Magazin | USA

Brckenschlag nach Brooklyn: Der Ulmer Buchhndler Samy Wiltschek besuchte die New Yorker Word-Buchhndlerinnen Christine (r.) und Jenn (l.)

ir finden ihn dann doch noch, den kleinen Eckbuchladen, den es seit vier Jahren gibt und der sehr gut eingefhrt ist im Viertel. Wo denn die Nr. 126 der Franklin Street sei, fragen wir ein paar Jugendliche an diesem Samstagnachmittag in Brooklyn. Das kann uns keiner sagen, wo allerdings Word ist, das wissen alle und zeigen laut lachend in die entsprechende Richtung. Und weit sei es auch nicht. Word, die Buchhandlung, die ich mit dem Stichwort independent bookshop New York ergoogelt habe, hat tglich von 11 bis 21 Uhr geffnet. Ich kenne sie nur aus dem Internet (www.wordbrooklyn. com) und bin gespannt, was uns erwartet. Mit groer Schrift Eat Sleep Read Word macht der etwa 80 qm groe Laden auf sich aufmerksam. Steph, eine der zwei Angestellten von Christine, der Inhaberin, ist mit Bestellungen beschftigt. Leise Musik suselt durch den Laden, und es ist sofort gute Stimmung zu spren. Nachdem ich mich vorgestellt habe ja, ich bin der Buchhndler aus Ulm in Deutschland und wir haben doch per EMail miteinander Kontakt aufgenommen , wird uns ein herzlicher Empfang bereitet. Prima, dass wir den Weg gefunden haben, und wir sollen uns doch ruhig umschauen. Wie in allen Lden ist auch hier die amerikanische Ausgabe von Alina Bronskys Die schrfsten Gerichte der tatarischen Kche 48

Same same but different

Wenn ein Ulmer Buchhndler nach New York fhrt, guckt er sich dort natrlich Buchhandlungen an. Samy Wiltschek unterhielt sich mit den Kolleginnen von Word in Brooklyn im Austausch kamen beide Seiten auf neue Ideen. Ein Bericht
sehr prsent, mit einem ganz hnlichen CoZwei Tage spter bin ich wieder bei ver. Mein Begleiter Markus ist dann pltz- Word und unterhalte mich lange mit lich in ein Gesprch mit Steph vertieft, in Jenn. Steph und Christine sind mit eidem es darum geht, wann und bei welchen nem Verlagsvertreter im Kmmerchen Produkten Steuern anfallen wrden. beschftigt. Was nun folgt, ist einerseits Es sei doch sehr verwunderlich, dass auf doch sehr bekannt von meiner Arbeit in den ausgezeichneten Preisen dann noch meinem Buchladen und dann doch wieder Steuern dazu kmen. Manchmal seien ganz anders und neu. sie aber auch schon drauf. Wir bezahlen Rabatte? Ja, je nach dem. 20 bis 30 Proalso unsere Bcher (Alice Munro: More zent vom Grohndler und bis zu 45 direkt Happiness, von dem ich dann auf dem vom Verlag. Die Grohndler beliefern Rckflug in einer deutschen Zeitung eine auch meist am nchsten Tag. Allerdings hymnische Besprechung der gerade er- bedarf es dazu einer Mindestbestellmenge schienenen deutschen Ausgabe, von der von 15 Bchern. ber den Service unserer ich noch nichts wei, lese.), plus Steu- Grohndler ist Jenn sehr angetan und ern. wnscht sich so etwas auch fr sich. Die

BuchMarkt Juli 2011

s unter: nhere Info eldung und Anm

r www.bueche

lauf.de

Kundin bei Word: Auch wenn das E-Book-Geschft ber die Website wchst, kommt man gerne in den Laden um die Ecke

