CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 1

this book belongs to: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 3

WHERE IS THE STORY? WHERE IS THE STRUCTURE? ITS SO DELICIOUS. DEFINITIVE! ABSOLUTELY PRETENTIOUS! INDULGENT! WHATS THE POINT?

DO YOU THINK YOU'RE CLEVER?

DARING! MATURE!

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 5

e i d f c a w b v u x l h o a u f s s b h l w r d c / f

m s a i q h l a z f c m x o v o x a g r c m f v q t a

i c z o r r a c i h q = z w w e v o l u t i o n b d a n

s e z d w o e q s e e a m # m z k n z r a d r a w i o v

s , l c t m a r v t i m b r h a n x h a m l l w y l s t

i c i v h a a g i r r i m u n u a c a w t e g x u o m a

o j n b e n v a b e a t a o o t o q a c h m . t e v g w

n r g a i s d u s i d w i s w y h v s q u n t a e d s

c s a b r f s z e r s n m h n w t n z r s n i y y k t

q e s d j h e a r d e % n u a g n m v o v i u m f o q i

v h a l o v e h x w f u c n s a d s i x h g s j s u c c

e t c o : q r w y a r t q z c i w + g n t s x o b ) q u

a y q n d n d a k c a x o s q m v p w a z n a y n o a w

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 7

CQ book R7 8

EXT. DRAGONFLYS LAIR -- NIGHT.

High above the streets of Paris, a strange human-sized POD on a parachute descends from the sky. The pod ATTACHES to the top of the Eiffel Tower Lair with a hydraulic suction cup.

3/25/02 2:16 PM Page 9

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 11

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 13

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 15

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 17

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 19

you. I lov

I love e

u ve yoo.u. lo I y

I love you

CQ book R7 8

I know that youll do well with your new job. What is it? A science fiction film about a futuristic spy named Dragonfly. Oh thats interesting. Your grandmother would call dragonflies the Devils Darning Needles. She told me that they would come in the night and stitch up your mouth if you used profanity or were otherwise voluble. Well this isnt exactly about that... Well maybe it will be useful to you, somehow. Thanks dad.

3/25/02 2:16 PM Page 21

You

never know
or

when a little overheard might find a

story

image

place in your work...

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 23

What

do

you

think

about

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 25

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 27

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 29

DRAGONFLYS COCKTAIL *

1 1/2 oz. Vodka a dash of Blue Curacao a few drops of lemon

Strain over ice and pour. Garnish with a slice of lemon and a Maraschino cherry. Serve in a Joe Columbo glass.

*Best served upon completion of space travel.

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 31

Patrick Woodcock Mellow Paris, March 10th 2002

Dragonfly, the movie within the movie, is a vision of the twenty-first century from the late sixties. On the other hand, CQ is looking at 1969 from the year 2000. It is an interesting game of mirrors rather than just a simple style exercise. We tried to reflect this idea in our approach to the music. The interest of a time machine is in the confrontation of objects and the transposition of feelings from two different periods, creating a magical contrast. This confrontation is possible because time is at least a one way, one speed time machine. We used a lot of 1960s musical instruments, together with either modern or vintage preamps and effects; recording was on analogue tape via an old Helios console. Most of the score was inspired by everyday life, because the film has a lot to do with personal feelings. The use of highly recognisable musical clichs borrowed from the past helped the transposition of emotions in time. One of the very first tracks we did was Absolutely Free. It is a kind of intemporal cosmic jazz track. We hadnt seen any pictures yet, nor the script. We just had a vague idea about the film inspired by a long discussion with Roman. First footage arrived with musical refences going from the Stones to Satie, passing through Morricone, Gainsbourg and Bacharach. At first we thought we had to be all these great Geniuses! But in the end we captured a global feel. We began to record in our little studio in the North of Paris. At first the film was shot in Luxemburg, so communication was easy; then the team moved back to Los Angeles. MP3 files and daily e-mails became essential. Sometimes it was even too quick for us. We were submerged by instant reactions. The group went over to Los Angeles to record the strings, and then back to France for the final mix. Mastering was done in London. Its good to think that this music doesnt belong to any nation in particular, especially as the project involved people from different countries. A parallel can be made with the film itself.

