Limb i comunicare

PUNCTUAIE I ORTOGRAFIE

I.

Semnele de punctuaie

[ . ] PUNCTUL este semnul grafic de punctuaie care marcheaz pauza ce se face ntre propoziii/
fraze independente ca sens. Se pune la sfritul propoziiilor enuniative(afirmative sau negative). Exemple: Maria citete. Maria nu citete. Marele istoric i potolea respiraia accelerat cu cteva spirite, cuta nelinitit prin sal, fulgera ua cutremurat de spatele staionarilor pe culoar, se aprindea, vocifera, decapita cu degetul prin aer un duman nevzut. (G. Clinescu, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent) Numai Helene m-a despgubit; abia 15 ani, dar o blond frumoas - cred c o iubesc; nu acea iubire desvrit, cum mi-o imaginez, nu, cci lipsete stima strict - dar iubire totui datorit amabilitii ei, firii ei deschise i naive, simpatiei ei pentru mine! (Titu Maiorescu, Jurnal)

SEMNUL NTREBRII este semnul grafic de punctuaie care marcheaz intonaia propoziiilor/ frazelor interogative(afirmative sau negative). Exemple: - Unde mergi?

[ ? ]

- Nu ai nvat?

- Dar tu tii pentru ce loc e concurs, Ghi? (I. L. Caragiale, Triumful talentului) - i... nu te doare capul cnd citeti? (Max Blecher, ntmplri n irealitatea imediat)

[ ! ]

SEMNUL EXCLAMRII este semnul grafic de punctuaie care marcheaz intonaia propoziiilor/ frazelor exclamative sau imperative(afirmative sau negative). Se folosete i dup interjecii sau vocative care exprim stri afective. Exemple: Ce frumoas eti! Nu este adevrat! Vino, biatule! - Nu se poate, domnule director! v-ai nelat! (I. L. Caragiale, Triumful talentului) - Ho,ho! Ci pofteti. (I. Creang, Ivan Turbinc)
1

[ , ] VIRGULA este semnul grafic de punctuaie care marcheaz o pauz mai mic dect punctul.
Ea delimiteaz propoziii n cadrul frazei i pri de propoziie n cadrul propoziiei, pe baza raporturilor sintactice dintre ele. Virgula red grafic ritmul vorbirii i al intonaiei.
1. n acest caz, este folosit pentru a despri termenii unei enumeraii. Exemplu: Am cumprat ciree, mere, pere i banane.

n acest caz, este folosit pentru a despri un substantiv de o apoziie/ apoziia de restul propoziiei. Exemplu: A venit Maria, vecina, n vizit.
2.

n acest caz, este folosit pentru a despri substantivul n vocativ de restul propoziiei. Exemplu: Vino, biatule!
3.

n acest caz, este folosit pentru a despri vorbirea direct de vorbirea indirect. Exemplu: Se ntoarce Sia, zise Lina. (Hortensia Papadat-Bengescu, Concert din muzic de Bach)
4.

n acest caz, este folosit pentru a marca lipsa unui verb. Exemplu: Adesea, puse alturi, caietul lui ai fi zis c este modelul de caligrafie, scris de mn... (I. L. Caragiale, Triumful talentului)
5.

n acest caz, este folosit pentru a despri construcia participial/ gerunzial aflat la nceputul propoziiei. Exemple: Schimbnd ceea ce-i de schimbat, N. Iorga a jucat n cultura romn, n ultimele patru decenii, rolul lui Voltaire. (G. Clinescu, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent) Strpuni de degetul rzbuntor al lui N. Iorga, dumanii invizibili se prbueau surd pe duumele... (idem)
6. 7. n acest caz, este folosit pentru a despri construcia incident de restul propoziiei. Exemplu: Subt influenele mahomedane i veneiene i chiar, poate, sub clima nordic... (Al. Odobescu, Pseudo-kynegetikos)

n acest caz, este folosit pentru a despri adverbele de negaie i afirmaie(dac au valoare de propoziie!) de restul propoziiei. Exemplu: Da, rspunse acesta cu glasul stins. (G. Clinescu, Enigma Otiliei)
8.

n acest caz, este folosit pentru a marca raportul de coordonare/ subordonare dintre propoziiile frazei. Exemple:A venit, dar nu a spus nimic. C eti un om onest, o tie oricine.
9.

