Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.foreverspace.com.m
jzpfawmfro
l nf? xkjd rwfpmG bk7m;. tCom0u wynfh
ESpyf g;um; 7Si0f "d 7l ESifh 7Sio
f Vd 0D wk\djzpfonf? tvkyf
tau`; (wynf)h um; 7SiAf <k ad Zm jzpfonf? xdjk rwfpmG
bk7m;.Om+fawmftjrifhonftawmif av;q,f
jzpf.? oufawmf tESpfoHk;aomif; ESpfaxmifwGif
acrm&HYk y7ded mefjyKawmfr7l m/ -uGi;f aom"mwfawmftpk
udk XmyemI wpf*g0kwjf rihaf om apwDawmfukd wnfxm;
udk;uG,f-uonf? xkdtcg vlwkd\.oufwrf;rSm 4
aomif;jzpf.?
uul7H ? ? uuk7o
H nf yifv,fig;rsKd; jzpfI 7ckid f
jynfzufwiG f ivufcmG [kif;/ xm;0,fzufY iuG,
J if
[kif; wGio
f nf? Edik if jH cm;wGirf l tdN,
d qmref[k
ac:avh7Sd-uonf? yg+aA' tvdkt7 uuk7Honf
iyk#m;ESihf twl ay:vDeDrD'dk rsKd;7if;wGif yg0ifI/
Tig;ESpfrsKd;vHk;yif jrefrmEkdifiHY vl-udKufrsm;ojzifh
ta7mif;7 wGiu
f s,favonf?
uuk7o
H nf ajcmufay ausmaf usmt
f xd 7SnEf ikd o
f nf?
ESma,mifyI
G 0dik ;f onf? rsuv
f ;kH -uD;onf? yg;pyf-uD;I
vlodrsm;onfh uuwpf
www.foreverspace.com.m
uul7H
uau;tkdyif
www.foreverspace.com.m
uau;tkyd if
rdk;rsm;vGef;aom t7yfa'orsm;Yrl zdkrsm;wGif taph
rsm;udk tajcmufcHxm; -uonf? udkudk;/ odk\r[kwf
acsmuvufjyKvkyrf nfh puf&rkH sm;7S7d mt7yfo\dk rwify\kd
rD uau;tdkaphrsm;udk aumif;pGmajcmufaoG\atmif
jyKvkyf7onf? ,if;odk\ rjyKvkyfcJhv~if vrf;c7D;wGif
uau;tdkaphrsm; rd=wuf wwfonf? puf&Hkrsm;okd\
a7mufonft
h cg xkd taphrsm;udk tr=e\fjzpfatmif-udwI
f
udkudk;r=ef\ acsmuvuf ponf wkd\jyKvkyf-uonf?
puf&rkH sm;wGif OD;pGmyxruau;tdak phukd zH;k xm;aom
tcGyH g;udk cGmypfvu
kd o
f nf? uau;tdak phrsm;wGif vlw\dk
twGuf tm[7"gwfukd txl;jzpfapEdik o
f nfh qDwpfrsK;d
yg7So
d nf? xdq
k aD -umihf acsmuvufonf vlw\dktwGuf
tm[m7ESijfh ynhpf o
kH nfh tpm;tpmwpf7yfjzpfawmhonf?
xkq
d .
D ta7mifrmS ndKnpfnpfjzpfonf? acsmuvufwiG f
TuJhodk\ tm[m7"gwfjynhfpHkpGm yg7Sdojzihf/ ppfom;
rsm;ESihf a7opfajropf 7SmazGolrsm;tzdk\ tvGef toHk;
usaomtpmwpf 7yfjzpfayonf?
,cifacwftcgu vlw\dkpm;oH;k vsuf7adS omacsm u
vufrSm uau;tdkaphrS7aom tr=ef\udk e*dktcg;"gwf
aysmufjy,foGm;atmifo-um;udk vdkor~ a7mpyfI
jyKvkyfxm;onfh tpmr~om jzpfonf? odk\aomf ,ck
acwfwGifcsKd7if;pGJqDtjyif csKdcsOfcJzG,f vkyfolwkd\onf
acsmuvufwGif udkudk;qDtydkudk aqmif;Ixn-fhu
avonf? (acsmhuvuf &=? ) xkda-umifh tcsKd\
acsmuvufrsm;rSm tpma-uEdik cf o
J nf? TuJo
h \kd acsm
uvuf vkyfief;wGif udkudk;qDudk toHk;rsm;vmonfh
tavsmuf udu
k ;kd r=e\f vyk if ef;rSmvnf; ydrk I
kd -uD;us,f
vmawmhonf? ta-umif;qdak omf omrefuu
kd ;kd r=e\fwiG f
udu
k ;kd qDrsm;vGe;f ojzifh udu
k ;kd azsm7f nfY qDa0h aeonfukd
awG\7ayrnf? xkad csmuvufjyKvky7f mY vdrk nfh udu
k ;kd
twGif;om;cGJjyxm;aom uau;tkdoD;
qDtydt
k wGuf udu
k ;kd r=e\frsm;rS 7or~qu
D pkd ufjzifh wpfzef
-udwn
f p| ,
f l -u7jyefonf? ,if;od\k77Sad omqDukd trsm;
tm;jzif hacsmuvuf jyKvkyf7mYtoHk;cs-uonf? odk\
aomf wd7>mef tpmESihfa7arF;uJhodk\ tarF;t-udKif
yPnf;rsm; jyK vky7f mYvnf; xkq
d u
D t
kd oH;k cs-uonf?
aq; zufEiS o
hf ufqikd o
f nfh qDwpfrsK;d udyk if xdu
k u
dk ;kd qD
jzihf jyKvyk -f uonf? vufzufajcmufEiS fh umzDre= \fw\ku
d o
hJ \kd
udu
k ;kd r=eu
f t
kd oH;k rsm;-u.?
uau;td k y if r sm;ud k y sKd ; cif ; rsm;wG i f yxrysKd ;
axmifIpdu
k 7f onf? tyifouf5 ESpcf ef\7rdS S toD;rsm;
oD;onf? uau;tdyk ift-uD;tus,pf u
kd yf sK;d onhw
hf idk ;f
Edik if H wk\drmS rUqDu/kd tufumG a'g/ Aife;D ZG;D vm;/ A7mZD;/
usL;Ag;/yGg;wdk7Dudk;/ a[;wD;/ 'dkrifeDuef7DywfAvpf/
x7if;eD'uf/*sar;um;/*dk;vudk\/ ay:wl*D ta7S\tm
z7due,fEiS fh oD[}kd u
f `e;f rsm;jzpf -uonf?
uuau;tkdjcHwpfjcH. wpfpdwfwpfa'o
awmiftar7duwkduf tufuGma'gEkdfifiHY pkdpGwfI
ajr-oZmaumif;onfha'owGif uau;tkdjcHrsm;ukd
txufygtwkid ;f pku
d yf sK;d xm;-u.? ajr-oZmaumif;
aoma-umihf tukdif;rsm;ukd csKd;pkduf&Hkjzihf vkdovdk
xyfrHwkd;yGm;apEkdifayonf/?
www.foreverspace.com.m
jrefrmhtEkynmwpf7yfjzpfaomZmwfobifrS ESpfyg;oGm; tu
ESpfyg;oGm;tcef;onf jrefrmZmwfobifwGif ta7;-uD;onhfu@wpfckjzpf.? EkdifiHausmf bk7m;'g,um OD;zkd;pdefESihf 'kwd,,kd',m;
rodef;arwkd\onf ESpfyg;oGm;tuukd Tokd\ykdifEkdif,Ofaus;pGm toHk;awmfcH-uonf?
www.foreverspace.com.m
xm0pOfwnfjrJonfhokckrynmw7yf
www.foreverspace.com.m
uckejf cif;
AmvDu`ef;tuwpfrsKd;rS olZmtysKdESihfrd>maumif
www.foreverspace.com.m
uckejf cif;
-um;7Sd awm7uf a7vuf-um;rSuGsef;pkrsm;wGif xl;
qef;aom a7S;&d;k xH;k pHwpfc7k .
dS ?xkx
d ;kH pHrmS rde;f rysKdu
av;rsm;onf vlysKw
d pfpu
k ckeaf e-uonfuakd pmih-f unfh
-ujyD;aemuf/rdrdwkd\oabmusoludk a7G;cs,fvsuf
ycH;k udv
k ufEiS w
fh \dk I ac:,lomG ;aomxH;k pHyifjzpfonf?
xdkr~ruao;vlwkd\onfwd7>mefrsm;ukdtwk,lI
uckefjcif;jyKwwf-u.xkduJhokd\aom tursKd;udkjref
rmZmwfyrJG sm;wGif awG\jrif-u7ayonf? wd7>mefuo
hJ \dk
u7mwGirf suEf mS zH;k rsm;udpk yG I
f vnf;aumif;;qdik 7f mwd7>mef
ESiw
hf al tmif jyKvkyx
f m;aom ud,
k cf mtwkxo
J \dk0ifI
(tay:)
jrefrmuav;wpfpk. aysmfrqHk;onhf tkd;pnf0dkif;
(vuf0J)
pnf;yHk vnf-um 'Gm'7mwpfpHkjzihf jrefrmtrsKd;orD;udmtu
vnf;aumif;;ujyu.?wpfcgwpf7Hwd7>mefESihf
wlatmif jyKvkyf7ef yPnf;r7Sdonfhtcg trl
t7mESiyfh if wd 7>mefEiS w
fh al tmifjyKvkyI
f ujy-u
ao;onf? bDv;l u/arsmufu/[omu/vdyjf ymu/
ud7muwkd;e7m;u paomtursm;rSm jrefrmwkd\
twGuf wd7>mefrsm;rS twkc;kd onft
h ursm; jzpf-u
onf? *sm;Ag; uGse;f ol uGse;f om;rsm;vnf; wd7>mef
twkc;kd onfh tursm;udk uckeaf vh7-Sd u.? wdAuf
Edik if EH iS fh w&k w f E d k i f i H r sm;wGiu
f m; raumif;qd;k 7Gm;
tursm;udk uckew
f wf-uonf?
ta7S\wikd ;f tursm;onf t"d_m,feufeJ
I pdwfyg0ifpm;zG,f7m aumif;avonf? aysmf&Fif
r=twGuo
f mv~if r[kwb
f J omoema7; ta-umif;
rsm;udk o&kyfaz:um Zmwfvrf;ZmwftdrfzGJ\I
cif;usi;f jyavh7adS vonf?
omoema7;tursm;rS tqihq
f ihaf jymif;
vJ ay:xG e f ; vmaom vl r sKd ; qd k i f 7 tursm;
onf ta7S\wkdif;rsm;wGifomru taemufEdkifiH
rsm;Yvnf; awG\7SdEdkifayonf? odk\tm;jzihf Adk[;D
www.foreverspace.com.m
uckejf cif;
twGi;f od\k a7muf7v
dS mcJ7h m/ ,d;k ',m; uajconfrsm;
ESifh ,k;d ',m; tuynmvnf;yg0ifavonf? ,ckacwf
wdkifatmif jrefrm*DwESifh ZmwfobifavmuwGif
acwfpm;vsu7f adS om ,d;k ',m;oDcsi;f / wD;vk;H / wD;uGu/f
tuponfwdk\rSm ,dk;',m;vlrsKd;rsm; xHrS77SdcJhonfh
,Ofaus; r=tarGtESprf sm;yif jzpfayonf?
,kd;',m;uajconffwpfOD;. wyifwkdiftu
jrefrmt7yfoluav;rsm;,drf;
jrefrmuajconfwpfOD;. wyifwkdiftu
www.foreverspace.com.m
uckejf cif;
(tay:)
*syeftrsKd;orD;cs,f7D,drf;
(tv,f0J)
AmvDu`ef;ol,drf;
(tv,f,m)
Zif;r,ftrsKd;orD;,drf;
(atmuf)
tar7duefausmif;ol,drf;
www.foreverspace.com.m
rsm;wdk\jzifhjynf\ESufae7um; ukef;vrf;c7D;oGm;7ef cJ
,Of;vSaomfvnf; txufwGifqdkcJhaom jrpfacsmif;
rsm;. taetxm;wkd\a-umifh awmifESifhajrmufodk\
vnf;aumif;/ ta7S\EiS t
hf aemufo\v
kd nf;aumif;/ a7vrf;
c7D;wGif avSi,frsm;jzifu
h ;l vl;qufo,
G Ef ikd -f uonf?
jynfaxmifpk jrefrmEdik if aH wmfwiG f t-u;D qk;H jzpfaom
tvsm;14rdik f teH^rdik 7f dS tif;awmf-uD;tdik o
f nf Tjynf
e,ftwGi;f rd;k aumif;acsmif;zsm;cH7mY7Sad yonf?
( tif; awmf-u;D 7=) csi;f wGi;f jrpf.jrpfzsm;cH7m [l;aumif;
ajrjyef\/ rvdcjrpf.jrpfzsm;cH7m ylwmtdak jrjyef\w\kdrS
wyg;jynfef ,f. useaf 'owk\rd mS awmifxx
l yfvsu7f .
dS ?
txl;ojzifah rcESihf rvdcjrpf2oG,pf yf-um;&dS -wd*eH ,f
rSmjrifrh m;vSaom awmifwef;-u;D rsm; 7S7d um;vlol t
a7muftayguf enf;yg;onf? vla7Saus;vuf wpfpw
d f
wpfa'oESihf -w*d eH ,f[;l aumif;awmi-u
f m;wd\krmS vGecf hJ
onfh ESpftenf;i,ftwGif;urS tkycf sKyrf p= nf;0kid ;f
twGi;f od\k a7muf7v
dS m-uavonf?
vlO;D a7ESiv
hf rl sK;d pkrsm;
1941ckESpf oef;acgifpm7if;t7 ucsifjynfe,f.
vlO;D a7rSm 428000cef\jzpf.? ysH\E\HS aexkid yf rHk mS jrpf-uD;
em;c&kdifwGif pwk7ef;wpfrdkifv~if14a,muf/ Aef;armf
c&kdifY29 a,mufr~pD jzpf.? jynfe,ftwGif;wGif
ucsi/f 7Sr;f /vdv
k rkd q
kd kd /jrefrm /jrefrmwd\k.a7S;tEG,rf sm;/
oufvlrsKd;rsm;aexdki-fuonf? 1948ckESpfoef;
acgifpm7if; rsm;t7 ucsiftrsKd;om; OD;a7rSm
220000 ausmf7Sd a-umif;od7onf? usefvlrsKd;pkrsm;
. OD;a7udkrl 1931ckESpf oef;acgifpm7if; t7om
od7Sd7onf? xdkpm7if;t7 7Srf;trsKd; om;100000eD;
yg; /jrefrmESit
hf ZD/ v7S/D rm&l;/rdik ;f om/zGepf aom jrefrf m
wd k \ . a7S ; tEG , f r sm; ^0000ausmf / vd k v d k r d k q dk
8000eD ; yg;/ ouf t pk 0 if r sm; 4000r~/w7k w f
7000r~7So
d nf[o
k 7d onf? (csiv
f rl sK;d 7= )
ordik ;f tusO;f csKyf
ucsifvlrsKd;wdk\rSm wdAufjrefrmtEG,f0ifrsm;jzpfI
10
www.foreverspace.com.m
www.foreverspace.com.m
ucsijf ynfe,f
jAdwo
d ~wk\d odr;f jyD;aemuf1885 ck 'DZifbmvtjyD;28
7ufae\wiG f Aef;armfjrdK\ukd odr;f yku
d cf o
hJ nf?
xdpk Ofu jynfe,fa'otwGi;f 7Sd jrefrm/7Sr;f ucsiw
f \kd
yl;aygif;um jAw
d o
d ~w\.
kd tkycf sKyrf u
= kd umvtwe-u
f m
awmfvSefwdkufckdufcJh-uonf? ckdifjrJpGmzdESdyftkyfcsKyfEdkif
a7;twGuf jAdwo
d ~w\dkonf 1895ckEpS f 'DZifb
f mvtxd
10ESprf ~ wku
d cf u
fdk cf \J7onf? xdak emufaomf ucsiv
f rl sK;d
wd\ktm; e,fjcm;a'otkycf sKyfa7;pepfatmufwiG f xm;
cJo
h jzifh jynfrtkycf sKyfa7;ESihf uGjJ ym;cJah vonf?
xdt
k yk cf sKyaf 7;pepfwiG f jrefrmjynfb7k ifcu
H wdu
k f
&kduftkyfcsKyfI txufwef;t7m7Sdrsm;udkrl t*vef
jynf7dS tdN,
d Ekid if q
H idk 7f m twGi;f 0efu cef\tyfavonf?
ucsifawmifwef;a'o tygt0if 7Sr;f jynfajrmufyidk ;f
a'oukd 7Sr;f jynfajrmufyidk ;f e,fjcm;0efaxmufutkyf
csKyf7avonf? ucsifawmifwef;a'o tkycf sKyfa7;
Oya'rsm;rSm ,if;"avhxkH;pHrsm;tay:rSD;I a7;
qGJxm;aom pnf;rsOf;rsm;jzpfavonf? 1930jynfh
ESpw
f iG x
f w
k jf yefaom ucsiaf wmifwef;om;rsm;qkid 7f m
pnf;rsO;f Oya'rsm;ESif h ucsijf ynfe,fvufpJG pmtkyf
rsm;rSm xif7mS ;aomOya' pmtkyrf sm; jzpf-uonf?
yifvn
Hk v
D mcH
194^ ckESpfwGif AdkvfcsKyfatmifqef; acgif;aqmif
11
www.foreverspace.com.m
ucsijf ynfe,f
aom zqyvtpdk;7tzGJ\wufvmaomtcg/oD;jcm;
uif;vGwfaeaom awmifwef;a'orsm;udk jrefrmjynf
r-uD; twGif;odk\ odrf;oGif;vdkojzifh awmifwef;om;
rsm;ESifh pum;urf;vSrf;cJhavonf? odk\jzifh 194^ ck
azazmf0g7Dv 12 7ufae\wiG f yifvjHk rdK\Y usi;f yaomyif
vkH nDvmcH-uD;wGif awmifwef;a'acgif;aqmif-uD;
rsm;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef; tr;jyKaomjrefrm
acgif;aqmif-uD;wd\konf awmifwef;a'orsm;tm; jref
rmjynfr-uD;ESihf yl;aygif;7efukd wnDwnGww
f nf; qk;H
jzwf-uavonf? (yifvkHnDvmcH &=)
tqdkyg oabmwlnDcsuft7 194^ZGefv 17uf
ae\wiG f pwifusif;yaom wkid ;f jynfjyKvFwaf wmfraS 7;
qGt
J wnfjyKay;cJo
h nf h Ekid if aH wmfz\JpG nf;tkycf sKyyf kH tajccH
Oya' tcef;(1)tykd'f(6)wGif jrpf-uD;em;ESifhAef;
armfc&kdifrsm;[lI ,cifuac:wGifcJhaom e,fajrrsm;
udk jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif;wGif jynfaxmifpk
tzG\J0ifwpfck tjzpfz\JGpnf;7rnf? xdjk ynfaxmifpt
k zG\J0if
udk TrSaemiftzdk\wGif ucsifjynfe,f [kac:7rnf
[lI twdtvif;a7;om; az:jyxm;ayonf?
1948ckZefe0g7Dv4 7ufae\wGif jrefrmEdkifiHvGwf
vyfa7; 77Sjd yD;aemufZefe0g7Dv10 7ufae\wiG f ucsif
jynfe,fupkd wifz\JGpnf;vdu
k af vonf?
pktwGi;f rS cGx
J u
G Ef idk cf iG 7hf adS omfvnf; ucsijf ynfe,frmS
xdkuJ\ odk\cGJxGufEdkifcGifhtm+mrsm; r,lxm;acs?
xGuu
f ek yf Pnf;rsm;
ucsifjynfe,frSm ajray:ajratmuf o,HZmw
yPnf;wkd\ ukHvkH-uG,f0aom jynfe,fjzpfonf? pdrf;pdk
xlxyfaom opfawm-uD;rsm;rSm tzdk;wefaomusGef;
opfrsm;/ tjcm;opfrmrsm;tjyif opfawmxGuyf Pnf;
rsm;7So
d nf? wd,uBmppfrjzpfru
D opfawm-uKd;0dik ;f
tjzpfowfrSwfum opfrsm;udkarG;jrLxm;onfh ajr
{uaygif ; 12000ausmf & S d a vonf ? Aef ; armf
c7dkifrSxGufaom uGsef;opfwdk\onf tjcm;a'orsm;rS
xGufaom uGsef;opfwdk\xuf ykdrdkfaumif;rGeftzdk;xdkuf
wefayonf? jynfe,ftwGi;f v,f,mpdu
k yf sKd;cJah om
ajr{uaygif;rSm 156000r~7Sdonf? pdkufysKd;vufp
7SdvsufESifh rpdkufyJxm;cJhaom {uaygif;rSm 33000
r~ 7Sdonf? ysrf;r~jcif;tm;jzifh ESpfpOfESpfwkdif; pyg;
wefcsed f 84000r~ xGu7f o
dS jzifh jynfe,ftwGi;f 7Sd
vlOD;a7twGuf vkHavmuf&kHomru ykdvsuf7Sdonfukd
awG7\ ayonf? jynfe,ftwGi;f v,f,mrsm;udv
k nf;aumif;/
opfawmrsm;udv
k nf;aumif; wd;k cs\v
J yk u
f ikd rf nfqv
kd ~i{f u
aygif;ajrmufjrm;pGmudyk if wd;k cs\v
J yk u
f ikd Ef idk af o;onf? jynf
e,frx
S u
G af om ajratmuf o,HZmwtzd;k wefyPnf;
rsm;rSm ausmufprd ;f / y,if;jr/eDvm/jrdKifped /f yWjrm;ESifh
a&Fwdk\jzpf-uonf? xkdyPnf;wdk\ukd acwfrDpepfjzifhwl;
az:xkwf,ljcif; r7Sdao;ay? y,if;udk[l;aumif;
ajrjyef\ESifh rkdif;uGrf;wdk\wGifawG\7onf? ausmufpdrf;
wG i ;f rsm;rS m jrpf-uD;em; ta7S\ajrmufbuf7dS armvk;H /
cifuefpDESifh -wd*He,frsm;wGif7Sdonf? ausmufeD ESifh
tkycf sKyfa7;
ucsijf ynfe,fukd tkycf sKy7f efrq
J Nt7 a&G;aumuf
wifajr|mufonfh jynfol\udk,fpm;vS,frsm; yg0ifaom
ucsijf ynfe,faumifpw
D pfc7k .
dS ? xkad umifpw
D iG t
f rwf
19OD;7SdI ucsifvlrsKd;r[kwfaom udk,fpm;vS,frsm;
vnf; yg0ifonf? ucsifjynfe,faumifp.
D axmuf
cHcsuft7 ucsiftrsKd;om;trwfwpfOD;udk EkdifiHawmf
oRw-uD;u ucsifjynfe,f0ef-uD; tjzpfcef\tyfxm;
onf? ucsijf ynfe,f0ef-u;D onf ucsijf ynfe,fOUX
vnf;jzpfonf? olonfucsifjynfe,f pD7iftkyfcsKyf
a7;udPwkd\ udkwm0ef,laqmif&Guf7onf? ucsif
trsKd;om; r[kwo
f rl sm;ESihf oufqidk af om udPrsm;udk
aqmif&Guf7mY ucsiftrsKd;om;r[kwfaom ukd,fpm;
vS,rf sm;. qNuko
d ;D jcm;7,ljy;D rSom aqmif&u
G af vonf?
ucsifjynfe,f zGJ\pnf;xm;ykHwGif tjcm;e,frsm;
zGJ\pnf;xm;ykHESifh rwlyJ xl;jcm;aom tcsufwpfckrSm
tjcm;tjcm; jynfe,frsm;onf zGJ\pnf;tkyfcsKyfykH
tajccHOya' tm+mwnfjy;D 10 ESpt
f vGeYf jynfaxmif
12
www.foreverspace.com.m
ucsijf ynfe,f
r7SdbJ tcsKd\ukefpnfrsm;udk xkwfcGifh/ oGif;cGifhrsm;ay;
Edik af vonf?
acwfopfucsijf ynfe,f
jynfe,fwiG f vlrsm;pkjzpfaom ucsiv
f rl sK;d rsm;onf
wdk;wuf-uD;yGm;vdkaompdwf7SdI odvG,fwwfajrmuf
vG,faom vlrsKd;rsm;jzpf-uonf? ucsifvlrsKd;wdk\rSm
tpOftvmtm;jzifh ewfudk;uG,faom vlrsKd;rsm;
jzpfaomfvnf; vGecf ahJ omESpt
f enf;i,fu Ak<t,l0g'
ESichf 7pf,meft,l0g'rsm;od\k tawmftoifh ul;ajymif;
vm-uonf? c7pf,mefomoemjyKyCk Kv
d w
f \ko
d nf ucsif
jynfe,fo\kd 1856 5^ ckEpS af vmufuyif pwif
a7muf7cdS -hJ uavonf?
ucsifvlrsKd;rsm;wGif bmompum;om7SdIpm
ayrsm;r7S d c J h a cs? ,ck t cgc7pf , mef o moemjyK
ykCKdvfrsm;u a7mrtQ7mrsm;jzifh ucsifpmayudk
wDxGifay;xm;onf? c7pf,mefomoemjyKq7m [if
qefqdkolu ucsift*vdyf tbd"mefwpftkyfukd
jyKpkxm;cJah vonf?
ucsijf ynfe,ftpd;k 7tzG\JwiG f jynfe,fOUXtjyif 0ef
-uD;3OD;7Sad o;onf? b@ma7;ESit
hf cGeaf wmfXme0ef-uD;/
ynma7;/ use;f rma7;ESijhf ynfo\l0efxrf;Xme0ef-uD;ESi\f
v,f , mpd k u f y sKd ; a7;/ opf a wma7;ES i f h v rf ;
yef;qufo,
G af 7; 0ef-uD;rsm;jzpfonf? ucsijf ynfe,f
twGif; txufwef;ausmif;rsm; tv,fwef;ausmif;
vrf;yef;qufo,
G af 7;ESiu
hf ;l oef;a7mif;0,fa7;
jynfe,ftwGi;f wpfae7mrSwpfae7mod\k oGm;vm7ef
vrf;aumif;rsm; vkHavmufpGmr7Sdacs? vm;odk\r[kwf
qifrsm;rSm ul;oef;oGm;vmolrsm;twGuf orm;&d;k us
ukefwif oW0grsm;jzpfonf? jrpf-uD;em;jrdK\rSmrM
av;jrdK\ESifh rD;7xm;vrf;rdkifaygif;33^ rdkif a0;uGmI
rD;oabmrsm;tjrJwap 0ifxGufoGm;vmaeaomjrdK\
jzpfonf? jrpf-uD;em;jrdK\rq
S ifbo
dk \kd oabmjzifo
h mG ;vm
Ekid af o;onf? jrpf-uD;em;/ Aef;armfEiS yhf w
l mtdjk rdK\rsm;
wGif avqdyrf sm;7S7d m 7efuek jf rKd \EiS f 7h ufoWwpfywfv~if
2-udru
f squfo,
G yf so
H ef;vsu7f o
dS nf?
a7vrf;/ avvrf;rsm;tjyif ta7;-uD;tokH;0if
aom awmif-um;vrf;rsm;vnf;7Sdao;onf? jrpf-uD;
em;rSr;kd aumif;/ rdik ;f uGr;f wd\kujkd zwfI tdN,
d Edik if t
H wGi;f 7Sd
vD'jkrd Kd \ov
\k d nf;aumif;/ jrpf-u;D em;rS qGeyf 7mbku
H k d jzwfI ylwmtdk
od\kvnf;aumif;/ w&kwEf idk if eH ,fpyfteD;7Sad om a0gjrdK\o\kd
vnf;aumif;/ awmif-um;vrf;rsm;&Sd
onf? Aef;armfjrdK\rS wydefjrpf
0Srf; vrf;pOfjzifh w&kwfEdkifiHodk\
a7muf7EdS idk o
f nf?
xkdodk\ awmif-um;vrf;
c7D;rsm;jzifh w&kwfEdkifiH/ tdNd
,Ek d i f i H r sm;od k \ quf o G , f E d k i f
onf h t avsmuf ucsif j ynf
e,f w G i f uk e f ; vrf ; ul ; oef ;
a7mif;0,fr=rsm; wjznf;
jznf; zGH\jzdK;Ivmonf? xGuf
uk e f 0if u k e f u ef \ owf a 7;Oy
a'rsm;ud k Tjynf e ,f t wG u f
tenf ; i,f av~mh a ygh I jyif
qif x m;7um; c&k d i f 0 ef r sm;
u aiG v J v S , f j cif ; pH e pf aiG
azmifzGJ\I ar~mcsvmaom
ajymif ; vF J a y;jcif ; pH e pf r sm;
13
www.foreverspace.com.m
ucsijf ynfe,f
rsm; trsm;tjym;jyif wnfaxmifjy;D onf\ tjyifq7mjzpf
oifo_d aH usmif;wpfcu
k kd yifjrpf-uD;em;jrdK\Y pwifziG fh
vSpv
f u
kd jf yjD zpf.? vlxyk nma7;udv
k nf; pwifaqmif
&Guaf eavjyD? ynma7;ESiphf yfvsO;f I 195152 ckEpS f
wGif tokH;p7dwf7efykHaiG 120^280 owfrSwfxm;
cJhonf? 195253ckESpfwGif 19^3630txdwdk;jr|ifh
owfrw
S f xm;cJah vonf?
jyefvnfxal xmifa7; vkyif ef;rsm;wGif v,f,mpdu
k f
ysKd;a7;ESifh wd7>mefarG;jrLa7;vkyfief;rsm;onf ta7;
ygt7ma7mufonfhtavsmuf v,f,mpdkufysKd;a7;ESifh
wd7>d mefarG;jrLa7;twGuf ucsijf ynfe,ftpd;k 7u ESpf
pOfESpfwdkif; trawmfaiGrsm; xkwfacs;cJhavonf?
195152ckEpS f twGi;f wGif v,f,mpdu
k yf sK;d a7;twGuf
trawmfa-u;aiG 2odef;r~acs;cJhI wd7>mef arG;
jrLa7;twGuf aiGaygif;48000r~ acs;iSm;cJah vonf?
use;f rma7; vkyif ef;rsm;ESih f pyfvsO;f I jrp-u
f ;D em;/
Aef;armfESifh ylwmtdkjrdK\rsm;wGif jynfol\aq;&kHrsm;7Sd
onft
h jyif umvom;a7m*g wdu
k zf suaf 7;t zG\Jwpfz\JEG iS hf
usef;rma7; tzG\J i,fuav;wpfcw
k \kd rmS Aef;armfjrdK\
wGif pwifaqmif&u
G v
f suf7o
dS nf?
7efukefjrdK\Y zGifhvSpfoif-um;vsuf7Sdaom vuf
axmufuse;f rma7;r; oifwef;ausmif;/ olemjyKq7mr
twwfoifwef;/ ausmufx;kd q7moifwef;rsm;od\k u
csijf ynfe,frS ausmif;om;rsm; tywfpOfapvFwo
f if
14
www.foreverspace.com.m
ucsijf ynfe,f
ucsifvlrsdK; ? ?jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHtwGif;
ucsiv
f rl sK;d wk\d aexkid 7f mtcsut
f csma'orSm csi;f wGif;
jrpfzsm;ESihf {7m0wDjrpfzsm;wkd\jzwfoef;pD;qif; 7m
a'wpf0dkufjzpf.? ajrmufzufvWDwG'f23H3^'D*7D
ESihf 28H25'D*7Dwkd\t-um; ta7S\buf avmif*sDwG'f
96'D*7DESihf 98H4^'D*7D t-um;jzpfaom tmoHjynf
ta7S\ajrmufyikd ;f ESifh jrefrmEdik if aH jrmufyikd ;f w&kwjf refrm
e,fpyf tvGef a'orsm;wGif ys\HE\HaS exkid -fu
f onf? ucsif
wkd\. vlOD;a7rSm wjznf;jznf;wkd;wufrsm;jym;vm
cJh7m rkd;ukwfe,f udk;awmifa'o a7FvDjrpf0Srf;a'o
vm;&d;= e,fEiS fh 7Sr;f jynfe,f ajrmufyikd ;f awmifzufusKid ;f
wHke,ftxdysH\ESH\vsuf7Sd-uonf? jrefrmEdkifiH. ty
jzpfaom tmoHjynf ywfuGdKifawmif. taemufzuf
awmifapmif;a'oESihf w&kwfEdkifiH ,leefjynfe,fwGif
ta7S\zufavmif*sw
D 'G f 99'D*7Dcef\ txda'owd\kwiG f
vnf; ucsifvrl sKd;rsm;udk awG\7ayonf?
1931ckESpf jrefrmEdkifiHoef;acgifpm7if;t7 jref
rmEkid if t
H wGi;f ae xdik u
f aomucsiOf ;D a7rSm 153000
ausmf7Sd.? xdkta7twGufrSm oef;acgifpm7if;r
aumuf,lEdkifcJhao;aom ylwmtdke,f [l;aumif;e,f
0e,farcESihf rvdcjrpfpyf-um;7Sd -wd*He,fwkd\wGif7Sd
aomucsifOD;a7rsm; ryg0ifcJhay1931ckESpfujref
rmEdkifiHtwGif; ucsifOD;a7 214000 r~7Sdvdrfhrnf[k
u`r;f usio
f w
l \dku cdik v
f pkH mG cef\reS ;f cJ-h uonf? xdpk Of
tcgu tmoHjynfwiG u
f csiftrsKd;om;aygif;3000 r~
&Sdonf[k tmoHoef;acgifpm7if;wGif az:jyxm;
onf? Aef;armf ESihfjrpfuD;em;c&dkifrsm;tygt0ifjzpf
aomucsijf ynf e,fa'otwGi;f Yyif 1948ckEpS f oef
acgifpm7if;t7 ucsifOD;a7 221901a,muf7Sdonf
[kod7ojzihf ucsifvlrsKd;wkd\rSm wjznf;jznf;vlOD;a7
wd;k wufvsuf7o
dS nfukd odomEdik o
f nf?
a7F\ajymif;aexkid v
f myHk
awmifbuf a'orsm;odk\ a7F\ajymif;vm-u7mwGif
ucsiw
f \dkonf w&kw/fjrefrm/wdAufEiS fh tmoHjynfw\dk.
e,fpyfrsm;qHk7m awmawmifxlxyfvSaom a'o
wpf0dkufwGif a7muf7SdvmjyD;aemuf/ xkda'orStcGifh
omv~if omonfhtavsmuf awmifbufjrefrmEdkifiH
twGi;f od\k wjznf;jznf; a7F\ajymif;vmcJ-h u[ef wlonf?
olw\dk. a7F\ajymif;7mc7D;vrf;rSm cufcv
J I
S wpfa-umif;/
xkrd w
S pfyg; olw\dk.tvsiu
f a7F\ajymif;oGm;c-Ju
h aom
rGefcrmtEG,f0ifrsm;ESihf tjcm;tEG,fwl vlrsKd;rsm;u
a7F\ajymif;7mvrf;wGif ydwfqkd\[ef\wm;bdouJhodk\ 7S d
aecJhaoma-umihfwpfa-umif; ucsifwkd\rSm jrefrmEdkifiH
wGif;odk\ a7\Fajymif;0ifa7muf7mwGif twefaemufus
olrsm;jzpf-uonf? jrefrmEdkifiH wGif;odk\0ifa7muf
cJh-ujyD;aemuf -wd*He,f(arcESifhrvdcjrpf2oG,fpyf
-um;7SdoHk;axmifha'o)odk\a7mufaomtcgwGifa7S\
odk\ qufvuf a7F\ajymif;jcif; rjyKEdkifbJumvtwef
-um tajcpdkufaexkdifcJh-u7[ef wlonf? ta-umif;
rSmxkdpOfu jrefrmEdkifiHajrmufzsm;udk arm7Srf;wkd\-uD;
pdk;cJh-uaoma-umifh[kqdkzG,f7m7Sdonf? arm7Srf;wkd\
tiftm; ,drf;,dkifaomtcgrS a7S\odk\qufvufa7F\
ajymif;I ,ckaexkdif7m a'orsm;odk\wjznf;jznf;
a7mufvmcJ-h uonf? w&kwo
f rdik ;f usr;f rsm;udk axmuf
xm;jcif; tm;jzifh-wd*He,frS awmifbufodk\pwifa7F\
ajymif;onfrSm c7pfESpf157mpk tv,favmufu[k
cef\reS ;f Ekid o
f nf? jref rmEdik if w
H iG ;f od\k pwif0ifa7muf
onfrmS um; 117mpkEpS af vmuf jzpfwef7monf[k ,lq
Edik af yonf?
157mpkEpS t
f v,favmufupI vlwpfqufjy;D wpfquf
a7F\ajymif;vm-upOfwGif ucsifwkd\rSm a7muf7SdjyD;jzpf
aom 7Sr;f ESijfh refrmw\.
dk ,Ofaus;r= tcsut
f vufrsm;
udk pwif77Scd -hJ uonf? xkrd w
S pfyg; rdrw
d \dkae7m77Sad 7;
ponfwkd\twGuf a7muf7SdjyD;aom 7Srf;jrefrmpaom
olw\dk EiS fh r-umc+ qko
d uJo
h \dk wku
d cf u
kd rf r= sm;jzpfymG ;
cJh.? tiftm;enf;onfh a7muf7SdjyD;vlrsKd;rsm;udk
awmifbufo\kd wGe;f xkwEf ikd cf -hJ u.? Tod\kjzifh q'H;k e,f
wGif aecJah om yavmifw\kdrmS awmifbufa7FvjD rpf0rS ;f
bufo\dk a7F\ajymif;vmcJI
h ucsifw\dk rmS rl q'H;k e,fwiG f
tiftm;ESihf tajcpdkufaevsuf7Sd-uavjyD? ucsif
wkd\rSma7F\ajymif;-u7m wGifawmif&dk;udkvkduf-u.?
tajcpdu
k af exkid f -u7mYvnf; rsm;aomtm;jzihf awmif
&dk; awmifpG,fwkd\udk ydkrdkESpfouf-uonf? jrefrmEdkifiH
ucsiw
f \dk.rlvZmpfjrpf
ucsifvlrsKd;wkd\rSm wdAufjrefrm tEG,f0ifrsm;jzpf
-uI jrefrmvlrsKd;wkd\ESihf bkd;pOfabmifqufrSpI rsKd;
&d;k wpfcw
k nf; uqif;oufvmolw\kd jzpf-uonf? olw\.
dk
rl7if;a'orSm r*`dKif;7Sif*7bHk jzpfonf[krd&dk;zvm
rSwo
f m;xm;-uonf? xkpd um;. t"d_m,frmS obm0
tm;jzihf jyef\jyL;aeaom awmifxdyfjzpfonf? Tjyef\
jyL;aeaom awmifxdyfrSm wdAufjynfa7S\buf
ESihf plc`efe,ft-um;7Sd ukef;jrifha'oyifjzpf[ef wl
avonf?
15
www.foreverspace.com.m
ucsifvrl sKd;
wGif;okd\ a7mufjyD;aemuf awmifwef;rsm;wpfav~muf
awmifbuf qGeyf 7mbHo
k \/kd qGeyf 7mbHrk o
S nf awmifbuf
awmif&dk;twkdif;vnf;aumif;/ taemufawmifbuf
'&kcsuo
f \kv
d nf;aumif;/ xyfrcH o
JG mG ;onfh vrf;wpfo,
G /f
-wd*He,ftwGif;7Sd awmifwef;twkdif; qufvmI
arcjrpf7;dk wpfav~muf awmifbufo\kd qif;vmcJo
h nf\
vrf;wpfo,
G f Tod\kvrf;ESpo
f ,
G u
f jJG ym;um a7F\ajymif;
ysH\E\HSc-hJ uonf[k ,lqzG,7f .
dS ?
trnf
ucsi[
f al oma0g[m7rSm trSepf ifppf jrefrmwd\kac: aom
a0g[m7omjzpfonf? ucsifvlrsKd;wkd\. pum;
r[kwaf cs? ucsifvrl sKd;rsm;onf rdrw
d \dk urkd rd w
d \dk *sif;
azgvlrsKd;rsm;[kom ajymqkd-uonf? vlwpfa,muf
[kt"d_g,f7Sdonf? w&kwfvlrsKd;rsm;url ucsifvlrsKd;
rsm;udka,*sif[kac:qdk-uonf? t"d_g,frSmvl &dkif;
[k77Sdonf? ,Ofaus;aom w&kwftrnfwckrSm
7Sefxkdjzpf.? awmifxdyfom;[k t"d_g,f7onf?
tmoHjynfwiG f ucsiw
f \dkukd pifz;kd [kac:a0:-uonf?
jrefrmrSww
f rf;rsm;Y odr;f azg[kyg7So
d nf? 7Sr;f vlrsKd;
wd\ku ucsiv
f rl sK;d udk cef*[k ac:a0:-uonf? ,ckt
cgvltrsm;uyif *sif;azgvlrsKd;udk ucsifvlrsKd; [k
omod7Sdem;vnf-uonf? tvGefa7S;usaom jrefrm
16
www.foreverspace.com.m
www.foreverspace.com.m
ucsifvrl sKd;
tjcm;vlrsKd;tkyfpk 15pkvnf;7Sdao;onf? odk\aomf
xko
d w
l \dkrmS xif7mS ;jcif;r7Sad cs?
"avhx;kH pHrsm;
ucsiv
f rl sK;d wk\donf tpOftvmtm;jzihf ewfuu
kd ;dk
uG,faom vlrsKd;rsm;jzpf-uonf? aus;7Gmrsm;wGif
'krq
f qkad om ewfq7mrSm txl;yifta7;ygt7ma7muf
aom ykCdKvfwpfOD;jzpfonf? r*vmaqmifaomtcg
wGif vnf;aumif; wpfpw
k H pfa,mufaoqH;k I oj*K[
rf nft
h cg
wGiv
f nf;aumif; 'krq
f ewfq7mu nFejfya7S\aqmif7onf?
aus;7Gmwdkif; aus;7Gmwkdif;wGifqvdkif;[k ac:aom
t7yfvl-uD;rsm;7Sdonf? qvdkif;udk aygrd=if;[ktac:
rsm;onf? xko
d w
l \dkonf rdrad us;7GmtwGi;f tr=tcif;/
oma7;/ ema7;udPrsm;Y jrefrmEdkifiHwGif q,ftdrfr;
rsm;enf ; wl / a7S \ aqmif n F e f j yavonf ? 'l ; 0g;
[k ac:aomt-uD;tuJrsm;rSm aus;7Gmaygif; 20rS
100txd toD;oD;tkyfcsKyf-u7onf? t*vdyf
tpd;k 7vufxufY awmiftyk q
f o
dk rl sm;udv
k nf; cef\xm;
avonf? awmiftyk rf mS qvdik ;f (t7yf vl-u;D )ESifh 'l;0g;
wkd\-um;wGif7Sdonf? awmiftkyf. wm0ef0W7m;rSm
tkyfcsKyfr=wGif ajyjypfvG,fulap7ef aus;7GmvlxkESihf
'l;0g;wk\d ukd qufo,
G af y;7oljzpfonf?
ucsifvlrsKd;wdk\wGif rl7if;pmayrsm; r7Sd-uacs? c7pf
,ef omoemjyKykCdKvfrsm;u a7mrtQ7mrsm;jzihf
tqdt
k uESiw
fh 7l ,
d mrsm;
ucsifvlrsKd;wkd\onf uckefjcif;/ oDqdkjcif;rsm;wGif
txl;0goemxHkaom vlrsKd;rsm;jzpfonf? r*vm
yGrJ sm;wGiv
f nf;aumif;/ tokb-uKHonft
h cgY vnf;aumif;
tjcm;ewfyGJrsm;wGifvnfaumiff;/ tpkvdkuftjyHKvdkuf
oDqu
dk ckeaf vh7-dS uonf? wpfa,mufwnf; ujyjcif;
um; enf;yg;vSonf? a,mufsm;ESihfrdef;r wGJzufu
-u7mwGif wpfOD;udkwpfOD;udkifwG,f jcif;r7Sd-uacs?
wpfO;D ESiw
fh pfO;D om;arG;,yfawmifrsm;jzihf qufo,
G f
avhom7Sd-uonf? ucsifjynfe,fY xif7Sm;ausmfapm
vSaom yGJawmf-uD;wckrSm raemyGJac: ewfylaZmfyGJ
-uD;yifjzpfonf? (raemyGJ 7=)ewfrsm;udk ylaZmf yoaom
tavhtxrSm wdAufjrefrmvlrsKd;wk\d . "avhx;kH pHrsm;
jzpf[efwlonf? jrpf-uD;em;jrdK\wGif raemewfpif
-uD;aqmufvkyf7ef jynfaxmifpkjrefrm EdkifiHtpdk;7u
aiGaygif; 111850d r~xw
k af y;cJb
h ;l onf?
ucsifvlrsKd;wkd\onf rd&dk;zvmtm;jzif harmif;/ vif;
uGi;f / yH7k n
S Ef iS afh jyGw7l ,
d mrsm;udk wD;r=waf vh7-dS uonf?
od\kaomf ,cktcgYw&kwEf ikd if /H tdN,
d Edik if /H jrefrmjynfr
17
www.foreverspace.com.m
ucsifvrl sKd;
acwfopfucsiv
f rl sK;d
,cktcg a7S;&d;k t,l0g'wk\drmS wjznf;jznf; yaysmuf
vmjyD;v~if rnfonfht7mudPwGifrqdk tusKd;ESihf
ta-umif;w7m;rsm;udk qufpyfI awG;awmjyD;rS vuf
cHoifo
h nfuo
kd m vufcv
H m -uawmhonf? txl;ojzifh
cwfynmwwf vli,fv7l ,
G w
f \dkonf trSew
f 7m;uko
d m
pdppf7mS azGvakd om qN7S-d uonft
h avsmuf a[mif;EGr;f
aom t,l0g'rsm;wGif ,Hk-unfpdwfr7Sd-uacs? rsm;
pGmaom acwfynmwwf ucsifvli,frsm;onf ppf
bufYvnf;aumif;/tkyfcsKyfa7;bufYvnf;aumif;/
0ifa7muf tr=xrf;vsuf7-dS uonf? ucsifjynfe,ft
wGuf a7S;,cifu a'oxH;k wrf;rsm;udrk ;DS I a7;om;xm;
aom w7m;Oya'rsm;om7Scd 7hJ m/ ,cktcgwGirf l ucsiv
f l
rsK;d rsm;. ,Ofaus;r=w;dk wufvmonfEiS fh tr~ w7m;pD
7ifx;kH rsm;vnf; ajymif;vJIvmcJo
h nf? ucsijf ynfe,f
wGif puf7iS w
f 7m;ol-uD;&H;k udk 1951ck{jyDv1 7ufae\u
yif pwifzGifhvSpfcJhonf? Tw7m;&Hk;rSm jynfaxmifpk
jrefrmEdkifiHawmf. w7m;vFwfawmf vufatmufcH
jzpfavonf?
txufwGif az:jycJhaom ta-umif;jcif;7mrsm;
a-umifh ucsifvlrsKd;wkd\rSm rsm;r-umrDtwGif; jynf
axmifpk jrefrmEdkifiHawmfwGif txl;yif ta7;ygt7m
a7mufaom vlrsKd;wpfrsKd;tjzpfESihf awG\jrif7awmhrnf
rSm rvGJwnf;?
OD;b7Sif
vufry= nmrsm;
ucsifvlrsKd;rsm;onf vufr=ynm7yfrsm;wGif EHkcsm
vSorl sm; r[kwaf cs? ES;D jzif7h ufvyk 7f aom ,Ge;f xnf
yPnf;rsm;/ awmif;/ yvH;k / tdro
f ;kH ud7,
d mrsm;rSm vufp
vufe acsmarG\vo
S nfjh yif cdik cf ahH umif;rGeo
f nf? "g;t
rsK;d rsK;d / vS/H aoewfEiS afh rmif;rsm;udk a7S;umv -umjrihf
pGmuyif cdik cf v
Hh yS atmif vkyw
f wf-uonf? -udK;wHwm;
rsm;aqmufvyk jf cif;/ opfom;wHwm;/ 0g;wHwm; rsm;
aqmufvkyfjcif;/ tdrfomaqmufvkyfjcif;tp7Sdaom
vkyfief;rsm;wGifvnf; u`rf;usif vdRmvSojzifh
aooyfaumif;rGepf mG aqmufvyk w
f wf-uavonf?
t,l0g'
ucsifvlrsKd;rsm;aov~if olwdk\oif;csKif; ywfywf
vnfwGif usKH;ozG,fwl;ajrmif;rsm; wl;xm;jyD;v~if
oif;csKif;tay:wGif cdkifcHhaom wif;ukyfrsm;aqmuf
vkyfum trdk;rdk;I xm;wwf-uonf? olwdk\aojyD;
aemuf olw\dk0n
d mOfrsm;rSm a7S;tbd;k tbGm;rsm;.0dnmOf
rsm;7Sd7modk\ oGm;a7mufyl;aygif;-uonf[k t,l7Sd-u
onf? ucsifwpfOD;aov~if olae\pOf oHk;avhoHk;x
7Sdaom"g;/ vSH/ aoewfESihft0wftpm;rsm;udk olESihf
twljrK|yEf aHS vh7o
dS nf?
18
www.foreverspace.com.m
uav;oli,fESihfupm;jcif;
uav;rsm;udk -udrv
f ;kH ESi&hf u
kd rf OS m+fxu
G rf nf[k a7S;tcguvltrsm;,H-k unfc-hJ u./,ckacwfynm7Sw
d \dkurl/
xdpk eH pfq;kd udk oabmrusbJ Om+fynmydrk zkd \HGjzdK;wGiu
f s,af p7ef uav;rsm;pdww
f idk ;f usupm;jcif;udt
k m;
ay;-uonf?
rnfuJhodk\ tusKd;7Sdvmonfudk odem;vnfaomtcg
vl-uD;rsm;yif udk,fvuf v=yf7Sm;upm;jcif;udk tavh
tusihf jyKvky-f uavonf?
uav;pdwEf iS w
hf 7d >mefw\kdpw
d f
uav;oli,frsm;udk tusKd;jzpfxGef;aprnfh udk,f
vufv=yf7Sm;upm;jcif;Y0goemygatmif oGefoifay;
7eftxl;vkdtyfayonf?pdwfynmyg7*lrsm;onf u
av;wk\d.pdwu
f rkd pHpk rf;rD wd7>mefuav;rsm;. pdwu
f kd
tvsif avhvm-unfh-u.?xkdodk\avhvm-unfh7mwGif
uav;rsm;jyKr=yEkH iS fh wd7>mefrsm; jyKrlyo
kH nf rjcm;em;
vSa-umif;udkawG\7.? wd7>mefi,fuav;rsm;onf
vnf; uav;rsm;enf;wlupm;7efom pdwo
f ef-u.?
obm0uyif uav;rsm;tzdk\ upm;7rnfhtajctae
rsKd;udk zefw;D xm;7m uav;wkid ;f upm;oifah yonf?
xd\k jyif olw\dk onfxo
dk \kd upm;7jcif;rSm aemifv-l uD;
jzpfvmaomtcg vlru
= Pd vkyif ef; t00wk\dY u`r;f usif
19
www.foreverspace.com.m
upm;jcif;.ta7;-uD;yHk
[if;csufwrf;/ t&kyu
f av;rsm;jzihf uav;xde;f wrf;
paom rdef;rr=ESihfqdkifonfh upm;enf;rsm;udk upm;
avh7Sd.? a,mufsm;uav;rsm;uvnf; opfyifwuf
wrf; /upm;p7maoewf/ wkw/f "g;rsm;udik I
f ppfwu
kd f
wrf;/ eyef;vH;k wrf;ponfjzihf upm;wwf-u.? Tod\k
upm;jcif;rSm wpfenf;tm;jzifh aemifa7;twGuf avhusif
jcif;jzpfonf[k qd7k ayrnf? i,f7,
G pf OfwiG f vl-uD;rsm;
jyKrlvkyfudkifonfwkd\udk twk,lum trsKd;rsKd;tzHkzHk
upm;jcif;jzihf olw\kd YOm+fyiG v
hf if;jcif;/ ajrmfjrifwwf
jcif;/ pdwf"gwfydkrdkcdkifrmvmjcif;paom tusKd;xl;rsm;
7Edik af vonf?
waysmfwyg; av~mpD;upm;ae-uonhf uav;rsm;
pdwyf sKrd u
S ,
kd Ef k
ud,
k cf muse;f rm oefprG ;f rSom pdw"f mwfonf-unf
vif7iF v
f ef;Ekid .
f ? uk,
d Ef iS phf w
d o
f nf 'Gew
f aJG eaom
a-umifh ukd,fuv=yf7Sm;rS wukd,fvkH;7Sd aoG;om;rsm;
aumif;pGm vSnyhf wfomG ;vmEkid jf yD;v~if OD;aESmufonf
tvkyv
f yk Ef idk af yrnf? xkad -umifu
h pm;jcif;onf OD; aESmuf
tvkyf aumif;aumif;vkyfEkdif7eftwGuf txl;
vkt
d yfojzifh ynmoif-um;a7;Y upm;jcif;ukyd g xnfh
oGif;xm;-uavonf? wpfenf;qkd7aomf upm;jcif;
ukdrSD;I ynmoif-um;ay;onf? upm;jcif; ukdrSD;I
ynmoif-um;ay;onf [kq7dk mwGif tvkyo
f abmrygbJ
tupm;oufoufEiS hf tcsed jf zKef;jcif;jzpfonf[k rxif
rSwo
f ifah y? vky7f rnft
h vkyf ukjd iD;jiD;aiG\aiG\ nnf;nnf;
20
www.foreverspace.com.m
upm;jcif;.ta7;-uD;yHk
nLnLESifh pdwfryghwygr[kwfbJ aysmfaysmf7Fif7FifESifh
cyfwiG w
f iG jf yD;atmif jyKvkyaf y;jcif;om jzpfavonf?
a7S;acwfu uav;rsm;ukd vGwv
f yfpmG upm;ckid ;f xm;
jcif;jzifh ynmwwfrnfr[kw[
f x
k ifc-hJ u.?a7S;vl-uD;
rsm;u uav;wk\donf tk;d cGurf sm;ESiyhf rmwlI p7nf;
tkd;cGuf-uD;pGmv~ufvsifwefpufusrsm; jynfhaom
vm;od\[
k al ompum;t7 ae\pOfEiS t
hf r~ olw\pdk w
d yf g onf
jzpfap rygonfjzpfap/ A[kokway;7rnf? okd\rSom
ynma7tkd; jynfhjzdK;vmrnf {uefjzpfonf? uav;
wkd\onf bmr~rodwwfaom trkduftrJrsm;jzpfonf
ESit
hf nD wHzsmESiEhf u
S rf S Om+fynmxGurf nf[,
k -kH unfcJh
-u.? Todk\jzifhuav;rsm;tay:wGif pmusufv~if
usuf rusuv
f ~iEf u
S rf nf[al om t"RpHepfonf a7S;
u -uD;pk;d cJah vonf? aemufrS uav;rsm;.pdw"f mwf
tajctaewk\d udk pl;prf;avhvmcJo
h nfh ynma7;qkid 7f m
21
www.foreverspace.com.m
upm;jcif;.ta7;-uD;yHk
upm;p7mrsm;
ap ol 0goemygonft
h vkyw
f pfcu
k dk vkyaf e7v~iyf ifyef;
onf[o
k abmrxm;/ tysif;ajyupm;ae7onf[yk if
xifrw
S w
f wf.? ESpjf cdKu7f mtvkyu
f dk vkyaf e7v~iaf ysmf
ykdufvmI pdwful;m+ful;rsm;vnf; qwufxrf;ykd;
wk;d wufvmrnfjzpfayonf? pdwyf g0ifpm;aoma-umifh
tvkyfwGif tm&Hkpl;pkdufEkdifjyD;v~if -uH7nfzef7nfrsm;
xkwu
f m -uD;yGm;wk;d wuf7mvrf;ukd pxGiEf idk af vonf?
xkda-umifh uav;rsm;ukd olwkd\pdwftygqkH;jzpfonfh
upm;jcif;jzifhom ynmoifay;v~if tvGefyifoifh
avsmfavonf? Tokd\pdwfygr=ukd zefwD;ay;Edkifonfh
tcsurf sm;rSm jyKvyk 7f rnfjzpfaom tvkyo
f nfvnf;aumif;/
vkyef nf;onfvnf;aumif; uav;wk.
\d pdw"f mwfEiS h f uku
d n
f D
22
www.foreverspace.com.m
upm;p7mrsm;
jrefrmhvuf7mjzpfaom bDvl;acgif;/ewfacgif;/,Ofrif;&kyf/oli,fawmf&kyf/zkd;b&kyf/jrif;&kyfponfrsm;
ESiw
hf uG rif;om;&ky/f rif;orD;&ky/f jrif;&ky/f usm; &kyrf sm;
wGif -udK;wyfxm;aom &kyfao;&kyfrsm;rSm ,ae\wkdif
atmifyifr&k;d Ekid af o;acs? t0wfp/ pULpwk\djzifh jyKvyk f
xm;aom bDv;l acgif;/ usm;acgif;ponfrsm; vnf;7Sd
onf? t&kyfrsKd;pkHukd rsm;aomtm;jzifh bk7m;wef
vuf7majrmufvSonhf *syefjrif;pD;ol7Jaumif;&kyf
23
www.foreverspace.com.m
upm;p7mrsm;
upm;&Hk/tm;
upm;&kH/tm; ? ?tm;upm;&ku
H dk t*vyd v
f *dk sif
raeZD,rf[k ac:onf? *sifraeZD,rf qkdonfh
pum;onf *sirf aemh[al om *7dpum;rS qif;oufvmI
uk d , f w k H ; vk H ; [k t"d _ g,f 7 onf ? a7S ; acwf * 7d
vli,frsm;onf uk,
d v
f uf-uHch ikd af 7; oifwef;qif;csed f
wGif rdrw
d \dk0wfqifxm;aom t0wfrsm;ukcd sG wI
f upm;
-uonf? tm;upm;&kw
H iG f uk,
d v
f uf -uHch idk af 7;/ aygh
yg;zswfvwfa7;/ ukd,ft*gtpdwftykdif;rsm; tcsKd;
tqpfajyjypfa7; ponfwkd\twGuf avhusifhupm;Ekdif
aom yPnf;rsm;xm;7S7d .? rsm;aomtm;jzifh ausmif;
rsm;wGif upm;&kHrsm;xm;7SdjyD;v~if ausmif;om;vli,f
rsm;tm; ukd,fvufusef;rmzGH\jzdK;vmatmif enf;
vrf;wus oifjyay;avh7adS yonf? tm;upm;&krH sm;wGif
vufESifhqGJwuf7ef -udK;rsm;ESifh avSum;rsm;ukdvnf;
aumif; /uGi;f Ag;(7if;Ag;)/ wwef;Ag;/ ESpw
f ef;Ag;rsm;ukd
vnf ; aumif ; / 'rf A ,f A g;AJ a c: tav;rsm;ES i f h
tif;'D;,ef;uvyfac: wif;ykwfrsm;ukdvnf;aumif;;/
vufo;D xk;d usifph 7m abmvk;H ESihf vufaxmuf ckejf yD;
upm;7aom jrif;Ag;rsm;ukdvnf;aumif;/upm;p7m
yPnf;trsK;d rsK;d ukd awG\jrifEidk af yonf?
tm;upm;avhusifh7mwGif ukd,fvuft*gtm;vkH;ukd
wpfcEk iS w
hf pfck tqifajyatmif v=y7f mS ;Ekid rf E= iS hf tHuu
dk f
tcsufusatmif v==yf7Sm;Ekdifr=onf ta7;t-uD;qkH;
24
www.foreverspace.com.m
upD
uqkefv
? aumfre= \f 7=?
vjrwfuqkefY aAm"dyifukd anmifa7 oGef;avmif;aepOf
uqkefv ? ?uqke[
f k ,ckta7;tac: jyKae
aomv.trnfukd yk*Hacwfxkd; ausmufpmwkd\wGif
ukqek [
f t
k a7;rsm;onf?
yk*aH cwfY tok;H wGif us,faom ukqek /f uqke[
f l
aom ta7;ESpfrsKd;wGif ukqkefonfrlvjzpfI ,if;rS
uqkeo
f \dk a7G\avsmonf[k ,lq7ayonf?
uk/ u.teufonf a7jzpfI/ qkef.teufrSm
oGe;f avmif;onf[k jzpfaoma-umifh uqkev
f udak 7oGe;f
v/ a7avmif;v [kaumuf,7l onf? ukqek /f uqkef
[laom v.tac:rSm tvGefa7S;usonfukdaxmuf
aomf jrefrmEkdifiHokd\omoema7mufonfh tcgrSpI
25
www.foreverspace.com.m
uqkev
f jynhaf e\
uaZmfaygufjcif;
wufcsed w
f iG f a*gwrbk7m; tavmif;awmfonf onK
wm+fawmfudk 77Sad wmfrjl cif;?
4?r[moU7mZf 148ckuqkefvjynfhae\wGif rm
rif;wkd\. tif-uif;O,smOfY bk7m;7Sify7dedmefpH0if
awmfrjl cif;wk\d jzpfavonf?
xkduJhokd\bk7m;7Sif. tjzpfawmfpOfwGif xl;jcm;rSwf
om;xkdufaom Tuqkefvjynfhae\tm; bk7m;ae\[k
Ak<omoem0if taygif;wk\d u txGwt
f jrwf xm;-u
vsuf a*gwrbk7m;7Sio
f nf Tae\TtcgY onKw
a7Fm+fawmfukd 7awmfrl7ef tm;xkwf7mwGif trSDjyK
awmfrlaom aAm"dyiftm; a7oGef;avmif;jcif;paom
ukokdvfaumif;r=wkd\ukdjyK-uukefonf? (aAm"dyif
vnf;&=?) a7oGef;avmif;-uonfrSm uqkefvwGif
a77Sm;jywfvyfI nd|K;avsmftHhaom aAm"dyifukdvef;
qef;pkjd ynfap7eftwGujf zpfayonf?
xkdtavhtxonf Ak<omoem0ifwkd\wGif aysmuf
uG,fjcif;r7SdbJ ,ckxufwkdif ESpfpOftjrJ uqkef
vjynfhae\wGif anmifa7oGef;yGJrsm;jyKvkyfvsuf 7Sd-u
avonf?(Ak< &=)
www.foreverspace.com.m
unifq
f q
D idk f
unifyif
atmif e,fumoabmh7GufajcmufwGif oifh&kH xnfhI
t7Gufcsif;acguftkyfjyD; v~if0g;ESD;jzifh vkHpGm 45
csufpnf;7onf? ,if;ukd unifqDwkdif/ unifqD
xkyf/ unifqDacsmif; [kac:onf?
unifqDwkdif. t7G,fyrm+rSm t7SnfokH;rdkufcef\/
vk;H ywf'*g;jym;cef\ 7So
d nf? unifqw
D pfyo
d mv~if t
wkid f 50cef\7Ekid o
f nf? unifqu
D dk eus,faumifrsm;
-uKd uw
f wfI 0g;usnu
f v
dk pHk mG ydw7f onf? tqk\drvkaH omf
ck0d ifaeaom eus,af umifxu
G I
f twkycf 7H avh7o
dS nf?
unifqD wpfwikd v
f ~if jym; 4050 cef\ay;I 0,f
,l7onf?7Srf;ESifh u7ifvlrsKd;wkd\ trsm;tjym; vkyf
ukid af 7mif;csavh7o
dS nf?
27
www.foreverspace.com.m
unifyif
unGwfyif
vnf; unGwu
f dk -udKuEf pS o
f uforl sm;I tpmxl; tpm
qef;wpf7yftjzpfjzifh aps;-uD;ay;I 0,f,lpm;okH;-u
onf?
a7mrbk7ifrsm; -u;D pk;d onfah cwf rSpI unGwu
f t
dk pm
aumif;wpfct
k jzpfjzifh pku
d yf sK;d cJ-h u.? unGwrf mS ESpf
-umcHyifrsK;d jzpf7musepGm jyKjyifxm;onfh pdu
k cf if;wGif
taphrsm;ukd pku
d yf sK;d I tyifrsm; aeom;wus jzpfvm
v~if ESppf OfEpS pf Of tyifp\dkrsm; xGuaf y:vmrnfjzpf.?
okd\aomf tyifrsm; oefpGrf;pGmxGufEkdif7ef ajr-oZm
tpOf jznfhavmif;ay;7onf? taemufEkdifiH rsm;wGif
aqmif;ESifhaEGt-um; py7if;Owk (aEGul;Owk)rSm
unGwaf y:csed jf zpfonf?
unGwyf ifp\dkrsm; ajrjyifrS ay:xGuv
f mI 6 vufr
ok\dr[kwf 8vufr jrifv
h monft
h cg pm;ok;H 7ef twGuf
xdt
k yifi,f rsm;ukjd zwf,-l uonf? tu,fI tyifudk
-uD;jyif;atmifxm;vkdufv~if iSufarG;iSufawmifuJhokd\
aom tcuft7Gurf sm;jzifh tvGew
f ifw
h ,fonft
h yif
jzpfvmayrnf? tyGifhuav;rsm;rSm jzLI teDa7mif
toD;rsm;oD;onf? xkad -umifh tcsK\dunGwyf ifrsK;d wk\dudk
jcH O ,smOf r sm;wG i f tvS t ytwG u f ouf o uf
pkdufysKd;xm; wwf-uonf? unGwfyifrsKd;aygif; 120
xm;0,fe,fwiG f unifqu
D dk atmufyg ESpef nf;jzifh
xkw,
f -l uonf? yxrenf;rSm -uufaygifap; xkw,
f l
ouJo
h \dk 37ufwpf-udrf 47ufwpf-udrf yifpnfudk "g;jzifh
xpfI qDxw
k ,
f el nf;jzpfonf? wpfEpS t
f wGi;f unif
yifwpfyifrS av;vcef\ xku
d o
hJ \dk qDxw
k Ef idk I
f pkpak ygif;
unifqyD srf;r~ 15 ydomcef\ 7Ekid o
f nf?
'kwd,enf;rSm yifpnfukd 'g;jzifh xpfjyD;oumv
,kx
d u
G f vmaom unifqED iS hf opf7u
G af jcmufrsm;ukd
a7mI tyif7if;ukd rD;jrdK| uaf y;7onf? rD;jrdK| ujf yD; 27uf
t-umwGif xkt
d yifrS ,dx
k u
G v
f maom qDrsm;ukd pkord ;f
7onf? xk\daemuf 27ufr~ tem;ay;jyD;v~if wpfzefr;D
jrdK| uI
f qDxw
k ,
f jl yefonf? xked nf;twkid ;f 'DZifbmvrS
arvtxd unifqDukd xkwf,lEkdifonf? okd\aomf
yxrenf;avmuf oef\pifjcif; r7Sad y?
ausm7f I
dS tcsK\d widk ;f jynfrsm;wGif unGw&f idk ;f yifrsm;ESihf
unGwEf ,
G yf ifrsm;vnf; 7So
d nf?
unGwyf ifudk pku
d yf sKd;7mY ysKd;cif;wGif aygifrsm;jyK
vkyI
f twef;vku
d f rsK;d aphrsm;ukd oH;k vufrpD cGmvsuf
ysK;d -uJonf? twef;wpfcEk iS w
hf pfck 3 aycef\ uGmaeap7
onf? xku
d o
hJ \dk rsK;d aphuydk sK;d jyD; wpfEpS -f umrS unGwyf if
pk\drsm;ukw
d ;l az:I tjrJwrf; pku
d x
f m;rnfph u
dk cf if;ok\d a7F\
ajymif;ay;7onf? xkpd u
kd cf if;wGif wpfwef;ESiw
hf p w
f ef;
4ayrS5ayxd uGmapI wpfyifESifhwpfyif 2 aycef\cGm
unGwyf if ? ?wpfEpS v
f ~if wpf-urd o
f m 7moDtvku
d f
ay:onfhtjyif t7omxl;aom [if;oD;[if;7Gufyif
jzpfonfh unGwyf ifudk vlrsm;tjrwfwEk;d 0,f,l pm;ok;H
-uonf? jrefrmEkdifiHwGif rkd;OD;usp vrsm;Y unGwf
rsm;ukd aps;xJY a7mif;cs-uonf? taemufEkdifiHwkd\Y
28
www.foreverspace.com.m
uwk;d aumif
uxdef
rsm; ukd jzpfap rHp0D 7Ho
H a'rdToue;f udo
k H
m awmfrsm;tm; v'gef;yg.[k av~mufxm;I
qufuyf v'gef;-uavonf?
om0djynf aZw0efausmif;awmfY oDwif;ok;H ae
awmfral om jrwfpmG bk7m;ociftm; zl;ajr|m7f ef b]0CD
7[ef;ok;H usyd f wk\donfrrd w
d \dk 0gqk0d guyf7mjzpfaom au
wjynfrS 0gu`wfaomtcg ajcvsif c7D;jzifh -uGvm
-u.? xkt
d cg rk;d -uD;onf;xefpmG 7GmoGe;f ojzif7h [ef;
rsm; rk;d a7 pkpd w
G f -uukeo
f nf? xko
d \dk rk;d a7pdpk w
G af om
ouef;jzifhyif ylaZmf-u7onfukd jrwfpGmbk7m;ocif
jrifawG\7aomtcg xkcd 7D;onf7[ef;wk\d udk ta-umif;
jyKI yl7rd 0guyfjcif;Yjynfph aHk om 7[ef;wk\dtm; uxdef
cif; cGijhf yKa-umif; ynwfawmfrcl ahJ vonf?
uxdeyf aJG wmfudk rk;d vukepf J uxdeyf JG [laom qk&d ;dk
ESit
hf nD/ oDwif;u`wf vjynfah usmf wpf7ufae\rw
S ef
aqmifrek ;f vjynfah e\txd cif;usi;f 7onf? jrefrmEkid if H
wGif a7S;yk*aH cwftcguyifv~if tpjyKI uxdecf if;yGJ
usif;ycJh-uonf? ,ckacwf uxdefcif;7mwGifr7SdEGrf;
yg;aom 7[ef;tm;jzpfap/ t-uD;qkH; rax7ftm;jzpf
apuyfvSL7ef Owfouef;tjyif tjcHt7H vzG,f
yPnf;rsm;ukd xnfo
h iG ;f vSL'gef; avh7o
Sd nf? uxdecf if;
7mY oHu
d ppfppf jzpfoifo
h nfh twGuf tv\wum
rsm;u rnfonfhyPnf;um; oHduyPnf;/ rnfonfh
yPnf;um; ykCvduyPnf; jzpfonf[k cGJjcm;av~muf
29
www.foreverspace.com.m
u'l;vlrsKd;
uaepkdyif/yifv,f
wif-um;oifhayonf?uxdefcif;I ouef;77Sdaom
7[ef;wkd\rSm uxdeftmedoifig;yg; cHpm;7a-umif;
usrf;*efrsm;wGif rde\f qadk vonf?
www.foreverspace.com.m
uepkyd ifv,f
uaepkd;yif
-uonf? xkt
d csed Yf wpfyifv;Hk 0g0if;vkrwwf vSypGm
wG7J &Go
J ;D aeaom uepk;d oD;wk\drmS jrif7olrsm;tzk\d oGm;
7nfusp7m jzpfawmh.? pyspo
f ;D ckid u
f o
hJ \kd tjyGwv
f u
dk /f
tckid v
f u
dk o
f ;D ojzifh t*vyd v
f rl sK;d wk\du jrefrmpyspo
f ;D
yif[I
l yif trnfay;xm;-uonf?
uepk;d oD;onf rrSnahf o;rDtcsdew
f iG f tpdr;f a7mif
&SI
d rSnv
hf maomtcgrS 0gvmonf? tcG0H g twGi;f &Sd
ESif;qDa7mifazsmhazsmh tjrFmokH;ckukd vlwkd\pm;okH;-u
onf? tjrFmrsm;twGi;f Y taphwpfaphpyD g&S.
d ? uepk;d
oD;wGiftcsKd okd\r[kwf csKdcsOfrsKd;ESihf tcsOfrsKd;[lI
ESprf sK;d xif&mS ;&So
d nf?
jrefrmEkdifiHY taphrsm;ukdom pkdufysKd;-uonf? 'yfcs
ta&S\tdNd,u`ef;pkwGifrl tukdif;qufenf;jzifhrsKd;yGm;
apouJo
h \dk jrefrmEkid if YH vnf; prf;oyf-unfo
h ifah yonf?
rk;d OD;us Owkajymif;csed w
f iG f uav;oli,frsm;onf
uepk;d oD;ukd tvGet
f u`pH m;rd7mrS 0rf;uku
d jf cif;/ "mwf
av~mjcif;rsm; jzpfymG ;wwfojzifh vl-uD;rdbvkyo
f rl sm;
owdxm;zk\dvo
dk nf?
uepk;d om;rSm vltzk\d tok;H r0ifvo
S jzifh Ttyifudk
toD;77eftwGuo
f m pku
d yf sKd;avh&-dS uonf?
