Babylon. 12:00 BABYLON, Lucky Day. Würfel
Bis 13h EUR 12,50. deinen Eintritt.
Köln 12:00 DER FAUN, Wellness-Special 12:01 PHOENIX SAUNA, Waschen &
19:00 RUBICON, ColognePride. für Bi-Männer mit Superauf- legen. Bis 13h nur EUR 12,50

50 | 06.11
pr-seite | sc janus

Badminton startet durch


Die Badminton-Frauen im SC Janus wagen den nächsten Schritt: Ab September
spielen sie in der Kreisliga. Und jetzt werden noch tatkräftige Frauen für die

Foto: Paul Heasman/Fotolia


Mannschaft gesucht. Zwischen September und März nächsten Jahres stehen
14 Wochenend-Turniere auf dem Programm – vorher natürlich ein
intensives Training.
Wer also Spaß an einem ambitionierten Team hat, vielleicht auch

Sport beim Liga-Erfahrung und eine entsprechende Spielstärke mitbringt, meldet


sich beim Mannschaftsführer Stephan über sc-janus.de.

SC Janus Trainingseinheiten Di., 18.30 Uhr, Everhardstr. 60 und Fr., 19.45 Uhr, Kolkrabenweg 8-10
Viele Sportarten sind mit mehre-
ren Gruppen vertreten (Frauen/
Männer/Mixed, Anfänger/Fortge-
Beach-
schrittene). Wann welche Gruppe
trainiert, erfährst du im Internet
Volleyball pur
unter sc-janus.de
Sonne, frische Luft und keine Schrammen vom Hallenboden –
Badminton Beach-Volleyball ist total angesagt: Der SC Janus fährt in die Eifel
Basketball und trainiert ein ganzes Wochenende lang kräftig. „Wir ziehen
Biking uns nach Marmagen zurück, um ungestört vom Großstadt-Trubel
Billard zu sein“, sagt Sport-Chef Ludger vom SC Janus. Ein professionel-
Bowling ler Trainer wird sein Übriges tun, um die Spieler/innen in Form zu
Cheerleading bringen.
Foto: Beth Rooney

Day & Night Diplom-Sportlehrer Jörg arbeitet in


Eiskunstlaufen ganz Europa als Trainer in diver-
Fechten sen Hallen- und Beach-Volley-
Feldenkrais ball-Camps und kümmert
Fit’n Dance sich nun auch um die
Fitness: Circuittraining Janus-Sportler/innen.
Frauen-Fahrradtouren Im Mittelpunkt des
Frauen – Fitness

Foto: Betty Lark-Ross


Wochenendes stehen
Fußball das Auffrischen der
Gymnastik Regeln, eine Technik-
Gymnastik: „Rostfrei“ schulung und natürlich
für Männer ab 55 J. auch das Spielen, als
Gymnastik: Fitness und
Höhepunkt gilt das Ab-
Kondition
schlussturnier.
Handball
Hatha-Yoga „Uns liegt es sehr am Her-
In-Tense zen, dass wir nicht nur einfa-
Kampfsport: Kung-Fu che Hallenzeiten bereithalten,
Kampfsport: Ringen sondern den Sportlern im Verein
Kampfsport: Taekwondo auch etwas Besonderes bieten“, sagt Lud-
Kanu-Sport ger. „So ein Trainingswochenende bringt Spiel
Klettern und Spaß zusammen! Erst kürzlich hatten wir
Kondition einen sehr erfolgreichen Golf-Workshop, auch
Foto: Beth Rooney

Laufen die Martial-Arts-Gruppen laden immer wieder


Leichtathletik zu Schnupperkursen ein.“
Leichtathletische Gymnastik Welche Angebote zurzeit in Planung sind,
Pilates steht detailliert auf sc-janus.de.
Rudern
Schwimmen
Schwimmen: „Aqua-Fitness“
Segeln
Janus goes CSD
Foto: Ralf Kardes

Spinning
Squash
Tai-Chi Auch im ersten Jahr nach den Gay Games darf der SC
Tischtennis Janus beim Kölner CSD natürlich nicht fehlen. Der SC Ja-
Twirling nus plant wieder einen Wagen bei der Parade durch die
Volleyball Innenstadt. „Wir waren im vergangenen Gay-Games-
Wirbelsäulengymnastik Jahr eine der größten Teilnehmergruppen überhaupt,
Yoga aber natürlich wollen wir auch nach den Gay Games
Flagge zeigen“, sagt Janus-Sprecher Ingo. „Dabei ist
die Philosophie des SC Janus, durch ‚Normalität’ zu
überzeugen, fernab von Federboa und Stöckelschuhen.
Mittelstr. 52-54 Als Sportverein werden wir wieder mit Sportgruppen
50672 Köln teilnehmen, Tänzer werden durch Choreografien auf
Montags 17.00-19.00 Uhr sich aufmerksam machen. Auch wenn der CSD primär
einen sehr ernsten Hintergrund hat, soll der Spaß nicht
Fon: 0221 / 9255930 zu kurz kommen“, so Ingo.
Fax: 0221 / 9255931 Wer Lust hat, bei der Parade mitzugehen, meldet sich
sc-janus.de unter event@sc-janus.de
Mail: info@sc-janus.de

www. -magazin.de 06.11 | 51


Planquadrat Juni-Fertig.qxp:planquadrat rik 20.05.2011 16:57 Uhr Seite 52

planquadrat
planquadrat | szene-guide

SZENE
73 Café Rico, Mittelstr. 31. Eck-Cafe.
96 Canapé, Heumarkt 73. Tagsüber hetero, abends
verzaubert, chic.
114 Edelweiß, Stephanstr. 2/Hohe Pforte. Montags
Bars Ruhetag. Für Männer von 18-88.
58 Altstadt-Pub, Unter Käster 5-7. Stricherbar. 31 Era Café & Bar, Friesenwall 26. Styl. Weinbar.
97 Backbord, Steinweg 4/Ecke Bolzengasse. Stri- 35 Gloria, Apostelnstr.11. Reizvolles Café im 70er-
cherlokal. Jahre-Stil. Buntes Publikum.
25 Barcelon, Vor St. Martin 10. * Kulisse, Kalk-Mülheimer-Str. 58. Ess- u. Trinkbar.
104 Baustelle 4U, Vor St. Martin 12. Kölsche Stamm- 130 Regenbogen-Café, Beethovenstr. 1. Positiv-Café
kneipe. für Betroffene und Freunde.
107 Beim Sir, Heumarkt 27-29. Rustikale Bar. 132 Teassion,Kettengasse 10-12.
146 Blue Lounge, Mathiasstr. 4-6. Tanzbar mit über-
wiegend lesbischem Publikum. Party-Locations
74 Brennerei Weiß, Hahnenstr. 22. Bar & Restau- 16 Alter Wartesaal, Johannisstr. 11.
rant im Brauhausstil. 67 Amusette, Richard-Wagner-Str. 8,
111 Casino Eck, Kasinostr. 1a. Gemütliche Kölsch- * ARTheater, Ehrenfeldgürtel 127.
Kneipe. 38 Blumengold, Mittelstr. 12-14,
22 Coco Schmitz, Aachener Str. 28. * Bootshaus, Auenweg 173
116 Cox, Mühlenbach 53. Bären-Kneipe. * Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Restaurants Sexshops/-Kinos
8 Dingleberry’s, Friesenstr. 2. Mietbar. * Café Franck, Eichendorffstr. 30. * Am Yachthafen, In der Rosenau 10a. Di-So ab 12 * Erotik-Shop/Kino 13, Im Dau 13.
79 Ex-Corner, Schaafenstr. 57-59. 115 Clip Cologne, Stephanstr. 4, für Jung und Alt. Uhr. 140 Gay Sex Messe, Mathiasstr. 13.
83 Exile on Mainstreet, Schaafenstr. 61a. 119 Club Vanity, Hohenzollernring 16-18. 145 Baia Dòro, Mathiasstr. 18, Mo-Fr 12-14.30 Uhr 68 Mega-Gay-World, Richard-Wagner-Str. 27.
103 Hombres, Vor St. Martin 12. * Deja Vu, Im Mediapark 4, und 18-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr 46 Sex Messe, Breite Str. 153.
57 Hühnerfranz, Hühnergasse 5-7. Stricherlokal. 12 Diamonds Club, Hohenzollernring 90. 86 Bon’s Restaurant & Bar, Balduinstr. 10-14, Mo- 139 Sex- & Gay Center, Mathiasstr. 23.
81 Iron, Schaafenstr. 45, Cocktailbar. * Die Werkstatt, Grüner Weg 1a. Sa ab 19.30 Uhr, 33 Sex- & Gay Center, Kettengasse 8.
85 Ixbar, Mauritiuswall 84, Moderne Kneipe. * Essigfabrik, Siegburger Str. 110. 75 Brennerei Weiß, s. Bars 76 Sex- und Gay Shop, Pfeilstr. 10.
* Kattwinkel, Greesbergstr. 2. * Filmhaus, Maybachstr. 111. 106 Chattanooga, Hohenstaufenring 55, Mo-Sa 11-2
88 Marsil, Marsilstein 27. Kleine, trendige Cocktail- 35 Gloria, Apostelnstr. 11. Uhr, So 11-24 Uhr. Outdoor-Cruising
* Die Zeit der Kirschen, Venloer Str. 399. Mo-Fr * Aachener Weiher, Grüngürtel zwischen Richard-
bar und kleine Pension mit 8 Appartements. 11 Loom Club, Hohenzollernring 92. Wagner-Str. und Bachemer Str.
87 Maxbar, Am Rinkenpfuhl 51. Cocktailbar. 9 Nachtflug, Hohenzollernring 89. 12-1, Sa 17-1, So 11-1 Uhr.
150 Diner´s, Neumarkt 16. * Cranachwäldchen, Am linken Rheinufer,
80 Die Mumu, Schaafenstr. 51. Jüngeres Publikum. 38 Gallery, Mittelstr. 12-14.