[ ; ] PUNCTUL I VIRGULA este semnul grafic care marcheaz o pauz mai mare dect cea
redat prin virgul i mai mic dect cea redat prin punct. Folosirea acestui semn grafic depinde de cel care scrie textul, pentru c este mai mult un mijloc stilistic dect gramatical. Exemplu: Dar a noaptei neagr mant peste dealuri se lete,/ La apus se adun norii, se ntind ca un vemnt;/ Peste unde i-n trie ntunerecul domnete;/ Tot e groaz i tcere umbra intr n mormnt. (Grigore Alexandrescu, Umbra lui Mircea. La Cozia)
2

[ : ] DOU PUNCTE este semnul grafic de punctuaie care marcheaz o pauz, n general,
mai mic dect pauza indicat prin punct. 1. n acest caz, semnul este folosit pentru c urmeaz o enumerarea. Exemplu: Lucrurile importante pentru ea erau: familia, nvtura, adevrul i cinstea. 2. n acest caz, semnul este folosit pentru c urmeaz vorbirea direct. Exemplu: Cu gndurile astea frumoase, repet mai aspru: Tanti, sun! (Hortensia Papadat-Bengescu, Concert din muzic de Bach)
3. n acest caz, semnul este folosit pentru c urmeaz o explicaie. Exemplu: Adevrul este acesta: am uitat sa nv!

n acest caz, semnul este folosit pentru c urmeaz o concluzie. Exemplu: Concluzia este urmtoarea: trebuie s nv mai mult!
4.

[]

SEMNELE CITRII (GHILIMELELE) sunt semnele grafice de punctuaie care semnaleaz reproducerea unui enun spus sau scris de cineva. Se pune la nceputul i la sfritul unei citri, nchiznd vorbirea direct. !!! Dei punctuaia romneasc folosete att [ ], ct i [ ], se vor folosi ca ghilimele de introducere a citatelor ghilimelele rotunde. Pentru citatele din interiorul unui alt citat se vor folosi ghilimelele unghiulare(franuzeti). Exemplu: A-i opri pe elevi s vorbeasc este ca n poezia: n zadar sunt 5 budinci,/ Pisicel, s nu le atingi!/ i crnai sunt tot vreo 5,/ Pisicel, s nu-i atingi!. (Carmen Baciu, Dimensiuni psihologice ale limbajului educaional)

[ - ] LINIA
totul diferite):

DE DIALOG I DE PAUZ (acelai semn de punctuaie are dou funcii cu

Linia de dialog este semnul grafic de punctuaie care marcheaz nceputul vorbirii directe (intervenia fiecrei persoane care ia parte la conversaie). Exemplu: Tanti, sun! (Hortensia Papadat-Bengescu, Concert din muzic de Bach) Linia de pauz este semnul grafic de punctuaie care marcheaz, la fel ca i alte semne de punctuaie, pauza dintre diferitele pri ale propoziiei, dintre propoziii i fraze.
1. n acest caz, semnul este folosit pentru a delimita cuvntul/ construcia incident. Exemplu: O singur alica l-a ajuns la arip. N-a picat, a putut zbura pn n lstar; dar acolo, de micarea aripii, osul la nceput numai plesnit s-a crpat de tot, i puiul a czut cu o aripa moart. (Ioan Alexandru Brtescu-Voineti, Puiul) 2.

n acest caz, semnul este folosit pentru opoziia explicativ/ atributul izolat.
3

Exemplu:Rni ducem - izvoare -/ deschise subt hain. (Lucian Blaga, Cntrei bolnavi) 3. n acest caz, semnul este folosit pentru a marca lipsa predicatului sau a verbului copulativ (n acest caz se poate utiliza i virgula, obligatorie fiind semnalarea grafic a construciei eliptice). !!! Nu se confund cu cratima.

( ) PARANTEZELE ROTUNDE marcheaz un adaos n interiorul unei propoziii sau al unei

fraze. !!! Dac o fraz este complet redat ntre paranteze, semnul de punctuaie va fi pus nainte de nchiderea parantezei. Exemple: n piesele de teatru se dau ntre paranteze rotunde indicaiile scenice.
CHIRIA: Da venii azi de m cobori de pe cal... Ce, Doamne, iart-m!... ai adormit cu toii? (Ion se pune dinaintea calului i-l apuc de zbale ca s-l ie. Ceilali se adun mprejurul Chiriei.)

