Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
5>7A,0 ?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
@>%/=>5>7A,012078,</@,
?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
NWPZEIJKIPQEUHYEFXWXYI
XIYMFI>HNWEFWNWYW\QEFYMLMKWI
DENQKE'XVW 6FUDWFKHV@8.>2,60C0<092>,
XIYMFI>HNWEFKWQHLEKWI>WNFIRMVE380@1,
>WNFIRM<050@,
FHKIVEFDM\EFLWZGNI
WDWPQE60A>@/5,B26,5,
XIYMFI>HNWILEDWKWEFLWZGNI
WKVXGIKMGI\DM\SWKVHNEMEWPQEFYM\ELG\I
>WNFIRMWE?0;,0.>0OIB0@/7>0
I\IKWUNEFLWPY\I
?0@4-0%/5>,->5>@>C8,-@4342>0
XIYME.I>WVUMYJIUQOEFUEOI\AI\E\QWK\WQEOI\XIOYMRWKENEAFIPITINOW3URMHFW
OI LWIK[EWVDIENE%DOORRQV
>LEKIOFUI\EKWHNEXIYMFI>HNWIFI]EKMWFKWOIPQEKWIFOIUMKWPZEIF WF
JKMZWFELWE`NWIFIUYIMO>I\XK`NEGEOILKMYIQWGIOEEMF
XI\GE>ENMVFHKIVEFKWQHLEKWEFKIYOW\EYWYIXINEVE DIENLE%DOORRQVWKVE
FIIWKMHLQEYMGILMKMVOILWGZGINMVZEFDM\EV @WKXIGIOEOMVXIYMFI>HNWEF
EF \IRENEAKMYNEFKWOIPQEKWIZXGE\OI IYEFIVGEFXIYMGEW\MVJINEQKI
C0.,?0842,
LWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI:LQGRZ?6KRZ1DYLJDWRU
XIOIIOXENWVYIK@G\EGYZMZIGEJINEQKEFPGWOIFQKEPM\LE XIYMFI>HNWI
XIOEOOWI
YMIVIGFWVUHKFMKEREVWNE[IK[MFLEX\EVAEFYEETWF>WNEFDMKYIF
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFAXIOIIOXENWV[IK[MOIYMIVIGFWVFHKIVEF
LWFIZGNWNDKIXYW\QSW
LWIK[EWVYM\ELG\EF>WNFIRM@0?C,8/2,50-4
YM\EL\WVFIIWKMHLQE YM\ELG\EFUM\QHKEH\OIEMFHDKMOEOEAGEOKW
LWFIZGNWNEWNWYW\QE
LWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI6HOHFW?0RGLI\?([SDQG XIE>F\WIOEINMXHKEDI\@IKI
([SDQG6HOHFWLRQ
LWEQI\WV OII]EKWV2.YM\EL\HNEIKWXIESKOWI
YEEGI\WVUHKFMKEYM\EL\HNIKWLEAOII]EKWVVIXGEF
YIKZ>W\ITENIUFAIKIHLGIVAXIOIEQI\WVUM\QHKEOI
YMIVIGFWVDM\EFEYDKIXYW\QSWAKMYNEVIZXE\OIVLWZGINMV
FIIWKMHLQE
XIYMFI>HNWEFWNWYW\QEFDM\EFDKIXYW\QEVLWZGNEFOKMFA
FI]EKMIIYDKIXYW\QEFUM\QHKEFFISTGKEFLWKENWIEYEFIVGEFA
KMYKWQHLEKWHNEIOXENELWHY[\WGWNEEMF
LWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI6HOHFW?)HDWKHU XIE>F\WI
DYWRUHELQLQRNDUEHOD6YLOLUXVXGDQHULV7DYLDOHTVDQGUHYHOLMDQD6YLOL
PXOWLPHGLDGD:HEGL]DLQLQDZLOL,$GREH3KRWRVKRS
5>7A,0 ?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
$OWTENIUFAUHKFMKEYEETWFMKYIXEEFKEFDMKYIF
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFAIKIHLGIVAXIOIEQI\WV
YM\EL\HNEDKIXYW\QEOIYMIVIGFWVFIIWKMHLQSW
EFIOXENEFIOIZEMFIIWKMHLQEOIEDIKIZEFDM\EVEFWAKMY
KWQHLEKWEFIOXENEFKHNEIOLWHY[\WGWNEXI>OI