BUSINESS
95 Christofs Restaurant, Martinstr. 32. nördlich der Mülheimer Brücke
117 My Lord, Mühlenbach 57. Tradition seit 45 49 Opernterrassen, Brüderstr. 2. * Herkulesberg, Grüngürtel/Subbelrather Straße,
Jahren. 54 Private Mansion, Aachenerstr. 4. * Gezeiten, s. Lesben-Bars
* Restaurant Heckmanns, Sülzburgstr. 104. hinter dem Mediapark
* Otto Fischer Straße, Otto-Fischer-Str. 1. * Sensor Club, Grüner Weg 6. * Stadtpark Mülheim, Nähe Wiener Platz, hinter
* Past & Future, Hamburger Str. 2A. Die Bar von 73 Teatro, Habsburger Ring 18-20. * Otto Fischer Straße, s. Bars
Heute mit dem Blick auf Morgen. 77 Reissdorf am Hahnentor, s. Bars der Stadthalle
110 Venue, Hohe Str. 14,
101 P9, Pipinstr. 9. Disco, Lounge und Cocktailbar. 13 Zeughaus24, Zeughausstr. 24. 120 SIN, Hohe Pforte 9-11, Tel. Di-So 10-24 Uhr.
59 Rambutan, Seidenmacherinnengäßchen 1-3. 118 Tommy’s Submarine Sandwiches, Hohe Pforte
Kneipe mit leckeren Cocktails. Fetisch-Bars 29. Mo-Do 9-20, Fr 9-22, Sa 10-22, So 12-22 Uhr.
77 Reissdorf am Hahnentor, Hahnenstr. 24. 144 Boners, Mathiasstr. 22. Leder- und Fetischkneipe. * Waldgasthaus Tannenbusch, Dormagen.
* Sasch’s Bar, Wetzlarer Str. 2/Eingang Taunusstr. 141 Deck 5, Mathiasstr. 5. Gemischte Fetisch-Bar. * Zum Köbes, Clever Str. 2. Tägl. 11.20-14.30 Uhr Adressbuchverlage
Gemischte Bar auf der Schäl Sick. 69 The Midnight Sun, Richard-Wagner-Str. 25. Gay- & 18-23 Uhr. * Kölner Branchen, Tel. 4300055,
84 Schampanja, Mauritiuswall 43. Kleine Kneipe. Cruising-Lounge. www.koelnerbranchen.de
99 Verquer, Heumarkt 46. 109 Station 2b, Pipinstr. 2. Fetisch-Treff auf 2 Etagen.
Saunen
* Wirtz-Haus, Roonstr. 78. 72 Der Faun, Händelstr. 31. Schöne Sauna für Män- Apotheken
53 Zum Pitter, Alter Markt 58-60. Lesben-Bars ner ab 30. 126 Birken-Apotheke, Hohenstaufenring 59,
148 Zur Zicke, Rheingasse 34-36. Gemütliche * Gezeiten, Balthasarstr. 1. Kneipenrestaurant mit 66 Phoenix, Richard-Wagner-Str.12.Groß und be- Tel. 2402242
Stammkneipe. S Kleinkunstbühne. liebt. * Paradies Apotheke, Severinstr. 162a, Tel. 329215,
14 Sauna Babylon Cologne, Friesenstr. 23-25. Groß www.paradies-apo.de.
Cafés / Bistros Profis und beliebt.
28 Bastard, Friesenwall 29. Insider-Bar. * Club Valentino, Altenberger Str. 13. 112 Sauna Vulcano, Marienplatz 3-5. Mittleres und Ärzte
* Café Mocca, Im Weidenbruch 237. * Traumboys, Nöckerstr. 4. älteres Publikum. 91 Dr. med. Frank Conrad, Urologe, Neumarkt 36 -
ereo
Ka

nsstr
S
Tu

z
W

Gereonshof aße
Kamekestraße

Mohrenstraße

1
Unter Sachsenhsn.
Norbertstraße

Ve 12 KÖLN HBF
Mar-

ße
n stra 11 9
loe 9 U 16

rS
tra
10
of U Appellhofplatz/
Zeughaus
ienstraß
e Dom/ Hauptbahnhof

Im Klapperh
2

ße 5 Komöd Hohen
ring

8 13
aße Dom
k- Zeu ghausstr
arc 160 7 17

Bis
m
Friesen- U e Roncalli-
Friesenstraß Appellhof-
4 147
platz 18
Auf dem Berlich

platz Friesenplatz 14 136


Str.

Mag e
15 platz An der Rechtschule 50
Antwerpener Straße nus- straß Schalbengasse 52
Am Hof
rn-
Brüsseler Str.

str.

43
51
Ape
rtus

102 Appellhofplatz/
Genter Straße
24
U Breite Straße
St.-

26
Große Budengasse
Albe

44
Minoritenstraße
Straße

19
llern-

wall

53
Straße

Breite Straße
82
Alter
traße

28 46
BrüsselerMaas 23 27 Glockengasse Markt
Gertrudenstraße
Hohenzo

straße
42
Brü
Apostelnstraße

Platz trichter Straße Ehre33n- cke


Richmodstraße

n stra 55
aße

132
Brabanter

Wolfs
s

ße
Herzogstraße

31 32 asse 56
Krebsgasse
Friesen-

58 59
Tunis

20
30 eng traße Obenmar 57
ilstr

Zeppelinstr.
straße
straße

21 Ke
t t 35 spforten 60
119 78
Pfe

Lütticher Straße 48 49
37 45 36 Brüdergasse
95 96 Heu-
34 38 39 94
markt
Große Sandkaul

3
54
Mittel- straße 97 99
U 150 155
is-

64 63 22 121
U gasse
Benes

76
Moltkestraße Aachener Straße Rudolfplatz 149 Schilder- Gürzenichstraße
Rudolf-75 77 19
Hohe

61 65
straß
e U
Uplatz
e

Neumarkt U
ß

Heumarkt 107
Hahnenstraße
stra

100 -
r103
Am Leystapel

66 156 67
157
Rudolfplatz Neumarkt i n e 105
ust101 25 104
Richard-Wagner-Straße
91 92
90
Cäcilien- Aug Pipinstraße
Marsilstein
Clemensstraße

68 69 70 71 straße
steinweg

raße Lungengasse
Malzbüchel
Brüsseler Straße

73 88
afenst 109
Moltke-

108
Scha79 80 81
del

127
Am

87
d-Fahrt
g

89 110
Hän

72
enger- gasse

86
rin

125 85 111 112


U Rheingasse
wall

84
straße

133
Sternengasse118
138 124 126 Stephans
ufen

148
Hohe Pforte

traße
tz -Str.
ße aße Leonhard-Tie
Mauritiuskirche
rgasse

106
bensstr ben
158 114 113 115
stra
117
Kru

Ru Bobstraße
116
Filzengra
Nord-Sü

128 ch
- ba139
mm
nsta

83 137
Mauritius-
Thieboldsgasse

143
n
Kämme

ße 120
ße

129
hle
ra
venst
astraße
eB

Schae kirchplatz
Mathiasstra

144
Agripp 140

Fleischm

Mozartstraße
s-
Hohe

üc

131 145
ritiu

141
ße130 str.
he

146
Ro 123
tra ne r-
n-

142
Alexia
l

on
Mau

ns ch
de

ve
e

str ba
Lin

o arkt
ra

aß h nm
et
st

ieche
135
kt
se
ert-

122
Be
hn

rte

e
s-

er Gr
raße
mar

straße
gas

93
tiu

Groß
Gr.
Ja

Boisserèestr. U Zülpicher Platz U Rheinau


Engelb

npfo

-
ri

markt

lau
Tel

Waid

rst
au

Rathenau- Poststraße
ns-

B
eg
tr.

che
M

Folle

platz
ss

rap
Huh

Zülpicher
rre

134
Grie

Platz bach
he

aße

rber-
.
str

nst

Rothge
Da

Pe S
er

tr.

rl
r.
hn

e
s
Planquadrat Juni-Fertig.qxp:planquadrat rik 20.05.2011 16:58 Uhr Seite 53

szene-guide | planquadrat

Michael Philip Henderson und Partner


Fachärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin

Hausarztpraxis mit Schwerpunkten


HIV- / AIDS-Therapie • Geschlechtskrankheiten
Hepatitis • sämtliche Impfungen • Reisemedizin
Gesundheitsvorsorge • Krebsvorsorge
Hohenzollernring 48 50672 Köln
Praxis-Telefon (direkt am Friesenplatz, im Scala-Haus)
N E U : 02 21 •
57 08 10 0 info@merea.de www.merea.de
Praxis-Telefon 02 21.57 08 100

38, Tel. 2806767 * Personal Training & Coaching, Jens Vatter, Tel.
129 Dr. med. Jochem Hay, Arzt für Allgemeinmedizin, 0177 / 2734579, www.jensvatter.de
Hohenstaufenring 55, Tel. 2717870 45 Vibrationstraining impuls, Flandrische Str. 16,
100 Dr. Rainer Heller, Internist, Privatpraxis, An Groß Tel. 0171 / 1777858, www.impuls-koeln.de
St. Martin 6, Tel. 9465887 * Personal Training: www.YOURNETXLEVEL.de
* Dr. Jochen May, Zahnarzt, Sülzburgstr. 21-23, Tel.
9411222, www.praxis-may.com Floristik
* Hubert Musiol, Zahnarzt, Hohenstaufenring 28, 125 unverblümt, Lindenstr. 38, Tel. 241135,
Tel. 92424800 www.unverbluemt-schenken.de
102 mereaPraxis, Michael Henderson & Partner, Fach-
ärzte, Hohenzollernring 48, Tel. 443872, Friseure
www.merea.de * Hair Master Jaques Minas, Bonner Str. 60, Tel.
36 Michael Schlamp, Zahnarzt, 29892438.
Hohenzollernring 12, Tel. 255535 Handwerker
156 Dr. Stefan Scholten, HIV-Schwerpunktpraxis, Ri- * Felix Forsbeck, Tischlermeister, Neusser Wall 8,
chard-Wagner-Str. 9-11, Tel. 35505450 Tel. 20434970
34 Dr. med. Stephen-Mark Slabbers, Arzt für Allge- * Malermeister Dirk Eßer, Eichstr. 49, Tel. 2786097,
meinmedizin, Friesenwall 16-18, Tel. 252551 www.maler-esser.de.
* Urologie am Ring, Facharztpraxis für Urologie,
Kaiser-Wilhelm-Ring 36, Tel. 125009 Heilpraktiker
147 Peter Noack, Am Römerturm 19, Tel. 2580585
Auto
* Car Concept GmbH, Ottostr. 9, 50170 Kerpen, Hochzeitsplaner
Tel. 02273 / 593643, www.car-concept-gmbh.de * CJ-Sieben, 40091 Düsseldorf, Tel. 0211 /
Banken 38738217, www.CJsieben.com
* Deutsche Bank, Neusser Str. 255, Tel. 9730760 Hotels
Bestattungen 157 Barcelo Cologne City Center, Habsburgerring 9-
89 Trauerhaus Müschenborn, Mauritiussteinweg 13, Tel. 2280, www.barcelo.com
110, Tel. 2345557 * Dorint An der Messe Köln, Deutz-Mülheimer Str.
22-24, Tel. 801909, hotel-koeln-mes-
Bücher se.dorint.com.
32 Bruno’s, Kettengasse 20, Tel. 2725637, tägl. 10- 6 Mercure Hotel, Friesenstr. 44-48, Tel. 16140,
20 Uhr www.mercure.com
* NH Köln-Mediapark, Im Mediapark 8b, Tel.
Design 27150, www.nh-hotels.com
* AmannDesign, Print- und Webdesign, * Radisson Blu Hotel Köln, Messe Kreisel 3, Tel.
Tel. 3465088, www.amanndesign.de 277203626, www.radissonsas.com
Ernährung Immobilien
* Christof Meinhold, Praxis für Ernährungsbera- * Alsen Immobilien, Vermietung & Verkauf, An der
tung, Görresstr. 9, Tel. 2718893 Schanz 2, Tel. 7602842. www.alsen-immobi-
hen Finanzen und Versicherungen *
lien.de
Goost Immobilien, Deutz-Mülheimer Str. 262b,
* Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG, Mirco Harr, Tel. 48530774, www.goost-immobilien.de
Neusser Str. 594, Tel. 746594 1 Kleuren Immobilien Köln IVD, Kaiser-Wilhelm-
* LösekammFinanzen Immobilien- und Finanzver- Ring 2-4, Tel. 1260766, kleuren-immobilien.de.
mittlung, Hansaring 22, Tel. 136051, * Laren Property, Tel. 65028362,
www.immokreditweb.de www.laren-property.de
Fitness 137 Wohnblitz Immobilien Vermittlung, Peterstr. 23-
* e.goo, Dürenerstr. 199, www.ego-koeln.de 25,Tel. 677831140,
37 Formbar Körperkultur, Lütticher Str. 11, Tel. www.wohnblitz.de
3592169 Internet/Multimedia
* Höhenbalance AG, Gleuelerstr. 373, Tel. 1 Akasushi Softwaredesign, Gereonshof 49, Tel.
96434808, www.hoehenbalance.de 9125122
* HealthCity Köln Aachener Weiher, Richard-Wag- * Arcor Vodafone Shop Köln-Nippes, Neusser Str.
ner-Str. 51-53, healthcity.de. 275-277
93 HealthCity Köln am Zülpicher Platz, Hohenstauf-
enring 30-32, healthcity.de. Kosmetik
* HealthCity Köln-Deutz, Gummersbacher Str. 29, 158 Beauty Island, Hohe Str. 14, Tel. 2508332,
healthcity.de. www.naturprodukt24.de
* KForn Beauty Medical, Anna-Schneider-Steig 3, 97 dermedis, Fachzentrum für ästhetische Hautbe-
Tel. 1694944 handlungen, Neumarkt 1b, Tel. 2774495,

