P. 1
Chemie - eine unsichtbare Waffe / Edmund Sala 1944

Chemie - eine unsichtbare Waffe / Edmund Sala 1944

|Views: 190|Likes:
Veröffentlicht vonbpsat
Ein Buch welches die chemische Industrie ins höchste lobt.
Ein Buch welches die chemische Industrie ins höchste lobt.

More info:

Published by: bpsat on Jul 22, 2011
Urheberrecht:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/14/2013

pdf

text

original

EDMUND

SALA

Chemie eine unsichfbore Walfe

l

m
~

w~tBELI'!l!

!l.l:MPEIlT-VEllLAG

• .BEll tIN

1M mCHEN Des OBMl$CHEN WTA1:niRS Chemic IImifift lloJu,ttln~ I Gnmdllll,-"l!lftWch.U.Oi; ache 1.1leru1 I Dais d~lEIm.hc WlrlKblafU.Wllud04: DER CEmMJK.H8. 1iU1Sm~r ARMflHbl

S"
u,l· I J;W

AUS • . VO:IIlS.r'lJi,WlIn;puJVIU' ~t Pan;; i,l'I1lill!ie I Pill!llogr phf~ ~hIl.l! filudilImi5 i ] ScltlUe d.'!hr:e.n illil!l'it b.ewll:!1uen -

DnlJl"5~~ 1r1hJ~~uk } Vor

lEfI.RB. AU
d4WIUlllcS

,DEM. \Ym.TK1Ul5G
tIeD1udCll

SjifCiilglitorlQ:[lOt(!uw.mR

i.J1ruiUI

tlor :z.eUwoli

I 2500

III It Kf1 i5-

wmT'S01l\P"IUefE G~Al.6TABISAQ,IDl' Ii~ Qh'mlI!YlI:lLrteb~ IDlteJ IIWlmri K'omlllillld!:l
K:!1II'ilalflll'~ 1 ~bl'lmD,Gb1.Ille ~.( WLtt&clr II.

.•

f BnU5C:mu

OllNE t:m!.MIS IWN:B RUSTJJNGSlNnUstRlE Cd l1Jl1j,cbelnllweRIJ~talll 9I1:1~,egUl:!:\leT t.l!!t~b:lIDO'LlI!l1e t

K1'l,-,pilh.u"'R:

lilIJ3li1a ta~le

mE: ~~mGEN

nnmtilil bcb XtIM5'fSTafilE.

,..,...

4.1

Eln ~ u r W btuU !ckl !lId! dllI£!h r UIt~l:1l1ch L!!Im I bdn elbMt Kcm~llll;en:'"

c:HIIMIE ~'ftMOGtJCtRT

DEM "'lll.tTZK!llBO tllihm
Motor'

" • • • • . 511

El'Siltsp;ivcha. lib! K-ri~~ ZUID BiWUI I t~lIlJlr~l(je'hir

I \Ibm MillhyJkAu ucl!nk

DfE!MA1 ImJl'lE lma.HlDUNGSliOR.(ifi:N NUll! lfu em ,,"I1'i:li Mnll," J T:mIl!U1f I!UlIliJ Zd1uLIJ$eqUfllQ'll Dhi l!oWuon.li! Sel'" t:l-mMlE Hlt.FT BIN~HlRUNG SU:J'Ul.1fN • • • ' • . • P!ltllll!.M dty~ m nt: Nt1!hul.Q,g roT' 1'1) MUliQJU_ R I [.ullUr;:.QlnU 1.LI.il1 SchIQIkm I.IJId Ulmg II , FuUamUl1l1 3U! iI.eT

Relflrt

O~UNDBmTSSeHUTZ
1!l411'
A-III ftft' l~ lI1)~l~n, WilM ",1111 'I.Q1llj:lVfli-'V'.rl.g, ra&r'ln

VON FnONT UriU HElMAT

.

Ckll:lll:antil Se'Udlf!I\~~mu:m}

lndutrle

d'ar 1I!ooDKI Lrup.eUllli

I

B"UIidI

ffinA,l~lIlIldnl.D!3!

t

11

V!lir111InUl'l'1111U'

1U4IlSS , Umnl-1i In Il!ihprul1g: w~m .I0~!lU"'I'B.m~lrt, ~lrI DI'U'l:.~ Wllh I," LI~ll!I'lnl,Dr_tilfl'l

'.Ets7UNGlJDr~

Q

DElI: Kl\m(1~'

• 79

ud'ilp,rmiuk'l.lon a'll Rllktlnn'l~htl J .l3lllrJrliJcltt,VIliUilE);pon. IJI hl1lilie I l"U:W! A nHdbkllw)l:r.Men

CHeMill! SCfIAm Cl'JItrNDL..\~HUNS 01\

RDItSTQPflI
Doi r.o"tl.-mtIiJ!lIm

DIlIJllit:He" \V1RWew.F1'S

D

Vom A.lnhtml!!Len dca, MIL claltran..- tIer m.U.Time
n~DUM

ge.ljUHm ..

W'rUosem Galld ~l~ m>fl ben vemulble OdM !1m! "Uertei SMtl:l;D VeT'jil:D~msm1ltc!;1 bnrutc. hiB 1i_O'-m ~hemiscll.e'n ~bO,~tmJuml1eIl'Cllg~lWIl 18~aln w'@il'llrWeg. A:1ls den. wcnloen .,Wms nden! wmde etn Hlit6 vop WiQruui·ha£ lern. ami dan V'erl:'iofg'~en
BUB

lkperimf!Jl,,te

Loden, die ruc.hL w,~p gl'lnza V BLll:h!llib:tikeo -entt:lrldt~. Die Chrunie lDl!lsb::b Un Verllurt delli 1 t~M Jfl.hrhundetl,s LI1 tler 'IPD1.'ZiID zivllluerlCln Weft nJlo tell n be.ref<eh'iJ eroherl~ Dum JUt sl~h n.ocb fI1n &z(~u!JM1'I 6'rullUi - gl.PAchglUUg. aus wcllllhm Roh· 1llld Wi r'luloUulI H h~estclU scjn mfi.{J~, AD d!ifi'll dfe chemJ 'Iltehl i.tge.!ldvrle !:mh:tUigt iliT. Obrie iriB' I!}M l'!:U l'Iauhl!" 1i.e1l~a hnng&!: IlD.d ferrbcmr!cblti,!!e BeklehlU1If!, dOlnn gm ecs tr.to rue lilUg-wlarlgB R. is'MIbli!l~ urt:b BwcrhmtttcL. enneo1tdJtQ. i),en m,(l!ll~l'pen TeIl:U_n:tiIsllbinen ~r~t du('rn cetg-n,ele t:ruJsmUfel JlD' hahn, Axbeitstrunpo, f1;chnl dte Um'l!- ed WiWttlH~c:J:I:tll'fi

Al~tenk.n

en entwlc;k Hen

lth modm-om:~ Wiml'a.-

Fmb!f;lp 1111 SIeBe d.er l.elU'eJli udd unzuLliTigllch"en N£llur· ratbell vQ;lJil leu:tel!l .fort rm, dett -synth lJi;!iob. F&l;4lm f.!lUi ZcllBtolI OrlM KrIlble til 'Ve:rbillOung: ml~ KaIk Cider
i

w'OJmbar wurdMl, wdeunb
elDen lebllm ve_rltm~dQlli

Wef-etrutwlnl,

Ammo-wftk. gaM. wlr ~fr ,d_MI jihrllch

ZJ_]

:vJ:elcu Mirnotnm Me.nsd11.!1'! IAben d8'& fil,game LandEl.Rcbe Miar-hn.LJP~ c.r51. be-

s:drwaig:rm,

.DUli

Q:lemJe ''!,-rerrlankcn

m f1nd~D. lst 111 C~tjl_U Witklidtlu.lit gewonJen. AUI den Ma cnbes:truidt:ei1m der !l-drtndofl fldlull!l1 Cbero-tker und Tl\!chniker in IG1;ImeJna-r.MJlIj:uheJl. DCUP RobUlld Werksttltre nIi EllQUMcludl.etJ, dJ df_e geRliJ;lte TeEh· der bID~bemlsd"ilm PbBniiHte
TIlll1k

de.r Tr:anm de:a AIt:hImlallm,

'DBIi

nUt TelIQlUtto:nlerle,n. 'B-eUfl!l91 Chemie zum gew.mwir'ugea I3limd r ml'J:nB(:hlichl!ll ,f(unlll' 15i~ &0 Whnz.e"Uge.nd. gro:6", daB iman

aM

hliDger ffih.ren. ei.i.l'e- R,~t.re Scbl.n:s&lgRt 'B'tiweh'f~ lla I,'JD, i'n den III Lee her l ge~!IlhefiC:Jl isL 81 I<IU In diese.m 'zn~ Sli3!lI!ImI nlbmg weder Icl,afilr ]lUild! dllltl~ S~\!UI:IJlg fie-< nomm n willden.. Siduu W. daB del' MCn6cili nid1t BQ .. rmi!l un I 1:nso]~ reb d~r MaiM yegenliibm- ~~h,~hclll 'Zd hlhlM.. Abel' b~nso f!!iidi~ t. d:a:D memschUdmr SdJ6.pfl!J'geis[ UM '!l:iE"l.:.mis.:B.e Enl)l.tgni~wscbenk_l ~n IimI in:rnter s.!:arterem Urnl'ilr'rigc ;w aehCtlki!n lm ifeg1iJEfe meld. dl Uew'I5lIDIl D.Dllk-hdllm :E~'U~!l:11I-l s~hQn dre&h[llb ftlJ61'[ g!J'J s_Hul, wdll slie BiUli'.f;.,.;bHoBUc.h riir b'B~rJmmh~ Ver-w'enll"lWlg '. wee rr1ll1d'IH'i wun:l'~, W hnmd die
ErZmJ~eur!fjU1mg,+.lch iIlIlldem Al.;r~ 19'~n:n 0'1\1 erftllRl:n bullen, alB diCRI e.wI bell dim tbar 7.U eeln, Die ~t1dl des K,autsc.hukl!iJnlllhes- Will' n'h:ll1 filIr AulD' rcll n 'ltJ.eal mnll . Qndem l-ti :nilCb wi 'lor dft~ Ab,WEluU mjltcl Degen V'!!J'llfl;!ll!c~e-ll d~ pn~j, dJ(j In dim K~pse{n tlID' lI_~umwollpMllPl.'1! .:auIgespeldi rrr'~ Rl.rur~ ~QUI!D iii: n S-amM hn Wln,cie ..vlrtw.b'aglIDlI auch die teuren ro~ III 'F,srbs!oH'e:d~ Pupufllil1lrrJ,rn::lk.e und dl'lf KmJi)pWuRl1'l, dIe qurd! die hUligeo mal b~Sffii!:D. J\nfIDI_fu!fl}e"U vru'd:r; JTIrJt warden !ibId ULU"A-rteJrJ£mulllmne.l'I hen dlll!nt TI(i.:rn illld liaLulfgBw8rluiD~
Pflil.tll2.elL

-hen eenef!lL _ It e 'ljron ,runeJ]~ begiLl!meIL,;Z~Jt~lter df'rCb.c'D1Ile'· ,m Naclifolgw: cl 'M~ :c:Wnf!nz.eita.!.·r;5 S'pre hen. ,E5 WDr 'or tWill z: ho Jllhrell, ills eine runerflmni ~tCM ZeUl!clJrlI1 mil Mi1HrlJll'l!t'I!W.H!lg,l! zum e:~6len:m di~ Dogrm jJf"'dgl.e_ WIll'I in 8M !t,ed kllon tw.r ab zogkrlifttge Obl:"[f1l1:hrfIlru:dutb Wi!Jrden war. sl'il1tti mID Ausg ll9iipu.nkt '61nnr Welhijlllu:Bion werdllin. dill I1l'Jch kebu!.1i\ "lJ bse:n:tle\ it. Db:li CieOllEf webreo :&lcb '!'.I6gml! d I'l G d'llD_ 'iD1. dMi da M.rJ.nach s!dt ~Wcl[ilm wm, !!ifCI! Lehmi.sUlt{!f "Na"uf' ru. ilbol!Tlrllmp£en. D An~C:~
'I

J en. EeCbl~.g

Wen:n De-~Isfhliilnd all[ itlem aeb~el:e dM wlemh:chen !tor· :s-chuug cll ~iliilf!Jl,JabD:eI1ntI:m, dIe unbblrltt tie Filhru.nl hat 1I!IQdale lIum from; de,r lUltelgnung Ta-I.l!e1!d 'r V'~n P~I~t!Bn wdbr(md dOli w~n n'~g" 191 18 w elte.f 8rin<100 klJl'm'til;l. SllI 5wIi dafil-r 'lieIM'lel GtU1u1e II:il.8Dgl\'ibend. nclgnindlg cller wle mamI frtihlft geto IIJagt ; w.clth;e!;llode FoJUhung 1lDidm Qi,l hrlen:!l~l1b o~,n.e Vews~~dnJs fil' d n wJj"lillclta:rtli~~f~alltim:ha~ W~d!Un fDf; Chtmp-

dl.Ucl1i gruet: ZunJabaltuo,t!

1iI1llS,

em.e Zmillliklu.dh.lrlil.§i, !ClUB:
IUItBprlflgL .,dj,e
eJI 'miIt-

rlem (;-JtiIIiI abg,glutc:r 51~Mtrhei

:z.!l!hl, em.
rerUm..
~lI'!l!D.

GeaIlW'

Ull~llqcn~lI~

b,uaBdlUJl,Qen
beer~

lIiU bfiiUI N-

!.all

cb.lbB

rD.illige Von;chuln,ol
dlOF [I'l:B1uJ1>i!i OD

Erfrinwn

wtr tins. dpdL

'lenwlar.
\l~ohUI

Die Chmniewlrtslihnfl vnD haute l~agt elnoo Mi· CJfitrftkttrr. 1I1fC blsl!1nS he AytGJlbe wu~ G'td~ Romlof.Equ lien ers.e)JlbJ)·

i;l_her d'll: ab.emisdli!!

dd i n'ue

dl1d W'eb il,I. ;:n~e.rwilll!l,tl 11, de, e:5s:re!Jni1 IhtUHgl!CcG wlnntmgtli!metEtod~ m-t.n.nd, 1hr~ Cege.nwarlsaulgDLlel ).C r:He lImpnlngliclt bID i'Weg,~,· mHWCnet. !!0IIIiIf!m ergii.ollL is nClgoR~h. und WeIk!llQee~DIi'l~ildlge. tmmer br.ms,e(c E!2iDugnlsse lU. R~AfieD. Hand hi Hilm) dum.!'!. geb'l dl@ Ruc;'k ewimLuno biKbw ..1m P brlk '~1mpro(i';c.8, 10 den AhgIJ8(!D" Ahwiissern oder It:u~~tI1ndeJll 'nlb.aUcm:el" Chern.l)Jilll~n. 1r.i de, Dllfi:hfuhrung deer 9

Lre~wale Roiul Lof1scbw il.r1lkflitmt

De-lit chlHIld 211eiLIWr Mcl!d menan U Dmrnt. dis ZilI 1,IIemporh!l[ "'"'1.[[1:1 1.IlQ l lZl nocl1 Illil wir mem E'rfolg nacl!tgeo..\ulil W,t!CriBlI, "till k:urmen. He-ute beneJdcn Deut6chland ~inR F!ilfude om d1, R.{Id~g:e\'io'hm11n.osmijgl cb.kmt fI ,",lUi S~h' fcl und ,~wde11fjli.lI.re - !<:hlO!!l:!;m:pl'oduk!~fI diOr ~ Raml ncb mlsclJen Indu5trl -und om IIljeP.h;!'!~olgew- nnubgiuJ:S dCfI Abw; ssern dtai we tcl'eul!lc.b:en fnduIlIt.rleJ 'vlru'5, d~e Jfin2n Uli,rkeIl. Atl8b8iu det Kun WilRl1-Iod Pl:eBmliSfii!.l1(u'Z("utrun9 MmDg'Ullhtl1'. Noch_ l;am !1Ie Jllhthuflitile.rhvl:J1dl':! war d., f:tilal:wigspo'te.nUti] eiJllC:S Lnmde:ll ..'lUll Bnlwic:."k.luotf:l!ltilnd !'IelilllJT S~I1,"'IW'indlllltl-i !ilbbMgig, 'ilJ S1clt hn .[tJ2.lcWlflll1e weitg~hQ,d auf d e Waff a.u;euY!lJD9 lJI'1l5l.a)]{mmlliHe, tiJa Wel krle·g LSulla erlJtaidlt~ Illi:l' Lame. dDfi t:be Sc'hlIlUXlr1(H rnnes H~!!ti'!s durru. iUl1flHeicheru:l:e PuuillkdQII lm ch1!mt(li~hl!n Sektor d{l1' rt:d0QI'Ii\ri.r~elllln 'id!llTk 1l~I!Jln'del warden, boP. DtlT Kri !.!o ~ r UJl9 bcyM1:li; r&u:mt der d1em'iSflbmDItndustri eino lJe'br WitdlMg!!' .5te!i.lu.!rlU ela Wenn betlipl ]Ji,:wtlaa tJI GIrQBbrUannfeu BMmlllBii!' Kocb op,f-e DIU A11Lll" antnlum m'm. m~l'Imehen punmMt \l.leMl!n muB~.

~leULeIH Au(gab

,,'Ve:nvenllng

d_

\l1h.r ~G5on" hat

Ilm,~
ell:

weD ~u.eses MeUlJj. d~

,~am Cileutadum Cbemlke~
njdlt

WUmm

EJi!lnc

Verwendungmnbgll.t.hkeltiH1lllWdiID.kt,

ht

IJU!f.-

"'ii"m1 'OfWAItV MiOiO'llRUHIe

t\'EII ~ PAfrf.ZElG1~. NJi.TIII 01'fNJ!_I:ilNlllDHIsa-E

SaIlJJ1Jll! 1J0"I0'!l.'II NIQ:I1' lJifWAdGBN

\JTnD-u }l"OI'd_(!;nm~n an die ... .h$;ll ache F,o~unp IJnd T1i.~ !fusttllil, ~i(!' bGtll,u I'J BW weHen '~ble~n del: ctiinnlschan
10 FO,T-s!;bung lllJd Prmci-s die FOhlung I1bermn_ Jd Jnar StrC'ir~ug, dOt kfflnes-we.g1 AJHp.rm,;:}) .!US V'OU!H d:!UkefL fU!!ben kann, soli deb de.uo.l\ mil
nQUWI •
I

Dertrole loIt Sleb m_lmls ka~m bc'WU.8l. 1:0 \IIeJ'chcm s.luk~11 MuDe dile dim!sdw lod'ul!i!trie 01 der gEl!iilmteR RllstlJJ],g but Ute I is, FU rb j 5tdlt d UI Webmta IU ntr lIu'€!!D 11 dlld 9 lewd'qUIiI-!!f und ~lli1l1g .n1c1J): ul' n

Krleg8t~nJk

9runein "!Mammen wlrr:l. GI~iI:b!JmJig Dh e1n &kJntctl1ng:s5tUck Gill! W'lIlJe (}dar B~1.Un illie llng'l!f ti t lst, w me fie.ra1e1J'ung ltil !J.hn cit mlsd: .... MHbllJ.Il Ul:l!fmakllllT'. i!! Sill bep.:l.mll b 1 d'wn SammfllbegrW: ..Tf!1If.[IhJlIrsm.IU~I"', wot'lUrt.i!r elne Vlut~lI!htvm] A'plltelur~. SdIlichte .. und WoIl:&llJunUttln zu V'uf$Umern 1st, Sf IIderl Jhrcl'l lif!ll1p,t~
eQdel heJ lli£.n rtQprllgn:!l~ftgiSJ'"lli feTiJI, lite r mill 1irl!l:c:h~ BekJeld'\tn93SUiiPbn :beson~efs-wich'tigl smd.. Pilii!:Ulle1 htettIJ

b IUlIa:mt. bnltdJ l (l11Une.1 rEt die Cb m,te M dM" BclU,'ll~ dUDI In einem "'lei. At 'l'k l!Il lImfang !b rem I, 1111 ~J-

de,. ..cbtlmiKhUI" AU5J"ils!1in9 d

df:!utscb~ll SoJ'daleo

bellrng

W F'orm de-I ¥l'!rsduedrummn

T~X'tllIlIrb~1

und

liiuft dl£, H rs-teUUilg !JX,Ilth tl~m" FaSBJh, in~~Qndere de-I ZdwaJ1el dJe liIrI~l SchOll deshalb k,~lq ,,'En!a:Iz" ftJenr mI. we1l Sp~z1l1hyprm. tQr df BQonde."he~ten mm~ tlr'jaoer !a~Mul!bw!J Cfih... tck~l Wer(lim Unofen, wa, kJ. Nalu f e.rn nl en' m~UM Ut. Auch .K~~I de Is;!; krJegsWidiUg, 'mmaJ ifBr t chri'lscher IBn tz, bcglJIDend h 1m Karl.!ac-n!!fl ute' tind dtmd bela[ AUlru~nrmOOrd. an dJe [.elIWnpl1h1i,ikell dtll W,tllke lri).ch t(l Anfqrdf.ftlllt!}en ttilL
D:6 le:derzeug. je nod'! dum Ot!brau~wec.'k allf dJe vem~ied.1!I15 _ WeiR gl!gW'hl \'ffl.rden mua. WU Irtlh.er dIe CMbaroudlUl

Zur 8eklcldung des SoltJ~en geltBI1 ~!Tl{'h

to
11

1!1Iam lieb:ie. Ge-.gne:r naClmagtn, da.B di .tlmSlid!ilit!9 1iIlltfi1andJ5chcn Ef"d.iil'll!uluhrem und di..e Ablll;hzmll:JuDtj' 'lJaacro.wDt.en wlli-dlm.. ll'allm
dlibe1'~lscheo K.aJJ.a~uk bald! eine: KaJnslrll1phe Wtltli Ttut~l sc:;hUdUcll

de
yom

die e:rat 1] gmtlan Ml.eld~]agen der G.er Groa~e:u~J u.ds ~ Di!l!lI'UJfl d]C6W K:rieg'e:sln· GOI 'ml.'Wlmlvlul:lnlieh kune:. '2re[t nkbJ in e.~1le:r UDr~ mjl d8:n"a]i]~ lIdlaz '1.U!llhren sind, ill· E'.!M1il.17aDfiglirlLklCliteo. d'e.r moto.rI.~le["ren VooblLtWe wcll ele.r: cM~l wurd'e<o Tvllln h:Ollllllte !tllll dCi WeJJ!.Blaltl'5tJk nur zu larnu deB delll chen. 5in-

m:..n!jstMiJg te ~ lor 11111 ailL1;1I~ b~~ P~Wtg'. w~ ne'ib· I"l6fl' lind Jmreil ua fcA~ \I] 1 Hts· !lipa leJW,p"tel:1iSwt~~usehilJt~ li~ha UlIler:!luehungap we.rri nKIG ..l1f~Udari»J.er b~gen, r a'D

bnnu\lfdm l{1jl-

dan

luhrbeda_rC m Tf.l!rb3tDITgn und KauLtc:h'l1k !:lnd giliub!e d nlM mit Slcbo:rhwL Ri1t'kscblOd~ rnlI ilia. llleUl:stlu: XaDlp1krllft:d ~!t1 kannen, Die Brk.m;l.hlll'illl, -wit! r'Ql'eh't~ bar Hum !il.d1 get; :l.l!Scbit hatte, ka__m 2..d splir, ilJ,fii no:iC.h

recilhaettig b!illcm'brechentlll!S Unflwlllbw~J!d.ell 2\:1k:~llnen" Ne frtl!deasm!,j:lige .N~r.01HIg_sli1:tlt~.. w·u:r n,ur ('j~e IIdlWniJi.o!r,c ~JrT&I.I"Me:nl OJ(!UlJrohuCbem1te.r blll't'im d:le VerfaJuu 2m- ynLb'e<tige.b.e;'n Tr~~ ll\i:ff- !o.unl KaulE-cl1itlkgawlnntmg 1lumer well::c:r \l"mh~rt UJid n V!:rbbld:o;a;J!;JI mlt den TedtnJkem dE!( ·dl,~cheJl .Grof.tb:Jd!!lStri in
allen d u'~hu

&ioltl

Jlll

tll enle-II' time

Gilllelli IfiIn1e:Gmllanl"dgell

clem V m-ll;lhre:sp1an l'.u 'f.i!ank.en,

eD'1a.\le'L. t~:r D

b,el idgm PlanullD' U!!~ D'UI'Q~ung iliaD AU!libllWes· dar lfi'YJllfhetis:cheil Ro ~,~·,,"I)H~J!!l!.glui l]!geTI. 9 Dj" 'w 'uff-e bed~d dM' tDemLBdiE'lI MIlbilie hI i;lc-Pb bdb ~ Mrie Ills d Hil.WJ;Zu den amon §1!!billuLlen

Prodlll.kthlillfigt).biate-n lrifU 'VM IIUl!iI!I ~ll ei:ekU4,cl:I:2!lIi;5Cile Blr'z. ugung "Y'CIll Lalch'tml!l1tllen Lijln~u. r1JlllIe Alunl:llll~Ulll, J'i.!; ftgnemum lrtId. den!ll LBgleJ;Lmgen iii Mnis~V'l'od.uklion v.on 1'1ug;!t!1!1gen I1Icllt mo.l;ma:h, Dj~· bmu:reEr!ohmug bBe'b weder QoIlbrilannie.'Il lliQtli! KQIlI!1ii1 IC,[Sput. WId tHIdi In USAu. wmJI me di bQQlJi!:liw ~eillila. Deu15ch1oofil lta11 Iil!i:s1lldb d,e,r s-l:incUge:n S~·a'igern:ng dm' Le mtmetiJllJ~n'!~ltDUng. lie~- n.dare Ai.ifmerkl;~e!,l ye· acb~ . /lIe pbD'lQg~h.~fichcn A\lfEfthmnn ,tiler FemAuIklbW:', ill!!!

me

,aXtma15 aus griBtw:

Boae

g~J!Qil!l'ht werden

mfiStlfllill ~ftm,

II)

I:al!llu~l'Irl1. IDIom m~, V~l]j ltir·em StiibiP1.I:I1.k1 m Akthulo lIuHmI, isL dB Illebcn lIoiPBLrlJl1:f,Oll~l~(ln V~rbCGWiun· gnn etnm d~ !Janz h.e~rn,gmulr!1!I QL\ltlit~l dar synl.lle.lu!i:h _h~gQ~iUeg Trelbs otte m v' rdllllk,1!Q, IliIld dill - dbde Deu~cjhkllUls hlibtUJ :5hlh WQI11 008"1' ilitllIl drunll

unve:rwu.ndbW' ou... J\uch rl t1~iJ.~' Manmr 1 t .l\Dlbst 'roI'en:Ni ndllch Gr.ol1!verb"rlJU char al1m' Igenaontun clled·sdi.wt rEr.lll'llgn1S!e. Riot !!eJ I!lllJeh i.!1 G b!et en'ol'almr. da$. n biet

abJtnd·~ m~,

daft 0 uW:b.hmd t.IUl:h am

dj~m

Ge-

dren Webnnl):ch[UlIl:e. Wo thmr; LurtWl:!rHe ~ :in gleicJl~r W~~ iJrtgab'!, rlib·al' bei dei' Mocine beswdere Budeu.l:iU!IJ,J luaW[mlt: gemcint mDlI dlo M~ trldQ;ulll.el, ilLlibeslliiIld~re dJ!Iii ~c.l!:e. Pb"IIiI:se: und 'Mblet-. wlruben. £in Schiff ~ne ZW~mI' pl:'echelil~etI A~llrIrcla billt an Kaim,fwerl In trm~ A~em. 1M ge~ l-ul D£cr.t fur mog,Hch MIL 19L li~_ie1'BWui!l'!i! ein Lud nh::b.l m dav u,ge, !'lW90Ele An!S'tr~cb:m.iuel tlk lien unter
ZWIU' 41]13

M~dne.

llcckllijrl1lbreeMi" tmI'I HUlli'Ia\Quzet, die!' ruu:h mel:i:rniontt~ g;e.r FcmfliliIrt l:nen !ill'oBe!3 "fell ll1rEn' Ge.!i:l:bwfudfukcU. rCiDbOOt n, 'iofe l dJ Scbif shoden im l.ouid d(![' ~I)i ZLi , lark..mIl S(!eUe:r~ WId ·p1lm~.e11 bew8£ru.e:1l wnr. lVh~deI" u:m WM Ui rl!S 0 mnlkul di Vim dCD SclnH8weUtcm Zll H.U~ pi:JJfc.n \'I'llm,M. urn A.nJ:~hmJltt!llu eotw ckcln. d.i~ rliasBJl, Ih~wud1_.; ,illIIl' e.hl M:tu.dos\md hel'lJ drt:Icltle,lIl~ DIm' Lit.s'lllill eLo@,r W]cll!afi JUAgllibe lltten sleb Q ndere S9.wle'rJ:yke£kn cntgegrfm. me T'l':tget d(!r FeI'bMJper alter la"rullth..uaHe:n AM:klumUlru w; tel'Ji Ha~ IlPd OJ flibemeetsd1J.:ln. :w:nu;,.. t tr,g,pbii4heu Urap:rUlltrs. Die d~IJi~e:!ten "dlbsinf-fnhlBmll!i~Ji' IHlIlt~n im Rahm.e" d~{ Ptodill !j,onSllUfgalien. de! Vf&j ~l' sp1ua v~n varllbere a en Au [wog .e:I;J:lldten. FlU'bA!:lSitrlel:ic ;W, ,ent f kelo I die
sinh uf cinh,eI:m~ n )l.oft$to:IJ!en 8u1bau.tB!.. D~c2le:
111l

W"'II~n.r lf~'e.fit!ell Tell des Sclmillll(iLlJllprl!~ Z1L nefem, 50 \l'l!iI'!lert!1l sl!i.lI1l! Scoolr,i!1LkiiW'tel:I:lfrE!! AkUOJ!l&fll hi'gkelt. AWl de-m: Wrm.Dttileg ~9U/UI ice.!'Ill.CD wlr lIt!rh:h\B dlrut'~JIIIl\r

Aut-·

V~

konnb';! In k.iliv..eJ ~
trlW"Wellidun~agU~rutBTli

z;rEls!t g

lolj.(

wertlen

ilb r

·ille

YOQ

und Kuni:tbFl.r%eiJ. b2rellil wo rlidn 'W'ED'l!:It_

~uJche ErlwulIgeu g.cs!lmmeit des An.trifibs. mag n 15

Zelhllo5lU1i1ilrlV'iJ,U!lI!J

M4Jl J:aL.g"nCl[g~, die

8ede'UlUfig

SPI!iBf4'df!TQ~Cl1IJil!;i
'BOO , K1t~1Uj

tlAUlJi.foIl;! i';IEPMlUf1IT

u-n«;tW

'110 1.JI.'UfDW. D~

zmJ.W9W!