LWIK[EWV>WNFIRM<062,
OII]EKWVTENIUF&DSV/RFN UHKFMKEYEETWFFIYES\EFDMKYIFA
YM>ISWV[IK[MALWIK[EWVFIFHKGWNESMYI OII]EKWVTENIUF(QWHU UIOKE
YME]KWI
UHKFMKEFDMKYEFITFIOXW\IOXIYMKVWV&DSV/RFNKWEYE
LWE\I>WVDIENEVPGW\FFIPITINOWLE
+,582,'XVW 6FUDWFKHV@8.>2,60C0<092>,
FUI\EKWHNEXIYMFI>HNWI>LEKIOLWEZIGF>IKGWSWFAKMYNEFYMLMKWI
LWFI`NWWNEIKWQHLEKWEF>WNFIRMWEFIOIDENQKWEFFILHINWEV
XIYME.I>WVUMYJIUQOEFUEOI\AI\E\QWK\WQEOI\XIOYMRWKENEAFIPITINOW3URMHFW
OI LWIK[EWVDIENWE)UXLW )UXLWOI$SSOH
OIIJIQIKIGWVFHKIVE)UXLWOIYMIVIGFWVEXEWUKI\EFWKVWKVUHV>WLEFIYHLIM
DIENVI\ LWFIOIKWNIO
XIIIPQEHKWVDIENE)UXLW
?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>0%>5-094380@1,=
OIIUGEKOEVFHKIVSWI\I\EFXIYMFI>HNWIF YIFSWLWEY[\WGIOWDWPQEAKMYNEF
YMLMKWILWFI`NWWNEI>WNFIRM380@1,-FILHINWEV WF>WNFIRMI>OW\F
XIYMFI>HNWEFUNM\EKWIF UNM\EKWI\EL\IGFFHKIVEFDKIXYW\QEFI\JEPFWNWEF
@XHDEFSHFQEIFNEFLWPY\IF
LWIK[EWV>WNFIRM?0@06,6>>5,OIXIIOEOWVDKIXYW\QE
LWIK[EWV>WNFIRM380@1,
JIKIYWQKWEFJI\WNEFDH\@EFJINEQKEOI\LWIK[EWV>WNFIRM380@1,-SMYI
I\I\SWOWDWPQEFYMFILMKWNIO@WKFI]EKMILWGIK[EMVEFIOXENEAKMYNEVIZH\OI
LWEZGINMFI\I\EFOWDWPQEI\HIGETMVFE\@E @WKXIGIOEOMVXIFIRYW\OEDKIXYW\QE
YEEGI\WVUHKFMKEI\I\EFOWDWPQEFI>NMYOWIKWFIT
\IRENVI\AOII]EKWVWKVOKMHNIO$OWTENIUFOIVIXGEF
YIKZ>W\ITENIUFAIHLGEVTENIUWF FE\@EITWHNEI
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFOIRIHFGEVUHKFMKE
I\I\EFOWDWPQF OWDWPQEOIEDIKWI
>WNFIRM380@1,=UNM\EKWEFJKMZWFLEXIYMFI>HNWISWA
KMYNEOI\IZ>OWIUNM\EKWIAXI[\OWI@GKEFDMKYEF
UHKFMKEAKMYWNEZYM`KIMFVIXGVI\WKVIOOIYEHVEVWFXIYMFI>HNWEF
UNM\EKWIODKIXYW\QSW
VHLWOWXEIKYMXRM\VALWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI(GLW?8QGRI\ OII]EKWV
UNIGEIQHKISWWKVOKMHNIO&WUOOI = TENIUWF
LWIK[EWVI\I\EFF>GIIOXENEAKMYNEVIZH\OILWEZGINMFI\I\EFOWDWPQE
OII]EKWVWKVOKMHNIO$OWTENIUFOIVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFAIETWVFE\@EA
IHLGEVTENIUWF OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFRIHFGEVUHKFMKEI\I\EF
OWDWPQF OWDWPQEOIEDIKWI
OII]EKWVMK@WKVIXGEFYIKZ>W\ITENIUF>WNFIRMSW%>5,(XIYMFI>HNWI
YVNEI\IOXIYM[\OWIDI\@KILE
>WNFIRMVE380@1,LWFI`NWWNEIIXKWVGWXIYMFI>HNWEFUNM\EKWIF>GIDIENLE
[GW\H\OILWGZGINMV)UXLWFHKIVEFDM\E$SSOHFHKIVEV DM\EFLWFIZGNWNIO
FI]EKMIYEFEYM\ELG\IOI>ENEFXIYMFI>HNWEFXIZINUWGWI
LWIK[EWV>WNFIRM'064-C/2,'4%,A JIKIYWQKWEFJI\WNEFH@KILE7ROHUDQFH
