[Economia/Artesanato]

T APETE DE ARRAIOLOS OU T APETE DO TIPO ARRAIOLOS.

SABE QUAL A DIFERENA?
Texto ngela Mendes Fotografia Aminah Nunes

Talvez no saiba, mas a produo de tapetes do tipo Arraiolos no exclusiva da tpica vila alentejana. Impulsionada pela expanso portuguesa no mundo, lugares to distantes como o Brasil tm grandes comunidades de tapeteiras, e at mesmo no norte da Europa h seguidores deste tipo de artesanato. Mais recentemente, e em consequncia da abertura do mercado europeu Republica Popular da China, o mercado foi inundado por um sem nmero de tapetes que podem ser confundidos com os tapetes feitos em Arraiolos. Resultado? A crise instalou-se entre as tapeteiras, tornando-se urgente regulamentar o sector antes que deixem de ser manufacturados os verdadeiros tapetes na regio.

1 Tapeteira dobra-se sobre a tela cozendo um tapete que levar aproximadamente seis meses a concluir. 2 Meadas de l de cores que tradicionalmente fazem parte dos padres dos tapetes de Arraiolos.

14/

Pormenores | Fevereiro 2010

H aproximadamente duas dcadas, cerca de 90% da populao feminina da regio de Arraiolos dedicava a sua vida a cozer tapetes. Sentadas em pequenas cadeiras de madeira, dobravam-se durante horas a fio sobre a tela, que se ia preenchendo de cores conforme o padro escolhido. Esta uma empreitada lenta. Uma tapeteira, considerada mdia, cose volta de um metro e meio quadrado por ms. Por exemplo, uma carpete de sala com dois metros por trs (seis metros quadrados) levar, em mdia, quatro meses a concluir.

faixas etrias. Apesar de mal pago, a produo caseira desde sempre se apresentou como um complemento ao oramento das famlias. Para as idosas, era um complemento das parcas reformas, para as jovens mes uma possibilidade de trabalhar em casa e olhar pelos seus filhos ao mesmo tempo, e at para as jovens uma maneira de rentabilizar as frias e os tempos livres, o que lhes permitia avanar nos estudos. A base da economia local foi-se perdendo e com o tempo, a perda dos postos de trabalho ser agravada tambm pela perda de

daria 240 por metro quadrado. Se for vendido a menos de 240, ou esto a fugir aos impostos ou esto a perder a sua margem de lucro. Mesmo tendo em ateno os clientes e o momento de crise que vivemos, os preos nunca se podem afastar dessa quantia. A no ser que estejamos a enganar o cliente, comprando tapetinhos estrangeiros e vendendo-os como se fossem de Arraiolos.

O T apete de Arraiolos um produto manufacturado de alto valor, apesar de as tapeteiras ganharem mal e de o preo pago por metro quadrado praticamente no ter evoludo nos ltimos 15 anos.
Com a proliferao da venda de Tapetes do Tipo Arraiolos a preos abaixo do custo, as tapeteiras foram perdendo o trabalho, j que deixaram de ser apelativas para os agentes econmicos. Segundo Avelino P-Leve, muitas esto nos POCs das Cmaras seis meses, e vo de novo para o desemprego. Estariam melhor se estivessem a coser tapetes, e gostariam de o fazer, mas os agentes econmicos no as deixam. No lhes do trabalho. mais fcil comprar os tapetes j feitos. At fiscalmente tudo muito melhor e no precisam de ter pessoas para preparar o trabalho e passar aquela fase difcil de fazer os quartos, que so os desenhos e todo o restante processo. um enorme trabalho do incio ao fim. mais fcil compr-los j feitos por uma bagatela e vend-los dizendo que so de Arraiolos. A realidade esta, custa-me dizer isto. A FALTA DE CERTIFICAO E O DECLNIO DO SECTOR Em 2002, um deputado do PCP, Joaquim Miranda, debruou-se sobre esta matria e apresentou na Assembleia da Repblica um proposta de Lei com vista certificao dos tapetes produzidos em Arraiolos, lei essa que foi rejeitada. A Lei s protegia os produtores aqui da regio. E existem em Lisboa e Porto grandes empresas a lidar com os tapetes de Arraiolos, apesar de no serem c feitos, que no beneficiavam com esta lei. O que certo, que tm um grande peso e a lei no passou, esclarece o presidente do CATA. Mais tarde, o PS voltou a pegar na lei, reformulando a proposta para fazer com que esta tivesse uma abrangncia a nvel nacional, o que levou aprovao por unanimidade por parte de todos os partidos. A lei inicialmente

