Sie sind auf Seite 1von 29

E-WERK

2011 /// APRIL /// MAI /// JUNI

/// ANNA DEPENBUSCH /// 16.05.

E r langen

w w w. m a d e - i n - 2 0 1 1 . d e

Die Kultur- und Kreativlandschaft NrnbergFrthErlangenSchwabach

1. bis 17. april 2011


ein festival in vier stdten mit ber 30 Veranstaltungen und projekten ausstellungen ... performances ... werksttten ... Kunst im ffentlichen raum ... installationen ... interaktionen ... interventionen ...

Musik ist eine hhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie, das hat einmal Ludwig van Beethoven gesagt. Was hier vor vielen Jahrzehnten fr die klassische Sparte der Musik gesagt wurde, ist fr den Bereich Pop genauso gltig. Da werden Platten gesammelt wie Schtze, manch einer wird zum wandelnden Musik-Lexikon, hat in winzigen Plattenlden sein zweites Zuhause gefunden oder kann die Zeilen jedes Songs einer bestimmten Band mitsingen. Kommt Euch bekannt vor? Ihr liebenswerten Nerds, treuen Musikschaffenden und fans, wir freuen uns immer wieder, Euch Perlen zu servieren! Deshalb weisen wir an dieser Stelle stolz auf die Verstrker hin, das Forum fr Popularmusik in Sddeutschland, das heuer in die zweite Runde geht (15.4.-17.4.) Erweitert auf drei Tage, mit Ausstellerhalle, Workshops, Konzerten und Showcases. Mit einem Symposium zum Thema Web 2.0, einem Schwerpunkt auf die elektronische Musik (VOOOM!) und einem Akzent auf die hrteren Gangarten (VOLUME 11). Und unglaublich viel dazwischen. Seht Euch selbst das - teilweise kostenfreie! - Programm an! www.dieverstaerker.de

hauptsponsoren

gefrdert durch

medienpartner

Veranstalter: arbeitsgemeinschaft Kultur im grossraum nrnberg, frth, erlangen, schwabach, info-telefon 09131/861408

/// BERSICHT

APRIL ................................................................ 04.-06.04. /// ESKILSTUNA 15 05.04. /// ALIN COEN BAND 20 05.04. /// ACROSS: PETER BRODERIK & NILS FRAHM 29 08.04. /// ERDMBEL 8 13.04. /// ELKELISET 7 14.04. /// VIVA VOCE 10 15. - 17.04. /// VERSTRKER 6 19.04. /// PECHA KUCHA NIGHT 32 20.04. /// POP! IM THEATER MIT OWEN PALLETT 31 24.04. /// FEUERSCHWANZ 11 25.04. /// ROTFRONT 12 29.04. /// BODI BILL 17 29.04. /// 17 HIPPIES 14 MAI ................................................................... 01.05. /// MAIFEST 36 19.05. /// SWEET VANDALS 16 03.05. /// KAREN DUVE 23 04.05. /// TARJA TURUNEN 18 04.05. /// FRISKA VILJOR 16 05.05. /// ANDy MCKEE 19 06.05. /// PANDA PEOPLE, HIGH VOLTAGE HUMANS & TESTSIEGER 17 11.05. /// MAHALA RAI BANDA 13 13.-22.05. /// 17.INTERNATIONALES FIGURENTHEATER-FESTIVAL 35 16.05. /// ANNA DEPENBUSCH 21 18.05. /// HILMAR BENDER 24 19.05. /// JAN GARBAREK & THE HILLIARD ENSEMBLE 26 21.05. /// ERLANGER BILDUNGSTAFEL 36 26.05. /// [JO:] 37 27.05. /// CHRISTIAN KJELLVANDER 28 27.05. /// STEFFEN MLLER 25

JUNI ................................................................. 24.06. - 01.07. /// THEMENWOCHE 38 29.06. /// ROLF MILLER 37 03.06. /// INDIAN DANCE 10 SONSTIGES ....................................................... KRAFT-WERK /// 39 NERD NITE /// 32 JAZZ IM E-WERK /// 42 KINDERKULTURTAG /// 24 ERMI /// 52 OSKA /// 52 BACKSLASH /// 46 CINEMA FRANCAIS /// 48 KINDERFILME /// 45 AKTIV IM E-WERK /// 51 WISSENWERTES /// 55 IMPRESSUM /// 56

VERSTRKER
Das Forum fr die Popularmusikszene der Metropolregion Nrnberg

/// PROGRAMMBERBLICK /// FR 15.04. 22:0005:00 Uhr

Vooom! der Verstrker Elektro-/Clubabend

/// SA 16.04. 13:0021:00 Uhr Messe im groen E-Werk Saal 14:0019:00 Uhr Workshops & Diskussionen 14:0020:00 Uhr Konzerte/Showcases auf 3 Bhnen 20:0002:00 Uhr Der Konzertabend von Verstrker mit u.a. The Great Bertholinis, The Audience, Sutcliffe, Mio Myo, Starpost, Reflekta Reflekta, Super Dance Orchestra /// SO 17.04. 12:0018:00 Uhr 14:0019:00 Uhr 14:0019:00 Uhr

Das E-Werk und die Musikzentrale veranstalteten 2008 zum ersten Mal und mit groem Erfolg Verstrker. Verstrker soll Forum sein fr die Musikszene der Metropolregion, eine Plattform fr Musikschaffende, Veranstalter, Labels, Bookingagenturen, Verleger, Musikjournalisten, Kreative aus dem Bereich Artwork und Musikliebhaber. Nun geht Verstrker in die zweite Runde! Wir freuen uns auf interessante Diskussionen, emsiges Treiben in der Messehalle, beeindruckende Konzerte und groovende DJ Sets, auf altbekannte Heroen und neue Gesichter. Verstrker beinhaltet vier Module: Die Fachmesse, das Musikfestival, den Theorieblock mit eingeladenen Experten zu ausgewhlten Themen und ein Symposium, 2011 zu dem Thema Web 2.0. Zentraler Schwerpunkt von Verstrker ist die Ausstellungshalle im groen E-Werk Saal. Hier knnen sich die Aussteller aus dem Bereichen Labels, Verlage, Veranstalter, Musikinitiativen, Musikmedien und Artwork prsentieren. Im Rahmenprogramm finden Workshops, Seminare und Diskussionen zu interessanten und brisanten Branchenthemen statt. Nicht zu vergessen: 3 Tage voller Livekonzerte und DJ-Parties mit groartigen Bands und DJs aus der Metropolregion. Das Musikprogramm wird bereits Freitag Abend beginnen, mit einem Schwerpunkt auf der Elektro- und Clubszene, die Messe beginnt Samstag Mittag. Der Eintritt fr Messe, Theorieblock und die Showcases ist frei.

Messe im groen E-Werk Saal Konzerte/Showcases auf 2 Bhnen Workshops & Symposium

dieverstaerker.de /// facebook.com/dieverstaerker /// myspace.com/dieverstaerker

Verstrker wird prsentiert von Bayern 2/Zndfunk, den Nrnberger Nachrichten und Curt. Verstrker ist eine Veranstaltung im Rahmen des Festivals made in Die Kultur- und Kreativlandschaft Nrnberg Frth Erlangen Schwabach, das vom 1. bis 17. April die Kultur- und Kreativwirtschaft der vier Stdte in den Blick nimmt mit ungewhnlichen Installationen, Kunst im ffentlichen Raum, Tanztheater, Musik, Performances, einem Symposium, einer Moving Conference und zahlreichen weiteren Veranstaltungen und Projekten. made in ist ein Festival der Arbeitsgemeinschaft Kultur im Groraum Nrnberg, Frth, Erlangen, Schwabach. Alle Informationen zum Festival sind zu finden unter www.made-in-2011.de. Verstrker steht unter der Schirmherrschaft von Herrn Dr. Fleck, Wirtschaftsreferent der Stadt Nrnberg und Geschftsfhrer des Forums Wirtschaft der Europischen Metropolregion Nrnberg, sowie Herrn Dr. Rossmeissl, Kulturreferent der Stadt Erlangen und Geschftsfhrer des Forums Kultur der Europischen Metropolregion Nrnberg. VERSTRKER /// 15.-17.04. /// ganzes Haus /// Kombiticket: 15,- Euro /// Vooom!: 7,- Euro /// Konzertabend am Samstag: 10,- Euro /// Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und der E-Werk Abendkasse

ERDMBEL
Als ich so 14, 15 war, erinnert sich Markus Berges, und anfing, meine ersten, total epigonalen Songs zu schreiben, war das natrlich auf Englisch. Nicht, dass ich das damals perfekt beherrscht htte. Aber das war egal. Es kam nicht so drauf an, was die Texte bedeuten. Sondern darauf, dass es cool klingt. Im Grunde hat sich daran bis heute nichts gendert. Natrlich sind Erdmbel-Songs alles andere als epigonal. Natrlich sind sie nicht auf Englisch. Auf Deutsch aber doch irgendwie auch nicht. Es ist eine eigene Erdmbel-Sprachwelt, in die man beim Hren des aktuellen Albums Krokus eintaucht eine aus merkwrdigen Vokabeln, wie sie sonst nie in Popsongs vorkommen. Sorpe, Banfe, Schobse, Milz - so beginnt der dritte Song. Wer googelt, merkt, dass das Flsse sind. Was das zu bedeuten hat, lsst sich sicher herauskriegen. Ist aber eigentlich auch egal. Sorpe, Banfe, Schobse, Milz wie toll das klingt! Erdmbel klingen vielfltig, ohne zu zerfasern: Mal nach Motown, mal nach 60er-EasyListening, mal nach Bossa-Nova. Sie fahren mit Akkordeon, Strawberry-Fields-Flten und Westcoast-Gesangs-Brise auf. Statt Gitarren dominiert das klare Piano von Proppe, dezent, aber absolut prsent spielt Schlagzeuger Dewueb und immer wieder Ekimas Bass, der bei Erdmbel ein Melodieinstrument ist. Prsentiert von Radio Z. 8 ERDMBEL /// 08.04. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 19,20 Euro /// AK 20,- Euro

ELKELISET
Random Humppa Machine Tour 2011

9 Elkeliset spielen Humppa, eine Art finnische Polka, mal schneller, mal langsamer, immer eingeleitet von einem knappen, knallharten Schlagzeug-Intro, Musik, die sich sehr gut zu Polonaisen oder zum Schiebertanzen eignet. Elkeliset behaupten, dass alle Rock-, Pop- oder sonstigen Klassiker als HumppaVersionen gespielt werden knnen und dann eigentlich erst so richtig gut klingen. Dieser Ansicht sind nicht alle Plattenfirmen, Verlage und Urheber, und es kam deswegen schon zu heftigen Meinungsverschiedenheiten, was beweist, dass es auch in der Musikbranche Leute gibt, die einfach keinen Humor haben. Vorgetragen werden diese CoverVersionen selbstverstndlich in finnischer Sprache. Das hat den Vorteil, dass das beliebte Spiel bei den Live-Shows Wie heit denn jetzt dieser verdammte Song im Original? noch etwas komplizierter wird. Jede Humppa Coverversion bekommt einen finnischen Titel, in dem das Wort Humppa auftaucht. Auch in den Textzeilen wimmelt es nur so von Humppas. Elkeliset sind in ihrer Heimat eine Institution, Kult, echte Stars, deren Platten regelmig charten. Inzwischen gibt es jede Menge Verffentlichungen, auch eine DVD mit Goldstatus in Finnland. Mit Ihrer aktuellen Verffentlichung Humppa-Bingo kommen die Finnen nun auch wieder im E-Werk vorbei. Mit im Gepck: die besten Songs aus ihrer Karriere.