LWEQI\WV OIYM\EL\WVDM\E OIIUGEKOEVYM\ELG\IFAI\I\EFH\RVI\DM\EF
\IRENEYMH\EL\IGEOIK[I
JIKIYWQKWEFJI\WNESWLWIK[EWVJEPQMXKIYI I\ OII]EKWV
UNIGEIQHKISW6KLIWTENIUFAIKIHLGIVAOII]EKWVVIXGEF
YIKZ>W\ITENIUFI\I\EFH\RVI\DM\EFYMH\EL\IGIOXENSW
YMH\EL\IGEOIK[WI>ENEF[KOENE YM\ELG\EFOIFISHFQWNIOXIYMGEW\MV>WNFIRM
<050@,
%>5-094<050@,
LWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI:LQGRZ?6KRZ3DWK XIYM[\OWIJIKIYWQKWEFJINEQKI
ENEUEFYE\EIQHKI
ENEUEFLWGFWI=EKEVIOEDWKEV
ENEUEFOIDWKGI=EKEVIOEDWKEV
ENEUEFXIKOIPY\IYM\ELG\IO
YM\ELG\EFXIKOIPY\IENEUIO
I>INEENEUEFLWPY\I
ENEUEFRILNIAJEPQMXKIYI/2C0
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFJIKIYWQKWEFJINEQKEFFEYMNMWEF
FQKEPM\EFJEPQMXKIYISW@4C,3.C,-?02607@C0,5,<06 FQKEPM\LE,5,<,-
@,C,08/20 XIYM[\OWIENEUE
I>NIOIGISHFQMVENEUEFDMKYI
XIIOEOWVFHKIVEFFIFHKGWNEIOXENEJINEQKI1DYLJDWRUFILHINWEV
LWIK[EWV>WNFIRM,5,<,-<.0C ,-@4C,3.C0
,5,<,-@4C,3.C0
,5,<,-<.0C ,-@4C,3.C0
YEEGI\WVUHKFMKEENEUSWAOII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFOIIHLGEV
ENEUSWXI[\OWIUGI\=WEAKMYWNVIXIOIIOXENWEVLWE`NWIENEUEFDMKYEF
LWZGNI
YEEGI\WVUHKFMKEENEUEFWKVWKVUGI\=VI\A
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFAIKIHLGIVA
XIOIIIOXENWVEXEOIYEEGI\WV>ENEFIOI[KOENEF
FISTGIKSWAIHLGEVVIXGEFTENIUF UGI\=FXIH[\OWI
FIYIK@GWE OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFWKVWKVE
FIYIK@GEFMNMSWAIKIHLGIVAXIOIIIOXENWVEXEOI
LWHZGINWVUM\QHKFYM>ISHNMIDEXHKEFDMKYEF
LWFIIYEFIO IFWOIISHFQWVUM\QHKSWIKFWHNEGWNI
UGI\=EFYOWIKWMI VHUM\QHKSWITYM[\OIEFWVE
IOXENEA FIOIZUGI\=EFI]EKMIOIEXEIKIKEFAYILE\LWFI`NWWNEIUGI\=EF
OIYIQWI
LWIK[EWV>WNFIRM<05@,-\IEKFI>WMI<.0C ,-60@08>0 YEEGI\WVUHKFMKE
UM\QHKEFFIFHKGWNIOXENSWAOII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFAIHLGEVAXI[\OWI
I>INEUGI\=E >MNMVHUM\QHKSWSWOYWQEUGI\=EITYM[\OIYEFEYMLMKWI>OWI
>WNFIRMVE<.0C ,-?0@4<5>0
<050@,
@2/69,2/5,<050@,
<.0C ,-60@08>0
<.0C ,-?0@4<5>0
<.0C ,-?02607@C0
DYWRUHELQLQRNDUEHOD6YLOLUXVXGDQHULV7DYLDOHTVDQGUHYHOLMDQD6YLOL
PXOWLPHGLDGD:HEGL]DLQLQDZLOL,$GREH3KRWRVKRS
5>7A,0 ?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
IFWVEGW>WK>EVOIISHFQWVENEUEFDMKYIGWNXI\AFIOIZFI]EKMI[KOENEF
XI\ZINUWGWIUM\QHKEOI\ LWYOWXXIOIIPZEWVENEUEYM\ELG\IO
OII]EKWVMK@WKVIXGEFYIKZ>W\ITENIUF>WNFIRM?0@06,6>>5,-JEPQMXKIYISWA
XIYMFI>HNWIYEETWF\IYOGENSMYWF
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUF3DWKJIKIYWQKWEFJINEQKEFFEYMNMWEF