~ gitL w~bt h'IDl1e k.u:UJD. eklltn Steilt, ilJess.en ulliHiTLilchu: und wlrtBdtB.f'I::Uchl!"~l1hrtU"l' dlJe.. 'luiepwil!hil.!le B~doo· UIDg' selaer rbemis:cbc1l. lnd'usUl!i! nQm nol 11 tiL me ,'!ilCll 1tl:elll.6n 5umt~ ll11fQ,p 'Ii, di ih£'e El!lsltiW. I!l'~~ lim FI1i(:dens:verlrfl~ V~I'II' Uti 9 v~dllL1klcD', blW.ltil auf Ornod d.ci W.ellkrle.g~eRllhillll..9M1 li!ll!i,~ mg~ne dl.cm.lsdle

I'n~w>ml: _W, d.le ~ TeXt JlU.[ m.il. gro~en . liliJI1Iohen zi.J4i.ChUsfian kcmkun:entf;lkhlg. WllI. l!Jrl KfiC:qijame 'tg'l~·J lB WUCl'Ii fiUcnLh ,~1lM. elM gut~ !,e.I:tm,elal I' Igewc;s.e. Mehi' n.15. clnm.~ bel LLti' 1!111..O 0:r.lebQ.i!l mUs m, . a.6 i1I ~ l{Ji~' Ulhrung bur dicshalb In ern ktill ell St dmm IToIl. Wi!U Mllngu\BsaheinuJil.gelltlJ 1m ehetn1k.c.hcn P.r.od·lIJktl·onffPl'O·· ijlTMUD die KrlugstndWi'!.rle: lllhlmliJmSim w;ohler.h Zweifcl· hlillW'!U De~lji~ncll li~ Wa1lkri~ bQ~l unlr tv.'ill Il u gethlb.!Jl wOirden, 1nl~ndis(tbe IttihBLQrrquclleD Fillt .f Ac'l :uI drAm. Umwe£![IE iBJ'b.e,t die' ChC.m1!!' lp, den DEupl de.r
l{tle;gswiftslCh.[dt
!!rilL

uul

iD.D LTI')I:f!'dem diE! KrI~ Lrusl.ung;eP der de.ul;s~hell Chl.'mil." s.cb.mI \,,o~ 2.5 .f~r~.n glDile: ;£rfo1t,Je uLWil' an .l..l;Lul d dUTdl lii!ln ¥orte~UPS E,)ahmen der W~d :.s..... tul!il1.crall "!(!I:'~tuot1n1fieo. SIO WDIBD. d(l.lUT l'.w.m Ciri'¥ru'i<l! iJ1'L5S.tlilug"

w.er.d~Q, well man ot'1 ertl 1m II tztefl AU9iiud,1~..ic~ dem R,aOlIgcl:il el. dI'Dhe:wi~ Gofah:r n E!fkoQIDlle...

:I!.'YSleijd.

Vleles

muS"e daDei hllprli1vi-

\l~he:lidJ. IJI .ui!:.rmuhe po.r5r:llIun:gaiirbcnl Wi:liJ' In DaU'lBmlilod nl b'I. lillii" oo.rch IhTf! T1e:tgr1l1Ildi:gk tt, ;iUl'ldrun !rum dl..lcch ~l'1;re B i!'iltl!llwtrkung ~ek~~l-cll"lle' Ocr d~1B~h~ Wl9rnn" Idlilt'L!~ {Ms~bte - wlu S.dl'fliR uJmlIsJ gba ,t - um dmr f'o:ro\imu1iiI!!J. wU1.eI'l, 'oiule dnbl!l eine'D b plJiDiJlen wlrt,tI balU i1JErn NU!;ZClD bn Auge oz:U 11lIu.en. S12llisl dJe' IT'I-

d emhu'

(!h

ZusamIDeiiib

nge

erat:!uene1il.

Ihm eiDer

\\I

La.!!ransc'ha!me1H~,tI Dellrbj!ih1.lltl .bll,hUtU:tU.U:; i~nf!m' J\ril1rnellrWm

wq)l'l. und (l,'it'" ,(!helDilii;:til! VQII" (I,!;mJl W llkr I!!'J "~rg

1'1

dUElQ S~ij~
Iil.U belH'iD.

~ell5clJ4f
r

licb:& Erk~nurni"e.

dei!. es mw
d.tII!

gall:. Hi

.5etzle

~nn

~914

he.w,f!Juw

Or,g~Rllon$,liubmL do. DrY 9 hu!~. !Labor\I"~t1;ilcll i!ll nur I..lli a:1~ '.oUrem.1Jm ~.ilIe'J'I glel~i;l 1.:lI'leDd m't de..- MogIi c.liksit, enuJlI! i!hem1!il:il.lm S ·off l 1:ttJ]{.mIl5g ~ £Inc IlV:a.o.. 'MwDl b.c:!dn:r:l" e8. j Me-rnI~l ~eUM lm£1lU f,~ hfilrulingef ArJJe.1L DIS in einer ,cflemJsa:hun. FahJ.ik d~e Ma.stii~p,odukUon untw: wut&ciJaHIJtiJ I..mgb~ren Bedll1.91UD!J,en auf UJ.J)JImUHJ wllldcm kann, ate harten G~ :S~R deB 1{cl1!1~· ~an9en n ll,IJsWLrn.dl dl~, mlch yom C:hemik~ !.lIld T~e.lmlk.er LctSl."Wlg:eD 'l,;U Ve.r:lliI..Dg 'Il; dli: Zwaftge dar KrICQ:5.Di)~digk-e.iL dill:far~ge AuI.goi.J1m ge" l~l wfM[jen. SJec wu;rti!lll,ij !lc]o: L[ D~b ~.le-.Feind~ Deul'm:huwtts gJilubten ul:cbi dulllL :Me VCJ1llI.He'ten ~ unrecht .lmgf4Ug uehelwe Vtlfbcr13Uung~ und ,lolrbUdten darJn .nnen wcltNWI. liS" w IJ hl..r· u.11ld:Jl4IJds K1'"J~.s.scb~ld. Wtie wenig Jedocb d.I.e mm:msclte lnd.Utlrl - D u~®hil1d1i1
lliY'
t1'!it

Onllmche

Bt'DOD Iln Wl1ll1ier gl _ StaU III JI!LI.u II lind J,ahrzellint€![l. BliltOten in WoeJium LI.Qcl Mi!lLUUBIl IUnto!" dQm

den KIi g 19l-t/.tB olfbeTcile.t Wttf, Wi b ilIfg lu Z'Wo.lltef' StklDde Pu:ottuktio~,mtkml elftti.et!kI. wurr gl!bea. diilt

"QD

Welt" von Dr. W!IiIle.r Gr1illJng, B~, iIDg'i!stHllte:1J1 und vettnfen L1:1d:I tml Un hnsu cli1uoI.)QJl1:n terepalllt: AIl.1i cia. e. Scll[jU Enc:lIl SBJDlI!l'.IlbQ1 Uil'l4" Ise . It:bl W eben path Krleg1rn1f!!lbJflilch, mnlH.~ d1t1 dc,lllS,cb~ O!.:nuale Rcercsle
&

denli diUUb

:In.

deltl :Blu:;h ",ChClmlcereberl

dI!&

tung

~$bHil'llmi.

[11'1.1 IIlIff PU.lverl;:ledru:f

fUr dl.~ MwntlttDS"

m

liae.rstelhmg Il.Ila'Barncl!u]'JjJ:'!'igetl 1ibeb.l~leg. Ul'lur.l,tm:ln:O~trll Tao,· Wit! N~tht.a,chl HE wurdwt GriUlll~Bll,;edreh.LI
Wa.!! f!·ijtr;E

d~M

fchl] , m Ie ah~cuG'm LlDd nr \VlI:~m.k; it 'rlngElIJI Z'U Il:.liImmtl Det' w\i:!llttgJ5"te Rohsto' tw: d!e prun!JSIc>!'f. en ·ugung l:e-t dar SlIlpelfill' bz,w. tiIIh~:SiJlp WU ura, WiJ!JL· LLehHant h'j,{ ~itlope.t~:r War !J,ts dnhin Chile.. IDIl kriegs, !Wi11i1'1le'l G-eLl~a::l'Ihl.nd hi:lua. 1I1:801,I'or .Kr.Ie'!1.sBubnldl ui!... Thw~ Men. !!O Chltl28al[lf1ler ballP:S: rn miJsgJtm. h ttl; du urn !'1.0 l.wnuHclJHger lUll kolilalOJl. Ills die datlflthe t ndwiJ'"l1>nhimt d.les.eK Sli Sl UdihlgemiUel in gTQ.tJ n Mcngml yt!fbtaLle>ltl • Wle alllltf die WtdJillt:ll-luili ~1iJI!!Ii B :reJiU! im. Ssplnttl.bur 19~·· Waren d1e Salpcl'f;l]!b :u;m:n:d~

tlie heste

C~dllllli~e-, Wtmll

ier .sprcngstofI

die BC7;ug:smIIgUchkeLli filr "&'IJJIlW01te.. Vorrlt. Willen ~l\l'c,h :brh~[[ n~.clI1l ang'lli aromall wOTdan, \!H!l\ r.h~llt!wililhnd I!U 4 an k,plIIertel. !krlegerlscbe Vrerwl<t;:ldunyen gtaubLe. htl! Jab.J'i l!Ml il!t fj),1B;Fo1gi1Ui.lllQ", an Stene- ViIli.t1 BaumwcUe ~!J.M.tliiDereJr7!eugn:iSse !lUll H~w:lutipse 2:U verwi:md~D. Q:w~geJl.d. '11115 ntlffl !'itch 'IlCl" tIer ViYw~dll'ln!'l von at! Icl.bhl' ijU!& M1111i naeh Q~~are Sebw I!t't-glml'tren 'I!-n'l:gogan. !l"~ lnlild! kOlnpU'I..lEl'l n V'!BUa..rut geltm{l' ¢iii aine Zel.ltra1lquallt t :m.l. I!ntwl,ekelm, di~!il e.ID® wi:ridlcl! bre,uch· banm '"E aLt fj;iT Schi~~bnu:mwoll:e U !;Ine. Die . am II £fI;Siljmm~HeJ'I pl)l1!;ohung;~0TfJebn'MiIma.chlell sleh W'~t1tgre Jam gp&'~e.r mt. Zin~ lJ.ll~ Do ~fi.5 &~b:l.l, B5 ilSIL ~L1r,~;& km luJal1, daB cine (h:m:b druI V~m~T Frl' -diensd1k~\ "~BUi e SpTlWg loff dk till ' r:slen P-nlduk.th).'DIl5\4tte fi"f Z UWii:)~h! wurlile. .1edet ~d!!r reJnDs Ges bass IS OIUlrlill. Q~~cksilbaT il1 'fto-nm VGfn Kmlllqlutks!nl&. 1Jie beldM e\lf~p LsCb!3TI Qu.~~bcT'Uef IHmten sll!lft SpnnlOIi1 un;~ ~t)aUJm. Von (I p-m lncn ~6T D!!liltfie.bltn'ld nlbg~s.dtniuen~ mJ" d 1M oma·ltlen bel nd 8 siciD 1m Krteg. W:i~de{Um muBlua dJe ChtrriHl~ l'l!l n Er;u\12 IilT ZWl! in omllli]illI 'Nt ng.c:n l:uJn6'tl~e5:,

abel sdale-mtertllilgll ~ncutbe]!\l'lLIcl1EBi Pra:ldukt fl:njien, dun.rI WiIf! IlJllJ:2te IIOnh'UeBUdi dd be te O:escImB• wenn nidi L zm' l3:nt7iUDdl!1!1lflg;Ctll'tl.EllIIL WE'rd n konnl e. Man em'd dt lilfu Ml)llcli_keUern Ble.!:ruJ an stcll 'Vem Knartw ilt'\1!ooullMI' 'V'erw~d(lfl ~ k Elnen !Jud, vmfe1ne:rte did] V ~rfahle,1Ii SQ', dd Que~k.sUb m '\Ifl'delit Flinen gnllllehrL
o;>!

em

w,cJlUQJll

D1~ 13ehiluI!lung, daB ,!1e:r 'l{:deg' del" bi5i1'~e Lmn,meIster :a;eJ. 'II'oi1IrW'i',P ilnglloh 1m Hinb1ttk BI'Ilf die Gesnmtqll ina'liOB eln VC'ik>C31 Insi:le brmsl'e w)ne F1iS:b.te.{e.II;JBD5cl11'lf· t~ until E!ine Wlduisl:ruldd:!rait lnIJgesteolit. worden. Bclm

'lun.

nl~.e-reo Z'I.'I!Ieken.'Z1[l'i(jl os b-c:si,e l.o.blmmfl lir in j dar der Pe~nd idea '5~~&OO, St:b.1NCbfuen. \iVet1n .haul

~'d1 &'6 1', dal, e'iL1 'Krleg de: BralebUDq i5, 0 ~ Gu te mt der Sf8J1'ltetc d~rrti.11tg'~ des IJ\le G~gn.i!t GJ'oBclecu\ii,cllIAn'di!

rCi8J~ er ~ (HIB LeUoo, ~, !JeutE~l:i.l.and 'l1"ol~_e ne8J ~e n." hnr lil\aleu Z\lmImmlIDlllruclui lru"2tlln Elld fill!) i'lem W U.krlel} d~n J(rID(! &obdp'Ue. die Ii1iS 7,\1 lIc:LDen. C g • Yf.iuts.lffiJljbl.uge:n be Uihig eo, IIID gUt ,dEHi, nicilt Iiil:UT mtUm,.

21

~ ,ulBclie GUmmlvm:5ol"gung t{Qt~ det I"n9'1l5~b~1I11Uor:kade I Jeberl Sltlf ha.J'ld~le1ill sl m gul~m. rnaulum, ·nen - pit'!!f ,rlmchBus rn.lt R~bl 'm-boben lJ Vt'lrw-nrr~n be~~te

Kgll~liIukkoJD.IDlss]en

mil dem H1J1wCJs, d;:in tl: ba'ld Illwtneru'l.l1.ig: n.nw c:hIllmtle De(!;nrE zu Krlegab-ewnn TlI;IC'h nfmt erk ullblll" I l[ ~et UIl-S 1Q~q :l;utr 'Uen, genn
I['

ru€

dar Motttri:imrung

dL~Aohan!~ und O£yn d t,)'II~lh9.C:!I('br.tnltter.J U-&,lJL~ lrIie1'len .sicb ZUD iClUil die Waage. Kr rlfl.'llbr~IJ~e:, IUUJl!uqe und U-Bo t berl6U tmlJ rCI;\t. ba:;'ltr!idltUdu. Mll'l1Ig·1!ll. VOlIi CiUmml, die elDen iUr Oenai1ung 11m] I5~lrCT~ bel; die lIUUCl'OO. ffi.t Akk'lul'liul1J~oTeak ten.
Kr:i@g'e$

w

,dieTAnne:'

WlUds

19M nneh

Qtmsa-

~g Be4eul1tlJl1911i~I~em~~wl

i;!.ew F:1~!:nm'9baJJ, und

M [1g:e;~ au Kanfs.!:'iJ.'uk di'obL s:eh:r ~, hlsiJc;h ZlU elner' 1{t.l.1Mlfopbe g ;:nIwJrk in. 7.urt1]' War ail- rsc1'11:mUIO, dl;!lDi dCUlSC'-h n Chatnik:R1" D1'. Pritz UQfmm:m gclungl!<l1 it! J mer klClnerl V~s.Ut!1ur8~dl. In E.tb I' eldi kil t.Udl Q Ki!uts~ukZl1 ne.wInn,ecm. Er !Ji1lg yom :5.te1nkohJtmte'~r
DI!)'

d, IS Niltnr~l.Scl!_1iLks limpre:n d'J misoh te-In her, W. II bBT die Ii f'jtethmgs'lr.(Htlcn w ei'lUtch Obet dBcln-pmr='! d ~i Naiumil,Ol'Oi bub lug[!!'o. Iln:b.ll! mruJl [II) -11 @1nE.m and mfi k41lltstlrutlihn:l1clJ n Stort, CT.-n milD nn polymt'rL I[!]'~en M~ thylbutalikl. f1l1ld. dHZWi~X blIl'11!:11i!r, abell1 n1cht Il, gut \!l'nr. Nur dlMc'f P'onc-bu.flqS1lfb~1twar • zu dilmKli!lil, daB da ~IRerW,M'tete l(rle_g 'bt'~ad 1n.'lb~o_n4 [0 un nSftgwnnd HIJ' d[.p, 1J..s.lilot~A.kkuml1thi'lo,r van UU1 aD g~cckt werrlen !k,omue:. In blUM E':U: war eine MeUrylitflut5(fhl.lk· I bt~ niehoo w6 den, din doo 'Uwl$Q()l·:Oed,ar:l 'b rrf ttlDEln. kpnnfe, Jmll)ch nich IiIr die I~riar] r:h'Ul.ffUngi .fUr Knll'IIiIiJg.m llnd Pahrrtidcr IlWiTMcb~e; lru,g oomt IIr.-rile:a b 5 I(rltlg:s~de 1lI1.U2500 t ynlbntitll!1n:Hl Kaulat.l.l.lks. her_tellt. Dann :!iWien S hId:: oJ tUl!sc8 .,'E[~{ pTOdllk, • " liMlege.h. !d:.er·P~'an n\WDklJiurtnhuk behe;r; sehte wfe, er Iden We'I:mMkt.
,D

U!:B

und sleNHa

11,1.13

deB

n A.bt4lnmUnup.1l

il9

B!l.ustein

W{!nl'l h ul~ y,riChtig:e h1d~lTlld.l;nder~

d t Spltt D!!\.1t~bl!l.nd, di~ liSA lmd $ow]ettullland fJlb -f elne .bll!illC!hllllt;he-Brzeu gung ~ynthtlllhH~ben K£Ul5e1tulc rllll::ilI den ¥er$cbi~~t~ V,errllllJ1~ v'et1ilgnn. unrl v.,--onn Oel1tsf;!Jrland SQwobl der QUEili: t <i1A dEn' M flg~ ntim m.I~ wdt~ V~f'S'I;ImD{f Rlb'rt, 1<0 w.olhm wtr niclit v~r-

da8 dell" re'tzh~ WeltJclii9!J dlJese .IiJliw,lddtlDg aWl'· I le '!.Inri deu:tsclle OJe;mikcrr die. V,omussettWlge.~ fill" sie !5chutcn. - octb tllh.l.re cl:Ii'" ~rflbg ele li een sir1l MJill" ~nl0hrl'n, dd der We1t.kr' e.g eiQ, . sltreng f abcJ dcnntJlI!:n -_flfodgrei;chllf Lnnrme.I:flL ' ritr " utsd1l~d ,S"P teren K,mnpr '1IlR a!~~ UI,HlblLli:ll,jJlglarl.L 'irQ" d tOl WcUtohstoflm!lT l'j~J]war. lis 86J in dJ~en:i1 Zum:mm DB'tllng nu Iloetill riel V~r18ml;a, :dE dt:ll" ~UWQUe. der- ,,$1iJpeUm~r". gl!d~ebl. DLf!' e li! {ly~nthcti&clIc F'Me'V.Ilie d-I,n:ch me I[JmW'l1rjj:1]i:i:!Il~ von pniluUC_CJiU, ZelJslnlf eW!f!trwd, WM dlie [<UMttsl'!ld.e. IT:C:un: 1(0.l" d.e"m 'VII 1 I~ n:e\l9le Dcut:idltand tlililit ~11l l)~mel der
~~I

WeUprodukUOtl,

-lIl1ntUt.h

3SCO ~, mH

denell

Je(,!~b k!lum

1 hOl'lflnt ,les 1'Icll1i!ic:h(lj;~Te.x:UR.B!!!ll;!l I! WB getl'efk.~ WIU'· dRTii kOllnte:.. Bel KrlegSllustJruch ~ Mlllle WHIl 'tLlna£ll~l vttlllg die nedt!urtung d, r KIll'l U' AM,. Die BnllU,gun.g wutlle fast g.m. lilitge$ttill., u_ndlb'. Hilae 1915 ate-oHm dh} Filituikafll!lgen dnu, DOrrrgHmu Q ZlJ tJrnck.ll'l1J]_ er M n!J@) ttll T lilf:£i'fn:;loffem ntLhm scllllelUkh 'I) 1m "" sErop.ln'l1c~e Ill'l, dcJ~ mool el'ldlldl lim I. A'u!)lIl!ilt 1 11 in dB KIl1'itil:li~ldrmf.J;:rlk SVdGw'Uue...,lIiie Her lnIlllim,9 elner neuen K).l1!lB falSef HI Allgrift nahm, Me Q!iI! "S'lapclras '~auf dl!ll 1W'kl flf'br.actrt wurde:. mil tlIglh:hl!! Er~ zt!1l9i.t1l9 vOl:! 3000 und :lp. t I' \0000 kg fMd Urolt:....feleJr M~ngel MlJeJUI Ab!illlE" a,b.1!r mJl Kd q.lice[j~ hOfle<mm scI11ll.!J1'II'Ug' die Nilchfiug aW,.Eil1 ~-YpU;cl!liRa ,Br D_~Pfi;l'" clult~enYiiQ Qcb glll'§crrilber de:r: N ii:n11 eli a]s biGht IHmkliO'mlZf ~ gr. U'nd trolttium kMln nl'l:!h! OUT Di'.i:1iJIdl~ lmd, iIIQndifo::.rD die Tex:l!lwIl1IJ;;C'bll'l'l dQ. geaaml n WeB: tl'Cm LPJ.umels:l"e'r «f',eg ololil'it ganu! d'anke~. denn cler A!Illguli lSI? l.V"I'IT dell" G~bwtS:¥J1J 'w Z 11 '{cIfe, derel!l PrOg'ukt1on Ill.ne:rh~r) 2!i Jahten I'll'l!lf dM MflIlqnemliIJ:.b:e aJ'lsUeq DIut l'Jer(!8 Sill 1Z:hll VP(!n h(l,u!JI: 'yen tn mandle:r ~1~llt COD NUurr 1G"l:!IfI tlfleil~M. l!Iirnl. DJe GaliC'Jj:~des Krl~g !:J ·!ira'! halfl ond un iihl,WJ~tl. 5i!! ;win en ~n V'oJ.l!llm Ed tmu:k mpf rom :Elnnioz !.'Ier 1 rlZfun I&Clf "erven, Sie b hJllIen fl OOM aual1 2.U L:elBlunU .0. die in elner r.rjf!dW'l' \Yi:rtsc1mft '1l1l1!jeilJ;:bQr wlT'U. rn~ dl::Ut mae ,. f:lnl wlr chll~ wurde Im Wl'JLkrleg I'IU'it/ 18 VlH alll.!qJril.lih AU(g:<tben gE!!l!billl. Sh~ k:(lliln 'e .I>L

1I!!ji'j' GlEMmBFm:.!al1I

UNTUi ~ £mT'J1&:,Cil:w:; KLAOOU:t:D

,!!CMJI.M!NIlI~

I4~Qr,!U'J.tAl!!I~ OQ WlltlSOIAl'T U1'.'ll

RllBml!JWilqltaDfimu:u st~a n!M" un~l, qlolle Sc:hw1'e11'1, k:1'!1~ai'I ve:lrll:eihif:t1iu LW AtL Auch. 'die C!i!g:neT Oeul:l1f'hllm.dlI b.e~fchJlalii demgl?gcnllber die Org,iIlI1s:alion del' d~utsqhren Krieg, btscbl1l1 hlSt !Iorb-e:li~1l1os n1s vollko,IIIllDM tll)d nlll::lil.ll.:h:otlfi!J\~ert 1llld g i!ben pf(0n iIillJ. d d 8je Ittiner ~MgCQ AnJliluh;e:ft 'h1QoJ;1,1l.r'f.rID,urn emEfl ihnl1c1:tan Lebi URDSIrfad l:.U" n:ll1:h~

'"u .k6nnen
Del

"Ie Hornung,

':Wd&l:b.I.11~ elllih()I 11 !Jd:J. at! lnlgem~h eltWmqu, d)C!J tache V G,l';SinrIDI.!tI tu!ru'mt: tlalDlU~h 1'l]~lIt aut E[Jli1i,el~

"v f;rCl.. Ja muD

d], d ulsche "KIi

lcishInsffil,. S'fIllIlerllisil nine tatiJlo Erncb.eIDu.ng. 13:t wurde nleh al1Eldll'l dmdt dil" nn:!I;;:b~llt!!tl:§rbc Milhl1ml1cliJiung I1'U er 'Vilrli>(th~rl;sk.rtifla c!",~~eb't, dJe: .j'M'obnm:ilicl!ml 01" C:~ sltrocld:e !deb II'lbelJsCI Lnil a.lle Bez]tk, clts nalH.on~len. o~r_en u'lld lm1'llllr,el1t!P [..eb I'I!. NUl run Ve,Jk. d~'8 llille lI'tgnijet:id R,l!i:W'IluUO'll"lI'l,e:"bl~ das sidl te_il~, ~l'W:UILD~ l~·jlJs durcn VO'I'I jnlBen "NlilUmde !{wline !J$WW'lg:en schon !! .i~ Jah:ren i:n.. Sdlbstdwi'pUIl 1I11dGecnaglllliln~eI fib'tc! lxt iibctruul.pl in d 'f tdg • eJn· inneMie FrlJlnl 7.U 1:1 lde.n. dl'l! in llirclf S-9ld~lbICbli:n Atlll1JiD! ae .. .tibn,hIlu:i!!n Frout nlcht
n'lldLlJih~hl ..