ELKELISET /// 13.04. /// Saal /// 21:00 Uhr /// VVK 16,30 Euro /// AK 17,- Euro

VIVA VOCE
Tapetenwechsel - frisch gestrichen Jeder hat sein Pckchen zu tragen. Viva Voce tragen den Bayerischen Kulturpreis 2009. Das ist nicht so schlimm, denn sie sind zu fnft und haben sonst nicht viel Gepck. Instrumente braucht es nicht, denn fnf edle Stimmen gengen fr ein groes Showerlebnis voller Energie. Mal durchdringend und peppig, dann wieder sinnlich und einfhlsam stehen Viva Voce fr ein auergewhnliches VokalProgramm mit viel Humor und noch mehr Stimmung. Mitreiende Publikumsanimationen und einzigartig kreative Cover-Versionen bekannter Welt-hits. Dazu freche deutsche Eigenkompositionen mit ironischem Unterton. Viva Voce demonstrieren die ganze Bandbreite ihrer Stimmbnder und berzeugen vor allem durch eins: ihren einzigartigen Stil, den Vox-Pop. Still bleibt bei den Jungs aus Franken niemand sitzen. A-cappella auf Hchstniveau! Veranstaltet vom Theater fifty fifty VIVA VOCE /// 14.04. /// 20:00 Uhr /// Saal /// VVK 27,40 Euro /// AK 27,40 Euro

FEUERSCHWANZ
Wunsch ist Wunsch-Tour 2011 /// Support: Ignis Fatuu Die Burgmauer bebt, die Maiden erzittern, die Metfsser rollen - das kann nur eines bedeuten: Feuerschwanz geben sich die Ehre! Mit seiner extravaganten Mittelalter-Rockshow schafft es der selbsternannte Geile Haufen um Hauptmann Feuerschwanz und Prinz Hodenherz andere und nicht zuletzt sich selbst aufs (Met)Horn zu nehmen. Dabei bleiben sie der mittelalterlichen Spielmannsphilosophie treu: Wir lieben Dudelsack! Die frnkischen Glam-Ritter, die nach eigener Aussage keine ernsten Texte schreiben knnen, weil man auf Met so gut reimen kann, legen eine an puren Wahnsinn grenzende Spielfreude und Energie an den Tag, so dass jedes Livekonzert zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Mit druckvoll-rockigem Sound und einer Publikumsnhe, die einzigartig in Deutschland ist, will man die sympathischen Recken und Maiden glatt mit nach Hause nehmen. Mit dem Vierten Silberling Wunsch ist Wunsch wird die sechsjhrige (800-Jhrig, nach Aussage von Hauptmann F.S.) Bandgeschichte fortgesetzt: Es geht um grenwahnsinnige Gelage, traumatische Tavernen-Erlebnisse, Dauererektionen, Toleranz, eine Hommage an den Dudelsack und jene schicksalhafte Begegnung des Hauptmanns mit einer wunderschnen Waldfee, woraus der Name des Silberlings entstanden ist...bleibt nur noch die Frage zu klren: Was ist eigentlich eine Metmaschine??? 11 FEUERSCHWANZ /// 24.04. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 14,90 Euro /// AK 16,- Euro

10

INDIAN DANCE NIGHT


Kraft & Anmut Kraftvoll mnnlich und weiblich anmutig - Kathak, der dynamischste unter den klassischen indischen Tanzstilen, prsentiert von einem jungen Tanzpaar. Beide haben ihre Ausbildung in Kathak Tanz in New Delhi absolviert, jeder aber in eine anderen Stil (Gharana) und so treffen sie sich hier in Deutschland, um diese Verschiedenheiten auf der Bhne zu vereinen und zusammen flieen zu lassen, ohne eine eigene Identitt zu verlieren. Lila Devi wurde in Lucknow Gharana ausgebildet, einem Stil der sich unter der Verbindung hinduistischer wie auch muslimischer Einflsse geformt hat und durch die Natur und das alltgliche, normale Leben inspiriert wurde. Der Stil ist anmutig, sinnlich und poetisch. Lila Devi, gebrtige Slowakin, lebt und arbeitet als Tnzerin und Choreografin in Franken. Sie untersttzt die indische Kultur und arbeitet zusammen mit dem DeutschIndischen Kreis e.V. Erlangen. Deodatt Persaud erhielt sein Diplom auf der Kathak Kendra - dem renommierten Kathak Institut in Jaipur Gharana. Dieser Stil ist bekannt fr seine Dynamik der Bewegungen und schnellen abwechlungsreichen rhythmischen Abfolgen. Deodatt Persaud, geboren in Guyana, lebt seit einem Jahr in Gttingen. Er bringt sein hochkartiges Knnen mit klaren, schn artikulierten Bewegungen in einem lebendigen Fluss auf die Bhne. Mehr Info unter: www.deodattkathak.com INDIAN DANCE NIGHT /// 03.06. /// Clubbhne /// 20:00 Uhr /// AK 10,- Euro

ROTFRONT
In unserer Reihe Weiter Osten Rotfront wurde von zwei Berliner Emigrantskis aus der Taufe gehoben: yuriy Gurzhy ist eine Hlfte der RussenDisko. Gemeinsam mit seinem ungarischen Musiker-Kollegen, dem Initiator des HungaroGroovers Soundsystems Simon Wahorn, entwickelte Gurzhy das Emigrantski Raggamuffin Kollektiv RotFront. 2003 gegrndet, erspielte es sich im Handumdrehen den Ruf der ultimativsten Partyband Berlins. Mal stehen sieben, mal zwlf oder fnfzehn Musiker auf der Bhne im Publikum bleibt kein Mensch lange fr sich alleine und sptestens nach den ersten Songs verschwindet die Grenze zwischen Bhne und Tanzflche spurlos. Grenzen zu durchbrechen ist die eigentliche Mission von Rotfront so gesehen sind sie eine politische Band. ber Politik wird zwar nie gesungen, jedoch wird am eigenen Beispiel bewiesen, wie natrlich und harmonisch der Austausch zwischen verschiedenen Nationalitten, Musikrichtungen und Kulturen funktionieren kann: Ein Ukrainer, zwei Ungarn, ein Amerikaner, ein Australier und fnf Deutsche mischen in ihren Songs Ska, Reggae, Dancehall und Cumbia-Sounds mit Klezmer, frechem Hiphop mit Berliner Schnauze, osteuropischer Turbopolka, mediterranen Melodien und Rockriffs. Die Texte auf Russisch, Ungarisch, Deutsch und Englisch erzhlen ber den Berliner Alltag, ber die Abenteuer von Immigranten in einer groen Stadt. 12 ROTFRONT /// 25.04. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 13,90 Euro /// AK 15,- Euro

MAHALA RAI BANDA


In unserer Reihe Weiter Osten Die bekanntesten und begnadetsten Musiker Rumniens stammen aus zwei unscheinbaren Drfern. In Clejani, sdwestlich von Bukarest gelegen, leben die Geiger, Cymbalom-Spieler, Bassisten und Akkordeonisten der berhmten Formation Taraf de Haidouks. Im Nordosten des Landes liegt Zece Prajini und dort trifft man auf die wahren Meister unter den Blechblsern. Das entlegene Dorf in der Moldova ist Heimat der Fanfare Ciocarlia und wie Clejani weit ber die Landesgrenzen hinaus bekannt. Wie knnte also die Besetzung fr DIE Gypsy-Band schlechthin aussehen, welche Musiker knnten fr eine Art Balkan-Ausgabe der Memphis Horns Schulter an Schulter mit der Muscle Shoals Rhythm Section stehen und an Kraft und Finesse, Groove und berschumender Virtuositt keine Wnsche offen lassen? Die Antwort auf diese Frage liegt auf der Hand: In der Mahala Rai Banda haben Musiker aus Clejani und Zece Prajini zusammengefunden. Jetzt meldet sich die Mahala Rai Banda mit ihrer mitreienden Mischung aus Oriental Pop, traditioneller rumnischer Musik, Rumba Catalan, Reggae und Manele wieder fr ein energiegeladenes Konzert im E-Werk zurck.

13

MAHALA RAI BANDA /// 11.05. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 14,90 Euro /// AK 16,- Euro

17 HIPPIES
Die musikalische Strke der 17 Hippies liegt zweifellos im Zusammenspiel der 13 Musiker, die seit ber einem Jahrzehnt die endlos vielen Facetten und musikalischen Mglichkeiten ihrer akustischen Instrumente ausloten. Damit sind sie trotz anachronistischer Bandgre zum Innovativsten geworden, was es derzeit in der Musiklandschaft gibt; sowohl live als auch in ihren Aufnahmen. Genre-Bezeichnungen wie Weltmusik reichen hier nicht aus, um zu definieren, welche Entwicklung die 17 Hippies in ihrem 14-jhrigen Bestehen durchlaufen haben. El Dorado zeigt hervorragend, wie eine Band reift, die ber einen langen Zeitraum zusammen spielt. Nach ber 1500 Konzerten in 20 Lndern hat die feste Besetzung von 13 Musikern ihren Stil etabliert. Ob ihre Einflsse Musik vom Balkan, amerikanischer Rock, britischer Pop oder Filmmusik sind - ihre eigenen Kompositionen und raffinierten Arrangements sind mehr als die Summe aller erklrbaren Komponenten. Dass dies berall auf der Welt verstanden wird, sieht man am weltweiten Erfolg dieses Rock-theWorld-Orchesters. Prsentiert von Funkhaus Europa, taz, Kulturnews & laut.de

17 HIPPIES /// 29.04. /// Saal /// 21:00 Uhr /// VVK 21,80 Euro /// AK tba 14

ESKILSTUNA - JUBILUMSWOCHENENDE
Am 7. Juni 1961 besiegelten die damaligen Brgermeister Svante Lundkvist und Heinrich Lades die Stdtepartnerschaft zwischen Eskilstuna und Erlangen. Genau 50 Jahre sind seitdem vergangen. Zahllose Austausche, Begegnungen und Reisen brachten die Bevlkerung aus dem schwedischen Sdermanland und Franken zusammen. Wie jede Beziehung erlebte auch Erlangens lteste Stdtepartnerschaft Hhen und Tiefen. Nach wie vor ist sie jedoch lebendig nicht zuletzt dank der vielen persnlichen Kontakte, die im Lauf der Jahrzehnte daraus entstanden sind. Anfang Juni 2011 feiern wir in Erlangen zusammen mit Gsten aus Eskilstuna das 50-jhrige Bestehen der Partnerschaft. Wir laden Sie herzlich ein, mitzufeiern, unsere lteste Partnerstadt neu- oder wieder zu entdecken, auf die gemeinsame Geschichte zurck zu blicken, neue Perspektiven fr die zuknftige Zusammenarbeit in neuen Formen und mit Beteiligung aller Generationen zu entwickeln und eine abwechslungsreiche schwedisch-frnkische Festwoche zu erleben. DAS PROGRAMM IM E-WERK SA /// 4. Juni ab 15 Uhr: Interkulturfest ab 19 Uhr: Konzert mit Bands aus Eskilstuna und Erlangen, schwedische Disco Knckepop MO /// 6. Juni ab 19 Uhr: Schwedisch-Frnkischer Abend mit schwedischem Buffet und Volkstanz; 15

ESKILSTUNA /// 04.-06.06. /// ab 19:00 Uhr /// Kellerbhne, Saal, Garten /// Eintritt frei!

THE SWEET VANDALS


Dass es mal eine Soul-Achse Madrid-Dsseldorf geben wrde, konnte zu den Anfngen der spanischen Soulund Funkband The Sweet Vandals niemand vorhersagen. Powerstimme, funky Bass und Gitarre, druckvolle Drums, warm und gefhlvoll - das alles macht den einzigartigen Soul der Vandals aus. Die beraus sympathischen, auch und besonders in DJ-Kreisen heigeliebten und hochgehandelten Sweet Vandals mauserten sich im Verlauf ihrer Jahre schnell und fleiig zu einer Art Geheimtip fr Soul- und FunkBrder Europas und schlielich des Planeten. Prsentiert und empfohlen von Soulfood. THE SWEET VANDALS /// 19.05. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 11,70 Euro /// AK 13,- Euro

BODI BILL
Bodi Bill geben ein hohes Tempo vor. Nach zweieinhalb raffinierteten Popalben, gefllt mit virtuoser Elektronika, dickem Beat und leidenschaftlichem Songwriting und nach unzhligen Konzerten sind sie nun endlich mit dem lang ersehnten dritten Album What? in den Startlchern. Nach wie vor positionieren sich Bodi Bill elegant zwischen Clubkultur und Folksthetik, spielen mhelos mit diesen Gegenstzen, ohne dabei dem einen oder dem anderen Pol die Vorzge abzusprechen. Popsongs, die den Satten zeigen knnen, dass sie doch noch hungrig sind. Popmusik von hoher Relevanz, voller Frische, Kompromisslosigkeit und Leidenschaft, voller Emotionalitt, Neugier und Charme. BODI BILL /// 29.04. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 14,90 Euro /// AK 16,- Euro

16

FRISKA VILJOR
Wir erinnern uns: Vor fnf Jahren begann die Geschichte des schwedischen Herrendoppels Friska Viljor reichlich traurig. Da trafen sich zwei junge Mnner, um sich den Frust auf die Frauen von der Seele zu singen. Mit ihrem vierten Werk The Beginning of the Beginning of the End prsentieren die Schweden jetzt nicht nur einen augenzwinkernden Titel, sondern schlagen auch eine neue Seite auf und die Frauen sind nicht mehr Probleme, sondern werden als inspirierende Musen gefeiert. Das Spektrum reicht von Mandoline, Ukulele und Glockenspiel bis zu Akkordeon, Trompete und Kalimba. The Beginning of the Beginning of the End ist ein Feuerwerk optimistischer Losgehnummern, komplex aber dabei allesamt uerst tanzbar und mit unwiderstehlichem, schwedischem Pop-Appeal. Prsentiert von StarFM & Curt FRISKA VILJOR /// 04.05. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 18,- Euro /// AK 19,- Euro