W H AT W O U L D Y O U R M U S I C F O R CQ B E L I K E ?

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 33

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 35

UNITED ARTISTS FILMS PRESENTS AN AMERICAN ZOETROPE PRODUCTION DELUX PRODUCTIONS IN ASSOCIATION WITH THE FILM FUND LUXEMBOURG CQ JEREMY DAVIES ANGELA LINDVALL ELODIE BOUCHEZ GERARD DEPARDIEU MASSIMO GHINI GIANCARLO GIANNINI JOHN PHILLIP LAW SYLVIO MUCCINO JASON SCHWARTZMAN DEAN STOCKWELL BILLY ZANE PRODUCTION DESIGNER DEAN TAVOULARIS CINEMATOGRAPHER ROBERT D. YEOMAN EDITOR LESLIE JONES COSTUME DESIGNER JUDY SHREWSBURY CASTING BY STU JULIETTE MENAGER USA BEATRICE KRUGER (U.I.C.)ROME MUSIC LL CO-PRODUCERS JIMMY DE BRABANT M SCHLIM EXECUTIVE PRODUCERS FRANCIS FORD COPPOLA GEORGIA KACANDES WILLI BAER PRODUCED BY GARY MARCUS WR L > JEREMY DAVIES DRAGONFL ANDREZEJ > GRARD D NI FELIX DEMARCO ILLIP LAW PIPPO > SY DIANOVA TRAILER VOICEOVER ACTOR BERNARD VERLEY FANTASY CRITICS L.M. KIT CARSON CHRIS BEARNE JEAN-PAUL SCARPITTA NICOLAS SAADA REMI FOURQUIN JEAN-CLAUDE SCHLIM SASCHA LEY JACQUES DEGLAS GILLES SOEDER FESTIVAL CRITICS JULIAN NEST GRETA SEACAT KAUFMAN BARBARA SARAFIAN BOARD MEMBERS LES WOODHALL JEAN-BAPTISTE KREMER A OIS WOLFF LONG HAIRED ACTOR AT PARTY ERIC CONNOR CUTE MODEL AT PARTY DIANA GARTNER ACTRESS A UTIONARY GUARDS SHAWN MORTENSEN MATTHIEU TONETTI VAMPIRE ACTRESSES ANN MAES GIANTARE PARULYTE CAROLINE LIES STOYANKA TANYA GOSPODINOVA MAGALI DAHAN NATALIE BROKER WANDA PERDELWITZ LEAD GHOUL MARK ASHWORTH ASSISTANT DIRECTOR PIETER RIEMENS TALKATIVE GIRL FREDERICA CITARELLA SOLDIER BOY ANDREA CORMACI ITALIAN ACTOR EMIDIO LA VELLA FRIENDLY GUY AT PARTY MASSIMO SCHINA GIRL IN MINISKIRT CAROLINE COLOMBINI WOMAN IN FIAT ROSA PIANETA JEALOUS BOYFRIEND CHRISTOPHE CROMPIN MICHEL NORMAN STUNT COORDINATOR GIL DE MURGER STUNT PLAYERS FRED DESSAINS FRED VALLET DELPHINE ANAIS STUNT DRIVERS PATRICK ROBINEAU JEAN-PIERRE VALLEE AURORE VA E SCHLIM 1ST ASSIS ND BATRICE PETTOVICH L POST PRODUCTIO XECUTIVE KIM AUBRY CORATOR PHILIPPE TURLURE FIRST CAMERA ASSISTANT JEAN-YVES LE POULAIN B CAMERA FIRST ASSISTANT OLIVIER SERVAIS SECOND ASSISTANT CAMERA DOUGLAS