WML ~er a:~UlStht: VOT'Sprun'!ilf n'lellt I!ln;z.tthDhrn llQI!b die K:rillt:J;swll'tacbaoftmli'g.a.nk£!!l1cm nadw.~';uulllen !~l, k nnmm firn'l,elhcJ.'hm dadl,b~ 'Vef~H'entJj~hl werd m, Am B,Ilt'lipi'elJ
der ,Cllu~mb~b.el1 tnfll'l!llrill!
6.0 "'LTd

\Io~lJlidiarft urn r g'kHi1.eil, die

'kln:rm: ~rkei:tilh.ll1;, Ils Mer die SchwieiloeTlJi!Ul!th:!f1 werdnl1 ~ulltQD, (J~nz 1l. QTl~

dnSJ We:£!UI. dc. KH~s:·

ilcrtl' I~j warem. OlliS. HegltlclwllJ de;rln b~ilIrtI'lldQt, d,a.i.l die '~homiscl!nb IndliJ~,t le 'Z.c'hntaJ'L$ea!lde vila ~emlJtaJlan, RO'W;'toftrm. ZWchenpt dukl-ro I.tI'1d !Ret"' tgerauynlsspn IliJnleU. 1111 oft tnff In ~~ems1.e:n M~mI lilT tdli!el1 plJj~l'riIt II i:!I'II.KWc:lg gebt"1RIhl W~lI'den.. Ihr fiehJ',tl'ri wOrd.te gJ idl· t

tll'cleuun~,d &,.1'111 .U dM tSUlh;~'gunl zwlre]t.h~ m J~tnebe. llmlt1 der clierm!t he S~tlff Mllfig tll:nf \1m! mehr PrQdukIlom:5lufen ill tier !g'clllli.£ben 'Cb.El!!Jj~wb'ti'ichall: 'In,d In dan 1I.bb:lnUi,gul'1 !ndnltle-l'w'E!iIJeIl! tt,urebl91!:1 en mu.Br ~h~ ur 1m ril&lungswlrts€:.bllfLUeh£fi. :PI rtl~zc:ugn51!i m Er1iIFlnnng rilL n .t. wa' ktWl~ IE(nh€!tm.Isc~1l!H Ro1l1fitoIff];1i''''J1en 'Zu"r Vef:l'1'Iwu:ng I!!t~ \]nd. ,dJe. il.l!s.lti.nIl.b.dl~n ~u~ hLhr n lJ.P'tt"ltbllllihl~i wurden. rmnD.te: da.hfC{ ,lim: Chel!Dfker

21

:a:echne]Ug 'We:lfllilfe

AuSlllUli nsLoUe mIt glclcheJl, c-i1!.M EiDeg~banen i!llIld ekeo a er ell wickEtt-a. Schon ~nl(:se Q,betlil'illlhU£he Bet111cblll1Jagl pibL grmiJi!luDd Q.fubUck In df Scb'ilYlef~gkc~u:.tl, he 7flJ.ch mer Krleg:swl.:rtstblif:l 1m chamliiu:bon Sek;lJlI.",en:t:gog~h!!d.eil€!iI'L Zwr CbtiId.Rduii!l tndutri.e amtJen in DCru~cb~u.'d n ch den ~1!l1tzt 1lui"VQcmilldltcn 'lm.em \'i!l;ltl 'illll!r 80001 W~l:Ie.. NUll Iter dillS Erz:,eu§lmgapr.ogfllIDm IUld die Kia"pillzfffit JedM: l!!lIe~t I biubil leruI~J,3I!tens K'anWi IW.ruI. ero!gmch Bew:lrtBobll1lu,I1Igllinurqaban dwthfilhre.n. Bille '[ITU~eHung t'lllr kll'i,~i:riM:hl'irulche Au1gaboo bedlnfIl.. dilO DlD1'dne Pattiebo ge'!tcMos1it-il wii:m!l'cn, Vi' i~ iht:e Sri1!E!QgID&OO lUi d t.IulXU gl.Ue:I1I. mthn.cn ~dtu ,liIJe Rob-

ahnU£'beQ

ee~

e3lIl!m.te:itll ell" flllrrlkM f.ill' Tcd1 lihnm Prod;ukUoll51prJ)g1'ru:nm8 ve.rvi, lI.e:cllil :we-rdefi uUlfi. pUT ilga.llmml VeTbmL!cl:tsgi)~i1'r muI' d]c RqbSlaffzrul 'UWl!J eml]e_ h1i~kL adv iJ~~ eInges.h'·l1r Wf'Td 'II, um die nil' -d'ie Xrl~gilpj'fHlllk;tlG.1l o,olWC'i:sdi!J~- MEng III bB'lzn~k;ommC![l. nd(!r«l'c5vltI ,gtlL l'ilief a Cbi Fil hllfbe'ltmr nbeqill dOlt -:in aU;Il:r,L'!l,t1liencl!!I

!!Jtofi fl .~lIgl

,M

wlml.en.

omtieliBr SteUI,l'hlr wjchti!.l~e "Zwccke drln{l®.d &md wOlun:lW'S diE! t.cJ&tl:'Ln,!tsf&1tlig,ItcU

"Zii.hl

rn et1m; 11:' .OIOll wl"-et fil.: s:~ne 'ri,.(Ie;Il5~ ru.l/galHml !irOU I 'Illiattj'ahi.g ist Auch diJCmquui:h.xJlID1m.i&se. d e gemih 1.1 f dllilmlaf!hem G~tdet !Jcl:Ir g:t'1l.a, sind, kOMeD rucht tl:tlberll.t:Jtsi't:i'I tgt blefben. Ire N'llichJmg-B u!IIoh dmlH.tihl!:n Cb{lmleenellfBTIlwen ist a111deDI W,el\· DlliD'kt l(qdl tm Krtege ntchl. k]~tf g-cwort;l D. Fhuma'!I-eU1iliche. PriJlllf"ate ~tU' A bwebr'EJlTo1J~r Infdl: rQh.gsfahrl!ll bnbeh Sklb - wie ~(clI1 i1nd8,(B 7lG. 'IiU·W',lH"lUIl so.glilIT It besilJUdrtra 111rmgend l:!eJlpUgt (!J'WIe6CD- 118 n_lml'Dl d:~111M' rw!dl\ W11lldeJ', w~ dlrr delllBdle 'Chem.I~E'rporl h:,auUJ w.t!rtmliJllg ~f'.m frLed .lUI s-pm-l niibekou)ml. do: EM A:l;It llan d~f' Geh.mt ... :t6u~\1I'I(J Quf b stLlWl'lten G; 1iI1,Etle~ Ib{e:zu 30 IJ/n ~Hei,rh'le. Am:b 1lJ~:r IInlbl!'b,rUohe-s, Y'Qfll UpVI II'fli1nl1'n wi_rd.ond

cla!l o:Idlt fi(brmmt:!isuh
hi b ii:iIF:u;bKFh!~l)da

'[i!:dorrJJ~Jl ;a'ind. Duef

ZUIF

V d1l9Ul.'ltr eu

aU

~~1!,11n.wo Mehdcls untie!;!. erBls UDgesdttinb Dell {iefletz,

'W" -

en1~hrU~u~1l

zn Wllefl5cMiti'en

s@'tl'!l,!lint! lJImilue K nntt.md !<il£' Ibm

nt! tier CtmClmUnBL~rie"--oraWl, Dur R,l!(ch6ibea.ufltl'tllyle nit Olt\'ml-e-

il"IIl(et'·

Fur die whbclt rmCbe Kriegf1.1it.rung gilt Prl:nzip, uod WWln 1m AUSffllld 51J vial" f'lllllehe Vorsblllw!'g,en. tlbu Wie u!ijstung5(lhigk~ d~ tU!1-':ts'd1e.m KTI~llI!~cbDlrt un Um]I!'1liJ( i1iiimJ.so [ l W

dar! gld[;~e'

riO'D

n8('h,

ftltlI eln:!J1 IiiCSi!! Utsaw

:ILl[

~en.

mMllMaU 'GoTing J!m De:rembrur 19a! cUe LeH1H\g der Krl~sW'irtsr:lUiIifi !:fmu:, ill !j;du Hliil'J'I)) alu]'l, 1!1I'!hllf CE' e.rEl:ln .111..110:eIn krlegIOwirbcli.aftUcbClll Obwko:m~o. da;a, in diuel' F!!Il'm ebUig·ar 9 ond einmll,Ug In der CHchil:'ble war. ~ Vol1li.i2le:n.d;e des ReIcb!lvertcldlgungsclnc8 llnd. BeilluJ-tra:gle SUTden VlerjllbmaplM wutde. d.ureb diC!se. Zamrnmcnluliung iluuniitlinu lcnkilr (;!IefKri eg :iwldscbaU. Man b;r;autht nur elnen Blh:k III tllil :nqU.sc w 'PJ;es!e :l!'U we.rien, wn die B'deutung di'tssI MD1h:L1Ih:n.le <men VOIili

WelUl tnml VOIl der Cbturul~ 61111 del: .. WlJiichtbull'eJ'J Wulle" d. lol!t.hm K.1i ' er; lO,IR"lcl1l. l!ip JJeg:t dae >timlml dadD begri.indlil. tmll iil:~ thlll1nl'.5cbe m.d1us1xjn nUl' zum \clemcren Ten tllrek.te KlIIDpfmKl'cl LIef l, Bdl1lrrem wcl.Ul,t.l!1grflR Jie.~ TeU abet melv tndlndd: n, en RQSb~lIfJBa,llItgilbM lict'eili{)t III :tum (I:nde:ren umgJibt sie d SCbleiet' des CMe;imobJ;vulhm wel'l file lodo '0 gnl!dlid:l ' B _ chrumg Obet die deiUsdle Rahstom~ge nl'ldiUi'cb (fuel: d i'l Hliuron wun. daiB si.e lit l1lI doil'l., wo ~iU1g,e,lmMeiRJmgeD ~u IwtilfclltEm simi, reditzEt:Og voUy.re-rUge Al!Is:l:'ilulichpl':o, d!l1tlf,l: :li\l'l' Vfldflgung MeIh. Dal ~elb..elta.o hi,eriiber urlt Ellli\!h Krl1:l~ndc VEtoH.enLUdu ..~d Dneo, UIXI1 u( del" Hand, fu die D:urchIOhrWlg del ktie-gsw.i:rUchal'tUthnn, AuJga.beo leUen S '(j] in DeU;l.scllI,!Hi!(ll dEl' ,Staat und dJ ! B~giLniB Uan de.t WI.Its.c.l:tW'l. melle.£' fl'illuunrg' ap,P'U'1i!. fat WIle c-m U1i'f'werk: liull1:!';iiG'pd~r elll.ftcipJeU. M {[IoU k~I!I Geg'(!:D.eiDc"' enAer wnde:m eiur '"dn M';Wl.l:ifwd ,lnfolgClil:eSI!Im ~ucb keinen Le:erlaul [Uld k>c.Ule V~.tz'6g:ertm_gfll1. Ahi R~lchsj

febH1JictIer Slli e DI!:!IIUtUg su ~balt.[ln. So scbrl b tier Tnl~gmph" vom $. JMlQ t 1!"l:th .. Na:c'b vIet MGliliiIi\en Krieg verlugl also. DeUl!ic.hla:nd Jetzt 'kIber jll'nen wt.r,~ftna.be,n GeneT klllb un er e:b:dle>~Uh:b r Fuhrull,gl, dim 2\1· ,sclJ.a.ffen vjelo maJ3gebUcht! P.ermJ!!lD d I! eug .. llscho Rcuierun!:J' h:t! deJil teti:[en Woeben. g~drlll1 lIaben," liM 'Wall Ulm b ute llWlI:J!l.dcn: bMiIlUtSlim m's~eln~; ,di~

"D~Y'

31

30

smo ESZLtc; Dim

PAtS 'tJ ~S'CH:EfNIII\IWlitMl1'METliiU LlBICI'n'Mlrr: J.UI !WEGFtl'fUttJNCJ aRNE U,CKR ~.NM~

be rbe'iU.Infl 'VMWc.od~[1!1ll Stiihle- m ve:nt1eh ~ IDwl dUllili Zu n.tt: VI)11I \'Volkmn &0 v.,,'rbeuerlt, dlill I It"ihlit bUI Rotgllllh ILe i;j'Ls,1J 'bel lW ~ as II' C, .J'lom thnli1den.. Die Le llJIlil' auf dAr DrcbhSid UM d _d!lIm:.h run diM: filM 13m'! . g ter:g "l. !ami! wnihU'c Eihobung dlilJ' Sdl:J),(!t~l~
fahlgkeiL e.mell.e

rv~H dew Wert ltifili~E:g;a~dU8trle yeir~lnd.Wl s;~clit J)aLd u di.e VO:l;'stEllli:Jngc,1!l.t!.esfgl!:r WE$IUlnJagf'.Ii. dar S'~hwc.r~ tntll.lllil~ UDd Nttmrul VQn 'W'Il1.f:hlJI WJ·~ Krupp" S~dill. S.c&Deide.pCr~u'lgt ode]' Vl~.Jum~"ArmsHtol!S[. DilB alucb iii r Chootlk.& ill allen W'llfI;eniBt!lllIi.ted~n ,de. Well etrt ulWD:ltb£OI'i.rUcber HeU~ is'l, IQ -b:r l1ocb~dd ~ a'hne lhn. k.eIn!! b~eA tWErt'iglYJ SUlhle Ill. Id Leicht- Mer SehwBI~etamegJ:eru:n91al! ue,b .Il \ril.rd j l::lWefl('[l tiwdl dje Vi~i9. tClil MJBllalil!!l ltlat. M 'la1lohE:tp:j,1i' und MelalltrJdUS'lrje. a.rbcUan _eng -ZWla~nlJ:mD ~.fld ulIwrsUli'blin !SId! ~ iII~ Ii! 1Ug, de.nu euch (he (:henwa, Itrdu tde 111L den Mel:.itll:fach1i:nnan Wld ·~CiODlI:lrYkhn.l.refi l!u Dl!tiDk velilPl'Utht I". ~ei&pJ;,:l'swem~ wHre ~te nlMm'1'iI.e.~C'G:1li1dro~ tb e8~ fur dt Stltbiil.Oif= i.lD'iiI "'rcfbstOffl~~ mnullg nh:lll dU£1('lL~mf~J";.D, WenD _~s _IIiI!hL g;e1.un.geJil wjke. I!HilW'3DlIllntc Kon. tiitklo~oo 'Vll)n H81!J1ge.,r [iOM i!:U. ken9b'u.k·re:ll; lUI! idem norw ndlg honeD Dru~ vtln , Lwn 200 Atmnspharen tlnd g~c[d12 lUg !iilile :hllh TClIlI rann VOl] BOD Illllil.aU c. III

lungsmas~Wne.n "iII',trgrr:.:lluL wurd' Di~ e.l~lrQdlemistlae hulustde !:lab ' CD .Ib~ mJL cUtlS.iJ~ E.rW[g h nldll zufnte.dt"Df 1ht ?:id\ It • Scll!l,el~b.Jil.8hLc to sc:hulIeu. die rUe Harte des DiMIHmtt! (rult erreichtlml jcdach Hllf cl:nel! 'Drnc.lneil kO's:lelell. i!rlnIi lD~ M n...· 'o'undung :l.u Btm.figl1c.han. A!!J~ hler kunnt lIliUll i,\uf orsthlIn~~ lllfhal~ fIiUleref J hnoj:ne ~u olI:m;elt B. D I H ,Le)'

ge:ll. l:LIIlhdL tli,,~ i81l2t h:bQun.g .,Sc:hn ~~dr:-el'1Stl:lWE!''' dl.\ll mit fhnn: Fli1ie due Le.tSJ,unE!Sl,shlgk It del' r.'1EleJJbe.ll.r~cl·
I,

un.d MtHV'bdtin.

l'Ililtl diJiCl1 ZU!!laI:! !,!Oll Kol II.~L VOiJlUlichn Wl!lil2!2Ug.c illlS B(:!t~hBn LClh'!rUII!:J~ IriJjJ

l'11-11g vonl(,arhlden

b,QlL:luil(:hme.1: e.ndeJi Mt!lll.lJe ul:id ~h~

!"

Vctm'bf'~bJng bel Tl1!mplll"lII'lIJren dIe. in G~n.Bmll!1'l.r U9hAh, Zl!!lg1e b NUBi VOl" ,4(1.tnltren ,de;( deutscb.e ChQ.roilI:e.r A.ller "111'011 Wi!biludt, ,Lrui!)' ZeU 5patc:~. niimh~b I!:lilIt IRU, schttl Dr. Cul $r;RroteJ ml.S M, tillk,arhiden tliiJ.ll f1i,te hn:uch1mIe RaftIDi!hIl1. Se!ne EH.:iU rlhru!'ltT- in die rl~'I.Bc:'h Tet1l:u:till. nlLlll alllr r l in die JilIhm lMIt bts: IfQ8 und leltet e1ne R,ovQlutJcml.rung dru- MelftUb ar-

Urn au MelilnCO Ma.KbInem oder WEl'fik~euy~, Gru;ol'Il1t.ze. Kam,pfwllgeD od T Pltlg:!:liIuge benQt ~llelilij ~ccl" .a~Ile:r rlI!.LIllh~9'(lD llc):liUlJeftufigr. Z.1ilD G~eIhm. Snmo.Jl'd 11 und W<.tlzen kJ!lfmm~ r,!u !ii.£'llIlli'.il'idetl, f'rUmli 1!l:rlf;I &lh:re:u, und Je mdr' ~ s!:ll r..b ca En.E1~'D.iB techinl:! 0, vel'voUk.nmrnne't ~l~, li~ c. ~iln:~B.n.cl dUe ArmpruJdm ,1]01 MlIllgeu..uJg. k,c~, Au& cUe l::Ilii'te wlr-d 1m.1lI1lr g:rIUlflr, pod s-ooigt z-~qf5r (ar:ig dle Wt[JetBpensagk,e.1t 'iI~ber defl BeufleJtlJngB:methC'Jdim. Von d,EtI'll _ :ti~lunum'l1drnl:rl~n a_ngereg, (lgi no de.r We UauJ um d n bl!:!flen Stahl, 11M an dII SleUe d GuDeilt~J11iWItt dc:r !'len l{oWil'!l'hSl(lrr!ifWlI~ lr ten ad '1 tlllIe. tlleten H rLaeige.nscbalten denjel'lll'1el!l Iypbi lIer ad IslletQ' OMekCmt:l:l:en ode dh~aQ zum l' U 'Bchou {lbertrnTftm. SdlOl1 Imll die JiJkrhl1.l:i.Qerw~de \'1111'deG d.Jtl .. 5chn~ld~'Um!e" - womllue:t Iille ln Me'I'ILU.

blritUli'g VOD ' ~ehen A1J;iSmd n 1n, d I) man d~ UllriIn'mall g'l:lril:d ~1i1 gMJCltlch1.Hc:hc Btldeulung :r:ublUiwaon
mul.

damn

de.i

z!liTIacW'\ el all I die Fraga lU:~l'!int"\l>'~'TtI: Wi!! dml Hartd'llfUill BU :i In den e'iekuoi!hewsehu B trleb~n wmd.en m.I~ tUU .m(!( II ki!tBmll~u~hI!r erftlhr,en Wp Hram- Katb}de V [1m T,r.d! amhlf Ztl$'IilIt-Z yon Tit'aIi WI '1'1. ~, 11 eiUlt Eft! ,dint le ,pioe HIi:rttl ruTl!ldJen. die- :lWfsc1Ptl ~!¥ dif!b DhllmMllen Lind dM Konmdt l[egl. Du H4run tBII' in die:sB,r 'Ede1te lnh 1'U!. wt'fd kle'lnUl Pl3ttt:ben hergm;lt ~1l , d.!e iI1ul I,j,.. :SdLDeW'~ euler .F.ra5We:rlGtlillg~ d r n 'Hrl1r;~iluogl>~ Ind~en lIll.fVelCiwt wetd.llD. Dr!ul rland isl der grmlw , rlmetn]]crz U dm- W_el!'I:. D~ gewfl.~~[Ie dootsdle IIlr duktlQD qJi.1Jlll"t ~acb schon iH1S, el' Ml "anll d fei;llellunq, dlI.6 hnd c firfifid,lmg tl" H:artmetAllit J 'l:~lScll]w wcdct idElti ~i!5hge Au.bii.S\Ullg dUl'chlLl1im!n

all

ffi:!ii::pegegen'Wlirtr~ Krlegalndualiri,e ~uJ da1) tatliicblicb er",ieUen Let~,1.lmgssl'D.lld h tUe bringen tmmul,
llOdJi

V

adJllm

u'I'Id SU~hIl!n. ,die,
j!'n..nL TIm!

mJI.Jl

tI sll!llb

li1it!.b.

Stah1..

lA t1w Rl:mt'l!!lI!ll!Jllbl!1liebc:n vpU~.iebt sidil hall'to die Mc:l{1l)1bearbetlung mlL V1en'lliJ ~o hOh 11 ~lm1uU,eJli:hwiJldigka-ite!11' MB biSih~, lWet dl:e:r Sdulelldfie.b ~Ilhl pocb e ne Tempeil[lia.lU.fgr:;am:~ m ~Willl_l dyg HllfWUUaU dtLe:!l.e iPTllIk..
11.l8,dl! ll'ic:bh e$ iIJ!:rbcileL J1m;hft~-el Tll!Qlp4UiillWWlI ?lon nml!! {i50(i C mit ab~o'IQter 7.1J~·IDS5i.gk-e.lt~ z.irute mlln !!Il.Il

crndk!r lizte.r\im

bCID;i1111 Ted aut tomeum (:~'lIi:i!!(!h~~ VOJ1g,oot~n. Dil de.rkhrueh.pwt'kl

Wil'kung

dI DIlL St'JmwJdtehs~ nuf ml.{ll;ClW Drcltb,bk~n. eW!! I'rttidtsle DtehnhL 'i01'l eh,.a 00 lJm.drooUIlgslll MjIllU'to!!. !l~ ~l mag !:lurch liiDfiillll'1; y'~8 HartoletaU aur D.ruhzafthm
\{',Q1I1 20QO .bUl, 30(1) "ge~!immen. bel E.w~e:1m.uchim.Cll iIiIQglU' Iil.Ld S(lOO, 12 :~(JJOI1.1m:l .meM, Da thlvltml;:lw.lr ,daB: flll.lich eii!I~ dIe 'wirilSChil!fUidle l.rusPIllI.IlI:n!i!l Vo.o IArch~lDUeb erlilllLb't. lst dar Sdlnatdst:a!Ll 6@1'mod! rDen M SOOIinferU~ '!lI1I4EJ9 fJew~rdl!D- WID" IDll!.1l .Qom VOl: ~O JtthfBil lr·o1!:; an~ MQ.ogEDailll!,gkaJ l dl:1f :il.l lIa'tt:n~nc:ndlf!li T'Il'Ll~ bis aid
Ii)!

diCIer ~etiJJle 'II~!i"h.l,C!!d~ [81" VOIi allem i:lbl!J' fibru- UtC!ml de;G Elfie:!W, U gl.:, sUi!B lbre VerwMd~S'I !o'lu.n~ Jill grofle Schw"i"errIkeJte.n So hilL bei pfciiJWm e dIM' Illiulg'" S hl £111 Te.mpO:m IU zwlIch' n HiOO und! 11100 ~ ~. 'IN hrlIi:l.d MQlybdl1n rsl '11.1 2!50" C Llnd W!11Irilm 1I>P.! p:lo!Ii:t Ills SOOO~ C ·S:®1.'Ilil1iL. E.l:!n iClle E'lekgoC:!wWilemac1!te· ,e.:s .IID~Qllldl, ,dilC 1,Il{jlarlJJ[ltfi5m~tollt il'bt, retne lie.r~ legierungen. dem sluliJt ~wrnli'e~ep, Ihre GewlnBungll:ar\ u.rul Re.inl.glI!l!Il[l\t1!Oi' 'rrM to Jm~tm 0 groil :Br ,a.brullg~ un!! ll!hem[scbu- Kcl1btD~e vQr tiBI. dd stdl. dmntt e.m b~liHil!fBf' Zwlli!!ll dn.r clI!tt:t1)il~luw]~M:ben TI'ld:U:!I1lIb:f b:e·

r_

MftIlmel;ef

efrmdn

2U hllbet,lI"

0

tlbeg

drc

G~ilUlg-"

kEH. du.tch di· ScliibnUdr.m '~e bll au 111111~JlI.J.:n.I~Wil" und erteiic:bLe £~l dec V -rw, odlUtg "OD I:JMIn~tila:U G.OI.ro.r ~tl!ICIg, ~jmetifa'. DiIlwn :iiDm'd aHe SdlliIDke.Q gmaJle.n, ale clDu M=·e:lIliilWe.rtJiuntj grfiJUitlJii SUb delJi Wehr~ .lb;Iad!Lilbed4d 1m We-!lIie ~Ull]dCll. Die w en:iiidn!! lIk.o~u

em

"uved~

9

,M,j!.!Boel'i~al.Ui1Ice1tg:e:stiilUel

,rn;" die

dnulsclu!.

allstl11iDu,fiQduklt.lOB w rgeh ndr ~u d~eJilll:I!l1JJlifleten, !;tl5o ilUl dlJs, g~ R"lltsh g blet i!lnt· _S'rucllallUiI1f ,t;elbs'i: Id'Uln.cr B\!!!.rleue :ru vertciien. 'V'IIil~ (tlhi:ll.Illll55pe.l1ll1be.· tr~ebe kfiI:l.n.m !l:ich dllrllu( beschrln1tcn. dle vo,n ubttfQU bel: ~lI.s:a.mltlErn13'l.JtIome-ndG!'IlI ~~e:l.ldl.e U!! SQrlenJabr~tio[l am lau.{end.en limn] ...l1sa___mmen:z;gmo[llhm:cn, Die ,qe:!!:nfi~ DeutschlnnWi hat.I.eQtJie ~dl:=umDg de di:tmllis.cbe:n BrfmdWJ:IlI des HwrLmetaUG: 'So ~ r.ten;cl1«tz d.aD sit! Ii ~ i:l!U~ ill!1!j' Umfaog LIlul Temp<l der AIlfr-w.:tUllg . u IIn'mn cl1ltme.n SehauIlWu:$t'WL MetuUe. die on our In PFO'mIHb""chte1J9 d'lil'.iD Sclmtd1:g111t othn: i!J am. Dfillm.I,~en StehJ rugc:fiUul IliI1lll wf'fdlU] braucheiil, YJl1 dIe Ei'[J.el:I1i{C]]Ilf~ I~ {lIID1. W~ milch "ill), verbesaeru, RierM!I' goo6r.ao.!I,I3,. NJd!IJ:t. M tly,wI. CiuOIlIl1 lI:obaU. WolbanI Malybtloo.
k~l!D.nl HbJn~t.::he
j

[leT M'Cl:dUdi.e]Df~

!t'biiU:ifjl. . . VOl' AU!Slbneh Ile! WcltkriiegE!s, UU4JUI !ilfetr~rte.n dm' Nlc-kel- und Cti'l!)mn1£ke1sit;dhle ';1.\1 den mel.!i\wI~deten S(ah:i'urteD! DiJ a.bet der tel' tl" klolnt.: Umfang :cL~r'W,ellnldbdtor!:.lefiUlg AD steh SchOll em . Iip!ll: rune Ve.!~"\Nt:n~un!J D,oh ,rwdJ-;J gme1ttc U1:!~ OCULSthland. IBI/HI yon Nlc-'" lzuI1J11:tll.'.Q fU l gMlr.lilc ah:Qesdmlltl!l! wEn, gs» dB Mrf'c9 wi.eder c.inm!JIl btsUJlI:nl;te,n 1ii()~ChWlg!Wj;J(!itQtn .tfirk.l.enAuftr b. Del.l~ehlin.\d e~eL&! wi grQkJn ~r,. lol§" t<Ucl\el durd l\fIall'bdl'n. Wldi \l'wb~ert,e dablll dIi~ 5t$JlelglU1snba~l~ mr .. Ide VCf\'fOilut~9laclllel.C er· IlIrllg, ,,~ dJe N«jIulilmiWJ.ka'l'lCor :nacll Kr.leg-sende if~c ula1ybdll.1!.l:IoftlUg~n Sta.hl c~en:Fall8 lo\ rulCll" n\wjCkeJt~n, hil'!auch WeT DeuudJU;md dl Piiilirung wi.,d~l: !lID afch dO, M.etn1lcllrmrlk~ g b TIl &icb J~Jlocb mil dJeser ELltwcklung wchl ndTl edeJI, und I.hra V~n;,uch~, dllKo l.ulegterolll vpn Slllidum, MiUlg{fD.; Ctuom und ·VaiBiHl.dig wcHerc OUa.lUaLWab~!tgeru'lllIElM 1!U eJZib1u, \'ffi1eD. Von Bffolg IgekJ1i.n1.. tal ccdlon gl!lP!I\ rOl;dt;D; d:d dre Chemle ru:ml 'Il,-?, ur 'QiUIlIItLilJl." rb~Dg der Si;.lhlc C-Iltlaeh~detld. "bm~ lnigen ~ t ellldm:n Illi'i!!B. ihnwae i Illc,u€!'and I:!rMhU! I\nftDfdaml1:1B1cil'1 iIilm me l:~eULc. Kon:016lamd~le ~Ultl SiUfChe8U\:rtdig.~ Stahl~Qrta:n w"l.l:nli~[Jm diu; ruwll1lisH1HI G:rrJO: 11lrJ,.u.Mf1~ tirunm: ddllglm!.\ergEITl"OUEbt. 1l T Mt:lt!ll!Lc:h~ej' muJUe selnem 1iIl L (lel "linl wJruclung von GmllSyJillle.sen.

me

t:'

me:&5'OO. Zw.cir nos- wi,.d Jtfinrti.ll hler Sli k5tef efi1t' BhnltlIbf' RoUe 1111 en, 'Wie "Z. B. dEe EClhle In-J f:i1~' ~.i& llr~ bea-it1.t Elln so ~ nile '01lJ!'IdI!I~rdJ!ide, dflf8, et bli.'vor. ugl fUr die ~-re,.tl!Uul'Ig jener WwclJIliW. Tell lin hrktBCb.J..oJ ~ ve-rweru:! 'l 'WI.rdr bcl demm J6S: Elnt OnulRQOOrl'll1lgk@il besomlera ank·l'Imm~. Er;.1li tlwinl die Obietflfic-.hl)rurMle dM~ S.ru11h.tl!l{l'YDn Ammonlak in AaTWofen. dJe jeul !K!hon 'Iilr We' MOI$sl!Ilpll'oaukU n Ws ••F11a:60feu'· gC!Jbut WQr,d.eu.
Justll V~Il t eb.l[I iIl1Jcb :j:fliedr:ich Wflhler. I1mtl 9elllfl! ~ "lor I ~1 J~hteL1, 1lLl~o ;IlIrJIU In'Jliltrm MabJ,r-aine9 lIll!'mJ.

trilgenlile

l'e-cI1l ~\I!i. ~bjfr nur df'l Mc!,~~a,cl'nnann kD:l:lDr die 11I.OOm.lll.r119 di:escr Fo .t:.blln:g51~.1lJ ·trn.l.sSi!!'