PANDA PEOPLE, HIGH VOLTAGE HUMANS & TESTSIEGER


Musik, die funktioniert und die Beine nicht mehr still stehen lsst - dafr muss man nicht immer Bands aus den anderen Ecken Europas oder der Welt ins Haus bestellen. Lokale und berregionale Bands, die wissen, wie man die Bsse wummern und die Synthesizer flirren lsst, geben sich an diesem Abend ein Stelldichein. Die Panda People kommen nach ihren Konzerten, die sie schon in der ganzen Bundesrepublik spielten (auch mit Gren wie Kele oder Theophilius London) nun endlich fr ein richtiges Konzert in ihre Heimatstadt Erlangen. Discophiler Indiepop mit TanzbodenHymnen, die sich vor den Songs der Genregren definitiv nicht zu verstecken brauchen. In eine Spacedisco wollen die High Voltage Humans die Clubbhne verwandeln. Zwei Humanoiden mit einem auergewhnlichen Konzept, das die Zuschauer in den ganz eigenen Kosmos der High Voltage Humans aus Mnchen entfhren soll. Auch Testsieger laden zu ihrem ganz eigenen analog-elektronischen Tanztee. Nicht ganz fern vom Audiolith-Kosmos geben sie zwischen Drumnbass, Triphop, Spacesound und 80er-Trash eine Aufforderung zum Tanzen, der man einfach nachkommen muss. Abgerundet wird der Abend von der Erlanger Cannonball Banana, die regelmig auf Partys mit ihrem elektrifizierten und doch bunt gemischten DJ-Sound der Partymeute einzuheizen wei. PANDA PEOPLE & GSTE /// 06.05. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK/AK 6,- Euro

17

TARJA TURUNEN
Die finnische Sopran-Sngerin Tarja Turunen ist mit ihrem aktuellen Bombast-Rock-Album What Lies Beneath bei uns zu Gast. Auf einer Pressekonferenz vor dem Tourauftakt mit Alice Cooper in der Stuttgarter Porsche-Arena sprach die finnische Knstlerin ausfhrlich ber die bevorstehende Tour. Da `What Lies Beneath ein sehr persnliches Album geworden ist, ist mir die Tour dazu sehr wichtig, so Turunen. Auch bin ich ber die letzten Jahre und die vielen Konzerte mit meinen Musikern extrem zusammengewachsen, so dass wir uns mittlerweile wie eine groe Familie anfhlen. Fr die weitgereiste Kosmopolitin, die fr ihre Karriere bereits weite Wege gegangen ist, ein wichtiger Aspekt: Bereits ab ihrem sechsten Lebensjahr nimmt die im nordfinnischen Kitee geborene Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli klassischen Gesangsunterricht und studiert spter an der Sibelius Akademie in Kuopio Operngesang. Einige Semester lang studiert die Skandinavierin auch an der Staatlichen Hochschule in Karlsruhe und wohnt ber zwei Jahre lang in der badischen Metropole, bevor sie mit Nightwish und dem Platin-Album Century Child Ende der 90er den weltweiten Durchbruch feiert und mehrere Monate am Stck auf Tournee geht. Nightwish mutieren auch ber die Rockszene hinaus zu einer der innovativsten und beliebtesten Bands und brechen insbesondere in Finnland selbst alle Rekorde. 2003 wird Tarja aufgrund ihrer fr Finnland beispiellosen Erfolgsgeschichte von der Prsidentin Tarja Halonen als Ehrengast zur Feier des Nationalen Unabhngigkeitstages eingeladen und es erscheinen sogar Briefmarken mit Tarjas Konterfei. 2005 steigt die Sngerin schlielich bei Nightwish aus, um sich ihrer Solokarriere zu widmen. Es folgen ein Weihnachtsalbum in berwiegend finnischer Sprache und einige Konzerte, auf denen sie unter anderem mit Arien von Bach und Mozart begeistert. Das Album wird mit einer Platinauszeichnung gekrt. Mit ihrem inzwischen dritten Soloalbum What Lies Beneath wird die attraktive Finnin, deren Stimme drei Oktaven umfasst, Deutschland erneut mit ihrer bombastischen Rockmusik begeistern. Bereits ihre letzte Tournee zum Album My Winterstorm bescherte ihr hierzulande vollste Hallen und exzellente Kritiken. Ihre Mixtur, atmosphrische, tragende und anspruchsvolle Rockmusik mit klassischem Gesang zu veredeln ist bis heute vielfach kopiert, jedoch nie erreicht worden. Veranstaltet von Ntertainment GmbH.

ANDy McKEE
Joyland Tour 2011 Andy McKee ist einer der besten Akustikgitarristen unserer Zeit. Seinen Erfolg verdankt er zum groen Teil den youtube-Videos, die vom Independent Label Candyrat gepostet und ber 20 Millionen mal angeschaut wurden. Dies zeigt einerseits den Wandel der Musikindustrie, andererseits aber auch das Verlangen der Menschen, etwas Neues und Interessantes zu hren. Andy schaffte es mit seinem auergewhnlichen Talent auf Platz 1, 2 und 3 der bestbewerteten Videos aller Zeiten auf youtube. Gleichzeitig gehren seine Videos zu den meist gesehenen berhaupt. Durch die rasante Verbreitung seiner Musik im Internet hat Andy es geschafft, ausverkaufte Shows in aller Welt zu spielen. Aufgewachsen in Topeka, Kansas entdeckte er im Alter von 16 Jahren die Akustikgitarre fr sich und legte sein bisheriges Instrument, die E-Gitarre, beiseite. Er bte mit Begeisterung, um die Musik von Michael Hedges, Don Ross und Preston Reed spielen zu knnen, die er heute als seine wichtigsten musikalischen Einflsse bezeichnet. Viele weitere Musiker und Bands inspirieren Andy, z.B. Earth Wind and Fire, The yellowjackets, Bjrk, Imogen Heap, Pantera, Eric Johnson, Peter Gabriel, Dream Theater, Bruce Hornsby. Doch das ist nicht alles: Es gibt unzhlige gute Gitarristen auf der Welt, deshalb gilt es, sich von den anderen abzuheben. Andy McKee hat dies mit seinem einzigartigen Sound geschafft und gehrt heute zu den besten Fingerstyle-Gitarristen weltweit. Auch vor anderen Techniken macht er keinen Halt. In Andys Hnden sind dies nicht nur irgendwelche Spielereien, es sind vielmehr Wege um ganze Kompositionen zu erschaffen. Durch diese Vielseitigkeit kreiert er seinen eigenen Sound, der eben so anders wie beeindruckend ist und den Zuhrer in Staunen versetzt. So schafft es Andy, mehr als 200 Shows pro Jahr in aller Welt zu spielen und lsst rund um den Globus begeisterte Menschen mit offenen Mndern zurck.

18

19

ANDY McKEE /// 0 /// 20:00 Uhr /// VV

TARJA TURUNEN /// 04.05. /// 20:00 Uhr /// Saal /// VVK 34,90 Euro /// AK tba

ANDY MCKEE /// 05.05. /// 20:00 Uhr /// Redoutensaal /// VKK 29,65 Euro /// AK tba

ALIN COEN BAND


Wer bist du? Tour /// aus der Reihe female Nach dem sensationellen Erfolg durch ihren Auftritt bei Inas Nacht (NDR, 28.10.2010) ist Alin Coen wortwrtlich ber Nacht in aller Munde. Bei den itunes Album Charts belegte die Alin Coen Band noch vor Knstlern wie Kings of Leon, Bon Jovi oder Bryan Ferry Platz 3. Auf Amazon eroberten sie sich im Besteller-Rang Platz 13 und ihre youtube Videos verzeichneten in den ersten 24 Stunden nach der Ausstrahlung ber 40.000 Plays! Davon abgesehen liefen hunderte Fanmails auf der Kontaktadresse ihrer Homepage www.alincoen.de ein. Und das, obwohl erfahrungsgem der Herbst in der Musikindustrie zum wichtigsten Verffentlichungszeitpunkt zhlt, bei dem renommierte nationale und internationale Knstler mit ihren Verffentlichungen auf den Markt kommen. Das jedoch eine Newcomerband, dessen Album Wer bist Du? Ende August 2010 erschienen ist, nun nach vorne preschte, sorgte fr unglubiges Staunen. Fans der Alin Coen Band wiederum wissen schon seit langem: Davon will man mehr, stndig auf repeat, Eine Stimme mit Suchtpotenzial. Begeistert sprechen Kritiker und Fans von Alin Coens zart-melancholischen, zugleich selbstbewussten Liedern. Die Musikzeitschrift Melodie & Rhythmus beschreibt es so: Einige Gefhle fallen von einem ab wie nutzloser Ballast und manche werden durch ihre Lieder regelrecht ans Licht gefeuert. Ihre Songs erzhlen vom Hoffen und Scheitern, vom Lieben und Loslassen. Man hrt sie nicht nur, man erlebt sie. 20 ALIN COEN BAND /// 05.04. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 11,60 Euro /// AK 13,- Euro

ANNA DEPENBUSCH
aus der Reihe female Die Mathematik der Anna Depenbusch erzhlt von Un-Berechenbarkeiten. Es geht um Liebe. Um Beziehungen. Um Menschen und Ungleichheiten. Anna komponiert, textet und produziert ihre Lieder selbst. Immer auf der Suche nach der einen Frage, die sich jeder schon mal gestellt hat: Wie funktioniert die Liebe eigentlich? Und warum stellt sie einen immer wieder auf die Probe? Der aktuelle Albumtitel spielt auf ein Buch an, das Anna als Teenager gelesen hat. Die Mathematik der Nina Gluckstein von Esther Villar handelt von einer Frau, die nach der Formel fr die ewige Liebe sucht. Ich fand das damals revolutionr. Natrlich funktioniert diese Formel nicht und endet furchtbar tragisch, erzhlt sie mit einem verschmitzten Lcheln im Gesicht. In ihrer Musik begibt auch Anna sich auf die Suche nach einer Formel und kombiniert dabei unterschiedliche Musikstile. Neben klassischen Balladen zeigt uns die Knstlerin wie vielseitig ihre Musik und ihre Lieder sind sie mischt Disco-Beats und Polka-Rhythmen, Country-Klnge, Chansons und Zirkusmusikelemente, Streichquartett und groes Orchester. Die Mathematik der Anna Depenbusch ist Musik zum Zuhren und zum Entdecken. Eigenwillig, emotional und collagenhaft. Dabei fhrt Annas eindringliche Stimme sicher durch ihre bunte Welt. So ist Wir sind Hollywood ein kraftvoller, akustischer Popsong, bei dem es um den verstrkt auftretenden Reiz von Schein und Sein geht. Wogegen der wundervolle Liebesreigen Tim liebt Tina einen verspielten Walzer mit bittersem Text ber das Beziehungskarussell darstellt. Eine weitere Klangfarbe bildet der atmosphrische Bluestitel Wenn du nach Hause kommst. Dabei singt Anna mit verfhrerisch zurckhaltender Stimme ber groe Versprechungen sich zu ndern. In Glcklich in Berlin, ein Country-Song mit Banjo, Pedal-Steel Guitar und Western-Fiddle, beschftigt sie sich mit der Frage, wo man sich wohl und zuhause fhlt.

21

ANNA DEPENBUSCH /// 16.05. /// Saal /// 20:00 Uhr /// VVK 27,40 / 23,00 Euro /// AK tba

KAREN DUVE
liest aus Anstndig essen /// in der Reihe seiten sprnge - Autoren in der Stadt

22

Lebt es noch oder isst du es schon? Die dringendste Frage zu Beginn meiner Bio-Phase: ob ich weiterhin Cola-Light trinken kann. Davon gehe ich nmlich aus. Cola-Light besteht doch sowieso ausschlielich aus Chemie. Da drfte sich die Bio-Frage eigentlich gar nicht erst stellen. Karen Duve gehrte nicht eben zur Gesundheitsfraktion. Bratwrstchen und Gummibren wanderten genauso in ihren Einkaufswagen wie Schokolade und Curryketchup in 1-L-Plastikflaschen. Doch dann zog sie mit jemandem zusammen, der schnell den Spitznamen Jiminy Grille erhielt nach dem personifizierten Gewissen der Holzpuppe Pinocchio. Denn Jiminy schrie auf, wenn Karen Duve nach der Grillhhnchenpfanne fr 2,99 griff. Und Karen Duve musste einrumen, dass das Leben der Grillhhnchenpfanne vor ihrer Schockfrostung wohl eher unerfreulich gewesen war. So stellten sich vor der Tiefkhltruhe schnell grundlegende Fragen: Darf man Tiere eigentlich essen? Und wenn Tiere nicht, warum dann Pflanzen? Wo beginnt die menschliche Empathie, und warum? Was sind wir bereit aus Rcksicht auf die Mitlebewesen zu opfern? Oder knnen wir sogar einen persnlichen Gewinn daraus ziehen, unsere Gewohnheiten zu ndern? Irgendwann wollte Karen Duve es wirklich wissen: Jeweils zwei Monate lang testete sie Ernhrungsweisen mit moralischem Anspruch: Biologisch-organisch, vegetarisch, vegan und am Ende sogar frutarisch, also nur das, was die Pflanze freiwillig spendet. Parallel dazu setzte sie sich mit der dahinterstehenden Weltsicht auseinander und lieferte sich mit Jiminy Grille die unausweichlichen Verbalduelle. Erst kurz vor der Verffentlichung dieses Buches hat sie eine Lebensentscheidung getroffen die, wie sie sich von nun an weiter ernhren und weiter leben will. Schonungslos und mit der ihr eigenen knochentrockenen Komik setzt sie sich jenseits aller Ideologien mit der Frage auseinander: Wie viel gnne ich mir auf Kosten anderer?