31
www.foreverspace.com.m
uEkurm
32
www.foreverspace.com.m
jznf; jrifw
h ufvsuf awmifzuftidk -f uD;ig;tkid Ef iS hf pdef
avm7ifhjrpftxd us,fjyef\pGmwnf&dSonf? tus,f
t0ef;tm;jzifh uae'g. ok;H ykEH pS yf cHk ef\&I
dS opfawmrsm;
jzifhzkH;tkyfvsuf&Sdonfhjyif a7tkdifrsm;vnf; txl;ayg
rsm;onf? xku
d ek ;f jyifjrif.
h xuf0ufcef\rmS ay 1000
yif rjrifw
h wf-uaomfvnf; tcsK\dae7mwk\dYrl ay 6000
txd jrifhavonf? ajrmufbufzsm;rSm 7moDOwk
tvGefat;Iopfyif-uD;rsm; raygufEkdifonfh twGuf
uswfw;D jyifa' o[k ac:-u.? ajr-oZm acgif;yg;
ojzifh v,f,mvkyif ef; rxGe;f um;aomfvnf;/ wGi;f
xGufyPnf;tm; jynfhpkHjcif;/ opfawmrsm;rS opfaysmh
zwfESifh om;arG;aumifrsm; 7&Sdjcif;/ a7tm; oHk;v~yf
ppf"mwftm; -uG,0f jcif; wk\da-umifh xku
d ek ;f jyifjrifo
h nf
uae'gEkid if t
H wGuf txl;ta7;ygavonf?
tWvMdwf urf;ajca'owGifurf;&kd;wef; e,frsm;
jzpfaom e,l;A7efZpG /f EsL;azgif;vef;/ EkAd gpuk;d &Sm;ESihf
y7ift
h uf'yG u
f sGe;f rsm; yg0if-u.? tufyvufcsD,ef
awmif. tqufjzpfaom awmif&kd;awmifukef;rsm;
&So
d jzifh ajrrsuEf mS jyifrmS rnDnmvSbJ v=id ;f x uJo
h \dk
jzpfaeonf? EsL;azgif;vef;onf vm;A7ma'g a7at;
pD;a-umif; &So
d nft
h wGuf tvGeaf t;aomfvnf;/ usef
uae'gEkdifiH ? ?uae'gEkid if o
H nf tar7duef jynf
axmifp.
k ajrmufzufwiG w
f nf&I
dS taemufzufpeG ;f 7Sd
tvmpume,f rSwyg; ajrmuftar7dwu
dk .
f ajrmuf
ydik ;f a'o tm;vk;H yg0ifaom Ekid if jH zpfonf? ta&S\EiS hf
taemufrSm rkdif2^00 ausmf&Snfvsm;I ajrmufbuf
ESifh awmifbufrSm (tmwdwf u`ef;pkrsm;ryg) rkdif
1600 cef\&dS jyD;v~if/ {7d,mtm;jzifh pwk7ef;rdik af ygif;
3843144 rkdifcef\r~ us,f0ef;onf? Oa7mywkdufESifh
tus,ft0ef;wlr~vsuf us,fjyef\I tzkd;xdkufwef
aom opfawm-uD;rsm;&Sjd cif;/ ajrwGi;f ajrywGif obm0
yPnf;tm; jynfhpkH-uG,f0jcif; wkd\a-umifh oef;aygif;
200 cef\r~aom vlrsm;yif acsmifcsdpGmaexkdif touf
arG;Ekdifonf? okd\7mwGif uae'gEkdifiH. ,ckvuf&Sd
vlO;D a7rSm 14 oef;ausmfr~om jzpfonf?
uae'gEkid if .
H oGijf yiftaetxm;ukd obm0a'o
-uD; 5 ckjzifh cGaJ 0ykid ;f jcm;Ekid o
f nf? ,if;wk\drmS avm7if;
&Se;f uke;f jyifjrif/h tWvMdwf urf;ajca'o/ pdeaf vm7if
jrpf0Srf;a'o/ ya77D vGifjyifa'oESifh taemufbuf
awmifwef;a'owk\d jzpf-u.?
avm7if;&Se;f uke;f jyifjrifo
h nf tmwdwo
f rk]7murf;
ajcESifh ['fqefyifv,fatmf urf;ajcwkd\rS wjznf;
33
34
www.foreverspace.com.m
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if H
e,frsm;wGif 7moDOwk r~wnDnw
G o
f nf? tzk;d wefopf
awmrsm; &So
d nfjh yif/ ajr-oZmaumif;aom ae7muGuf
rsm;vnf; tES\H tjym; &So
d nf? urf;ajcwav~mufwiG f
euf&id= ;f aumif;rGeaf om oabmqdyrf sm; aygrsm;.?
pdeaf vm7ifh jrpf0rS ;f a'oonf uae'g. obm0
a'owk\dwiG f ti,fq;Hk jzpfaomfvnf; vlO;D a7trsm;qk;H
aexkdif7ma'o jzpfonf? v,f,m vkyfief;twGuf
aumif;rGeaf oma'o jzpfonfjh yif a7tm;aygrsm; ojzifh
pufr=vkyfief; xGef;um;onf? uDGAufjrdK\/ rGef;
x7D;atmjrdK\/ atmhw0jrdK\ uJhokd\aom jrdK\-uD;rsm;onf
xkjd rpf0rS ;f a'oY &S-d u.//
ya77DviG jf yifa'oonf avm7if;&Se;f uke;f jyifjrifh
qk;H 7m 0ifeyD ufjrKd \. ta&S\zufem;rS a7m\u;D awmifwef;
rsm; txd rkid af ygif; 800cef\ us,jf yef\.? xkad 'owGif
reDw;dk Ag;e,f/ qufpuufcs0D rfe,fEiS hf t,fvAg;wm;
e,frsm;yg0if-uonf? ajrmufbufyidk ;f wGif opfawm
rsm;aygufa7mufI awmifbufykdif;onf nDnmysH\ysL;
avonf? ajr-oZm aumif;rGefxufoefonfh t
avsmuf v,f,mvkyif ef;xGe;f um;onfh tcsut
f jcm
a'o-uD;jzpf7m xkad 'oonf uae'gEkid if t
H zk\d ajr-uD;
rS a&Fo;D 7mt7yfyif jzpfonf?
taemufbuf awmifwef;a'oonf jAw
d o
d ~uv
kd D;
,m;e,f/ ,l;uGe;f e,fEiS t
hf ,fvAg;wm;e,f temuf
bufe,fpyf wav~mufwGif usa7mufI awmifpOf
awmifwef;rsm; ,SOjf yKd iv
f suw
f nf&o
dS nf? ta&S\bufq;Hk
awmifwef;rSm a7m\uD;awmifjzpfI taemufzufrS
,SOfaeaom awmifwef;rsm;rSm qJvuwfawmif ESifh
urf;&kd;wef;awmifrsm; jzpfonf? a7m\uD;awmifwef;
rSm ay ^000 rS 13000 ausmftxd jrifh.?(a7m\uD;
awmifwef; 7=) okd\7mwGif tjrifhqkH; awmifxdyfrsm;
rSm ,l;uGef;e,fwGif &Sdaomvkd*efawmifxdyf (ay
119850)ESihf pdet
f v
D idk ;f ,ufawmifxyd f (ay 18000)
wkd\jzpf-u.? jAdwdo~ukdvD;,m;e,fwGif ajr-o
Zmaumif;aom csKdifh0Srf;a'o &Sdojzifh opfoD;yifrsm;
pku
d yf sKd;-uI Ek\d xu
G yf Pnf; xkwv
f yk -f uonf?
ypdzdwf ork]7mESifh tWvMdwfork]7mzufwGif
rkdifaygif; 13000 cef\&Snfaom urf;&kd;wef;&Sdvsuf/
tWvMdwfork]7m zuf&Sdurf;&kd;wef;rSm tauG\
taumuf tvGerf sm;.? ['fqefyifv,fatmfEiS hf pdef
avmh7ifhauG\wdk\rS uae'gEkdifiH. tv,fA[kdcef\okd\
a7mufatmif a7a-umif;c7D;jzifh tvG,fwul oGm;
a7mufEidk o
f nf? uae'gEkid if w
H iG t
f xif&mS ;qk;H aom jrpf
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if H
ta&S\rStaemufokd\ uef\vef\jzwf wnf&Sdvsuf EkdifiH
tus,t
f 0ef;.ok;H ykw
H pfyaHk usmu
f dk zk;H vFr;f aygufa7muf
aeaom opfawmrsm;rSmuae'gEkid if .
H 'kw,
d ta7;
ygaom obm0yPnf;tm;yif jzpf.? opfxw
k v
f yk if ef;
twGuf tok;H jyKvsu&f adS om opfawmrsm;. tus,f
t0ef;rSm pwk7ef;rkid af ygif; 435000 cef\r~&I
dS xkwv
f yk f
7&Sdaom opfom;rsm;ukd pULvkyf7ef opfaysmhzwf
twGuf tokH; cs-uonf? uae'gEkdifiHonf owif;
pmpUL xkwfvkyfa7mif;csr=Y uBmwGif xdyfwef;rS
vku
d af e.? tzk;d wef opfawmrsm; ysujf yKef;wdraf um
oGm;jcif;rS umuG,f7ef {uaygif; ^5 oef;ausmfukd
opfawm-udK;0kid ;f tjzpf oD;oef\xm;&So
d nf?
uae'gEkid if o
H nf ig;zrf;jcif;vkyif ef;rS 0ifaiG tajrmuf
tjrm; 7&Sd.? ig;zrf;7mXmewkd\ukd ukef;wGif;jrpf
acsmif; tif;tkdifwkd\Y zrf;aom a7csKdig;zrf;7mXme/
yifv,fY zrf;aom tWvMdwfig;zrf;7mXmeESifh
ypdzw
d if g;zrf;7m Xme[lI ok;H ae7m cGjJ cm;xm;onf?
a7csKdig;zrf;7mXmerS 7aom a7csKdig;rsm;rSm jynfwiG ;f
okH; jzpfoGm;-uaomfvnf; yifv,frS7aom ig;rsm;
rSm uae'gEkdifiH. pD;yGm;a7;ukd txl; zGH\jzdK;aponf?
tWvMdwf ig;zrf;7m XmerS aumh'ig;/ ykZeG w
f yk -f uD;
ESihf urmrsm;uk7d I ypdzw
d f ig;zrf;7mXmerS qmref;ig;ukd
trsm;tjym; 7&Sdonf? jAdwdo~udkvD;,m;e,fESifh
EkdAgpukd;&Sm;e,fwkd\wGif ig;aoWmvkyfief;rsm; xGef;
um;.?
om;arG;aumifrsm; arG;jrLaom vkyif ef;rSm y7ifh
uae'gEkid if o
H nf pku
d yf sK;d jcif;ESihf ok;d EGm; arG;jrLjcif;
vkyif ef;rsm;txl;xGe;f um;ojzifh vlO;D a7 av;ykw
H pfyrHk mS
pku
d yf sKd; arG;jrLol rsm; jzpf-uonf? ya77DviG jf yifrsm;
wGif *sKH/ rka,mpyg;/ jrif;pm;*sKH/ bDoGmav~mf (ESrf;
csyfav~mf)ESifh jrufa7pmrsm;ukd pkdufysKd;-uI okd;/ EGm;
tajrmuftjrm; arG;jrL-uonf? ta&S\buf&Sd urf;
&kd;wef;e,frsm;wGif tmvl;/ rkefvmO0dkif;ESifh o-um;
rkev
f mrsm;ukd txl;pku
d yf sK;d -u.? opfo;D txGurf sm;
aom e,frsm;rSm ta&S\bufwGif Edkrmpudk;&Sm;e,fESihf
tGeaf w;7D,;kd e,f wk\djzpfI taemufbufwiG f jAdwo
d ~
ukv
d D;,m;e,f jzpfonf? tGeaf w;7D;,k;d e,f awmif
ykdif;ESifh uDGAufe,fwkd\wGif aq;ukdt-uD;tus,fpkduf
-u.? ok;d arG; trsm;qk;H xGuaf ome,frmS t,fvAg;
wm;e,f jzpfonf? pku
d yf sK;d arG;jrLjcif;vkyif ef;ukd jri| w
hf if
tm;ay;aom oabmjzifh tpkd;7 wkd\onf t
at;"mwfokH; ukefavSmif&kHrsm;ESifh usDjrifhrsm;ukd ulnD
aqmufvkyfay;cJhonfhjyif prf;oyf avhvmr=twGuf
pk d u f y sKd ; jcH r sm;zG i f h a y;jcif ; /rD ; 7xm;vrf ; rsm;oG , f
azmufay;jcif;rsm;ukv
d nf;aqmif&u
G cf ahJ vonf?
36
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if H
tuf'G yfuseG ;f / tGeaf w;7D;,k;d e,f/ uGAD ufe,fEiS hf reDw;dk
Ag;e,fwkd\wGif xGef;um;I ta7;ygaom vkyfief;
wpf7yfjzpf.? arG;jrLaom om;arG;aumifrsm;rSm
ajracG;jzLrsm;/ ajrGyg-uD;rsm;/ ajrGygarG;&Snfrsm;/
ajrGygjzLrsm;/ ADAmzsrH sm;ESihf -uGuu
f wk;d rsm; jzpf-uonf?
om;arG;ta7mif;t0,frSm txl;aumif;rGefonfht
avsmuf ,cktcg uae'g EkdifiHwGif om;arG;aumif
arG;jrLaomjcHaygif; ajcmufaxmifausmf ckepfaxmifcef\
&Sad eavjyD?
uae'gEkid if o
H nf o,HZmwyPnf;rsm;vnf; aygrsm;
-uG,f0.? t"duta7;-uD;aomoWKrsm;rSm a&F/
ausmufr;D aoG;/ epfu,f/a-u;eD/ oGy/f aiG/ cJ/ udak Amh
ESihf ausmuf*rG ;f rsm; jzpf.? uBmay:&Sd a&Fxu
G af om
EkdifiHrsm;wGif uae'gonf wwd,vkdufonfhjyif
uBmwGif tok;H jyKvsu&f adS om epfu,ftm;vk;H . 90
7mckid Ef e= ;f rSm uae'grS xGuaf vonf? uBmYok;H vsu&f dS
aom ausmuf*Grf;rsm;ukdvnf; 7mckdifE=ef;tjynfh
avmuf yif uae'grSxw
k v
f yk jf zef\cscD .
hJ ? tGeaf w;7D;
,kd; e,fonf oWKwl;az:7m t"due,fjzpfvsuf
xked ,frS a&FEiS hf a-u;eDw\dkudk trsm;tjym; 7&Sad vonf?
tEk jk rLAk;H (tufwrfA;Hk ) vky7f mY txl; ta7;-uD;aom
,la7; eD;,rf;oWKukd *7dwfA,m;a7tkdif-uD;teD;Y
awG\7.? ausmufr;D aoG;ukd ta&S\bufyidk ;f wGif EkAd gpud;k
&Sm;e,fEiS f h e,l;A7efZpG ef ,fwY\d k vnf;aumif;/ taemufzufyidk ;f
37
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if H
ojzifh pufrv
= yk if ef;zufY tvm;tvm rsm;pGmaumif;
rGev
f o
S nf? r-umvSao;aom ESprf sm;twGi;f u pufr=
vkyfief;rsm; ododomom wkd;wufvmonfhtwGuf
,cktcg pufrv
= yk if ef;xGuyf Pnf;rsm;. wefz;dk rSmv,f
,mvkyfief;xGuf yPnf;rsm;. wefzkd;xuftwefyif
ydkvsuf&Sdonf? puf&kH-uD;rsm;rSm trsm;tm;jzifh pdef
avm7ifh jrpf0rS ;f wav~muf/ tGeaf w;7D;,k;d e,fEiS hf uDAG uf
e,f awmifbufe,fpyfwav~mufY &Sad omjrdK\-uD;rsm;
wGifwnf&Sd-uonf? pufr=vkyfief;rsKd;pkH7Sdaom jrdK\-uD;
2 jrdK\rmS rGe;f x7D;atmjrdK\EiS hf wk7d eG w
f jdk rdK\w\dkjzpfI tjcm;
aom jrdK\rsm;rSma,bk,stm;jzifh vkyif ef;wpfrsK;d wpfrsK;d
twGufom xif&Sm;-uonf? tGefaw;7D;,kd;e,f&Sd
0ifqmjrdK\wiG f armfawmfum;vkyif ef; -uD;us,I
f [,f
rDvwefjrdK\onf uae'gEkid if .
H oHr+dvyk if ef;A[kXd me
-uD;jzpfonf? uDGAufjrdK\onf pULpufrsm;twGuf
xif&mS ;.? ya77DviG jf yifa'o&Sd 0ifeyD ufjrdK\/ tuf'ref
wefjrdK\ESifh u,fv*g7DjrdK\rsm;wGif *sKHr=ef\-udwfjcif;ESifh
trJom;pnfow
G jf cif; vkyif ef;rsm; xGe;f um;avonf?
ig;aoWmvkyif ef;twGuf xif&mS ;aomjrdK\w\drk mS jAdwo
d ~
ukdvD;,m;e,f7Sd Aeful;Ag;jrdK\ESifh e,l;A7efZGpfe,f&Sd
pde*f `e;f jrdK\w\dk jzpf-uonf?
uae'gEkid if w
H iG f aexkid -f uaom vlrsm;rSm jAw
d o
d ~EiS hf
jyifopfvrl sKd; tquftEG,rf sm; jzpfonf? jAdwo
d ~vl
rsKd;wkd\rSm tar7duefvGwfvyfa7;ppfyGJ jzpfyGm;pOfu
uae'gzufo\dk ajymif;a&F\vm-uaom ukv
d edk eD ,fopfxl
axmifolrsm;jzpfI jyifopfvlrsKd;wkd\rSm 18 7mpkESpf
twGif;u uae'gokd\ a7mufvm-uolrsm; jzpfonf?
'kw,
d uBmppf-uD; rjzpfrED iS hf jzpfjyD;ptcsed w
f \dw
k iG f jAdwd
o~u`e;f pkrS jAdwo
d ~ vlrsK;d rsm;pGmwk\donf uae'gok\da7F\
ajymif;aexkid cf -hJ u.? uDAG ufe,frw
S yg; useef ,ftm;
vk;H wGif t*vyd b
f momrSm &k;H ok;H bmomjzpfaomfvnf;/
vlOD;a7 av;ykHwpfykHausmfwkd\rSm jyifopfpum;ukdom
ajymqkdokH;pGJ-uonf? vlOD;a7 14 oef;ausmf7Sdonfh
teuf wkdif;7if;om;rsm;jzpf-uaom tufpuD;rkd;ESifh
7uftif';D ,ef;wk\drmS 125000cef\om&Sad vonf?
uae'gEkid if .
H ynma7;rSm txl;acwfro
DS nft
h m;
avsmfpGm uBm\EkdifiH-uD;rsm;ESifh 7ifaygifwef;vkdufEkdif
onf? jrdK\-uD;wkid ;f wGif txufwef;ausmif;rsm;/ aum
vdyfausmif;rsm;ESifh pD;yGm;a7;ausmif; rsm;&SdIe,ft
oD;oD;wk\dYvnf; wUokv
d af usmif;-uD;rsm; &Sad vonf?
uae'gEkdifiH wUokdvfausmif; tm;vkH;Yausmif;om;
OD;a7 wpfoed ;f ausmf7.
dS ?
wkid ;f jynf pnfum;wk;d wufap7ef 7nfoefvsuf tpk;d
7 wk\donf rD;7xm;vrf;azmufvyk jf cif;ukd txl;tm;ay;
cJo
h nf? uae'D,efypdzw
d f rD;7xm;vrf;-uD;rSm 1885ck
ESpw
f iG f azmufvyk f jy;D pD;cJ.
h ? yxr uBmppf-u;D twGi;f Y
woD;ykCvykdif rD;7xm;vrf; tcsKd\ukd tpkd;7u odrf;
,ljyD;aemuf xkrd ;D 7xm;vrf;wk\d udk pkaygif;um 1923ck
ESpw
f iG f uae'D,efae&Sief ,f rD;7xm;tzG\J zG\Jpnf;vku
d f
onf? ava-umif; o,f,lykd\aqmifa7; vkyfief;rSm
vnf; rsm;pGmwk;d wufvsu&f 7dS m tar7duefjynfaxmif
pk/ Oa7myEkid if rH sm;ESihf tmwdwaf 'owk\do\dk ava-umif;
jzifh oGm;vmEkdifonf? av,mOfysHrsm;rSm jynfwGif;
jynfy o,f,yl \dak qmifa7; twGuo
f mru uae'gEkid if H
. tzkd;wefvSaomopfawm-uD;rsm;ukd rD;ab;rS
umuG,7f mYvnf; rsm;pGmtok;H 0ifonf? 'kw,
d uBm
ppf-uD; twGif;Y armfawmfum;vrf;rsm;ukd wkd;wuf
azmufvyk cf -hJ u.? e,ftoD;oD;&Sd uke;f vrf;rsm;ukq
d uf
oG,af y;vku
d jf cif;jzifh uae'gEkid if w
H pfzufzsm;rS wpfzuf
zsm;ok\d aygufa7mufonf\f rkid f 5000cef\ &Snv
f sm;aom
Ekid if jH zwf rD;7xm;vrf;-uD;ukd 1942 ckEpS w
f iG f zGichf .
hJ ?
uae'gEkid if o
H nf jAdwo
d ~"eo[m,tzG\J 0if Ekid if H
jzpfvsuf ukd,fykdif tkyfcsKyffa7;ukd tapmqkH; 7&Sdaom
'drk eD ,
D efEidk if H jzpf.? zG\Jpnf;tkycf sKyyf Hk tajccH Oya'opf
t7 ,lEu
dk w
f ufuif;'rf;Ekid if .
H &Sib
f 7k ifonf uae'g
EkdifiH. bk7ifjzpfonf? xkdbk7if. ukd,fpm;uae'g
'krd eD ,
D efudk wm0efc7H olrmS bk7ifccH sKyf jzpfI e,ftoD;
oD;wGifvnf; bk7ifcHrsm; xm;7Sdavonf? uae'g
ygvDrefrSm atmh0jrdK\awmfY 7SdjyD;v~iff txufvFwf
awmfESifh atmufvFwfawmfwkd\ yg0if-u.? txuf
vFwaf wmf wGif trwf 96 a,muf&I
dS / atmufvw
F f
awmfwiG f trwfaygif; 245 a,muf&o
dS nf? 'drk eD ,
D ef
wGifbk7ifcHcsKyfrSm t-uD;tuJjzpfaomfvnf; tkyfcsKyf
r=a7;7mwGifrl ygvDrefrS wifajr|mufaom 0ef-uD;csKyf
uomv~if -udK;ukid jf c,fv,
S af vonf?
vlrsKd; toD;oD;wGif trsKd;om;txdrf;trSwf &Sd-u
onfh enf;wl uae'gEkid if w
H iG f ary,f7u
G f rSm trsK;d
om; txdrf;trSwf jzpfavonf?
38
www.foreverspace.com.m
uae'g.pdw0f ifpm;zG,t
f wdwb
f 0
vGecf ahJ omtESpw
f pfaxmifcef\u Oa7mywdu
k o
f m;rsm;pwif awG\&cdS I
hJ wpfcgu t*vyd Ef iS jhf yifopfw\kd pm;usuf
vkco
hJ nhf uae'gEkid if o
H nf 'drk eD ,
D eftyk cf sKyfa7;udk Tod\k wqifjh yD; wqifh -udK;yrf;cJ7h ayonf?
pGmawG\7dScJhonf[k qkd7ayrnf? (uJaAgha*svnf;7=)
149^ ckEpS w
f iG tm7Swu
dk o
f \dk ta7S\ajrmufbufrS oGm;
Ekid o
f nfv
h rf;ayguf7mS azG7ef t*vefjynfrS xGucf ahJ om
*`efuJaAghonf ig;aygrsm;7m uae'gurf;ajcw
av~mufokd\a7muf7SdcJhjyD;aemuf EsL;azgif;vefESifh udyf
A7ufwefu`ef;rsm;ukd t*vdyftpkd;7ykdiftjzpf odrf;
yku
d cf ahJ omfvnf; xked ,fopfrsm;ukd t*vyd f tpk;d 7onf
ta7;r,l cJah cs? uae'gEkid if .
H twGi;f zuf a'orsm;
ukdrl jyifopfvlrsKd;rsm;
uom vSnv
hf nfomG ;vm
pl;prf; 7SmazGc-hJ u.?
*`eu
f aJ Agh.aemufwiG f
uae'gEkdifiHokd\ a7muf7Sd
vmolrSm jyifopfvlrsKd;
ZufumwDa,;qko
d jlzpf.?
(umwDa,; vnf;7=)
umwDa,;onf 1534
ckESpfwGif pdefavm7ifhyif
v,f a uG \ uk d a wG \ 7S d c J h I
aemufwpfEpS w
f iG f pdeaf vm
7ifjhrpf&;d k wpfav~mufud k qef
wuf vSnfhvnfumxkd
uae'gok\dpwifa7muf7dS
a'o w0ku
d u
f dk jyifopfyidk f
vmolrsm;
tjzpf e,fopfwpfck xl
ajrmuf t ar7d u wk d u f
axmifcahJ omfvnf;/ 1542
wGif vljzLrsm; yxrqkH;
ckESpfwGif ysufoGm;av
pwif a7muf7Sdvm7m a'o
onf? xkdaemuf tESpf
rSm uae'gjzpfonf? xkd
^0cef\-umonfw
h idk af tmif
a'ookd\ at'D 10 7mpkESpf
j
y
if
o
pf
w
\
d
r
k
m
S
j
y
nfwiG ;f ppf
rwkdifrDu aemhprefvlrsKd;
rsm; jzpfymG ;aeojzifh e,f
rsm;onf *7if ; vef u `ef ;
opfrsm; qufvuf 7SmazG
rSwpfqifh a7muf7Sd vmcJh
*`ef
u
J
a
Amh
o
nf
uae'gEk
d
i
f
i
H
u
k
d
Tod
k
\
OD
;
pG
m
awG
\
7
S
d
c
J
h
.
?
jcif; rjyKEkid cf -hJ uacs? ok\d
onf [ k qk d - uonf ? ok d \
aomf jyifopf wHigonf
aomf oufaocH taxmuf
rsm;onf EsL;azgif;vef;
txm; [l I tck d i f t rm
u`ef
;
teD
;
ok
d
\
ig;zrf
;
vmjrJ
vmaecJh7mrS om;arG;
rawG\7ao;acs? ok\djzpfI
f t*vef jynf7h iS f oWr [if
e7D bk7if. vufatmufwiG f tr=xrf;aom tDwmvsH ta7mif;t0,fvkyfief;onf tusKd;tjrwf7Sdaom
dS mjyD;aemuf e,fopfrsm;
oabmom; *seG u
f aJ Agh omv~if uae'gEkid if u
H dk a7S;OD; vkyif ef;wpfck jzpfa-umif; od7v
uae'gEkid if o
H rkid ;f ESihf tkycf sKyfa7; ? ?uae'g
EkdifiH. orkdif;um; pifppftm;jzifh uBmopfwGif
t*vyd Ef iS hf jyifopfw\dk tiftm; jydKif-uonfrS pwifI
uae'g Ekid if o
H nf aemufq;Hk Y rnfo\dk rnfyHk vGwv
f yf
onfh Ekid if w
H pfck jzpfvmonft
h a-umif; jzpfonf? uae'g
EkdifiH wkd;wufvmykHrSm tcsuftvuf rsm;pGmwkd\wGif
tar7duef e,fopfrsm; vGwaf jrmufa7;twGuf -udK;
yrf;ykHESifh qifwlonf? okd\aomf rwlonfhtcsufrSm
tar7duefjynfaxmif
pk E k d i f i H o nf awmf v S e f y k e f
uefjcif;jzifh vGwfvyfa7;
ukd7cJhI uae'g EkdifiHrSm
uk d , f y k d i f t k y f c sKyf a 7;uk d
wqifhjyD;wqifh wkd;wuf
77SdcJhjcif; jzpfayonf? u
ae'g EkdifiHum; jAdwdo~
"eo[m,EkdifiHrsm;xJwGif
yxrqkH; 'dkrDeD,efukd,fykdif
tkyfcsKyfa7; 7cJhonfhEkdifiH
jzpf.?
39
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if o
H rkid ;f ESifh tkycf sKyfa7;
xlaxmifum a7mif;0,f azgufum;I aexkid -f u jy;D v~if
tk;d tdro
f pf wnfc-hJ uonf?
tajcpku
d 7f ma'ojzpfvmjcif;
uae'gwGif e,fopfrsm; tajcwus pwifwnf
axmifcJholumjyifopfvlrsKd; qrfrsL,,f 'g7Srfyvdef
qko
d jl zpfI ol\udk uae'gEkid if .
H zcif[v
k nf; ac:prSwf
jyK-uonf? xkyd Ck Kd v-f u;D onf 1604 ckEpS Yf ,ckEAdk gpuk;d
7Sm;ac:onfh tmau;'D;,m;wGif e,fopfwpfcu
k v
dk nf;
aumif;/ 1608ckEpS w
f iG u
f m; uDAG ufjrdK\uv
dk nf;aumif;
pwifwnfaxmifco
hJ nf? xk\jd yif 7Sryf vdeo
f nf pdeaf vm7ifh
ESihf atmhw0jrpf rsm;ukd qefwufc7hJ m [sL7GeEf iS hf tGeaf w;
7D;,k;d tkid -f uD;rsm;udk awG\7cdS o
hJ nf? xk\djyif ol\ut
dk pGjJ yKI
rSnahf c:cJah om 7Sryf vdeaf 7tkid -f uD; ukv
d nf; awG\c.
hJ ?
7Sr;f yvde.
f aemufwiG f uae'gok\d a7muf7v
dS mcJo
h rl mS
t*vdyfvlrsKd; [ife7D['fqef jzpf.? ['fqefonf
taemufajrmufbufvrf;ukd 7SmazG,if;/ ['fqefjrpfEiS hf
['fqefyifv,fatmfwkd\ukd awG\7SdcJhonf? 1629 ckESpf
wGif jyifopfukdvkdeDe,fopf uDGAufukd t*vdyfwkd\u
wku
d cf u
dk o
f rd ;f ,lcahJ omfvnf; r-umrD jyifopfw\dv
k ufo\dk
jyefI ay;tyfvu
dk 7f onf?
xkdaemufwGifum; rpfpPyD/atmhw0/ tkd[dkif;tdk pdef
jyifopfvufatmufwiG f
jyifopfjynfopfukd tkycf sKy7f ef jyifopfb7k ifu bk7ifcH
wpfO;D / -uD;-uyftyk cf sKyo
f w
l pfO;D ESihf c7pf,mef*+
kd ;f csKyf
wpfO;D wk\dukd ce\x
f m;cJo
h nf? bk7ifc.
H txl;aqmif7u
G f
7aomwm0efrmS e,fopfwiG f aexkid o
f rl sm;udk wkid ;f 7if;
om; vl&ikd ;f rsm;jzpfaom tD&u
dk KdG ifw\dk. ab;7efrS um
uG,f ay;7jcif;jzpfayonf? ok\daomf aumif'h gz7Gew
f m
eufonf 16^2 ckEpS rf pS I bk7ifct
H jzpf tkycf sKyf aomt
cg xkv
d &l idk ;f wk\d. 7efrmS at;jidr;f oGm;avonf? z7Gef
wmeufrmS jyifopf jynfopfo\dk vma7muf tkycf sKy7f aom
40
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if o
H rkid ;f ESifh tkycf sKyfa7;
bk7ifcH rsm;xJwGif tawmfqkH; ykCdKvfwOD; jzpf.?
xkyd Ck Kd v-f u;D onf uae'gEkid if t
H wGi;f bufo\dk vSnv
hf nf
oGm;vm pl;prf;7SmazGapjy;D aemuf e,fopfrsm;wnfaxmif
apI tuGufusaom ae7mrsm;wGif cHwyfpcef;rsm;
wnfaxmifum jyifopfEkdifiHawmf ykdrkdus,fjyef\atmif
jyKco
hJ nf? z7Gew
f meufonf jyifopf jynfopf. bk7ifcH
tjzpf 2 -udrw
f idk w
f idk f aqmif7u
G cf o
hJ nf?
z7Gew
f meuf yxrt-urd f bk7k ifct
H jzpf aqmif7u
G cf hJ
pOfuyif t*vyd w
f \dkEiS hf e,fvo
k nfh tm;jydKirf -= uD; ay:
aygufcJhonf? t*vdyfwkd\onf tD&kduGdKifvl&kdif;rsm;ukd
jyifopfw\dktm; wku
d cf u
dk 7f ef ajr|muf ay;cJo
h nf? 1690
jynfhESpfwGif t*vdyfwkd\zufrS qm0DvsHzpf onf
EkAd gpuk;d 7Sm;ok\d csDwuf wku
d cf u
dk f odr;f ydu
k cf jhJ yD;aemuf
uGAD ufjrdK\o\kd csw
D ufwu
dk cf u
dk cf ahJ aomfvnf; ratmifjrif
cJhacs? aemifaomtcgY EkdAgpukd7Sm;ukd jyifopfwkd\okd\
jyefvnf ay;tyf7avonf?
uae'gY xkdtcgut*vdyfwkd\. e,fopfrsm;rSm
enf; yg;I jyifopfe,fopfrsm;om ykrd dk rsm;jym; jyD;v~if
tkycf sKyfa7;vnf; aocsmusejyD; jzpfonf? jyifopfw\dk
onf oWd7o
dS rl sm;jzpfI tD&u
dk u
f KdG ifw\dk rw
S yg; tjcm;
aomvl&idk ;f rsm;ESihf cifrif7if;ES;D -u.? ok\daomf t*vyd f
wk\d u vlO;D a7 rsm;onf? 1^11 ckEpS w
f iG f t*vyd w
f \dk
onf EkdAgpukd;7Sm;ukd odrf;,lcJh.? ,l;x7ufpmcsKyf
(1^13 ckESpf) t7/ EsLazgif;vef;/ EkdAgpukd;7Sm;ESifh
['fqefyifv,fauG\ w0ku
d 7f dS a'orsm;ukd t*vyd w
f \dk
7-uonf? jyifopfw\dk onf wjznf;jznf; e,fcsJ\vmcJh
-u7m taemufzuf7dS a7m\u;D awmifajcok\dyif a7mufchJ
avonf? tkid -f uD;rsm;a'ow0ku
d Ef iS hf tk[
d idk ;f tkd jrpf0rS ;f
wav~muf vl0;D ZD,m; e,fo\dk wkid af tmif jyifopfw\dk
onf cHwyfrsm;ukd aqmufvkyf chJ-uonf?
okd\aomf z7Gefwmeuf.ae7mukd qufcH-uaom
jyifopfbk7ifcHrsm;um; t7nftcsif;ESifh rjynfhpkH-u
onfhjyif jyifopfwkd\vnf; ta-umif;a-umif;a-umifh
uae'gwGif tajcpkdufaexkdif7ef vma7mufjcif; r7Sd
awmhacs? xkda-umifh jyifopfwkd\tiftm;rSm wjznf;
jznf; avsmhyg;vmawmhonf? Oa7mywku
d Yf -op-wD;
,ef ; xD ; eef ; quf c H a 7;ppf y G J jzpf y G m ;aomtcg
t*vyd ef ,fopfjzpfaom e,l;t*vef e,fom;wk\donf
jyifopfw\dk. tckid rf mqk;H cHwyfjzpfonfh vGPAwfjrdK\udk
wku
d cf u
dk o
f rd ;f yku
d -f u.? ok\daomf xkpd pfyt
JG jyD;wGif jyif
opfw\dko\dk jyeftyf7avonf?
xkad emuf 1^54 ckEpS rf pS I wku
d cf u
dk rf r= sm; jzpfymG ;cJh
jyef7m Oa7mywku
d Yf ckepfEpS pf pfyJG jzpfymG ;vmaom tcg
uae'g7Sd t*vyd Ef iS hf jyifopfw\dk. tajctaerSm ykrd kd
qk;d 7Gm;vmcJo
h nf? Tt-udrrf mS uae'gwGif t*vyd w
f \dk
aemufq;Hk t-udrf tm;jydKirf -= uD;jzpfI jyifopfEiS hf tif';D
,ef;vl&idk ;f ppfy[
JG k ac:avonf? tpwGif jyifopfw\dk
ta7;omcJah omfvnf; 1^50 jynfEh pS rf pS I ppfyrJG mS wpfrsK;d
wpfzHk ajymif;vJomG ;onf? t*vyd w
f \do
k nf twGi;f zuf7dS
jyifopfwkd\. tcsuftjcmXmersm;ukdvnf;aumif;
vGPAwfjrKd \ ukv
d nf;aumif;; odr;f ,lc.
hJ ? 1^59 ckEpS w
f iG f
Akv
d cf sKyfr; 0k onf jyifopf ppfAv
dk cf sKyf rGe;f urf; OD;pD;
ckcu
H m umuG,af eaom uDAG ufjrKd \o\dk csw
D ufwu
dk cf u
dk 7f m
jrdK\teD;7Sd atA7m[rfvGifjyif-uD;wGif wkdufyGJ jzpfyGm;
avonf? wku
d yf w
JG iG f ppfAv
dk Ef pS Of ;D pvk;H usq;Hk oGm;aomf
vnf; t*vdyfwkd\ atmifyGJ7um uDGAufukd odrf;ykduf
Ekid cf .
hJ ? 1^60 jynfEh pS w
f iG f rGe;f x7DatmjrdK\udk odr;f yku
d f
77SdcJhonf? xkdaemuf yg7pfpmcsKyf (1^63 ckESpf)t7
jyifopfw\dk u uae'gukd t*vyd w
f \dk vufo\dk ay;tyf
7avonf?
jyifopfw\dkonf uae'gwGif qufvuf aexkid -f u
7m xkpd Ofu vlO;D a7rSm 60000 ausm7f o
dS nf? yxrqk;H
jAdwo
d ~ uae'g ukd wm0efcH tkycf sKy7f olrmS Akv
d cf sKyrf ;
*sd r f ; rma7; jzpf . ? rma7;onf j yif o pf w k d \ uk d
w7m;r~wpGm tkyfcsKyfcJhonf? xkd\jyif jyifopfwkd\tm;
omoema7; vGwf vyfciG u
hf dk ay;cJ.
h ? jyifopfw7m;r
Oya'rsm;ukdvnf; av;pm;cJhonf? ol\aemufwGif
bk7ifc7H mxl;ukd qufcH aom *kid ;f umvwefonfvnf;
rma7;. pepftwkid ;f tkycf sKycf .
hJ ? xkpd epfuydk if jAw
d o
d ~
tpk d ; 7onf 1^^4 ck E S p f u D G A uf t uf O ya'jzif h
vufcHcJhavonf? *kdif;um vwefonf uae'gukd
ESpaf ygif; 30 r~ vdRma7;jcm;pGm tkycf sKyfcahJ oma-umifh
tar7duef vGwfvyfa7;ppfyGJ twGif;Y uae'gonf
jAw
d o
d ~Eidk if aH wmf. oPmawmfudk apmifo
h &d adk ocJah yonf?
xkad -umifh 7Sryf vdeu
f dk jyifopf uae'g zcif[k ac:qkd
-uouJhokd\ umvweftm;vnf; jAdwdo~uae'g.
zcif[k ac:qk-d uonf?
tkycf sKyfa7;wk;d wufvmjcif;
tar7duef vGwfvyfa7;ppfyGJ jzpfyGm;aomtcg
tar7duefjynfe,frsm;rS jAdwdo~ tpkd;7tm;oPm
razguf v k d o l t* v d y f v l r sKd ; trsm;tjym;yif
uae'gokd\ ajymif;a7F\vm-uonf? xkdolrsm;onf
tGeaf w;7D;,k;d e,fawmifyidk ;f wGiv
f nf;aumif;/ urf;&k;d wef;
41
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if o
H rkid ;f ESifh tkycf sKyfa7;
a'orsm;wGiv
f nf;aumif;aexkid -fuonf? xko
d w
l \u
d k m; tkyf xkdtawmtwGif; uae'gtaemufykdif;okd\vnf; pGef\
csKyaf 7;wGif vlxk uk,
d pf m;vS,f yg0ifaqmif7u
G Ef idk o
f nfh pm;oGm;a7mufI e,fajropfrsm; qufvuf 7SmazGc7hJ m
tcGifhta7;rsKd;ukd vkdvm;olrsm;jzpf.? xkda-umifh taemufbufwiG f ypdzw
d o
f rk]7mtxdif;/ ajrmufzuf
,cifu77SdcJhaom tcGifhta7;rsKd;ukd r-umc+ wGif tmwdwaf 'orsm;txdvnf;aumif; c7D;aygufchJ
awmif;qkdcJh7m jAdwdo~tpkd;7u 1^91 ckESpf uae'g -uonf? Tokj\dzifh 1811ckEpS t
f poka\d 7mufv~if taemufyidk ;f
tufOya'ukd jy}mef;ay;cJhonf? xkd tufOya't7 ESihf ajrmufyidk ;f uae'gwk\drmS vltrsm; vSnv
hf nfp;l prf;
uae'gEkid if rH mS txuf uae'gESihf atmufuae'g[lI 7SmazG aygufa7mufjyD; a'orsm; jzpfaeavjyD? ok\daomf
ESpyf idk ;f uGo
J mG ;onf? txufuae'grSm t*vyd v
f rl sKd; xkad 'orsm;wGif om;arG;vkyif ef;twGuf a7mif;0,fa7;
rsm;onfh jynfe,fjzpfI ,ck tGefaw;7D;,kd;e,f Xmersm;om 7Sad eay ao;onf?
jzpfvmonf? xkpd Ofurl awm-uD;jrufraJ 'o jzpf.?
atmufuae'gwGif jyifopf vlrsK;d rsm;I ,ck uGAD ufe,f
1812ckEpS pf pfyJG
jzpfvmonf? xkdtufOya't7 ta7S\zuf yifv,f
tar7duefvGwfvyfa7;ppfyGJ jyD;onfrSpI tar7d
urf;&k;d wef;wpfav~mufwiG f urf;&k;d wef;e,frsm; [kac: uefjynfaxmifpEk iS fh uae'gwk\o
d nf e,fpyfwiG f r-umc+
onfh EkdAgpukd;7Sm;/ e,l;A7efZGpf/ y7ifhtuf'Gyfu`ef; wkdufckdufr=rsm; jzpfyGm;cJhonf? xkdrS wyg; uae'g
ESihf udyAf 7ufwef wk\u
d dk e,f
onf vl&idk ;f rsm;tm; vuf
opfrsm;tjzpf todtrSwf
eufay;I ajr|mufay;ae
jyKco
hJ nf?
onf[k tar7duef jynf
e,fopfrsm;ukd bk7ifcH
axmifpku xifjrifcJhonfh
csKyf vufatmufcH bk7ifcH
jyif / 0ajymom,monf h
wpfO;D pD tkycf sKyo
f nf? vFwf
uae'gukd tar7duef uGef
awmfEpS 7f yf yg0ifaom Oy
*7ufvFwfawmfrS ppfvkd
a'jyK tzG\Jrsm;vnf; 7S-d uI
vm;olwpfpku odrf;oGif;
atmufvFwfawmfrsm;okd\
vkdcJh.? xkda-umifh 1812
vlxku ukd,fpm;vS,frsm;
ckEpS Yf Oa7mywdu
k w
f iG f eykd
a7G;aumufwifajr|mufcGihf
vD,efppfyGJrsm; jzpfyGm;ae
7avonf? okd\aomf xkd
onfhtckduf uae'gESifht
Oya'jyK tzGJ\rsm;. tcGifh
ar7duefwkd\ ppfjzpfyGm;-u
tm+mrS m tvG e f e nf ;
onf? uae'grSm tar7d
yg; vSayonf? txuf
uefjynfaxmifpkxuf
uae'g bk7ifcHrSm a*s/
vl t if t m;tvG e f e nf ; yg;
*sD/ qifrukd;jzpfI atmuf
aomfvnf; jAdwo
d ~ tpkd;7
uae'g bk7ifcHrSm a*s/
ESifh wkid ;f 7if;om;wk\.
d ulnD
*sD/ qifrukd;jzpfI atmuf
r=a-umifhtar7duefwkd\ukd
uae'gbk7ifcHrSm *kdif;um
ckcHEkdifcJhonf? xkdppfyGJtjyD;
vwefyif jzpfavonf?
wGifuae'g7Sd t*vdyfESifh
uGDAufjrdK\ukd 7Srfyvdef vufeufcs ay;tyf7pOf
awm-uD; jrufrJae7m t
jyifopfw\rdk mS aoG;pnf;oGm;jy;D
rsm;tpm; yg0ifaom t
v~if 7 ef o l u k d E k d i f c J h o jzif h
xuf uae'gudk bk7ifcH qifruk;d onf tcuftcJrsm; rdrdwkd\. tpGrf;tpukd ,kH-unfvm-uonf?
t-um;rS xlaxmifco
hJ nf? olonf e,fopfrsm; wnf
axmifay;I w7m;&kH;rsm; zGifhvSpfay;cJh.? vrf;rsm; uk,
d yf idk t
f yk cf sKyfa7;77S7d ef-udK;yrf;r=
azgufum wHwm;rsm; aqmufvkyfay;cJh.? ,ck wkd
uae'gEkid if .
H tkycf sKyaf 7;rSm wpwp wk;d wufvm
7Gew
f [
dk w
k iG 7f adS om a,mhjrdK\udk wnfaxmifc.
hJ ? tar7d onf[k qkd7aomfvnf; uae'gjynfom;rsm;um;
uefjynfaxmifpkEkdifiHrS vltrsm; ajymif;a7F\aexkdif7ef xkrd ~jzifh rauseyf-uao;acs? ta-umif;rSm olw\dkonf
v=\H aqmf tm;ay;cJah vonf?
42
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if o
H rkid ;f ESifh tkycf sKyfa7;
uk,
d pf m;vS,yf g0ifciG hf tkycf sKyaf 7;rsK;u
d o
dk m 77dI
S wm0efcH
tkycf sKyaf 7;rsK;d r77Sad o;aoma-umifh jzpf.? xkad -umifh
1812 ckEpS f ppfyt
JG jyD;wGif tkycf sKyfa7;wk;d wuf 77S7d ef
,cifuxuf -uKd ;yrf;-uavonf? 1^91 ckEpS f uae'g
tufOya't7 jAdwdo~bk7ifu cef\xm;aom bk7ifcH
csKyfonf uae'gukd tkyfcsKyf7avonf? bk7ifcHcsKyf
wkdifyif aqG;aEG;7eftwGuftxuf vFwfawmfrS a7G;
cs,x
f m;aom ykCKd vrf sm; yg0ifonfh tr= aqmif aumif
pDtzGJ\wpfck 7Sdonf? txufvFwfawmf tzGJ\0ifrsm;rSm
vnf; bk7ifcHcsKyf tqufqufu a7G;cs,fcef\xm;
olrsm;jzpfI Oya'jyKtzG\Jvnf; rnfaom xkt
d r=aqmif
aumifpt
D zG\J onf bk7ifccH sKyfo\dk wm0efcH 7avonf?
bk7ifcHcsKkyfonf jAdwdef7Sd tm+mykdifrsm;okd\ wqifh
wm0efc7H jyef7m tkycf sKyo
f rl sm;ESihf vlxrk mS tqufuif;
uGmvsuf7Sd.? xkd\jyif bk7ifcHcsKyfrsm;rSm rsufESmpdrf;
rsm; jzpfonfjh yif ESpt
f enf;i,fr~om tr=xrf;7ojzifh
tkyfcsKyfa7;tm+mukd tr=aqmiftzGJ\uom -udK;ukdif
vmawmhonf? xkdtcg tzGJ\0ifrsm;onf olwkd\. t
aygif;toif;ESifh aqGrsKd;om;csif;wkd\ukd ta7;ygaom
tpk;d 7 7mxl;rsm;wGicf ef\xm;-u.? ok\d jzpfI xkpd Ofu
txuf uae'gwGif tkycf sKyaf 7;rSm vufoif7h m 7mxl;
ay;I tkycf sKyfonfh om; wlnrD sm; tkycf sKyfa7;rsK;d [lI
vnf;aumif;/ atmuf uae'gYum; tdraf wmf*+
dk ;f om;
tkycf sKyaf 7; [lIvnf;aumif; rauseyfrr= sm; ay:ayguf
vmcJ.
h ? xkad -umifh 183^ckEpS w
f iG f txufuaegY r
UifZDacgif;aqmifI vnf;aumif;/ atmufuae'gY
ygyDE;dk acgif;aqmifIvnf;aumif; olyek x
f avonf?
xkt
d csed w
f iG f urf;&k;d wef; e,frsm;uvnf; tEkenf;jzifh
tkycf sKyfa7;ukd jyKjyifay;7ef awmif;qkcd o
hJ nf?
olykefrsm;ukd jAdwdo~tpkd;7 ESdrfESif;Ekdifaomfvnf;
uae'gtkycf sKyfa7;ukd wk;d wufay;7ef pOf;pm;p jyKvm
onf? xkad -umifh tajctaeukd axmufvrS ;f tpD7ifc7H ef
nFe-f um;csufEiS w
hf uG avmh'g7rfudk bk7ifccH sKyftjzpf
cef\xm; apvFwfvkduf.? avmh'g7rfonf ig;vr~
om bk7ifcHcsKyftjzpf aqmif7GufcJhjyD;aemuf jAdwdo~
ajrmuftar7du ta7;rsm;qkdif7m tpD77ifcHpmukd
a7;qGJI jAdwdo~tpkd;7okd\ wifjycJhonf? xkdt
pDt7ifcHwGif uae'gukd wm0efcHtkyfcsKyfa7;rsKd;
ay;tyf7efEiS hf txufEiS ahf tmufuae'gudk yl;aygif;7ef
oifah vsmf a-umif;yg0ifonf? wm0efcH tkycf sKyaf 7; ay;
tyf7mwGif atmufvFwfawmf trwfrsm;. axmuf
cH csuu
f 7dk aom uufAed uftzG\J xm;7S7d efEiS f t
h xuf
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if o
H rkid ;f ESifh tkycf sKyfa7;
7ef t-uHay;-uonf? xk\djyif tar7duef jynfwiG ;f ppfyJG
a-umifh uae'gjynfe,frsm;onf woD;wjcm;pD aejcif;
xuf pnf;vk;H nDnw
G pf mG 7Sv
d ~if tiftm; ykrd adk wmifw
h if;
rnf/ ab;7efay:aygufaomf pnf;vk;H nDnw
G pf mG ckcEH idk f
rnf[k tcsKd\u ,k-H unf-uavonf? xko
d \dk wpfpnf;
wpfv;Hk wnf; 7Srd S a7S\tzk\dwiG f rsm;pGmwk;d wuf -uD;yGm;Ekid f
rnf[v
k nf; ,k-H unf-uavonf?
xkdtawmtwGif; 1864 ckESpfwGif urf;&kd;wef;e,f
rsm;onf rdrw
d \dk tcsif;csif; yl;aygif;7ef tpnf;ta0;
wpf7yfusi;f ycJ.
h ? xkt
d pnf;ta0;ok\d txufEiS ahf tmuf
uae'gjynfe,frsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;vnf; wuf
a7muf cJo
h nf? xku
d ,
dk pf m;vS,rf sm;u urf;&k;d wef;e,f
rsm;yl;aygif;a7;wGif rdrdwkd\e,frsm; yg0ifyl;aygif;vkda
a-umif; ajymqk-d u.? xkad -umifh yl;aygif;a7; tpnf;
ta0;ukd uDAG ufjrdK\Y xyfru
H si;f yum uae'g7Sed ,frsm;
tm;vkH;ukdyl;aygif;I jynfaxmifpktzGJ\ zGJ\pnf;7ef
Oya'wpf7yf a7;qGcJ -hJ u.? jynfaxmifpk tzG\Jtpnf;
udkvnf; uae'g 'kdrDeD,efEkdifiH[k trnfay;7efa7G;
cs,fco
Jh nf? ok\d aomf xkpd pD Ofcsufukd EsLazgif;vef;ESihf
y7ift
h uf'yG ef ,frsm;u oabmrwlcahJ y? EkAd gpuk;d 7Sm;ESihf
e,l;A7efZGpfe,frsm; uvnf; ESpfESpfr~ pOf;pm;jyD;rS
oabmwlcJh.? 186^ ckESpfwGif pDpOfcsufudk
tjyD;owfap7ef jAdwdo~ygvDrefu jAdwdo~ ajrmuf
tar7du tufOay'ukd jy}mef;vku
d .
f ? uae'g'drk eD D
,efEidk if .
H yxrqk;H 0ef-uD;csKyfrmS qma*s/ at/ rU
a':e,f jzpfonf?
tkycf sKyfa7;
uae'gonf jAw
d o
d ~"eo[m, Ekid if rH sm;wGif yg0ifI
*7dwjf Adwed Ef iS v
hf nf;aumif;/ tjcm;aom 'drk eD ,
D ef Ekid if H
rsm;ESihf vnf;aumif; wef;wlu,
dk yf idk t
f yk cf sKyaf 7; 77Sad om
EkdifiHjzpfonf? okd\aomf 186^ ckESpfjAdwdo~ ajrmuft
ar7du tufOya'wGiyf g0ifaom tajccHOya'ukd uae
'gygvDrefu xyfrH jyifEidk o
f nfjh yif uae'gEkid if t
H wGuf
tjyD;owf t,lcH w7m;&kH;awmfrSm y7DAD aumifpDyif
jzpfaeao;onf? rnfo\dkjzpfap txufygudPESpf 7yfp
vk;H ukd uae'gygvDref. axmufccH su7f rSom oufqidk f
7mwk\d u aqmif7u
G -f uavonf?
uae'g'krd eD ,
D efEidk if t
H wGi;f Y jynfe,fu;dk ckEiS hf e,f
-uD;ESpcf 7k I
dS tar7duefjynfaxmifpk Ekid if u
H o
hJ \dk jynfe,f
rsm;ukd pkaygif;xm;.? okd\aomf tajccHOya'wGif
jynfe,frsm;twGuf tm+mrsm;ukad z:jyI -uGi;f aom
tm+mrsm;ukd A[kt
d pk;d 7ok\d tyfEiS ;f onf[k qkx
d m;7m
uae'gtpkd;7onf tar7duefjynfaxmifpk A[kdtpkd;
7xuf tm+mykdI 77Sdavonf? tkyfcsKyfykH pepfrSmjAd
wdo~ pepftwkid ;f yifjzpfonf? jAdwo
d ~b7k ifu xkEd idk f
iHtm; tkycf sKy7f ef bk7ifccH sKyf cef\xm;aomfvnf; bk7if
cHcsKyfrSm wefckd;tm+mr7Sday? uae'gtpdk;70ef-uD;
rsm;. t-uHay;csuftwkdif;aqmif7Guf7oljzpfonf?
uae'gEkid if H tkycf sKyaf 7;wGif tu,fyif wefc;dk tm+m
t7SdqkH;rSm 0ef-uD;csKyf jzpf.? tpkd;7tzGJ\wGif 0ef-uD;
20 xufrenf;7SI
d xko
d w
l \dkonf tkycf sKyaf 7;qkid 7f mXme
rsm;. t-uD;tuJ wm0efcHrsm; jzpf-uonf? jynfy
a7;7mXmeukd 0ef-uD;csKyfuom ukdifavh7Sdonf?
uae'gygvDrefwiG f vFwaf wmfEpS 7f yf7o
dS nf? txuf
vFwaf wmfwiG f 7moufyefu,
kd pf m;vS,f 102 OD; yg0ifI
,if;wkd\ukd uae'gy7DADaumifpD.t-uHay;csuft7
bk7ifcHcsKyfucef\xm;onf? atmufvFwfawmfrS
twnfjyKjy}mef; wifykd\vkdufaom Oya'-urf;rsm;ukd
txufvw
F af wmfu y,fcsEidk cf iG hf wpfcsuv
f w
F t
f m+m
www.foreverspace.com.m
uae'gEkid if o
H rkid ;f ESit
fh yk cf sKyfa7;
uae'gpmay
'krd eD ,
D efEidk if w
H iG ;f 7Sd jynfe,fwidk ;f Y bk7ifct
H oD;oD;
7SI
d Oya'jyKvw
F af wmfrsm;vnf; 7So
d nf? Oay'jyKvw
F f
awmfEpS 7f yf7adS om uDAG ufjynfe,frw
S pfyg; tjcm;jynf
e,frsm;wGif Oya'jyKvFwfawmf wpf7yfpDom7Sdonf?
xk\djyif jynfe,fOy a' jyK vFwaf wmfo\dk wm0efc7H aom
jynfe,f tpk;d 7tzG\Jacgif;aqmif 0ef-u;D csKyo
f nf tu,f
yif jynfe,f tkyfcsKyfa7; t-uD;tuJ jzpfavonf?
txufwiG f qkcd o
hJ nft
h wkid ;f jynfe,frsm;. tm+m
rsm; uku
d ef\owfxm;onf? A[kt
d pk;d 7u jynfe,f O
ya'jyKvw
F af wmfu jy}mef;aom tufOya'rsm;ukd y,f
zsuEf idk o
f nf? ok\daomfxo
dk \dkum; jyKcv
J o
S nf? jynfe,f
qkid 7f mudPrsm;ukd oufqidk 7f m jynfe,ftpk;d 7tzG\J rsm;u
aqmif7GufI wpfEkdifiHvkH;ESifh qkdifaom udPrsm;ukd 'kd
rDe,
D ef tpk;d 7tzG\Ju aqmif7u
G o
f nf? xkt
d pk;d 7tzG\JEiS hf
bk7ifcHcsKyf &kH;xkdif7mXmerSm uae'gEkdifiH. jrdK\awmf
atmhw0jrdK\jzpfI xkjd rdK\awmfwiG f uae'gEkid if H ygvDref
taqmuf ttkH 7Sdavonf?
uae'gpmay ?
?uae'gEkdifiHonf ajrmuf
tar7duwku
d .
f ajrmufzufyidk ;f wGiw
f nf7o
dS nf? 16
7mpkEpS t
f wGi;f Oa7mywku
d o
f m;rsm; jynfopfe,fopf
7SmazGxlaxmif-uaom tcgupI wkdif;opfjynfopf
wpfck jzpfco
hJ nf? ok\d7mwGif Oa7mywku
d o
f m;wk\d a7muf
7Sjd y;D I ESpaf ygif; ESp7f m eD;yg;txd jynfopf xlaxmifa7;
ESihf &=yaf xG; aeaoma-umifh pmayzufwiG f wk;d wufrr= 7Scd hJ
acs? 18 7mpkEpS o
f \dk a7mufaomtcg wkid ;f oljynfom;
rsm;onf tajcwus 7Sdvm-uojzifh pmayukd pwif
avhvmEkid o
f nf? uae'gEkid if 7H dS vlrsm;onf awm&kifd ;f
rsm;ukd ckwx
f iG v
f suf jrdK\jy wnfaxmifonft
h a-umif;
rsm;ukd pwif a7;om;-u.?
uae'gEkid if .
H pmayuk-d unfv
h ~if jyifopf,Ofaus;r=
qkdif7m twwfynmrsm;uwpfzuf/ t*vefjynf.
tpOftvm ynm7yfrsm;uwpfzuf[I
l ESprf sKd; awG\7
onf? ok\d7mwGif umv-umjrifah omf uae'g,Ofaus;r=
twwfynmrsm; oufoufomv~if jzpfvmavonf?
uae'g pmayoufouf[lI r7Sd? uae'gpmay[k
ac:qkd7aom pmrsm;rSm uae'gEkdifiH7Sd jyifopfESifh
t*vyd w
f \dk a7;om;aompm rsm;om jzpfonf[v
k nf;
tcsKd\u qkd-uonf? rnfokd\yifjzpfap/ xkdpmrsm;um;
*k+ft*g vQ+mrsm;ESifh tawG;tac: t,lq
rsm;wGif uae'gqef.? uae'gEkid if u
H dk aemufcu
H m;
jyKxm;I uae'gjynfom;wk\.
d b0ESihf olw\.
dk pdwx
f m;/
45
www.foreverspace.com.m
uae'gpmay
7Gucf suf olw\dk.pGr;f 7nfw\dkudk uBmodatmif *k+,
f l
az:jyvkad om qNtmoDoa-umifh jzpfonf? jyifopfvl
rsKd; tuf(z)/ tdyf(p)/ *gEkd; a7;om;aom uae'g
Ekid if o
H rkid ;f rSm taumif;qk;H ESit
hf rSeq
f ;Hk jzpfI ,ckxuf
wkid f jyifopfw\dk pHxm;7aomorkid ;f jzpf.? xk\d jyifEidk if H
a7;orm;rsm;ESihf ppfrx
= rf; ykCKd vfw\dk . tK_Wdrsm;
ukd a7;om;aom Aif*srif&=ESifh tufaA;uufp*7def;
paom pma7;q7mwkd\vnf; xGef;um;ao;onf?
jyifopfw\d.
k a7S;tusq;Hk pmayonf vufO;D tpwGif
owif;pmrCZif;rsm;Y twdt
k xGm ygwwfonf? 1800
jynfEh pS w
f idk af tmif owif;pm*sme,frsm;onf pmay.
a7S\awmfajy;tjzpfESifh 7SdaecJh.?,cktcgwGif uae'g
EkdifiHYpme,fZif;rsm;onf jyifopfvlxk.tm;ukd;7m
vufeufozG,f tok;H us tzk;d wefaeavonf?
jyifopfpmayta7;tom;wGif vlw\dk tESpo
f ufq;Hk ESihf
taumif;qkH; vuf7mrsm;ukd 0Kwdkuav;rsm;Y
awG\7.? Tjyifopf0Kwu
dk av;rsm;rSm a7S;rla[mif;
ukd jyefajymif;atmufarh owd7apjy;D v~if wpfcgwpf7jH ird hf
ajimif;om,mI wpfcgwpf7HY&kef\7if;-urf;wrf;aom
7,f7iF zf ,
G f tcef;uav;rsm;jzifh pmzwfow
l \dk pdwEf v
S ;Hk ukd
7Fijf yKH;apavonf? ok\d7mwGif 0Kwkd a7;7mY jyifopf
wk\d . m+ftjrifrmS rus,f0ef;vSacs? 0Ka-umif;
cH7mY topf tqef;rxGib
f J a7;&k;d a7;pOf twkid ;f om
a7;om;avonf? trsm;tm;jzifh xkH;a[mif;ykHjyifrsm;
ESihf wkid ;f 7if;om; vl&idk ;f ppfyrJG sm;ta-umif;uko
d mrS;D jirf;
jyKIa7;-u.? wpfcgwpf7H omoemjyKykCdKvfrsm;ESifh
c7D;xGuf e,fopf7mS azGorl sm;. pGe\fpm;cef;rsm;ukd a7;
-u.? tcsKd\ 0Kwdkuav;rsm;rSm uae'gEkdifiH7Sd
jyifopfvlrsKd;wkd\. obm0tavhtxESifh awmifol
,mvkyfwkd\. ta-umif;rsm;ukd o&kyfaz:xm;onf?
tcsKd \ y k H 0 Kwk d u av;rsm;rS m uav;rsm;twG u f
oufouf jzpfonf?
1800 jynfhESpf rwkdifrD jyifopfwkd\ a7;om;aom
0K7Snf-uD;rsm;rSm trsm;tm;jzifh a0:vwm paumh
a7;aomorkid ;f 0KrsKd;omjzpf.? 1900 jynfEh pS t
f xd
0K7Snfta7;tom;onf rsm;pGmwkd;wufjcif; r7SdvS
ao;acs? orkdif;a-umif;ukd aemufcHxm;I a7;om;
aom tavhrmS uaegEkid if jH yifopfvrl sK;d wk\d. 0goem
wpf7yfyif jzpfavonf? ok\7d mwGif ,cktcg tjrifus,f
vmjyDjzpfIorkdif;a-umif;rSty tjcm;enf;rsm;jzifh
ajymif;vJIa7;om;vm-u.? 0KY Zmwfaumifrsm;
ukd xif7Sm;pGmo&kyfaz:jcif;/ ZmwfuGufukdrdrd77
www.foreverspace.com.m
uae'gpmay
uae'gtaemufajrmufe,frsm;
yrefw\o
dk nf uae'gEkid if .
H om,myku
H dk zG\q
J 7dk mwGiaf 7S;u
zGJ\qkdcJhbl;onfESifhrwl/ xl;jcm;aumif;rGefavonf?
vifyh ref. uAsmrsm;rSm t*vyd pf mqkd *`eu
f .
d uAsm
rsm;uJo
h \dk aumif;vSonf[k jcD;usL;cH7avonf? Avpf
umrefonf aus;vufawm7Gm awmawmifa7ajr
jrpfacsmif;rsm; ta-umif;ukd uAsmzG\Jqcdk .
Jh ? trsK;d orD;
pmqkd rma*smf7Dypfaomonf pmayavmuwGif r-uHK
bl;atmifxl;uJaom tESpfom7ESifh jynfhpkHonfh
tvumrsm;ukad 7;cJ.
h ? avmu.om,m-unfE;l zG,f
wk\dudk 0DvqefrUa':e,fu o&kyaf z: rSww
f rf; wif
cJhonf? uae'g EkdifiHajrmufykdif; "gwfoWKwl;az:
vkyu
f idk af oma'o. awmawmif om,myk/H xkad 'oY
aexkid af omolrsm;ESiphf eG \fpm;7J7if-h uyHw
k \du
k dk a7mAwf 0DvsH
qm;Apfonf uAsm oDcsi;f rsm;jzifh touf oGi;f cJo
h nf?
ppftwGi;f olemjyKwyfwiG f tr=xrf;cJph Ofu tawG\t
-uHKrsm;ukv
d nf; uAsmpyfc.
hJ ? *`erf Ua7;. ppfuAsm
rsm;rSm tvGefaumif;rGefI pmaye,fwGif ausmfapm
avonf?
20 7mpkacwfY pum;ajy ta7;tom; ajrmufjrm;pGm
xGef;um;cJhonf? 1900 jynfhESpfcef\uyif uae'g
EkdifiHwGiforkdif;ESifhtK_Wdpmayrsm; ay:xGef;cJh7m
a*sp'D ifah 7;aom uaegEkid if H txufyidk ;f orkid ;f rSm tzk;d
twefqkH;jzpfonf? uae'gpmayonf jyifopfpmay
tjzpfjzifhvnf;aumif;/ t*vdyfpmaytjzpfjzifh
vnf;aumif;wk;d wufvsuf7adS yonf?
uae'gtaemufajrmufe,frsm; ? ?uae'gEkid if H taemuf
ajrmuf b uf 7 S d e,f r sm;uk d p k & k H ; I taemuf
ajrmufe,frsm;[k ac:onf? ,if;onf ya77Dac:
jrufcif;vGijf yifa'orsm;rStmwdwo
f rk]7mtxd us,f
jyef\I teD;tem; w0ku
d 7f dS uGse;f pk-uD;rsm; yg0ifonf?
xked ,frsm;rSm uaegwpfjynfv;Hk .ok;H ykH wpfycHk ef\7I
dS
tus,ft0ef;rSm pwk7ef;rkdif 1304903 cef\ 7Sdonf?
taemufajrmufe,frsm;ukd uD0gwif/ rUZDESifh
z7efuvif[lI e,fokH;e,fcGJjcm;xm;onf? xkda'o
tm;vk;H ukd 18^0 jynfEh pS f txd ['fqef aA;uk$+Du
ykid q
f idk cf ahJ omfvnf; ,cktcg uae'gtpk;d 7u cef\xm;
aom wkid ;f rif;-uD;u pDrt
H yk cf sKyfonf?
taemufajrmufe,frsm;. vlO;D a7rSm1951 ckEpS u
f
16004 cef\7SdI trsm;tm;jzifh tufpuD;rdk;ESifh 7uf
tif'D;,ef;rsm;jzpf-u.? Ta'oY aexkdif-uaom
47
www.foreverspace.com.m
uae7Du`e;f pk
uae7DiSuf
vlw\do
k nf trJvu
dk jf cif;/ om;arG;a7mif;0,fjcif;/ ig;zrf;
jcif; ponfw\dkjzifh toufarG;-uonf?
taemufajrmufe,frsm;7Sd tcsKd\a'orsm;rSm vGef
pGmacwf aemufusI 7moDOwk qk;d 7Gm;vSonfh vGiw
f ;D
acgif v[mjyifrsm;om jzpfojzifh jrdK\-uD; jy-uD;rsm;
[lI r7SdbJ ukefonf pcef;rsm;om 7Sdonf?taemuf
ajrmufe,frsm;wGiyf g0ifaom u`e;f rsm;teuf Aufzif
u`ef;rSm t-uD;qkH;jzpfI tjcm;u`ef;rsm;rSm tJvZ
rD,mESifh 0dwkd7d,u`ef;wkd\ jzpfonf? taemufajrmuf
e,frsm;.ajrmufbufwGifum;ajrmuf0if&kd;pGef;om
7Sad wmhonf?
xked ,frsm;onf obm0yPnf;wk\djzifh aygrsm; -u,
G 0f
aomfvnf; ,if;wk\dudk wGiu
f s,pf mG xkw,
f l ok;H pGjJ cif;
rjyKvkyfEkdifcJh-uao;acs? tmwdwfork]7m/ ['fqef
yifv,fatmf/ *7dwfAJ,m;a7tkdif ponfwkd\Y ig;t
ajrmuftjrm; zrf;,lEidk o
f nf? a7eHw;l az:jcif;ukd 1914
ckEpS u
f pwifjyKvyk cf -hJ u.? ok\d7mwGif o,f,yl \dkaqmif
7mY p7dwf tukeftusrsm;jym;vSaoma-umifh a7eH
vkyif ef;rSm c7D;wGiu
f s,o
f ifo
h avmuf rwGiu
f s,cf ahJ y?
tjcm;wGi;f xGuo
f WKrsm;rSm aiG/ a-u;eD/ cJ/ a7'D,rf/
,la7;eD;,rf;ESihf a7Ftenf;i,f jzpfonf?
uae7DiSuf ?
?uae7D[k trnfwiG o
f nfih u
S u
f dk
pydeftykdifjzpfaom uae7Du`ef;pkwGif rlvyxr awG\
7onf? 16 7mpkEpS af vmufwiG f xkid u
S rf sm;ukd avSmiftrd f
iSurf sm; tjzpfjzifh uae7Du`e;f rS tDwvD Ekid if o
H \dkpwif
,laqmifvm-uonf? ,cktcgwGif wpfuBmvk;H rSmyif
uae7DiSuf rsm;ukd avSmiftdrfoGif;I tvSarG;-u.?
uae7DiSufonfzifhpm uav;rsKd;7if;wGif yg0ifonf/
t&kid ;f b0wGif olw\dk.ta7mifrmS ndK0g0g ok\dr[kw0f g
pdr;f pdr;f jzpfonf? uae7D iSurf -uD;onf toku
d af qmuf
vkyfI Orsm;ukd 0yfay;onf? Orsm;rSm tjyma7mifjzpf
I wpfjrKHv~if Oav;ig;vkH; 7Sdwwfonf? iSufzkdurl
iSuaf ygufpuav;rsm;ukd tpm7Smau`;onf?
uae7DiSufonf obm0tavsmuf oDcsif;tqkd
aumif;aom iSufjzpfonf? oDcsif;rsm;ukd -unfvif
jywfom;pGmqkdwwfonf? tjcm;iSufrsm;. toHrsm;
ukdvnf; tvG,fwul twkckd;Ekdif.? csKdvGifpGm aw;
qkw
d wfaoma-umifh uae7Diu
S u
f dk vlord sm;onf?
tcsK\d uae7Diu
S rf sm;ukrd l olw\dk. vSyaomtawmif
48
www.foreverspace.com.m
uae7Diu
S f
uaemifrif;om;
avSmiftdrfwGif;7Sd aomufa7ESifh csKd;a7rsm;ukd
r-umc+ vJay;7.?
uae7DiSufrsm;onf t&kdif;b0wGif tqiftaoG;
trsK;d rsK;d aqmifI avSmiftrd Yf arG;jrLaomtcg tenf;i,f
ajymif;vJomG ;wwfonf?
rsm;a-umifh *&kwpdu
k af rG;jrL-uonf? xko
d \dak rG;jrL-u7mY
rSefrSef*&kpkdufzkd\vkdonf? avSmiftdrfukdvnf; tjrJ
wrf;oef\7iS ;f atmif jyKvyk x
f m;7onf? uae7Diu
S f rsm;
twGut
f oifah wmfq;Hk tpmrSm jrufyifrsKd;aph/ yku
d q
f H
yifrsKd;aphESifh pdrf;pkdaom tpm;tpmrsm;yif jzpfonf?
acwfa[mif;ukdawmfvSefaomjrefrmrif;om;-uD;
jrefrmEkid if o
H nf uk,
d rhf if;uk,
d cf sif;b0ESiahf epOfuyif Ekid if aH wmfudk acwfopfEidk if w
H ck jzpfajrmufatmifu,
dk x
f d
vufa7muf -udK;yrf;cJo
h nfh jrefrmrif;om;-uD; wpfyg;ay:xGe;f cJ.
h ? olum; uaemifrif;om;-uD;jzpf7m xkrd if;
om;-uD;om a7wdrw
f iG rf epfcahJ omf jrefrmEkid if H orkid ;f onf ,ckEiS w
hf al omfrS wlayrnf?