BOSWELL B CAMERA SECOND ASSISTANT GRAHAM JOHNSTON LOADER ALEX AACH STILL PHOTOGRAPHER JEANPAUL KIEFFER SCRIPT SUPERVISOR JACQUELINE GAMARD ASSISTANT PRODUCTION MANAGER DICTE HUMBEL RAGNA ARNY LARUSDOTTIR ACCOUNTANT GEORGE SWENEY FINANCIAL MANAGER / DELUX BOB BELLION A MASSIMO RASCHELLA ROBERTO LONGOBARDI POST PRODUCTION ACCOUNTANT FILM AUDITORS, INC. CHIEF LIGHTING TECHNICIAN DIRK FAVERE BEST BOY ELECTRIC WIM CLOOTS ASSISTANT ELECTRICIAN OZKAN ARSLAN ELECTRICS ERNST HOLTSCH EMMANUEL FRIDERITZI CHRISTOPHE VANHOUTTE ANTOINE DUCEP KEY GRIP BERNARD BERGIER BEST BOY GRIP GRARD BUFFARD GRIPS PASCAL DELAUNAY CARLOS CARRERA LOCATION MANAGER CLAUDE LU BASTIEN TASCH LOCATION HERPITEL PRODUCTION SOUND MIXER CARLO THOSS BOOM OPERATOR DIRK BOMBEY SOUND UTILITY PH SSISTANT SCOTT WARREN ODUCTION ASSISTANT HBERGER SOUND EFFECTS EDITOR PETER STAUBLI ADR SUPERVISOR DAVID A. COHEN ASSISTANT SOUND EDITORS JEREMY MOLOD JULIA SHIRAR APPRENTICE SOUND EDITOR EVERETT MOORE FOLEY ARTIST LES BLOOME FOLEY SUPERVISOR NICK PECK FOLEY EDITOR WILLIAM STORKSON ADR LOOP GROUP SYNCHRONICITY LOOPING RE-RECORDING MIXERS KENT SPARLING RICHARD BEGGS RE-RECORDING SUPERVISOR ROBERT KNOX RECORDISTS ETHAN DERNER FACILITY SUPERVISOR HOWARD STEIN MIX FACILITY COORDINATION JAMES LEVINE MIX FACILITY SUPPORT DAWN ANGEL RECORDING ENGINEERING BRIAN SARVIS RANDY HONAKER MUSIC EDITOR TOD HOLCOMB MUSIC ORCHESTRATION ROGER NEILL MUS SY II FILM EFFECTS VISUAL EFFECTS SUPERVISOR GENE WARREN JR VISUAL EFFECTS PRODUCER LESLIE HUNTLEY MIN HER WARREN GENE WARREN III KEY GRIP K MICHAEL PERSION CHRIS THORNTON STAGE MANAGER DAVID CORAINICK OPTICAL SUPERVISOR BETZY BROMBERG CAMERA OPERATORS DAVID TUCKER DAVE EMERSON ROTO SUPERVISOR BRET MIXON PRODUCTION ASSISTANT ANDREW SHUFORD TITLES, OPTICALS, & ADDITIONAL ORD VISUAL EFFECTS THE IMAGE RESOLUTION, INC. OPTICAL PRODUCER/SUPERVISOR REID BURNS OPTICAL CAMERA DAVE MCCUE OPITICAL DIGITAL LINE UP MICHAEL BACKAUSKAS DIGITAL ARTIST KEVIN SHAWLEY MARTHA SOEHENDRA KEY COSTUMER PAULE MANGENOT ASTRIDE TRAISAC WARDROBE SUPERVISOR FRANOISE MEYER SEAMSTRESS NADEGE GAUBOUR DRAGONFLYS COSTUME MADE BY KUPERMINC LEATHERS MAKE-UP DESIGNER