23

KAREN DUVE /// 03.05. /// 19:30 Uhr /// Clubbhne /// VVK 9,50 Euro /// AK 11,- Euro

HILMAR BENDER: VIOLENT EVOLUTION


Die Geschichte von Kreator /// Very special Guest: Mille Petrozza (Kreator) Kompromisslose Hrte bestimmt das Leben im Essener Norden. Im Schatten des Emscherschnellweges zerren ein paar Heranwachsende die Rohheit des Alltags zu sich in den bungsraum. Sie lassen die Haare wachsen und grnden eine Band. Schneller als sie gucken knnen bekommen Kreator einen Plattenvertrag. Nach nur einer Handvoll Gigs haben sie bereits eine ausgedehnte Amerika-Tour vor der Brust. Zu diesem Zeitpunkt sind sie noch keine zwanzig. So Gott will, werden sie nicht das Erbe der unter Tage malochenden Vter antreten mssen. Mit wegweisenden Alben erarbeiten sich Kreator einen sthlernen Ruf. Weltweit begeistern sie ihre Fans mit ausgedehnten Touren bis sich kein Schwein mehr fr Metal interessiert und die Band ausgelaugt darniederliegt. Aber Kreator wren nicht Kreator, wenn sie nicht mit klugen Schachzgen wiedererstarken. Nach ber 25 Jahren werden sie erneut zum TopAct des Thrash-Metal. Dies ist die Geschichte einer Entwicklung, in der Gewalt und Aggression gleichsam Triebfedern und Ausdruck sind. Alle relevanten Protagonisten erzhlen von frher.

STEFFEN MLLER
Expedition zu den Polen - Eine Gebrauchssanweisung fr Auswanderer

24

Immer mehr Deutsche wollen auswandern. 2008 lag Polen bereits auf dem vierten Platz der beliebtesten deutschen Auswandererlnder. Schluss mit dem ewigen deutschen Geiz, der nervigen Besserwisserei und manischen Planeritis. Auf nach Polen, wo die Welt noch in Ordnung ist, die Vgelein singen und die Frauen auf Komplimente warten. Das neue Programm enthlt konkrete Tipps: Was muss ich mitnehmen, was mache ich im Krankheitsfall, wie baggere ich einen Polen/eine Polin an? Auerdem: Die wichtigsten historischen Daten und die schmackhaftesten Speisen. Das Ganze garniert mit einem Kurz-Sprachkurs, der selbst Null-Talentierte zum Reden bringt. Steffen Mller lebt seit 1994 in Polen und ist mittlerweile zum zweitbekanntesten Deutschen avanciert - gleich nach dem Papst! Den preisgekrnten Kabarettisten kennt heute jeder Pole: Entweder als unglcklich verliebten Stefan Mller aus der Erfolgsserie L wie Liebe oder aus der wchentlichen Comedy-Show Europa da sie lubic (Deutsch: Europa lsst sich mgen). Mit seiner Lesung versucht er, dem Geheimnis der polnischen Mentalitt auf die Spur zu kommen. Prsentiert von Hugendubel

25

HILMAR BENDER /// 18.05. /// 20:30 Uhr /// Clubbhne /// VVK & AK tba

STEFFEN MLLER /// 27.05. /// Gemeinschaftshaus Langwasser, Nbg. /// 20:00 Uhr /// VVK 14,90 Euro /// AK 16,- Euro

JAN GARBAREK & THE HILLIARD ENSEMBLE


Seit Jan Garbarek und das Hilliard Ensemble auf Anregung von Manfred Eicher 1993 musikalisch zusammengefunden haben, hat ihr gemeinsames Musizieren immer wieder zu berraschenden, hchst innovativen Wendungen gefhrt. Das bahnbrechende Album Officium, mit Garbareks Saxophon als frei gestaltender fnfter Stimme des Ensembles, vermittelte gleich einen starken Eindruck von der musikalischen Vielseitigkeit und emotionalen Kraft dieser Verbindung. Mit ihrem 1998 erschienenen Doppelalbum Mnemosyne schrieben sie die Geschichte fort und erweiterten das Repertoire mittelalterlicher Vokalpolyphonie auch durch Werke zeitgenssischer Komponisten. Nun, nach einem weiteren Jahrzehnt gemeinsamer Erfahrungen, gibt es ein drittes Album von Garbarek/Hilliard, das wie seine herausragenden Vorgnger im sterreichischen Kloster St. Gerold von Manfred Eicher als Produzenten aufgenommen wurde. Treffend betitelt, steht Officium Novum fr musikalische Kontinuitt, aber auch fr den Aufbruch in neue Gefilde. Dem Geist von Occident/Orient folgend, richtet das Album den Blick ostwrts, nimmt Armenien ins Visier und fokussiert sich auf die Kompositionen und Bearbeitungen von Komitas. Die Hilliards haben Komitas Werke, die in mittelalterlicher Kirchenmusik und der bardischen Tradition des Kaukasus wurzeln, bei ihren Besuchen in Armenien studiert, und Garbarek inspirieren die Stimmungen der Musik zu besonders intensivem Spiel. Auf der Reise durch Zeitalter und Lnder haben die Musiker eine erstaunliche Vielfalt von Kompositionen zusammengetragen: Officium Novum macht Station in Eriwan und Byzanz, in Russland, Frankreich und Spanien und alles fgt sich ein in den dramaturgischen Fluss des Albums, weil die einzelnen Werke in einen greren kompositorischen Rahmen eingebunden sind. Auch diesmal nhert sich Garbareks Saxophonspiel der Musik frei, er improvisiert mit den Solisten, setzt irrlichternde Kontrapunkte, webt mit am Vokalgeflecht, spinnt Fden weiter und wirkt mit an einem erneuten Beweis dafr, was der englische Evening Standard einmal mit die schnste akustische Musik, die je gemacht wurde genannt hat. Das Kollektiv Hilliard/Garbarek schrft weiterhin nach verborgenen Schtzen. In einer Zeit, in der musikalische Allianzen hufig kurzlebig oder spekulativ sind, ist Officium Novum die CD-Produktion einer working band, die nach 17 Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit immer noch an- und miteinander wchst. Mit dem Repertoire aus Officium Novum gastierten Jan Garbarek und das Hilliard Ensemble im vergangenen Jahr bereits in verschiedenen europischen Orten und sogar beim White Light Festival des Lincoln Center in New york. Nun kommt Jan Gaberek mit seinem Hilliard Ensemble auch nach Erlangen - mit der schnen Altstdter Kirche hat sich ein durchaus reizvoller Spielort gefunden.

Inspiriert von musikalischen Reisen durch Mazedonien, Italien, Frankreich und Spanien bis hinauf nach Lettland grndete Frank Wuppinger 2003 das Orchestre Europa. Seither entwickelt die Gruppe einen Stil, den man am ehesten mit dem Begriff Crossover Weltmusik beschreiben knnte. Die Musiker stecken einen Claim ab, der von Osteuropa und dem Balkan ber Frankophones bis hin zum keltischen Kulturkreis reicht. Sie improvisieren ber alte europische Musik, ber Zigeunertnze in geraden und ungeraden Rhythmen, spielen zum Tanz auf, schlagen die Brcke ins Heute, schaffen Fernweh und nicht zuletzt ein Stckchen Nostalgie. Eigenkompositionen aus Wuppingers Feder, Fremdmaterial und traditionelle Arrangements sorgen dabei fr spannende Abwechslung. 2007 wurde die Gruppe mit dem Kulturstipendium der Stadt Nrnberg ausgezeichnet. Wir begren alle Gste mit einem Glas Sekt!

26

27

JAN GARBAREK & THE HILLIARD ENSEMBLE /// 19.05. /// Altstdter Kirche /// 20:00 Uhr /// VVK 45,50 Euro(Kat.1) / 38,90 Euro(Kat.2) / 32,30 Euro(Kat.3)

CHRISTIAN KJELLVANDER
Die neue Reihe Songs /// Support: Tarantula Waltz

PETER BRODERICK & NILS FRAHM


across. - Die Reihe im Neuen Museum Nrnberg Das Kulturzentrum E-Werk prsentiert in Zusammenarbeit mit dem Musikverein im K4 und dem Neuen Museum Nrnberg die Konzertreihe across.

28

Wir haben uns hier im E-Werk an wundervolle Singer-/Songwriter-Konzerte in der Kellerbhne erinnert. Hervorzuheben ist natrlich Townes Van Zandt, der etwa ein Jahr vor seinem Tod noch ein sagenhaft schnes Konzert bei uns spielte. In dieser Tradition lassen wir die Kellerbhne als Spielort fr Konzerte mit Eintritt wieder auferstehen. Den Anfang des Song-Reigens macht ein Ausnahmeknstler, der, und da schliet sich der Kreis, Townes Van Zandt zu einem seiner grten Vorbilder zhlt. Der Schwede und Wahlamerikaner Christian Kjellvander bespielt am 27.05. die Kellerbhne mit traurig-schnem Americana-Folk. Drei Jahre sind seit Erscheinen des letzten ChristianKjellvander-Albums I Saw Her From Here/I Saw Here From Her (2007) vergangen. Das neue Album The Rough And Rynge erscheint am 11.02.2011. Dieses Album ist weit mehr als eine Ansammlung aufbereiteter Lieder auf Band. Entledigt von allem, was nicht notwendig ist, sind es Momente, die festgehalten werden mit Bedacht live mit Band in fnf Tagen eingespielt. With todays computer-aged recording technology anyone can be the Beatles the hard part is being the Velvet Underground. Records are not, nor should they be, produced as anything more or less than documents of time, meint Christian. Das Album wurde im Rynge Castle aufgenommen, eigentlich nur eine Scheune an einem Haus in einem kleinen Dorf an einer Bahnlinie. Dies ist ganz nah dran am Zuhause. Dies ist ganz nah dran an Christian Kjellvander, 2011.

across steht hier fr jenseits jenseits von kurzlebiger Aufmerksamkeit, jenseits von Mainstream und Massentauglichkeit, jenseits der groen Bhnen des RocknRoll Zirkus, jenseits von musikalischen Schubladen und Sparten, jenseits von vielleicht gewohnten Hrerlebnissen. Nachdem nun schon Christy & Emily, Sam Amidon und James Blackshaw mit ihrer Musik die Besucher auf den Stuhlreihen im Neuen Museum beeindruckten, haben wir fr den nchsten Termin zwei Musiker eingeladen, die ihren Vorgngern im Museum mit Sicherheit in nichts nachstehen werden. Es freut uns, in der Reihe across. zwei Knstler zu prsentieren, die das Veranstaltungskonzept quasi durch ihre Musik definieren, indem sie Schnittstellen zwischen traditionellem Songwritertum und klassischen Kompositionen suchen und finden. Peter Broderick, geboren 1987, ist ein junger Multiinstrumentalist und Komponist aus Oregon. Nicht nur als Mitglied der dnischen Band Elfterklang, sondern auch bei Auftritten als Gastmusiker fr Knstler wie M. Ward oder Zooey Deschanel brachte er sein musikalisches Genie ein. Grere Aufmerksamkeit zog er jedoch vor allem mit seinen Solo-Verffentlichungen auf sich - hierbei reicht sein musikalisches Spektrum von zerbrechlichem Singer/Songwriter-Folk (Home) bis hin zu instrumentalen Piano-Kompositionen mit orchestraler Begleitung (Music For Falling From Trees). Der Berliner Nils Frahm ist ein Ausnahmepianist - mit seinen entschleunigten, atmosphrischen und fragmentarischen Kompositionen begeisterte er bereits im vergangenen Jahr als Support von lafur Arnalds im Markgrafentheater. Untersttzt von Thomann und empfohlen von Radio Z

29

CHRISTIAN KJELLVANDER /// 27.05. /// Kellerbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 6,- /// AK 7,- Euro

PETER BRODERICK & NILS FRAHM /// 05.04. /// Neues Museum Nrnberg /// 21:00 Uhr /// VVK 10,50 Euro /// AK 12,- Euro

OWEN PALLETT
Pop! im Theater Rammtammtamm

POP! IM THEATER MIT OWEN PALLETT


Im Markgrafentheater Erlangen

In Kooperation mit dem theater erlangen, prsentiert vom Zndfunk und Bongartz - Musik in allen Formaten Arcade Fire, The Last Shadow Puppets, Pet Shop Boys: Wann immer in den letzten Jahren innovative Streicherarrangements bentigt wurden, war Owen Pallett zur Stelle. Sein eigenes Bandprojekt hat der Musiker aus Toronto bei den vielen Gastauftritten ein wenig vernachlssigt, doch dafr geht er jetzt nach vier Jahren Pause mit dem dritten Final-Fantasy-Album umso mehr in die Vollen. Statt erneut mit einer Loopstation zu arbeiten, mit der Pallett das Spiel seiner Violine zeitverzgert abspielen und sich selbst begleiten kann, hat er dieses Mal mit den Prager Sinfonikern aufgenommen. Neun Monate war Pallett in vier verschiedenen Lndern unterwegs, um sein ppig orchestriertes Konzeptalbum Heartland einzuspielen. Streicher treffen auf Elektronikflchen, mal setzen absichtlich verstimmte Blserstze den Akzent, mal verstrkt ein Chor Palletts voluminsen Gesang - doch nie klingt das Ergebnis berladen. Vielleicht hat er schon bei den Aufnahmen an die Konzertsituation gedacht, wenn er ohne Orchester, aber mit Sampler arbeiten muss. Schwchen beim Songwriting braucht er jedenfalls nicht zu bertnchen: Mit Indiepophits wie Lewis takes Action und Lewis takes off his Shirt legt er die Messlatte fr dieses Jahr so hoch, dass auch die meisten Kollegen mit konventionellen Instrumenten nur scheitern knnen. (Quelle: Kulturnews/cs) OWEN PALLETT /// 20.04. /// 20:00 Uhr /// Markgrafentheater Erlangen /// VVK 18,30 / 16,- Euro /// AK tba

30

31

PECHA KUCHA
20 pictures, 20 seconds ber die Premiere der Pecha Kucha Nacht in Erlangen am 01.02.2011 schrieben die Erlanger Nachrichten: Von ernst bis heiter, von wissenschaftlich bis knstlerisch hatte die 1. Erlanger Pecha Kucha Nacht alles zu bieten. Diesem Konzept bleibt das Team von Pecha Kucha Erlangen treu: kurzweilige Vortrge ber Kunst, Wissenschaft, die Welt im Allgemeinen und was auch immer interessant ist, werden in ausgewogenem Mae kombiniert. In der Beer Break und nach dem offiziellen Teil knnen bei Bedarf Fragen an die Vortragenden gestellt und Kontakte geknpft werden. Mehr Informationen sind unter facebook.com/pkerlangen zu finden. Anmeldungen fr Vortrge jeglicher Art knnen unter pechakucha.erlangen@gmail. com eingereicht werden. PECHA KUCHA /// 19.04. /// 21:00 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei!

