Thng hiu i u trong ngnh in v T ng Ho

Bin tn iC5
0.4- 2.2kW 1 pha 200 230 VAC

Thit b T ng Ho

iC5 Tiu chun ton cu,

cung cp a dng cc ng dng p ng
phn ln cc yu cu ca khch hng
Giao tip Modbus (Tu chn)
iu khin PID
iu khin theo Vct khng cm bin
T ng d thng s ng c

Cc mu sn phm
05
04
c trng

06
c im k thut

S u nI
07

Bn phm
08

08
Khi kt ni bn ngoi

M t thng s chng trnh

11
09
Thng s chng trnh

Khuyn co lp t
18

16
KIm tra & x l s c

Bin tn iC5,
la chn tt nht vi kch thc nh
gn v chi ph hiu qu

Cc c trng

iu khin theo vect cm bin

IC5 s dng thut ton iu khin theo vect khng cm bin, v n c ci tin khng ch iu
chnh c cc c tuyn momen m cn iu chnh tc trong iu kin khng n nh do ph ti
thay i.

Dng sn phm bin tn iC5 ca LS

T ng d thng s
Thut ton t ng d thng s trong iC5 t cc h s ng c t ng lm cho nhng cn tr ch
yu tc thp do s thay i ca ti v momen thp sn sinh duy tr n nh.

Kh khn trong o lng ng c khng i Cc l u vo do ngI s dng.

Momen thp tc thp Tc thp do s thay i tI Ci t bi chuyn gia
c im

Ci t bi ngi s dng Momen c ci thin tc thp

T ng d thng s ng c iu khin ng c n nh.

Chuyn I tn hiu PNP v NPN

IC5 thit lp tn hiu PNP v NPN cho cc b iu khin bn ngoi.
N lm vic in p 24VDC m khng ph thuc vo dng tn hiu PLC hay cc thit b khc.
.

Giao tip b mt, Modbus-RTU

IC5 cung ng giao tip b mt, ModBus-RTU thng dng nht, cho iu khin t xa bng PLC
hoc cc thit b khc.

Quy trnh iu khin PID

Quy trnh iu khin PID c s dng trong iC5 lm tc hiu chnh nhanh vi chnh xc
ca s vt l v dao ng cho iu khin lu lng, nhit , p sut

04

Cc mu sn phm

ng c thch hp

220V, 1 pha

0.4kW (0.5HP)

SV004iC5-1

0.75kW (1HP)

SV008iC5-1

1.5kW (2HP)

SV015iC5-1

2.2kW (3HP)

SV022iC5-1

B lc sng hi tu
in p vo

Bin tn LS
ng c danh nh
(004 : 0.4kW ~ 022 : 2.2kW)
Tn sn phm

Tn Model Bin tn
u vo 200 ~ 230V
5.5A
u ra

0 ~ INPUT V
2.5A

1phase
50/60Hz

u vo

3phase
0.1~400Hz

u ra

: in p , dng, tn s v s pha

: in p, dng, Cng sut(FLA), tn s v s pha

0.5HP/0.4kW

M v s seri.

05

c im k thut
c im k thut (Mc200-230V)
SV004iC5-1

SV008iC5-1

SV015iC5-1

[HP]

0.5

[kW]

0.4

0.75

1.5

2.2

Cng sut[kVA]

0.95

1.9

4.5

FLA[A]

2.5

12

Sn phm
Cng sut

u ra danh nh

in p

3 pha, 200 n 230V

Tn s
u vo danh nh

0 n 400Hz

in p

1 pha, 200 n 230V ( 10% )

Tn s

50 n 60Hz ( 5% )

iu khin
Phng thc iu khin

iu khin V/F, iu khin theo vect cm bin

Ci t tn s

Tham chiu digital: 0.01Hz

Tham chiu analogl: 0.06Hz/60Hz

Ci t tn s chnh xc

digital : 0.01% ca tn s ra max

digital : 0.1% ca tn s ra max

T l V/F

Thng, vung, s dng V/F

Kh nng chu qu ti

1 pht 150%, 30s 200% ( Vi c trng o ngc)

Tng Momen

Bng tay ( iu chnh 0 n 15%), T ng

Hot ng
Tn hiu vo

Tn hiu ra

iu khin hot ng

Bn phm/ T xa/ Truyn thng

Ci t tn s

Analog: 0~10V/4~20mA

Lnh chy

Forward / Reverse

M rng

Ci t ln 8 tc ( S dng chc nng m rng kt ni)

M rng thi gian tng/

gim tc

0,1 ~ 6000s.Max. 8 dng c th s dng chc nng m rng kt ni

Dng khn

Ngt u ra Bin tn

Jog

Hot ng Jog

Reset li

Reset li khi chc nng bo v c kch hot.