121
Kölner Branchen
a llein
Am Leystapel

0221.19446
Persönliche Krisen-
und Konflikt-Gespräche Mehr als nur ein Branchenbuch
//print //online //mobil
Beratungszentrum
für Lesben und Schwule www.koelnerbranchen.de
www.rubicon-koeln.de

06.11 | 53
m

S
Planquadrat Juni-Fertig.qxp:planquadrat rik 20.05.2011 16:58 Uhr Seite 54

planquadrat | szene-guide

www.dermedis.de * rooms, Butzweiler Str. 49d, Tel. 80130960,


7 Edel & Weiss, Bleaching, Friesenstr. 16, Tel. www.rooms.de
1307330 * Starlight-Wasserbetten, Aachener Str. 197-199,
* e.goo, Dürenerstr. 199, www.ego-koeln.de Tel. 2978564, www.starlight-wasserbetten.de
=LQQLNXV 52 IMIT-Kosmetische Chirugie, Dr. Bonke. Mühlen-
gasse 1, Tel. 0151 / 22662276, www.IMIT-Gesell-
* Varia, Küchen-Loft, Bonner Str. 242, Tel.
16873848
schaft.de 83 WOHN-ROOM, Hohenstaufenring 62, Tel.
21 Kosmetikstudio Evers, Flandrische Str. 10, Tel. 3375481, www.wohnroom.de
232428, www.evers-kosmetikstudio.de
135 Simons, Hohenstaufenring 43-45, Tel. 94654733, Mode
www.simons-köln.de 44 Camel Active Store, Breite Str. 80-90, Tel. 255012
* Herrenbude, Rothehausstr. 4,
Kunst www.herrenbude.de
* Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstr. 6-8, * KISSaFROG, Outlet, Bonnerstr. 354
Tel. 9545273. KVB 3/4 Leyendeckerstr. 82 Mate Wear, Friesenwall 29, Tel. 2589884,
www.mate-wear. de
Lebensmittel 3 Sexxes, Friesenwall 5-7, www.luxefashion.de
* REWE, Eigelstein 80-88, Tel. 1206258
* Denn´s Biomarkt, Venloer Str. 254-260 155 TK Maxx, Neumarkt 8-10, www.tkmaxx.de
* Denn´s Biomarkt, Dürener Str. 160-162 43 Trimetall, Auf der Berlich 26, Tel. 217436,
* Denn´s Biomarkt, Severinstr. 113-115 www.trimetall.com
* Globus, Max-Planck-Str. 9 71 The Good Will Out, Sneakers, Händelstr. 41, Tel.
99390722, www.thegoodwillout.com
Massage 149 Zweiter Streich, Benesisstr. 20, Tel. 16927591
78 Centro Delfino, Wellness-Massagen, Schaafenstr.
65, Tel. 32019418 Optiker
66 Centro Delfino in der Phoenix Sauna, Richard- 27 Unique Eyes, Ehrenstr. 96-98, Tel. 47449990,
Wagner-Str. 12, Tel. 2581171 www.uniqueeyes.de
* Hands of Magic in Köln, Tel. 0171 / 1177371 Physiotherapie
* Massage-Erholung Leverkusen, Tel. 0214 / * Aktiv & Gesund, Sevatiusstr. 7, 51109 Köln, Tel.
83094141, www.world-of-massage.net 894616
* Massagepraxis Ayutan - alternativ Massagen. 70 Physikalische Praxis Brice, Richard-Wagner-Str.
Ebertplatz 9, Tel. 01525 / 3839794, 23, Tel. 5626257,
www.ayutan.de www.praxis-brice.de
94 Zeus Studio, Martinstr. 26, Tel. 4207997, 52 Wellness am Alter Markt, In der Mühlengasse 1,
www.zeusmassage.de Tel. 56934324, www.wellnessamaltermarkt.de
Mentaltraining Psychotherapie
* Frank Grupe, Genter Str. 27, Tel. 78941399, * Herbert Engel, Heilpraktiker, Psychotherapie, Ma-
www. der-mental-coach.de thildenstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. le-
Möbel bensraum-koeln.de
* Antik acente, Aachener Str. 78-80, Tel. 522662, * Patrick Hamm, Dipl.-Psychologe, Psychothera-
www.antik-acente.de peut, Tel. 0171 / 8981818, www.patrickhamm.de
19 Elivion, Möbel & Wohndesign. Hahnenstr. 18. * Praxis Dr. Guy Saar, Luegallee 53, 40545
www.elivion.de Düsseldorf, Tel. 0211 / 46874185.
* GALLAZZO Teppich-Versand, Ottostr. 5, 50170 Rechtsanwälte
Kerpen, Tel. 02273 / 9999980, www.gallazzo.de * ABHR Rechtsanwälte Partnerschaft, Marcus He-
138 Küchentraum, Händelstr. 17, Tel. 2220922,
www.kuechentraum.com gelein, Salierring 48, Tel. 2225240
* JalouCity, Hohenstaufenring 1, Tel. 20 Fiedler-Bednarz, Brüsseler Platz 10, Tel. 5696728
7202615 * Harald Nuß, Eigelstein 135, Tel. 4232048
* Mambo Möbel, Kalker Hauptstr./ Vietorstr., Tel. * Dr. Höll und Tauer, Clever Str.16, Tel. 812569
0228 / 98440, 24 Romy Twieg, Hohenzollernring 47, Tel. 2728280
www.mambo-moebel.de 30 Wilhelm Stoffel, Hansaring 75, Tel.
39 Mambo Möbel, Mittelstr. 11, Tel. 0228 / 98440, 2854786
www.mambo-moebel.de 40 Wülfing Zeuner Rechel, Apostelnkloster 17-19 /
* Mambo Möbel, Max-Planck-Str.7, Tel. 0228 / Mittelstr. 1, Tel. 2030830
98440, Reisen
www.mambo-moebel.de 143 Teddy Travel, Mathiasstr. 12-14, Tel. 234967
* mam-limited, Rommerskirchener Str. 21, Tel. * TravelCologne.de, Münstergarten 84, 53332
02238 / 475150, www.mamlimited.de Bornheim, Tel. 02227 / 9200790
128 Leolux Desgin und Art, Hohenstaufenring 57, Tel.
60607679, Seelsorge/ Lebensberatung
www.leolux-designstore.de * Lichtblicke der Seele, Zehnthofstr. 26, Tel.

54 | 06.11
Planquadrat Juni-Fertig.qxp:planquadrat rik 20.05.2011 16:58 Uhr Seite 55

szene-guide | planquadrat

RAT & TAT


2854201, www.lichtblickederseele.de
Steuerberater
* gbs Steuerberatung, Dürener Str. 225-227, Tel.
80061428, www.steuerberatung-bick.de
* Markus Händeler, Aquionstr. 15, Tel. 30218073, Gesundheit
www.markushaendeler.de 90 Aids- und STD-Beratung, Gesundheitsamt, Neu-
2 Thomas Brinkmeier, Hohenzollernring 85-87, Tel. markt 15-21, Tel. 22124602
130 Aidshilfe Köln, Beethovenstr. 1. Telefonberatung
5606300 Mo-Do 10-13 Uhr & 19-21 Uhr, Fr. 19-21 Uhr
78 Dipl.-Kauffrau Nina Zinnikus, Friesenwall 19, Tel. unter Tel. 19411. Infos zu 20+positiv, schwule
92548521. Positive ab 30 & weiteren Selbsthilfeangeboten
unter Tel. 202030 oder www.aidshilfe-koeln.de
Tattoo * Aids-Hilfe Leverkusen e.V., Ortelsburgerstr. 2,
160 Cologne Ink, Friesenstraße 30-40, 51373 Leverkusen, Tel. 0214 / 401766,
www.cologne-ink.de www.aids-hilfe-leverkusen.de
Umzüge 130 Check up, Schwule Gesundheitsagentur, Be-
127 City Umzüge, Händelstr. 17, Tel. 2406025 ethovenstr.1, Tel. 202030, www.checkup-
koeln.de
Versicherungen * Himmel un Ääd, Verein zur Betreuung von
siehe Finanzen und Versicherungen Krebs- und Aids-Patienten e.V., Grafenwerthstr.
6, Tel. 419092
Yoga 105 Looks e.V., Beratung und Unterstützung für
* Herbert Engel, Hilpraktiker, Yogalehrer, Mathil-

