Sie sind auf Seite 1von 30

E-WERK

2011 /// JULI /// AUG /// SEPT /// OKT

/// RIGmOR GUSTAfSSOn /// 16.10.

E r langen

Liebe KulturfreundInnen, die warme Jahreszeit hat begonnen und Kultur lsst sich nun auch wieder drauen genieen... Auch dieses Jahr gibt es unter dem motto Sonne trifft Kultur - Sommer im E-Werk wieder eine Reihe von wunderbaren Open Airs in unserem Garten. fr jeden ist da ganz sicher etwas dabei; vom Kindersommerfest bis zum Jazz-Open Air, von der Karibischen Wiese mit Reggae und Salsaklngen bis Weiter Osten Open Air ... und das Beste: niemand muss dafr tief in den Geldbeutel greifen, denn der Sommer im E-Werk ist umsonst! Ein weiteres Highlight ist das folk im Park festival im marienbergpark in nrnberg, das im Rahmen des Sommernachtsfilmfestival stattfindet. mit moddi, Isbells, Dan mangan und monta wird dieses festival ganz sicher ein wunderbares fest. mehr Infos gibt es unter www.folkimpark.com Und noch etwas neues gibt es bei uns: Dank den Erlanger Stadtwerken ist unsere Kultur nun grn, denn wir sind auf kostrom ERconomy naturWatt umgestiegen. Dieser Strom ist 100% CO2 frei und wird direkt aus Wasser-, Wind- und Solarenergieanlagen TV-geprft bezogen. Infos, Tickets und news gibts wie immer unter www.e-werk.de. Euer E-Werk Programmteam

Hier trainieren alle mit Erfolg. Aber ohne Konkurrenzkampf.


Bei Mrs.Sporty kann jede Frau ihre persnlichen Ziele erreichen. Und das mit minimalem Aufwand. Denn schon 2 3-mal 30-mintige Trainingseinheiten pro Woche fhren zu sichtbaren Ergebnissen auf Wunsch in Kombination mit unserem alltagstauglichen Ernhrungskonzept.

Jetzt testen! Mit Ihrem gratis Schnuppertraining!

Mrs.Sporty Musterclub Musterstrae 1 12345 Musterstadt Tel.: 123 - 12345678 www.mrssporty.de

MrsSporty_Anz_1-2_Maerz+April_2009.indd 1

09.12.09 13:32

/// BERSICHT

OPEN AIRs ............................................................ 10.07. /// OPEn AIR POETRy SLAm 6 24.07. /// JAzz OPEn AIR 7 07.08. /// AfRIKA fEST 7 14.08. /// KARIBISCHE WIESE 8 28.08. /// KInDERSOmmERfEST 9 04.09. /// WEITER OSTEn 9 14.08. /// fOLK Im PARK 10 KONzERtE ............................................................ 19.07. /// DESORDEn PBLICO 12 10.08. /// SO CALLED 13 15.08. /// GOOD CHARLOTTE 14 16.08. /// TRAIL Of DEAD 15 07.10. /// BAUCHKLAnG 16 23.08. /// JOSH OTTUm 17 03.10. /// mORITz KRmER 17 11.09. /// ART BRUT 18 11.10. /// JA, PAnIK 19 29.09. /// HERmAnn DUnE 19 18.08. /// ROCKO SCHAmOnI 20 20.10. /// mUTTER 20 13.10. /// fRIEnDnfELLOW 21 19.10. /// HELGI JOnSSOn 22 06.10. /// RETRO STEfSOn 23 16.10. /// RIGmOR GUSTAfSSOn 24 12.10. /// THEES UHLmAnn 25 28.09. /// BEATSTEAKS 26 30.09. /// UmSOnST & DRInnEn fESTIVAL 27

LItERAtuR ............................................................. 14.09. /// AxEL HACKE 28 15.09. /// CHARLOTTE ROCHE 29 22.09. /// BASCHA mIKA 30 30.09. /// DADDADA 30 05.10. /// fRIEDRICH AnI 31 KAbAREtt .............................................................. 13.10. /// URBAn PRIOL 32 06.10. /// EGERSDRfER 33 WEItERE VERANstALtuNgEN ............................... 23.07. /// TWAnG fEST 34 03.10. /// AKTIOnSTAG DER SOzIOKULTUR 35 15.07. /// JOUR DE fRAnCE 35 24.-27.10. /// GAO xInGJIAn 37 23.07. & 22.10. /// fSK 49 38 18.09. & 16.10. /// POETRy SLAm 38 KINdERKuLtuRtAg ........................................... 36 OPEN AIR KINO ................................................ 40 JAzz Im E-WERK ............................................... 50 WIssENsWERtEs .............................................. 56

SOmmER Im E-WERK
Unsere Sommer Open Airs im E-Werk Garten Auch dieses Jahr wird der Sommer im E-Werk wieder Open Air gefeiert. Und das Beste daran: niemand, weder Gro noch Klein muss tief in den Geldbeutel greifen, um an unseren wunderbaren Sommerhighlights teilnehmen zu knnen. musikalische Perlen und Kultur for free unter freiem Himmel gibt es jeweils ab 15:00 Uhr. bERbLICK 10.07. /// 24.07. /// 07.08. /// 14.08. /// 28.08. /// 04.09. /// OPEN AIR POEtRy sLAm JAzz OPEN AIR AfRIKA fEst KARIbIsChE WIEsE KINdERKuLtuRtAg / KINdERsOmmERfEst WEItER OstEN OPEN AIR

SOmmER Im E-WERK: 12. JAzz OPEn AIR


Das 12. JAzz OPEn AIR im E-Werk bringt, auch diesmal wieder ausnahmslos besetzt mit musikern aus der metropolregion, eine Stilpalette von Dixieland und Swing ber Todays Jazz mit faszinierenden Arrangements und Soloexkursionen bis hin zu der aufregenden Welt des Big Band Jazz. Dieses Jahr mit dabei: SRS Jazzmen, Klangstrecke plus norbert Emminger und One Cue Big Band. mehr dazu unter Jazz im E-Werk JAzz OPEN AIR /// 24.07. /// Garten /// 15:00 Uhr /// Eintritt frei!

SOmmER Im E-WERK: AfRIKA fEST


6

SOmmER Im E-WERK: OPEn AIR POETRy SLAm


Beim Poetry Slam kann alles passieren, sicher sind nur Abwechslung und berraschung. 8 minuten zeit fr jeden, der eigene Texte einem neugierigen Publikum vortragen mchte. Professionelle Autoren treffen auf Hobbydichter, feierabend-Komiker auf gestandene Kabarettisten, Rapper auf Lyriker. Die zuschauer drfen dabei nicht nur eine abwechslungsreiche und berraschende Show genieen, sondern auch mit ihrem Applaus den Sieger des Abends bestimmen. 9 Jahre ist der Poetry Slam nun schon im E-Werk zu Hause. Am 10.07.2011 macht er einen Schritt vor die Tr und findet im gemtlichen Garten des E-Werks statt - ein sommerliches Open Air Special der populren Veranstaltungsreihe. Dabei wird das gewohnte hochkartige Programm wie jeden monat geboten, als kleines Dankeschn des E-Werks an das treue Publikum ist diesmal aber der Eintritt frei.

Afrikanische Kultur & Lebenslust mit allen Sinnen erleben und genieen. Dazu zaubern viele verschiedene Angebote an musik, Tanz & Workshops sowie afrikanischen Spezialitten das einzigartige flair der afrikanischen Kultur in den Garten des E-Werks. Highlight des Afrikafests ist dieses Jahr Susu Bilibi. Die Gruppe besteht seit 1983 und wurde durch unzhlige Live- und einige TV-Auftritte, vor allen Dingen in Deutschland, aber auch in sterreich, Italien, der Schweiz und in Togo bekannt. Die Band, deren mitglieder aus den westafrikanischen Lndern Togo und Ghana stammen, gehrt mittlerweile zu den ltesten noch aktiven Afro-Bands in Deutschland. Susu Bilibi spielt moderne afrikanische Tanzmusik. Die Basis ihrer Lieder bilden traditionelle westafrikanische Rhythmen. Verschiedene Percussioninstrumente afrikanischen Ursprungs wie Tam-Tams, maracas (Rasseln), afrikanische Glocken und Klanghlzer werden mit Schlagzeug, Bass, Gitarre und Keyboards verbunden und bilden zusammen einen rhythmischen, explosiven Sound. Der afrikanische Ursprung bleibt dabei stets erkennbar. Wir freuen uns auf afrikanische Lebenslust.

OPEN AIR POEtRy sLAm /// 10.07. /// Garten /// 15:00 Uhr /// Eintritt frei!

AfRIKA fEst /// 07.08. /// Garten /// 15:00 Uhr /// Eintritt frei!

SOmmER Im E-WERK: KARIBISCHE WIESE

SOmmER Im E-WERK: KInDERSOmmERfEST


Schmetterlinge, bunte Blumen, Sonnenschein und mitmachlieder. Das groe KinderSommerfest wird auch in diesem Jahr ein riesiger Spa! Kinder drfen basteln, jonglieren, im Wasser planschen und vieles mehr. fr frhliche musik sorgt Suli Puschban mit der Kapelle der guten Hoffnung. Das Repertoire der Band lsst auch Rock, Pop, Reggae und Samba nicht aus. So entstehen mitreiende Kinderlieder, die kleine und groe Beine tanzen lassen. fr das leibliche Wohl ist natrlich auch gesorgt: Es wird gegrillt und leckere Obstsnacks knnen sogar selbst zubereitet werden.

KINdERsOmmERfEst /// 28.08. /// 15:00 Uhr /// Garten /// Eintritt frei!

SOmmER Im E-WERK: WEITER OSTEn


Das Weiter Osten Open Air ist wieder da. Dieses mal freuen wir uns wie wahnsinnig, weil wir zwei groartige Acts gewinnen konnten. zum einen das Absinto Orkestra, die schon des fteren die Region mit ihrem wilden Balkan-Ethno-Jazz unsicher gemacht haben. zum anderen die kongenialen Apparatschik aus Berlin. Vier weit gereiste freunde, Bandleader matrosov und sein treues Team: Juri, Viktor und fedia sind unterwegs in Europa. Geboren irgendwo in Deutschland, Weirussland und in der Ukraine, fliet in ihren Adern aber immer noch das temperament geladene Blut ihrer Vorfahren aus machorka-Tabakistan. Ihr Auftrag: Die Welt westlich von Kamtschatka und Wladiwostok auf die einzigartige musikkultur ihrer Heimatinsel einfhlsam und lautstark aufmerksam zu machen. Ihre Waffen: Balalaika, Bass, Akkordeon, Schlagzeug und eine Stimme, die unter die Haut geht. mal kraftvoll kmpferisch, mal russisch-melancholisch, mal rockig lebensfroh: musik bei der keiner still sitzen bleiben kann. fr den Sound in der Pause haben wir das Hndehoch-Soundsystem engagiert. Wir freuen uns einen roten Stern in die frisur! Kommt in Scharen.

Die Karibische Wiese freut sich in diesem Jahr ber ein sehr schnes Rahmenprogramm. fr Liebhaber traditioneller lateinamerikanischer Sounds bieten AzUCAR CUBAnA von modern interpretiertem Son Cubano, heiem Salsa, merengue, Bachata bis hin zu ChaChaCha, alles was das Tanzbein freut. Uwe Kaa? Das ist doch der von den Roots Rockers aus mnchen. Richtig, wenn auch nicht mehr ganz. Denn seit einiger zeit ist der Reggae-Snger auch allein unterwegs und hat mit Dancehall Story, Wunderschn und nie Genug einige Hits auf dem Konto. Irievibrations Records aus Wien verffentlichen mit Danebenbenehmen nun auch die zweite LP des Sngers und haben ihm musikalisch vllig freie Hand gelassen. So kommt es, dass sich zum Offbeat als Grundkonzept auch funk-, Blues- und soulige Songwriter-Einflsse gesellen. Kein typisches Reggae-Album. Aber typisch fr die Entwicklung von Uwe Kaa, der mittlerweile auf ber 30 Verffentlichungen verschiedenster Couleur zurckblicken kann. Rund um die Live-musik natrlich Cocktail-Bar, Sandstrand und Latin-feeling mit DJ Carlos an den Plattentellern.

KARIbIsChE WIEsE /// 14.08. /// Garten /// 15:00 Uhr /// Entritt frei!

