Para 01

Aasan ihNdI tjuRma
haif>j> nj>r Ahmd
Hindi transliteration is done by

a team of
www.understandquran.com
6OEFSTUBOE2VSBO"DBEFNZ
Tel: 0091-6456-4829 / 0091-9908787858
Hyderabad, India
Aasan tjuRma k>urA>ane mjId

tSvId v trtIb
haif>j> nj>r Ahmd

ip/n\ispl talImul k>urA>an `>t v iktabt SkUl, lahOr
nj>r sanI
mOlana Aj>Ij> ju>bEdI

mudIr mujLla Ahle hdIs , lahOr
mOlana p/ofesr muj>m\iml Ahsn =e`,
@m @
ArbI ;slaimyat tarI`>
mOlana muf>tI muhMmd husEn n:mI

muhtimm jaimA>a n:imya, lahOr
mOlana muhMmd srf>raj> n:mI AlAj>hrI,
@m @
f>aij>l drs@inj>amI, ArbI ;slaimyat
mOlana A>BdurRWf> milk

`>tIb jamA> AaS4êilya, lahOr
mOlana s:durRhman A>lvI

`>tIb jamA> ms\ijdu= i=f>a, =ah jmal, lahOr
ALhMduilLlah
Aasan tjuRma k>urA>an mjId k: @itbar se muNf>ird hE
hr lF>j> ka juda juda tjRuma AOr pUrI Aayt ka Aasan tjRuma @Ksa% hE |
yh tjuRma tIno& mslk ke wlma@ikram Ahle suNnt v Al jmaA>t, dev bNdI, brelvI AOr
Ahle hdIs ka nj>r sanI =uda AOr wn ka mu]aif>kun AlEh hE |
;&=a ALlah
A>rbI se na vaik>f> -I cNd pare p7> kr ;s kI mdd se pUre klamuLlah ka tjRuma b`>UbI smz ske&ge |
@e Allah krIm! ;s i`>dmt ko ba brkt AOr ba;s@`>Er bnade | `>ususn tlbh ke il@ k>urA>an f>hmI
AOr A>ml ibl k>urA>an ka j>irya AOr bNda ke il@e f>lah@darEn ka vsIla bnade AamIn.
haif>j> nj>r Ahmd

rbI wSsanI ihj/I
bEtuLlah Alhram, mKka mukrRmh
idsmbr
www.understandquran.com
Q@ba
Alf>aitha (1)
hE, (2)
bhut meh\rban, rh\m krne
vala | (3)
bdle ke idn ka
mailk | (4)
hm isf>R> terI hI ;badt
krte hE&E AOr isf>R> tuz hI se
mdd cahte hE& | (5)
hme& sI0e raSte kI ihdayt
de, (6)
wn logo& ka raSta ijn pr
tU ne ;n\A>am ikya n wn ka
ijn pr g>j>b ikya gya,
AOr n wn ka jo gumrah
hu@ | (7)
Aayat 7
;f>ittah
rh\m krne vala
bhut meh\rban
ALlah
jo bhut meh\rban,
hE& jo tmam jhano& ka rb
ALlah ke nam se
tmam tarIf>e& ALlah ke il@
(1) sUrtul f>aitha
kuA> 1
rh\m krne vala hE | (1)
r( )
nam se

r
1
bhut meh\rban
tmam jhan

;badt
krte hE& hm
isf>R> terI hI
tmam tarIf>e&
bdla
ALlah
rb
idn
ke il@
mailk
rh\m krne vala
raSta
hme& ihdayt de
hm mdd cahte hE&
AOr isf>R> tuz

hI se

wn pr
tU ne ;n\A>am
ikya
wn logo& ka
raSta
sI0a
jo gumrah hu@
AaEr n
Q@
wn pr
g>j>b ikya gya
R@ja
Ailf>-lam-mIm (1)
r( )
(2) sUrtul bk>r
kuA>at 40
gay

Aayat 286

rh\m krne vala
bhut meh\rban
ALlah
ALlah ke nam se
jo bhut meh\rban,
nam se

r
ihdayt
;s me&
nhI& =k
iktab
yh
Ailf>lam-mIm

gE>b pr
:man late hE&
jo log
prhej>garo&
ke il@
z w w
vh `>cR krte hE&
hm ne wNhe& idya
AOer ws se jo
AOr k>a;m
krte hE&
nmaj>
w
w
AOr jo
Aap kI trf>
naij>l
ikya gya
ws pr jo
AOr jo log
:man r`te hE&
yk>In r`te hE&
vh
AOr Aai`>rt pr
Aap se phle
Q@
se
naij>l
ikya gya
rh\m krne vala hE |

Ailf> - lam-mIm | (1)
yh iktab hE ;s me& ko:
=k nhI&, prhej>garo& ke
il@ ihdayt, (2)
jo g>Eb pr :man late hE&,
AOr k>a;m krte hE& nmaj>,
AOr jo ku2 hm ne wNhe&
idya ws me& se `>cR krte
hE&, (3)
AOr jo log ws pr :man
r`te hE& jo Aap s pr
naij>l ikya gya AOr jo
Aap s se phle naij>l
ikya gya AOr vh Aai`>rt
pr yk>In r`te hE& | (4)
Albk>r (2)
vhI log Apne rb kI trf> se
ihdayt pr hE&, AOr vhI log
kamyab hE& | (5)
be=k ijn logo& ne kuf> ikya,
wn pr brabr hE Aap s wNhe&
6ra@& ya n 6ra@& vh :man nhI&

Q@a
w w
w

kamyab
vh
AOr vhI log
Apna rb
se
ihdayt
pr
vhI log
w
r r
Dra@& wNhe&
`>ah Aap wNhe&
ya
wn pr
Dra@&
brabr
ijn
kuf> ikya
be=k
logo& ne
ALlah ne wn ke idlo& pr AOr
w

w
wn ke kano& pr muh\r lga dI |
AOr pr
AOr wn kI Aa%ò& pr pdaR hE |

w w
r

w

AOr wn ke il@ b6>a A>j>ab

hE | (7)
AOr ku2 log hE& jo khte hE&
hm :man la@ ALlah pr AOr
Aai`>rt ke idn pr AOr vh
:man vale nhI& | (8)
vh 0oka dete hE& ALlah ko AOr
:man valo& ko, hala&ik vh nhI&
0oka dete mgr Apne Aap ko,
AOr vh nhI& smzte | (9)
wn ke idlo& me& bImarI hE,
so ALlah ne wn kI bImarI
b7>a dI, AOr wn ke il@ ddRnak
A>j>ab hE | Kyo&ik vh zU4 bolte
hE& | (10)
AOr jb wNhe& kha jata hE ik
j>mIn me& f>sad n fElaAo to
khte hE& ik hm isf>R> ;s\lah
krne vale hE& | (11)
sun rò be=k vhI log f>sad
krne vale hE& AOr leikn nhI&
smzte | (12)
AOr jb wNhe& kha jata hE tum
:man laAo jEse log :man la@
to vh khte hE& Kya hm :man
la@& jEse bevk>Uf> :man la@ ?
sun rò `>ud vhI bevk>Uf> hE&
leikn vh jante nhI& (13)
AOr jb wn logo& se imlte hE&
jo :man la@ to khte hE& hm
:man la@ AOr jb Apne =Etano&
ke pas Akele hote hE& to khte hE&
hm tuMhare sa9 hE&, hm to mhj>
mj>ak> krte hE& | (14)
ALlah wn se mj>ak> krta hE
AOr wn ko wn kI srk=I
me& b7>ata hE, vh AN0e ho rhe
hE& | (15)
wn ke kan
log
AOr pr
AOr se
wn ke idl
b6>a
muh\r lga dI
pr
nhI&
AOr wn ke
A>j>ab
:man la@&ge
ALlah ne
pdaR
il@
wn kI Aa%è&
:man vale
AOr
vh
Aai`>rt
nhI&
AOr idn pr
ALlah
hm :man
pr
la@
khte hE&
jo
w w

Apne Aap
mgr
AOr
0oka dete
:man la@
nhI&
AOr jo log
ALlah
vh 0oka dete hE&
w
w

so ALlah ne
bImarI
wn ke idl
bImarI
b7>a dI wn kI
me&
jma

w
kha
AOr
jata hE
jb
vh zU4 bolte hE&
10
AOr
smzte hE&
nhI&
Kyo&ik
ddRnak
AOr wn
A>j>ab
ke il@
w

r

11
;s\lah krne
hm
vale
vh
isf>R>
j>mIn me&
khte hE&
n f>sad fElaAo
wNhe&

w

w w
AOr
jb
nhI smzte
12
AOr leikn
f>sad krne vale
vhI
be=k
sun
vh
rò

:man
la@
jEse
Kya hm
vh
:man la@&
khte hE&
:man
log
jEse
la@
tum :man
laAo
wNhe&
kha
jata hE

13
vh jante
nhI&
pas
Akele hote hE&
AOr leikn
bevk>Uf>
vhI
`>ud vh
sun
rò
bevk>Uf>
AOr
hm :man
jb
la@
khte hE&
:man la@
jo log
AOr jb imlte hE&
14
mj>ak> krte hE&
hm
mhj>
tuMhare sa9
hm
khte hE&
w
15
AN0e ho rhe hE&
wn kI srk=I me&
Q@
AOr b7>ata
hE wn ko
wn se
Apne =Etan

mj>ak> krta hE ALlah
la@&ge | (6)
R@ja

w
w

r
wn kI
to n f>a;da idya
itjart
ihdayt ke bdle
gumrahI
mol lI
ijNho& ne
yhI log
w
r
Aag
-D>ka:
vh ijs ne
wn kI
jEse imsal
vh ihdayt
16
imsal
AOr n 9e
pane vale

w r
AOr wNhe&
me&
2In lI
wn kI rO=nI
2oD> idya
ws ka ;dR igdR
ALlah ne
rO=n kr idya
ifr jb
nhI& lO4e&ge
18
so vh
AN0e
gU%ge
bhre
vh nhI& de`te
17
AN0ere

r

w

AOr ibjlI
vh 5o&s lete hE&
AOr grj
kI cmk
AN0ere
ws me&
AaSman
se
jEse bair=
ya
3ere hu@
AOr
mOt
ALlah
Dr
k6>k ibjlI
sbb
Apne kan
ApnI
me&
wngilya&

r

wn
vh
pr
cmkI
jb -I
wn kI ingahe&
wck le
ibjlI
k>rIb hE
kaif>ro& ko
19
w w

2In leta
AOr
cahta ALlah
Agr
k>aidr
20
vh `6e> hu@
wn pr
AN0era
AOr
huAa
jb
ws me&
cl pD>e
r
w
hr cIj>
pr
be=k
AOr wn kI
ALlah
Aa%è&
wn kI =unva:
w

r w

tum se
se
phle
AOr vh
tuMhe& pEda
log jo
ikya
ijs ne
Apna rb
tum ;badt
logo
kro
@e

r

w
2t
AOr AaSman
f>=R
tuMhare
j>mIn
il@
bnaya
ijs ne
21
prhej>gar
taik tum
ho jaAo
w
tuMhare
il@
irj>\k>
fl jma
se
ws ke
ifr
j>rI@
inkala
AaSman
panI
se
AOr wtara
r w w
=k
me&
tum ho
AOr
Agr
22
jante ho
AOr tum
ko:
ALlah
=rIk
ke il@
5hraAo
so n
w