Trng thi hot ng &

u ra li

Digital: Bn phm

Giao tip: RS485

C th la chn c c tuyn tng/ gim tc: Thng, U hoc S.

D tn s, Bo qu ti, Kt, Qu p, Thp p,

Qu nhit Bin tn, Chy, Dng, Tc khng I, d tc
u ra li (u ra rle v u ra khng tip im).

Ch dn
Chc nng hot ng

Chn mt dng tn hiu ra ca tn s, dng, in p v in p DC. (in p ra: 0~10V).

Hm DC, Gii hn tn s, Tn s nhy, Chc nng th 2,
B vng trt, Chng o chiu, T ng restart, iu khin PID.

Cc chc nng bo v
Ngt Bin tn

Qu p, Thp p, Qu dng, Qu nhit Bin tn, Qu nhit ng c, Li pha I/O, u nI I/O sai,
Qu ti , Li thit b ngoi 1.2, Mt lnh chy, Li phn cng, Li kt ni, Li CPU.

Cnh bo

Chng cht my, Bo qu ti

Thp ngun
thi gian ngn

Thp hn 15ms: Gi hot ng

Lu hn 15ms: T ng reset li

Mn hnh lp ri
Thng tin hot ng

Tn s ra, Dng v in p, t gi tr tn s, Tc chy, in p DC

Thng tin li

Hin th l do gy li. Lu 5 li gn nht.

Mi trng
Nhit mi trng

-10 C ~ 40 C

Nhit lu kho

-20 C ~ 65 C

90%Rh max.(Khng ng nc)

cao so vi mt nc bin & Dung ng

1000m max, 5.9m/sec2(0.6g) max.

Khng kh

Khng kh n mn, D chy, Du hay bi bn.

p sut

70~106k Pa

06

SV022iC5-1

S u ni
NI ngn mch (* Dnh ring cho DC reactor)

P1

MCCB
u vo AC
1 pha
200 ~ 230V

L1

L2

IM

KNOB
Ni t

Cc chn u vo a chc nng, P1 n P5

Analog u ra
(0~10V)

P1 (Mc nh : Thun)
P2 (Mc nh : Ngc)

AM

AM

u vo a
P3 (Mc nh : Dng khn)

chc nng

P4 (Mc nh : Jog)

CM

P5 (Mc nh :Reset li)

P24 PNP DC24V u ra

u ra Rle a chc nng

30B
30C

VR Ngun tn hiu tc (12V 10mA)

MO
EXTG

u ra khng tip im a chc

nng

VI Tn hiu tc u vo dng p (0~10V)

I Tn hiu tc u vo dng dng (4~20mA)
CM Chn chung

Note : 1.= Chn mch lc

= Chn mch khin

2. in p u ra analog c th iu chnh ln12V.

3. Lnh chy c th t c bng in p, dng, in p+ dng, Bn phm, Bn phm Knob+in p , v Bn phm Knob+dng.

07

S chn u
L1

L2

P1

Chn u

30A

Tn hiu

M t

u vo AC

u vo 1pha AC

U, V, W

u ra Bin tn

u ra 3pha n ng c

P, P1

DC reactor

Kt ni DC reactor

Ni t

30B

P5

VR

V1

CM I

MO

EXTG

P24

P1

P2

30C
Tn hiu

P1, P2

u vo a chc nng

Used for multi-function input. Factory default settings are as follows.

P2 = RX, Reverse

P3 = BX, Emergency stop

P4 = JOG

PNP DC24V u ra

DC24V power supply in case of PNP mode

VR

Cng sut ci t tn s

Cng sut cho ci t tn s analog. u ra max l +12V 10mA

VI

Ci t tn s (in p)

u vo DC 0 n 10V t tn s. in tr vo l 20k

CM
AM-CM

AM

CM

P3

P1 = FX, Forward
P5 = RST, Fault reset

Ci t tn s (Dng)

u vo DC 4 n 20mA t tn s. in tr vo l 250

Chn chung

Chn chung cho tn hiu ci t tn s analog v FM (cho mn hnh).

Cho mn hnh

M t

P24

P4

P3, P4, P5

u ra

L1, L2

Chn u
u vo

u ra ca Tn s ra, Dng ra, in p v in p DC ra.

