Sie sind auf Seite 1von 18

www.seleIiyyuh.

de








1


Burt truuen im Isluum - Wurom?


Lbersetzt von: Abo Sulmun Abdolluh
( www.seIeIIvvuI.de

KAPITIL 1


ENUHRUNG

DeIInILIon: Dus ArubIscIe WorL Ir BurL IsL IIIvuI. Es IeILeL sIcI von IuIv
(KIeIer) und IuIvun ub (dIe zweI KIeIer). DumIL wIrd eIn BurL uIs dus
Huur deIInIerL, dus uuI den Wungen wucIsL, und KIeIern- |AI-Qumus uI-
MuIIL von uI-uvruzubudI, und Isun-uI-Aruber von bn Munzur|. Es
scIIIeL dus Huur, dus wucIsL, dus unLer der Ippe, dem Huur des KInns,
und dem Huur, dus uuI der unLer SeILe der KIeIer wucIsL.
Dus WucIsen Iussen des BurLes IsL wudscIIb (obIIguLorIscI) Ir uIIe
Munner, dIe IuIIg duzu sInd. WIe weILer unLen gezeIgL wIrd, gIbL es
reIcIIIcIe BeweIse Ir dIes In der SunnuI, und es IsL dIe eInsLImmIge
MeInung der 'UIumu' des sIuum.

MeInung der GeIeIrLen

AIIe 'UIumu' (GeIeIrLen) und dIe us-SuIuI us-SuIII (dIe RecILscIuIIenen
IrIeren MusIIme), eInscIIIeIIcI der vIer mume' sLImmen dumIL
bereIn, duss es Iurum IsL, den BurL zu rusIeren (verboLen). SIe IuILen es
Ir eIne unzuIussIge VersLmmeIung, den BurL zu rusIeren, wIe es
berIcILeL worden IsL von Umur BIn AbduI AzIz- |AL-TurIkI von bn
AsukIr|. SIe IIeILen den Ir weIcIIIcI, der seInen BurL rusIerLe. VIeIe von
IInen wrden seIne Zeugenuussuge nIcIL ukzepLIeren oder IIm nIcIL
erIuuben, dIe GebeLe zu IIren.










2

DAS HANAS

MeInung der HunuIIs:
"Es IsL beI IInen verboLen, duss eIn Munn seInen BurL scIneIdeL ...,
bezgIIcI es krzer zu scIneIden uIs eIne IuusL-Iunge (wIe es von eInIgen
euLen Im WesLen und den weIcIIIcIen Munnern geLun wIrd) so erIuubL
dIes nIemund. Und bezgIIcI, es voIIkommen zu rusIeren, so wuren dIes
dIe RegeIn und TrudILIonen der IndIscIen Juden und der PersIscIen
euerunbeLer" |persIscI euerunbeLer-NucIIoIger von eIner uILen
ReIIgIon, mgIIcIerweIse dus gIeIcIe wIe dus "ZorousLrIer"|
|QueIIe-Durr uI-MukILur|.

bn-AbIduvn sugLe:
"Es IsL verboLen dus eIn Munn seInen BurL scIneIdeL. (Rudd uI-MuILur
|z:q18|)


DIe MAKS

MeInung der MuIIkIs:
"Den BurL zu rusIeren IsL verboLen, wIe scIIImm IsL es, es IsL eIne (kIure)
VersLmmeIung. |ScIurI ur-RIsuIuI von Abu uI-Husun, und der
KommenLur duzu von uI-AdwI|

AI-`AdwI sugLe:
"Es IsL von MuIIk berIcILeL worden, duss er es IussLe IrgendeLwus unLer
den KIeIern zu rusIeren, bIs er sugLe, 'Es IsL von den RegeIn der MugIer. '
und es IsL verboLen dus Huur des BurLes zu enLIernen. |ScIurI ur-
RIsuIuI von Abu uI-Husun, und der KommenLur duzu von uI-AdwI
(z:q11)|

bn Abd uI-Burr sugLe:
"Es IsL verboLen um den BurL zu rusIeren, und es wIrd nur von
verweIcIIIcIeLen Munnern geLun."|AL-TumIId |




www.seleIiyyuh.de








3
DIe SCHA'S

BezgIIcI der ScIuII'Is, so IuL uI-mum uscI-ScIuII'I gesugL dus es
verboLen IsL den BurL zu rusIeren |uI-Umm|. AucI sugLe uI-ALIru`I, dIe
rIcILIge MeInung IsL, duss es verboLen IsL gunzIIcI den BurL zu rusIeren
uuer wenn eIn (medIzInIscIes) ProbIem exIsLIerL. " |ScIurI uI-Ubub|.


DAS HANBAS

DIe HunbuIIs sLImmen oIne AusnuIme durIn bereIn, duss es verboLen
IsL den BurL zu rusIeren |AI-nsuI, SIurI uI-MunLuIu, eLc.|.

bn TuvmIvvuI sugLe uus:
"Es IsL verboLen den BurL zu rusIeren. |AI-kILIvuruL uI-ImIvvuI (p.6)|

us-SuIIurInI sugLe:
"Es IsL In unserem MezIub dIe MeInung, duss es verboLen IsL, den BurL zu
rusIeren. |GIILIu uI-AIbub (1:;6)|. BN-HAZM

bn Huzm uI-AnduIusI sugLe:
"AIIe GeIeIrLen sLImmen bereIn, duss es eIne orm von VersLmmeIung
IsL den BurL zu rusIeren, und es verboLen IsL. |MuruLIb uI-dscImu'
(p.1=;), und uI-MuIuIIu (z:18)|

BN-TAYMYYAH

SIuvkI-uI-sIum bn TuvmIvvuI sugLe:
"Wegen den uuLIenLIscIen IudILIen IsL es verboLen den BurL zu
rusIeren, und nIemund IuL es jemuIs erIuubL.