Remiquote darf bei ihnen die zehn Prozent macht. Im Gegensatz zu Papier-Bchern nicht berschreiten und Verlagslieferungen gibt es auf die elektronischen keinen Rabatt knnen zurckgeschickt werden, solange fr Kunden. Die Preise sehen ungefhr so die Bcher noch lieferbar und verkaufsf- aus: Wenn das gebundene Buch 25 $ kostet, hig sind. In den USA gibt es keine Buch- ist es elektronisch fr ca. 12 $ zu haben. preisbindung, aber Word hlt sich an die Taschenbcher zum Preis von 15 $ kosten aufgedruckten Preisvorgaben. elektronisch ca. 9 $. Nun kommt Steph mit einem Kaffeetablett, naja eher einem groen Eierkarton, auf Die Rabattierung an den Handel fllt bei dem vier Kaffees in Pappbechern stecken. E-Books jedoch auch deutlich geringer als Irgendwie alles bekannt: Vertreterbesuch, bei Bchern aus, was ich mit Blick auf den reden, trinken, Geschftemachen. Wie es deutschen Markt besttigen kann. Fr Jenn denn aber mit E-Books laufe? In der U- kein groes Problem, sie hat ja auch keine Bahn, auf der Strae, im Flughafen habe ich Arbeit mit diesem Geschft, das ber die Website luft, ohne Lager viele Menschen gesehen, oder Remis. Und die Kundie auf diversen elektroden kommen trotzdem zu nischen Maschinen gelesen Word, ihrem Laden um haben. Manchmal nur ein die Ecke. kleines Blackberry, auf dem Auf meine Frage, wie das eine junge Dame die New Verhltnis zwischen unabYork Times runterscrollte, hngigen Buchlden und aber auch das Kindle von den Ketten aussehe, meint Amazon, bis zum iPad, das Jenn, das wirkliche Probin der U-Bahn allerdings lem sei Amazon. Die Ketmeist zum Anschauen von ten wrden sich gegenseitig Fernsehserien benutzt wird. das Leben schwer machen, E-Books seien sehr verbreitet in den USA, meint Rabatte auf jedes Buch Jenn, sie haben eine KooBookgroup-Offer: Fr geben, speziell auf Neuerperation mit Google auf der den Lesekreis sucht die scheinungen, und somit imWord-Website. In den er- Buchhandlung monatlich mer weniger verdienen. Das sten drei, vier Monaten ein Buch aus, auf das verursache natrlich Probhtten sie auch schon orKunden zehn Prozent leme bei den hohen Mieten dentlich Umsatz damit geRabatt bekommen in den 1a-Lagen, in denen 49

10. Stuttgarter Bcher-Lauf

18. September 2011
Laufen auch Sie mit wenn sich die gesamte Buchbranche zum 10. Stuttgarter Bcher-Lauf trifft. Ob Autor, Redakteur, Gestalter, Satzbetrieb, Verlag oder Hndler alle sind herzlich zur Branchenmeisterschaft eingeladen. Auch in diesem Jahr wieder mit einer 10 km-Sonderwertung fr Azubi-Teams! Jeder Kilometer zhlt denn niemand luft fr sich allein. Fr jeden gelaufenen Kilometer spendet der Verlag 50 Cent an die Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe. Die Teilnahme ist kostenlos!

Zu Gunsten der

BuchMarkt Juli 2011

Magazin | USA

Auch einen Besuch wert: Die Buchhandlung Three Lives

Barnes & Nobles und Borders sitzen. Das knne man auch an der Insolvenz von Borders sehen. Dass Kunden bei Amazon alles Mgliche, auch Waschmaschinen bestellen, sei jedoch inzwischen das Natrlichste auf der Welt. Wieder ein Nicken meinerseits. In Brooklyn und im Stadtteil Greenpoint jedenfalls gibt es keine Buchhandels-Ketten, dafr aber jede Menge unabhngige Buchlden. Das wrde sehr gut funktionieren. Word habe ich auch durch einen Zusammenschluss von unabhngigen Lden (Restaurants, Mode- und Musikgeschften) im Internet gefunden. Das sei eine feine Sache, meint Jenn, und damit werde das ganze Viertel aufgewertet viele Kunden schtzten diese Unabhngigkeit sehr. Apropos Kunden, ich bewundere das Abhohlregal von Word. Dort sind die Bestellungen nach Kundennamen sortiert, die Bcher in das Bestellformular eingewickelt, und zwar so, dass auf dem Buchrcken weithin sichtbar der Kundenname zu lesen ist. Das luft ber das Warenwirtschaftsprogramm, das vom Grohndler stammt. Sehr prima, finde ich. Allein im Mai gibt es elf Veranstaltungen bei Word ich staune. Wie sind denn Lesungen in den USA finanzierbar? Sie seien kostenlos fr die Buchhandlungen und zumeist auch fr die Kunden, wrden als Werbung fr das jeweilige Buch angesehen. Verlage schicken Buchhandlungen Listen mit den Daten, wann welche Autoren wo unterwegs sind. Word hat dabei 50