JACQUES CLEMENTE ASSISTANT MAKE-UP JEAN-CHRISTOPHE ROGER KEY HAIR STYLIST CATHERINE LEBLANC ASSISTANT HAIR STYLIST VIVIAN NOWACK ADDITIONAL HAIR ARTIST JULIA SILVA PROPERTY MASTER JEFFREY JOHNSON ASSISTANT PROPERTY MASTER BETTY DURST ASSISTANT ART DIRECTOR CHRISTINA SCHAFFER ART DEPARTMENT SUPERVISOR JEAN-MICHEL HUGON CONSTRUCTION BUYER LUC PAQUET LEADMAN PHILIPPE MARGOTIN SET DRESSER BERNARD WARNAS PICTURE CAR COORDINATOR PAUL VISSER CONSTRUCTION MANAGERS NICOLAS DE MAERE PATRICK TOMBETTE GRAPHIC CONCEPTS ANAGERS AND DESIG LAURENT FETIS GRAPHIC DESIGN JOHANNES GAMBLE STORYBO ENT STORYBOARD ARTIST JOSHUA SHEPPARD SKETCH ARTIST MANUEL PEREIRA SPECIAL EFFECTS COORDINATOR D CO OLIVIER DE LAVELEYE ASSISTANT EFFECTS COORDINATOR MARIE-PIERRE FRANCKX SPECIAL EYE FRANC EFFECTS TECHNICIANS PIERRE WUIDART OLIVIER MOENS TRANSPORTATION CAPTAIN CIANS TRANSPORTATI KARIN MARIE TRANSPORTATION MANAGER GUY HEBELER ASSISTANT TO R.CO R.COPPOLA AND NSPORTATION G. MARCUS SARA SEIFERHELD ASSISTANT TO THE PRODUCERS SUSAN ABRAMSON A ELIZABETH KIRKSCEY PATRICIA KRETSCHMER OFFICE PRODUCTION ASSISTANT JOANNE CEY ASSISTA REICHLING BOB FELTGEN STAND-IN PAUL/MR. E EMMANUEL LABBE STAND-IN / DOUBLE STAND-I DRAGONFLY RADICA JOVICIC CASTING MANAGERS CARRIE O BRIEN LUCE BOTTE CASTING OBRIEN CA BOT ASSISTANT JOANNA DELON SPECIAL CASTING DAUME VINANT ZACHARIAS EXTRAS CASTING A EXTR VALERIE SCHIEL EXTRAS CASTING ASSISTANT VALENTINA KATINA CATERING FILM CUSINE XTRAS SARL CATERING CHEF CHRIS PLUMAGE STUDIO CATERING JEROME NOWIC NOWICKI STUDIO CATERING CHEF THIERRY PAROLIN ANIMAL HANDLERS FAUNA FILMS WILL LOEDTS WILLY SECOND UNIT B CAMERA OPERATOR/2ND CINEMATOGRAPHER JACQUES RAYBAUT 1ST RA ASSISTANT DIRECTOR IRIS WONG 2ND ASSISTANT DIRECTOR LNACK JAFFRE PARIS CREW TOR L NACK LNA CK PARIS PRODUCTION SERVICES ANTIPROD PRODUCTION MANAGER PATRICK MAURIN ON PATR ACCOUNTANT STPHANE ROUAULT LOCATION MANAGER OLIVIER LHOSTE STEADICAM PHANE OPERATOR ERIC CATALAN QUAD OPERATOR GILLES CONSEIL FIRST CAMERA ASSISTANTS ALEXIA LE POULAIN ELECTRICS ERIC ALIROL OLIVIER PILORGET GRIP OLIV N OLIVIER MAREL ROME CREW ROME PRODUCTION SERVICES SAWYER PRODUCTIONS P PRODUCTION OME SUPERVISOR JULIE ALFORD PRODUCTION MANAGER ROMANO CALDAROZZI 2ND ASSISTANT E ND DIRECTOR FRANCESCA POLIC-GRECO ART DIRECTOR ANGELA SANTUCCI PRODUCTION CESCA P OFFICE COORDINATOR EDNA DO NASCIMENTO SILVA LOCATION MANAGERS FRANCESCO ATOR COLICIGNO ERNESTO CIMBALO TRANSPORTATION CAPTAIN ROBERTO ASTUTI TALENT ESTO ASTU PIERLUIGI POITER COORDINATOR CARMEN BERARDINI TRANSPORTATION COORDINATOR PIERLU ARMEN S INSIDE ACCOMMODATIONS LUXEMBOURG HOTEL PONTE VECCHIO / HOTEL INSIDE/ HOTEL LE ROYAL TRAVEL ARRANGEMENTS BY TRAVEL PRO PUBLIC RELATIONS FALCO INK. COMPLETION GUARANTEE PROVIDED BY FILM FINANCES, INC. INSURANCE BY GREAT ARANTEE NORTHERN CORP PRODUCTION LEGAL COUNSEL ARMSTRONG, HIRSCH, JACKOWAY, FINANCING THE TYREMAN & WERTHEIMER MORRISON & FOERSTER, LLP LEGAL COUNSEL / FINA HEIMER LAW OFFICES OF GEORGE SHEANSHANG PRODUCTION FINANCE PROVIDED BY MM MEDIA CAPITAL PARTNERS AND DG BANK, DEUTCSCHE GENOSSENSCHAFTSBANK A.G. LEGAL RS ADVISORS TO PRODUCTION