Mc nh ca nh my l tn s ra.
in p ra MAX = 0 n 12V, dng ra = 10mA

330A, 30C Rle a chc nng v

30B
MO-EXTG

Ngt u ra khi chc nng bo v hot ng

Chn u ra khng

hoc tn hiu u ra a chc nng.

tip im

Chn rle a chc nng : Max. AC250V/1A, DC30V/1A

Chn u ra khng tip im: Max. DC24V 50mA

Bn phm

Phm

Chc nng

M t

RUN

Phm chy

Lm bin tn hot ng

STOP/RESET

Phm Dng/reset

Lm dng hot ng hay reset trong trng hp c li

Chng trnh/chn

Lm thay i thng s v lu chng

Tn s

KNOB(Volume)

La chn

NPN/PNP

Lm thay i tn s
La chn ch gia NPN v PNP

Ln

Tng gi tr thng s

Xung

Gim gi tr thng s

Tri

Di chuyn con tr sang tri

Phi

Di chuyn con tr sang phi

08

Cc thng s chng trnh

Nhm thng s
C 4 nhm thng s hp thc hot ng
Nhm

M t

Nhm bin tn

Cc thng s c bn nh lnh tn s, thi gian tng gim tc

Nhm chc nng 1

Cc thng s chc nng c bn nh tn s max, tng momen

Nhm chc nng 2

Cc thng s ng dng nh tn s nhy, gii hn tn s max/min

Nhm Input/Ouput

Cc thng s dng thnh chuI nh ci t khi a chc nng, hot ng t ng

Parameter group navigation

Nhm bin tn

Cc thng s c bn nh lnh tn s, thi gian tng gim tc

Nhm chc nng 1

Cc thng s chc nng c bn cho iu chnh tn s, in p ra

Nhm chc nng 2

Cc thng s ng dng cho iu khin PID, ci t ng c th 2

Nhm Input/Ouput

Cc thng s dng thnh chuI nh ci t khi a chc nng

DRV Gr.
FU1 Gr.
FU2 Gr.
I/O Gr.

Thay i gia cc nhm ch c th thc hin c trong m u tin ca mi nhm.

Thay i s dng phm phi ()

Thay i s dng phm tri ()

(1)

(1)

(1) Gi tr ca lnh tn s s c hin th trong m u tin ca nhm iu khin

N s hin gi tr ci t ca ngi vn hnh. Mc nh ca nh my l 0.0.

09

Cc thng s chng trnh

Cc thng s trong nhm iu khin
1
2
3

M u tin 0.0 c hin th.

n phm ln() mt ln sang m k tip.
M th hai ACCxut hin.
n phm ln() mt ln sang m k tip.
M th ba ACCxut hin.
n phm ln() mt ln sang m k tip.
chuyn n m cuI cng n () cho n khidrC

xut hin
n phm ln() thm mt ln tr v m u tin.

Cc bc ci t lnh tn s trong nhm iu khin

Nhp lnh tn s mi 30.05[Hz] t 0.0 t mc nh.

2
3

M u tin 0.0 c hin th.

. n phm pro/ent ().
. S v tr thp phn u tin c th c thay i.
. n phm ()
S v tr thp phn u tin c th c thay i.
n phm () cho n khi ln 5
n phm tri ()

S bn tri c th t.
n phm tri ()
n phm tri ()

6
Mc d 00.0 c thay i, gi tr thc t vn 0.05
7

t l 3 bng cch n phm ln().

n phm pro/ent().
30.0 ang nhp nhy.

. n phm pro/ent dng nhp nhy.

Tn s 30.0 c lu li.

Ch gii : (1) Mn hnh LCD trn bn phm ca bin tn iC5 ch c 3 s.

S dng cc phm () gim st v ci t cc thng s.
(2) b cc thng s ci t n cc phm thay i
(hoc ) khi 30.0 ang nhp nhy trong bc

10

di chuyn ngc lI s dng phm xung ().

M t cc thng s chng trnh

Nhm
iu khin

Bn phm
hin th
0.00
ACC
DEC

Tn s u ra : Trong khi chy

Tn s tham chiu: Trong khi dng
Thi gian tng tc
Thi gian gim tc

Drv

Ch iu khin

Frq

Ch tn s

St1
St2
St3
Cur
RPM
DCL
v0L/P0r/t0r
n0n

Nhm
FU1

M t

Tn s bc 1
Tn s bc 2
Tn s bc 3
Dng ra
Tc ng c
in p DC
La chn hin th
Hin th li

drC

t iu khin ng c

FU1
FU2
I/O
F0

Chn nhm chc nng1

Chn nhm chc nng 2
Chn nhm I/O
Nhy tI m yu cu #

F3

Ct lnh chy

F5

c tuyn tng tc

F6

c tuyn gim tc

F7

Ch dng

F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29

Bm dng DC hm tn s
Bm dng DC hm ON-delay
Bm dng DC hm in p
Bm dng DC hm thI gian
Bt u bm dng DC hm in p
Bt u bm dng DC hm thi gian
Thi gian kch ng c
Tn s Jog
Tn s max
Tn s c s
Tn s khI ng
La chn giI hn tn s
Gii hn tn s trn
Gii hn tn s di
La chon tng momen bng tay/t ng
Tng momen trong iu khin chy thun
Tng momen trong iu khin chy ngc