ZETGENOSSSCHE GEEHRTE

DIe bedeuLenden GeIeIrLen unserer ZeIL Iuben uusgedrckL, duss es
verboLen IsL den BurL zu rusIeren oder IIn kurz zu scIneIden. UnLer
jenen sInd AII MuIIuz, MuIummud NusIr-ud-deen uI-AIbunI, Abd uI-AzIz
BIn Buz, uI-KunduIIuwI, Abu Bukr uI-DscIuzu'IrI, smuII uI-AnsurI, und
vIeIe undere.









4



LmIunu des Burtes

DIe BeIeIIe des PropIeLen (suIuIIuIu uIevII wu seIIum)

Der PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) und seIne GeIuIrLen IuLLen
voIIe und Iunge BurLe.

Es gIbL keIne ecILen BerIcILe des PropIeLen (suIuIIuIu uIevII wu
seIIum), dus er seInen BurL gescInILLen oder gekrzL IuL.

AIIerdIngs gIbL es ecILe BerIcILe von eIner groen AnzuII der SuIubuI -
besonders bn-Umur, Abu HuruvruI, und bn-Abbus (mge AIIuI ber
sIe uIIe erIreuL seIen), duss sIe normuIerweIse ubscInILLen wus sIcI
jenseILs eIner uusLIunge uusdeInLe.

DorL gIbL es uInIIcIe BerIcILe ebenso von eIner AnzuII der SuIuI, wIe
bruIIm un-NukII, MuIIk, und AImud. |EInIge soIcIer ecILen BerIcILe
werden von uI-AIbunI In ud-Du'IIuI erwuInL (IudILI Nr. z==)| Wenn
'AbduIIuI-BIn Umur (mge AIIuI ber beIde erIreuL seIn), zur Hujj oder
UmruI gIng, IIeIL er normuIerweIse seInen BurL mIL seIner uusL und
scInILL wus uucI Immer ber seIne uusL IInuusgIng. |AI-BukIurI|

DumIL, soIILe der uIIgemeIne BeIeII, den BurL zum verrIngern, uuI dus
VersLundnIs und der PruxIs der SuIubuI bescIrunkL werden, und seIne
unge unLer dem KInn soIILe dIe uusL eInes Munnes nIcIL
berscIreILen.



KAPITIL

Der eIIer den BurL zu rusIeren

1. UngeIorsum gegenber AIIuIs
Dus rusIeren des BurLes IsL eIn AkL des UngeIorsum gegenber AIIuIs,
wIe uusgedrckL wIrd In den WrLern SeInes GesundLen (suIuIIuIu
www.seleIiyyuh.de








5
uIevII wu seIIum), Abu HuruvruI berIcILeLe, duss der HerrscIer des
Jemen, von dem persIscIen KuIser KIsru ernunnL, dem PropIeLen zweI
BoLen sundLe! AIs sIe In seIne AnwesenIeIL geIungLen, bemerkLe er, duss
sIe IIre BurLe rusIerL und IIre ScInurrburLe wucIsen IIeen. Ire
IussIIcIe ErscIeInung Iussend, wundLe er seIn GesIcIL ub und sugLe:
"ScIunde ber jene, dIe IInen beIuIIen so zu IundeIn.

SIe unLworLeLen:
"Unser KuIser (KIsru) beIuII es! Der PropIeL unLworLeLe: "Aber meIn
Herr, IuL mIr beIoIIen meInen BurL wucIsen zu Iussen und meInen
ScInurrburL zu scIneIden. |AuIgezeIcIneL von bn JurIr uL-TuburI, bn
Su'd, und bn BIsIrun. UberprIL um Iusun (guL) von uI-AIbunI zu seIn
(IqI us-SIruI von uI-GIuzuII-SeILe =)|


z. UngeIorsum gegenber dem PropIeLen
Den BurL zu scIneIden IsL eIn AkL von UngeIorsum gegenber dem
PropIeLen.

Jener beIuII den Munnern, IIre BurLe wucIsen zu Iussen. bn Umur
(AIIuIs WoIIgeIuIIen uuI IIm) berIcILeLe jenes, AIIuIs PropIeL sugLe:
" Ir soIIL dIe ScInurrburLe scIneIden, und den BurL wucIsen Iussen.
|AI-BukIurI, MusIIm und undere|.

"Der, der dem Gescndten qehorcht, hct Allch qehorcht: und bezuqlich
jener, die sich cbuenden: Wir hcben dich nicht cls Wcchter uber sie
qescndt. |An-NIsu q:8o|


. AbweIcIung von der Irung des PropIeLen
Der PropIeL IsL dus besLe BeIspIeI eInes Munnes, seI es In seIner
ErscIeInung oder seIner AkLIonen.