AOr
bula lo
;s jEsI
se
@k sUrt
to le AaAo
Apna bNda
pr
hm ne
wtara
se jo

w

23
sCce
tum ho
Agr
ALlah
isva
se
Q@
Apne mddgar
Ailf>- lam-mIm (1)

yhI log hE& ijNho& ne ihdayt ke
bdle gumrahI mol lI, to wn
kI itjart ne ko: f>a;da n
idya, AOr n vh ihdayt pane
vale 9e | (16)
wn kI imsal ws =~>s jEsI
hE ijs ne Aag -6>ka:, ifr
Aag ne ws ka ;dR igdR rO=n
kr idya to ALlah ne 2In lI
wn kI rO=nI AOr wNhe& AN0ero&
me& 2o6> idya vh nhI& de`te | (17)
vh bhre gU%ge AOr AN0e hE& so vh
nhI& lO4e&ge | (18)
ya jEse AaSman se bair= ho,
ws me& AN0ere ho& AOr grj AOr
ibjlI kI cmk, vh Apne kano&
me& ApnI wngilya& 5o&s lete hE&
k6>k ke sbb mOt ke 6r se,
AOr ALlah kaif>ro& ko 3ere hu@
hE | (19)
k>rIb hE ik ibjlI wn kI ingahe&
wck le, jb -I vh wn pr
cmkI vh ws me& cl p6e> AOr
jb wn pr AN0era huAa vh `6>e
ho g@ AOr Agr ALlah cahta
to 2In leta wn kI =unva: AOr
wn kI Aa%è&, be=k ALlah hr
cIj> pr k>aidr hE | (20)
@e logo! tum Apne rb kI
;badt kro ijs ne tuMhe& pEda
ikya AOr wn logo& ko jo tum
se phle hu@ taik tum prhej>gar
ho jaAo | (21)
ijs ne tuMhare il@ j>mIn ko
f>=R bnaya AOr AaSman ko 2t,
AOr AaSman se panI wtara, ifr
ws ke j>rI@ fl inkale tuMhare
il@ irj>\k>, so ALlah ke il@
ko: =rIk n 5hraAo AOr tum
jante ho | (22)
AOr Agr tuMhe& ;s ( klam ) me&
=k ho jo hm ne Apne bNde pr
wtara to ;s jEsI @k sUrt
le AaAo, AOr bula lo Apne
mddgar ALlah ke isva Agr
tum sCce ho | (23)
ifr Agr tum n kr sko AOr

hrigj> n kr skoge to ws Aag
se 6ro ijs ka ;&0n ;n\san AOr
pT9r hE&, kaif>ro& ke il@ tEyar
kI g: hE | (24)
AOr wn logo& ko `>u=`>brI do

Q@a
w w
ws ka ;&0n
ijs ka
Aag
AOr hrigj> n
to Dro

w

:man
AOr
jo log
la@
kaif>ro&
24
`>u=`>brI do
Agr
r

w

tEyar kI g:
ke il@
ifr
tum n kr sko
kr skoge
AOr pT9r
;n\san
A>ml ik@ wn ke il@ bag>at hE&
ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, jb
jb -I
jo :man la@ AOr wNho& ne nek
-I wNhe& ws se koe: fl àne ko

idya ja@ga vh khe&ge yh vhI hE
jo hme& ;s se phle àne ko idya
gya hala&ik wNhe& ws se imlta
julta idya gya, AOr wn ke il@
ws me& bIivya& hE& pakIj>a, AOr
vh ws me& hme=a rhe&ge | (25)
be=k ALlah nhI& =maRta ik
ko: imsal byan kre jo mC2r
jEsI ho `>ah ws ke Wpr b7> kr
wn ke
nhre&
se
nIce
bhtI hE&
wn ke
bag>at
ik
il@
AOr wNho& ne
nek
A>ml ik@
z z

z
phle
se
hme& àne ko
vh jo
idya gya
ik
vh
yh
ko:
irj>\k>
khe&ge
se
fl
ws se
àne ko
idya ja@ga
w
w w
w
ws me&
AOr vh
pakIj>a
bIivya&
AOr wn
ws me&
imlta julta
ke il@
ws se
hala&ik wNhe&
idya gya

w

`>ah
jo
mC2r
jo
ko:
vh byan
imsal
kre
ik
be=k
nhI& =maRta
hme=a rh&ege
25
ALlah
jante hE& ik vh wn ke rb kI
trf> se hk> hE, AOr ijn logo&
wn ka rb
so jo log :man la@ vh to
ne kuf> ikya vh khte hE& ALlah

ne ;s imsal se Kya ;rada ikya,
vh ;s se bhut logo& ko gumrah
krta hE AOr ;s se bhut logo&
ko ihdayt deta hE, AOr ;s se
naf>rmano& ke isva iksI ko
gumrah nhI& krta, (26)
jo log ALlah ka A>hd to6>te
hE& ws se pu~>ta ;k>rar krne ke
bad, AOr ws ko ka4te hE& ijs
ka ALlah ne huKm idya 9a ik
vh wse jo6>e rè& AOr vh j>mIn
me& f>sad fElate hE&, vhI log
nuk>\san w5ane vale hE& | (27)
tum iks trh ALlah ka kuf>
krte ho, AOr tum bejan 9e so
ws ne tuMhe& ij>NdgI b~>=I, ifr
vh tuMh&e marega ifr tuMhe&
ijla@ga ifr ws kI trf>
lO4a@ jaAoge | (28)
vhI hE ijs ne tuMhare il@ pEda
ikya jo j>mIn me& hE sb ka sb,
ifr ws ne AaSman kI trf>
k>sd ikya, ifr wn ko 5Ik
bna idya sat AaSman, AOr vh
hr cIj> ka janne vala hE | (29)
se
hk>
ik vh
vh jante hE&
:man la@
ws se
so jo log
Wpr
r w w
vh gumrah
krta hE
imsal
;rada ikya
;s se
Kya
ALlah ne
vh khte hE&
kuf> ikya
Albk>r (2)
AOr ijn logo& ne

w
w
26
naf>rman
mgr
AOr nhI&
;s se
bhut log
gumrah krta
;s se
AOr ihdayt
deta hE
bhut log
;s
se

w
AOr ka4te hE&
pu~>ta ;k>rar
ALlah se
se bad
toD>te hE&
ikya gya A>hd
jo log
w
w r

w
vhI log
j>mIn
me&
AOr vh f>sad
vh jo6e>
fElate hE&
rè&
ik
ws se
ijs ka huKm idya

ALlah ne

w

w
bejan
AOr tum 9e
ALlah
tum kuf>
ka
krte ho
iks trh
nuk>\san w5ane
27
vh
vale

28
tum lO4a@
ws kI
jaAoge
trf>
ifr
tuMhe& ijla@ga
ifr
tuMh&e marega
ifr
to ws ne tuMhe&
ij>NdgI b~>=I

r
trf>
k>sd ikya
ifr
sb
j>mIn
me&
jo
tuMhare
pEda
il@
ikya
ijs ne
vh
29
janne
vala
cIj>
hr
Q@
AOr
vh
AaSman
sat
ifr wn ko
5Ik bna idya
AaSman
R@ja

r w
r
wNho& ne
@k na;b
kha
j>mIn
me&
bnane vala
ik mE&
tuMhara
f>ir+to& se
AOr
kha
rb
jb

w
w
be @eb
AOr hm
khte hE&
`>Un
AOr bha@ga
ws me&
f>sad
jo
krega
ws me&
tum nhI& jante
30
isà@
jo
janta
be=k
ws ne
hU%
mE&
kha
terI
ifr
btlaAo
kha
f>ir+te
wNhe& samne
pr
ikya
ifr
;Lm nhI&
wNho& ne
tU pak hE
sCce
31
kha
tum ho
terI tarIf>
byan krte hE&
ke sa9
nam
Agr
wNhe&
@e Aadm
ws ne
32
f>rmaya
ihKmt
janne
vala
vala
tU
;n
tU ne hme&
tU
isàya
ik mE&
hU%
tuMhe&
mE& ne
Kya
ws ne
kha
nhI&
f>rmaya
wn ke nam
ws ne wNhe&
so jb
btla@
2upate ho
33
tum
tum j>aihr
jo
krte ho
jo
AOr mE&
AOr j>mIn
janta hU%
jo
mgr
wn ke nam
2upI hu:
AaSman jma
bate&
w

w
w
;b\lIs
isva@
to wNho& ne
Aadm
tum isj\da
isj\da ikya
ko
kro
tum rho
hm ne
AOr
kha
jb

w
w
tum
f>ir+to& ko
@e
AOr hm
Aadm
ne kha
kaif>r
34
se
AOr
ws ne ;n\kar ikya
ho gya
AOr tkBbur ikya

w
r

w
k>rIb
AOr
jana
tum caho
;t\imnan
jha&
se
ws se
AOr tum
AOr tuMharI
jNnt
do&no& àAo
bIvI

z
ifr wn do&no&
=Etan
j>ailm jma
35
ko fuslaya
se
ifr tum
dr`>\t
ho jaAoge
;s
tuMhare baj>
tum wtr
AOr hm
jaAo
ne kha
ws me&
vh 9e
se jo
ifr wNhe&
ws se
inklva idya
w

w r

ifr haisl
kr il@
36
vK>t
tk
AOr
saman
i5kana
j>mIn
me&
AOr tuMhare
il@
du=\mn
baj> ke

37
rh\m krne
tOba k>ubUl
vala
krne vala
vh
be=k
ws
ifr ws ne
ku2
Apna
vh
kI
tOba k>ubUl kI
kilmat
rb
Q@
se
nhI& jante | (30)

AOr ws ne Aadm A ko sb
cIj>o& ke nam isà@, ifr wNhe&
muz ko wn ke nam btlaAo Agr
w w w r
w

AOr
ne kha be=k mE& janta hU% jo tum
f>ir+to& ke samne ikya, ifr kha
janta
terI pakIj>gI byan krte hE&, ws
nam
be=k
f>sad krega AOr `>Un
Aadm

bta de
Kya tU ws me& bna@ga jo ws me&
sa9 tuz ko be @eb khte hE& AOr

hme&
bnane vala hU%, wNho& ne kha
bha@ga ? AOr hm terI tarIf> ke
AOr pakIj>gI
sb cIj>e&
se kha ik mE& j>mIn me& @k na;b
Kya tU

muz ko
AOr jb tuMhare rb ne f>ir+to&
bna@ga

w
w
AOr
Ailf>- lam-mIm (1)
Aadm
tum sCce ho | (31)

wNho& ne kha, tU pak hE, hme& ko:
;Lm nhI& mgr isf>R vh jo tU
ne hme& isà idya, be=k tU hI
janne vala ihKmt vala hE | (32)
ws ne f>rmaya @e Aadm! wNhe&
wn ke nam btla de, so jb
ws ne wn ke nam btla@ ws ne
f>rmaya Kya mE& ne nhI& kha 9a
ik mE& janta hU% 2upI hu: bate&
AaSmano& AOr j>mIn kI AOr m&E
janta hU% jo tum j>aihr krte ho
AOr jo tum 2upate ho | (33)
AOr jb hm ne f>ir+to& ko kha
tum Aadm ko isj\da kro to
;b\lIs ke isva@ wNho& ne isj\da
ikya, ws ne ;n\kar ikya AOr
tkBbur ikya AOr vh kaif>ro& me&
se ho gya | (34)
AOr hm ne kha @e Aadm! tum rho
AOr tuMharI bIvI jNnt me&, AOr
tum do&no& ws me& se àAo jha& se
caho ;t\imnan se, AOr n k>rIb
jana ws dr`>\t ke vrna tum
ho jaAoge j>ailmo& me& se | (35)
ifr =Etan ne wn do&no& ko
fuslaya ws se | ifr wNhe&
inklva idya ws halt se ijs me&
vh 9e, AOr hm ne kha tum wtr
jaAo, tuMhare baj>, baj> ke
du=\mn hE&, AOr tuMhare il@ j>mIn
me& i5kana hE AOr @k vK>t tk
samane ij>NdgI hE | (36)
ifr Aadm A ne haisl kr il@
Apne rb se ku2 kilmat, ifr
ws ne ws Aadm kI tOba k>ubUl
kI, be=k vh tOba k>ubUl krne
vala rh\m krne vala hE | (37)
hm ne kha tum sb yha& se wtr

jaAo, ps jb tuMhe& merI trf> se
ko: ihdayt phu%ce, so jo cla merI
ihdayt pr, n wn pr ko: `>Of>
hoga n vh g>mgIn ho&ge | (38)
AOr ijn logo& ne kuf> ikya AOr
zu4laya hmarI Aayto& ko, vhI
doj>`> vale hE&, vh hme=a ws me&
rhe&ge | (39)
@e bnI ;s/a:l AOlade yak>Ub!
merI nemt yad kro jo mE& ne tuMhe&
b~>=I AOr pUra kro mere sa9
ikya gya A>hd, mE& tuMhare sa9