S(!~lll' 11'8tml.1 DIl~ dlJ) ~~llatigk it. KobleMtoU m ftb! rUe Sh1hl2 \ erg-j} ltuIr lUi d b!itl <lfi MQfyhd.il'l ItJumli5C.b: I:IUI;'I[nd.iasJ, w;h:rE!El iJ Tl tan untO Nll:liI! lOr die Bitreiestlgkcil sorgell, nIDI @U"!l15i:!1twld I _ tmo;.t, d.er F:, lId d ti"l$'fDl --.. den StlIlt.l z>Cf5pubar, fl. iii. ,(lit ALI~[Jm!l:'t!lmfltaw.t1i ueeirraC:l m~'rhL. Dam damil 1M dIe .Bn.!~ wJclt.bmg .eJn· .... eg abg cliJ!Il en U ~ aicb Imm Z1l R eht zf±h,wt.e Sprt:ebWGri "Sll.LlHrElnd 1)1!l!i'l~l'I R".u;k. sc:hrlu" om ·Ib, 'OMffl'les O~t~ ]ed~r cham.] CDWii PQJcltuqV. SclJ.!OIl,g H mnf1[Jm' Zeit h beliiL d~1A clt,·· M~tll:Uz ,ctawnt e.r l£cbloflhaltlge Feuoleyi-ervngen wt'Wh:keU, iD dellWli ,eLO. Z1J$t.l.t1: v n O,~ '"JJJ Stiek!i~Qlf dJe WlirJrurig,1m ¥on .4, ~ NI f!k !ou b rn hmeD 'Ii' rmll.9' Qas fijlridlL si.~h
£i,ghl!'l "I.I!l

ZJ..lJegT~;J:.e1lVOD Chrom

bie5di -

Kalicgeli!

hilfrcld:t

S'OrgE fili

we-i~.
er-

hiil1tge Stahl,

taU_gu..qg

V'Ol1

NHne'rst;ililt"ll!l.bt.

yniJlI.~L1Bl::bl;!lll Tfeibstotfen,

Deir S-Ut-k'.!llolf-

Z!iI dex AllmDH:lem

Iet d ulllCholl. Ch.emiC 'Ildhll

Q

~n

.627,

ll$rn ~ Ah1:Ili1a[um h.e.n.US"lclJen. Abe.r wie so Qf jim Be[1', .i~h dur ch~ sclu:!:i1 ~ 1IJSC.hllJ.ng 'ir1Il II'"SUdI Z'~rillclJe.[l 'dem tim LabQl:"ili~orlum cmel~1!tI i!rrtl~~ 'kuicl !l'elI'lM prakLbchen. NuL!.WlW1endlllng Im.r:II!h~Jll1ineIUIL Senn Jon d'r ~ lser W~ tall. ~UIUIU lBa5wiU' cia AlumlnilumwllTre.J Yll~ etrrv I kG" dim mnn ilL~ "Sr:'Ihicr ElW> Lehm" lief: r:l'Sl1mnte.n OIl' nillchkoeit 'Zelgf. r~k.TI:kh m\i6 de Vm-dhmslzu .. ge:s:pl'OI:'tlett l'l'l! .eJlj \Y~~arreU~r fUr ehlu Alumiuill!m ..
i1!d\!,I!ILrl~ gC.WM(!ft:Ell. elll. A~e.r

dM

b_'Chitfle:

em

ul

d;ar Enlf.d~.ekul1g Pin (lcdlS,~k~n CiUlmlire:m. um clem Mum.'inWm dan W~'g .nJ'. tEl:!hniseb.!!D V~w~lbEl.r!i:eit :fry

31

,alter, Bebindarung

slelh.ml] ilIuj dl!m W, l!.uri!rk,t 2udk:knrobem- I'll Ra:b:mtm der dBl~lschon C.hQlItiI!i.alll!n~LIi'Eiif1ihj' ~tlbm(ln die FMblUl Illina Illim-aus wie;hUge Slellung .du. So wanm beJliP,iel9: W'ElBe 1m JI3i.!1,I""C' HJ3i an der ge:ll&mtcn CIlE!:Il!I.Ioulilfl1ilitt tn

JII, trol1; der Werk~\QOqgCo In.im:al1iiu .. tl!.r Kt:Ulbl':dlkomIllI~iOl]i'lfl naeh tin IS urdu wIlS!E! Hehlieben Will", kOI1l1,lE BId! Dcut.!lmland seine VbfNlIg,.

liohc' VOl] 15Q Mmiowm RM. ;cIlIein tHe 1'J:Drratla n mil 1 ~-2.~ IV!'f1Uor.icn RM. ~l!teJlJ;gtAuJ Mine:rliU.l!trb~n enl ..
fielan
IiWiId

40 MI1Uon

II,

RJo.rJ,

und

au

Fim.lK5:!"l. U(l:1(.1:! bnd

PllJ'bWWIj1fl, l1.1 lo-lUUIlI'nlID .R.:M. let
d,ie,$

l\usfut11' tft'UsUk eind~tig
liD

f!:rke:D.QeD.daB dH
leG

Lnclmn'v~H r~lEltlv !dabl W,at', gern!.1 am 1.1 bruwple} eimncl
~U SiP~1cl:aWQ'1'"ltleinp.

Vl!rlOML

stl:h dflfh.

mQhr den I!tL!.wmslilt' du UI."\!iI!l!i!hQ- graSa' Wfrlm.ntJ" iU'liZU"

l..Ii:eLen.Ol~ LnCkJ.ndl[Str:h~ 'lltm"nrbehm ",ilY Ro:illltmJ'Qil'll)ppeTl,1 e~ !lInd dies 0101 Hill:;;:!! u:nd K'UIlIilha rlti'l, LIiISUftlJ!lIIlUte\ Bfld' &icblIeBUch ~g;en&1Il'EO We1 liwa hilt. ~.U IIrum die iu d~~1i Gnlppen JQ'IliU'iden Elmcle'neugrdue 'tLisammtln. 5.tI kcmmt IiI:IIU\ ~u.f dIe rSUllmlldu1 inld von l:!;:U !'lW' ci'n Tell von Ihnen is lntllnc!lisdfu:p Utspnmgaf ina ecSOD.dCI'e! HQu'e u[IId Ole: wuldewt :zu uJ;dfll, gerln'!lE'!1 PIOZffil~il z au fJbeifsee I:'Ulgen. 'Die ~f"bhI.IUl1,llgel'Ufig lag 81:50 durehll1i:l flab. dll.B nUt ellJ.(g' UI\L,iUhlndung del'

oi~m

InmI$Wc.b.e Gefalu I(fCr,a ~III mufl'le. Gafil'l zwen nOli !'tire I~ dl!X fall gewettl!>fI. W{!ljJ][l Dlf'-'hl fllllill aul Mooem (J .. bli'!'l d >f Ide-tllfScbre Chem.t:kli:lr retht7leitly Austou5r;;h5to,fJ~ tlIlflil!rlen h&u0. Sd'l~1lI [MlQ;l! vnr ,KriegSllus4i,rneh erf9,~gle In i.ml:li&;l gtiirkcr~ MollQ OJ e Abk.ehr von dan "hfltL05 l'Ischen" LIiI,~luolllilofrc'n. Ve.rElJ'lll1l!'BLWlll'de d:I~e JiJ'ltwlck· ~un; ViOil d'£n 'greBC'I1I f',ofls;chrittlm. d~ man. (lwahl .Ill! DauU!,m1.m;ndlib QUflft ~n rl,!m USA, inIuI dcm G~bfcl £I'M KUM1'han:P.I mJe11l. NlCHramJ Wl_rd bcslTcU;en wotlen" IIlJd I]{!i!' an.1I!ri.kan1sl:hoFabr;lk'lIID~ eln lJute:r ~eilh]l(:U' iil!,l. WBTm • r ~i(!b. IhJ2,u ep':s.cblo1l. dl!i! blWgEJi nnl11rlkliml Lat'"kroh~
1(Qn:e m.,ln Uhd fil.chr dm;f~ die ' yn~eU~bJf:'1l111f dec I\u Il5th:lu .... l;it'iL& '9 l!WGTml:MI~fi 'Zu 1:i~1'I, flfll ~.biJj'l til:!!s--> I 1ill ~ ;,rei I die q1.in~I'l,aU'llen Vmll!llc (!fenN'J chI! II 1'lolitm'13'1'

Llbcrse iadlliffi ZUfahren dle deu ~he lae:ten

Y9U,Dg]

ii1

Jars

r:('~tehnn!Ulko~len

m~~: lib: M1!l!te4t'heJli. Wibtl

,dill! Li;!,c'k·

Indus!rI be d n Fnll,-l'k.aUcmsmethtlJdell fi~r J8hrhunl1a:r,l~ wnn' 'e • lit n~bli hen, 50 !Il,be: f!!'I hClllc kel1n! MM.l!ien. pfudukliOo, 'Von AULa. F'11Il!.1zeugen u:nd' ~onstlgrun K ie"gs~ mlitotlrlbJ.. DIIS luuIfmde Bea, .5 AI, drod ]t6ch leT Iu~ ~e!.. riJtiQn 1l!lleiWi~ .Ila:lC Diem.Is duru~rillirl we~C11m kOlmWl', wenn 08i rucltU. gili!'lOO!lEn :ware, n.lclil1dtig swelit l.rClcluumwhl' L ..Qk@' \1lU Rl""'futdnrL Noah ",OF WliUU~.I'l Jahf,c..ines K.uf!ichWll.-gii!~" e..U\j!' U:MMdllll 111l1lgw1~ilga A~gclegE!wu~lt. :Ss Wnltl.e fl:.'!ll, tElgJilWl!1 gi.'lLroek:Qt"~, dillOIl Uelilplll!btwl und wiedsr l1IghllLDg g;elrOl:k:ncL. 9GSr:]il(rf~, d.<mn meilH neebmills gespilldt.lllll, gl1mdle.u, ) shul, Schl,~na:l:k aldg'l!tray n, bach r ~Ul:'ben Ti'ltollpcrt.c.d:e ~ehlllfE.'[l, IUlOrLOgBI. b~ ~llHid wi dIe: Filcmau~__rucke- aLle l ~..

z:ebnU.m

'wer

Slill.dlldle

Il,lld

die l'ill~k.IBruUlg

'GleIlform. jn de:r Ilohlrat.:me ~lliiO,l*Sluli!rtwe~dl!Dll. ,tIUS dmen Uc:t Form,wnrl naclt dlMl Hrkalli iii IciOOt ;.m~l .. Iem'lm i&;L Die er rQTm-snnd . rhlUt sBlne Fe~~ig~Efd llUS~ dilldJidil und aUBIn dn'fll:b. den sMen .tUUeD KokWtl~IAG:k. d .in do Chtthlb:e deB Malalla I: sllOVl!.f811'1lIinl,. 'Ii,o diJl. n.acl1! dHQI. Erk~ en eln dilnnmr~tgw Sand aw, d em Rf.1'~IpQ QU5geschiiU~~ we.tdan .lnm1JL Kt'ln MollJr:t'IIgeh!tWieUDJ~1Jr ~!1. 1l:llITkiUi.'l:es Be:lspie1 zu nenaen - tanu, ow!:! mmlen J\:o,ldUilnli!,ck em~!!,f,utlg,t werd,M~ Noel ~MJrrucl1.e' Bcwwae lielhm slllhfW- dlBlo'iegmmt·

~~dMde WirhU,k,C'lt der Lilclt~:to d f:I verschJ~ Ptodukt:ian, :Luten det eOOungsmdusU11l antQlm:b.
Ab:&dllleBend
Wiilttdilll'r di!!T 5'01]

nshw

len •• Jed nr.a.O ; wll:mnmmuere
Wen,

lB Minlillel'l und SL1.Ifldim d~, gJrudb,c Zin1 effeiclleQ, a:a vlUdlmk II Wit du Iillem dClIih AnstTil:bh~m.iker. der. dJlEl VortllUnLmngcll r~ d(,c ADwelld'ung de:r Sp:rl ~i;e.tql e Mud' Ta.ue.bl:aitMerung !I ~i!b:li.[
halder

wiT

Wocllell Ame[ hierro, mat tEl.

Mch am vorwendunglS'l1'oreck gtmlIIIfil d,~n HeereG..~Wiie Zivtll!:ed~r1 von g]~i~ gr£l:I1e:r De:4Jtutung tsL "Zwell,l;tll~!S i.5~ le Konaer .... MOlilll rlr
Ilollili

"I,VlIlBbl"t:ll d@l'jC'mge' Ji.ufh.ewohmngslrJcmrut 1', dJer Elmiilu n ,die g:rtteu:: WMer~ ~['aJt e:llILgl!:trI!D5Qtl.t.. Zwr Erolugung 'lOP WeiBbleth
me:.ouu;,'bllD uad tb~dlen b~,6Ugr.t ml!L1 a:~l' drui Deu.fSchl.ll!!l~ yom A~~.1Illtd, bl:!rl~.l:um mullt'e.. 1lrEl1'~1 1.9'3S begann!il:D m Dtlu,'!:!!c.hlIu:td ITS !lie plBnmdlUgl!fI Ve:~slJ'che~ !iich. a~ f'uf d[fl,SiillI Geb1e"l uMbhlng1lg m mlmen. 1m Rmunt'tl d!!T vr rfiLbr~la:n~

tlJ~ bt!sttl Fl.ug'2~'liJ.gki:J~,trtlkl1DtI wtrd be~m b,l.egll'liIi"ilUgtm EiM!!t'3 rt!~tlo:s VC!iliag;wl. \Y:&'l'fTl, kt n1dtl e~D!IADsb:1f:b gel
ge-ben ~ird, dE[ mob eTil-enso wt:ue:rHes"lllnmg wle 'iilUi' 'flUJ'!IUU1 Fiq'l'llH ~clst. dell' Verolsl1llg!llt!lftlhron ,D."uJ etn MbHm,um b sclmiokt u_nd AUe Pnlfillilgs'b.'!!dingunfp3D 8lUf .sthlila~ und Ripgn'raUgk It erJ,iUh. JedQ Ktmooe. jed l~loB l:IiI~ einen La.ckl:liberru • Dw;, 1~,opllBcbe

zmn.

Krieasg ~t; Mersc.ed UfiI!!J III .l.iJ:5"dtlfl' -rrU:hn:l~ U.bl de WlS die W1ah beneldeL, wii_re wln1tos. Wi,Hl/D dint!! etl19alz& l.lihJgk U QJcbl du::n:h S~hutl.An*icbe gQ!jIjd'l8'ft wlrn. 11'1. I!ln«m Kr~S5E!hW' ergen mcbrero ~rudBrt .Kllometd O:ruhllt:!1 'I:rnge.tl" dl~ mil ~I5iCl1ie:rtflCKtmnban.pgen • .lad', :rilr

~H~1{!lmpf:bere~IkN]cH, Seibli~ 10 'e.i:Q'iUIl FlUIf.l:eug ctte~cben dJe!i~ Lrut'!1n~w di~ La'0ri \il'i~JI!r KlICibleler. 1m O-Boo,t ~"''Ilmlll1 Ans~dchmiUel ben&ligl; dr" olrni:l!lal :t'fiUretq!, dQilfI ~~ d M'e:WdS"Sti'* und alb t :ndi!J .'Iinl odet BICh 'ZHI:n rutricll VOIli Fml!'H'ltMSC!I7.~lL 0 e gnen. Dj~ Beisp[l!!Ie luseo sli!::h l;mUebig ,rm.mrel1.

arUfglJ'benwurde worn liM dle Zlnnd e nUl' nodl don verwaodl,~ ,""j) e une:nt:behrlifh Ich:fnlil. AuB!HiMm WilT durcll. deo Ubl!IgraiR{lI~ i:!l~1tfrol\'Uschen Vcr%lnnU1'Iq_lJ.1I Ste-1m dar bt In,l1' tll:llUeh.mJ Feufl'l'V'enJnll1umg mn 'm-Jwb· lichc Z:hme:l.nsll~rung maSlUdJ., M1t di~mQ J!i-fQI~ gErb ~cl1 jmiu,ch die cl:au c;;he WtTI:~d]'~lifilbrung nIdtt 7.ufrleden. Ste ;shillle d~ Lilc'kloaui!'l:de die Aufga\u'!, LaiC'ke Z\I erl'l.ndMl, en!! g got! tJ1l~ cliem.tLsdlU oDd physfb.U~i!bA! Etrrw~:k1l.lilil¢n fies FrJ:ttg1l1~ d'M!!Iltd ~vJrlm'J;'l1J1'Ilhfdblg
.indi, l!'lI]e Rhar ,IlUll::&" G!e'h;:h~mUg
,ga

fecgl atlJ dt'Jtti: S(!h~-

bledh IJft:Uet11 duB Die bfii det starlren
Iln$pnuzhUI!D

m.wbanJB:chcl1

Err

-<ins Bis-e!i und

t dIllS - rqldch{flllllg ob Sl:abl odu t h:bLm t.'Jll - JlQ HDblg;DJJl bel'ig e.nlllU we Ifd9 muG. LT nt!.)J'}lohl guB WEfS ~lU onm el'1iU.l
Bs
fbL
1

!I.]I,ruC'M~!i Heart::liiger

j

dl,ll;"ch Stamof!l'I, Bllil:fge-u und Fa'~QD ni~~~~bbl~Ul!fn Autlli dieser AufHilbc 'hal dIe d1,~m.fi;r;he lnt1tu~rlIe elo I. O'brlg_1m!l f5t ~ lItl.n wgl verbrelt t r hrlum .1.1 gJ.... en, dilB l1~h die bru;t.e W j~le~hdO;j'_ Rut ~l" u Jnn!!Jt1ID1:ki.enlng vt,l:mcl,Hm knrM'= Eli UIL h llih.P.:I' In ki!1~EnI. n.. 1!I~e' !r W II. g luqlml. ~ne: KanIlMV&Il(lOs.e & 'ru fabrl'titlll:-,m'I, dj~

k~n,e l'nn~IlIl~ckffin;l.rl:l'I benOUgl.

!!IN Ncut:I!: ~nCl]iF
~m:lW'D5TIJC,J1I1 U!DD. 1:llH_~

'Sm1i'~c:J[] IJ!IMD

DVIiIrt~

"ON 'UIUlENt

SQ JiIhI,- n .[Ije ersOOD KUfI'Slsiafte In GeslltllL Vulkanflher u;mJ Zellu~ord g~ml "fn:rdoo, m den>eD kun VOT der JclIrlnmd rlwtlrldg no~h Kllllli!(bor;lll ltinzukmn" W:mie Men ni'emill'flld diu IJITg,cll ure .E,ecill'llllmg. dj'0 Ib XUl'q.lSilstollg' bi0'l l'l.!mUlill fUi' dL C:e'i.dtdtw~T dRlH erlangen wfird:a. WII!IDll boot D91.1ii 9 I gl'..nl1lt:h die Mel~ mmg velih~loll wird. daB e.e, [stell ~. dim KunslS'tnff~'n1 Y-m .:Ill'liiltmt!llff.e ~m:!'eJ.e. ale: ent <I\l1i ehl<l!If N~Un'~e betBilll, ~1tW1~ke.n wurrle-Il, 'ber b 1 den t'I 81ileb Nacli:l.eUe
"HI.Il

MrV>Clf 1,01 b~~

ge ,enill1nr den IIHl.tfilrUchen WerkslU'fl'OJJ.. I'Jil qui ge.nomman WHdM mflnl.€!n. 80 ]!!iI{ rl!M gJ\:u~dflJ.\:jl!i;h, Sr;hiDlll die

lIb'l'lrleltlq. daB r1:llmil{s~' n1ll0 "lilt Jahrz;ehll~l:m - dDCh !Ju k'l!ln BJnI'tlrln!s be.slfllDO, "E1'IMllzpwdukLP" zu ehait n. b:t eheM!), Ref/ell:> gCl'I1l{lwJe dl'li n:lhlllun.l1clte JI3:UwkkhmgJ, IU", dJ~ KJal1sl5«l!lrim:iulrfe I1UcJD. in il.1Hle.rd~T;lUilcben LindQrtl g!!naml;nI!n hat hltt.eres&UI.~ s:ifl es gentlE! tI.le Voellclhiglel'l ,SWIlUm von w-d~erlkilI. dl,1il's;ldl fiih.mIH, iibB om ~tel1 na,TQ:rUth'elJ Roltt;iloffi!: ~~ n::(dlat-At J\Y;!>[[!,Sla "Il'nra,UI:!n zu k1Jooen, I.Iml,dI!! lm ::t11rnl1 lllre
Ku~btrolfi_udu!i!trlif! so iflpwam9 l.lsbu[ n, diiB ill ,mill dein Wellmm't.t die sfi!'l.'uten !ian!l.Ui.rf :ntlm D:eulllclJlW:ld'5 gerwot!;ln Kind. Wit nH,I1i!wII i1[tl mil d@w Ged~el'l 'fe," trarul :JII1ltboo, ddB dl~ Kuns:tstolJ moe UbRO'III.I glOdtlirnc, IJl!'re.lcnemingl c<s d gllll.~ Rob.- und WMkslof1sebiel dar~ e:J:eljen. MiUI :;pnrzht r.dcbl 0111 I:I:tIreehl "lon dar j1l1lg1tlen W lrlndu tdc, dOlFe'l:ll Bl'Il""~of~1dllfign ad! '\ron 1m Pl'll"'G Ist IUI'tl dill ed s Jab nne- Kunslstoffer scllll!lUt lind nellie: VMWentJuP!lI'SDIi'lgllchltcltun e~cllU~Bt. Hij!7 ae1nn rmr: db~ lc~"t1!.len Ii !1S:aMonI'!!U llDmu.~en PJlu'!AldnHlc 'Im'r dam

Texti1g-Elbiet. ~rw:Mtn

:Die >r(01J.s;y-nthetIl5Gb' PIISHt'n n

QUI>

lCuns1:lltO'Wl!fI, Efbrultmglm d'i!utsdle.r nd mn~ls~er C'llemlkf!tf. ~!"gmueh ber~ mU de'.Bnalu:laowubaeplfll!l FM~ tieriSthll!:nl und 'p.nul)I1:1J.chen U'['sprungs ww:i Po t! Efb

ZcllwlJliel fliern K1.1!I:Il:tasJde- Ul!!:d Zcll.wol:l:j!" in W~'t5.IJ'e1l m 'Iretea. Wenn tt-er KIla&hib:lr.fehl.lltlllZ in dnr Ti diulk no-di nl ~ lim allen L.n.darn etn gta:idum A~ <!l1g~nQmmeJ:I bal,
so lIur: ,I'1UI5I folgCiJdmn G:niD:(3. 19:i.llDeue.r WBtkstofJ Vnr ll(qgt daS, er aum mn II Den MlliThl iibcn gcrn~S$E!n w~rd.

Mari rum' JOlnJ Ges;e'll !I1rnd aus K1l:J1!SLsto~n nJ~'h~ QuI dJe !l.leiche We:b-e veiatbcih!:b; IJtm mmn dtili: (lle:~cbt! -p'g-rm 'geob~ \'de .ell.~a ,elnt'lm h'l!r dllln g1eJelum VW"weadtulM~";Wleck t:iE'!!linlnl:kIlIllJ!9 M:C11ill o[]gr I:fok. Die IliIDlD12b MID rfolge, lilt! millD ~egJ:lrr di£l V lWfuld~mg von KunslIID:fffrnl

Jlrlmllhtslen Grundg'eeeLz.eti, dill slk1rOlDl V'OI' 111U8!OO!Ldsll von JaJuen b tm. t:n...uuImEJI von dlfiT :ih~ill-!lID: WI denrm m WI. den 1m R"i:!hmt:'D brr llcutm!lien Vlerjw splanaul£1ati:)I~ndu.rclilg.&1ihrmn e::(oitkt.enPor~un:g _ ~rben fI 2'Q da:nkm:t, daB dlv L~\lllst5,tQfflet'lud:k m. i!1J,g.g~m
K'rtege !hrn gralHf!,Ifg. Trh.lllllll:!be

~1Ii!I8UJjg dios~

ml

Tn<ffe:n

ffil!ull.

biJTUben liIl.!' dw

A1.lill~rlLtl!'l-

BTODZQZeU UJl:d von

tlit'.tiPJ"

:Zlllr

!US-D-1;elt CtiJHg-lurll

baUe.

rotr'..rn:k:onntt't,

Dbe:!' 1110

omnll:ho~rt'!illlebJ'Il't del' KUrult.l!l ~Qfft! knmn II.US 1¥C'[l'1"I~UUehfJ8 Ctllndil!rI gEi8l illIcbKrk1Jll n .~ \!:Jtiidllet w1;!fd n, 0-" K:tI 9 hi! t 1~1Zh uu(!h hl ~T B.:ts dw- lmstl!' l.eluu.elBtCl' erwillSe:l'l ~.ll' Delllia~~1md eimm !'lieh'l mehr 111mb tllen:den Vorsj:ltuDg VemcllllUt. ~f nod vie] :al'lnnjg- bekonnl diJiil KlIInB'~loHl! nltlh!
gepr,lilll, !)eg QeD oder m.echDnru:h beMbcitt! L wlfr. du-n, IIcnl'ittm lliiIil, Ie eueh in oroB, MQ~ den addcd,efUit9 IItr]uliLrll2WeiCCil ill! UnrtiU1:Uw1 dJenrn.]l:E:lr Eln~tz von KUDSlhm2.en IlW d, m Lar:k!l!l1h~·l. dar IJkh~ nUl" dl Abb~rrl(l~~[l l!'1U! N!ltmhil~'l3f1, b~e~tI,.!£ltt!, SDntIem dru-ub (!'f hi n~ o.taHt.tllsv F;'Irbessw-ungen :l!l'lnfigl kbrte \10 UJ."de 1I'eTi:!i1Jl er:W'HhIM. Nichl rnlm!er widulg I1IlI1nl ,dle Verwlllilllln!.gmllgl]chkeJ lUD bef d'w.H nrtelhHtQ' 'Ina u1m und TcxUlhlllfslnJitLcln, !Jm J"ucl. hie" wicd~f nur clil'1igli! Belsp,lt:ll~ ZlJ lIl:ennen. J2s '§fIl:1t h Y. -afielD In Deuld:hland
II"I,Dr

"Jrj

onolll llu'el'i Am;wangwla(l'en al h.tl1.fISlI1 thodFl'J !Jru1 ihr~ 5.
dLlret'ii

mli!ftr

Il~

2{t£I

!te~1:e-de:ne.

ICuru;1!j (I

G. dJe

,Rudl nacb iI:trrP...:n J--J(l'rt.[e1l7.[QogJilichkehEm I oo.JlJ'g'ot

sh:ll

"woM

5dldtea

eJbwwciUm,de ~c:hom:L'l.rhl! und Ililelmsc:;he Llrl!e-rschcJde.fi. bll(U;,eHS'iUI~ 1st, &i_h'ai, d

a

Efgt'liI-

vfl:!,!~

wil d.cnelll die Hunderllaus ende 'Y;on N~cl1· 11chle:n9J~ .~ "ii.l.l:W Thupp ntell ru.J.iye5lutb:l ·$Il1d. 13 ~ndf'1'$ iDtI!l1!BSul 1st da G bi t de .. Utnnmn't.clnnliJ
von 1,~tr.BclItl!m'lJ KaheLIII 1-0, r Vi'I!.Ird dUie Bleiumlll,.iLDL' Jung. relie bLither film. lInJ;B1IlIhm Ju v!Il-f"\V'tmdel wurde, du.cTh-D KUl'Ii!ttst'l!Jfie ve.rrlr.llngL KlInntc.- man QuI de;rn l.el;PJ.g:Qbi'cL m du VItt,gangililil"lb,e.iL .!'J1I!1" den 1JJ1bI,rn(lhie'd Z'wtse.1tm UiOCili ll.clI, I.tnd pIl~u... d,b;.billl~ J:.eilnen" ac ia:1. berwLB en Jaluefl als drlBe l'Indll!ltlU:au!l w;labUgm Gnppe der syntbethuiba Lrum htmllg,e'omm00~ Erst ditl:Sc Ktmld.l:uKizJtdmJljl' emllj_glblben elne ~QImi favc:bit !lou1 MUuoo[!lMIIlmE!1l LI1iiempfuidlIdle Ve!I"lclmW11iJ1. durdl c dIU' l-fohvefW'eBdu.n IU. ueQe:lil;lele er.srlliossen.

'dlienl!n di l!IoQ~ edo]l~

iltudl

tIl~iO

~tlll;fe~

~Cft,ahcnd~n

H1ekb'o ..

ilherlegeq. Ole zahoe $"Wei$eD lcD Il'JJ~U eMf nod dMum yfd wide limlB libjgerj d.i.l: LJI,§erscbalen wi1ken !lIch tldioll duhaJb sem.saLlonelll!l15, ..... ,~. e - b~lerswcj!i8 !ireJ deD Whsl II 11 ilm" SclJ.wednrlu8L.rh~ - m,e-hl ~ mil tJ1 bzw F Unn, sO:l.1de:m. t'ilntBch mil Wil~~ ",g_e!&d.llDiMlh \!I·orden m~~D vnd Li!efino b elna

nil .

