Sony eSupport - KDL-32EX407 - Actualizacin de Software y Control...

http://esupport.sony.com/LA/perl/swu-download.pl?upd_id=6316&md...

Software / Controladores

Actualizacion del Software del Sistema (versin 4.089) Solamente para Colombia
Leer por favor toda la informacin antes de descargar e instalar cualquier archivo. Archivo : sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip Versin : 4.089 ltima modificacin 21/01/2011 : Tamao : 33.55 MB Qu hace esto? Sony ha diseado un proceso sencillo de actualizacin del software para los televisores BRAVIA. Esta actualizacin del software (versin 5.013) proporciona las siguientes ventajas: Instala una versin actualizada del i-Manual integrado en el televisor BRAVIA. Mejora el rendimiento y la estabilidad del IPTV ( Internet Protocol TV). Nota: IPTV permite disfrutar programacin en HD (High Definition) de Internet en su televisor BRAVIA que est conectado a una conexin a Internet de banda ancha. Esta actualizacin es slo para los televisores vendidos en Colombia. A cuales productos y sistemas operativos se aplica? Modelo: Sistema operativo: KDL-32EX407 TV System Haga clic aqu para ver todos los modelos aplicables y sistemas operativos. Nota: Esta utilidad es solamente para el uso con los productos identificados y vendidos en Amrica Latina. No todos los modelos se venden en todos los pases. Descargar ahora

Cmo verificar si usted necesita la actualizacin Siga por favor los pasos a continuacin para verificar su versin del software en el televisor y determinar si necesita este software actualizado: 1. En el control remoto del televisor, oprima el botn "Home" para abrir el men Home de TV. 2. En el control remoto, utilice los botones con las flechas de navegacin Settings . para escoger el cono de

3. Utilice los botones con las flechas de navegacin para destacar el cono de Product Support oprima EXECUTE en el control remoto. 4. Utilice los botones con las flechas de navegacin para destacar el cono de Contact Sony EXECUTE en el control remoto.

y despus

y despus oprima

5. El nmero de la versin del software aparecer en el fondo de la pantalla de Contact Sony. Si su versin de software es PKG4.089GTL-0108 o mayor, su televisor no necesita esta actualizacin.

Notas Importantes ADVERTENCIA! Esta actualizacin es permanente. Despus de realizar esta actualizacin no ser posible volver a instalar una versin previa del software. Descargando e instalando esta actualizacin, usted reconoce que esta actualizacin no puede ser revertida. Si su versin de software es PKG4.089GTL-0108 o mayor, su televisor no necesita esta actualizacin. Nota: Si su televisor esta conectado al Internet, el software puede estar actualizado. Si usted decide descargar esta actualizacin, un dispositivo de almacenamiento de USB, tal como un Sony Micro Vault, o algo semejante, es requerido para realizar esta actualizacin Sony tiene conocimiento que todos los dispositivos de USB no son compatible con nuestros televisores. Si la actualizacin del software no comienza automticamente cuando usted conecta el dispositivo de USB a la TV, puede que tenga que formatear el dispositivo en el sistema de archivos FAT32, o utilizar un dispositivo diferente. Ver las instrucciones de

1 de 4

19/02/2011 12:14 p.m.

Sony eSupport - KDL-32EX407 - Actualizacin de Software y Control...

http://esupport.sony.com/LA/perl/swu-download.pl?upd_id=6316&md...

formato y la lista de compatibilidad de dispositivos de USB. Es recomendable que imprima estas instrucciones para uso como una referencia durante el proceso de instalacin.

Copyright 2011, Sony Electronics Inc. All rights reserved.

Decida Cmo Obtener la Actualizacin Hay dos maneras de obtener el software actualizado: 1. Descargar la Actualizacin - Haga clic en el cono de "Descargar Ahora" en esta pgina para descargar la actualizacin a su computadora y despus contine con las instrucciones a continuacin para instalar la actualizacin en su TV. IMPORTANTE: Si usted decide descargar esta actualizacin, un dispositivo de almacenamiento de USB, tal como un Sony Micro Vault, o algo semejante, es requerido para realizar esta actualizacin Sony tiene conocimiento que todos los dispositivos de almacenamiento de USB no son compatibles con nuestros televisores. Si la actualizacin del software no comienza automticamente cuando usted conecta el dispositivo de USB a la TV, puede que tenga que formatear el dispositivo en el sistema de archivos FAT32, o utilizar un dispositivo diferente. Ver las instrucciones de formato y la lista de compatibilidad de dispositivos de USB. 2. Descargar de la Red - Si su televisor est conectado al Internet, puede configurarlo para recibir automticamente actualizaciones de software con el siguiente procedimiento. Nota: El televisor BRAVIA se enva desde fbrica con la funcin de actualizacin automtica del software en "On", como la configuracin predeterminada. a. En el control remoto del televisor, presione el botn "Home" para abrir el men Inicio de TV. b. En el control remoto, utilice los botones con las flechas de navegacin de Settings . para escoger el cono

c. Utilice los botones con las flechas de navegacin para destacar el cono de Product Support despus oprima EXECUTE en el control remoto. d. Utilice las flechas para destacar el cono Automatic Software Update para escoger "On" para una actualizacin automatica del software.