Q@a
cla
so jo
ko:
merI
ihdayt
trf> se
tuMhe& phu%ce
ps jb
sb
yha& se
tum wtr
hm ne
jaAo
kha

w w w
AOr ijn
kuf> ikya
g>mgIn ho&ge
38
logo& ne
AOr
vh
ko:
wn pr
merI
to n
`>Of>
ihdayt
w
w

hme=a rhe&ge
39
ws me&
vh
doj>`> vale
hmarI
vhI
AOr zu4laya
Aayat

w
w w
AOr pUra
tuMhe&
kro
mE& ne b~>=I
jo
merI nemt
tum yad kro
yak>Ub
@e AOlad
muz hI se 6ro | (40)
w
w
w r
AOr ws pr :man laAo jo mE& ne
ws
AOr tum
pr jo
:man laAo
ikya gya A>hd pUra k%ga, AOr
naij>l ikya, ws kI ts\dIk> krne

vala jo tuMhare pas hE, AOr sb se
phle ws ke kaif>r n ho jaAo AOr
merI Aayat ke ;vj> 9o6>I k>Imt n
lo, AOr muz hI se 6ro | (41)
AOr n imlaAo hk> ko baitl
se, AOr hk> ko n 2upaAo jb ik
tum jante ho | (42)
AOr tum k>a;m kro nmaj> AOr
Ada kro j>kat AOr kUA> kro
kUA> krne valo& ke sa9 | (43)
Kya tum logo& ko nekI ka huKm
dete ho AOr Apne Aap ko -Ul jate
ho? hala&ik tum p7>te ho iktab,
Kya ifr tum smzte nhI& ? (44)
AOr tum mdd haisl kro sb\r
6ro
40
AOr muz
tuMhare sa9
mE& pUra
mere sa9 ikya
hI se
ikya gya A>hd
k'%ga
gya A>hd
w

w w w
;vj> lo
AOr
ws ke
kaif>r
phle
ho jaAo
AOr
tuMhare
ws
ts\dIk>
mE& ne naij>l
pas
kI jo
krne vala
ikya
w
w
hk>
baitl se
AOr
imlaAo
AOr muz
6ro
41
9o6>I
hI se
k>Imt
merI
Aayat
w
w w w
AOr Ada
j>kat
AOr k>a;m
nmaj>
kro
jb ik
jante ho
42
kro
AOr n
hk>
tum
2upaAo

w
w
w
AOr tum -Ul
nekI ka
jate ho
Kya tum huKm
log
kUA> krne
43
dete ho
vale
sa9
AOr kUA>
kro

w
w
sb\r se
AOr tum mdd
44
haisl kro
tum
Kya ifr
smzte
nhI&
iktab
p7>te ho
hala&ik
tum
Apne Aap
du=var hE mgr A>aijj>I krne
w w

valo& pr nhI& (45)
smzte hE&
AOr nmaj> se, AOr vh b6>I
vh jo smzte hE& ik vh Apne rb ke

"b" hone vale hE& AOr yh ik vh
ws kI trf> lO4ne vale hE& | (46)
@e bnI ;s/a:l AOlade yak>Ub!
tum merI nemt yad kro jo mE& ne
tuMhe& b~>=I AOr yh ik mE& ne tuMhe&
f>j>Ilt dI j>mane valo& pr | (47)
AOr ws idn se 6ro ijs idn ko:
=~>s iksI ka ku2 bdla n bnega,
AOr n ws se ko: isf>air= k>ubUl
kI ja@gI, AOr n ws se ko:
muA>avj>a ilya ja@ga, AOr n wn
kI mdd kI ja@gI | (48)
vh jo
A>aijj>I
45
pr
krne vale
mgr
b6>I
AOr vh
du=var
AOr nmaj>
r w
yak>Ub
@e AOlade
lO4ne vale
46
ws kI
AOr yh
Apna
b hone
trf>
ik vh
rb
vale
ik vh
w

w

47
j>mane vale
pr
tuMhe&
AOr yh
f>j>Ilt dIe
ik mE& ne
tum pr
mE& ne
jo
b~>=I
merI
tum yad
nemt
kro
w

w

k>ubUl kI
AOr
ja@gI
ku2
iksI
se
ko: =~>s
n bdla bnega
ws idn
AOr 6ro
w

w
w
48
mdd kI ja@gI
wn
AOr
ko:
muA>avj>a
Q@
ws se
ilya
AOr
ko:
ja@ga
isf>air=
ws se
Albk>r (2)
R@ja

A>j>ab
bura
vh tuMhe& du` dete 9e
Aale if>rA>On
se
hm ne& tuMhe&
AOr
irha: dI
jb
w w

se
Aaj>ma;=
ws
AOr me&
AOr ij>Nda
tuMharI A>Orte&
ifr tuMhe&
6ubo idya
bca ilya
dyaR
tuMhare
hm ne
AOr
il@
fa6> idya
jb
calIs
mUsa A
hm ne
AOr
vada ikya
jb
de` rhe 9e
50
AOr tum
ifr
kr idya
j>ailm
51
AOr tum
jma
wn ke bad
mUsa A
hm ne dI
@hsan mano
52
jb
taik tum
yh
rb
ilya AOr Aale if>rA>On ko 6ubo
tum ne
ifr
bna ilya
ws ke bad
tum se
w

w w

ApnI
mUsa
k>Om se
kha
AOr
jb
ihdayt pa lo
53
taik tum
AOr ksO4I
iktab
so tum
b26>a
jUA> kro
tum ne bna ilya
Apne Wpr
tum ne
be=k
ju>Lm ikya
tum
@e k>Om
nj>dIk
tuMhare il@
behtr
yh
ApnI jane&
so tum
pEda krne
hlak kro
vala
trf>
AOr
jb
54
rh\m krne
tOba k>ubUl
vala
krne vala
vh
be=k
tuMharI
ùLlm
hm de` le&
Aa ilya
ùLla
ALlah ko
jb tk
tuze
tuMharI mOt
bad
se
ij>Nda ikya
ifr
55
badl
wtara
AOr hm ne
tum pr
saya ikya
jo
pak cIj>e&
se
tum àAo
AOr slva
@e mUsa
tum ne
kha
AOr
ibjlI kI
tum
k6>k
@hsan mano
taik tum
mNn
tum pr

w

57
vh j>uLm
krte 9e
ApnI jane&
9e
AOr leikn
Q@
ifr hm ne tuMhe& ws ke bad

maf> kr idya taik tum @hsan
mano | (52)
AOr jb hm ne mUsa ko iktab
dI AOr ksO4I hk> AOr baitl
ke drimyan f>rk> krne vala
taik tum ihdayt pa lo | (53)
AOr jb mUsa A ne ApnI k>Om
se kha, @e k>Om! be=k tum ne
Apne Wpr ju>Lm ikya b26>e ko
mabUd bna kr, so tum Apne
pEda krne vale kI trf> jUA>
kro, Apno& ko hlak kro, yh
tuMhare il@ behtr hE tuMhare pEda
krne vale ke nj>dIk, so ws
ne tuMharI tOba k>ubUl kr lI,
rh\m krne vala hE | (54)
z

w
hm ne tuMhe& dI&
ilya, AOr tum j>ailm hu@ | (51)
krne vala
mane&ge
56
b26>e ko wn ke bad mabUd bna
k>ubUl kI
w w

w
AOr hm ne
rato& ka vada ikya, ifr tum ne
be=k vh tOba k>ubUl krne vala
hm hrigj> n
tum de` rhe 9e
AOr jb hm ne mUsa A se calIs
tuMhara pEda

w
w
hm ne tuMhe&
idya, AOr tum de` rhe 9e | (50)
ws ne tOba
ifr tuMhe&
AOr jb hm ne& tuMhare il@ fa6>

idya dyaR, ifr hm ne tuMhe& bca

w w
AOr
A>Orto& ko ij>Nda 2o6> dete 9e, AOr
tuMhara
Aale if>rA>On
b26>a
ko j>ubh krte 9e AOr tuMharI
b6>I Aaj>ma;= 9I | (49)

w
hm ne maf>
bura A>j>ab | AOr vh tuMhare be4o&
ws me& tuMhare rb kI trf> se
r
w
w w w
rat
se irha: dI, vh tuMhe& du` dete 9e
krte 9e
b6>I
49
AOr jb hm ne& tuMhe& Aale if>rA>On
vh j>ubh

w
AOr hm ne
tuMhare be4e
2o6> dete 9e
Ailf>- lam-mIm (1)
wNho& ne j>uLm
ikya hm pr
AOr nhI&
AOr jb tum ne kha @e mUsa! hm

tuze hrigj> n mane&ge jb tk
ALlah ko hm ùLlm ùLla
n de` le&, ifr tuMhe& ibjlI kI
k6>k ne Aa ilya, AOr tum
de` rhe 9e | (55)
ifr hm ne tuMhe& tuMharI mOt ke
bad ij>Nda ikya taik tum
@hsan mano | (56)
AOr hm ne tum pr badl ka
saya ikya AOr hm ne tum pr
mNn AOr slva wtara, vh pak
cIj>e& àAo jo hm ne tuMhe& dI& |
AOr wNho& ne hm pr j>uLm nhI&
ikya AOr leikn vh ApnI jano&
pr j>uLm krte 9e | (57)
Albk>r (2)
AOr jb hm ne kha tum dai`>l
ho jaAo ws bStI me&, ifr ws
me& jha& se caho baf>rag>t àAo
AOr drvaj>e se dai`>l ho isj\da
krte hu@, AOr kho b~>= de, hm
tuMhe& tuMharI `>ta@& b~>= de&ge,
AOr A>nk>rIb ij>yada de&ge nekI
krne valo& ko | (58)
ifr j>ailmo& ne dUsrI bat se ws
bat ko bdl 6ala jo khI g:
9I wNhe&, ifr hm ne j>ailmo& pr
AaSman se A>j>ab wtara, Kyo&ik
vh naf>rmanI krte 9e| (59)
ke il@ panI ma&ga, ifr hm ne
kha Apna A>sa pT9r pr maro,
to fU4 p6>e ws se barh c=\me,
hr k>bIle ne Apna 3a4 jan ilya,
tum àAo AOr ipyo ALlah ke
irj>\k> se, AOr j>mIn me& n ifro
f>sad mcate | (60)
AOr jb tum ne kha @e mUsa!
hm @k àne pr hrigj> sb\r n
kre&ge, Aap hmare il@ Apne rb
se duA>a kre& ik hmare il@ inkale
jo j>mIn wgatI hE, ku2 trkarI
AOr kk6>I AOr gNdum AOr
msUr AOr Pyaj> | ws ne kha Kya
tum bdlna cahte ho ? vh jo
Adna hE ws se jo behtr hE,
tum =hr me& wtro be=k tuMhare
il@ hoga jo tum ma&gte ho, AOr
wn pr ij>Llt AOr mohtajI
6al dI g:, AOr vh lO4e ALlah
ke g>j>b ke sa9, yh ;s il@
huAa ik vh ALlah kI Aayto& ka