F30

c tuyn V/F

Phm vi ci t

Mc nh

iu chnh
trong khi chy

0 n Tn s max[Hz]

0.00

0 n 6000 [s]
0 n 6000 [s]
0 (Bn phm)
1 (Fx/Rx-1)
2 (Fx/Rx-2)
3 (ModBus)
0 (Bn phm-1)
1 (Bn phm-2)
2 (Volume)
3 (V1)
4 (I)0
5 (Volume+1)
6 (V1+I)
7 (Volume+V1)
8 (ModBus)
0 n Tn s max[Hz]
0 n Tn s max[Hz]
0 n Tn s max[Hz]
*[A]
*[rpm]
*[V]
*
*
F(Thun)
R(Ngc)

5
5

C
C

Khng

Khng

10.00
20.00
30.00
*
*
*
*
*

C
C
C
*
*
*
*
*

*
*
*
1

C
C
C
C

Khng

Khng

1 to 60
0 (khng)
1 (Ct chy thun)
2 (Ct chy ngc)
0 (Thng)
1 (Cong-S)
0 (Thng)
1 (Cong-S)
0 (Gim t t)
1(Hm DC)
2(T do-Chy)
F23 to 60[Hz]
0 to 60 [sec]
0 to 200[%]
0 to 60 [sec]
0 to 200[%]
0 to 60 [sec]
0 to 60 [sec]
0 to 400 [Hz]
40 to 400 [Hz]
30 n tn s max[Hz]
0 n 10 [Hz]
0(No), 1(Yes)
0 n giI hn trn [Hz]
Gii hn di n tn s max[Hz]
0(Bng tay), 1(T ng)
0.0 n 15.0[%]
0.0 n 15.0[%]
0(Thng)
1(Cong)
2( S dng V/F)

11

Khng

5
0.1
50
1
50
0
1
10
60
60
0.1
0
60
0.5
0
5
5

Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng

Khng

M t cc thng s chng trnh

Nhm
FU1

FU2
group

Bn phm
hin th

M t

Phm vi ci t

Mc nh

F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F50
F51
F52

S dng V/F - Tn s 1
S dng V/F - in p 1
S dng V/F - Tn s 2
S dng V/F - in p 2
S dng V/F - Tn s 3
S dng V/F - in p 3
S dng V/F - Tn s 4
S dng V/F - in p 4
iu chnh in p ra
Nng lng lu tr
La chn nhit in t
Cp nhit in t -1 pht
Cp nhit in t - Lin tip

15
25
30
50
45
75
60
100
100
0
0
150
100

F53

H thng lm mt ng c

F54
F55
F56
F57
F58

Cp bo qu ti
Thi gian gi bo qu ti
La chn li qu ti
Cp li qu ti
Thi gian tr li qu ti

F59

La chn ch ngn dng ng c

F60

Cp ngn dng ng c
Lch s li u tin 1
Lch s li u tin 2
Lch s li u tin 3
Lch s li u tin 4
Lch s li u tin 5
Xo lch s li
Tn s dng
ThI gian dng
La chon tn s nhy
Tn s nhy 1, thp
Tn s nhy 1, cao
Tn s nhy 2, thp
Tn s nhy 2, cao
Tn s nhy 3, thp
Tn s nhy 1, cao
nghing ti im u ng cong S
nghing ti im cuI ng cong S
Bo v mt pha u ra

0 n F33[Hz]
0 n 100[%]
F31 n F35[Hz]
0 n 100[%]
F33 n F37[Hz]
0 n 100[%]
F35 n tn s max[Hz]
0 n 100[%]
40.0 n110.0[%]
0 to 30[%]
0 (Khng), 1(C)
F52 n 200[%]
50 n F51[%]
0(T lm mt)
1 (Lm mt cng bc)
30 n 150[%]
0 n 30[sec]
0 (khng), 1(c)
30 n 200[%]
0 n 60[s]
000 n 111(bit set)
Bit 0 : Trong khi tng tc.
Bit 1 : Trong khi tc u n
Bit 2 : Trong khi gim tc.
30 to 150[%]

