Cliente Contacto Direccin Distrito Provincia Departamento RUC/Doc.

ID

LETS AUGUSTO FLORES MANUYAMA Lets Augusto Flores Manuyama PSJE. LAS MALVINAS 29 IQUITOS MAYNAS LORETO 45630618

Dataimagenes SAC Av. Arica No. 12 63 - Brea Telf.: 202 61 61 - R.U.C. 20518240839

CARGOS POR TELEFONA CELULAR DEL MES Cargo Fijo Trfico Local Adicional Larga Distancia Nacional Larga Distancia Internacional Roaming Internacional Claroservicios Otros cargos y abonos Cargos por telefona celular I.G.V. 18% Otros cargos no afectos I.G.V. Cobranzas Diferidas Total mes actual Facturacin otros operadores -7.86 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -7.86 -1.41 0.00 0.00 -9.27 0.00 Recibo N Fecha de Emisin Periodo: Cdigo de Cliente Celular de Referencia Ciclo T001-42643576 12/JUN/2011 12/MAY/2011 - 11/JUN/2011 6.420109.00.00.100000 965704805 12

TOTAL A PAGAR VENCIMIENTO

S/. -9.27 27/JUN/2011

Los clientes post pago de CLARO cuentan con el servicio de Roaming Activo. Consulte las tarifas segn el destino a travs de nuestro servicio de atencin al cliente o en www.claro.com.pe.

LETS
YA PUEDES RENOVAR TU EQUIPO A PRECIOS ESPECIALES.
APROVECHA QUE CUENTAS CON 114 PUNTOS CLAROCLUB QUE EQUIVALEN A UN DESCUENTO DE S/. 5 *, Y SI TRAES TUS PUNTOS BONUS, EL DESCUENTO PUEDE SER MAYOR. INFORMATE ACERCANDOTE A UN CENTRO DE ATENCIN AL CLIENTE DE CLARO O LLAMA AL 123.
*EL CANJE DE PUNTOS REQUIERE EL PAGO DE S/. 1. EL MXIMO DESCUENTO QUE USE EL CLIENTE PODR SER EQUIVALENTE AL PRECIO DE LISTA DEL EQUIPO QUE ELIJA MENOS S/. 1. EL DESCUENTO EST SUJETO A LA FIRMA DE ACUERDO PARA ADQUISICIN DE EQUIPOS DE 6 A 24 MESES DEPENDIENDO DEL EQUIPO ELEGIDO.

ClaroClub
Saldo al 12/JUN/11

114 puntos
Para mayor informacin ingresa a
www.claroclub.com.pe

Amrica Mvil Per S.A.C. RUC 20467534026

Pgina 1 de 4

Av. Carlos Villarn 140 Piso 11 Urb. Santa Catalina, Lima 13

T001-42643576 LETS AUGUSTO FLORES MANUYAMA Lets Augusto Flores Manuyama

RESUMEN - DETALLE CARGO FIJO

No. Celular 965704805 965704805 Descripcin Habla Claro 2 Plan 29 Habla Claro 2 Plan 29 Perodo de Servicio 12/MAY/11-01/JUN/11 12/MAY/11-11/JUN/11 Importe en S/. 16.51 -24.37

Total

-7.86

TRAFICO LOCAL ADICIONAL

No. Celular 965704805 On Net 0.00 Off Net a Fijo 0.00 Off Net a Celular 0.00 Video Llamada / Internet Movil Voz 0.00 Premium 0.00 Off Net a Rural 0.00 Importe en S/. 0.00