WEItER OstEN /// 04.09. /// Garten /// 15:00 Uhr /// Eintrittt frei!

fOLK Im PARK
Open Air im marienbergpark im Rahmen des Sommernachtsfilmfestivals Ein festival ist ein festival, ist ein festival. Und am 14.08.2011 findet jetzt im marienbergpark in nrnberg das erste fOLK Im PARK statt. nur ein weiteres festival? nein, fOLK Im PARK ist anders, es ist vielmehr ein fest als ein festival, im wahrsten Sinne des Wortes. Und es ist ein fest im festival: Wir kooperieren mit dem SOmmERnACHTSfILmfESTIVAL und gestalten gemeinsam mit denen diesen Tag, der gleichzeitig auch der Abschluss des Picknick-Kinos im marienbergpark darstellt. Die Krnung des Tages bzw. Abends ist dann auch der Open Air film nOWHERE BOy eine wunderbare filmbiografie, die von den frhen Jahren des spteren Beatlesmusikers John Lennon erzhlt. Die Andersartigkeit geht weiter bei der Auswahl der Knstler. moddi, ein norweger der mit Akkordeon, Akustik-Gitarre und Cello beeindruckend melanchloische Songkunstwerke schafft und der von A-HA auf eine Skandinavien-Tour eingeladen wurde. Das belgische folk-Kollektiv Isbells, die einem trotz sehr introvertierter Songs das Gefhl geben, sie wrden einzig und allein fr die anwesenden Konzertgste spielen. Der Kanadier Dan mangan, dessen Songs Road Regrets und The Indie Queens are waiting quasi die Hymnen einer ganzen Generation von Singer-/Songwritern wurde. Und dann noch der Wahlmnchner monta alias Tobias Kuhn, dessen Alben zeigen wie schn Indiefolk-musik aus Deutschland sein kann. fOLK Im PARK hat namen, die bei besonders musikbegeisterten - vor allem in dieser Kombination - freudenschreie auslsen, bei anderen vielleicht nur Schulterzucken. fOLK Im PARK prsentiert Knstler jenseits des Hypes. Knstler, die uns ans Herz gewachsen sind, die uns magische momente beschert haben, sei es in einem kleinen Cafe, einem kleinen Club, auf der grnen Wiese beim Grillen oder zu Hause. fOLK Im PARK heit: ES GEHT Um mUSIK. Wir wollen neuen, innovativen oder auch einfach nur guten musikern und Knstlern ein festival, einen Ort bieten an dem sie Aufmerksamkeit bekommen. Aufmerksamkeit von uns Veranstaltern, die wir dieses festival am Tag selber ehrenamtlich durchfhren werden, die sie eingeladen und gebucht haben auf das festival weil wir an sie glauben. Und wir glauben, dass es ein Publikum gibt in dieser Region, das entdecken will, sich einlassen will, die Ohren und den Kopf offen hat fr mUSIK und damit auch Lust hat auf ein fest wie fOLK Im PARK. Wir freuen uns auf Euch! prsentiert von InTRO magazin, ByTE fm, Plrrer Stadtmagazin, Radio z, Doppelpunkt. Untersttzt von thomann.

10

11

fOLK Im PARK /// 14.08. /// marienbergpark nrnberg /// 15:00 Uhr /// Preisdetails siehe www.folkimpark.com

DESORDEn PBLICO
Los contrarios tour 2011 Desorden Pblico sind die lteste und erfolgreichste Ska Band Lateinamerikas. 1985 in Caracas, Venezuela gegrndet, nahm sie sich nicht nur des 2-Tone und des original jamaikanischen Ska an, sondern fgte Sounds, Instrumente und Rhythmen der spanischsprachigen Karibik hinzu. Ihre Songs bestechen mit intelligenten Texten und sozialkritischen Inhalten. So entwickelten sie einen einzigartigen, individuellen Stil, den es nirgendwo ein zweites mal gibt und nahmen in der Ska Bewegung Sdamerikas eine Spitzenposition ein. Prsentiert von: TAz, ox fanzine, livegigs.de und Radio z

12

SO CALLED
Einziges Konzert in Sd-Deutschland Auf dem Weg vom Dour festival & Sziget zum renommierten und ausverkauften Haldern Pop festival gibt So Called einen exclusiven Clubgig bei uns diesen Sommer! So Called ist der Knstlername des kanadischen Rappers, musikers, DJs und Produzenten Josh Dolgin. Dolgin wird zurecht als DER meister-mixer und Beat-master der new yorker Klezmer-Elite gehandelt. Er arbeitete u.a. mit musikern von Oi Va Voi und Leuten wie meisterklarinettist David Krakauer oder auch Gonzales zusammen. Seine musik klingt wie eine jdische Hochzeit bei der Euphorie und melancholie im berma eng beieinander liegen, bei der Klezmer und HipHop, fidel und mikrophon sich vereinigen. In seinen eigenen Worten erklrt Josh seinen Sound so: Were reclaiming our culture and making it hip. for me dancing to techno in a field is as much of an organic folky experience as dancing to klezmer music. It might be digital, electronic, loud, and laden with beats, but its still klezmer prsentiert von Bongartz, Radio z veranstaltet von E-Werk in Kooperation mit dem Deutsch-Amerikanischen Institut

13

dEsORdEN PbLICO /// 19.07. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 12,80 Euro /// AK 14,00 Euro

sO CALLEd /// 10.08. /// 21:00 Uhr /// Clubbhne /// VVK 13,90 Euro /// AK 15,00 Euro

GOOD CHARLOTTE
nachdem ihre Deutschlandtour im Januar 2011 zum neuen Album Cardiology komplett ausverkauft war, kommen Good Charlotte im August fr zwei weitere Clubshows nach Deutschland. neben ihren festivalauftritten beim Big Day Out, Open flair und Spack festival macht das Quintett um die Brder Joel und Benji madden exclusiv bei uns stop, um ihre Hits Like Its Her Birthday, Lifestyles of the Rich and famous, Predictable oder I just Wanna live live zu prsentieren. Prsentiert von STAR fm, Rock Cit news, unclesally*s und SLAm

AnD yOU WILL KnOW US By THE TRAIL Of DEAD


14 mit Trail Of Dead ist es so eine Sache: Eigentlich war sptestens nach Worlds Apart alles gesagt, alles hinausgeschrien, alles versucht. Eine Band, die nach den Sternen greift, voller Wut. mittlerweile verffentlichen die Texaner ihr siebtes Album, die Verlautbarungen im Vorfeld verhieen: alles auf Anfang! mehr Gitarren, mehr Geschrei eine Rckkehr in alte zeiten, keine Rcksicht mehr auf Verluste. 1994 wurden Trail Of Dead von Conrad Keely und Jason Reece gegrndet, 2011 sind es genau die beiden, die die Band weiterhin am Leben erhalten, reduziert auf den kreativen Kern. Und um alle langjhrigen fans nicht auf die folter zu spannen: Ja, es ist das krachigste Album seit Source Tags & Codes. Und nein, der harmonische Pop ist nicht verschwunden. Synthese ist das Stichwort. Leider steht mit Introduction: Lets Experiment einer der schwchsten Trail Of Dead-Songs am Anfang. Warum dieser punktgenaue noise-Brachialdampfhammer, der jeden mit Kopfhrer kurzzeitig von seinem Sessel abheben lassen drfte? man fhlt sich wie in einem Horrorfilm der billigsten Sorte. zum Glck ist das schnell vergessen, denn Pure Radio Cosplay vertreibt mit seinem markanten RocknRoll-Riff die bsen Geister. Gitarren, Gitarren! Womglich ist Tao Of The Dead sogar das klampfenlastigste Album, das die Band bisher aufgenommen hat. Dahinschmelzende Pianos wie noch auf Century Of Self sucht man vergebens. Prsentiert von Curt & Star fm. 15

gOOd ChARLOttE /// 15.08. /// 21:00 Uhr /// Saal /// VVK 26,95 Euro /// AK tba

tRAIL Of dEAd /// 16.08. /// 21:00 Uhr /// Saal /// VVK 22,90 Euro /// AK tba

BAUCHKLAnG
Live Tour 2011 nein, das Wort A-Capella mag die Band BAUCHKLAnG nicht besonders. Und ein Auftritt beim fusion festival sollte schon deutlich darauf hinweisen, dass man mit Genre-Vertretern wie Wise Guys oder den flying Pickets kaum etwas gemein hat. Auer das Instrumentarium. BAUCHKLAnG loten die mglichkeiten der menschlichen Stimme neu aus. Und das auf definitiv spektakulre Weise. Die fnf Vocalisten Andi fraenzl, Alex Bck, Gerald Huber, Christian Birawsky und Philipp Sageder erfanden in den letzten Jahren das Genre A-Cappella praktisch neu und bersetzten es ins dritte Jahrtausend. mit virtuoser Stimmbeherrschung, mouth Percussion und Human Beatboxing generiert das Quintett einen Gesamtsound, dessen breites Klangspektrum, rhythmische Akzentuierung und brachiale massivitt fr das Publikum kaum fassbar ist und umso mehr beeindruckt. BAUCHKLAnG verbinden und verdichten Dub, Electro, HipHop, DrumnBass und World music zu facettenreichen, komplexen Klangbildern, grooveorientiert, dicht gewebt und zugleich sphrisch. Diesen Sound hat die Band bereits fast in die ganze Welt getragen. neben festivals und ausgewhlten Clubs in Dnemark, Belgien, Holland, Deutschland, Schweiz, frankreich und sterreich haben BAUCHKLAnG auch schon beim Jazzfest in montreal oder im Blue frog Club in mumbai das Publikum zu Begeisterungsstrmen veranlasst. Inzwischen wurde die Gruppe in ihrer Heimat sterreich bereits mit mehreren Amadeus Awards ausgezeichnet. Dennoch setzt sie nicht auf hitparadeverdchtige Trends. Das Wort Kommerz kommt einem nicht mal ansatzweise in den Sinn, so das Online-musik-magazin laut.de. Eher schon Attribute wie sensationell, beispiellos oder unfassbar. Und immer wieder die frage: Wie kann mann solche Klnge ohne Instrumente erzeugen? (Text: Presseinfo) Prsentiert von: backspin, laut.de und Bongartz - musik in allen formaten bAuChKLANg /// 07.10. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 15,10 Euro /// AK tba

aus der Reihe Songs

JOSH OTTUm

Jahrelang hat Josh Ottum getextet und komponiert, experimentiert, Klnge ebenso erkundet wie sich selbst, bevor sein zweites Album Watch TV endlich fertig gestellt war. Josh Ottums musik ist der leicht berdrehte Soundtrack zu vielen kleinen filmEpisoden: Die warmen Klnge eines Samstagmorgens am dunklen Pazifik im nordwesten der USA. Die Klaviermusik, die unsere Eltern gespielt haben, als ein groes Essen an Thanksgiving vorbereitet wurde. Die Vorfreude beim Shoppen und die Leere und Enttuschung, sobald das begehrte Ding erstanden ist. Der aus dem Blick gleitende Horizont, whrend der flieger sich den sonnigen Vororten im Orange County zuwendet. Das Risiko, dem eigenen Herzen zu folgen, wenn ein anderes darber zerbrechen knnte. JOsh Ottum /// 23.08. /// Kellerbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 8,40 Euro /// AK 10,- Euro

16

17

mORITz KRmER
aus der Reihe Songs Da steht ein knapp 30-jhriger junger mann, der den Kopf ein wenig schief hlt, der von den Tcken der eigenen Beerdigung singt, von einem Typen, der sich hinter den Gitterstben seines Balkons beim Beobachten der nachbarn pltzlich wieder in seinem Kinderbettchen whnt, vom Schwangersein und vom letzten Thunfisch. Es ist nicht moritz Krmer selbst, der da jammert und liebt, es sind seine figuren, die er ohne Wertung akribisch beschreibt. Auf Wir knnen nix dafr geht es darum, wie sich menschen zueinander verhalten, wie sie zu ihren Wnschen stehen und insbesondere zu den Dingen, die sie nicht bekommen. zwlf Lieder, die Grauzonen hrbar machen, verpackt in makellosen, selbst in seinen vielen melancholischen momenten federnden Songwriter-Pop.

mORItz KRmER /// 03.10. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 15,10 Euro /// AK tba

ART BRUT
Brilllant! Tragic!, so der Titel des neuen Albums der britischen Band Art Brut. Weil die deutschen fans der Band besonders am Herzen liegen, wird die Verffentlichung des vierten Werks der Band um den charismatischen Snger Eddie Argos mit weiteren Clubshows in Deutschland gefeiert: Vor sechs Jahren erschienen Art Brut erstmals auf der Bildflche - mit ihrem brillanten Debtalbum Bang Bang Rock `n` Roll. Einem frischen, frechen Werk, das die fnf schnell zu Britanniens bester junger Band machte. Auch ihre Livekonzerte (die mitreissendste und amsanteste Liveband der Saison, so der musikexpress damals) zeigten, da hier eine originelle Band am Werk ist, die zudem noch ber eine gehrige Portion Humor verfgt. frontmann Eddie Argos steht dabei im mittelpunkt, ein Snger, dessen Talent zum Entertainment sprichwrtlich ist. mit It`s A Bit Complicated (2007) und Art Brut Vs Satan (2009) folgten zwei weitere Platten. nun also Brillant! Tragic!. Wie schon der Vorgnger, so wurde auch diese Platte gemeinsam mit Black francis (Pixies) aufgenommen. Allerdings habe man sich beim neuen Album wesentlich mehr zeit gelassen, so die Band. Gewitzt wie immer erzhlt Eddie Argos: Wir hatten dieses mal auch mehr Studiozeit (ungefhr eine Woche mehr), so dass Black francis die zeit gefunden hat, mir zu zeigen, wie man singt. Ich bin sehr stolz darauf, dass ich hier singe. Es hat also nur vier Alben gebraucht, um mit dem Singen anzufangen. nicht schlecht. mehr zur Band auf www.artbrut.org.uk und www.myspace.com/artbrut