Q@a
w

tum caho
huAa ik wNho& ne naf>rmanI kI

AOr vh hd se b7>te 9e | (61)
ws se
ifr àAo
bStI
ws
tum
hm ne
AOr
dai`>l ho
kha
jb
w

r

w
hm b~>=
tuMhe&
b~>=de
de&ge
isj\da
AOr kho
AOr tum
drvaj>a
krte hu@
baf>rag>t
dai`>l ho

w

bat
ijn logo& ne j>uLm ikya
ifr bdl
j>ailm
6ala
nekI krne vale
58
AOr A>nk>rIb
tuMharI
ij>yada de&ge
`>ta@&

r
ijn logo& ne j>uLm ikya
A>j>ab
ifr hm ne
pr
j>ailm
wNhe&
wtara
khI g:
vh jo ik
dUsrI

w
ApnI k>Om
mUsa A
ke il@
AOr
panI ma&ga
jb
vh naf>rmanI
59
Kyo&ik
krte 9e
AaSman
se

c=\me
barh
ws se
to fU4 p6>e
Apna
pT9r
ifr hm
maro
A>sa
ne kha

w

z

ALlah ke idye hu@
AOr ipyo
irj>\k> se
tum àAo
Apna 3a4
hr k>Om
jan ilya
w
r
w
@e mUsa
tum ne kha
AOr
f>sad mcate
60
jb
j>mIn
me&
AOr n ifro
r w

ws se
inkale hmare
Apna
hmare
jo
il@
rb
il@
duA>a kre&
@k
àna
hrigj> n sb\r
pr
kre&ge

w w w
r

AOr msUr
AOr gNdum
AOr kk6>I
trkarI
se ku2
j>mIn
wgatI hE
w

behtr
vh
ws se jo
vh Adna
jo ik
Kya tum bdlna
ws ne
cahte ho
kha
AOr Pyaj>
ij>Llt
wn pr
AOr 6aldI g:
jo tum
tuMhare
ps
ma&gte ho
il@
be=k
=hr
tum wtro

w

w

;s il@ ik
vh
yh
ALlah
se
g>j>b ke sa9
AOr vh lO4e
AOr mohtajI

w
w
;n\kar krte 9e AOr nahk> nibyo&

ko k>t\l krte 9e, yh ;s il@
jha&
nibyo& ko
AOr k>t\l krte 9e
ALlah kI Aayto& ka
vh ;n\kar krte
vh 9e

61
hd se b7>te
AOr 9e
Q@
wNho& ne
;s il@
naf>rmanI kI
ik
yh
nahk>
10
R@ja
Ailf>- lam-mIm (1)
w w w
w
AOr sabI
AOr nsara
yhUdI hu@
AOr jo log
:man la@
be=k jo log
w
w

wn ka
to wn
Ajr
ke il@
AOr A>ml
nek
AOr roj>e Aai`>rt
kre
ALlah
:man
pr
la@
jo
w w w
hm ne
AOr
ilya
jb
g>mgIn ho&ge
62
AOr
vh
wn pr
AOr
ko: `>Of>
wn ka rb
pas
w
r

mj>bUtI
jo hm ne tuMhe& idya
se
pk6>o
kohe tUr
AOr hm ne
tuMhare Wpr
tum se ;k>rar
w5aya
w w

tum
bad
ws
ifr
ifr g@
prhej>gar
63
taik tum
ho jaAo
ws me&
jo
AOr yad rò
r

nuk>\san w5ane
64
vale
AOr ws
to tum 9e
se
tum pr
kI rhmt
ALlah ka
ps Agr
f>J>l
w
w

tb hm
wn se
hF>te ke idn me&
ne kha
tum se
ij>yadtI kI
ijNho& ne
tum ne
AOr
jan ilya
Alb]a
samne valo& ke il@
ifr hm ne
;b\rt
wse bnaya
j>lIl
65
tum
bNdr
ho jaAo
w w
w
ApnI
mUsa A
k>Om se
kha
AOr
prhej>garo&
66
jb
AOr nsIht
ke il@
ws ke
AOr
pI2e
jo

w
mj>ak>
Kya tum krte
vh khne
ho hm se
lge
@k gay
tum j>u>bh kro
ik
tuMhe& huKm
be=k
deta hE
ALlah

hmare
duA>a
wNho& ne
il@
kre&
kha
jaihlo& se
67
ik ho jaW%
ALlah
mE& pnah
ws ne
kI
leta hU%
kha

r
gay
ik vh
f>rmata hE
be=k
ws ne
vh
kha
kEsI hE vh
hme&
btla@
Apna rb
w
r
w
jo tuMhe& huKm
68
idya jata hE
ps kro
ws
drimyan
jvan
2o4I
AOr
wm/
n bU7>I
r

f>rmata
be=k
ws ne
hE
vh
kha
kEsa ws ka r&g
hme&
vh
btlade
Apna rb
hmare
duA>a
wNho& ne
il@
kre&
kha

69
11
de`ne vale
AC2I
lgtI
ws ka r&g
ghra
j>dR r&g
Q@
@k gay
ik vh
be=k jo log :man la@ AOr

jo yhUdI hu@ AOr nsranI AOr
sabI, jo :man la@ ALlah pr
AOr roj>e Aai`>rt pr AOr nek
A>ml kre to wn ke il@ wn ke
rb ke pas wn ka Ajr hE, AOr
wn pr n ko: `>Of> hoga AOr n
vh g>mgIn ho&ge | (62)
AOr jb hm ne tum se ;k>rar
ilya, AOr hm ne tuMhare Wpr
kohe tUr w5aya, jo hm ne tuMhe&
idya hE vh mj>bUtI se pk6>o, AOr
jo ws me& hE wse yad rò taik
tum prhej>gar ho jaAo | (63)
ifr ws ke bad tum ifr g@,
ps Agr ALlah ka f>J>l n
hota tum pr AOr ws kI rhmt
to tum nuk>\san w5ane valo& me& se
9e | (64)
AOr Alb]a tum ne wn logo&
ko jan ilya ijNho& ne tum me&
se hF>te ke idn me& ij>yadtI kI,
tb hm ne wn se kha tum j>lIl
bNdr ho jaAo | (65)
ifr hm ne wse samne valo&
ke il@ AOr pI2e Aane valo& ke
il@ ;b\rt bnaya AOr nsIht
prhej>garo& ke il@ | (66)
se kha be=k ALlah tuMhe& huKm
deta hE ik tum @k gay j>ubh
kro, vh khne lge Kya tum hm
se mj>ak> krte ho ? ws ne kha mE&
ALlah kI pnah leta hU% ;s se
ik mE& jaihlo& se ho jaW% | (67)
wNho& ne kha Apne rb se hmare
il@ duA>a kre& ik vh hme& btla@
vh kEsI h E? ws ne kha be=k
vh f>rmata hE ik vh gay n
bU7>I hE AOr n 2o4I wm/ kI, ws
ke drimyan jvan hE, ps tuMhe&
jo huKm idya jata hE kro | (68)
wNho& ne kha hmare il@ duA>a kre&
Apne rb se ik vh hme& btla de
ws ka r&g kEsa hE ? ws ne kha
be=k vh f>rmata hE ik vh
@k gay hE j>dR rg& kI, ws ka
r&g `>Ub ghra hE, de`ne valo& ko
AC2I lgtI hE | (69)
Albk>r (2)
wNho& ne kha hmare il@ Apne
rb se duA>a kre& vh hme& btla de
vh kEsI hE ? Kyo&ik gay me& hm
pr ;=\itbah ho gya, AOr Agr
ALlah ne caha to be=k hm
j>r ihdayt pa le&ge | (70)
ws ne kha be=k vh f>rmata
hE ik vh @k gay hE n s0I ho,
n j>mIn jottI n ètI ko panI
detI, be @eb hE, ws me& ko: dag>
nhI&, vh bole Ab tum 5Ik bat
la@, ifr wNho& ne wse j>ubh
ikya, AOr vh lgte n 9e ik vh
j>ubh kre& | (71)
AOr jb tum ne @k AadmI ko

Q@a
krne vala 9a jo tum 2upate

9e | (72)
ifr hm ne kha tum ws mk>tUl
ko gay ka @k 4uk6>a maro, ;s
trh ALlah mudoR& ko ij>Nda krega,
vh tuMhe& idàta hE ApnI in=ainya&
taik tum g>Or kro | (73)
ifr ws ke bad tuMhare idl s~>t
@k
be=k baj> pT9ro& se nhre& fU4

inkltI hE&, AOr be=k wn me& se
baj> f4 jate hE& to inklta hE
wn se panI, AOr wn me& se baj>
ALlah ke 6r se igr p6>te hE&,
AOr ALlah ws se be`>br nhI&
jo tum krte ho | (74)
ifr Kya tum tvk>\k>o r`te ho ?
ka klam sunta hE ifr vh ws

ko bdl 6alte hE& ws ko smz
lene ke bad, AOr vh jante
hE& | (75)
AOr jb vh wn logo& se imlte
hE& jo :man la@ to khte hE& hm
:man la@, AOr jb wn ke baj>
dUsro& ke pas Akele hote hE& to
khte hE& Kya tum wNhe& vh btlate
ho jo ALlah ne tum pr j>aihr
ikya taik vh ws ke j>rI@ tuMhare
rb ke samne huJjt la@& tum pr,
to Kya tum nhI& smzte ? (76)
vh kEsI
hme&
vh
Apna
hmare
duA>a
wNho&
btla de
rb
il@
kre&
ne kha
be=k
ws ne
vh
kha
70
j>r ihdayt
ALlah ne
pa le&ge
caha
Agr
AOr
be=k hm

w
r

ko:
ws me&
nhI&
dag>
be @eb
ètI
panI detI
AOr
jottI
j>mIn
n s0I hu:
w w

vh kre&
71
AOr vh
ifr wNho& ne j>ubh
lgte n 9e
ikya ws ko
5Ik bat
tum la@
Ab
vh bole
w r

w
jo tum 9e
j>aihr
AOr
krne vala
ALlah
ifr tum
ws me&
@k AadmI
zg6>ne lge
tum ne k>t\l
AOr
ikya
jb

ij>Nda krega
mudeR
;s trh
ALlah
ws ka 4uk6>a
ifr hm
wse maro
2upate
72
ne kha
bad
s~>t
tuMhare idl
ifr
ho g@
g>Or kro
73
taik tum
Apne
AOr tuMhe&
in=an
idàta hE

r
w

r
pT9r
AOr
se
ws se
s~>t
be=k
ya
ij>yada
pT9r jEse
so vh
ws

w

ws se
to
f4
Alb]a
ws se
AOr
inklta hE
jate hE&
jo
baj>
be=k
nhre&
fU4
ws se
inkltI hE&
Alb]a

w
w
AOr nhI&
be`>br
ALlah ka 6r
ALlah
se
Alb]a igrta hE
AOr
ws se
panI
be=k
ik vh man le&ge tuMharI `>aitr,

AOr wn me& se @k f>rIk> ALlah
Kyo&ik
f>rmata hE
ik vh
Gaay
ho g@, so vh pT9r jEse ho g@

ya ws se ij>yada s~>t, AOr
gay
ho gya
w
w
k>t\l ikya ifr tum ws me&

zg6>ne lge AOr ALlah j>aihr
;=\itbah
hm pr
tuMhare
AOr 9a
man le&ge
il@
Kya ifr tum
ik
tvk>\k>o r`te ho
74
tum krte ho
se jo

vh bdl 6alte
bad
ifr
hE& ws ko
ALlah ka
klam
vh sunte hE&
wn se
@k f>rIk>
w w
vh
:man
khte hE&
la@
jo log
vh
AOr
imlte hE&
jb
75
jante hE&
AOr vh
jo wNho& ne
smz ilya
w

jo
Kya btlate ho wNhe&
khte hE&
baj>
pas
wn ke baj>
Akele
AOr
hm :man
hote hE&
jb
la@