KULTUR
Jungs, die anschaffen, Pipinstr. 7, Tel.
denstr. 65-67,Tel. 0160 / 7558053, www. lebens- 2405650, Di&Do 14:30-18:30 Uhr, Mi: Bera-
raum-koeln.de tungstag (mit Terminvereinbarung).
www.looks-ev.de
130 Lebenshaus-Stiftung, Beethovenstr. 1, Tel.
202030. www.lebenshaus-stiftung.de
* Schwestern der perpetuellen Indulgenz, Adam-
Stegerwald-Str. 32, Tel. 8874314, www.sisters-
news-cologne.de
105 SchwIPS e.V., Psychosoziale Beratung und Be-

Handwerker
Bühne treuung von HIV-Positiven und an AIDS erkrank-
* Atelier Theater, Roonstr. 78, Tel. 242485. ten Menschen, Pipinstr. 7, Tel. 92576850 / 60,
www.ateliertheater.de

in der rik
www.schwips-cologne.de
* Eifelturm, Eifelstr. 33, Tel. 321792.
www.eifelturm-koeln.de Info
* Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, Tel. 327817 * Checkpoint, Info, Service und Gesundheit für
35 Gloria, Apostelnstr. 11, Tel. 2583656, Vorverkauf Lesben und Schwule, Pipinstr. 7, Tel.
auch unter Tel. 28 01 92576868 (Mi+Do 17-21 Uhr, Fr+Sa 14-19 Uhr,
* Horizont Theater, Thürmchenswall 25, Tel. So 14-18 Uhr). www.checkpoint-cologne.de
131604. www.horizont-theater.de 10 Anyway, Jugendzentrum, Kamekestr. 14, Tel.
* Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24, Tel. 2578360 5105496. Beratung Di 15-17, Café Di/Fr 17-22,
65 Millowitsch-Theater, Aachener Str. 5, Tel. 251747 So 15-19 Uhr, weitere Termine unter
15 Mittelblond, Schwalbengasse 2, Mi-Sa 15-24, So www.anyway-koeln.de
ab 11 Uhr. Integrierte Kleinbühne. Service
* Opernhaus, Offenbachplatz 1, Tel. 22128400 * Die Alternativen, Netzwerk für ältere Schwule
* Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1, und Lesben, c/o Rubicon, Rubenstr. 8-10,
Tel. 221284 00 www.alternativen-koeln.de
26 Scala, Hohenzollernring 48, Tel. 4207593 * Polizei Köln, zuständig für szenerelevante Delik-
48 Schauspielhaus, Offenbachplatz 1, te: Martin Ebbinghaus, Stolkgasse 47, Tel.
Tel. 221284 00 2299494
* Senftöpfchen, Große Neugasse 2, Tel. 2581058 133 Rubicon Beratungszentrum für Lesben &
* Startreff, Turinerstr. 3, www.startreff-cabaret.de Schwule (Sozialwerk e.V.), Rubensstr. 8-10, Tel.
Werbeformat für Handwerker.
* Theater am Dom, Glockengasse 11, Tel. 255248 27669990, Beratungstel. Mo-Do 16-18h 19446.
* Theaterhaus Köln, Stammstr. 38-40, www.rubicon-koeln.de
Tel. 2611148. KVB 3/4 Körnerstraße
Infos zu
124 Schwules Netzwerk NRW, Lindenstr. 20, Tel.
64 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24, Tel.
Sonderkonditionen bei
2572847. www.schwul-nrw.de
524242 * Schwules Seniorenbüro NRW, c/o Rubicon, Ru-
Charles und Natalie unter
134 Theater im Hof, Roonstr. 54, Tel. 8800710 bensstr. 8-10, Tel. 276699944
0221 / 390 66 - 21
* Theater in der Filmdose, Zülpicher Str. 39, Tel. * Schwules Überfalltelefon Köln, Pipinstr. 7, Mo
9231654 19-21 Uhr, Tel. 19228, www.koeln19228.de
* Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21
Kinos
* Filmhaus, Maybachstr. 111, Tel. 99209371
* Filmpalette, Lübecker Str. 15, Tel. 122112
* Off Broadway, Zülpicher Str. 24, Tel. 232418
Mahnmale
108 Gedenksäule für Menschen, die an den Folgen
von Aids gestorben sind, Lichhof
Selbst
17 Mahnmal für die lesbischen und schwulen Opfer wert
des Nationalsozialismus, An der Hohenzollern-
brücke gefühl
121 Aids-Mahnmal “Namen und Steine”, Mark-
mannsgasse
Museen
* Centrum Schwule Geschichte, In den Reihen 16,
www.csg-koeln.de
136 Museum für Angewandte Kunst Köln, An der

*
Rechtschule, Tel. 22123860, makk.de.
18 Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, Tel.
22122370
Rosa Archiv, Salierring 4, Tel.78986019 Mo-Fr
0221.19446
Persönliche Krisen-
nach Vereinbarung, www.rosa-archiv.de und Konflikt-Gespräche
Stadtführungen
358 Lesbenstadtrundgänge, Frauengeschichtsverein,
Marienplatz 4, Tel. 248265, Beratungszentrum
www.frauengeschichtsverein.de für Lesben und Schwule
* Warme Meilen, Schwule Stadtführung, Termine
unter www.csg-koeln.de www.rubicon-koeln.de

06.11 | 55
Suchmaschine:suchmaschine rik 20.05.2011 14:23 Uhr Seite 56

suchmaschine
suchmaschine | kleinanzeigen

Jobs
tumstr. 143, mitten in Bochum.
www.freiRAUM-bochum.de

52249 Eschweiler-Weisweiler: Suche


Aushilfe für Imbiss. Tel. 02430 / 65136.

gleich&gleich e.V. - Betreutes Wohnen


für lgbt Jgl. und junge Erwachsene -

Liebe
Der & NRW-Kleinanzeigenmarkt sucht zum 01.09.2011 eine/n queere/n
Geschäftsführer/in: Dipl.-Sozial-
päd./Sozialökon. mit betriebswirt.
liebsten passiv. Meld dich, mein mes Kuscheln usw. Lese gerne von dir. Duisburg. Du: kurzgeschoren, graume- Kenntnissen oder vgl. Qualif. für 28
Schatz. Wer möchte mich kennen ler- Chiffre 110601 lierter Goatee, Jeans, Turnschuhe, lila Std. Leitungserfahrung im Projektma-
nen? Meine Hobbys: Konzertbesuche, (?) Fahrrad („Trek“?), gelbes Hosen- nagement erwünscht. Infos unter Tel.
Düsseldorf/ Ruhrgebiet: Sehnsucht Musik hören, Partys, Elton-John-Fan Bergbegeisteter Mann (44, 187, Wup- band, silberner Ring am rechten(?) 0172 / 7244927. Bewerbungen an:

Wohnen
nach Beherrschung, aber auch nach und vieles mehr. Liebe Grüße, Euer Jo- pertal) sucht Gleichgesinnten zum Ringfinger, besonders schöne braune vorstand@gleich-und-gleich.de oder
Schutz und Geborgenheit in einer ehr- chen. Chiffre 110600 Klettern und vielleicht mehr. Wenn du Augen. Ich: rotblond-wuschelig, Bart, gleich&gleich e.V., z. Hd. Vorstand, Kul-
lichen Freundschaft? Ich: Bodybuilder, Anfänger bist, ist das kein Problem. randlose Brille, schwarze Tasche, hell- mer Str. 16, 10783 Berlin. Wir hören zu! Beratung für Lesben:
49/180/80, muskulös, aktiv, dominant. Er mittleren Alters, sportlich-schlank, email: pekmm@gmx.de graue Jeans, weiße Turnschuhe und Mo-Do, 16-18 Uhr persönlich und Mo-
Du: 18-45, schlank, bartlos, gay, passiv, 177/62, schwarze Haare, braune Au- weißes Hemd. Als du vom Klo kamst, Do, 18-20 Uhr am Telefon 0234 /
Nichtraucher. Tel. 0176 / 52768842 gen, NR, Vegetarier, zuverlässig, treu Er, 49/175/80, Nichtraucher, sucht den saßen wir plötzlich nebeneinander und 19446. Kortumstr. 143.
und anhänglich, sucht interessanten Mann fürs Leben! Mit Herz und Hu- sprachen über Bahn-beschimpfende www.rosastrippe.de
Ich suche eine ruhig gelegene 1- bis 2-
Hallo, wer sucht eine gute und ehrliche Ihn, egal ob maskulin/ feminin/ nor- mor. Du solltest zwischen 45-55 sein, Senioren, Zug-Klotür-Offenlasser, Fahr-
Zimmer-Wohnung mit separater Küche

Wellness
Freundschaft und mehr? Du solltest mal/ dominant/ devot, für eine treue gern behaart, aber keine Bedingung. radabteil-Nazis in Bahn-Uniform und www.gleichklang-mail.de: Die kosten-
in der linksrheinischen Kölner Innen- lose E-Mail für sozial und ökologisch
schlank, unbehaart, sportlich, männ- Beziehung. Bitte keine Szene- oder Da ich Epileptiker bin, sollte dies kein deinen Neurologenfreund, der dich
stadt. Möglichst in der Größe von 36 denkende Menschen!
lich, keine Tunte, bis etwa 45 J. und aus Cruisinggänger. Mail an: Hindernis sein. Gerne Raum Unna und zum Helmtragen bekehrt hat. Musste
qm bis 52 qm, bis 480 Euro warm. Ich

Triebe
Köln oder der Nähe sein. Ich bin über JanWolf2@gmx.de Umgebung. Wenn du dich angespro- in Düsseldorf Hbf. leider schon raus,