POETRy SLAM
Der Dichterwettstreit im E-Werk Nachdem im Januar erlebten Jubilumsslam geht es nun unaufhaltsam weiter! Poetry Slam, das ist die etwas andere Dichterlesung. Unter der bewhrten Moderation von Jan Siegert (Stuttgart) hat jeder der etwa zehn Vortragenden handgestoppte acht Minuten Zeit das Publikum von der Qualitt seiner Werke zu berzeugen. Wer den meisten Beifall erhlt, zieht in das Finale ein und steht schlielich als gefeierter Sieger dieses Slam auf der Bhne. Wenn es auch keine groen Preise zu gewinnen gibt, so erhlt doch jeder Poet ein direktes Feedback, das direkt und schonungslos die Wirkung seiner Performance aufzeigt. Ein attraktives Rahmenprogramm (siehe auch www.e-poetry.de) rundet die Show ab. Spontane Meldungen zur Teilnahme sind durchaus erwnscht und per E-Mail unter slamanmeldung@web.de und auch noch an der Abendkasse mglich. Dank der stetig wachsenden Fangemeinde des Erlanger Poetry Slams sind die Sitzreihen in der Clubbhne mittlerweile immer mehr als gut besetzt - wir freuen uns schon auf die nchsten Termine! POETRY SLAM /// SO 17.04. /// 20:30 /// Clubbhne /// AK 6,00 EUR /// SO 15.05. /// 20:30 /// Clubbhne /// AK 6,00 EUR /// SO 5.06. /// 20:30 /// Clubbhne /// AK 6,00 EUR

32

NERD NITE
Its like discovery channel with beer! Bei einer Nerd Nite halten 3 Referenten einen kurzen Vortrag zu einem Thema, mit dem sie sich intensiv beschftigen, das aber nicht alltglich ist. Das Ganze findet in einer Bar-Atmosphre statt, d.h. man sitzt an kleinen Tischen in einer Runde, trinkt etwas und kann dabei den Vortrgen zuhren. Daher kommt auch der Spruch Its like Discovery Channel with beer. Bei Unklarheiten besteht die Mglichkeit, dem Vortragenden Fragen zu stellen. Der Begriff Nerd ist dabei ironisch oder sogar positiv zu verstehen: Ein Nerd ist in diesem Kontext eine Person, die sich intensiv mit einem Thema beschftigt und somit auch etwas zu erzhlen hat. Nach Berlin und Mnchen hat nun auch Erlangen seine eigene Nerd Nite - diese findet einmal im Monat in der Kellerbhne des E-Werks statt. Weitere Infos (unter anderem auch zu den Referenten des jeweiligen Abends) finden sich unter www.erlangen.nerdnite.com NERD NITE /// Aktuelle Termine im Internet /// 21:00 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei!

danach Sommerpause bis September ! Weitere Informationen unter www.e-poetry.de.

33

KINDERKULTURTAG
Das Programm des monatlich stattfindenden KinderKulturTages soll nicht nur unterhalten, sondern auch Denkanste zu Themen bieten, die Eltern und Kinder gleichermaen begeistern. Sei es Erziehung, Umwelt und Klima, Wissenschaft oder Geschichte, jeden Monat mchten wir Familien einladen, ein interessantes Thema gemeinsam spielerisch oder knstlerisch zu erleben. Der Spa soll dabei natrlich nicht zu kurz kommen. Dafr sorgen Knstler wie Donnikl, Geraldino, Ritter Rost und viele weitere. DONIKKL & DIE WEISSWRSCHTL /// Endlich bei uns: Donikkl und seine Weiwrschtl. Euch erwarten viele tolle Songs und Mitmachlieder und natrlich eine actiongeladene Bhnenshow. Die Erfinder des Fliegerlieds verstehen es, Klein und Gro mit einer ansteckenden Gute-Laune-Musikshow zu begeistern. An vielen Aktionsinseln knnt ihr selbst ausprobieren was es heit, ein Rockstar zu sein. SO /// 03.04. /// 15:00 Uhr DIE VORSTADTKROKODILE /// Krokodile sind das Erkennungszeichen der Kinderbande. Wer die Mutprobe besteht, wird aufgenommen und darf sich das Abzeichen an die Hose nhen. Der zehnjhrige Hannes gert bei einer dieser Mutproben in eine lebensgefhrliche Situation. Durch einen Zufall beobachtet der querschnittsgelhmte Kurt die brenzlige Lage und ruft noch rechtzeitig die Feuerwehr. Wir freuen uns sehr auf ein Kindertheater der Extraklasse. Endlich nicht nur im Kino! SO /// 15.05. /// 15:00 Uhr KinderKulturTag im Rahmen der Festlichkeiten zum 50-jhrigen Stdtepartnerschaftsjubilum Erlangen - Eskilstuna. Jeder kennt Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminza Efraimstochter Langstrumpf und ihre Villa Kunterbunt. Nur eines rgert Pippi: Nie bekommt sie Post! Thomas und Annika erklren ihr, dass man nur Briefe bekommt, wenn man auch selber welche schreibt. Kurzentschlossen schreibt sie einfach einen Brief an sich selbst. Der Brief beinhaltet auch eine Einladung zu Pippis Geburtstag... SO /// 05.06. /// 15:00 WEITERE TERMINE SO /// 24.07. /// KINDERKULTURKARAWANE: TEATRO TRONO SO /// 28.08. /// KINDERSOMMERFEST mit freundlicher Untersttzung von SO /// 25.09. /// FEST DES KINDERSCHUTZBUNDES

figuren. objekte. bilder

17. INTERNATIONALES FIGURENTHEATER-FESTIVAL

Vom 13. bis 22. Mai 2011 findet im Stdtegroraum Erlangen, Nrnberg, Frth, Schwabach das 17. Internationale Figurentheater-Festival statt.
DAS HELMI & CORA FROST (BERLIN) BEIM 16. INTERNATIONALEN FIGURENTHEATER-FESTIVAL 2009 /// FOTO: ERICH MALTER

34

35 Rund 50 Theater aus aller Welt prsentieren in 100 Vorstellungen zehn Tage lang an 20 verschiedenen Veranstaltungsorten was man heute unter zeitgenssischem Figurentheater versteht: Puppentheater, Objekt- und Bildertheater, die Grenzbereiche zu Tanz, Performance und Bildender Kunst sowie den Einsatz Neuer Medien auf der Bhne. Dazu werden in diesem Jahr wieder 20.000 Besucher erwartet. Wie kaum eine andere Theaterform hat sich das Figurentheater ber seine Grenzen hinausbewegt, Impulse aus anderen Theatersparten aufgenommen, neue Formensprachen erprobt, interdisziplinr Neugier gebt. Eines der wichtigsten Treffen fr diese grenzberschreitenden Theaterexperimente ist das Internationale Figurentheater-Festival Erlangen, Nrnberg, Frth, Schwabach. 1979 in Erlangen gegrndet, ist es heute eines der bedeutendsten Festivals fr spartenbergreifendes Figuren-, Bilder- und Objekttheater weltweit. Im Rahmenprogramm: Straentheater, Ausstellungen, Filme, Workshops, Vortrge, Inszenierungsgesprche und Diskussionen. In Kooperation mit dem Institut fr Theaterund Medienwissenschaft der Friedrich-Alexander-Universitt Erlangen-Nrnberg bietet das Junge Forum Intermedial Studierenden und jungen Theaterknstlern eine Plattform, ihre Arbeiten zu prsentieren und sich mit dem Genre Figurentheater auseinanderzusetzen. Das Kulturzentrum E-Werk wird ein Spielort des Figurentheaterfestivals sein.

KINDERKULTURTAG IM E-WERK /// 1x im Monat /// 15:00 Uhr

Mehr Infos ab Mitte Mrz 2011 unter WWW.FIGURENTHEATERFESTIVAL.DE

DAS IST DAS MINDESTE! FAIRE LHNE GUTE ARBEIT - SOZIALE SICHERHEIT
Am ersten Mai geht es ab 11.00 Uhr im EWerk Garten los, die Demo des Deutschen Gewerkschaftsbundes endet dort in einer Kundgebung und geht in ein Maifest ber. Es wird Open Air Musik geben, eine Hpfburg und Unterhaltung fr Kinder und das leibliche Wohl kommt in der Kellerbhne auch nicht zu kurz. Die Fahrradwerkstatt ist im Rahmen der zeitgleich stattfindenden Erlanger Rdli 2011 fr Besucher und Interessierte geffnet und bietet verschiedene kompetente Erluterungen und Vortrge rund um den Drahtesel an. Es spielen Mothers Dizzy Turn und Piranha Social Club.

ROLF MILLER
Tatsachen Er weicht aus. Er verschweigt. Er sagt nichts. Und das einzigartig. Das sind die Tatsachen sagte ein Zuschauer nach der Vorstellung des Erfolgsprogramms Kein Grund zur Veranlassung zu Rolf Miller. Das war der Startschuss zum neuen Programm Tatsachen, das die Schraube weiter zudreht im Alltags-Desaster in unser aller Welt. Wer wissen will, wie Rolf Miller zu wichtigen Themen wie Atombombe, Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jrgen, zielsicher den Faden verliert, ist hier genau richtig. Millers Figur ist genau der Typ, der dem Planeten irrsinnig auf den Zeiger geht und es nicht merkt. Und das mit Bravour... Im echten Leben ist man das Opfer, wenn so einer zufllig neben einem sitzt und man mit anhren muss, was er von sich gibt. Hrt man ihm aber auf der Bhne zu, wird man zum Tter, bt Rache, darf darber lachen und das auf hchstem Niveau. Leiden Sie Luxus, denn fr Sie bedeutet der sichere Zuschauerraum ein Pointenbunker. Nicht WAS, sondern WIE lautet die Maxime. Wenn Rolf Miller eine Pause setzt, tut sich danach mit explosiver Wucht ein grandioser Abgrund auf. Hinter der Pause lauert die Pointe so die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises. Veranstaltet vom theater fifty fifty. ROLF MILLER /// 29.06. /// Saal /// 20:00 Uhr /// VVK 27,40 Euro /// AK 27,40 Euro

36

MAIFEST /// 01.05. /// Garten, Kellerbhne, bei schlechtem Wetter im Saal /// 11:00 Uhr /// Eintritt frei

CD-RELEASE-KONZERT MIT [JO:]


MainstreetMusic

37

ERLANGER BILDUNGSTAFEL: KIND IM FOKUS


Bildung ist ein Bedrfnis wie Nahrung. Den Bildungsauftrag fr Drei- bis Zehnjhrige teilen sich ErzieherInnnen, SozialpdagogInnen und LehrerInnen. Ziel der Fachtagung ist es die unterschiedlichen Ausbildungseinrichtungen zusammen zu bringen unter der gemeinsamen Frage, wie die unterschiedlichen Kompetenzen in einen ganzheitlichen Bildungsauftrag eingebracht werden knnen und welche Informationen ber die jeweils anderen Professionen dazu in die eigenen Ausbildungsgnge einbezogen werden sollten. Im Fokus der Tagung steht das ganzheitliche Bildungsbedrfnis des Kindes. Die Formation [jo:] aus Erlangen/Nrnberg erspielte sich in den 3 Jahren ihrer gemeinsamen Zeit eine treue Fangemeinde auf dutzenden Konzerten in der Region. Ihre hohe Bhnenprsenz (Erlanger Nachrichten) gepaart mit hohem Spielniveau und Texten in der Tradition von Rio Reiser und Udo Lindenberg sorgen fr einen abwechslungsreichen Abend mit kompromissloser Rockmusik. Die Lust am Musikmachen merkt man den Jungs in jeder Sekunde an. Nun ist die nun fast komplett live eingespielte CD mit dem bezeichnenden Titel Schleudergang endlich fertig. [JO:] /// 26.05. /// Clubbhne /// 20:15 Uhr /// AK 5,- Euro und 10,- Euro incl. CD

