第二十二课：月饼真好吃！

Lektion 22: Wie lecker doch diese Mondkuchen sind

Dialog 1
A: dà chuān nǐ zhī dào jīn tiān shì zhōng qiū jié
ma
大 川， 你 知 道 今 天 是 中 秋 节 吗?
Dachuan, weiss du, dass heute Mondfest ist?
B: zhōng qiū jié shì shén me
中 秋 节 是 什 么？
Was ist das Mondfest?
A: zhōng qiū jié shì zhōng guó de chuán tǒng jié rì
中 秋 节 是 中 国 的 传 统 节 日，
shì tuán yuán de jié rì zán men jīn tiān qù
是 团 圆 的 节 日。咱 们 今 天 去
zhāng lǎo shī jiā guò zhōng qiū jié ba
张 老 师 家 过 中 秋 节 吧！
Das Mondfest ist ein traditionelles chinesisches Fest, ein Fest für
die Verbundenheit und den Zusammenschluss. Lass uns zu Lehrer
Zhang gehen und bei ihm zuhause das Mondfest feiern!
B: hǎo a
好 啊！
Gut!
Dialog 2
A: zhè shì shén me
这 是 什 么？
Was ist das?
B: zhè shì yuè bǐng zhōng qiū jié wǒ men
这 是 月 饼。 中 秋 节 我 们
dōu shǎng yuè chī yuè bǐng
都 赏 月， 吃 月 饼。
Das ist Mondkuchen. Beim Mondfest genießen wir den Vollmond
und essen dabei Mondkuchen.
A: yuè liang zhēn hǎo kàn yuè bǐng zhēn hǎo chī
月 亮 真 好 看， 月 饼 真 好 吃！
Der Mond sieht so schön aus und der Mondkuchen schmeckt
lecker!
B: hǎo chī nǐ jiù duō chī diǎnr
好 吃 你 就 多 吃 点儿。
Wenn er dir schmeckt, dann ißt doch mehr.