AIIuI sugL:
"Sicherlich ist [ur Sie im oten ton Allch ein cusqezeichnetes Vorbild
qeqeben - [ur jemcnden, dessen Ho[[nunq cu[ Allch und dem Letzten
Tcq sind, und der sich o[t cn Allch erinnert. |An-NIsu' q:8o|

Und JubIr berIcILeLe jenes, AIIuIs GesundLer (suIuIIuIu uIevII wu









6
seIIum) sugLe:
"WuIrIIcI dIe besLe Irung, IsL MuIummuds Irung. |Von MusIIm
uuIgezeIcIneL|.

JubIr BIn SumuruI berIcILeLe jenes, AIIuIs GesundLer (suIuIIuIu uIevII
wu seIIum) IuLLe eInen groen BurL. |Von MusIIm uuIgezeIcIneL|.


q. AbweIcIung vom Weg der GIuubIgen,
Mun muss sIcI bemIen, dIe Wege der GIuubIgen zu beIoIgen und sIcI
mIL IInen IdenLIIIzIeren.

DIes IsL eIne von AIIuI uusgedrckLe VerpIIIcILung:
"Wer cber dem Gescndten entqeqenuirlt, ncchdem ihm die
Rechtleitunq llcr qeuorden ist, und einem cnderen Weq cls dem Weq
der Glcubiqen [olqt, uerden Wir dem zulehren, dem er sich zuqelehrt
hct, und ihn der Holle cussetzen, und uie bose ist der Ausqcnql"
|un-NIsu q:11=|

|Anmerkung: DIe BescIreIbung 'GIuubIge' Im AveL bezIeIL sIcI zunucIsL uuI
dIe SuIubuI und uIIen PropIeLen (uIuIIIs-suIuum), den SuIubuI, den groen
'UIumu', und den recILscIuIIenen SuIuI (Irommen VorIuIren). Es exIsLIerL keIn
BerIcIL, seI es von eInem eInzeInen von IInen, der zeIgL, duss sIe IIre BurLe
rusIerLen.|

AIIuI sugL uns, duss Hurun (uIuIIIs-suIuum) seInen Bruder Musu
(uIuIIIs-suIuum) IoIgendermuen unredeLe:

Er scqte, "D-Sohn meiner Mutterl Hclte mich nicht cn meinem crt
oder meinem Kop[.... " lTu-Hu zo:q|

Es gIbL uuLIenLIscIe BerIcILe durber, duss dIe RecILgeIeILeLen
NucIIoIger, und somIL uIIe SuIubuI und TubI'un (zweILe GeneruLIon)
Iunge BurLe IuLLen. Abu Bukr " IuL eInen dIcILen BurL geIubL |QuL uI-
QuIub q:|

Umur IuL eInen dIcILen BurL geIubL |AI-subuI z:=11|, ULImun IuLLe
eInen dIcILen BurL |AI-subuI z:q==| und AIIs BurL wur so breIL wIe dIe
EnLIernung zwIscIen seInen ScIuILern. |AL-TubuquL (:z=) von bn Su'd|,
DIes zeIgL, dus rusIeren eIne kIure AbweIcIung vom Weg der GIuubIgen
www.seleIiyyuh.de








7
IsL.


=. mILuLIon des KuIIur
Den MusIImen wurde beIoIIen unLerscIIedIIcI und unders uIs dIe KuIIur
zu seIn. n SuruL uI-uLIIuI, wIrd uns beIoIIen AIIuI durum zu bILLen,
uns Iern von den Wegen der KuIIur zu IIren:

"Iuhre uns zu dem Gercden Weq - Der Weq jener, die Dir Ge[cllen,
nicht jener, die Deinen Zorn terdient hcben, noch den jener, die
Verirrt sind. |AI-uLIIuI 1:6-;|

AucI, verbIeLeL AIIuI SeInem GesundLen duvon, den VerIungen der
DscIuIuI (UnwIssenden) zu IoIgen. Und zwur IsL Irgendjemund, der
nIcIL uuI der WuIren Irung IsL, unwIssend.

AIIuI sugL:
"Iolqe nicht den Lcunen jener, die lein Wissen hcben (tom Islccm).
|AI-JuLIIvuI q=:18|

Der PropIeL IuL gesugL, duss eIne Person, dIe jemunden nucIuImL,
gewIss zu IInen gezuIIL werden wIrd.

bn Umur (AIIuIs WoIIwoIIen uuI IIm) berIcILeLe jenes, AIIuIs PropIeL
(suIuIIuIu uIevII wu seIIum) sugLe:
"cI bIn nuIe der eLzLen SLunde und mIL dem ScIwerL gesundL worden
(um Ir dIe WuIrIeIL zu kumpIen) - bIs AIIuI uIIeIn oIne PurLner
ungebeLeL wIrd. MeIne NuIrung IsL unLer dem ScIuLLen meInes Speeres
zugeLeIIL worden. DemuL und NIederIuge sInd jedem zugewIesen worden,
der sIcI von meInem BeIeII ubwenden mug. Und wer uucI Immer
jemunden nucIuImL IsL, IsL eIner von IInen. " |AuIgezeIcIneL von Abu
Duwud und undere. UberprIL uuLIenLIscI von uI-AIbunI zu seIn (rwu-
uIgIuIII Nr. 1z6)|


WIe scIreckIIcI es wure dus sIcI eIne Person, dIe AIIuI mIL sIum beeIrL
IuL, sIcI seIbsL wIeder IIndeL un dem Tug des GerIcILs unLer NIcIL-
MusIImen eInIucI weII er sIe nucIuImen woIILe.