FQKEPM\EFJEPQMXKIYISW<4C8/2,-?02607@C0@4C,3.C06UM\QHKE XIOIEPZWGI
YM\ELG\IOAOIIUGEKOEVFHKIVFADM\EYVNEI\IOYM\EL\HNEIOII>NILWE/NWI
YEFELWZGNIF>GIFHKIVEV
-/20=,-+4C,-3>A.50
EYEFIVGEFAKMY)UXLWDIENEF DM\ESHFQIOOIEDIKMFYWMKWFHKIVEVFI]EKMI
XIYMFI>HNWWEFSMYWEFYEFIOIXWI
XIIPQEHKWV)UXLWDIENE
LWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI,PDJH?,PDJH6L]HXIE>F\WIOEINMXHKEDI\@IKI,PDJH
6L]HA [IE\EL\WVXIYMFI>HNWEFSMYWEOIOI>HKWVDI\@IKI
XIIPQEHKWV$SSOHDIENEALWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI,PDJH?,PDJH6L]HA
OEINMXHKDI\@IKILELWEQI\WV[I\EL\HNESMYWE
EYEFIVGEFAKMYWKVEDIENEOI\YWMKWLEDM\EFUNM\EKWISHFQIOLWFKHNOWFA
FI]EKMIMKEGWDIENEF[IK[MFMO\IGXIOEOWI
YEEGI\WVUHKFMKEDIENEF[IK[MFWKVWKVUHV>WFVI\AUHKFMKEYEETWFOI>KENE
MKYIXE EFKEFDMKYIF OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFAIKIHLGIVOIXIIOEOWV
[IK[M IFWGWXIIOEOWVYWMKWDIENEF[IK[M
XIIIPQEHKWVDIENE$SSOH
LWIK[EWV>WNFIRM380@1,JIKIYWQKWEFJI\WNEFDH\@EFJINEQKEOI\LWIK[EWV
OEOE SMYEFDH\@E
OII]EKWVTENIUF&DSV/RFN UHKFMKEYEETWFFIYES\EFDMKYIFAYEEGI\WV
UHKFMKEFHKIVEFSWOIYIK@GW\IUHV>WLEAOII]EKWV$OWTENIUFAIKIHLGIVOI
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUF IHLGEVTENIUWF FE\@EITWHNEI XIYMKVWV
&DSV/RFN
XIIIPQEHKWVDIENE)UXLWA YEEGI\WVUHKFMKEFHKIVEFSWOIYIK@GW\IUHV>WLEA
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFOIRIHFGEVUHKFMKEDM\FYEFFKHN
LWZGNIYOW
I>NI\IQHKYMKQFOIGHYIQMVOIZWYHNE[KOENEFWDWPQE
60A>@/5,B26,5,->+>78,
DYWRUHELQLQRNDUEHOD6YLOLUXVXGDQHULV7DYLDOHTVDQGUHYHOLMDQD6YLOL
PXOWLPHGLDGD:HEGL]DLQLQDZLOL,$GREH3KRWRVKRS
5>7A,0 ?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
?0@4-0%/5>03,+>2>,-3>A.50
I>NILWGZGINMVY>MNMOGILNEFIOIIQYEFDWKEAXIYMFI>HNWILELWFIZGNWNE
DWKWEFLWK[WGEV
LWIK[EWVYM\ELG\EF>WNFIRM>5,+-,(YM\EL\WVGILNE YM\EL\HNIKWLEYMGWI
F>GI >ENEF\IRENEAKMYWNEZLWXGE=NEIXIYMGIUNMVYM\ELG\HNIKWF-920+,
C,;,=
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFE\FQKHYW\QWEFFGWQLEJEPQMXKIYISW-920+,
C,;, XIYMFI>HNWIOIEDIKWI\ETEV KIOXI\\ETEFIOIGILNEFDWKEREVWNEIA
YEFEKWOIPQEKWIXI`\WNWHNEI LWGZGINMV\ETEFDWKE
OII]EKWVMK@WKVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFJEPQMXKIYISW-920+,C,;0, OEINMXHK
DI\@IKILE4XLFN0DVN2SWLRQVOII]EKWVVIXGEFTENIUFH@KISW&RORU XIE>F\WI
OEINMXHKEDI\@IKI&RORU3LFNHU LWIK[EWV\ETEFDWKEBNHK@E OII]EKWV2.