1852 ck 'DZifbmvtwGi;f wGif yk*rH if;. txde;f
awmf [omwjrKd \pm; rd7.
JG nDrrdz.
J tdru
f dk "g;jywku
d 7f m
wGif uaemifrif;ESihf rif;wke;f rif;wk\d.vlrsm; yg0ifonf
[k pGypf u
JG m uaemifrif;om;-uD;. t-uD;pma7;ponf
wk\dudk awmif;qkpd pfar;.? xkjd yif nDawmf/ aemifawmf
ESpyf g; ck;d om;"g;jyarG;onf[k yk*rH if;.vlrsm;jzpfaom
awmifxm;0,fAkdvf iwkwf/ yk#m;0efiukvm;wkd\u
tr=7mS ojzifh nDaemifEpS yf g;wk\donf vlopl &k ;Hk I 1852
ck 'DZifbmv 1^ 7ufae\wiG f awmfveS f ykeu
f ef-uonf?
a7S;OD;pGm a7Fbu
dk o
kd rd ;f ,l tajcpdu
k jf yD;aemuf aemufxyf
vltiftm;pkaqmif;um tr7yl7jrdK\ukd vkyf-uH7mwGif
uaemifri;fom;yif OD;pD; OD;aqmifjyK.?
Tok\d awmfveS yf ek u
f efr= jzpf7jcif;.ta-umif;7if;rSm
yk*Hrif;. pDrHtkyfcsKyfr=nHhzsif;aoma-umifh jzpfonf?
okd\jzpfIvnf; tr7yl7jrdK\ukd uaemifrif;om;wkd\vkyf
-uHaepOf yk*rH if;tm;cpm;-uaom rauG;rif;-uD; trSL;
&Sdonfh rSL;rwfrsm;u vkyf-uHwkdufckduf olwkd\zufrS
uln-D uojzifh uaemifrif;wk\d 1853 ck azazmf0g7Dv
18 7ufae\wiG f atmify7JG cJo
h nf?
xkad emuf yVro*g,emwifrif;wke;f rif; txGwf
txdyfokd\a7mufaomtcg uaemifrif;om;tm; oD7d
y07r[mok"R7mZmbG\Jjzifh tdraf 7S\rif;om;t7m tyfEiS ;f
avonf? xkrd w
S yg; 'Dy7J if;/ awmifwiG ;f -u;D / yVmig;jrKd \/
pavjrdK\rsm;ukdvnf; pm;aponf? om,m0wDrif;.
taemufeef;rawmfwiG f jrifonfh orD;awmfvid= jf rdK\pm;
oD7o
d jk rwfpmG 7wema'0DEiS v
hf nf; xdr;f jrm;vufquf
ay;onf? (v=id x
f yd af cgifwifvnf;7=?)
tdrfa7S\pHyif jzpfvifhupm; uaemifrif;om;-uD;rSm
-oZmwdUr jynfph I
Hk wefc;dk tm+mxufjrufvo
S nf?
jynfa7;jynf7m pDrHcef\cGJ7mwGifvnf; OD;pD;OD;aqmif
jyK7.? aemifawmf rif;wkef;rif;wGif om;awmforD;
uaemifrif;om;(jrefrm 11811281) ?
?vlo;H k
ukefyPnf; xkwfvkyfr= enf;pHepf ajymif;vJjcif;ukd t
a-umif;jyKI vl\orkdif;wGif acwfwpfacwfrS tjcm;
acwfwpfacwfokd\ ajymif;vJvmcJh7onfjzpf7m jrefrm
EkdifiHwGifvnf; 19 7mpk ESpfrsm; tv,favmufu
acwfajymif;vJjcif;ukd zefw;D ay;onfh tjzpf tysurf sm;
ay:aygufcahJ vonf?
atmufjrefrmjynfwGif jAdwdo~wkd\ a7muf7Sd -uD;pkd;
vmjcif;/ uk,
d rhf if; uk,
d cf si;f aeaom jrefrmEkid if H txuf
ykdif;onf xkdpOftcgu wkd;wufvsuf7Sdaom Oa7my
EkdifiHtcsKd\ESifh qufoG,fr=rsm; 77Sdvmjcif; a-umifh vl
ok;H ukeyf Pnf; xkwv
f yk rf = enf;pepfw\.
dk tajccHjzpfaom
topftqef; xGirf a= jymif;vJrw
= \dkonf txuf jrefrm
jynfokd\ a7muf7Sdvmum acwfukdajymif;vJapEkdifrnfh
tcGit
hf vrf;rsm; ay:aygufcahJ vonf? xkt
d cGit
hf vrf;
rsm;udk tjrifus,pf mG ESihf tok;H jyK-uaom xkad cwfjref
rmacgif;aqmifw\dkwiG f ta7; ykrd ykd g0ifco
hJ u
l dk 7SmazGv~if
uaemifrif;om;-uD;ukyd if awG\7ayrnf?
ukef;abmifacwf tryl7 'kwd,jrdK\wnf om,m
0wDrif; (183^1846)ESifh oD7dokpNmrmra[
awmifaqmif ausmufarmfjrdK\pm;rdzk7m;wkd\wGif om;
awmfESpfyg;wkd\ xGef;um;cJh7m om;t-uD;rSm yVr
o*g,em wif rif;wke;f rif; jzpfI ti,frmS owk;d rif;7J
ausmfxif bGJ\cH uaemifrif;om; jzpfavonf?(rif;
wke;f rif; 7=?) uaemifrif;om;onf oU7mZf 1181ck
awmfovif; vjynfhausmf27uf we*aEGae\wGif zGm;
jrif.? zGm;pOfu rD;aeaqmifo\rdk a7mufrD awmifaqmifY
zGm;jrifojzifh crnf;awmfu armifawmifrif;[k uk,
d w
f idk f
rSnfhac:cJh.? rif;om;vwfqifhwGif rif;wyfjrdK\ukd
pm;cJhjyD;aemuf aemifawmfyk*Hrif; (18461853)xD;
eef;qufcHawmfrlaomtcg uaemifjrdK\ukd pm;7onf?
49
www.foreverspace.com.m
uaemifrif;om;
ueef;
a7S\a7;jrifonhf uaemifrif;om;-uD;
acwfopfEkdifiH xlaxmif7ef pGrf;pGrf;wrH -udK;yrf;aeqJ
Trif;om;-uD; wdrf;yg;cJh7jcif;rSm ESajrmzG,faumif;vS.?
ckw
H idk rf if;om;wk\d tvpf0ifa7mufI wku
d cf u
dk -f uaom
a-umifh uaemifrif;om; wdr;f yg;cJah vonf?
Tokd\tm;jzifh acwfukdtrSDvkduf7ef -udK;pm; wm
plvsuf 7Sad om xkad cwfjrefrmwk\drmS avSavSmf aumif;
qJ w uf u sKd ; jzpf u m qk H ; &= H ; epf e mcJ h a vonf ?
ta-umif;rSmuaemifrif;om;onf ynmvGefpGm xuf
jrufvrd rf mI Ekid if jH cm;om;rsm;ESihf qufq7H mwGif uGsr;f
usifyg;eyfvSaom acgif;aqmifwpfOD; jzpf.? acwf
uEkwf?
? jrefrmyef;csD7=?
www.foreverspace.com.m
ueef;
onf? ueef; (ykZeG v
f ;Hk )wGiu
f m; xl;jcm;pGm ajcaxmuf
10acsmif; yg7Sdonfukd awG\7.? ,if;wkd\teuf 8
acsmif;ukdom vrf;av~mufoGm;vm7ef tokH;csI
ueef;vufrac: -uD;rm;oefpGrf;onfh yxrtpkHukdrl
vufozG,ftokH;csonf? xkdvufr-uD;rsm;onf
ueef;twGuf tumtuG,fvufeufvnf;jzpf.?
ueef;. ausmukef;rSm tHhzG,faumif;avmufatmif
rmausmaom tcGHxljzpfI TtcGH-uD;u ol. ukd,f
cmukd umuG,f xm;onf? uk,
d t
f a7S\yikd ;f wGif 7iftyk f
umoHcsyo
f zG,f tumtuG,f yg7SI
d ajcaxmuf 10
acsmif; pvkH;rSmvnf; rmausmaomtcGHrsm;jzifh
toD;oD;zk;H tkyv
f su7f adS yonf? ueef;onf 7efou
l v
dk uf
rjzifh jrJjrHpmG n|yw
f wfaoma-umifh ,if;wk\dudk owdEiS hf
udik w
f ,
G 7f monf/ ueef;. rsuv
f ;Hk rsm;wGif tn|mwH
yg7dI
S ,if;wk\donf 0ifvu
dk x
f u
G v
f u
dk f vkyw
f wfaom
a-umifh wpfenf;tm;jzifh 7,fz,
G af umif;onf? ol.
yg;pyfrSmvnf; tvGeftHh-ozG,faumif;onf[k qkd7
ayrnf? tb,fa-umifh qkad omf ,if;wGif prf;oyf7ef/
udu
k zf 7hJ efEiS fh tpmudk 0g;acs7ef t*gtpdwt
f ykid ;f rsm;
aygif;pk yg0ifaoma-umifh jzpf.?
ueef;onf rdrEd iS hf trsK;d awmfpyfaom ausmufyZk eG /f
ykZGefxkyf-uD;rsm;ESifh qifwlonf? qifwlykHrSm tqkdyg
a7oW0grsm;uJo
h \dkyif ueef;Y tm&krH iS /f rsupf Ed mS wH/
ar;&kd;/ xl;qef;aomyg;pyf/ ukd,fzkH; tcGHrmESifh ajc
axmuf 5 pkHpD yg7Sd-uonf? okd\aomf ykZGefwkd\uJhokd\
0rf;Aku
d rf -uD;acs?
ueef;onf a7oW0gyif jzpfaomfvnf; uke;f ay:Y
[kdrSonfrS av~mufoGm;7ef ESpfoufonf? tjcm;
www.foreverspace.com.m
ueef;
uke;f a7 ESpXf mepvk;H rSmyif vG,u
f pl mG aeEkid -f uonf?
ueef;aygufp uav;rsm;rSm trdtzjzpfaom ueef;
-uD;rsm;ESifh yHkyef;vkH;0 rwl-uacs? rdcif ueef;r-uD;
onf rdru
d ,
dk af tmufwiG f Orsm;uku
d yfI vkjH cKpH mG o,f
,lomG ;avh7.
dS ? ok\d aomf OrSaygufzmG ; vmaom om;
i,ftay:Y wpfpw
Hk pf7m pdw0f ifpm;jcif; r7Sad wmhbyJ if
v,fatmufcif;ay:wGif xkt
d wkid ;f yif ypfxm;avh7o
dS nf?
www.foreverspace.com.m
ueef;
tcg uk,
d af emufyidk ;f ukx
d ;dk oGi;f I aexkid af vh7dS onf?
xkdokd\ukd,fwpfykdif;ukd tcGHxJokd\ xkd;oGif; aexkdif
onfhtavsmuf -umaomf ueef;. 0rf;ykdufrSm aysmh
aysmif;El;nHhvmum tcGHESifh tvkdufoifh 0uftl7pfykH
jzpfomG ;avonf?
ukef;ay:wGif vSnfhvnfusufpm;avh7Sdaom ukef;
ueef;rsKd;ukd yltkdufaom a'owGif awG\7wwfonf?
ypdzw
d o
f rk]7m awmifyidk ;f uGse;f rsm;wGif xl;qef;aom
ueef; wpfrsKd;7So
d nf? ,if;rSm "g;jyueef; ok\d r[kwf
tke;f ueef;[k ac:aom ueef;rsK;d jzpf.? tke;f ueef;
wk\donf tke;f oD;ukpd m;aomufI tke;f yiftwufvnf;
tvGef usGrf;usifonf? taemuftdNd,usGef;pkwGif
yifv,frS 3 rkid cf ef\ a0;aomt7yfY aexkid o
f nfu
h eef;
wpfrsKd;rSm ESpfpOfESpfwkdif; aEGul;Owk a7mufvmaom
tcg Otk7eftwGuf tkypf k zG\JI yifv,fo\dk xGuaf vh7dS
-uonf? xkt
d csdew
f iG f txD;rsm;ua7S\aqmifvmaom
ueef;tky-f u;D rSm wpfcgwpf7H ay 120 r~ us,I
f tvsm;
wpfridk cf ef\ 7Snv
f sm;onfq.
dk ? ,if;wk\dcsw
D uf7mvrf;
wGif v~Kdajrmifacsmufurf;yg; tdrf,mpaom tqD;
twm;rsm; 7Sad pumrl *7krpku
d b
f J vk7d m c7D;ta7muf
jzpfajrmufatmif oGm;wwfonf[k od7.?
ykZeG /f ueef;ponfw\dk rmS u7yfpaw;pD; ac: rsKd;
aygif;wGif yg0ifonf? xkrd sKd;aygif;wGif tcGrH m zk;H um
tqufygaom ajcvufrsm;yg7So
d nfh ausm&k;d rJo
hJ W0g
rsm;yg0ifjyD;v~if ,if;wkd\onfrsm;aom tm;jzifh a7
oW0grsm;jzpfI yg;[ufrsm;jzifh touf&LS -uonf?
uEGwb
f 7k if(c7pf 995 cef\1035) ? ?uEGwf bk7ifonf
'def;rwfjynfh7Sif qGdef;bk7if. om;awmf jzpfI 995
ck E S p f c ef \ u zG m ;jrif o nf ? 1013 ck E S p f w G i f
crnf;awmfESifhtwl t*vefjynfokd\oGm;a7mufI
0ufqufe,fudk wku
d cf u
dk o
f rd ;f ,lonf? 1014 ckEpS w
f iG f
qGdef;bk7if uG,fvGefonfhtcg uEGwfrif;om;onf
crnf;awmf.t&dkuft7mukdqufcHI t*vefjynfukd
wku
d cf u
dk o
f rd ;f ,lonf? crnf;awmfvufxufu ppf&;H=
I jynfEiS cf 7H aom qufZek b
f 7k if tufo7J uf jyefvm
ojzifh wkdufckduf ESdrfeif;7av7m vef'efjrdK\rSwpfyg;
t*vefjynftvk;H ukd tvkjd ynfah vonf? tufo7J uf
bk7ifonf vef'efjrdK\wGif tckdiftvkHwyfpGJI aeav
onf? 1016 ckESpfY tufoJ7uf uG,fvGefavaomf
ol.om;awmf tuf'reftkdif;,ef;qkdufonf vef'ef
jrdK\rS aeI uEGwfbk7iftm; qufvuf tjyif;
53
www.foreverspace.com.m
uEGwb
f 7k if
uydv0wfjynf
www.foreverspace.com.m
uykid yf if
uykdifyif ?
?uykid yf ifonf jrefrmEkid if H yifv,f
urf;yg; awmcsKHrsm;wGif aygufavh7Sdaom opfyif
i,fwpfrsK;d jzpfonf? txl;ojzifh weom7Dwidk ;f awmif
ykid ;f wGif vrkawm/ vrJah wmrsm;t-um;Y tawG\7rsm;
onf? tom;rSmvdaRmf7ifha7mif eDIrmjyD;v~if
toift
h wifh wm7Sncf o
H nf? ukAwpfayv~if tav;
csdef 16 ydomcef\pD;onf? tdrfwkdif/xkyf/avsmuf/'kdif;/
jr|m;/ xGew
f ;Hk vky7f eftwGuv
f nf;aumif;/ rD;aoG;zkw7f ef
ESifhxif;rD;tjzpf tokH;jyK7eftwGufvnf; aumif;
tok;H 0ifonf? tacgufurdk l qk;d aq;tjzpf tok;H jyK7.?
uykid yf ifudk ujydKi/f ujrdKi/f -uykid [
f I
l vnf;aumif;/
ykid ;f awmif/h r"r[lIvnf;aumif; trnftrsKd;rsKd;jzifh
ac:a0: -uonf?
Al; pd/AD
w7m;rsm;ukd avhvmvku
d pf m;cJ.
h ? 1831 ckEpS f wGipf pf
wyfrS Ekwx
f u
G u
f m awme,f7dS rdzrsm;ykid f jcH-uD;wGif
aexkid jf yD;aomf jynfo\l ta7;rsm;ukd pwifaqmif7u
G f
avonf? xk\djyif yg7pfjrdK\/ vef'efjrdK\rsm;ok\d r-umc+
oGm;a7mufI Oa7myEkid if aH 7;7m A[kow
k rsm;ukd 7SmrS;D
cJhonf? xkdtcg pnf;rsOf;cH bk7ifhtkyfcsKyfa7; rsKd;ukd
oabmusco
hJ nfjh yif Ekid if aH 7; vGwv
f yfro
= nf pD;yGm;a7;
zG\HjzdK;r=ay:wGif tajcjyKrSom wnfjrJEkdifa-umif;
oabm aygufcahJ vonf? xkad -umifh v,f,mpku
d yf sK;d a7;
vkyif ef;jyKjyifa7;ukv
d nf;aumif;/ rD;7xm;vrf;rsm;azguf
vkyaf 7;ukv
d nf;aumif; -uKd;yrf;cJah yonf? olonf Ekid if jH cm;
rS qnf;yl;cJhaom vufawG\pkdufysKd;a7; A[kokw
rsm;ukd tokH;jyKI ol\zcifvkyfief;rsm;ukd tkyfcsKyf
vkyu
f idk v
f suf yD;'rGe\f e,f v,f,mpku
d yf sKd;a7;toif;
-uD; ukv
d nf; wnfaxmifco
hJ nf? xk\djyif jynfe,fwiG ;f
rD;7xm;vrf;rsm; azgufvkyfa7;ESifhwuG puf&kHrsm;
aqmufvkyf a7;ukdvnf; aqmf-ocJhavonf? xkdodk\
55
www.foreverspace.com.m
uAl; pD/AD
uAifx7DjrdK\
ul;oef;a7mif;0,fa7; vG,u
f cl v
hJ ~if tDwvDrmS pnf;
vk;H rdz,
G 7f m ta-umif;7So
d nfuv
dk nf; odjrifc.
hJ ? 184^
ckESpf wGif wsL;7if;jrdK\Y vlxktm; tkyfcsKyfa7;qkdif7m
jyKjyifa7; t,ltqrsm;ukd xkwfaz:nFefjy7eftwGuf
owif;pmwpfapmifudk xkwaf 0cJ.
h ? 1848 ck Zefe0g7Dv
wGif qPvDusGef;Y awmfvSefa7;-uD; ay:aygufcJh7m
uAl;onf pnf;rsO;f cHb7k ift
h yk cf sKyaf 7;ukd wDxiG 7f ef tcsed f
awmfjyDjzpfa-umif;ESihf a[majymcJah vonf? ol. a[m
ajym csufrsm;rSm tcsufusvSojzifh vlxkomru
qm'if;eD;,m; bk7ifcsm;tJvAwfyifv~if oabm
aygufvmjyD;v~if vGwv
f yfr= tcGit
hf a7;rsm;ukd ay;tyf
cJah vonf? od\k7mwGif uAl;onf xko
d \dk 77Scd ahJ om tcGihf
ta7; rsm;t7 yxrqkH;zGJ\pnf;cJhaom tpkd;7 tzGJ\Y
ryg0ifcahJ cs? xkt
d csed u
f tDwvDEidk if rH mS jynfi,f uav;
aygif;rsm;pGm uGjJ ym;vsuf bk7iftqlqw
l \d.
k qk;d 7Gm;aom
tkyfcsKyfr=ukd cHae7I -op-wD;,m;. taESmifh
t,Suv
f nf; aumif;pGm ruif;ao; aomtcgjzpf.?
aumifhuAl;onf tpdwfpdwf uGJjydKvsuf7Sdaom
tDwvDEidk if u
H dk pnf;&k;H rdapvkad om pdw"f gwf7o
dS l jzpf
onfh tm;avsmfpGm xkdta7;ukd pdwfygvufyg pwif
aqmif7u
G af vonf? xkEd pS (f 1848) rwfvwGif rDvef
e,fom;wk\donf -op-wD;,m;ukad wmfveS af omtcg ol
. owif;pmrSaeI -op-wD;,m;ukd ppfausnm7ef
v=H\aqmfcJhonf? r-umrD ppfa-unm wkdufckdufcJh.?
ppf twGi;f uAl;onf qm'if;eD;,m;rS ygvDreftrwf
tjzpf ta7G;cHcJh7avonf? okd\aomfxkdppfyGJwGif
qm'if;eD;,m; EkdifiHonf ta7;edrfhI tJvAwfbk7if
vnf; xD;eef;pGe\fc7hJ avonf? xkt
d cg ol.om;awmf
'kw,
d Apfwm tDref;EsLt,f eef;wufjyD;v~if jidr;f csr;f
a7; jzpfajrmufatmif aphpyfvsuf pmcsKyfcsKyfqcdk 7hJ .?
rnfo\dkyifjzpfap aumifu
h Al;onf pdwrf ysub
f J tDwvD
EkdifiH. vGwfajrmufa7; pnf;&kH;a7;wkd\ukd qufvuf
aqmif7u
G af vonf?
1850 jynfEh pS w
f iG f aumihu
f Al;onf pku
d yf sK;d a7;ESihf
ul;oef;a7mif;0,fa7;0ef-u;D jzpfvmavonf? xkad emuf
0ef-uD;csKyEf iS hf oabmuGv
J rJG a= -umifh 7mxl;rS Ekwx
f u
G I
f
tD w vD t a7;wG i f Ek d i f i H j cm;wk d \ oabmxm;ud k
od7Sd7eftwGuf jyifopfESifh t*vefjynfwkd\okd\ vSnfh
vnfcJhonf? xkdokd\vSnfhvnf7mrS tjyefwGif 0ef-uD;
csKy7f mxl; cef\tyfjcif; cH7.? xkt
d csed rf pS I aumifu
h Al;
onf Ekid if w
H iG ;f jyKjyifa7;vkyif ef;rsm;uk ad qmif7u
G cf I
hJ
EkdifiH.tiftm;awmifhwif;jyD;v~if EkdifiH-uD;rsm;u
todtrSwjf yKjcif; cH7atmif tenf;enf;tzkzH Hk aqmif
7Gucf ahJ vonf/ xk\d jyif 1855 ckEpS w
f iG f u&kid ;f rD;,m;
ppfajrjyifo\dk qm'if;eD;,m;Ekid if rH S ppfwyfrsm; apvFwf
ulncD ahJ oma-umifh t*vyd Ef iS f jh yifopfw\dk. csp-funf
r=ukd 77SdcJhavonf? xkdaemuf Oa7myEkdifiH-uD;rsm;u
todtrSwjf yKco
Jh jzifh tDwvDEidk if H pnf;&k;H a7;wGiv
f nf;
rsm;pGm taxmuftyHh jzpfapcJah vonf? 1858 ckEpS w
f iG f
jyifopfEidk if H wwd, eykv
d ,
D ef bk7ifEiS hf wdww
f qdwf
awG\qkH tcsdef;tcsufjyKI 1859ckESpfwGif -op-wD;
,m;ukd ppfausnmcJhonf? xkdppfyGJwGif atmifjrifr=
a-umifh qm'if;eD;,m;ESihf avmifAg'De,frsm; aygif;rdI
usef tDwvDe,frsm;vnf; wjznf;jznf; pnf;vkH;
vmcJah vonf?
xkad emuf 1861 ckEpS w
f iG f *,f7aD Agv'D;ESihf tjcm;
ykCKd vrf sm;.tultnDjzihf Aif;epfjrdK\EiS fh a7mr jrdK\rw
S yg;
tDwvD wpfEikd if v
H ;kH pnf;vH;k rdavawmhonf?
(*,f7DaAg'D;*sD 7=),if;odk\ tDwvDEdkifiHudk pnf;vHk;
rdap7ef raerem; -udK;yrf;cJhaom rsKd;cspfykCdKvf-uD;
uAl;onf yxrqHk; tDwvDygvDrefu tDwvD Edkif
iHawmf wnfaxmifa-umif; ausnmjyD;aemuf/ oH;k v
cef\t-um 1861ckESpf ZGefv6 7ufae\wGif Zmwd7yf
jzpfaom wsL;7if;jrdK\Y uG,v
f eG cf hJ avonf?
uAifx7DjrdK\ ?
?uAifx7DjrdK\onft*vefjynf
0g0pf&d=if,me,fwGif xif&Sm;aomjrdK\wpfjrdK\jzpf.?
Amrif*rfjrdK\. ta7S\buf 18 rdik cf ef\tuGm &SmAGe;f jrpf
ay:wGif wnf&o
dS nf? ,cifu od;k arG;xnfrsm; 7ufvyk f
jcif;a-umihf xif&Sm;cJhaomfvnf;/ ,cktcgwGif acwf
opfpufr=vkyfief;ESihf v~yfppftvkyf&Hk-uD;rsm;zGH\jzdK;
aeavonf? xif&Sm;aom xGufukefrsm;rSm armfawmf
um;/ av,mOfys/H pufb;D / tyfcsKypf uf/ v~ypf pf"gwfr;D
u7d,m/ a7wyftoH;k taqmif/ em7D/ yd;k wkEiS fh aumfaZm
paom ukeyf Pnf;rsm; jzpf.?
uAifx7DjrdK\onfa&S;jrdK\wpfjrdK\jzpfI ,cifu jrdK\&;kd
rsm;yif &SdcJhavonf? ordkif;yHkjyifrsm;ESihf qufpyf
vsuf7Sdonfhjyif/ a&S;usaomtaqmufttHkrsm;vnf;
aygrsm;onf? 11 7mpkEpS t
f wGi;f Y Aife'D pfwif; bke;f
-uD;ausmif;udk tm;vD,kdz7pf aqmufvkyf vSL'gef;cJh
onfhtcsdefuyif xkdjrdK\udkwnfcJhavonf? a&S;bk7m;
&Sdcdk;ausmif;rsm;teuf 14 7mpkESpftwGif;Y aqmuf
vkycf ahJ om pderf u
kd u
f ,f bk7m;&Scd ;dk ausmif;-uD;rSm
56
www.foreverspace.com.m
uAifx7DjrdK\
uAif'pf tdyf
www.foreverspace.com.m
uAif;'pf tdyf
zefA;l ukd csed w
f ,
G rf w
S o
f m;xm;onf? xkad emuf xk"d mwf
aiG\ rsm;ukd v~yfppf"mwfjzifrh ;D avmifaponf? ,if;ok\d
"mwfaiG\rsm;ukd v~ypf pf"mwfjzifh rD;avmifaponft
h cg
zefA;l xJrS "mwfaiG\rsm;onf t7nftjzpfo\dk ajymif;oGm;
a-umif; awG\&7dS .? xkt
d 7nfrmS yuwda7uJo
h \dk teH\
t7omr&Sd ta7miftqif;r&Sb
d J zefA;l .tav;csed v
f nf;
,cifutwkid ;f &So
d nfudk uAif;'pf awG\&7dS avonf?
xko
d \dt
k m;jzifh uAif;'pfonf a7Y [ku
d 'f &k*d si"f mwfaiG\EiS hf
atmufq*D si"f mwfaiG\rsm; yg&Sd a-umif;ESihf xk"d mwfaiG\
wk\.
d twkid ;f tqukd vufawG\wu
G cf suf jyEkid cf ahJ yonf?
xkrd w
S yg; Eku
d x
f 7pftuf qpfqo
dk nfrmS rnfonft
h 7m
jzpfa-umif;ukv
d nf;aumif; avxJwiG f yg0ifonfh "mwf
rsm; ta-umif;udv
k nf;aumif; &SmazGawG\&cdS ahJ vonf?
uAif;'pfonf "mwkaA'ynmzufwiG o
f m xif&mS ;
ausmfapmonfr[kwf/ &lyaA'ynmzufwGifvnf; t
awmfyif xif&Sm;ausmfapmavonf? 187mpkESpf ukef
cgeD;wGif olonf uBmajr. odyo
f nf;jcif;ukd prf;oyf
&SmazG-unf7h m 5 'or 448 jzpfa-umif; awG\&cdS o
hJ nf?
,ckacwfwiG f pl;prf;&SmazGawG\&jdS yD;jzpfaom uBmajr.
odyo
f nf;jcif;rSm 5 'or 5 jzpf.? acwfrD u7d,m
wefqmyvmrsm;r&Sb
d EJ iS hf xkrd ~reS u
f efatmif uAif;'pf
wGucf suf Ekid jf cif;rSm rsm;pGmcs;D rGr;f zG,af umif;ayonf?
uAif;'pfonf tvGe&f u
S af -umufwwfI rde;f rrsm;
udk tvGefrkef;wD;ol jzpfojzifh tdrfwGif ckdif;apaom
rde;f r tapcHrsm;ukd pma7;Iom rSm-um;avh &So
d nf?
rnfonhftcgr~ rsufESmcsif; rqkdif7acs? vlysKd-uD;b
0ESiyhf if uG,v
f eG 7f 7Smavonf?
xk\jd yif olonf pum; tvGeef nf;oljzpfonf? aqGrsK;d
rsm;ESifhvnf; qufqH r=enf;onf? ol. tarGcHt
arGpm;jzpfol avmha*smhu Aif;'pf ukdyif wpfESpfv~if
wpfcgom rdepftenf;i,f awG\qcHk iG ahf y;onf? ok\daomf
olonf awmf0iftoif;. tpnf;ta0; rsm;ok\dreS rf eS f
wufa7mufco
hJ nf? 1^60 jynfEh pS w
f iG f awmf0iftoif;0if
vl - uD ; wpf O D ; jzpf v mI -um oyaw;ae\ w k d i f ;
toif;0ifv-l uD;rsm;ESihf npm pm;avh7.
dS ?
rvFrJ uif;omI wpfcgwpf7H {nfo
h nfrsm;ukd zdwaf c:
aus;G arG;7onfh tcgrSmvnf; {nfo
h nfrsm;twGuf tpm;
taomuf zG,zf ,
G 7f m7m&Sad tmif pDraH y;7ef tckid ;f tap
wkd\tm; rajymqkdwwfacs? wpfcgY olonf awmf0if
toif;rS toif;om;rsm;tm; rdrdtdrfY xrif;pm;7ef
zdwaf c:cJah vonf? xk{d nfo
h nfrsm;twGuf rnfonfh
[if ; vsmuk d csuf j yKwf a usG ; arG ; 7ef o if h r nf u k d
58
www.foreverspace.com.m
aw;*DwyrmzGJ\oDxm;aompmyef;ukH;rsm;
pmqku
d 0dw\dkonf rdrw
d \dkpw
d Yf xdawG\ cHpm;7aom t7omukd olwyg;wk\dtm; uAsmvumwk\djzifu
h ;l quf
ay;.? xkduAsmvumukd tb,fykH zefwD;-uoenf;?
uAsmvum ? ?uAsmvum [lonfum; vlwkd\
ae\pOf okH;pGJajymqdkaeaom omrefpum;rsm;ukd
aw;*Dwyrm ajyjypfacsmarmpGm csKo
d mjidrahf jimif;atmif
pDu;Hk a7;om; xm;aompm jzpfonf? xk\djyif y'a'go/
0gusa'go paom a'gowk\drS uif;vGwI
f yom'*k+/f
-oZ*k+pf aom *k+w
f \dkEiS hf jynfph aHk tmif zG\J ou
D ;Hk or~
aom oUbmom r*"bmomwGif *gxm/ jrefrm
bmomwGif vumoDcsif;rsm;ukd uAsmvum[k ac:
a0:-uonf?
uAsmvumukd jrefrmbmom pmayomr[kwf/
uBmay:7Sd bmompmay toD;oD;wk\dYvnf; awG\7EdS idk f
onf? xko
d \dkjzpfaomf uAsmvumonf rnfuo
hJ \dk pwif
ay:aygufvmoenf;[k pOf;pm;zG,f7Sdonf? uAsm
vumudk rnfou
l pI a7;vku
d o
f nfudk u`Eyfk w
f \dk twd
tus rajymEkdifacs? okd\aomf uAsmvum rnfokd\
pwifjzpfay:vmonfukdrl cef\rSef; csdefqEkdifayonf?
uAsmvum[lonf aw;*Dwyrm csKdomjidrfhajimif;
atmif pDu;Hk xm;aom pmjzpfonf[k txufuqkcd jhJ yD?
xk\da-umifh uAsmvum. a7aomufjrpfjzpfaom aw;
*Dwrsm;ukd jyefvnf pOf;pm; oifah yonf? aw;*Dwrsm;
rnfuo
hJ \dk pwifay:aygufvmoenf;?
uBmavmu-uD;Y om,maomtoH qdwfokef;
aeonfh tcsed [
f I
l rnfonfh tcgur r7Scd ahJ cs? oW
avmu-uD;rjzpfwnfrD avmu"gwf-uD;wpfciG v
f ;Hk a7
jyiftwd zk;H vFr;f aeaom uBmysuaf ecsed Yf yif a7,mOf
v=id ;f wk\dcyG o
f /H v~ypf pfjyufI rk;d -udK;xpfoH paom toH
rsm; 7SdcJhayonf? xkdaemuf a7rsm;cef;ajcmufI
ajrjyifay:xGe;f vmaomtcg avjzifh wku
d cf wftyfaom
a7v=id ;f oHo
H nfvnf;aumif;/ yifxufrS opf7u
G f opf
cufuav;rsm; v=yf7Sm;oHonfvnf;aumif;/ acsmif;
ajrmif; tif;tkdifwkd\rS a7yGufoHonf vnf;aumif;/
ydk;rFm;wd7>mef wkd\. atmfjrnfoHonfvnf;aumif;/
aus;iSuf om7umwkd\. 7ifh&loHonf vnf;aumif;
toD;oD; 7Scd -hJuayonf? xkt
d oHrsm;rSm pifppf obm0.
aw;*Dwyif jzpfavonf? *DwoHEF,fonfh om,m
jidrahf jimif;aom xko
d bm0oHudk uBmOD;olw\dk tm&kjH yKrd
-uonf? uav;oli,frsm;onf tdrfYarG;xm;aom
a-umifuav;/ acG;uav;wkd\. toHukdtwk,l
www.foreverspace.com.m
uAsmvum
rdro
d o
d vkd olwpfyg;odatmif/ rdrjd rifovkd olwpfyg;
jrifatmif jypm;zk\d7m vufeufaumif; vkad yonf? xkd
vufeufaumif;um; uAsmvumwnff;[laom wef
qmjzpfajrmufatmif axmufrulnDay;aom toH
um7ef/ pyfy[
Hk yfy/Hk pykcH syHk teuft"d_g,f ponfw\djk zpf
-u.?
uAsmvum[lonf um7efuav;rsm; [yfxm;&kEH iS hf
uAsmvumajrmufjyD[k rqkdomacs? o]vum7/
tWvum7 paomwefqmrsm;jzifh a0a0 qmqm
qifjref;ay;zkd\ vkdao;onf? rnfonfh bmompmayY
rqkd um7efcsw
d q
f ufy/Hk toHaetoHxm;,ly/Hk tvum
7oay:atmif zGJ\ykHpaom uAsmOya'pnf;urf;rsm;7Sd
ayonf? xkdpnf;urf;rsm;jzifh pHepfwus ukHvkHjynfh
0atmif zG\J po
D u
D ;Hk wwfro
S m uAsmvum jzpfayrnf?
uAsmpmqko
d nf xkx
d dk vufeuf u7d,mrsm;ukd rSeu
f ef
atmif okH;wwfygrS pmqkdukd,fwkdif od7SdcHpm;7aom
t7omukd pmzwfolonf wif;jynfhusyfjynfh cHpm;
Ekdifayrnf? um7efomnDI uAsm\t7om rxdrdaom
uAsmuav; wpfy'dk u
f dk ykpH jH yvko
d nf?
pyfqx
dk m;.? vESijhf r/aeESiahf jr/pGeEf iS rhf eG /f ok;H csupf vk;H
rd.? teuf"d_g,fum;7Sif;vS.? tcg7moD t
avsmuf vlu rac`7bJESifh tvkdvkdyifxufrS EGrf;
ajcmuf a-uGusvmaom o7zDyef;ESihf ydawmufyef;yGihf
wkd\rSm ajrjyifay:0,f wykHwacgif;-uD; yHkvsufom;
jzpfaeonfudk uGuu
f u
G u
f iG ;f uGi;f odjrifEidk o
f nf? TY
pmqkd jyovkdaomol. yef;u$vm ajrarG\7mukd pm
zwfoo
l nf pmqk.
d vufeufaumif;jzpfaom uAsm\
t7majrmufonfh pmvk;H uav;rsm;ukd ok;H oyf&EHk iS hf pmqkd
jrifouJo
h \dk jrifEidk af yonf?
uAsmvum pyfq7dk mY um7efomru r-wm(rDwm)
[kac:onfh toHuv
dk nf; owdrl 7ayao;onf? 7Snf
aom'DoH/ wkad om 7oH/ av;aom *&ko/H ayghaom
v[koHponfrsm;ukd nDnmajyjypfatmif xnfhoGif;
pyfqkdrSvnf; uAsmvum rnfayrnf? pmqkdwkd\onf
uAsmvum zG\J7mY um7ef a7G;ouJo
h \dyk if toHuv
dk nf;
a7G;cs,f 7avonf? 7Snaf om'DoHjzifh zG\JE\JGI teuf
ay:atmif az:xm;aom atmufyguAsmvumukd
-unfEh idk af yonf?
-unfI
h rjrif/ ac:v~ifr-um;/ tdraf 7S\zsm;a-umif/h
oem;p7m ikad -uG;7Sm.?
Tpma-umif;Yum7efom nDonfr[kw/f toHtm;
jzifv
h nf;odraf rG\onfh teufudk az:xm;avonf? jrif/
v~i/f -um;/ zsm;/oem;/ p7m/ 7Sm[laom um7efrsm;rSm
toH7n
S f toHav; rsm;csnf;jzpfojzifh 7Gwq
f 7dk mwGif
qGiJ if7n
S w
f I
JG pmqkjd yvkad om oem;zG,f tjzpfEiS hf odrf
arG\onft
h eufudk 7Si;f vif;pGm jrifod Ekid af vonf?
TYum7efuo
dk m nDatmifpyfxm;I teuft"d_g,f
vk;H 0ray:cJah cs? awm/ acgESihf aXmwk\d rmS um7ef [yf
rdaomfvnf; vufe\Jacgqkad om pum;rSm t"d_g,fr7Sd
acs? tWvum7 ray:aompmjzpf.? Tok\d t"d_g,f
r7So
d nfh pum;vk;H uko
d ;Hk jcif;jzifh bmompum;ukd rsm;
pGmxdckdufayonf? uAsmvumokd\vnf; rusa7muf
onfudk owdjyKz,
G jf zpfonf? um7efvnf;rd/o]vum7/
tWvumwkd\ESifhvnf;jynfhpkH/ uAsmh t7omvnf;
ajrmufvaS omuAsmwpfy'k u
f dk ykpH jH yOD;tH?hH
60
www.foreverspace.com.m
uAsmvum
,Ofaus;r=. zk;d at[k ac:qk7d aom *7dEiS hf a7mrEkid if H
rsm;. tquftEG,rf sm;ukd awG\7ayonf? *7dpmaywGif
atmh ' D q D a c: vu m -uD ; rS m a7S ; ppf w k d u f c ef ; /
pGef\pm;cef;rsm;ukd zGJ\qkdxm;ojzifh xkdvum -uD;rsKd;ukd
tufypf7w
J if; vum [lI ac:qkx
d m; avonf? xkd
vum-uD;ukOd a7my pmaywGif bmomrjyef 7ao;aom
bmom[lI r7Sdacs? pmay tarGtESpftjzpf cH,l-u
avonf? u`Efkyfwkd\ ta7S\EkdifiHY oUbmomjzihf
a7;pyfxm;aom 7mr,e vum-uD;rSmvnf; tuf
ypfvum trsKd;tpm;yif jzpfonf? atmh'dqDESifh
7mr,evum-uD;rsm;rSm uBmwGif ,ckwkdif ausmf
-um;vsuf 7Sdavonf?
7moDOwk awmawmif a7ajrwkd\ukdzGJ\qkd-u7mY
ewfrsm;yifzefqif;ouJhokd\vnf;aumif; rkd;ewfom;/
avewfom;ponfw\dk xif7mS ;pGm7So
d uJo
h \dkvnf;aumif;/
zG\Jq-dk u.? a7S;*7d vlrsK;d rsm;onf rk;d OD;us7moD yef;rsm;
yGifhonfukd bkRpkd;ewforD;. cspforD; aorif;xHrS
jyefvmI aysmf7Fifaom txdrf;trSwfjzifh yGifhav[ef
zGJ\qkd cJhavonf? ta7S\wkdif;EkdifiHYvnf; tol7mESifh
od-um;wk\d ppfwu
dk f -uI rk;d 7Gmav[ef zG\J q-dk uonf?
7moDbGJ\/ awmbGJ\/ awmifbGJ\/ r,fbGJ\/ armifbGJ\paom
tzGJ\trsKd;rsKd;wkd\udk jrefrmpmayY 7SdouJhokd\ tjcm;
pmayrsm;Yvnf; 7Sad yonf? xkx
d t
dk zG\JrsK;d ukd *7dwidk ;f om;
wkd\u vpf7pf[lI trnfwyfxm;.? jrefrmpmayY
aw;xyf[laom uAsmtrsKd;tpm;rsKd;ukd taemuf
wkdif;pmayY qGef;euf[lI awG\7.? qGef;eufrSm pm
a-umif; a7 14 a-umif;jzif um7ef/ toH/ pnf;rSef
atmif pyfq7dk aom uAsmrsKd;jzpf.? jrefrm aw;xyf
wGiv
f nf; 18 yk'd jf ynfah tmif tcHttkyf um7efrsm;jzifh
pepfusatmif zG\Jqdk 7ayonf? xk\dtjyif jrefrmtJcsi;f /
tkdifcsif;/ aw;t&kd;tqef;rsm;ESifh cyfqifqifwlaom
taemufwkdif; uAsmwpfrsKd;ukd AJvuf[k ac:xm;
a-umif; awG\7avonf? Tokd\v~if bmompmay
trsKd;rsKd;Y uAsmtrsKd;trnf trsKd;rsKd;7Sdavonf?
pyfy[
Hk yfyHk pnf;pHepfEiS hf trsK;d trnfrsm; uGjJ ym;jcm;em;
aomfvnf;bmom pmaywkdif;. uAsmvumrSm om
,memaysmzf ,
G jf zpfatmif ynm7Sw
d \dk zG\Jpo
D u
D ;Hk xm;aom
pm[kyif t"d_g,f wnDwnf; 7avonf?
ynm7Srd sm; zG\Jpnf;xm;aom uAsm vum. t7om
ukd cHpm;Ekdifaomenf; 7Sdygoavm[k pOf;pm;p7m
jzpfayonf? bmompmayra7G;uAsm/ vum[laom
t7omukd odEkdif7ef cHpm;Ekdif7efenf;7Sda-umif;awG\
Tpmyk'd .
f um7ef toHrsm;ukd -unfv
h ~if a7S;OD;pGm
tm;/ rsm;/ 7Sm;[laom 'DoH7n
S jf zifh tpjyKI &kwjf cnf;
yif -u/ 7/ '[laom v[koHayghwkd\okd\ ajymif;um
vk;H / csK;H / &k;H / 7yf/ cwf/ jrwf[al om toHav;rsm;jzifh
o,f,o
l mG ;jy;D aomf toH7n
S f om/ rSm/um wk\dxnfo
h iG ;f
vsuf wzef *&k toHav; jzpfaom vif;/ usif;/rif;
wk\d jzifh tqk;H owfxm;avonf? TwGif *&kot
H oH
av;rsm;/ jywfawmif;aom 7toHwkdrsm; 'D
oH7n
S rf sm; r~wpGm teufay:atmif az:pyfomG ;ojzifh
ukorif;. 7J7ifhaom -uKH;0g;oH ukdpmzwfolwkd\.
em;xJY pmqkd -um;apvkdouJhokd\ xifxif7Sm;7Sm;
-um;aebd.? Tod\k cHpm;7ayonf?
pmqk.
d pdwEf v
S ;Hk Y cHpm;7aom tm&krH sm;ukd ol.
pum;vkH;toHrsm;u t"d_g,faz:ay;aprSom uAsm
vum tppfjzpfEidk af yonf? uAsmvum trsKd;tpm;
rsm;rSm bmompmaytoD;oD;ukv
d u
dk I
f trsK;d rsK;d uGjJ ym;
avonf? jrefrmpmaywGif uAsmvum trsKd;tpm;
rsm;rSm bmompmay toD;oD;ukv
d u
dk I
f trsK;d rsK;d uGjJ ym;
avonf? jrefrmpmaywGif uAsmvumukd vumESifh
oDcsif;[lI ESpfrsKd; cGJjcm;xm;onf? vumrSm (1)
vum/ (2) ysKd\/ (3) armfuGef;/ (4) oHykdif;/ (5)
orkdif;/ (6) 7Jwif;/ (^) wrf;csif;/ (8){csif;oHwkdif/
(9) {csi;f oHayguf/ (10) 7wk/ (11) vl;wm;/ (12)tef/
(13) oHayguf/ (14) 0J&kduf0JoGif;[lI 14 rsKd; 7Sd.?
oDcsif;wGi(f 1) 7uef/ (2) a[mpm/ (3) omcsif;/ (4)
umcsif;/(5) tJcsif;/ (6) tkdifcsif;/ (^) av;csKd;/ (8)
oHcsKd/ (9) ,kd;',m;/ (10) ywfysKd;/ (11) -udK;/ (12)
bG\J/ (13) abmv,ft&k;d /(14) aw;t&k;d tqef;/ (15)
ojzeft&kd;tqef;/ (16) ikdcsif;t&kd;tqef;/ (1^)
wkH;csif; t&kd;tqef;/ (18) [efcsif; t&kd; tqef;/
(19) avScsi;f t&k;d tqef;/(20) ewfo/H (21) rSmwrf;/
(22) Zmwfpum;pyfy[
Hk I
l 22 rsKd;yg0ifonf?
uBmay:wGif ajymqkdoHk;pJG-uaom bmompum;
rsm; uGJjym;aomfvnf; uAsm\m+f tmabmfrsm;rSm
rltm;jzifh cyfqifqif wlonfudk awG\7onf? taemuf
Ekid if .
H uAsmvumrsm;uk-d unfv
h ~if taemufavmu
61
www.foreverspace.com.m
uAsmvum
7onf? csKcd sOcf zJ ,
G w
f \dk. t7omonf v~mY xif.?
tqif;onf rsupf Yd xif.? xked nf;ESiEf iS f uAsm vum
t7omonf em;Y xif.? *DwoHrsm;ukd em;vnf
Ekdif7ef/ *Dwt7omukd cHpm;Ekdif7ef avhusifhxm;
7ouJhodk\ uAsmt7omukd odEkdif7efvnf; em;ukdyif
avhusix
hf m;7ayrnf? xkad -umifv
h nf; uAsmpyfq7kd mY
o] vum7*k+u
f dk xnfo
h iG ;f xm;ayonf? uAsm[l
onf pdwx
f u
J zwf&EHk iS hf t7om rjynfph aHk cs? olwpfyg;
toHxw
k I
f zwf-um;jcif;ukd em;axmifjcif;/ uk,
d w
f idk f
toHxGufI zwfjcif;wkd\ukd jyKrSomv~if jynfhpkHaom
t7om ay:Ekdifavonf? uAsmvum toHrsm;onf
rnfr~c7D;a7mufonfudk txufY az:jycJjh yD;avjyD? xk\d
aemuf uAsm/vum[lonf pmvk;H pum;rsm;xuf pdwf
tay:wGiyf I
dk wnfonf[k qk-d uonf? pdwu
f ;l onf
uAsmvumjzpfI pm/pum;ponfwkd\rSm xkdpdwful;ukd
taumiftxnf jzpfapaom vufeufr~om jzpf
avonf? xkad -umifh bmompum; uGjJ ym;-uapumrl
uAsmm+f pdwful;rSm twlwljzpfonfukd awG\cJh-u7
onf? usGEkfyfwkd\. jrefrmpmay tvum usrf;rsm;Y
yg7Sad om Oypm/ 7o*k+w
f \dkrmS r*"bmomrsm;rS qif;
ouf77So
d uJo
h \dk taemufwidk ;f uAsm pmayrsm;wGif *7d
a7mrbmomwk\drS qif;oufvmaom Oypmwifpm; enf;
tok;H tE=e;f wk\d 77S-d uavonf? pmaytrsKd;rsKd;ukd E=id ;f
7Snfhavhvmaomtcg uAsmm+fpdwful;rsm; wlykHukd
awG\7dS-u7onf? jrefrmpmayorkdif;wGif 7wkta7;
tom;Y wHceG pf u
kd cf ahJ om awmifib
l 7k ifewf7iS af emif.
7wk wpfy'dk w
f iG ?f
ESpfjydKufzuf7Sm/ 0womrS/ pH7mpHxm;
a7G;cJhjcm;I/ od-um;wr~/ jydKifvSmovnf;
aomfwmha7mifoGif/ -u,fES,fxif[k/
ocifuukd/ rsm;rdef\qkdvdrfh?
62
www.foreverspace.com.m
uAsmvum
ta7mifrsm; xGufaeonf[kyif omref jrifayrnf?
uAsmhpmqk.
d rsufpYd um; Tok\d &ek \f 7if;pGm rjrif/ ,k
*dK7fawmifxdyfzsm;rS ae7xm;p-umonf a7mifrsKd;
axGjzm xGuaf y:vmI uBmol uBmom; trsm;tm;
E=wfqufonfhtvm;uJhokd\ 7Sdonf[k jrifayrnf? xdk\
a-umifh uAsmukd -um;emavhvmjcif;jzifh rdrdwkd\ -um;
bl;aeus pum;vkH;rsm;/ toHrsm;ESifh jrifbl;aeus
yHkH!mefrsm;onf toGifwpfrsKd; ajymif;I tjrif opf
wpfrsK;d jrifvmEkid af yonf?
uAsmvum pmyk'd rf sm;rSm vl. pdwu
f dk ppfc7moH
wHy;dk uJo
h \dw
k uf-uG v=\HaqmfEidk af om oWdvnf; 7So
d nf?
vl. pdwfukd ,kdzdwfatmif nGwfEl;apEkdifaom
oWdvnf; 7do
S nf? T oWdw\drk mS pmqk.
d pdwu
f ;l rsm;
om jzpfavonf? uAsmvumonf wcrf;wem;7Snf
vsm;pGm zGJ\qkdxm;rSom uAsmvum jzpfonf[k rqkd
7acs? rnfr~yif wkdapumrl uAsm*k+f ajrmufatmif
zGJ\qkdv~if uAsmvumjzpfEkdifonf? uAsmvumrSm
t7om7Sdaom pmayrsKd;jzpfI vl.pdwfukdol-udKuf
onfhzufokd\ ,drf;,kdifvmatmif qGJiifEkdifaom oWd
xl;vnf; 7Sad yonf? ,if;ok\d t7om awG\Eidk af om pm
ay. trsKd;rsKd;aom t7omwk\d udk usGEyfk w
f \dk odxm;zk\d
aumif;.? om,mr=rmS vl\obm0. t-uKd uyf ifjzpf7m/
om,mpGm zGJ\EGJ\ pDukH;xm;aom uAsm vumudkvnf;
vlw\dk -uKd uEf pS o
f uf pGv
J rf;-uayrnf? xk\da-umifyh ifv~if
ubkda7vFJqnf ?
?a7FbkdjrdK\ ajrmufbufwGif
7Sdaomxef;wyif blwmrS taemufbuf 5 rkdifcef\
tuGmwGif ubk7d mG wnf7o
dS nf? xk7d mG teD;Y rl;jrpfa7ukd
vF,
J al om a7vFq
J nfudk ubkad 7vFq
J nf[k ac:onf?
xkda7vFJqnfrS ta7S\bufwGif a7Fbdkwl;ajrmif;okd\
vnf;aumif;/ taemufbufwGif a7OD;wl;ajrmif;okd\
vnf;aumif;/ a7ay; oGif;avonf? wl;ajrmif; rsm;
tay:wGif trDjS yKaeonfh a7aomuf {7d,m 313000
ukd pkpkaygif; rkdif 360 r~ 7Snfvsm;aom ajrmif;cGJ
toG,o
f ,
G w
f \dkjzifh a7jzef\jzL; ay;a0onf?
ubdak 7vFq
J nf. qnfxyd -f uD;rSm a7wHcg;7Sif 91
63
www.foreverspace.com.m
urm
Oa7my/-opa-w;vD;,m;/*syef/ay:wl*/D w&kw/f ypdzw
d f
urf;ajc ESihf tdN,
d urmrsK;d rsm;om jzpfonf? ykvx
J u
G f
onfh urmrsm;rSmwpfrsKd;jzpfI a7iefurmrsKd;tjyif
a7csKu
d rmrsK;d vnf; 7Sad o;onf? ykviJ yk o
f nfh vkyif ef;
ukd tcsKd\EkdifiHrsm;wGif t-uD;tus,f jyKvkyf-uonfh
teuf jrefrmEkid if YH jrdwef ,fwiG f tawmftwef jyKvyk f
ayonf? xm;0,fe,fwiG v
f nf; 'kw,
d uBmppf rjzpf
rDu tenf;tusOf; jyKvkyfchJzl;.? jrdwfESifh xm;0,f
zufwiG f ykviJ yk jf cif;ukd rkwif yk o
f nf[I
l vnf; qkad vh7dS
-uavonf?
urmukd vdiftm;jzifh ESpfrsKd;ESpfpm; cGJjcm;Ekdifonf?
yxrtrsK;d rSmtzkEd iS t
hf r wpfvn
S phf jD zpfomG ;aom trsK;d
jzpfI TtrsKd;wGif Oa7my/ypdzw
d /f *syefEiS hf -opa-w;
vD;,m;urmrsK;d wk\d yg0if.? TtrsK;d 0if urmwk\donf
a,bk,stm;jzifh a7S;OD;pGm tzkdjzpfwwf7mrS aemif
aomfwpfEpS jf y;D wpfEpS f tzdEk iS t
hf rwpfvn
S phf D jzpfomG ;wwf
onf? tcsK\drmS wpfEpS t
f wGi;f ok;H -udrrf ~ vdiaf jymif;vJ
wwfonfvnf;7d.
S ? aemufwpfrsK;d rSm yxr aygufzmG ;
csdefwGif trsm;tm;jzifhtzkd rsm;jzpf-u7mrS aemuf
ayguf zGm; csdef vGeaf jrmufaomtcg tzkb
d 0rS tcsKd\
vdifajymif;um trb0okd\ ul;ajymif; oGm;wwfonfh
trsKd; jzpfavonf? TtrsKd;wGif tar7duef urm
wrsK;d / -opa-w;vD;,m; urmwpfrsK;d ESihf *syefrS urm
-uD;rsKd;wk\d yg0if-u.?
64
www.foreverspace.com.m
urm
trsKd;jzpfu ykdrdk rsm;jym;pGmaygufzGm;EkdifI om;i,f
wkd\onf aEG;aom a'orsm;Y ykdI vsifjrefpGm -uD;
jyif;vG,af vonf?
urmwkd\. tpmrSm a7atmuf7Sd rsufpdjzifhrjrif
Ekid af vmufatmif ao;i,fonft
h yifEiS hf a7yk;d a7rFm;rsm;
jzpf-uI ywf0ef;usif a7aEG;vsuf7SdcsdefwGif tpmukd
trsm;qk;H pm;Ekid -f uonf? aqmif;wGi;f Y a7.tylcsed f
tvGef avsmhomG ; aomtcg tcsKd\rmS tpmtpm;7yfI
rv=yfr,Suf aqmif;atmif; oGm;wwf-uonf?
urmwkd\. tpmwGif tm[m7 jzpfapwwfaom
oH"gwfESifh a-u;eD"gwf ajrmufjrm;pGm yg0if.? xkd
a-umifhvnf; aoG;tm;enf;olrsm;tm; urmaumif
rsm;ukd aus;G arG;jcif; jzpfayonf? urmwGif tkid t
f 'kd if;/
y&kw
d if;/ umAk[
d u
dk 'f 7dw/f azghpazg7yfEiS hf u,fvqD,rf
"gwfrsm;tjyif ta7;-uD;aom ADwmrif"gwf rsm;vnf;
yg0ifonf?
urmwkd\. -uD;xGm;r=onf t"dutm;jzifh rdrdwkd\
aexkid 7f m a7.tylcsde/f tpm tenf;trsm;ESihf 7moD
www.foreverspace.com.m
urD,ydk ef;ajymuf
urJv,
D m;yif
urJvD,m;yif ? ?urJv,
D m;yifonf vufzuf
yifrsKd;jzpfaom oDa,;pD; rsKd;7if;wGif yg0ifonf?
rsK;d pdwaf ygif; 10 rsK;d cef\ 7do
S nf? xdt
k yif rsK;d rSmw&kw/f
*syefESifh tdNd,EkdifiHwkd\wGif ueOD;aygufI 1^39 ck
ESpw
f iG rf S t*vefjynfo\dk rsK;d ,l pku
d yf sK;d avonf? xkd
tcsed u
f c7pf,mefbek ;f -uD;wpfyg;jzpfol *sK;d ZufurJu
xkdtyifta-umif;ukd pwif az:jyojzifh xkdbkef;-uD;
ukd tpGJjyKI urJvD;,m;[k trnfay;xm;onf?
urJv;D ,m;yef;rSm csppf zG,f aumif;aom yef;rsK;d jzpf
onf? xkyd ef;ukd *syefEiS ;f qD [lIvnf;ac:.? ok\d7m
wGif t*vyd Ef iS ;f qDuo
hJ \dk teH\r7Sad cs? xkyd ef;yifrsm;onf
tjrJprd ;f vef;aomcsKzH w
k /f ok\dr[kwf opfyifrsm;ay:wGif
ayguf a 7muf - uonf ? t7G u f r sm;rS m xl I euf
ajymifonf? tyif&idk ;f tjzpfEiS hf 7Spd OfwiG f ESi;f qD&idk ;f rsm;
uJo
h \dk teDa7mif tyGirhf sm;yGio
hf nf? pku
d yf sK;d aom trsK;d
tpm;rSm ta7twGuf 2q3qcef\ ykdI yGifh-uonf?
txl;ojzifh yGifhjzLrsm;omjzpfaomfvnf; yGifh0grSpI
teD7ifha7mifrsm;txd ta7mif trsKd;rsKd; uGJjym;onf?
tcsK\d trsK;d tpm;rsm;rS7aomtaphwiG f qDajrmufjrm;
pGm yg7SI
d ta7S\Eidk if rH sm;Y a7mif;0,f avh7o
dS nf?
66
www.foreverspace.com.m
ok"Eka'G;r,faemfwkd\pHaysmf7ma'o
vlol ta7muftayguf enf;aomfvnf; jrefrm pmaywGif aiGawmifjynf[k xif7Sm;cJhonfh u,m;jynfe,fukd
jrefrmEkdifiH vGwfvyfa7;r7cifu u7ifeDe,f[k ac:wGifcJhonf? u,m;jynfe,fonf ajray:ajratmuf o,H
Zmw yPnf;rsm;jzifh jynfh0onfhtavsmuf a7S\okd\ wkd;wuf-uD;yGm;rnfh t7dyfta7mifrsm; wzGm;zGm; ay:aygufvsuf
7Sdavonf?
67
www.foreverspace.com.m
u,m;jynfe,f
www.foreverspace.com.m
u,m;jynfe,f
qifqrJG S opfus/opfusrS jynf0 jzpfonf? Tpum;
t7yif u,m;jynfe,f. ta7;ygqHk;aom pD;yGm;
a7; vkyif ef;rSm opfvyk if ef; jzpfayonf? tzk;d twef
qH;k aom opfawmwd\k rmS oHviG jf rpf. ta7S\bufurf;
wGi&f o
dS nf? yGeaf csmif;urf;wpfzuf wpfcsuaf 'o/ xl;
acsmif;0Sr;f / -u,fz;dk -uD;ESifh abmvcJe,fw\dk wiG v
f nf;
tenf;ESihftrsm; opfawmrsm;7Sdao;.? uMm70wD
e,f oHvGifjrpf ta7S\zufurf;ao7Sd opfawmwdk\rSm
wpfESpfv~ifopfvHk;a7 20000 r~yif xGufEdkifonf[k
cef\ rSe;f 7.? ESppf Of opfv;kH 9000 r~om xkw,
f yl grl
opfawmudk rnfo\krd ~ qkw,
f w
k f xdcu
kd af prnfr[kw[
f k
opfawmu`r;f usio
f w
l \du
k cef\reS ;f -u.? ESp7f n
S v
f rsm;
ESpfpOfqufI xkwfoGm;Edkifrnf[k qkdvdkayonf?
usefopfawmrsm;rS xkwf,lEdkifrnfh opfvHk; OD;a7rSm
rqdpk avmufay? jAdwo
d ~wk\d vufxufuyif u,m;
jynfe,fonf vGwv
f yfco
hJ jzihf tpd;k 7taejzihf oD;oef\
xm;aom -udK;0dik ;f opfawmrsm; r7Sad y? u`e;f opftjyif
ysO;f uwk;d / opfuwd;k / tif/ opf,m/ tif-uif;/ xif;&SL;
ESihf tjcm; opf&dkif;rsm; aygufa7mufonf?
opfawmrsm;rS opftjyif 7Sm;ESihf csdyfwkd\udkvnf;
xkwf,l-uao;onf? 7Sm;yifwkd\rSm yGefacsmif;0Srf;wGif
trsm;tjym; aygufa7muf.? oHvGifjrpfta7S\buf
69
www.foreverspace.com.m
u,m;jynfe,f
apmvHkjrdK\wGif a[mfeef; pdkufxlI ta7S\u7ifeDe,fudk
tkycf sKyv
f mcJah vonf? xkt
d csed rf pS I uM70wD/ -u,fz;kd
-uD;/ aemifykvJ/ eef;r,fcHk/ aiGawmifjynf ponfjzifh
e,frsm; tpdwpf w
d u
f u
JG m ay:aygufco
hJ nf? (uMm70wD
e,f/ -u,fz;dk -uD;e,fvnf;7=)
zaz:-uD;ukd qufcHaom zaz:uav; vufxuf
wGif tif;0 jrefrm bk7ifrsm;xH 0ifa7mufcpm;I oHviG f
jrpf taemufbufe,frsm;udk pdk;rdk;pm;ydkifcGifh awmif;
,l 77SdcJhonfqkd.? u,m; trsKd;om;wdk\rSm wjznf;
jznf; tiftm;rsm;jym;vmojzihf u,m;jynfe,f
ty jzpfaom 7Sr;f jynfe,frsm;udk 0ifa7muf wdu
k cf u
kd f
cJ-h u7m 1845 ckEpS u
f jrefrmbk7ifapvFwaf om jrefrm
wyf 7Srf;wyfrsm;ESifh wdkufcdkufr= jzpfyGm;cJhonf?
xkdaemufaomf u,m;jynfe,f taemufydkif;a'o7Sd
t-uD;tuJwkd\onf jrefrmbk7ifrsm;xHrS wHqdyfbGJ\xl;
rsm;udck ,
H 7l 7Scd -hJ uonf?
zaz:uav;udk qufcHaomt-uD;tuJwkd\teuf
apmvaz: vufxufwiG f rif;wke;f bk7iftm; ykeu
f ef
oGm;onfh jrifuGef;rif;om;onf u,m;jynfe,fodk\
cdv
k v
=H mum eef;r,fcu
kH kd A[kd jyKIvltiftm; pkaqmif;
avonf jrifueG ;f rif;om;udk ESrd ef if;7ef 1866 ckEpS f
wGif jrefrmbk7if. oDayge,frS wyfrsm; apmvHjk rdK\o\kd
csDwuf vmonf? apmvaz:onf jrefrmbk7ifzufrS
vkdtyfaomtultnDrsm;udk ay;onfomru rdrd.
u,m;wyfrsm;ukd yl;aygif;wkdufcdkufaponf? Todk\
ulnDaoma-umifh jrifuGef;rif;om;ESihf ol.aemuf
vdu
k rf sm;rSm rcHr7yfEikd af wmhbJ u,m; jynfe,frS xGuf
cGmoGm;7onf? 1868 ckESpfwGif apmvaz: udk,fwdkif
rMav;odk\oGm;a7mufI rif;wkef;bk7ifxH nDvmcH
0ifco
hJ nf? xdt
k csderf pS I apmvaz:onf uMm70wD
jrdK\pm;tjzpf todtrSwjf yKjcif;udk cH7onf?
xdak emufaomf apmvaz:onf rdr-d oZmtm+mudk
u,m;jynfe,ftaemufyikd ;f wGif vFr;f rd;k Edik 7f ef-udK;pm;
cJh.? T-udK;pm;cdkufwGif abmvcJ/ aiGawmife,f
ponfw\dk EiS fh ta7;tcif; jzpfymG ;cJo
h nf? aemufq;kH Y
1880 jynfEh pS w
f iG f apmv0D qdo
k t
l m; oDaygbk7ifxH
tcpm;0ifapI jrefrmbk7if. todtrSwu
f kd cH,al v
onf? 18^2ckEpS w
f iG f vG,af umfYvnf;aumif;/eef;r,fckH
Yvnf;aumif;/ jrefrmbk7if. wyfrsm;udk csxm;cJ.
h ?
atmufjrefrmEdkifiHudk tkyfpdk;ae-uaom jAdwdo~wdk\.
uef\uu
G cf suaf -umifh vG,af umfEiS fh eef;r,fcw
kH iG 7f adS om
wyfw\dkukd 18^6 ckEpS w
f iG f &kyo
f rd ;f cJ7h avonf?
www.foreverspace.com.m
u,m;jynfe,f
aoG;aqmifr=udkawmfvSefy,fzsuf7efvnf;aumif;/
atmifjrifpmG -uKd ;pm;aqmif7u
G -f uI jynfaxmifpk oRw
jrefrmEkid if EH iS fh yl;aygif;aqmif7u
G cf -hJ uonf?
od\k7mwGiu
f ,m;jynfe,fukd jynfe,f oD;jcm;tjzpf
xm;7S7d efxuf u,m;jynfe,f/ oHviG cf &dik w
f \kdEiS fh Edik if H
awmfoRwu cef\xm;onfh txl;aumfr7Sit
f zG\Ju qH;k
jzwf owfrSwfaom u7if trsKd;om;rsm;aexkdif7m
qufpyfaeaom a'owdk\wGif aexdkifolrsm;ESihf xdka'
o tyjzpfaom jrefrmEkdifiHY aexdkif-uaom u7if
trsKd;om;rsm;teuf rsm;7mu tvdk7SdcJhaomf jynf
axmifpk jrefrmEdkifiHtwGif;wGif jynfaxmifpktzGJ\0if
jynfe,f wpfcktjzpf zGJ\pnf;7rnf? xkdjynfaxmifpk
tzGJ\0ifudk u7ifjynfe,f[k ac:7rnf[k EdkifiHawmf
zG\Jpnf;tkycf sKyyf kH tajccHOya'u owfrw
S x
f m;cJah yonf?
u,m;jynf e,fom;wk\donf u7ifjynfe,ftwGif;
oGwo
f iG ;f jcif; rcHv-kd uojzihf ygvDrefpeH pft7 -udK;pm;
aqmif7GufcJh7m 1950 jynfhESpfwGif u7ifvlrsKd;
txl;pHkprf;a7; aumf r7Sifwckudk EdkifiHawmfoRwu
zG\Jpnf;cef\xm; vku
d jf y;D v~if xdak umfr7Si.
f tpD7ifcpH mudk
tajc jyKI ygvDrefu 1951 ckESpf zGJ\pnf; tkyfcsKyfyHk
tajccHOya' jyifqifcsuf tufOya'udkjyKvkyfum
u,m;jynfe,fukd oD;oef\ wnfcahJ p avonf? xkOd ya'
u,m;jynfe,f.vGwv
f yfa7;
u,m;jynfe,f taemufyikd ;f 7Sd e,fw\dk. vGwv
f yf
a7;udk todtrSwfjyK7ef/ av;pm;7efESihf e,frsm;wGif
0ifa7mufpu
G zf ufjcif; rjyK-u7ef rif;wke;f bk7ifEiS hf jAdwd
o~wkd\ 18^5 ckESpfwGif pmcsKyfcsKyfqdk-uonf? xkdpm
csKyfwiG f jAdwo
d ~wd\k zufrS qm a'guf*vyfazgqdu
k u
f
vufrSwfxdk;I jrefrmbk7ifbufrS uif;0efrif;-uD;u
vufrw
S af 7;xk;d onf xdt
k csed rf pS I u,m; jynfe,frmS
omref tm;jzihf vGwfvyfaom jynfe,fwpfcktjzpf
wnf cJah vonf? od\k7mwGif xkv
d w
G v
f yfrr= mS trnfr~
omjzpf.? ta-umif;rSm jAdwdo~wkd\onf u,m;
jynfe,f7dS t-uD;tuJw\dktm; qme'f trde\fpmc`ew
f \dkjzifh
csKyfaESmifxm;ojzihf u,m;jynfe,f t-uD;tuJw\dkrmS
&kyaf o;&kyrf ~om tcGit
fh m+m 7Scd o
hJ nf? xkd trde\fpmc`ef
12 7yfw\dkwiG f u,m;jynfe,fu y#mawmf qufoiG ;f
7jcif;/ jynfyjynfe,frsm;ESifh rcGirfh 7bJ qufo,
G cf iG hf
r77Sjd cif;/ ta7S\u,m;jynfe,f udPwGiv
f nf;aumif;;/
e,fpyf ta7;udPwk\dwiG v
f nf;aumif;/ jAdwo
d ~w\dk nFef
-um;csut
f wkid ;f om aqmif7u
G 7f jcif;/ jAdwo
d ~w\dk tcGifh
r7bJ u,m;jynfe,fom; r[kwfolrsm;udk u,m;
jynfe,fwGif tr=xrf;cGihf rjyK7jcif; ponfwkd\ yg0if
cJo
h nfomru jAdwo
d ~ t7if;7Siw
f \dk -uD;pd;k aom armfcsD
oWKwGi;f uk$+DEiS fh rU7Dum/ bHak bbm;rm; ponfh
opfu$k +Drsm;. vuf0g;-uD; tkyjf cif;udv
k nf; vlcsi;f
rwl olcsif;rr~ b0a7mufatmif cHc7hJ onf?
'kw,
d uBmppf uBmta7S\zsm;od\k ul;pufvmaom
tcsdefwGif rsKd;cspfykCdKvf u,m;trsKd;om;wkd\onf jAd
wdo~w\kd. csKyfcs,rf r= S vGwu
f if;Ekid 7f ef awmfveS af 7;
wyfrsm;tm; ulnD cJh-uonfomru qdk;oGrf;aom
*syefzufqpf tkycf sKyrf u
= kd awmfveS 7f mwGiv
f nf; 7J0phH eG \f
pm;pGm yg0ifqifEJF wdu
k cf u
kd cf -hJ uavonf?
xdak wmfveS af 7;. aemufyikd ;f wGif zdEydS cf sKyfcs,jf cif;
cH7aomtrsKd;om;wk\d rmS ydrk kd Ed;k -um;vmum ZmwdaoG;
Zmwdref xufoefvm-uonf? 'kwd, uBmppfjyD;
onfh aemufwpfacwfwGif u,m;trsKd;om;wkd\udk
acgif;aqmif vmcJh-uaompyf0#/OD;pdef/ atjrav;/
odkif;A[ef/ OD;ausmf0if;/ apmv0D/ apmi,f'l; paom
acgif;aqmifw\dk. vH;k yef;r=a-umifh u,m;jynfe,fom;
wd\krmS Adv
k cf sKyf atmifqef;. pDpOfrt
= wdik ;f / jAw
d o
d ~w\k.
d
awmifwef;a'oudk jrefrm Edik if rH S cGx
J w
k 7f ef vH;k yef;cJh
jcif;udv
k nf;aumif;/ ajrjyef\ u7iftrsK;d om;tcsK\dw\kd.