8

Abu HuruvruI berIcILeLe der der PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum)
sugLe:
"ScIneIdeL dIe ScInurrburLe und IussL eure BurLe wucIsen. SeIL unders
uIs dIe 'MugIer'. " |AuIgezeIcIneL von MusIIm und Andere|

Anmerkung: ' MugIer ' - NucIIoIger eIner uruILen persIscIen ReIIgIon.

Abu UmumuI berIcILeLe jenes, AIIuIs PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu
seIIum) sugLe:
"ScIneIdeL eure ScInurrburLe und IusseL eure BurLe sLeIen. SeIL unders
uIs dIe euLe der ScIrIIL. " |Von MusIIm uuIgezeIcIneL|

bn Umur (AIIuuIs WoIIgeIuIIen uuI IIm) meIdeL jenes, AIIuIs PropIeL
(suIuIIuIu uIevII wu seIIum) sugLe:
"SeI unders uIs dIe 'MuscIrIkIn' (dIe AIIuI eLwus zur SeILe sLeIIen,
unbeLen usw); ScIneIde deInen ScInurrburL und Iuss deInen BurL
sLeIen. |AI-BukIurI und MusIIm|

Deswegen IsL dus rusIeren des BurLes eIne mILuLIon der KuIIrun, und
soIILe uuersL verubscIeuungswrdIg seIn. Es sLeIL Im GegensuLz zu
vIeIen IundumenLuIen DIngen des sIum, und dennocI Lun vIeIe
musIImIscIe Munner es, uIs EInIuILung der GebruucIe der UngIuubIgen!
WuIrIIcI, AIIuIs PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) IuL dIe WuIrIeIL
vorIergesugL, wIe berIcILeL wurde von Abu SuId uI-KIudrI " Er (suIuIIuIu
uIevII wu useIIum) sugLe:

"SIe werden dem BeIspIeI jener IoIgen, dIe Inen vorungIngen,
Hundspunne Ir HundIundspunne, und ArmIunge Ir ArmIunge. AucI
wenn sIe In dus ocI eIner EIdecIse IIneIngeIen wrden, wrden SIe es
sIcIerIIcI beLreLen! Er wurde geIrugL, "meInsL Du dIe Juden und
CIrIsLen"? Er IuL geunLworLeL, "wer sonsL sInd dIe (bIsIerIgen) euLe?
|Von uI-BukIurI uuIgezeIcIneL, MusIIm und undere|.






www.seleIiyyuh.de








9
6. Verundern von AIIuIs ScIpIung, OIne GeneImIgung, uuer In
uIIen, dIe uusdrckIIcI Im sIum benunnL werden

WIe AIIuI uns gesugL IuL:
"Und sie ru[en nur einen rebellischen Sctcn cn. Allch ter[luchte ihn.
Und er scqte: ,Ich uerde ton Deinen Dienern qcnz qeuiss einen
[estqesetzten Anteil nehmen, und ich uerde sie qcnz qeuiss in die Irre
[uhren und qcnz qeuiss in ihnen Wunsche erueclen und ihnen qcnz
qeuiss be[ehlen, und dc uerden sie qcnz qeuiss die Dhren des Viehs
cbschneiden: uchrscheinlich, ich uerde ihnen be[ehlen, und dc uerden
sie qcnz qeuiss Allchs Schop[unq cndern. Wer sich den Sctcn
(Scheutcn) cuer Allch zum Schutzherrn nimmt, der hct [uruchr einen
o[[enlundiqen Verlust erlitten. " |un-NIsu q:11;-11|

AIIuI IuL dIe MenscIen geeIrL und IormLe sIe In der besLen orm:

"Wchrlich hcben Wir den Menschen in der besten Stctur qeschc[[en.
|AL-TIn =:q|

Verunderung oIne GeneImIgung IsL eIn AkL von groer GruueILuL und
AbweIcIung, dIe SLruIe verdIenL.

Der PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) IuL erkIurL, duss dIe ruuen, dIe
dus verundern wus AIIuI gescIuIIen IuL (wIe IIr GesIcILsIuur zu
enLIernen, Percken zu Lrugen, un IIren ZuInen zu IeIIen, oder IIre
Krper zu LuLowIeren) beIm versucI, IIre ErscIeInung zu verbessern,
von AIIuI unLer eInem IucI sLeIen.

bn Mus'ud berIcILeLe, AIIuIs PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum)
sugLe:

"AIIuI verIIucIL jene (ruuen), dIe LuLowIeren (Ir undere), und jene, dIe
dus GesIcILsIuur enLreIen (Ir undere), und jene, dIe IIr GesIcILsIuur
enLrIssen Iuben, jene, dIe IIr Huur mIL underem IuIscIen Huur
vermIscIen, und jene, dIe un IIren ZuInen IeIIen - sIe uIIe verundern
AIIuIs ScIpIung. " |uI-BukIurI und MusIIm|


DIeses HudILI erwuInL ruuen Im Besonderen weII sIe normuIerweIse









10
versucIen eLwus zu verscInern und dus meIr uIs Munner. Aber dIe
Wurnung bezIeIL sIcI uuI beIde uIIgemeIn, weII der ZusLund Ir den
IucI erkIurL wIrd: Allchs Schop[unq tercndern.