JA, PAnIK
nach den letzten beiden eher manifesten Alben mit den Titeln The Taste and the money und The Angst and the money erschien im April 2011 das ebenfalls von moses Schneider produzierte kryptische Werk DmD KIU LIDT. Vielleicht ist es Ja, Panik auch nur deshalb gelungen, sich aus der einst noch so verkopften zitaten- und Referenzhlle zwischen Dylan und falco zu befreien, weil man - nomen Est Omen - einen Titel gewhlt hat, den es so noch nie gegeben hat und auch wohl nie wieder geben wird. man mag hierin zwar Spuren der zivilisation von Walter Benjamin, Billy Wilder, mick Jagger, Bryan ferry, Chris Korda, John Cale oder Billy Bragg finden, aber man kanns auch ganz einfach formulieren: DmD KIU LIDT ist eines der eigenstndigsten, poetischsten und modernsten Rock&Roll-Alben, an dem sich die deutsche Sprache jemals beteiligen durfte. Und zur anglizistisch-germanistischen Poesie Spechtls - eingetunkt in Wiener Schmh mandert nun eine Band auf eigenen Pfaden, die aus ihrem burgenlndischen Indierock binnen weniger Jahre einen extrem eigenstndigen, urbanen wie glamoursen Kammerrock entwickelt hat. JA, PANIK /// 11.10. /// Clubbhne /// VVK / AK tba

18

HERmAn DUnE
Die lakonische Art, mit der yaya alltgliche und kleine momente besingt bzw. beschreibt, verfllt niemals ins Putzige oder gar Prtentise. Die poetische Intimitt, die yaya immer versonnen in seine Songs legt, ist einzigartig und wird in dieser form sonst hchstens noch vom groen Jonathan Richman beherrscht. zur neuen Platte, die auf dem Qualittslabel CITy SLAnG erscheint, schrieb der zndfunk unlngst: Die neue Herman Dune kommt gerade recht: Weil Adam Green keinen fu mehr in die Pop-Tr kriegt, die fleet foxes lieber Retro-folk spielen, brauchen wir neuen, unterhaltsamen Pop-folk. (...) Es war nur eine frage der zeit, bis Herman Dune ihren Geheimtipp-Status ablegen: zulange spielen sie schon im Vorprogrammen von oder mit Kimya Dawson, Jeffrey Lewis oder Arcade fire. Und schlielich ist Bandkopf Herman Dune lngst auch ein Role model in Sachen Songwriter-Anti-Look: verknitterte Hte, verzweigte Brte und ausgelatschte Schuhe.

19

ARt bRut /// 11.09. /// 21:00 Uhr /// Saal /// VVK 15,- Euro zzgl. Gebhren/ AK tba

hERmAN duNE /// 29.09. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 13,90 Euro /// AK 15,- Euro

ROCKO in der Desi Arena SCHAmOnI Open Air Lesung


Eine Veranstaltung von E-WERK, DESI und musikverein Concerts nrnberg. Rocko Schamoni liest aus seinem neuen Roman Tag der geschlossenen Tr. Seit seinen so originellen wie erfolgreichen Sternstunden der Bedeutungslosigkeit kennen wir Rocko Schamonis Held michael Sonntag. nun lsst er ihn noch einmal ins Gruselkabinett des Lebens treten, in dem er nichts verloren hat und schon gar nichts zu finden glaubt. Unbeirrt treibt michael Sonntag durch seine Tage, sein Krper zeigt erste Gebrauchsspuren, und die groen Gedanken machen gewhnlich einen Bogen um ihn. Entgegen der Erwartungen, die seine Umwelt an ihn stellt, verweigert Sonntag gern jede daseinserhaltende Ttigkeit. nur seinem freund novak gelingt es hin und wieder, ihn mit hirnrissigen Geschftsideen aus der Reserve zu locken. Und natrlich marion Vossreuther, der Servicekraft aus dem Handy-Laden, die einen ganz eigenen Reiz auf ihn ausbt. Entschlossen geht Rocko Schamonis Held michael Sonntag den Erfordernissen des Lebens aus dem Weg. ROCKO sChAmONI /// 18.08. /// 20:30 Uhr /// Desi nrnberg /// VVK 13,90 Euro /// AK 15,- Euro 20

fRIEnDnfELLOW
20th Anniversary Tour 2011

mUTTER
Seit 22 Jahren ist mUTTER ein Phnomen in der deutschen musiklandschaft. Sich nie einordnen lassen und sich selbst treu bleiben - diese Essenz der Botschaft des frhen Punks wird von den fnf mutter-musikern verkrpert wie von keiner anderen Band. Ihr Sound ist hart, brachial, schleppend und ungemtlich, im nchsten moment aber wieder sanft und balladenhaft ergreifend. Live trifft einen mUTTER mit voller Wucht. Snger und Texter max mller agiert dabei mit unnachahmlicher Prsenz. Seine Texte sind einfach, reduziert und direkt, ohne Sarkasmus oder Ironie, mitunter schmerzhaft abgrndig. mutter verffentlichte bisher 9 (heute meist vergriffene) Alben. 2005 lief der Dokumentarfilm Wir waren niemals hier von Antonia Ganz ber die Band mUTTER im Panorama Programm der Berlinale filmfestspiele. 2007 ist er als DVD erschienen. muttER /// 20.10. /// K4 nrnberg /// 21:00 Uhr /// VVK 11,50 Euro /// AK 12,Euro

Ein explosives Gemisch von Stimme und Gitarre: Bei dem Soul-Duo friendnfellow (Constanze friend, Vocals, und Thomas fellow, Gitarre) wird es eigentlich erst mglich, seinen Ohren zu trauen, wenn man es live erlebt, dann nmlich, wenn man auch sieht, was man da hrt. Die musik von friendnfellow lebt von der unwiderstehlichen Verbindung einer magischen Stimme und einem Gitarrenklang von nahezu orchestraler Intensitt. Es ist nicht allein Constanze friends vieloktavige Stimme mit auergewhnlichem Timbre und der Lust zu improvisierten Lautmalereien. Es ist auch nicht allein die akustische One-man-Band Thomas fellow, bei dem sich die Kritiker einig sind, dass da wenigstens eine unsichtbare Hand mehr im Spiel ist. Es ist vielmehr das, was sich jenseits technischer Perfektion abspielt: Beide musiker verbindet auf der Bhne eine Art telepathisches Vorausahnen der spontanen Ideen und Empfindungen. Dem wunderbaren zusammenspiel der beiden Ausnahmemusiker kann man sich so nur schwer entziehen. mit Witz und Spontanitt begegnen sie dem Publikum, mit Gefhl, Ausdrucksstrke und grenzenloser Virtuositt interpretieren sie ihre Songs. Die Reduktion auf das Wesentliche ist dabei das markenzeichen von Constanze friend und Thomas fellow. Und nach weit ber 1000 Konzerten in aller Welt ( u.a. gemeinsam mit Ray Charles, Al Jarreau oder Luther Allison) gelten sie nicht zuletzt lngst als Attraktion ersten Ranges und erfolgreichstes Projekt dieser Art in Europa. Auf ihrer aktuellen CD Discovered kehren sie zu ihren Ursprngen zurck und berraschen mit unerhrten Interpretationen bekannter Klassiker, sorgsam ausgewhlt aus vielen hundert eingesandten Vorschlgen ihrer fans. Wundervolle Songs von Van morrison, Queen, Coldplay, Joni mitchell, den Eurythmics oder Stevie Wonder etwa bilden, gemeinsam mit alten und neuen Songs aus eigener feder, das Programm der diesjhrigen JubilumsTour 20 years of soulful music. Prsentiert von Bongartz - musik in allen formaten fRIENd`N`fELLOW /// 13.10. /// Saal /// 20:30 Uhr /// VVK 20,30 Euro / AK 22,Euro

21

HELGI JOnSSOn

in der Reihe insular Pop aus Island Helgi Jnsson reiht sich perfekt in die erste Garde islndischer musiker ein. Seine Karriere begann der in Reykjavik geborene multiinstrumentalist (Posaune, Gitarre, Klavier) bereits mit dreizehn Jahren als mitglied einer Jazzband, mit der er durch Europa und die USA tourte. nach seinem musikstudium lebte Helgi Jnsson sechs Jahre in sterreich, was ihm flieendes Deutsch mit einem charmanten sterreichischen Akzent einbrachte. Die geheimnisvoll melancholischen Songs auf seinen bisher verffentlichten Alben, die manchmal fast klassisch, dann wieder sehr erdverbunden anmuten, singt er allerdings vornehmlich in Englisch. Ende Januar 2011 erschien eine neue EP mit sieben Tracks als Vorgeschmack auf sein im Herbst erscheinendes drittes Album. An erster Stelle steht allerdings seine Begeisterung fr Live-Konzerte, in denen er ber die letzten Jahre aufregende Allianzen einging: mit Teitur und Sigur Rs, mit nico muhly und Tina Dico hat er die Bretter und manchmal auch das Studio geteilt. mit seiner Band wird Helgi Jnsson ab Oktober 2011 in deutschen, sterreichischen und Schweizer Clubs zu sehen sein. Prsentiert von kulturnews, tonspion und byte.fm

RETRO STEfSOn

in der Reihe insular Pop aus Island

Retro Stefson, die ihren namen der Tatsache verdanken, dass gleich drei mitglieder den nachnahmen Stefansson tragen, gelten als der diesjhrige Senkrechtstarter im erweiterten Indie-Pop-Kosmos. berhaupt geht es dieser Band nicht darum, bereits Vorhandenes zu reproduzieren, jedenfalls nicht auf puristische Weise. Eher arbeitet sie daran, disparate Stile zu fusionieren. Disco House, Pop, tropisch so beschreiben sich Retro Stefson selbst auf ihrer myspace-Seite. Damit reprsentieren sie das sehr zeitgeme Ansinnen, unterschiedliche musikstile nicht mehr als unvershnlich zu betrachten. Diesem Ansatz trgt der ganz auf musikalische Entgrenzung setzende Sound von Kimbabwe Rechnung. Der Albumtitel nimmt bereits vorweg, dass Retro Stefson mit Afrobeat-Einflssen flirten, aber darin erschpft sich ihr Spektrum bei weitem nicht. So haben Retro Stefson kein Problem damit, Weltmusik im Sinne Cesaria Evoras (die sie durch ihre Eltern kennen gelernt haben), mit oktavierten Disco-Basslufen kurzzuschlieen, die an das new yorker DfA-Label denken lassen. Ein merkmal, das das ganze Album prgt, ist seine positive, beschwingte und lebensbejahende Ausrichtung. Dabei kommt die musik ohne aufgesetzt schrille oder kreischende Tne aus. Stattdessen wird das Klangbild beherrscht von angenehmer Ausgewogenheit und organischen, transparent gehaltenen Texturen, die den Eindruck erwecken, die Songs wrden von einer frischen Brise durchweht. Stellvertretend dafr sei Kimba genannt, diese Hommage an den weien Lwen, die sich durch verschwurbeltste Breaks bewegt, aber melodietechnisch stets intakt bleibt. Am Ende fragt man sich, ob Thin Lizzy so geklungen htten, wenn sie sowohl afrikanischen Pop als auch Italo-House gemocht htten. Die Weigerung, Genre-Grenzen zu akzeptieren, resultiert hier nicht in Beliebigkeit, sondern ist eher Ausdruck einer vernnftigen Angst vor Gleichfrmigkeit und Stillstand. Prsentiert von Curt magazin

22

23

hELgI JONssON /// 19.10. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 13,90 Euro / AK 15,- Euro

REtRO stEfsON /// 06.10. /// Clubbhne /// 21:00 Uhr /// VVK 11,70 Euro / AK 13,- Euro

RIGmOR GUSTAfSSOn
Jazz im E-Werk Rigmor Gustafsson hat sich lngst als prima inter pares unter den schwedischen Jazzsngerinnen etabliert. In beiden Regionen ausgebildet, vereint sie die Vorzge der amerikanischen wie der skandinavischen Jazzschule in sich. Ob bei ihren eigenwilligen Interpretationen oder zuletzt ihren eigenen Kompositionen auf Alone With you (ACT), stets wird die natrlichkeit, der zauber und die Tiefe ihres Gesangs hervorgehoben. Sie hat ihre Seele in ihrer Stimme, brachte es ihr freund und frderer nils Landgren auf den Punkt. Der bedeutende, unlngst verstorbene Kritiker Werner Burkhardt ergnzte: Ihre Seele spricht zu anderen Seelen. Seit ihrem Auftritt beim Jazzfest Berlin 2001 wird die schwedische Jazz-Interpretin Rigmor Gustafsson bei uns als neuer Stern am Gesangshimmel (Jazzthetik) gefeiert. Und das zu Recht, denn auch mit ihrem aktuellen Album Close to you landete sie erneut einen nummer-1-Hit in den schwedischen Jazzcharts und auch hierzulande erklomm das Album hchste Rnge. Und jetzt ist sie auf Tournee bei uns mit ihrem Trio, brandneuem Programm und einigen der schnsten Popnummern aller zeiten.