71
www.foreverspace.com.m
u,m;jynfe,f
rxkwfjyefrDuaomf u,m;jynfe,frSm u7ifjynf
e,fwiG f ygrnfuo
hJ \kd 7Scd .
hJ ? u,m; trsKd;om;wk\d rmS
vnf; u7iftrsKd;om;wkd\wGif u7ifeDvlrsKd;rsm;tjzpf
yg0ifcJh-uavonf? odk\7mwGif az:jyyg aumfr7Sif
axmufccH sufrsm;t7 ya'gif/ Z,de;f /,if;abmf/ *Jc;kd /
,if;wvJEiS fh rEkraem vlrsKd;rsm;udk u7ifvrl sKd;pkwiG f
xnhfoGif;jcif; rjyK7ef qHk;jzwfavonf? xdkrSwpfyg;
txufaz:jyyg 1951 ckEpS f zG\Jpnf; tkycf sKyfykH tajccH
Oya' jyifqif csuf trSwf (62) t7 u7ifeD [laom
a0g[m7tpm; u,m; [laom a0g[m7udk oH;k pGcJ o
hJ nf?
aemifwpfacwf u,m;jynfe,f
u,m;jynfe,frSm ajray:ajratmuf o,HZmw
yPnf;wk\d7adS omjynfe,f jzpfonft
h wdik ;f / jynfaxmifp
kjrefrmEdkifiH. pD;yGm;a7; wkd;wufr= aqmif7Gufcsuf
wkd\tm;jzihf ta7;yg t7ma7mufonfh jynfe,fwpfck
jzpfvmEdik 7f ef tcGiv
fh rf;rsm;pGm7S.
d ? txl;ojzifh a7tm;
udk toH;k jyKum v~ypf pf"gwf xkw,
f al 7;twGuf toH;k
0ifrnfh a7wHceG rf sm; 7Sad oma-umifh pD;yGm;a7; vkyif ef;
wGif vG,u
f al om taxmuftyHrh sm; 7Ekid rf nfrmS rvGaJ y?
bDv;l acsmif;0Sr;f wGif v,f,mpdu
k yf sKd;r= 7Scd ahJ omfvnf;
7moDOwkrrSefr=a-umifh wdk;wufoifhoavmuf rwkd;
wufay? od\k 7mwGif bDv;l acsmif;wGif omru tjcm;
pdrpfh rf; acsmif;ajrmif;rsm;udk qnfI wl;ajrmif; azgufum
a7oG,fay;jcif;tm;jzihf pdkufysKd;r=vkyfief; wdk;wuf
Ekid zf ,
G 7f m 7Sad yonf? usEJG mG ;arG;jrLa7;/ oifyif/ *Hak v~mf
yif/ vufzuf/ aumfzD/ Zm'ddKvf/i&kyfaumif; pdkuf
u,m;jynfe,f zm;vd=if7GmrS ya'giftrsKd;orD;rsm;
72
www.foreverspace.com.m
www.foreverspace.com.m
u,m;vlrsKd;
-uonf? u,m; [laom a0g7[mrSm olw\dk bmom
t7 vl[t
k "d_g,f7I u,m;vd [laom a0g7[mrSm
vleD [kt"d_g,f7.? uGif;u7ifwkd\url olwkd\tm;
ta7S\pGef; u7if[kt"d_g,f7aom bJGraem[laom
trnfjzifh ac:a0:-uonf?
u7iferD u
S ,m;ok\d
jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf zGJ\pnf;tkkyfcsKyfykH t
ajccHOya' wGiu
f 7ifjynfe,f zJ\Gpnf;aomtcgY u7ifeD
jynfe,fukd xnfhoGif;7ef7nfrSef;csuf 7dSonfjzpf7m
xkdokd\ xnfhoGif;jcif;udk rvdkvm;-uaoma-umifhwpf
a-umif; u7ifeD trsKd;om;wkd\onf u7ifeD[laom
trnfrS u,m; [laom trnfo\dk ajymif;vF7J ef -udK;
pm;cJ-h u7m 1951 ckEpS f twGi;f u xkt
d rnfajymif;vGJ
a7;ESihf u,m;jynfe,f oD;oef\ wnf7adS 7; wk\dtwGuf
ygvDrefrS tufOya'jyKvyk u
f m zG\Jpnf; tkycf sKyyf Hk tajccH
Oya'wGif vkt
d yfaom yk'rf rsm;ukd jyifqifciG hf 77Scd o
hJ nf?
aexkid 7f ma'oESiv
hf Ol ;D a7
u,m;jynfe,fwGif u,m;vlrsKd;rsm;ESifhtwl
ya'gif/ y7J\/ rEkraem/ ,if;wvJ/ *Jc;dk paom tjcm;vlrsK;d
rsm;vnf; aexkdif-uonf? u,m;wkd\ukdrl jynfe,f
ta7S\ykdif; vG,faumfjrdK\ ta7S\awmifbufa'ouMm
70wDe,f/ oHviG jf rpfurf; ESpzf ufw\dkY trsm;qk;H awG\7
onf? ya'gif/ y7J\paom vlrsKd;rsm;ukdrl jynfe,ft
aemufyidk ;f wGif trsm;qk;H awG\7onf? u,m;jynf e,f
twGi;f tjcm;a'orsm;wGiv
f nf; ys\HE\HS aexkid -f uonf?
1931 ckESpf oef;acgifpm7if;t7 u,m;trsKd;om;
OD;a7rSm 31500 ausmrf ~ 7Sad vonf? ok\d7mwGiu
f ,m;
jynfe,f tpkd;7u u,m;ac:wGifaeaom u7ifeDvl
rsK;d wk\dwiG f ,if;wvJ/ ,if;abmf/ ya'gif/ y7J/h rEkraem/
*Jckd;/ *Jyg;rsm;yg0ifonf[k qkH;jzwf xm;onfjzpf7m
tqkyd g vlrsK;d rsm; yg0ifrnf qkyd gu vlO;D a7 48000
eD;yg;r~ 7Sad yrnf? (u,m;jynfe,f 7=?)
,Ofaus;r=EiS x
hf ;Hk wrf;pOfvm
tvGeaf 7S;usaom xk;H wrf;pOfvm tavhtxrsm;ukd
u,m;vlrsKd;wk\d . ,Ofaus;r=wiG f awG\7EdS idk f ayonf?
,cktcgwGif Ak<t,l0g'ukd ouf0if,-Hkunfol wk;d wuf
rsm;jym;vmaomfvnf; a7S;tpOftvmt7 ewfukd;
uG,jf cif;/ -uuf&;dk xk;d I aqmif7u
G zf ,
G 7f m udP rsm;ukd
qk;H jzwfjcif;ponfh tavhtxrsm; 7Sad yao;onf?
73
www.foreverspace.com.m
u,m;vlrsKd;
a7S;usaom u,m;wkd\ jzpfpOfb0rSm ewfukd;uG,f
jcif;/ ewfyojcif;/ &k;d 7mtvdu
k f wpkw&k;H pm;aomuf
aysm7f iF f -ujcif;wk\djzifh qufpyfvsu7f o
dS nfudk awG\7.?
u,m;vlrsK;d wk\d. arG;zGm;csed /f em;xGi;f csed /f a-umif;vrf;
aphpyfcsdef/ vufxyfcsdef/ uG,fvGefcsdef uJhokd\aom
ta7;-uD;csed f wkid ;f Yvkyd if &k;d 7mtvku
d f yopm;aomuf
-ujcif;/ vufaqmifyPnf; ay;-ujcif;/ txl;ojzifh
uG,v
f eG cf sed w
f iG f aemufq;Hk tav;jyKaomtm;jzifh ao
ewfrsm; ypfazgufjcif;/ armif;rsm;wD;jcif; ponfw\dkudk
jyKvky-f uavonf?
u,m;wk\donf vlEiS ihf u
S t
f rsK;d tEG,jf zpfaom ud
7m/ ud7Dw\dkrS qif;ouf aygufzmG ; vmaom vlrsK;d jzpf
onf[k ,k-H unf-uonft
h wkid ;f ud7m ud7Dw\dk aysmf
jrL;7ma'ojzpfonfh aiGawmifjynfokd\ a7muf7Sd7ef qk
awmif; -uonf? jynfe,f. tvHwiG v
f nf; ud7m
yku
H dk xnfo
h iG ;f xm;avonf? uG,v
f eG o
f .
l OD;acgif;
ukdvnf; aiGawmifjynfokd\ vSnfhI xm;-uonf?
trsKd;om; trsKd;orD; qufqHa7;wGif ukd,fusifh
w7m;ukd rsm;pGmtav; *&kjyK-uonf? azgufjyefro
= nf
uGm7Sif;a7;. ta7;-uD; tcsufwpfcsufjzpf.?
azgufjyefru
= dk jyKvkyo
f u
l avsmaf -u;ay;7rnfjzpf.?
oa,muf xm;aom trsKd;orD;rsm;ukd em;jzwfI t
jypf ay;avh7Sd.? okd\7mwGif em;jywfaeaom trsKd;
orD;rsm;ukd awG\7cJ.? okd\jzpfI u,m;trsKd;orD;wkd\
rSm oPm7Sdaom ukd,fusifhw7m;aumif;aom trsKd;
orD;rsm; jzpfonf[k qkpd rSw7f -Sd uonf?
vGwfvyfa7;r7rDu u,m;trsKd;om;wkd\ usif;y
aom yG-J uD;vrf;-uD;rsm;rSm 2 ckom 7S.
d ? wpfcrk mS ESpf
pOf{jyDv avmufwiG f usi;f yaom ulx;dk yk;d ac: wHceG f
wkid f yGaJ wmfEiS -hf o*kwv
f avmufwiG f usi;f yaom ay:rD
ok\dr[kwf 'D;ul;ac: aumufni| ;f xkyyf aJG wmfrsm;jzpf-u
onf? yxryGJ usi;f y7mY ay 2030 r~7n
S af om wkid f
wpfwidk u
f dk xdyw
f iG f yef;ykxI
k wkid af xmifonfyh JG jzpf
onf? wkid af xmifjy;D aemuf wkid yf wfywfvnfwiG f zg;pnf
armif;rsm;wD;I aysmf7FifpGmuckef-uonf? xkdyGJwGif
tom;/ t7ufrsm;ukd 0vifpGm pm;aomufaysmfyg;
avh7-dS u.?
ay:rD od\kr[kwf 'D;ulyrJG mS pyg;pku
d jf yD;csed w
f iG f t7Gm
7GmrS rdwaf qGo*[rsm; pk&;Hk usif;yaomyGJ jzpfonf?
4 vufrr~ jrifah om wkid af y:wGif jrif; ok\dr[kwf qif
&kyyf -Hku;D xkI wifxm;onf? qeft7uf/ opfo;D / yef;rsm;
jzifh t&kyaf 7S\wiG f yojyD;aemuf aysmfyJG 7Fiyf rJG sm;jyKvkyf
www.foreverspace.com.m
u,m;vlrsKd;
o]gwpfapmifudk uufywdeAf a7mif;qko
d u
l 1900 jynfh
ESpw
f iG af 7;xkwf cJjh yD;jzpfavonf?jynfe,fom; tcsi;f
csif; ajymqkd-u7mYu,m;pum;ukd okH;-uaomfvnf;
a7mif;a7;/ 0,fa7;/ tjcm; vlrsKd;wkd\ESifh qufqHa7;
ponfw\dkY 7Sr;f / jrefrm a0g[m7rsm;ukd ok;H E=e;f -u.?
&kH;okH;bmompum;rSmrl a7S;tpOftqufuyif jrefrm
tQ7mpmay oufoufuo
dk m ok;H pGcJ -hJ uavonf?
tvkyt
f ukid Ef iS t
hf oufarG;0rf;ausmif;
jynfe,f. t"dupD;yGm;a7; vkyif ef;rSm opfvyk if ef;
jzpf7m u,m; vlrsKd;wkd\onf rsm;aomtm;jzifhopf
xkwv
f yk af 7;/ opfawmxGuyf Pnf;rsm; jzpfaom 7Sm;/
csdy/f opfap; ponfh yPnf;rsm;xkwv
f yk af 7;wk\d jzifh t
oufarG; 0rf;ausmif;-uolrsm; jzpfonf? jynfe,f.
taemufyidk ;f a'oY ajrjyef\wiG f v,f,m pku
d yf sK;d a7;vkyf
ukid f pm;aomuf -uonf? wl;ajrmif;wk\djzifh a7oG,,
f l
um pkdufysKd;jcif;/ awmif,m pkdufysKd;jcif;wkd\ukdvnf;
jyKvyk -f uonf? aiGawmife,fY 7ufvyk af om aiGawmif
vG,t
f w
d w
f \dk rmS xifay:vSonf? u,m;wk\d rmS rdrw
d \dk
0wfqif7ef0wfpu
Hk dk rdrw
d \dkzgom 7ufvyk -f uolrsm; jzpf
onf? u,m; jynfe,f. xl;jcm;aom txdr;f trSwf
75
www.foreverspace.com.m
u70du/o~if
u7a0;yif
u7uwfiu
S f ? ?u7uwfonf 0rf;bJwpfrsK;d jzpf.?
uBmta7S\yidk ;f a'orsm;wGif aexkid I
f a7tkid f a7uef
rsm;wGif usufpm; avh7o
dS nf? jrefrmEkid if YH tjrJwrf;
aexkid af om iSuw
f pfrsKd; jzpf.?
TiSuo
f nf tvsm; 13 vufr cef\7I
dS 0rf;bJrsKd;
wGif ti,fq;Hk jzpfonf? tarG;tawmif pkjH y;D aom iSuzf dk
onf OD;acgif;ndKrnf;I wpfu,
dk v
f ;Hk jzLazG;aeonf?
vnfyif;atmufyidk ;f wGif rnf;eufaom t7pf-uD; wpfck
yg7Sdonf? ukd,ftxufykdif;rSm tpdrf;ESifhc7rf;a7mifEk
jzpf.? ajcaxmufESifh E=wfoD;rnf;I rsufpd eDonf?
tzkdESifhtrrSm tenf;i,fom uGmjcm;I iSufuav;
rsm;rSm iSurf ESiyhf I
dk wl-uonf?
u7uwfonf jrpfjyifEiS w
hf uG opfyifcsKzH w
k f aygrsm;
aom tif;tkdif acsmif;ajrmif;rsm;wGif tkyfoif; zGJ\I
aewwfonf? a7jyifa7atmuf7Sd ykd;rFm;rsm;ESifh a7
ay:yifrsm;ukd pm;aomuf -uonf? a7ikyf usiv
f sio
f nf?
ysHoef;7mY vsifjrefI awmifyH&kdufwwfonf?
rsm;aomtm;jzifh a7jyifwiG f uyfI yso
H ef;jyD;v~if opf
ikwf csKzH w
k pf onfw\dkudk usiv
f sipf mG wdr;f a7Smif oGm;Ekid f
onf? yso
H ef;pOf tvGeq
f n
l pH mG vnf; atmfwwfonf?
toku
d rf sm;ukd opfuidk ;f / jruf/ iSuaf rG;/ iSuaf wmif
rsm;jzifha7pyf7Sd ajrjyifrS 10 ay 15 ayce\fjrifhaom
opfacgif;rsm;wGif jyKvkyaf vh 7So
d nf? wjrKHv~if O 8
vHk;rS 14 vkH; txd7SdwwfI wpfcgwpf7H 22 vkH;
txdyif 7Sw
d wfonf? Orsm;rSm jzLI ajymifvufacsmrGwf
aeonf? O.t7G,frSm ysrf;r~ tvsm; 1 'or ^
vufrESifh jyuf 1 'or 29 vufrcef\ 7Sdwwfonf?
u70du/o~if ? ?o~iu
f 70duonf anmif7rf; acwf
oU7mZf 991 ckESpf tif;0jrdK\Y eef;wufawmfrlaom
omvGefrif;w7m;-uD; vufxufwGif xif7Sm;aom
pmqkad wmfwpfO;D jzpfonf? ZmwdrmS ykcef;-uD; jrdK\aus;
ydkifoif7Gm jzpfonf? o~ifu70duonf yxrausmf
atmifpx
H m;q7mawmf. wynfw
h pfO;D jzpf.?
oU7mZf 996 ckEpS w
f iG f wufxeG ;f v~0H g cs7D wk
yd'k pf o
kH ;kH yd'k u
f kd oGi;f onf? ,if;7wkukd bk7ifu ESpo
f uf
awmfrlI/ a7FusnfawmufwGif oGif;ESH odrf;qnf;um
tvdu
k 7f wk rsm;udak 7;om; avhusuo
f nf[k qdo
k nf?
Tpmqdkonf e7ywd a7vm; 7wkydk'fpHk udkvnf;
a7;onf? yk*jH rKd \b\Jv
G ;l wm; udv
k nf;a7;onf[k qko
d nf?
xkdvl;wm;pmrludk rawG\7ao;aomfvnf; vl;wm;a7;
cJh&dk;rSefv~if ta[mif;qHk;vl;wm; jzpfayrnf?
www.foreverspace.com.m
u70dwif u
S f
u70dwfazmif
77
www.foreverspace.com.m
u7mcsDjrdK\
u7m;aumhjrdK\
78
www.foreverspace.com.m
u7m;aumhjrdK\
u7du`ef;
www.foreverspace.com.m
u7du`ef;
u7dtkdpkwf
www.foreverspace.com.m
u7Dtpdk w
k f
u7D;qyfb7k if
u7D;qyfbk7if(bDpD 560546) ?
?u7D;qyf
bk7ifonf tD;*s;D ,ef; yifv,f urf;ajcay:7Sd taemuf
ydkif; tm7Srdkif;em;wGif t0iftygjzpfaom vpf'D;,m;
Edik if u
H kd aemufq;kH pd;k pHco
hJ nfh bk7ifjzpfonf? xdak cwf
tcgu csr;f om -uG,0f qH;k aom bk7ifwpfyg; jzpfcI
hJ /
ol. *k+o
f wif;rSm ta0;teD; ausm-f um;cJah vonf?
vpf'D;,m; a7FwGif;rsm;rS a7Ftajrmuftjrm; 7
onfjh yif/ yufw;kd vyfjrpftwGi;f 7Sd oJrsm;udk usi,
f jl cif;
jzifhvnf; a7Ftrsm;tjym; 77SdonfhtwGuf u7D;qyf
bk7if. b@mawmfwu
dk rf mS a7Frsm;jzifh jynhv
f ~rf;ae
cJhonf?tvGef-uG,f0onfh tjzpfudk az:jyvdkonfh
tcgaZmwduolaX;ESihf cdkif;Ed=if;I jrefrmrsm;
ajymavhajymx7SdouJhodk\/ taemufEdkifiHrsm;wGifvnf;
u7D;qyfvkd csrf;omav7Jh [k wifpm;ajymavh 7S-d u
.? tm7Srikd ;f em; urf;ajcwpfav~mufwiG 7f adS om *7djrdK\
rsm;udk pd;k rd;k 7ojzihf if;/ *7dEikd if EH iS fh ul;oef; a7mif;0,f
cJ7h ojzifh u7D;qyfb7k ifonf *7dw\dEk iS t
hf xl; 7if;ES;D cJ.
h ?
ul;oef; a7mif;0,fa7; xGef;um;cJhojzifh wkdif;jynf
pnfyif om,m7Scd o
hJ nfjh yif/ wdik ;f oljynfom; wk\dvnf;
csrf;omwd;k wufc-hJ uonf? xdrk if;vufxufwiG f a7F
www.foreverspace.com.m
u7D;qyfb7k if
u&l;qkd; a7mfAifqef
www.foreverspace.com.m
u&l;qkd; a7mfAifqef
ESifh tjcm;ao;Ekyaf om yPnf;tenf;i,f jzpf.? tqkyd g
yPnf;rsm;wGif twkdif;twm twGuftcsuf qdkif7m
wefqmyvmrsm;ESihf pmtkyftcsKd\vnf; ygao;7m
xkdpmtkyfrsm;udk zwf&=,if;jzifhysif;7dtm;i,fr=udk ajz
azsmufc7hJ avonf? qJvuwfonf aexdik 7f ef wJi,f
wpfcu
k kd ygvmaom u7d,m wefqmyvmwk\djzifh rjzpf
jzpfatmif aqmufvkyfI trdk;udkjrufajcmuf rsm;jzihf
rkd;onf? usGef;ay:wGif 7dQm[lIr7Sdojzihf awm&dkif;
wd7>mefrsm;udk ypfcwfzrf;,lI rD;uifpm;aomuf7.?
Todk\jzifh ae xdkifvmcJh7m tenf;i,f r~om
ygvmaom ,rf ; rsm;
vnf; ukecf ef; cJah vjyD?
xkdtcg wd7>mefrsm;udk
t vG,w
f ul ypfcwfzrf;
,ljcif; rjyKEdkif&Hkr~ru
rD;tvdk\iSgyifv~if opf
om;ESpfacsmif;udk wyif
wyef; yGww
f u
dk ,
f 7l av
onf? om;aumifrsm;
udk wpfaeukef wpfaecef;
acsmif;ajrmif; zrf;,lrS
om wpf7ufpm ESpf7uf
pm vHkavmuf&Hkr~ 77Sd
onf? odk\jzpfI ,cif
u uJhodk\ t0 rpm;Ekdif
awmh b J tvG e f w 7m
qmavmif rGwfodyfrS
om pm;7 awmhonf?
ig;rsm;udkrl vkdo
aus;iSufa-umifacG; wkd\ukdom
avmuf zrf;,l77SdEkdif
.? okd\7mwGif 7uf-um 7SnfcHatmifqm;e,fxm;7ef
qm;r7Sad oma-umifh ig;tpm; ykZeG w
f yk f rsm;udo
k m zrf;
,lavawmhonf?
qJvuwfonf aeom;usvmaom tcgyifv,f
vdyrf sm;udk 7SmazGI pm;aomufonfjh yif awmqdwrf sm;
udkaemufrS twif;ajy;vdkufI zrf;qD; owfjzwfEdkif
onftxd zswfvwf vsifjrefvmonf?
ygvmaom t0wftpm;rsm;udk ae\pOf 0wfqif
ae7aoma-umifh r-umrDyif a[mif;EGrf; pkwfjywf-u
onfwiG f ypfcwf zrf;,l7&Sad om awmqdw&f ikd ;f rsm;.
om;a7jzihf tusDabmif;bDESihf OD;xkyfrsm; csKyfvkyf
onf? xkdom;a7rsm;udk csKyfvkyf7mY t0wftpm;
83
www.foreverspace.com.m
84
www.foreverspace.com.m
u&l;qdwfppfyGJrsm;
rDuyif wyfom;rsm; aoa-u ysuf
pD;-uojzihf ta7;rvScJhacs? odk\7m
wGif a0:vwm acgif;aqmifonfh
wyfum; uGefpwefwDEdky,fjrdK\t
a7muf csw
D ufEikd cf ahJ vonf?
xkw
d yf 2wyf xGuo
f mG ;jy;D rS rif;nD
rif;om;rsm;ESihf ol7Jaumif;ajrmuf
jrm;pGm acgif;aqmifyg0ifonfh pepf
wus usifhom;7jyD;aomwyfrsm;
onf ygvufpwkid ;f jynfbufo\kd quf
vufcsw
D uf-uonf? ,if;od\k csw
D uf
wdu
k cf u
kd 7f m vrf;wpfav~uw
f iG f c7pf
,mef w k d \ zuf r S tustqH k ; rsm;
oavmuf qm7qifwkd\bufrSvnf;
wwd,u&l;qdwfppfyGJrS 7pfcsufbk7ifESihf wyfom;rsm;
tysuftpD;emvSonf? vrf;wp
av~muf 7 S d jrd K \ - uD ; rsm;ud k od r f ;
fh *vefjynfb7k if yxr
ydu
k Ef ikd I
f 1099 ckEpS w
f iG f rdrw
d \d.
k 7nf7,
G cf suf yef;wkid f 7mZfb7k if/ jyifopfb7k if zdvpfEiS t
f \djk zpfavonf? z7uf'7pfAgA a7mhqmrSm tm7S
jzpfaom *s&l;qvrf; jrdK\-uD;udk aoG;acsmif;pD;r~ wku
d f 7pfcsww
cdkufjyD;aemuf odrf;ydkuf-uonf? xkdtcgwGif u&l; rdik ;f em;od\ka7mufI jrKd \wpfjrKd \ord ;f jy;D rS jrpfwpfjrpfukd jzwf
qdwpf pfwyfrsm;zufrS acgif;aqmif wpfO;D jzpfaom Al,eG f ul;pOf a7epfIuHuek af vonf? xkad -umihf 7pfcswEf iS fh
jrKd \om; a*ghz7Dtm;*s&;l qvrf; bk7iftjzpf wifajrm| ufI zdvpf ESpfOD;om acgif;aqmifI *s&l;qvrf; jrdK\odk\
k -f ujyD;
aoOfajrudk umuG,f apmifah 7Smuf7ef xm;cJ-h uonf? csDwufc-hJ u7onf? ok\d aomf {ujrdK\ukd odr;f ydu
xdpk Ofu u&l;qdwpf pfwyfrsm;wGif yg0if qifEo
JG rl sm; aomf xdkacgif;aqmifbk7ifESpfOD;wkd\ oabmuGJvGJ
rSm *k+x
f ;l bG\Jx;l ESifh ausmaf pmjcif;udk omru/ v,f,m -uojzifh zdvpfonf wyfacgufI jyefvmcJhonf?
rd;k ajr a7FaiGtrsm;vnf; 77S-d uonf? xkad -umifh aemif 7pfcswf wOD;wnf; ygvufpwdkif;wGif usef7pfcJhI
k cf u
dk af ejyD;aemuf ajr|mv
f ifch suf r7Sv
d S
acwfrsm;Y u&l;qdwf ppfwyf-uD;rsm;wGif vdu
k yf gwdu
k f qufvuf wdu
cdu
k v
f o
kd rl sm; tawmfyif aygrsm;cJ.
h ? od\kaomf xko
d rl sm; ojzifh qJv'if;ESifh ppfajyjidr;f a7; pmcsKyf csKyaf vonf?
rSm t,l0g'twGuf wku
d cf u
kd jf cif;xuf rdrw
d \dkausmaf pm xkpd mcsKyjf zihf c7pf,mefb7k m;zl;rsm;tm; rGwpf vifw\dku
f u
S 7f ef qJv'if;xHrS uwd7cJh avonf?
udW7d rdS /= csw
D uf7mvrf;rS jynfe,frsm;udk vk,ufwu
dk f raESmih,
pwk u&l;qdwfppfyGJwGif zvef;'g;e,fpm;
cdu
k v
f rdk r= sm;twGuf vku
d yf golu ydI
k rsm; jym; avonf?
114^ckEpS rf S 49ckEpS w
f iG f 'kw,
d u&l;qdwpf pfyJG jzpfymG ; aumihaA:v'Gif acgif;aqmifI ygvufpwdkif; jynf
jyefonf? xkpd pfyw
JG iG f jyifopfbek ;f -u;D pdeAf g;e'fu aqmf zufodk\ csDwufaomfvnf;/ Aif;epfjrdK\ta7mufwGif
-oI/ *smreDEikd if rH S wwd,uGe;f 7'fb7k ifEiS hf jyifopfEikd if H uGefpwefwDEdky,fjrdK\rS ppfulac:ojzihf xkdjrdK\odk\oGm;
oWrvl0w
D \kyd g0ifaom u&l;qdww
f yf-u;D onf ygvuf a7mufum {u7mZfbk7iftm; eef;jyefwifa7;udk
pwdik ;f zufo\kd csw
D ufc.
hJ ? od\kaomf pDrH cef\crJG = nHzh si;f jcif; uln7D avonf? xkad -umifh ygvufpwdik ;f od\kyif ra7muf
bJ uGepf wefwED ykd ,fjrdK\ukd u&l;qdwf wyfom;rsm;u
a-umifh ygvufpwdik ;f od\k ra7muf rDyif r&=rvSta7;edrI
hf
wdkufcdkuf vk,uf -u.? {u7mZf bk7if uG,fvGef
jyefvnfqw
k cf mG vmcJ-h u7onf?
h cg aAmfv'Gio
f nf xD;eef;udk qufcaH vonf?
xkad emuf tESpaf v;q,fcef\wiG f xif7mS ;vSaomrGwf onft
yVru&l;qdwfppfyGJ (122829) wGifum; acgif;
pvifacgif;aqmif qJv'if;bk7ifu *s&;l qvrf;jrdK\ udk
wkdufcdkufodrf;ydkufojzifh wwd,u&l;qdwfppfyGJ (1 aqmif jzpfol *smreDjynf7h iS f z7uf'7pfonf c7pf ,mef
aoOfajrudk ydik af om tD*spfb7k ifEiS fh aphpyfa7; pmcsKyf
1891191) jzpfymG ; 7jyefonf? (qJv'if; 7=? )xkt
d
-udru
f acgif;aqmiforl sm;rSm z7uf'7pfAgAa7mqm{u
85
www.foreverspace.com.m
u&l;qdwfppfyGJrsm;
ua7qD;wkdufyGJ
rsm; csKyq
f jkd cif;tm;jzihf ppfrwdu
k 7f bJ *s&;l qvrf;jrdK\ukd
7cJah vonf//
od\kaomf 1244 ckEpS w
f iG f wl7uDw\du
k c7pf,mefaoOf
ajrudkodrf;ydkuf-ujyefojzihf/ jyifopfbk7if e0rvl0D
acgif;aqmifjyD;v~if qXru&l;qdwpf pfy(JG 124^1254)
udq
k ifEJF -ujyefonf? xdpk pfyw
JG iG f xkpd Oftcg uygvuf
pwdkif;okd\ wufa7muf7m tcsuftjcmjzpfonfh tD
*spfEdkifiHodk\ csDwuf wkdufcdkufavonf? xdkppfyGJwGif
c7pf ,mefw\dzk ufrt
S a7;edrI
hf vl0b
D 7k ifu,
kd w
f ikd f tzrf;
cH7jyD;v~if a-u;aiG tajrmuftjrm;ay;a7G;rS vGwf
ajrmufcahJ vonf?
jyifopfb7k if pdev
f 0l ED iS fh t*vefjynfb7k if yxrtuf
'Gyrf if;om;wd\k acgif;aqmifIoWr u&l;qdwpf pfyu
JG kd
pwif -ujyefonf? od\kaomf pdev
f 0l rD mS ppfwu
kd af e,if;
yvdyaf 7m*gjzihf uG,v
f eG f oGm;I/ c7pf,mefo7l aJ umif;
rsm; xdef;odrf;apmifha7SmufcJhaom ygvufpwdkif;jynf
7Sd jrdK\-uD;rsm;onfvnf; wpfjrdK\jyD;wpfjrdK\ rGwfpvif
rsm;vufo\kd usa7muf-uavonf? 1291 ckEpS f tvGef
wGif u&l;qdyfppfyGJrsm; r7Sdawmhacs?
ESpaf ygif;ESp7f mcef\twGi;f u&l;qdwpf pfy-JGu;D rsm; wpfck
jyD;wpfck jzpfymG ;cJo
h nf? t,l0g'udk ta-umif;jyKvsuf
pGe\fpm;vdrk /= wku
d cf u
kd ,
f if; yPnf;OPm wku
d cf u
kd v
f ,
k v
l kd
r=/ emrnfausm-f um;vkrd /= e,fajrrsm;77Sv
d rkd = wk\da-umifh
u&l;qdwf ppfy-JG uD;rsm; jzpfcahJ vonf? xko
d \kd jzpfap7ef
vnf; ta-umif;7SmI-udK; pm;cJ-h u.? xdak cwf tcgu
u&l;qdwfppfwyfrsm; tvGefacwfpm; cJh-uonf? xkd\
a-umifh 1212 ckEpS cf ef\wiG f uav;rsm;yif u&l;qdwpf pf
wyfwpfwyf zG\Jpnf;cJh avonf? xku
d av;rsm;rSm *smreD
ESifh tDwvDw\drk S jzpf-uI ajrxJyifv,fukd jzwfoef;um
ygvufpwdik ;f jynfukd csw
D ufomG ;-u.? uav;rsm;tm;
bk7m;ocifu apmifha7SmufulnDojzifh olwkd\. 7nf
7G,fcsuf jynfhpHkvdrhfrnf[k ar~mfvifh -uaomfvnf;/
uav;tajrmuftjrm;yif ysufpD;aoqHk;I tcsKd\rSm
aiG0,fuseG t
f jzpf a7mif;pm;jcif; cH-u7avonf?
,if;ok\djzifh u&l;qdwf ppfyrJG sm;rSm t&H;= rsm;cJo
h nf[k
qk7d ayrnf?od\kaomf tjrwfxu
G o
f nfh tcsurf sm;vnf;
qdak y ao;onf? ,if;od\krmS xdak cwfxt
kd cgu wpfO;D udk
wpfO;D wku
d cf u
kd o
f wfjzwf aecJah omOa7mjynfe,frsm;
onf7nf7,
G cf suf wpfcw
k nf; twGuf aygif;pnf; vm
-uonf? ,Ofaus;r= tqift
h wef;edru
hf scahJ om Oa7my
taemufyikd ;f Edik if rH sm;onf ,Ofaus;r=tqiht
f wef;jrihf
onfh ta7S\bufEikd if rH sm;ESifh qufqv
H m-u7ojzifh ,Of
www.foreverspace.com.m
ua7qD;wku
d yf JG
Edik if H ta7S\ajrmufbuf ar;jrpfurf;ay:7Sd xkpd Ofu u
a7qD;7Gm uav;teD;wGif jzpfymG ;cJ.
h ? ,cktcgwGirf l
xkd7Gmuav; rSm jrdK\uav;wpfjrdK\ jzpfaejyD;v~if/
ua7qD;wku
d yf aJG -umifh xif7mS ;avonf?
xdw
k u
kd yf rJG mS t*vefjynf7h iS f wwd, tuf'yG f bk7if
ESifh jyifopfjynf7h iS f qXr zdvpfb7k ifw\dk vufxufwiG f
jzpfymG ;aom ppfyJG jzpfonf? tuf'yG b
f 7k ifonf rdr.
d
wyfrsm;udk aemfref'eD ,frS jzwfIcsw
D ufapjyD;v~i/f -o
*kwv
f 25 7ufae\wiG f ua7qD;teD; ae7maumif;wpfck
wGif wyfcsaeavonf? t*vyd pf pfwyfrsm; csw
D ufvm
a-umif; od7aom jyifopfwyfrsm;onf t*vdyfrsm;
udk wdkufcdkuf7ef trSDvdkufvm-uonf? tuf'Gyf bk
7ifonf jyifopfw\dk vdu
k v
f ma-umif;odojzihf ckcw
H u
dk f
cdu
k 7f ef toifjh yifqif xm;onf? -o*kwv
f 26 7ufae\
eHeufapmapmwGif t*vyd w
f \7dk 7dS m a'ozufo\kd jyifopfw\dk
a7muf7v
dS maomtcg/ jyifopfw\dk. wyfrsm;rSm z&dzk 7J
jzpfae.? od\kaomf zdvpfrmS rdr.
d olaumif;rsm; wku
d f
wGe;f csuaf -umif/h wyfukd aumif;pGmem;cGirfh ay;bJ t*
vdyfwkd\udk pwifwkdufcdkuf avonf?
jyifopfw\.
dk tiftm;rSm t*vyd w
f \.
dk tiftm;xuf
87
www.foreverspace.com.m
u&krd ,
D rf
u&kda7S;Zmxkd;enf;
wku
d yf w
JG iG f xl;cseG pf mG wku
d cf u
kd af tmifjrifc.
hJ ? wku
d yf rJG mS
xkad e\ nzufwiG jf y;D qH;k 7m jyifopfw\zdk ufrS wyfv;kH jyKwrf ~
usqHk;avonf? xkdtxJwGifjyif opfbk 7if.
r[mrdwfbk7ifrsm;/ rif;nDrif;om; trsm;tjym;yif
usq;kH onf? t*vyd w
f \kb
d ufrS tustqk;H um; enf;yg;
vS.? ua7qD;wku
d yf rJG mS ESpw
f pf7mppfyYJG t*vyd w
f \du
k
jyifopfw\dt
k ay: uke;f zufwiG f yxrqH;k atmifjrifvu
kd f
aom wdu
k yf JG jzpfI Edik if o
H rdik ;f wGif xif7mS ;cJah vonf?
u&dkrD,rf ? ?u&drk ,
D rfonf rmI aiGa7mifuo
hJ \kd
jzLjymajymifvufaom oWKjzpf.? rdv
k pf'eD rf/ wefpwif
ESifh ,la7;eD;,rf; j'yfpifrsm; tpkwiG yf g0ifI oWKpyf
rsm; jyKvkyf7mY rsm;pGmyif toHk;0if.? u&dkrD,rfudk
o,HZmw tjzpfjzifh 77SI
d / OUm rsm;wGiv
f nf; tenf;
i,fr~awG\7wwfonf? ok\daomf u&drk u
kd af c: u&drk ,
D rf
oWK&dkif;rsm;wGif trsm;tjym; awG\7.? u&dkrD,rf
oKukd oK&ikd ;f rS xkw,
f 7l mY tvGecf ufcI
J p7dwpf c
vnf; tvGerf sm; aoma-umifh ToWKrmS rxif7mS ;bJ
7SdcJhonf? vGefcJhaomESpfaygif; oHk;q,favmufurS
u&dkrD,rfudk vlodrsm;vm -ujyD;v~if pufr= vkyfief;
trsKd;rsKd;wk\d wiG f pwiftoH;k jyKvm-uonf?
tpGe;f cH oHr+duo
hJ \dk oHacs;rwuf/ tpGe;f rxifEidk f
aom oWKpyfrsm;udk jyKvyk 7f mY u&drk ,
D rfonfta7;yg
t7ma7mufq;kH aom oWKwpfcjk zpf.? oHacs;wufwwf
aom oHEiS o
fh rH +drsm;ukd u&drk ,
D rf od\kr[kwf epfu,f
a7mxm;aom u&drk ,
D rfEiS fh a7mpyfvu
dk af omtcg tvGef
tzkd;wefaom oWKpyfjzpfvmI oHacs;wufjcif;/
oHacs;pm;jcif;/ tufqpf pm;jcif;wk\d ukd cHEikd v
f monf?
Tod\k xl;uJaom *k+o
f Wd7adS oma-umifh oHacs; rwuf
Edik af tmif wm7Snx
f m;7rnfh yPnf; [lor~uu
d &drk ,
D rf
oWKpyfjzifh jyKvyk -f u.? epfu,fEiS u
fh &drk ,
D rf oWKEpS f
rsK;d udk a7mpyf jyKvyk x
f m;aom oWKpyfonf tvGejf yif;
aom tyl'+fukd cHEikd 7f nf7.
dS ? rnfr~yif tyljyif;aomf
vnf; tvG,fwulESihf ravmifusGrf; Edkifacs? xkd\
a-umifh tDvufx7pfa7'Da,wmac: v~ypf pfjzifh tyl
aiG\ay;aom u7d,mrsm;twGi;f 7Sd eef;-udK;uav;rsm;udk
epfu,fEiS hf u&drk ,
D rfw\kdjzifh a7mpyf jyKvkyx
f m;onf?
xk\djyif oHr+dukd u&drk ,
D rfEiS fh a7mpyfaomtcg tvGef
rmvmaoma-umift
h ajrmufqef usnq
f efrsm;/ aAgA,f
7ifrsm;/ armfawmfum; *D,mrsm; jyKvky7f mwGif rsm;pGm
toH;k jyK-uavonf?
u&drk ,
D rfoWKonf tvGerf mI tufqpfv,
G v
f ,
G f
www.foreverspace.com.m
www.foreverspace.com.m
www.foreverspace.com.m
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHyGihfopfpyef;wpfyGihf
u7ifjynfe,f ? ?jrefrmEdik if o
H nf vGwv
f yfa7;
7I
jynfaxmifpjk refrmEdik if u
H kd wnfaxmifvmaom tcgY
zG\Jpnf; tkycf sKyyf kH tajccHOya't7 aumfoal v; [laom
trnfjzifh oHviG cf &dik u
f kd tajcjyKum u7ifjynfe,fukd
vsmxm;ay;cJhonf? 1949 ckESpfrSp I autif'Dtdk
trnfcH u7if olyek w
f \kd. awmfveS f aomif;use;f r=rsm;
ay:ayguf v mcJ h o nf h w k d i f a tmif jynf a xmif p k
jrefrmEdik if aH wmftpd;k 7onf 1951 ckEpS f zG\Jpnf;tkycf sKyyf kH
tajccHOya'jyifqifcsuftufOya' (1951 ckESpf
tufOya'trSwf 61)udk ygvDrefwiG f jyXmef;I/ oHviG f
c&dik u
f kd jynfaxmifpk jrefrmEdik if H twGi;f wGif jynfaxmifpk
tzG\J 0ifwpfck tjzpfjzihzf \JGpnf; vsuf u7ifjynfe,f[k
wGifapcJhonf? xdkrS wpfyg; u7ifjynfe,fudk
yxrtqifhtaejzihf wdk;csJ\7ef awmifil c&dkifrS
oHawmifjrdK\e,f oxHkc&dkifrS vd=if;bGJ\ESihf bm;tH
jrdK\e,frsm;/ usKdQrDc&dkifrS aumhu7dwfESihf -umtif;
jrdK\e,frsm;udk u7if jynfe,fwiG f yl;aygif;yg0ifap7ef
1952 ckEpS w
f iG f u7ifjynfe,f wd;k cs\Jowfrw
S af 7;ya'
udk jy}mef;cJjh yefonf? Twd;k csJ\owfrw
S af 7; Oya'rSm
EdkifiHawmfoRwu trdef\a-umfjim xkwfjyefI
owfrSwfonfh ae\rSpIom tm+mwnf7rnfjzpf
7m/ 1953 ckESpf ukefvkeD; tcsdefa7mufonfh wkdif
atmif jynfe,fa'owGif aomif;usef; qlylr=rsm;
7Sdaeaoaoma-umifh tm+m wnf7ef owfrSwfEdkif
jcif; r7Sdao;I oHvGifc&dkifrSwpfyg; jynfe,f.
usefa'owkd\rSm u7ifjynfe,f tpdk;7. tkyfcsKyfr=
atmufo\kd ra7mufao;ay?
vlO;D a7
1948 ckESpf oef;acgifpm7if;t7 u7ifjynf
e,f. vlOD;a7rSm52^986 jzpf xdkvlOD;a7teuf
u7if trsKd;om;vlOD;a7rSm 3542^4 a,mufjzpf7m
vlOD;a7 tm;vHk;. 6^ 7mcdkifE=ef; ausmfausmfr~ jzpf
onf? u7if trsK;d om; rsm;tjyif/ rGe/f jrefrm/ awmifol
rsm;/ oHviG cf &dik w
f iG f 7Sr;f rsm;ESifh tjcm;vlrsK;d rsm;vnf;
aexdik -f uonf?
ajrrsuEf mS jyif
jynfe,f. ajrmufydkif;a'ojzpfaom oHawmif
e,fEiS fh zmyGecf &dik w
f \kdrmS awmawmif xlxyfv.
S ? jrihf
rm;aom awmifxGwf awmifxdyfrsm; awmifwef;
rsm;ESihf euf&d=if; 7Snfvsm;aom awmif-um;rsm;ayg
rsm;vSonf? awmifxw
G w
f \dkrmS yifv,fa7jyifxuf ay
4000ausmfrS 6000 ausmftxd jrihfrm;-u.? opf
awm-uD; rsm;rSmvnf;odyfonf; xlxyfvS.? oH
awmife,fwiG f ppfawmif;jrpf. ta7S\buf vufwuf
jzpfaom aomufa7cyfacsmif;ESihf ,if;.vufwuf
rsm; jzwfp;D I oHviG cf &dik Yf rl oHviG jf rpf. vufwuf
jzpfaom rJoavmufacsmif;/ ,Gef;Zvif;acsmif;ESihf
,if;. vufwufi,frsm;ESifh bDvif;jrpfw\kd 7Sad vonf?
wnfae7mESit
fh us,t
f 0ef;
u7ifjynfe,fonf jynfaxmifpk jrefrmEdik if H ta7S\
awmifzsm;wGif ajrmufbuf vWDwG'f 'D*7D 15 H15
(a7;jrdK\EiS fh wpfwef;wnf;)ESifh 'D*7D 19 3H 0 (a7eDjrdK\EiS hf
wpfwef;wnf;) ta7S\buf avmif*sDwG'f 'D*7D 96 H
15 ESihf 'D*7D 98 H55 pyf-um;wGif taemufajrmuf
rS ta7S\awmifqo
D \kd cyf,eG ;f ,Ge;f usO;f ajrmif;auG\aumuf
7Snv
f sm;pGmwnfaeonf?
e,ferd w
d rf mS ajrmufbufY 7rnf;oif;c&dik /f ta7S\
89
www.foreverspace.com.m
u7ifjynfe,f
jynfe,f. awmifbuf a'orsm; jzpfaom bm;tH
e,f/ vdi= ;f bG\Je,f/ aumhu7dwef ,fEiS fh -umtif;e,fw\kd
rSmrl ,d;k ',m;jrefrme,fpyf7dS a'ge awmifwef;-uD;ESifh
xkad wmifwef;-uD;. awmifp,
G w
f \dk 7S7d mrS wpfyg; t
aemufzufydkif;7Sd usefa'owkd\rSm rsm;aomtm;jzifh
ajrjyef\rsm; jzpf-u.? xkdajrjyef\wdk\wGif rsm;pGmr
jrihaf om awmif&;kd awmifuek ;f rsm; uGuw
f u
d u
G f -um;
7S-d uonf? -umtif; jrdK\e,fwiG af wmifyakH wmif/ tvH
wpf7m awmifwef;ESihf awmifnKd awmifwef;wk\d 7S-d u.?
a'o. ta7S\bufydkif;wGif opfawm-uD;rsm; 7SdI
opf a wm-ud K ;0d k i f ; trsm;yif x m;7S d a vonf ?
Ttydik ;f wGif jrpf-uD;jrpfi,f toG,o
f ,
G w
f \dkonf
ajrmufrSawmif/ awmifrS ajrmuf/ ta7S\rS taemuf/
pD;qif;vsuf 7S-d u.? xif7mS ;aomjrpfw\dkrmS oHviG jf rpf/
xdjk rpf. vufwuf jzpfaomaomif7if;jrpfEiS fh ,if;jrpf.
vufwufrsm;/ ybacsmif;/ vd=if;bGJ\acsmif; a[mif
oa7mjrpfEiS fh ,if;wk\dqI
kH jzpfvmaom *sKid ;f jrpf/ t
7Hjrpf. jrpfvufwufrsm; jzpfI/ -umtif;jrdK\e,fudk
awmifraS jrmufo\kd jzwfp;D aom Zrdacsmif;ESifh 0if;a,m
acsmif;wk\djzpf-uonf?
vrf;yef;qufo,
G af 7;
jynfe,ftwGif rD;7xm;vrf;rsm; azmufvyk x
f m;jcif;
r7Sdao;ay? ajrrsufESmoGifjyif cufcJr= vG,fulr=udk
vdu
k I
f jynfe,fujkd zwfum azmufvyk f xm;aom vrf;
t-uD;ti,f trsKd;tpm; trsm;yif 7Sdonf? ajrmuf
90
www.foreverspace.com.m
u7ifjynfe,f
vnf;aumif;/ oGm;Edkifaom EGm;0efwifvrf; uav;
rsm;7So
d nf? jrpfrsm;aygrsm;onft
h avsmuf xdjk rpfw\dkwiG f
a7a-umif;jzihf c7D;oGm;vmEdik o
f nf? zgyGecf &dik f twGi;f 7Sd
,Ge;f Zvif;acsmif;udk zgyGet
f xdvnf;aumif;/ bDvif;
jrpfa-umif;wGif ajrmufzuf azg0g;xmtxdvnf;aumif;/
oHviG jf rpfa-umif; wpfav~mufwiG v
f nf;aumif;/ avS
-uD;avSi,frsm; oGm;vmEdik o
f nf? oHviG jf rpfwiG f urm
armif;txd jynfwGif;a7a-umif; o,f,lydk\aqmifa7;
oabmrsm; oGm;vmedkifonf[kod7onf? *sKdifjrpf/
a[mifoa7mjrpf/ Zrdacsmif;wkd\wGifvnf; tenf;ESihf
trsm; a7a-umif;oGm;vmr=rsm; 7S-d uonfjzpf7m *sKid ;f jrpf
wpfav~uf usKH'dk;txdvnf;aumif;/ t7Hjrpf/
Zrd a csmif ; wpf a v~muf -umtif ; qd y f - uD ; txd
vnf;aumif;/ rD;oabmrsm; oGm;Edik o
f nf?
a7S;jrefrmrif;rsm; jrefrmEdkifiHtyodk\ ppfcsD7mjzpf
aom ppfa-umifvrf;-uD; 2 vrf;rSm Tjynfe,f
twGif;rS jzwfoef; oGm;onf? yxrvrf;rSm usKH'dk;rS
aumhu7dwfudkjzwfI jr0wDodk\ oGm;aomvrf;jzpfI
'kw,
d vrf;rSm oHjzLZ7yfrS Zrdacsmif;&d;k wpfav~muf jzwf
oef;oGm;aom bk7m;oH;k ql awmif-um;vrf; jzpfonf?
T'kwd,vrf;a-umif; wpfav~mufwGif *syefwkd\ -uD;
pd;k pOfu vltao taysmufrsm;vSonf[k emrnf-uD;
cJah om ,d;k ',m;Edik if EH iS fh qufvufazgufvyk x
f m;onfh
oHjzLZ7yf rD;7xm; vrf;7Scd o
hJ nf?
xGuu
f ek yf Pnf;rsm;
jynfe,f. yx0D taetxm;udk vdu
k I
f awmawmif
rsm;/ opfawm-uD;rsm;ESifh ajrjyef\ro
S bm0 yPnf;rsm;
xG u f 7 S d o nf ? jynf e ,f w pf c k v H k ; wG i f v,f , m
pdkufysKd;r= ESihf opfawmxGufyPnf;rsm; xkwfvkyfr=udk
vkyu
f ikd f -uonfjzpf7m/ oHviG cf &dik w
f iG f vlO;D a7 ^0
7mcdik Ef e= ;f rSm awmif,mvkyif ef;udk jyKvyk -f uI 16 7mcdik f
E=e;f rSm v,f ,mvkyif ef;udk vkyu
f ikd -f uonf? oHawmif
e,fEiS fh oHviG f c&dw
k \dkwiG f opfawmrsm; xlxyfaygrsm;
onfh tavsmuf opfvkyfief;udk vkyfudkif-uonfu
rsm;.? bm;tHwiG f v,f,mpdu
k yf sKd;r=ukd trsm;tpm;
jyKvyk af omfvnf; r-umc+a7-uD;aoma-umifv
h ,f,m
pdu
k yf sK;d r=ukd rsm; pGm xdcu
kd cf ahJ pavonf? qnfajrmif;
XmerS azgufvkyf xm;aom wl;ajrmif;rsm; r7Sdaomf
vnf; v,form;wk\du,
kd w
f idk f vdt
k yfaom ae7mrsm;wGif
wl;ajrmif;rsm;jzihf a7oG,I
f pdu
k yf sK;d -uonfrmS bm;tH
e,fwGif pwk7ef;rdkif 38r~7Sdonf? awmifbuf aumh
u7dwEf iS fh -umtif;e,f wd\kwiG f wl;ajrmif;wk\djzifh a7oG,f
91
www.foreverspace.com.m
u7ifjynfe,f
aomif7if;opfawmrSm jynfe,f. awmifbufjzpf
aom a[mifoa7m jrpf0rS ;f txd us,0f ef;onf? jynf
e,f. awmifyikd ;f wGif a'geawmif ta7S\bufY apmifh
a7Smufxm;aom opfawm-udK;0dik ;f 9ck7o
dS nf? x-ku
d Kd ;
0dik ;f rsm;tjyif {uaygif; ^000 ausmf us,af om rJyvJh
aomif7if; -udK;0dik ;f rsm;vnf; 7Sad o;onf? xk-d udK;
0kdif;wkd\Y usGef;rsm;ukdom pkdufysKd;xm;onf? t7H
jrpf0rS ;f Yvnf; t7Hopfawme,f 7Sad o;onf? xdo
k pf
awmrSm Zrdacsmif;0Srf;ESihf a[mifoa7mjrpf0Srf; a'o
rsm;txd jzpf.? txufyg aomif7if; opfawme,fEiS fh
t7Hopfawme,fw\kdrS 77Sad om ESppf OftcGeaf wmf 0if
aiGrS 191920 ckESpfrS 193233 ckESpftxd ESpfpOf
ysr;f r~ 64545usyf jzpfonf?
Topfawmwk\d rS xGuaf omopfw\dkrmS trsK;d pHv
k aS y
onf? *&kwpdkuf apmifha7SmufpdkufysKd; xkwf,laom
opfrmS useG ;f jzpf.? ysO;f uwdk ysO;f r/ oue;f / unif/
opf,m/ tif/ ydawmufEiS fh 0g;rsm;vnf;xGu.
f ?opfv;kH
rsm;udk eD;pyf7m jrpfrsm;/ acsmif;rsm;rS ar~mcs-uonf?
Topfawmrsm;udk bHkabbm;rm;uk$+DESihf pwD;b
7m;om; uk$+Duvuf0g;-uD; tkycf -hJ u.? opfawm
xGuf tjcm;vlo;kH yPnf;wk\drmS opfap;ESifh oufi,fw\dk
jzpf-uonf? 1953 ckEpS w
f iG f xkwaf 0aom jrefrmEdik if H
pD;yGm;a7;ESifh pufr= vufr= pHpk rf;7SmazGa7; tpD7ifcpH mt7
u7if'Hk;,drf;tu
92
www.foreverspace.com.m
u7ifjynfe,f
u7ifvlrsKd;
u7ifw\dk.tEG,f
ajymqkad om bmompum;tvdu
k f u7ifw\.
dk yif7if;
tEG,u
f kd owfrw
S 7f mY bmoM7ynm7Sif wd\o
k nf 0d0g'
uGv
J suf 7S-d uonf?tdN,
d Edik if H bmoM7ppfwrf;-uD;
wGif u7ifpum;onf reftpk0if jzpfrnf[k ,lq.?
rPwmrm7S,u
f rl xkid ;f w&kwt
f EG,0f if[k qdo
k nf?
a7S;usonfh awmifay:u7if pum;rsm;udk avhvm
wwf ajrmuf a om ygarmQ *sD / td y f / vk ( p)u
u7ifpum;rSm jrefrmpum;uJhodk\yif wdAuf jrefrm
tpk0if[k qH;k jzwf xm;onf? aA:ndKu`e;f 7Sd u,efw\rdk mS
u7ifyif jzpfonf [k wcsKd\u,lq rSm;-uonf?
u,efw\drk mS ',ufw\dEk iS fh tEG,w
f rl sm;jzpfI u7ifw\dEk iS fh
rnfo\kdrS rqufo,
G af y?
u7ifw\u
dk kd awmifay:u7if/uGi;f u7if[k ESppf ck EJG idk 7f m
wpfpEk iS w
hf pfprk mS bmompum;Yif;/ yHyk ef;o!efYif;/
uGJjym;-uonf? ar*sm *7if;
u awmifay: u7ifwkd\onf
a7S;usaom rGefcrmpum;udk
ajymqdk onfh 0/ v0wkd\ESihf
t oGiw
f o
l nf[k ,lqonf?
uGif;u7ifwkd\rSmrl rGefwkd\.
rsufESmyHk 7Sdaomfvnf; wpfcg
wpf7H xlaom E=wcf rf; 7So
d rl sm;
udk awG\7wwfonf?
tvGefa7S;usaom um
v uwnf;u jrefrmEdkifiH
wGif;okd\0ifa7mufcJhI tcsKd\
rSmawmifuek ;f rsm;wGiv
f nf;aumif;/
tcsKd\rSm uGif;wGifif;/ a7muf
7SdjyD; vlrsm;tjyif aemufxyf
a7muf7Sdvmolrsm;ESihf a7m
aESmaexkdifvmcJh -uojzihf
a7maESm aexdkifonfh vlrsKd;
rsm;udk vdkufI yHkyef;o!mef
93
www.foreverspace.com.m
u7ifvrl sKd;
ajymif;vJvmjcif; jzpfwef 7monf odk\jzpfI jref
rmwkd\ESifha7maESm aeaom u7ifwkd\rSm jrefrmu7if
(paum)/ rGew
f \dkEiS afh 7maESm aexkid af omu7ifw\krd mS rGef
u7if(yd;k )ponfjzihf trsK;d trnf uGjJ ym; vmcJjh cif;jzpfI/
rl7if;tm;jzifh u7ifwdk\rSm wdAufjrefrmtpk0if
bmompum;udk ajymqdk-uaom rGef*dk vlrsKd;pk0ifrsm;
jzpfonf[k qdEk ikd af yonf?
u7ifw\dk.jzpfpOf
u7ifvrl sK;d rsm; ay:aygufvmyHEk iS fh jrefrmEdik if H wGi;f
od\k a7muvmyHu
k kd olw\kd ,H-k unf ajymqd-k uaom a7S;
a[mif;'@m7D wk\drt
S y/twdtus cdik v
f pkH mG rod7ao;
ay? rl7if; a'orSm wdAufjrefrmtpk0ifw\dk . rl7if;
a'oyif jzpfcJh[ef wl.? tcsKd\wdkif;7if;om;rsm;0if
a7mufonfh enf;wl jrefrmEdik if H ta7S\ajrmuf a'oqDrS
oHviG jf rpfa-umif; wpfav~muf 0ifa7mufchJ -u[efwl
onf? tcsdefrsm;pGmydkI rapmapumrl u7ifwkd\onf
jrefw\kdxuf OD;pGm jrefrmEdik if H wGi;f od\k a7mufvmolrsm;
jzpfonf? 0ifa7muf vm7mwGif 7Srf;jynfukef;jyifjrifh
taemufawmifydkif;avmufwGif tajcpdkufjyD;aemuf/
tcgtcGiEhf iS afh vsmn
f pD mG xkad 'oqDrS taemuf awmif
bufESihf awmifbuf7Sd ajrjyef\rsm;odk\ wjznf;jznf;
qif;ouf aexdkifvmcJh-uonf[k qdkEdkifonf? ysH\ESH\
aexkdifyHkudk -unfhjcif;tm;jzihf ajrjyef\odk\ OD;pGma7muf
olwkd\rSm ydk;rsm;jzpfI olwkd\aemufrS paumrsm; qif;
oufvmonf? ytdak c: awmifow
l \dkrmS a7F\ajymif; qif;
oufqjJ zpf7m xuf0ufr~ ajrjyef\o\kd a7mufaeayjyD?
ysLwkd\.EdkifiHjzpfaom oa7acW7m ysuf7jcif;t
a-umif;udk az:jy7mY ipaumppfonfrsm; vmjyD[k
xdwv
f ef\aoma-umifh jzpfonf[k jrefrm7mZ0if usr;f
wkd\Y qkdxm;7m xkdipmaum ppfonfrSm paumu7if
ppfonfrsm;avm[k awG;7efjzpfonf? yk*aH cwf ukejf yD;
aemuf awmifiludk u7ift-uD;tuJrsm; wnfaxmif
cJha-umif; od7onf? jrefrmbk7ifrsm;vufxufwGif
u7ifrsm;7ma'oudk u7ifjrdK\pm; 7Gmpm;/ apmfuJrsm;
cef\tyfjcif;jzihf u7ifw\dktm; cs;D jr|ichf ahJ yonf?
u7if[al omtrnf
u7if[laom trnfrSm jrefrmwkd\u ac:a0:aom
a0g[m7 jzpfonf? t"d_g,fESihf t7if;tjrpf twd
tusudkrl r-uHq Edkifay? urf;,H[laom a0g[m7/
aA:ndKusGe;f 7Sd ',ufvrl sKd; wpfrsKd;. trnfjzpfaom
u,ef[laoma0g[m7/ wdAufjrefrm tpk0ifwkd\
w&kwfjynf wGif7SdpOf ac:a0:onfh csef[laom a0g
[m7rS qif;oufonfh trnf jzpfvrd rfh nf[k toD;toD;
,lq-uonf? u7ifvlrsKd;wdk\onf trsKd;tvdkuf rdrd
wk\d ud,
k u
f kd ac:a0:aom trnfrsm;7S7d m u7ifev
D rl sK;d
wk\du rdrw
d \dku,
kd u
f kd u,m;[kac:a0:I u7if[al om
a0g[m7rSm xkd u,m;[laomtrnfEiS fh rsm;pGm eD;pyf
vsuf 7Sad yonf?
yk*H ausmufpmwkd\wGif u7if [laoma0g[m7udk
rsm;pGm rawG\7aomfvnf; pa-um/ awmifol trnf
rsm;udk um; cyfrsm;rsm; awG\7onf? yk*H a7FuGif;cs
ausmufpmwGif ykjcnfcgqD 38/ u7if xrDajymuf
[k u7ifxrDD ajymufudk az:jyxm;.?
u7iftrsKd;uGo
J mG ;yHk
u7ifw\kd wiG f awmifay:u7if uGi;f u7if[k 2 rsKd;
cGjJ cm;Edik o
f nf? uGi;f u7ifw\dkwiG f paum(5 ode;f ausm)f
yd;k (5 ode;f r~)ESifh ytdak c: awmifox
l uf0uf (wpfoed ;f
r~)wk\d yg0ifonf? awmifay:u7ifw\dkwiG f u,m;ac:
u7ifeD/ bGJac: b*dkif/y7Jh/ u7ifjzL/ ya'gif/ *Jckd;/
,if;abmf/ ,if;wvJ/ Z,de;f / armfaebGm;ESifh xuf0uf
ausmaf om ytdak c: awmifow
l \ykd g0ifonf? awmifay:u
7ifw\dkrmS vlO;D a7rrsm;vSay? u,m; (31500)/ ya'gif
(16500)/ u7ifjzL (15500)ESifh awmifol (wode;f
ausm)f wd\komv~if vlO;D a7tawmftwef rsm;ay onf?
,kd;',m;EkdifiH7Sd u7ifwkd\rSm ydk;ESihf bGJac: b*dkif
trsK;d rsm; jzpf-uon ,d;k ',m;Edik if H taemufbufEiS fh
taemuf awmifbuf awmifrsm;ay:wGif awG\7I
jrefrmEdik if rH S wpfqihf a7mufvmolrsm;om jzpfonf?
ud;k uG,,
f -kH unfr=
rl7if;tm;jzifh u7ifwkd\rSm ewfpm;-u.? -uuf
&dk;xkd;onfh tavhtxudk ,Hk-unf-u.?(-uuf&dk;
xk;d jcif; 7=) tcsK\d rmS Ak<t,l0g'udk ouf0if,-kH unf
-uonf? c7pf,mef omoemjyKq7mrsm; a7muf7v
dS m
jyD; aemufaomf/ vlrsm;pk jrefrmwk\d. vspv
f sL&=jcif;udk
cH7aom u7iftcsKd\wkd\onf c7pf,meft,l0g' *dk+f;
trsKd;rsKd;wGif ouf0if,Hk-unfvm-u.? u7ifa7S;
a[mif; aw;rsm;wGif ,Gm[kac:aom bk7m;7Syd /kH ,Gmu
uBm udk zefqif;yH/k u7ifw\dk. nDi,fjzpfaom vljzL
wkd\onf rdrdwdk\ xHodk\ usrf; pmtkyfrsm;,lvmrnf/
usr;f pmtkyrf sm; 77Sjd yD;v~if u7ifw\dk -uD;yGm; wk;d wuf
rnf/ [laomtcsufwdk\ yg0ifav7m/ jrefrmEdkifiHwGif
94
www.foreverspace.com.m
u7ifvrl sKd;
jAdwo
d ~w\dk.yxre,fcs\JppftjyD; 7cdik Ef iS fh weom7Dw\dk
jAw
d o
d ~w\dk vufwiG ;f od\kusqif;I c7pf,mef omoemjyK
vljzLrsm;ESihf ydrk ekd ;D uyfpmG pwif awG\q-kH u7mY/ a7S;w
abmift7 a7mufvmjcif;jzpfonf[k ,Hk-unf-u
onfhtwkdif; u7ifwkd\twGuf c7pf,mefomoem jyK
jcif;rSm rsm;pGmvG,u
f l atmifjrifcahJ vonf? jrefrmEdik if H
wpfcv
k ;kH udk jAdwo
d ~w\dk odr;f ydu
k f jyD;onfah emuf cGjJ cm;
tkyfcsKyfonfh enf;pepft7 tkyfcsKyfvmcJh7mwGif jAdwd
o~w\dkonf c7pf,mef jzpfv,
G o
f nfh u7ifw\dkudk rsm;pGm
tcGit
hf a7;ay;ojzifh c7pf,meft,l0g'D u7ifO;D a7rSm
ydkrdkwdk;wufcJhavonf? c7pf,mef omoemjyKwkd\wGif
tar7duefrS ESpfjcif;omoemjyK/ t*vdyfa7zsef; om
oemjyKEiS fh A7if*so
D moemjyKw\dk yg0if-uonf? paum
u7ifwkd\wGiftar7duef ESpfjcif;*dk+f; xGef;um;I
awmifay: u7ifwkd\wGif A7if*sD*kd+f; xGef;um;onf?
,Hk-unfr= topftqef;tjzpf c7pf,meft,l0g'
a7muf7v
dS m vihu
f pm; u7ifO;D a7 1300000 ausmw
f iG f
c7pf,meft,l0g' ouf0if,-kH unfol 210000 r~om
7Sad vonf? usef 11ode;f ausmrf mS Ak<t,l0g'D rsm;ESifh
ewfu;kd uG,o
f rl sm; jzpfonf?
1866 ckEpS w
f iG f bd;k ydu
k q
f H qko
d l u7iftrsK;d om;wpfO;D
Ak<t,l0g'/ c7pf,meft,l0g'ESihf u7ifwkd\ &dk;7m
ud;k uG,o
f nfh ,H-k unfrw
= \krd S aumif;Ed;k 7m7mwk\duk d pkaygif;
I bmomopf wpfcu
k w
kd x
D iG cf .
hJ ? udpk 7H ED iS fh awmifirl S
cvDbdk;ygqkdol wkd\onfvnf; tvm;wl ,Hk-unfr=
topf rsm; udk wDxGifcJh -uonf? cvDbkd;yg; .,kH
-unfr= topftqef;ukd apm*seG q
f if 'Dz;kd rif;u qufcI
H
wk;d wuf ysH\E7HS ef aqmif7u
G cf o
hJ nf?
ykd;u7iftrsKd;orD;?
u7ifEpS o
f pfu;l ae\
vlrsKd;wkid ;f wGif rdrw
d \dk wpfrsKd;om;vH;k ESifh qdik af om
ESpfopful;ae\rsm; 7SdpjrJ jzpfonfhtwdkif; u7iftrsKd;
om;rsm; tzd\kwiG f vnf;u7if ESpo
f pfu;l ae\ [lI a7S;
ya0+Duyif 7SdcJhonf? u7iftrsKd;om;wkd\. ESpfopf
ul;ae\rmS jymodv
k qef; wpf7ufae\ jzpfonf? xkad e\wiG f
u7iftrsKd;om;rsm;onf rdrdwdk\. awmif,myJcif;rS
7aom pyg;ESihf tjcm;toD;tESHrsm;udk csufjyKwfI
pm;OD;pm;zsm; rsm;udk vl-uD;rdb q7morm;rsm;tm;
uefawmh -ujyD;v~if rdwo
f *[rsm;ESifh aysmyf g;pGm pk&;kH
pm;aomuf-uonf? xkdESpful;ae\ r*vmtcgwGif
wpfEpS w
f u
G f 0rf;pmrsm;udk uso
D iG ;f odak vSmifjcif;/ vGecf hJ
onfhESpfu aoqHk;aom vlaotavmif;rsm;udk
rD;oj*dK[fI jymrsm;udkaqmif;OD; av&l;wGif vFifh-uJ
azsmufzsujf cif; ponfw\du
k v
kd nf; jyKvyk f avh7-dS uonf?
pmayESib
fh mompum;
c7pf,mef omoemjyKrsm; ra7mufrD u7ifvrl sK;d wk\d
teuf ytdak wmifol wk\dYom ud,
k yf ikd pf may 7Scd o
hJ nf?
1830 jynfEh pS af vmufu a'gufwm0dwaf c: tar7duef
ESpfjcif; omoemjyK q7mwpfa,mufonf*sKdif;jrpf
0Sr;f 7Sd u7iftrsK;d om;wk\dtm; c7pf,meft,l0g'udk a[m
ajympOfwiG f paumu7if pum;ukd pmjzihf pxGiaf 7;om;
cJ.
h ? a7;om;7mY jrefrm tQ7mrsm;udk toH;k jyKc.
hJ ?
Todk\ c7pf,ef t,l0g'qdkif7m usrf;rsm; paum
u7if bmomjzifh ay:ayguf vmcJhayonf? 1841
ckESpfwGif a'gufwmarqifac: tar7duefomoem
jyKq7monf xm;0,fjrdK\Y rdk;aomuf-u,f [l
paumu7iftrsKd;orD;?
ykd;u7iftrsKd;om;?
95
paumu7iftrsKd;om;?
www.foreverspace.com.m
u7ifvrl sKd;
aomtrnfjzifh paumu7if owif;pmwpfapmifukd &du
k f
ESdyf xkwfa0cJh.? xkdowif;pmudk *syefwkd\ jrefrm
Edik if w
H iG ;f ok\d 0ifa7muf wdu
k cf u
kd o
f nftxd ESpf 100eD;
yg; xkwaf 0 cJo
h nf? yd;k u7ifpmudk pxGio
f rl mS rPwm
Aa7wefjzpfI 1840 jynfEh pS af vmufu jzpfayonf?
qdkcJhjyD;onfhtwdkif; u7ifpum;rSm wdAufjrefrm
tpkwiG f tygt0if jzpfonf? pum;tm;vH;k rSm wpfv;kH
csif; toHxGufItd_g,f7Sdonf? ajymqdk7mwGif tm
vkyo
f yH gI toHrmonf? toHrmS 6 rsKd;7Sw
d wfonf?