H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H10
H11
H12
H13
H14
H15
H16
H17
H18
H19
H20
H21

La chn ngun bt khi khi ng

Khi ng lI sau khi reset li

H22

La chn tm kim tc

H23
H24
H25
H26
H27
H30
H31
H32
H33
H34
H36

Mc gii hn dng
li P
li I
S ln t ng khi ng li
Thi gian tr trc khi t ng restart
La chn cng sut ng c
S cc ng c
H s trt ng c
Dng danh nh trong RMS
Dng ng c khng ti trong RMS
Hiu sut ng c

0 (Khng), 1(C)
0 n tn s max[Hz]
0 n10[s]
0 (khng), 1(C)
0 n H12[Hz]
H11 n tn s max[Hz]
0 n H14[Hz]
H13 n tn s max[Hz]
0 n H16[Hz]
H15 n tn s max[Hz]
1 n 100[%]
1 n 100[%]
0 (Khng), 1(C)
0 (Khng), 1(C)
0 (Khng), 1(C)
0000 n1111(bit set)
Bit 0 : Trong khi tng tc.
Bit 1 : Sau khi reset li
Bit 2 : restart li ngay khi ngun khng thch hp
Bit 3 : Khi H20 chn l 1(C)
8 n 200[%]
0 n 9999
0 n 9999
0 n 10
0 n 60[s]
0.2, 0.75, 1.5, 2.2[kW]
2 n 12
0 n 10[Hz]
0 n 20[A]
0.1 n 20[A]
70 n 100[%]

12

iu chnh
trong khi chy
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
C
C
C
C

150
10
1
180
60

C
C
C
C
C

000

Khng

150
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
0
5
0
0
10
15
20
25
30
35
40
40
0
0
0

Khng
*
*
*
*
*
C
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
C
C
C

Khng

100
100
1000
0
1
*
4
*
*
*
*

C
C
C
C
C
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng
Khng

M t cc thng s chng trnh

Nhm
FU2

Bn phm
hin th

M t

H37
H39

Sc ca ti
Tn s mang

H40

La chn ch iu khin

H41
H42
H44
H45
H46

T ng d thng s
in tr Stato
Tn hao t cm
lI P sensor
lI I sensor

H50

La chn tn hiu hI tip PIP

H51
H52
H53
H54
H55

li P cho iu khin PID

li I cho iu khin PID
li D cho iu khin PID
li F cho iu khin PID
Gii hn tn s cho iu khin PID

H70

Tn s tham chiu cho tng/gim tc

H71

T l thi gian tng gim tc

H72

Hin th

H73

La chn cu hnh s dng

H74
H79
H81
H82
H83

Tng hin th tc
Loi phn mm
Thi gian tng tc th 2
Thi gian gim tc th 2
Thi gian tng tc th 2

H84

c tuyn V/F th 2

H85
H86
H87
H88
H89
H90

Tng momen th 2 theo chiu thun

Tng momen th 2 theo chiu nghch
Cp ngn nga dng my th 2
Cp nhit in t th 2 -1 pht.
Cp nhit in t th 2 -tip tc
Dng danh nh th 2

H93

Thng s ban u

H94
H95

Bo v thng s ghi
Bo v thng s thay i

Phm vi ci t
0 n 2
1 n 15[kHz]
0 (V/F)
1 (Slip compen)
2 (PID)
3 (iu khin vect cm bin)
0 n 1
0 n 5 []
0 n 300[mH]
0 n 32767
0 n 32767
0 (I)
1 (V1)
0 n 999.9[%]
0.1 n 32.0[sec]
0.1 n 30.0[sec]
0 n 999.9[%]
0 n Tn s max[Hz]
0 (Max. freq.)
1 (Delta freq.)
0 (0.001s)
1 (0.01s)
2 (1s)
0 (Lnh tn s)
1 (ThI gian tng tc)
2 (ThI gian gim tc)
3 (Ch iu khin)
4 (Ch tn s)
5 (Tn s bc 1)
6 (Tn s bc 2)
7 (Tn s bc 3)
8 (Dng)
9 (Tc )
10 (Lin kt in p DC)
11 (Hin th s dng)
12 (Hin th li)
13 (iu khin ng c)
0 (in p)
1 (Watt)
2 (Momen)
1 n 1000[%]
x.xx
0 n 6000 [s]
0 n 6000 [s]
30 n Tn s max[Hz]
0 (Linear)
1 (Square)
2 (User V/F)
0.0 n 15.0[%]
0.0 n 15.0[%]
30 n 150[%]
H89 n 200[%]
50 n H88[%]
0.1 n 20[A]
0 (C)
1 (Tt c cc nhm)
2 (iu khin)
3 (Chc nng 1)
4 (Chc nng 2)
5 (I/O)
0 n FFF
0 n FFF