76
to Kya tum nhI&

smzte
tuMhara rb
Q@
samne
ws ke
taik vh huJjt
j>rI@
la@& tum pr
tum pr
j>aihr ikya
ALlah ne
12
R@ja
w
w w
vh j>aihr
77
AOr jo
krte hE&
jo vh 2upate hE&
janta hE
ik ALlah
Kya
vh jante
nhI&
w
w
mgr
AOr
vh
Aaj>UR@&
nhI&
isva@
iktab
vh nhI& jante
AOr
Anp7>
wn me&

ifr
Apne ha9o& se
iktab
wn ke
il`te hE&
so `>rabI
il@ jo
9o6>I
k>Imt
ws
taik vh
ALlah ke
se
haisl kre&
pas
se
kam lete hE&
yh
vh khte hE&
w

w
AOr wNho&
vh kmate hE&
79
ne kha
ws se
wn ke
AOr
jo
il@
`>rabI
ilà
wn ke ha9
ws se
wn ke
jo
il@

w

Kya tum ne
ALlah ke pas
ilya
kh do
cNd
idn
isva@
ALlah pr
tum khte ho
ya
Aag
2u@gI
Apna
i`>laf> krega
ik
vada
ALlah
hrigj> n
ko: vada
w

ws kI `>ta@&
ws
ko:
AOr 3er ilya
ko
kma:
bura:
ijs ne
Kyo&
tum jante
80
nhI&
w

w w
AOr jo log
81
hme=a rhe&ge
ws me&
vh
Aag vale doj>`>I
ps yhI log
w

w
vh
jNnt vale
yhI log
AOr wNho& ne
AC2e A>ml
ik@
:man la@
w
w

bnI ;s/a:l
pu~>ta A>hd
hm ne ilya
AOr
82
jb
hme=a rhe&ge
ws me&

w

w
AOr k>rabtdar
huSne sulUk
isva@
AOr ma% bap se
tum ;badt n krna
ALlah
w

w w
AC2I bat
logo& se
AOr tum khna
AOr imSkIn
AOr ytIm
jma
jma
w w
ifr
j>kat
AOr dena
nmaj>
AOr tum k>a;m krna

w

83
13
ifr jane vale
AOr tum
tum me& se
cNd @k
Q@
janta hE jo vh 2upate hE& AOr jo

vh j>aihr krte hE& | (77)
AOr wn me& ku2 Anp7> hE& jo
iktab nhI& jante isva@ cNd
Aaj>URAo& ke, AOr vh isf>R guman
se kam lete hE& | (78)
so wn ke il@ `>rabI hE jo vh
iktab il`te hE& Apne ha9o& se,
ifr khte hE& yh ALlah ke pas
se hE taik ws ke j>rI@ haisl
kr le& 9o6>I sI k>Imt, so wn
ke il@ `>rabI hE ws se jo wn
ke ha9o& ne ilà, AOr wn ke
il@ `>rabI hE ws se jo vh
kmate hE& | (79)
hrigj> nhI&

jo nhI&
Kya vh nhI& jante ik ALlah
guman se
78

w

so `>rabI
Ailf>- lam-mIm (1)
isva@
tum ifr g@
AOr wNho& ne kha ik hme& Aag

hrigj> n 2u@gI isva@ igntI
ke cNd idn, kh do, Kya tum
ne ALlah ke pas se ko: vada
ilya hE ik ALlah hrigj> Apne
vade ke i`>laf> nhI& krega ya tum
ALlah pr vh khte ho jo tum
nhI& jante ? (80)
Kyo& nhI&! ijs ne kma: ko:
bura: AOr ws ko ws kI `>taAo&
ne 3er ilya ps yhI log doj>`>I
hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge| (81)
AOr jo log :man la@ AOr
wNho& ne AC2e A>ml ik@ yhI
log jNnt vale hE&, vh ws me&
hme=a rhe&ge | (82)
AOr jb hm ne ilya bnI ;s/a:l
se pu~>ta A>hd ik tum ALlah ke
isva iksI kI ;badt n krna,
AOr ma% bap se huSne sulUk krna,
AOr k>rabtdaro&, ytImo& AOr
imSkIno& se | AOr tum khna logo&
se AC2I bat, AOr nmaj> k>a;m
krna AOr j>kat dena, ifr tum
ifr g@ tum me& se cNd @k ke
isva, AOr tum ifr jane vale
ho | (83)
Albk>r (2)
AOr ifr jb hm ne tum se pu~>ta
A>hd ilya ik tum Apno& ke `>Un
n bhaAoge AOr n tum Apno&
ko ApnI bs\ityo& se inkaloge,
ifr tum ne ;k>rar ikya AOr tum
gvah ho | (84)
ifr tum vh log ho jo k>t\l
krte ho Apno& ko, AOr Apne
@k f>rIk> ko wn ke vtn se
inkalte ho, tum c7>a: krte ho
wn pr gunah AOr srk=I se,
AOr Agr vh tuMhare pas k>EdI
Aa@& to bdla de kr wNhe& 2u6>ate
ho, hala&ik wn ka inkalna
tum pr hram ikya gya 9a, to
Kya tum iktab ke baj> ihSse pr
:man late ho AOr baj> ihSse ka
;n\kar krte ho ? so tum m&e jo
@esa kre ws kI Kya sj>a hE ?
isva@ ;s ke ik duinya
kI ij>NdgI me& sva: AOr vh
ik>yamt ke idn s~>t A>j>ab kI
trf> lO4a@ ja@&ge, AOr jo tum
krte ho ALlah ws se be`>br
nhI& | (85)
yhI log hE& ijNho& ne `>rId lI
Aai`>rt ke bdle duinya kI
ij>NdgI, so wn se A>j>ab hlka
n ikya ja@ga, AOr n vh mdd
ik@ ja@&ge | (86)

Q@a

w

w

iktab dI, AOr hm ne ws ke

bad pE dr pE -eje rsUl, AOr hm
ne mrym ke be4e :sa A ko
ùlI in=ainya& dI& AOr ws kI
mdd kI ijb/a:l A ke j>rI@,
Kya ifr jb tuMhare pas ko:
rsUl ws ke sa9 Aaya jo tuMhare
nf>\s n cahte 9e to tum ne
tkBbur ikya, so @k igroh ko
tum ne zu4laya AOr @k igroh
ko tum k>t\l krne lge | (87)
AOr wNho& ne kha hmare idl pdeR
me& hE&, bl\ik wn pr wn ke kuf>
ke sbb ALlah kI lant hE, so
9o6>e hE& jo :man late hE& | (88)
Apno& ke `>Un
tum se pu~>ta
n tum bhaAoge
AOr
hm ne ilya
A>hd
jb

w r

w
gvah ho
84
tum ne ;k>rar
AOr tum
ifr
ikya
ApnI bs\itya&
se
Apno&
w
Apne se
AOr tum
@k f>rIk>
k>t\l
Apno& ko
inkalte ho
vh log
krte ho
tum
ifr
r
w w
w
w
AOr
AOr srk=I
Agr
gunah se
tum c7>a:
wn pr
wn ke vtn
krte ho
se
w w

inkalna wn ka
tum pr
hram
hala&ik
tum bdla de kr
ikya gya
vh
2u6>ate ho wNhe&
vh Aa@& tuMhare
k>EdI
pas
w

w

sj>a
so Kya
AOr ;n\kar
baj> ihSse
iktab
krte ho
to Kya tum :man
baj> ihSse
late ho

duinya
ij>NdgI
me&
'sva:
isva@
tum me& se
yh
kre
jo

w w
w

ws se
be`>br
jo
ALlah
AOr
s~>t A>j>ab
nhI&
vh lO4a@
trf>
ja@&ge
AOr ik>yamt ke idn

w

w
Aai`>rt
duinya
ke bdle
ij>NdgI
vh ijNho&
`>rId lI
yhI log
ne
85
tm krte ho
w

w

mdd ik@ ja@&ge
86
AOr AlbTta hm ne mUsa A ko
AOr
tum inkaloge
AOr
vh
A>j>ab
wn se
so hlka n ikya ja@ga
w

w
rsUl
AOr hm ne
ws ke bad
iktab
pE dr pE -eje
mUsa
AOr AlbTta hm ne dI

w
w

AOr ws kI
ijb/a:l A ke j>rI@
mdd kI
ùlI in=ainya&
mrym ka be4a
:sa A
AOr hm
ne dI

r

tum ne tkBbur ikya
tuMhare nf>\s
n cahte
ws ke
ko: rsUl
sa9 jo
Aaya tuMhare
Kya ifr
pas
jb
w w
pdeR me&
hmare idl
AOr wNho&
ne kha
87
tum k>t\l
AOr @k
krne lge
igroh
tum ne zu4laya
so @k
igroh
88
jo :man late hE&
so 9o6>e
Q@
wn ke kuf> ke
wn pr lant
sbb
ALlah kI
bl\ik
14
R@ja

w

wn ke pas
ws
ts\dIk>
ALlah ke
kI jo
krne valI
pas
se
wn ke pas
iktab
AOr jb
Aa:

w
ijn logo& ne kuf> ikya
so jb
pr
kaif>r
f>Th ma&gte
AOr
;s se phle
kaif>r jma
pr
so lant
ws ke mun\ikr
vh
ALlah kI
ho g@
phcante 9e
Aaya wn ke
jo
ij>d
ws se
vh mun\ikr
ALlah ne
jo
hu@
ik
Apne Aap
ws ke
bec 6ala
bura hE
bdle
wNho& ne
jo

Apne bNde
se
jo vh cahta hE
Apna
pr
naij>l krta hE
se
f>J>l
ik
ALlah
A>j>ab
AOr kaif>ro& ke il@
g>j>b
pr
so vh
g>j>b
naij>l ikya
ws pr
tum :man
khte hE&
ALlah ne
jo
laAo
AOr jb kha
wNhe&
'sva
90
jata hE
krne vala
w
w r w
hk>
hala&ik
ws ke
ws se
AOr ;n\kar
vh
A>lava
jo
krte hE&
hm pr
naij>l
ws pr
hm :man
ikya gya
jo
late hE&

ALlah ke nbI
tum k>t\l
jma
krte rhe
so Kyo&
kh de&
wn ke pas
ws kI
ts\dIk>
jo
krne vala
w

tuMhare pas
AOr AlbTta
Aa@
moimn jma
91
tum ho
Agr
ws ke bad
tum ne
b26>a
ùlI in=ainyo&
ifr
bna ilya
ke sa9
mUsa
r

w

kohe tUr
tuMhare Wpr
AOr hm ne
tum se pu~>ta
bulNd ikya
A>hd
hm ne ilya
AOr
jb
92
j>ailm
jma
w

w
hm ne suna
vh bole
AOr suno
mj>bUtI se
jo hm ne idya tuMhe&
pk6>o

w
w

bsbb wn ke kuf>
b26>a
wn ke idl
AOr rca
me&
idya gya
AOr naf>rmanI kI

93
15
moimn
Agr tum ho
:man tuMhara
ws
tuMhe& huKm
Kya hI
ka
deta hE
bura jo
Q@
pas hE AOr vh ;s se phle

kaif>ro& pr f>Th ma&gte 9e, so
phcante 9e vh ws ke mun\ikr
ho g@, so kaif>ro& pr ALlah
kI lant | (89)
bura hE ijs ke bdle wNho& ne
Apne Aap ko bec 6alae ik vh
ws ke mun\ikr ho g@ jo ALlah
ne naij>l ikya ;s ij>d se ik
ALlah naij>l krta hE Apne
f>J>l se Apne ijs bNde pr vh
cahta hE, so kma la@ g>j>b pr
g>j>b, AOr kaif>ro& ke il@ sva
krne vala A>j>ab hE | (90)
AOr jb wn se kha jata hE
ik tum :man laAo ws pr jo
ALlah ne naij>l ikya to khte
hE& hm ws pr :man late hE& jo
hm pr naij>l ikya gya AOr
;n\kar krte hE& ws ka jo ws
ke A>lava hE, hala&ik vh hk> hE,
ws kI ts\dIk> krne vala jo
wn ke pas hE, Aap kh de& so
Kyo& tum ALlah ke nibyo& ko ;s
se phle k>t\l krte rhe ho ? Agr
tum moimn ho | (91)
;s se phle

w

AOr tum
ts\dIk> krne valI jo wn ke
kma la@
w
vh
trf> se iktab Aa:, ws kI
pas

w
w
naij>l ikya
AOr jb wn ke pas ALlah kI
jb wn ke pas vh Aaya jo vh
vh 9e
w

89
Ailf>- lam-mIm (1)
kh de&
AOr AlbTta mUsa A tuMhare

pas ùlI in=ainyo& ke sa9 Aa@,
ifr tum ne ws ke bad b26>e
ko mabUd bna ilya AOr tum
j>ailm ho | (92)
AOr jb hm ne tum se pu~>ta A>hd
ilya AOr tuMhare Wpr kohe tUr
bulNd ikya AOr kha jo hm
ne tuMhe& idya hE mj>bUtI se pk6>o
AOr suno, to vh bole hm ne
suna AOr naf>rmanI kI, AOr wn
ke idlo& me& b26>a rca idya gya
wn ke kuf> ke sbb, kh de& Kya
hI bura hE ijs ka tuMhe& huKm deta
hE tuMhara :man, Agr tum moimn
ho | (93)
kh de& Agr tuMhare il@ hE