0gustxm; todkrSm rGefESihf t*vdyf pum;rSm uJhodk\
uWm;/ 0gpu/ uH tpOf tvku
d f jzpfonf? yd;k pum;
rSm paumpum;xuf emodu toHydkrsm;.? toH
wkdI pl;onf? paumESifhydk; pum; 14 vHk;wGif 13
vH;k rSm "gwf twlwyl if jzpfonf[k qdo
k nf? ytdk
(awmifo)l pum;rSm yd;k pum;ESifh ydI
k eD;pyfonf?u
awmifay:rjcm; u7ifpum;wkd\rSm wajy;wnf;
wlnDaomtcsuf7Sdaomfvnf; uGif;u7iftcsif;csif;
aomfvnf;aumif;/ awmifayu7if tcsif;csif;aomf
vnf;aumif; uGi;f u7ifEiS fh awmifay:u7ifaomfvnf;
aumif;/ trsK;d rwlyJ rdrw
d \kd bmompum;t7 ajymqdv
k ~if
em;vnf7ef cJ,Of; -uonf? od\kjzpfI u7if pum;wk\drmS
jrefrm/ 7cdkif/ xm;0,f/ tif;om;pum;wkd\uJhokd\ bm
omwl toHuJG r[kwb
f J tajccHwal omfvnf; bmom
uGaJ eaom pum;rsKd;rsm; jzpfonf[k qdEk ikd af vonf?
u7iftrsKd;rsm;
vlO;D a7 trsm;qH;k jzpfaom paumu7ifw\drk mS 7rnf;
oif; c&dik rf S awmifbuf jrdwcf &dik t
f xd trsm;qH;k awG\
7onf? {7m0wD jrpuseG ;f ay:a'owGiv
f nf; tES\H tjym;
7So
d nf? 'kw,
d vlO;D a7 trsm;qH;k jzpfaom yd;k u7ifw\d.
k
tcsut
f jcma'orSm {7m0wD jrpf0useG ;f ay:a'ojzpfI/
xdka'owGif paumu7ifwkd\xuf 2q rsm;onf? ydk;
u7ifw\w
dk iG f Ak<t,l0g'udk ouf0if,-kH unforl sm;onf?
wwd,trsm;qH;k jzpfaom ytdak c: awmifol u7ifw\krd mS
vlO;D a7 226000 r~ 7SI
d xuf0ufausmrf mS awmifay:
u7iftjzpf/ 7Sr;f jynf awmifyikd ;f ESifh taemufawmifyikd ;f
awmifukef;a'orsm;wGif 7Sdaeao;I/ xuf0ufr~rSm
awmifbuf oxHkc&dkif/ usKdQrDc&dkifxd ysH\ESH\um uGif;
u7if jzpfae-uavjy?D awmifow
l \drk mS rsm;aom tm;jzifh
Ak<t,l0g'DEiS fh ewfu;kd uG,o
f rl sm; jzpf-uonf? zgodzg
om raewwf/ 7Suaf -umufjcif; wnfveG ;f jcif; r7Sb
d aJ z:
96
www.foreverspace.com.m
u7ifvrl sKd;
[kvnf;ac:-uonf? aygif;avmif; jrpf0rS ;f vG,v
f w
kH iG f
vnf; awG\7.? rJykac: u7ifjzLwkd\udk ysOf;rem;
ta7S\ajrmufbuf awmifrsm;ay:wGif awG\7onf?
olwkd\. toGiftjyifrSm awmifolwkd\ESihf ydkIwl.?
vlO;D a7 4000r~ &Sad omZ,de;f wd\kukd &Sr;f jynfawmifyikd ;f
ajrmufbuf vG,fvHkESihf awmifbuf rdk;jAJwdk\. eD;
pyf7m7Sd 7Gmaygif;267GmY awG\7onf? tcsK\drmS awmifol
wkd\. xHk;pH"avhudkvkdufemI tcsKd\rSm yavgif/ 0wkd\
ESifh aoG;aESm[ef7o
dS nf? olw\dkukd acgif;wd/k uGeaf qmif
od\kr[kwf aqmifwek [
f v
k nf; ac:-uonf? acgif;wd[
k k
ac:7jcif;rSm em;ESpzf uf tay:avmuf7dS acgif;atmuf
ydik ;f u csev
f yS I
f OD;jynf;7dwaf om tavhtx 7Sad om
a-umihf jzpf[efwo
l nf? olw\krd mS vdiu
f Pd wGif t7Sut
f
a-umuf-uD;vS.? od\jk zpfIvnf; tysK[
d idk ;f vlysK[
d idk ;f
trsm;yif7I
dS tdraf xmifa7;pnf;urf;rSm qef;-u,fv.
S ?
awmifil ta7S\buf vdyo
f akd wmif7dS udpk yvdk wGif
awG\7aom awmifay: u7ifwpfrsK;d rSm *Jc;dk jzpf.? 7Sr;f jynf
awmifydkif;Yvnf;awG\7onf? vlOD;a7 4000 r~om
7SI
d ya'gif/ ,if;abmfw\dk EiS t
fh EG,f wl[ef 7S.
d ?
rdb
k mG ;[laom awmifay: u7ifwpfrsK;d 7Sad o;onf?
olw\dk ta-umif;udk aumif;pGm rod7ao;ay?awmificl &dik f
oHawmifY awG\7.?
vlO;D a72900 r~om7Sad om awmifay: u7if wpfrsK;d
jzpfonfh,if;abmfwdkudk awmifilc&dkif vdyfokdawmif
rsm;ay:7Sd ,m'dEk iS fh u,m;jynfe,fw\dk wiG f awG\7.
vlO;D a7tm;jzihaf omfvnf;aumif;/ tqiht
f wef; tm;jzifh
aomfvnf;aumif;/u7ifvrl sK;d wkr\d mS wk;d wufvsu7f ad S om olrsm;
jzpf-uonf? txl;ojzihcf 7pf,meft,l0g'D tpdwt
f ydik ;f
jzpfaom olwkd\rSm pmaywkd\udk avhvmoif-um;olrsm;
7Sjd cif;wk\da-umifh omref touf arG;0rf;ausmif;vkyif ef;
wkd\tjyif EdkifiHawmftkyfcsKyfa7; umuG,fa7;zufY
vnf;aumif;/tjcm;Xmersm;/vkyif ef;rsm;wk\dYvnf;aumif;
yg0ifaqmif7u
G f tr=xrf; vmcJ-h uavjyD?
u7ifvrl sK;d wk\drmS zgodzgom aewwfjcif;/ &d;k om;I
oPm7Sdjcif;paom *k+fyk'fwkd\jzihf jcD;usL;jcif;cH7aom
olrsm; jzpfonf? ok\d7mwGif aoG;cGpJ epf. ajr|mufx;dk yihf
aumf jyKjcif;udkcH7aoma-umifh acwfynmwwfvihf
upm; tjrifrus,faom u7iftcsKd\wkd\. vrf;vFJ
vdu
k rf a= -umifh 1949 ckEpS w
f iG f jynfaxmifpk jrefrmEdik if H
awmfudkawmfvSef ykefukefaom u7if ykefuefr= ay:
aygufco
hJ nf? Edik if aH wmf zG\Jpnf;tkycf sKyfykH tajccHOya'
wGif jynfaxmifpktwGif; u7ifjynfe,f owfrSwf
www.foreverspace.com.m
u7if-ooH
u&kdif;rD;,m;e,f
(aysmfp7mavcif;cif;/ vma[hoil ,fcsif;csif;)2?
(odkif;eif;av[efcsD/ aysmfwJheef;azgh7D)2? (a-uG awGpD/
J ufv\kd
0wftus/ qifqifonf/ ,Of,Ofonf)2? wGb
wkd\ESvkH;rSm a0? ckeftkef;rnfav;/ oli,fcsif;
wk\d a7ta0;? ?
&d\=r;D xdev
f iG af v;? uGi;f jyifv,fuiG ;f / ysK;d p7m7Si;f ?
&dk;wmuefoif;? wdk\awmolavavawmifol/ w\dk
awmifol csi;f 7,favta0;?
a7mifoif;ajr-uLavav;/ &d;k urlwef;/ wJ7mpcef;/
vSw
J mvrf;/ vkyu
f ikd 7f m/ wvif;jye\f nDpmG /avS\pifrmS /
oHk;acsmif;qdkifum/ rsKd;7dQmvSrf;w,favta0;? ?
awmwef;awmifajcav;? 0g-udrfawGaESm/ ocGm;
z&kaH yg/ pm;rukeaf yg/ tkv
d eG o
f marmbG,af v; ta0;?
azmfaESmpkHvifav;? ESpfpOfaysmfjrJ/ &kd;aumufyGJ/ jzdK;
armufu/J jcdrjhf cdro
hf v
J \dk qlqjl imjim? acgifa7tk;d ESihf
awmif&kd;omom/ tpma7pmaygayg/ wkd\qDvGef0ajym
ajym/ tkd,mawmv,favta0;?
jrdKiw
f ef;arSmifa0av;
jrdKifwef;arSmifa0av;? awmifaovmausm/
vGrf;bG,fawm/omcGm;ayg?wkd\awmif,mawmrSm/
vGr;f bG,af wGaygvSygoav;? ta0;? ?
a[mfeef;aAGil/ wkd\awmifolav? a0pkvdk\&Hk;?(bm
omxHk;/ acgifa7oHk;)2? wkd\awmif,mukef; rSmav?
(wHk;usnfayG\udk tcgcg/ ckef-uwkd\bmomom)2?
98
www.foreverspace.com.m
u&kdif;rD;,m;e,f
aom qdyu
f rf;jrK\Ed iS afh 7wyfpcef;wpfcjk zpfonfh qDAwfpwdk
yd/k use;f rma7;twGuf tyef;ajz7m jrdK\vnf;jzpf 'kw,
d
uBmppf-uD;twGi;f u r[mrdww
f \dk.acgif;aqmif-uD;
rsm; 1945ckEpS w
f iG f awG\qpkH nf;a0; aqG;aEG;7mjrdK\vnf;
jzpfaom a,mfvwmESihf,lywkd;7D;,m;/ oD,kd'dk&Sm;ESihf
uwfcspaom tjcm;qdyfurf;jrdK\rsm; jzpfavonf?
&k7S ynfbufrS ajrmuf buf7dS u`e;f quf wpfav~muf
ta7S\yikd ;f uwfcsjrKd \ txdwpfvrf;/ taemuf ajrmufyikd ;f
qDAwfpwkyd dk jrKd \txdwpfvrf;/ rD;7xm;vrf;rsm;jzifh quf
oG,f xm;onf? xk\djyif ,lywd;k 7D;,m;jrdK\o\kdvnf; vrf;
cGJ wpfc7k .
dS ? vlO;D a7rSm ^60000 cef\ jzpfavonf?
Tu`e;f qG,w
f iG f a7S;a7S; tcgu aexkid cf o
hJ rl sm;rSm
uJv
h rl sK;d rsm;jzpfI/ bDpD ^7mpkEpS t
f wGi;f qDo,
D efvrl sK;d
wkd\ 0ifa7muf wkdufcdkufojzifh xGufajy;chJ-u7onf?
tcsKd\rSm awmifwef;rsm;wGif cdk0ifaexkdif-u7I/ usef
aeolrsm;rSm awm7d vlrsKd;[kwGifonf? xkdESpfwGifyif
*7dw\kv
d nf; 0ifa7mufaexkid cf -hJ ujyef.? at'D 250jynfh
ESpw
f iG f a*ghovlrsK;d rsm; 0ifa7muf pd;k rd;k jyD;aemuf 3^6
ckESpfwGif wzef [ef;vlrsKd;rsm;. pdk;rdk;jcif;udk cH7jyef
onf? 1016 ckEpS w
f iG f Adik Zf if;wdik f *7dvrl sK;d wk\d pd;k ydik cf I
hJ /
123^ ckESpfwGif rGef*dkvlrsKd;rsm;u ydkifqdkifcJhjyefonf?
14^5 ckEpS w
f iG f atmhwrdk efw7ufw\dku wku
d cf u
kd f odr;f
,lI xku
d `e;f qG,w
f pf0u
kd w
f iG f atmhwrkd ef tiftm;pk[k
99
www.foreverspace.com.m
u&kdif;rD;,m;e,f
u7pfuufupm;jcif;
100
www.foreverspace.com.m
u7pfuufupm;jcif;
u7ef;rm; wD
101
www.foreverspace.com.m
u7ef;rm; wD
102
www.foreverspace.com.m
u7ef;rm; wD
u7Grfwef tuf(p)
103
www.foreverspace.com.m
u7Grf;0J tdk
u7Grf;0Jtkd(c7pf 15991658) ? ?atmfvAD g
u7Gr;f 0Jukd t*vefjynf. o7zlraqmif;aom bk7if[k
ac:-u.? u7Grf;0Jonfol\udk t*vefjynf. bk7if
xkx
d ufyI
kd vlord sm;onfrmS t,l0g'Y tvGe-f unf
ndKav;pm;aom ysL7Dwef wpfO;D jzpfonfh ta-umif;ay
wnf;? olonf t,l0g't wGufqdkv~if ysL7Dwefwkd\
bufrS yg0ifaqmif7u
G rf nf jzpfa-umif;udk ygvDref t
pnf;ta0;rsm;wGif r-umc+ xkwfaz: ajymqdkcJh
onf? t,l0g'vGwv
f yfru
= kd vGepf mG vdv
k m;oljzpfI/
wpf-udraf omf t*vefjynfwiG f raeawmhbJ tar7du
wdu
k 7f dS ysL7Dwefw\k.
d e,fopfo\kd oGm;a7muf aexdik 7f ef
yif -uH7,
G cf b
hJ ;l avonf?
1640jynfEh pS w
f iG f oufwrf;wdyk gvDrefo\dk a7G;aumuf
wifajrm| ufjcif; cH7I/ 1642ckEpS f oufwrf;7Snf ygvDref
wGiv
f nf; trwftjzpf ta7G;cH7jyefonf? xkyd gvDref
tpnf;ta0;rsm;wGif u7Grf;0Jonf OD;pD;OD;aqmif
rjyKcJhaomfvnf; ta7;-uD;aomudPrsm;udk aqG;aEG;
7mYum; yg0ifcJhavonf? 1642 ckESpfwGif bk7ifESihf
ygvDrefw\kd tcsif;rsm;-uI jynfwiG ;f ppf pwifjzpfymG ;
onft
h cgY u7Gr;f 0Jonf acgif;aqmifwpfO;D tjzpf xif
7Sm;vm.? xdt
k csed w
f iG f u7Gr;f 0JrmS toufav;q,f
ausmfavjyD?
u7Grf;0Jonf ppfqifa7;wGif A[kokwESihf tavh
tusifh r7Scd ahJ omfvnf; yg7rD xl;oljzpfonf? ygvDrefEiS fh
bk7ifw\dk oabmuGJ vGI
J vufeufpu
GJ ikd -f uaomtcg/
u7Gr;f 0Jonf ygvDrefzufrS yg0ifun
l 7D ef qH;k jzwfvu
kd f
.? xd\kaemuf ppfwyfwpfwyfukd ol\pw
d w
f ikd ;f us pk&;kH avh
usihaf y;vsuf jynfwiG ;f ppfY 0ifa7mufwu
kd cf u
kd f av
onf? u7Gr;f 0J.ppfwyfwiG f t,l0g'udak v;pm;I 7JprG ;f
oWd7adS om olrsm;udo
k m vufccH ahJ vonf? oRmusr;f
rSm ol\wyfom;wkdif;. taqmifjzpf.? ol\wyfwGif
A7if*sD *d+
k ;f 0ifrsm;rSwpfyg; tjcm;*d+
k ;f 0ifrsm;udk awG\Eikd f
onf? u7Gr;f 0Jonf ol\ppfwyfrsm;udk pepfwus zG\Jpnf;
xm;ojzifh wdu
k yf w
JG idk ;f Y atmifjrifco
hJ nf? xkad -umifh
ol. wyfom;rsm;onf tdik ;f ,ef;qdu
k f ac: oHr+d
wyfom;rsm;[k wGiaf vonf?
xdo
k rH +d wyfom;rsm;. pGr;f 7nfukd rmpwef rl;0g;
wdkufyGJ (1644 ck Zlvdkifv 2 7uf)ESihf ae\ZADwdkufyGJ
(1645 ck ZGefv 14 7uf)rsm;wGif xl;jcm;pGm awG\7
ayonf? xkw
d u
kd yf rJG sm;wGif bk7ihw
f yfrsm;udk tjywft
owfEdkifvdkufojzifh bk7ifh*dk+f;om;rsm; tnHhcH7 av
onf? u7Gr;f 0Jum; xkjd ynfwiG ;f ppftwGi;f Y wjznf;jznf;
xif7mS ;vmcJ7h m ygvDref *d+
k ;f om;rsm;. ppfzufXmewGif
ta7;tygqHk;ykCdKvf-uD; jzpfvm.?ygvDref*dk+f;udk
vnf; ppfzufu -oZmvFrf;rdk;vmcJhonf? 1646 ckrS
104
www.foreverspace.com.m
u7Grf;0J tdk
1648 ckEpS t
f xd u7Gr;f 0Jonf ygwDtm;vH;k u vufcH
Edkifaom tkyfcsKyfa7;udk 7Sdap7ef aphpyfcJh.? odk\aomf
'kw,
d jynfwiG ;f ppfyJG jzpfymG ;cJI
h t*vefo\dk csw
D ufvm
aom bk7ihf*dk+f;om; paumhrsm;udk y7ufpwefwGif
ESdrfeif; 7jyefonf? aphpyfa7;onfvnf; ysufjy,f
oGm;avonf? xkt
d cg ygvDref *d+
k ;f wGiyf 7uf ZADw;D 7D;
,ef;ESifh tif'yD if;'if[
h I
l ESp*f +
kd ;f uGJ cJ7h mY/ u7Gr;f 0J
onf ppfwyftiftm;aumif;aom tif'yD if;'if*h +
kd ;f 0if
jzpfvmonf? xk\daemuf y7ufZADwD;7D;,ef;wkd\u
csm;bk7ifudk jyefvnfeef;wifrnf pdk;ojzihf ygvDrefrS
y7ufpADw;D 7D;,ef;wk\dukd armif;xkwf vdu
k o
f nf? xk\djyif
olu,
kd w
f idk f yg0ifaom txl;w7m;vFwaf wmfukd zG\Jpnf;
jyD;v~if csm;bk7ifupkd pfaq;I tqH;k pD7ifvu
kd .
f ? xd\k
aemuf bk7ifhtkyfcsKyfa7;ESifh txufvFwfawmfwdk\udk
zsuo
f rd ;f I oRwEdik if H xlaxmif cJah vonf? ok\daomf
tkid ,
f mvefEiS fh paumhwvef jynfrsm;wGif bk7ihf *d+
k ;f
om;rsm; tiftm; aumif;aeao;I/ 1651 ckESpfokd\
a7mufru
S 7Gr;f 0Jonfb7k ih*f +
kd ;f om;rsm;udk tjyD;owf
jzdKcGi;f cJah yonf?
oufwrf;7Snyf gvDrefonf 12 ESprf ~ wnfjrJaecJph Of
105
www.foreverspace.com.m
u7rufyif
uvref;pkd; *sD/tD
106
www.foreverspace.com.m
uvref;pkd; *sD/tD
r= rsm;a-umifh zrf;qD;t usOf; csxm;jcif; cHcJh7.?
1866 ckEpS w
f iG f axmifrv
S w
G af omtcg/ uvref;pd;k onf
tar7duef jynfaxmifpkEdkifiHokd\ oGm;a7mufaexdkifI
owif;pmrsm;wGif tar7duef jynfwiG ;f ppfEiS hf qkid af om
aqmif;yg;rsm;ukd a7;om;cJhav
onf? xko
d \adk exkid pf Of tar7duefol
wpfO;D ESihf vufxyfc.
hJ ?
1869ckEpS w
f iG f jyifopf jynfwiG ;f
a7; tajctae &=yaf xG; aea-umif;
um;od7onfEiS w
hf pfjyKd ief uf/jyifopf
EkdifiHokd\ tjrefqkH;jyefvmjyD; EkdifiH
a7;7mudPrsm;wGif udk,fxdvuf
a7mufyg0if aqmif7u
G cf ahJ vonf?
1870jynf\EpS w
f iG f yg7pfjrKd \awmf rGe\f
rmwmjrLeDpy,f. jrKd \awmf0eftjzpf
a&G;aumufwifajrmS ufjcif;cH7onf?
18^0 ^1 ckEpS w
f iG f jzpfymG ;aomjyif
opf *smref ppfab;a-umifh yifyef;
'kQa7mufvsu7f adS om yg7pfjrKd \ojl rKd \
a*smh ,l*sif;
om;wd\k ukd wwfEikd o
f r~ umuG,f
apmifah 7Smufc.
hJ ? 18^1 ckEpS w
f iG f
yg7pfrsLeDpyD ,f tzG\J0ifwpfO;D jzpfvmonf? aemufig;ESpf
cef\-umaomtcg jynfo\lvw
F af wmfo\dk rGe\frmwme,f.
udk,fpm;vS,ftjzpf wuf a7mufcJhavonf? 1893
ckEpS t
f xd jynfo\v
l w
F af wmf trwftjzpf aqmif7u
G cf phJ Of/
ol oabmrusaom Edik if aH 7;orm;rsm;udk jyif;jyif;xef
xefyw
k cf wf ajymqkw
d wfonf t
h avha-umif/h ol\tm;
usm;-uD;[k ajymif avSmif ac:a0:cJah vonf? olonf
vFwaf wmftwGi;f 7uf'u
D ,f 7DywfAvpfuefygwD.
acgif;aqmiftjzpf aqmif7u
G cf .
hJ ? 1880jynfEh pS w
f iG f
w7m;rSef trnf7adS om owif;pmwpfapmifukd xkwf
a0cJo
h nf? xko
d wif;pmrSm tpd;k 7tzG\Jukd tjyif;txef
a0zef7mwGif xda7mufvo
S jzifh tpd;k 7jzKwf owif;pm
[kyif trnfwGifcJhonf?1893 ckESpfwGif yem;rm;wl;
ajrmif; t&=yt
f axG;ESipfh yfvsO;f I uvref;pd;k rSm rw7m;
pGyfpGJjcif;cH7ojzifh/ a7G;aumufyGJwGif ta7;edrfhcJhav
onf? ok\d 7mwGif uvref;pk;d onf pdwrf ysub
f J ol.
owif;pmwGif tcsdefjynfh tm&HkpdkufI a7;om;cJh.?
1896 ckEpS w
f iG f jyifopfppfwyfrS Adv
k -f uD; tJvz7uf
'a7;zyf. tr=EiS pfh yfvsO;f I/ uvref;pd;k onf pma7;
q7m-u;D atrD;Zkv
d mESit
fh wl 'a7;zyfzufrS ckcu
H muG,f
jyD; a7;om;cJah vonf?
107
www.foreverspace.com.m
uvref;pkd; *sD/tD
uvomtkd;
www.foreverspace.com.m
uvD*sKvmbk7if
uvD,kdyg;x7m; ausmufwkdif
109
www.foreverspace.com.m
uvD,kdyg;x7m; ausmufwkdif
0Dvqefqo
kd u
l p7dwaf -u;aiG pdu
k x
f w
k af y;ojzifh qm
*sdrf; t,fvufZNm onfxkdausmufwkdif-uD;udk
t*vefjynfo\kd o,f,7l ef wm0ef ,lcahJ vonf?
xkad usmufwikd -f uD;udk tvGecf ,
J Of;pGm o,f,cl 7hJ .?
t,fvufZjND;,m;jrdK\qyd u
f rf;wGif ausmufwikd u
f ikd I
kH
ajymif;o!meftacgif; 7Snf tdr-f uD; (0g)aoWm-uD;
jyKvyk f jyD;v~i/f atmufwiG f oabm{7muJo
h \dk {7mcHay;
110
www.foreverspace.com.m
tvSxdyfwifrm,m7SiftD*spfbk7ifr
111
www.foreverspace.com.m
uvD,ydk g;x7m;bk7ifr
uvluGufiSuf
www.foreverspace.com.m
uvlr*vmyGaJ wmf
uav;upm;enf;rsm;?jrefrm
113
?(jrefrmuav;
www.foreverspace.com.m
vlrr,fb0rSvlvm;ajrmufvmyHk
z0g;vufEpS v
f ;kH ycH;k vufEpS o
f pft7G,rf S wpfqihjf y;D wpfqih-f u;D xGm; 7ifo
h efum vl-u;D tjzpfo\kd a7mufvmyHrk mS
obm0. tHzh ,
G w
f pf7yf jzpf.? usGEyfk w
f \dk onf Ttwkid ;f yif -uD;jyif; vm-u ayonf?
uav;-uD ; jyif ; vmyH k ? ? ouf 7 S d [ l o a7G \ o nf
wpfpwpfp -u;D jyif; vm-u7onfcsn;f jzpf.? ,if;wk\d
-uD;jyif;vmyHkudk odvdkv~if/ arG;zGm;onfh tcsdefrSpI
wjznf;jznf; touftm;jzifhif;/t7G,f tm;jzifhif;/
pdwaf eoabmxm;tm;jzihf if;/ jyKr= vkyu
f ikd yf t
kH m;jzifh
if;/ -uD;rm;ajymif;vJvmyHu
k kd pl;l prf;unf&h o
= ifo
h nf?
oW0gtaygif;wk\donf rodem;rvnfao;aom t
aumifuav;b0udk vGeaf jrmufjyD;rSomv~if wwfod
em;vnfaom taumif-uD;b0odk\ a7muf7pjrJjzpf
onf? tqihftwef; tjrifhqHk;jzpfaom vloW0g
rqdkxm;bd/ tedrfhqHk;jzpfaom wd7>mefrsm;yif t
aumifuav;b0rS -uD;jyif;vm7.? odk\aomf vlwkd\
-uD;jyif;vmyHkESihf wd7>mefrsm;-uD;jyif;vmyHkrSmjcm;
em;onf? vlwkd\onf wd7>mefrsm;xuf uav;b0
wGif -um-um ae7onf? oW0g tqihftwef; jrifh
av/ -uD;jyif;atmif jyKpkapmifah 7Smuf7onft
h csed yf -kd um
avjzpf.? tqifhtwef;jrihfonfh oW0grsm;onf
om;i,frsm;udk enf;yg;pGm aygufymG ;aomfvnf;/ tqifh
twef;edrfhonfh oW0grsm;onfum; om;i,ftrsm;
tjym; aygufymG ; avh7o
dS nf? ok\d jzpfI tqiht
f wef;
jriho
f nfh oW0grsm;onf uav;rsm;udk tcsed -f umpGm
apmifah 7SmufarG;jrLEkid o
f nf? yrmqdv
k ~if tqiht
f wef;
edrfhaom ig;rsm;onf om;i,frsm;udk -uD;jyif;atmif
arG;pt7G,fuav;i,f. tjypfuif;pifonhftjyHK;
114
www.foreverspace.com.m
uav;-uD;jyif;vmyHk
av;csdeo
f nf watmifpudk tpdwf aygif; 56 oef;r~
pdwv
f ~if wpfpw
d o
f m7SI
d wpfae\wpfjcm; tav; csdef
wkd;wufvm7m arG;zGm;aomtcg/ uav;rSm ysrf;r~
jcif;tm;jzihf ^ aygifcef\ 7dw
S wfonf? ajcmufvom;cef\
7Sad omtcg tav;csed o
f nf ESpq
f jzpfvmI/ tcgvnf
om; 7Sad omtcg oH;k qjzpfvmonf? t7yfrmS vnf;21
vufrrS vufr 30 txd wkd;wufvmaoma-umifh/
uav;rsm;onf TEd\kp\kt
d 7G,w
f iG f tvGe-f uD; xGm;vG,f
onf[k qk7d ayrnf? rwfwwf ajy;p t7G,af 7mufaomf
yxrEdk\pdk\ t7G,fuavmuf wpf7Sdefwnf; wufI
roGm;awmhacs? ud,
k v
f ;kH ESit
hf 7yfrmS cyfreS rf eS o
f m xGuf
vm.? xkad -umifh 6 ESpf om;uav;. tav;csed rf mS
arG;puxuf ajcmufqom7SdI/ 10 ESpfwGif q,fq/
20 wGif tqESpfq,f om7Sdonf? t7yftarmif; rSm
vnf; xked nf;ESiEf iS yf if cyfreS rf eS f xGuv
f m.? od\kaomf
xkdrSa7S\odk\ udk,fcm wdk;wuf -uD;xGm;jcif; r7Sdawmh
onfh touf 20 t7G,w
f iG f arG;put7yfxuf oH;k q
7SnfxGufvmonf? Ekd\pdk\t7G,fwGif 6 ESpfrS20 -um;
t7G,w
f iG f -u;D xGm;r= onf wjznf; jznf;aES;oGm;onf?
rde;f uav;ESifh a,mufsm;uav; ESpOf ;D wGif rde;f u
av;onf a,mufsm;uav;xufapmI t7G,fa7muf
.? trsm;tm;jzifh ESpEf pS cf ef\apmonf? touf 14ESpcf ef\
t7G,f rde;f uav;wpfa,mufonf t7G,w
f l a,mufsm;
uav;xuf ud,
k t
f av;csed w
f iG v
f nf;aumif;/ t7yft
armif;wGiv
f nf;aumif;/ omaea-umif;udak wG\7.? u
av;rsm;-uD;xGm;vm7mY t&d;k tjcif OD;aESmufEiS u
fh ,
kd f
cm tcsKd ;tpm;wk\donf wjznf;jznf; ajymif;vJaeonf?
i,f7,
G af omuav;rsm;. cmud,
k f tpdwt
f ydik ;f rsm;
Y t&dk;Ekuav;rsm;om yg0ifaeonf? ,if;wkd\onf
tvGeEf ek ,fojzif/h uav;i,frsm;udk udik w
f ,
G o
f nft
h cg
ayG\cso
D nft
h cgrsm;Y txl;owdxm; 7onf? vl-uD;rsm;
. yuwd t&d;k uJo
h \drk rmao;aom a-umif/h uav;rsm;
onf rnfonft
h 7mudrk qdk vufjzihf aumif;pGm rqkyu
f ikd f
Ekid af o;acs? olw\dk. ud,
k cf mrSm vnf; awmifah wmifh
wif;wif; r7Sv
d S ao;ojzifh cdik jf rJpmG rxkid Ef idk f r7yfEikd f
acs? wjznf;jznf;ESihf uav;rsm;pm;aom tpmxJrS
qm;"gwfw\do
k nf olw\d.
k t&d;k Ekuav;rsm;udk rmvmap
I/ yuwdt&dk;tjzpfokd\ ajymif;vJoGm;aponf?
uav;rsm;. OD;aESmufi,f7,
G pf OftcgwGif tvGe-f uD;
xGm;vG,.
f ? touf 6 ESpt
f 7G,7f dS uav;. OD;aESmuf
onf vl-u;D .OD;aESmufEiS fh wpf7,
G w
f nf;jzpfonf? ud,
k f
cm tcsKd;tpm;rSmvnf; ajymif;vJvm aoma-umihf/
arG;cgpwGif uav;.OD;acgif;onf ud,
k t
f 7Sn.
f av;
yHw
k pfyckH ef\7adS omfvnf; t7G,-f u;D vmaomtcg 7Spyf w
kH pfykH
om 7Sad wmhonf? xk\djyif rsuEf mS yHk yef;o!mefrmS vnf;
xifxif7mS ;7Sm; ajymif;vJomG ;.? i,f7,
G af om uav;
115
www.foreverspace.com.m
uav;-uD;jyif;vmyHk
.ezl;onf ouf-u;D rsm;. ezl;xuf ydI
k rdak rmufjy;D v~if
ar;aphrSmrl ao;i,fonf? wjznf;jznf; -uD;jyif;vm
aomtcg/ ezl;rSm ajyoGm; vsuf ar;aphonf ydI
k ay:
vGiv
f m.? rsuEf mS oGijf yifrmS xko
d \dk ajymif;vJomG ;aom
a-umifh uav;rsuEf mS ESifh vl -uD;rsuEf mS rSm tawmfyif
uGmjcm;ayonf? Tonfuykd if i,f&yk f aysmufomG ;onf
[kq-dk uonf?
vlwkd\onf i,f7mrS -uD;vm7m/ xkd-uD;vmyHkudk
aocsmaphikpGm -unfh&=aomftvGef qef;-u,fa-umif;
awG\7.? trd0rf;wGi;f Y uvva7-unfwnfO;D prS cm
ysujf yKef; touf ukeq
f ;kH 7onfh tcsed t
f xd/ vlw\dk.
tajctaeonf tjrJajymif;vJaeonf? touftvdu
k f
ydik ;f jcm;I -unfrh nfqakd omf/ arG;prS vrf;av~mufwwf
onft
h 7G,t
f xdukd Ek\dp\kdt7G,/f 1ESprf S 3ESpt
f xdukd rwf
wwfajy;t7G,/f 3ESprf S 6ESpt
f xdukd pum;oift7G,f
[lI cGjJ cm;Ekid jf yD;v~i/f t7G,o
f ;kH rsK;d pvH;k udk jcHKI a7S;OD;
uav;b0[kac:-u.? tv,fuav;b0rSm 6 ESpf
t7G,rf S 10ESpt
f 7G,t
f xdjzpfonf? aESmif;uav; b0
rSmrl 10 ESpt
f 7G,rf pS I/ a,mufsm;uav;rsm;tzk\d 13
ESpfrS 16 ESpf t-um; 7SifjyKcsdeft7G,f/ rdef;uav;
trSDtwG,fukd7SmI rwfwyf7yfprf;aeonhfuav;
116
www.foreverspace.com.m
pnf;urf;7Sdvmatmifvnf; avhusihfay;-u7onf?
117
www.foreverspace.com.m
uav;-uD;jyif;vmyHk
olonf vl\avmuokd\ a7mufonfrSm tawmf-um
oGm;jyDjzpfaoma-umifh/ vlwk\djyKor~ ajymor~wkd\udk
tm&Hkig;yg;jzihf cHpm;7I twkcdk;vdkpdwfrsm; ay:
vm.? rdcifEiS w
fh uG ywf0ef;usi7f dS vlrsm; pum;ajymoH
udk olonf ae\pOf-um;ae7m/ em;7nf0vmaoma-umifh
xkd uJo
h \kdaomtoHrsK;d udk olu,
kd w
f ikd f xGuw
f wfcsiv
f m
onf? olonf toHukd zrf;wwfvmaoma-umif/h ol\ukd
jr|Lacsmhaev~if TtoHonf ol\tm;aysmf&Fifr=udk zef
wD; ay;a-umif; olem;vnfojzifh jyHK;7Fif7,farm.?
acsmufveS \faigufief;v~if olonftoHukd usurf jd yD jzpf
aoma-umifh rJ7h \Ju
G mid7k efjyif.? wpfcgwpf7H tu,fyif
idkonf? Todk\ toHta-umif; aumif;pGmodwwfvm
aomt7G,w
f iG f uav;onf pum;pwifIajym7ef-udK;
pm;.? uav;onf tpyxrwGif &d;k &d;k tmacgif oHEiS fh
wpfv;kH csi;f toHrsm;uko
d m jyKwwf.?aemufrS t"d_m,f
raygufao;aom ESpv
f ;kH quf/oH;k vH;k quftoHrsm;ukd
jyKwwfvmonf? xk\djyif ol\em;Y-um;aom toHrsK;d ukd
twkcdk;I ryDuvm yDuvmESihf ajymwwfvmonf?
uav;onf toHurkd eS ;f I wpfv;kH p ESpv
f ;kH p prf;ajym
-unhjf cif;jzpf.? uav;rsm;onf tvGet
f wkc;kd aumif;
onf? vl-uD;u ajymvdu
k af om toHurkd w
S I
f xkt
d oH
udk xyfwvJvJ jyKjcif;jzifh uav;onf pum;vH;k rsm;
udk ajymwwfvmonf? pum; rwwfwwwft7G,f
wGif uav;onf oltvdk7Sdaom yPnf;rsm;udk 7,l
vdI
k jzpfap/ oljyKcjhJ yD;aom trlt7mudk jyvkI
d jzpfap/
tkd;wdk;twESihf pum;ajymavh7Sd.? touf wjznf;
jznf; -uD;vm aomtcg/ uav;onf t7m0Krsm;
wGif trnftoD;oD; 7So
d nfukd 7dyrf v
d mojzifh 'gbmvJ/
[d[
k mbmvJ ponfjzifh ar;prf;wwfvm.? T enf;
jzifh ESpcf gvnfavmufwiG f uav;onf pum;udk ESpf
vH;k quf oH;k vH;k quf ajymwwfvmum/ oH;k ESpcf aJG vmuf
wGif aumif;aumif;pum;wwfvmI/ vG,fulonfh
pum;vHk;rsm;jzifh olvdkcsifajymcsif or~udk ar;wwf
vmonf? 3 ESpfESihf 4 ESpf-um; uav;rsm;onf
tvGepf um;wwfv,
G I
f /xkt
d 7G,Yf oifay;or~ -um;
or~ a0g[m7 pum;vHk;rsm;udkvnf; olem;vnf
vG,f.? 5 ESpfom;t7G,f ausmif;ydk\csdefodk\ a7muf
aomtcg/ uav;rSm twkid ;f xuftvGef pum;-uG,f
aejyD jzpfonf?
pum;wwfvmaom uav;. todOm+ftajctae
onf wjznf;jznf;wd;k wufvm.? txl;ojzifh touf
5 ESprf S 16 ESpf txd tcsed t
f wGi;f wGio
f m uav;rsm;.
roufqikd o
f nf jzpfap/ tvGef odcsiaf om tmomrsm;
7Sad ewwfonf?
Tt7G,Yf uav;rsm;onf olw\kdtvdk rjynfrh jcif;
vl-u;D rsm;udk em;ylem;qmjyKum ar;jref;wwf.? upm;
p7m rD;7xm;wGJjzpfap/ armfawmfum;jzpfap/ 0,fay;
xm;aomf olwkd\. odcsifpdwf aZma-umifh xkdyPnf;
118
www.foreverspace.com.m
uav;rsm;udk zsuq
f ;D ypfwwf.? wpfcgwpf7H upm;p7m
tptersm;udk aumuf,I
l olw\kdu,
kd w
f ikd f tdru
f av;
ozG,f aqmufvkyfjcif;/ oabmozG,fjyKI a7pD;
a-umif;rsm;Y ar~mumupm;jcif; ponfjzifh/ywf0ef;
usiw
f iG f jrifb;l onfh t7mrsm;ESihf rwlwal tmif o&kyf
aqmifI upm;avh 7So
d nf? Tt7G,f uav;rsm;.
pdwYf o!mefvyk f o&kyaf y:vG,.
f ? r[kwrf [wfukd
wu,fxifwwf.? wpfcgwpf7H jrif;pD;vmoluakd wG\u/
tdrYf 7Sad om wHjrufpnf;udk cGp;D um ckeaf ygufajy;vFm;
jcif;jzih/f olw\ku
d ,
kd o
f w
l \dk wu,f jrif;-u;D pD;ae7ouJo
h \kd
pdwfxJY tvGefauseyfaewwfonf? wpfa,mufESihf
wpfa,mufcg;udzk ufI rD;7xm;wGo
J zG,f pDwef;qGo
J mG ;
7v~if tu,fyifr;D 7xm;wG[
J k pdwx
f YJ xifwwf-u.?
xkd\a-umifh olwkd\udk '@m7DyHkjyifrsm; ajymjyaomtcg/
olwdk\pdwfxJY yHkxJwGifygaom tjzpftysufrsm;udk
wu,fh tjzpftysurf sm;[k xifae wwfjy;D v~i/f xdyk u
kH kd
oabmusum xyfwvJvJom -um; vdk-u.?
Tt7G,o
f nf tvGet
f wkc;kd wwfaom t7G,jf zpf.?
vl-uD;rsm; jyKr=vyk u
f ikd o
f nfudk -unfI
h / olw\kd uav;
tcsif;csif; vl-uD;rsm; vkyfouJhodk\ twkcdk;um vkyf
wwf-u.? upm;p7m yPnf;uav;rsm;udk pULuwf
jym;rsm;jzifh vkyjf yaomf/ olw\dk. xufjrufaomm+f
pGrf;jzifh twk,lum rwlwlatmifvkdufvkyfEdkif-u.?
touf 6 ESpfrS 10 ESpf 11 ESpf-um;7Sd uav;rsm;.
tm&Hk ig;yg;onf tvGex
f ufoef aeaoma-umih/f olw\dk
119
www.foreverspace.com.m
uav;acsmhuAsmrsm;?jrefrm
uav;pmay
vJv,
G o
f jzifh qG,o
f nfzh ufukd ygEdik af v7m/ aumif;7m
vrf;udq
k ,
G 7f ef -udK;pm;7rnf? O'g[&k+/f olw\dkonf
toif;tyif;zGJ\I rdwfaqGrsm;ESifh twloGm; twlvm
aevdak ompdwf 7Sw
d wfojzif/h ausmif;aepOfuyifuif;
axmuftzGJ\/ uif;axmufr,f tzGJ\wkd\udk pepfwuszGJ\
pnf; ay;cJyh grl/ aemif-uD;jyif; aomtcg/ toif;tyif;
or0g,rvkyif ef; ponfw\dkY 0goem ygoGm;ayrnf?
uav;pmay ?
?Oa7mywdu
k w
f iG f yHEk ydS pf uf ray:
rDuyif uav;oli,frsm;tzkd\ pmtkyf pmwrf;rsm;
7Scd o
hJ nf? tJvz7pfEiS fh tJvuGiw
f \.
dk *supf wm&d;k rEd;k 7rf
ac: pum;xmrsm;/ oifcef;pmrsm;/ tDqGyf. '@m7D
yHkjyifrsm; ponfwkd\udk touftenf;i,f -uD;aom
uav;rsm; zwf&-= uavonf? xkpd mtkyrf sm;rSm txuf
wef;usaom pm-uD; ay-uD;rsm;r[kwfapumrl ,if;
uav;acsmhuAsmrsm;/jrefrm ? ?(jrefrmuav;acsmh
uAsmrsm; 7=)
120
www.foreverspace.com.m
uav;pmay
a7FvrSm,kef0yfvdk\ qefzGwfonhftzkd;tkd
121
www.foreverspace.com.m
122
www.foreverspace.com.m
uav;pmay
123
www.foreverspace.com.m
eufjzefEdkifiH0efudkxrf;7Guf-urnfholrsm;
uBmt7yf7yfY ,cifu uav;oli,fwdk\. tem*wfta7;udk *&krpdkufcJh-uojzifh ,if;wkd\.tajctaerSm vGefpGm
edrfhuscJh.? ,ckrl ,Ofaus;aomEdkifiHwdkif;rSmyif uav; oli,fwkd\. oufomacsmifcdsa7; -uD;yGm;wkd;wufa7;
wdk\twGuf tzufzufrS aqmif7Gufae-uayjyD?
a,mufsm;uav;ESihf
uav;rsm; ? ? ,
14 ESpfatmuf rdef;
ae\uav;oli,frsm;um;
uav;wk\dut
kd rd af xmif
eufjzef Edik if 0H efukd ouf
rcsxm;7ef Oya'jzihf
qdkif7mzufrS xrf;7Guf
wm;jrpf c J h a vonf ?
-u7rnfh jynfoljynf
tdNd,EdkifiH vufzuf
om;rsm; jzpf-uonfh
pdkuf7ma'owkd\ESihf oD
tm;avsmfpGm/ us
[dk u
f `ef;Y uav;ol
a7muf7m wm0efwdk\udk
i,fw\dkonf vufzuf
ausyGefatmif aqmif
cl;onfh tvkyw
f iG f ol
7G u f E d k i f a 7;twG u f
wk d \ .rd c if r sm;tm;
uav;t7G,fvlrr,f
ulnDvkyfudkif-u7.?
b0 uyifv~if -uKd wifI
ezl;odik ;f -udK; ESifh xde;f
avhvmoif-um;r=rsm;
xm;aom av;vHonfh
rSm/ ,if;wdk\ rSDwif;ae
vufzufyw
dk \dkudk ausm
xk d i f 7 m Ed k i f i H a 'ot
ay:wGif rEdkifhwEdkif
vdkuf uGJjym;jcm;em;I
o,fydk;ae-u7aom
ae-uayonf?
uav;rsm;udk xkda'
jrefrmEdkifiHonf yif
owd\kwiG f trsm;tjym;
jrefrmhenf;usus qHyifukdjyKjyifxm;onhf vHkri,f
udk,ftm;jzifh v,f,m
awG\ 7SEd ikd af vonf?
vkyfief; xGef;um;aom
*syefEikd if w
H iG f oWKwGi;f ESipfh uf&rkH sm;Y rde;f rvkyo
f m;
EdkifiHjzpf.? okd\tm;avsmfpGm awmifukef; awmifwef;
ESihfuav;vkyfom; tajrmuftjrm;7Sd-u7m/ vkyfom;
ESiw
fh uG vGijf yifa'owd\kY rSw
D if;aexkid -f uaom wdik ;f
rsm;pGmwkd\rSm ajratmuftvkyfcGifwkd\wGif 0ifa7muf
7if;om; taygif;wkd\onf awmifolv,form;rsm;
vkyfudkif-u7avonf? qif;7Jom; vlwef;pm;wkd\.
tjzpfjzifh toufarG;0rf; ausmif;-uonfursm;av
om;orD;rsm;um;/ rdrdwkd\. y"getpmjzpfaom
onf? jrefrmEdkifiH7Sd rsm;pGmaom uav;oli,fwkd\rSm
qefpyg;udk zsupf ;D pm;aomufwwf-uonfh yd;k aumif
awmifolv,form; om;orD;rsm; jzpf-uonfh
rsm;. Ouav;rsm;udk 7SmazGow
k o
f ifaom tvkyw
f iG f
tavsmuf/ ausmif;tm;csdef/odk\r[kwf ausmif;rSxGuf
ulnv
D yk u
f ikd -f u7onf? Adik ;f iifaom tvkyo
f nf tdrf
onfhtcgwkd\Y jruf7dwf EGm;ausmif;/ aus;vSef\ pm
ol\Ag[d7 tvkyw
f iG f tusK;H 0ifonft
h avsmuf/ rde;f u
acsmuf/ qefzyG af rmif;axmif;/ zsm7uf Adik ;f iif/aq;vdyf
av;rsm;onf xdt
k vkyu
f kd i,fpOfuyif vkyu
f ikd -f u7.?
vdy7f ufuef;7uf paomtvkyrf sm;wGif vl-uD;rdbrsm;
*syefEikd if w
H iG f a,mufsm;uav;a7m rde;f uav;yg ulnD
tm; uln0D ikd ;f 0ef;um vkyu
f ikd -f u7avonf?
vkyu
f ikd 7f aomtvkyw
f pfcu
k m; td;k cGuv
f yk if ef;yifjzpf.?
tdNd,EdkifiHwGif a7S;acwftcgu t7G,fra7muf
olwdk\.wm0efrSm zkwfvkyfjyD;aom tkd;rsm;cGufrsm;udk
ao;aomuav;rsm;udk vufxyf xdrf;jrm;ay;onfh
tjrifvaS p7ef aq;jc,fay;7jcif;yif jzpfonf?
tavhtx7Scd .
hJ ? 10ESpf 11 ESpt
f 7G,af 7mufv~if rde;f
tD7efEdkifiH(yg;7Sm;EdkifiH)wGif aumfaZmvkyfief;Y
uav;rsm;udk tdrfaxmifcs xm;aom xHk;pHrSm 1930
uav;rsm;udk trsm;tjym; iSg;7rf;vkyfudkifaponf?
jynhEf pS w
f ikd af tmif7cdS .
hJ ? xkad emufwiG rf l 18 ESpaf tmuf
124
www.foreverspace.com.m
uav;rsm;
xdv
k yk if ef;. qd;k 7Gm;csuw
f pfcu
k m; tvif;a7mifzufukd
ausmcdkif;xkdifapjyD;v~if txufvl-uD; nFefjy ajyqkd
or~ukd vdu
k I
f vkyu
f ikd af pjcif;yifjzpf.?
tD7wfEdkifiHwGif pGefyvGHta7mif;t0,frSm -uD;
us,o
f nfv
h yk if ef;jzpfI jynfyok\dwify\kd7ef pGeyf vGeo
f ;D
rsm;udk xkwfydk;7mwGif a,mufsm;uav; rdef;uav;
wd\konf wpfaeukef wpfaecef; vky-f u 7onf? xko
d \kd
vky-f u7mwGif ysi;f 7dayghwefaeonfuakd wG\omG ;cJah omf/
emusnf;pGm &dkufESufjcif; cH-u7.?
tD*spfEdkifiH7Sdaus;vufawm7Gmrsm;wGifa,mufsm;
uav; rsm;onf odk;ausmif; qdwfausmif; tvkyfudk
vkyu
f ikd -f u7I/ rde;f uav;rsm;onf Adik ;f iifjcif; 7uf
uef;7ufjcif; tvkyw
f \dkukd ulnv
D yk u
f ikd -f u7avonf?
qD;7D;,m;EdkifiHwGif ydk;r~ifiifjcif; tvkyfudk 10 ESpf
7G,f rdef;uav;rsm;onf tcsdefukefI nOfheufonfh
wkid af tmifvyk u
f ikd -f u7.?
tDwvDEdkifiHwGif v,f,mvkyfief; xGef;um;onfh
tavsmuf uav;oli,frsm;onf qdwfausmif;jcif;/
EGm;ausmif;jcif;/ jrufajcmufveS ;f jcif;/ opfo;D aumuf
jcif;/ Adkif;iifjcif;paom tvkyfrsm;udkvl-uD;rsm;tm;
ulnv
D yk u
f ikd af y;-u7.?
aemfa0;Edik if 7H dS uav;rsm;rSmum; aEGaygufvmonfh
tcg EGm;xdef;EGm;ausmif;jcif;/ jrufajcmufvSrf;jcif;
tvk y f r sm;wG i f vl - uD ; rsm;tm;waysmf w yg;
ulnv
D yk u
f ikd af y;avh7-dS uonf?
csufudkqvdkAg;uD;,m;EdkifiH7Sd uav;oli,frsm; pGm
wk\d onf upm;p7mrsm;udk wpfEpS yf wfv;kH vkyu
f ikd -f u
7.? xkd upm;p7mrsm;um; ukd,fydkifupm;7ef
r[kwaf cs? Edik if jH cm;od\k pD;yGm;jzpf a7mif;cs7efjzpfavonf?
vl-uD;rsm;u &kyv
f ;kH az:xm;aom vl&yk /f acG;&ky/f EGm;
&ky/f jrif;&ky/f iSu&f yk f ponft&kyrf sK;d pHw
k \du
k kd uav;rsm;u
tacsmudkifum aq;jc,fay;-u7 avonf? Tum;
uBm\a'otoD;oD;rS uav;wk\d. tajctaeaywnf;?
uav;rsm;oufomacsmifcsad 7;
19 7mpkEpS f rukeq
f ;kH rDu uBmt7yf7yfwiG f aexdik f
-uaom av;oli,fwkd\.tajctaerSm rsm;pGmrS
edru
hf svI
S oem;zG,af umif;onf? txl;ojzifh pufr=
vufr=vkyfief;rsm; xGef;um;aom t*vefjynfESihf
Oa7my EdkifiHrsm;wGif uav;rsm;.b0rSm ydkrdkqdk;7Gm;
vS.?touft7G,fEke,faom uav;oli,fwkd\rSm
vl-uD;rsm;ESihf wef;wl puf&Hk-uD;rsm;wGif ae\a7mnyg
em7Daygif;rsm;pGm vkyu
f ikd -f u7onf? xkpd Ofu uav;
tvkyform;rsm;tm; umuG,fay;onfh Oya'rsm;
vnf; ajymyavmufatmif r7dSao;acs? ,ckacwfrSm
uJhodk\ uav;jyKpka7;7mXmersm;/ uav;xdef;Xmersm;
ay:aygufrnfukd rqdx
k m;bd/ rdbrJu
h av;rsm;ESihf cku
d ;kd
7mrJu
h av;rsm;udk apmifah 7Smuf xde;f odr;f onft
h zG\J trsm;
tpm; ray:aygufb;l acs?
tenf;i,fr~om7Sad om rdbrJah usmif;rsm;wGiv
f nf;
uav; oli,frsm;rSm usyw
f nf;usO;f ajrmif;pGmaexkid f
-u7.? tpm;taomuf/t0wftxnfwkd\rSmvnf;
vHkvHkavmufavmufr7Sdacs? xkdjyif olwdk\tay:Y pDrH
tkyfcsKyfolrsm;rSm uav;rsm;tkyfcsKyfr=ESihf oufqkdif
aomynm7yfrsm;udk pepfwus oif-um;wwfajrmuf
jyD;aomykCKd vrf sm; r[kwb
f J rdrw
d \dku,
kd w
f ikd f tvky'f +f
ydaeaom omrefvcpm; vufcpm;rsm;om jzpfo
jzihf/ uav;rsm;udk vl[lI udk,fcsif;pmoabmr7Sd/
125
www.foreverspace.com.m
uav;rsm;
7ufpufpmG &du
k Ef u
S q
f ;kH ravh7o
dS nf? xku
d o
hJ \dk jzpfysuaf e qihjf yD; wpfqihw
f ;kd wufaumif;rGef vmapEdik 7f ef jyKjyif
aom uav;wkd\. b0tajctaeudk t*vdyfpma7; zefwD;ay;-uavonf? yrmtm;jzifh wcsKd\uav;rsm;
q7m-uD; csm;'pfuif;u atmfvDAgwGpf/a';Apf udk pm7dWjyKjyifa7; ausmif;rsm;udyk \kdum tjcm;7G,w
f l
aumyg;zD; paom 0Krsm;wGif o&kyaf z:cJah vonf? uav;rsm;ESihfa7maESmaexdkifap.? xkdausmif;rsm;
1900 jynfEh pS af emufyikd ;f Y uav; apmihaf 7Smufa7; wGif olwkd\tm; pmoifay;jcif;/ vufr=ynm7yfrsm;udk
vkyif ef; rSm a7S;uxuf tenf;i,fyrkd kd aumif;rGev
f mcJh oif-um;ay;jcif;wkd\jzifhausmif;rSxGufaomtcg ouf
onf? uav;rsm;udk ,cifuuJo
h \dk tdrw
f ef;vsm;7Snf arG;0rf;ausmif;7ef vG,u
f al pavonf? tcsKyfuq
kd 7kd
-uD;wGif jyGwo
f yd rf xm;awmhb/J wJtrd if ,fuav;rsm; v~if ,ckacwfor,wGif uBmwpf0eS ;f vH;k Yyif uav;
wGif vifr,m;ESpOf ;D wk\du rdbozG,f apmifah 7Smufxed ;f oli,frsm;usef;rma7;/ ynmwwfajrmufa7;ESifh ouf
odr;f um oufomacsmifcspd mG aexdik -f u7onf? tpmpm; omacsmifcsad 7;wk\d ukd txl;-udK;pm; aqmif7u
G af e-ujyD
aomufonft
h cgYvnf;aumif;/ ausmif;wufonft
h
jzpfI/ yPK_efacwf uav;oli,frsm;tzdk\uHaumif;
cgYvnf;aumif;/ tdy7f mod\k 0ifonft
h cgYvnf;aumif;/ vSonf[k qd7k ayrnf?
pepfwus ud,
k t
hf wGEJ iS fh ud,
k f pm;aomuf aexdik -f u
jrefrmEdkifiHwGif uav;oli,frsm; usef;rma7;ESihf
7avonf? uav;rsm; aexkid f pm;aomufyw
kH \du
k kd ouf oufomacsmifcsda7;rsm;udk aqmif7GufaeyHkrSmvnf;
qdik 7f mapwem0efxrf; tzG\J0ifv-l uD;rsm;u r-umc+ txl;tm;wufp7m aumif;vSonf? jrefrmEdkifiHawmf
oGm;a7muf -unf&h p= pfaq;7onf? Tod\ktm;jzifh uav; zG\Jpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya' yk'fr 3^ tydk'fi,f(2)
oli,frsm;rSm aygif;oif;qufqaH 7;wGif tqiht
f wef; wGif Edik if aH wmfonf rD;zGm;a7;ESifh uav;apmihaf 7Smuf
jrihv
f monfomru/ jynfo
h \lew
D d usipfh Of rsm;udv
k nf; a7; tzG\J rsm;/ uav;a*[mrsm;/ uav;xde;f ae\Xme
em;vnfvm-uonf?
rsm;udk zGiv
fh pS jf cif;tm;jzif/h om;onftarESifh uav;
vGecf ahJ omESpaf ygif; 5060 cef\u 7mZ0wfrw
= pfpkH wk\d. tusK;d udk apmifah 7Smuf7ef/xd\kjyif rD;rzGm;rDEiS hf rD;
wpf7m usL;vGefrdaom uav;oli,fwkd\udk ouf-uD; zGm;jyD;umvrsm;twGuf vkyfcESihf em;cGifh77eftcGifht
7mZ0ifoiho
f rl sm;ESiw
fh ef;wl tjypf'+fay;avh7-dS uonhf a7;udk tcpm;vkyu
f ikd af eaomrdcifw\dk 77Scd pH m; Edik af p7ef
tjyif/ tusO;f axmifwckxrJ mS yif twlxm;I tvkyf 0g'xm;7dI
S / xk0d g'twkid ;f txl;a7S\&a= qmif7u
G 7f rnf
-urf;rsm;udkvkyfapavonf? Todk\tm;jzifh uav; [k twdtvif; a7;om;yg7Sdayonf? Ttcsufudk
axmifom;rsm;rSm vl-uD;rsm;xHrS tusifq
h ;kd [lor~udk
77Sjd y;D v~i/f aemif -u;D jyif;vmonft
h cg ydrk kd qd;k oGr;f aom
vlrdkufvlqkd;-uD;rsm; jzpfvm-uavonf?
,ckacwftcgwGif,Ofaus;aom EdkifiH-uD;rsm;wGif
t7G,f ra7mufaom uav;oli,frsm;onf tu,fI
w7m;Oya'udak zgufzsuu
f sL;vGerf o
d nft
h cg/ ppfaq;
pD7if7ef uav;w7m;&H;k rsm;udk oD;jcm; xm;7S-d uonf?
xkw
d 7m;&H;k rsm;twGuf w7m; ol-uD;rsm;udk txl;a7G;
cs,f cef\xm;7ayonf? tar7duefjynfaxmifpw
k iG f xkd
w7m;&Hk;awmfrsm;twGuf cef\xm;aom w7m;ol-uD;
rsm;rSm trsm;tm;jzihf trsKd;orD; w7m;ol-uD;rsm;jzpf
-uonf? xkdw7m;ol-uD; rsm;onf uav;ta-umif;
udk aumif;pGmem;vnfI uav;oli,frsm;tkyfcsKyf
enf;/ qH;k renf;rsm;udk txl;usGr;f usifjyD;aom ykCKd vf
rsm;jzpf-uonf? olw\kdonf jypfru
= sL;vGeaf omoli,f
tm; tjypf7adS om vlq;dk vlru
kd f uav;wpfO;D taejzihf
rjrifb/J ulnaD z;r7ef vkad eaom 'kQonf uav;wpf
Zmyef;xkd;aeaom qGpfZmvefEkdifiHol vHkri,fuav;
OD; taejzihjf rif-uonf? xkad -umifh jypfru
= sL;vGeaf om
uav;rsm;ukd El;nHhom,maom enf;rsKd;pHkjzifh wpf
126
www.foreverspace.com.m
uav;xdef;7aom w&kyfvHkri,f
127
&kd'D;ZD;,m;e,frS Zl;vl;uav;
www.foreverspace.com.m
uav;rsm;
u ulnaD qmif7u
G o
f nf omru/rdcifEiS u
fh av;oli,f
rsm; apmihaf 7Smufa7;oifwef;rsm;ukd wufa7mufamtif
jrifcahJ om q7mrsm;ukv
d nf; cef\xm;onf? xkt
d zG\Jrsm
onf uav;oli,frsm;. use;f rma7;tajctaewk\dudk
rjywfrvyfvn
S v
fh nf-unf&h -= u7onht
f jyif/ qif;7JErG ;f
yg;aom uav;rsm;twGuf Ekd\r=ef\ESihf t0wftpm;
rsm; a0iSjcif;/ rdcifrsm;ukd usef;rma7;vrf;pOfrsm;
nFef-um;jcif;/ tp7Sdaom vkyfief;rsm;ukd vkyfaqmif
-u7onf? xkdtzGJ\tpnf;rsm;onf EkdifiHawmftpkd;7/
a'oM7tzGJ\rsm;/ -uufajceDtoif;rsm;ESihf apwem
xufoefaom ykCdKvfrsm;xHrS aiGa-u;taxmuftyHh
7-uavonf?
1952 ckESpfwGif pmoifausmif;rsm;okd\ vSnhfvnf
-unh&f 7= aom aq;tzG\J ^ zG\J7o
dS nf? xkt
d zG\Jwpfcv
k ~if
q7m0efwpfO;D / jynfo\luse;f rma7;olemjyKq7mr ok\dr
[kwf usef;rma7;enf;jyq7mrwpfOD;/ aq;cef;vuf
axmufwpfO;D pD yg0ifI olemjyKpu
k o
k 7ef u7d,mrsm;
tjynfyh gaom um;wpfp;D ukd 77Sad vonf? 7efuek jf rKd \ay:
wGif xm07pcef;jyKvkyI
f ukoay;aom aq;tzG\J 2zG\J
vnf; 7Sad o;onf? xkrd w
S pfyg; 7yfuu
G rf sm;wGif vSnfh
vnf-unhf&=7ef uav;t7m7Sdrsm;ukdvnf; wkd;wuf
cef\xm;ao;onf?
jrefrmEkdifiHwGif uav;oli,frsm;tm; ADpD*sDaq;
xk;d ay;jcif;ESifh vlxt
k vku
d f "mwfreS &f u
dk ,
f jl cif;rsm;ukd
1952 ckEpS u
f yif pwifaqmif7u
G cf ahJ vonf? 7efuek jf rdK\
ay:wGif uav;jyKpka7;XmeESihf uav;xdef;Xmersm;
ukv
d nf;tES\Htjym; zGiv
hf pS v
f su7f o
dS nf? uav;jyKpak 7;
Xmersm;wGif arG;prS ig;ESpftxd uav;rsm;ukd rdz
aoqHk;oGm;Ijzpfap/ rdcifrusef;rmIjzpfap/ -unfh&=
apmihfa7Smufrnhfolrsm; r7SdIjzpfap/ ac:,l apmihf
a7Smuf au`;arG;xm;.? uav;xde;f Xmersm;url rdz
rsm; toufarG;0rf;ausmif; 7SmazGvyk u
f idk 7f efomG ;aepOf
jyKpka7Smufrnhfolr7Sdaom 2 ESpfrS 5 ESpftxd u
av;rsm;twGuf ae\tcsdefwGif wm0ef,lI arG;au`;
apmihaf 7Smuf xm;-uonf? nae rdciftvkyjf yefcsderf S
rdcifu ac:aqmifawmhonf? tvkyf&Hkrsm; puf&Hk
rsm;teD;wGifvnf; tvkyform;rsm;ukd ulnDaomt
aejzihf TXmersK;d oD;oef\ziG x
fh m;avonf?
jrefrmEkid if w
H iG f rdbrJh cku
d ;dk 7mrJu
h av;rsm; xde;f odr;f
u,fwifjcif;vkyif ef;ukd apwemxufoefol trsK;d orD;
-uD; a':wDwv
D k (p) u 1925 ckEpS cf ef\uyif tpysK;d
cJjh yD;v~if 192^ ckEpS w
f iG f rdzrJah usmif;ukd pwifxal xmif
128
www.foreverspace.com.m
uav;rsm;
cJo
h nf? Edik if aH wmftpd;k 7/ &dw
k 7Duvyf/7efuek f jrif;yGt
J
oif;tp7Sad om apwemxufoefonfh tzG\J tpnfrsm;
. tultnDjzihf 7efuek f wUodv
k t
f eD; tif;,m;vrf;
7Sd a':wDwDvk(p). cdkudk;7mrJh oli,frsm;a*[mudk
wk;d cJs\vmcJ7h m aemufq;kH wGif jypfru
= sK;vGeaf om uav;
oli,frsm; jyKjyifay;7mXme wpfck jzpfvmonf? TXme
wGif cdu
k ;kd 7mrJo
h il ,frsm;/ rdbtkyx
f ed ;f rEdik af om oli,f
rsm;/ 7mZ0wftjypf'+fc7H aom oli,frsm;ESifh tr=ppf
aq;cHae7qJ oli,frsm;udk aus;G arG; xde;f odr;f xm;jyD;
v~if t*vyd pf m jrefrmpmrsm;tjyif 7ufuef;7ufynm/
pmtkycf sKyyf nm/ yef;7efynm/ vuform;ynm7yfrsm;udk
oif-um; ay;vsuf7Sdonf? xl;jcm;csufwpfckrSm T
ausmif;wGif oif-um; jyoaeaom enf;jy vkvif
uav;rsm;rSm ausmif;om; a[mif;csnf; jzpf-uonf?
,ck t cgxk d a usmif ; ud k uav;ol i ,f a xmuf y H h
apmifah 7Smufa7;toif;u -uD;r; tkycf sKyfvsu7f o
dS nf?
r[moD7o
d "k R a':cif-unfrmS em,uykCKd vf wpfO;D
jzpfonf? toif;.OUXrSm owd;k oD7o
d "k R a*s/tuf
(p)/zgeDA,fjzpfI a':wDwv
D (k p)u twGi;f a7;r; tjzpf
jzifh aqmif7u
G f vsuf7o
dS nf?
xkad usmif;ESit
fh vm;wl tzG\Jtpnf;wpfcrk mS 7efuek f
jrdK\ vli,frsm;a*[m xde;f odr;f a7;tzG\Jjzpfonf? 7efuek f
jrdK\ vli,frsm; a*[mudk jrefrmEdik if aH e7Sief ,faumifpD
trsKd;orD;toif;ESihf 0dkiftrfpDatac: c7pf,ef
aqtl;jrdK\awmfrS ukd7D;,m;uav;wpfpk
129
www.foreverspace.com.m
130
www.foreverspace.com.m
uav;jrdK\
uav;0jrdK\
131
www.foreverspace.com.m
uav;0jrdK\
uav;tvky-f urf;Oya'
132
www.foreverspace.com.m
uav;tvky-f urf;Oya'
uavmyif
ckEpS u
f pI tm+m wnfjrJco
hJ nfxpdk Ofu tvky&f rkH sm;
qkid 7f m tifpydwaf wmf7mxl;(-uyfra7;t7m7S)d udk t*
vefrS cef\tyfvsuf jrefrmEdkifiHtpdk;7 taxGaxGXme
vufatmufwiG f xm;7Scd ahJ vonf? 1920 jynfEh pS w
f iG f
tvkyf&Hk rsm;qkdif7mtifpydwfawmfcsKyfXmeudk pwif
zGifhvSpfvsuftdNd,tvkyf&Hk tufOya'rsm; twdkif;
vdu
k ef musio
fh ;kH ap cho
J nf?
1948 ckEpS w
f iG f jrefrmEdik if H vGwv
f yfa7; 77Sjd y;D aemuf
EdkifiHawmtpdk;7onf tvkyform;rsm;ta7;udk txl;
ta7;,lco
hJ nf? 194^ck Zlvidk v
f Y tvkyo
f rm; Oya'
jyKt-uHay;tzGJ\udk zGJ\pnf;cJhonf? xdktzGJ\.t-uH
ay;csut
f 7 0g+d%ydyQ jyifqifcsut
f ufOya' t
enf;qH;k vkycf tufOya'/ oWKwiG ;f jyifqifcsuf tuf
Oya'/ a7eHajr tvkyo
f rm;rsm; oufom acsmifcsd a7;
tufOya/ tvkyf &Hrk sm; tufOya'/ tvkyo
f rm;rsm;
avsmfa-u;ay;a7; jyifqifcsuftufOya' ponfjzifh
rsm;vSpGmaom Oyarsm;udk jy}mef;cJh.? txl;ojzifh
1951 ckEpS f tvky&f rkH sm; tufOya'rSm uav;tvkyf
orm;rsm;twGuf rsm;pGm tumtuG,f ay;cJhonf?
xkOd ya't7 touf 13 ESpf rjynhaf o;onfh rnfonfh
uav;udrk ~ tvky&f w
kH pfcck w
k iG f vkycf iG hf rjyK7acs? t
ouf 13 ESpf jynfhapumrl q7m0efxHrS tvkyfvkyf
7efoifhavsmfa-umif; wm0efcHvufrSwf 77SdrSom
v~iv
f yk cf iG fh jyKonf? xkjd yif uav;rsm;udk wpfae\v~if
4 em7Dxuf ydrk cdik ;f 7ef aomfif;/ nae 6em7DrS eHeuf
6 em7DtwGi;f rcdik ;f ap7efaomfif;/ 15 ESpf jynhjf y;D aom
vli,frsm;udkvnf; q7m0efxHrSoifhavsmfa-umif;
axmufccH suf77Srd o
S m tcsdejf ynfh vkyEf ikd af om v-uD;
vkyo
f m;tjzpf cdik ;f ap7efif;/ jy}mef; yg7Sad vonf?
jynfaxmifpk jrefrm Edik if aH wmfonf 1948 ck rwfv
uyif tdik /f t,f/ tdk tpnf;t&H;k -uD;. toif;0ifEikd f
iHwpfck jzpfvmonftm;avsmpf mG tdik /f t,f/ tdk nDvmcH
rsm;od\k ESppf Of ESpw
f ikd ;f ud,
k pf m;vS,rf sm; apvFwcf o
hJ nf?
,cktcg xdk tzGJ\csKyf nDvmcH rsm;rS qHk;jzwfcsuf
axmufccH suf tajccHrsm;twkid ;f uav; tvky-f urf;
Oya'rsm;ESifh tvkyo
f rm; qdik 7f m tjcm; Oya'rsm;udk
jy}mef;vsu7f adS yonf?
uavmyif ? ?uavmyif[lIvnf;aumif;/ uavm
cdyk if[I
l if;/ trnfwiG o
f nfh tyifwpfrsKd;udk jrefrm
Edik if &H dS tjrJprd ;f awmrsm;wGiaf wG\jrif7onf? tyift7G,f
rSm tvwfpm;rS t-uD;pm;txd&o
dS nf? uavmyif.
133
www.foreverspace.com.m
uavmyif
uavmjrdK\
uavmjrdK \ ? ? ompnfjrdK\ta&S\bufawmifpOf
awmifwef;rsm;&Sd vdi= ;f wuf/ ,if;rmyif/ bk7m;oH;k ql
paom 7Gmrsm;udak usmv
f eG I
f 0ufjzLawmifo\dk wa7G\a7G\
wufvmv~if/ opfawmrsm;rSm opf,m/ tif-uif;/
ydawmuf/ unif/ awmifo7uf/ awmifyd pJ aom opf
awmrsm; r[kwfawmhbJ avxJJwGif w&SJ&SJjrnfavh&Sd
aom xif;&SL;awm-uD;rsm;odk\ a7mufvmjyD;aemuf/
awmifxyd t
f vGef ajrjyef\uu
G u
f s,w
f pfcw
k iG f ausmif;
uefb7k m;apwDrsm;/ wdu
k w
f mtdr,
f m;rsm;jzifh om,m
vSyaom uavmjrdK\ukd awG\7ayrnf?
uavmjrdK\onf &Sr;f jynfawmifyikd ;f ompnfvrf;cGJ
ta&S\buf rD;7xm;vrf;ay:wGif ompnfjrdK\rS 63 rdik f
tuG m Ywnf & S d o nf ? armf a wmf u m;vrf ; twd k i f ;
qdv
k ~if rdik f 60 uGma0;onf? jrdK\. tus,ft0ef;rSm
pwk7ef; 9 rkid cf cJG ef\&I
dS vlO;D a7 5000 cef\ (1953) &Sd
onf? uavmjrdK\onf yifv,fjyifrS tjrihfay 4300
cef\wiG w
f nf&o
dS nf? waygif; wefc;l vrsm;wGif tjrihf
qHk;tylcsdefrSm ^4 'D*7Dcef\&Sd.? jymokd/ wykd\wGJvrsm;
wGif tylcsdef 54 'D*7D r~om&SdI tvGefat;onf?
jrdK\.yHo
k @mefrmS ywfvnfwiG f awmifrsm;0ef;7HI
ZvHEk iS fh wlaoma-umifh yavmifbmomjzifh uavmuf
(ZvkH)jrdK\[k ac:wGif7mrS uavmjrdK\[k wGifvm
a-umif; od7onf? a&S;uyavmif trsKd;om;rsm;
wnfpu
kd cf ahJ oma'o jzpfonf?
134
www.foreverspace.com.m
uvdAk myif
uvkd7if;
135
www.foreverspace.com.m
uvk7d if;
uvk;d Apfb7k if
www.foreverspace.com.m
uvdkuf tm
uvdkuftm(c7pf1^251^^4) ? ?aemiftcg wGif
yvufqD;pm; AJ7GefbGJ\7ol a7mAwfuvdkufonf
um; tdNd,EdkifiHwGif jAdwdo~wkd\vFrf;rdk;Edkif7ef pwif
tajcpdu
k af y;cJo
h l jzpfayonf? xkyd Ck Kd vf-uD;onf tkyf
csKyaf 7;wGif if;/ ppfra= 7;7mwGif if;/ xl;jcm;vSaom pGr;f
7nfoWdEiS fh jynhpf o
kH v
l nf; jzpfavonf? tcsK\du avmh
aemhonf tar7duwkdufokd\ AdkvfcsKyfAg*GdKif;udkvFwf
rnft
h pm; uvdu
k u
f kd vFwcf v
hJ ~if tar7duefvw
G v
f yf
a7;ppfyGJonf wpfrsKd;wpfzHk tqHk;owfp7mta-umif;
&So
d nf[yk if qkad vonf?
uvdu
k o
f nf &Sa7mh&i=d ,
f me,fwiG f 1^25 ck pufwif
bmv 29 7ufae\Y arG;zGm;I ausmif;aepOftcgu
qkq
d ;kH rcufaom oli,fwpfO;D jzpf.? toift
h wifrh ~om
ynmoif-um;wwfajrmufcJhI 18ESpft7G,fwGif tdNd
,Edik if H ta&S\tNd ,
d uk$+Do\kd oGm;a7mufum pma7;
tjzpf tr=xrf;chJonf? xdktcsdefum;ta&S\tdNd,
uk$+Donf 8Gwf'[kyftil ta&S\buf&Sd jAdwdo~ydkif
e,f opfrsm;udt
k yk cf sKyf ae7pOftcgjzpf.? xk\jd yif tdN,
d
Edik if &H dS jAdwo
d ~ESihf jyifopfta&S\tNd ,
d uk$+Drsm;onf
tdNd,Ytm+mvFrf;rdk;7ef t-uHcsif;wlaeojzihf7efol
rsm;jzpfvsuf rmefapmifae-uaomtcgvnf; jzpf.?