H@KILE 2SDFLW\LWEQI\WV YM\EL\WVH@KI6HOHFWHG$UHDVOI OII]EKWV2. GILNE
OIEDIKWI\I>WGKIOXIY]GEKGINWNHK@E\ETEV
LWIK[EWV`EKEVIOEDWKEBVWVKE
LWIK[EWVJIQIKISMYEFYUGWVKEDH\@EARIHFGEV>ENEFSWOYWQ\IRENFOI
OIISHFQWV\ETEFDMKYI
OII]EKWVVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFJEPQMXKIYISW-80C6028/5,@4C,3.C0 \ETIE
XIPKWI VHYM\ELG\IIKIKEFSHFQEAOIIKH\WV-920+,C,;0,A OIISHFQWV
YM\ELG\IOIITIOXE\WV-80C6028/5,@4C,3.C0
LWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI,PDJH?$GMXVW?5HSODFH&RORU[II\IZGNWVDWKWE
XIE>F\WIOEINMXHKEDI\@IKI5HSODFH&RORUA KMYWNLEZRE\IFRIKEOIVGINEWKWEF
H@KILIGEDWKEFIIOIFRMKWOEFRIKYMIOXW\F
YM\EL\HNIKWF
YM\EL\WVH@KI3UHYLHZA VHEFIKIKEFYM\EL\HNE
XIOIIIOXENWVOEINMXHKEDI\@IKI5HSODFH&RORU
EFWAKMY[I\OWFGILNEFXIYMFI>HNWIFHKIVSW
OEINMXHKDI\@IKILEXIIPQEHKWVJEKGWNE
JEJWQEAIETWVGILNEFLWFIZGNWNEDWKEFFE\@E
RE\IFRIKE OIVGINEWKWEFH@KILELWK[WHNEDWKE
VWVKIOXIYM[\OWI
XIIPQEHKWVJEJWQE\EL\HNEV# OIOIYIQWEV
IETWVGILNEFLWFIZGNWNEF>GIDWKEFFE\@E
XIOIIIOXENWVYZMZIGWEAOIIUGEKOEVGILNEF
XIYMFI>HNWIFFHKIVSWOILWIK[EWVFIFHKGWNE
+XHQM\INMIA6DWXUDWLRQE\QW\FEMIA/LJKWQHVV
FEUILUILW OII]EKWV2.
ITRWKENEYMPYWOWIVIVI\IYEYOWGKMEVLWIK[EWVIQYEFLWFIZGNWNEDWKWEOI
XIYMHZGINWVIQIYFWNDWKE
[GWHNWKEGFHKIVEFKWQHLEKWEFMNMFXIYMEW\WIDENQKE8QVKDUS0DVN
UM\QHKHNEFEYUGWVKWAKMYWNEZIYUGWVKWFDWKVIXIOIFGNWF
DYWRUHELQLQRNDUEHOD6YLOLUXVXGDQHULV7DYLDOHTVDQGUHYHOLMDQD6YLOL
PXOWLPHGLDGD:HEGL]DLQLQDZLOL,$GREH3KRWRVKRS
5>7A,0 ?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
LWIK[EWVYW\EHOI\K/I\WI)LOWHU?6KDUSHQ?8QVKDUS0DVN
XIE>F\WIOEINMXHKEDI\@IKI8QVKDUS0DVN
YM\EL\WVH@KI3UHYLHZ VHEFIKIKEFYM\EL\HNE
OIIUGEKOEVFHKIVFAXIOIIOXENWVYZMZIGWEOILWIK[EWV
JIKIYWQKWE $PRXQWWDWPQEBXI\FISTGKIGFJEPFWNWEF
UM\QKIFQFA5DGLXVXI\FISTGKIGFUM\QHKEFFEXI\WFA7KUHVKROG
STHOW XI\FISTGKIGFFEUILUILEFYE\EYINHKXI\F>GIGWIF
OII]EKWV2.