THEES UHLmAnn
man kndigt Wohnungen, mobilfunkvertrge oder die BahnCard 50. Das Letztere wrde wohl passen: Thees Uhlmann ist angekommen und kndigt. nein, nicht die soeben erwhnten Sachen, sondern sein erstes Soloalbum und dieses: an! fnf Alben, acht Singles, hunderte Bhnenerlebnisse mit Tomte all das in den alten Tagebchern. Das neue aufgeschlagen! Wer mit einem von Akustik Gitarren getragenen, leisen Album rechnet, der wird enttuscht. Storytelling RocknRoll, Wall of Sound, Blser, Klaviere und Hymnen ziehen sich durch das 12 Stck lange Album. mit diesem Album wagt Thees Uhlmann den Schritt raus an die Luft. mit Wind im Haar und der Gitarre in der Hand. Es wird eine schne 25 Tanzeinladung an den E-mail-Verteiler, ein Computervirus mit Herz, im An-feld die richtigen Leute. Und als cc die, die berzeugt werden mssen. Ganz unten steht: P Wir sehen uns. .S.: Und die Texte sind genau so one on one, wie man es eigentlich am liebsten mag: Wenn es eine Lektion gibt, habe ich sie gelernt: Das Leben ist wie feuer es brennt und es wrmt, Das Leben ist hart, aber das nehme ich in Kauf. zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den fluss hinauf! Prsentiert von Curt magazin & Starfm

24

RIgmOR gustAfssON /// 16.10. /// Saal /// 20:30 Uhr /// VVK 21,90 Euro /// AK 23,- Euro

thEEs uhLmANN /// 12.10. /// 21:00 /// Saal /// VVK 20,70 Euro /// AK tba

BEATSTEAKS
Live 2011 Einige Winter sind ins Land gezogen, seit die Berliner BEATSTEAKS im mrz 2007 ihren Limbo messiah in die Welt schickten. Gut Ding will eben Weile haben und dass dieses

UmSOnST & DRInnEn fESTIVAL


Der Umsonst & Drinnen Club, kurz U&D, bietet kreativen Bands jeden Donnerstag eine Platform fr Konzerte in der Kellerbhne des Erlanger E-Werks. Die Vielzahl der Bewerbungen von regionalen, als auch berregionalen Bands spricht fr die Anerkennung und die Qualitt des U&D innerhalb der musikszene. Abgerundet wird das Angebot durch das U&D festival, welches einmal im Jahr im groen Saal des Erlanger E-Werks stattfindet. Die Auswahl der Bands erfolgt durch das U&D Team und garantiert somit dem zuhrer jeden Donnerstag ein abwechslungsreiches und interessantes musikprogramm. Das Line - Up des diesjhrigen Umsonst & Drinnen festivals: moop mama Palmcourtbeats The Black Screen five funny Seven

26 Ding, sprich: BEATSTEAKS-Album nummer 6 mit namen Boombox, nicht einfach nur gut sondern sogar megagut ist. fr uns fhlt sich Boombox wie ein neustart an, beschreibt Snger Arnim Teutoburg- Wei die BEATSTEAKS-Befindlichkeit AD 2011 ein Pionierspirit, der sich schon im Entstehungsprozess des Albums widerspiegelte. Als nmlich nach diversen Studioaufenthalten der Sound immer noch nicht an den Charme der im Proberaum aufgenommenen Demos heranreichte, gingen die fnf musiker einen Schritt zurck und machten auf diese Weise gleich zwei vorwrts: Sie bestckten ihren Proberaum mit jeder menge Aufnahmetechnik und spielten das komplette Album an dem Ort ein, wo sie sich als musiker am wohlsten fhlen: in der bandeigenen Boombox. Doch nicht nur bei der Aufnahme unter den fittichen von moses Schneider betraten die BEATSTEAKS neuland, auch beim mixing wagten sie den oft beschworenen Schritt aus der Komfortzone: Erstmals lieen sie die Tracks auerhalb Deutschlands abmischen vom renommierten musikproduzenten nick Launay, der bereits namhafte Knstler wie die Talking Heads, nick Cave, die yeah yeah yeahs oder Arcade fire in seiner Vita stehen hat und BEATSTEAKS-technisch nicht befangen war. nicht zuletzt wegen dieses unvoreingenommenen feinschliffs im Seedy Underbelly Studio im fernen Los Angeles und des finalen masterings von Stephen marcussen ist Boombox nun jene internationale Grandeur zueigen, die man in dieser form selten bis nie von einer deutschen Band gehrt hat. Veranstalter: ntertainment GmbH bEAtstEAKs /// 28.09. /// 20:00 Uhr /// Saal /// VVK 26,- Euro /// AK tba u&d fEstIVAL /// 30.09. /// 20:00 Uhr /// Saal /// Eintritt frei!

27

AxEL HACKE
Das Beste aus aller Welt Seit mehr als zwanzig Jahren schreibt Axel Hacke seine legendr beliebten Kolumnen fr das magazin der Sddeutschen zeitung, seit 1997 erscheinen diese Texte Woche fr Woche, und es soll nicht wenige Leser geben, die ihre Sddeutsche hauptschlich wegen dieser Geschichten abonniert haben. Wenn er an seinem Tischchen auf der Bhne sitzt, hat er ganze Kolumnenstapel und alle seine Bcher dabei und liest, wonach ihm der Sinn steht und was er glaubt, dass es dem jeweiligen gerade anwesenden Publikum gefallen knnte. Kann sein, dass es dann um die frage geht, warum die Sumerer so schlechte Witz-Erzhler waren oder warum die Sorte malaga allen anderen EisVarianten vorzuziehen ist oder auf welche Weise kolumbianische Raben nsse knacken, die sie gerne essen mchten. Kann aber auch sein, dass noch einmal der gute alte Khlschrank Bosch zu Wort kommt oder die Angewohnheit des Sohnes Luis errtert wird, nachts mit kaltem Bgeleisen Kleidungsstcke zu pltten. mglich drittens, dass Hacke von Wumbaba erzhlt oder von seinen neuesten funden auf dem Wortstoffhof berichtet, und dass er aus seinem aktuellen Bestseller Wofr stehst Du? liest, oder... Ach, wissen Sie was? Lassen Sie sich berraschen. Anders geht es eh nicht.

CHARLOTTE ROCHE
Schogebete Lesung Die neue Charlotte Roche. mit ihrem millionenbestseller feuchtgebiete bewies Charlotte Roche neben drastischer Offenheit auch Sensibilitt und ungestmen Witz. Schogebete widmet sich einem unserer letzten Tabus: dem unehelichen Sex. Und der frage, wie ein Paar es schafft, fr immer zusammenzubleiben. Am liebsten tagsber und fenster zu wegen der nachbarn. So mag es Elizabeth. Ihr mann macht die Heizdecken auf dem Bett an, dann kanns losgehen. Sie fhrt sofort mit der Hand rein in Georgs xxL-Jogahose. Und ab hier betrgt sie ihre mnner hassende mutter, die ihr beibringen wollte, dass Sex etwas Schlechtes sei. Hat aber nicht geklappt, Glck fr Elizabeth, Glck fr Georg. Aber Sex ist ja nicht alles, es gibt auch noch das Essenkochen fr ihre Tochter Betty, und es gibt den Exmann, Bettys Vater. Keine geringe Rolle spielen auch ihre ngste und ihre schrecklichen Eltern. Wobei diese Themen fr Elizabeth seit dem Unfall immer zusammengehren. Schogebete erzhlt von Ehe und familie wie kein Roman zuvor. Radikal offen, selbstbewusst und voller grimmigem Humor ist es die Geschichte einer so unerschrockenen wie verletzlichen jungen frau. ChARLOttE ROChE /// 15.09. /// 20:30 Uhr /// Saal /// VVK 17,30 / 15,10 Euro /// AK tba

28

29

AxEL hACKE /// 14.09. /// 20:30 Uhr /// Saal /// VVK 15,- /// AK 17,40 Euro

BASCHA mIKA

Die feigheit der frauen /// Lesung mit anschlieender Diskussion Ohne Rcksicht auf political correctness fragt Bascha mika, warum kluge, gut ausgebildete frauen viele Chancen auf ein selbstbestimmtes Leben verspielen, warum sie sich von Liebe berlisten, vom Hormonkomplott matt setzen oder in die Komfortzone locken lassen. Sie zeigt, wie frauen sich selbst im Wege stehen, in Rollenfallen stolpern und zu Komplizinnen ihrer eigenen Selbstentwertung werden. In vielen Gesprchen ist Bascha mika Rollenfallen und Geiselmentalitt auf den Grund gegangen: mit jungen und lteren frauen, mit Erwerbsttigen und Hausfrauen, mit mttern und nichtmttern. Sie reportiert deren Geschichten, verdichtet die Erfahrungen, verknpft sie mit wissenschaftlichen Befunden und einer wachen Beobachtung des Alltags. Abgemischt mit einer Prise fassungslosigkeit ber das eigene Geschlecht. Bissig, streitbar und unnachgiebig fordert sie die frauen heraus: Jammern, Entschuldigungen, Sndenbcke suchen das alles gilt nicht mehr. ... In Kooperation mit dem frauenzentrum Erlangen bAsChA mIKA /// 22.09 /// 20:30 Uhr /// Clubbhne /// VVK 8,30 Euro /// AK 9,50 Euro

fRIEDRICH AnI Seitensprnge liest aus Sden /// aus der Reihe

Es ist der Anruf seines vor Jahrzehnten verschwundenen Vaters, der Tabor Sden von einem Tag auf den anderen nach mnchen zurckkehren lsst. ziellos luft er durch die Stadt auf der Suche nach einem hinkenden alten mann. Er heuert als Detektiv an und

30

31

DADDADA Performance mit Lea Schmocker und Peter Horcher Die literarischmusikalische
DAD, griezi, und servas....,alles , was Sie gleich hren werden, will sagen, was die Texte und Gedichte, die Lautmalereien miteinander verbindet, also es wird ein Sprachrausch, eine Verballung...der Sinn im Unsinn wird entdeckt.....Buchstaben werden in den mund genommen... .Hans Arp, Hugo Ball, Ernst Jandl, Robert Gernhardt, Konrad Bayer, Kurt marti und Kurt Schwitters, natrlich auch Ursula Knechtel, Paul Scheerbart und Karl Valentin, und franz Hohler und noch mehr, ganze Themenblcke werden verdichtet und freudig dargebracht und berhaupt ist es ein fest zu Ehren der Sprache....es gibt musik, ein animiertes Aktenschrnkchen, Gesnge....Wortbandwrmer..Sie werden sich wundern...AHA.....wundervoll und komisch, ja , treten Sie nher, wir sind fr Sie DADA!!!!! Prsentiert wird Ihnen DAD DADA von der Schweizer Schauspielerin Lea Schmocker und dem nrnberger musiker Peter Horcher...... dAddAdA /// 30.09. /// Clubbhne /// 20:30 Uhr /// VVK 5,- zzgl. VVK-Gebhren /// AK 6,50 Euro

wird gleich mit dem schwierigsten fall der so erfolgreichen Detektei betraut: Raimund zacherl, ein Wirt aus Sendling, ist vor zwei Jahren spurlos verschwunden, nachdem er sich, scheinbar ohne Grund, vollkommen verndert hatte. Aus dem leutseligen Wirt war ein verschlossener Grbler geworden. Was hat den zacherl dazu bewogen, seinen Containeralltag zu verlassen? mit seinen eigenwilligen methoden findet Sden die Spur des Wirts und verfolgt sie bis nach Sylt und schon lngst hat er begriffen, dass niemand den mann wirklich kannte. friedrich Ani wurde 1959 in Kochel am See geboren. Er arbeitete als Reporter, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete. Er schreibt Romane, Kinderbcher, Gedichte, Hrspiele, Drehbcher und Kurzgeschichten. Seine Bcher wurden in mehrere Sprachen bersetzt und vielfach ausgezeichnet, so u.a. mit dem Tukan-Preis fr das beste Buch des Jahres der Stadt mnchen. Als bisher einziger Autor erhielt Ani den Deutschen Krimipreis in einem Jahr fr drei Sden-Titel gleichzeitig. 2010 folgte der Adolf-Grimme-Preis fr das Drehbuch nach seinem Roman Sden und der Luftgitarrist. 2011 erschien erstmals ein Roman mit der Kultfigur Tabor Sden im Hardcover: Sden. friedrich Ani lebt in mnchen. fRIEdRICh ANI /// 5.10. /// Clubbhne /// 19:30 Uhr /// VVK 6,80 Euro zzgl. Gebhr / AK 8 Euro

URBAn PRIOL
Wie im film. Das neue Kabarettprogramm von URBAn PRIOL man kennt das Gefhl: Du wachst auf und denkst dir ich bin im falschen film. Aber nicht einmal das murmeltier grt dich. Deutschland aktuell: Ein Land ohne Agenda, eine Regierung ohne Kompass. Ein Regierungsprogramm mit dem motto: Scheitern als Chance. Stolz verkndet die Praktikanten-Combo von Schwarz-Gelb: Wir fahren in der Krise auf Sicht! So did the Titanic. Als kleines Prinzip Hoffnung muss herhalten, dass die Eisberge, die auf Kollisionskurs liegen, dank der Klimaerwrmung bis zum Crash abgeschmolzen sind. Und die selbsternannten Weltklimaretter feiern es schon als Erfolg, dass bei ihren verbalen Ausblhungen immerhin kein methangas freigesetzt wird. Da sehnt man sich nach groem Kino, hofft darauf, dass irgendwann Bruce Willis erscheint und mit einem Satz die Probleme lst: Geben Sie mir den Prsidenten! man stelle sich das in seiner ganzen Erbrmlichkeit bei uns vor: Bruce Willis verlangt nach dem Prsidenten und es erscheint Kermit, der frosch, der mit seiner Teiltapezierten Schloss Bellevue bewohnt. Der tgliche Irrsinn in unserer Banaldemokratie der herbeigetwitterten facebook-Jnger zwischen mehrwertsteuerreduzierten Stundenhotels und westerwellschen Gockeleien gewogen und zu seicht empfunden. mittendrin im tagesaktuellen Dickicht: Urban Priol. Er verknpft zusammenhnge, durchleuchtet das Dunkel, bringt Sprechblasen zum Platzen. Bis man verwundert den Kopf schttelt: Wie im film.