13

Mc nh
0
3.0

iu chnh
trong khi chy
Khng
C

Khng

0
0
0
1000
100

C
C
C
C
C

Khng

300
1
0
0
60

C
C
C
C
C

Khng

C
100
x.xx
5
10
60

C
*
C
C
Khng

Khng

5
5
150
150
100
*

Khng
Khng
Khng
C
C
Khng

Khng

0
0

C
C

M t cc thng s chng trnh

Nhm
FU2

Bn phm
hin th

iu chnh

M t

Phm vi ci t

Mc nh

I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
I10
I11
I12
I13
I14
I15

Thi gian lc khng i cho tn hiu vo V0

in p vo V0 min
Tn s tng ng n I2
in p vo V0 max
Tn s tng ng n I4
Thi gian lc khng i cho tn hiu vo V4
in p vo V1 min
Tn s tng ng n I7
in p vo V1 max
Tn s tng ng n I9
Thi gian lc khng i cho tn hiu vo I
Dng vo I min
Tn s tng ng n I12
Dng vo I max
Tn s tng ng n I14

10
0
0.0
10
60.0
10
0
0.0
10
60.0
100
4
0
20
60.0

I16

Tiu chun cho trng hp mt tn hiu tc analog

0 n 9,999[msec]
0 n 10V
0 n 400 [Hz]
0 n 10V
0 n 400 [Hz]
0 n 9,999[ms]
0 n 10V
0 n Tn s max[Hz]
0 n 10V
0 n Tn s max[Hz]
0 n 9,999[msec]
0 n 20[mA]
0 n Tn s max[Hz]
I12 n 20[mA]
0 n Tn s max[Hz]
0 (Khng)
2 (Na x1)
2 (Di x1)

Trong khi chy

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
2
1
2
*
*

C
C
C
C
*
*

I20

0 (FX)
1 (RX)
2 (BX)
3 (RST)
4 (JOG)
5 (Speed-L)
6 (Speed-M)
7 (Speed-H)
8 (XCEL-L)
9 (XCEL-M)
10 (XCEL-H)
11 (DC-Brake)

Xc nh chn u vo a chc nng

P18, 9, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
(- dnh ring -)

15 (Up)
16 (Down)
17 (3 wire)
18 (EXT-A)
19 (EXT-B)
21 (Open-loop)
22 (Main drive)
23 (Analog hold)
24 (XCEL-stop)

I21
I22
I23
I24
I25
I26
I27
I30
I31
I32
I33
I34
I35
I36
I37
I38
I39
I40
I41
I42
I43

Xc nh u vo chn
Xc nh u vo chn
Xc nh u vo chn
Xc nh u vo chn
Cc trng thi u vo
Cc trng thi u ra

a
a
a
a

chc
chc
chc
chc

nng
nng
nng
nng

P2
P3
P4
P5

Ging I20 trn

Ging I20 trn
Ging I20 trn
Ging I20 trn
00000-11111[bit]
00-11[bit]
0 n Tn s max[[Hz]
0 n Tn s max[[Hz]
0 n Tn s max[[Hz]
0 n Tn s max[[Hz]
0 n Tn s max[[Hz]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]

Thi gian lc c nh cho u vo chn a chc nng

Tn s bc 4
Tn s bc 5
Tn s bc 6
Tn s bc 7
Thi gian tng tc 1
Thi gian gim tc 1
Thi gian tng tc 2
Thi gian gim tc 2
Thi gian tng tc 3
Thi gian gim tc 3
Thi gian tng tc 4
Thi gian gim tc 4
Thi gian tng tc 5
Thi gian gim tc 5

14

15
30
25
20
15
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

M t cc thng s chng trnh

Nhm
FU2

Bn phm
hin th

M t

I44
I45
I46
I47

Thi gian tng tc 6

Thi gian gim tc 6
Thi gian tng tc 7
Thi gian gim tc 7

I50

u ra AM

I51
I52
I53

iu chnh u ra AM
Cp d tn s
D tn s rng

I54

Xc nh u ra khi a chc nng MO

I55

Xc nh cc chc nng Rle

I56

Ci t rle bo li
(30A, 30B,30C)