FINANCIERS RICHARDS BUTLER INTERNATIONAL LAW FIRM ODUCTION SPECIAL THANKS TO CERRUTI FOR PROVIDING ACTORS WARDROBE ADDITIONAL SUPPORT ADDITION PROVIDED BY AIR FRANCE CITROEN ORANGINA ALKA SELTZER WHISKY BALLANTINE R ANY DAVRAY CHAMPAGNE TSARINE FRANCESCO SMALTO LUXOTTICA ALAIN MIKLI CAPEL A INE CLARKS BRD. EMINENCE DIM BROADCASTING CENTER EUROPE S.A. EUROPE UTOPIA S.A. NENCE JEUX DE DAMES CENTRE NATIONAL DE L AUDIOVISUEL TDK RECORDING MEDIA EUROPE S.A. ENTRE LAUDIOVISUEL GUY ROLLINGER INDUSTRIAL AIRBORNE SYSTEMS JM WESTON LUXEMBOURG LOCATION NDUSTRIAL LUXEMBOUR CREDITS VILLE DE LUXEMBOURG - MONSIEUR LE BOURGMESTRE PAUL HELMINGER - SERVICE HELMING DE LA CIRCULATION - SERVICE DES PARCS - SERVICE DES BIENS - SERVICE DE LA ON SER CANALISATION - OFFICE DES FTES FOIRES ET MARCHS -SERVICE DE LARCHITECTE F TES MARCH S L ARCHITECTE LAR ADMINISTRATION DES PONTS ET CHAUSSES - GIORGETTI - POLICE GRAND DUCALE DE CHAUSS ES GNRAL, - PALAIS DE JUSTICE - VILLEROY & BOCH, LUXEMBOURG ET REDANGE PARQUET G RAL, VILLER CHTEAU CHTEAU DE SEPTFONTAINES - CONQUEST - GIORGIO - CHIGGERY - RUE DU NORD TFONTAINES D PATINOIRE DE KOCKELSCHEUER, ARBED - MONTIMMO, CENTRE DES CONFRENCES OCKELSCHEUER, CO KIRCHBERG - BIBLIOTHQUE NATIONALE - COMMUNE DE CONTERN PARIS LOCATION LIOTH QUE DIPARTIMENTO IV CREDITS MAIRIE DE PARIS ROME LOCATION CREDITS COMUNE DI ROMA- DIPAR E CORPO DELLA POLIZIA MUNICIPALE-COMANDO DELLA U.O. POLITICHE CULTURALI URALI CIRCOSCRIZIONALE I THE PRODUCERS WISH TO THANK OBIE BENZ, SOFIA COPPOLA, E SOFI DARREN DEMETRE, THE DIRECTORS BUREAU, SPIKE JONZE, VICTORIA MORRIS, LIVIA PEREZ, BORRERO, FRED ROOS, RICHARD SHEPARD, JUERGEN TELLER MUSIC WRITTEN AND W PERFORMED BY MELLOW SOUND RECORDINGS 2001 ATMOSPH RIQUES COU ELLOW ATMOSPHRIQUES COURTESY OF V2 BOIRE MUSIC CE SOIR, JE VAIS BOIRE LYRICS BY GILLES THIBAUT PERFORMED BY CLAUDE CE , FRANCOIS COURTESY OF UNIVERSAL INTERNATIONAL MUSIC, B.V. UNDER LIC TESY LICENSE FROM LANZMANN AND J. UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES LE RESPONSABLE WRITTEN BY J. LANZM C LE RESPONSABLE DUTRONC PERFORMED BY JACQUES DUTRONC COURTESY OF BMG FRANCE/DISQUES ORMED FRANC VOGUE UNDER LICENSE FROM BMG PRODUCTS SENZA MAMMA WORDS AN MUSIC BY CENSE SENZA MAMMA AND FRANCESCO PENNINO OPTICAL SOUND NEGATIVES BY BUENA VISTA SOUND NEGATIVE INO CUTTER RICK DOWNEY COLOR TIMER DANA ROSS LIGHTING EQUIPMENT BY ARRI LIGHT WNEY RENTAL, MUNICH FAVERE FILM LIGHTING GRIP EQUIPMENT BY ARRI GRIP RENTAL, GR MUNICH CINESYL CAMERA, LENSES, GRIP AND LIGHTING EQUIPMENT BY K L KODAK CFI DOLBYVISIT THE MGM WEBSITE AT: HYPERLINK HTTP://WWW.MGM.COM OWNERSHIP OF HTTP://WWW.MGM.COM OW THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND OTHER APPLICABLE LAWS, AND TURE ANY UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION OF THIS MOTION ZED TH PICTURE COULD RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION AS WELL AS CIVIL LIABILITY. FILMED ESULT LIABILI IN THE GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG (EUROPE) UNDER THE AUDIO-VISUAL DUCHY AU CERTIFICATE PROGRAMME FROM UNITED ARTISTS DISTRIBUTED BY MGM DISTR GRAMME DISTRIBUTION CO.