CHIRIA (cochetnd): n braele d-tale, monsiu arl?... Eti foarte galant... ns m tem...
(Vasile Alecsandri, Chiria n provinie)

[]

PARANTEZELE DREPTE/ PTRATE marcheaz un adaos n interiorul unei propoziii sau al unei fraze. !!! Dac o fraz este complet redat ntre paranteze, semnul de punctuaie va fi pus nainte de nchiderea parantezei. n acest caz, semnul se utilizeaz pentru a insera un text care conine deja o intercalare ntre paranteze rotunde. Exemplu: Actul vizat a fost modificat [a se vedea Regulamentul (CEE) nr. 3600/85].
1.

n acest caz, semnul se utilizeaz pentru a ncadra o intervenie n interiorul unui text citat. Exemplu: Curtea [European a Drepturilor Omului] poate fi sesizat printr-o cerere de ctre orice persoan fizic.
2. 3.

n acest caz, punctele de suspensie ncadrate de paranteze ptrate marcheaz lipsa unui cuvnt sau a unui fragment dintr-un text citat.

Exemplu: i mai nti poezia este un product de lux al vieii intelectuale, une noble inutilit, cum a zis aa de bine Mme de Stal.[] (Titu Maiorescu, O cercetare critic asupra poeziei romne de la 1867)

[ ]

PUNCTELE DE SUSPENSIE/ PUNCTE-PUNCTE este semnul grafic de punctuaie care marcheaz o pauz mare n cursul vorbirii. Punctele de suspensie nu marcheaz sfritul unei propoziii sau al unei fraze, ci indic, n general, o ntrerupere n irul vorbirii.
1.

n acest caz, semnul este folosit pentru a marca vorbirea incoerent. Exemplu: Nu tiu ce s spun cred c are dreptatepate c sau nu, dar, totui.
4

2. n acest caz, semnul este folosit pentru a marca intenia eului liric de a ne lsa pe noi s terminm gndul, ideea. Exemplu: Smburele crud al morii e-n via... i-n mrire/ Afli germenii cderei. [] (Mihai Eminescu,
Memento mori)

n acest caz, semnul este folosit pentru a marca lipsa unor propoziii sau a unor fraze(pentru c se afl ntre paranteze drepte/ rotunde) din acest citat.
3.

Exemplu: i mai nti poezia este un product de lux al vieii intelectuale, une noble inutilit, cum a zis aa de bine Mme de Stal.[] (Titu Maiorescu, O cercetare critic asupra poeziei romne de la 1867)

[-]

CRATIMA (LINIUA DE UNIRE SAU DE DESPRIRE) este semnul grafic de punctuaie care se folosete pentru repetiii, unele expresii sau numerale(care arat aproximaia numeric). Exemple: n repetiii: ncet-ncet a nceput s mearg. n expresii: tura-vura, talme-balme etc. ntre dou numerale, pentru a arta aproximaia numeric: dou-trei zile, apte-opt copii etc.

II.

Semnele de ortografie

Semnele de ortografie sunt nrudite cu semnele de punctuaie i se folosesc, de regul, la nivelul cuvntului. Uneori semnele de punctuaie se folosesc ca semne ortografice (punctul i cratima).

[ ]

APOSTROFUL (este singurul semn exclusiv ortografic!) este semnul ortografic care marcheaz absena accidental a unor sunete/ grupuri de sunete/ cifre. Nu se folosete n limba literar, ci noteaz realiti fonetice din vorbirea familiar, neglijent, popular sau regional, un tempo rapid sau deficiene de rostire ale unor vorbitori. Exemplu: 89, 90, vin, da etc.

[ / ] BARA OBLIC este semnul ortografic care se folosete n formule distributive care cuprind
numele unor uniti de msur. Exemplu: km/h sau kilometri/or.

[ ] BLANCUL

const n absena oricrui semn. El marcheaz n scris o realitate fonetic, adic pauza care separ cuvintele sau a elementele componente ale unui cuvnt compus.