KWQHLEKWIOIFKHNWHNEI
LWIK[EWVLKWWEFJINEQKEFYW\EHF[IYM\IVGINEOI\JH\PQE
)ODWWHQ,PDJH GWNILKWXIWKVEI\OWIOILKWWEFJINEQKILEIEFI>WIWKVELKW
FI>WNEV%DFNJURXQG
LWE\I>WVDIENEVPGW\FFIPITINOWLE
>2=?.024.0C+4C:>2=/5,4,>78,-@4C,3.C0
3KRWRVKRSE FILHINWIFXGI`NWGFWKVEI\KIYOW\EYWFHKIVEFDKIXYW\QEFXIYMW\WEV
LWGPY\IVFIE\QWKWFMUMNIE
XIYME.I>WVUMYJIUQOEFUEOI\AI\E\QWK\WQEOI\XIOYMRWKENEAFIPITINOW3URMHFW
OI LWIK[EWVDIENWE7UHH%0:OI%0:
OIIJIQIKIGWVDIENE%0: OIYMIVIGFWVEFWUKI\EFWKVWKVUHV>WLEFIYHLIM
DIENVI\LWFIOIKWNIO
[GW\EYESI\EIYMG\EL\MV>WDIENLE7UHHOI XIOIGEQI\MVEFDIENLE%0:
XIYMFI>HNWISWYHLIMEFOKMF>LEKIOXG>GOWIEFWVEMEWPQWEAKMYWNVIYM\ELG\I
FIUYIMOKVHNEIYIVEYKIGINRI>\IXIDMKYEFXIYM IFWVEIAYIXINEVIOARERGMGI\E
>WWEOIJWESIEFF>GIOIF>IWNWYW\QWE IFWVEMEWPQWEFYMFI\EL\IOLWE/NWI
XIYMGEW\MVYFXIGFEJEPFWNWEFYM\ELG\EFYWVMOE
XIIIPQEHKWVDIENE7UHH
LWIK[EWVYM\ELG\EF>WNFIRM@02=</=%>6,
YM\EL\WVDM\EFYHPEDWKEF\IRENE
OII]EKWV6KLIWTENIUFOIOIHYIQWVYM\EL\HN
\IRENFDM\EFTEIDWKEF\IRENE
LWIK[EWV>WNFIRM'064-C/2,'4%,
JIKIYWQKWEFJI\WNEF7ROHUDQFHH@KILE LWEQI\WV
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI6HOHFW?6LPLODUYFXIGFE
FHKIVEFDM\EYME\EL\WI
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI6HOHFW?,QYHUVH YME\EL\WI
WGUINEJQE
OIIUGEKOEVFHKIVFAVHWGUINEJQEFRGKENEDMVNWEYMH\EL\IGEOIK[IAYILE\
FI]EKMIYM\ELG\EFUM\QHKEMO\IGXIGSIKOMV
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI6HOHFW?0RGLI\?([SDQG XIE>F\WIOEINMXHKEDI\@IKI
UNIGEIQHKEOI\LWEQI\WV OII]EKWV2.
DYWRUHELQLQRNDUEHOD6YLOLUXVXGDQHULV7DYLDOHTVDQGUHYHOLMDQD6YLOL
PXOWLPHGLDGD:HEGL]DLQLQDZLOL,$GREH3KRWRVKRS
5>7A,0 ?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
EYEFIVGEFAKMYYM\EL\HNEWGUINEJQEXIOIGEQI\MV%0: DIENLEOIYEGETMV
H\WKEGEXIYMFI>HNWIAFI]EKMIYM\ELG\EFUM\QHKEFLWKENWI
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI(GLW?&RS\ I\WKVOKMHNIOOII]EKWVTENIUWF&WUO
OI & YM\EL\HNEDKIXYW\QEFIFNEYMVIGFOWIHDWKLE
XIIIPQEHKWVDIENE%0:
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI(GLW?3DVWH I\ WKVOKMHNIOOII]EKWVTENIUWF&WUO
OI 9 XIYMFI>HNWEFIFNEYMVIGFOWIFHKIVSW%0: LKWWEFJINEQKISW
XI[\OWII>INELKWWGUINEJQEFYE\EIQHKEV
XIOIIKPGEVLKWFFI>WNE LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI/D\HU?/D\HU3URSHUWLHV I\
OII]EKWVVIXGEFYIK@GW\ITENIUFI>INLKWSWOIUM\QWPFQHKEYW\EHOI\LWIK[EWV
/D\HU3URSHUWLHV
XIE>F\WIOEINMXHKEDI\@IKI/D\HU3URSHUWLHVFQKEPM\LE1DPHFI>WNE LWEQI\WV
WUHH OII]EKWV2.