1^46 ckwGifum; jyifopfwkd\onf jAdwdo~wkd\tm;
tdN,
d rStjyD;tydik Ef iS x
f w
k 7f ef 7nf7,
G cf sufjzihf r'7yf
jrdK\udk wdkufcdkufcJhavonf?xkdtcg pma7;tvkyfjzifh
ysi;f ysi;f 7d7t
d r=xrf;ae7aom uvdu
k t
f zk\dwpfrsK;d wpfzkH
tr=xrf;7ef tcgtcGi7fh &Scd .
hJ ? jyifopfw\dk ujkd yefvnf
ckcHwkdufcdkufaom uk$+D.ppfwyfwGif uvdkufonf
tvHudkifAdkvf tjzpf0ifa7mufaqmif7GufcJhavonf?
odk\aomf ppfr=a7;7mtpGrf;tpudk rjyvdkuf7ao;rD
jyifopfEiS hf jAdwo
d ~w\dk ppf7yfqv
J u
dk -f uonf?
od\k7mwGif uvdu
k o
f nf ol.tpGr;f tpjyo7ef tcg
tcGiu
fh kd r-umrD 7&Scd ahJ vonf? wpfcgaomf jyifopfEiS fh
jAdwo
d ~w\dkonf wkid ;f 7if;om; apmfbmG ; e,fwpfe,f.
&du
k 7f mqufcaH 7;wGif wpfzufpD 0ifa7mufpu
G zf uf-u7m
rS ,SOfjydKifwkdufcdkuf-uaom tajctaeodk\yif qdkuf
a7mufc-hJ uonf? jyifopfw\kduaxmufcaH om apmfbmG ;
avmif;csNmqm[pfonf tiftm;enf;aom jAdwdo~
wyfpkwpfpk apmifha&Smuf xdef;odrf;xm;onfh x7pfcsD
aemhyv
kd jD rdK\ukd tvH;k t7if;ESifh wdu
k cf u
kd o
f jzifh xkjd rdK\us
qH;k vkqq
J J &Sad eaomtcg/ csNmqm[pf. tiftm;jyKd uJG
oGm;ap7ef 7nf7,
G cf sujf zifh xkt
d a7; pwif7m ume,f
wpfe,f.jrdK\awf tm;aumhjrdK\udk tumtuG,f r&Sd
onht
f cdu
k /f Oa7mywdu
k o
f m; ppfonfawmf 200 ppfAg7D
300 r~ESifh uvdu
k o
f nf wdu
k cf u
kd o
f rd ;f ,lavonf?
xkdtcg csNmqm[pfonf tiftm;aumif;vSaom
wyf-uD;wpfwyfukd ol\om;ud,
k w
f ikd Of ;D pD;apI tm;aumh
jrdK\udkjyefvnfwdkufcdkufodrf;,l7efapvFwfvkduf7m/
uvdu
k w
f \dkvpl rk mS tiftm; tqrwef-uD;rm;aom 7efol
wyf-uD;. 0dik ;f 0ef;wku
d cf u
kd jf cif;udk cHc7hJ .? od\k aomf
uvdkufonf jrdK\udk7efolwkd\ vufodk\rusatmif odrf;
ydkuf xm;cJhjyD;aemuf 53 7ufwdkifwkdif 7efolwdk\udk
wGe;f vSef wku
d x
f w
k Ef ikd cf o
hJ nf? ,if;od\k tiftm;csi;f rr~
bJ rsm;jym;onfh 7efow
l \dkukd wGe;f vSeEf ikd cf o
hJ nft
h wGuf
u vdkuf. *k+fowif;rSm xif&Sm;ausmf-um;vm
avonf?
xkad emufyif 7efow
l \dk. t0dik ;f cHae7aom x7pfcsD
aemh ydkvDjrdK\udkvnf; uvkduf u,fwifcJhavonf?
xkjd yif ud\kAavmif;ESihf csi*f vmywf cHwyfrsm;udv
k nf;
wdu
k cf u
kd f odr;f ydu
k cf .
hJ ? od\kEiS fh t*vyd w
f \dak xmufcaH om
apmfbGm;avmif; r[mruftvDonf umeufwpfe,f
em0yf apmfbmG ;tjzpf 7&So
d mG ;avonf?
1^53 ckEpS w
f iG f uvdu
k o
f nf t*vefo\kdjyefvmjyD;
137
www.foreverspace.com.m
uvkduf tm
aomf twef-um aexkid cf o
hJ nf? od\kaexkid pf Of ygvDref
trwftjzpf ta7G;cHcJh7.? 1^56 ckESpfwGif uvdkuf
tm; tdNd,odk\ ,cktcg r'7yfjrdK\[kac:wGifonfh zdk\
pdeaf ';ApfjrdK\. bk7ifct
H jzpf cef\xm;I apvFwcf o
hJ nf?
xkt
d awmtwGi;f pl;7m;*sGwaf 'gifvmtrnf&dS b*
vm; e,fem0yfapmfbmG ;onumvWm;jrdK\ukd odr;f ydu
k f
cJhjyD;aemuf jAdwdo~vlrsKd; a,mufsm;rdef;rESihf uav;
146 a,mufw\dkukd umvuWm;&Sd tvHak xmiftwGi;f
ydwaf vSmiftusO;f csxm;cJ7h m avaumif;pGm r&SL7aom
a-umihf wpfntwGi;f yif vlaygif;123a,muf aoqH;k
cJh-u7.? xkdudPudk umvuWm; tvHkaxmifudP
[k ac:a0:-uI jAdwdo~ wkd\rSm rsm;pGmrcHr7yfEdkif
atmif jzpfc-hJ uavonf? xkad -umifu
h vdu
k rf mS r'7yf
od\k a7mufv~if a7mufjcif;qko
d vdyk if umvuWm;jrKd \ukd
csDwufodrf;ydkuf7ef wm0efvFJtyfjcif;cH7ojzifh a7
a-umif;rScsDwufI umvWm;jrdK\udk atmifjrifpGm
wkdufcdkuf odrf;ydkufcJhavonf? ,if;onhfta7;wGif
tiftm; awmifhwif;vSaomapmfbGm;ppfwyf-uD;udk
uvku
d o
f nf tiftm; tqrwef enf;yg;vSaom ol.
wyfEiS fh wdu
k cf u
kd af tmifjrifcahJ yonf?
Tod\kjzifh apmfbmG ;rSm ppfajyjidr;f 7ef pum;urf;vSr;f
cJh7jyD;aomf/jAdwdo~wkd\tzdk\ tusKd;&Sdaprnfh ppfajyjidfrf;
a7;pmcsKyfudk vufcHvdkuf7.? xkdaemuf jyifopfydkif
csNe*dk7fjrdK\udkvnf; wkdufcdkufodrf;ydkufzsufpD;ypfvdkuf
avonf? odk\aomf r-umrD uvdkufonf xkdapmfbGm;
tm; 7mxl;rScsI apmfbmG ;. ppfaoemywd rD7m*suzf g;
tm;/ apmfbmG ;. ae7mwGiw
f if7ef tpDtpOfwpf7yfukd
v~dK\0u
S pf mG jyKvkycf hJ avonf? xkad -umifh 1^5^ ckEpS f
wGif vl 3000 yg0ifaomwyfESihfapmfbGm; pl7m;*sGwf
a'gifvmudk wku
d 7f ef xGuv
f mcJ7h m yvufq;D uGi;f jyif
wGif vl 50000 ygaom apmfbmG ;wyf-uD;ESifh qHrk ad v
onf? xkdokd\ tiftm;csif; rr~bJ jzpfaeaomfvnf;
apmfbGm;-uD;.wyfrSmuvdkufppfwyf. 7Gyf7GyfcsGHcsGH
wku
d cf u
dk rf u
= kd rcH7yfEikd o
f jzifh r&=rvSta7; &H;= edr7hf av
onf? ,if;odk\ yvufqD;wdkufyGJwGif atmifyGJ7vdkuf
jcif;jzihf uvku
d o
f nf tdN,
d Edik if YH jAw
d o
d ~ wefc;kd tm+m
udt
k xGut
f xdyo
f \dk a7mufatmif pGr;f aqmifcahJ vonf
xkjd yif uvku
d .
f tultnDa-umifh rD7m*sufzm;rSm
b*vm;e,f. em0yfapmfbmG ; jzpfvmav7m uvdu
k f
tm; aumif;pGmaus;Zl;qyfojzihf olaX;jzpfavmuf
atmif yPnf;OPmrsm;7&Scd .
hJ ? xkrd ~ruao; rD7m*suf
zg;onf apmfbmG ;jzpfvmaomfvnf; uvdu
k u
f om pDrH
138
www.foreverspace.com.m
vku
d jf rpf
uavmifwH
139
www.foreverspace.com.m
uavmifwH
onfEiS hf tr~ pma7;onfh
u7d,mtrsK;d rsK;d vnf; wk;d
wufvmcJh.? odk\7mwGif
t ajccHoabmrsm;rajymif;
vJcJhay? pULonf yydkif;
7yfusLpULrsm;jzpfI u
avmifwHrsm;onfvnf;
usL&dk;uavmifwHrsm;om
jzpfonf? tm&SwkdufwGif
um; uavmifwHudk rsm;
pGm toH;k rjyKc-hJ ubJ a&S;ESpf
aygif;rsm;pGmrSpI unpf
ESifh pkww
f rH sm;udo
k m toH;k
jyKcJh-uonf? pkwfwHudk
w&kwEf idk if YH pwifo;kH pGcJ I
hJ
yykdif;7yfusLpUay:Y usL&kd;uavmifwHjzihf pma7;onhf a7S;tD*spf,Ofaus;r=acwf
aemufrS tjcm;ta&S\EkdifiH
rsmodk\ ysH\ESHoGm;[efwl
vsuf&Sdaom &dk;&dk;uavmifwHrsm;rSm tzsm;wGif c`ef onf? pkwfwHudk tcsKd\ oHk;pGJvsuf yif &Sdao;onf?
xufaomuavmifoGm;rsm; wyfqifxm;jyD;v~if rif
jrefrmEkid if w
H iG v
f nf; uavmifwrH mS Edik if jH cm;om;rsm;
wk\I
d a7;om;aom vlo;kH yPnf; wpfcjk zpf.? a&S;tcgu ,laqmifvmaom pma7;u7d,mjzpfonf? a&S;jrefrm
uavmifoGm;[lI oD;jcm;r&SdcJhacs? uavmifwHjyK wkd\onf pma7;7mwGifuavmifwHudkroHk;bJ uef\ul/
vkyfaom yPnf;udkom tzsm;cGsefatmifjyKvkyfI unpf/ pkwfponfh pma7;u7d,mrsm;udkom toHk;
toH;k jyKcJ-h uonf?
jyKcJ-h u.? ,ckacwfwiG u
f m; uavmifwt
H rsKd;rsKd;udk
uavmifwHjzihf pma7;jcif;onf a&S;acwf tD*spf toH;k jyK-ujy;D v~if uef\u/l unpf/ pkwpf onfah &S;a[mif;
EdkifiHYpwifay:aygufcJhonf?bDpD 2000 ausmfu pma7;u7d,mrsm;rSm wdraf umvke;D yg; jzpfaeavjyD?
tD*spfvrl sKd;wk\d onf yydik ;f 7yfac: usLyifwpfrsKd;.tlrS
uavmifwu
H kd toH;k rsm;aom Edik if rH sm;rSm Oa7my
jyKvkyfxm;aom pULay:Y pma7;avh&Sd-uonf? pm EkdifiHrsm; jzpfonf? usL&dk;uavmifwHrsm;jzifh pma7;
a7;7mwGif usyfcdk;ESihf azsmfaomrifudk tzsm;csGefxm; om;jcif;onf tD*spfrStpjyKI tjcm;taemufEdkifiH
aomusL&dk;jzihfwkd\I a7;-u.? xkdodk\ tzsm;csGefxm; rsm;od\k wpfqihjf yef\ymG ;oGm;onf? tv,facwfuek cf g
aomusL&dk;rsm;rSm uavmifwH trsKd;rsKd;. tpyif eD;wGif Oa7mywku
d Yf pmayta7;tom; wd;k wuf rsm;
jzpfavonf?
jym;vm7m uavmifwH trsKd;rsKd; zefwD;I toHk;jyKcJh
tD*spEf ikd if rH w
S pfqih,
f Ofaus;r= ys\HE\Ho
S mG ;aomtcg pm -uonf? od\kaomf a&S;pepfrsm;ESifh rsm;pGmrjcm;em;cJah y?
a7;7mY enf;opftrsK;d rsK;d udk toH;k jyKvm-uonf? xkd Oa7mywku
d f bke;f -uD;ausmif;rsm;wGif usrf;pmtkyrf sm;
tcgwGif yydkif;7yfusLpULrsm;omru om;a7;jym; udk ul;,la7;om;7mY iSufawmifrsm;udk t7if;zuf
za,mif;jym;rsm; ay:Yvnf; pma7;vm-u.? yydkif; rSc`efI rifwkd\ uma7;cJh-u.? xdkpepfonf tv,f
7yf usLpULESifh om;a7jym;ay:wGif a7;om;aomtcg acwf wpfav~mufv;kH wGio
f mru twwfynmjyefvnf
rmI c`ex
f ufaom yPnf;trsK;d rsK;d udk uavmifwjH yKvyk f qef;opfacwfjzpfaom acwfqef;csdeYf yif rwdraf um
IoHk;-uonf? za,mif;jym;rsm;ay:wGif pma7;aom cJhacs? iSufawmifrsm;ukd uavmifwHjzifh oHk;-u7m
tcgYum; om;aumif t&dk;udk c`efxm;aom pwkdif; wGif Oa'gif;/ ief;ponfh iSufrsm;. tawmifwkd\udk
vyfac: unpfudk oHk;.? xkdaemuf a-u;eDacwfokd\ trsm;tm;jzifh toH;k jyKc-hJ uonf? iSuaf wmif. t7if;
a7mufaomtcg a-u;eDunpfrsm; ay:aygufvm.? ydkif;jzpfaom t&dk;rmudk rD;Yu`rf;apjyD;aemuf "g;jzifh
aemufacwfrsm;wGif pmaya7;om;r= wk;d wufvm jcpfypf vdkufaomtcgc`efaomtoGm;udk 7onf? xkd
140
www.foreverspace.com.m
uavmifwH
toGm;csGefudk tv,frS rifpD;7ef tufa-umif;uav;
wpfck cGaJ y;7onf? 18 7mpkEpS cf ef\wiG f iSuaf wmifu
avmifwrH sm; odoo
d momaumif;rGev
f mcJo
h nf? &d;k &d;k
iSufawmiftcsGefrsm;udk toHk;ESihf vdkufzufatmif jyK
jyifc-hJ u&Hrk u/ iSuaf wmifuikd u
S af wmiftwdik ;f roH;k bJ
tcsGef7SdaomtoGm;ydkif;udkom,lI twHudk opfom;
ponhw
f \dkjzifh wyfqifI tok;H jyK onf? xko
d \dk opfom;
ponfh twHwiG f iSuaf wmif&;dk toGm;wyfIa7;jcif;udk
1809 ckESpfu *sKd;ZwfA7m;rm;qkdolu xGifcJhonf?
xkdacwfupI ,ckacwfoHk; uavmifwHrsm; pwif
ay:aygufvmonf[k qkd7ayrnf? xkdaemuf u
avmifwHrsm;rSm a&S;uxufododomom wdk;wuf
vmjyD;v~if rsm;r-umrD oWK uavmifoGm;rsm;
ay:ayguf vmavonf?
1818 ckEpS w
f iG f csm;0yfqo
dk o
l nf iSuaf wmif&;kd &d;k
tpm; oWKukd toGm;jyKvyk I
f oH;k cJo
h nf? xkt
d csed rf mS
Oa7mywdu
k Yf pufrv
= ufrx
= eG ;f um;p jyKvmaom tcsed f
jzpf7um; oWKuavmifomG ;rsm;udk 1822ckEpS w
f iG f puf
jzifjh yKvyk cf ahJ vonf? oWKuavmif oGm;rsm;jzifh pma7;
7mY yxrwGif rmausmyHck si;f rwlI tcsK\duiSuaf wmif
jzifjh yKvyk af om uavmifwrH sm;udo
k m qufvuf oH;k pGJ
-u.? od\k 7mwGif oWKuavmifomG ;rsm; wpfpwpfp
141
www.foreverspace.com.m
onf? txl;ojzifyh q
kH q
JG 7mwd\k oH;k ao uavmifomG ;rsm;
udk oHr+djzihf vkyo
f nf? azgifwed yf ifrsm;rSmrl pma7;
7mwGif awmufav~mufa7;oGm;Edkif7efESihf wm&Snf
toHk;cH7eftwGuf rifYygaom tnpfta-u;jzifh
tvG,fwul rzsufpD;Edkifaom a7F/ um7ufa7Fponf
wkd\udk oHk;7av7m/ &dk;&dk;uavmifrsm;xuf wefzdk;
rsm;onf? oH;k pG7J mwGiv
f nf; ydrk w
kd iG u
f s,fI tcsdeu
f kd
acsGwm7mvnf; a7mufayonf?
azgifwed yf ifrsm;udk a&S;OD;pGm wDxiG cf gpu toGm;
ydik ;f ESirfh iftrd yf ikd ;f udk jzKwfEikd w
f yfEikd af om tpdwt
f ydik ;f
rsm;tjzpf jyKvkyfI/ rifxnhfvdkaomtcg jzKwfI rif
xnhjf yD;v~if jyefwyf7onf? Tenf;udk ,ckacwfwikd f
oH;k pGv
J suyf if &Sad o;aomfvnf; xko
d \drk jzKwb
f J rifupkd w
k f
,lEikd 7f ef pDrx
H m;aom enf;opfrsm;pGmudv
k nf; xGicf J
-h uonf? xdek nf;rsm;rSm trsm;tm;jzifh av. zdtm;udk
toH;k jyKaom enf;rsm;jzpfonf?
avjzihpf w
k ,
f al om azgifwed yf ifrsm;udk 19151916
ckESpfcef\u prf;oyf atmifjrifcJh-uonf? a&S;OD;pGm
atmifjrifaomenf;rSm azgifwdeftwGif;Y a7mfbm
ydkufi,fwyfqifxm;jyD;v~if xkdydkufi,fudk tjyif rS
armif;jzifh zday;aomenf;jzpfonf? tjyifrS armif;jzifh
zdvdkufaomtcga7mbmydkufonf jym;oGm;jyD;v~if t
wGi;f &Sad vrsm;udk xkwyf pf.? xko
d \dk jym;aepOf toGm;
ydik ;f udk rift;dk YESpI
f wpfzef armif;udv
k w
F v
f u
dk af omtcg
a7mfbmydu
k if ,fxo
J \kd rif7nfrsm;0ifvmonf? xked nf;udk
,ckwidk o
f ;kH vsuf &S-d uaomfvnf; av. zdtm;udo
k ;kH
onfh enf;opfrsm;pGmvnf; ay:aygufvsuf &Sad vonf?
rifxnhef nf;rsm;omv~if qef;opfvmonfr[kw/f
toGm;wyfyHkrsm;vnf; trsKd;rsKd;qef;-u,fvmcJh
142
www.foreverspace.com.m
uvyf
uvyf ? ?0goemcsif;wlnD-uaom udPwpfckudk
aqmif7u
G 7f efjzpfap/ tcsif;csif; 7if;ES;D pGm aygif;oif;
qufqHI pdwfvufaysmf7Fifr= 7&Sdap7efjzpfap/ wnf
axmifzGJ\pnf;xm;aom toif;tzGJ\rsKd;udk uvyf[k
ac:onf? uvyfrmS t*vyd pf um;jzpfI vlp[
k k teuf
7onf? 'kw,
d uBmppftwGi;f u uvyfukd rdwq
f uf&Hk
[kjrefrmr=jyKcJ\zl;onf? tpOftvmtm;jzifh uvyf
wckonf jynfol vltrsm;ESihf oufqdkifaom tzGJ\t
pnf;rsK;d r[kwb
f /J rdrw
d \kd toif;0ifrsm;ESio
fh m wku
d &f u
kd f
oufqkdifaom toif;tyif;rsKd; jzpfonf? xkda-umifh
uvyfpnf;rsO;f Oya'rsm;wGif toif;0if jzpfEidk o
f nfh
t7nftcsif;udk owfrSwfxm;avh &Sdonf?
uvyfrsm;. ordik ;f tpudk avhvmv~if uvyfrsm;
onf *7dEiS afh 7mrvlrsK;d wkad cwfuyif pwif ay:aygufchJ
a-umif;awG\7onf? xkt
d cgu uvyfrsm;rSm oufarG;
0rf;ausmif;ynm7yfrsm;twGuaf omfvnf;aumif;/ t,l0g'
ESiu
fh ;kd uG,rf t
= wGuv
f nf;aumif; wnfaxmifc-hJ uonf?
uBmt7yf7yfY ,cktcg xGe;f um;wnf&adS e-uaom
uvyfw\dk onf 16 7mpkEiS fh 1^ 7mpkEpS rf sm;wGif acwf
pm;cJhaom umzDqdkifrsm;/ uGef;axmufpcef;qkdifrsm;rS
aygufymG ;vm-uonf? vef'efjrdK\wiG f tpOD;pGm wnf
axmifcahJ om uvyfrmS A7ufvrf;&Sd rm;rdww
f ufAef
ac: a7olrqdik jf zpfonf? xku
d vyfwiG f &Sw
d pf yD;,m;/
Aif*seG q
f ef/ Ad;k rGe\f/ zvufcsm;ESifh 'Ge;f tp&Sad om pmqdk
-uD;rsm;onf toif;0ifrsm; jzpf-uonf? 16 7mpkEpS f
143
www.foreverspace.com.m
uvyf
uvyfrufqGJ a*s
jrefrmEdik if w
H iG f vlrsK;d ra7G;/ t,l0g'ra7G;/ toif;
0ifcGihf 7&SdjyD;v~if apwemh0efxrf;vkyfief;rsm;a-umifh
emrnfausm-f um;vsuaf omuvyfwpfcrk mS 7efuek &f w
kd 7D
uvyfjzpfonf? xdu
k vyfonf tjynfjynfqikd 7f m &dw
k 7D
uvyftzG\J0ifjzpfI 1929 ckEpS w
f iG f wnfaxmifco
hJ nf?
'kw,
d uBmppf rjzpfru
D rMav;/ vm&d;= ESifh [omwjrKd \
rsm;wGif tzG\J crJG sm;&Scd o
hJ nf? Ttoif;u tvkyv
f uf
rJh jyemrsm;udk ajz&Si;f ay;jcif;/ a7;ab; rD;ab;'kQ
onfrsm;udk ulnaD pmifah &SmufcjhJ cif; ponfh vlr0= efxrf;
tvkyfukd aqmif7GufcJhonfhtjyifwDbDvlemrsm;/ uk}
vlemrsm;twGuf apmifha&Smufa7;tzGJ\rsm;zGJ\pnf;ay;
jcif;/ rdbrJah usmif;rsm; zGiv
fh pS af y;jcif; tp&Sad om 0ef
xrf;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifvsuf&Sd-u.?
jrefrmEdik if H vGwv
f yfa7;7&Sjd yD;aemuf yJc;l uvyfEiS fh
*sifrcgemuvyfrsm;rSm acwfrSdefoGm;awmhonf? xkd
uvyfrsm;tpm; jynfaxmifpu
k vyfonf xif&mS ;vm
onf?jynfaxmifpu
k vyfukd ,cifu bkwu
f vyfac:
uefawmf-uD; avStoif;a[mif;ae7mwGif zGiv
fh pS x
f m;
onf? ,cktcg jynfol\uvyf/ twGif;0ef&Hk;uvyf
7cdkifqdk&S,fuvyf/ taumufXmeuvyf/ 7efukefqdyf
urf;Xmeuvyf ponfjzifh t7yfa'otvdkufvnf;
aumif;/ tvkyfXmetvdkufvnf;aumif;/ uvyfrsm;
zG\Jpnf;xm;-uonf? 1950jynfEh pS af emufyikd ;f Y jrefrmEdik if H
wGif uvyfrsm; txl;acwfpm;vmcJo
h nf? rsm;pGmaom
uvyf0ifrsm;rSm tm;vyfcsdew
f iG f aysmf7iF rf 7= &Sad p&Ho
k m
r7nf7,
G b
f J aygif;oif;qufqrH e= ,f us,0f ef;ap7efEiS fh
pD;yGm;a7;/ Edik if aH 7;vkyif ef;rsm;wGif taxmuftulrsm;
7&Sad p7eftwGuf toif;om;tjzpf yg0if -uavonf?
uvyfrufqGJ/a*s(c7pf183118^9) ? ?1864 ck
ESpfwGif ocsmu0d *sdrf;uvyfrufqGJonf v~yfppf
oHvu
dk v
f i=d ;f rsm; &Sad -umif;udk ocsmenf;jzihf wGucf suf
I jyqdck ahJ v onf? ,cktcgwGif xkv
d i=d ;f rsm;udk awG\&dS
cJhaoma-umifh a7'D,dktoHvFifh/ toHzrf;pufrsm;/
w,fvDApf&Sif; &kyfvFifh &kyfzrf;pufrsm;/ a7'grsm;udk
wDxiG f Edik -f uayjy?D uvyfrufqo
JG nf xdv
k ~ypf pfov
H u
dk f
vdi= ;f . twkid ;f twmESifh *k+o
f Wdw\dk uv
kd nf; ocsm
enf;jzifh wGucf sujf yqdck ahJ o;onf?
uvyfrufq.
JG v~ypf pfov
H u
dk v
f i=d ;f ESipfh yfvsO;f aom
,lqcsuf (oDtkd7D)udk r,Hk-unfolrsm;ojzifh ESpf
aygif;tawmf-umacwfrpm;bJ wdrfjrKyfaecJhonf?
od\kaomf 183^ ckEpS w
f iG f ol. v~ypf pfEiS fh oHvu
dk "f mwf
[laom pmtkyx
f u
G af y:vmrS ol.,lqcsuu
f kd vuf
cHc-hJ uavonf? xkrd w
S pfyg; xl;jcm;onfrmS olEiS fh vkyf
az:udik zf uf jzpfaom &lyaA'ynm&Siv
f il ,frsm;onf
ol. ,lqcsufrsm;udk pGJpGJjrJjrJ,Hk-unfcJhaomfvnf;
xk,
d q
l csurf sm;udrk ;SD I vufawG\prf;oyfrr= sm;udk rjyKvyk f
cJjh cif; yifjzpf.? xkjd yif od_u
H 0dtrsm;tjym;yif ol.
v~yfppfoHvkdufvd=if;/ oDtkd7Dukd vufrcHcJh-uacs? okd\
aomf aemufqkH;wGif *smrefvlrsKd; &lyaA' u0d[kdif;
e7pf[ufZonf v~ypf pfov
H u
dk f v=id ;f rsm;udk awG\&adS om
tcgrSom vufcHvm-uavonf? uvyfrufqGJudk
1831 ck Ek0d ifbmv 13
7ufae\wGif paumhw
vefjynf tuf'ifAg7m
jrdK\Y paumhvrl sKd; vlukH
xH rdzrsm;rS zGm;jrif
avonf?
tuf'ifAg7m wU
odkvfESihf udrf;A7pf w
Uodkvfrsm;wGif ynm
oif - um;cJ h j yD ; aemuf /
*sdrf; uvyfrufqGJ
tAg'if;jrdK\rm &S,af um
vdyfausmif;Y obm0,xmblwynm(&lyaA')
ygarmQ tjzpfjzihv
f nf;aumif/ vef'efjrdK\ bk7ifah um
vdyfausmif;Y &lyaA'ESihf eQWaA' ynm7yfrsm;
qdkif7m yg armQtjzpfjzihfvnf;aumif;/ tr=xrf;
cJah vonf?
18^1 ckEpS rf pS wifI udr;f A7pfwUodv
k Yf &lyaA'
okawoeygarmQ tjzpfjzifh aqmif7u
G af ecJph Of/ uAif;
'pf "gwfccJG ef;udk aqmufvyk 7f ef pDrcH ahJ vonf?
&lyaA' ynm7yfqikd 7f m tcsuftvufrsm;udk rlv
pwifp;l prf;&SmazGcahJ om zg;7a';ESifh tuf'q
D if ponfh
ykCKd vw
f \ko
d nf &lyaA'ynm7yfqikd 7f m tcsut
f vufrsm;
udk ocsmenf;jzihf wGucf sufIr[kwb
f J vufawG\prf;
oyf &SmazGawG\&o
dS jzifh od_yH g7*lrsm;tjzpf xif&mS ;vm
cJ-h uavonf? uvyfrufqrJG mS rl ocsm enf;jzifh obm0
ed,rrsm;udk &SmazGxkwfaz:jycJhol jzpfayonf?
uvyfrufqo
JG nf zg;7a';. v~ypf pfEiS o
fh v
H u
dk "f mwf
ta-umif; prf;oyfcsufrsm;wGif pdwf0ifpm;onfht
avsmuf/ tvif;/ v~ypf pfEiS fh oHvu
dk "f gwfw\d.
k obm0
ed,rrsm;udk ocsmenf;jzifh&SmazGjyD;v~if wduspGm
az:jycJah vonf? aemuftcgrsm;wGif od_yH nm&Siw
f \dk
onf uvufrufq.
JG ocsm enf;rsm;udrk ;DS I vufawG\
144
www.foreverspace.com.m
uvsm+Dausmufpm
prf;oyfrr= sm;udk atmifjrifpmG jyKvkyEf ikd cf -hJ uavonf?
uvyfrufqGJonf 18^9 ck Ekd0ifbmv 5 7ufae\
wGiu
f ,
G v
f eG af vonf?
uvsm+Dausmufpm ? ?uvsm+D ausmufpm
rSm
oU7mZf 841 ckESpfwGif [Hom0wDbk7if "RapwD
rif;-uD; xkd;pdkufcJhaom ausmufpmjzpfI/ ,cktcg
yJcl;jrdK\taemufrsufESm rZif; acsmif;7yfuGuf a7Fom
avsmif; bk7m;vrf; uvsm+Dord af wmf-uD;. awmif
bufteD;wGif wnf&o
dS nf?
"RapwDrif;onf [Hom0wDom; rax7f-uD;rsm;udk
awmif;yefIoU7mZf 83^ ck wyd\kwv
JG wGif oD[u
kd `e;f
odk\apvFwfum odQmopf wifaponf? rax7f-uD;
rsm;onf oU7mZf 838 ck 'kw,
d 0gqdv
k wGif jrwfpmG
bk7m; a7oH;k oyfawmfrcl ahJ om uvsm+DjrpfY r[m0d
[m70goD*+
kd ;f jrwf. tquftEG,jf zpfaom 7[ef;oH
mawmfrsm;xHrS 7[ef;tjzpf xyfrcH ,
H v
l suf ewfawmf
vqef; 8 7uf we*aEGae\wiG f [Hom0wDo\kd jyefa7muf
vmI uvsm+Dodrfudk orkwf-uonf? ,if;ukd t
a-umif;jyKI "RapwDrif;u ausmufpmpdu
k x
f x
l m;7m
uvsm+Dausmufpm[k wGifonf?
xkad usmufpmudk ygdbmom/ rGeb
f momwd\kjzifh a7;
xkd;xm;onf? ausmufpmwkdiftjrihf ^ay/ tus,f 4
ay 2vufr/ xk 1ay 3vufr/ 2 rsufESmpDa7;/ wpf
rsuEf mS v~if pma-umif;a7 ^0 &SI
d wpfvufrtvsm;wGif
pmvHk; 3 vHk;pD 0ifatmif a7;xkd;xm;onf?
"RapwDrif; pkdufxl;xm;cJhonhf uvsm+Dausmufpm?
145
www.foreverspace.com.m
u0gvrdik ;f
uD7jynfe,f
-um;rif;tm;ay;7mY od-um;rif;onfewfa7pifzsef;I
jAmrif;. ud,
k w
f iG f wyfqifvu
kd af omtcg r[mydJ
ewf jzpfvmonf [kqo
kd nf? r[mydu
J m; ewf-uD;
ig;yg;tygt0ifwnf;?
jAm-uD;.OD;acgif;udk ork]7mwGiyf pfaomf a7cef;
ajcmufrnf?ajrjyifwiG f ypfaomf wpfavmuvH;k rD;[ke;f
[kef; avmifusGrf;rnf? xdka-umifh od-um;rif;onf
ajymU/ 7umtp &Sdaom ewforD;ckepfazmftm;
jAm-uD;. OD;acgif;udt
k vSnu
hf s ayG\csDxm;aponf?
ewforD;wpfO;D vufrS wpfO;D od\k ajymif;vJaG y;aom um
vrSm vlwkd\ta7twGuftm;jzifh wpfESpf jynfhajrmuf
aomtcsed Ef iS fh nDr~avonf? xko
d \kdajymif;vFaJ y;onfukd
oU7mZf OD;acgif;ajymif;onf[k ac:prSwjf yKum twm
o-ueyf rJG sm;usif;ya-umif; az:jyxm;onf?
Tta-umif;jcif;7mrSm usr;f -u;D usr;f cdik w
f \dw
k iG f rvm
&Sad cs? a&S;pum;tjzpf tqihq
f ifh rSwo
f m; ajymqdjk cif;
omjzpfonf? od\7k mwGif oH'}d o-ue u
f sr;f / pum;jyifopf/
o-uefvuf&dk;aemufqufwGJponfwkd\Y u0gvrdkif;
wGucf suef nf;[lI wGuef nf;wpfrsK;d awG\Eidk af vonf?
uD7jynfe,f ? ?uD7jynfe,fonf tdN,
d Edik if H
. taemufajrmufzuf [dr0Mmawmifwef;a'owGif
wnf&I
dS awmifxx
l yfonfjh yif awmifxyd af wmifxw
G f
wk\drmS ESi;f rsm;zH;k tkyv
f suf &So
d nf? uD7 jynfe,frmS
tdN,
d Edik if .
H taemufajrmufbuf wHcg;aygufEiS fh quf
pyfaeonfjh yif wdbufjynf/ qdAk ,
D ufEikd if /H Oa7mywdu
k f
ta&S\yikd ;f a'owd\kEiS v
fh nf; ul;vl;qufq7H ef vG,o
f jzifh
yx0D0ift7vnf;aumif;/ Edik if aH 7;t7vnf;aumif;/ t
xl;ta7;ygaom jynfe,fjzpfonf? xdjk ynfe,fukd a&S;t
cgu [dNLrif;rsm;ESihfrGwfpvifrif;rsm; Edkif7mEdkif7m
tkypf ;kd cJ-h uonf? 1586 ckEpS w
f iG f r*db
k 7k if tUAg.vuf
atmufo\kd usa7mufco
Jh nf? 1842 ckEpS w
f iG f tR7pfqm
pmcsKyft7 uD7jynfe,fudk *lvyfqif;.vufodk\
tyfvu
kd o
f nf? xkrd pS Iaemufq;kH pd;k pHaom r[m7mZm
qm[7Dqif;vufxuftxd om;pOfajr;quf tkypf ;kd cJh
-uonf? odk\aomf jAdwdo~tpdk;7wkd\. -oZmvFrf;rdk;r=
ruif;onfhtjyif tdNd,bk7ifcHcsKyfESihfvnf; toifh
twifh qufq7H avonf?
xkjd ynfe,f. v~Kd ajrmifacsmufurf;yg;-uD;rsm;/ csKid hf
0Sr;f vGijf yif-uD;rsm;ESifh pdr;f pdak om opfawm-uD;rsm;rSm
-unfEl;zG,faumif;aom&=cif;-uD;rsm; jzpf-uonf?
tdNKjrpfEiS fh ,if;.vufwufrsm; jzwfoef;pD;qif;ojzifh
146
www.foreverspace.com.m
uD7jynfe,f
147
www.foreverspace.com.m
uD7jynfe,f
148
www.foreverspace.com.m
uomc&kid f
uomjrdK\
149
www.foreverspace.com.m
150
www.foreverspace.com.m
uopfyif
Oa7mywdu
k w
f pfciG &f dS xif&mS ;aom uoD'7,fb7k m;&Scd ;dk
ausmif;-uD;rsm;. tqiftjyif taetxm;rSm 3 rsKd;
&Sdonf? yxrtrsKd;rSm jrihfrm;aom trdk;csGef-uD;rsm;
jzifh aqmufvyk o
f nhf a&S;bk7m;&Scd ;kd ausmif;-uD;rsm;jzpfI
'kw,
d trsK;d rSm tEkpw
d v
f uf7mrsm;jzihf rGr;f rHxm;onfh
yHpk H jzpfjyD;v~if twGi;f bufYvnf;aumif;/ tjyifzufY
vnf;aumif; vSyqef;-u,faom yef;-uG &kyv
f ;kH -uGrsm;
jzifh wefqmqifxm;avonf? wwd,trsK;d rSm ausmuf
wdik pf u
kd x
f o
l uJo
h \kd ao;ao;oG,o
f ,
G Ef iS fh rm;rm;rwfrwf
wnfaeaom yHpk jH zpfonf? t*vefjynf uefwmAg7DuoD
'7,fb7k m; &Scd ;dk ausmif;-uD;rSm xdt
k rsK;d tpm;yifjzpf.?
jyifopfEidk if H 7dr;f jrdK\&dS uoD'7,f bk7m;&Scd ;kd ausmif;
-uD;udv
k nf; a*ghoyHpk jH zifh wnfaqmufc-hJ uonf? xkb
d k
7m; &Scd ;dk ausmif;-uD;rSm yxruBmppf jzpfpOfu *smref
wk\d.tajrmufqefrsm; xdreS o
f jzift
h awmftwef ysuf
pD;oGm;7m ppfjyD;aomtcg xyfrH jyifqif7avonf?
xyfrH jyifqif7mwGif rlva*ghovuf7mudk rysuaf p7ef
t opfrxGib
f J jyifqifco
hJ jzihf ESpaf ygif;rsm;pGm-umonf?
xdak emuf vltrsm; toH;k jyK7ef jyefvnfziG v
fh pS cf ahJ vonf?
uoD'7,f bk7m;&Scd ;dk ausmif;-uD;rsm;rSm aqmufvyk f
jyD;pD;7ef ESpfaygif;rsm;pGm -umoavmuf t"Gef\&SnfpGm
wnfwHhcdkifjrJ-uayonf?xkda-umifh tv,facwfwGif
trsm;tjym; aqmufvyk cf -hJ uaom uoD'7,f bk7m;
&Scd ;dk ausmif;-uD;rsm;onf ,ckxufwikd f rjydKrysuf wnf
&Sdaejcif;jzpfayonf?xkdbk7m;&Sdcdk;ausmif;-uD;rsm;
wnfaqmufonfh tavhtxrSm tv,facwfuek q
f ;kH
onfwiG f vH;k 0 aysmufu,
G o
f mG ;awmh.? aESmif;acwf
wGif wnfaqmufcahJ om bk7m;&Scd ;dk ausmif;-uD;rsm; rSm
a7mrjrdK\ pdefyDwm uoD'7,f bk7m;&Sdcdk;ausmif;ESihf
vef'efjrdK\ pdefayguoD'7,fbk7m;&Sdcdk;ausmif;-uD;rsm;
jzpfI twwfynm jyefvnfqef;opfacwfjzpfonfh
acwfqef;csdet
f wGi;f ucwfpm;cJah om yHpk rH sm; jzpfav
onf? xkduJhodk\aom taqmufttHk-uD;rsm; aqmuf
vkyfaom tavhtxonf 207mpkESpfqef;pwGif jyef
vnf xGe;f um;vmjyefonf? a7zse;f *d+
k ;f rS vDAgyl;jrdK\
ESifh *D;vzk\djrKd \w\kYd if;/ A7if*s*D +
kd ;f rS 0ufprifpwmjrKd \EiS v
hf D
Agyl;jrdK\w\kdY4if;/ aqmufvyk x
f m;aom uoD'7,fb7k m;
&Scd ;kd ausmif;-uD;rsm;rSm xif&mS ;aom om"ursm;jzpf.?
uopfyif ? ?uopfyifwiG f yifv,fuopf/ a7uopf/
uke;f uopf/ awmifuopfponfjzihf trsK;d rsK;d &S7d m/ ,if;
wkd\teuf yifv,fuopfrSm opf-uD;ckepfyifwGif yg
151
tar7duefEkdifiHe,l;a,mhjrdK\7Sd pdefyufx7pfuoD'7,f
jyifopfEkdifiH7drf;jrdK\7SduoD'7,f
www.foreverspace.com.m
uopfyif
uonf;vlrsKd;
uopf7GufESihftzl;rsm;ukd teD;uyf&kdufjyxm;yHk?
xkrd w
S pfyg; yifv,fuopfyif. tacgufukd tzsm;a7m
*gtwGufvnf;aumif; t7Gufudkudk,fay:wGifayguf
aom temtwGufvnf;aumif;/ aq;tjzpfoHk;Edkif
a-umif;od7 onf?
uonf;vlrsKd;? ?jrefrmrif;rsm;vufxuf uwnf;
uyif r+dyl7jynfom;rsm; jrefrmEkdifiHtwGif;o\dk
a7muf&dS aexdik v
f mcJ-h uonf? xdrk +dy7l jynfom;rsm;ESihf
,if;wd\krS qif;oufaygufzGm;vmolwdk\ udkjrefrm
a0g[m7tm;jzif u
h onf; [kac:onf/
ajymqdak om rl7if;bmompum;t7 xdu
k onf;wd\k
rSm ukucD sif;tpk0if csif;vlrsKd;wpfrsKd;rsm; jzpfa-umif;
awG\7onf/ ukuDcsif;tpkudk arax;ESifh csif;&kd;&dk;[k
ESppf ck x
JG m;7m/ uonf;wk\rd mS yXrtpkjzpfaom arax;wd\k
wGif tygt0ifjzpfonf/ arax;rSm r+dy7l jynfom;
wdk\udkac:aom trnfwpfrsKd;yif jzpfonf/ trSeftm;
jzifh r+dy7l jynfEiS hf xdak rax;wd\u
k kd jrefrmwd\u
k uonf;
jynfESifh uonf;vlrsKd;[kyif ac:a0:-uonf?
1931ckEpS f oefaumifpm7if;t7 jrefrmEdik if w
H iG f u
onf;vlrsK;d 6000r~ &Sad -umif;/ ,if;wd\kteuf 4000r~
om uonf;pum;udk ajymqdkEkdifa-umif; od7onf?
uonf;wd\krmS rsm;aomtm;jzifh [dNLt,l0g'Drsm; jzpf
-uonf/ 1500 cef\r~ aom Ak<t,l0g'udk ouf0if,kH
-unf-uonf/ jrefrmEkid if t
H wGi;f olw\kad exdik 7f m tcsuf
tjcma'orSm rMav;c&dik jf zpf xdck &dik w
f iG f uonf;OD;
a7 4500ausmfr~ awG\7onf?
jrefrmEkid if w
H iG ;f ok\d uonf;vlrsKd;wd\k a7muf7v
dS myHk
ordkif; tusOf;rSm atmufygtwdkif;jzpf./ c7pfESpf
1758ck tavmif;bk7m;vufxuf/ 1764 ckEpS f uke;f
abmifqifjzL7Sif rif;w7m;vufxuf/ 1819 ckEpS f b
-u;D awmfvufxufw\kw
d iG f jrefrmwd\ku r+dy7l uonf;
jynfukd wdu
k cf u
kd o
f rd ;f ydu
k -f ujyD; onfah emuf/ r+dy7l u
onf; jynfojl ynfom;trsm;udk jrefrmEkid if o
H \dk ac:aqmif
vmcJh-uonf? ac:aqmifvmolwdk\wGif ykd; xnf7uf
vky7f mY qef;-u,fvyS cufcaJ om tqifrsm;udk ay:
atmif7ufvkyfwwfonfh 7ufuef;ynmonfrsm;/
tmumo o~W7usr;f / eQwfynm/ aA'ifynm/ obif
ynmwd\k wGix
f ;l c`ef-uaom ynmonfrsm;ESihf jrif;pD;
twwfwiG f u`r;f usif -uaom jrif;onfawmfw\kdyg0if
-uonf? TuJo
h \dk xufjrufvaS om vufry= nmokcrk
ynmponfw\kd jzifh rif;r=xrf;Ekid -f uap7ef uke;f abmif
acwfb7k ifw\kdonf xdrk +dy7l uonf;vlrsK;d wd\ktm; ae
jynfawmf w0ku
d jf zpfonfh ,ckrMav;c&dik w
f iG f ae7mcs
152
www.foreverspace.com.m
uonf;vlrsKd;
umusLyGwfyif
ukef;abmifcwf uonf;jrif;wyfrS
xuf a7mufonhw
f ikd af tmif wnf7cdS ahJ vonf? oDayg
rif;vuf xufwiG f zG\Jpnf;xm;aom jrefrmwyfrawmf
-u;D . pk-u;D tr=xrf;wGif yg0ifaomjrif;tr x
= rf;wk\w
d iG f
uonf;jrif; wyftiftm;rSm xrf;udk 622jzpfI jrif;
wyf. aemufaxmuftiftm;rSm 6220jzpfa-umif;
od7onf? xdkrSwyg; jrefrmbk7ifvufxufwGif jyef
wrf;&d;k cH7aom 0eftjzpf uonf;0ef wpfO;D udk uonf;
vlrsKd;xJrS cef\xm;onfuakd wG\7onf?
0wfpm;qif,ifyHkrSm tdN,wdkif;om;[dNLrsm;ESifh
qif aomfvnf; jrefrmEkdifiHwGif tae-umjyDjzpfonfh
twkid ;f ud,
k t
f xufyidk ;f wGif jrefrmrsm;uJo
h \dk 0wfqifI
udk,fatmufydkif;wGif 'dkwDudkcg;awmif;usKdufI 0wf
-uonf? tcsK\drmS rl jrefrm wd\kuo
hJ \dyk if 0wfqif-uonf?
rdrw
d \dk. rl7if;bmompum;tjyif jrefrmpum;ukv
d nf;
ajymqdk-uonf/ jrefrmwdk\ESifhtwl qufqHaexdkif-u
aomfvnf; 7yfuu
G af us;&Gmrsm;wGif rdrw
d \kdtpkEiS hf rdrw
d \kd
oD;jcm;aexdik -f uavonf? OD;b&Sif?
www.foreverspace.com.m
umusLyGwyf if
umuG,af 7;0ef-uD;Xme
umusLyGwf7GufESihf tyGihfrsm;?
umv0rf;a7m*gESifh tjcm;a7m*grsm;twGufvnf;
av;n|i;f qD oabmuJo
h \kd toH;k jyK-uonf?
umuG,fa7;0ef-uD;Xme ? ? 1935 ck -o*kwfv 2
7ufae\wGif 1935 ckESpf jrefrmjynftufOya'udk
jAdwo
d ~tpd;k 7u twnfjyKxw
k jf yefco
hJ nf? txl;ta7;
-uD;aom Xmersm;udk tdN,
d Ekid if b
H 7k ifccH sKyf ud,
k w
f ikd f
-uyfr tkyfcsKyfap7ef tm+m tcGihfta7;rsm;udk tyf
ESi;f cJah omfvnf;/ xkOd ya'tyd'k f ^ (1)t7 jrefrmjynf
bk7ifco
H nf jrefrmjynfukd tdN,
d jynf tkycf sKyfa7;e,f
y,fxrJ S cGx
J w
k v
f u
dk af om 193^ ck{jyv
D 1 7ufae\rpS I
wm0efcH tkyfcsKyfcJhavonf? xkdae\Yyif umuG,fa7;
Xmeudk twGi;f 0efrsm;&H;k wGif zGiv
hf pS cf o
hJ nf?
tjcm;Xmersm;wGif jrefrmtrsKd;om;rsm;udk 0ef-uD;
rsm; cef\tyfI-uD;-uyfpDrH cef\cGJapcJhaomfvnf; ta7;
-uD;aom umuG,fa7;XmewGifrl jrefrmtrsKd;om;
0ef-uD; rcef\b/J bk7ifcH twdik yf ifct
H 7m&Srd sm;udk jrefrm
jynf tufOya' tykd'f ^ (2)t7/ 3 a,mufxuf
rrsm;cef\I bk7ifcu
H ,
kd w
f ikd f pDrcH ef\ct
JG yk cf sKycf ahJ vonf?
bk7ifcHucef\xm;aom xkdtwdkifyifcHt7m&Sd-uD;rsm;
154
www.foreverspace.com.m
umuG,af 7;0ef-uD;Xme
aom t7m&Sd/ t7mc/H wyfom;rsm;rSm ta7;&Sdu jref
rmjynf e,ferdwu
f dk ausmv
f eG I
f wkid ;f wpfyg;od\k oGm;
a7muftr=xrf; wkdufcdkuf7ef wm0ef,l vufrSwfa7;
xk;d -u7onf? e,fapmifh t7Hwyf/ e,fjcm;wyfrsm;ESifh
jrdK\apmifhwyfrsm;udkrl e,fpyfudkausmfvGefI wdkufcdkuf
7ef trde\fay;Edik cf iG fh r&Sad cs?
ajcvsiw
f yf7if;rsm;wGif awmifwef;a'oom;rsm;udk
t7mcHAdkvfrsm;ESihf ppfom;rsm;tjzpf cef\tyfI jrefrm
vlrsK;d wpfpw
kH pfa,mufurkd ~ cef\tyfjcif;rjyKcahJ cs? olw\dk
ta-umif;jycsufrSm jrefrmvlrsKd;rsm;onf ysif;7djcif;/
pdwfjrefjcif;wkd\a-umifh ppfom;ryDoEkdif[k qdkxm;av
onf? Edik if aH 7; tajctaet7 1939 ckEpS w
f iG f ajcvsif
wyf7if;rsm;wGif jrefrmvlrsKd;rsm;udkvnf; 0ifcGihfay;
rnf[k qH;k jzwf cJ.
h ? od\k aomf 1940 jynfEh pS af vmuf
wGirf S jrefrmvlrsK;d rsm;xJrS qmarmif-uD;udk twkid yf ifcH
t7m&S-d uD;tjzpf cef\xm;jyD;v~i/f jrefrmppfom;rsm;om
yg0ifaomjrefrmwyfpyd f wpfcak vmufukd jyefvnf zGiv
fh pS f
7ef qHk;jzwfcJhI xkdolrsm;udk tjcm; wyf7if;rsm;wGif
vnf; tenf;i,fpDcGJI oGwfoGif; prf;oyfxm;7ef rl
tm;jzihf oabmwlonf? ok\d 7mwGif xdt
k csed Ef iS fh ra&S;
raESmif;Yyif ta&S\zsm;rS*syef\7efonf eD;onfxufeD;
vmojzifh -unf;wyfrawmfukd tjyif;wk;d cs\J7ef qH;k jzwf
jyD;aemuf ppf7w
J yfrsm;/ e,fjcm;wyfrsm;udk wyfrawmf
ajcvsifwyf7if;rsm;zGJ\I 7&SdEkdifor~aom t7m&Sdt7H
wyfz\J0G ifrsm;udk ac:,ljyD;v~if xkw
d yfrsm;wGif t7m&Srd sm;
cef\xm;um weom7Dwidk ;f rS *syef\7efukd ckcaH pcJo
h nf?
jrefrmvlrsKd;wpfOD;udk bk7ifcH. twkdifyifcHt7m&Sd
-uD;tjzpf cef\tyfonfEh pS Yf yif jrefrmjynf taysmw
f rf;
a7wyftzGJ\ESihftaysmfwrf;avwyftzGJ\wdk\udk pwifzGJ\
pnf;cJo
h nf? ok\daomf avwyftzJ\GwiG f av,mOfys[
H I
l
udk,fydkifr&Sdao;bJ a7wyftzGJ\wGifom urf;apmihf
oabmi,fuav; tenf;i,f avmufEiS hf pwifwnf
axmifcahJ vonf?
*syefwyfrawmfEiS fh yl;wGI
J Armhvw
G v
f yfa7; wyfr
awmfonf ,dk;',m;EdkifiHudk jzwfum weom7DrS'v
-urf;0ifvmaoma-umifh 7efuek af ejynfawmf&dS umuG,f
a7;XmeESifhwuG umuG,fa7;wyfzGJ\ toD;toD;wkd\udk
1942 ck azazmf0g7Dv217ufae\wGif arjrdK\rSwpfqihf
tdNd,odk\ ajymif;a7G\oGm;avonf? xkdXmeatmuf&Sd
wyfzGJ\toD;oD;wdk\vnf; z&dkz7JjydKuGJjyD;aomf tcsdK\
wyfom;rsm; wyfAdkvf rsm;rSm tdNd,okd\ygoGm;-uI
tcsK\d rmS rdrw
d \dkae7yfrsm;od\k jyefomG ;aexkid -f uonf?
155
www.foreverspace.com.m
umuG,af 7;0ef-uD;Xme
umuG,af 7mif
wrf;ukefqHk;cJhjyD;v~if EdkifiHawmfzGJ\pnf;tkyfcsKyfyHk
tajccHOya'rsm;udk jy}mef;ausnmcJah vonf?
xdkae\rSpI umuG,fa7;XmewGif EdkifiHawmf umuG,f
a7;udP wpfcw
k nf;udo
k m pDrH cef\ccJG ahJ vonf? jrefrm
-unf;wyfrawmf/jrefrm a7wyfrawmf/ jrefrm avwyfr
awmfrsm;onf yGihfopfpyef;rsm;uJhodk\ iGm;iGm;pGihfpGihf
udk,fhtvH udk,fhwHqdyfrsm;jzifh wvlvl ay:xGufvm
awmhonf? jrefrmhumuG,fa7; wyfrawmf toD;
oD;wk\duv
dk nf; jrefrmhom;aumif; 7wemrsm; OD;pD;jy;D v~if
Edik if aH wmfumuG,af 7;/ wk;d wufa7;/ zG\HjzdK;a7;/ om,m
a7; yef;wkid rf sm;od\ka7mufatmif jrefrmhtvdt
k wdik ;f jyK
jyifcsJ\xGif-uEdkifayawmhonf? jrefrmhom;aumif;7w
emrsm; onfvnf; a&S;a&S;uuJhodk\ jAdwdo~bk7ifhtpdk;
7. tusKd;ukdoma&S;&SKI umuG,f7jcif;udPrsm;rS
usw
G v
f w
G jf yD;jzpf7um; ZmwdaoG; Zmwdrmef wufv~r;f
um trsKd;/ bmom/ omoemrsm;ukd apmifah &Smuf 7ef
wnf;[laom rGejf rwfaom 0W7m;rsm;ukd xrf;aqmif
-u7awmh o nf ? (jref r mh w yf r awmf 7= ? )
jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf zGJ\pnf;tkyfcsKyfykH t
ajccH Oyat7 umuG,af 7;0ef-uD;XmetwGuf vdt
k yf
aom Oyarsm;udk ygvDrefvw
F af wmf 27yfwiG f trsm;
qNt7a7;qGJvsuf pDrHcef\cGJonf? ta7;-uD;aom
udPt7yf7yfrsm;udk wpfO;D wnf;aombk7ifcH trde\ftpm;
tpd;k 70ef-uD;tzG\J o\kd wifI trde\f rsm;udk emcH-uonf?
umuG,fa7;XmetwGuf pDrHcef\cGJ7ef umuG,fa7;
twdik yf ifcH t7m&St
d pm; umuG,af 7;0ef-uD;[lI yxr
t-udraf y:aygufco
hJ nf? ,if;XmeatmufwiG f -unf;
wyfrawmfXmecsKy&f ;kH / a7wyfrawmfXmecsKy&f ;kH / avwyf
rawmf&Hk;rsm; xm;&Sdavonf?
1948ck {jyDv 87ufae\wiG f jrefrmEdik if aH wmfppf&;kH
umuG,af 7;Xme atmufwiG &f adS om XmetoD;toD;wk\d
udk aeom;wus taumiftxnfaz:jyD;v~if ppf&Hk;
tjrJwrf; twGi;f 0efXme[lI trnfajymif; cJah vonf?
umuG,fa7mif ? ?obm0onf awmae wd7>mef
rsm;tm; toufab;tM7m,frSumuG,fEkdifap7ef
,if;wk.
\d taoG;ta7mifEiS fh awm.obm0ta7mifrsm;
udk qifwl,dk;rSm; jzpfavmufatmif zefwD; ay;xm;
onf? ,if;od\k 7efo\l ab;tM7m,frS uif;vGwaf p7ef
obm0u zefwD; ay;xm;aom ta7mifrsm;udk
umuG,af 7mif[I
l od7monf?
tpm&SmxGu-f uonfh iSurf sm;teuf tcsK\donf t
156
www.foreverspace.com.m
umuG,af 7mif
157
www.foreverspace.com.m
umcsif;
umqmAsefum t,f
158
www.foreverspace.com.m
umqmAsefum t,f
umwDa,; a*s
jyifopfa7a-umif;Adv
k cf sKyf. oabmjzpfonfh vmtd7k D
,ifh oabmudk u_Dweftjzpf OD;pD;tkycf sKyfc7hJ onf?
umqmAseu
f monf txufyg wku
d yf YJG ol. 10ESpf
t7G,f om;uav; *smudk;rdk;udk olESihftwl oabm
ay:okd\ac:vmcJhonf?wkdufyGJwGif e,fvqif. o
abmwyfuta7;omI jyifopf oabmrsm;rSm t
quftjywf ypfcwfjcif;cH77m/ jyifopfoabm wyfut
kd yk f
csKyfol a7a-umif;AdkvfcsKyfA&l;0D;rSm usnfoifhusqHk;I
umqmAseu
f mrSmvnf; '+f7m7 oGm;avonf? ok\d7m
wGif umqmAsefumonfjyifopfoabmwyfudk uGyf
uJum qufvufI wku
d jf rJwu
dk af e.? pd;k 7drpf 7m jzpf
vmaomtcsdefwGif ol. om;uav;*smudk;rdk;tm;
ukef;ywf wae7modk\ydk\jyD;v~if ighom; onfae7mu
b,frS roGm;ESihf[k rSmxm;cJhavonf? vmtdk7D,ifh
oabm-uD;rSm e,fvqif.a7wyfu 0J,mn|yI
f ypf
cwfjcif;a-umifh aemufqHk;wGifrD;pGJavmifavawmh
onf? odk\aomf umqmAsefumonfxdktcsdefxd
tav~mrh ay;ao;bJ qufvufI wku
d cf u
kd ,
f if;usq;kH
oGm;avonf?
ol.om;uav; *smud;k rd;k um; zcif.rSmxm;csuf
udk rysurf uGuv
f u
kd ef mayonf? oabmuke;f ywfwpfck
vH;k od\kr;D wjznfjznf; ul;pufawmufavmifvm aomf
vnf;/ ol.cifxrH S tcGirhf 7ojzihf xm;cJah omae7mrS
159
www.foreverspace.com.m
umwDa,; a*s
um'ife,f*kd+f;csKyf
160
www.foreverspace.com.m
um'ife,f*+
dk ;f csKyf
umeuf*D at
um'ife,fiu
S f ? ?um'ife,fiu
S [
f k trnfwiG f aom
iSufrsKd;rSm zihfpmuav;rsKd;7if;wGif yg0ifonf?
xdik u
S rf sK;d udk tar7duefjynfaxmifp/k rUqDuEkd ikd if EH iS fh
jAd w d o ~[G e f ; 'l ; 7yf jynf r sm;wG i f awG \ 7onf ?
um'ife,fiu
S o
f nf tvsm; 8 34 vufrcef\om&Sd
I ao;i,faomiSujf zpf.? yHyk ef;useI tawmifrsm;rSm
vSyonf? toHrSmvnf;om,mcsKdat;I aw;udk
aumif;pGm oDqEkd ikd o
f nf?
um'ife,fiSufrrsm;wGifvnf; tarmuf&SdI El;nHh
aom tarG;tawmifrsm;&Sdonf? aw;qdk7mY iSuf
zdkrsm;uJhodk\yif csKdvGifpGm qdkEdkifavonf? tjrJpdrf;
opfyifrsm;Y todkufvkyfavh&Sdonf? wpfjrHKv~ifOESpf
vH;k rS av;vH;k txd&w
dS wfonf? O.ta7mifrmS tndK
a7mifxaeavonf?
umeuf*D;at(c7pf 18351919) ? ?vlr=a7;7m
aumif;pm;a7;udk jrifodaom tar7duefoaX;-uD;
tif&l;umeuf*DonfZmwdtm;jzifh paumhvlrsKd;
jzpf.? paumh vlrsK;d rsm;onf yifu,
kd Of m+f xufoef
161
www.foreverspace.com.m
umeuf*D at
-uonfjh yif nDnw
G rf ~waom pdwo
f abmvnf;&S-d u.?
olwdk\. tawG;tac:t,ltqrsm;rSm ,xmblw
us.? rme-uD;7m acgif;rm7mwGifvnf; uBmhpHcsdef
jyKorl sm; jzpf-uonf? wpfpw
kH pfcu
k kd jyKvyk rf nf[k pdwf
ydik ;f jzwfjyD;u aemufqw
k af vh r&S-d uacs? xdv
k rl sK;d onf
aiGuckd if.?od\k7mwGif ynmudk omIyif cifrif-uav
onf? xdktcsufrsm;udk taxmuftxm;jyKv~if
tif&l;umeuf*Donf uBmausmf oaX;-uD;wpfOD;
jzpfvmcJo
hJ nfrmS tH-h ozG,7f mr&Sad y? xkjd yif olpak qmif;
cJhaom a':vmaiG oef; 300ausmf pnf;pdrfOPmrsm;
udk aemufq;kH wGif vlxak umif;pm;a7;twGuf 7ufa7m
pGm toH;k cscjhJ cif;rSmvnf;xl;qef;onf[k ,lqzG,7f m
r[kwaf wmhay?
tif'&l; umeuf*o
D nfpaumhwvefjynf'efzg;rvif;
jrdK\Y 1835 Edk0ifbmv 25 7ufae\wGif zGm;jrif.?
tif'&l; 13 ESpo
f m;t7G,w
f iG f ol.zcifonf tar7d
uefjynfaxmifpk yifqv
D aA;eD;,m; jynfe,fo\dk ajymif;
a7F\aexdik cf .
hJ ? xdt
k cgu tif'&l;.zcifwiG f oabm
p7dwrf v
S I
JG aiGyw
kd pfjym; wpfcsyrf ~ rygacs? xkad -umifh
tif&l;onf uav;b0uyif toufarG;r=twGuf
tvkyv
f yk 7f &Smonf? a&S;OD;pGm 0gpufwckwiG f vkyu
f ikd f
vsuf aemifwiG f a-u;eef;&Hw
k pfco
k \kd ajymif;a7F\vyk u
f ikd f
cJh.? xdkaemuf yifqDvaA;eD;,m; rD;7xm;uk$+DrS
t7m&S-d uD;wpfO;D onf tif'&l;. vlprG ;f vlp&Syd u
kH kd od&dS
tuJcwfro
d jzifh tif'&l;tm; ol.twGi;f a7;r;tjzpf
ac:,l cef\xm;cJhavonf? -uD;yGm;vkdaom pdwfjzifh
-uKd ;pm;aqmif7u
G v
f m7m/ tif'&l;umeuf*o
D nf touf
23 ESpt
f 7G,w
f iG f rD;7xm; XmecGw
J pfcu
k kd tkycf sKy7f aom
t7m&Sw
d pfa,muf jzpfvmavonf?
xdak emuf ud,
k yf ikd pf ;D yGm;a7;vkyif ef;wckukd vkyu
f ikd f
vkad om tmomqNa-umifh a7eHvyk if ef;wGif 0ifa7muf
vkyfudkifcJhavonf? tar7duefjynfwGif;ppf jzpfyGm;
aomtcg tif'&l;umeuf*Donf ppfxJokd\0ifI a&S\
wef;ppfrsuEf mS rS tr=xrf;7Gucf .
hJ ? jynfaxmifpzk ufrS
'+f7m7olxw
J iG f wwd,ajrmuf jzpfcahJ vonf?
ppfjyD;oGm;aomtcg a7eHvkyfief;onf oHvkyfief;
avmuf tvm;tvm raumif;onfudk awG\jrifvm
ojzifh oHEiS o
fh rH +dvyk if ef;od\k ajymif;a7F\vyk u
f ikd cf .
hJ ?
tif'&l;umeuf*o
D nf oHvyk if ef;wpfcw
k iG f tpk0,f
,lcJh.? xkdaemuf rsm;r-umrD rdwfaqGtcsKd\ESihf yl;
aygif;I,le,
D ef oHpufu$k +Dukd wnfaxmifvu
kd af v
onf? rwnfaomaiG7if;rSm a':vm 250000 r~om
162
www.foreverspace.com.m
umeuf*D at
umayoD,efawmifwef;
umayoD , ef a wmif w ef ; ?
? umayoD,ef
awmifwef;rSm Oa7mywku
d w
f iG f 'kw,
d txif&mS ;qH;k
aom awmifwef;jzpfI/ csufuq
kd vdAk g;uD;,m;Edik if rH S
&l;ar;eD;,m;Edik if t
H xd wnf&jdS yD;v~if rdik f 800 cef\&n
S f
vsm;onf? xkad wmifwef;-uD;onf Oa7mytv,fyikd ;f
&Sd ajr-oZmxufoefaom vGijf yifa'oudk 0ef;7Hxm;ouJh
odk\&SdI awmifbufrSvmaom rdk;udk7apvsuf ta&S\
ajrmufbufrS vmaomavat;udk umuG,af y;onf?
awmifapmif; awmifcg;yef;wkd\wGif xif&SL;awm-uD;
rsm;&Sad omfvnf; awmif.txufyikd ;f wGif opfyif-uD;
rsm; raygufEdkifbJawmifxdyfY a7nd|yifESihfopfuyf
arSmw
f \dkom aygufa7muf-uonf?
awmifwef;-uD;wpfavsmuf rsm;aomtm;jzifhay
3000 rS 5000 txd jrihfaomfvnf;/ tcsKd\aom
awmifxdyfrsm;rSmrl ay 8000 ausmf 9000 eD;yg;r~
jrihf-u.? tjrifhqHk;tydkif;rSm csufudkqvdkAg;uD;,m;
EdkifiHY&Sdaom wm;x7m;awmifpkjzpfonf? jrihfrm;
aom awmifxyd rf sm;rSm wpfEpS v
f ~if 9 vcef\r~ ESi;f zk;H
tkyaf e-u.? tcsKd\ awmifxyd rf sm;ay:wGif a7ieftidk f
rsm;&SdI xkdtkdifrsm;rS yifv,fESifh wpfenf;wpfvrf;
qufoG,faeonf[k tcsKd\u ,lq-uonf?
xdak wmifwef;-u;D rsm; wnfae7mrSm Oa7mywdu
k w
f iG f
wGi;f xGuyf Pnf; t-uG,0f qk;H aoma'ojzpfI a&F/ cJ/
aiG/ a-u;eD/ cJ/ oGyf/ oH/ ausmufrD;aoG;ESihf a7eHrsm;
xGuaf vonf? uke;f jrihyf ikd ;f rsm;wGif odamqm;tajrmuf
tjrm; wl;az:7&Sdonf? xdkawmifwef;a'o&Sd awm
-uD;rsm;wGif 0uf0/H 0Hyak vGEiS hf a-umifjrD;wdpk aom om;
7Jrsm;ESifh vif;,ke/f 0Hvdk paom iSu7f rJ sm; &S-d uonf?
163
www.foreverspace.com.m
www.foreverspace.com.m
umzD
jzpf.? xkad emufumzDukd *sm;Ag;u`e;f ESio
fh D [dk u
f `e;f
rsm;wGif pwifpdkufysKd;vm-uI xkdrSwpfqihf tylydkif;
a'orsm; ok\d vnf; wpfpwpfp jyef\ymG ;oGm;avonf?
,cktcg uBmwGif umzDtrsm;qH;k pdu
k yf sK;d vsu&f o
dS nfh
a'oum; awmiftar7duwdu
k &f dS b7mZD;Ekid if H jzpf.?
umzDyifonf ylaEG;aom wdkif;jynfrsm;Y txl;
ojzifh yifv,fjyiftxuf ayaygif; 1200 ESihf ay
2000-um;&Sd a7aumif;pGm7aom ukef;jrifha'orsm;
wGif aumif;pGmjzpfxGef;avh&Sdonf? umzDyifonf
tjrJpdrf;tyifuav;rsKd;jzpfI tvdktavsmufypfxm;
v~ifay 20 ausmfjrifhwwfonf? okd\aomf pdkufysKd;
xm;aom jcHrsm;wGiftoD;rsm;udk vG,fvifhwul
qGwfcl;EdkifpdrfhaomiSg tyifrsm;udkcsKdifay;avh&Sd-u
onf? umzDyifwiG f t&GuEf iS fh tudik ;f rsm;qHo
k nfh t&Guf
n|mcGrsm;wGif tvGeaf rF;-udKifonhf yef;jzLrsm;tpkvu
kd f
yGifhwwf-uonf? umzDyifrsm;onf 3 ESpfom;t&G,f
cef\wiG f pwifo;D yGiv
hf m-uI 5 ESpo
f m;t&G,w
f iG o
f ;D tm;
jynfhpHkvmonf? wpfyifv~iftESpf 20r~-umatmif
oD;yGihfavh&Sdonf? toD;rsm;onf yxrYtpdrf;a7mif
jzpf.? xkad emuf 0gvmjyD;v~if aemufq;kH wGif eDomG ;
onf? 7moDOwkaumif;aom a'orsm;wGif umzDyif
onf wpfEpS v
f ~if ESp-f udro
f ;kH -udrw
f ikd af tmif yGiEhf ikd o
f ;D
Edik I
f wpfyifwnf;rSmyiftyGiEfh iS t
hf oD;pdr;f / toD;rSnhf
rsm;udk wpfjydKifeuf awG\7wwfonf?
umzDoD;rsm; rSnfhaomtcg toD;rsm;udk cl;Ijzpf
ap/ atmufrSt0wfcHum tyifudk v=yfay;Ijzpfap
odrf;,l7onf? xkdaemufenf;trsKd;rsKd;jzifh tajcmuf
vSrf;jcif;/ taphc`wfxkwfjcif;rsm;jyKvkyf-uonf? odk\
aomf toD;rSnhfwGif taphtjyifzufY tom;zwf&Sd
ae&Hkru taphay:wGifvnf; tajr|;cGHrsm; 2xyfr~
uyfaeao;onfh twGuf taphc`wfonhftvkyfrSm
rvG,u
f v
l aS y? taphrsm;rS tajr|;pifomG ;atmif vkyf
7mwGif taphrsm;udk wpfenf;enf;ESifh tajcmufveS ;f jyD;
aemuf 'vdrrfh sm;ESiv
fh rdS afh y;jcif;/ yGwx
f w
k yf pfjcif;rsm;
jyKvkyf7onf? aemufqHk;Y taphrsm;udk c`wfjyD;aom
tcg t&G,t
f vdu
k f tpm;pm;cGjJ yD;v~if tdw-f uD;rsm;wGif
xnfI
h Edik if jH cm;ok\d wify\kda7mif;cs-uonf?
teH\t7omESihf jynfhpHkonfh umzDudk aomufoHk;
Edik 7f eftwGuf umzDaphtpdr;f rsm;udk ndK0ga7mif7atmif
avSmaf y;7ao;onf? Tod\k avSmaf y;7mwGif *&kwpdu
k jf yK
vky7f efv.
kd ? od\kr[kwv
f ~if vko
d nft
h eH\t7om xGuf
rvmbJaewwfonf? a&S;uumzDaphrsm;udktdrfrSm
yif avSmf,l-uaomfvnf; ,cktcgYrl Ttvkyfudk
&Hk-uD;rsm;wGif t-uD;tus,f vkyfudkifvsuf&SdayjyD?