ERLANGER BILDUNGSTAFEL /// 21.05. /// 09:30 Uhr /// Clubbhne /// Eintritt frei

TatOrt: Globalisierung

DRITTE ERLANGER THEMENWOCHE

KRAFT-WERK
Proberaumzentrum Erlangen Seit 01.01.2011 ist das neue Proberaumzentrum Kraft-Werk in den ehemaligen Rumlichkeiten des Franken II-Kraftwerks in Erlangen-Frauenaurach in Betrieb. Durch die enge Zusammenarbeit der Musikzentrale Nrnberg mit dem Kulturzentrum E-Werk, sowie der Untersttzung durch die Kulturfrderung der Stadt Erlangen und des Bezirks Mittelfranken wurde es jetzt endlich mglich, dringend bentigte bungsflchen fr junge Musiker und Bands bereitzustellen. Mit 37 neuen Proberumen ist mit dem Kraft-Werk eines der grten Proberaumzentren der Metropolregion Nrnberg entstanden. FRDERUNG JUNGER BANDS /// Ein Zuschuss der Kulturfrderung der Stadt Erlangen ermglicht es, einige der sonst frei mietbaren bungsrume im Kraft-Werk fr junge Bands zu stark vergnstigten Konditionen unter folgenden Voraussetzungen bereit zu stellen: - Durchschnittsalter der Band darf nicht hher als 21 Jahre sein - Einzelmusiker drfen nicht lter als 27 Jahre sein - mehr als 50% der Musiker mssen ihren festen Wohnort in Erlangen haben - eine Subventionierung ist jeweils fr hchstens 2 Jahre mglich - zwei Bands teilen sich einen subventionierten Proberaum Des Weiteren ist ein voll ausgestatteter offener bungsraum in Planung. Damit knnen junge Musiker auch ohne eigenes Equipment oder langfristige Proberaumbindung - also ohne groe Anfangsinvestitionen - die ersten Schritte zur Bandgrndung gehen. Fr dieses Konzept werden im Moment Untersttzer und Sponsoren gesucht. Interessenten wenden sich an: proberaum@musikzentrale.com 39

Unter dem Titel TatOrt: Globalisierung widmet sich die Dritte Erlanger Themenwoche dem Spannungsfeld von wirtschaftlichen und politischen Prozessen im Kontext der Globalisierung und deren konkreten Auswirkungen vor Ort. Das Programm umfasst dabei sowohl wissenschaftliche Vortrge aus den Bereichen der Politik und konomie, als auch eine praktische Auseinandersetzung mit mglichen Handlungsalternativen. So werden unter anderem Vortrge stattfinden von dem Grnen Europa-Abgeordneten Sven Giegold, dem Initiator der Gemeinwohl-konomie und der Demokratischen Bank Christian Felber aus sterreich und von Heidemarie Schwermer, die seit 15 Jahren glcklich ohne Geld lebt. Dazu gibt es einen Lateinamerikaabend mit Film und Diskussion, sowie ein Vernetzungsforum von Erlanger Projekten und Initiativen. Das breite Spektrum an Veranstaltungen soll so ein mglichst groes Publikum - quer durch alle Alters-, Bildungs- und Einkommensschichten - ansprechen. Ziel der Themenwoche ist es, dem Unbehagen beim Thema Globalisierung, wie es derzeit viele in der Gesellschaft verspren, auf den Grund zu gehen. Hierbei kann Globalisierungskritik aber nicht die Endstation sein. Vielmehr mchten die Organisatoren gemeinsam mit den ReferentInnen und Gsten das vielzitierte Phnomen Globalisierung auch in Bezug zu potenziellen Systemalternativen in Politik, Wirtschaft und Finanzsystem zu setzen. Indem Wege aus der Krise diskutiert werden, lsst sich das Unbehagen so vielleicht in Aufbruchsstimmung verwandeln! Die Dritte Erlanger Themenwoche wird vom 24. Juni bis zum 1. Juli im Kulturzentrum E-Werk Erlangen stattfinden.

38

PROGRAMM /// 24.06. /// Erffnung und Vortrag von Sven Giegold 25.06. /// Vortrag Christian Felber 26.06. /// Filmabend zum Thema Lateinamerikas neue Linke mit anschlieendem Expertengesprch (voraussichtlich Prof. Dr. Bernecker) 27.06. /// Vortrag Heidemarie Schwrmer 28.06. /// Vernetzungsforum Erlanger Projekte und Initiativen 29.06. /// Workshop und Vortrag von Stephan Schulmeister 01.07. /// Abschlusskonzert TATORT: GLOBALISIERUNG /// 24.06. 01.07. 2011

PARTyTIME IM E-WERK
BERG-WERK Fr die Party nach dem Berg macht das E-Werk seinen Frhjahrsputz besonders grndlich. Ab dem 9. Juni findet an der Fuchsenwiese wieder die grte Afterberg-Party in Erlangen statt. An allen zwlf Berg-Tagen sind die Kellerbhne und der Garten ab 21:30 Uhr mit freiem Eintritt geffnet. Besonders am Wochenende sorgen Programm-Highlights wie Karaoke (Kellerbhne) fr Hochstimmung und die beliebtesten E-Werk-DJs drehen auf 3 Areas (Saal, Tanz-Werk und Clubbhne) auf, bis der Berg wackelt...

FRAUEN-FUSSBALL-WM

BERG-WERK /// 09.-20.06. /// tgl. ab 22:00 Uhr 40 41

In diesem Jahr richten sich die Augen der gesamten Fuballwelt wieder auf Deutschland, diesmal allerdings, anders als 2006, auf die weiblichen Kicker. Wildfremde Menschen liegen sich in den Armen, singen und tanzen gemeinsam, weinen vor Glck und beten zum Fuballgott... Am 26.06. heit es Anpfiff zur Frauen-Fuball-WM in Deutschland. Fr alle die keine Lust haben dieses Weltereignis im stillen Kmmerlein zu verfolgen, gibt es bei uns auf mehreren Areas und im Garten alle Spiele und alle Tore live & kostenlos. Auch fr das leibliche Wohl wird gesorgt sein, neben landestypischen Specials zu den Spielen bieten wir Getrnke und Speisen zu fairen Preisen. Wer nicht nur Fussball schauen will, sondern mit verschiedenen Nationen das Sportspektakel feiern mchte, ist bei uns an der richtigen Adresse.

FRAUEN-FUSSBALL-WM 2011 /// 26.06.-17.07. /// Eintritt frei

JAZZ IM E-WERK
Nach den erfolgreichem Start von Jazz4freess Oldtime Corner wird diese Reihe an jedem 2. Sonntag des Monats fortgesetzt - aus programmtechnischen Grnden nach dem Apriltermin leider erst wieder ab Oktober mit der Jean Baptiste Jug Band zum Auftakt. Hhepunkt der Jazz4free-Reihe im zweiten Quartal dieses Jahres wird sicherlich das Konzert des Joe Krieg Quartet mit dem lyrischen und manchmal melancholischen Gitarrenspiel des Bandleaders am 8. Mai sein. TERMINBERSICHT: 03.04. /// 20:30 Uhr /// JAZZ4FREE: BLUE HEAT 10.04. /// 20:30 Uhr /// JAZZ4FREES OLDTIME CORNER: NORIS CITY STOMPERS 24. / 25.04. & 27. - 29.04. /// 20:00 Uhr /// JAZZ WORKSHOP-SESSIONS 01.05. /// 20:30 Uhr /// SONGS4FREE: THE MAUTZ BROTHERS 08.05. /// 20:30 Uhr /// JAZZ4FREE: JOE KRIEG QUARTET 22.05. /// 20:30 Uhr /// JAZZ4FREE: CEG-BIGBAND (LTG. BERND ASCHMONEIT) JAZZ4FREE /// BLUE HEAT Blues, Soul & Jazz, groovend und schweitreibend, von Vollblutmusikern engagiert und virtuos dargeboten mit Stephan Greisinger (saxophone), Jrgen Schottenhamml (Guitar), Ralf Banz Heilmann (Hammond organ) und Gven Sevincli (drums). Ende 2005 beschlossen Thomas Hbner und Jrgen Schottenhamml, eine Band mit der einzigartigen Hammondorgel als Grundlage auf die Beine zu stellen. Wie bei einer richtigen Orgel-Band kommt hier der druckvolle Bass von der Hammondorgel. Den Saxophonisten Stephan Greisinger kannten die zwei von den Bluespainters, bei denen sie alle 3 zusammen spielen, der Schlagzeuger Gven Sevincli wurde beim B.B. King Project entdeckt, bei dem er sich als sehr stilsicher sowohl in jazzigen als auch groovigen Stcken prsentierte. 2010 ersetzt Ralf Heilmann, mit dem Stephan bei der Keller Mountain Blues Band spielt, Thomas Hbner an der Hammond. Die Musik vereint die Leidenschaft des Blues mit dem Groove des Soul und der Coolness des Jazz heraus kommt eine packende Mischung, die an die guten, alten Blue Note Zeiten erinnert. Die tragbare und exzellent klingende Clavia Nord C1 Orgel macht es mglich, das abwechslungsreiche Programm auch live zu prsentieren. Dabei beherrscht die Band spielend das breite Spektrum von groen Festivalbhnen bis zu den kleinsten Clubs. So stehen in der kurzen Bandgeschichte schon Sessions / Tour /Auftritte in Polen und ganz Deutschland mit Jeanne Carroll und ein umjubelter Support-Act fr die Soullegende The Commitments. Eine CD mit Jeanne Carroll erschien Mitte Januar 2008 mit dem Titel Reminiscing in Blue. Weitere Highlights werden mit Sicherheit folgen.

JAZZ4FREE /// JOE KRIEG QUARTET mit Joe Krieg (guitar), Marco Netzbandt (piano), Felix Himmler (bass) und Uli Kleideiter (drums). Diese Gruppe ist ein veritables dream team und ihr Gitarrist Joe Krieg ist eine ungewhnlich eindrucksvolle Bereicherung der progressiven Mainstream-Szene. Innerhalb der zurzeit ungewhnlich ppig gedeihenden Landschaft jazzgitarristischen Nachwuchses hierzulande drfte dieser erstaunliche Wrzburger, in dessen Adern brigens deutsches und franzsisches Blut pulst, als selbst erklrter lyrischer Melodie-Bebopper mit seinem CD-Debt Anadulphs Traum (2009) mit grter Sicherheit eine Sonderstellung belegen, die ihm so schnell niemand wird streitig machen knnen. Im Studio wie auch Live wird Joe Krieg von einer erstklassigen Band begleitet : am Klavier sitzt Marco Netzbandt, Dozent an der Hochschule fr Musik Wrzburg und Gewinner mehrerer bedeutender Kompositionswettbewerbe. Uli Kleideiter studierte Jazzschlagzeug in Freiburg und Wrzburg bei Bill Elgart sowie Jazzkomposition bei Chris Beier. Als Sideman ist er in vielerlei Projekten wie Jazz, Klassische Musik, Blues und HipHop ttig. Komplettiert wird das Quartett von dem jungen Kontrabassisten Felix Himmler, Solistenpreistrger des Duke-Ellington-Wettbewerbes der Musikhochschule Wrzburg. Die Presse verlautete unter dem Motto Ein Festival der Improvisation : Joe Krieg spielt schlielich eine wunderschne Ballade, deren bitterse Traummelodie die Gitarre frei vortrgt. Die Band steigt ein, lsst daraus filigrane Bilder von Sehnsucht, Glck und Melancholie entstehen - die Zuhrer genieen solch musikalische Zrtlichkeiten mit geschlossenen Augen ... www.joekrieg.de

42

43

BLUE HEAT /// 03.04. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei

JOE KRIEG QUARTET /// 08.05. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei

JAZZ4FREE /// CEG-BIGBAND (LEITUNG BERND ASCHMONEIT) CEG steht in Erlangen fr das musische Christian-Ernst-Gymnasium, und die Idee dort eine Bigband zu grnden hatte 1997 der als Chorleiter bekannte Musiklehrer Joachim Adamczewski. Nach anfnglich (schulbedingt) kleineren Besetzungen konnte die Band 1999 ihre ersten ffentlichen Erfolge feiern, bis sie durch Abiturabgnge auf traurige fnf Musiker reduziert wurde. Seit dem Jahr 2000 leitet der Saxofonist Bernd Aschmoneit die wieder erstarkte CEG-Bigband, mit der er jetzt bereits zum zehnten Mal in der Jazz-Reihe des E-Werks konzertiert. Inzwischen ist die Band auf eine solche Mitgliederstrke angewachsen, die uns zwingt ber eine Bhnenvergrerung nachzudenken... www.ceg-erlangen.de