L:eb.mu;dIliUl!"r QuI....,. n. SehT polle-F~rl:llchri,U'~ !"iClwobl~loe;bt1ith Iller QIl~Ull II1a: ilU:cll dlC!l P.r>l;ld ~ti DJII$llip1!IJIL'Hetl k!.lnn Dau!Jlch! nnd in t!eIII le~7.leTJ J.ren QuI dfiW Cebiel dUE lCuns-Uederet'ZruULm91 na~wefseH'. DI ~ru :!u d.imi s~'b.~ecbl'l!l'ding<8 une1il,t.beb1':litb~ b.i~gS'W'Jcm'!.li!tm 1t!Jh!i:loli(!J:) g llti!tL und tlj~ ElgE!.licn~lliJJlJlllg lichon ill FrJerlenst Hen deb iii daft be~ wl!tifcm. Biehl ile:1:! CII kann, SUi.:! hu~ die hemtseh-te h.~
nwcz!lEn r!t otge beso.ndef5 hocll lLU Vef"IUit.S!:Wo,!lt'll!l. DlilJicb !deB:tJe'ce i.Ul.dgndle:re AbwmHl~lWlgen wahmllG!iiI P ibdko.t{,,",Mp[o:l,;~e 1s( es dem MeNta. 1Cl1: 'I1I1lgUrh. Kllmit .. IWl:r fl!aj!,r belk!blg~ B~rul.i1U nhclt, diP gam time. Var",wlllu.lig&'Z!i'iI'~k dWi Fe.rUg-p:rorlll.kLeS I!Ulgc:pnB!t wordell kariin, DW cU~nMMIn ~u ImngllI!;, DLB Vgn;~~e !1Ies~atu:t~ h:m~~llil[]d d.ru'lm z.g !I"ilh.M dad os ve - eh.l, dC1l1il lech1iWi.q. 10\1 a-rtvgL!e Bl:geD.i5d:Wft~ 111mtl1 !;,I,urf'm L: [;lL pa'rog"

tanu.~

weIliel]

Cmlklnl?lftg

orh&heA ,Ie

dilnk.. ib:rer etgeneu
chelfil's.rke

c

grQ,lIen
BaatlD..

WLdc:r5t~BdsnlhigkeU

'gegl3B

AIIgrHh!

A.u.~h :!:i'pemnUcime, die s1cb du:n::b gl.1te He!Uabig~ k~'l I!IW Mel<lHei?! IUl.d :f:jllJrultlOl"n s~Vier 'ttl "'D.rIJi!lmof!lf,ld'fI!~ F~acmu]1 ru.''Il1d!.i~bneill! fmden. l'!iuq:ede:h::nlE! VIl.r1i'Ili!J,dumg l!l• .0" :;Jill' L.o!I:m.un~ d~ M: ilriu:hlcl!tl!ll.SfclJit!!rh!;!H!I;g:le:. D r Kuns'tnmlclru hnL 10 einem uflgMhl'lteil'll, Atumfi.Jl 'lui" Scll;~uJ]g Illllll],t'lr Werptwi'fe be~g IrBg-en. Mn ]{u:J]:!iItbtuz IT lcliDlue Jlapler;. 1Y1ID:II Qe\\febe:bi,lJmmJ od.er PoU,en. bllUg~ .tB Wekhllo1er mit Ihmslhm:z::t\vl$ol1lHmrllidrtm lass iDI !tIdt du!'ch hUbl!le T.:mper lureo LUlie.. glMcll.zeU1gcr AnIoN ndl1Jlg von Drt1I!k :m i!I{!1.!tr hmtsn, hndhpl.l!.!UlZi(!flcii] W[!:rkl'LO!!C]l; 'Vuill.rtJaUen" SowtiLll \f,om PmpI!n~r m KU'tl! v.o.m Gewclu:kolben Ifflrl;Ulq~ man bdclt&te' Wt"Bfljl~t1s~ HI'bJgkeltl d~ iJflGte ilBth"eJe i1cl1on· ode NlilnliJaum11J;Jb~ iJn Wi lUni~ lil'(}M Ifele1J Ln oI!llImD Il!'rad~ k~tutm~ pha.l!m Uml'J3:.ug dit!' d'll!ul1'lc.befJI NltBbi!!.1m::tI.l!.s~d'e ~nEi lk!fillrfsllI1forderu.ngl!f!l :l1Ilm Opfer. SI!,ilCl'em ~. d-en CbeIDJli:.o:rn 9 Lungen is~, our-db 1..IIlprii~IfJ.I"i'lng mil l'Cuns1t· lJ;anen aB~ d II lImi~ "Il&Qm1L sslolJ'eil.. f,JarWij,piw:-. I rt~ewE!'be' und Hillflhoh benUS' IJm, keno. man nlill!bt IIUlr uf EtlelhlH219', onde.rn. iOgar iJllch B.'l!mlme'tAUe ilii'er~ ozfchliIlL ZabnrolUl', j I' t 'lt1ge.r!;;~ ~1l!!,:! dlnem S~btch!:me: ~,e:flB] sind d I!I:l ,Moe.lll.lJen :In. V'Jel;el lJi2ie:booO
l'nI'lI

die W~d~l~ig~Hdl:

des; :Jiob.M ,eBen'san'Ell

lInd

u.nrli do.::.h Vile Lglel'ivntl V'aB",erundur~l1JS$lg. IN 1st ~feo r::bme!dig: IUJ1d b~51b;\ dnob i;!"ill~ gIo'll AbricMe:rlllgknh .. DIJ:rnil Vi rWf.:JIldullg spezjfi'"ttli~ G rb!Jtofie und nliute
'L,e8e(;50f<ten W08~BD Hirte her~ stellen, l<unstleder. du mlL ~Iesmn Nlltu stgJil in ernsthaUfl l(onkIUHt:!ll~ lret~ wUI hM uliQ thW~le B~ d InOU IlgWl ~ r( i1t I~H. mIle MiWl:il'lJt!J::I arreee verbrO!l.ulili L i!i@on ril,' i1l;r.e ,tLO'rnl:9!~ A I!I.B:ftlsb:ms V"jG!t~ tlil M!loSeml "IiOSlnC!1n L iller'. .sCbum~ug .. I 'ClllPe1• Pnlro\1l!nUi lil'r GeW'!i!hr~ 1i!IJIld H lmriemWl, TlIlr~tl!i(et, Sll,1.tell, jII.atH(I!'l.f:lIe. dJMI ,ggamlie Oinclnr'R:OOU fUr he,mi3ne ~d r bllSpMttlte AjllcitJ.rngell d1n8: ilUM I.m;d llot.h e1ni~ Woehil' b~tehl ~~ Led I De.r HedM· tb die Z.yl1l~evQlkeru.nu uml hldWilrle kmn 1m Kr e Bridle HIlI 11 J.U.. eluem ge~ Grade C'ingl!'SrlIrkl WaFd.m. .'\uidl :n Ii: g'_$letgul~ ~d!l!T1lIZDtl gung dur~b !lierOl!.!1UW .HrldlliC'h~ungWi. v :rbie.llilll!!illilii ',lllUl GTUnden del'RtDdhrllD.J$·
1.\B'

v«s:thH~dmlJll~.h Urspl'Ull:5 iiiSS!Cl'l samm t.wi:l.lclim l!B8chat~cnlie1t hili

bib

V'O'"

f:ruhl!.r.'

gerll,d~ _gllllt ~I!til.ug! ~U' 1IJ.r6r

HOfSI~'WIg.

Nodi

tm.

IIJchWUI1.'g vcn
Ve!l'\kuilJ.l!lg III'lel~ cm.stllclJe kOll'lnl~ ntU'

Aw;lIIlaB guboUen. tal vordltml, n:e'bu d1e llerihml gew01'dencn ,ebe:od!tQnmn ().'ro8ltJ.tel'i gl!$lel1l m \llCtdoo. W~rm 1I.U~iIl liIe 8.I.IIgoofil.lUQ~'I1c HUlu III ,du Sr:..IlliHoog bll;J!Jhwe.rllgiel IKUWJtfcdern('n,~,tUI B!lSleb, so PiI.l!I docb aD dies~iI' Stene Atpd~ emer and eren A1u(gabe g~fldrl \11.' ardWII, die"!ill Cbem..le '!1Q oU zu crfW:}cn h!lt. "CbemJie hi111 Ww-I simbll'IllJ". Je weillger 51th dlillii ~e WlnUtt.E, 'esllJ
qurfu.~ull1 Ls~ tier Enm~bedlil.rf.

a~r

8 ElI'ba,L. M~[1 il'lWlll nOOI so 'iliollhl Problema nrll iii' r L denrel'llOT,gung 8UJI1J'IIcb.en, :sn <GhllLhl"Qmlmbmefi\e S'lcllElll sid! eln, Hmr Chcmf.km heUenl' U!ld hll'! in einfliIl

Di

1st efDl!! fI1.n.!jelJWf!:;IS·~eU,

.dler um!lt

e"S' 1e:1 llJ err ith~ Z tfudunle e!I umf~nd lZhe.mili!idio:r' IFl!lifSMU:ngiliiiD'bc}L liJe wurde VQn Rdolg g'!3'bont;, den" .Qt3:ut.e ~rz.eu t D.eul~laDd Oerberellillfllml tll.'l~ [ttl &n3.ls,cboo tJ'n'f)1.IIl~tI'J die beMQ.r 8 inti 'II] ti dJ e. rdl.hpr !Jf,ftDlCBtellll au t3UWrulJsclI n R0MloH n beJtl'Q&tnlU R; und ZUHII IUidCrcn l'IlIL dJ~ SthUllll~ Und Lede.rpn~emlUellindU1llrie Fi ll:riku( !iemu!Ogcbnclil1 die die , erudtmu ~es Led r,s gnm ,erbl:1lblclm erb,CJhWDi, &~tUi In !rilllenn .re!litrn.n llI!Ilbt HUes !:.UllCT dllr Flag'ge (:;e'Wisse WltchsLllc1'1l1iftelll, lcdllr bnllah ~~

diie Qh.llU~ "e.S:ff~sa~ Polr- enliilll.t1ud_Pftrdukl6IJ, ~etlteheD. Die It !IHgewaCMMEt HauL wurde ,'I durch dl!!! Erfl!lldung de C :rbvlnU inDjI dlll h\in!!idi]H!1l nul;;;ib~ gtir.!€!wL ,B{! i cl'l!)!a iltl dictmist!hr!fi Labor LclrJmn ntwl.de 11m;! KU1Dlleder war eli: \1'OR womh reiD mClglicb. d'lU'C':b k.]~ID1H''e 1!lIi'fl::r Q"rcHler;e Ab wandJ UflgCDlI, waiucl'!d d~ I-ll:iUl Ui.mgspnne~ Perli.g:l!..r11H;lli.kte a.ul dffllj MnrJd IZU ~~efi. die mr Jiikile;. \l'erwM.d~.y.5.~ck e!1'I Hijc.bMmaD :er,gDUD b i· en. D Deul c,hla:nd von bl;i!' keru:LIL ll1!d dem Led iltg*il\:! i~l k '1l:p~ Qua lit bisG!:'gun, uud ouch dat Prodllktionsvolumeo II"letg~ tlindig :mil der In1b 'ldebna'hm!:: elm v1nJen Fabrtkcn. dOTen ll..au dun tier
ILL1Cb KunsUoocrmt'IlJl,

& gJht ab~

tlIus'- Ku.R&lshJl(feD.r

nilmenUJclJ

KWiiLS.tJi!.ner vletraiW nom hi!
"KUIl&'Uedl'lf"I

einen -cm.ecb'um RW. Wa

lm R;dlJIlflb dEli heute :;0 tI'trIfill\rrrplclten KllilllBtsto.llg biel ,d~~n r!fcliilp'encl'e BehElbdlu]'lg B, ndd' fiU~1'I wih: I '. '!)TllndQl !Eh:h FflSl iJlu"clllie.DH h o;uJ dtt! 1m oJ~eagl:Ji L1uiI. 1j,I'ti.l'l1iallc1e-M:~ J1l!oltltoUtI. 11l1'l.e J!.'lW5nMme lillloil 1 dlgllcliJ dos l'Ull$f.born, d • sen Ro~lofl K.uelp ;r;WIIi grl.'l.BQ;l'ml T~l flUff ~em. Ausl en de. ¥oTwle-Elel:u:\ flUS Sildamexw und 'Ftankiei:crh, b QSlen .... '~rd!iL Von den: us belnillacbsn S'lo1[en ,C!WDnnelllIHlI AlUig'i.1l1S:8 u~:fI
Eu.e-ltgI'IUQ
w

Vier'luhr(!:ijpJ

oe

en recblri

lUg

n ;\nwlff

iJ{!IlOlumen

Wlln:l",.

Z¥,;:mc!mnpl'ctduklcn

!I"I:nd"'ilJ:1!imll(!f

Sh}ll

u I:lnllfi(l1i ~e

P:lilbt. 'Ii'rwi~en Iidl flJu' eatimmtl!: Ven.relldiuf!gnw-ech.e-. r;edt bmudlbmr. VotU; uru;u:refcl:llmd wat J~docli ,dJe auf :t~eJr aUfgemli te PapiwnlassE!!, tile aWl VIi Lkr'e![Ji~e'I'(!l! ill Ji)ll'lll500~1! eli nm:]] tn, lf~bli!.~.hE~h!f 1!ri:nnc:run, ge!bJ1e.. bE!'!l ·Sl. Viel For.gl':hlJD95111:'~ih u.nd ko5~!ipieUg~ g-rolh ahA niliCtw. VQT!l.'llcM i1lUt VorL ul de-t l~~cn J:; J~~ wateR ncawendI !Ji urn jane KQn tled.erMtcm "i!LI sc:hlll'Jen. [ne MUle in De"tllLadtJand glmClIml LfQd d~~ Na~'llIrlder vi t~

Stt!l.nkohl,ent~. ftmie dar l'onn:nldehy.d, tier But! tIer 'IiIon Kolili! u.nd WtlQe:r llu~[I",(!ndlln {H"l;Il .cb.ol!l..QbPlfi 1ethilllOlhrycthmie gcwoTlmc"O winD. Am; tbn~n WeTd'en die .,Phmoplil1iLe" berlJ~ ~JI.L Fur dte Gtuppa; tle:r tlt.!i"~(!.!HW!l!l" h n ,,,AmJ.Dop1 .. lIef.erl dIe Am.milB[~1.I1 s dC'n bee l~~ lfn l~n fhl."rns~df.l'.

me

ilb 'rleg21l aind. z.u iflt;rnJ U~flm Ku.awr.ledlID!t?; ugdi ' .w b 1l1'llerJa~~ Y~rl Zvtlu.loidII'J liIng mU ZUJ1.Ht£tlllI "'tn'! RhIzi'D 1lI0l IlInd P""Ibsloffen bGI;l"~Dln~.8.5JmI fa~
n15l;"M,

Sy..slQmlli'Uk d.er ~UDlitswff!e un ~cbeklet KPll,d 'ilUll~ il.I.l!Icll JiltilymalMtioM[!Il,gdll.1.i;\c.. Die b,iaher JJeMrnh:ul

g:eh6rlm ~

dCCD~ol\dl!l1lia'U

IJSjllll'odukti!!fi;

~eren

~ v'e. j un Y;LlnSlledenoTLe:n bl'llL"Z'\I.!:Je.kom::m.e.n., lilll man c eber VOll amem 7.uvicl iJb: oln:em Zu"Wentgl &p!I''ecbel!l ko'tmn. od· r kQnsUlcbem Fa:seJmilltEdilll 1.lIilimm.t1~ m.ll natidlch GrAei kllnsWen q lihiltlemiLlelD w[ utl!buk~ KU.sIilanM u.nd de:q].ld(;hcp .1]<Iug_tell WeII'clWl.
,.r:lm:dl.tberul

1i1Prl~il;:b ~twitItlU1lg .B1lk.eut" b~ 1\llIti[
II

19W mH du 11:121 diJtcb d:l

as

hM eH S;Idl dab J

\l1Q

Pmduk.'hl,

die

us

Uunsc)'iDID.

AW:UnhDm~ 1'luD¢a!it:e und al ~e~leSli4S. die 1OIYillmJd~, l.e\!Zh.ITEIIl!l ~ 1.J::I.5t"fem ii:!1Q gr~Be Zuk:unlt ,Oh1usg ag'l werd'l"n. IIJis ~b.r ai~l", auf allCJIl V{!ili\~erl~ IlIllgsgebiclen dE!l.'" bishnrig-cn IitUGs\SlDff llod @ l\:iI.\lI1I :e:ia.ka ~dJolyL S:f~ liefMn mu:b Eline \FlliUI1 IlCUlU1..t~(I rIIllpe

uen AuHiteb

crhiclt. P~mB. rechnen

na"utOm.tiu'zt~; DitiC:b lru dleear

&(lflehrn.~

d~

.;

KlilIt:I~lJa~r, tilr dl~ j.Q den USA. nod hi DEilllIlr>c.hl'llUI. bi!!f~t:B yfoll~ Fo'!hril:ket'l ~'IT'kltL'£!'L iWUrf!l(!l!'l. A.l!lcl:l, 111.1l.l1.tJ:ereH LAt:lld~. ~ I, L1,n.Uea. wtrd dl~ ETwu{IIUD~ t\;Wwtl F,lufOCru:lmmlrn wenilm. AgJ dhl U'l\ld!:\1it~H die;B!L'lrf-:il!\!a'[ ID'ui .li.il a_[J~e!,"eFstBl:le a..LlsJiUl:rl.ic"IlIBf eiDgi!fll:J]g~ werdfm. tTtUlilili' lew lal!l1a KUIlIlislofJgeMd , tJ..e{ll ~wetfell"liI! (ar d~ la~oi'ffi! itfln:' !;cllle.i<!r de!l, O.i!Mellllin jJs'i'(!Ill.~nl J... !!H?"b:.r !l.odlo. Was dJe KUl'l$~hlr:rch!i!miJltN gti'rllidc hler ln dtiTh lel~loo Jame:n n.w:ege §cbood.t h:ab~l1i MI1te!t i1Jn. fBt liIln:hcimTh;;Ji Bin. Selb\l3l. deT nnehtemste Tc~bIitker iki1oD.Bleb dje5~i .Ei1l>d.rY!!ilbIlj~lrL 'erwcliT'm] wenn ID' 'Wiedm uLtd w;! eder erle:b·fm. mul}, daB ~~till~oHe nldn nur B~Jolilbirl!illtllUe ,",,!ft,. drllngt!n. 50ndem. p16ti.Udl mn EigM!!cll"rten !!u5gdtilHIl:[ wlffillttD; cl1e !Ire GUl!!l IdgllJlr~!!i121inm'\iVcrksltHfl!n ail1khUeB*

m

Blt:u. ~'II'CiiO!j,!! Ii'\~ i'tliw::s;r~~i85a<" ,,(110)1 "um'! ..... t:I\:II,tmI~ nrr-t Jl!l[oJA. GPl!Zl','>ILTll.frI~F1 I'UJ;!; .Jcn~ P.lGl(!i1l

I1;I~V;e~g;DgeHbe'jl ullh
dfLftlf lIutwut~nj

ti:Sicl'leJi oele-f' 1J~w!tIDll:un:geJl !)t6llLen AUS'lIldes btiV,~rg~'mf~ h~~ . MJ.t ,dem Aur.kommen deF F",u~nYj'flJeJ] Vlltlor,[!j] nlrld 1iILl.-i dh~ rtluerbl!(;!;:re Jihn: l@dU'utun9! 1[l1;Qjg"lll!2cs ~lillt:e.:ri le~
keilllll_~iVrll(!b mUil'c:h ilI..ie V.otltertsehru.t

t~cwl!JwojJfQTJljlJJil;l m:og~] lIile LateehIlb:chl:1 Ad qltl- - wei.t~i:llJl::hlYdJe

diJl

mil lClinew ~ei.h~ 111!ll'!l P~i'1PiclM

Hcb.

atolf(:flplillllll'hl, Ddar is~ das, ~~9 PJIl1' ~e' .g('sctllEi~~ geuunle R~1I11'iru.t!!'NalJi. Ii!s tIU oluU! Z'wolfel keifll!!! l't~, ul:ld i!1lill!lll~Jg'uLi'.Irn.d. dllJI Ifl(:h Itiir d~HmI Gellli.tEt fig K.ii:lHlOt· li:lollioiru:aJ~hPe:n VprKllrru:llig siehen. hnl '(len S~ d~

d.i 0' in.kenu'l.tu~liruIJ filmlpIie.il5e r~ht~ wanD S'le spg:w- in ~eD!l'Ch'llnlkbel! A'bhmdllm!:)mll 'V-om an'lnIHi:&.etn:iErl i'lltitil,ller dell KIIliJB;L~e!'ll mS~mr,iibJ!.bi\cg·~u mil_(!tll::lu. HIlL

de rull~lUl!;ums,

flU'l.d Ci.a:mi'L ..6iil.l1l llndc.. No~hzo.h.lrQ £b~, roUe .ih.W.icBu i\rl li.e.Be:n gjdJ iiml"Ufuren, /!JJ;I din" W~LI.k!tI eQ, 11141'U:I dJ.e "MalmrlakPh.I~G.biJl··. den lfi.'lllIr.~UI!D Hllitia_tl!: ~llchnl5che.r WoaJJ'!im; .5 ~Wll!{rJtr~e;q;'f.I'.om.me.1Je<Lltr un d hmlZarM[IlifI bracll Le, gllliubt.~ mhl. lCiJ.jeli'l_gil!nhrt k illlIUgl!r. I~~ g'ilitr.lll1 tw l!:~.. 1.ni;!l'l!. D.l@ '!lIe-IN,<iUtgll A_yfi'll$lung D 1111"1" Qllll:OpIDi5cllO:m.
Stil;1lbmb~5iefm den .We.l.·Utrtel'lser~Q.Iu.Wlgen, j,o'lRa.1JS, ]llIhru[!D. W1l1"l:I.I!TI MtllfllJdraDwertl;l',j wo»re Tclae der VnlmemJl.(;lg~ IUIin,VMtierl.,. dllB molUL altb den firtlrlll't1e~~ ~i!liI ~weL!..'e.n We1llc:rlf!9!,5 g,eII(oIlIdul'L'lP 'Ilil~ub·te.

Rr bcl!ung:'t3TI

te-cbn'~ Forls~UI.Si in del' To'~oo, DeuUldl1mud U Il!d di e Ve;rpjnlg ten StllJn. ten 11' ~na]'\lIOn! iQlIl~J:.k..U !!:ldl!:!n ]]11iif '9'o\!'! ~l!mrnm'ad3li!ll ln fIllllllkonk u rren:;!: . W ~Dl!'!I. D.MtBII!b,!!Uld i!jcb ~ \I'.orUtllf'iq w'c:n~gt.bm~-.a-J4 dIi! Sp.l~ :I'l!C:l2i.'~kQIIUl'tB~ ~vor uJle.J!il d;esbalb, w ~] die m~!lln
e.l.Qduod 'W.e.U bier lier ZWfll'Ig a!.ilsl!iindl~~&r.:R.fl1I&tmUe 1\1 a:panm. ~ erColgrei.mCII Vorwm1cluflgK\'m':SlIUI,On Anld gub, die Jl1!n~l:!ll!I lil:usAllanlilt nodi nLcM !S'p'lnu·lir11 sfmi.
j

-aw

UII].d

D;er dllulsth.l!

f.r19l'ukll:mpler
~1iII,

und

.Kt,l~g1l:iI:~b.rlfrstwhll'

Ht:l:i!3l

trttl' d:l'rnl 'Koosl5lbfjigebHH

dcu_l1!':IT!

U~5pfU.nUg·

1:e.m.ftn.l:t.G:l'S hilt in Dauhd,l(1ncli sehen wB~~[labi:lntl.e crWil:l111.",H !f!~lllId Difl!S '!]ewallf,gl? R. U'slungsprlt~u:l.iflll &cH.J.l!r ill. fudu.q;ldofl. B.:rgL"hnllid~ull.chen KtlMl!ns ·liI.nd W!UbltIH~:U Bfg;i!lni£aU DBUlolen tes. 1st I n ..TIllilmI ;/ll:li!i11nlfti), JlLlT diID KlIMl..!ll~r.Fii!"1MII.t¥ wrij",llzuI-iiuer.l, dIllS vorlliuft,!], :!!loch 1{1f'~;f!g'!igehi!'ill"mdc!; lll!th~1l mutt. b

"Kt.'II1l8MDffl!

D'l!IilllCh

M.ol'· -

dies,er

WUllllilt:'ntrmnm

j~(:'Ifi

.tBHiLter 'UM,d SIt.e:lllt!" ml' Nul:. I!I.l!l;wwdu"i!lg" d~-r Krt~sel[fllh run!l~ wiiffit~d de:!! W~1tnj;£911il:!!f~J~ndC!rrul~ml! ,,,Dlirsf'"s. MmftTb~ zwlAEb.en abJer vmwJ,dl!riWlI WaHem.Wltkuug und z."Wilie!le.n f.ilGmlill!Il t"l;1!'1 ~ W~'I .[Ii~ sr 1M! lfu !l(1I dI ntclJ.~ :a.n"epl!i.(!·~ billten, ~~~clIwru!1e dmm. lhr llhull!lJl'JJIi ~11l! j(nnnlou, !ile~tti tim 1m W~luai~'tl: in 'I'[I!tI'e'M.[lUi!m M.aBlmlita.e. r.oft~Ortll l10Be 1W:SC'1.1ti.l~~ b,a;hWl sjd:! in ~l'Ign VCl oeinnlld~r abo JM mll1.9 ~ l.rlrli, d.iljl lI.:i:n:~a;.hal.du.m!ll :ve.JlIe91~c.bdLlf,ah 1f.l.e "B~'e[rUll'II'
illl 'l!I. S'U1.c-~ ~mlud,J!.. Qcr 'Zw,,~!.B ~c;k:tmcl !d~ r.'!urcll .d.i.:e tdn.plblLi.:: 1-~.ilU' .cluiJ'l gg FCMe~ i!!Ya, [m d.~Lli!!l'i deulH "1(1'1 Bie:SfrChlllrl~ an, dh':: ~lJung diW't:h i1ut! Metlal-

JyuQ!!1"" 'a"liill(!lFl Il~ch

dooW1eder

III F1.WlI

iU brinqtih."