165
www.foreverspace.com.m
u70du/o~if
u7a0;yif
tus,fpdkufysKd;aoma'orsm;rSm tar7duwdkuf
tv,fydkif;/ rUqDudkEdkifiH/ tma7AsusGef;qG,f/ tm
z7duwdkufESihf tdNd,EkdifiH&Sd tcsKd\a'orsm;/ oD[dkf
useG ;f / qlr-wmuseG ;f / *sm;Ag;useG ;f ESifh ypdzw
d o
f rk]7m
twGif;&Sd usGef;rsm; jzpf-uonf?
umzDukd azsmfaomuf7mwGif a7qlqljzifh aumif;
pGmESyaf y;zk\d ta7;-uD;onf? umzD7nfuo
kd \l csnf;ouf
ouf aomufolvnf;&SdI/ EGm;Ekd\o-um;wkd\ESihfjzpfap/
-uufOtumESihfjzpfap/ azsmfaomufolrsm;vnf;
&Sdonf? tcsKd\ aysmfyGJpm;&Hkudk ,cktcg umaz;[k
vnf;ac:avh&Sd-u7m xkdpum;rSm umzD odk\r[kwf
umzDqikd [
f t
k "d_g,f7aom jyifopfpum;jzpfonf?
umaAmfvpftufqpf ? ?zDaem [kvnf;ac:
aom umaAmf v pf t uf q pf u d k ausmuf r D ; aoG ;
uW7mrS tqifhqifhaygif;cHenf;jzihf xkwf,l-u.?
od\k aomft-uD;tus,f a7mif;cs7eftwGurf u
l m; uW
7m tqDjzpfaom AifZif;rS "gwfaygif; pyf,l7onf?
"gwfaygif;pyf,lenf;rSm AifZif;udk tcdk;aiG\waxmif;
axmif;xGufaeaom qmvzsL7pftufqpfESihf a7mI
AifZif;qmvzGeef pf tufqpfjzpfap.? xkad emuf Aif
Zif;qmvzGeef pftufqpfukd wpfzef aumhpwpfq'dk gESifh
166
www.foreverspace.com.m
umaAmfvpftuftpf
umAkd[kduf'7dwf
a7musKI
d qd'k ,
D rfumAdv
k w
d f jzpfap.? xkrd t
S qifq
h ihf
aygif;cHI umaAmfvpftufqpfukd xkw,
f o
l nf?
umaAmfvpftufqpf t&dkif;onf qDjzpfI ndKykyf
aomta7mif&Sd.? xdkqDt&dkif;xJrS tnpfta-u;rsm;
udkoef\pifaomtcg ta7mifuif;aom yHkaqmifcJ
(c7Pw,f) rsm;udk 7&Sd.? xkdyHkaqmifcJrsm;onf
tylcsdef pifwD*7dwf 42 h5H43H wGift7nfpaysmfI
181 h3H wGifql.? jyif;xefaom tqdyfyPnf;jzpfI
xl;jcm;aom teH\&Sd.? umaAmfvpftufqpfonf
tvGefpm;wwfaomoWd&Sdojzifh tom;ta7ay:odk\
usa7mufv~if temrsm;jzpfwwfI aysmufuif;ap7ef
cJ,Of;onf? od\k aomf a7tyHk wpf7mwGif umaAmfvpf
tufqpfoHk;yHkr~ a7mI7aom umaAmfvpftufqpf
azsmf7nfudkrlum; temrsm;aq;a-um7eftwGuf
toH;k jyKEikd af yonf?
umaAmfvpftufqpfqu
D kd yd;k ESrd af q;ESifh tefwq
D uf
ywpf(tykyfEdkifaq;/ temr,Of;aq;)rsm; tjzpf
vnf;toHk;jyK-u.? Tr~ruao;/ a7arF;/ qyfjym/
oGm;wku
d af q;r=e\f/ qd;k aq;/ "gwfykH yHak z:aq;ESifh aq;
0g;rsm;az:pyf jyKvkyf7mYvnf; tvGeftoHk;0if.?
xkjd yif yvwfpwpfEiS fh yvwfpwpf uJo
h \dkaom yPnf;
rsm; vkyu
f ikd 7f mwGit
f xl;ojzihf umaAmfvpftufqpfukd
rsm;pGm toHk;jyK-u.? (yvwfpwpf 7=?) yxr
uBmppfwiG f tvGejf yif;xefpmG aygufuaJG pwwfaom
cJ,rf;rD;ausmufrsm; jyKvyk 7f mY umaAmfvpf tufqpf
udk pwiftoH;k jyKc-hJ uonf? toH;k jyKenf;rSm Eku
d x
f 7pf
tufqpfEiS fh qmvzsL7pftufqpftjyif;7nfukd xyfrH
xnfv
h u
kd jf cif;jzifh ypfu7pftufqpfukd 7&SEd ikd .
f ? ypf
u7pf tufqpfonf 0gxdeaf om ta7mif&o
dS nfh tcJu
av;rsm;jzpfI rD;wkdufay;vdkufonhftcgYjzpfap/
xk&dkufvkdufonfh tcgjzpfap/ tvGefjyif;xefpGm
aygufuo
JG nf? ypfu7pftufqpfukd yxruBmppfwiG f
rsm;pGm toH;k jyKcJah vonf?
umAdk[dkuf'7dwf? ?toufESihfcmudk,f wnfjrJae
or~ v=yf&Sm;oGm;vmr=&Sd7m/ xkdv=yf&Sm;oGm;vmr=udk
vlu,
kd cf mYpGr;f tifr&Sb
d EJ iS fh rjyKvkyEf ikd af cs? xkv
d y= f
&Sm;r=twGuf vdt
k yfaom pGr;f tifukd usEG yfk w
f \dk ae\pOfpm;
aomufaom tpmtm[m7rsm;xJY yg&Sdaom um
Ad[
k u
dk 'f 7dw"f gwfu ay;onf?
cmudk,f-uD; v=yf&Sm;r=rsm;av pGrf;tifudk vdkav
jzpfojzihf uav;xufv-l uD;rSm tpm;tpmudk ydrk pkd m;
167
www.foreverspace.com.m
umAGef
vkt
d yfI rde;f uav;rSm u,fv7kd D 1950 rS 2250txd
vkdavonf? a,mufsm;-uD;rsm;rSm olwkd\. v=yf&Sm;
oGm;vmr= tenf;trsm;udk vkdufI u,fvkd7D 2500
rS 4500 xdvkdI rdef;rrsm;rSm u,fvdk7D 2100 rS
3000 txd ae\pOf vdt
k yfonf?
umAd[
k u
kd 'f 7dwyf gaomtpm;tpmrsm;wGif tmvl;/
aygifrek \f/ ajymif;zl;/qef/o-um;/ iSuaf ysmoD;/ vdraf rmf
oD;/ yef;oD;/ c7rf;csOfoD;/ qD;oD;/ rkefvmO0g yJESihf
[if;oD;[if;&Gufrsm;yg0ifonf? tpm;tpmrsm;udk
usEG yfk w
f \dk pm;aomufvu
kd af omtcg tpmtdrf twGi;f od\k
a7mufoGm;v~if tpma-u csufjcif;jzihf umAdk[dkuf'
7dwf ponf"h gwfrsm; jzpfvmaponf? xko
d \kd "gwfrsm;
jzpfvmaomtcg ud,
k cf m-uD;yGm;tm;&Sv
d m7ef aqmif
&Gufay;-uonf? az:jycJhaom tpm;tpmrsm;xJwGif
o-um;onf -uGuo
f m;rsm; oefprG ;f a7;twGuf txl;
tm;ay;onf?
umAGef ? ?trsK;d orD;rsm; txl;ojzihf wefz;dk xm;
-uonfh pdefESihf uBmhae\pOfoHk; yPnf;wpfckjzpfaom
cJwHwGifyg&Sdonfh *7ufzdkuf (cJeuf)wkd\onf tjcm;
rnfonfhyPnf;ESihfr~ ra7maom umAGeftppfrsm;om
v~if jzpf-u.? ausmufr;D aoG;ESifh rD;aoG;wk\donf um
AGeftppfrsm;r[kwf-uaomfvnf; umAGeftrsm;qHk;
yg&Sad om yPnf;rsm;jzpf-u.? tcsK\daom ausmufr;D aoG;
taumif;pm;rsm;wGif umAGef 7mcdkifE=ef; 90 txd
yg&So
d nf?
tjcm;yPnf;rsm;ESifh a7maESm aygif;pyfvsuf&adS om
umAGefj'yfaygif;rsm;rSm trsm;tjym;&Sd.? umAGefj'Af
aygif; rnfr~ rsm;jym;oenf;[lrl "gwkaA'ynmudk
tif-o*Jepf uifrP-wDEiS fh -o*JepfuifrP-wD[I
l ESprf sK;d
ESppf m;yif cGjJ cm;xm;7onf? -o*Jepf uifrP-wDqo
kd nf
rSm umAGefj'yfaygif;rsm; ta-umif;csnf; oufouf
ESio
fh m oufqidk af om"gwkaA'jzpfI/ ,ae\txd od&dS
xm;aom umAGefj'yfaygif; ta7twGuf 3 odef;
eD;yg;&So
d nf[k qko
d nf?
umAGeyf gaom yPnf;udk avxJwiG jf zpfap/ atmuf
pD*six
f w
J iG jf zpfap/ rD;wku
d af y;vdu
k v
f ~if umAGe'f ikd af tmuf
qdu
k "f gwfaiG\ jzpfay:vmonf? atmufp*D siv
f v
kH akH vmuf
avmuf r7&So
d nft
h cg umAGerf eG af tmufqu
dk "f gwfaiG\
jzpfay:vm.? umAGeEf iS [
hf u
dk 'f &d*k siw
f \dk "gwfaygif;pyf
aomtcg rufodef;"gwfaiG\udkvnf;aumif;/ "gwfqD
uJo
h \kdaom [du
k 'f &du
k mAGejf 'yfaygif;rsm;udv
k nf;aumif;/
7&So
d nf? atmufq*D si/f [du
k 'f &d*k sif ESprf sK;d vk;H ESi"hf gwf
aygif;pyfaomtcgwGif tufqw
D pftufqpfuo
hJ \kdaom
-o*Jepftufqpfrsm;ESifh t,fvukda[muJhokd\aom
umAd[
k u
kd 'f 7dwf j'yfaygif;rsm;ud7k &So
d nf? umAGeo
f nf
oWKrsm;ESihfvnf;aygif;pyfEdkif7m xkdj'Afaygif;rsm;udk
umAdu
k [
f ak c:.? txif&mS ;qH;k aomumAdu
k rf mS u,f
vqD,rfumAdu
k f jzpf.? u,fq,
D rfumAdu
k f tay:
wGif a7tenf;i,f avmif;csvkdufv~iftqufwDvif
"mwfaiG\jzpfay:vm.? umAGefonf ouf&Sdt7mrsm;
wGif ta7;-uD;aom "gwfzufyPnf;wpfcktjzpf yg&Sd
onfukd awG\7onf?
pdeEf iS cfh eJ ufw\dk onf yHak qmifcjJ zpfaom umAGerf sm;
jzpf-u.? yHkaqmifcJr[kwfaom umAGefrsKd;rsm;vnf;
&Sad o;onf? qDri=d ;f / rD;aoG;/ t&d;k rD;aoG; ponfw\dkrmS
yHkaqmifcJvJr[kwfaom umAGefrsm;jzpf.? a7eHudkrD;
&d=\vdkufaomtcgY qDrd=if;udk7&SdI/ armfawmfum;
wdik ,
f mrsm; ydrk ckd ikd cf aHh tmif jyKvky7f mYvnf;aumif;/ yHk
ESdyfrif jyKvkyf7mYvnf;aumif;/ t-uD;tus,f toHk;
0if.? rD;aoG;udk "gwfaiG\um rsuEf mS zH;k wGif toH;k cs7.?
t&dk;udk avvHkrD;zkdwGif rD;u`rf;apaomtcg t&dk;rD;
aoG;7&SdI/ xdkt&dk;rD;aoG;udk o-um;vkyfief;wGif o
-um;t0gudk tjzLa7mifjzpfatmif c`w7f mY toH;k jyK7.?
umAGeo
f nf wd7>mefEiS t
fh yifw\dk touf&iS I
f -uD;
xGm; oefrmvmap7ef t7if;cHyPnf;wpfckjzpfaom
a-umihf/ rnfhonfhtpm;tpmrnfonfh t0wftpm;
Yrqkd umAGeyf g&S.
d ? o-um;/ umzD/ axmywf/ vuf
zufajcmufpaom pm;ukefaomufukefrsm;ESihf tus
vHkcsnftp&Sdaom txnft0wfrsm;rSm umAGeft7if;
cHI jzpfvm-uaom yPnf;rsm;yif jzpfonf?
umAGeo
f nf j'yfpifwpfcjk zpfI tufwrftav;q
12 &Sjd yD;v~it
f ufwrfeyH wfpOfrmS 6 jzpf.?(ausmufr;D
aoG;/ *7ufzdku/f pdef/ rD;aoG;7=? )
umAGe'f ikd af tmufqu
kd f ? ?umAGe'f ikd af tmuf
qku
d f
("gwfaiG\) onf umAGet
f ufwrfwckEiS fh atmuf qD*sif
tufwrfEpS cf w
k \dk aygif;pyfz\pJ G nf;I 77Sad om "gwfaiG\jzpf.?
"gwkoauwrSm CO2 jzpf.? xkd"gwf aiG\onf
avxk.tyHw
k pfaomif;wGif av;yHrk ~ yg0if vsu7f .
dS ?
t7Gufpdrf;vef;aomtyifrsm;onf tpm
tm[m7tjzpfjzihf umAGe'f ikd af tmufq'kd f ("gwfaiG\)udk
&=oGif;I atmufqD*sif ("gwfaiG\)udk &SLxkwf-u.?
vlESihfwd7>mefwkd\url atmufqD*sif ("gwfaiG\) udk
168
www.foreverspace.com.m
www.foreverspace.com.m
170
www.foreverspace.com.m
umAGerf eG af tmufqu
dk f
umrjrdK\
umrjrdK\?
?umrjrdK\onf jrefrmEdkifiHtv,fydkif;
o7ufc&dkifwGif jrdK\e,f&Hk;pdkuf7m jzpfonf? o7ufjrdK\
awmifbuf 23 rdik t
f uGm {7m0wDjrpftaemufbufurf;
twGi;f ydik ;f ususwiG f wnf&o
dS nf? jrdK\e,f. tus,f
t0ef;rSmpwk7ef;rdkif 5^5cef\&SdI 1953ckESpfwGifaus;
&Gmaygif; 15^ &Gm/ ol-uD;ydik f 52 ydik yf g0ifonf? jrdK\e,f
wGif tdrfajcaygif; 9459 cef\ESihf vlOD;a7 44528 &Sd
onf? jrKd \ay:wGirf l tdraf jc 906/ vlO;D a7 3523 &So
d nf?
umrjrKd \ukd uHrjrKd \[k a&S;uac:wGicf o
hJ nf [kqo
dk nf?
uHr od\kr[kwf uR[k ac:wGijf cif;rSmoU7mZf 528ck
ESpfavmufwGif tavmif;pnfolrif;onf azgifawmf
jzifh {7m0wDjrpftwkid ;f pkeq
f if;vm7m/ jrdK\ae7mteD;wGif
azgifawmf 7yfwef\aeojzihf ta-umif;udkpHkprf;I
azgifawmfatmufwnfw
h nf&h dS Ak<&kyyf mG ;awmfukd az:,l
yifhwifjyD;v~if XyemumapwDwnfonf? xkdapwDudk
bk7m;ay:bk7m;[k bG\JcsI
D jrdK\trnfuv
kd nf; uHaxmuf
rI bk7m;&kyyf mG ;awmfukd zl;awG\7jcif;a-umif; uHrjrdK\[k
orkwfac:wGifaponf[k qdkavonf? xkdapwDrSm
,cktcgbk7m;ay:[kwGifonf? bk7m;q,f,l7ef
a7Fzsifudk ,laqmifqufoaom t7yfudk a7Fzsif
aqmif&Gm[k orkwf7m ,cktcg oysifaqmif&Gm[k
trnfwiG v
f su&f o
dS nf?
umrjrKd \ukd oU7mZf 450 jynfEh pS rf wdik rf u
D arc0wD
jrdK\[ak c:wGiI
f arc0wDjrdK\pm; OD;aqmif;onf a7Fjrif
www.foreverspace.com.m
umrjrdK\
umvuWm;jrdK\
172
www.foreverspace.com.m
173
www.foreverspace.com.m
umvuWm;jrdK\
174
www.foreverspace.com.m
umvmaomurif;
umvD'go
ESpfOD;ESpfzuf 7[ef;y7dowfwkd\qHkrd-uv~if&Sif
a70wax7f/ &Sio
f umrdax7fw\du
k w7m;rSeu
f kd nFejf y
qHk;rawmfrlavonf? 0%Dwkdif;om; 7[ef;wkd\vnf;
rdrdwkd\trSm;rsm;udk 0efcHI 0denf;w7m;rSefudk vufcH
aqmufwnf-uuke.
f ? xkad emuf jrwfpmG bk7m;. w
7m;awmfrsm; aemiftcg wdr;f yg;c`waf csmjf cif; r&Sad pbJ
cdkifjrJonfxufcdkifjrJap7ef o*g,emwifoihfa-umif;
aqG ; aEG ; -uonf ? umvmaomurif ; -uD ; vnf ;
ausmif;ocrf;tp&Sdaom vdkzG,fudPwkd\udk uyfvSL
awmfrlonf?Todk\v~if r[m,oax7f trSL;&Sdaom
7[Mmckepf7mwk\donf omoemtESpf 100 jynfhwGif
8 vwdkifwdkif 'kwd,o*g,em wifawmfrl-uonf?
'kw,
d o*g,em wif7mY yxro*g,emrSmuJo
h \dkyif
E=wjf zifo
h m7Gwzf wfnE|d i=d ;f umwifq-kd uavonf?
xdpk OftcgwGif t-uD;trSL; jyK-uukeaf om &Sirf [m
,oax7f/&Siaf 70wax7f/ &Sio
f umrdax7f/ &Sio
f m
ax7f/ &Sifck%aombdwax7f/ &SifoBLwax7fwkd\
rSm jrwfpmG bk7m;ociftm; rsu0f g;xifxif zl;awG\vu
dk f
-u7onfhtjyif &SiftmeNmESihf twlae7[ef;rsm;
vnf; jzpf-uukeo
f nf?
,if;odk\ 'kwd,o*g,em wifonfhta-umif;udk
a0omvDjynf-uD;&Si/f bk7ifumvmaomu rif;w7m;
vufxuf/ q,fcsufaomt"dRdu/ Ode,0g'Djzifh/
0%Dwkdif;om; 7[ef;rsm;wdk\/ azgufjym;onfudk t
a-umif;rlI edLwm&Hk/ jynfhpHkvuf&Sd/ od<dajrmufjyD;/
ax7f-uD;ckepf7m/ 7[Mmwdk\onf &Sifr[m,o/
ax7dNud/k *+ygarmuf/ t-uD;ajr|mufI/ ar;av~muf
ajzjyef/ tM7/ az:jyvif;vif;/ &Sif;yapvsuf/
ud;k axGt*g/ a'oemud/k rkcg&k/D aygif;nD&pS v
f / 7Gwt
f H
-uI/ 'kwd,oH*g,em wifygonf [k OD;ykn.
omoemav~muf tcef;wGif a7;om;xm;avonf?
umvD'go ? ?umvD'goonf vGecf ahJ om ESpaf ygif;
2000 cef\u tdN,
d Edik if H Oa%eDjynf 0d-uRm 'dwsrif;
-uD ; . ynm&S d pmqd k a wmf - uD ; wpf O D ; jzpf o nf ?
umvD'goacwfukd tcsK\du bDpD 1 7mpkEiS afh t'D 67mpk
ESpu
f mv[k toD;oD;rSe;f qI tcsK\durl ol.pmta7;
tom;udk axmufqum at'D 4 7mpkESihf umv[k
rSef;qonf? oU7mZftwdtus az:jyaomusrf;
rawG\&adS cs? jrefrmbmomusr;f rsm;Y umodu7mZfwikd ;f
Am7m+oDjynf eNd7mZmrif;ESihf bmEkrMDrdzk7m;
vufxuf[k az:jyonf?
175
www.foreverspace.com.m
umvD'go
umvDz;dk eD;,m;jynfe,f
176
www.foreverspace.com.m
umvDz;dk eD;,m;jynfe,f
177
www.foreverspace.com.m
umvDz;dk eD;,m;jynfe,f
178
www.foreverspace.com.m
umvDz;dk eD;,m;jynfe,f
umvkdif; wD
179
www.foreverspace.com.m
umvdkif;jrdK\
umK'g,dax7f
uG,v
f eG t
f edPa7mufav7m umvdik ;f rSm r-uHKb;l atmif
ylaqG;cJhonf? Todk\ ZeD;onfaoqHk;jyD;aemuf um
vdkif;onf xl;jcm;aom pmtkyfrsm;ukdra7;Edkifawmh
bJtouf 86 ESpw
f iG f tedPa7mufavonf?
umvdkif;. vuf7mrsm;wGif pma7;ol. pdwfae
oabmxm;udk a-u;rHkjyifwGif jrif7bdobJokd\ xif
&Sm;pGm awG\jrif7onf? olonftay:,H[efaqmifr=
twkytrsm;udk vGefpGmyif rkef;wD;I xkHxkdif;EHktjcif;
udk &=wcf sonf? tv[tcsed u
f ek jf cif;xuf tvkyf
vkyfjcif;udk ydkrdkESpfouf jrwfEdk;.? ol.tvkyfxif
ay:r=xuf tvkyf jyD;pD;jcif;a-umifh 7&SdaomESpfodrfh
jcif;yDwu
d kd ydI
k vdv
k m;[ef wlavonf?
aESmif;vltcsK\du pma7;q7m-u;D umvdik ;f . oabm
w7m;rsm;udk emZD0g'ESifh Edi= ;f ,SOw
f wf-u.? umvdik ;f
onf ola7;om;jyKpkcJhaom pmtkyfrsm;wGif w7m;
enf;vrf; rSefuefr=onfyif tiftm;jzpfa-umif;/ vl
tcsKd\onf usefvlrsm;xuftqihftwef;jrifha-umif;/
'Drdkua7pD0g'rSm 7,fp7maumif;aom 0g'omjzpf
a-umif;/ vlwpfa,mufpt
D m; vGwv
f yfru
= kd ray;Edik /f
ray;oifah -umif;/ Edik if u
H kd tmZmenf wpfO;D OD;uaomf
vnf;aumif;/ tm+m&Sif wpfa,mufa,mufuaomf
vnf;aumif;/ pDrt
H yk cf sKyo
f ihaf -umif;rsm;udk a7;om;az:
jycJah vonf? xkd oabmw7m;rsm;udk ola7;om;cJah om
jyifopf awmfvSefa7;/ tmZmenfESihftmZmenfudk
av;pm;jcif;/ atmfvDAm u&Grf;0J tp&Sdaom
pmtkyrf sm;wGif awG\&7dS ayonf?
umvdik ;f jrdK\ ? ?umvdkif;jrdK\onf t*vefjynf urfAm
vefc&dik .
f &k;H pku
d 7f m jrdK\-uD; jzpfI tD'if jrpfay:wGif
wnf&adS vonf? paumhwvefjynf e,fpyfEiS fh 10 rkid f
r~yif ruGma0;aome,fjcm;jrdK\ wpfjrdK\jzpfonf? ausmf
apmxif7Sm;aom uoD'7,fbk7m;&Sdckd;ausmif;-uD;
ESihf 7Jwdkuf-uD;rsm;&Sd7m/ bk7m;&Sdcdk;ausmif;-uD;rSm
11 7mpkEpS t
f wGi;f u pwifwnfaqmufcjhJ yD;aemuf 15
7mpkESpfwGif wpfzef jyefvnfwnfaqmufcJhjyefonf?
umvkid ;f 7Jwu
dk -f uD;rSm 1092 ckEpS w
f iG f 'kw,
d 0DvsH b7k if
wnfaqmufcahJ om taqmufttHjk zpfI ,cktcgysuf
pD; c`wf,Gif;aejyD jzpfaomfvnf; ppfwef;vsm;tjzpf
toHk;jyKae-uao;onf? xkdodk\ a7S;usvSaom orkdif;
0if taqmufttHk-uD;rsm;tjyif -uD;us,faom jynf
ol\taqmufttHk-uD;rsm;jzpfonfh jrdK\awmfcef;r-uD;/
w7m;&Hk;awmf/ jywdkufESihftEkynmjycef;rsm;vnf;&Sd
180
www.foreverspace.com.m
um;'pfjrdK\
um;'pfjrKd\ ? ?um;'pfjrKd \onf *vmarmf*ef&i=d ,
f m c&dik .
f
&H;k pdu
k 7f mjrdK\jzpfI a0vjynfwiG f t-uD;qH;k jrdK\ jzpfonf?
uBmay:wGif ausmufrD;aoG; trsm;qHk; oabmwif
xkwfa7mif;7m jrdK\wpfjrdK\ jzpfojzihf jAdwdo~ u`ef;pk&Sd
xdyw
f ef; qdyu
f rf;jrKd \-u;D rsm;wGif tygt0if jzpfavonf?
a0vjynfawmifydkif; qufAef;jrpf0us,f ay:wGif
wnf&SdI A7Pwdk a7vuf-um;-uD;rS 3 rdkifr~
uGma0;onf? 1^94 ckEpS w
f iG f rmomwpfA;D jrdK\o\kd wl;
ajrmif; azgufvyk v
f u
dk o
f jzifv
h nf;aumif;/ 1839 ckEpS f
wGif oabmusif;rsm; wnfaqmufvu
dk o
f jzifh vnf;
aumif;/ um'pfjrdK\rmS odoo
d mom wk;d wufpnfum;vm
avonf? rmomwpfAD;jrdK\okd\ ul;ajymif;rzGifhvSpfrDu
um'pfjrKd \. ausmaxmufaemufcH e,frsm;rSm ausmufr;D
aoG;rsm;ukd vm;rsm;jzifh um'pfjrdK\qyfd u
f rf;od\k ta7muf
yd\kaqmifc-hJ u7onf?
1900 jynfEh pS rf S 1911 ckEpS t
f wGi;f jrdK\v,fyikd ;f udk
jyefvnfjyKjyif aqmufvyk cf o
hJ jzifh jAdwed u
f `e;f &Sd pufr=
vkyfief; xGef;um;aom tjcm;jrdK\rsm;xuf rsm;pGm
om,mvsuf pdwfcsrf;ajr\zG,fjzpfaomO,smOfwkd\ESihf
odkufjrdKufa0qmpGm&Sdonf? O,smOf tpkpkaygif;rSm
{u 300 cef\us,f0ef;7m/ ,if;wkd\teuf 52 {ur~
181
www.foreverspace.com.m
um;rkid ;f jrdK\
um;aohEidk if H
www.foreverspace.com.m
um;aohEidk if H
183
www.foreverspace.com.m
um;aohEidk if H
ud a*s
a7mrwk\dvufwiG 1f 4 7ufwidk w
f idk f rD;[ke;f [ke;f awmuf
avmifvsuf jymusoGm;avonf?
bDpD 45 ckESpfavmufwGifa7mrbk7if qDZmonf
um;aohukd a7mrqif;7Jom;rsm; vma7mufaexkdif7m
e,fopftjzpfjzifh owfrw
S cf .
hJ ? xkt
d wGuf um;aoh
onf pnfum;vmjyD;v~if a7mrykid f tmz7due,fy,f
rsm;. tcsuftjcmjrdK\-uD;jzpfvmjyefonf? okd\aomf
at'D 439 ckESpfwGif Aif;a'gvlrsKd;wkd\ 0ifa7mufwkduf
ckdufvk,ufzsufqD;cJhojzifh arS;rSdefoGm;jyD;v~if
yifv,fm;jypcef;tjzpfo\dkoufav~mcJah vonf? at'D
553 ckEpS rf pS I Akid Zf if;wku
d t
f ifyidk ,
f m. vufatmufcH
e,fwpfcjk zpfcjhJ yD;v~if at'D 698 ckEpS w
f iG f tm7yfvrl sK;d
wk\d . acsr=e;f zsufq;D jcif;ukd cHc7hJ avonf?
1881 ckESpfY wsL;epfjynfonf jyifopftpkd;7.
apmifha&SmufcHe,fwpfckjzpfvmaomtcg um;aoh
onf A7if*s*D +
dk ;f tkyw
f pfyg;. XmecsKyf jzpfvmonf?
,cktcgYrl a&S;a[mif; taqmufttkH tysuftpD;
rsm; pka0;wnf&7dS m jrdK\a[mif;7mr~om use&f adS wmhonf?
uda*s (c7pf 1^951812) ? t*vyd pf mayorkid ;f
wGif xif&Sm;aom uAsmpmqkdwpfOD;jzpfonfh *sGefud
onf 1^95 ckEpS w
f iG f vef'efjrdK\Y zGm;jrifonf? ol.
zcifrSm tn-wjrif;xdef;wpfOD;om jzpfaoma-umifh
om;jzpfot
l m; txufwef; ynm7yfrsm;ukd oif-um;
7ef wUokdvfokd\ rapvFwfEkdifcJh&SmbJ omref pmoif
ausmif;uav;wGio
f m ynmoif-um;apcJ7h onf?
*sGefrSm i,fpOfuyif r[kwfrcH pdwf"mwfESifh jrifh
jrwfaom oabmxm;&Sdoljzpf7m ausmifom;wkdif;
q7mwkid ;f uyif ol\ucdk spcf if-uavonf? txl;ojzifh
olaeaomausmif;rS q7m-uD;.om;ESifhcspfusGrf;
w0ifcifrifc7hJ m Ttcsufonfyif *Gsef.aemifa7;ukd
zefw;D cJah om ta-umif;wpfck jzpfvmavonf?
t*vdyfvlrsKd; uAsmq7mwkd\onf trsm;tm;jzifh
qdwfjidrf om,maom awm&Gma'orsm;wGif tcsdef
ukev
f eG af pwwf-uaomfvnf; *seG u
f rd mS rl ol.uav;
b0ukd pnfum;vSaom vef'efjrdK\awmf-uD;wGifom
ukefvGefapcJh7avonf? tvStyukd oabmuswwf
jcif;um; ud.e*k"d mwfcyH if jzpf.? tvSonf oPm/
oPmonf tvS Tum; ud. 0rf;wGif;yg,kH-unf
csufjzpfonf? udtzkd\ avmu-uD;wGif ta7;t-uD;
qk;H aom t7mwpfck wnf;om&S.
d ? xkt
d 7monf tjcm;
r[kwf tvSyifjzpf.?
udonf olESifhwpfacwfwnf; ay:aygufvmaom
&SJvD/ 0rfZ0yfponfh uAsmpmqkd-uD;rsm;uJhokd\ uBm
-uD;ukd ajymif;vJvkd/ awmfvSefvkdaom qN&Sdonfh
pmqkrd sK;d r[kwaf cs? tvStywnf;[laom om,monfh
184
www.foreverspace.com.m
ud a*s
udoma*gwrDax7D
uAsmyg7*l udrmS pdwv
f uf csrf;csrf;omomae7onf
[lI r&Sd&SmbJ Eke,fysKdrspf touf 26 t&G,fwGif
tDwvDEkdifiHokd\ aq;ukoGm;,if; acsmif;qkd;aoG;yg
a7m*gjzifh uG,v
f eG t
f edP a7mufcahJ vonf?
t*vdyfuAsmq7m-uD; *`efud
185
www.foreverspace.com.m
udoma*gwrDax7f
uDrm;tmwmwyf
186
www.foreverspace.com.m
uDrm;tmwmwyf
xm;jcif; cH7oljzpf7um;/ 190^ ckESpfwGiftjypfrS a7;rsm;udkyg 0ifa7muf pGufzufvmcJhaoma-umihf/
vGwjf idr;f csr;f omcGiafh y;I 7mxl;wd;k wuf cef\xm;onfh uDrm; yg&Sm;onf xkdokd\ 0if7mufpGufzufr=rsm;udkOD;
jyif q,fvdkeD;um;odk\yif jyefydk\jcif;cH7avonf? okd\ aqmifI twkduftcHjyKcJhonf? odk\7mwGif *smref-o
aomfrGwfpwmzgum; EdkifiHa7;ESihf awmfvSefa7;vkyf ZmcHjzpfaeaom plvwefbk7ifonf ol.tpD7ifcHpm
ief;rsm;udk aqmif&Gufvsufyif&Sd.?
rsm;udk ta7;r,lbx
J m;ojzifh rGwpf wmzgvnf;7mxl;
1908 ckESpfwGif pnf;vHk;wkd;wufa7; oif;-uD;. rS Ekwx
f u
G cf hJ avonf?
vH=aqmfr=jzifh awmfvSefa7;-uD; jzpfyGm;onfwGif awmf
1918 ckESpfwGif plvwefbk7ifu jyefvnfac:,l
vSefolwkd\u tEdkifav7m/ plvwefbk7ifvnf; pnf; ojzifh ygvufpwkdif;&Sd wl7uDppfwyfrsm;udk tkyfcsKyf
rsOf;tkyfcsKyfa7;udk cGihfjyKvkduf7avonf? xkdtcg cJ7h jyefonf? ok\daomf wl7uDEikd if rH mS tawmfyif tajc
18^6ckEpS f zG\Jpnf;tkycf sKyyf kH tajc
,dik af ejyDjzpfI/ jyefvnftajc
cHOya'udk jyefvnfjy}mef;cJo
h nf
cdik af tmif raqmif&u
G Ef ikd af wmh
wGif awmfvSefa7;acgif;aqmif
ay? xkEd pS f atmufwb
dk mvwGif
rsm;ESifh rGwpf wmzgwk\d oabmuGJ
ppfajyjird ;f 7efta7;qd7k aomtcg
-ujyD;v~if/ rGwfpwmzgonf
rGwpf wmzgonfv;kH 0vufeuf
Edik if aH 7;rS acWtem;,lI ppfzuf
csvu
dk 7f efukd oabmrwlco
hJ jzifh
wGifom tm;xkwfI tvkyf
ppfajyjird ;f pmcsKyv
f ufrw
S x
f ;k jd y;D
vkycf ahJ vonf?
csdefwGifppfwyfrS tem;,lav
1911ckEpS w
f iG f rxifr&Sm;aom
awmhonf?
toGijf zifh x7pfyv
kd eD ,fo\dk oGm;I
ok\ad omf 1919ckEpS w
f iG f tm
tDwmvsw
H \kdEiS fh wku
d 7f aom ppfyJG
wkd;vD;,m;e,fokd\ ppfajyjidrf;
wGiyf g0ifqifEcJG 7hJ m Adv
k rf LS ;tqihf
pm csKyyf g pnf;urf;csurf sm;t7
twef; wdk;jr|ifhcef\xm;jcif;cH7
wl7uDppfwyfrsm;udk vufeuf
onf? x7pfydkvDrS olrjyefEdkifrD
odr;f ,ljy;D v~if zsuo
f rd ;f 7ef ap
yxraA:vuefppfyJG jyD;qH;k oGm;
vF
w
f
j
cif
;
cH
7
avonf
? rGwf
yxr wl7uDorw uDrm; tmwmwyf
aomfvnf;/ 'kwd, aA:vuef
pwmzguDrm;rSm wl7uDEikd if u
H kd
ppfyGJwGif *vpf ydkvDu`ef;qG,fodk\ apvFwf7ef zGJ\pnf; cG J p d w f r nf h r[mrd w f w k d \ .tpD t pOf u d k wk d u f
aomwyf-uD;udk tkycf sKyI
f xGucf 7hJ avonf? xkt
d cgu zsufypf7ef -uHpnfxm;oljzpf7um;/ xkdt7yfwGif
'g;'eJa7vuf-um;udk umuG,fa7;twGuf vuf v~Kd\0SufpGm wl7uD rsKd;cspftoif;tzGJ\rsm;wnfaxmif
awG\tpDtpOfrsm;udk avhvmcJhavonf? ppfjyD;aom um ol.t-uHxajrmufatmifjrif ap7ef -udK;yrf;cJ.
h ?
tcg rGwpf wmzguDrm;rSm Adv
k rf LS ;-uD;tqiht
f wef;jzifh
rGwpf wmzguDrm;. v=y&f mS ;r=rsm;ukd plvwefb7k ifh
ppfzufqikd 7f m wGzJ uf oHt7m&St
d jzpfjzihf qkzd ;D ,m;jrdK\o\dk tpd;k 7 od&adS omtcg ol\tm; uGepf wef wDEydk ,fjrdK\o\kd
apvFwjf cif;cH7avonf?
jyefac:cJhaomfvnf; rGwfpwmzgonf remcHawmhbJ
1914 ckEpS rf S pwifjzpfymG ;aom yxruBmppftwGi;f tmZ&Gr;f jrdK\o\kd xu
G o
f mG ;avonf?
rGwpf wm zguDrm;onf 'g;'eJa7vuf-um;udk atmif
xkdtcg plvwefbk7ihftpkd;7onf rGwfpwmzgESihf
jrifpGmumuG,fEdkifcJhjyD;aemuf aumfau;qyfe,fwGif ol . aemufvu
dk rf sm;udk acsre= ;f 7ef tm;xkwaf vonf?
wl7uDwyfrsm;udt
k yk cf sKyf7efapvFwjf cif; cH7jyefonf? odk\7mwGif Todk\ tm;xkwfjcif;rSm rGwfpwmzgtm;
yg&Sm;bGJ\xl;jzifhvnf; csD;jrifhjcif; cH7onf? xkdtcg tiftm;jznfhavmif;ay;vdkufonfESihfomwlavonf?
rSpI rGwfpwmzg uDrm; yg&Sm;[lI wGifavonf?
tb,fa-umihfqkdaomf plvwefbk7if.ppfwyfESihf
aumfau;qyfe,fwGif&k&Swkd\wkdufcdkufodrf;,lxm; t7m&Sd t7mcH trsm;tjym;rSm rGwpf wmzg. aemuf
aom ApfwvpfESifh rk&SjrdK\rsm;udk jyefvnfwdkufcdkuf vdkufrsm;jzpfoGm;ukef-uaoma-umifhwnf;?Tokd\
,lcJh.? 191^ ckESpfwGif [,f*sufe,fodk\ oGm;7jyef jzifw
h jznf;jznf; tiftm;awmifw
h if;vmjyD;v~if r[m
onf? xkdtcsdefwGif *smrefwkd\onf wl7uDjynfwGif; rdww
f yfrsm; odr;f ydu
k x
f m;aom uGepf wefwED ykd ,fjrdK\&dS
187
www.foreverspace.com.m
uDrm;tmwmwyf
uD,mwefnDaemif
wl7uDtpdk;7ESihftwkduftcHjyKvsuf/,m,Dtpdk;7tzGJ\
udk rGwfpwmzguDrm;acgif;aqmifzGJ\pnf;cJhavonf?
uGepf wefwED ykd ,f ygvDrefrS xGuaf jy;I rGwpf wmzg
xHa7mufvm-uaom rsKd;cspftrwfrsm;onf 1920
jynfEh pS f {jyDv 23 7ufae\wiG f tefum7mjrdK\Y pnf;a0;
-ujyD;aemuf/ trsKd;om; vFwfawmfopfwnfaxmifI
rGwfpwmzguDrm;tm;trsKd;om;vFwfawmfopfwGif
OU}tjzpf wifajr|muf-uavonf?
xdktcgrSpI rGwfpwmzgonf wl7uDEdkifiHwGif;
trsKd;om;awmfvSefa7;twGuf raerem; -udK;pm;
aqmif&GufcJhavonf? ol.ppfa7;ppf7m u`rf;usifr=
tajrmftjrif -uD;r=w\dka-umifh atmifjrifco
hJ nfom rsm;
avonf?
1921 ckEpS w
f iG f usif;yaom tefum7m trsKd;om;
vFwfawmfu ol\tm; wl7uDppfwyfrsm; tay:wGif
ppfaoemywdcsKyftjzpf cef\tyfojzifh tmwd;k vD;,m;
e,fwckvHk;vdkvdkudkyif 0ifa7muf odrf;ydkufxm;aom
*7d ppfwyfrsm;udk wdu
k cf u
kd cf 7hJ avonf? qmum;7D;,m;
wku
d yf w
JG iG f 21 7ufww
d d ae\a7mnyg ud,
k w
f ikd yf g0if
wku
d cf u
kd cf 7hJ m 7efow
l \kdtay: atmify7JG cJah vonf? xkd
tcgwGif rGwpf wmzgtm; trsK;d om;vFwaf wmfu *gZD
(atmifyGJ7ol) bGJ\jzifhcsD;jr|ifhcJh.? wpfESpftwGif; *7d
wkd\udk wl7uDe,fajrrS armif;ESifxkwfEdkifcJhavonf?
r[mrdwfEdkifiHrsm;ESihf wl7uDEdkifiHwkd\ vdkZef;jrdK\wGif
1922ckESpfY csKyfqdkcJhaom ppfajyjidrf;pmcsKyft7 wl
7uDEikd if rH mS Edik if jH cm; pk;d rd;k cs,v
f ,
S rf r= S vGwu
f if;oGm;
jy;D v~if uDrm;rSmvnf; wl7uDwpfEikd if v
H ;kH . t&Sio
f cif
jzpfomG ;avawmhonf? olonf plvwefb7k ifukd eef;
csI wl7uDtrsKd;om;Edik if u
H dk wnfaxmifcahJ vonf?
1923 ck atmufwdkbmv 29 7ufae\wGif usif;y
aom tefum7m trsKd;om;vFwfawmfu wl7uD
EdkifiHudk oRwEdkifiHtjzpfausnmjyD;v~if rGwfpwmzg
uD;rm;tm; yxrqH;k oRwtjzpf oabmwlwifajr|muf
vku
d -f uavonf?
rGwpf wmzguDrm;onf wl7uDoRwEdik if .
H yxr
qH;k oRwtjzpfjziho
f mr[kwb
f J Edik if o
H pfwnfaxmifol
tjzpfjzifv
h nf;aumif;/ jyKjyifa7;orm;-u;D tjzpfjzifv
h nf;
aumif;/ xif&mS ;cJah vonf? ol. vufxufwiG f acwf
aemufusvsu&f adS om pepfa[mif"avha[mif; tm;vH;k
udyk ,fzsuI
f / wk;d wufxeG ;f um;vsu&f adS omEdik if H -uD;
rsm;enf;wl acwfrpD epfopf xH;k pHopfrsm;udk toH;k jyKapcJh
avonf? rGwfpwmzguDrm;onf tm+m&SifozG,f
wl7uDEdkifiHudktkyfpdk;cJh7m/ ol.tkyfcsKyfenf;rsm;rSm
wpfcgwpf7H Edik x
f ufp;D eif; t-urf;zufaomenf;rsm;
jzpfaomfvnf;/ EdkifiHtwGuf txl;vkdvm;tyfaom
jyKjyifr=rsm;udk xkdt-urf;enf;jzifh jzpfajrmufatmif
aqmif&u
G cf ahJ vonf?
ol\vufxufwiG f wl7uDtrsK;d orD;rsm; ydrk v
kd w
G v
f yf
cGihf7vm-uonf? olonf ynma7;udkjyKjyifay;cJhav
onf? oludk,fwkdifvnf;tm7ADbmompum;jzpf
aom rGwfpwmzg[laom trnfESihfyg&Sm;[laom
acwfa[mif; *k+x
f ;l bG\x
J ;l rsm;udpk eG \yf ,fI/ wl7uDw\.
dk
zcif[k teuf7aom tmwmwyf trnfopfudk
cH,al vonf?
ol. aqmif&Gufcsufrsm;a-umifh wl7uDEdkifiHrSm
Edik if w
H umESi,
fh OS o
f maom Ekid if o
H pf-uD;wpfct
k jzpfo\kd
ae\jcif;njcif; a7mufcahJ vonf? olonf tkycf sKyfa7;
wGif omoema7;qdik 7f mwd\k 0ifa7mufpu
G zf ufrr= sm; vH;k
0r&Sad p7ef wm;jrpf ydwyf ifvu
kd af vonf?
uDrm;tmwmwyfonf 192^ ck Edk0ifbmvwGif
wpf-urd /f 1931ck arvwGiw
f pf-urd /f 1935 ckrwfvwGif
wpf-udrf oRwtjzpf qufumqufum a&G;aumuf
wifajr|mufjcif; cH7I/ jynfolwkd\. -unfndKav;pm;
r=udk toufxufqHk; 7&SdoGm;ol jzpfayonf? Tokd\
wl7uDEikd if o
H pf-uD;udk wnfaxmifco
hJ nfh Adou
k m-uD;jzpf
aom wl7uDjynfolwkd\.zcif uDrm;tmwmwyfonf
pwkt-udrf oRw oufwrf;rukerf D 1938 ck Ed0k if
bmv 10 7ufae\wiG f uG,v
f eG t
f edP a7mufavonf?
(wl7uDEikd if v
H nf;7=?)
uD,mwefnDaemif ? ?wd7>mefESihf iSufrsm;t
a-umif;udk 0goem-uD;pGmESihfOD;OD;zsm;zsm; avhvm
vku
d pf m; olrsm;wGif uD,mwef trnf&adS om nDtpfukd
ESpaf ,mufrmS txl;jcm;qH;k jzpfonf[k qk7d ayrnf?
tpfujkd zpfo.
l trnfrmS 7pfcswu
f ,
D mwef jzpf.?
1862 ckESpfwGif t*vefjynf a,mh&d=if,me,fY zGm;
jrifI/ zcifrmS ajrydik &f iS f v,form;wpfO;D jzpfonf?
t&G,fa7mufaomtcg iSufrsm;udk "gwfyHk&dkuf,l
pkaqmif;&Hkru iSufrsm;ta-umif;udkvnf; pmtkyfrsm;
a7;om;xkwaf 0cJ7h mrS xif&mS ;vmcJo
h nf? ausmif;rsm;
od\k vn
S v
fh nfomG ;a7mufum iSurf sm;ta-umif; r-um
c+a[majymavh&SdI/ ol.pmtkyfrsm;rSm ,ckwdkif
xif&Sm;vsuf&Sdayonf? wd7>mefwkd\teuf iSufrsm;
wGifydkIpdwf0ifpm;onf? iSufrsm;ta-umif;udkom
188
www.foreverspace.com.m
uD,mwefnaD emif
uD;wl;ajrmif;
189
www.foreverspace.com.m
-uD;rsm;ESihf trsKd;om;pm-unhfwkduf/od_HynmwHcGef
toif;wkd\vnf; &Sdojzifh/ uD;,ufjrdK\onf ,cktcg
acwfraDS om jrdK\-uD;vnf; jzpfavonf?
uD;,ufjrKd\wiG t
f ydik ;f -uD;oH;k ydik ;f xif&mS ;jcm;em;pGm
wnf&.
dS ?yxrydik ;f rSm jrpfurf;wpfav~mufwiG &f adS om
ydk'dk;ac:ul;oef;a7mif;0,fa7; 7yfuGuf jzpfonf? xkd
tykdif;wGif ,[l'D7yfuGufvnf; yg0ifonf? 'kwd,
tydkif;rSm awmifukef;tjrifhydkif;wkd\ tay:wGif &Sdaom
uD;,ufjrdK\a[mif;7yfuu
G jf zpf.? wwd,ydik ;f rSm yuf
csmpuD awmifukef;ay:&Sd vmA7mbkef;-uD;ausmif;
jzpfonf? vmA7mausmif;wGif 11 7mpkESpftwGif;u
aqmufvkyfcJhaom *ltajrmuftjrm; &Sd.? ,cifu
vmA7mausmif;onf jrKd\wHwdkif;/ ar~mfpif/ aps;qkdif
um;/ bk7m;&Sdcdk;ausmif;/ pmoifausmif;/ pmyHkESdyf
pufponfw\dkjzifo
h ;D jcm; jrdK\uav; wpfjrdK\ozG,f wnf
&SdcJhonf? 191^ ckESpf &k&S awmfvSefa7; rprDu &k&S
vlrsKd;wk\d onf vmA7mausmif;od\k ESppf Of bk7m;zl;oGm;
a7mufavh &Sd-uonf? tcsKd\aombkef;-uD;rsm;onf
xkt
d 7yf&dS *lrsm;wGif toufxufq;kH w7m;tm;xkwf
avh &S-d uonf? uD;,ufjrdK\a[mif;7yfuu
G w
f iG f 117m
pkESpf twGif;uwnfaqmufcJhaom xnf0g cef\nm;
onfh pdeq
f zdk ;D ,m; uoD7,f bk7m;&Scd ;kd ausmif;-uD;
190
www.foreverspace.com.m
uD;,ufjrdK\
uD;0D;iSuf
&S.
d ? xkb
d 7k m;&Scd ;kd ausmif;-uD;rSm xdyyf ikd ;f wGif a7Fom;
jzifh jyKvkyfxm;aomacgif;avmif;pif-uD; &Sdonfh
twGuf xif&Sm; avonf?
uD;,ufjrdK\onf 5 7mpkESpftwGif;u wnfcJhaom
jrdK\-uD;jzpf.?tv,facwfwiG f pnfum;wk;d wufvsuf
xif&mS ;ausm-f um;cJo
h nf? xkjd rdK\onf &k&ES ikd if w
H iG f c7pf
,efbk7m;&Sdckd;ausmif;ESihf c7pf,ef pmoifausmif;
rsmbk7m;&Sdckd;ausmif;aygif; 150 r~&SdcJhbl;ojzifh/
a&S;tcgu&k&Swkd\onf xkdjrdK\udk uD;,ufjrdK\jrwf[k
ac:prSwf jyKc-hJ u.? rGe*f v
kd rl sK;d / vpfaoG;eD;,ef; vlrsK;d
ESihf ydk;vlrsKd;wkd\onf uD;,ufjrdK\udk toD;oD; ydkifqkdif
tkypf ;kd cJ-h ubl;.? ok\d7mwGif 1668 ckEpS Yf &k&v
S rl sK;d wk\du
jyefvnf odrf;ydkufvkduf-uonf? 1943 ckESpfwGif
,lu7def;EdkifiH. jrdK\awmfjzpfvm.?'kwd, uBmppf
twGi;f Y *smrefw\dk onf tjyif;txefwu
kd cf u
kd I
f uD;
,ufjrK\dukd 1941 ckEpS rf S 1943ckEpS t
f xd odr;f ydu
k x
f m;
cJh-u.? 1943 ckESpf &k&Swyfrsm; uD;,ufjrdK\odk\jyef
a7mufvmaomtcg rlvvlOD;a7 850000 cef\rSm
^5000cef\txdavsmhusoGm;onfudkvnf;aumif;/
vlaetdrfrsm;ESihfwuG wHwm;rsm;/puf&Hkrsm;/ wU
odkvfausmif;/ taqmufttHkrsm;ESihf a&S;bkef;-uD;
ausmif;rsm;rSm r&=rvSysupf ;D ukejf yDuv
kd nf;aumif;/ awG\
-u7avonf?
uD;0D;iSuf ?
191
www.foreverspace.com.m
192
www.foreverspace.com.m
cGit
hf a7;rsm;udk &dak oav;pm;atmif aqmif&u
G 7f mwGif
vnf;aumif;/ jyKrlaqmif&u
G cf iG u
fh kd 7&Sad p7efEiS /fh
xkdtcsufrsm;xajrmufatmifjrifapjcif;iSg ukv
orConf Edik if t
H oD;oD;wk\d. jyKral qmif&u
G cf surf sm;udk
wnDwnGwfwnf;jzpfatmif jyKjyifrnfhr@dKifozG,f
jzpfap7ef ukvorCudk zG\Jpnf;pOfu7nf&,
G af vonf?
xkjd yif ukvorCudk atmufygoabmw7m;rsm;ay:
wGif tajccHI wnfaxmifcJh.? ,if;wkd\rSm
(1) tzG\J0ifEikd if t
H m;vH;k onf tcsKyt
f csmtm+mydik f
Ekid if rH sm;jzpf I tqiht
f wef;csif; wlno
D nf?
(2) tzGJ\0ifEdkifiHtm;vHk;onf pdwfaumif;oabm
aumif;ESihfpmcsKyf-uD;wGifaz:jyxm;aom wm0ef0
W7m;rsm;udk xdef;odrf; aqmif&Guf7ef wm0efcHonf?
(3) tzG\J0ifEikd if rH sm;onf ,if;wk\d.tjiif;yGm;r=rsm;
udk at;csr;f aomenf;rsm;jzifjh zpfap/ jidr;f csr;f a7;/ vHjk cHK
a7;ESiw
fh 7m;r~wa7;wk\dukd rysujf ym;apbJjzpfap/ ajz
193
www.foreverspace.com.m
194
www.foreverspace.com.m
ukvorC
vdt
k yfv~if tzG\Ji,f tzG\Jcu
JG av;rsm;zG\JIvnf;aumif;/
aqmif&u
G 7f avonf?
46? tDoDtdk;yD;,m;
49? -opa-w;vD;,m;
4^? tk&ka*G;
50? tufuGma'g
48? t,fq,fvAma'g 51? tdNd,
(1) taxGaxGvFwfawmf
195
www.foreverspace.com.m
ukvorC
vnf;aumif;/ aqG;aEG;Edik o
f nf? axmufccH surf sm; ay;Edik f
onf? okd\7mwGif tjiif;yGm; r= tajctaet7yf7yfudk
vHjk cHKa7;aumifpu
D ajz7Si;f aecdu
k w
f iG /f xkt
d jiif;yGm;r=
od\kr[kwf tajctae ESipfh yfvsO;f I taxGaxGvw
F af wmf
onf pOf;pm;aqG; aEG;Edik af omfvnf;/ xkt
d zG\Ju rawmif;
qdb
k J axmufccH sufrsm; ray;Edik af cs?
ta7;-uD;aomjyemrsm; tqkdrsm;udkqHk;jzwf
aomtcg/ tpnf;ta0; wufa7mufaom tzG\J0ifEikd if H
rsm;. rJ 3 yHk 2yH7k rSomtwnf jzpfonf? omrefjyem
rsm; tqdkrsm;udkrlum; tpnf;ta0; wufa7muf
aom tzGJ\0if rsm;. rJrsm;7mjzifh qHk;jzwfavonf?
taxGaxG vFwfawmfodk\ tjcm;tzGJ\rsm;u ESpfcsKyf
tpD7ifcpH mrsm; txl;tpD7ifcpH mrsm; ay;yd\k 7onf? xkd
tpD7ifcHpmrsm;udk pOf;pm;aqG;aEG;7efrSm taxGaxG
vFwaf wmf. wm0efjzpf.? vHjk cKH a7;aumifp.
D axmuf
cHcsut
f 7 ukvorC0iftjzpf vufcjH cif; jznfph u
G jf cif;
ponfwdk\udk taxGaxGvFwfawmfu omv~if aqmif
&Gu7f avonf?taxGaxGvw
F af wmfonf ukvorC
-uD; wpfcv
k ;kH twGuf 7oH;k rSe;f ajcpm7if;udk pOf;pm;aqG;
aEG;twnfjyKjyD;aomf/ usefusaiGut
kd oif;0ifEikd if rH sm;
u xnfh0if7ef a0yHkus owfrSwfay;avonf? ukv
orConf tzGJ\0ifEdkifiHrsm;u xnfh0ifaiGrsm;jzifh
wnfjrJae7ayonf?
(2) vHkjcHKa7;aumifpD
vHjk cHKa7;aumifpw
D iG f tzG\J 0ifEikd if aH ygif; 11 Edik if rH S
ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D pDyg0ifI/ rJay;7mwGiv
f nf; wpfEikd if H
v~if wpfro
J may;Edik o
f nf? tzG\J0ifrsm;wGix
f m07tzG\J0if
5 Edik if jH zpfaom qkAd ,
D uf &k7/S jyifopf/w&kw/f tar7duef
jynfaxmifpk ,lEkdufwufuif;'rf;EdkifiHrsm;ESihf taxG
axGvw
F af wmfu rJjzifh a&G;cs,I
f oufwrf; 2ESprf ~om&Sd
onfh xm07r[kwaf om tzG\J 0if 6 Edik if w
H \dk yg0if.?
vHjk cHKa7;aumifpo
D nf uBmhjidr;f csr;f a7;ESifh vHjk cHKa7;
wnfaqmuf7eftwGuf t"du wm0ef,lxm;7av
onf? Edik if t
H csi;f csi;f ydyQjzpfrnfh tajctaewk\dukd
pHkprf;ppfaq;Edkif.? oufqkdif7mEdkifiHrsm;tm; tjiif;
yGm;r=uakd phpyf/ jzefajz/ tEknmwcHw
k if/ tjynfjynfqikd f
7m w7m;&H;k awmfo\dkwifoiG ;f 7ef nFe-f um;Edik o
f nf? xkd
od\k nFe-f um;onfukd rvdu
k ef mv~if usL;vGeaf omEkid if H
ESifh Edik if aH 7; tquftoG,jf zwf7ef nFe-f um;Edik o
f nf?
xdak emuf ukvorCtzG\J0if Edik if w
H idk ;f u ay;yd\k7efuwdjyK
xm;aom ppfwyfrsm;udk toH;k jyKEdik o
f nf?
196
www.foreverspace.com.m
ukvorC
,if;tzG\J onf 7dQmESipfh u
kd yf sKd;a7;tzG\J / uBmh usef;rm
a7;tzG\Jpaom txl;tzG\Jrsm;. vkyif ef;rsm;udk qufpyf
ay;avonf?
pD;yGm;a7;ESiv
fh rl a= 7;tzG\JwiG f taxGaxGvw
F af wmf u
rJjzifha&G;cs,fwifajr|mufaom tzGJ\0if EdkifiHaygif; 18
Edik if rH S ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D pD yg0ifonf? tzG\J0if yxr
6 OD;udk 3ESpo
f ufwrf;/ 'wd, 6 OD;udk 2 ESpo
f ufwrf;
ESifh usef 6 OD;udw
k pfEpS o
f ufwrf;jzifah &G;cs,af vonf?
wpfEpS v
f ~if tenf;qH;k 3 -urd n
f v
D mcHusi;f y7onf?
vkt
d yfv~if txl;nDvmcHrsm; usi;f yEdik o
f nf? OU}udk
wpfEpS w
f pf-udrf tzG\J 0ifrsm;. rJjzifah &G;cs,fonf? t
zG\J0ifwpfO;D v~iw
f pfru
J say;cGi&fh o
dS nf? qH;k jzwfcsurf sm;udk
tpnf;ta0; wufa7mufaom tzG\0J ifrsm;. rJrsm;7m
jzifh twnfjyKavonf? pD;yGm;a7;ESihf vlr=a7; tzGJ\
onf ,if;. vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G 7f mwGif vdo
k vdk
aumfr7Sit
f zG\J rsm; zG\J Eikd I
f / pD;yGm;a7;/ tvky7f &Sad 7;ul;
oef;oGm;vma7;/vlO;D a7 jyem/ vl\tcGit
fh a7;rsm;p
aom txl;udPrsm;udk aqmif&u
G af p7.? xdjk yif Oa7my/
tm7SESihf ta7S\zsm;/ vufwiftar7du a'oqdkif7m
pD;yGm;a7;aumfr7Sit
f zG\J 3 ckuv
kd nf; zG\pJ nf;xm;onf?
197
www.foreverspace.com.m
ukvorC
(5)tjynfjynfqikd 7f mw7m;&H;k awmf
ukvorC-uD;t7 zG\JpwwifwnfaxmifcahJ om w
7m;pD7ifa7;qkid 7f mXmecsKyjf zpf.? toif;0ifrsm;u pGq
J dk
wifjyaom tr=tcif;rsm;udk&Hk;awmfu qHk;jzwfpD7if
avonf? vHjk cKH a7;aumifpu
D a7;qGx
J m;aom pnf;urf;
csufrsm;t7 tjcm;EdkifiHrsm;u T&Hk;awmfwGif
w7m;pGq
J Ekd ikd o
f nf? tjynfjynfqidk 7f m&H;k awmfonf t
axGaxGvw
F af wmfEiS fh vHjk cHKa7;aumifpo
D \kd Oya't-uH
Om+frsm;ay;Edik o
f nf?
T&Hk;awmfwGif &Hk;xkdifaw7m;ol-uD;rsm;rSm ygwD
0g'pGu
J if;pifaom olrsm;omjzpfonf? tusihpf m7dW
txl;aumif;rGe7f I tjrifq
h ;kH aom w7m;Xme7mxl;rsm;
udk qufcHEdkifaomt7nftcsif;ESifhjynfhpHk7onf? ok\d
wnf;r[kwf jynfaxmifcsi;f csi;f Oya'wGif usrG ;f usif
onfh Oya' okcrderf sm; jzpf7onf?
w7m;ol-u;D 15 OD;&SI
d oufwrf;rSm 9 ESpjf zpfonf?
w7m;ol-uD;rsm;udk taxGaxGvFwfawmfESihf vHkjcHKa7;
aumifpDwkd\u a&G;cs,fwifajr|mufonf? okd\aomf
wpfEikd if w
H nf;rS 2OD; ra&G;7acs?
tjynfjynfqikd 7f m w7m;&H;k awmfonf [dwjf rdK\awmf
wGit
f jrJwrf;vdv
k kd &H;k xdik u
f m &H;k ydw7f ufrsm;rSwpfyg;
&H;k zGix
fh m;avonf? od\k7mwGif wpfcgwpf7H tjcm;oihf
awmfaom a'orsm;wGiv
f nf; &H;k xkid Ef ikd o
f nf?
&H;k awmfwiG f w7m;pD7if7mY tenf;qH;k w7m;ol-uD;
9 OD; wufa7mufygu w7m;0ifaomw7m;cHjk zpfI wuf
a7mufaom w7m;ol-uD;rsm;. rsm;7mrJjzifq
h ;kH jzwfav
onf? w7m;&H;k awmf.qH;k jzwfcsuo
f nf tjyD;owfq;kH
jzwfcsuyf ifjzpfonf?
ukvorCtzGJ\0ifrsm;onf T&Hk;awmfESihftvdkt
avsmufoufqikd jf yD; jzpfaomfvnf; oufqikd 7f m Edik if H
wpfcu
k kd &H;k awmfo\kd tr=tcif;wifjy7ef twif;t-uyfr
jyKEikd af cs? tzG\J0ifEikd if w
H idk ;f onf &H;k awmfrS qH;k jzwfcsuu
f kd
oufqikd o
f r~ vku
d ef maqmif&u
G 7f ef wm0efc7H avonf?
(6) twGif;a7;rSL;&Hk;
ukvorC.t-uD;qH;k aom tkycf sKyfa7;t7m&Scd sKyf
rSm twGif;a7;rSL;csKyf jzpfonf? vHkjcHKa7; aumifpD.
axmufccH sut
f 7 taxGaxGvw
F af wmfu twGi;f a7;rSL;
csKyfukd cef\xm;onf? yxrqH;k aom twGi;f a7;rSL;csKyf
onf aemfa0;Edik if rH S rPwmx7pfAv
D ;D jzpfonf? twGi;f
198
www.foreverspace.com.m
ukvorC
txl;tzGJ\rsm;
ukvorC. 7nf&,
G cf surf sm; xajrmufatmifjrif
ap7eftwGuf ajrmufjrm;vSpGmaom uBmhpD;yGm;a7;
jyemrsm;/ vlra= 7;7mjyemrsm;udk txl;tzG\Jrsm;zG\J
pnf;I aqmif&u
G f avonf? atmufygtzG\rJ sm; rSm
1949 ckEpS f txd zG\Jpnf;xm;jyD;aomtzG\Jrsm;jzpfonf?
1? tjynfjynfqkdif7m tvkyform;tpnf;t&Hk;
2? 7dQmESipfh u
kd yf sKd;a7;tzG\J
3? Edik if aH ygif;pHyk nm/ od_EH iS ,
fh Ofaus;r=tzG\J
4? tjynfjynfqidk 7f m jrdK\jyava-umif;tzG\J
5? uBmhaiGa-u;qdik 7f m7efyakH iGtzG\J
6? jyefvnfxal xmifaf 7;ESiw
fh ;kd wufa7;qdik 7f m
uBmhb+f
^? uBmhpmydk\wkduforC
8? uBmha-u;eef;qufo,
G af 7;orC
9? uBmhusef;rma7;tzGJ\
10? uBmhcu
kd ;kd 7mrJo
h rl sm; apmifah 7Smufa7;tzG\J
11? uBmhu;l oef;a7mif;0,fa7;tzG\J
ukvorCaemifa7;
EdkifiHa7;7m avhvmoltrsm;yif ukvorConf
uBm\jidrf;csrf;a7; wnfwHhatmif -udK;yrf;7mY EdkifiH
aygif;csKyt
f oif;xuf tcGit
fh vrf;omonf[k ,H-k unf
-uonf? ta-umif;rSm ukvorCwGifEdkifiH-uD;rsm;
tm;vH;k yifyg0ifaeaoma-umifjh zpf.? od\k aomftcsKd\u
Edik if aH ygif;csKyftoif;. cGsw,
f iG ;f csuf tawmfrsm;rsm;
ukvorCwGif yg&Sad eao;onf qdjk yefavonf? Edik if H
aygif;csKyfuJhokd\yif xdxda7mufa7muf ta7;,lEdkif
7eftwGuf tzG\J 0ifEikd if rH sm;.tultnDay:wGif wnf
ae.? xkdjyif ukvorCzGJ\pnf;vkdufojzifh uBmay:
wGif aemufxyf ppfrjzpfawmh[k rajymEdik af o;acs?
od\kaomf ,cktcsed t
f xd uBmay:wGif jidr;f csr;f a7;
7&Sd7eftwGufukvorConf taumif;qHk;aomar~mf
vifch sujf zpfaeayonf? vGecf ahJ omESprf sm;twGi;f u t
awG\t-uHKrsm;t7/ ukvorConf ajymif;vJvmaom
tajctaersm;ESihfavsmfnDpGmusifhwwfjyD;v~if tcuf
tcJ -uD;rsm;udk wwfEikd o
f avmuf ausmef if;Edik cf o
hJ nfukd
awG\7.?1946ckESpftwGif;u ukvorConf tD7ef
rS qkAd ,
D ufwyfrsm;ajymif;a7F\a7;ESifh qD;7D;,m;ESifh vuf
bEGew
f \dkrS jyifopfEiS hf jAdwo
d ~wyfrsm;ajymif;a7F\a7;udP
rsm;udk aqG;aEG;cJh.? z7efudktkyfpdk;aom pydefEdkifiH.
tajctaeudk aqG;aEG;jyD;v~if ukvorC. tzG\JcrJG sm;
jzpfaomuBmvHk;qdkif7m tzGJ\tpnf;rsm;wGif yg0ifcGihf
rjyK7efEiS fh tzG\J 0ifEikd if rH sm;uvnf; Edik if aH 7;tquft
oG,f jzwf7ef qH;k jzwfc.
hJ ? tzG\J0ifEikd if rH sm;wGif trsK;d
orD;rsm;ukd trsKd ;om;rsm;enf;wl Edik if aH 7; tcGit
fh a7;
rsm;ay;7efukd aqmf-ocJI
h / ppf'+fccH 7hJ aom Edik if rH sm;
wGif oH;k pG7J eftwGuf tjynfjynfqikd 7f muav;rsm; ta7;
ay:7efyakH iGuo
kd wfrw
S af y;cJ.
h ?
vHjk cHKa7;aumif;pDrv
S cJF ahJ om t,fvaA;eD;,m;/ bl
va*;7D;,m;ESifh ,l*pkd vm;AD;,m;Edik if w
H \do
k nf *7daysmuf
usm;olyek rf sm;udk ulnaD eonf[o
l nfh *7d. pGypf cJG suEf iS fh
pyfvsO;f I/ taxGaxGvw
F af wmfonf axmufccH surf sm;
csrw
S cf jhJ yD;v~if 194^ ckEpS w
f iG f xkd 4 Edik if w
H \dk vku
d ef m
aqmif&u
G jf cif;&Sd r&Spd pkH rf;7ef aumfr7Siw
f pf7yf zG\pJ nf;cJ.
h ?
1949 ckESpfwkdifatmif aphpyfjzefajzum aqmif&GufcJh
.? 1948ck {jyDv 10 7ufae\wGif vHkjcHKa7;aumifpD
u jrefrmEdik if .
H ukvorCok\d0ifciG jfh yK7ef av~mufxm;
csuu
f kd wnDwnGww
f nf;oabmwlciG jfh yKch.
J ? {jyDv
19 7ufae\wiG f taxGaxGvw
F af wmfu vHjk cHKa7;aumif
pD. axmufcHcsuft7jrefrmEdkifiHtm; ukvorC0if
199
www.foreverspace.com.m
ukvorC
Edik if w
H pfct
k jzpf tm;vH;k oabmwlvufcI
H twnfjyK
vku
d af vonf? jrefrmEdik if o
H nf 58ckajrmuf tzG\0J ifjzpf.?
ygvufpwdik ;f jyemESifh pyfvsO;f I ukvorConf
tawmf-udK;yrf;cJ7h .? taxGaxGvw
F af wmf axmufcH
csut
f 7 ,lEu
kd w
f ufuif;'rf;Edik if o
H nf ygvufpwkid ;f
udk xde;f odr;f xm;jcif;rS pGe\fvw
G v
f u
kd 7f .? 1948 ckEpS f
wGif txl;usi;f yaom taxGaxGvw
F af wmf nDvmcHu
ygvufpwkid ;f jyem jzefajza7;t7m&Sw
d pfO;D cef\xm;ajz
7Sif;apcJhonf? tm7yfEdkifiHrsm;ESihf t%7D,,fEdkifiHwkd\
ppfajyjidrf;a7;ukdvnf; ukvorCu OD;aqmifcJh.?
1949 ckESpfwGif t%7D,,fEkdifiHonf ukvorC0if
Ekid if H jzpfvmavonf?
194^ ckEpS w
f iG f ukvorConf tif'ekd ;D 7Sm;ta7;udk
ajz7Sif;7jyefonf? tif'dkeD;7Sm;oRwEdkifiHESihf 'yfcswkd\
wku
d yf jJG zpfymG ;cJ7h m/ ukvorCu tusK;d aqmif aumfrwD
zG\Jpnf; aqmif&u
G pf onfwiG f 1948 ckEpS Yf wku
d yf aJG cW
7yfpo
J mG ;aomfvnf; r-umrD jyefvnfjzpfymG ;cJjh yefonf?
od\kaomf qufvuf jzefajzcJo
h jzifh ESpOf ;D ESpzf uf aphpyf
aqG;aEG;r=rsm; ay:aygufcu
hJ m 1949 ckEpS w
f iG f tcsKyf
tcsm tm+mydkif tif'dkeD;7Sm;jynfaxmifpkoRwEdkifiH
jzpfay:vmavonf?
xkd 194^ckEpS w
f iG f taxGaxGvw
F af wmfu ud7k ;D ,m;
jymemudkajz7Sif;chJ7.? 1948ckESpfwGifudk7D;,m;
awmifyikd ;f udk taxGaxGvw
F af wmfu todtrSwf jyKcjhJ y;D
aemufEikd if jH cm;wyfrsm;ud&k yk o
f rd ;f apcJo
h nf? ud7k ;D ,m;
ajrmufyikd ;f twGuu
f m; rnfo\dkr~raqmif&u
G Ef ikd cf ahJ omf
vnf; vGwv
f yfa7;7xku
d o
f nf[k todtrSwjf yKcahJ om
ud7k ;D ,m;Edik if H wvH;k wpnf;wnf;jzpfa7;udk aqmif&u
G f
7eftwGuf aumfr7Siw
f pfck zG\J pnf;cJ.
h ?
ukvorConf uD7ta7;ESipfh yfvsO;f I tdN,
d ESifh
yguPwef2 EdkifiHwkd\ ppfjzpfyGm;rnf&Sdonfudk wm;qD;
Edik cf .
hJ ? uD7ta7;rSm vHjk cHKa7;aumifpo
D \kd 1948 ck
ESpfOD;wGif a7muf&SdcJh7m enf;trsKd;rsKd;jzifh xkdta7;udk
ajz7Si;f 7ef-udK;yrf;aeqJjzpfavonf?
1948 ckEpS w
f iG f taxGaxGvw
F af wmfonf vl\tcGihf
ta7;ausnmpmwrf;-uD;ukd xkwjf yefc.
hJ ?
1948 ckEpS w
f iG f vufwiftar7dua'oqkid 7f m pD;yGm;
a7;aumfr7Siw
f pfcu
k kd zG\Jpnf;cJ.
h ? vHjk cHKa7;aumifpED iS t
fh
axGaxGvw
F af wmfw\dku jidr;f csr;f a7;ESifh vHjk cHKa7;twGuf
-udK;yrf;cJo
h uJo
h \kd / tjynfjynfqidk 7f m w7m;&H;k awmfu
vnf;jynfaxmifcsif;csif; tjiif;yGm;r=rsm;udk at;csrf;
aomenf;jzifh ajz7Si;f 7ef -udK;yrf;cJ.
h ?