JAZZ4FREES OLDTIME CORNER /// NORIS CITY STOMPERS mit Christian Mller (Trompete), Conny Stinzing (Posaune), Jrgen Benno Hofmann (Klarinette), Oskar Ossi Haselmann (Banjo), Ralf Matthes (Bass) & Adam Meyer (Schlagzeug). Als Swingin Dixieland kann man am ehesten den Stil dieser traditionsbewussten, erfahrenen Jazzer aus Nrnberg beschreiben. Druckvolles Kollektivspiel, versierte, originelle Soloimprovisationen und ein abwechslungsreiches Repertoire lassen jeden Auftritt dieser Band fr Liebhaber dieser Musikrichtung zu einem unvergesslichen Ereignis werden. Die Spielfreude und das musikalische Kommunizieren mit dem Publikum verschafften den Noris City Stompers, die bereits in den Siebzigern im damaligen Jazzclub Pupille und im Jazzstudio Nrnberg auftraten, begeisterte Fans in ganz Deutschland (beispielsweise. in Frankfurt, Berlin wie auch, bei den JazzFestivals in Mhlheim/Ruhr, Regensburg und Feucht). Aber auch in Krakau, in Portugal und selbst bei einem Besuch in New Orleans, dem Mekka des Oldtime Jazz, gewannen sie viele neue Freunde. Nach vier oder fnf erfolgreichen Konzerten mit traditionellem Jazz (Wikipedia : Chicago Style, West Coast Revival und New Orleans Traditional) in den letzten zwei Jahren wird die Reihe fortgesetzt unter dem Titel Jazz4freess Oldtime Corner und zwar an jedem 2. Sonntag des Monats, soweit es die Programmplanung erlaubt. Darunter fallen mit Dixieland und Swing der 20er und 30er Jahre des letzten Jahrhunderts Stilrichtungen des Jazz, die im E-Werk in den letzten zwei Jahrzehnten etwas vernachlssigt wurden. Das Kulturzentrum E-Werk bietet mit seiner Jazz4free-Reihe sonntags in der Kellerbhne besten Jazz mit Musikern, Combos und Bands der Metropolregion bei freiem Eintritt just for fun. Beginn ist 20.30 Uhr. Kontakt fr interessierte Musiker: Jrg Engel, 09132/62843, 0174/6788191 und tzbj.engel@herzovision.de NORIS CITY STOMPERS /// 10.04. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei

CEG-BIGBAND /// 22.05. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei 44 SONGS4FREE /// THE MAUTZ BROTHERS FEAT. LUCKY SCHMIDT mit Christoph & Mattias Mautz (Gesang & Gitarre) & Lucky Schmidt (Percussion). Nach einer Woche Jazz in der Kellerbhne heit es, wie auch schon in den vergangenen Jahren, an diesem Sonntag nicht Jazz sondern Songs4free Christoph & Mattias Mautz - 2 Gitarren und 2 Stimmen wie aus einem Guss - stilsicher bewegen sich die Brder zwischen Anspruch und Eingngigkeit. Englische und amerikanische Folkmusik (frher hie es contemporary folk) werden perfekt in eigenen Interpretationen dargeboten. Die Musik wird getragen von dem wunderbaren Spiel der Schlagzeuglegende Ludwig Lucky Schmidt an diesem Abend wird klar, dass ein Schlagzeug nur eine Snare Drum und zwei Stimmen und zwei Gitarren kaum einer elektrischen Verstrkung bedrfen. Seit ihrem Auftritt im Rahmenprogramm des Poetry Slam September letzten Jahres vor ber 200 erst still zuhrenden, dann begeisterten Gsten, drften die Mautz Brothers den Rahmen eines Geheimtipps in der Region eigentlich verlassen haben. THE MAUTZ BROTHERS /// 01.05. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei

45

WEITERE JAZZTERMINE: JAMSESSIONS IM RAHMEN VON 31. INTERNATIONALER JAZZ WORKSHOP /// 24.04. - 29.04.2011 /// 20:00 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei! www.jazz-workshops.de

E-WERK KINO
Das komplette Programm des E-Werk Kinos knnen Sie dem extra Kinofolder oder der Homepage: www.e-werk.de/kino entnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KINDERFILME
DIE PIRATENINSEL VON BLACK MOR F 2003 /// 85 Min. /// Animationsfilm /// Ab 6 J. Cornwall, 1803: Der 15-jhrige Waisenjunge Kid trumt davon, so zu werden wie der berhmte Seeruber Black Mor. Als ihm eines Tages die Flucht aus dem Waisen-haus gelingt, spielt ihm der Zufall die Schatzkarte einer Insel in die Hnde. Dort soll der Schatz des legendren Black Mor vergraben sein. Wagemutig stiehlt Kid sich das nagelneue Schiff der Kstenwache und heuert eine Mannschaft aus Kleinganoven, einem Sklaven, einem Affen und dem Kleinen Mnch an. DIE PIRATENINSEL VON BLACK MOR /// FR 08.04. - 14:30 Uhr /// SO 10.04. -15:00 Uhr

WEITSICHT ERLANGEN
Filme sehen - Welt verstehen! Mit diesem Motto lsst sich kurz und prgnant die Zielsetzung der neuen Filmreihe Weitsicht ERlangen beschreiben. Die Initiatoren der Filmreihe mchten Menschen aller Alters-, Kultur und Gesellschaftsbereiche einladen die vielfltigsten Herausforderungen unserer globalisierten und in vielen Bereichen hchst ungerechten Welt ber das Medium Film auf eine informative und kurzweilige Art besser zu verstehen. Die Filme selbst sowie die sich anschlieenden Diskussionen mit jeweils unterschiedlichen Diskussionspartnern sollen Lsungswege zur Bewltigung dieser Herausforderungen aufzeigen und die Mglichkeit des Austausches bieten, welcher im Anschluss an den offiziellen Teil fortgesetzt werden kann. Initiatoren dieser neuen Filmreihe sind der Dritte-Welt-Laden Erlangen, fairlangen.org, das kosoziale Forum e. V. sowie das Kulturzentrum E-Werk Erlangen. Untersttzt wird die Filmreihe vom Frderverein der Erlanger Agenda 21. Der Eintritt ist frei! REISE DER PINGUINE /// SO 03.04. /// 17:00 Uhr DAS FEST DES HUHNES /// DO 21.04. /// 20:00 Uhr SCHWARZES GOLD /// SO 01.05. /// 17:00 Uhr KURZFILMFEST /// DO 19.05. /// 20:00 Uhr Die aktuellen Termine gibts unter www.weitsicht-erlangen.de

46

47

AZUR UND ASMAR F 2006 /// 95 Min. /// Animationsfilm /// Ab 6 J. Es waren einmal zwei Kinder: Azur, blond und blauugig, Sohn des Schlossherren, und Asmar, schwarzes Haar und dunkle Augen, Sohn der Amme, die beide wie zwei Brder grozog. Eines Tages aber reit das Leben die beiden Jungen auseinander. Der Schlossherr schickt seinen Sohn zu einem Privatlehrer in der Stadt, die Amme braucht er nicht mehr und jagt sie samt ihrem Sohn aus seinem Haus. Auch wenn sie nun getrennt in verschiedenen Lndern aufwachsen, trumen Azur und Asmar davon, die Fee der Djinns zu befreien, wie sie es aus den Erzhlungen der Amme kennen. Ein Abenteuer beginnt, das sie in magische Welten fhrt, voller Wunder und Gefahren. AZUR UND ASMAR /// FR 06.05.-14:30 Uhr & SA 07.05. - 15.00 Uhr /// SO 08.05. - 15:00 Uhr

BACKSLASH \\\
Es geht weiter: Unsere kleine monatliche Horrorshow ist - vermittelt und untersttzt durch das Erlanger WEEKEND OF FEAR-Team - eine Reihe mit OmU-Filmen, Premieren und Raritten. Final Girls und Scream Queens treffen auf Bestien, Mutanten, Zombies und schlicht fiese Typen. Und noch viel, viel mehr. Aktuelle Filme findet ihr jeweils im Monatsprogramm im E-Werk Kino oder unter www.e-werk.de bzw. www.weekend-of-fear.de

CINEMA FRANAIS

In Kooperation mit dem deutsch-franzsischen Institut Erlangen (dFi)

5 Oscar-Nominierungen

BLACK SWAN

FASTEN AUF LITALIEN

ITALIENISCH

Film im Original mit deutschen Untertiteln /// USA 2010 /// 103 Min. /// engl.OmU /// Regie: Darren Aronofsky /// mit: Vincent Cassel, Natalie Portman, Barbara Hershey, Winona Ryder, Mila Kunis u.a. /// FSK 16 Mit dem verstrenden Psycho-Thriller Black Swan wirft Regisseur Darren Aronofsky einen Blick in die gnadenlose Welt der New yorker Ballettszene. Im Mittelpunkt des blutigen Intrigen-Reigens steht die junge, aufstrebende Ballerina Nina. Die grazile Aktrice konkurriert als Tnzerin mit einer Kollegin um die Hauptrolle in Tschaikowskys berhmten Stck Schwanensee. Sie soll sowohl den unschuldigen weien als auch den dmonischen schwarzen Schwan verkrpern. Whrend sie die perfekte Besetzung fr den weien Schwan ist, muss sie fr den Gegenpart der Figur lernen loszulassen und die dunkle Seite in sich hervorbringen. Die junge Tnzerin strzt in einen Teufelskreis aus Perfektionismus und Selbstzerstrung. Natalie Portman, die mit 14 ihre erste Filmrolle in Luc Bessons Lon Der Profi spielte, ist nun, 29-jhrig fr Hauptrolle in Black Swan fr einen Oscar nominiert. Der Film ist leidenschaftliches und ambitioniertes Kino intim, verstrend, berraschend. Uhrzeiten siehe Kinoprogramm oder www.e-werk.de / Kino www.blackswan-derfilm.de BLACK SWAN /// DO 14. MI 20.4.2011 49

Frankreich 2010 /// 102 Min. /// franz.OmU /// Regie: Olivier Baroux /// mit: Kad Merad, Valrie Benguigui, Roland Giraud, Kad Merad, der strafversetzte Postbeamte aus Willkommen bei den Schtis, ist in Olivier Baroux Komdie Fasten auf Italienisch ein sympathischer kleiner Schwindler. Sein Leben scheint perfekt: Traumfrau, Traumjob in Nizza alle liebenden lebenslustigen Italiener Dino. Doch Dino Fabrizzi ist kein Italiener. Er ist algerischer Herkunft und heit eigentlich Mourad Ben Saoud. Weder sein Chef, der Leiter eines Autohauses, noch seine Freundin Hlne ahnen etwas von seinem Doppelleben. Seiner arabischen Familie in Marseille gaukelt er vor, in Italien Karriere zu machen. Als sein erkrankter Vater ihn bittet, den Ramadan an seiner Stelle zu begehen, beginnt die Fassade zu brckeln. Der Film thematisiert auf humorvolle und hintergrndige Weise die Schwierigkeiten eines Lebens mit Migrationshintergrund in einer Multi-KultiGesellschaft. Uhrzeiten siehe Kinoprogramm oder www.e-werk.de/kino www.fasten-auf-italienisch.de

48

FASTEN AUF ITALIENISCH /// Fr 8.4. Mi 13.4.2011

POLNISCHE FILMWOCHE
In Kooperation mit dem Krakauer Haus DO 31.3. /// FR 01.4. /// SA 02.4. /// SO MO DI MI 03.4. 04.4. 05.4. 06.4. /// /// /// /// 20:00 UHR 18:30 UHR 18:30 UHR 20:00 UHR 20:00 UHR 20:00 UHR 20:00 UHR 20:00 UHR KLEINE TRICKS - SZTUCZKI REJS - DER AUSFLUG ANDRZEJ WAJDA: ROBMY ZDJCIE! DOKUMENTARFILME LICHTER WESELE DIE HOCHZEIT MANCHMAL WIRD DAS LEBEN ERTRGLICH MY LITTE BESS FILMPROJEKT MIT LIVE - MUSIK IN DER CLUBBHNE