DumIL bezIeIL sIcI der IucI uuI jeden, der dIesem ZusLund enLsprIcIL.
SIcI rusIeren, IuIIL der BurL unLer dIeser Wurnung? Wo es vIeI scIIecILer
IsL uIs ' nums ' - (BeseILIgung GesIcILsIuures) dIe von eInIgen ruuen
uusgebL wIrd.

AL-TuIunuwI sugLe:
"Es wIrd berIIeIerL, duss AIIuIs ScIpIung beIm ndern eIne UrsucIe
Ir den IucI IsL, deswegen IsL dus, wus der GesundLe (suIuIIuIu uIevII
wu seIIum) verboLen IuL uucI von AIIuI (subIunuIu wu LuuIu) verboLen"
|Buvun-uI--Korun|

WuIIvv UIIuI-ud-DuIIuwI sugLe:
"ScIneIden, dus IsL der Weg der MugIer, und dus IeIL, duss mun AIIuIs
ScIpIung verunderL. |Buvun-uI-Korun|


;. mILuLIon von ruuen
Denn der BurL IsL eIne groe UnLerscIeIdung zwIscIen Munnern und
ruuen . Es zu rusIeren beseILIgL dIese UnLerscIeIdung, und IsL dumIL eIn
MILLeI von NucIuImung der ruuen. EIn AkL, der mILuLIon, des underen
GescIIecIL, bewIrkL eIne Ir den IucI IuILbure Person zu seIen. Von
AIIuI und SeInem PropIeLen.

bn Abbus (AIIuuIs woIIgeIuIIen uuI IIm), berIcILeL:
"AIIuIs PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) IuL dIe Munner verIIucIL,
dIe dIe ruuen nucIuImen; und dIe ruuen, dIe dIe Munner nucIuImen.
" |AuIgezeIcIneL von uI-BukIurI und undere|.


AI-KunduIIuwI sugLe:
"NIemund kunn ZweIIeI Iuben, duss voIIsLundIge mILuLIon von ruuen
enLsLeIL, wenn mun den BurL zu rusIeren pIIegL. DIese mILuLIon IsL
sLurker uIs wenn mun, IIre KIeIdung und undere AngeIegenIeILen
nucIzuuImen versucIL, weII der BurL dIe vordersLe und grLe
UnLerscIeIdung zwIscIen Munnern und ruuen IsL. DIes IsL mgIIcIsL
www.seleIiyyuh.de








11
oIL zu beobucILen. So eLwus kunn nIcIL geIeugneL werden, es seI denn,
wer sIcI zu Lrgen versucIL, um seInen uunen zu IoIgen, und weIbIIcI
zu seIn. NucIdem AIIuI IIm mIL der guLen ErscIeInung eInes Munnes
beeIrL IuL. " |Wujub I'Iu II-IIvuI 1-z|.


8. WIdersprecIend der wuIren ILruI
Der GesundLe AIIuIs (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) berIcILeL, duss eIn
KInd mIL eIner reInen NuLur (ILruI) geboren wIrd, dIe unscIIIeend von
NucIgIebIgkeIL oder underen EInIIssen verwIscIL werden knnen. Abu
HuruvruI und uI-Aswud-us-SurI berIcILeLen, AIIuIs GesundLer (suIuIIuIu
uIevII wu seIIum) sugLe:

"Jedes KInd wIrd mIL der reInen ILruI (NuLur) geboren - bIs er eIn
ZusLund erreIcIL wo er unLerscIeIden kunn. Es sInd seIne EILern, dIe IIn
dunn In eInen Juden, eInen CIrIsLen, eIn MugIer, oder eInen HeIden
umwundeIn. " |uI-BukIurI und MusIIm|

WeILer IuL AIIuIs PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) zeIn QuuIILuLen,
ungezeIgL, dIe eIne guLe, suubere NuLur uusdrckL. ZweI dIeser QuuIILuLen
sInd, dIe ScInurrburLe zu bescIneIden und den BurL sLeIen (bzw.
wucIsen) zu Iussen.

A'IscIuI berIcILeLe, AIIuIs GesundLer (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) sugLe:

"Es gIbL zeIn QuuIILuLen (ILruI): ScIneIden der ScInurrburLe, sLeIen
Iussen des BurLes, SIwuk benuLzen (dIe ZuIne brsLend), InIuIIeren des
Wussers (dIe Nuse zu reInIgen) |und den Mund uusspIen|, dIe NugeI
(scIneIden), dus WuscIen der IngerkncIeI, scIneIden der
AcIseIIuure, scIneIden des berIIssIgen Huures, WuscIung des
GenILuIbereIcIes mIL Wusser, |und BescIneIdung|. " |MusIIm, Abu
Duwud, AImud, bn AbI SIuvbuI, und undere.

Der TeII zwIscIen WInkeILrugern IsL nIcIL In MosIem (SuIuI uI-DscIumI
`Nr. zzzz)|



DIese ILruI wIrd nIemuIs geunderL durcI dIe ZeIL: AIIuI sugL:









12

"Die reine Nctur, entsprechend derer mit der Allch die Leute qeschc[[en
hct. Es qibt leine Anderunq ton Allchs Schop[unq." |ur-Rum o:o|

MusIIme LreLen In dIe usLupIen der KuIIur, vIeIe MusIIme Iuben IIre
ILruI jeLzL seIr enLsLeIIL. SIe IInden eInen gIuLL rusIerLen, scIner und
munnIIcIer uIs eInen BurLIgen Munn - genuu dus GegenLeII zudem wus
der PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) In dem obIgen HudILI erwuInL
IuL!