EGERSDRfER
Ich meins doch nur gut Egersdrfer hat am Samstag gefeiert. Weil es so schn war hat er am Sonntag auch noch gefeiert. Am montag ist er mit Kopfschmerzen aufgewacht und wrde gerne in aller Ruhe sterben. Egersdrfer darf aber nicht sterben. Stattdessen soll er eine Ankndigung fr sein neues Programm schreiben. Das neue Programm gibt es noch gar nicht. Egersdrfers Sterbewnsche vervielfachen sich. Egersdrfer schreibt: Das neue Programm wird super. Es trgt den Titel: Ich meins doch nur gut. Auf der Bhne werden sie Egersdrfer sehen und eine flasche mineralwasser. falls sich Egersdrfer einmal verschluckt, wird er aus dieser flasche trinken. In seiner bisherigen Kabarettkarriere ist dies kein einziges mal vorgekommen. Deswegen wird jeder Abend spannend. Ansonsten erzhlt Egersdrfer Geschichten, die er eigentlich traurig findet. Trotzdem lacht das Publikum. fr Egersdrfer bleibt das ein Geheimnis. Egersdrfer ist der Ansicht, dass es jetzt mit der Ankndigung reicht und legt sich wieder aufs Sofa. ber dem Sofa hngen mehrere Kabarettpreise. Regie: Claudia Schulz /// Veranstalter: Theater fifty fifty

32

33

uRbAN PRIOL /// 13.10. /// Heinrich - Lades - Halle /// 20:00 Uhr /// VVK 21,50 26,- Euro /// AK tba

EgERsdRfER /// 06.10. /// Saal /// 20:00 Uhr /// VVK 27,40 Euro /// AK 27,40 Euro

TWAnG fEST mit den moriartees & The Silverettes


Das Twang fest ist wieder da und knallt ein richtig schnes Programm ins Sommerloch: THE mORIARTEES kennen keine Kompromisse, wenn es darum geht, Chucks und Chelsea Boots zum Twist, Boogaloo, Shake, Twist oder mashed Potatoe mitzureien. Sie spielen ihre Songs sowie bewhrtes material, mit dem schon vor 45 Jahren die Tanzflchen zwischen den Partnerstdten Kln und Liverpool zum Beben gebracht wurden. THE SILVERETTES sind sicher einer der heiesten Rockabilly-Acts Deutschlands. Hier wechseln sich RocknRoll Klassiker wie Jailhouse Rock, Thats all right, mr. Postmann oder Breakaway mit aktuellen Songs ab, die im Rockabilly-Style dargeboten werden. THE SILVERETTES starteten als Background-Trio. 6 Jahre lang begleiteten sie RocknRoll Bands wie The Golden Boys, Barneys Boogie Train oder das Backbeat Trio. Wir freuen uns wahnsinnig auf diese Ausnahmetruppe. Davor, dazwischen und danach drehen BAnAnA fROm HELL & Gste eifrig kleine und groe Schallplatten voll unbndiger RocknRoll Lebensfreude. Ein besonderes Highlight ist eine kurze aber stylische RocknRoll modenschau. Dazu gibt es ein BBQ und allerlei leckere gastronomische Spezialitten.

AKTIOnSTAG zUm TAG DER SOzIOKULTUR


Am 13. Oktober findet - in diesem Jahr erstmalig - der bundesweite Tag der Soziokultur statt. mit vielfltigen Veranstaltungen und Aktionen im netz und vor Ort wird die ffentliche Aufmerksamkeit auf die vielen Gesichter der Soziokultur gelenkt, unter dem motto vernetzt. nhere Informationen der Bundesvereinigung Soziokultureller zentren ab 1. Juli auf www.tag-der-soziokultur.de Das genaue Programm im E-Werk finden sie dann auch auf www.e-werk.de, unter anderem ist am 13.10. ein Konzert von friend n fellow im Saal, Umsonst und Drinnen in der Kellerbhne und das Gesellschafterfilmfestival bermut. tAg dER sOzIOKuLtuR /// 01.10. /// 19:00 Uhr /// Programm im ganzen Haus

34

JOUR DE fRAnCE
zum dritten mal in folge wird der nationalfeiertag frankreichs auch in Erlangen gebhrend gefeiert. Am freitag, den 15. Juli organisiert das Deutschfranzsische Institut ein groes familienfest im E-Werk Garten. mit dabei ist der aus Chartres stammende Snger Syrano, der gekonnt Alternative folk, HipHop und franzsische Chansons verbindet. Das DfI bietet gemeinsam mit der Band einen Workshop fr Schler an, der sich mit den franzsischen Liedtexten befassen wird. fr die jngeren Kinder gibt es Bastelaktionen, musik, yoga, Spiele und mrchen.

35

tWANg fEst /// 23.07. /// 18:00 Uhr /// Kellerbhne & Garten /// Eintritt frei!

JOuR dE fRANCE /// 15.07. /// Garten /// 18:00 Uhr /// Eintritt frei!

KInDERKULTURTAG
tEAtRO tRONO EN LA CALLE Auch ohne viele Worte schaffen es die jugendlichen SchauspielerInnen des Teatro Trono, die Botschaften ihrer Stcke zu vermitteln. Das Ensemble aus Bolivien erzhlt vom bunten Leben in den Straen El Altos, von freundschaft und Akzeptanz und davon, wie Probleme durch menschlichkeit und Lebensfreude gelst werden knnen. mit Hilfe von masken, Pantomime, zirkustechniken, Clownerie und (meist traditioneller) musik wird das Theater zu einem Ereignis, das kleine und groe zuschauer gleichermaen begeistert. Eintritt fr Kinder 7,00 Euro, fr 1 (erwachsene) Begleitperson ist der Eintritt frei. tEAtRO tRONO EN LA CALLE /// 24.07. /// 15:00 Uhr /// Saal KINdERsOmmERfEst Schmetterlinge, bunte Blumen, Sonnenschein und mitmachlieder. Das groe KinderSommerfest wird auch in diesem Jahr ein riesiger Spa! Kinder drfen basteln, jonglieren, im Wasser planschen und vieles mehr. fr frhliche musik sorgt Suli Puschban mit der Kapelle der guten Hoffnung. Das Repertoire der Band lsst auch Rock, Pop, Reggae und Samba nicht aus. So entstehen mitreiende Kinderlieder, die kleine und groe Beine tanzen lassen. fr das leibliche Wohl ist natrlich auch gesorgt: Es wird gegrillt und leckere Obstsnacks knnen sogar selbst zubereitet werden. KINdERsOmmERfEst /// 28.08.2011 /// 15:00 Uhr /// Garten

GAO xInGJIAn: fREEDOm, fATE, AnD PROGnOSTICATIOn


nobelpreistrger fr Literatur des Jahres 2000 /// Internationale Konferenz des Internationalen Kollegs fr Geisteswissenschaftliche forschung

36

KINdERfEst dEs KINdERsChutzbuNdEs Der KinderKulturTag im September findet wieder in der Woche des Weltkindertages statt. Der Kinderschutzbund veranstaltet ein fest fr die ganze familie und hat ein kunterbuntes Programm zusammengestellt. Von 11:00-16:00 Uhr wird im Haus und im Garten getanzt, getrommelt und gesungen, es werden mrchen erzhlt und akrobatische Kunststcke erlernt, es wird geschminkt, gebastelt und gemalt. Strken knnen sich die Gste zwischendurch mit Herzhaftem vom Grill oder Sem vom Kuchenstand. KINdERfEst dEs KINdERsChutzbuNdEs /// 25.09. /// 15:00 Uhr ///

In wohl keiner zivilisation spielen Schicksal und Vorhersage zwei eng miteinander verwobene Konzepte eine so herausgehobene Rolle wie in China. Gerade fr das moderne China gilt darber hinaus, dass die Bewltigung des eigenen Schicksals eng auch mit der frage der (politischen) freiheit verknpft ist. fr Gao xingjian, den nobelpreistrger fr Literatur des Jahres 2000 und Ehrengast der Veranstaltung, sind diese fragen ein wichtiges Anliegen in seinen Werken. Die Konferenz vereint Akademiker und Experten aus aller Welt zum grten internationalen Sympo- 37 sium, das je zu ihm veranstaltet wurde, und wird sich inhaltlich mit Konzepten der freiheit, des Schicksals und der Vorhersage in den Werken Gao xingjians befassen. Gao xingjian, 1940 in der Provinz Jiangxi (China) geboren, sah sich bereits in seinem frhen knstlerischen Schaffengroen politischen Restriktionen ausgesetzt, die ihn bis heute begleiten. Die zensur zahlreicher seiner Werke in den 1980er Jahren veranlasste Gao schlielich, politisches Asyl in frankreich zu beantragen, wo er seit 1987 (inzwischen als franzsischer Staatsbrger) lebt. Im Jahr 2000 wurde ihm der nobelpreis fr Literatur verliehen, der damit zum ersten mal in der Geschichte des nobelpreises fr chinesischsprachige Literatur vergeben wurde. Gao xingjian ist nicht nur ein herausragender Schriftsteller, sondern darber hinaus auch Dramaturg, Regisseur und maler. Im Laufe der Veranstaltung werden daher im Rahmen des Abendprogramms [ab ca. 16.30 Uhr] drei seiner filme (La silhouettesinonlombre, Aprs le dluge und Snow in August) in Deutschland uraufgefhrt. Veranstalter: Internationales Kolleg fr Geisteswissenschaftliche forschung Schicksal, freiheit und Prognose. Bewltigungsstrategien in Ostasien und Europa . fr nhere Informationen und genauen Programmablauf besuchen Sie unsere Webseite unter www.ikgf.uni-erlangen.de

gAO xINgJIAN /// 24. 27.10. /// Saal /// ganztgig

fSK 49
Die erste garantiert jugendfreie feier der Region ist zurck! Am 23.07. und 22.10. findet eine neue Ausgabe der fSK 49 im E-Werk statt. Ab 18:00 Uhr kann man sich in der Kellerbhne von unseren Kchen mit kstlichen Gerichten verwhnen lassen um dann ab 20 Uhr - wohl genhrt - zum vergnglichen Schwof in Saal und Tanz-Werk berzugehen. musikalisch wird der Abend im Saal vom Sesam DJ Team und Djane Dani gestaltet, mit wahren Goldstcken der musikgeschichte, dem absolut Besten von 1965 bis 1985. Aber auch aktuelle Hits drfen dabei nicht fehlen. Im Tanz-Werk sorgen die DJs Kubby & floh mit Best of Rock fr Stimmung. Darber hinaus erwartet sie eine Weinbar und kostenlose Partysnacks. fsK 49 /// 23.07. & 22.10. /// 21:00 Uhr /// Saal, Tanz-Werk /// VVK/ AK 6,- Euro

nERD nITE
Bei einer nerd nite halten 3 Referenten einen kurzen Vortrag zu einem Thema, mit dem sie sich intensiv beschftigen, das aber nicht alltglich ist. Das Ganze findet in einer BarAtmosphre statt, d.h. manC sitzt an kleinen Tischen in einer Runde, trinkt etwas und kann dabei denM Vortrgen zuhren. Daher kommt auch der Y Spruch Its like Discovery Channel with beer. Bei Unklarheiten besteht CM die mglichkeit, dem Vortragenden fragen zu stellen. Der Begriff nerd MY ist dabei ironisch oder sogar positiv CY zu verstehen. Ein nerd ist in diesem Kontext eine CMY Person, die sich intensiv mit einem Thema beschftigt, und somit auch K etwas zu erzhlen hat. Weitere Infos unter: www.erlangen.nerdnite.com NERd NItE /// 19.08. /// 21:00 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei!