Reisen
bin bereit, 8 Euro pro Qm bei erfolgrei-
60 Jahre, aber jung geblieben, schlank, chen fühlst, dann schreib ein paar Zei- wir hatten beim Aussteigen noch mal
cher Vermittlung als Belohnung auszu-
unbehaart, blaue Augen, kurzes grau- len! Chiffre 110608 Blickkontakt... Ich fand dich mehr als
setzen. Tel. 0221 / 7009403
schwarzes Haar und immer gut drauf. nett und hätte mir ins Knie schießen
2 Masseure, Männer aus Düssel-
Meld dich, würde mich freuen. Tel. können, als der Zug abfuhr, ohne dass
dorf, Deutscher und Südländer,
0221 / 815300. Danke. ich dich gefragt hätte, ob du mal einen
sportlich, 35 Jahre. Dein Körper
Kaffee mit mir trinken möchtest.
Ist es mit 53 zu spät für die Erfahrung, braucht 4 starke Hände. Massage-
Möchtest du? Schreib an Jens unter: Ferien-Apartments ab 29 Euro in Ber-
beherrscht zu werden? Dein Alter ist studio Düsseldorf. Bismarckstraße.
zulangegezoegert@web.de lin-Schöneberg, Gay Area! Bilder/ In-
völlig egal. Ich, 53/179/78, suche je- Tel. 0170 / 6864703, Chiffre
formationen: www.winterfeldt12.de, 110607
manden, dem ich dienen muss, gehor- Freitag, den 06.05.11, ca. 21.30-24 Tel. 0176 / 43042850, Peter
chen, verehren! Gerne öfter und tiefer Uhr, Seitensprung, Düsseldorf, ESC-Er-
JEMAND WARTET AUF DICH. unter deinen Vorlieben. Chiffre 110602 Ich, Kölns charmanter und gut aus-
öffnungsparty: Du – mit einem grauen www.franks-apartment.com. Dein Zu- sehender, staatlich anerkannter
Pulli in einem Sessel in Begleitung von hause in Berlin. Tel. 030 / 91704776
Ruhrgebiet: 70er aus Essen ist Tag und Masseur (26/ Perser/ Muskelbody/
zwei anderen Jungs, die auf dem Sofa
Nacht besuchbar und mobil. OV a + p/ behaart), massiere dich sinnlich
vor dem großen Fernseher saßen. Bitte Segeltörn in der Türkei, 07. Oktober
AV passiv + aktiv mit „Verwöhnmit- erotisch bis zum Absch(l)uss. Haus-

Sonstiges
melde dich bei mir. Ich, etwas älter – 11. Auch Segelunerfahrene sind will-
Frühlinserwachen. Welcher junge tel“. Bin für alles offen und aufnahme- / Hotel-/ Saunabesuche oder bei
hatten öfter Blickkontakt, bin öfter an kommen! Die Reise ist nicht kommer-
Mann von Ende 20 bis Ende 40, kann bereit. Schade um jede verpasste Gele- mir in der Altstadt. Alles 100 Pro-
deinem Tisch vorbeigegangen, um dei- ziell. Infos: www.vorspiel-segeln.de
sich einen Lebensweg mit einem gut genheit. Chiffre 110603 zent diskret und ohne Zeitdruck!
ne Aufmerksamkeit zu erlangen. Da
aussehenden, älteren Mann von 60 Tel. 0152 / 26505926. Keine SMS!
aber schon viel Alkohol geflossen war,
vorstellen? Dass es funktionieren und Er, 35 Jahre: Nur geile Boys bis 30 Consultations also in English.
bin ich nicht sicher, ob dies angekom-
schön sein kann, weiß ich: die Erfah- Jahre, für Freundschaft, Blasen aus men ist. Bitte melde dich auf meine
rung des Älteren mit der Jugendlich- Münster und Umgebung. Auch Aus- Ratz & Rübe, Gruppe für Schwule und Der Massagekerl knetet dich in den 7.
Chiffre-Anzeige, damit ich dir meine
keit des Jüngeren. Ich bin Anfang 60, länder. Chiffre 110604 Lesben mit Kindern oder Kinder- Himmel. Es erwartet dich eine profes-
Handy-Nr. geben kann oder schicke
wesentlich jünger aussehend, wunsch, jeden 2. Sonntag im Monat, sionelle Wellness- oder Sportmassage
mir direkt deine. Liebe Grüße, SHR.
176/70kg, Nichtraucher. Ich warte auf Ruhrgebiet: Sportlich-schlank, 15-18 Uhr, www.rosastrippe.de in der Kölner Innenstadt. Weitere Infos
Chiffre 110609
deinen Anruf oder deine SMS und auf 40/178/69, gibt erotische Massage unter 0163 / 6367712 und www.

Freunde
ein näheres Kennenlernen. Meine Tele- und mehr von zart bis bizarr am Wo- HeimSpiel, Action-Spiele-Freizeit für gayromeo.com/massagekerl_cgn
fonnr. 0178 / 3148633. Trau dich – ich chenende u. abends. Info 0177 / Lesben, Schwule, Bi undTrans von 14
freu mich. Liebe Grüße. 8857012 bis 27, donnerstags 18-21 Uhr. Kor-
Haare und Intellekt: Bücherwurm
sucht schöngeistigen Freund (bis An-
fang Fünfzig) nicht nur zum gemeinsa-
men Schmökern und geistigen Aus- Jochen, 44 Jahre, 165 cm, suche
tausch, sondern auch zum Liebhaben Freund, 20-35 Jahre. Aus Köln + Umge-
und Kuscheln. Du solltest ebenfalls bung, bis 175 cm. Ich bin a + p, am
schlank und vorzeigbar sein (sorry, bit- liebsten passiv. Meld dich, mein
te keine Glatze o.ä.). Ich bin Schatz. Wer möchte mich kennen ler-
48/1,73/63, jünger aussehend, dunkle, nen? Meine Hobbys: Konzertbesuche,
längere Haare. Raum Stuttgart/überall. Musik hören, Partys, Elton-John-Fan

Wiedersehen
E-Mail: Sulfur2003@aol.com und vieles mehr. Liebe Grüße, Euer Jo-
chen. Chiffre 110600
Ich löse meine Boysammlung auf. Ge-
be kostenlose Hefte DWDS ab, gegen
Porto 4 x 55 Cent. Suche den lieben
Freund. Bin 28 Jahre, schlank, passiv,
Alter Nebensache. Schreib mir, 100 Neumarkt, am 20.04. kurz nach 18
Prozent Antwort, an mein Postfach Uhr, auf dem Fußgängerüberweg von
240135, 53154 Bonn. der Sparkasse zum Gesundheitsamt
(ich mit Papierrolle in der Hand, Bart,
Suche netten süßen Ihn im Alter 24-34 blaues Hemd). An der roten Ampel
aus Raum Hamm o. Umgebung für Be- über die Gleise standen wir uns zwei-
ziehung. Bin 29/175/70. Melde dich. mal gegenüber, lachend. Wie schade,
Meine Nr.: 01766 / 3303561 dass ich mich dann aus dem Staub ge-
macht habe! Bin neugierig, mehr von
Jochen, 44 Jahre, 165 cm, suche PLZ 53909: Er, 45/186/78, sucht Ihn bis dir zu erfahren! Chiffre 110606
Freund, 20-35 Jahre. Aus Köln + Umge- 45 J. für eine vertrauensvolle Partner-
bung, bis 175 cm. Ich bin a + p, am schaft mit ähnlichen Interessen wie Im Fahrradabteil des RE 10124 Rich-
Radfahren, Sauna, Natur, gemeinsa- tung Aachen, 11.5.11 um 13.23 Uhr ab

56 | 06.11
Suchmaschine:suchmaschine rik 20.05.2011 14:23 Uhr Seite 57

kleinanzeigen | suchmaschine

kleinanzeigencoupon
sand. Neues Apartment, jetzt Niehler
Straße. Tel. 0174 / 7266166

ADRESSE: FAX:
RIK 0 2 21 / 3 9 0 6 6 22
Kleinanzeigen
Italienischer, zertifizierter Wellness-
Norbertstr. 2-4, 50670 Köln Liebe
Therapeut aus Leverkusen gibt klassi- Kleinanzeigen-
sche, Aromaöl-, Hot and Cold Stone-,
Kräuterstempel- und erotische/ Tantra-
Lingam-Massagen. Massage und Er- Lass dich verwöhnen von meinen star-
DATEN: inserenten!
Wenn ihr einen
holung, Wellness für Körper, Geist und Orientalischer Bodybuildinghengst
ken, aber sanften Händen in professio- Computer habt,
Seele. Lasse dich ein auf eine wunder- (26, behaart, muskulös, extrem
nellen Wellness-, Heiße Steine- oder Name, Vorname ............................................................................................................
schöne Reise durch deinen Körper. Die Tantramassagen mit warmem Öl,
kräftige Beine und Arsch) erfüllt gebt bitte die Klein-
Massage baut Stress ab, löst Verspan- dir die geheimsten Wünsche von anzeigen online auf
schon ab 37 Euro/ Stunde. Frage nach
nungen und bringt Körper, Geist und zart bis hart. Wunderschöne orien- Straße, Nr. ......................................................................................................................
Gutscheinen! Let me relax you by my
talische Sinnlichkeit gepaart mit (rik.inqueery.de, un-
Seele in Einklang. Parkplätze am Stu- strong but soft hands with professio-
dio vorhanden! Tel. 0214 / 83094141, nal wellness, hot stones or tantra mas-
der rohen männlichen Kraft. Alles ter Service, dann
Handy: 0172 / 2907876, www.world- kann, nichts muss! Ruf an: 0152 / PLZ/Ort ......................................................................................................................... unter Kleinanzei-
sages with warm oil. Ask about the
of-massage.net. Neukunden können 26505926. Keine SMS! 100 Prozent
vouchers. SMS 00491635849520.
Diskretion und Sauberkeit werden gen), dadurch kön-
auf der Internetseite einen 15-Euro- www.gayromeo.com/massage_cgn Telefon/Mail (für Rückfragen) ..................................................................................
Gutschein kostenlos anfordern! garantiert, aber auch erwartet! I nen wir Fehler ver-
(Club-Profil)
also speak English. meiden.
Düsseldorf: Ackerstraße 51, Well- Datum, Unterschrift ....................................................................................................
Gut aussehender, zeigegeiler Sportler
ness Lounge Massagen. Es werden
bietet Solowichsnummer und Stel-
verschiedene Ganz- und Teilkörper-
massagen angeboten (Aloevera,
hawaiianisch, Honig, klassisch,
lungsaction vor Voyeuren, Hobbyfoto-
grafen/ -filmern gegen Taschengeld. DEIN ANZEIGENTEXT: ...............................................................................
Außerdem diverse Nacktservices mit
etc.). Jede Anwendung wird auf
Anfassen – Doktorspiele möglich. Tel. ...................................................................................................................................................................................
dich persönlich abgestimmt. Spe-
0228 / 264553
ziell bieten wir auch erotische
Massagen nach deinen Wünschen
Köln-Innenstadt: Erotikmassage, ...................................................................................................................................................................................
und Vorstellungen an. Körperhaar-
Tantramassage, Sportmassage...
entfernung auch im Intimbereich
Tel. 0174 / 6987630, keine SMS,
führen wir durch. Terminvereinba-
www.queersome.com (Suchbe- ...................................................................................................................................................................................