I60

S bin tn

I61

Tc

I62

La chn hot ng khi mt tn s tham chiu

I63

Thi gian ch sau khi mt tn s tham chiu

Phm vi ci t
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 n 600 [s]
0 (Tn s)
1 (Dng)
2 (in p)
3 (Lin kt in p DC)
100 n 200[%]
0 n Tn s max[Hz]
0 n Tn s max[Hz]
0 (FDT-1)
1 (FDT-2)
2 (FDT-3)
3 (FDT-4)
4 (FDT-5)
5 (OL)
6 (IOL)
7 (Stall)
8 (OV)
9 (LV)
10 (OH)
11 (Mt lnh)
12 (Chy)
13 (Dng)
14 (Steady)
15 (Tm kim)
16 (Chun b)
17 (Chn li)
Ging I54 trn
000 n 111(bit set)
Bit 0 : in p thp
Bit 1 : Li
Bit 2 : S ln t ng reset
1 n 32
0 (1200bps)
1 (2400bps)
2(4800bps)
3(9600bps)
4(19200bps)
0(Khng)
1(T chy)
2(Dng)
0.1 n 12[s]

15

Mc nh

iu chnh

8
8
9
9

Trong khi chy

C
C
C
C

100
30
10

C
C
C

12

12

010

C
:

10

Kim tra v s l s c

Cnh bo :
Nu chc nng bo v hot ng khi c sai lch/li trong bin tn, cnh bo tng
ng c hin th trn bn phm v c ch ra sau y.
Hiu chnh li trc khi khI ng li bin tn nu khng n c th lm gim tuI
th ca bin tn.

Hin th

Li
Qu dng
Li tip t
Qu ti bin tn
Ngng li qu ti
Qu nhit b phn lm mt
Qu ti t lin kt DC
Mt pha u ra

M t
Dng

in

ra

ln

hn

200%

dng

danh

nh.

ngt.

Nu t lin kt DC ca bin tn cn c thayth. u ra bin tn b ngt.

Mt mt hoc cc pha u ra U, V hoc W. u ra bin tn b ngt.

u ra bin tn b ngt.

Li truyn thng

tn

B phn lm mt b qu nhit do nhit xung quanh qu cao. u ra bin tn b ngt.

Thp p

Li phn cng

bin

Dng in ra ln hn gi tr t (F57) ca dng danh nh. u ra bin tn b ngt.

in p chnh ca bin tn tng qu gii hn cho php 400V.

Kim tra thi gian tng tc c t qu ngn hoc in p vo qu cao.

Li b nh

ra

Dng in ra ln hn 150% dng danh nh qu 1 pht. u ra bin tn b ngt.

Qu p

Nhit in t

Li tip t xy ra ngoi v bin tn. u ra bin tn b ngt.

u ra bin tn b ngt theo thI gian o ngn cn qu nhit ng c do qu ti.

LI xy ra trn b nh do s thay I cc thng s . N c hin th khi bt ngun.

N c hin th trong trng hp li phn cng. N khng c kh nng reset bng phm STOP/RST
trn bn phm hoc iu khin t xa. Bt ngun bin tn v chc chn bn phm tt v bt li ngun.
Li truyn thng gia b iu khin v bn phm. N khng c kh nng reset bng phm STOP/RST
trn bn phm hoc iu khin t xa. Bt ngun bin tn v chc chn bn phm tt v bt li ngun.

Li qut lm mt
Ngt u ra khn cp

Li xy ra trn qut lm mt.

u ra bin tn b ngt trong trng hp cc khi iu khin t xa BX bt.
Cnh bo: khI ng lI bin tn t khi iu khin t xa BX tt trong khi FX/RX bt.

Li tn hiu tip xc u vo A Nu I20/21/22/23/24 t l 18 bt, u ra bin tn b ngt.

Li tn hiu tip xc u vo B Nu I20/21/22/23/24 t l 19 bt, u ra bin tn b ngt.

Mt lnh tn s

Nu tn hiu vo b li khi s dng u vo analog hoc tu chn(RS485), th ci t bin tn theo mc 162.

16

Kim tra v x l s c
Li

Cch gii quyt

Nguyn nhn

Thi gian tng/gim tc khng thng sc ca tI (GD2)

Qu dng

Li tip t

Qu ti bin tn
Li qu ti

Thay bin tn c cng sut cao hn.

C tc dng sau khi dng ng c hoc s dng tm kim tc

Tng thI gian tng/gim tc.

Ti ln hn danh nh ca bin tn.

(H22) trong FU2 trong chn u ra.

u ra ca bin tn c gn trong khi ng c chy t do.

Kim tra lI u nI u ra.

Hot ng hm ng c qu nhanh.

Kim tra li phanh c kh.

Li tip t mt ngoi bin tn.

Kim tra u nI u ra.