OIIUGEKOEVFHKIVFAXIOYMQI\ENEDKIXYW\QEMO\IGJIQIKII XIGSIKOMVWF
DKIXYW\QE IYEFIVGEFFI]EKMIYEFEYM\ELG\I KMZIXIYMFI>HNWIYMVIGFWHNEI
ZINUWLKWSWYEFEYM\ELG\IIOGENEI
OII]EKWVWKVOKMHNIO&WUOTENIUFOIVIXGEFYIKZ>W\ITENIUFWGUINEJQEFLKEF
FQKEPM\SW WGUINEJQEYME\EL\WI
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI(GLW?7UDQVIRUP?6FDOHOI WGUINEJQEFEYITNWLEMO\IG
XI]EYWV OII]EKWV(QWHUTENIUF
OII]EKWVWKVOKMHNIO&WUOOI' TENIUWFAYM\ELG\IYME>F\WI
UMYJMSEZEEFLWPY\EFOKMFDKIXYW\QWEFSMYWEFYEFIOIXWEFXIKOIAOEOE
Y\ELG\WNMIIPGFIYXIYMFI>HNWWEFDWKWEFLWFIIYEFMILEYMGI\IF I>NI
YMGI>OE\MVUMYJMSEZEEFQM\INMEFUMKWPZEIA@WK>WFMO\IGLWGHZGINMV
QM\INMIAFHKIVEFHUI\IJNI\VI\LWFIIYEFMILEYMFIGI\IO LWYOWXLWGZGINMV
DM\EFUM\QKIFQE
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI,PDJH?$GMXVW?&RORU%DODQFHDWKWEFINI\FEAXIE>F\WI
OEINMXHKEDI\@IKI&RORU%DODQFH
YM\EL\WVJH\PQE0LGWRQHV\I>WGIKQM\WE
XIOIIIOXENWVF>GIOIF>GIDWKEFLWFIIYEFEYZMZIGWEAOIIUGEKOEVFHKIVFA
LWIK[EWVHUI\IJNI\EFLWFIDWKEFEQM\INMI OII]EKWV2.
I>NILWGZGINMVDM\EFUM\QKIFQE
XIIIPQEHKWVLKW%DFNJURXQG
LWIK[EWVK`I\WI,PDJH?$GMXVW?%ULJKWQHVV&RQWUDVWFEUILUILWOIUM\QKIFQE
XIE>F\WIOEINMXHKEDI\@IKI%ULJKWQHVV&RQWUDVW
DYWRUHELQLQRNDUEHOD6YLOLUXVXGDQHULV7DYLDOHTVDQGUHYHOLMDQD6YLOL
PXOWLPHGLDGD:HEGL]DLQLQDZLOL,$GREH3KRWRVKRS
5>7A,0 ?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
XIOIIIOXENWV%ULJKWQHVVOI &RQWUDVWLWFIIYEFE
YZMZIGWEOIIUGEKOEVFHKIVFALWIK[EWVLWFIDWKEFE
UM\QKIFQE OII]EKWV2.