200
www.foreverspace.com.m
ukvorC
wufaom Edik if rH sm;udk pufrv
= ufr/= pD;yGm;a7;tultnD
ay;cJo
h nf?
ukvorC.udK;yrf; a7S\aqmifra= -umif/h ,cifutD
wvDEikd if H vufatmufcjH zpfcahJ om vpfAsm;jynfrmS vGwf
vyfaom tcsKyftcsmtm+mydik Ef ikd if jH zpfvmavonf?
ukvorC-uD;rSL;I 3 ESpfwdkifwdkif a7;qGJcJhaom
vl\tcGit
hf a7; ausnmpmwrf;udk yg7pfjrK\dY usi;f yaom
ukvorC rsuEf mS pHn
k D tpnf;ta0;-uD;u 1948 ckEpS f
'DZifbmv 107ufae\wiG f uef\uu
G o
f rl &Sd vufct
H wnf
jyKco
hJ nf? xkad usnmpmwrf;wGif tykd af ygif; 30 yg0if
I vlwdkif;vlwdkif; vGwfvyfpGm aexdkifcGifh/ vGwfvyf
pGm ajymqdka7;om;cGifhESihf aus;u`efpepfy,fzsufydwf
yifa7;ponfwkd\udk az:jyxm;onf? twnfjyKonfh
ae\ut
kd a-umif;jyKI 'DZifbmv 10 7ufae\ukd vl\tcGihf
ta7;ae\tjzpf ukvorCtzG\Ju qH;k jzwfxm;avonf?
(aus;usGepf eH pf7=? )
1953 ck rwfv 31 7ufae\wiG f trsK;d orD;wk\d.Ekid if H
a7;tcGit
fh a7;rsm; ausnmcsuu
f kd ukvorC0if Edik if H
rsm;u vufcHtjyK-uonf? Tausnmpmwrf;
wGif trsKd;orD;rsm;tm; a,mufsm;rsm;ESihf wef;wla&G;
aumufyGJrsm;wGif rJay;EdkifcGifh/ rJjzifh a&G;aumufwif
ajr|muf7aom tzG\Jtpnf;rsm;Y yg0ifEikd cf iG /fh 7mxl;7mcH
rsm;wGif 0ifa7mufvyk u
f ikd cf iG &hf adS -umif; yg0ifavonf
1953 ck {jyDv ^ 7ufae\wiG f qD'G ifEikd if rH S 'kw,
d Edik if H
jcm;a7;0ef-uD;ESihf pD;yGm;a7;yg7*ljzpfol rPwm'uf
*smvrmtCeD[rfrmp,kd;tm; E=wfxGufoGm;aom
x7pfADvD;.ae7mY uvorC. twGif;a7;rSL;csKyf
tjzpf a&G;aumufwifajr|mufavonf? [rfrmp,d;k .
wku
d w
f eG ;f csurf mS ukvorCtm; rdrw
d \dk wkid ;f jynfrsm;
wGif 7ifqidk af e7aom jyemrsm;udk wifjywkid -f um;7
rnfXh mewpfcrk ~om oabmrxm;-ubJ/ rdrw
d \Edk iS 7hf nf&,
G f
csucf si;f wlnaD omudPrsm;twGuf atmifjrifru
= kd a7S;
&=vsuf yl;aygif;aqmif&u
G -f u7efjzpfonf?
1953 pufwifbmv 15 7ufae\wiG f usi;f yaom
t}rt-udrfajrmuf ukvorC taxGaxGvFwfawmf
nDvmcHwiG f tdN,
d Edik if rH S ud,
k pf m;vS,t
f zG\Jacgif;aqmif
r'rf0Zd ,vuf7rS yD @pftm; OU}tjzpf wifajr|mufchJ
onf? vuf7rS yD @pfu OU}rde\f ceG ;f jrGw-f um;7mwGif
ud7k ;D ,m;ppfyJG 7yfpo
J mG ;jy;D jzpfI uBmh ta7S\widk ;f jyem
7yfrsm;udk ajz7Sif;ay;7ef vrf;yGihfoGm;jyDjzpfonfht
jyif tcGit
fh cgaumif;vnf; qku
d af 7mufaejyDjzpfa-umif;
ajym-um;cJo
h nf?
jrefrmEdkifiHawmftwGif;okd\ w&kwftrsKd;om;tpdk;7
wyfom; 12000 cef\0ifa7muf usL;ausmrf E= iS fh pyfvsO;f
I 1953 ck rwfv 26 7ufae\wiG f ukvorCtaxGaxG
vFwfawmfnDvmcH-uD;okd\wkdifwef;cJhonf? {jyDv 22
7ufae\wiG u
f si;f yaom Edik if aH 7;7mESihf vHjk cHKa7;aumfrwD
u Edik if jH cm;wyfom;rsm;onf jrefrmEdik if t
H wGi;f rSxu
G f
cGmoGm;7rnfodk\r[kwvufeufrsm;cstyfI csufjcif;
tzrf;cH7rnf[k qH;k jzwfcsucf sco
hJ nf?
201
www.foreverspace.com.m
u70du/o~if
u7a0;yif
xdq
k ;kH jzwfcsuu
f kd ukvorC taxGaxGvw
F af wmfo\kd
wifjy7uef\uGufolr&Sd 59 rJjzihf twnfjyKcJhonf?
a7S;OD;pGm jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf twGi;f &Sd w&kwf
wyfrsm;ta7;udk ajz7Si;f 7efAefaumuf jrK\dwiG f w&kwt
f
rsK;d om;tpd;k 7/tar7duef/ ,d;k ',m;ESifh jrefrmEdik if w
H \dkrS
ud,
k pf m;vS,rf sm; yg0ifaom 4 Ekid if H aqG;aEG;yGjJ yKvkyf
cJo
h nf? xkad qG;aEG;yGw
J iG f jrefrmEdik if rH S wifjycsuu
f v
kd uf
rcHojzifh jrefrmudk,fpm;vS,frsm;xGufvmcJhonf?
od\kaomf xyfraH phpyfcsurf sm;t7 1953 ck Ed0k ifbmv^
7ufae\rSpI w&kwftrsKd;om;ppfwyfrsm; jrefrmEdkifiH
wGi;f rS wpfow
k jf y;D wpfow
k f xGucf mG aeonfukd awG\7.?
TxGucf mG a7;udk tar7duefEikd if rH S ume,fyg;rm;/ w
&kwf trsK;d om; tpd;k 7zufrS ume,ftidk yf 'D;ESi,
hf ;dk ',m;
EkdifiHrS ume,fcswfcsKdifwkd\ yg0ifaom 3EdkifiHtzGJ\u
-uD;-uyfvsuf &So
d nf? jynfaxmifpk jrefrEdik if u
H rl avh
vmolrsm; tjzpfjzifo
h m apmif-h unfch ahJ vonf?
qkcd o
hJ nftwkid ;f ukvorConf uBm\jidr;f csr;f a7;/
wwd,uBmppf rjzpfyGm;a7;wkd\udk a7S;&=vsuf uBmh
t7yf7yfwiG af y:aygufvmaom jyemt7yf7yfrsm;udk
rqkid ;f rwG ajz7Si;f aphpyfay;vsu&f o
dS nf? xkad -umifh T
tzGJ\csKyf-uD;udk wkdif;i,fjynfi,fuav;rsm;u txl;
,Hk-unf tm;xm;vm-uonf?
,ckwpfEpS f ESpEf pS t
f wGi;f wGif ukvorCtzG\-J u;D onf
tH-k uGvmaom uBmhjyem7yf-uD;rsm;udo
k m ajz7Si;f
ay;&Hrk ~ru/ tzG\J0ifEidk if rH sm;wGif pD;yGm;a7;cdik v
f rkH /= puf
rlvufr= wk;d wufr/= pdu
k yf sK;d a7; aumif;rGev
f mapr=w\du
k kd
tenf;enf;tzHzk kH ulnt
D m;ay;cJo
h nf? ukvorCvuf
atmufcH tzG\J tpnf;rsm;jzpfaom uBmhusef;rma7;t
zGJ\/ jyefvnfxlaxmifa7;ESihf wkd;wufa7;qkdif7muBmh
b+f/ ynmod_EH iS fh ,Ofaus;r=tzG\J/ uav;rsm; ta7;
ay: 7efyakH iGtzG\Jw\drk mS uBm wpf0eS ;f vH;k wGif us,jf yef\pmG
vkyfudkifaqmif&Gufvsuf &Sd-uonf?
ukvorC. aqmif&Gufcsufrsm;ESihf pyfvsOf;I
atmifjrifonft
h cg atmifjrifcahJ omfvnf; raatmifjrif
onft
h cgrsm;vnf;&Sad yonf? od\k7mwGiaf emufxyf uBm
ppf-u;D rjzpfymG ;7efwnf;[laom t"du 7nf&,
G cf sujf zpf
onfh jidrf;csrf;a7;rSm wnfjrJvsuf&Sdaeao;ojzifh/
ukvorCrSmar~mfvihzf ,
G 7f m&Sad eao;ayonf? xkjd yif
ukvorC. tiftm;rSm uBmay:&Sd oef;aygif;1000
r~ruaomvltaygif;wk\d wpfO;D ESiw
fh pfO;D at;csr;f pGmyl;
aygif;aqmif&u
G v
f rdk a= y:wGif wnfae.? wpfenf;qkd
7aomf xkv
d t
l aygif;. ud,
k pf m;vS,rf sm;jzpfaom tpd;k
202
www.foreverspace.com.m
ucsijf ynfe,f
awG\-u7onf? xku
d o
hJ \kd rESpjf rdKh zG,t
f jzpfq;kd rsm; ay:
aygufapaom ppfrufta7;rsm;udkwm;qD;7ef EdkifiH
acgif;aqmifrf sm;u wwfEikd o
f r~ -udK;pm;cJ-h uayonf?
yXruBmppf (191418)tjyD;wGif ppf.qkd;&Gm;
-urf;-uKwrf u
= kd qifjcifr-d uaom wdik ;f Edik if -H u;D rsm;pka0;
aqG;aEG;I/ ppfrufta7;rsm;udk wm;qD;jyD;v~if xm0pOf
jidrf;csrf;a7;udk7&Sd7ef EdkifiHaygif;csKyftoif;udk 1920
jynfEh pS Of ;D wGif zG\J pnf;wnfaxmifc-hJ uonf? od\k 7mwGif
xkt
d oif;-uD;. vkyif ef;rsm;rSm ratmifjrifcb
hJ /J 1939
ckEpS w
f iG f yxruBmppfxuf a-umufrufz,
G af umif;
aom 'kw,
d uBmppf jzpfymG ;cJah vonf?
'kwd,uBmppf jyD;qHk;aomtcgwGif ppf-uD;rsm;udk
wm;qD;I xm0pOfjidr;f csrf;a7;/ vHjk cHKa7;wk\u
d kd 7&S7d ef
-udK;pm;tm;xkw-f ujyefonf? Twpf-udrw
f iG f yxrt
-udru
f uJo
h \dkr[kwb
f /J xm0pOf jidr;f csr;f a7;ESifh vHjk cHKa7;
ud7k &S7d ef yxrt-udrf uxufcikd jf rJaom tzG\Jtpnf;udk
wnfaxmif-uavonf?
xko
d \dk ppfuw
kd m;I trsm;csr;f oma7;/ xm0pOfjidr;f
csr;f a7;udk 'kw,
d uBmppftwGi;f vef'efjrdK\ Ycdv
k a=H e7
aom Edik if H 9 Edik if rH S ppfajy;tpd;k 7wk\d. 1941 ckEpS pf ed f
*srd ;f eef;awmftpnf;ta0;rS tpjyKonf[k qd7k ayrnf?
xkdtpnf;ta0;rS pdef*sdrf;eef;awmf ausnmpmwrf;udk
xkwjf yefc7hJ m/ jidr;f csr;f a7;twGuf ta7;ygt7ma7muf
203
www.foreverspace.com.m
ukvorCae\
ukvm;?OD;
204
www.foreverspace.com.m
oJuMm7ul; ouf&o
dS abm
ukvm;tkyfonf tpmukdokdavSmifEkdif&kHomru a7
ukv
d nf; us,0f ef;aom tpmtdrf xJY&So
d nfh txl;a7
cef;rsm;Y c7D;&Snv
f ~if &Sno
f nft
h avsmuf 7ufaygif;
rsm; pGmcHEidk 7f ef okrd ;DS xm;Ekid af yonf? TuJo
h \dk a7ukd
okrd ;DS xm; Ekid jf cif;a-umifh ukvm;tkyo
f nf oJuMm7xJ
wGif tok;H 0ifq;Hk jzpfonf? -urf;wrf; jyif;xefaomoJ
rkefwkdif;usvmaomtcg ESmacgif;ukd av0ifaygufr
&Sad tmif ydwx
f m;Ekid o
f nf? xk\djyif rsuv
f ;Hk rsm;ukv
d nf;
tvGew
f 7m xlxaJ v;vHaom rsuaf wmifw\djk zifh oJr0if
atmif umuG,x
f m;Ekid af o;onf?
ukvm;tkyw
f iG f xl;jcm;aomtcsurf mS ol.OD;acgif;
teD;ok\duyfvmv~if ta-umif;&Smr7bJ a'goxGuw
f wf
aomtavhjzpfonf? Tok\da'goxGuv
f mv~if ukvm;
tkyo
f nf eD;7mvludk uku
d cf jJ cif;/ uefausmufjcif;ponf
wk\dudk jyKvyk w
f wfonf? ukvm;tkyt
f pm0g;ykrH mS vlEiS rhf
wlb/J ol.atmufar;&k;d ukd eHab;wpfzufwpfcsuo
f \dk
xkrd T
S ok\d ykcufvo
JF uJo
h \dk v=y&f mS ;um-udw0f g;onf?
ukvm;tkyo
f nf ESpaf ygif;rsm;pGmuyif oJuMm7t
wGi;f oGm;vmolw\dt
k wGuf tok;H t0ifq;Hk wd7>mefjzpfchJ
onf? tok;H t0ifq;Hk jzpf7jcif;rSmvnf;usGEyfk w
f \dk o&d dS
-uonft
h wkid ;f yif tyl'+fucdk EH idk jf cif;/ tpmiwfa7iwf
wm&Snpf mG cHEidk jf cif;wk\dtjyif -uD;rm;aomcGet
f m;&Sjd cif;
a-umifhyifjzpfonf? okd\aomfvnf; ukvm;tkyfonf
taumif-uD;oavmuf xkHxkdif;onf?
ukvm;tkyu
f dk 'l;axmufcidk ;f 7efrw
S pfyg; tjcm;t7m
wk\dudk tvG,w
f ul rapckid ;f Ekid af y? TuJo
h \dk';l axmuf
onft
h cgwGif ukvm;tkyo
f nf rnfr~rmausmaomajr
-uD;ay:wGif 'l;axmuf7onfjzpfapumrl emusijf cif;r&Sd
ay? tb,fa-umifq
h adk omf 'l;qpfay:wGif 'l;tcH
t*gwpfrsKd; &Sad eaoma-umifjh zpfonf? 'l;axmufcidk ;f
onfhtcg rdrdukd,fay:okd\ av;vHaom 0efxkyf0efykd;
-uD;rsm; wifawmhrnfuo
kd I
d us,af vmifpmG nnf;nL
wwfonf? ukvm;tkyo
f nf us,jf yef\aom oJuMm7
-uD;rsm;ukad usmjf zwfI wpfwef. 4 ykw
H pfycHk ef\&adS omt
av;csdefukd rkdifaygif;rsm;pGm vG,fuloufompGmo,f
aqmifEidk o
f nf? ukvm;tkyv
f rf;av~mufyrHk mS &k;d &k;d omref
wd7>mefw\dk vrf;av~mufyEHk iS hf tvsi;f rwlacs? ukvm;
tkyfpD;7onfrSm oabmpD;7onfESifhwlojzifh vd=if;rl;
205
www.foreverspace.com.m
ukvm;tkyf
wwforl sm; ukvm;tkypf ;D 7efroifah y? ukvm;tkyo
f nf
vrf;av~muf7mY uk,
d ef aH b;&Sd ajcwpkv
H ;Hk ukd wpfcsdef
wnf; yifah jr|mufjyD;v~if ajcvSr;f vSr;f &ko
H mruao;bJ
uk,
d x
f nf-uD;wpfcv
k ;Hk ukv
d nf; eHab;ok\d ypfvv
JF suf
apmif;iJu
h m oGm;avh&o
dS nf? xkad -umifh ukvm;tkypf ;D
aomolrSm vd=if;pD;aeaomavSuJhokd\ edrfhvkdufjrifhvkduf
jzpfvsuf 7moDOwk -urf;wrf;jyif;xefaepOf oabmjzifh
c7D; oGm;7onfEiS hf rnfo\dkr~rjcm;ay? ukvm;tkyrf sm;.
v=y&f mS ;oGm;vm ykrH mS jyif;xefvo
S nfjzpf7m/ ukepf nf
rsm;ukd wdww
f qdwf ck;d oGi;f a7mif;csru
= dk vku
d v
f zH rf;qD;
7onfh tD*spEf idk if rH S ukvm;tkypf ;D ykvyd f rsm;rSm wpfae
ukew
f pfaecef; ukvm;tkypf ;D I c7D;oGm;7mwGif olw\dk.
ukd,fukd &Snfvsm;aomt0wfwkd\jzifh wif;usyfpGm
csnaf ESmifI xm;7onf?
ukvm;tkyfrSm tpma7pmESifhpyfvsOf;I vlwkd\tm;
'kQr&Smwwfq;Hk oW0g[kqEdk idk o
f nf? wpfae\wmr~c7D;
oGm;jyD;v~if yJaphajcmufo\dkr[kwf rmausmaom pGeyf vGH
ajcmuftenf;i,fuo
dk m au`;7onf? Tr~EiS rhf wif;wdrf
aomtcgwGif ukvm;tkyo
f nf oJuMm7wpfav~muf
ae7m tES\Htjym;aygufa7mufaomql;yif csKzH w
k pf onf
wk\d u0dk g;pm;.? ukvm;tkyrf sm;onf awG\ra&Smifra&G;
cs,b
f J 77mukpd m;wwfonf? olw\dku,
dk w
f iG f wyfqif
xm;aom om;a7Zuf-udK;rsm;ukad omfvnf;aumif;/ wJ
zsit
f 0wfrsm;udv
k nf;aumif; vG,7f muk0d g;pm;wwf.?
ukvm;tkyf. tpmacscsufEkdifaomoWdrSm tvGef
aumif;ojzifh tqdyrf sm;ukyd ifv~it
f wefcEH idk 7f nf&o
dS nf?
ukvm;tky.
f ajcaxmufrsm;rSm El;nHah ysmah ysmif;I
ul&iS zf rHk sm;uJo
h \dk jidrahf jimif;vsu&f adS e7m oJxw
J iG f eif;
av~mufoGm;Ekdif7eftwGuf taumif;qkH;jzpfonf? 'l;
qpfrsm;ESi7hf iftyk rf mS xlx-J urf;wrf;aom tcHrsm;jzifh
uG,u
f mxm;aoma-umifh ajr-uD;ay:wGif 'l;wkyx
f idk cf s
vkdufonfhwkdifatmif rnfuJhokd\r~ emusifjcif;r&Sday?
yljyif;ajcmufaoG\aom oJMm7rsm;wGif ukvm;
tkyrf mS ukeo
f nfrsm;tzk\d jrif;vnf;rnf.? EGm;tjzpf
jzifv
h nf; tok;H csEidk .
f ? ok;d tjzpfjzifv
h nf;tok;H 0if.?
ukvm;tkyo
f nf tav;tvH[o
l r~udk c7D;a0; o,fy;dk
oGm;vmEkdifonf? vlwkd\pm;aomuf7ef tpma7pmt
jzpfjzifv
h nf; tom;/ Ek\dponfw\du
k adk y;onf? xkrd ~omr
u ol\tarG;ukd t0wftxnf7ufvyk I
f 0wfqifEidk af o;
.? Tt&kyq
f ;dk xkx
H idk ;f aom wd7>mefrsK;d omr&Sv
d ~if
oJMm7wGif aexkid rf nfo
h l wpfa,mufr~r&Sb
d J vGiw
f ;D
acgif-uD;om jzpfaeayvdrrhf nf?
rkd&kdukdoJuMm7rS ukvm;tkyfom;trd
206
www.foreverspace.com.m
ukvm;tkyf
onft
h oGiu
f o
dk mjy.? yifyef; qif;7JvaS oma-umifh
oem;n|mwmonfph w
d Ef iS hf olw\dt
k m; rnfuo
hJ \dyk if cspcf if
-uifemapumrl ocifudk wk\Hjyh efcspcf ifjcif; vk;H 0r&S-d u
ay? ukvm;tkyrf mS El;nHah ysmah ysmif;aom pdwx
f m; [lI
tvsif;r&Sd[k xif7aomfvnf; rdciftjzpfjzifhrl om;
i,f wk\dut
dk vGe*f &kpu
dk cf ifrif -uifemyk7H ayonf? uk
vm;tkyif ,frmS arG;arG;jcif; 3 ayr~ jrif.
h ? EGm;ayguf
puav; xufyifyI
dk av;aomfvnf; ajcaxmufrsm;
rSm vGefpGmtm;avsmhaysmhnHhvSaoma-umifh vrf;
aumif;aumif; rav~mufEikd af cs? rdcifuv
k m;tkyrf -uD;
rSm om;ukcd spfcifaomfvnf;/ tjcm;ukvm;tkyrf sm;ESihf
a7maESmtkyzf \GJum jcpfjcpfawmuf yljyif;vSaom oJjyif
rsm;ukd ausmfjzwfI wpfae\v~if 25 rkid Ef e= ;f r~ESihf c7D;
oGm;ae7&Sm.? xkt
d cgrsKd;wGif tjrJy;l wJG ,k,ae7ef
rjzpfEidk af oma-umifh ukvm;tkyif ,fudk ykcufwpfcx
k J
wGif ukepf nfrsm;ESit
hf wl tjcm; ukvm;tkyw
f pfaumif
u c7D;jyif; wpfav~muf o,faqmifomG ;7ayonf?
ukvm;tkyif ,fudk rdcifvyk o
f .
l ausmuke;f ay:wGif
rwifbJ tjcm;ukvm;tkyw
f iG f wifaqmif7onfrmS rnf
onft
h wGuaf -umifeh nf;[lI ar;zG,&f .
dS ? qkcd o
hJ nfh
twkid ;f ukvm;tkyrf mS tvGex
f x
Hk idk ;f vSonfjzpf7m/ rdrd
.om;i,fukd ausmukef;ay:wGif ukd,fwkdifwifxm;
vsuEf iS hf om;i,faysmufq;Hk oGm;jyD ok\dr[kwu
f se7f pfchJ
avjyD[k ylyefp;dk 7drjf cif; jzpfwwfonf? xkad -umifT
h uJh
ok\daom pk;d 7dryf yl efjcif;rsK;d rjzpfay:7atmif rdcifuv
k m;
tkyrf -uD;.a&S\rS ukvm;tkyw
f pfaumifay:wGif rdcifjrif
omatmif wifaqmifo,f,lap7jcif; jzpfonf? a&S\
rSomG ;aom ukvm;tkyw
f iG f ukvm;tkyif ,fonf ykcuf
xJYygaeonf ukad wG\7v~if rdcif ukvm;tkyrf -uD;onf
auseyfEpS o
f rd phf mG c7D;oGm;Ekid af vawmhonf?
ukvm;tky&f idk ;f rsm;&So
d nf[I
l a&S;,cifu r-um;bl;
acs? okd\jzpf7m ukvm;tkyfrsm;onf a&S;ya0+Dumv
uyif ,Ofyg;vm-ujyD;jzpfonf[k ,lq,k-H unf7ay
rnf? zrf;qD;apckid ;f jcif; rjyKbv
J w
G v
f yfaeaom ukvm;
tkyt
f csK\dudk wmuDpwefe,f ajrmufyidk ;f wGif awG\jrif7
onf? xku
d v
k m;tkyu
f dk wpfpw
Hk pf7m ckid ;f ap7eftwGuf
zrf;qD;jcif;r&Sad omfvnf; tom;ukt
d vk&d o
dS jzifh vku
d v
f H
owfjzwf-u.?
tma7AsuseG ;f qG,af 'owGif ajcmufaoG\yjl yif;aom
oJuMm7rsm;&So
d nfeh nf;wl awmifuBmvk;H jcrf;&Sd
-opa-w;vD;,m;wku
d w
f iG v
f nf; us,jf yef\aom oJuMm
7-uD; &Sad vonf? xkad -umifh tma7Aseu
f v
k m;tkyrf sK;d
rGef*kdvD;,m;a'o7Sd c7D;oGm;0efwifukvm;tkyfrsKd;
ukd -opa-w;vD;,m;wku
d w
f iG f prf;oyfarG;jrL-unf7h m
tcuftcJr&Sb
d J aumif;rGepf mG xajrmufatmifjrifco
hJ nf?
ukvDupm;jcif; ?
? ( *lvu
D pm;jcif;7=)
207
www.foreverspace.com.m
ulAvkid cf ef
om; rmukyd v
dk u
dk rSww
f rf;wifxm;cJo
h nf? ( rmukyd v
dk dk
7=? ) 18 7mpkEpS w
f iG f t*vyd u
f Asmq7m-uD; uk;d vm;
7pfu 54a-umif;aom uAsmjzifh csD;usL;a7;om; jyef
ao;onf?
cefrif;-uD;onf r[m,eAk<0g'D wpfa,mufjzpfaomf
vnf; w&kwf ,Ofaus;r=EiS hf xk;H wrf;pOfvmrsm;ukv
d nf;
av;pm;onf? tkycf sKyaf 7;Xmersm;wGif w&kwv
f rl sK;d rsm;
ukd trsm;tjym; cef\xm;onf? 1263 ckESpfwGif w
&kwv
f rl sK;d rsm; tav;tjrwfxm;avh&adS om zk;d zGm;Adrmef
ac: ausmif;aqmif-uD;ukd ,efcsijf rdK\ wGiw
f nfaqmuf
avonf? 12^9 ckEpS w
f iG f jrdK\awmf.ta&S\awmifbuf
wGif eQwfwm7mrsm; -unf&h = avhvmEkid 7f eftwGuf
eQwfar~mpf if-uD; wpfcu
k dk aqmufvyk af y;cJo
h nf? cef
rif;-uD;onf w&kwv
f rl sK;d wk\d txGwt
f jrwfxm;onfh
uGezf sL;&Syf ausmif;awmf-uD;ukd jrdK\awmfopf-uD;twGi;f
wGif aqmufvyk af y;cJo
h nfjh yif/ uGezf sL;&Syf aqGawmfrsK;d
awmfrsm;twGuf e,f 2 e,fukdvnf; vufaqmift
jzpf ay;tyfcJhonf? xkdrSwpfyg; ,efcsifjrdK\ESifh
yif,efjrKd \rsm;&Sd wUokv
d af usmif;-u;D 2 ausmif;ukv
d nf;
ckid jf rJwnfwahH tmif jyKjyifun
l cD o
hJ nf?
Ekid if aH wmftwGi;f ul;oef;a7mif;0,frr= sm; vG,u
f al p
7ef jrif;aygif;200000yg0ifaom pmykd\pepfukdvnf;
aumif;/ wnf;ck7d efpcef;aygif; 10000udv
k nfaumif;
wDxiG zf iG v
h f pS cf o
h J nf? jrKd\awmfEiS ah f 7vrf;qufo,
G rf = vG,u
f l
ap7ef wl;ajrmif;r[m-uD;ukv
d nf; topfxyfraH zguf
vkycf o
hJ nf? azmufum;a7mif;0,frw
= iG f tcuftcJr&Sad p
7ef aiGpULrsm;xkwcf o
hJ nf? ul;oef;a7mif;0,frr= sm;ukd
txl;tm;ay;csD;ajr|mufcJhonf? ykd;xnfvkyfief;ESifha7F
awmifh vkyfief;rsm;rSm rsm;pGmwkd;wufaumif;rGefvm
cJo
h nf? rif;-u;D onf pmayynm rsm;ukv
d nf; tm;ay;cJh
onf? wdAufvrl sK;d vm;rm;bke;f -uD; rwD'0wf&mS ;qkd
ol ykCKd vt
f m; pmaytQ7m topf wDxiG af pcJo
h nf?
yg;&Si;f vlrsK;d *smrm;tmvm'ifqo
dk t
l m; acwfrjDS yQ
'dejf yKvyk 7f efcidk ;f cJo
h nf? tjcm;ynm&Sirf sm;tm;vnf; rGef
*kw
d \dk. orkid ;f ukd a7;om;7efapckid ;f cJo
h nf? 1269 ckEpS f
wGif 0D;*l;0g;pmvkH;rsm;jzifh pma7;enf;ukd y,fzsufI
pHepfopfudk ay;tyfco
hJ nf? r[m,e Ak<0g'ukv
d nf;
Ekid if aH wmfbmomtjzpftodtrSwjf yKcJo
h nf?
ulAvkid cf ef vufxufwiG f taemufEidk if rH S omoem
jyKyCk Kd vf 2 OD; a7muf&v
dS monf? wpfO;D rSm rGew
f aD umfAD
t7yfrS *GsefqkdoljzpfI usefwpfOD;rSm ay:'EkdeDt7yfrS
td'k 7dk pfqo
dk jl zpfonf? rif;-uD;onfxydk Ck Kd vfEpS Of ;D tm;
208
www.foreverspace.com.m
ulAvkid cf ef
ulvD
www.foreverspace.com.m
ulvD
ul;pufwwfaoma7m*grsm;
vlw\dk .a-umufrufz,
G 7f efo-l uD;rsm;
210
www.foreverspace.com.m
ul;pufwwfaoma7m*grsm;
y&kw
d Zdk eG ;f aumifrsm;u iSuzf sm;a7m*gukjd zpfaponf?
zef;*yf (rd=rsKd;)u ayG;ukdjzpfap.? waq;u ruf
c&kudk jzpfaponf? Aufw;D 7D;,m;u 0rf;uku
d f tqkwf
a7mifem/ wDA/D yvdy/f umv0rf;ESiq
hf pfzvpfa7m*gwk\u
d dk
jzpfaponf? Akdif;7yf rsm;u ausmuf-uD;ESifh
0ufoufa7m*grsm;ukd jzpfaponf?
a7m*gys\HE\HSwwfyHk
tqkwaf 7mifemESihf wDAaD 7m*gwk\duo
hJ \dk ul;pufwwf
aom a7m*grsm; ul;puf7mwGiaf 7m*g7So
d l acsmif;qk;d vku
d f
aomtcg wHawG;r=eu
f av;rsm;ESit
hf wl a7m*gyk;d rsm;
onf vlaumif;rsm; touf&SL7mwGif ygoGm;onf?
0rf;uku
d Ef iS hf umv0rf;a7m*grsm;uJo
h \dk ul;pufwwfaom
a7m*grsm;onf xkad 7m*gpJu
G yforl sm;pGe\fonfh rpifrw
S pf
qifyh gvmaom a7m*gyk;d rsm;a-umifh roef\aomtpm
rsm;ukpd m;rd-u7mrS jyef\ymG ;onf? qpfzvpfuo
hJ \dk ul;
pufwwfaom umvom;a7m*grsm; ul;puf7mwGif
xkad 7m*gpJo
G .
l ta7jym;ESix
hf 7d mrS ul;pufonf? iSuf
zsm;a7m*gESihf bifxu
G yf vdyaf 7m*gwk\duo
hJ \dk ul;pufwwf
aom a7m*grsm;onf aoG;ukpd yk o
f nfh tif;qufy;dk rsm;
rSwpfqifh ul;puf-uonf? xkdykd;aumifrsm;onf
iSuzf sm;a7m*g ok\dr[kwf yvdyaf 7m*gjzpfaeolrsm;xHrS
a7m*gul;pufapEkdifonfh yPnf;rsm;ukd ,loGm;um
vlaumif;rsm;ukd uku
d jf cif;jzifh a7m*gul;pufaponf?
avrSu;l pufjcif;
vlwpfOD; acsqwf7mwGif ajrmufjrm;pGmaom
wHawG; okd\r[kwf ESm7nfr=efrsm;onf vGifhxGufoGm;
-uonf? tr=e-f uD;-uD; wcsK\donfajr-uD;ok\da7mufomG ;
-u7mrS ajcmufoGm;aomtcg xdktxJwGifyg0ifonfh
yk;d rsm;onf avxJo\dk zkt
H jzpf vGiyhf goGm;-uonf? ao;
i,fonfhtr=efrsm;onf avxJY aq;vdyfrD;ckd;rsm;
vGio
hf uJo
h \dk vGiahf eEkid -f uayonf?
ajr-uD;ay:ok\d usomG ;aom tr=erf sm;rS a7m*gyk;d rsm;
onf teD;tem;7Sdvlrsm;okd\ ul;pufoGm;Ekdifayonf?
avxJ vGifhvsuf7Sdaomtr=efrsm;onf tjcm;vlrsm;
touf&SL7mwGif ygoGm;Ekdifayonf? vlrsm;onf rD;
7xm;blwm&k/H &ky7f iS &f /Hk armfawmfbwfpu
f m;ponfw\dk
wGif xkad 7m*gyk;d r=erf sKd; trsm;tjym;7Sw
d wfonf?
a7m*g7So
d w
l pfO;D acsqwf7mrSygoGm;aom a7m*gyk;d u
av;rsm;onf avxJY zkHr=ef\rsm;ESifhtwl tawmfa0;
a0;yif ygoGm;Ekdifonf?a7m*gykd;rsm;onf a7m*gul;
211
www.foreverspace.com.m
ul;pufwwfaoma7m*grsm;
212
www.foreverspace.com.m
ul;pufwwfaoma7m*grsm;
ul;yg; a*s/tuf(z)
wku
d &f u
dk jf zpfap/ oG,0f u
dk jf zpfaomenf;jzifjh zpfap t
a7jym;csi;f xdI ul;pufwwfaoma7m*grsm;ukd umuG,f
7mwGif ta7jym;rsm;ukd zk;H uG,af y;jcif;/ txdtcku
d ef nf;
yg;atmif pDraH y;jcif;wk\djzifh umuG,Ef idk af yonf?
yk;d aumifrsm;jzifh a7m*gul;pufjcif;ukd umuG,7f m
wGif yk;d aumifrsm;ukzd suq
f ;D ypfjcif; ok\dr[kwf rwk;d yGm;Ekid f
atmifarG;zGm;7mY zsufqD;ypfjcif;/ a7m*gpJGuyfaeol
rsm;ukd yk;d aumifrsm; ruku
d Ef idk af tmif pDrx
H m;jcif;wk\djzifh
umuG,fEkdifayonf? ( AufwD;7D;,m;/ a7m*gADZrsdK;/
7=? usef;rma7;vnf;7=? )?
ul;yg; a*s/tuf(z)(c7pf 1^891851) ? tar7d
uefZmwftdrf ZmwfuGufjzifh 7uftif'D;,ef;vlrsKd;
(wkdif;7if;om;vleD) wkd\ukd vlodrsm;apaom 0Kukd
pwifa7;om;olum; *sdr;f ziferD ;dk ul;yg;yif jzpf.? t
ar7duef jynfaxmifpYk omru Oa7mywku
d w
f idk af tmif
ausm-f um;aom yxrqk;H tar7duef0Ka7;q7m-uD;
jzpfayonf? ol.a7;om;r= a-umifyh if 7uftif';D ,ef;
vlrsK;d rsm;ta-umif;ukd uBmu od7avonf? ul;yg;
onftar7duefjynfaxmifpk/ e,l;*smpDjynfe,f/ Am
vifwefjrKd \Y 1^89 ckEpS w
f iG f zGm;jrifonf? wpfEpS o
f m;
t&G,fwGif rdbrsm;onf atmhqD;*kd;tkdif urf;ajcokd\
ajymif;a7F\um &Gmopf wnfI olw\dk .rsKd;&k;d trnfjzifh
ul;yg;pawmif; (0g) ul;yg;jrdK\[k rSnahf c:-uavonf?
Tok\d aj&kid ;f awmykid ;f a'oukd ckwx
f iG f aexkid -f ujcif;
onfyif *srd ;f ul;yg;uav;tm; 7uftif';D ,ef;rsm;ESihf
tawG\ t-uKrH sm;ap7ef zefw;D ay;ouJo
h \dk jzpfavonf?
xkad -umifh ol. 0Krsm;wGif txl;ojzifh 7uftif';D
,ef;rsm;ta-umif; Ekid ef if;pGma7;om;Ekid I
f ol.0Krsm;
onf uBmausmfcJhjcif;jzpf.? ol.0Krsm;ukd
bmomtrsKd;rsKd;ok\d jyefqjdk yD;jzpfavonf?
1803 ckEpS w
f iG f ul;yg;onf a,;aumvdyaf usmif;Y
ynmoif-um;.? ok\d7mwGif ausmif;Y 3 ESprf ~aejyD;
aemuf ynmrxl;csGeo
f jzifh ausmif;rSxw
k yf ,fjcif;cH7
onf? 1806 ckEpS w
f iG f ukeo
f abmY 0ifa7mufvyk u
f idk f
I 1808 ckEpS w
f iG f tar7duef jynfaxmifpk a7wyf
rawmfY 'kw,
d Akv
d t
f jzpf tr=xrf;onf? xko
d \dak 7wyfY
tr=xrf;7mrS 7&Sad om a7a-umif;A[kow
k rsm;onf ol\
tm;'ykdif;avmhESifh '7uf&kdAm0Krsm;Y taxmuf
tyH7h apcJo
h nf? 1811 ckEpS w
f iG f tdraf xmif jyKjyD;aemuf
a7wyfrES w
k x
f u
G jf yD;v~if ul;yg;pawmif;ok\djyefI v,f
,mvkyu
f idk af vonf?
213
www.foreverspace.com.m
ul;yg; a*s/tuf(z)
ul;yg; 'AsL
214
www.foreverspace.com.m
ul;yg; 'AsL
ul;ADa, *sD
t*vdyfuAsmq7m-uD; 0DvsHul;yg;
215
www.foreverspace.com.m
ul;oef;yif
ul;oef;a7mif;0,fa7;0ef-uD;Xme
eykv
d ,
D efu ol\tm;ynm0eftjzpfcef\xm;cJ.
h ? 1803ck pmtkyfa-umifh/ a&S;acwf ausm&kd;oW0grsm;qkdif7m
ESpw
f iG f od_yH nmwHceG t
f oif; tjrJwrf;twGi;f a7;r; &ky-f uGi;f ausmufynm ay:xGe;f cJ7h onf[q
k .
dk ?
tjzpf a&G;cs,jf cif;cH7avonf?
xkjd yif Ekid if aH wmf ynma7; jyefvnfjyKjyifrt
= wGuf ul;oef;yif ? ?ul;oef;yifonf txufEiS hf atmuf
1808ckEpS w
f iG f aqmif&u
G cf 7hJ jy;D aemuf/ eykv
d ,
D eftxGwf jrefrmjynf rk;d yg;aoma'orsm;wGif aygufaom awm
txdyrf S av~mrusru
D av;wGif Ekid if aH wmf aumifp0D ifvl opfyif-uD; wpfrsK;d jzpfonf? tjrifah y 80rS 90 txd/
-uD;tjzpf aqmif&u
G cf 7hJ ao;onf?
yifpnfv;Hk ywf ^ ayrS 8 aytxd7I
dS trsm; tm;jzifh
xkad emufwiG f yg7pfwUokv
d t
f "dywdtjzpf a&G;cs,f ajzmifrh wf7n
S v
f sm;onf?
jcif;cH7jyefonf? 18 qufajrmuf vl0b
D 7k ifvufxuf
opfom;.ta7mifrmS rJjG ymI tom;yGum -urf;o
wGif *k+fxl;bJG\xl;rsm;jzifh
a,mif 7 S d o nf ? tom;ao
csD;jr|ifhjcif;cH7jyD;v~if tpkd;7
atmifjyKvky7f ef vG,u
f al omf
tzJ\G0ef-uD; tjzpfaqmif&u
G f
vnf; -um7Snf cHEkdif7nf
cJh7aomfvnf;/ 'orcsm;
r7Sad cs?
bk7ifvufxufwGif um;
ul;oef;om;onf rD;jcpf
vGwfvyfpGm a7;om;a0zef
vkyf7ef oifhavsmfaom t
cGit
hf wGuf axmufcaH jymqkd
om;rsKd;jzpfI/ uav;upm;
cJhaoma-umifh csm;bk7if.
p7m/ 0ufrSifbD;ckH/ vSnf;
tjidKtjiifudk cHc7hJ avonf?
xrf;ykd;ESifh xif;&SL;aoWm
ok\daomf vl0zD v
d pfb7k ifvuf
uJo
h \dk taygpm; aoWmrsm;
xufwiG f AJ&eG b
f \GJ ay;tyfcsD;
jyKvkyf7ef tokH;0ifonf? t
jr|ifhjcif;cHcJh7onfhjyif 1832
acgufukdrl tzsm;jzwfaq;
ckESpfwGif jynfxJa7;0ef-uD;
rsm;az:pyf 7 mY tok H ; cs
tjzpf a&G;cs,cf ef\xm;jcif;cH
onf?
cJh7avonf? xkdokd\ jynfxJ
a7;0ef-uD;tjzpf EkdifiHawmf
ul;oef;a7mif;0,fa7;
jyifopfobm0od_yH nm7Su
d ;l ADa,
tusK;d ukd xrf;aqmifvsu&f dS
0ef-uD;Xme ? ? 'kw,
d
pOf 1832ck arv 137ufae\wiG f avjzwfojzifh &kwf uBmppftjyD;wGif jrefrmEkdif iHukdppftkyfcsKyfa7;rS
w7uf uG,v
f eG af vonf?
jrdK\jytkyfcsKyfa7;okd\ ajymif;vFJay; aom 1946ckESpfY
1800 jynfEh pS rf S 1805 ckEpS t
f wGi;f xkwaf 0cJah om ul;oef;a7mif;0,fa7;ESihf axmufyahH 7; 0ef-u;D Xme[laom
ol.,SOjf ytemwrDynmqkid 7f m usr;f 5wJrG mS xkpd Ofu trnfjzifh tpk;d 7Xme wpfcu
k dk zGiv
hf pS cf ahJ vonf?
xif&mS ;ausm-f um;avonf? ,SOjf ytemwrDynm pepf
xkXd me0ef-uD;vufatmuf&dS axmufyahH 7;ESiu
hf ek pf nf
wusavhvma7;twGuf yxrOD;pGm ay:xGuv
f maom jzef\jzL;a7;Xmeu-uyfrI wkid ;f jynfwiG f rok;H v~irf jzpf
pmtkyrf sm;jzpfayonf?
aom 0wfukefpm;ukefrsm;ukd EkdifiHjcm;rSrSm,ljyD;v~if/
181^ ckEpS w
f iG f 'wd7>mef avmu ac: pmtkyu
f dk vlxkokd\ pm;okH;olrsm;or0g,rtoif;rsm;rSwqifh
a7;om;ykEH ydS x
f w
k af 0cJ.
h ? ,if;pmtkyrf mS ol.taumif; jzef\csad 7mif;csco
hJ nf? xkXd me. topfjyKjyif zJ\pG nf;xm;
qk;H aom vuf7mjzpfayonf? xkpd mtkyw
f iG f olavh aom jynfo\l 7Q
d maxmufyahH 7;ESihf ukepf nfjzef\jzL;a7;
vmpl;prf;&SmazGawG\&SdcJhaom enf;rsm;t7/ wd7>mef Xmeukd 1952ck rwfvrSpI or0g,r0ef-uD;Xme.
wkd\ukd trsKd;tpm;cJGjcm; az:jycJhavonf? ESpfaygif; vufatmufokd\ ajymif;vFJvkdufavonf? xkda-umifh
tawmf-umyif yg+aA'ynm7yftwGuf rsm;pGmt ,cktcg ul;oef;a7mif;0,fa7; 0ef-u;D Xme. vkyif ef;rSm
axmuftxm;jyKc7hJ aom pmtkyjf zpfonf[k qkad vonf? ul;oef; a7mif;0,fa7;ESio
hf m vk;H 0tusK;H 0ifavonf?
xkjd yif 1812 ckEpS w
f iG f a7;om;xkwaf 0cJah om ajc
jrefrmEkid if H ul;oef;a7mif;0,fa7;0ef-uD;Xme. 7nf
av;acsmif;oW0grsm;qkid 7f m ausmufjzpf&yk -f uGi;f rsm; &G,cf surf sm;rSm ppfab;ppf'+fa-umifh ysupf ;D csw
G ,
f iG ;f
216
www.foreverspace.com.m
ul;oef;a7mif;0,fa7;0ef-uD;Xme
aeaom Ekid if aH wmfp;D yGm;a7;ukd jyefvnf q,fwifjcif;/
jynfaxmifpk trsKd;om;rsm;tm; uBmhpD;yGm;a7;
vkyif ef;rsm;wGif yg0if Ekid af p7ef tm;ay;ulnjD cif;/
Ekid if aH wmf.pD;yGm;a7; tajcckid jf rJapjcif; ponfw\dkjzpf
onf? xkt
d "du 7nf&,
G cf surf sm;ok\d a&S;&=vsuf aqmif
&Guaf eavonf?
T0ef-uD;Xme. vufatmufwiG f ta7;-uD;aom
XmecJG-uD; 4 ck &Sdonf? ,if;wkd\rSm
(1) xkwu
f ek f oGi;f ukef vkid pf ifrsm;xkwaf y;a7;bkwt
f zJ\G
(2) Ekid if aH wmf aumufyo
J ;D ESaH 7mif;0,fa7;bkwt
f zJ\G
(3) Ekid if aH wmf"mwfoWKa7mif;0,fa7;bkwt
f zJ\G
(4)ykdv~HaomppfyPnf;rsm; 0,f,lxkcJGa7mif;csa7;
bkwt
f zJ\Gw\dkjzpf-uonf?
wkid ;f jynfwiG f aiG0ifvrf; aumif;rGeaf p7eftvk\d imS
Ekid if aH wmftpk;d 7onf jynfaxmifpt
k rsK;d om; Ekid if jH cm;
om;[lI cJjG cm;jcif;r&Sb
d /J xkwu
f ek v
f idk pf ifrsm;ukd 7uf
a7mpGm xkwaf y;cJo
h nf? xkwu
f ek Ef iS hf oGi;f ukev
f idk pf ifrsm;
ukd vkid pf ifrsm;xkwaf y;a7; bkwt
f zJ\GrS xkwaf y;onf?
xkt
d zJ\Gudk ukeo
f nf toif; 8oif;rS uk,
d pf m;vS,rf sm;
yg0ifaom oGi;f ukev
f idk pf if t-uHay;tzJ\Gu ulno
D nf?
Ekid if jH cm;rS 0,f,7l aom oGi;f ukerf sm;ukd 3 rsK;d cJjG cm;
xm;onf? ,if;wk\d rmS
(1) rok;H rjzpfaomyPnf;rsm;
(2) tenf;i,ftokH;0ifaomfvnf; toifhtwifh
Zdrcf yH Pnf;pm7if;0ifyPnf;rsm;
(3) Zdrcf yH Pnf;rsm; jzpf-uonf?
yxrESi'hf w
k ,
d trsK;d tpm;wGif yg0ifaomukeyf Pnf;rsm;
twGuf tokH;tiftm;ESifh csifhcsdefI vkdifpifrsm;ukd
xkwaf y;avh&o
dS nf? wwd,trsK;d tpm;jzpfaom Zdrcf H
yPnf;rsKd;twGufrl ykCdKvfwpfOD;csif;/uk$+Dwpfckcsif;
taejzifh pOf;pm;qk;H jzwf jyD;rS xkwaf y;avonf?
Ekid if aH wmftpk;d 7onf jynfwiG ;f ukeyf Pnf;rsm;zlvrHk =
ESihf uBmhuek pf nfjzef\jzL;a7; tiftm;ukd axmufqvsuf
ukefaps;E=ef;rsm; usqif;apjcif;iSm/ 1950 jynfhESpf
rSpI wkdif;jynftwGuf wu,ftokH;vkdaom yPnf;
rsm;ukd tk/d *s/D t,fac: vkid pf ifru
hJ ek rf sm;tjzpf wifoiG ;f
cGijhf yKvku
d o
f nf? TcGijhf yKcsut
f 7 vkid pf ifrhJ wifoiG ;f
Ekid af om ukepf nfrsm;ukd acgif;pOf 1^ ckjzifh owfrw
S f
xm;onf?,if;wk\dtxJwiG f csnx
f nf t0wftpm;rsm;
aq;0g;ESihf Ek\dq/D Ek\dre= \frsm; pufrv
= ufru
= 7d,mwefqmy
xkwu
f ek w
f efz;dk aiG
4811^12^5
^500^0000
982552000
oGi;f ukew
f efz;dk aiG
359061^45
545088000
664403912
aumufyo
J ;D ESaH 7mif;0,fa7;bkwt
f zJ\G
aumufyo
J ;D ESH a7mif;0,fa7;tzJ\G. t"du 7nf&,
G f
csufrsm;rSm
(1) Ekid if aH wmftwGi;f qefpyg;ykrd dk pku
d yf sKd;ap7efEiS hf
ykdv~Haomqefrsm;ukd tpkd;7uaps;E=ef;uef\owf
I0,f,jl cif;jzifh jynfwiG ;f qefpyg;aps;ckid jf rJap7ef/
(2)Ekid if aH wmftwGi;f tpk;d 7 -uyfrwfrj= zifh pepfusaom
qef-udwf vkyfief; -uD;yGm; zHG\jzdK;vmap7ef/
(3)jynfwGif;pm;okH;7eftwGuf vkHavmufatmif csef
vSyjf y;D rS ykv
d ~o
H r~udk uBmhaps;rsm;wGif a7mif;csap7ef
jzpfonf?
Ekid if aH wmf"mwfoWKa7mif;0,fa7;bkwt
f zJ\G
TtzJG\.7nf&G,fcsufrSm EkdifiHawmftwGif; "mwf
oWKwiG ;f vkyif ef;rsm; zH\jG zKd ;vmap7efEiS hf "mwfoWKrsm;ukd
pepfwusxw
k af qmifa7mif;csay;7efjzpfonf?
TtzJG\. avmavmq,faqmif&GufcsufrSm jynf
wGi;f xGuf "mwfoWKrsm;ukd aps;aumif;7Ekid af pjcif;ESihf
uBmt7yf7yfwGif ukefaps;E=ef;ukd pHenf;emI xkwf
aqmifa7mif;csay; jcif;jzpfonf? Tok\da7mif;csay;7
ojzifh 27mckdifE=ef; aumfr&Sif7&Sdonf? TtzJG\-uD;okd\
Ekid if aH wmftpk;d 7u aiGaygif; 15ode;f r~ vkyif ef;pwif
vkyu
f idk Ef idk 7f ef acs;iSm;cJ7h m/ ,cktcg 13ode;f cJrG ~ jyef
vnf ay;qyfjyD; jzpfavonf?
ykv
d ~aH omppfyPnf;rsm;0,f,x
l ck aGJ 7mif;csa7;bkwt
f zJ\G
194^ ckEpS w
f iG f jAw
d o
d ~ppfwyfryS v
dk ~aH om yPnf;rsm;
ukd xkcaGJ 7mif;csc7hJ m/ tqkyd gyPnf;rsm;ukd 0,f,al 7mif;cs
217
www.foreverspace.com.m
ul;oef;a7mif;0,fa7;0ef-uD;Xme
auqGef
jrefrmEkid if o
H nf ukvorCtzJ\GrS OD;pD;aom tkid /f
wD/ tkad c: uBmhu;l oef; a7mif;0,fa7; tzJ\GEiS hf tD;um
az;ac: tm&SEiS t
hf a&S\zsm;qkid 7f m pD;yGm;a7;aumfr&Siw
f \dk
wGif tzJ\G0ifEidk if w
H pfO;D taejzifyh g0ifjyD;jzpf7m xkt
d zJ\G
tpnf;rsm;. vkyif ef; aqmifwmrsm;Yvnf; ul;oef;
a7mif;0,fa7; 0ef-uD;Xmeonf yg0ifaqmif&u
G 7f .?
www.foreverspace.com.m
auqGef
auA,f tD;t,f
219
www.foreverspace.com.m
auA,f tD/t,f
auwkd; trf/yD
&GKd ifrif;om;uJo
h \dkaom *k+o
f a7&Sd AJv*s,
D rfv-l uD;vl
aumif;rsm;ESifh -uH7mygjyKIr[mrdwf ppfom;wkd\tm;
0kid ;f 0ef;ulncD ahJ vonf? auA,fw\dv
k pl o
k nf r[mrdwf
ppfom;wkd\ukd a[mfvefe,fjcm;a7mufatmif p7dwf
a-u;aiGaxmufyI
hH vrf;jyrsm;jzifyh \dkay;cJo
h nf? t*vyd /f
jyifopfEiS hf AJv*sD,rfppfom;aygif; 200 cef\r~ *smref
wk\dvufrS vGwaf jrmuf oGm;cJ.
h ? xkt
d
a-umif;ukd *smrefw\dk od&o
dS mG ; ojzif/h
1915 ck-o*kwv
f 5 7ufae\wiG f olem
jyKq7mrauA,fuzdk rf;qD;I tusO;f
csxm;avonf? *smreftm+mykdif
wkd\onf auA,ftm; oPmazguf
awmfvSefykefuefr=jzifh v~Kd\0SufpGmppf
aq;cJ.
h ? auA,fuvnf; [kww
f idk ;f
rSe7f mukd raxmifrh uG,b
f J ajzmifch suf
ay;um tppfcHavonf? xkdtcg
*smrefppf w7m;&kH;rS auA,ftm;
aoewf jzifhypfowf7eftrdef\cs
vku
d af vonf?
*smrefwkd\ csKyfaESmifzrf;qD;xm;
csdeftwGif; olemjyKq7mrauA,f
tm; A7yfZjJ rdK\&dS jAdwo
d ~vrl sK;d c7pf
,efoif;tkyfwpfyg;wnf;ESifhom
awG\cGifhjyKxm;avonf? tjcm;
rnf olwpfO;D wpfa,mufurdk ~ ol
ESiahf wG\ cGirhf ay;cJah cs? A7yfZjJ rdK\&dS
tar7d u ef o H t rwf u
auA,f . touf u k d
csr;fomay;7ef0if
a7muf p G u f z uf a jymqk d
ygaomfvnf;t7mr jAdwdo~olemjyKq7mr-uD; tD'pf
a7mufbJ/ 7ufoW 10
ywfr~ tusO;f csxm;jy;D aemuf/ *smrefw\do
k nf auA,f
tm; 1915 ckatmufwb
dk mv 12 7ufae\wiG f aoewf
jzifh ypfowfpD7ifvkduf-uonf? auA,fonf *smref
vlowform;wk\v
d ufwiG f tmZmenfyyD D wnfjird 7f 7J ifph mG
toufpeG \fomG ;avonf?
tD'pfauA,fuadk y;aom tjypf'+frmS ppfOya't7
qkdv~if w7m;enf;vrf;usonf[k qkd7rnfjzpfaomf
vnf;/ Ekid if aH 7; t7um; *smrefw\dk. tjrifwjdk cif;jzpf
onf[q
k Edk idk f ayonf? ,if;ok\d tmZmenfoel mjyKq7m
r-uD;ukd ypfowfvu
dk o
f nft
h wGuf wpfuBmvk;H u*sm
refwkd\tm;u&k+muif;rJhvmonfhtjyif/ r[mrdwfwkd\
zufuvnf; 0g'jzef\csad 7;twGuf tcsuaf umif;wpfck
7&So
d mG ;avonf?
tmZmenf trsKd;orD;-uD; auA,fudk trSww
f 7
jzpfap7ef jAdwed Ef iS hf tar7duefjynf axmifpEk idk if w
H \dkwiG f
txdr;f trSwrf sm; jyKvyk x
f m;-uonf? vef'efjrKd \ pderf m
wif7yfuGuf/ ae&Sife,f ykHwlyef;
csjD ywku
d Ef iS hf rsuEf mS csi;f qkid w
f iG f t
jrifhay 40 &Sdaom txdrf;trSwf
ausmuf w k d i f - uD ; uk d ES r f ; zwf
ausmufjzifh aqmufvyk x
f m;I/
wkid x
f yd w
f iG f olemjyKt0wftpm;
ESifh tD'pfauA,f. &kyfwkukd
wyfqifxm;onf? jAdwdefEkdifiH
wG i f tD ' pf a uA,f t wG u f
txd r f ; trS w f t jzpf ol e mjyK
q7mra*[mrsm; wnfaxmif
zGifhvSpfxm;onf? uae'gEkdifiH
Yrl a7mh u D ; awmif w ef ; rS
awmif xdyfwpfckukd olemjyK
q7mr auA,ftrnfjzifh rSnfh
ac: xm;avonf?
1919 ck a rv 157uf a e\
wGif auA,f. &kyftavmif;
ukd t*vefjynfokd\,laqmifcJh
I aemf 7 pf u oD ' 7,f bk 7 m;
&Sdckd; ausmif;0if;twGif;
Y jr|KyfEx
HS m;avonf?
au;wkd; trf/yD (bDpD
234149) ?
?a&S;
vl0DZm auA,f.&kyfwk
acwf a7mrEkdifiHwGif xif
&Sm;ausmf-um;cJhaom EkdifiHjyKokcrdefrsm;wGif rm;uyf
ayg&Syaf u;wk;d onfvnf; wpfO;D tygt 0ifjzpfco
hJ nf?
bDpD 234 ckEpS w
f iG f wyfpusLvrfjrdK\Y arG;zGm;I zcifrmS
awmifov
l ,form;wpfO;D jzpfonf?
au;wk;d onf 1^ ESpo
f m; t&G,u
f yif ppfrx
= rf;cJI
h
bDpD 218201 ckEpS rf sm;twGi;f jzpfymG ;aom 'kw,
d ysL;
epfppfyYGJ yg0ifwu
dk cf u
dk cf o
hJ nf? bDpD 198 ckEpS w
f iG yf 7D
wmvl-uD;tjzpf cef\tyfjcif;cH7jyD;aemuf qm'if;eD;,m;
wGif bk7ifct
H jzpf xrf;&Gucf o
hJ nf? au;wk;d onftyk f
csKyfa7;wGif awmfwnfh rSeu
f efaoma-umifx
h if&mS ;vm
220
www.foreverspace.com.m
uJhvlrsKd;
u,fpDtkdav;7D;,m;yif
221
www.foreverspace.com.m
u,fpt
D adk v;7D;,m;yif
u,fq,fa7;wyf?
u,fq,fa7;wyf. yxrqk;H Akv
d cf sKyfrmS 0DvsAH o
k yif
jzpfonf? wyfom;rsm;onf ppfom;rsm;uJo
h \dk yif ,l
eDazgif;0wfpu
Hk dk 0wfqif-u7vsu/f 7mxl;tqift
h wef;
rSmvnf; ppfwyfrmS uJo
h \dkyifjzpf.? xkjd yif bifc7mtzJ\G/
tvHpaom ppfwyftaqmifta,mifrsm;udv
k nf; xm;
&So
d nf? u,fq,fa7;wyf. 0g' pnf;rsO;f rSm tjcm;
omoemjyK tzJ\G tpnf;rsm;. tajccHoabmrsm;ESihf
tnDtnGwyf ifjzpf.? wyfom;wkid ;f .t"du0W7m;
rSm olwxl;tm;u,fq,f7ef rdrdukd,fwkdif jcdK;jcH
usio
hf ;Hk 7jcif;yifjzpfonf?
tpysKd;7mwGif ql;-um;-uD;7aom Al;oD;uJhokd\zd
ESyd cf sKycf s,rf r= sm;ESihf -uKaH wG\c7hJ aomfvnf;/ rGejf rwfaom
vlr= 0efxrf;tvky-f uD;jzpf7um;/ u,fq,fa7;wyft
oGio
f \dk a7mufvmaomtcg -uD;rm;wk;d wufr= vsif
jrefvmavonf? ,cktcg u,fq,fa7;wyf. vkyf
ief;rsm;onf us,fjyef\vmonfEiS t
hf r~ u,fq,fa7;
wyfcrGJ sm;ukd wkid ;f jynfaygif; 90 ausmw
f iG f zJ\Gpnf;xm;I/
vlwkd\. tusKd;pD;yGm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd-uavjyD?
u,fq,fa7;wyfrsm;onf omoema7;oabm
rsm;ukd tajccHjyKI/ vlrt
= qiht
f wef; wk;d wufaumif;
xdt
k yif.tyGirhf mS taoG;ta7mifaumif;I abmvH;k
o!mef vSypGm&Sad oma-umifh vlw\dk.pdwu
f dk ESpo
f uf
ap7ef qJaG qmifEidk af yonf
u,fq,fa7;wyf? ?0DvsHAkotrnf&Sd ykCdKvf-uD;
jyKpkysKd;axmifcJhonfh vef'efta&S\ykdif; c7pf,efomo
emjyKtzJ\Gonf u,fq,fa7;wyf. a&S\ajy;yifjzpfonf?
1864 ckEpS w
f iG f 0DvsAH o
k onf vef'efta&S\yidk ;f qif;7J
om;7yfuGufrsm;Y tpnf;ta0;rsm; usif;yjyD;v~if
{0Ha*vd w7m;rsm;ukd pdwx
f ufoefpmG r-umc+a[m
ajymjzef\jzL;cJ.
h ? TuJo
h \dk omoemjyK7mwGif xkw
d 7m;yJG
rsm;ukd uef\uGufaESmifh,Sufolrsm; ay:ayguf7um;
0DvsAH o
k onf wJtydk surf sm;/ uyJ&G rHk sm;/ ukeaf vSmif&Hk
rsm;/ okomefwpjyif a[mif;rsm;paom 77mae7m
wk\d ut
dk ok;H jyKvsuf w7m;yJrG sm;ukd olrwlatmifonf;
cHI usif;yjyKvkyfcJhonf? (Ako0DvsH7=? ) 18^8 ck
ESpw
f iG f tqkyd g c7pf,efomoemjyKtzJ\Gudk u,fq,f
a7;wyf[k trnfay;zJ\Gpnf;jy;D v~if ppfwyfoabmuJo
h \dk
7mxl;tqifhtwef; cJGxm;onf?
222
csKd\wJholrsm;ukd axmufyHh7eft
wGuf yPnf;rsm;jzihftoihf7Sdae
aom trsKd;orD;u,fq,fa7;
wyfom;
www.foreverspace.com.m
u,fq,fa7;wyf
u,fq,fa7;0ef-uD;Xme
223
www.foreverspace.com.m
u,fq,fa7;0ef-uD;Xme
a7muforl sm;tm; u,fq,f7ef/ axmufyu
hH n
l 7D efEiS fh
jyefvnfae7mcsxm;7efif;/ ppftwGi;f utdN,
d Ekid if o
H \dk
ppfajy;'kQonfrsm;tm; xkwfacs;aiGrsm;ukd jyefvnf
aumufc7H efif;/ Xmeod\k cef\caJG y;aomaiGrsm;ukd pepf
wus rSeu
f efpmG oH;k pGaJ xmufy7Hh efvnf;aumif;jzpfonf?
'kw,
d uBmppftwGi;f u jrefrmEkid if rH S tdN,
d Ekid if o
H \dk
ajymif;a7F\omG ;cJ-h uaom ppfajy'kQonfrsm;ukd jrefrm
EkdifiHtpkd;7u a-u;aiGrsm;xkwfacs;cJh7m/ ,cktcg
jrefrmvlrsK;d rsm;ESihf jrefrmvlrsK;d r[kwo
f rl sm; pkpak ygif;
4000 ausmw
f \dkxrH S aiGrsm; 77ef use&f adS eao;onf?
1953 ck pufwifbmv ^ 7ufae\rpS I T0ef-u;D
Xmeukd u,fq,fa7;/ jyefvnfae7mcsxm;a7;ESifh
vlr0= efxrf;0ef-uD;Xme[k ajymif;vJac:a0:vku
d o
f nf?
xkad emuf T0ef-uD;Xmeatmufo\dk vlxyk nma7;Xme/
aus;7Gm ywf0ef;usifoef\&Sif;a7;ESifh a77&Sda7;Xme/
vlr=a7;7m -uD;yGm;a7;Xmersm; a7muf&Sdvmavonf?
vlr0= efxrf; vkyif ef;ESihf pyfvsO;f I vlt&dk rHk sm;/ rsuf
rjrifausmif;rsm;/ qH\Gtem;yif;olausmif;rsm;/ vli,f
a*[mrsm;/ ckdukd;7mrJhtrsKd;orD;apmifha&Smufa7;Xme
rsm;ESifh uav;xdef;Xmersm;ukd T0ef-uD;Xmeu pDrH
cef\ct
GJ yk cf sKy7f onf?
u,fq,fa7;ESihf jyefvnfae7mcsxm;a7; vkyif ef;
224
www.foreverspace.com.m
u,f&v
dk ;D em;jynfe,f ? ?u,f&v
d k ;D em; jynfe,f onf
rlvuwe,fwnf;jzpfaomfvnf; aemiftcgwGif
ajrmufu,f&v
dk ;D em;ESihf awmifu,f&v
dk ;D em;[lI jynf
e,f 2e,fjzpfoGm;onf? u,f&kdvD;em; jynfe,f.
ajrmufbufwiG f Am*si;f eD;,m;jynfe,f/ taemufbuf
ESiahf wmifbufwiG f wifeufqjD ynfe,fEiS hf a*sm*f s,
D mjynf
e,f/ ta&S\bufwGif tWvMdwfork]7m&Sdavonf?
ajrmufu,f&v
dk ;D em; jynfe,frmS pwk7ef;rkid af ygif;
52^12us,f0ef;I vlO;D a7rSm 4061929 a,muf&dS
onf? jrdK\awmfrSm 7mav;jrdK\jzpfI vlOD;a7 656^9
a,muf&adS vonf?
awmif u,f&v
dk ;D em;jynfe,frmS pwk7ef; rkid af ygif;
31055 us,f0ef;I/ vlOD;a7 211^02^ a,muf&Sd
aoma-umifh ajrmufbufjynfe,fxufi,fjyD;v~if vl
OD;a7vnf; enf;avonf? jrdK\awmfrmS ukv
d D;,m;jrdK\
jzpfI vlOD;a7 86914 a,muf &Sdavonf?
u,f&v
dk ;D em; jynfe,frsm;wGif 0gukd t-uD;tus,f
pkdufysKd;vkyfukdif-u.? u_vDvlrsKd;rsm;vnf; trsm;
tjym; aexkdifvsuf&Sd-uojzifh/ pkdufysKd;a7;vkyfief;t
wGuf tvkyo
f rm; rsm;ukd aps;aygaygESihf iSg;7rf;ckid ;f
apEkid -f uonf? u,f&v
dk ;D em;jynfe,frsm; .7moDOwk
rSm pkpd w
G x
f idk ;f r=id ;f I*Gr;f xnf 7ufvyk jf cif; vkyif ef;ESihf
txl;yif oifhavsmfayonf? xkdjyif a7wHcGefaygrsm;
aomaumifh puf&/Hk tvky&f rHk sm;twGuf v~ypf pf"gwf
tm;ukd p7dwf oufompGmjzif7h &SEd idk af vonf?
u,f&v
dk ;D em; jynfe,f 2 e,fv;Hk wGif aq;yifrsm;ukd
t-uD;tus,f pku
d yf sKd; vkyu
f idk -f u.? qma0:vwm
7mav;onf 1584 ckEpS w
f iG f u,f&v
dk ;D em; jynfe,fo\dk
a7muf&v
dS mcJ.
h ? aemufwpfEpS w
f iG f xked ,fY tajcpku
d f
aexkid -f u7ef t*vyd v
f rl sKd;rsm;ukad pvFwv
f u
dk 7f m xkd
e,f&dS wkid ;f 7if;om;vlrsK;d rsm;u t0ifrcHbJ ckcw
H u
dk cf u
dk f
ojzifh t*vyd v
f rl sKd;rsm;rSm t*vefjynfo\dk jyefomG ;
-u7avonf?
wpfzef 158^ ckEpS w
f iG f u,f&v
dk ;D em; jynfe,fo\dk
vma7muf-uaom t*vyd v
f rl sK;d wpfprk mS vnf; xl;qef;
pGmaysmufu,
G o
f mG ;-ujyef.? yxrcsm;bk7if vufxuf
ok\da7mufaomtcg t*vyd v
f rl sK;d rsm; xkad 'owGif tajc
wusaexkid Ef idk af tmif pDpOfjyKvyk af y;ojzifh xked ,fudk
225
www.foreverspace.com.m
u,f&kdvD;em;jynfe,f
u,f7pfAsefyifv,f
t*vef.ukv
d edk eD ,fwpfct
k jzpfjyKvyk cf ahJ vonf? csm;
[laomtrnfrmS vufwifbmomjzifh u,f&v
dk yfjzpfI/
xked ,fudk csm;bk7iftm; *k+jf yKaomtm;jzifh u,f&v
dk ;D
em;[lI trnfrSnfhac:cJh-uonf? 'kwd,csm;bk7if
vufxufo\dk a7mufaomtcg 1663 ckEpS w
f iG f xked ,fudk
r;rwftcsKd\tm; tykdifpm;ay;oem;vkdufonf?xkd
r;rwfrsm;u u,f&kdvD;em;e,fukd ajrmufykdif;ESifh
awmifykdif;[lI e,f 2 e,f cJGjcm;vkdufavonf?
awmifu,f&v
dk ;D em; jynfe,fEiS ahf jrmufu,f&v
dk ;D
em;jynfe,fw\dkonf tar7duefEidk if o
H rkid ;f wGif tawmf
yifta7;ygcJhonf? tar7duefjynfaxmifpk. rl7if;
jynfe,f 13 e,fwiG f Te,f 2 e,ftygt0ifjzpf.?
1861 65 ckEpS rf sm;twGi;f jzpfymG ;aom tar7duefjynf
wGi;f ppfyo
GJ nf awmifu,f&v
dk ;D em;jynfe,fY&Sad om zk\d
qRwmcHwyfjrdK\uav;rS pwifjzpfymG ;cJ.
h ? xkjd ynfwiG ;f
ppfyrGJ mS oRw-u;D atA7m[rfvifueG ;f vufxufwiG f
aiG0,fu`epf epfy,fzsuaf 7;ESiphf yfvsO;f I pwifjzpfymG ;
av7m/awmif u,f&v
dk ;D em;jynfe,fonf vifueG ;f .
0g'ukd qef\usiyf ek u
f efaom awmifyidk ;f e,frsm;zufwiG f
pwifoabmuJGvJGuwnf;u yg0ifcJhI jynfaxmifpk
xJrS tOD;qk;H cJx
G u
G af omjynfe,fjzpf.? ajrmufu,f
&kv
d ;D em;jynfe,frmS rl awmifyidk ;f e,frsm;vufo\dk zk\dqR
wm usqkH;jyD;onfhaemufrS awmifykdif;e,frsm;zufokd\
0ifa7mufco
hJ nf? ok\d 7mwGif awmifyidk ;f ppfwyfrsm;t
wGuf a0yku
H sxufyrdk adk omppfom;tiftm;ukd 7ufa7m
pGm jznfhwif;ay;cJhavonf? (tar7duefjynfaxmif
pkorkid ;f vnf;7=? )
u,f7pfAsefyifv,f? ? u,f7pfAsef yifv,fonf
tWvMdwo
f rk]7m. tpdwt
f ykid ;f wpfcjk zpfI taemuf
tdN,
d u`ef;pk/ tar7duwku
d t
f v,fyidk ;f ESihf awmift
ar7duwku
d &f dS Ekid if rH sm;.t-um;wGif wnf&o
dS nf? teH
rkid f ^00/ tvsm;rkid f 1^00 cef\&jdS yD;/ pwk7ef;rkid af ygif;
^50000 cef\us,0f ef;.? uBmhtaemufbufyidk ;f wGif
ul;oef;oGm;vm7mvrf;qkH jzpfojzifh tar7duef ajrxJ
yifv,f[k ac:-uonf? xkyd ifv,fudk a&S;OD;pGmawG\
&SdolrSm ukdvHAyfjzpfI/ yifv,fwGif; a7a-umif;oGm;
vmr=ukd pydefwkd\u tESpf 200 cef\ -uD;pkd;cJh-uonf?
u,f7pfAsef yifv,f.atmufcif;rSm tjcm;aomyif
v,frsm;ESirhf wl/ tedrt
hf jrifrh nDnmbJ a7atmufwiG f
jrKyfaeaom awmifpOfpk-uD;ozG,fjzpfaeavonf?
ajrrsufESmjyifay:rSmuJhokd\yif/ xkda7jrKyfawmifpOfpkwkd\
226