LYÙ LICH TÖÏ THUAÄT

Curriculum vitae (for foreigner)

I – SÔ YEÁU LYÙ LICH:

1. Hoï vaø teân:
Full nam:
2. Giôùi tính:
Sex:
3. Ngaøy, thaùng, naêm sinh:
Date of birth:
4. Tình traïng hoân nhaân:
Marital status:
5. Quoác tòch goác:
Nationality of origin:
6. Quoác tòch hieän taïi:
Present nationality:
7. Ngheà nghieäp hieän taïi:
Present profession:
8. Nôi laøm vieäc cuoái cuøng hoaëc hieän taïi:
Last or present work place:
II – QUAÙ TRÌNH ÑAØO TAÏO:
Training Background
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
III – QUAÙ TRÌNH LAØM VIEÄC CUÛA BAÛN THAÂN (KEÅ CAÛ ÔÛ VIEÄT
NAM):
Employment Records
9. Ñaõ laøm vieäc ôû nöôùc ngoaøi:
Employment outside Vietnam
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
10. Ñaõ laøm vieäc ôû Vieät Nam:
Employment in Vietnam
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
IV – LYÙ LICH VEÀ TÖ PHAÙP:
Legal Status
11. Ñaõ vi phaïm phaùp luaät vieät Nam laàn naøo chöa?
Have you ever violated the Vietnamese law?
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
12. Ñaõ vi phaïm phaùp luaät nöôùc ngoaøi laàn naøo chöa? Möùc ñoä vi phaïm?
Have you ever violated law of any other country? Level of violation?
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
13. Toâi xin cam ñoan lôøi khai treân laø ñuùng söï thaõt, neáu sai toâi xin chòu
traùch nhieäm.
I certify that these statements are true to the best of my knowledge and will be
responsible for their correctness.
Ngaøy....thaùng.....naêm.............
Date, ............................................
Ngöôøi khai kyù teân
(Signature)