Profis
rung unter 0211 / 54476238 und
griff: Massagepraxis Peter)
0152 / 27976607 oder 0173 /
7850185. ...................................................................................................................................................................................
Anzeigenschluss
Ich bin Bobi und verwöhne dich mit
für die ...................................................................................................................................................................................
Tantra-, sinnlichen, Penis-, Haway-
Köln: Ledergay, Jens, 31/190/80, gut
Spiel-Massagen. Jeden Tag 10 Prozent
Discount 12:00 – 15:00 Uhr/ Juli 2011
bestückt und beschnitten, aktiv/passiv, Juni- ...................................................................................................................................................................................
entführt dich im Bereich Ledersex in
20 Prozent Discount, August 2011 25
Prozent Discount. Tel. 0221 / 4207997,
das Reich der Sinne. Gerne stelle ich Ausgabe:
dir auch Lederklamotten zum Rumgei- ...................................................................................................................................................................................
www.Zeusmassage.de
len zur Verfügung. Auch Übernach-
tungsmöglichkeiten. Auch Sneakerver-
10.06.2011
...................................................................................................................................................................................

Eine Chiffre-Anzeige beantworten: ...................................................................................................................................................................................


1. Antwortbrief in einen ausreichend frankier-
ten Umschlag legen, nur Chiffre-Nr. in das
Adressfeld schreiben. 2. Diesen Brief in einen
RUBRIK: (bitte ankreuzen)
an RIK adressierten, ausreichend frankierten
Umschlag legen und abschicken. Fertig! Falsch Liebe W iedersehen Immobilien Sport
frankierte und gewerbliche Antworten werden
nicht weitergeleitet. Triebe Grüße/Wünsche Reisen Workshops
Freunde Jobs Verkauf/T ausch Sonstiges
Kleinanzeigen:
Sie sucht Sie Wohnen Foto/Film Wellness
Wie wird’s gemacht?
Profis
Private Kleinanzeigen sind Angebote und
Gesuche, die nicht im Zusammenhang mit ei- Preise in der RIK
ner haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit Private Anzeige 5 ¤ Anzeigen in den
stehen (z.B. nicht-gewerbliche Kontaktanzei- anderen Magazinen
Gewerbliche Anzeige 30 ¤
gen, Job- oder Wohnungsgesuche). Jede priva-
te Kleinanzeige kostet 5 Euro; alle Extras kos- GAB, Fra nkfurt LEO, München
ten zusätzlich (siehe Coupon). Wenn die Anzei- Extras in der RIK Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
ge mit Adresse, Postfach, Telefon- oder Chiffregebühren 5 ¤ Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
Faxnummer gedruckt werden soll, brauchen Fett 5 ¤ Fett 5 ¤
wir einen aktuellen Nachweis für alle (!) Da- Fet tdruck 5 ¤
ten, die veröffentlicht werden sollen: Tel.-/ Mo- Mehr Wörter ......... ¤ Gewerblich 30 ¤ Gewerblich 30 ¤
bilfunknummer, Postfach etc., möglichst durch Foto privat 5 ¤ hinne rk, Hamburg Sie ge ssäule, Be rlin
aktuelle Rechnung oder Vertrag (in Kopie), bei Anzeige 5 ¤ Anzeige 5 ¤
Adresse auch eine Ausweiskopie. Fotos sind Foto gewerblich 50 ¤
auf der Rückseite mit dem Namen und dem Chiffre 5 ¤ Chiffre 5 ¤
Vermerk “Ich bin die abgebildete Person und Zahlungsweise Gewerblich 30 ¤ farblich hervorgehoben 5 ¤
bin mit der Veröffentlichung einverstanden” Gewerblich 30 ¤
zu unterschreiben. Gewerbliche Kleinanzei- Betrag liegt bar bei
gen sind Angebote und Gesuche, die kommer- Scheck liegt bei Private Kleina nzeigen in der rik er scheinen - soweit Platz vorhanden ist -
ziellen Zwecken dienen oder im Zusammen- Bankeinzug:
auch kostenlos in der EXIT (Ruhrgebiet).
hang mit einer haupt- oder nebenberuflichen
Tätigkeit stehen (z.B. Vermietung von Ferien-
wohnungen, Dienstleister, Handwerker). Jede Endpreis ................¤
gewerbliche Kleinanzeige kostet 30 Euro; alle
Extras kosten zusätzlich (siehe Coupon). Den Konto-Nr. ................................................................................................................................................................
Coupon bitte deutlich in DRUCKbuchstaben
ausfüllen, maximal 50 Wörter. Anzeigen über
50 Wörter kosten das Doppelte, über 100 Wör- BLZ ..........................................................................................................................................................................
ter das Dreifache usw. Die Anzeige erscheint
zum nächsten möglichen Termin. Der Verlag Kontoinhaber .........................................................................................................................................................
behält sich Kürzung und Nichtveröffentlichung
vor. Wer seine Kleinanzeige auch in anderen Geldinstitut ............................................................................................................................................................
schwulen Magazinen schalten will, kann die
entsprechenden Regionen im Coupon ankreu- Datum, 2. Unterschrift ........................................................................................................................................
zen.

06.11 | 57
gesundheit

Foto: Danny Frede


Marlon Berkigt, Felix Laue und Uschi Peters
stehen in der Regel zweimal in der Woche bereit Brauchen Schwule extra
starke Kondome?
Die rik-Sprechstunde Extra starke Kondome können dann sinnvoll sein,

Best of Schnelltest
wenn es heftiger zur Sache geht oder die edlen
Teile mit Piercings aufgepimpt sind. Im Prinzip
reichen aber normale Kondome völlig aus. Ein
Problem bei Hetero-Gummis kann die Beschich-
Ohne Praxisgebühren und Selbstbeteiligung funktioniert die rik-Sprechstunde: tung mit Nonooxynol (einer Spermien abtötenden
Die Profis von Check Up und Checkpoint beantworten die Gesundheits-Fragen der Substanz) sein. Die kann die Schleimhaut von
rik-Leser. Diesmal jedoch haben Uschi Peters, Felix Laue und Marlon Berkigt vom Darm und Schwanz nämlich so stark reizen, dass
Schnelltest-Projekt gesammelt, mit welchen Anliegen ihre Klienten so alles kommen. sich dadurch das Risiko einer Ansteckung mit HIV
und anderen sexuell übertragbaren Erkrankungen
Wieso muss ein positives Ist es safe, beim Sex nicht stark erhöht. Extra starke Kondome haben diese
Beschichtung nicht, sind also unter Umständen
Schnelltestergebnis noch in seinem Partner abzu- auch besser verträglich.
einmal überprüft werden? spritzen?
Wie sicher ist Rimming?
Der Schnelltest untersucht das Blut auf Abwehr- Für den Aktiven ist es absolut unerheblich, ob er
körper gegen HIV. Er ist darauf geeicht, tunlichst in seinem Partner kommt – für ihn besteht immer In Bezug auf HIV ist Rimming Safer Sex. Zwar las-
keine dieser Antikörper zu übersehen. Das hat lei- ein hohes Risiko durch den Kontakt mit der Darm- sen sich in der Theorie Situationen konstruieren,
der zur Folge, dass er in wenigen Ausnahmefällen schleimhaut und ihren Sekreten. bei denen eine Übertragung denkbar ist (etwa
auch bei anderen Erkrankungen oder frischen Im- Aber bringt diese Art der vornehmen Zurückhal- wenn der Geleckte unter blutenden Verletzungen
pfungen anschlagen kann und dann falschen tung dann wenigstens für den passiven Partner des Enddarms leidet und die Mundschleimhaut
was? Auch hier leider Fehlanzeige: Ein Übertra- des Leckenden eine Eintrittspforte, beispielsweise
Alarm auslöst.
gungsrisiko besteht nämlich bereits, wenn ein durch einen frisch gezogenen Backenzahn, auf-
Obwohl solche „falsch-positiven“ Ergebnisse ext-
„positiver“ Schwanz an der Schleimhaut des End- weist). De facto ist bis heute aber kein einziger Fall
rem selten sind, muss man sie natürlich ausschlie- darms reibt. Zudem muss man davon ausgehen, bekannt, bei dem sich jemand beim Anilingus mit
ßen. Das geschieht mittels Gegen-Check durch dass beim Analverkehr (anders als beim Blasen!) HIV angesteckt hat.
ein weiteres Testverfahren, den so genannten auch vom Precum ein bedeutendes Übertragungs- Allerdings kommt man beim Sex unweigerlich
„Bestätigungstest“. Erst wenn das Ergebnis auch risiko ausgeht. Darüber hinaus kommt es beim mit einer Vielzahl fremder Mikroorganismen (wie
durch diesen zweiten Test abgesichert ist, spricht Bumsen fast immer zu kleinen blutenden Verlet- etwa Viren oder Bakterien) in Kontakt, das gilt
man von einem positiven Ergebnis. Dieses „mehr- zungen, die das Risiko des Passiven zusätzlich insbesondere für die Zungenakrobatik rund um
stufige Testverfahren“ ist weltweit der gültige erhöhen. den Schließmuskel. Magen-Darm-Infektionen und
Gold-Standard aller seriösen HIV-Testungen und Analverkehr ohne Kondom ist – was HIV anbe- Durchfallerkrankungen (wie etwa die Ruhr) wer-
wird überall dort eingesetzt, wo gewissenhaft und langt – also immer äußerst riskant, egal ob aktiv den relativ leicht übertragen, da die Krankheitskei-
professionell auf HIV getestet wird. oder passiv, ob mit oder ohne Abspritzen! me mit dem Stuhl ausgeschieden werden.
Aber auch Hepatitis A und B können genauso wie
„klassische“ Geschlechtskrankheiten, darunter
Tripper, Syphilis, Herpes oder eine Infektion mit
Check Up und Checkpoint bieten die Möglichkeit, sich nach vorheriger Beratung humanen Papiloma-Viren (den Auslösern von Feig-
anonym in 30 Minuten auf HIV und auf Syphilis testen zu lassen. Der Kostenbei- warzen) weitergegeben werden.
trag beträgt pro Test 10 Euro. Eine Voranmeldung ist nicht nötig.
Die geschulten Berater und auch ein Arzt sind an jedem Mittwoch und Donners- Fragen zur Gesundheit? Dann schnell mailen an
tag (außer am 02.06. und am 23.06.) von 19.00 bis 22.00 Uhr in der 1. Etage des sprechstunde@rik-magazin.de!
Checkpoint, Pipinstraße 7, 50667 Köln anzutreffen. Mehr Gesundheits-Infos gibt es im Netz unter
Infos unter schnell-test.de checkup-koeln.de, checkpoint-cologne.de,
sexrisiko.de und stopp-tabu.de.