POETRy SLAm
Informationen unter www.e-poetry.de und Anmeldung fr Poeten, die ihre Werke der ffentlichkeit prsentieren wollen, an slamanmeldung@e-poetry.de. mIT DER BITTE Um BEACHTUnG: wegen des groen Andrangs fr den Poetry Slam in den letzten monaten gibt es ab sofort die Eintrittskarten an der zentralkasse fuchsenwiese ab 19.00 Uhr (Einlass Clubbhne 19.30 Uhr) POEtRy sLAm /// 18.09. & 16.10. /// 20:30 Uhr /// Clubbhne ///AK 6,- Euro

38

39

PECHA KUCHA
ber die Premiere der Pecha Kucha nacht in Erlangen am 01.02.2011 schrieben die Erlanger nachrichten: Von ernst bis heiter, von wissenschaftlich bis knstlerisch hatte die 1. Erlanger Pecha Kucha nacht alles zu bieten. Diesem Konzept bleibt das Team von Pecha Kucha Erlangen treu: kurzweilige Vortrge ber Kunst, Wissenschaft, die Welt im Allgemeinen und was auch immer interessant ist, werden in ausgewogenem mae kombiniert. In der Beer Break und nach dem offiziellen Teil knnen bei Bedarf fragen an die Vortragenden gestellt und Kontakte geknpft werden. mehr Informationen sind unter facebook.com/pkerlangen zu finden. Anmeldungen fr Vortrge jeglicher Art knnen unter pechakucha.erlangen@gmail. com eingereicht werden. PEChA KuChA /// 25.10. /// Kellerbhne /// Eintritt frei

OPEn AIR KInO Im E-WERK GARTEn

OPEN AIR KINO bERsICht mI DO SA mI DO SA SO mI DO mI DO SO mI DO SO mI DO SO mI DO SO mI DO SO mI


* ** ***

Am 20. Juli beginnt im E-Werk die Open Air Kino - Saison. An 25 Abenden werden sorgsam ausgewhlte Klassiker, Kultfilme und einige Schmankerl der letzen paar Jahre im E-Werk Garten gezeigt. Wir haben wie auch letztes Jahr gutes Wetter bestellt, sollte uns Petrus aber mal einen Strich durch die Rechnung machen, wird der film in der Kellerbhne gezeigt. Auch in diesem Jahr ist unser Open Air Kino kostenfrei. Wir freuen uns aber ber Spenden, um auch weiterhin Open Air Kino anbieten zu knnen. Viel Spa beim Open Air Kino.

20.7. 21.7. 23.7. 27.7. 28.7. 30.7. 31.7. 3.8. 4.8. 10.8. 11.8. 14.8. 17.8. 18.8. 21.8. 24.8. 25.8. 28.8. 31.8. 1.9. 4.9. 7.9. 8.9. 11.9. 14.9.

22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 21:30 21:30 21:30 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

PERsEPOLIs stERbEN fR ANfNgER * CRAzy hEARt 13 sEmEstER dIE 4. REVOLutION ** dIALOg mIt mEINEm gRtNER (OmU) *** IdIOCRACy mARy & mAx WAs sIE sChON ImmER bER sEx WIssEN WOLLtEN * NICOtINA NIght ON EARth * ERdbEER uNd sChOKOLAdE I LOVE yOu PhILLIP mORRIs dER PARtysChRECK * 41 huKKLE dAs dORf dAs KAbINEtt dEs dOKtOR PARNAssus gAINsbOuRg DER mAnn, DER DIE fRAUEn LIEBTE dIE KAtzE Auf dEm hEIssEN bLEChdACh hAIR dELICAtEssEN NO mANs LANd dIE gROssE REIsE (500) dAys Of summER dER VAtER mEINER KINdER WILLKOmmEN bEI dEN sChtIs

40

In Kooperation mit dem Kunstpalais zur Ausstellung iRonic. In Kooperation mit: Dritte Welt Laden, fairlangen, Agenda 21, kosoziale forum In Kooperation mit dem Deutsch-franzsischen Institut

PERsEPOLIs f 2007 /// 96 min. /// Animationsfilm von majane Satrapi, Vincent Paronnaud nach den gleichnamigen Kult-Comics von marjane Satrapi (fSK 6) marjane ist acht Jahre alt, als der Schah aus dem Iran vertrieben wird und die mullahs die macht an sich reien. fortschritt und freiheit bleiben auf der Strecke, als im zuge der Islamischen Revolution Tausende im Gefngnis landen und frauen gezwungen werden, Kopftcher zu tragen. Doch die rebellische marjane denkt gar nicht daran, sich dem rigiden Regelwerk zu unterwerfen. Viel lieber entdeckt sie Punk, ABBA und Iron maiden und macht erste Erfahrungen mit Jungs. Sie ahnt nicht, dass ihr spielerischer Protest gefhrlich ist - nicht nur fr sie selbst, sondern auch fr die familie. Die junge Iranerin marjane Satrapi erzhlt ihre Lebensgeschichte und wirft einen humorvollen und sehr kritischen Blick auf die jngste Geschichte Persiens. PERsEPOLIs /// mi 20.7.2011 22:00

13 sEmEstER D 2009 /// 101 min. /// Regie: frieder Wittlich /// mit: max Riemelt, Robert Gwisdek, Claudia Eisinger, Alexander fehling, Amit Shah u.a. Der Studienplatz fr Wirtschaftsmathematik fhrt die freunde momo und Dirk an die TU Darmstadt und damit mitten hinein ins pralle Studentenleben. Whrend Dirk in Vorlesungen und Tutorien aufgeht, besteht momos Leben hauptschlich aus Busen-memory mit WG-mitbewohner Tosho und Abfeiern beim flirt mit seiner Kommilitonin Kerstin. Als er fnf Wochen vor dem Vordiplom aus der Lerngruppe fliegt, versucht er gemeinsam mit seinem freund Aswin doch noch die Lernkurve zu bekommen und sieht sein bisheriges Campusleben bald mit ganz anderen Augen. Regisseur frieder Wittlich ist mit seinem Kinodebt ein amsanter Blick auf das Uni-Leben in der Provinz gelungen. 13 sEmEstER /// mi 27.7.2011 22:00

42

dIALOg mIt mEINEm gRtNER f 2007 /// OmU /// 109 min. /// Regie: Jean Becker /// mit: Daniel Auteuil, JeanPierre Darroussin, fanny Cottenon u.a. (fSK 0) Ein Pariser maler kehrt nach 40 Jahren in das Haus seiner Kindheit im lndlichen frankreich zurck. Auf der Suche nach einem Grtner trifft er auf einen ehemaligen Schulkameraden. Die beiden unterschiedlichen mnner freunden sich in langen Gesprchen an. Ihre Gesprchsthemen wechseln wild zwischen familie, Karotten, Krbisse, Leben, Tod, flugreisen, Johannisbeerbsche, Geschmack und farben. Sie diskutieren auch ber die frage, ob ein Salat so schn sein kann wie ein Gemlde und sehen so durch die Augen des jeweils anderen und erfahren die Welt in einem neuem Licht. Ein herzerwrmender film ber eine platonische mnnerfreundschaft vor malerischer Sommerkulisse im Herzen frankreichs. dIALOg mIt mEINEm gRtNER /// Sa 30.7.2011 22:00

43

stERbEN fR ANfNgER (Death at a funeral) USA/D/GB 2007 /// 90 min. /// Regie: frank Oz /// mit: Jane Asher, Ewen Bremner, Peter Dinklage u.a. /// (fSK 12) Ein schwarzer Tag fr Daniel: Sein Vater ist gestorben und die Trauerfeier luft chaotisch aus dem Ruder. zuerst verwechseln die Bestatter die Leiche und sein versnobter Bruder Robert weigert sich, seine Hlfte der Beerdigungskosten zu zahlen. Onkel Alfie erweist sich als griesgrmiger Gesellschaftsschreck und Cousine marthas Verlobter hat versehentlich Drogen eingeworfen. ferner erpresst ein zwerg mit kompromittierenden fotos Schweigegeld. muppet-Schpfer und Komdienfachmann frank Oz berzeugt mit pechschwarzem, bissigem und turbulentem Entertainment. stERbEN fR ANfNgER /// Do 21.7.2011 - 22:00

IdIOCRACy USA 2005 /// 80 min. /// Regie: mike Judge /// mit: Luke Wilson, maya Rudolph, Dax Shepard u.a. (fSK 12) fr ein militrisches Projekt werden der Sachbearbeiter Joe Bowers und die ihm damals als fruchtbare Partnerin zugeteilte Prostituierte Rita eingefroren. Da das auf ein Jahr angesetzte Projekt in Vergessenheit geriet, erwachen sie erst im Jahre 2505 in einer inzwischen total verdummten menschheit. mike Judge, einer der fhrenden IQ-forscher der Welt, der mit Beavis & Butthead den IQ-Verfall der Gesellschaft bereits in hervorragender Weise dokumentiert hat, setzt mit dieser Science-fiction-Komdie seine nicht enden wollende Kreativphase fort. Seine wissenschaftliche Stammbaumanalyse ergab, dass sich die Dummen stets viel strker vermehren als die Intelligenten. IdIOCRACy /// So 31.7.2011 22:00

mARy & mAx Australien 2009 /// 96 min. /// Animationsfilm /// Regie: Adam Elliot /// fSK 12 Die 8-jhrige mary wchst am Stadtrand von melbourne auf. Sie ist eine Auenseiterin und wird von ihren mitschlern gehnselt. Eines Tages nimmt sie ein Telefonbuch von new york in die Hand und pickt wahllos auf einen namen. Dem so ermittelten max Horowitz schreibt sie einen Brief. Als max marys Brief erhlt, hat er zunchst einen mehrtgigen nervenzusammenbruch, da der 44-Jhrige unter anderem an dem AspergerSyndrom, einer form des Autismus, leidet und vor anderen menschen Angst hat. Doch nach dem ersten Schock schreibt er seiner neuen Bekanntschaft zurck und das ist der Beginn einer auergewhnlichen freundschaft zweier Antihelden. mARy & mAx /// mi 3.8.2011 21:30

NIght ON EARth USA 1991 /// 120 min. /// Regie: Jim Jarmusch /// mit: Winona Ryder, Gina Rowlands, Roberto Benigni, Armin mueller-Stahl, Batrice Dalle u.a. /// fSK 16 In fnf Episoden, in ein und derselben nchtlichen Stunde spielen sich merkwrdige Begegnungen in fnf Taxis in fnf metropolen statt. Geschildert werden teils aberwitzigen und kuriosen Erlebnisse von Taxifahrern mit ihren fahrgsten. Alles beginnt in der Dmmerung von Los Angeles, fhrt dann weiter nach new york, von dort nach Paris und Rom und endet schlielich in Helsinki im morgengrauen... Jim Jarmusch gelingt es in packender Weise die unterschiedlichen Atmosphren der fnf Stdte einzufangen. Unvergesslich ist Armin mueller-Stahl als new yorker Taxifahrer mit Sprachproblemen und hoppeligem fahrstil. NIght ON EARth /// Do 11.8.2011 - 21:15

44

ERdbEER uNd sChOKOLAdE Kuba 1993 ///110 min. /// Regie: Tomas Gutirrez, Juan Carlos Tabo /// mit: Jorge Perugorra, Vladimir Cruz, mirta Ibarra, francisco Gattorno u.a. /// fSK 12 Havanna in den 90er Jahren: In einem Eiscafe trifft der systemkritische Knstler Diego auf den naiven Studenten David. Whrend der schwule Diego darauf hofft, den schnen Jungkommunisten ins Bett zu bekommen, wittert der linientreue David die Chance, einen Staatsfeind zu entlarven. zwischen den beiden entwickeln sich leidenschaftliche Debatten ber persnliche und politische freiheiten. Unter Diegos Einfluss beginnt Davids Idealbild vom System zu brckeln. Bald verbindet die beiden eine tiefe freundschaft, so dass die ursprnglichen ziele - Verfhrung auf der einen, Bespitzelung auf der anderen Seite - vllig an Bedeutung verlieren. ERdbEER uNd sChOKOLAdE /// So 14.8.2011 21:15

I LOVE yOu PhILLIP mORRIs USA 2009 /// 96 min. /// Regie: Glenn ficarra, John Requa /// mit: Jim Carrey, Ewan mcGregor, Leslie mann, Rodrigo Santoro u.a. Der unauffllige Geschftsmann Steven Russell fhrt ein geregeltes Leben mit frau, Kind, Haus und sonntglichem Gesang im Kirchenchor, bis er zur profunden Erkenntnis kommt, dass er schwul ist. fortan lsst er keine Party, kein exklusives Restaurant und keinen knackigen Kerl mehr aus. Da sich das pralle Leben als kostspielig erweist, beweist Steven ungemein viel Phantasie in der Beschaffung der notwendigen finanzmittel. natrlich geht das nicht lange gut und er landet im Knast. Dort lernt Steven seine groe Liebe, den zurckhaltenden Phillip morris, kennen. Und damit fangen die Probleme fr Steven berhaupt erst so richtig an. Die schrille Komdie ist mit Ewan mcGregor und Jim Carrey als Liebespaar brillant besetzt. I LOVE yOu PhILLIP mORRIs //mI 17.8.2011 21:15