Aai`>rt ka 3r ALlah ke pas
`>as tOr pr dUsre logo& ke isva,
to tum mOt kI AajR>U kro Agr
tum sCce ho | (94)
AOr vh hrigj> k-I mOt kI
AajR>U n kre&ge ws ke sbb jo
wn ke ha9o& ne Aage -eja, AOr
ALlah j>ailmo& ko janne vala
hE | (95)
AOr AlbTta tum wNhe& dUsre

Q@a

`>as tOr pr
ij>yada, wn me& se hr @k cahta

hE ka= vh hj>ar sal kI wm/
pa@, AOr ;tnI wm/ idya jana
wse A>j>ab se dUr krne vala
nhI&, AOr ALlah de`ne vala hE
jo vh krte hE& | (96)
kh de& jo ijb/Il A ka
du=\mn ho to be=k ws ne yh Aap
ke idl pr naij>l ikya hE ALlah
Aai`>rt ka 3r
tuMhare il@
Agr hE
kh de&

w

sCce
94
tum ho
Agr
to tum Aaj>UR
mOt
log
kro
isva@
w

w
Jaanne
AOr
vala
ALlah
wn ke ha9
bsbb jo Aage -eja
AOr vh hrigj> ws kI
k-I
AajRU> n kre&ge
logo& se ij>yada ij>NdgI pr hrIs

paAoge, AOr mu=\irko& se -I
ALlah ke pas
ij>NdgI pr
log
AOr AlbTta
ij>yada hrIs
j>ailmo& ko
95
tum paAoge wNhe&

w

sal
ka= vh
hj>ar
wn ka hr @k
wm/ pa@
cahta
ijn logo& ne i=kR ikya
hE
mu=\irk
AOr se
w
w

jo
de`ne vala
AOr
ik vh wm/
ALlah
idya ja@
A>j>ab
wse dUr
se
AOr vh nhI&
krne vala

w
yh naij>l
to be=k
ikya
ws ne
ijb/Il ka
du=\mn
ho
jo
kh de&
vh krte hE&
96
vala jo ;s se phle hE, AOr
ihdayt AOr `>u=`>brI :man
AOr ihdayt
ke huKm se, ws kI ts\dIk> krne
jo du=\mn ho ALlah ka AOr
ws ke f>ir+to& AOr ws ke rsUlo&
AOr ws ke f>ir+te
valo& ke il@ | (97)
ka AOr ijb/Il AOr imka:l ka,

to be=k ALlah kaif>ro& ka
du=\mn hE | (98)
AOr AlbTta hm ne Aap s kI
trf> vaje>h in=ainya& wtarI& AOr
ka
bl\ik wn ke Ak\sr :man nhI&

r`te | (100)
AOr jb wn ke pas @k rsUl
Aaya ALlah kI trf> se, ws
kI ts\dIk> krne vala jo wn ke
pas hE, to fe&k idya @k f>rIk>
ne Ahle iktab ke, ALlah kI
iktab ko ApnI pI5 pI2e, goya
ik vh jante hI nhI& | (101)
ts\dIk>
jo
krne vala
ALlah ke huKm se
tere idl pr
ALlah
ka
du=\mn
ho
jo
:man valo& ke il@
97
AOr `>u=`>brI
to be=k
du=\mn
AOr imka:l
ALlah
AOr ws ke
AOr ijb/Il
rsUl
w

w

krte hE& | (99)
idya wn me& se @k f>rIk> ne,
ws kI
w

w
kaif>ro& ka
98
ws
ko: A>hd ikya to ws ko to6>
;s se phle

w w r

wn ka ;n\kar isf>R naf>rman
Kya @esa nhI& jb -I wNho& ne
Albk>r (2)
in=ainya& vaje>h
AOr nhI& ;n\kar krte
Aap kI trf>
hm ne wtarI
Kya jb -I
99
AOr Alb]a

w

wn me& se
@k
to6> idya
ko:
wNho& ne
f>rIk>
ws ko
A>hd
A>hd ikya
Aaya wn ke
AOr
pas
jb
naf>rman
mgr
r w
ALlah kI trf> se
@k rsUl
100
Ak\sr
:man nhI& r`te
wn ke
bl\ik

w

iktab dI g:
Ahle iktab

101
jante nhI&
ijNhe&
se
@k f>rIk>
fe&k
idya
wn ke pas
ws
ts\dIk>
kI jo
krne vala
r r
goya ik vh
Q@
ApnI pI5
pI2e
ALlah kI iktab
16
R@ja
w

w
AOr kuf> n
suleman A
ikya
bad=aht
me&
=Etan
p7>te 9e
AOr wNho& ne
jo
pErvI kI
w

jadU
log
vh isàte
kuf> ikya
=Etan jma
leikn
suleman A
w
ww
w
AOr ma"t
ha"t
baibl me&
do f>ir+te
AOr jo naij>l
pr
ikya gya
ps tU
Aaj>ma;=
kuf> n kr
hm
vh
isf>R
yha& tk
kh dete
iksI ko
AOr vh n isàte
w
AOr ws kI
`>aivNd
bIvI
drimyan
ws se
ijs se juda: 6alte
wn dono& se
so vh sI`te
w

ALlah
huKm se
mgr
iksI ko
nuk>\san phu%cane
ws se
AOr vh nhI&
vale
w w
w

AOr vh jan cuke
AOr
wNhe& nf>a de
jo wNhe& nuk>\san phu%ca@
AOr vh sI`te hE&
AOr AlbTta
ko: ihSsa
bura
nhI& ws
Aai`>rt me&
yh `>rIda
ke il@
ijs ne
w
w
AOr
vh
vh jante hote
102
Agr
ka=
Apne Aap ko
ws se
jo wNho& ne
bec idya
w
behtr
ALlah ke pas
se
AOr prhej>gar
to i5kana pate
bn jate
ra;na
n kho
:man la@
vh log
@e
jo
ka= vh jante hote
103
w w

w

ddRnak
104
A>j>ab
AOr kaif>ro& ke il@
AOr suno
wnj>> urna
AOr kho
w
w

AOr
mu=\irk jma
Ahle iktab
se
kuf> ikya
ijn logo& ne
nhI& cahte
`>as
AOr
kr leta hE
ALlah
tuMhara rb
se
-la:
se
tum pr
naij>l
kI ja@
ik

w

105
17
b6>a
f>J>l vala
AOr
ALlah
ijse cahta hE
Q@
AOr wNho& ne ws kI pErvI kI jo

=Etan suleman A kI bad=aht
me& p7>te 9e | AOr kuf> nhI& ikya
suleman A ne leikn =Etano& ne
kuf> ikya, vh logo& ko jadU
isàte, AOr jo baibl me& ha"t
AOr ma"t do f>ir+to& pr naij>l
ikya gya, AOr vh n isàte
iksI ko yha& tk ik kh dete
hm to isf>R Aaj>ma;= hE& ps tU
kuf> n kr, so vh sI`te wn
dono& se vh ku2 ijs se `>aivNd
AOr ws kI bIvI ke drimyan
juda: 6alte, AOr vh nuk>\san
phu%cane vale nhI& ws se iksI ko
mgr ALlah ke huKm se, AOr vh
sI`te jo wNhe& nuk>\san phu%ca@
AOr wNhe& nf>a n de, AOr Alb]a
vh jan cuke 9e ik ijs ne yh
`>rIda ws ke il@ Aai`>rt me&
ko: ihSsa nhI&, AOr AlbTta
bura hE ijs ke bdle wNho& ne
Apne Aap ko bec idya | ka=
vh jante hote | (102)
AOr Agr vh :man le Aate AOr
prhej>gar bn jate to ALlah ke
pas AC2a bdla pate, ka= vh
jante hote | (103)
vh :man late
Ailf>- lam-mIm (1)
ApnI
rhmt se
@e logo jo :man la@ ho

moimno&e ! ra;na n kho AOr
wnj>> urna hmarI trf> tvJjh
f>rma;@ kho AOr suno, AOr
kaif>ro& ke il@ ddRnak A>j>ab
hE | (104)
Ahle iktab me& se ijn logo& ne
kuf> ikya vh nhI& cahte AOr n
mu=\irk ik tum pr tuMhare rb
kI trf> se ko: -la: naij>l
kI ja@ AOr ALlah ijse cahta
hE ApnI rhmt se `>as kr leta
hE AOr ALlah b6>e f>J>l vala
hE | (105)

Q@a
Albk>r (2)
hE& ya wse hm -ula dete hE& ws se

behtr ya ws jEsI le Aate hE&,
Kya tU nhI& janta ik ALlah hr
=E pr k>aidr hE | (106)
Kya tU nhI& janta ik ALlah ke
il@ hE AaSmano& AOr j>mIn kI
bad=aht, AOr tuMhare il@ nhI&
ALlah ke isva ko: hamI AOr n
mddgar | (107)
Kya tum cahte ho ik Apne rsUl
se sval kro jEse sval ik@ g@
;s se phle mUsa A se, AOr
jo :man ke bdle kuf> ;`\>ityar
kr le so vh -4k gya sI0e
raSte se | (108)
bhut se Ahle iktab ne caha
ik vh ka= tuMhe& lO4a de& tuMhare
:man ke bad kuf> me&, Apne idl
ke hsd kI vjh se, ws ke
bad jb ik wn pr hk> vaje>h
ho gya, ps tum maf> kr do AOr
drguj>r kro yha& tk ik ALlah
Apna huKm la@, be=k ALlah
hr cIj> pr k>aidr hE | (109)
AOr nmaj> k>a;m kro AOr
dete rho j>kat, AOr Apne il@
jo -la: Aage -ejoge tum wse
pa loge ALlah ke pas, be=k
tum jo ku2 krte ho ALlah wse
de`ne vala hE | (110)
AOr wNho& ne kha hrigj> dai`>l
n hoga jNnt me& isva@ ws ke
jo yhUdI ho ya nsranI, yh wn
kI zU4I AajR>U@& hE&, kh dIij@ tum
laAo ApnI dlIl Agr tum sCce
ho | (111)
Kyo& nhI& ? ijs ne Apna cehra
ALlah ke il@ zuka idya AOr
vh nekokar ho to ws ke il@
ws ka Ajr ws ke rb ke pas
hE, AOr wn pr ko: `>Of> nhI&
AOr n vh g>mgIn ho&ge | (112)

ya ws jEsa
ws se
behtr
ya wse -ula
le Aate hE&
jo hm mnsU`>
ko: Aayt
dete hE&
krte hE&

ws ke
ik
Kya tU nhI&
il@
ALlah
janta
k>aidr
106
hr =E
pr
ik
tU
Kya
ALlah
janta
nhI&
w r
w

w
ALlah ke
ko:
se
isva
tuMhare il@
AOr nhI&
AOr j>mIn
AaSmano&
bad=aht
r

w
w w

jEse
Apna rsUl
sval kro
ik
Kya tum cahte ho
AOr n mddgar
107
hamI
w

:man ke bdle
;`\>ityar
kuf>
AOr jo
kr le
;s se phle
sval
mUsa
ik@ g@

Ahle iktab
se
bhut
caha
raSta
108
sI0a
so vh -4k gya

w

r

vjh se
hsd
kuf> me&
tuMhare :man
bad
se
ka= tuMhe& lO4a de&

ps tum maf>
kr do
hk>
vaje>h
wn pr
jb ik
ho gya
bad
Apne idl
cIj>
hr
be=k
pr
la@
Apna huKm
ALlah
yha& tk
ALlah
AOr drguj>r kro
w w w