.VerspoLLen den DIn
MIL der enLsLeIILen ILruI den vIeIe zeILgenssIscIe MosIems Iuben,
geIorcIen sIe den Wegen der KuIIur und mIssbIIIIgen dIe Irung des
GesundLen AIIuIs (suIuIIuIu uIevII wu seIIum)! SIe scImcken sIcI mIL
gesLuLzLen BurLen, und sInd durber bescIumL, wIcILIge unkLIonen
oder VersummIungen sogur mIL eInem IeIcILen BurL zu besucIen. SIe
bewundern den gIunzenden BIIck eInes suuber rusIerLen Munnes, und
gruLuIIeren eInem, der gerude eIne "scIne" Rusur IuLLe! SIe beIeIIen
IIren VerwundLen, KIndern, und UnLergeben, IIre BurLe zu rusIeren,
erkIurend, duss der BurL eIn ZeIcIen duIr IsL, unordenLIIcI, rckwurLs
gerIcILeL, und IuuI zu seIn! SIe mucIen den BurL und jeden IucIerIIcI,
der IIn wucIsen IussL!

DurcI dIese TuL, IeInen sIe eInen BesLundLeII der ReIIgIon des sIum ub,
wus eIne grere Snde IsL. uIIs sIe nIcIL wIssen, sInd sIe DscIuIII ber
IIren DIn, und wenn sIe es wIssenLIIcI Lun, knnen sIe In eInen
besLImmLen AkL von KuIr (UngIuubIgkeIL) IuIIen - BeI AIIuI sucIen wIr
ZuIIucIL.










www.seleIiyyuh.de








13
KAPITIL


ZweIIeI und MIssversLundnIsse

TroLz kIurer TexLe der SunnuI, und dem Konsens der bedeuLenden
GeIeIrLen des sIum, IInden wIr, duss dIe MeIrIeIL der musIImIscIen
Munner In unserer ZeIL IIre BurLe nIcIL wucIsen IussL. DIes IsL eInes der
vIeIen AnzeIcIen duIr, duss dIe meIsLen MusIIme der eIre IIres DIns
nIcIL IoIgen. Auerdem gIbL es verscIIedene ZweIIeI oder
eIIvorsLeIIungen, dIe vIeIe Munner ergreIIen, um dus zu recILIerLIgen
duss sIe IIre BurLe rusIeren. n dem, wus IoIgL, Ieben wIr dus wIcILIgsLe
dIeser Iervor.


EIne reIne SunnuI?

Mun IrL IuuIIg dIe EnLscIuIdIgung, "cber es ist nur eine Sunnch"! " In
IIrem VersLundnIs, IsL der BurL eIne opLIonuIe (IreIwIIIIge) SunnuI. m
besLen uII! Von der bIsIerIgen DIskussIon IsL es oIIensIcILIIcI, duss dIes
eIn IuIscIes VersLundnIs IsL, und es IsL woII so, duss es eIne
obIIguLorIscIe (verpIIIcILende) SunnuI IsL.


uLwus von GeIeIrLen?

SCHECHTE BESPEE
euLe werden oIL von eIner AnzuII zeILgenssIscIer SIuvkIs, weIcIe
dIese SunnuI vernucIIussIgen oder weIcIe grundIose und vIIIg IrrIge
uLwus erIussen (reIIgIse UrLeIIssprcIe). DumIL geben sIe eIn
scIIecILes BeIspIeI Ir undere, und verunIussen, duss sIe ebenso dIese
SunnuI vernucIIussIgen. Und sIcIerIIcI LrugL dIes zu IIrer usL von
Snden beI.
JurIr BIn AbdIIIuI berIcILeLe, AIIuIs GesundLer (suIuIIuIu uIevII wu
seIIum) sugLe:

"DerjenIge, der In sIum eInen guLen Weg wIeder beIebL, bekommL seIne
BeIoInung Ir dIes, und uucI BeIoInungen Ir jenen der dIesem IoIgL,
oIne dus dIe BeIoInungen wenIger wIrd. Und derjenIge, der In sIum









14
eInen bsen (scIIecILen) Weg wIeder beIebL, bekommL seIne usL
(Snde) Ir dIeses, und uucI dIe Snden, jener, dIe IIm durIn IoIgen,
oIne dus IIre Snden wenIger werden. "
|Von MusIIm uuIgezeIcIneL, AImud und undere (AIkum uI-JunuIz zz6)|

EIne soIcIe IuIscIe uLwu wurde von uI-QuruduwI gegeben:
"Es IsL wuIr, duss keIne BerIcILe exIsLIeren von Irgendjemundem unLer
den SuIuI (Irommen VorIuIren) dIe IIre BurLe rusIerLen; uber sIe knnLen
es Lun, weII sIe keIne PIIIcIL wur, und es wur IIre TrudILIon (sIe wucIsen
zuIussen). |uI-HuIuI-wuI-Hurum-III sIuum|

Es IsL oIIensIcILIIcI von unserer IrIeren DIskussIon, duss dIes, eIn
ungILIger Grund IsL.