~

[Jj :l!it

~t

w~I:b1.{gl' m dJ~ ~8nhnng '~:1J belluml;BIl; JtlnSI!f h~r~!l..1::!!:diu:[ dIE lBe5tfehu.uS,M. den Be-

ng~llrl~g ip [llgell!d~Jne;r f:o'rm w~eHEr ~a. ~W'1lng~, hlnw·e'U;t. Je.w GP!.llttraktab wtrd IiIllsll Jmmelir ala ~Wl:U'lrzJig/1i.Ilri!1M fli£!.d~heU el.rl~ Dfs;~.rrl5'iU6ntl]!, erfie:ji[ kUnftLI!!I~ Be~~.*"l~ "liU I!:reffeb YeffillcM ltita'!J"_, MLU cin~ Laoo0 E;UHIP'U i('wndru:i dllfdlr k'frilm 20 JMre 2:1.11' VCT[u9w;l9' J)~ VerSiillh;r Diktfl'l. vcrrbllll DI:l~lslffil.tlDd blil 'Z.lilu JlIJhr,B ~.Iilil·P.an:il:,ert ii(!bWBm"(! WaftCD und c!Jne:.

w

8(:.b-weigTl!lil
8;il!;

,{If

Bt'i!i'llike MoLO''l"1Ri!l''!rtiIlg,

Eg· Will' ~Ba.'I' .geZ'l'llll'lgsn wurd~1 QiIl~.n uavell1d1lil:~smfi,lUg hoh~n AD!eU lil3in'eiO U}OOOO~

\r~n:ii,dillll FtlmOll!uahmf'fI d.~ p(!ffiaillIkllar~r Bulu! - "hm dId I!l,etdirl zu.,y.~1'1M!ltle'b.l d~, -:BUhkrll!ge1l dill' lhre Bnt'8t~b:i.lII9 ,!ilel Cb~'ie d;lIllken. 1!Ii, 'lilt a.iJle T1J1!I.uf~,. rJuR dl.e iI..J!,j~trrnQ'~n,gCBll!.i'er. Fof~cbe~ !luI c11mri h:;:r;bUl Gribl~l 111:'n 'gegerlwarti:g r:m::ht .z.mD! Wt~h1e dt.r Mem:c.'l:tI:telt,., Mlldeot :<'.11111 Vwdf'lriJ"en 'iJiltl2!ef Vft1kcr,s~bIlReirli ati5wH-lo;:e.~ m~.IilJ. W:R1I'e il'J!e uncnl.l'iJl:I:re Mehll'l:n,g v1e~ef tMlllliar nJJJ:.'h't, chlfdJi J'il111:&ii!lltl' lIEmi~riltL:tn1'l.lJtiJ&t!!f
j

"ef-

Wllillln~eeros lli11 FQillO k!oll.tsplcl~glll RwteJ'lct!:imenlet ru ~lM~~lten. i!l!e:r Im H~l U.l3a eD'~IM'n.p.nt~ KrtlllJ i!ill ~a:r (I es.clrl(hlljrilii9P~ebllJ'll ~ clne Pad.liEl'~I1tIg: inder n'l:n 'Wilfld'!!E:rufJ!ebu d8 WrrlLk.d~gea, e.r leit,e'[ <tiler g~lelrll. 1:eUl!J 'etl!l!l:! Mile O~m!ch'I!:.B"CtJH'idu!' trio. die du Wort
,,'El1JII:tkrteg"hnnl':OIi'b'~a1:l'Jl~.

t:ictU.l

ve.11Iin~lwarI1e:li!,

b~u~·m.am

1,~'f1.l2'eJUgi

!]~.m'n'!'

weil:'ildl:!d'[ese5 WpU j~.t~l
\l,nl~i:truberno.mm.i.II'I

'I'l~rde.

m

'i.!I..fitl es tlJ,l lteltJ! X.'(f{~.lt i!!lB

de:n S:"rtlC~iOl1at'6

:~§t Hel'

d!l& dhl iI~~UldnzWi;!l;e:u"boJ~ "lldl OM,!", 1!i!en1'itls~ l.1m.lm:1ilQlllWlEil~liL~rl Wcltrul' err~]grll'lcih VB:de~IllUI!I'I bn[l, :IilJl Wire 1939 ke1:m IM!l1m V5nU~ir.kr:kl[l g~ebro€befi MIIJl beral[Sc~~e ~cl~ H. drrr Eu@.b:ps 'i Ul Q!O.~ i Dilm de~e1,~ die dooliSeh~ VI,W'jlllb:rB:S,.hliiJ]·~lelt'! W SC'hw.li,~bc lU1I>C]. hHlg~ m:~e dle 'rrtum.pbe tl,'em: deu1~l::hl?natemler dC~ "!Io:ii l~clI

behau~ te'tie. ~e1i!~-

dUI'~h IMO'llfftl'.Lo.ll'!!ile Ruh~pmsen. ,aToo, Fmnltr'ah:ll, ~(!.I" BalltlilL u:nd d:io St.i'll.'j!~llJ nton IWtcli etna ~~'Jtll!}/;lig'fl Oew~kn t~t:: til:r dllS" IQFJBiI'litB. Dw ~[)W,F. man!]Hl:'fi fCorl.S.dhrUUlm~ Ve:d:.eb rsm me! Z!!I LlIDde. ;2tI Wa~Br Ilnd ~ derl'LI h, iJrt tn dffiJl l~rlg!ll!tlM.rc!l ~eft j $!.3~ ~u dfl!Jermt~cl"'fmdWl Wafte !!II~wofde.[I, Abe. iliuc:h dCf MG~or It'll Bur das irugel'lfaUiirllle Meli'kmn1 t~ .. nt:.EICIUID ~a!rls;~J,'IU&. Glel,ctmtlm In cloem ALrunwgc ·ml Ihln ZU aennsa sind d1~ L~t!;h'lni'!lLa]]r':'.(He e'ffil dlm PS~ N'ulliie1!l Yi~rvleUflchtej]. tfe:r 'f.~j~il:ton.du den Ans-iPr[d];M l!IJ~f f1i(i[l:lgt1fJililtung 1~.MlIch1:flt!3l' Mo lO.F1!'1I eut'Spn(3hl, und dIe ;1!ere.ij'lillg, OlH~Q dlilr9 Illide'htfe6t..ig1jt,ci l die nbw:wm~ d·~EI rnr uIIJilJi1l1eifbar g'ih.ililwlU!:r Wegii!: llllil GB~kH~ !ili~Jib'Il b(!~ h~!lternl Mo l~.ren IJ nd. 'YfoD l(;!r FilIl'IrkuMt L iI'I.I.tll t mt;.g]H Eh g:iFiJoIlu;eo war,c. Pa.naec'[bIDecli'lli~dl! G (!'5cbc ~;se. hloiu'li! ]3pl'0.8lv~[[ drtr MIfi});oo. 'i/{fmJdlfB.nilE! Wlr. kung dGr Mamm:e:o:wm1ec Bluth a lJ! g['c:iB~re,liinnNnW'ig:eci:l t1J[]d selbst Nl!batke-~1,\rI und LeuC'lpalr.oJ!lRrl,. !!r'l\lR ~D

ke~n Md.UtliLr;5dIlElfto:!teU~!!' lint !iI£ii lI~gCiIl1'Wk~I~~tl l<Tl~gl1!lj: 0;'01'a'[~!l,~..I'ill.lJt, Die ~M~ We lIWti.n:] e d{l.Ytllll iJbmT~gcht; daB trn VeF18'i!L~ dell" Jtbrc UI'39t41 ~llmpfhe:nd11l111£1'f!i:::I! tHe mall. ~b~n flW m Bnt.'l'.k.,!~gltl~mcll~I!E1Il Jrono, .ab9e15~l w:!.IJ":,i:'In MIUl:'firwUsllUls'Corrlar,
UJI]d

Kern

fuJ:tw1cldu;ug

V~rlCJur

M'.huurel'l '.l;.IJ b.l!lbe:n. diie ,quo:UtDUv del'L Nll.hl'fS'\oHen, tliollM !1'Ie(!:hwtrlJg', t~l~ I.'Itu!irlegeil'll!find. 5ie~'lilt hl.UndcIll; .:in dcl!U~ .m;t!:n dill:e Ghm'Lia~ro 19M1l ~l.IIgtebeJl .n1'1Illto.we:11 di~ .1. ge: Icl1l!mlscrk~ W:lKsen!IiChdts~~b. o'Irl!ll!il'*re ". dle· :N,'lllu:r' ·aberkllllph:ll, ~tc 1iPRQ. Siich ~a.,liI Dl!ubH;b~ land :l!iwaI ~prillwliirtl1'lmDiJng ll.Ji1b~tre!:tbllltll'elll!itro~p errUDgfl b~eJ grI!iBte,dl'n~~eh .iedlElcb; (I.e!] ~ruJ:gm:lilnt~;rtl'l~ rlUl1Gg;p el nes m.odrem~. Krw~s- in• kIJ1~~ W ~t~ g'il w,!'I.Wm ll~IL Unii:l 1iIm;, abwoh~ i}edta,cMf!;.Ei.I!:I &c Wdl 111dr ·unklI!lIE'"D ~r ~ €I lelstunpsftillJ:g,k:ett !i.IDUf!f!l'Y1'l'llia1i. ~I=l:um P:ro.dbikJltm 6B.t!l~.!t6n mill!. derrn 'Obi ~~nstllilUelniJr~ 1&38 ~, J~llB i Inh~cln ,das SUlUG1!i~eh~ lt~ldn:llfEm1t mIt pet1]alfiUKhcr GTOl'lrllldlli(kttn.d~ Wo 1lhOfmnthebk~n d.l~~c Prol!i:uJr.UIlI'ISlUIi~d!1D ~eitl'l1!ll'lL DIl.l"dUU:uliIII 1st qB:f V!l~ a~atl!iltti~ r-stacliluggcn. g,~C'n De:D!,8d:IJ:nnd ~~.!:.~.IlIe'

unit

krtE~:!IW

itbJ.'tlge

rradulUe

.g~-

"Ill

nm.

l~

w

11'l.thObf:EI
V,[Ullt

Wo:rlfi,IS"IlI.,

bli5!l1l111[l :Il.i'.:lt'i-

tlfi~ltr I

f43f.l'Lel1 B~u:t~p~m Il:
jelJ"

G~Iliten IlbfH~IaUg.~ltI 'In.t1.a'~e. Wn~: d~l" I!.WikllUm~b'l1\ll"lbche.fllGn .. :l'g1r!!~l:le1 die m

All;pJ,rt9iter cl.a:... ~~le. JU.!lt\~V® W'c1ni!Jt !ll'O[l" bu.nd'en. JiI,hr;l;lrl MJf~tJa111E!1 ~nfi daSi bil!tH~ rJDch :'!ll!l~evtlll~ GMUgk:e:'lt bllit, tsl 1lI NJ1 "CQeu.l .,.om. tvnnt~1lllll··. 1m!lhec.rug ~d rile P n.ut~e:nH:lth~oI:I'if! m'M 6 daillJt ~ a.cli • dall $,ic:h de'l' NM:llwH'Kt '!!cle~ D~1JJ 1iP.m, m MlnirnllIll ll~ijmdtaI!hemll
1

sa

~ ~r.l,onl~yorglin

Niillttato(f l'~dltel.n~eses I::; . f.'Ji I8B sleb. ahpe 'ilorbeb.all 1 do WirtschlJJUlpl IfIl.m.g und ~rsi reqld nldre Krieg ~ WiTts 1ft ilnwend~Il, ~ !C,lI IUn: B!TI&pJ J Ki!lll!5rnuk bewJQQII werden. D -, 1ll~1l! Flu -'leu'S. elne: ll!lbI,Ol"I-tlie-fOO Armee. j~ selb l e~n U-Boo slnd lIJ,:bi cinsatzfilhi . w on es UJ:I Ka:u Mth~ lehlL Wi.:! Deu' !!hI Iud illlll lB~b:ln Wnh,1Ir1~g mllfWc, des dU_fc;tlilU.!i pnzuUWglh:heQ. Methyl Iarul;Schuu; von dD:m. "11EU' [mmlJfhl,[] 2..i:i MllLlollafl ,~ 'l!Iill~ugl 'WW'tiCIli, noch J.I'I IDJiIotnl!C SluM!! eJ1;IieKJ;ila!'l~lI'op:tae li!I~we:ruhm l'nmotOJ mud ber~[~ In dem KII!p-Jte! filmr CE!1Jl.llm.til.nu!> Lahren iilL15 I1lBPI \Vdlka;-i~1l grn;!!hnd~1I"1 w:s ~\1fi'I Jt!ih e 192.5 h6rt~ dJe W~tOHeJl~llcbk t ~~tlIti i.i.b" ell mJ I:lht.! P'on:chunQll1D'beIU~n !luf dem C~kit Iil!'~ ~_ lheUS!dlel:l Kaul.$dl.uk&, S b l;n!il uch !(e'Jn rlei lUll", i!IlI~u. rJ no hDdt 'el:!kll!' tl e .l3'rnle der GI:HJUiUpl nta!1eu 'OIIl,lJ(! wetIlft'w d2n J,nroJ!;Il'! lin" otbri~g' tilirt Jg. I!ItcllJlaod9 KlI\lts,!:hulb~i8Tf. WIet1J!r WlU'eD. II!!F deuliche Cbe.m.f.ker, til wdt VOOUiIiElichill\.mnd 5im eni!Gut der AulCJ1'ibl! 5W1rfldtenl I"!lnWlI YQlh'llcrti;cll synthetlsciJWl1 Kll.ulrHiulk. ~lI. stllll.ffen .. MM 'k:ll:IflclrrIU v,6J1Ju neue. Wijg~' Att!!J bN.1'I V01l d~ m DtiulIn::hl4l"!d rcl.clillchvutluUls a'lm,~[j C')'undstolfen kOi.lkund K'mue, ~Ulnlen kampikl !rIle
ClUJ

tCin DrUtel rJiingOJie, rJmib BUIlD S !It ncbo $rhQh.tm: A.brlchrnsl gkoiL b.lt'lc- und olbdlLMdiger. P dnmnn zellll'bnf!'l Ieh dureb b. 9dlld~["e ElillIU<t~ l II s, trod ,.htli'(ll'· qullll kllUDl ' 'Belll'1JIl und O~, den b I CIl, ,odfelnlilcn de.'1, Na,tllii'fj1.lmml Dali IJptm.e:rkm ~ fQ:r Lewl au ~[e&llch .hlt sclneher,ul:5 {ll'e;8 ~ 6rt'Q, Ounl!ll'mfen Wl'll',den "nmMUh1ir b ~elitt':n P!l'Bh~n~uliI Wllerzngen. Gml'l.e. AUtoklUI'ilo"';MM mlliIl,fl)1[IJ woc:leo]DflIQ :pnu8jl~~lQ5; gcllwi'~ rl~lE!' G()Ulndefiihrll':!Jm. d~:rdlfilmel'll eln l:il,a'hli VQ,O lnlerr~'Z!Urel'l pruh stfindtn den R:lillml\r.er~ch~ 'lS, Und du. St!:llilbru si IlIH BUflJ,reif,en besHmd em 31111 n .... e 5\IlDmfl
I
L

la1!J.de", Wenn In d:
cmJil

ilIb r

dBS Azelylml

uJid

melue' e

Z\lii5chcmpro4ukto ;W'Hl Bu~iif~. (!Ilill!l dedi dill! haute zUr pTM 800m ArlWl!IIcilln9 klJmmelld n BUDMor1ln g,e.wOllnen d!!!tt. S ~WH all im Jahre Ul til>!! Pr~.s N!lW'kolWl,tchuk auf dew We!b:JiffT'Jtt im bodrmloli'8 T.I!I st'lm'!-ell sehl !.Il1l11, liaBen sich die lei tantED M&lum-r rucht ,enLmuUgen. uahmen 11 ber M1l1hrll!!:.Il\i<Q.ifJWiLE!' [0 ~h!lJ,'. lib er bd1JtHlI die A.nJDgM Hir ]lll t!ltlienki'lti!'E~!:It weiler rl:ll1U. Es WjlT daQI_lH m::hOll Q'Ellw:l~~D, eln ,syD1lbe::IUu,!W Produk( hif:'RU tellen, d.£l5 die K~:;n1kunfU):~des WltUrlichen Gumflili. ruG! l mcltr 1:0 fUrr.h:l~ brlliUHIta. um:l ilusged.ahnLt:! hOfalooriumsverlUu,e lieBE'll) bm:etm mk:eune r ~_iJBubOl' iUIn; tlil~ kin? geHBgUl 'muBlej Jilleh,J'"' Kqns k:IUJLKdiukarren. 1:1.11 5l.ha.ffml, die ~[eh dem alUl"-

rar

!lII! 'He lrel)cn, dIe Cb mJla 'Z\J (Jopu]llI'lsI.~, wi der eten w.ird, dnl DUn,a aul' die All!'gim~~ slolfe: {uhle Ilfid J(ClTk Zurl.ll;~rum:m Iii ., III . l tin .zWllf IMpflml b dlnnt dlC.'b.Ug.!il~S tiM VotprGdukt Karhld darOw;; e:17~ugl. W]:r.1:'i. D~r Leje J~dQcliI Lst da.dwl:.b g'enaililt Mm3t k.ompUzletb cli~l~ 1J1D,5(dzunge-n z:u bag:l!l~ leU~l(m;):J'l. AlJiCb DlIi;h;l:we C.hI:iTJilk.. U.cu. ta:herl bei del' ifjeburt "II'~na. '1I.lOa ',!lie, ~Ut B:ll1lIhm des In el,Wo VterJabres:plaIllC: 1m O)ttoh~1I' 1~ Wl.IfiJe acr da1.IliImen !l"\I'n th~ tlsd! n Ka\llLs huliLp,T uk;fian dl.e At1frJ lYe .!il3:Sftillt, If.I IIlQg]icllst kunel' z.en ei[l~ 1'011 Bah edJ~'1IIngdes lnlnndbetfurf9 'lU <enehlbl!O tmlil a~f [~tW StdJ. auJ:h DQti:I fi:l:r len IEspilrf QJollewe r..teDgIDl ~1If V Tril_gung ~11 lit n '

imm

Imm~

g:eiUMfiiprt, lind hill ute Iaufeu nl.chlllUfHliUlIci rthm_lre.l'!d'l;:. en v Welmnllcl:llsJll.bnell¥1il mil BUlllU'wJn. bBRi:t'Z1. ede1!ilvom J
!Hapcl1a!l1fcnde U-Boot
r;leslgE!-- )o\:kkumtl'latDT

9!!lLl

W'Ii![!t'

wurdtn

buchsit

l:!llcb

fUllS dDm Bo{j.F;m


5~

rodukt welt fihedl!gen

ze gteu.

So

entmnden
die

durc

:S, hrbuaGn, Perbunam EJ;LTauod LevuDrnn. Dun!! S 11 der R'elkfnklWt&~llill.kt dar die Le.'bIQl.s~BUer dM -Rmfe:n u:m

des PQLymttri;rJa.tlon:tvorgange

lIunMGrhm

l1bl1f d}e Znbl m hbrlken WId Uu:e K-apa%lliU..qd d Rill5eh lBml sum mindesien bis Krl IN'Sende mu:II uem. rnil!! Ertolg der de'u.lB:thEt1 Kli.ul:sdnJi vn thQe lle&imJ dd AuslllDd Dl(!'l1l ruhen. 8~:oolts t1l1i~8 wmde In del Sowllrtlminn von dlnD Chc:ndk!.!lf t.~b _4ew ~e KIWLlicn'J.k-

~th~tUDI!m Ki3.Ul~chuk - tlu<;!h 4e.r VJtiJlg~lIedmrle, 1'I~C!'J:me;[lg ~g, 'Brd ·l,IlfindaOWJLl::illbf:!dru'~ tI.M Te:c:J1.!Jik kamn m v4'l~bilm 1.J'!:mffLfig· '!1e.till'!M~werden. Slllhrl 1m ,no HW',ftLillun.g ... . dll~iBfI ~r Sl;hu'l1::!ltiblcn au.l KllDsl1lywmnJ k(ibDeD . iI £lOde }\ifeno~ bmr Ilg,e.l'll!:'!1Uw~nh~l'II. Dt Ire T u>cu:bUl lumn l00c:r 1 icM kontJnlUlirrl!mt qg"i:::h

ITk3sh~:I1 GUS

(lIcwlnnung a.]f r£crohs.torfgru.Ddlillge Ka:rlaffa1sprlt emWlel!t' E~~ Jam ~l ~ wlrd be~ft:HJlL daD d'Rr:; 'gmlle: ~nla,,"eirlktul:i.sclJe ~lId ·on'lem Dupa.l'\'t hill .,[hJ.pcren" IsChJomulatUen berGuabri:rJ!JC1!I W:m'd~_ dun nadm I'm Jabren bmld!l~l di'Z USA.-Pr en ilUol1l!lIE!r Fo.rm -nliil~ mwe, 'VPf I'IUell'l 1lill:i1ya:re Vwiahr 1]1 Lt:nd dfe Kau{!icoliQ.kb6tse tug rut 1'0 jDdlI(';[J~ F U ·p!romp m:l~ P1ie'jJIl~tClrzi~ ~[" Plenrugrmk(!ju~u.k. E!J 19,9 Rfitp ill~ ,sdtluiliDl[frUIlII:Ig .Il~_ht:, dllf!, 1m tAur~ ,dil!Jl'Jebli!-II Jahr£!C til!! Kd,l4IlSMu11&.If!lll~- 5 ill den Vcrl!:inlgt..:m Sl lI'len Ii"IlJQ NoriJ,am.ur;l . liwk a~ BQ~m gewol'lnell habC't'I rnUallf.!. EI1I'l lI(!r SOmli'leF 1941 briDdue - a.llprding8 mebr ilnU iwlLUg '[ enNill'l~tht bell End JIlnl ki::Wdigte ~'Ldicb dill ProcluknoDflal!"U fUr ell Alilifr:tl hm-Sl ,elDen PIp z.1tt RiitUo.liiiemng di a IIIm lal'ik, hlkhJ!m dumm:iv I bre uc:h:l an, .Dar 'ge&j}!l1llt J~lb:m.sllm tIilTf MlO OO() l rtllclllllb r~lefoen! wll1l.reJI.d auf C.'uod del pZLige:rli V rbr!1l1Ch8::clffem .!ll!t!1..lr al5 ,BlIO00(1 ~ ~ B-~mtJdlKklal~ 'iD;rro:raelfl~eh w~. Wie cmensynlh UJodl@IlKfitIUittl'lu;k II der.B

dep. Immhr nan ' KO:l(ll.Btrol!i;tlii:)nen lo"L~I1 ,dl lI'Ue:o abo Ni:r,gead w:ar d&i B ssere .em !ill (ana l!lp~Il" FeiLdd d~ GU'I.!!D fin Kampf urn den. SM:n 1IIgkmlsrnk<lrd. Di~ Sb.llldooleL tllng ei1lQ8 s;cflw-.e;rM iDlik..!l erre:lebl f t liDs Tem,po' 'E!!i.n(!. mitUenm PMS(Inen~ wll.gelt<S. BlIn::krte:gt~'l_ntk 1ijI'IJr:jJ de;' WetLliJl.l!! mil dHfll Paktl1l' 'la Ilslnd me!:. L lllekrvenl!lmlrllQ er 2,U t;ra-n.n:iill. DU le!ttili't.mer.a1lt lnsbWiondE're s.ehul .5:pez:I,l1l1egi~iUliIgl1n (!II"m6yUehen e1ne Rf!ltUt:[~liIf d~ LDlItn G~w-tt:'h~ in ~1:Dem. gesi!hwmd;igkci'l.
Oil

m

m

1I'1~U'!leBdrWlnd~gkell

me

nBJUl'I'L

liie?

b

dIs

dI!l'SclJi:a.n·

KIIIl"-

{Ju.iulezu Lm·W'IIhr:sche:ll)1lehe-n An&ma8~. Aber gnziOchwtm Motor :ShlllL IDmlic.he! Anspru.c:he
bi:') ~glfn.l'Icltl~t s ~IU11lpf~d. ~t d~r WarLUfig

till und

Will

bo£:'h· cln

Pflegp. .•

'l;Urrk!d

w nl~ dfl!:.:rmi];tkiJOfI YQn KlUmlkil1iL'a.lC~l1k b~i 1)upo'G~ lrI:li'l G:ru-Thulikoi OorpotMhm USfelmt .lilh eill@ Ve;rlBU't~ btITUllg d USi\..-H'lfndel:!lmJl'd tCT-;!!;.Jolue'r arkc~en. d T YQ[l SI..mII(:S W!l9~n ~!;141Jrot neue W rlre wt e-m~ Ge!fMO'lleap ~UJ t vpn [0000 l dj~ Fd'['Jun:ne.fung UblIDlii!hm.
kHfinen !i.I~h dre Ge.g n iil%e Riehl 'offe.nbarm einen ~] _ Deut!:t:h1and. vli:lD 1:'I11J.Si1Agd~l1e1'1 Rotl~ stu Cf!,Iilllen . ilyabend' .lIiJg>CM'hniU4!IJ!I. mit semer rum Olen l:e d ¥,plk.sg'emelmn:haft teb~,dW1 Wktstltiln !J1ll'I ,iluf der DIJ!I~ ~l\ S'£!ile dill!! Land d "herem Slfi!ll'l~ dQJ" K:rlfHe" IJiljJt dP.f lh~oreUst:he:n M,Q~Udlk'lilit. cl~e Pt,EJduk.
tiOl:! W'O

Krnsiia Allf d

piclt'l e[b:swlUstindU<t::h verhJL1yl de·r S ezi,MmolOr Sp~1tte1bstQ![f , Wld hl1ibin!:tI~efe FJl!l.gl:1iem1n W~Fden Immer him.CTC AnllJr.d~Wi!en 9 l!I!l:ell!!.Filrr die Tmfb· 'IlhlR''II'~fmmgemC!l LllflelelS er'Wilclus n am dle5~ Snt.Wi!d:~UDg zW'el A.uJg'<lbell. MIt der ZU.fl!llll:~~ dar Motorl1~~fJ iIi:te['Dt d.o:lr 1rai'Dsla!Thed;vf 'Ln f.Qtf:[i£eru D~~ dllJ Ia:L'Idaht die B:lru:.:I:!l!i Sotgel ~Ie Yl.'th~fl.'rIUlJJ 4e~ TfI'elb· ~,lofi'quaU 'tft:tt!:1'1 lifl mtiJ:dealens, e'i)e<D!i1ll wiehtl~; 9 n ~ ,l1b~1!_1len d von, dl!n m:U diOO vi.ebimUg:etl Ve:rwl!nd'l1ilg~mftnJ!ehkmtm d <s Motlus !lum die Zahl der TTe1bDlQff~ ~ti!ll1 wicnsl.

die etnem. Droschlfeng{[ut wlderllhr,

~

beid

C!w

Lhllll1!l d - Deu dn:EII II . ntDIDtctW i(l r.I irn J ahre \9~3 ElDtragtmgeJ1 1lU!. 8WIi dlcnm iClnd uUg: 1lEIrvo~~ht dab dill ,Mka:iho,l· l.IInd tnsyntbM0 unt r- Am"endung 110beT DNatl o5:il5i l(pbleno:xyd UJrtd W!l.B!lCTstofiF m~UclJ io&t. 1w

VEEliQI'IJ'Uru.JssClb'W:ileri.glre:Ue!l. I.U\d hila'[ ·1m liII;tlth! de-Ii' Imb~Eln:mue-n MfI!!UchkeJten off@lIlbu! :wid! prlHzIIllb ahl ·p,mpt'indUtther MdI'I_lJel •. Dleymp-bQti1~ des Bmmmens 8lilrblar Motliren be(JJ.!n. t, Jet1el'1' Bll~r!eg !JlHdfibm-tont:t;Uw das1nq)loa:lef,eu d!!r Bnmbel] lInd GFa-lulle:n. t JlIh.Ien mUhh~ilI' aJcl1 dl' '~'l D T.echruJk'.-er dru- Wei , d,['e SY'Rth~.I!I,e· Ili 1I,ijdil .. ~re:r ~S·,Leiisnmg lind nJ~dg,5t1UD Malorenue:wtt'bt"nl HDe

item

m~

aLler

Gl.Jmm r~li!ntl\g.eB !tim 'W,.h a'lil.iz.:lkallFf!l1. Dott. btu~EI'll:n MiI'Il[J!l VtmIluhtlli mfinte, oe".$l;u'ben

nen

W f!!ltlU'l.eJ '19141u) faffd !Jich 1ililma!:uj. d r dlUE: P~tente ~ ~e:~ Die.m;t d(l.f ~deEirVledei(J::lgu~ rsl ;Utfl, Nl£111 J?'al!.'t~ I b,siDkellt lr~l dElun. o:clImdAlt !i:ondeJrJ1 b;lc:imf,thl! UMU· WlngUi;hlE:all • .& 'I!'hlle ,11;0 g:p.elgneltm Kft'looymt'Gr~l!I. d. h. ritfl ell d;tl;! ~w.r tllinen ,ehe-mischen Ve ndcrungulr! unLerU~g6Qf deleD, Ail lfeseHbeit mr del) AblilL1'[ ~w1.buti:hlin' t1f1e:ml'scher R:eak'IJ~lnel:' .abet UlleIl('be1Iillch hlt.. Vall
bn'ti.'RcliIer

~itn

pFllcb, d~j3 QI,m' Weltkrl£!I auf elDer Wogl! lOts gewonnM wu.rQfI,,daB tl'l T.lDpfeD TfEmsld£l' kciSl~er war ~ .el:.a tropfm Bl\L~ DilS lift .k:Cj~ 1Hupheull.e! Binem Tl'oftb!i'toij-

oc1c'l" am.e~~41··

e!f

SeUI

lilimml

del'

Aus·

56

57

'WWlttlfirlU 0] ~nd ~]Ilt~ (li(lJ]J ar-sdri1Hl!.mden .wridrudi:. ,dl'!;IiCf Ta!lncile:o V"il3'le Bilcl1C!r gJUl[!_hdeb~n 'WQr[i(l'I1. W'ialeruQl wlt:rol deutseh CJuun1l!:er, ·di!n.e;n 11 .~~ t,hooreti&cbm:J &-w'ilg:ungoo li:ettu! Ruhe liefieu& Ala di'C lnTBIllaUQ'DIa.l GloBmacht 101 slcb. ftlUcldckle, J"CJlQ Pllt<!ntc
'Voo

Vetlnu,u!:h Deut5C'blJI~d5YCIJ jihrlJ, h 4001000 '1 in di 'RVJrilen Hitne des W 114n g~ ~lll.Dd elI1 ool~h· 1I"0'll her .3 MU lI!JrlM 'Sclll~r fl'!!md e !Jeg ennbel'. C1mr dh:

Iern1u.~ !!iUG:

dmmJ Jabte

Un3

dUlihl

~1iI

.:tenl Zwet:ks

Dculllchlalild! ' ellngen w roe, 'idn~ "nd t(l:rJv Of'yung mit Hille ft1'm~ r Efd1 le, del' GroB5'flllb 'I! I.IlD de. SOPfll1tge.D Rohs~oHq;u{'l1en_ ""i,e KiD't~fh!!!~d1,Methyl· II.lkobo~, Tre:lbUlll!I ~d o.onnl''I!I!t;n:l'l~, Io::r'.b.'!:lnfrn>t I.U mDehtl! 11_ Man zm~ Vur'ohl.l:dte mil d~n Vt1mor!JlIng5S-cl1wi!Bdg:~l!tfn i:!dml!t Uruittr, beiJpil!lilweJf>e G,ro'f!jbritQJm;i~ll~ und k.am tell: dern Sob uB, q.oB d ~I;1IL1r'l! Vie J.il.lm~1iP1t1I1 IluH !u!li. ~ ~ dlI!~l:..be Pmp'aglliIldnmn~ Willlhrb it una Dldthl.ng in uU'fi:ntutf:~un' 'M~l:Il~ ",,"~~g~, Dre. dooLsch!m J'[\~lb!!r.toff~l!tem.ike:r nl:ihllilCB dte$e UreUe
:LUI

.iI~~~!jwiImung hen Trelb

1IIIUJ':.:uklluleu, ebum 'ElaI,iUl!rHdl,en Ccgne.r zt.lr Strecke ZJ;i bTi..n , $Cl1;t del' din! t.&dt - ~!1r:~cblag rJeb em. CM'I::ao hi OINII die Well flJl!' Ammonlil1'ksyniJiIhsc. die: Mol:lilislem.ng de:e Ll!!tsLic st.alls ~ur IE:rntUrru.ngssk'hBUflg I:'IlId Spreng' iE:JCO'i;iut1'I"m~~GIlti!lld~ LG.~I'Qll7:e!l'nti !luis Sp'lel· ... s.e.tzcn., bltD e.i:l'l..e ru,,8veuum&'l 'laB 1;Ul[ Ciawln",ung 5'i.nlheli"

Kcnn

vm-d1i:nl: l, r~ndi den Mu ba'U
D.