Cch in v ng c b ph v.

Thay ng c.

Ti ln hn danh nh ca bin tn.

Tng cng sut danh nh ca ng c v bin tn.

Kim tra xem ci t c ng khng.

Cng sut danh nh t thp hn gi tr ca ti.

Gim momen.

Tng momen qu ln.

Kim tra xe c vt l trong h thng thng gi hay khng.

Li h thng lm mt.
Thay qut lm mt.

Qut lm mt c s dng vt qu tuI th.

Qu nhit qut lm mt

Mt pha u ra

Nhit mi trng qu cao.

Gi nhit mi trng dI 400C.

Li contactor bn ti

Thay th contactor.

u ni khng chnh xc

Kim tra lI u nI u ra.

Kim tra xem c vt l trong h thng thng gi hay

C vt l trong h thng .

Li qut lm mt

khng.

Qut lm mt c s dng vt qu tuI th.

Thay th qut lm mt.

Qu p

Thi gian gim tc khng thng qun tnh ti(GD2)

Tng thI gian gim tc

in p cao hn ngun cp danh nh.

Kim tra li in p ngun.

Kim tra li in p ngun.

in p thp hn ngun cp danh nh.

Thp p

Cng sut ngun khng khi ti nng nh hn v Khi ng

ng c trc tip.

Tng cng sut ngun.

Thay cng tc t.

Li cng tc t pha ngun.

Nhit in t

Qu nhit ng c

Gim tI hoc thI gian hot ng.

TI ln hn danh nh ca bin tn.

Tng cng sut danh nh ca bin tn.

Mc nhit in t t thp hn danh nh.

iu chnh nhit in t cho hp l.

Cng sut danh nh ca bin tn t thp hn gi tr ca ti.

iu chnh c tnh danh nh ca bin tn.

Hot ng lu di tc thp.

Thay th ng c vI ngun cp ring bt cho qut lm mt

Cc chn u I20/21/22/23/24 t ti18/19 l bt

Kim tra cc mch kt ni ti cc khi iu khin li bn ngoi.

Mt lnh tn s cc chn V1 v I

Kim tra s u ni ti cc chn V1 v I.

LI tn hiu tip xc u vo A
LI tn hiu tip xc u vo B

Mt lnh tn s

Li b nh
tham kho LS hoc cc nh cung cp.

Ngt u ra khn cp

LI truyn thng

17

Li khuyn ci t

Cnh bo:
c k hng dn ci t, u ni bin tn v cc thit b lin quan. Bin tn khng
hot ng bnh thng c c trong trng hp thit k v u ni h thng
khng thch hp.

PHN CM IN CHO
CC THIT B THAY I TC
Phn cm c ch to vI li t ring bit v
thch hp cho v tr : GIA PHN CHNH V THIT
B THAY I TC , bo v thit b theo tiu
chun do qu p, vt p v ngoi ra gii hn dng v
iu ho pht sinh do VSD. GIA THIT B THAY I
TC V NG C, hp thu cc nh in p trong
iu khin ng c, khi ng cp nI di hoc c nhiu
ng c nI song song, c hiu qu tt hn v loI
tr ting ku ca ng c.
CC NGUN B LC

H ca cc b lc c sn xut bI LIFASA c hng

pht trin c bit v c chun y cho ng dng ca
n vi cc thit b thay I tc , m bo cam
oan vi EMC(Electro Magnetic Compatibility) v tiu
chun an ton Chu u LV, c hai iu kin cng
nghip v h gia nh.

IU KHIN THAY I TC

Cng sut t 0.37 n 375 kW

in p mt/ba pha 220/230 Vac
in p ba pha 380/460 Vac
iu khin vecto cm bin, V/F vng ng
Bng iu khin t xa vi chc nng sao chp
Kt nI RS485 d dng theo tiu chun
T ng d thng s
Cc thng s c bit cho cc ng dng c bit
CC B LC U RA LC

Hin tng o mch ca tn s cao(PWM) ca IGBT gy

ra in p ra vi nh ln n 1300V. B lc LC- chuyn
chm- gim dV/dt bin i in p dng sng sinus,
kh hu ht cc vn cch ly trong ng c v nhiu
pht ra t cc dy cp.

B lc cho mc ch s dng ca bin tn LS:

Vector Motor Control Iberica (VMC)
C/Mar del Carib, 10 - Pol. Ind. La Torre del Rector 08130 - Santa Perp`etua de Mogoda (Barcelona) - SPAIN
Tel: (+34) 935 748 206 - Fax: (+34) 935 748 248
e-mail: info@vmc.es
- www.vmc.es

18