NCHT WAHR vs. WAHRE GEEHRTE

NIcIL derjenIge, der In der uge IsL eIne IrungsroIIe eInzuneImen
oder uLwu gIbL IsL eIn wuIrer GeIeIrLer. WuIre GeIeIrLe sInd jene, dIe
IIre uLwus uuI kIurem BeweIs von AIIuIs BucI und der SunnuI seInes
GesundLen grnden. AIs AuswuII werden wenIge der wuIren GeIeIrLen
um eucI Ierum seIn. Aber dIes soIILe nIemunden recILIerLIgen, sIcI um
dIe nIcIL wuIren GeIeIrLen zu versummeIn.

AbduIIuI BIn Amr " berIcILeLe, dus AIIuIs PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu
seIIum) sugLe:

"AIIuI zIeIL dus WIssen nIcIL pILzIIcI uus den BrsLen der euLe,
sondern nImmL dus WIssen weg, Indem er dIe eben von der UIumu
nImmL (wuIre GeIeIrLe). Wenn keIne UIumu geIussen werden, neImen
dIe euLe ungebIIdeLe Irer (bzw. ,GeIeIrLe).

SIe werden uLwus bescIuIIen (sIumIscIe UrLeIIssprcIe) oIne
WIssen, dudurcI sIcI seIbsL Irre IeILend und undere In dIe rre IeILen. "
|AuIgezeIcIneL von uI-BukIurI, MusIIm, und undere|.




www.seleIiyyuh.de








15
Der PropIeL sLuLzLe seInen BurL?

EInIge euLe recILIerLIgen IIre BurLe ubzurusIeren dumIL, dus sIe
beIuupLen, dus der PropIeL seInen BurL zu sLuLzen pIIegLe! SIe beruIen
sIcI bIIcIerweIse uuI dus, wus von uL-TIrmILIII von Amr BIn
uuIgezeIcIneL worden IsL. ScIu'uv von seInem VuLer von seInem
GrovuLer (bn Umur) -AIIuIs woIIgeIuIIen uuI IInen:

"Der PropIeL (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) pIIegLe von der BreILe und
unge seInes BurLes zu scIneIden. AIIerdIngs IsL dIeser BerIcIL uuersL
scIwucI, und durI nIcIL uIs BeweIs benuLzL werden |wIe von un-NuwuwI
In ScIurI uI-MuIuLILIub uusgedrckL wurde (1:z1)|

Und uucI wenn es nIcIL scIwucI wure, wrde dIeser BerIcIL dunn nur
eInen BeweIs duIr zur VerIgung sLeIIen, den BurL, nIcIL zu rusIeren
sondern zu sLuLzen.


Wem SoIIen WIr GeIuIIen?

Um zu recILIerLIgen, IIren BurL zu rusIeren, bIeLen eInIge Munner dIe
EnLscIuIdIgung un, duss IIre EIeIruuen sIe oIne BurL bevorzugen
wrden! ErsLens soIILe mun AIIuI IrcILen und sIcI erInnern, duss unser
RIcILung In dIesem eben es IsL, sIcI un dIe kIuren GeboLen von AIIuI
und SeInem GesundLen IesLzuIuILen! Und den enLsLeIILen NeIgungen von
EIeIruuen, EILern, reunden, eLc. nIcIL zu IoIgen.

AIvv berIcILeLe, AIIuIs GesundLer (suIuIIuIu uIevII wu seIIum) sugLe:

"GeIorsum durI keInem MenscIen geboLen werden, eguI wer er IsL, wenn
es duzu IIrL, AIIuIs BeIeII zu mIssucILen. GeIorsum soIILe nur In guLen
DIngen seIn." |AuIgezeIcIneL von uI-BukIurI, MusIIm, und undere|.

EIn uInIIcIes HudILI wIrd von AImud und undere von mrun BIn
Husuvn uuIgezeIcIneL. (UberprIL von AIbunI In seIn SuIIIuI Nr.
1;,18o)












16
ReIzung und sIcI KruLzend?
EInIge Munner sugen, duss IIr BurL IInen beIm WucIsen sLrenge
HuuLreIzung bewIrkL und duss sIe sIcI sLundIg kruLzen wrden. DIes
kunn nIcIL durcI dus IesLIuILen un der reInen ILruI uusgeIsL werden,
sondern wurde wuIrscIeInIIcI durcI dIe VernucIIussIgung, sIcI Im
WudIu rIcILIg zu reInIgen und sIcI zu wuscIen, wIe es In der SunnuI
geIeIrL IsL, uusgeIsL worden seIen.

Wenn eIne Person eIn IegILImes und ungewInIIcIes HuuLprobIem IuL,
muss er eInen wuIren (bzw. MusIIm) DokLor zu RuLe zIeIen um den
besLen Weg zu IInden seIn ProbIem In eInem Weg zu beIundeIn, der IIm
erIuubL weILerIIn seIner PIIIcIL nucIzukommen und seInen BurL InLukL
IuILen wIrd.


AuIguben-AnIorderungen?