58 | 06.11 www. .inqueery.de


astro | endspurt

Marco Passerotti (Astrologe und Psychologe)

Deine Sterne im Juni Sicher


Widder (21.03.-20.04.)
Die Widder sind eigentlich in Topform, aber
gerade dabei, vollständig die Fassung zu
Waage (24.09.-23.10.)
Bei den Waagen kann es im Juni zu pri-
vaten Problemen kommen. Du solltest mit
ist
sicher !
verlieren. Du kannst nicht immer mit dem deinem Partner hier und da auch mal ein ernstes Ge-
Kopf durch die Wand gehen, sondern musst dich zwi- spräch führen und nicht immer vor unliebsamen Dingen
schendurch auch mal um die Bedürfnisse deiner Mit- die Augen verschließen. Sportliche Betätigung wird dich
menschen kümmern. positiver stimmen.
Stier (21.04.-20.05.) Skorpion (24.10.-22.11.)
Die Stiere können den Juni nutzen, alle Die Skorpione können sich im Juni noch
Altlasten aufzuräumen. Dabei kommt mal so richtig ausleben. Die Sterne mei-
dir so mancher gute Gedanke, und ab nen, dass es besonders für alle Alleinste-
Monatsmitte wird etwas Neues in dein Le- henden attraktiv wird. Also solltest du keine wichtige
ben treten. Alle, die in einer festen Partnerschaft leben, Party auslassen. Dabei solltest du deinem Körper zwi-
können sich auf wirklich aufregende Momente freuen. schendurch mal eine Pause gönnen.
Zwilling (21.05.-21.06.) Schütze (23.11.-21.12.)
Die Zwillinge haben im Juni nur die Liebe Die Skorpione können sich im Juni noch
im Kopf. Jemand hat dir gewaltig den Kopf mal so richtig ausleben. Die Sterne mei-
verdreht, und du kannst derzeit keinen kla- nen, dass es besonders für alle Alleinste-
ren Gedanken fassen. Leider auch nicht auf der Arbeit, henden attraktiv wird. Also solltest du keine
dort sieht man deine geistige Abwesenheit mit gemisch- wichtige Party auslassen. Dabei solltest du deinem Kör-
ten Gefühlen. Verstärkte Konzentration ist gefordert. per zwischendurch mal eine Pause gönnen.
Krebs (22.06.-23.07.) Steinbock (22.12.-20.01.)
Jetzt geht es mit großen Schritten auf In der Partnerschaft kann es im Juni zu klei-
den heißen Sommer zu. Schon Ende Juni nen Ungereimtheiten kommen, die aber
kommt bei den Krebsen neue Energie zum nur auf den ersten Blick wie eine Katastro-
Vorschein, die dich zu ungeahnten Höhenflü- phe aussehen. In Ruhe kann jedes Problem
gen antreibt. Die Sterne meinen, dass du einen aufregen- gelöst werden. Auch im Beruf ist es wichtig, dich etwas
den Sommer erleben wirst. in Zurückhaltung zu üben.
Löwe (24.07.-23.08.) Wassermann (21.01.-19.02.)
Die Stimmung der Löwen ist im Juni mal Alles, was sie angefangen haben, scheint
himmelhoch jauchzend, kurze Zeit später den Wassermännern nicht recht zu gelin-
zu Tode betrübt. Keine Sorge, Mitte Juni gen. Keine Sorge, diese Zeit hat Mitte Juni
geht es mit großen Schritten aufwärts. Beson- ein Ende. Das verschafft dir im Beruf einige
dere Erfolge kannst du dann im Beruf verbuchen. Jetzt ist Vorteile. Auch in der Beziehung wird es dann wieder ge-
die beste Zeit für neue Aufgaben. hörig neuen Schwung geben.
Jungfrau (24.08.-23.09.) Fische (20.02.-20.03.)
Die Planeten in deinem Sternzeichen ste- Die Fische sollten mal so richtig aus sich
hen günstig. Das wirkt sich bei beruflichen herausgehen. Jetzt kannst du genau das
wie privaten Spannungen positiv aus. Dein tun, was du schon immer mal angehen
Partner wird sich freuen, wenn du die Initiati- wolltest. Greife nach den Sternen. Überlege
ve ergreifst. Alle Single-Jungfrauen können ab Mitte Juni nicht zuerst, was dabei schief gehen könnte, sondern wie
auf ein tolles Treffen hoffen! du dich nach geglückter Aktion fühlen wirst.

Geburtstagskinder
Foto: Sony Music
Foto: David Bailey

Foto: CurioFoto

SICHERES GEFÜHL –
transparente Kondome
mit ca. 0,1 mm Wandstärke
14.06.1956 14.06.1961 22.06.1961 für zuverlässigen Schutz
Gianna Nannini Boy George Jimmy Somerville
Die italienische Rockröhre ist Mit seinen androgynen Looks Der britische Popstar mit der
Vorkämpferin für weibliches spielte der britische Popstar prägnanten Falsettstimme bewies www.billy-boy-b2.de
Selbstbewusstsein. Um es bereits in den 1980ern mit den in den 1980ern mit seiner Band
männlichen Musikern gleich zu Geschlechterrollen – zunächst Bronski Beat und den Welthits
tun, trat sie live gerne oben ohne auch ohne eindeutiges schwules „Smalltown Boy“ und „Why?“,
auf, eines ihrer Cover zierte die Outing („Ich bin ein Fisch“). dass sich schwule Themen und
Freiheitsstatue mit Vibrator in der Später engagierte er sich dafür kommerzieller Erfolg nicht aus-
Hand. „Es geht darum, nicht nur um so stärker für Homo-Rechte. schließen. „Ich war schon immer
Frauen und Männer zu befreien, Nach langen Drogenexzessen ist politisch aktiv und habe auch
sondern alle Menschen“, sagt er ist er heute musikalisch als DJ meine Sexualität als politisch
Gianna Nannini dazu. Fragen und Gastsänger gefragt und plant betrachtet – das ist heute noch
zu ihrer Bisexualität findet sie zum 30-jährigen Jubiläum seiner so“, sagte er dem „Independent“.
langweilig, 2010 bekam sie mit Band Culture Club erneut ein Somerville bleibt ein gern gesehe-
54 Jahren ihr erstes Baby. (bjö) Revival samt neuem Album. (bjö) ner Gast auf CSD-Bühnen. (bjö)

www. .inqueery.de 06.11 | 59


endspurt | bunte-seite

Illustration: Ancello / Fotolia.com


Die rik vor zehn Jahren
... die nicht nur während
des ColognePride zeigen Königliche
wie „Liebe ist ...“ Allüren
1. Augenringe: Liebe ist anstrengend! Erst
kommt man vor lauter Sex nicht zum Schla-
fen, dann nicht, weil man sich streitet und wieder
ausgezählt wirst oder dich im Ring hältst, kommt
ganz auf deine Ausdauer an und manchmal auch
darauf, einem K.O.-Schlag einfach auszuwei-
Vor zehn Jahren berichtete die rik über eine nicht
sehr fanfreundliche Entscheidung von Madonna.
Die hatte versprochen, ihre Welttour 2001 in Köln
Sex zur Versöhnung hat. Liebe ist ... wenn man chen! zu starten und sogar noch ein zweites Konzert zu
sich auch mal schlafen lässt ;-). geben, damit auch jeder Bewunderer die Chance

5.
bekommen sollte, sie live zu erleben. Daraufhin
Fallschirmspringen: Das Vertrauen zu

2.
war ein Großteil der Szene ganz aus dem Häuschen.
Hochzeitsringe: Ob klassisch am Finger, haben, sich einfach mal fallen lassen zu Als sich dann Ende April viele Schwule teilweise
durch die Brustwarze oder als Prinz-Albert- können und zu wissen, dass der Partner einen schon um vier Uhr morgens mit dicken Decken,
Ringe, Tätowierungen oder ähnliches, was eine auffängt, ist der Lackmustest für jede Beziehung. Kaffee und zum schlechten Wetter passenden Re-
Zusammengehörigkeit symbolisiert, sind ebenso Das heißt aber nicht, dass dein Prinz Charming genschirmen anstellten, um ein Ticket zu erbeuten,
populär wie unnötig. Solange ihr frisch verliebt der Falsche ist, nur weil du dir mal eine blutige kam der erste Rückschlag. Um neun Uhr, pünktlich
und eure Zungen miteinander verknotet sind, Nase holst. Manchmal braucht ein Fallschirm et- zu Beginn des Vorverkaufs, stürzten die Computer
merkt eh jeder, dass ihr zusammengehört. was Zeit, sich zu öffnen :-). ab, und so bekamen nur sehr wenige die ersehnte
Karte. Aber auch die sollten sich nicht lange freu-

3. 6.
en. Die Pop-Queen gab nämlich eine Woche später
Rettungsringe: Von wegen „Wohlfühl- Glücksbringer: Ein bisschen Glück gehört bekannt, dass sie ihr Kölner Konzert ersatzlos strei-
bäuchlein“! Dein Partner mästet dich mit zu jeder Liebe dazu. Ohne Fortuna würdet che, angeblich wegen technischer Probleme bei
seinen diabolischen Kochkünsten heimlich, so- ihr einander vielleicht gar nicht erst begegnet den Proben. Aus Kreisen ihrer Plattenfirma hieß es
dass du rein physisch nicht mehr zum Weglaufen sein! Aber ruht euch nicht darauf aus, dass ein aber, dass ihr die Domstadt als Auftakt wohl etwas
in der Lage bist. Mach ihm klar, dass du gar nicht Kleeblatt, Hasenfuß oder geiler Schornsteinfe- zu mickrig war. So eine Metropole wie Barcelona
fliehen willst und esst mal ab und zu nen Salat ;-). ger wieder Wind in eure angestaubte Beziehung klang da in ihren Ohren wesentlich stattlicher.
bringt. Liebe ist … auch Arbeit, also Ärmel hoch Madonna ist nicht die Einzige geblieben, die ihre

4. Sparring: Liebe ist … manchmal wie ein und ran … äh, das sollte keine Aufforderung zum deutschen Fans enttäuscht hat. Christina Aguilera
Boxkampf. Man geht zu Boden und steht Fisten sein ;-). sagte ihre Tour 2010 sogar ganz ab, da sie fand,
dass zu wenig Karten verkauft worden waren. Und
zur nächsten Runde wieder auf. Ob du am Ende Zusammenstellung: sa
eine Britney Spears singt gerne auch mal Playback.
(flosch)