Total

0.00

Amrica Mvil Per S.A.C. RUC 20467534026

Pgina 2 de 4

Av. Carlos Villarn 140 Piso 11 Urb. Santa Catalina, Lima 13

Lugares de Pago Claro

Centros de Atencin a Clientes Claro: Provincia
Ayacucho: Portal Unin N 33 - F Arequipa 1: Av. El Ejercito N 701 - Yanahuara Arequipa 2: C.C. Mall Aventura Plaza - Tiendas A1074 y A1076 - Av. Porongonche N 500 - Paucarpata Arequipa 3: Av. Lambramani N 325 - Jos Luis Bustamante y Rivero Cajamarca 1: C.C. El Quinde - Tiendas LC101A y LE101 - Jr. Sor Manuela Gil N 151, Urb. San Carlos Cajamarca 2: Jr. Cruz de Piedra N 664 - 672 - 676 - 684 Chiclayo 1: Av. Salaverry N 690 - Chiclayo Chiclayo 2: C.C. Real Plaza Tienda N 102 - Av. Miguel de Cervantes N 300. Chiclayo 3: Calle Elas Aguirre N 941 - Chiclayo Chimbote: Av. Jos Glvez N 201 - Chimbote Cusco 1: Av.Garcilaso N 1101, esquina con Av. El Sol - Wanchaq Cusco 2: Calle San Andrs N 342 - Cusco Huancayo: C.C. Real Plaza Huancayo - Tienda LS-01, Cruce de las Av. Giraldes y Ferrocarril. Huanuco: Jr.28 de Julio N 1192 Huaraz: Av. Mariscal Toribio de Luzuriaga N 515, Galerias Ica: CC Plaza del Sol de Ica - Tienda 112, Av. San Martn cdra 9 S/N Ilo: Jr. Zepita N 422 Iquitos: Jr. Prspero N 358 Maynas - Loreto. Juliaca: Jr. Mariano Nuez N 231 Piura: Calle Arequipa N 487 - 499, esquina con Jr. Huanuco. Tacna: Av. San Martn N 259 Tarapoto: Jr. Jimnez Pimentel N 232. Trujillo 1: Mariscal Orbegoso N 503 - 509. Trujillo 2: C.C. Real Plaza Local LT-01 - Av. Ftima s/n, El Golf . Trujillo 3: C.C. Mall Aventura Plaza Tiendas 1029, 1033, Av. Mansiche s/n. Tumbes: Calle Plaza de Armas N 104 - Tumbes Ucayali: Jr. Progreso N 499, Pucallpa - Ucayali

Centros de Recaudacin CLARO

Arequipa: Calle Santa Catalina N 115-B (A una cuadra de La Plaza de Armas)

Establecimientos
n n

Dbito Automtico (**)

n n

Plaza Vea - Vivanda Edelnor - Western Union n Boticas Fasa - Multifcil n Fullcarga

BBVA - BCP Interbank - Scotiabank n Amex - Diners n CMR Falabella - Ripley n Mastercard - Visa

Entidades Financieras
n n n n n n n n n

Comisin
0.00 0.00 1.50 1.50 2.00 2.50 2.00 2.00 2.00

Banco de la Nacin Caja Trujillo Banco Interamericano de Finanzas (BIF) Banco HSBC Banco Scotiabank Banco Interbank Banco Financiero Banco de Crdito Banco Continental

Notas al Cliente:
n n

Pagos Parciales: Ahora es posible realizar pagos a cuenta en: Interbank, BCP, Scotiabank, BIF, Financiero y en nuestros CAC'S. Para consultas sobre facturacin y otros, comunquese durante las 24 horas del da, los 7 das de la semana, con el Servicio de Atencin al Cliente Claro: - Desde su Claro llame sin costo al 123 - Desde telfono pblico o fijo 0801-123-23 a costo de llamada local - Direccin web: www.claroenlinea.com.pe - Servicio deAsistencia de Osiptel 0801-121-21 a costo de llamada local - Desde el exterior al + 51 99799 0123 - Fax + 51 613-1083 - Correo electrnico: atencionalcliente@claro.com.pe

CLARO le informa que en caso de uso indebido o fraudulento del servicio contratado, tales como by pass o terminacin indebida de llamadas internacionales, CLARO podr resolver el contrato, suspender y/o cortar definitivamente el servicio de una o todas las lneas contratadas, as como rechazar contratar con usted en el futuro. Ver detalle de condiciones en nuestra pgina Web: www.claro.com.pe. Estas condiciones son de aplicacin a el(los) acuerdo(s) vigente(s) que usted haya suscrito con CLARO anteriormente. n Documento vlido para efectos tributarios segn Resolucin SUNAT N 007-99/SUNAT n Documento no afecto al Rgimen de Retencin del I.G.V Segn Resolucin N 037-2002/SUNAT.