Aage -ejoge
AOr jo
AOr
j>kat
AOr tum
nmaj>
dete rho
109
k>a;m kro
ko: Aayt ijse hm mnsU`> krte
k>aidr

w

be=k
jo ku2 tum krte ho
tum pa loge
ALlah ke pas
ALlah
-la:
wse
Apne il@
w

yhUdI
ho
jo
isva@
jNnt
hrigj> dai`>l
AOr wNho& ne
n hoga
kha
110
de`ne vala

Agr tum ho
ApnI dlIl
tum laAo
kh
dIij@
zU4I AajR>U@&
yh
ya nsranI

w w

to ws
ke il@
nekokar
AOr
ALlah
Apna
vh
ke il@
cehra
zuka idya
ijs
Kyo& nhI&
sCce
111
w w
112
g>mgIn ho&ge
vh
AOr
n
Q@
wn pr
ko: `>Of>
AOr
ws
ka rb
pas
ws ka
Ajr
18
R@ja

w

w

nsara
AOr kha
iksI cIj>
pr
nsara
nhI&
yhUd
AOr kha

w

jo log
kha
;sI trh
iktab
hala&ik
p7>te hE&
vh
iksI cIj> pr
yhUd
nhI&
ik>yamt ke idn
f>Esla krega wn
so
ke drimyan
ALlah
wn kI bat
jEsI
;Lm nhI& r`te
roka
se - jo
b6>a j>ailm
AOr kOn
;`>itlaf> krte
113
ws me&
vh 9e
ijs me&

w
ws kI vIranI
AOr
me&
ws ka nam
koi== kI
ws me&
ij>k
ik
ikya ja@
ALlah kI ms\ijde&
w

wn ke
duinya me&
6rte hu@
il@
mgr vha& dai`>l hote
wn ke
ik
n 9a
il@
yh log

w

w w

AOr ALlah ke il@
AOr mg\>irb
b6>a
114
m=\irk>
A>j>ab
AOr wn
Aai`>rt me&
'sva:
ke il@
w w

115
janne
vus\A>t
be=k
vala hE
vala
ALlah
ALlah ka samna
to ws
tum mu%h
trf>
kro
so ijs trf>

w
w

AaSmano& me
bl\ik ws
jo
vh pak hE
ke il@
pEda
AaSmano&
AOr wNho& ne
ALlah ne
kha
w
r

w

r
AOr j>mIn
be4a
bna ilya
j>ere f>rman
116
krne vala
ws ke
il@
sb
AOr j>mIn
w
w
jo log
AOr
to vh
117
kha
ho jata hE
ho ja
wse
khta hE
to yhI
ko:
vh f>Esla
AOr
kam
krta hE
jb
;sI trh
ko:
hmare pas
in=anI
AatI
hm se klam krta
ya
ALlah
Kyo& nhI&
;Lm nhI& r`te

wn ke idl
@k jEse ho g@
;n kI bat
jEsI
;n se phle
jo log
kha
hk> ke sa9
Aap ko -eja
be=k
hm
yk>In r`te hE&
118
logo& ke
il@
in=ainya&
19
doj>`> vale
se
kr dI
AOr n Aap se
AOr
`>u=`>brI
pU2a ja@ga
6rane vala
dene vala
Q@
AOr yhUd ne kha nsara iksI

cIj> pr nhI&, AOr nsara ne kha
yhUdI iksI cIj> pr nhI& hala&ik
vh p7>te hE& iktab | ;sI trh
wn logo& ne wn jEsI bat khI
jo ;Lm nhI& r`te, so ALlah
wn ke drimyan ik>yamt ke idn
f>Esla krega ijs bat me& vh
;`>itlaf> krte 9e | (113)
AOr ws se b6>a j>ailm kOn
ijs ne ALlah kI ms\ijdo& se
roka ik wn me& ALlah ka nam
ilya ja@, AOr ws kI vIranI
kI koi== kI, wn logo& ke il@
hk> n 9a ik vha& dai`>l hote
mgr 6rte hu@, wn ke il@
duinya me& sva: hE AOr wn
ke il@ Aai`>rt me& b6>a A>j>ab
hE | (114)
AOr ALlah ke il@ hE m=\irk>
AOr mg\>irb, so ijs trf> tum
mu%h kro wsI trf> ALlah ka
samna hE, be=k ALlah vus\A>t
vala, janne vala hE | (115)
AOr wNho& ne kha ALlah ne be4a
bna ilya hE, vh pak hE,
bl\ik wsI ke il@ hE jo AaSmano&
me& AOr j>mIn me& hE, sb wsI ke
j>ere f>rman hE& | (116)
vh pEda krne vala hE AaSmano&
ka AOr j>mIn ka, AOr jb vh
iksI kam ka f>Esla krta hE to
wse yhI khta hE ho ja to vh
ho jata hE | (117)
AOr jo log ;Lm nhI& r`te,
wNho& ne kha ALlah hm se
klam Kyo& nhI& krta ya hmare
pas ko: in=anI Kyo& nhI& AatI ?
;sI trh ;n se phle logo& ne ;n
jEsI bat khI, ;n Agle ip2le
gumraho& ke idl @k jEse hE& | hm
ne yk>In r`ne vale logo& ke il@
in=ainya& vaj>eh kr dI hE& | (118)
hm ne vaje>h

w w

119
Ailf>- lam-mIm (1)
be=k hm ne Aap ko -eja hk> ke

sa9, ù>=`>brI dene vala, 6rane
vala, AOr Aap se n pU2a ja@ga
doj>`> valo& ke bare me& | (119)
AOr Aap se hrigj> raj>I n ho&ge

yhUdI AOr n nsara jb tk Aap
wn ke dIn kI pErvI n kre&,
kh de&! be=k ALlah kI ihdayt
vhI ihdayt hE, AOr Agr Aap
ne wn kI `>aih=at kI pErvI kI
ws ke bad jb ik Aap ke pas
;Lm Aa gya, Aap ke il@ ALlah
se ko: ihmayt krne vala nhI&
AOr n mddgar | (120)
hm ne ijNhe& iktab dI vh ws kI
itlavt krte hE& jEse itlavt ka
hk> hE, vh ws pr :man r`te
h&E, AOr jo ws ka ;n\kar kre&
vhI `>sarh pane vale hE& | (121)
@e bnI ;s/a:l! merI nemt yad
kro jo mE& ne tum pr kI AOr yh
ik mE& ne tuMhe& j>mane valo& pr
f>j>Ilt dI | (122)
AOr ws idn se 6ro ijs idn
ko: =~>s bdla n ho skega
iksI =~>s ka ku2 -I, AOr

Q@a

w

w

wn ka
Aap pErvI
dIn
n kre&
jb tk
AOr
nsara
yhUdI
AOr hrigj> raj>I
Aap se
n ho&ge
vh jo ik
bad
jbik
wn kI
Aap ne
AOr
`>aih=at
pErvI kI
Agr
ihdayt
ALlah kI
vhI
be=k
ihdayt
kh
de&

w w

mddgar
120
AOr
ihmayt
krne vala
ko:
nhI& Aap
ALlah se
;Lm
ke il@
w w

:man r`te h&E
ws kI
vhI log
ws pr
pas Aagya
ws kI itlavt
hk>
itlavt
Aap ke
se
hm ne dI
iktab
krte hE&
ijNhe&
wNhe&
w
w
w w
tum yad
@e bnI ;s/a:l
kro
`>sarh
121
vh
pane vale
;n\kar kre&
vhI
AOr jo
ws ka
w

j>mane vale
122
pr
tuMhe&
AOr yh
f>j>Ilt dI
ik mE& ne
mE& ne
tum pr
jo ik
;n\A>am kI
merI nemt
ikya ja@ga, AOr n wse ko:
w

w
isf>air= nf>a degI, AOr n wn
ws se
n ws se ko: muA>avj>a k>ubUl
kI mdd kI ja@gI | (123)

AOr jb ;b/ahIm A ko wn ke rb
ne cNd bato& se Aaj>maya to wNho&
ne& vh pUrI kr dI&, ws ne f>rmaya
be=k mE& tuMhe& logo& ka ;mam bnane
vala hU%, ws ne kha AOr merI AOlad
ko -I ? ws ne f>rmaya mera A>hd
j>ailmo& ko nhI& phu%cta | (124)
AOr jb hm ne& `>ane kA>ba ko
bnaya logo& ke il@ bar bar
lO4ne ;j\itmaA> kI jgh AOr
Am\n kI jgh, AOr muk>ame
;b/ahIm ko nmaj> kI jgh
bnaAo, AOr hm ne huKm idya
;b/ahIm A AOr ;Sma:l A
ko ik vh mera 3r pak rè&
tvaf> krne valo& AOr @itkaf>
krne valo& ke il@, AOr kUA>
isj\da krne valo& ke il@ | (125)
AOr jb ;b/ahIm A ne kha
@e mere rb! ;s =hr ko bna
Am\n vala, AOr ;s ke rhne
valo& ko flo& kI roj>I de jo
wn me& se :man la@ ALlah pr
AOr Aai`>rt ke idn pr, ws ne
f>rmaya ijs ne kuf> ikya ws
ko 9o6>a sa nf>a dU%ga ifr ws
ko mjbUr k%ga doj>`> ke A>j>ab
kI trf>, AOr vh lO4ne kI burI
jgh hE | (126)
Albk>r (2)
AOr n k>ubUl
ku2
ikya ja@ga
ko:
iksI =~>s se
bdla n hoga
=~>s
vh idn
AOr 6ro

w w
w w
AOr
Aaj>maya
mdd kI ja@gI
123
jb
wn
AOr
ko:
wse nf>a
AOr
ko:
isf>air=
degI
muA>avj>a

r
ws ne
;mam
kha
logo& ka
tuMhe& bnane
be=k
ws ne
to vh pUrI
cNd bato&
wn ka
;b/ahIm
vala hU%
mE&
f>rmaya
kr dI&
se
rb
mera A>hd
nhI phu%cta
w w
`>ane
bnaya
AOr
kA>ba
hm ne
jb
124
j>ailm
jma
ws ne
merI AOlad
f>rmaya
AOr se

w
w w

w
AOr hm ne
nmaj> kI
huKm idya
jgh
muk>ame ;b/ahIm
se
AOr tum bnaAo
AOr Am\n
logo& ke
;j\itmaA>
kI jgh
il@
kI jgh
w w
w
AOr kUA>
AOr @itkaf>
tvaf> krne
krne vale
krne vale
valo& ke il@
mera 3r
pak rè&
@e mere
;b/ahIm
rb
ik
AOr
vh
;Sma:l A
;b/ahIm A ko

r w
zw
AOr
Am\n
roj>I de
vala
yh =hr
bna
kha
AOr
isj\da
125
jb
krne vale
w

w
AOr
ws ne
jo
f>rmaya
AOr Aai`>rt ka idn
ALlah
pr
wn se
:man
la@
jo
fl jma
ifr
9o6>a
se
;s ke
rhne vale