Hoje em dia, o sector diminuiu drasticamente, segundo Avelino P-Leve, Presidente do Centro de Apoio s Tapeteiras de Arraiolos (CATA): H 20 anos atrs, mais ou menos 90% do sector feminino fazia tapetes e vivia deles, era um posto de trabalho normal. Os outros 10% laboravam aqui e ali noutros trabalhos, mas hoje em dia acontece o contrrio. Haver talvez 10% a viver dos tapetes e o resto a fazer outros trabalhos. Muitas nem esto empregadas, e as outras esto empregadas temporariamente numa situao precria.

conhecimento. Desde cedo que as jovens aprendiam com as suas mes a coser os tapetes. Se estes deixarem de fazer parte do quotidiano das suas casas, a arte acabar por cair no esquecimento. A ABERTURA DE MERCADOS E A CRISE COMERCIAL A entrada de Portugal na Unio Europeia abriu caminho entrada de mercadorias vindas do exterior. Isso permitiu a chegada a Arraiolos de tapetes produzidos noutras partes do mundo, onde a mo-de-obra mais barata, como o exemplo da China ou do Brasil. Estes produtos comearam a invadir o mercado silenciosamente, impondo-se pelo preo e muitas vezes sendo vendidos como obras produzidas na regio. OT apete de Arraiolos um produto manufacturado de alto valor, apesar de as tapeteiras ganharem mal e de o preo pago por metro quadrado praticamente no ter evoludo nos ltimos 15 anos. O metro quadrado, segundo Avelino P-Leve, deveria vender-se a 200+IV o que A,

Esta uma empreitada lenta. Uma tapeteira, considerada mdia, cose volta de um metro e meio quadrado por ms. Por exemplo, uma carpete de sala com dois metros por trs (seis metros quadrados) levar, em mdia, quatro meses a concluir.
Numa regio onde o emprego um bem escasso, o declnio do sector afectou todas as

Pormenores | Fevereiro 2010

\15

[Economia/Artesanato]

pretendia proteger a regio de Arraiolos, mas rectificaram-na e aprovaram-na assim: o centro em Arraiolos, mas podem abrir delegaes em qualquer parte do Pas. Com esta alterao, a lei foi aprovada por todos. Mas esse o fundamento que, para mim e para as pessoas de c, derrota tudo. Apesar de ter sido aprovada, a lei continua por aplicar. No entanto, e na opinio do Presidente da Direco do CA A, prefervel que assim seja. T Imaginemos que a lei j est em funcionamento. Quando abrir uma delegao em Lisboa e no Porto, razo suficiente para as pessoas daquela regio j no comprarem os tapetes em Arraiolos. J podem comprar na sua zona um tapete certificado, que tem garantias de seguro ou garantias de heranas. Com essas condies todas, viro a Arraiolos fazer o qu?. Com este cenrio, o sector do turismo tambm seriamente afectado. O que estava aqui em questo, era arranjar uma maneira das pessoas virem comprar a Arraiolos, o que seria positivo para esta regio se desenvolver, sublinha Avelino P-Leve. A SOLUO EXISTE, APENAS NO ACEITE POR TODOS. Para Avelino P-Leve, o problema da contrafaco dos tapetes e da importao do estrangeiro tem uma soluo fcil e econmica: a certificao. A soluo passa por haver qualquer coisa que diferencie os tapetes feitos em Arraiolos dos feitos na China ou no Brasil, e at mesmo, dos

feitos noutros pontos do pas. O cliente precisa de saber que est de facto a comprar um tapete, que feito ali naquela zona e com as tcnicas tradicionais. Com esta ideia em mente formado o CATA Centro de Apoio s Tapeteiras de Arraiolos uma associao sem fins lucrativos. Esta associao criou um certificado que garante esta distino. Cada tapete tem uma certificao prpria, e o que importante, o nome da tapeteira que o fez ou das tapeteiras. Se existirem duvidas, possvel verificar quem fez o tapete e ter a certeza que correspondem aos critrios de certificao.