Amrica Mvil Per S.A.C. RUC 20467534026

Pgina 3 de 4

Av. Carlos Villarn 140 Piso 11 Urb. Santa Catalina, Lima 13

Descripcin de Operadores Nacionales

AME AMERICATEL IMP IMPSAT TEL TELMEX C&G C&G TELECOM MIL MILLICOM TES TESAM CLA CLARO NEX NEXTEL DEL PER TM TELEFONICA MVILES CLF CLARO TELEFONIA FIJA NXF NEXTEL DEL PER FIJA TMF TELEFONICA MVILES FIJA CTA COMPAA TELEFNICA ANDINA PER PERUSAT TPR TELEFONICA DEL PER RURAL CON CONVERGIA RCP RED CIENTFICA PERUANA TP TELEFONICA DEL PER GAM GAMACOM RUR RURAL TELECOM VAL VALTRON OPERADOR RURAL GTH GILAT TO HOME SIT SITEL GTR GILAT TO HOME RURAL T21 TELECABLE SIGLO 21 n Las tarifas a telfonos rurales son establecidas por el operador rural y las llamadas son cobradas por Claro como adicionales al plan contratado.
n

Importante: Consulte sobre la numeracin a destinos rurales al operador rural de su eleccin.

Glosario
Adicionales Son los cargos que se realizan luego de haber consumido los minutos libres y/o SMS del cargo fijo Nombre de punto de acceso para acceder a Internet mvil BlackBerry Internet Service Servicio de triacin para comunicacin On Net Es el monto fijo mensual que se cobras por adelantado que otorga una cantidad de minutos y SMS libres al mes dependiendo del plan contratado CD CDI Comunicacin a cualquier destino local segn plan tarifario Comunicacin a cualquier destino internacional segn plan tarifario Claroconnection Clarodata Clarodata HS Comunicacin ilimitada entre determinados celulares Claro. Servicio de transmisin de datos por circuitos Servicio de transmisin de datos por circuitos a alta velocidad Off Net Fijo Off Net Mvil Off RPC Otros cargos y abonos Otros cargos y abonos no afectos al IGV Paquete SMS Ringtones Roaming internacional RPC RPCe SERC GPRS que permite navegar por internet GPRS que permite a tu celular funcionar como Mdem para navegar SMS Servicio contratado que ofrece una cantidad de SMS Servicio de tonos musicales Interconexin telefnica haciendo uso del servicio que Claro brinda en otros pases Red privada Claro Red privada Claro Empresa Servicio especial de Reposicin Claro Servicio de mensajes cortos de texto Off Net Ideas Portal de servicios de valor agregado (tonos, imgenes, etc.) Servicio de localizacin de celulares Larga distancia internacional Larga distancia nacional Larga distancia satelital Servicio de envo de mensajes multimedia (mensajes de texto, imagen o audio) Comunicacin de un Claro a otros operadores mviles o fijos con destino local Comunicacin de un Claro a cualquier telfono fijo Comunicacin de un Claro a otro operador celular Comunicacin fuera de la red privada con destino local Cargos y abonos no recurrentes

APN BIS Bolsa triados Cargo Fijo

LBS LDI LDN LDS MMS

Clarohabilitacin Servicio de restriccin de trfico CP CT Dnde est? Corte Parcial Corte Total Servicio de localizacin de establecimientos pblicos (Hospitales, bancos, etc) Duplica tu saldo Servicio que ofrece una cantidad de minutos para comunicacin On Net y Off Net Fijo nacional Servicio detallado de facturas con costo Servicio de transmisin de datos por paquetes

Cargos y abonos no recurrentes no afectos al IGV (intereses moratorios)

Fact Det Mod A GPRS\ Internet Mvil GPRS Wap GPRS Web

Solucin SMS Solucin de servicios para empresa a travs de SMS Trate Comunicacin a tarifa preferencial entre celulares Claro

Amrica Mvil Per S.A.C. RUC 20467534026

Pgina 4 de 4

Av. Carlos Villarn 140 Piso 11 Urb. Santa Catalina, Lima 13