126
lO4ne kI
jgh
AOr burI
doj>`> ka A>j>ab
Q@
trf>
mjbUr k'%ga
ws ko
wse nf>a
ws ne
dU%ga
kuf> ikya
20
R@ja

r w
k>ubUl f>rma le
@e hmare
AOr
`>ane
hm se
rb
;Sma:l A
kA>ba
se
;b/ahIm
bun\yade&
AOr
w5ate 9e
jb

w r

Apna
f>rma&brdar
AOr hme&
@e hmare
bna le
rb
janne
127
sunne vala
vala
be=k
tU
tU
r w
w
w
AOr hmarI tOba
AOr hme&
hj ke trIk>e
k>ubUl f>rma
ApnI
idà
f>rma&brdar
hmarI
wMmt
AOr se
AOlad
w r

r
@k rsUl
wn me&
@e hmare
AOr -ej
128
rb
rh\m krne
tOba k>ubUl
vala
krne vala
tU
be=k

w
w
AOr ihKmt
iktab
dana:
se
dIn
terI Aayte&
talIm de
wn pr
vh p7>e
wn se
w

w
AOr wNhe&
AOr
m&u%h mo6>e
ihKmt vala
129
kOn
g>ailb
tU
AOr wNhe&
be=k
pak kre

w

hm ne wse
duinya me&
AOr be=k
cun ilya
Apne Aap
bevk>Uf>
ijs
bnaya
ne
isva@ ;b/ahIm A
w

r
sr
ws ka
ws
zuka de
rb
ko
jb kha
nekokar
130
se
jma
AOr
Aai`>rt me&
be=k vh

w

Apne
be4e
;b/ahIm A
AOr
ws kI
tmam jhan
131
vsIyt kI
rb ke
mE& ne sr
ws ne
il@
zuka idya
kha

w

mgr
ps tum hrigj>
tuMhare
dIn
n mrna
cun ilya
il@
be=k
AOr
mere be4o
ALlah
yak>Ub A
mOt
yak>Ub A
Aa:
jb
mOjUd
Kya tum 9e
muslman
132
AOr tum
jma
hm ;badt
kre&ge
wNho& ne kha
iks kI tum
mere bad
;badt kroge ?

w
w w
vaihd
mabUd
AOr
AOr
;s\hak> A
;Sma:l A
;b/ahIm A
jb ws ne
Apne be4o& ko
kha
tere bap
AOr
dada
mabUd
tera mabUd
jo ws ne kmaya
ws ke
il@
guj>r g:
@k
wMmt
yh
133
f>rma&brdar
wsI
ke
AOr hm
w
w

134
21
jo vh krte 9e
ws ke
AOr tum se n
bare me&
pU2a ja@ga
jo tum ne kmaya
Q@
AOr tuMhare
il@
Ailf>- lam-mIm (1)

AOr jb w5ate 9e ;b/ahIm A
AOr ;Sma:l A `>ane kA>ba
kI bun\yade& yh duA>a krte
9e @e hmare prvridgar! hm se
k>ubUl f>rma le, be=k tU sunne
vala, janne vala hE | (127)
@e hmare rb! AOr hme& Apna
f>rma&brdar bna le AOr hmarI
AOlad me& se @k ApnI f>rma&brdar
wMmt bna AOr hme& hj ke trIk>e
idà AOr hmarI tOba k>ubUl f>rma,
be=k tU hI tOba k>ubUl krne
vala, rh\m krne vala hE | (128)
@e hmare rb! AOr wn me& @k rsUl
-ej wn me& se, vh wn pr terI
Aayte& p7>e AOr wNhe& iktab AOr
ihKmt dana: kI talIm de,
AOr wNhe& pak kre, be=k tU hI
g>ailb, ihKmt vala hE | (129)
AOr kOn hE jo m&u%h mo6>e ;b/ahIm
A ke dIn se ? isva@ ws ke ijs
ne Apne Aap ko bevk>Uf> bnaya,
AOr be=k hm ne wse duinya me&
cun ilya | AOr be=k vh Aai`>rt
me& nekokaro& me& se hE | (130)
jb ws ko ws ke rb ne kha
tU sr zuka de, ws ne kha mE& ne
tmam jhano& ke rb ke il@ sr
zuka idya | (131)
AOr ;b/ahIm A ne Apne be4o& ko
AOr yak>Ub A ne -I wsI kI
vsIyt kI, @e mere be4o! ALlah
ne be=k cun ilya hE tuMhare il@
dIn, ps tum hrigj> n mrna
mgr muslman | (132)
Kya tum 9e mOjUd jb yak>Ub A
ko mOt Aa:, jb ws ne Apne
be4o& ko kha mere bad tum iks
kI ;badt kroge ? wNho& ne kha
hm ;badt kre&ge tere mabUd kI,
AOr tere bap dada ;b/ahIm A
AOr ;Sma:l A AOr ;s\hak>
A ke mabUde vaihd kI, AOr hm
wsI ke f>rma&brdar hE& | (133)
yh @k wMmt 9I jo guj>r g:,
ws ke il@ jo ws ne kmaya
AOr tuMhare il@ hE jo tum ne
kmaya, AOr tum se ws ke bare
me& n pU2a ja@ga jo vh krte
9e | (134)
Albk>r (2)
AOr wNho& ne kha tum yhUdI ya
nsranI ho jaAo ihdayt pa loge,
kh dIij@ bl\ik hm pErvI krte
hE& @k ALlah ke ho jane vale
;b/ahIm A ke dIn kI AOr vh
mu=\irko& me& se n 9e | (135)
kh do hm :man la@ ALlah pr

Q@a

w
w
;b/ahIm
bl\ik dIn
kh
tum ihdayt
dIij@
pa loge
nsranI
ya
yhUdI
AOr wNho&
ho jaAo
ne kha
w w
naij>l
AOr
ikya gya
jo
ALlah hm :man
pr
kh do
la@
se
mu=\irkIn
135
@k ALlah ke
AOr n 9e
ho jane vale
gya AOr jo naij>l ikya gya
w w w
w
;b/ahIm A AOr ;Sma:l A
AOr yak>Ub A
AOr ;s\hak> A AOr yak>Ub A
w

w w w w w
AOr jo hmarI trf> naij>l ikya
AOr AOlade yak>Ub A kI trf>,

AOr jo idya gya mUsa A AOr
:sa A ko AOr jo idya gya
nibyo& ko wn ke rb kI trf>
se, hm wn me& se iksI @k ke
drimyan f>k>R nhI& krte, AOr
hm wsI ke f>rma&brdar hE& | (136)
ps Agr vh :man le Aa@& jEse
tum ws pr :man la@ ho to vh
ihdayt pa g@, AOr Agr wNho&
ne mu%h fera to be=k vhI ij>d me&
hE&, ps A>nk>rIb wn ke muk>aible
me& Aap ke il@ ALlah kaf>I
hoga, AOr vh sunne vala, janne
vala hE | (137)
hm ne ilya r&g ALlah ka,
AOr iks ka AC2a hE r&g ALlah
se ? AOr hm wsI kI ;badt
krne vale hE& | (138)
kh dIij@, Kya tum hm se zg6>te
ho ALlah ke bare me& hala&ik vhI
hE hmara rb AOr tuMhara rb, AOr
hmare il@ hmare A>ml AOr tuMhare
il@ tuMhare A>ml, AOr hm `>ails
wsI ke hE& | (139)
Kya tum khte ho ik ;b/ahIm A
AOr ;Sma:l A, AOr
;s\hak> A, AOr yak>Ub A
AOr AOlade yak>Ub A yhUdI
9e ya nsranI | kh dIij@ Kya
tum ij>yada janne vale ho ya
ALlah ? AOr kOn hE b6>a j>ailm
ws se ijs ne vh gvahI 2upa:
jo ALlah kI trf> se ws ke
pas 9I, AOr ALlah be`>br nhI&
AOr
AOr ;Sma:l A
;s\hak> A
wn ke rb se
nibyo&
;b/ahIm A
idya
AOr
AOr
gya
jo
:sa A
naij>l
trf>
mUsa A
hmarI
AOr jo
ikya gya
trf>
idya
AOr
AOr AOlade
gya
jo
yak>Ub A

w
ps
Agr
wsI
f>rma&brdar
136
AOr hm
ke
iksI
wn se
hm f>kR> nhI&
drimyan
@k
krte

w w
to be=k
wNho& ne
AOr
to vh ihdayt
ws
vhI
mu%h fera
Agr
pa g@
pr
tum :man la@
jEse
vh :man
la@&

w

137
janne
AOr
sunne vala
vala
ps A>nk>rIb Aap ke il@ wn
ALlah
vh
ij>d
ke muk>aible me& kaf>I hoga
me&
vh
w
w

wsI
kI
AOr hm
r&g
ALlah
se
AC2a
AOr iks
r&g ALlah ka
r r w w

w
AOr hmare
AOr
hmara
hala&ik
ALlah ke
Kya tum hm se
kh
il@
tuMhara rb
rb
vhI
bare me&
zg6>a krte ho ?
dIij@
138
;badt krne
vale

w

w
tum khte
ho
Kya
wsI
`>ails
139
ke
AOr hm
tuMhare A>ml
AOr tuMhare
hmare
il@
A>ml
w

w w
w

9e
AOr AOlade
AOr
AOr
AOr
yak>Ub A
yak>Ub A
;s\hak> A
;Sma:l A
;b/ahIm A
ik

w
b6>a
j>ailm
AOr kOn
ya ALlah
ij>yada
janne vale
Kya tum
kh
ya nsranI
dIij@
yhUdI

w
AOr nhI&
be`>br
ALlah
ALlah se
ws ke pas
gvahI
2upa:
se - ijs
yh @k wMmt 9I jo guj>r cukI,
ws ke il@e hE jo ws ne kmaya
ws ne kmaya
ws se jo tum krte ho | (140)
AOr tuMhare il@ hE jo tum ne

kmaya, AOr tum se ws ke bare
me& n pU2a ja@ga jo vh krte
9e | (141)
jo
ws ke
il@
guj>r cukI
@k
wMmt
yh
140
tum krte ho
ws se
jo
w
w
141
vh krte 9e
ws se
AOr tum se n
jo tum ne
AOr tuMhare
jo
pU2a ja@ga
kmaya
il@
Q@
22

Para 01

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Para 01

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Aasan ihNdI tjuRma

haif>j> nj>r Ahmd

Hindi transliteration is done by

Aasan tjuRma k>urA>ane mjId

haif>j> nj>r Ahmd

mOlana Aj>Ij> ju>bEdI

mOlana p/ofesr muj>m\iml Ahsn =e`,

ArbI ;slaimyat tarI`>

mOlana muf>tI muhMmd husEn n:mI

mOlana muhMmd srf>raj> n:mI AlAj>hrI,

f>aij>l drs@inj>amI, ArbI ;slaimyat

mOlana A>BdurRWf> milk

mOlana s:durRhman A>lvI

haif>j> nj>r Ahmd

rh\m krne vala

hE& jo tmam jhano& ka rb

tmam tarIf>e& ALlah ke il@

(1) sUrtul f>aitha

rh\m krne vala hE | (1)

rh\m krne vala

hm mdd cahte hE&

AOr isf>R> tuz

g>j>b ikya gya

:man late hE&

vh `>cR krte hE&

:man r`te hE&

yk>In r`te hE&

rh\m krne vala hE |

AOr vhI log

`>ah Aap wNhe&

ALlah ne wn ke idlo& pr AOr

wn ke kano& pr muh\r lga dI |

AOr wn kI Aa%`o& pr pdaR hE |

AOr wn ke il@ b6>a A>j>ab

vh 0oka dete hE&

vh zU4 bolte hE&

f>sad krne vale

Akele hote hE&

AOr jb imlte hE&

mj>ak> krte hE&

AN0e ho rhe hE&

vh 5o&s lete hE&

Ailf>- lam-mIm (1)

ifr Agr tum n kr sko AOr

A>ml ik@ wn ke il@ bag>at hE&

ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, jb

jo :man la@ AOr wNho& ne nek

-I wNhe& ws se koe: fl `ane ko

trf> se hk> hE, AOr ijn logo&

so jo log :man la@ vh to

ne kuf> ikya vh khte hE& ALlah

AOr ijn logo& ne

ikya gya A>hd

ijs ka huKm idya

5Ik bna idya

tum nhI& jante

byan krte hE&

AOr tkBbur ikya

nhI& jante | (30)

ne kha be=k mE& janta hU% jo tum

f>ir+to& ke samne ikya, ifr kha

terI pakIj>gI byan krte hE&, ws

f>sad krega AOr `>Un

Kya tU ws me& bna@ga jo ws me&