[ . ] PUNCTUL este semnul ortografic folosit n majoritatea abrevierilor. Exemplu: etc., ian., id. [ - ]
CRATIMA este semnul ortografic care se folosete ntre cuvinte sau n interiorul unui cuvnt pentru a lega sau a despri elementele. acest caz, semnul este folosit pentru a marca dispariia/ elidarea unei litere/ unui grup de litere i rostirea/ pronunarea a dou/mai multe cuvinte ntr-o singur silab(mpreun). Exemplu: jelui-m-a, i-l.
1. n acest caz, semnul este folosit la legarea elementelor unui cuvnt compus. Exemplu: bun-credin, dup-mas. 1. n

acest caz, semnul este folosit pentru a marca desprirea cuvintelor n silabe. Exemplu: ma-re 3. n acest caz, semnul este folosit pentru a marca ataarea unor prefixe sau sufixe. Exemplu: 4. n acest caz, semnul este folosit pentru a uni elementelor unor locuiuni. Exemplu: calea-valea. acest caz, semnul este folosit pentru a uni substantivul(gradele de rudenie sau relaiile sociale) de adjectivul posesiv. Exemplu: tat-su, m-sa, mria-sa.
6 5. n

2. n

acest caz, semnul este folosit pentru a lega articolul hotrt enclitic/ desinena de numele literelor. Exemplu: X-ul. 7. n acest caz, semnul este folosit pentru a lega articolul hotrt enclitic/ desinena de substantivul provenit din numeral cardinal notat cu cifre. Exemplu: 10-le (=nota zece). acest caz, semnul este folosit pentru a lega articolul hotrt enclitic/ desinena de substantivul mprumutat/ substantivul propriu strin, pentru c finalul acestor cuvinte prezint deosebiri ntre scriere i pronunare. Exemplu: Bruxelles-ul, show-ul. acest caz, semnul este folosit pentru a lega articolul hotrt enclitic/ desinena de un substantiv provenit din abreviere. Exemplu: pH-ul. n acest caz, semnul este folosit pentru a lega formaia lea/ -a la numeralul ordinal scris cu cifre. Exemplu: a V-a.
10. 9. n 8. n

6. n

n acest caz, semnul este folosit pentru a lega formaia imi la numeralul fracionar scris cu cifre. Exemplu: 16-imi.
11.

12. n acest caz, semnul este folosit pentru a marca omiterea unei secvene din interiorul cuvntului abreviat. Exemplu: d-ta, P-a. 13. n acest caz, semnul este folosit pentru a marca legarea abrevierilor compuse. Exemplu: N-V, lt.-maj. n acest caz, semnul este folosit pentru a lega interjecia repetat accidental. !!! Acestea se pot despri i prin virgul. Exemplu: ha-ha-ha, bla-bla-bla.
14.

15. n acest caz, semnul este folosit pentru a lega cuvintele care se repet identic. Exemplu: doar-doar, foarte-foarte. 16. n acest caz, semnul este folosit pentru a lega cuvintele care se repet cu unele modificri. Exemplu: singur-singurel, ncet-ncetior.

[ ]

LINIA DE PAUZ este semnul ortografic care se folosete NUMAI n scrierea unor cuvinte compuse complexe care conin cel puin un cuvnt compus scris cu cratim. Exemplu: americanosud-coreean

[ , ] VIRGULA este semnul grafic de ortografie se folosete uneori cu o funcie asemntoare cu

cea a cratimei, 1. n acest caz, semnul este folosit n interiorul unei locuiuni adverbiale. Exemplu: cu chiu, cu vai; de bine, de ru. 2. n acest caz, semnul este folosit ntre interjecii identice care se repet. Exemplu: boc, boc; cioc, cioc. 3. n acest caz, semnul este folosit pentru a lega cuvintele care se repet identic. Exemplu: doar, doar; foarte, foarte. 4. n acest caz, semnul este folosit pentru a lega cuvintele care se repet cu unele modificri. Exemplu: singur, singurel, ncet, ncetior.

Bibliografie: Academia Romn, Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan, ndreptar ortografic, ortoepic i de punctuaie al limbii romne, Editura Univers Enciclopedic, ediia a V-a, Bucureti, 2001. Academia Romn, Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan, Dicionarul Ortografic, ortoepic i Morfologic al Limbii Romane (DOOM), Ediia a II-a, revizuit i adugit, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 2005. Academia Romn, Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan, Dicionarul explicativ al limbii romne(DEX), Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1998.

Ingrid Tomonicska
9