EInIge Munner beIuupLen, duss IIre AuIguben es benLIgen, den BurL zu
rusIeren, und duss sIe IIre ArbeIL verIIeren wrden, wenn sIe sIcI nIcIL
rusIeren. UbIIcIerweIse IsL dIes nIcIL wuIr. Wenn eIner BeweIsL (wIe der
In den AnIung eIngescIIossene BrIeI |nocI nIcIL berseLzL|), duss der
BurL eIne reIIgIse AnIorderung IsL, kunn der ArbeILgeber keInen Munn
zwIngen, IIn zu rusIeren.

Wenn es mgIIcI IsL, duss jener seIne ArbeIL verIIeren wIrd, wenn er
seInen BurL wucIsen IussL, dunn soIILe er seIne SILuuLIon ubwIegen und
seIen weIcIe MgIIcIkeIL meIr ScIuden dursLeIIen wrde Ir IIn, seInen
BurL verIIeren (uIso ubsLuLzen oder rusIeren) oder jene KnecILscIuIL (zur
Dunju). |Anmerkung: AIso dus IeIL: Mun soIILe uuIrIcILIg durber
nucIdenken, wus Ir eIn ScIuden es IuL, wenn mun seIne ArbeIL verIIerL.
Wenn es wIrkIIcI so seIn soIILe, dus mun dudurcI In eIne nIcIL zumuLbure
SILuuLIon verIuIIL, und dunucI nIcIL meIr In der uge IsL Ir sIcI und seIne
umIIIe zu sorgen, dunn kunn es seIn, duss mun nucIdem mun sIcI mIL
rIcILIgen GeIeIrLen kurzgescIIossen IuL, Ir dIese ZeIL den BurL zu sLuLzen
bzw. zu rusIeren. Mun soIILe uber eIIrIg nucI eIner ArbeIL AusscIuu IuILen, wo
mun seInen BurL wucIsen Iussen kunn. Wenn es uber so IsL, duss mun eInIucI
nur dIesen ,scInen Job nIcIL verIIeren mcILe, und IcIsLwuIrscIeInIIcI
eInen ,scIIecILeren Job unneImen mssLe, weII mun seInen BurL wucIsen
IussL, dunn IsL dIes keIn Grund den BurL zu sLuLzen bzw. zu rusIeren. Und dIes
IsL dIe sLurksLe MeInung der GeIeIrLen. AIIuIu AIem| Und dunucI soIILe
www.seleIiyyuh.de








17
mun sIcI mIL eInIgen euLen des WIssen beruLen und dunn versucIen
den Weg zu neImen der AIIuI um geIuIIIgsLen wure.


GeIuIr Ir eben?

EInIge Munner beIuupLen, duss IIre BurLe In gewIssen undern IIre
eben geIuIrden oder verursucIen wrden duss sIe ScIuden In IIrer
Person, EIgenLum, oder DIn erIeIden. uIIs dIes wuIr IsL, soIILe es mIL In
eIner vorsIcILIgen und sInnvoIIen WeIse ungegungen werden, so uInIIcI
bescIrIeben wIe In dem oberen AbscInILL.

AIIerdIngs soIILe keIner eIne purunoIde oder IeIge EInsLeIIung Iuben,
und nIcIL denken, duss uIIe KruILe von Bsem sIcI gegen IIn
mobIIIsIeren werden, sobuId eIn puur Huure unIungen, In seInem GesIcIL
uuIzuLuucIen.





KAPITIL A:


ANDERES HAAR

DIe ScInurrburLe, wIe dIe HudILIe In KupILeI dursLeIILen, zeIgL, duss
den Munnern beIoIIen wIrd IIre ScInurrburLe zu scIneIden. Dus zeIgL,
duss es eIne der QuuIILuLen der ILruI IsL sIe zu scIneIden. DIe
ScInurrburLe soIILen mIndesLens eInmuI uIIe vIerzIg Tuge gescInILLen
werden.

DIes wIrd In den HudILI von Anus berIIeIerL.
DIe ScInurrburLe voIIkommen zu rusIeren IsL eIne ArL, MuIIk sugL duzu:
"DIes IsL eIne ArL, dIe unLer den euLen erscIIenen IsL ... meIne MeInung
mIL RcksIcIL uuI eIne Person IsL wer voIIkommen seIne ScInurrburLe
rusIerL, gescIIugen werden soIILe. |AuIgezeIcIneL von uI-BuvIuqI(1:1=1)|
UberprIL von uI AIbunI In seIn Adub-uz-ZIIuI-SeILe zo.










18
MuIIk IuLLe eInen groen ScInurrburL. AIs rugen gesLeIIL wurden
berIcILeLe er, duss wenn Umur wLend wurde er begunn, seInen
ScInurrburL zu roIIen |AuIgezeIcIneL von uL-TuburunI In uI-KubIr.
|UberprIL von uI-AIbunI In seIn Adub-uz-ZIIuI-SeILe zo|.

GesIcILs-Huur, uuer den ScInurrburLen, IsL verboLen uuszureIen oder
dus GesIcILsIuur zu rusIeren.

WIr erwuInLen IrIer, dus AIIuIs GesundLer erkIurL IuL, duss jene, dIe
IIr GesIcILsIuur enLIernen, unLer dem IucI AIIuI sLeIen, wIe berIcILeL
wurde von bn Mus`ud.

"AIIuuI verIIucIL ... jene, dIe dus GesIcILsIuur uusreIen (um underen zu
geIuIIen), und jene, dIe IIr GesIcILsIuur uusreIen Iussen, ... " |uI-
BukIurI und MusIIm|