1..;

im Sc.'mllHJr 1926

lilts mall Al\ch Krlegsauaf;tnu11 s. e 8:· Chra'nJ:Qmgen 1m 2jv:IJen l(raRo'erk£uj' Ve:Tf\l:g'tll. Deru LS.ChIAliJd ar ehI:~

rus. u.od -

sd:Lw~eQ1!n. 'Sj

SQD,'lt'flegtHIi

auch nocb. fiiiUirol'$ nb U' i!WrI~~11
zu

neb. 'g,I!:[I\rIg g;c,,~~! dll.rCb (jtift Mund Viedllbr('i.!lpl~'ltiIin.rQ be dh~ Si~mbl'tUMtJ
Treil::lslf1lIMdads
BU!I

2)ltlDE~

des,

tQR ~

No.r::b m hr tab ZWl?ilaWiand

mtUlll'!lmr~heri

1Qu:I1D~ll.

.r.re:rtnn·
w

VnnuClhe.n una fI1'l1 'n~m K051erundwlII!,d VOA Iilblilr 20 M.ilJj(J~1!D RM gelittlg ,il,ul d m Wegr dC1' Hoell· d:rudt!JyntbMt! lUIS 3 his 31/_ t Ko:JlI!';l! ~ t nOmlilgen Trt.'H3. s.toff z:u 'l3.J'&GugQn, [n"wUch~ 'W8:rM IInder F(J~bol' ntclU ~all!l ,!)tE!hleben, Im K.er~WUhelm~Io tilu'l fUr ' lCobJenfo f!h\UI balllUl es lmJii '1.WS Manner, OJ mlldJ I'H£ll!!!l' und 'TroJJJCh, ~'Wl!9'i! 9 'reichl, I.cib rato.rlll..fil.i'im~Jl,lD~1!Jl'Hn nm\\rabmgm 'l:U gawlnlle!rt Poeb I!!il're zcltn Jl!Iftfu "''WlJmg~.m~DI!SI!!!!; mlt fUIJ:e dw i!l.JiJudu!mll! AX;. gelmq. ~BS. Vwiithnm graDiIedm.bil:;h ,o1l:Ml'wendeu. DID lttkwJilBh'de:ubmg fJc:Taid d:lDS~ V rtn.nrllWl li~ dti'ln. dd him' weJlgehe:r.ul: der Hud hqt, jEl n ch Be~j1!bMi Benxm, DIesl1!Un. b.ilcQ'\vl:'rUge SrhmlertU, ollar PlIl"j]J1tn 2UC FettSfI,'i!,fI!gil!w~n'nlJ.l'Ig ~u ~.Deil. ,bE:l!l!'l Kon k~kampf~ lider Hochdll"llck- dOl[1l No:rmn'lilru!:kSVn sl iliilioUSlfh IllDgem eiDe "p11lmttlii.Bige Anfgaln'ltel1ung g~wldi.e1L Reidu:marschaLI 'G5rlDg sll!llte \l6l' ilf!l!l:s .r{lJhren iller ch~ mkclJ.ea T:ndulJUl dll! _ufgl"l~e, 'D~ulD'd1~Im~ Trclb&lofj· yet!iQfgrutg- aUI den Ro1:astQllw Stein- und Braunkuhle' Zit .'diem. Dle Suhw~u:rrllke.lte.fi,die krw!Ul en wwililen nru.Bnin, WHen Ufo!! und die !Jelie.l:ztml T~1ne ku~. KekI ftual'lilidi(d:tear BoobaehlW' ~laubtJC ~, daB es

m

den. Wen IIRI!im.ibl1l !1lChl Glaub 1'I schcn'kle. 60' ar du ftQcli kcln G:flltnlil. 1I11E1 T~toU~br:l.J,;em e:ul:l:,tJ,Z ,-11, d1 IPl90fdeb ~der Wm EliItat en bl!gr.HflilD ~iI"en, Q!lllwhlnn lEi 1m. dau j;sc'hw Anu.:tCn. dte; ~.alJj5e:n 'KJlO'mc~~r ~~t:k ~ die leom, ahl:l daB cLnml!ll der T~IHlff'Qll!chsmliu.b slop]],t. tUe l'tngn'mge. 'm'Cf1 Znlli und Akd!'Jmrrftdiu.~ lIich !5'l/Lndigl YmgJ'ODem. lliiUm:::ben moe. S.prs.~ e. dl I~em v -tind1~r:h.llciu mll'i. DEl 'l.st;hl.amli entI\ cl.oe Trellil LoO''l!¢l:rwleu rlgkelten. EtI f5t ulloohthigigr Vfl'1m 'd~l'.me.eischca lu uhivam" J"der u'!uer filllndUct1er mgge rabremde T:iUI.ku I!Jbm: dcr In den Mn~flute.n vt!~ln'kt, rwc6t 10 lililglfl1ld 'Vell"Sot'ullIgwlilnka, die 01 hi. 'So b«ld gesch~asstm, werden konen. Wurd '1101 25 J kIM a~ Sieg der )ll,ULJ II !HI lIuf
1I

fIll!!T IfWO~ 11IJIJ (ti

w

Ol5"errungllD, SllIt I!)e:UlSi;hlmul 'gUBIk-bert.

die~

W'og,e

Oli dJeD-

IIQN~!mID(

"N.tOl

~.

U·fl\.l'F.Il Nl!l11t ~!.n'ib;l~
DIB II!NT1HIc»R'.I!..

m

:I~dU'.f e:miY' UlOi::l.e.men WehnaGmt an Tem:tllto 1m. ungcllietlel' l~dD. MilUo.n91 und "Ii.ber MJillonen So]tilJHell OIil Dr'll'QI'I Kop;f b~~ FLI11l e.lllg'I}~lIdd'ct we.rd' D, Jede:r i'llnwLoie befiilU t meb:rere 'GlU1liltme:o UptllfWiii 'e, Unt .. lDT.IiIlf:I! dad Nfaa elf hln'r.l.ll komm'!D Z Ilbllhn'fJ!f. Det.kml nod d~rgl~cbe:n mehi. J!J~1i V(!f!!tbJ1!lEl, des e1:m:e.lnen Sto.~ lot p,a:m.cnULtb lllQ. KrJq~:gQb bocb. ]0 dell Itl·[~ Juran dm; Wl!ll'krieues ~d'mI i'LW' dl!lIlbJe.bj} So!d,ilt IU~X d!M btUomle ' U $pUTIIU, dial] die Ro.llSl0llvol'· ~ I.e ~chbpft 'Nimm. In seillBr sdlaibigcfli Uniform: WM er rut st.biuW051 den UmbLh:len der Wl\lem.n_g DiUsg;£fS.etz • :Z;l'ilb~n lru una De~ ~D.I P.opieJlli!lwab~ fjf:ng-a:J !l:fhDfI n ldJi, wrudgeu 'W~t:.b~n Lli FIlf~:il.f J,d,lt1lli1ek!lll.llll, !IlJe fill' dell SIil!Uung!flt:d~ ltu:mtlHgll'eJI S~ihtke m limen, o,,,t!han de.r n~ bsJ:t! Re;glm dj,~ Schu~weht zum £U1BIl.~ b ,cble.. Ja - 11:1111 <fie Re,m1'.e1ruu!) ...en Vedumiblmg r~II:!li!~ die Ebl.umWfiUe '!debt .us, 1l,1!ld dte Verwunde lm:1iJi8hrn~hrh mJt VUlbbd a aIlS Ze.l1lllofi b~gu.'i'!;gen. lis ~ t meht au.fl!lrl;LI.~IlT'E:: lltoh. dte :Kin !.!M-mhlen von "t'M:tLl· leh, ![oh~lIllJfecm des J1I'IlrBJ una inS' GedlclHJJm 'ZlllQI!:~urar . Dcr anfuhrilli~ub (Bmfuhr e.bziigUl::hWliMfelilltillfllltrl ein~c:hlieBIJ.cl:I dee];' Ralb. und Fcntiq obrlkam hUe den Wren VOl'! l'lEWIll 1 Mlli.tu'deCDlclmillJk~ D'~ Wlchohl}!i(ljID B,llW'uhrpoall!llll ~~El~te dfll' B~m"..,cUe mlLUG MmfQD~DI kg. Mll~Vl!i!em A!b-slIul.d kdgtc:n Wotle und Jllll.oSmit t8 h'rlIW, 1~1 Ml1Unnen kg. 'Cew1,B gllih ,ijA. achOD um!ili;: tludi ;due 1l¥Jll'lbel.:ia.Lbe P 'ser. nmnli.ch dJe: Kun'St4!leifda A er ob,. 01eJ'dl. Q..... JJ.tftf.:J;l,l~ild van dCl WetteT'leUQ\lng in Hahn VOrl u 0001 t fast e~1iI IlltlUel. namltdl tiO[) ~J' hef$i!!eU.t~ bedeulR~ dlese M-I!llIge Un VlE!iI'gtE"fdl twp (ienmlbedttd fa. I 1M I!lti£lrl;!:, dSlI.ll War. I!ili:bl clmnill l 0/,1 We'lrll vuIUg l!J.ul.ert3S, BlId ME!~l :!!kim h~dl'!. Sen IPI stieg dte Kumle!r1:ldeDt!l'ZeU~Ufig til 1l","lI.:B~hlmd "...0. lB 000 l. Jiihr[I~i'

lWl! .aur ] Vll!l!filcbe~ dJ ~ ZlffP.f. DecO. piehl g~nul dimd'L::Ill Kun ~de ge.s-me.s1eh nUl'! jlung't::.e S~h~ Mer, die ZeUwpll~, undlJ~!Jlruclt sie, "II'OmUlii!zul£I.IIWbol'lffi V,er~UllihHD bg.eBe'heJl, en;t '1m! d.i14 Urhl dm Welt ~CfbU.ckl~ fjlel:ang '. dilUcb d~ e;Bau hnnnrr [0 Sll.Ulq,IlffihI'" 'SiReI' Fi!;br~",en Lm Rubm u des V~ JIilir IJple-Prog:riUlllDS tJle 'PmdukUD:unHern '!!Treiduu) m 1 S!"~. die lJ!!ul~hb~nd ~JUI de,r 8'U.Iloup'liiong lme~l!i.Ugeu. dll:o,_der linL~1P~lB be"i T~UJm'!lIIh8:l~rle.m ObMWlmden bit lIDd tl]~Ib~Qlllt,em Jeder no-dls·o grolle WenrmudllsbedW"f belr edlrrt wen1!..m li:&hn~

bun der Z IlEiLoUcln:m, iii, d, h. der C>e:WlnnUl.1g ron ZeLLulo e au pll.illl1.llr:b.en B hstollen und !!.llef W,ntcn~rP1'injj[unu, verda'!ikl dle Wi It. dJ~ wjclH:igB~ I3irlID(lWigan liJeubiC'b'ElD Chtt.mlkmn, BIn F.rleai.riab Sd,iOubcimJ Iud dt-c i.8~lIIlI'1g'!Hlltlg:Uc.hk~fllle.n rih ZeH\.!~~ ~d
,o\uf dero (i

enl~i".l:e1th:! ,di1!. aeh.J!13Bb wnwnUe. D, df:lut.sclIe chlmi!ker ScDweH.'Lertlcb: I~ dl Von'lWiS· lzungelJ fOr dl' Kupferkunsueidc ~m W lkdeg 'erfamlf'f1 d 'uw. Ku~, ldeftlbrl1um die 'StopliU.u.er llItii Iir.nl~ fiI:l Watt£! unllili BOlrm 'iIfIUUII, WId we~ III ;1m J!lhi'~ HMl'l. rull dil:!&" gafi1:1m Well
6

[abel'

clue

,baIlie MUllomt l'Ol'ln!!:fi l.ellw:ol1ll:

mr

"yp'I!U b.Or e'S'tem Werden

'ile9SeD.
qg

VW;51illler Frl c:!detl!iidlkl~L ~ deli! I$Ch~ Spltr.11f.5t.tlIf~b'flk lin Pmmnlf 'gIlil'a.lll!llD war_ DtIli UlrC'-" An] gefi 2~' Polqe-:r1i'l8UgWUJ zemt6r'l wctden Dlu!l:Hcn. _ 1S~i,th1e ,S~ Al'M.I.~ !lind Un 'S,pronplOHchem.im en wirl;:ke:lktn llile "VIB'L~ r'ilSl!!f, dLe et5tliil LelIwo~le deJi Wet:!..

dan di~ .g1:!wa1tig· eIDer NOlhlWI! h~nu ~lSlJmd.
wnrdnD4

~Oimw:n, sa

diITf doch . rue

.... efS,1:liJ,iedeuter'
R'[-

lndtUiltrJe
~'D.

Il~ p.J]Ui~

dl)

dnrch

dii!i!

Wmn1L in dell I"51iaI!!. Jah'I'Gn lIe~heJg VMleillnthl,D!,gsf~Jlll-· 'ilUog die' ZellWWtte [0 MU!)l:tedU brhl'~reiJ ko'ntltllo m Z'\Il'cifl!lL 1m I,,n.e w obl nlemand m.mr M iauei' vi e.l!i;elliiJ'L!ln ron·

. tzl'5bigteU. A11~m. lu D ulW~laod w"CT'I'1~ g gE.M'ilklig . twa 2W z llwQll~lol'\e(i hmge1J.l:eU'L Jirle b.hJ" d eo deB La:i~ wohl ilbeftl1!i.cl!lQD mag. die abel lhre ErkHh1liO.§ d.ulm 6.[1111;31. tlWl es d III ChIl!rnI1erll gil!lung("~ l!!~,Hir a~~e Ve.~cl1dun!JRWl!I:.'ke-- Spmll!U'MMD zu IllnlWkk~lJl, DIir!l lilt i qaada d~r Vortl!U g@g~nnber d r f':\ol.11rtilS:ElT, diill mlliht l'exli'liru)'I,l,Mii-e, illro. E.T2e-ug1l,-~e den P-~erclo n. cb:.al., ten Wlp41liiSIW.muJl, PIlId.ero dJe KunsI1Il1S~T Qewl m-ltJalleII

dle

II

6'1

,,0 ch \Vunsclf' gBj_chnrl'~Q Wirt'l. Sil! U;t lIab l losol n d,r NaUlt ilbtile~ell, Ids- si~ In jl!dem EI.n~eIIdlL obi opUmum vuu gl:l.tl!m Big'eI15.clullt I ~Iilf iSlch 'IiI"Etl'eudgl. gl'idhgilltlg. ,ob 1i!!II, sieb dpbe~ d1 Un-ge der 1i1ru:cJ~ filis~r l(Srl!lpsIll.!n.gti). tUe Dr' d~, F d~ fF lCit oder be. soJll!!:ere Stmkl.Ur'lJer~l1Iderll.llgan ltruldNI..Zdl~... olWe UiBl Ieh kuJltcrle:st mft_aIH~nJ m~lfi 1·ft;n;D Ihr cine IIl!JilIict"Wilslk IiGlb' K~IllJi<ch,m,g pdell' lejue sdll,.lppjg;e IDb~ilr w~ ~e dtt:i N$twGlJ,_e: alllfWtlLJiH, mUge:b:e.n. ~aIJi kan!n lila Tnli:1c:~:n- InItI Ndfi!sUiJke~~ arb6hBn. den 'Faden sdi!:ul V'Or S~m iEntcSlm1en, ~im I ch m de. Spino]olnlllU. ffubOi[I ed (d rFlI:~r.dUMh r~Hyd.r,op_hob emf! til" WmifmnwIHmBel!,ril Rigei1!i!:hnltem v~Ie1bI'!O, i:lI1! B ~!!J 'V'ffi'Jter F l CWi,cheInt a 'Widw.sln.Dig. daD JDm1 dJ~ NlIiurOO'l!l mit , em scher; J\l1Ilrhln Impr gnlBflitl1 mnJ, um iii kiillsL1l JI ·Ilul em wl!!i~ Zeit '.VlIS$tYa 'iN 'enril ZU JlJf!.dlen. w&hJlDfld ,1:1 t'! Kwmtrtw19' fluJ' na.Orllcbl!m WIeBci d. h. sc.bmn w libJ::md. ilne:s BJII,ts1e1ru.Qg epm~s.s:as. ~,U' (ilr \' I le Zw~clc@, z. I. l.ell.ll[ll1:mm, [i1nrlie uw" b61:hst. m'wQ'IlIlS.dIlem W€fmJiCI:iWJ:lilri i9'h&H. SeHllt"t rj]e KttD:iUll',elde, bd d en HI!t tell'Wllg i&tireehrrb:lIMl!1eBrfnil£LLDgftl v:e:r:ttIUUl!iIli.iad,l1m, dIll IiJIl knurn Il.clil:h verll!'SSertJIIg'llrliWg h1I~linen VIM'~dunfsbl:U"l'leh ~l"'wf:Hmn. &1111 '111, Aus: dtlr TlJtsicb •

RobllkJ!llMer-ani,

~cd!lfu-en

Wl,

b'ls denl5~bj;! Qbemllte Aurscb.Ue'Bl:m'\l5den Buclum~@Ib;toli fanden. clio 50 V'or-tcllhnft :!Untl. di!ll heute ilI'tJl iilt.1lisdl'l1 Il:Ucb dIe in den dtru QdlHlIl W hi W !-VjlTbreU le Busdle en uti Q' f £fir

fur

rlte li't1!1MlJucriud'W I:d eo lie;[, I: 1B.e! dc.r Eniu:t rung dQI" "Ro,hBt,oH1ltfl
'Z-w;eioe!l' ~~1EI~9'

diesee

lncl,U,3;ttn::-

wj;rd :r;umcA!l~ il'tiu!!GbeIJ,. dan '1W1" KWl~tl~jll rti~ht nllLlrr Hob: guth,t, l!:len woJ! ~~ Itcb hJe.rJilel ,um clHtfl~ c_bemi~c.hrln VtO:l'!!dlIg; htlHrl'~U.~ d:umh d "r Ch~m tkll.llilt!bcdm'f aull~(ndM\l1ob gtO'fl" :man 'b antil!i.gl dur.r:hs.clmillikh .5 ~,g Cll,emlka.lien ~UI f{malellu.u_g
BJOeB

Kilo{J

OID10!!

Ze_l1wolle. NO-{ do

r.

nd wh~D.el.ltsch·

'sm.

dntl

e5

nncdl :I'ilehrjdhrigell

V

. c.hoo Oi!'hllilgcJI lsI,. d .

der Aulor-dfEUl (It If:etu.'lo«i1J, da5 ~te 81MBp:mdumg itI I1ll8billten mull, alAa, KJlIn!ib;;e-'le- Gli'Itt u Ii 'llmJ''I.ol~e hL!mmlclJen, k.nnn man nul Jhre W@ileH! V r. v6likfUIIm'lilu.ag 1idJl[eDeI!!I~ G '" eb AU.Rbau der ~eUDr[!i t1ra_s.er,~cuglJ~g Isl dJ Frase dun,b.(l1li1!i 1.1 atJ1rcll!!jliL" Db i1C dfli! D!aum: !tl.leb dill, ftobJlb:d£ven;l)rguno; 1l1l'I'aU( Ife:!lll:ll!lert ~~. D~r BedttrJ Ml Nulcloab:. 1st III d~n HliuplY'EfIj:nalilnl1tlAndMl:! el!~nu wle tiler ,Eledad an Zellstlllq- von Jldu z;~ Jii'br g~IilI;ie-Qe.n M_6llI bit ,eITFOleh:riet. dull d' '" - alib k'ilUi:Wi lig d 11. erIIc1lLa nen Wltltlbes1.l!.llId·n bllld .iUd11 III hr aU~f\Wcbml ,,:JnI. Alleln In DDlItsliod IUetJ [e ZeH5rt4reneu lIoI1'I' iJIU,5 HQht 'anl_ 19:t3 anf ~ 1'1$ mU.DDeJl l ODd vcrdoppel ol:h (llo:ndt. Dm IiF die HllHtnJlluns ~WcbCil' Fanrn enol! te Anlell 1~ In d 111 gJeldilm Zait ,,"OQ nu," 4.!i a,uj' ,flrWG 22 ~/,fJl. l~1! war rile flc'IiLltl;f dcV' Ialn:irlrre

a~i dem ~~wGlliglm

11wd, dcssen Scrhw~rclI mfkaUemrutu&lI"le it J~eh,nt1en :sr;rrgmlf II iIIlJsgeb ut \'1!otod1i! 't!lnf.l em!:!o unb ' h~nllll WeUruI enl 6,1, kQ[Q1 e!I ,,1I:h LrustBlllI eh e' l'oliMe Scl!.wl rig nen au.rn d1I! Kun lfilt.~ret'.tauDung i>tllnd1y :m stelgeriIJI• Auf ,1'1C1 sulfthic n eh f:I~uef1 Rub'atoHquel.Jplnfflif die 2cl],ulO!i;e;gs\!HnlWng if!~ l!i'l:lrn ''Z'!Ii belnllh:e 5c~ath,lIpeJJon HUJ-e'b~ nissml g ekommeJI, S~roh, !'l!lla dem :sldh lnlhilT." 1'I111,r gcm:ltlig. wc.'rtigePept nUHt'alli irl:enn.r.:Uu:n iJlillrm, --winl be'l i!1.~!l1P Irn;,:btl SPCdliil~ b !ken zu Rilltslfil, 1S".Il. _bUbo o.md~J~ Z'Ell· iUle .. grlifb Ut!ct. Ot@ llflIMgen Ster1 ~J ,""on. Flli!'iE!hs un" Hp;n'r ~oWiB - er bet,e:ns 1m gTOB~b nn' e !il,\teu $cIIill'.or (A1'unc1o dtmnIJ UeI rn iIb-cw)&clnrnIUJ,QI1eZelllltclfl m ge. Oas me.lB Il Aur~h '!!'JTeg1!i!l wob) die In 1i.IJ. dlbtnd arslmali[l dlurc.bg illlyle p1Mmtinig SiWlm~un(J-von K~rIlo('lftlillc'alll :1IU ZAlhlto1l"gewmlUiIlg. Tel:"hni fih Jw!D'te das PmMem emWlII!d.l'rcl gl-tl!il J.l]!lf!I eme 3£1 ~Mge Z lI:5~{lii!l~mb!!Ult! rrit'lmrtTi:'~,tllm w~Hle;n, irnn WlIr:!.li:l'Se$ Pn;.iJukl wk!ili damiL ,au'!" L:t;f!)tmmffqucll~ uud yerBcbatft d(R LJmClwu-l:$ChaH iiIIusM·.di abe Rlmrohm!m, Oac.b vlB.Uclcht htl db: 2~1~ nlcbt nlflhr n m. In lifer dtll: KumiU cdn 'u tri e giUl,Z Qdftf IiEDwelse u' ,2clls-lo'rt VeI'di:!npn kann. . chon 151es g.jlu DIlen. auf~n:rIi~U~' bilSfa I.{QbI~ , III ow d in Ve.rblndUllg mll l{odik odru- llIul I\mmoDhilk SplnnfMem Zll sc:I'i;tJi[feli. Man hut m~ in !'Jelll chli:11u) und dim audl in d'e.n USA-. Fase 11l ~Iun-

Zeu

den. die tmrffitm:bnl .me. El{J!im.:SdJilften aill,w sen . .dIe Item EljJilillgl!r dN b1p.eT y:t£ll'wwuletEll M UlI£!1ilfW1ilJjjhll::enen
1i:B

6>2

m Hlllhe van l5tI OOQ Ilk ,400000 t alletn etwta d4Ei S9mf~tndu5tti~ lJJo!i Wlirlter(l S w/r, olaf dl-e TIe:xWh.li-UI"QlU1~1k!rumLri il'in1ne~ '0. Mit Hille .lieu lS'r chcml.schiilt Mi!~hGdlW lM~ 5'( h .1.1111 eln m lJestbnm1(1t! MlmIJ9 PeU je~l ~ua Wasc::llkr•• l benw!S)lLo1en, wclClu:: J
V\Ui{brilucb..

6111'/rJ

alllf

die der Lran:Ml[o)j\till!tm. S-ei' e Un! 1d:Q VJelIl1clles 11b~l1:tilll Dlilruhm hmtl'lUI gelang n lI.eu~&c:lli:m l'lOJ'IWh,,Ol:g.t neeh ,lil1m::lan.gJU m,ill]~o1ler EttLwlck.l'lBly$Ubml. - ii1tclJ ehemll5l1l'beSyl1thea~ nm rl.e& nnltirl dt'lillJi feU ebedbOl;U_ges

ftoduk'l-a:u.fir;[]\1 mockntl~brcrhet:
biWll)l

uon,

wk

D~ Werl ocr Trelhslo ~d1 \lQIi3I1iS'SefmlJ:D.gJ~llr

ea,e

iOI~

be-relt;s, gewitrdigL

K.riegiilbrung Nech nachmdrQ,iI]iC!D tat Bhe~,

dd Shl ,~-a,lcb d1n ¥I!LLLildm s.cWliel\.m hllf], Sefu dar Ue-winotm91 us Kahle. lnsb~nde.re nae-l ~f'm Hfi'chEi't~ Tnli!l'.!i"h.-Vnd.drolT:ll; _ram" lIhi Ncbe!lJ~rodukt p,,_rdlfin. an,

,mR1n.

tlas !later Z'l,JltlUeHanme ein~s- KatlllYtiltou mtt Luil1!'L'illll!-f" ~ll 'Zu Pend;w;e 'CI!~l.lIgt "",erdCII k ilin. Vi¢h~ ~hIl~ ltilUsend TDnn.w:L -t:!ymlMHs:du~B' f'i!tt werden fI'I1f dilUllUi'l Welje cu;e.U!g1.au ~. n:lid!' un'll Wuc'hm1tl"-' oot'lebtm81:1].(1 WGrneti liie

e;me

a1:Id0XW0ttll[rC VQl1li'~D_dw:\g

t:iD'1i:JIen1fI<q;s:een, d-enu ~ehon bnl!rn.ell die Cb~!IU' mel:Lrcrer Grojl;u~ deollldu\)t W~l1rellllbtiken voUByntlleLifichf! Ene1l!flll$6e. e.niwidtcll. 1Utnlldl wi'r' auf diJ-m 'p~eigcehJe~ wird daIhll der !el"LEeForJtJl:~hr~, bier du ¥i'lUlg [eUfro· ~ wuchmlt el, aUe aIIId~re'b LW delD F~!1lI Ii:cl1Il~g~I!QIw~n

'ea besser

Ufild. bWlg

It-f

;151.

bot sChoo, Darb
PPlJi. ~~Lm"l':5:'f(~1'ONI ~ Ii.~

K'I-f

wr

lI!A~!alma: pm, 10 ..mJ..Ill!'llrn

oml1'1tm:llpstrale:gt:i.clu: _Lag'e, 1l_el' IU9'likf aruiQ vun d~· mall; fBt "Z1ml BlodtJert.Ii!.D gewordtm, dJi :;:hll1tSd!1\.md aUe

wenl~n

MbmdWl

£'in'!: faB-1i: umgekehi-te

~UM SO'~ DEll R1lT1)K'{I

rum

blDltr&!