COMO IDENTIFICAR UM TAPETE DE ARRAIOLOS Tenha em ateno as franjas: num tapete genuno, as cores usadas no debruado das franjas so as trs cores dominantes do padro do Tapete. Um Tapete de Arraiolos feito com l de alta qualidade e por isso pesada. Ao deixar-se cair no cho, o tapete no se dobra, far antes uma espcie de onda, uma vez que produzido com material de alta densidade. Tenha em ateno o factor preo/ qualidade. Um tapete, vendido abaixo dos preos mencionados acima, apresenta uma grande probabilidade de no ser produzido em Arraiolos. Se quiser ter a certeza do que est a comprar, procure um produto certificado pelo CATA.

A soluo passa por haver qualquer coisa que diferencie os tapetes feitos em Arraiolos dos feitos na China ou no Brasil, e at mesmo, dos feitos noutros pontos do pas. O cliente precisa de saber que est de facto a comprar um tapete, que feito ali naquela zona e com as tcnicas tradicionais.
Esta soluo aparece como uma alternativa lei que demora a entrar em vigor e principalmente como medida de proteco do trabalho das tapeteiras e dos clientes, que desta forma podem ter a certeza do que esto a comprar. No entanto, esta medida tem sido difcil de aplicar, uma vez que encontrou a resistncia dos agentes econmicos e, principalmente, a dificuldade que mobilizar as tapeteiras da Regio. Para proteger as tapeteiras, o CATA tem

3 Padro tpico de um tapete de Arraiolos. Os tapetes de Arraiolos so constitudos por quartos e o padro tradicionalmente simtrico.

16/

Pormenores | Fevereiro 2010

vrios tipos de scios, singulares, empresas e tem as scias tapeteiras. Mas estamos a passar por uma grande crise. As outras duas associaes acabaram por fechar portas e muitos ficaram na defensiva e no se colabora. difcil encontrar um consenso, esclarece Avelino P-Leve, acrescentando ainda que o Certificado pretende proteger as tapeteiras da regio. O que acontece, que h poucas pessoas activas a cozer tapetes, logo certificam-se poucos tapetes. Os tapetes venda em Arraiolos feitos c so poucos. Se 10% do sector que pode estar a trabalhar, os outros 90% no tm trabalho....

A proliferao do certificado do CATA no evitaria a venda de tapetes produzidos no exterior, mas permitiria ao cliente fazer uma escolha consciente entre comprar mais barato ou comprar um produto original. O que falta ento para que a certificao do CATA se generalize? Segundo Avelino P-Leve, basta que os interesses partidrios deixem de estar acima dos interesses locais. Com a aprovao expressa de todos os partidos Lei 7/2002, apesar desta ainda no estar em vigor, o poder local deixou de poder tomar medidas proteccionistas contra esta nacionalizao

de um produto tradicionalmente produzido em Arraiolos. Politicamente funciona assim, h uma lei e ela defendida, mas depois nem isso acontece. E se nem isso acontece, h que apoiar uma organizao local, regional, que atinja o mesmo fim. Apesar do apoio logstico atribudo ao CATA pela Cmara Municipal, fica por fazer, na opinio do Presidente da Associao, um trabalho de fundo capaz de projectar a imagem dos Tapetes de Arraiolos e principalmente de os proteger de agentes econmicos, que tendo em vista o lucro fcil, destroem a economia basilar de uma regio. [P]

CERTIFICADO DE ORIGEM E SELO DE CONTROLO Promovido pelo CATA, este Certificado uma prova de autenticidade do Tapete de Arraiolos. Para que um tapete possa ser acompanhado deste documento, ter de passar um processo de avaliao que comprova as caractersticas e a origem do mesmo. Os critrios utilizados para esta avaliao, centram-se no emprego das tcnicas tradicionais utilizadas pela tapeteira e tambm pela comprovao da naturalidade e residncia da mesma. S dado o privilgio de certificao s tapeteiras que pertenam a freguesias num raio de aproximadamente 3.5 kms da Vila de Arraiolos.

O CERTIFICADO DE ORIGEM UM DOCUMENTO NUMERADO E INCLUI A SEGUINTE INFORMAO: - As caractersticas do Tapete, Painel, ou outro; - O nome da (s) Tapeteira (s) e assinatura (s) desta (s) ou de um parente, em caso de falecimento; - A assinatura/Selo Branco do CA A - Centro T de Apoio s Tapeteiras de Arraiolos. O Selo de Controlo afixado por detrs de um dos cantos do tapete e ter a numerao igual do respectivo Certificado de Origem, servindo para evitar as imitaes de Tapetes Certificados em nome do CATA.

Pormenores | Fevereiro 2010

\17