45

dER PARtysChRECK USA 1968 /// 99 min. /// Regie: Blake Edwards /// mit: Peter Sellers, Claudine Longet, Herbert Ellis, Steve franken, Gavin macLeod, natalia Borisova, Jean Ca (fSK 6) Peter Sellers spielt den indischen Komparsen Hrundi V. Bakshi, der ein Engagement in einem Historienfilm bekommen hat. Jedoch vermasselt er Szene um Szene, entweder durch sein zu eigenmchtiges Schauspielen, oder er vergisst einfach, seine Armbanduhr abzunehmen. zu guter Letzt sprengt er durch seine Tollpatschigkeit noch die gesamte Kulisse, bevor die Kameras laufen. Durch eine Verwechslung wird er zur filmparty des Produzenten eingeladen und richtet auch dort nur groes Unheil an. Der turbulente filmspa mit humorvollen Seitenhieben gegen die filmbranche ist auch eine Hommage an die groen Vorbilder Peter Sellers: Laurel und Hardy, Harold Lloyd und Jacques Tati. dER PARtysChRECK /// Do 18.8.2011 - 21:15

gAINsbOuRg dER mANN, dER dIE fRAuEN LIEbtE f 2009 /// 121 min. /// Regie: Joann Sfar /// mit: ric Elmosnino, Doug Jones, Laetitia Casta u.a. /// fSK 12 Was machte Serge Gainsbourg, diesen Provokateur, der nun wahrlich nicht schn war, zu einem der unwiderstehlichsten Herzensbrecher des letzten Jahrhunderts? Regisseur Joann Sfar, der Star der franzsischen Comic-Szene, zeigt die vielen Gesichter der Ikone Serge Gainsbourg, zeichnet zentrale Stationen seines Wegs zum Ruhm nach und wirft mit augenzwinkerndem Humor einen Blick hinter die ffentliche maske eines der faszinierendsten und schillerndsten musiker des 20. Jahrhunderts. Brigitte Bardot, Juliette Grco, Jane Birkin - die meistbegehrten Schnheiten erlagen seinem Charme und begeisterten sich fr seine musik. Gainsbourg ist dabei aber mehr als ein Biopic, es ist ein mrchen darber, wie es sich anfhlt Gainsbourg zu sein. gAINsbOuRg /// Do 25.8.2011 21:00

46

huKKLE dAs dORf Ungarn 2002 /// 75 min. /// keine Dialoge - ungarische Lieder /// Regie: Gyrgy Plfi /// mit: ferenc Bandi, mrs. Rcz, Jzsef farkas u.a. Sommerliche Idylle in einem kleinen Dorf in Ungarn. Wie berall auf dem Land gehen auch hier die menschen ihren Ttigkeiten nach: Schafe werden gehtet, Bienen gezchtet und die Hhner gefttert. Die frauen arbeiten in der Textilfabrik, die mnner holen die Ernte ein und kegeln nach feierabend. Doch es werden immer weniger. Der Dorfpolizist sieht sich mit einer Serie von Todesfllen konfrontiert Die Hinweise zur Auflsung hat der ungarische Regisseur Gyrgy Plfi mit viel Liebe fr Details und mit subtilem Humor in Szene gesetzt. huKKLE dAs dORf /// So 21.8.2011 21:15

47

dAs KAbINEtt dEs dOKtOR PARNAssus f/K 2009 /// 122 min. /// Buch & Regie: Terry Gilliam /// mit: Heath Ledger, Christopher Plummer, Johnny Depp, Tom Waits, Colin farrell, Jude Law, Lily Cole u.a. /// fSK 12 mit seinem Wandertheater zieht der tausendjhrige Doktor Parnassus durchs heutige London und ermglicht seinen Gsten mit Hilfe eines magischen Spiegels eine Reise durch deren Gedankenwelt. fr seine Unsterblichkeit hat er einen hohen Preis bezahlt: In einem Pakt mit mr. nick, dem leibhaftigen Teufel, musste er ihm im Gegenzug die Seele seines Kindes zusichern, sobald dieses seinen 16. Geburtstag erreicht. Als sich dieser Tag bei seiner Tochter Valentina nhert, verliebt sie sich auch noch in den mysterisen Tony, dem sie das Leben retteten. Der film ist eine exzentrische melange, eine berbordende LSD-Phantasie mit einem Humor, der Gilliams einstige zugehrigkeit zu den monty Pythons erkennen lsst. dAs KAbINEtt dEs dOKtOR PARNAssus /// mi 24.8.2011 21:00

dIE KAtzE Auf dEm hEIssEN bLEChdACh USA 1958 /// 104 min. /// Regie: Richard Brooks /// mit: Paul newman, Elizabeth Taylor, Burl Ives u.a. /// fSK 12 Auf dem Landsitz des Plantagenbesitzers Big Daddy Pollitt kommt es anlsslich der feier seines 65. Geburtstags zu explosiven Szenen. Die familie erhlt die schreckliche nachricht der Krebserkrankung Big Daddys. Unter allen Umstnden soll die Diagnose vom unausweichlichen Ende vor ihm geheim gehalten werden. Doch statt dessen bricht an diesem Abend ein erbitterter Kampf um das Erbe aus. dIE KAtzE Auf dEm hEIssEN bLEChdACh /// So 28.8.2011 21:00

(500) dAys Of summER USA 2009 /// 94 min. /// Regie: marc Webb /// mit: Joseph Gordon-Levitt, zooey Deschanel, Geoffrey Arend, matthew Gray Gubler, Chlo Grace moretz u.a. Bereits wenige Tage, nachdem Tom Summer kennen lernte, ist der unersc USA 2009, 94 min., Regie: marc Webb, mit: Joseph Gordon-Levitt, zooey Deschanel, Geoffrey Arend, matthew Gray Gubler, Chlo Grace moretz u.a. Bereits wenige Tage, nachdem Tom seine neue Kollegin Summer kennen lernte, ist der unerschtterliche romantische Tom schwer in sie verliebt. Doch Summer glaubt nicht an die Liebe, benennt die sich entwickelnde Beziehung zu Tom beharrlich als freundschaft, selbst als diese bereits im Bett gepflegt wird. 500 Tage lang - verliebt, verwirrt und verletzt - durchlebt Tom das Chaos einer Beziehung, die in seinen Augen reif fr ein Happy End wre. Das gelungene Regiedebt von marc Webb erzhlt eine einfallsreiche postmoderne Liebesgeschichte, die gekonnt ber Schicksal und zufall mit Charme und Originalitt reflektiert. Webseite: www.500daysofsummer.de (500) dAys Of summER /// Do 8.9.2011 21:00

48

49

dIE gROssE REIsE mA/f 2004 /// 102 min. /// Regie: Ismal ferroukhi /// mit: nicolas Cazal, mohamed majd u.a. Rda, Sohn marokkanischer Einwanderer, steht kurz vor dem Abitur, als sein Vater verlangt, ihn auf der traditionellen Pilgerreise nach mekka zu begleiten. Da ein flug fr den alten mann nicht in frage kommt, reisen sie im Auto. neben dem Generationenkonflikt reit von Kilometer zu Kilometer der kulturelle Graben zwischen ihnen weiter auf. Verschiedene Begegnungen auf der Reise fhren zur Wende in ihrer schwierigen Beziehung. Das Road-movie fngt die weiten Landschaften Italiens, der Slowakei, Kroatiens, Serbiens, Bulgariens, Jordaniens und Saudi-Arabiens in poetischen Bildern ein. dIE gROssE REIsE /// mi 7.9.2011 21:00

WILLKOmmEN bEI dEN sChtIs f 2007 /// 107 min. /// Regie: Dany Boon /// mit: Kad merad, Dany Boon, zo flix, Anne marivin, Philippe Duquesne u.a. /// fSK 0 Der Postbeamte Philippe will sich seiner frau zuliebe an die Cote dAzur versetzten lassen. Wegen seines dreisten Schwindels wird er jedoch in den ungeliebten norden frankreichs, in das Land der Schtis, die ihren namen ihrem Dialekt verdanken, verbannt. Da seine Gattin nicht daran denkt, ihn zu begleiten, muss er allein losziehen und befrchtet Schlimmes. Doch schon bald erweisen sich seine tief sitzenden Vorurteile als vllig haltlos, da er sich schnell einlebt und seine neuen Kollegen freunde werden. Dany Boon, der selbst in nordfrankreich aufgewachsen ist, zeigt mit feiner Ironie, menschlichkeit, Humor und Optimismus, dass selbst franzosen ihr eigenes Land nicht kennen und einander mit lcherlichen Vorbehalten begegnen. WILLKOmmEN bEI dEN sChtIs /// mI 14.9.2011 21:00

JAzz Im E-WERK
12. JAzz OPEn AIR
Das 12. JAzz OPEn AIR im E-Werk bringt, auch diesmal wieder ausnahmslos besetzt mit musikern aus der metropolregion, eine Stilpalette von Dixieland und Swing ber Todays Jazz mit faszinierenden Arrangements und Soloexkursionen bis hin zu der aufregenden Welt des Big Band Jazz. 15:00 /// sRs JAzzmEN (ehemals Hausband des legendren Jazzclubs Pupille Erlangen) mit Thomas Kieling (Klarinette, Saxofon), Roland Horsak (Trompete), Hermann Krehn (Posaune), Gert Vadda Grimm (Banjo), Rupert Gubo (Bass) & K.-B. Rau ARCHIVfOTO 1975 (Schlagzeug) Ende der 60er Jahre formierte sich in Erlangen eine Studentenband unter dem namen Swinging Reed Section. Ohne Blechblser und Schlagzeug, nur mit Rohrblattblsern (= reeds, daher der name) und Saitenistrumenten wie Banjo und Kontrabass spielten sie Dixieland und Swing. Auftritte bei Studentenfesten, in den Erlanger Studentenkneipen Pupille und Wein-Bttner, Kulturzentrum E-Werk, sowie beim Jazzbandball und Entla`s Keller gehrten und gehren auch heute noch zum festen Programmplan der Band. Im Laufe der Jahre wurde die Besetzung standardisiert, d.h. um Trompete, Posaune und Schlagzeug erweitert, und aus der Swinging Reed Section wurden die SRS Jazzmen. Auch in der heutigen Besetzung mit bekannten musikern der regionalen Jazzszene drfen sich die zuhrer auf fetzige Arrangements, witzige Einlagen und hemmungslose Soli freuen. Untrennbar verbunden mit den SRS Jazzmen sind fr mich die Namen Gnther Rie (Foto vorne links), Trompeter und Motor der Band in den Siebzigern, und der letzten November verstorbene Banjospieler Gerd Loos (Foto hinten 2. v. links), den ich noch vor zwei oder drei Jahren anlsslich eines Auftritts im E-Werk begren konnte. Auch der vom Erlanger Theater her bekannte Allroundknstler Winfried Wittkopp (Foto vorne Mitte) war einige Zeit am Waschbrett und an der Gitarre mit von der Partie. und noch ein Name aus dem Dunstkreis der SRS fllt mir ein : der ehemalige Stadtrat (Erlangen), spter Kulturreferent in Kassel und -dezernent in Frankfurt, Dr. Hans-Bernhard Nordhoff. Jrg Engel ... ehemals ab und zu auch mal Aushilfsschlagzeuger

17:30 /// KLANgstRECKE plus NORbERt EmmINgER (Tenorsaxofon) mit Larissa Cekasina (Gesang), Johannes Reis (Piano), Hendrik Gosmann (Kontrabass) & Stefan Seegel (Schlagzeug) Klangstrecke erntet die reifen musikalischen frchte von Hits aus der nahen und fernen Vergangenheit und steckt sie in ein neues Gewand. Die Band atmet das Original in seiner Ganzheit ein und haucht es in neuen klanglichen farbtnen aus, ohne die Ader zum Original zu verlieren. Was herauskommt swingt mit schwebender Leichtigkeit oder groovt jazzig-bluesig. Es durchstrmt die muskeln mit packenden Latin-Rhythmen oder trumt in lyrisch jazzigem Stil vom Oldie. Klangstecke gelingt es, die Essenz und den zauber neuer und alter Hits einzufangen und mit der magie edler Klangtechniken aus dem umfangreichen Areal des Jazz zu vereinen. Ein berauschendes Erlebnis, den bekannten gewaltigen Hit im bertragenen Sinne zu erfahren. 20:00 /// ON CuE bIg bANd Ltg. mandi Riedelbauch mit Kathrin Kohlmann (Gesang) Abwechslungsreicher swingender Jazz, mitreiende Sounds, Spielwitz und eine faszinierende Stimme: Das sind die markenzeichen der On CUE Big Band. In der frnkischen musikszene ist diese formation unter der Leitung von mandi Riedelbauch seit Jahren ein Begriff. Der name steht fr frische, Einfallsreichtum und Lust an der Improvisation, aber ebenso auch fr die einfhlsame Begleitung der swingenden Sngerin Kathrin Kohlmann. Ein On CUE Konzert ist wie eine aufregende Reise durch die Geschichte des BigbandJazz. Der On CUE Train wird Stationen wie Count Basie, Duke Ellington und Thad Jones ansteuern, aber auch an Bob mintzer und Peter Herbolzheimer nicht klanglos vorberziehen. zu Gehr kommen Arrangements unterschiedlichster Couleur. Die Palette der Stilrichtungen reicht von packendem Big-Band-Swing ber Latin und lyrischen Balladen bis hin zu modernem funk-Groove. Auch Arrangements von Bandmitgliedern gehren zum Repertoire. Die teils semiprofessionellen musiker der On CUE Big Band greifen dabei auf ihre jahrelangen musikalischen Erfahrungen in unterschiedlichen formationen zurck. In dieser Bigband verschmelzen ihre individuellen instrumentalen Sounds zu einem eigenstndigen Klangkrper. Der E-Werk-Garten ist ab 14.00 Uhr geffnet. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter spielen die Bands in der Kellerbhne. 12. JAzz OPEN AIR /// 24.07 /// Garten /// 14:00 Uhr 51