Das Lesergericht Zu „Meisner entzieht David Berger


Lehrerlaubnis“ (auf rik.inqueery.de)
Austritt jetzt!
Zur ESC-Preview „Boom Haba Ding Dong Dam“ hen jedes Jahr mit einer der größten Fußgruppen Ich könnte kotzen, dass ich das auch indirekt
und den „6 Dingen“ (rik 05/11) im Rosenmontagszug mit! Wir haben das Stadion über meine Steuern finanziere. In jedem anderen
Kein Alt in Köln für den ESC freigestellt! Was spricht da für Berlin/
Köln? Zur Info: MCM ist out, vielleicht noch nicht
deutschen Unternehmen kann man wegen Dis-
kriminierung dagegen vorgehen. Aber unter dem
Die Vergleiche Köln-Düsseldorf sind ja spaßig, so- in Köln! scheinheiligen Mantel der Religionsfreiheit muss
lange es im Rahmen bleibt. Aber die Artikel in der Schön wäre ein Aufruf in Ihrer Ausgabe gewesen: so etwas erduldet werden.
jetzigen Ausgabe fallen etwas aus dem Rahmen. „ESC am Rhein – wir sind alle dabei!“ Es kommen Jürgen, auf rik.inqueery.de
Zunächst ist Düsseldorf immer noch die Landes- so viele Schwule aus der ganzen Welt her zu uns,
hauptstadt. Wir schenken in vielen Szeneknei- die auch in Kölner Hotels wohnen und dann Köln Es wird endgültig Zeit, dass alle aufstehen und
pen zum leckeren Alt auch Kölsch aus! Bin oft in besuchen. passiven Widerstand leisten! Vielleicht kann man
Köln, ich mag auch Köln, aber ein Alt kriege ich ja damit anfangen, dass man eine Sammelklage
nirgendwo! Wir kommen jedes Jahr nach Köln Werner Stammen, Düsseldorf, per Fax am Bundesverfassungsgericht einreicht, damit
zum CSD, sonst wäre der am Anfang nie so groß endlich diese staatlich sanktionierte, automati-
geworden! Wir haben in Düsseldorf die größte Anm. der Red.: Der Leser hatte uns um eine Ant- sche Kirchensteuer abgeschafft wird! Also: Kir-
Kirmes am Rhein, den „Japantag“, den Rosen- wort gebeten, nur leider nicht seine Faxnummer chenaustritte zuhauf! Los! Jetzt!
montagszug – bei jeder dieser Veranstaltungen verraten. Der Chefredakteur hat selbst (durchaus Thomas, auf rik.inqueery.de
bis zu einer Million Besucher! Wir haben den gerne) in Düsseldorf gelebt, bei rik und rik.in-
größten schwul-lesbischen Karnevalsverein mit queery.de arbeiten wir eng mit unseren Kollegen Die Redaktion freut sich über Zuschriften an die
über 400 Mitgliedern! Unser Präsident (schwul) von der „EXIT“ zusammen. Insbesondere die „6 rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln
war schon Prinz der Landeshauptstadt! Wir ge- Dinge“ darf man nicht zu ernst nehmen. oder redaktion@rik-magazin.de.

60 | 06.11 www. .inqueery.de


verlosung | endspurt

Gewinnen mit der rik


impressum
Alles für lau ...
Post an rik, Norbertstr. 2-4, 50670 Köln oder Norbertstraße 2-4
verlosungen@rik-magazin.de. Einsendeschluss 50670 Köln
(soweit nicht anders angegeben): 23. Juni. Fon: 0221 / 39066 - 0
Fax: 0221 / 39066 - 22

Achterbahn und Kreischen Herausgeber: Matthias Eiting


Mail: matthias.eiting@mattei-medien.de
Der Fantasypride lockt am 18. Juni wieder unzählige Schwule und Lesben Chefredakteur: Torsten Bless (to)
ins Phantasialand nach Brühl. Da wird – bei hoffentlich gutem Wetter (V.i.S.d.P.)
Fon: 0221 / 39066 - 26
– viel Achterbahn gefahren, rumgekreischt, aber sich auch kulturell weiter- Fax: 0221 / 39066 - 22
gebildet. 2011 geben sich Künstler wie René Gligeé, Marcella Rockafeller, Mail: t.bless@rik-magazin.de
Kay Ray, Gerrit Winter und Linda Teodosiu auf den Bühnen die Klinken
Termin-Redaktion: Tobias Ritter (tr)
in die Hand. Junggesellenversteigerung und Wet-T-Shirt-Contest dürfen
Fon: 0221 / 39066 - 18
selbstverständlich nicht fehlen. Im Anschluss an das Tagesprogramm steigt Fax: 0221 / 39066 - 22
ab 22.00 Uhr die Fantasypride-Party. Wer dabei sein will, hat jetzt die Mail: termine@rik-magazin.de
Chance auf 2x2 Tickets für das gesamte Event inklusive Party. Schreibt
Redaktion und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
uns einfach unter dem Stichwort „Fantasy“. Einsendeschluss: 13. Juni! Sabine Arnolds (ar), Sven Amann (sa), Björn Berndt
(bjö), Check Up, Markus Girg (mg), Peter Goebel
(pg), Eckart Heske (eh), Stefan Kraushaar (skr), Lars
Erste Berliner CSD-Gala Lienen (ll), Swen Marcel, Ulf Meyer (um), Stefan
Mielchen (sm), Christian Moritz (cm), Bernd Müller
Köln und Stuttgart haben sie schon lange, jetzt zieht die Bundeshauptstadt nach. (bm), Marco Passerotti, Uschi Peters/Checkpoint,
Björn Reinfrank (burn), Anne Richter (arr), Christi-
Am 17. Juni findet in Berlin zum ersten Mal die offizielle Gala zum Christopher an Scheuß (cs/Queercom), Axel Schock (as), Florian
Street Day statt. Veranstaltet wird das Ganze im Friedrichstadt-Palast, auf der Schulze (flosch), Andreas Thot (ath), TomPe, Viktor
größten Theaterbühne der Welt, in Verbindung mit der Erfolgs-Show „Yma – zu Vahlefeld & Volker Glasow (vvg), Claus Vinçon,
schön, um wahr zu sein“. Prominente Gäste wie Cassandra Steen oder Gabi Dirk Vollberg/inqueery.de, Ina Wolf (iw), X-Treme/
Decker werden mit in das laufende Programm eingebunden. Der Abend ist der inqueery.de
Beginn der jährlichen „Pride Week“, eine Woche später findet dann der CSD statt. Email: redaktion@rik-magazin.de
Wir verlosen 2x2 Tickets für die Gala unter dem Kennwort „Berlin“. Auch hier ist
Layout: AmannDesign
am 13. Juni Ende im Gelände. Fon: 0221 / 34650 - 88
Fax: 0221 / 34650 - 87
Mail: info@amanndesign.de
Cover: Nilz Böhme/BB Promotion
Motiv: „Richard O’Brien’s Rocky Horror Show”
Verlag: MATTEI Medien GmbH,
Adresse s.o.
Verlagsleiter: Christian Beese
Mail: verlag@mattei-medien.de

Königlich amüsieren Web:


Anzeigen:
mattei-medien.de
Natalie Hagen,
Ralf Königs Comics sind nicht wie andere. Eindeutig zweideutige Dialoge, Charles Lohrum
Fon: 0221 / 39066 - 21
männliche Ängste und historisch nicht korrekte Ausflüge in die Antike Fax: 0221 / 39066 - 22
erwarten den Leser in „Der dicke König“. Die Kurzgeschichten aus „Suck my Mail: anzeigen@mattei-medien.de
Duck“, „Trojanische Hengste“, „Stutenkerle“ und noch vieles mehr sind in
Kleinanzeigen: Tobias Ritter
diesem Prachtband zusammengefasst. Diese Sammlung gehört nicht zu den Mail: kleinanzeigen@rik-magazin.de
lieben Kleinen ins Kinder-, auf jeden Fall aber in jedes (schwule) Schlafzim-
mer. Wir verlosen ein Exemplar unter dem Kennwort „König“. Druck: PerCom
Vertriebsgesellschaft mbH,
Westerrönfeld

Eins, Zwei oder Drei? Vertrieb:



PMS, Jörg Vandrey,Lichtstr. 15,
50825 Köln, Tel. 0221 / 5894647
Hanna und Simon sind bereits seit 20 Jahren zusammen und Redaktionsschluss ist immer der
haben schon viele Krisen hinter sich. Eines Tages verlieben sich 10. des Vormonats.
beide in denselben Mann, Adam Born, ein charmanter und Verbreitete Auflage (IV/10): 25.905 Exemplare
geheimnisvoller Stammzellenforscher. Sie wissen nichts vonein- Monatlich kostenlos erhältlich in über 300 Locations
ander, bis Hanna unverhofft schwanger wird und nicht weiß, von in Köln, Düsseldorf und weiteren Orten. 12 Ausgaben
wem. – Tom Tykwers Erfolgsfilm „Drei“ gibt es jetzt auf DVD, kosten im Abo 48 Euro (Ausland 80 Euro). Für unver-
Blue-Ray und als Download. Gemeinsam mit X-Video verlosen wir langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrati-
drei DVDs, natürlich unter dem Stichwort „Drei“. onen wird nicht gehaftet. Anschrift für alle Verant-
wortlichen über den Verlag. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck einzelner Beiträge, auch in Auszügen, nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten
Beverly Hills auf Drogen Redaktion wieder. Für alle Gewinnspiele/Verlosun-
gen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Schrill, bunt, abgedreht: Mit Drogen, Gewalt und Sex wollen sich Jugendli- Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom
che der Realität entziehen. LSD-Trips, Bisexualität, Selbsttötung, Vergewal- 01.12.2007.
tigung und Entführung durch Außerirdische spielen in diesem Streifen eine Copyright 2011:
sehr große Rolle. – Mit Rose McGowan, Christina Applegate, Ryan Phillippe MATTEI Medien GmbH / ISSN 1617-2817
und Denise Richards fährt „Nowhere“ eine Reihe von damals noch recht Auflage und Verteilung werden von
unbekannten Jungschauspielern auf, die es zu Weltruhm gebracht haben. In der Informationsgemeinschaft zur
Kooperation mit Pro-Fun Media verlosen wir drei DVDs unter dem Kennwort Feststellung der Verbreitung von
„Lysergsäurediethylamid“ (das ist LSD ausgeschrieben). Werbeträgern e.V. (IVW) geprüft.

Auf facebook.com/rikmagazin gibt es jede Woche


Freikarten fürs Partywochenende zu gewinnen!

06.11 | 61
Comic:suchmaschine rik 18.05.2011 16:48 Uhr Seite 62

endspurt | comic

62 | 06.11