, y oprima el botn EXECUTE

Descargar y transferir el archivo de actualizacin para su dispositivo de USB 1. Descargue el sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip a una gua de descarga (favor de notar esta gua para futura referencia) en su computadora. 2. Dirjase a la gua donde el archivo se descarg y verifique el tamao del archivo sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip es 35,183,642 bytes. a. Haga clic derecho en el archivo sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip, y haga clic en "Properties". b. En "sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip Properties", verifique que el "Size:" es "33.5 MB (35,183,642 byte)". Nota: El "Size on disk:" puede ser diferente. Eso es normal. c. Si el tamao del archivo es diferente a "35,183,642 bytes", descargue por favor el archivo sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip otra vez. 3. Extraiga el archivo de actualizacin del archivo sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip. Para Microsoft Windows Vista o Windows 7: a. Dirjase a la gua donde el archivo se descarg y haga clic derecho en sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip y despus haga clic en "Extract All. b. En "Extract Compressed (Zipped) Folders" haga clic en "Extract". c. Una carpeta nueva se crear llamada "sony_dtv0FA00A00A0A0_00020203" Para el sistema operativo de Windows XP: a. Dirjase a la gua donde el archivo se descarg y haga clic derecho en sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip y despus haga clic en "Extract All. b. En el cuadro de dilogo de "Extraction Wizard", haga clic en "Next" (Siguiente). > c. Haga clic en "Next" (Siguiente). d. Haga clic en "Finish" (Finalizar). e. Una carpeta nueva se crear llamada "sony_dtv0FA00A00A0A0_00020203" Para Macintosh OS X a. Dirjase a la ubicacin donde el archivo se descarg y haga doble clic en el archivo sony_tvupdate_2010_0489_gtl_.zip b. Una carpeta nueva se crear llamada "sony_dtv0FA00A00A0A0_00020203"

4. Formatear un dispositivo compatible de almacenamiento de USB al archivo FAT32 del sistema y lo conecta a su computadora. Ver las instrucciones de formato y la lista de compatibilidad de dispositivos de USB. 5. Transfiera la carpeta de actualizacin a el dispositivo de USB Para el sistema operativo de Windows XP: Dirjase al directorio donde la carpeta se cre, y haga clic derecho en la carpeta sony_dtv0FA00A00A0A0_00020203 y, del men, haga clic en "Send To...", y despus haga clic en la unidad (Ej: Removable Disk E:) que representa su dispositivo de USB. La carpeta actualizada se copiaran en su dispositivo USB. Para el sistema operativo de Macintosh O X: Arrastre y deje caer la carpeta sony_dtv0FA00A00A0A0_00020203 a la carpeta raz del dispositivo de USB. Nota: La actualizacin no se realizar si se modifica la estructura de carpetas, nombre de la carpeta, o el nombre del archivo dentro de la carpeta. 6. Quite el dispositivo de USB de su computadora. 7. Contine por favor a la prxima seccin.

2 de 4

19/02/2011 12:14 p.m.

Sony eSupport - KDL-32EX407 - Actualizacin de Software y Control...

http://esupport.sony.com/LA/perl/swu-download.pl?upd_id=6316&md...

Actualizar el Software Nota: El software actualizado toma aproximadamente 10 minutos en completarse. Durante el proceso, la pantalla en su televisor BRAVIA mostrar el progreso, o puede estar en blanco. Esto es normal. Por favor no quite el dispositivo de USB hasta que la actualizacin finalice. ADVERTENCIA! No apague el televisor o desconectarlo de la fuente de alimentacin durante el proceso de actualizacin Si lo hace puede daar su aparato de TV y hacerlo inutilizable, o puede requerir servicio. ADVERTENCIA! No oprima ningn botn, a menos que se le indique, hasta que la actualizacin finalice. Si lo hace puede daar su aparato de TV y hacerlo inutilizable, o puede requerir servicio. 1. Encienda el TV. 2. Introduzca el dispositivo de almacenamiento de USB en el puerto de USB localizado en el lado del televisor. Nota: El dispositivo del almacenamiento de USB puede slo introducirse en la ranura del puerto de USB de una sola manera.

3. Una vez que el dispositivo de almacenamiento USB se ha detectado, aparecer un mensaje indicando que los archivos estn en proceso de actualizacin.

ADVERTENCIA! No apague el televisor o desconectarlo de la fuente de alimentacin durante el proceso de actualizacin Si lo hace puede daar su aparato de TV y hacerlo inutilizable, o puede requerir servicio. 4. Una serie de mensajes diferentes aparecern en la pantalla del televisor. Siga por favor las instrucciones de pantalla. 5. Durante la actualizacin el indicador POWER ser verde durante 30 segundos, seguido por el PIC OFF/TIMER que parpadea lentamente, color mbar y el indicador STANDBY en rojo. Despus de varios minutos, el televisor se apagar y encender para completar la actualizacin. 6. Por favor espere hasta que un mensaje aparezca indicando "The software update is complete."

3 de 4

19/02/2011 12:14 p.m.

Sony eSupport - KDL-32EX407 - Actualizacin de Software y Control...

http://esupport.sony.com/LA/perl/swu-download.pl?upd_id=6316&md...

o indicar "No newer version of the TV software was found."

7. Quite el dispositivo de USB del TV, y haga clic en "OK" (Aceptar) oprimiendo el botn de EXECUTE control remoto. 8. Elimine los archivos de actualizacin del dispositivo USB, o formatee el dispositivo USB. El proceso ha finalizado.

en el

Verificacin de Actualizacin (opcional) Siga por favor los pasos debajo para verificar que el software se actualiz exitosamente: 1. En el control remoto del televisor, oprima el botn "Home" para abrir el men Home de TV. 2. En el control remoto, utilice los botones con las flechas de navegacin Settings . para escoger el cono de

3. Utilice los botones con las flechas de navegacin para destacar el cono de Product Support oprima EXECUTE en el control remoto. 4. Utilice los botones con las flechas de navegacin para destacar el cono de Contact Sony EXECUTE en el control remoto.

y despus

y despus oprima

5. El nmero de la versin del software aparecer en el fondo de la pantalla de Contact Sony. Si su versin de software es PKG4.089GTL-0108, la actualizacin tuvo xito.

4 de 4

19/02/2011 12:14 p.m.