50

sONgs4fREE /// bREAd & buttER Cd-PRsENtAtION Hannes Welsner (guitar, vocal, harp), frank Aberhan (bass, vocal) & Wolfgang mrz (drums) Syngs from yggdrasil wird die neue CD der Band BREAD & BUTTER heien, die im August 2011 erscheint. Die aktuellen Songs sind im Blockhaus yggdrasil der Erlanger Pfadfinder entstanden und wurden auch zum groen Teil dort aufgenommen. Die entspannte Atmosphre dieses magischen Ortes ist auf dem Album zu spren, wobei BREAD & BUTTER ihrem Konzept treu bleiben und ihre englischsprachigen Songs wie gemalte Bilder prsentieren. Entstanden sind wieder zwlf Eigenkompositionen mal akustisch und folkig mit Kontrabass, mal schlank und poppig oder auch mal geradeaus und soulig in klassischer Rockbesetzung. Eine musikalische Weiterentwicklung, die von Christian Schlot Preiig schn transparent aufgenommen und gemischt wurde. bREAd & buttER /// 25.09. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei

JAzz4fREEs OLdtImE CORNER /// JEAN bAPtIstEs Jug bANd hOt JAzz sEIt bER 40 JAhREN Jrg Grnder (Kmme, Gesang, Jug), michael Glling (Kmme, Kazoo, Gesang), michael Sauer (Sopransaxophon, Klarinette, Gesang, Kmme, Kazoo, Jug, Basssaxophon), Georg Haselbek (Klavier, Saxofon), Harald Thiel (Tenorbanjo, Tenorgitarre), Konrad Grasser (Tuba, Kontrabass) & Adam meyer (Waschbrett, Schlagzeug) Kellerbhne, Eintritt frei Traditioneller Jazz der 20er und 30er Jahre in ungewhnlicher Besetzung. Die Band trat erstmals 1969 im Jazzstudio nrnberg auf. mit Kmmen und Kazoo, Waschbrett, Jug, Banjo und Klavier wurde gejazzt, was die Instrumente hergaben. Im Anschluss daran boten sich der Gruppe Gelegenheiten zu Auftritten im legendrem Erlanger Jazzclub Pupille sowie in der nheren und weiteren Umgebung - heute metropolregion genannt. mit der zeit kamen Gigs in mnchens Jazzkneipen ebenso dazu, wie ein Gastspiel bei der Kieler Woche. mehrmals wie zwangslufig wechselte in dieser langen zeit die Besetzung : drei Grndungsmitglieder sind nach wie vor dabei und zwei weitere musiker seit ca. 20, 30 Jahren. Vorbild der Gruppe waren zu Beginn vor allem Kazoospieler Red mcKenzie mit seinen mound City Blue Blowers und die Jug- und Washboard-Bands der 20er und 30er Jahre. Inzwischen spielt die Band unterschiedlichste Stilrichtungen vom frhen new Orleans Jazz mit Jug und Banjo oder Chicago Jazz mit Basssaxofon bis hin zum Swing mit Gitarre und Kontrabass von Komponisten wie Handy, Waller und melrose, aber auch weniger bekannte und gespielte nummern der 20er und 30er Jahre wie z.B. von Jabbo Smith, Jimmy Blythe oder Cootie Williams. Geblieben ist nach ber 40 Jahren die unbndige Spielfreude und der Spa an eigenen Arrangements und spontanen Einfllen, die oft whrend des Auftritts aus der augenblicklichen Stimmung heraus entstehen und bei den zuhrern fr beste Stimmung sorgen! JEAN bAPtIstEs Jug bANd /// 09.10. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei

JAzz4fREE /// RuNNINg ERRANds Debt und bisher einziges mal im E-Werk am 13.03.2005 Helen mcLaren (Gesang), Ute El-Gayar (Klavier), Regina Diedring (Bass) & Ute Witzmann (Schlagzeug) Hinter dem etwas eigenartigem namen verbergen sich die englische formulierung to run errands (= Besorgungen machen) sowie vier in der Region ansssige frauen, die sich vor nahezu 10 Jahren gefunden und dann ganz den Werken berhmter Jazzgren wie Cole Porter, Duke Ellington, den Gershwin-Brdern u.a. verschrieben haben. Running Errands interpretieren Jazzstandards aus dem Great American Songbook in extra fr diese Besetzung geschriebenen Arrangements des nrnberger musikschaffenden und multi-Instrumentalisten Uwe Budde Thiem. RuNNINg ERRANds /// 2.10. /// 20:30 /// Kellerbhne /// Eintritt frei!

52

53

JAzz4fREE /// JEAN QuAdRAt CdPRsENtAtION Johannes Ludwig (Saxofon), Johannes Bhmer (Trompete, flgelhorn), Philip Czarnecki (Gitarre), max Lei (Kontrabass) & Julian fau (Schlagzeug) Kellerbhne, Eintritt frei Jean Quadrat ist ein energiegeladenes Quintett, das auf und abseits der Bhne geschlossen auftritt und Spa hat. fnf Kollegen, die zusammen in ihrer Wunschbesetzung musik machen, sind gleichzeitig fnf der besten jungen Jazzmusiker der jungen europischen Szene. Sie leben in Berlin, Amsterdam, und nrnberg und treffen sich in regelmigen Abstnden, um zu proben und auf Tour zu gehen. Kennengelernt haben sie sich fast alle im Bundesjazzorchester (BuJazzO), wo ein jeder von ihnen seinen Dienst verrichtet hat oder es immer noch tut perfekte Voraussetzungen dafr, nicht ins streckenweise glattgebgelte milieu des modern mainstream abzudriften, sondern musik mit viel Spannung und Seele zu spielen, die nur ihre eigenen Spielregeln kennt. JEAN QuAdRAt /// 23.10. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei

AKTIV Im E-WERK
COmPutERgRuPPE /// DI 19:30-22:00 Uhr, GR 5 /// Kontakt: vorstand@bitsnbugs.de ERmI /// 09131/8005 52 /// www.ermivz.ning.com fAhRRAdWERKstAtt /// Di, mi, fr, Sa 15:00-18:00 Uhr /// Do 17:30-20:30 Uhr /// Kontakt: fahrradwerkstatt@franken-online.de f.E.t.E. /// Treffen zu erfragen unter fete@e-werk.de /// www.play-club.info JONgLEuRE /// Di, mi, So ab ca. 20:00 Uhr /// www.e-jong.de KINO /// Tel.: 09131/8005-17 /// programmkino@e-werk.de OsKA /// info@oska-mediation.de /// www.oska-mediation.de stAdt smV /// www.stadtsmverlangen.de /// Tel.: 09131/8005-57 sPIELEgRuPPE /// DO 20:00 Uhr /// GR 3 /// Kontakt: spielegruppe@e-werk.de tANztEE /// Alle 14. Tage in der Clubbhne /// Infos und Termine: www.tanztee-erlangen.de tPfERWERKstAtt /// DI, mI 19:00-22:00 Uhr /// Tel.: 09131/8005-46 WORtWERK /// DO 20:00 Uhr alle 2 Wochen /// GR 2 /// Kontakt: wortwerk@e-werk.de

54

55

JAmsEssION dIE sIEbENuNdNEuNzIgstE /// hERmANN sChmELzER JAzztRIO Leo Gussner (Klavier), Hermann Schmelzer (Kontrabass) & Jrgen Klenk (Schlagzeug) u.a. Die drei musiker aus dem nrdlichen Steigerwald haben sich dem traditionellen Jazz verschrieben und agieren im Trio ebenso souvern wie auch als solide Rhythmusgruppe fr Instrumentalisten und Snger. neben Jazzklassikern aus dem Great American Songbook werden auch Swing- und Latinstandards geboten. Spielfreude, Spontanitt und ein abwechslungsreiches Programm zeichnet diese formation aus. Dabei greifen die beiden multiinstrumentalisten Schmelzer und Gussner auch mal gern zu Trompete und Saxofon, wobei dann Jrgen Klenk die rhythmische Basis bildet. hERmANN sChmELzER JAzztRIO /// 30.10. /// 20:30 Uhr /// Kellerbhne /// Eintritt frei !

WISSEnSWERTES
PARKPLtzE ///

VON dER A73 Aus NRNbERg / fRth KOmmENd:

Vor dem Haus stehen ca. 600 Parkpltze zur Verfgung. Ab 21:00 Uhr sind die Ausfahrtsschranken geffnet, das Parken ist dann kostenfrei.
ERmssIguNgEN ///

Ausfahrt Erlangen nord /// an der Ampel rechts abbiegen auf die Baiersdorfer Strae /// an der nchsten Ampel links unter der Bahnlinie durch /// nchste Ampel rechts /// links halten /// auf der rechten Seite Parkplatz Kaufland.
VON dER A73 Aus RIChtuNg bAmbERg KOmmENd:

Wir gewhren keine Ermigungen. Bei Schwerbehinderten mit Anspruch auf eine Begleitperson erhlt diese freien Eintritt. fr Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte gibt es einen Aufzug im Haus. melden Sie sich bitte hierfr an der Kasse.
RAumVERmIEtuNg ///

Ausfahrt Erlangen nord /// an der Ampel links /// geradeaus unter der A73 durch /// unter der Bahnlinie durch /// an der Ampel rechts /// links halten /// auf der rechten Seite Parkplatz Kaufland.
zu fuss VOm bAhNhOf:

Unsere Tagungsrume, das Kino sowie alle anderen Veranstaltungsrume knnen gemietet werden. Preisanfragen und Infos bei michael Heine 09131 / 800 5-14 oder michael. heine@e-werk.de
tbA ///

Aus dem Bahnhof raus /// gerade aus in Richtung Hugenottenplatz /// dort links abbiegen // die fugngerzone runter laufen (Hauptstrae) /// am Ende der fugngerzone weiter geradeaus /// bis zu Abzweigung Engelstrae /// hier links runter.

56

(to be anounced): Der Abendkassenpreis wird noch bekanntgegeben bzw. es ist derzeit noch nicht klar ob es eine Abendkasse geben wird. Eventuell ist die Veranstaltung vorher ausverkauft.
KONtAKt ///

KARtEN ///

Infos zu allen Veranstaltungen, news, das komplette Programm und einen Pressedownloadservice finden sie auf unserer Homepage unter www.e-werk.de E-Werk Kulturzentrum GmbH fuchsenwiese 1 91054 Erlangen info@e-werk.de Tel. 09131 / 800 5-0

Karten fr unsere Veranstaltungen knnen Sie im Vorverkauf oder an der Abendkasse erwerben. Auf unserer Homepage gibt es die mglichkeit, Karten im Vorverkauf zu kaufen und direkt zu Hause auszudrucken (print@home). mchten Sie kurzentschlossen Karten an der Abendkasse erwerben, so bekommen Sie diese an unserer zentralkasse. Dort gibt es auch die mglichkeit, Karten fr die meisten Veranstaltungen in unserem Haus im Vorverkauf zu erwerben. Darber hinaus bekommen Sie Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei:

57

Kartenvorverkauf fuchsenwiese im Kulturzentrum E-Werk Tel: 09131 8005-55

Kartenvorverkauf Rathausplatz im neuen markt, 1. OG. Tel: 09131 221-95

ffnungzeiten: montag-freitag 09:30-18:30 Uhr /// Samstag 09:30-14:00 Uhr

ImPREssum E-Werk Kulturzentrum gmbh - fuchsenwiese 1 - 91054 Erlangen Amtsgericht frth, HRB 2416 - Geschftsfhrer: Berndt Urban Redaktion: Verena Bumler, Holger Watzka, Ines Scheuer, Stefan Prange /// Layout: Ines Scheuer /// druck: Bresler Print & Digital medien sponsoring & Anzeigenvertrieb : Jan Dinger /// Tel. 09131/ 9085783

bILdERNAChWEIsE: Josh Ottum. Photos by Christopher-Kasey Breneman; Rocko Schamoni: Dorle Bahlburg.

Lass es Dir gut gehen. Mit Maisels Weisse.

58 Weissbier mit dem unverwechselbaren Das


Geschmack und der einzigartigen Bernsteinfarbe. Ein bisschen anders und gerade deswegen so gut.

www.maisel.com