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 37

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 39

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 41

Meanwhile, at the World Headquarters CHAIRMAN: Thank you for attending this emergency security session VIEWSCREEN: A young revolutionary, known as Mr. E, is hiding out on a secret moon base He has built a new weapon that he plans to use to attack earth to spread his anarchistic philosophies CHAIRMAN: There is only one solution, we must call in the secret agent codename DRAGONFLY BOARD MEMBER #1: Shes so expensive! BOARD MEMBER #2: and difficult! CHAIRMAN: But we need her..

CHAIRMAN: Will you take this mission? DRAGONFLY: Ill take your missionbut you know my price COMPUTER SCREEN: Money transfer is complete. Dragonfly blasts off in her small craftseeking out the hidden rebel base on dark the side of the moon. She must return with the gun at any price.
Reprinted with permission: lEdition R. Franois 1968

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 43

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 45

CQ book R7 8

3/25/02

2:16 PM

Page 47

CQ Books is an associate member of the Underground Press Cartel. We want to know what you think! Send us your ideas.

CQ book R7 8

Additional Contributors: Cayce Chambers Cole, Sofia Coppola, Gerald Forton, Jean-Paul Kieffer, Chris Neil, Josh Sheppard, Alex Tavoularis.

3/25/02

4. DENNIS 2. TODD
COLE

O CONNOR

2:16 PM Page 49

5. LAURENT

3. ...AND COMPANY

1. ROMAN

FETIS

COPPOLA