DOKUMENTARFILME /// MAUERHASE (39 Min.) D/PL 2010, DmenglUT. Regie: Bartosz Konopka 89 MM NACH EUROPA (12 Min) PL 1993, OmdU, Regie: Marcel Lozinski ALLES KANN PASSIEREN (39 Min) Marcel Lozinski 1995, OmdU LICHTER /// Regie: Hans Christian Schmidt, 100 Min. D/PL 2003 Zwei Lnder, zwei Orte, ein Fluss. Zwischen Frankfurt in Deutschland und Slubice in Polen fliet die Oder. Sie trennt nicht nur zwei Lnder, sondern mehr noch Welten voneinander. Viele suchen hier ihr Glck, und viele stoen dabei an unberwindbare Grenzen. Zum Beispiel Ingo, der hilflose Verlierer, der darum kmpft, sein kleines Geschft vor der Pleite zu bewahren, und dabei fast die Liebe seines Lebens bersieht. Oder Kolja, Anna und Dimitri, die Ukrainer, die fr einen Weg in den Westen jeden Preis bezahlen wrden. - Menschen, die hoffen und verzweifeln, stehlen und betrgen, lieben und helfen, und deren Wege sich auf schicksalhafte Weise in Frankfurt an der Oder kreuzen. Wenn man LICHTER sieht, ist es, als trete man mit neuen Augen aus dem Kino. WESELE DIE HOCHZEIT /// Regie: Wojciech Smarzcwski, PL 2004, 109 min Eine bitterbse Komdie, eine filmische Provokation. Der Film spielt mit allen Klischees, die man sich einfallen lassen kann: vom bermigen Alkoholkonsum ber Autodiebstahl, Korruption, Gewalt, Habgier, bis zum Betrug und Verrat Ein neureicher Grossbauer irgendwo in Ostpolen, ist der Meinung, man kann gar nicht genug Geld haben. Gerade verheiratet er seine Tochter und tut alles dafr, dass sich alle in der Umgebung noch lange an diesen Tag erinnern werden - und auch daran, was fr ein feiner Herr er ist. Also schenkt er dem jungen Paar einen deutschen Wagen mit allen Schikanen, mit dem die Neuvermhlten am Tag nach der Feier auf ihre Hochzeitsreise nach Kroatien fahren sollen. Doch nichts luft so, wie Wojnar es gerne htte. MANCHMAL WIRD DAS LEBEN ERTRGLICH /// Regie: Katarzyba Kolenda-Zalewska, PL 2010, 73 Min, OmdU Wislawa Szymborska (polnische Dichterin, Nobelpreis fr Literatur 1996) pflegt eine tiefe Abneigung gegen Interviews und Gesprche ber sie selbst. Sie vertritt die Meinung, dass das, was die Leute ber sie wissen sollen, sie bereits in ihren Gedichten geschrieben steht. Alles Andere ist ein nur schwer einzunehmendes Bollwerk. Katarzyna KolendaZaleska ist es dennoch gelungen, die Dichterin zu Aussagen vor der Kamera zu bringen. Im Film kommen u.a. Gren wie Woody Allen, Umberto Eco, Vaclav Havel oder Jane Goodall vor, sowie nahe stehende Freunde, Kritiker und Schriftsteller. MY LITTLE BESS /// Ein Filmprojekt mit Livemusik Das Projekt verbindet in ungewhnlicher Weise eine literarische Vorlage mit Filmbildern und Livemusik. Der innere Monolog eines autistischen Mdchens wird von einer weiblichen Stimme aus dem Off erzhlt Und die rockballadenartigen, harmonischen Melodien von Blindead wechseln sich ab mit dsteren, rauen und metallischen Vokalpartien. PL, 2011, 50 Min., Regie: Roman Przylipiak Musik: Blindead, Affliction XXIX II MXMVI, Text: Piotr Kofta

50

KLEINE TRICKS /// Regie: Andrzej Jakimowski, PL 2009 Stefek ist ein aufgeweckter 7 Jahre alter Junge und lebt in einer lndlichen Stadt. Seine Schwester Elka ist achtzehn und kmmert sich um ihn. Ihr Vater hat sich aus dem Staub gemacht, die Mutter arbeitet den ganzen Tag. Stefek verbringt seine Zeit mit Elka und ihrem Freund Jerzy. Sie verrt ihm alle Kniffe, wie man das Schicksal besticht: Wie stellt man es an, dass die Tte neben dem Abfallbehlter wie von Zauberhand da hinein gelangt? Wie schafft man es, dass ein Straenhndler alle seine pfel in einem Rutsch verkauft? Stefek entdeckt am Bahnhof einen Mann, der sein Vater sein knnte. Er steigt hier jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit um. Wie kann er ihn dazu bewegen, an der Tr des Ladens vorbeizugehen, in dem seine Mutter arbeitet? Stefek macht sich daran, das Schicksal zu berlisten REJS DER AUSFLUG /// R: Marek Piwowski. PL 1970, 65 min, OmdU. Ein blinder Passagier wird auf einem Ausflugsschiff irrtmlich fr einen Kultursekretr der Kommunistischen Partei gehalten und dazu aufgefordert, gemeinsam mit den Reisenden ein Programm zu erstellen. Diese neue Rolle nutzt er hemmungslos aus und lsst die Passagiere aus unterschiedlichsten Schichten nach seiner Pfeife tanzen. Natrlich ist diese Ausflugsfahrt auf dem Dampfer eine bittere Satire auf das damalige Polen. Der Kultklassiker aus dem Jahre 1970 - in Polen kennt fast jeder den Text auswendig. ANDRZEJ WAJDA: ROBMY ZDJCIE! /// Regie: Piotr Stasik, Marcin Sauter, Thierry Paladino, Maciej Cuske, PL 2008 - 54 min Er gewann Palmen, Lwen, Bren, einen Oscar: Andrzei Wajda gehrt zu den tragenden Figuren des Autorenkinos. Vier Studenten der Filmschule von Wajda beobachten den 83 Jahre alten Meister whrend der Dreharbeiten vom persnlichsten Film des Regisseurs. Katyn (2007) handelt vom Massaker an polnischen Kriegsgefangenen von 1940 im Katyn-Wald unter denen sich auch der Vater von Wajda befand. Ein Dokumentarfilm, ein intimes und berraschend ehrliches, ungeschminktes Portrait des alten Regisseurs.

51

NACHWUCHSFRDERUNG IM E-WERK
ERMI PRSENTIERT GROW A MOUSTACHE /// Ein Abend, der den (schwer)metallischen Klngen gewidmet ist. Defy The Laws Of Tradition (Nrnberg) www.myspace.com/defytheweb Ashes Of A Lifetime (Coburg) www.myspace.com/ashesofalifetime Icarus Downfall (Mnster) www.myspace.com/icarusdownfall May The Force Be With you (Selm) www.myspace.com/diemacht 20.04. /// 20:00 Uhr /// Clubbhne

AKTIV IM E-WERK
COMPUTERGRUPPE /// DI 19:30-22:00 Uhr, GR 5 /// Kontakt: vorstand@bitsnbugs.de ERMI /// 1. Mi im Monat 20:30 Uhr /// www.ermivz.ning.com FAHRRADWERKSTATT /// Di, Mi, Fr, Sa 15:00-18:00 Uhr /// Do 17:30-20:30 Uhr /// Kontakt: fahrradwerkstatt@franken-online.de F.E.T.E. /// Treffen zu erfragen unter fete@e-werk.de /// www.play-club.info JONGLEURE /// Di, Mi, So ab ca. 20:00 Uhr /// www.e-jong.de KINOGRUPPE /// Tel.: 09131/8005-17 /// programmkino@e-werk.de OSKA /// info@oska-mediation.de /// www.oska-mediation.de STADT SMV /// www.stadtsmverlangen.de /// Tel.: 09131/8005-57 SPIELEGRUPPE /// DO 20:00 Uhr /// GR 3 /// Kontakt: spielegruppe@e-werk.de TANZTEE /// Alle 14. Tage in der Clubbhne /// Infos und Termine: www.tanztee-erlangen.de TPFERWERKSTATT /// DI, MI 19:00-22:00 Uhr /// Tel.: 09131/8005-46 WORTWERK /// DO 20:00 Uhr /// GR 2 /// Kontakt: wortwerk@e-werk.de

UMSONST UND DRINNEN CLUB


Umsonst & Drinnen Club findet jeden Donnerstag von September bis Juni in der Kellerbhne statt. Newcomerbands erhalten die Chance, vor Publikum ein Konzert zu geben. Alle aktuellen Termine findet ihr immer aktuell auf www.e-werk.de

52

OSKA OHNE SCHEU KONFLIKTE ANGEHEN ///


Mediation als Werkzeugkoffer der Gewaltprvention und Zivilcourage im ffentlichen Raum und bei Veranstaltungen - Der Kern der OSKA-Arbeit liegt im ehrenamtlichen Engagement von Jugendlichen und Erwachsenen, die sich gewaltfreie Konfliktlsung als oberstes Ziel gesetzt haben. Um Zivilcourage zu frdern, sind die Mitglieder zum Beispiel bei Jugendveranstaltungen oder sonstigen Ansammlungen Jugendlicher vor Ort und arbeiten als Mediatoren oder Schlichter. Ihr Hauptaugenmerk gilt dabei dem Erkennen von gefhrlichen Situationen und der Intervention, damit diese oft kurzen Augenblicke nicht zu einer Eskalation fhren. In der Praxis sieht das so aus: OSKAs werden von Veranstaltern (Kulturzentren wie dem E-Werk, Diskotheken, Jugendamt usw.) wie ein Securitydienst gebucht. Danach wird ein Einsatzteam zusammengestellt, das fnf bis zehn Personen im Alter von 14 bis 46 Jahren umfasst. Dem Leitsatz entsprechend sind OSKAs auf der Suche nach Grnden fr Aggression und Gewalt, sprechen Menschen niedrigschwellig an, medieren Streitgesprche und sorgen fr ein friedvolles Miteinander. Im Moment beginnt eine neue Ausbildungsreihe und wir sind stndig auf der Suche nach Interessierten Menschen die diese Ausbildung machen mchten um sich damit gewaltfrei zu engagieren. Weitere Informationen auf www.e-werk.de oder www.oska-mediation.de

53

WISSENSWERTES
PARKPLTZE ///

VON DER A73 AUS NRNBERG / FRTH KOMMEND:

Vor dem Haus stehen ca. 600 Parkpltze zur Verfgung. Ab 21:00 Uhr sind die Ausfahrtsschranken geffnet, das Parken ist dann kostenfrei.
ERMSSIGUNGEN ///

Ausfahrt Erlangen Nord /// an der Ampel rechts abbiegen auf die Baiersdorfer Strae /// an der nchsten Ampel links unter der Bahnlinie durch /// nchste Ampel rechts /// links halten /// auf der rechten Seite Parkplatz Kaufland.
VON DER A73 AUS RICHTUNG BAMBERG KOMMEND:

Wir gewhren keine Ermigungen. Bei Schwerbehinderten mit Anspruch auf eine Begleitperson erhlt diese freien Eintritt. Fr Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte gibt es einen Aufzug im Haus. Melden Sie sich bitte hierfr an der Kasse.
RAUMVERMIETUNG ///

Ausfahrt Erlangen Nord /// an der Ampel links /// geradeaus unter der A73 durch /// unter der Bahnlinie durch /// an der Ampel rechts /// links halten /// auf der rechten Seite Parkplatz Kaufland.
ZU FUSS VOM BAHNHOF:

Unsere Tagungsrume, das Kino sowie alle anderen Veranstaltungsrume knnen gemietet werden. Preisanfragen und Infos bei Michael Heine 09131 / 800 5-14 oder michael. heine@e-werk.de
TBA ///

Aus dem Bahnhof raus /// gerade aus in Richtung Hugenottenplatz /// dort links abbiegen // die Fugngerzone runter laufen (Hauptstrae) /// am Ende der Fugngerzone weiter geradeaus /// bis zu Abzweigung Engelstrae /// hier links runter.

54

(to be anounced): Der Abendkassenpreis wird noch bekanntgegeben bzw. es ist derzeit noch nicht klar ob es eine Abendkasse geben wird. Eventuell ist die Veranstaltung vorher ausverkauft.
KONTAKT ///

KARTEN ///

Infos zu allen Veranstaltungen, News, das komplette Programm und einen Pressedownloadservice finden sie auf unserer Homepage unter www.e-werk.de E-Werk Kulturzentrum GmbH Fuchsenwiese 1 91054 Erlangen info@e-werk.de Tel. 09131 / 800 5-0

Karten fr unsere Veranstaltungen knnen Sie im Vorverkauf oder an der Abendkasse erwerben. Auf unserer Homepage gibt es die Mglichkeit, Karten im Vorverkauf zu kaufen und direkt zu Hause auszudrucken (print@home). Mchten Sie kurzentschlossen Karten an der Abendkasse erwerben, so bekommen Sie diese an unserer Zentralkasse. Dort gibt es auch die Mglichkeit, Karten fr die meisten Veranstaltungen in unserem Haus im Vorverkauf zu erwerben. Darber hinaus bekommen Sie Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei:

55

Kartenvorverkauf Fuchsenwiese im Kulturzentrum E-Werk Tel: 09131 8005-55

Kartenvorverkauf Rathausplatz im Neuen Markt, 1. OG. Tel: 09131 221-95

ffnungzeiten: Montag-Freitag 09:30-18:30 Uhr /// Samstag 09:30-14:00 Uhr

IMPRESSUM E-Werk Kulturzentrum GmbH - Fuchsenwiese 1 - 91054 Erlangen Amtsgericht Frth, HRB 2416 - Geschftsfhrer: Berndt Urban Redaktion: Verena Bumler, Holger Watzka, Ines Scheuer, Stefan Prange /// Layout: Ines Scheuer /// Druck: Bresler Print & Digital Medien Sponsoring & Anzeigenvertrieb : Jan Dinger /// Tel. 09131/ 9085783

BILDERNACHWEISE: Cover: Thomas Dorn /// S.26 : Phillip Radner /// S.28 : Rebecca Miller

56

... nichts liegt nher