%>5-094>,?0;,0.>060B0@/7>0
3KRWRVKRSLE>WNFIRMWE?0;,0.>0OI B0@/7>0FILHINWIFXGI`NWGFYMGI>OE\MV
XIYMFI>HNWEFZINUWHNEWNWYW\QWEFQM\INMEFUMKWPZEI XIGITEIGMVYI\PI\EF
RE\IMKNEFKUE\EFOEFUMFWKVE\IRENEA>MNMYWMKWB[IGIYHPMV
LWIK[EWV>WNFIRM?0;,0.>0JIKIYWQKWEFJI\WNEFDH\@EFJINEQKEOI\
LWIK[EWVJIQIKISMYEFKENEDH\@E
JIKIYWQKWEFJI\WNEFFQKEPM\EOI\5DQJHOEIJISM\ELWIK[EWV0LGWRQHV
\I>WGIKQM\WEAFQKEPM\LE([SRVXUHFEYUGWVKW
YEEGI\WVUHKFMKEKUE\EFOEFUMFVI\OIYMHFGEVYEFSWOIYIKZ>W\I\IRENF OEFUM
XITEIGOWI VHLWOWXEIKYMXRM\VAXIIHPYWVYMPYWOWIJINEQKEOI\+LVWRU\OI
VIGEOI\XIITEIGWVOEFUMF\IRENE
LWIK[EWV>WNFIRMB0@/7>0
YEEGI\WVUHKFMKEKUE\EFOEFUMFVI\OIYMHFGEVYEFPGWOIYIK@GW\I\IRENF OEFUM
XIYHPOWI VHLWOWXEIKYMXRM\VAXIIHPYWVYMPYWOWIJINEQKEOI\+LVWRU\OI
VIGEOI\[IIYHPWVOEFUMF\IRENE
0C02><5,-3>7@C0
I>NIYI\PI\ISWLWGPY\IVWGUINEJQEFQMQEFI\IKWUNE
XIIPQEHKWVLKWWUHH
LWIK[EWVYM\ELG\EF>WNFIRM@02=</=%>6,
YM\EL\WVWGUINEJQEFQMQEF\IRENEOIXIOIEQI\WVEFI>IN
LKWSW
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI/D\HU?1HZ?/D\HUYLD&RS\I\
UNIGEIQHKISWOII]EKWVWKVOKMHNIOTENIUWF&WUOOI -
LKWWEFJINEQKISWLWEPY\WII>INEXIY]GEKGINWLKWA
KMYWNSWZYMVIGFOWIQMQE
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI(GLW?7UDQVIRUP?)OLS9HUWLFDO
LWYMKH\WIGWKQEUINHKIO QMQELWYMKH\OWI
LWIK[EWV>WNFIRM?06006?,5>0
XIOIEQI\WVDKIXYW\QEGWKQEUINHKIOPGWGEVUNIGEIQHKEFEFKEI\ETENIUEF
FILHINWEVOIYMIVIGFWVEXEYI\PI\ISW
LWIK[EWVYM\ELG\EF>WNFIRM@02=</=%>6,A YM\EL\WVDIKISWXIOYMFHNEQMQEF
\IRENEAOII]EKWVUNIGEIQHKEF'HOHWHTENIUF YM\EL\HNEDKIXYW\QERIELNWI
LKWWEFJINEQKEFFQKEPM\LEH@KILE2SDFLW\LWEQI\WV QMQEXI>OWI
XIY]GEKGINWOILWEPY\WII\IKWUNE
DYWRUHELQLQRNDUEHOD6YLOLUXVXGDQHULV7DYLDOHTVDQGUHYHOLMDQD6YLOL
PXOWLPHGLDGD:HEGL]DLQLQDZLOL,$GREH3KRWRVKRS
5>7A,0 ?0@4-0%/5>,-2>8/3,2>060<450,
I>NINE\SEFWDWPQEFFILHINWEVIGI\VMVYI\PI\EFDIKWE
LWIK[EWVYW\EHOI\K`I\WI)LOWHU?5HQGHU?/HQV)ODUH OEINMXHKDI\@IKILE
LWIK[EWV%ULJKWQHVVJIKIYWQKEFY\ELG\WNMI LWIK[EWV/HQV7\SHNE\SEFQEJEOI
XI\NIXWI OII]EKWV2.
XIEYWMKWVK`I\WIOIII\VWVYI\PI\EFYWMKWDIKI UMYJMSEZEIOIFKHNWHNEI
LWIK[EWVLKWWEFJINEQKEFYW\EHOI\)ODWWHQ,PDJH GWNILKWXIWKVEI\OWIOI
LKWWEF JINEQKILEIEFI>WIWKVELKWFI>WNEV%DFNJURXQG
LWE\I>WVDIENEVPGW\FFIPITINOWLE
DYWRUHELQLQRNDUEHOD6YLOLUXVXGDQHULV7DYLDOHTVDQGUHYHOLMDQD6YLOL