den groen Vorteil, dass alle Autoren irgendwann einmal nach New York kommen. Bekannte Autoren verlangten mittlerweile auch Honorar fr Lesungen.
Sehr verbreitet sind die so genannten Book Groups, also das, was wir als Lesekreis kennen. Was in Deutschland eher privat abluft, ist hier Bestandteil jeder Buchhandlung, jeder Bibliothek. Book Groups gibt es zu den verschiedensten Sparten: von klassischer Literatur, Neuheiten, ber Kinderbcher bis Graphic Novels und Groups in anderen Sprachen. Word schlgt monatlich ein Buch fr den Lesekreis vor, auf das Kunden dann zehn Prozent Rabatt bekommen. Es kommen auch keineswegs immer dieselben Kunden zum Lesekreis. Ich erzhle Jenn, wie teuer bei uns Lesungen sind und dass sie ein dauerndes Verlustgeschft und oft auch frustrierend seien. Und dass wir unter anderem deshalb eine eigene Reihe gestartet haben. Die erste Seite findet an jedem ersten Dienstag im Monat in unserer Buchhandlung statt. Ein Schauspieler liest die ersten Seiten von vier von uns vorgeschlagenen Bchern, und wir sagen noch ein paar erluternde Worte dazu. Das kostet so gut wie nichts und kommt mittlerweile sehr gut an. Jenn ist begeistert, macht sich Notizen, whrend ich grble, wie ich so einen Lesekreis in meinem Buchladen installieren knnte. Wir entdecken weitere Punkte, die wir vom Anderen bernehmen knnten. Ich

habe in Ulm Musik-CDs im Angebot, Jenn verweist auf ihre Kooperation mit largehearted boy, einer Internetseite, auf der viele Bcher vorgestellt werden, aber auch tglich Downloads und Hrproben von neuer Independent-Musik zu finden sind. Wie gut wre es doch, wenn wir fr ein paar Wochen die Jobs wechseln knnten. Ich berreiche meine gelben JastramHeftchen, damit die Damen beim Sommerwettbewerb mitmachen knnen wir suchen Fotos von Kunden, die ihr JastramHeft vor einer originellen Kulisse im Urlaub ablichten. Gebe Jenn mein rotes Monkey-Wrench-Band-T-Shirt vom Walde+Graf Verlag, sie lsst sich damit und der amerikanischen TaschenbuchAusgabe fotografieren und meint, das Buch sei wirklich sehr bekannt und werde auch auszugsweise in Schule gelesen. Ich verabschiede mich mit einer Buchhandelsadresse in der Tasche, deren Besuch sich wirklich zu empfehlen sei: Three Lives heit sie, und es lohnt sich, auf den knarzenden Bodendielen nach literarischen Schtzen zu suchen. Gekauft habe ich dort dann das kleine Gedichtbndchen Howl von Allen Ginsberg. Auch hier groes Hallo und Lesezeichen-Austausch, nachdem ich mich als deutscher Buchhndler zu erkennen gegeben habe. Insgesamt gibt es wirklich viele hnlichkeiten ber den groen Teich hinweg. In einer Buchhandlung gibt es eine Druckmaschine, mit der sich Kunden ihre Bcher ausdrucken und binden lassen knnen. Bei Borders sehr zuvorkommende Verkufer in kurzen Hosen, Flip-Flops, T-Shirts und Knopf im Ohr. Barnes & Nobels hat mich nach dem ersten Kaufhaus nicht mehr gereizt. Im Bryant Park gibt es Bcher zum Ausleihen unter freien Himmel, und nebenan in der Bibibliothek stehen Puh der Br und seine Kumpel als Original-Plschtiere. So vergehen meine Tage in New York mit einigen Besuchen in Buchlden und Museums-Shops. Gekauft habe ich bis auf die beiden genannten Taschenbcher noch ein altes Bilderbuch ber New York und den sehr guten Stadtfhrer NFT aus dem Jahr 2010 zum Sonderpreis von 5 $ statt 12 $ plus Steuer (!) bei Borders. Geblieben sind viele neue Ideen fr meinen Laden und die Hoffnung, dass wir einen Austausch schaffen und weiterhin voneinander lernen knnen.
Samy Wiltschek

BuchMarkt Juli 2011