Kdq51 1~ I'lg_ wul W jd~clilLilnd~watl cines V'O~ . tclU!I1 h.l 1DI,q,1 fji~meD m..it elD-e:r II:Us.rtnch'a.n (len _Emlililmng. WIil!Jm I!l'I iIIu,Q'i;hu-duru_fi 1lW9'.u:dh II{, In No~~um dem L~bllmHl!LiUe1 .. kD;wrum ,ein D. 'Q)ewi:as~ Huud'el:U4iltz 1Il'lJi i'\El!fkloJneml \ .!i sind Mer iii tb nlRLruqg: :pby ItltngtAChe Greuel) gczllten. d:fu QtJIIe 'er1lSuteh.e 5t'billi,pulgen dar VI:I~~ lIi'Undih-el.L picht Ilnh~:trs:dJrlt1en Wl:!td:en dnrre1L TII'ol7.'rle-m g1bt C!j. alne R.eibe A'1I1f1wiI!h::mn&;rLne:ltkdft.l!ll. die to d<et IlirnahlElUiigabhm 5eb:r erh~b]j,~b ".IU Burne' I!Idl'~ !!1M, E!lI gUt clolaCih MUli 1 nnd W@9li!' 'lIiI fiillldeD, u:m dan Umweg d~ Pi Jd&1Idrtc -ubI!:I' den 7fermagen e m:us,!u:ei!l, der ~!U" Mr:bw,ertigl'!' N'BhtlWilg'SDlnte~. jedQCh. IlIIter g-mBI!J) NllhnttU]ive:rLklte-n er2.~I!.!ll Dfes:e ItiJoorsth>cb flcbl~_gefl E:rw~gi1lDglin lftQtm ~jah ber!llM m.I'LAttsll c:h I aul Er-fo1 in diu 'tDIis Dmset~lID, w-emTI ell) e eb mit! gtOWt:tl!:J'tqe wle engmtlalt!'hfgE! 0rg:mi5i1U:_Dn dB,!> 'lIbBfiulJiI $'ohwl.sig,B und tmubel'!'lJcltt]jdle Gebilrt del' LJiliC:Mmt'~Eleueng1ilntil und -vetleftung b e,hcmlchL

umr

[(Ir em. Gegenbloek de wtthtigWli .PuokJe &tI'Dpll!il b lll!l'fschL und in ,der l.il!tW'dIIIl-·em seh:r gMruulichlrr zwelter Potnd Ol!f ScbUfaliu·l 6'rSl.utd. IDoch ii'lillb3't diese ,gji)lliilti'g;e AUI!i!)IWg_liIp~g[tl.on warda nicbt dUlif~i ... ic.u ~lU' ..,.-,g]j. ! lIi1.jlnd:lgen mihnnlgpichenmg. Sie Ill. ers], dildwcD 1l'Q~.ttD6en. '!Ja!D 1e5~u~sLaJn[ll5aese~.ed Ma'l'ktorrdrllbl.11 'IlID~ wk'ksame AIiIbaiIJPlanung BlllerS(!Rs, clii' IG~re :er• !1W9, (-fir eillie .gid:tI'!-f1la{(! bb~tt·ru"'{lmUll.ng ~iI).rgru:i ulld -arll:))l!r.ermU& dro;bende V~l."Scngu.ngslueken 'so lrub2.lC1 Ug i!'l r)mruJlll;: w~rdim. Qiln Ia.Mn durreb PIJQd\i.kll '!i'QB1vel'·
sdlle'tlliIDQlID

h
~

lBit dahQ Di

n, gilt
nh::bn

weJ'~ ZllI

g,nWi!lil!E'I

VIi::i'ff~tRb_aI~LUn~ der

~i!JJl_I].

Sclh1ll'VetsUlndll.1:h
wlcbU9s~-en

Nabrum_gsmU\el

I11lbe'Un.

W~I! e10 'Gl!fioil'ab:latb liIur dann Uiktm-tn riddlg ,tart! iii kMm, weD lhnl StarkWld ShLnd'lllft [l~ '~iDt:elneR TrLl]?pbteil g_lml!ilili ~eJtannL s:ind, 5tJ ~iUID D BtQ,Mv-qiDlfar;labi selq.e Aufgafliien fillr Otf11;llell!l, we_rml Ih:m (;line AgTiU'und Vorbrall1-t.bliwU; Hit ~l,lr Vwiilgllng lbilit. di,e :slats: nOW!lI-tnn Dlilumlli s~iD m~Q. Wwe-lld drw KrJi!g~ VIU 2i1i JIIh(en W<!fI:D djcse $' wtl5chen VanllHsel::z,lllIftgen w,eder 1I.l'-e1'dl!ll MItlelm ohtlHI 1lQ0a, nwm_ Ggm,em !lIe~ 5 D.. Der eiHige', Ilb uss®!aw, '!tend-e- [:Jntj21fBiOMed '2.wfllc~eD heJdnn Kn~~pW'tDlem war lltrr eIler. dn.6 dem eInen, dIe &trilglllBse ller WllUagrnrlaDiller. w an aucb Yllter T'u!llipulitY:erllllrncn, tor V«tflh]l!!.l1{l mAlildCfl. wdhfeud dl::lrondefe mdlt flU[ iluf seine fn~alild.5pl'c uklibl1 ,00g.ewlesu WM, limn:dcrrn dMeq J"@lltde-Ill Absmken fain machI.tg-s ~JlUUbefBUiIldl. D!I!f lOO9IiUl5:1P!b:!'fliilo-hefio Krieg
B6

Bedctilung. der Au fgllbml , tUf!I oel" IChI!m1~ Un Kampi£(,l um 4le N,,,.b:njln!'.lstre;l:iai~ :1._ll~[il~ei:l; ~ U'UlJr 'Dei eusn::chend T Kenntn'is ,dar Mer .ge&dIlUd~.e:n Znaammenh8l1gu vl!~twHIf!D W'C!,~el'lI. W£IllI "le1"Ol':nd- dar dwLsmrm S ~b~ly rSMIIWl9.. 1m F~ldfnl!t'bI~tI. 'lmd Um-l5t-h(!!l ErzeugIllisst.ln tlis ~9ag a-'l,1!~ 85!11/~ gi38Lmg'frn W~rd(!_n ko:n.n~ :so Wlii ,'Jj(l'!j' llUI durch ,einre boclnn.tansh!a W'irlscll'ilfbilwel e ~~lb::li[ wo:n1en. Dank dw- In ihirer Wl.rk~lt s't-indig ~erb~Il! chemdllOchen Bam,dekdl1ng;e_r mid Ihrer v,ennehrL-Ell Anwerulll!nIJ \"·erdl!:lppe~i!en WId "erdre'~'aChtlllill ~.cbi In wenJgeD. J lIin~li!bRt~1l dt(!R~Jttmtlrt:nll:~ So t;l;iegl d'l!r iR:i'SImtl,. sil:offvgl' i'iIiIlcll In Deu~clIlln1d von. IBiS000 l (Auf heY1:ig:$l Ge;bbn~llmIaD9I ttmge,r,ruI1:lCil). im JofJre 1.9l311~ auf 643:000 t lin Bclriebsj'm ~031/3a. lim 'KiIlliIa~, \!!od PhoiP~iUt"dfttl~end Uel.l;!l- ~~eBM die V er:tiM InISiSC Mln11i!A. tm Well.kl1leg 1.0\,41/18ml!lll\e del' DilDjervsbnluc::h !ic.hQIl d,~MUJ, [a~ l OM1: l'I'l Jll1'!ltent w-trtdQn, w,oil die n von tin mll1l'lls!ebe:n bu'l1!I:l!itde I!nCulgI,teH SUebrDHm.e<nge'1l k4um I'Ur die Mmrllio:osfllhrfk'!HI aUSfel~htcn. fmI QQgcn_W tJg~D KrIeg l&~ t1le KlIJlU"iYlt dm Stb::kaloH'Werke 1,10 h.,cta, dd dJe tlr die Landwb-t~nbliflve;r1ilg"bMfii [(ln~ Ung~ . a_D blS \00 Q~rj d In ~m Jahmli mbr !it!! venh-e!f e:hlDBll Friedcruoor'lsder; II1U tOhn ~OMWn. Da_-r-Qbeflrl:D'~ IlIU we,rQJ:1il ntclJt jln~'~eu ten ~I,'! Stit:klllotfmilffige:n" unit

61

eJn .b.ocbwerUgeG E1,wiiillliFu:lb:rmhfcl - dM AmJIdJ'!.1ttCf lmI9'corand-e.1L Durcl:J UIU"~ S~~g€l Ufid. Pfl,anze~clt~ E:~. wacliuielll 'Lllndwirls:dllI.H iII.[fIdi Oart~ba!ll tl:l ])eutsehJ£lnd l1l(ich l~w' V,i."i~l.I:iJl-y, stm. In d l!r ClO~l!Ir~Q~g ,dl~ -voQ '2 MJ..Ulilrdrut lltM... "J,!lb:rUcli b.e'W'e !!'Jen, ti.l:i!gllef1tb lmlEl:it ,~lo ,z:weilles,LBnd Clef WcH ~JI:ie1\" eJ.1!l.-en GO' 1.!I,(~:e;17lJJu~e.n
~Wit'l'

HEI~k!O,

m

1-!llIl!n ~deill!l, fmn.el' m~b't i!/td dan !'cvbi5li ten S<,iI:u!m dlili< HIIl'II:Il'Sti{i;l'b~a9< d~k. t'l~lIm:' w':lJili v:.erl:i~~~er Medi·

klllmcnie:..
Der iCl'!~tk:er II!mflliIl'l Mdt ~~g"U miJl llIur gam'! k!onki:t:.loo, N(RI8c1itiifi{lLDg v.o]l FUUermillUeTn, ~~d~. er cr!pliJ[~IIl1:J 1ll1Tt'bg:i!Jii.hrw I.abD;r,",~Il!Z'b @: 'l.'1lf b:t.br~o.tlIil1il.~lli!chmehen Rolfe 'Wcitwp wi.(~U, wle d.d.eb il:. D. 'baim 'bIlh.'llos(i· f\liU©.~Jill] !'ll1lclnilirnrn ts~L Auell dfr;: IJmwjJiI,drl'J.I,II1!l1 ~11 HQlz..mUu lase iw ZU.C!ku-. mtt dEW mnu :sl!:'b !J{ffi!l'U! itD WelLlvlitg l:i~llmtdltg. m:folgthBule in gTo!lIa'IlFabrikan~Algr;rlli !!l'e.r ,oohfeJ 1J,~WQill'l.el1l11! hae.tJwr.a'if:ig:e 'ZUCker wildi da Idler Riib:emlllck:er den Er~~ngsb~jlu{ reii:!h1fclJ dli':dJ~, I!IrntwllId(Q' dir;ekt a1s V~eJlFtl.t~ Qdcr d'utch IJm~'UI1'l.dhl.iIlfl t[l FllUe.·.hef~ v~rwcndl::t.

~nil(]Z..e}l~chll.!b;-

I1U~ ..Be;~lhn;pf~mtll!ll,~ W'Llrd e ~ehW~OW'le{J1iilnd!<: PD~ge III h~ben., lItnail. In deE Tin bll'lmn Faillihlll! I.l ~e be:r,ech.m Ill, dB.i'l, ~~ 11~:wnerol:G'r!itI'e 81hitlll bel 'G~!de d$ll Jnmes:hmtrur van ~~"~ 1\J.Iilli.U(l1Il~ 4Ji1liOOOPfemen UI!:1ii

ulld

DNi;IJ,ti.!i~glidif!Wlt

y;e:m1igl.

~In PodW

l.38 Mfllionen
"t'!;[l~ te b~l

Sob\:'lfelntlllt

~,dtM.

entt;llrec:blGr.J. WiilrdenJ d.!e J:ml.e-

'wi:b'dQI.'I 5ict:I 1l!Im 2.? :M1ilUoillll.n t jlllhrlia e;rbo,he:n iU,od i;:JB'In! ObWLb!ij!!!I e\v.I'<l 38 ~l~ e;lm1eT N IlJlrwliJ:ente meJa.e 1'1. U~e dm Cl:Lemle U~E>tell Le KrLeg~· ii3iiUf~bc mulUc dahllt la~[lm: die PtbdlLktJIoll W!I llt!kilmp· ,hling.s.:mi It'i2m nifth\ lilUil' zu ffil.] ~("fiI, IIi@MEJffl :;m W{!~]!~rrI. HillrvQUbmdl~~ (ileut.sdi!l!Cil'lftl!llker b1. rfl5~[Js~t TngLl.l1d Na.n11.tiIJ'b€lU IGroBtat~l1i, V'OD dOHilL1 dl c OIJt:OO,"b'liichk:Eln fHl!!._l .nt~ Ib~kt D\~ ¢I~c.b~ PH.iiJ.]D.~,eh1Uilx baut ~I,c!HI aliill emu 1V1'et%·1lIhJ!;!,Ollm Rohstoffem <I11!l11 dj~ null' <!lJm TiltiJ iu DE.ulKeM!IliDds~mn~n 'WeifilC:lili.A.nd~ wir:lltm;l.m wemM In iU1eQ1ae:tll:.c.oU flll' \i'tirdJim!';lHaJ!mr~ 'lweLilre, be'):jjotitrl, w:lie 'Z. D,K!J.,.rC!lI'w~pbIll DB Fnt un16sbll1 IchcriDemi!.~ Pnl)bl~, m:~ (l:Y.en,tly ~tI'lIU' RQhlito~ell:!;l'Pm~ l.U Ub~en. ~1.WJIe: .UU!¥illId ggm,eUloeil'L:, wE.1J lm.-~iiLb. m~ dw: k.rle:IlIS"ol{lr~Ciblli.nUme.li1' PJ,an1l!lI1gv!CN<GIli,rglicll Y08 dint" ehumir;.~11 Indui!itJ':"le A~l5tiLm9itlhstafi'e entwlckdt ltilE'roifi[aln

W'eUru~h1iige VO:J:fiI'liS'Wkl!sCb.aJ~ m\ OIb~ K.IIDSIitVI~n:i'R!J&-' m~lwl nlu· ~~Te!U m,[lgUdI:- Ccra.m!e diejl!!l!llg~ N~h'fl.Ullgl!!· 11!11'!.~ Fu,ll[Jemtllte]" d.ie be!!i:(J;mn'bars "'Wertv!i)U Ilm.d. 1ii~:k\!l1 flIyr ·:;eI.ai:9.o:I1'b.ed.ingt ZM V'i.'ldOgUl!!iil.!l:I- llm ObBt UluI QinDfi5c' 'Z-~,: k,01n£le:rv.:leroll;, bedlld ~~ I:'l.mrwede:r ~.b:II,:m'is.cllef LUllfibe odell' oIbel" der KOH:licn"MdtlljJ~ h%w.· dies CeM'm"a:pp''lTal~. <.II.btrese.biM VQJ!I del' 'nio.eknlUlfl!lmeJ!runle. J'ede.l!ul!':h di(' bas;llJ W'il[8.b]!!ll!tIdose, en.t [\(l:cliiLt nb~ dl0 Al\;'l!lIIitllil];jjJ]" und ~.C'hWtlnb]l!l!chbd!ii.ll~r bcn(iiti~ Sc"huu.lattb, ~,Illi k(lin
BI~'!llhmg Vf;l.n G:e1'darkt)RElMv.an - 'i!illt tlIhme Ch£mikGlien 'Il H ttebsfliMg. me "Kn'll!Se'[vE!ni:losl!!" des lm:dwirlls -rllit dm Giiri'lHterhnb !Iller, in «~~r ,dmi! ehv:.eI:6:r,~i~h ~ifanrutte,f e Jilt deli W~ll'l" ch:!~fi'~~U. MIl 1·:l1lie~h~i ame;r Zus.&tzli!
5leu.e>rL

Gefdl,:',l'appamt

-

rie:t

M 1rnT

DilllilEkftW.ung ader

';!;wr

B:eT-

~de~ , Wl!nn 1!9 ll!ua vi'lilleiehl die mllU'tatu'lil!f1 BelspieJe aillid lill1\! blAhs:!' i4lr d.h~ ,~~Ili1&~b!O'LL'istupg' lrn Diwmb! r1 1M' &~
ni!!.lH'Lln.gS!!I.~lHle'tcUng '1l1l!'l;bMf"I'l wu.ul~IJJ, sa.
]Miill'l'llill!r:b.

'e:r

d~

&k!~r..Mtl~Jooit,

dii!I]J!j1[

sj,e~l Mllah~jh~1IOl

bthlat
Se.l.bSl mil ImpTsclii!itQ En.t>Qgf:l~i!!f:le,n nimml mOt Ch~;rnflite'l'

dillon

Sflcliwetle ~ RlUh Kf'li2..· iIJt[J.Qj~e!le,mt'W1:I;zDijH~I. AUch auf die WlWc1rn'UlRnc:uiei ,ctIe e.ine st~kc lb1.Il1Isl:!hil:le.Lle 'Daw~llm.D lI.~'Dl'l'\lflm, !}tler a.ul dtili' l'Im!lOL.JnlleUe:.a. Er~ol!liie bfl~ der Zual:i~ n:euer PiIJI,Rlll~el!IMtem'J. dlJf\dl'Cl'ltt!mlsr::he ninwirkung 0:01 IIUe' ,Ed:iifWl;.(JI;l~ooiJ3;Ql~ bf'l!l;L It~dlt ~Ing~ 613

mu:.'111vll;lle ood.:ere aru'iIhn!I1. g:an.!: n 'schwej,le:c, 'i!1Iilj] d~ ~ ~Q~~l~n Blritdl,PB d'!:r ,cn~lw,~e irh~!t\1n!ll dm

del:! 1iClOrili;;tnenz:nmpf filM Dan 'Wmf~ ftmittr Ndnmg b,e$Umw~ Ili€.l:ll nur Ih.i: Nfihtstollgl!kIlill, !I~ndG:Tn. iUJ>icl) Ibr Ge~hmac.L Stlilz, ZlJlCbr lJLIl;d ClJJ:Iihchmi!!ehli! lu"il1ilt~ reh::hen fur die Ge.~d!JI;bUdJ.unl q!i~:M !Immel!! a.UI = Imfl~'!md.i8e:bg IGe~e: - man m:1lII.lI;Enul' m1PIe1Jer O~~i Vil1lHhi'! Mel 8dlwer it~ ItJ'lLblal'ufu:). J-ll~1' lpJUcIl ay:nU'u;!. Uac:he anlnUlQr~e" lUI! z.WDJI: k1eiJ'felil, .,tD'B.i' ufloMg<CJl~]un.dn ll.ikk'~J'l Ell sr:htllcM.ii!D.

'Gebm.lJlD!ISVQU Js~ das WlEk,e:g dID' V~'l;n.mme. 5D U;n..rOlslcllbar kl,eJh die "UII allen Nl.'lhrunysmJUeIn enUIJl1tellen Menge:o nwd, 190 'g;ew.lldfie:llSSeh d.U.i!b. 111 Uildl. cb m2lal ~!:ili ihz FctJ~en b'emeilikba.r. Nochi!lem d~ erste cbTiL uetUDlJe:J'J1 Wlililf. 1;)j;8 ei!mreIn n Vl1'11mirutrten l!Illwnl1ciI' Ln NMlrpriIp:!'I:ruu.m tlImure'~fI1 'odeJ; liiogs..r !I}llilhe1:iscll heJt~fi'tcl~ bmlud'l.e eiSlbur, !he, Well(tr~. WD d.eJI Vir!uni~n. Iherj_m:f clnes Vm&e~ IU!dbb,allgl~ vall Jii.b;r~ajWcln.em SUWlIJll'ltmg:!!;1!l 'Vo.U ~1.1 die ellen. E:ii, wiUd'i!rl dab in ,O;c~1.D~_d V.~UI.:minLi'lbT'i!UBI:I - VOl' aUnm VUIIIifiHQ C in l'enn 1roJ] hs;r;-oll1ij'im:aUflL? nichlj; Ollr varl.;:u,.yrl, 8DlH1:er,n JJI'Ii 'g-rWl,Unll A~ kO~l QI.I)5., z ,D. luJ SthulkindS'(, V'C(,fdU. ~ucl'i Wkd n 1iI~,g]l die ~arnarlfle "vi.lmD:IJli&,h~fl" d. Ii. lbr - eme'n V!til!!lIIlln-A-Kol'lze:n'liale ~lI.iJeRl1i.t. Aut:h da' ist eln~ Lehrn ilUS (!Iem! Je'~'D Krieg, der v1eleo
huodtlll"KllilJ:aend bnwdl.te. Kind~fn bl.eJ))ru:!l~~ WJ.~5t>tij!i'llUg't:n

'm:B~

ijj!;lcnel'iGIili'AfIllEI"I
f), •

!ni~I~m
INtltJ5f1l.1E

~~PN~ I iIIIXl IiIl!lHlcJL!13Tn.~

WEilmw.lli:l!!eR~ g~Elibel:! wlrd

CleircoChle!:l tIt.e-.r Ill! l,hDHl~er" dlJr~d~ S~ld~~ JillJUdel: Q,'QbrA·Kwl!lluJ;~..Bi'll.de illuLlllhbel BlukB~e:rFeind'e:i:owb.kUIlI' :Irlutnl2 PWcbt mr1llU,

d~

Ulbd

dwm I:rltt del' nob!!' Werl des S.xdtibiW(U;us, des 'ltiaten Kr ~, am Innflllh,JlIteo hi Hr!ida.elnun!J. H~ldinnnul

~l a'llicll .£1M-ancrinDerL diiil die deum' cbl![Q1sche IltidUi&~~e ~en~ Lc'bt"fi8~iU~ - ,gl1ii:nllrm~ ~rmll AW i:ll~ J,'I!ft,!ld~llQ:rilw\"er all;, b~tll!it~ Belsrdal _ be.rstcllL IJim'ld tiIl~ ".j,!!tilen~~9 .mphr "'~:n.roU" kommnet. SchUa!lU.th

urul I!iluu'lzbetBiUmaft das .Kllmp'rens wl!rdeu e:rgHn~l i;:)l[]rdI dl glcidllnli ellii~h~n We!l'le des s~cb tOr tim veranLVlorllidl H\hlenmm HIill!.lf,s. Mil der JinU(!fiDuny von del: ronll vom VeroilTIdplal.l: tille, il3D!1 F,eldJ~U "Zur ReHellUlil' tn de.r lieliml!lh win! der per ililillde E[ndriJek
WLtk~ des, $lluJ1I3iilt!!'wii!5C1Ui mehr und nt!!!h:r v!:!.r· wi'Soht. AUe ZYle:ige dl!!:r HW:J$IiIm'~, lIjI'li'!rtr'ofilli:!D dU~~1 rUe sp.~~~ns.t11 diM SmllHitsorflz[[!lflofClrp!l, wlli1'lelli DlDhill· 'Iltie.rl, um WlU1IdQ!ll ~L1 b'Cirno, K!f~rne! ~d :m m.il.,h.ent.
Villf:l. I1Drl V:Q.tb~l.lgende

nnm.ef

M4Ilnabmcn

'lUI

Cf'snmli:EfhJ!i]hlni)

ef ArmMll 2U ltelkl1 Dmnfl belgiAn I Buck del Kri~· d !Mal j ner l1Cluell Haf(ll'sclllI:fl, ill unlet dmn SiJ:u1me1~ b~riHPbi¥mi]il!:eUlJ'l.::n !)'"Oll de'r re'ilemi!U:befl ~TlIdw;I:tJe Is, Qlme1Dlithllrtldemtung 'VQll f1(:1!'Sdiem. Cbtmlk~ un~1 AD{~n 1'l1H' Ved'ljg i.1Il!l B~rnJU: Vl'ird
&; 161g'lH. fl:lch bier lumDm da.)1l.~ loll in"lnrllJ~m, wu ritt' (Jp~ In IrDJl Mcy,n KH ff:9mt:!-tLm K:r:an1dIeitP.'rl I,uul !II or ~nen DIngeR di~ UI'I¥"'UD ·idH~bJe.1'L Sa.'I!],o1'lm geltl(fll(!!rl h.~i:ioIlnT Di1:Ztdll dcr wa'ltrend dQT 1(;r~p"")fu~ea,li:l ~hi'$i<!: ei1m' limW liI!I!komm!Ml~ Mrn;j e hB::QwW auf 3 Mi1IJanl!n ~c;h"_b,l. N pol O~ verlvr our dMDJ Schtcehl ),diern LSD 000 Toto, ~ber 2~J'~MIUI II u n Ulen lhm V\ lelz.UIlg,m:J und Knulkbetil.c.n dati D. Au h dc:r ie'b:le W!!lIkT"le,g l)TLu:hl~ lirom illI~r merlJrz:in'l&l:htm Port5c1lTiue 9r06e 'V, TlUB'lc d).Urch luf@kti'O)]wn.nk'b lt~:rl,Allern dor .Stm"{:kJl'rampJiba£:llll.l6. ncr aeeh k1e.I~!IlIlI~be1l1hltTe Vlhlht:!JialJ n1dlL \letr.llluIDt • '11!i1:mehrte dJe- 'Zab! dar So~dlLmtirlIber 141D Taiilltef1!dll'. Heute '~"h"'n lJe:5l'rlt!'ekUol'illmllJlel 'IilI-nd im:p~&1(1nC Eilr d]e .sc,u:che.o-

.g:pn·

in

tUilkBmpfw.lti ~wi~ Aane1m.HI.e.L IdEli ~gfaLugtHen Art .~ 1!'illb!lf'ldluBR von, Vllrwulild~n~en und I(r:aMbeite~ dem Arnl ~d. :f{ygi~flI&~ d'im Wm'.J!tZeQg in dim! .Hand~ um. Idl~'IIC fUl"ehl.b'Mtm 'VetlusUl zJullckzud:rfingen. W-elllli. Ile:t SOitkll liie~iInBm 'Mlhl:U~ L!l1~ma:dlL daD or 1t1!Hl smumdi0I101;Uldsovhtl:fl~ Impml1D tliJJ!lJf fi~'ch~Dcllocm, ]1l~,nP!l.fu:g~, w~nn dcr ~ro<ntill!7.l hereffit5 bel e:lfie;r h;r_llil~e[]_ W1.l.fid~ {liSt ~tU:g.. fiI!lEI.llIiId! 'ilUlf TI!i:~iIllJUM;pri12:e1 d'lUD unFEblblU'M MiUe1 9~en StllrTkmmpr, OI'~U l, 1:10bMIIli b~wUl, d~61.1.s: !I'~chJo!lli:QJ1 w@. .. ~el1r dMl die· ru:re We'is:lile:Jt "Volbeu_gen l~l b~8r ~_I!'I BreUen'" ilirc iQhgemiiDe' Nut"Ul.nwendm'lg qsfUnde'f!l hnr, 1m. ZfllLiilrnr itlII.e.r MUllllnruiliFere ug:ilIt ~iEb d,a.t"aWlfilJl dte pliLamJe;eulisa!le lridt1:5LrII!!' ·IlLue hlSdt.il n.tlM~i1nw· Sldi.lunroln(l.J'Emi:ll: SOUlldroo v{elfe ~m[l:!Ini!n. SohJ!!Ilen mdll a.-ouIIlOllsn Idell~ Knbilt:tuUmi?)ti!lr In:nlll(:Sttiorf fill:' jil<We;i]s I~n!l: In:tektL@]IlsQleflihir l1ede1l1W SPe7J.bIl:b& [mpfistGIfimengen, (ilfll mrr n:!lIdi Da&:h [-rll!k:~oUll'n! ibCTC[!hnel W_dl'll k!OOlllt":!Tl NO'r Wfl1' dm~ tbenl.!,.~ k(lm~J hi!ctlea Wl!i'd ltgiim - term!:, VemllllJJ JZl] U'm~ !lllll. welche t\.l!l;!'o~lemnlien dlC!'slla I!!hnll'll ]\'[e-~on~n'mf-ltll an aU~ Lel!!llllrntf~rlJi~!dgkwl am'D.gar wanlg-liJI fl1i<rrmai:e1.1bi!Be1t~r SII'ehliiJlilattJebe !ite:U ~. II!. g]litt ~n DeUteeh· ~M!ld cm!J! uncrbl~WchB :A.u1slchtibch~d'l1,!Jml. Rllkbli< e;sllllrl.b¢t~t~ die Wi:1!;1e11.JH.6l'T atlfiGruNe:rt:mm J sthm[el1 B~timmllill.gell_ S.CJ11IO:1i1 Il.ell, Jl!hnelm~.u liIe:'kI}Ml iaL ,C!;!· i<ilde ,tJ!gsea Amort hll ,ebenwcgm liliesem' Ii H.n!tll Ii!Ill'l!d:l!~jdiJnd ~n dam. M:rltllt:h E'.'l!ii.g dil'!Jl"{!!linnd~ 'W(!~1'nlf del' d'e:llhmhen ,hMmDl!>eltlisclien mndWl.l1'lli& llnUI-'nrll.gen. K~tn "I..and! ldel" Ji!l'dl1!, dQ m!tdtziniBcfI G:fmlt gcmommWiln werden ~W~ ~m.e auf dmGed an1il:ml" clnem Urteil;gs,I'.IcI!ch des Pe-k.b:ElgeS1H!;t:Th.eltlwlilteiii BerMm 7.U -wJ~ef-iJI·rel:!ben. Will~ iie:( ct[e fnDung b~tml.a, hiiil !teme Voltwedlgli:td:l. Il~m.(ll~. II'! diif Pr~~ · - i!1i(![" auf t\{TI .hDlfIJIl1drr~ I'iIJlJ.gil£lwru'idt be.dfl ul~el dafl "beo.[s'P.:Ee]Jd;W~tse run 2' iI!ll.i'IBO~iI.ilideJ'lde J1h~e;Q.(u.ilnkun!J dtm VQITllltsblQlllnng', Vef,'W"fI fid!W~diJUI~~ be~ti1Jn[[j][tei .lln¢~loff!i! ~:rU~lilbt neeh fe~ge\egLen Mo.n_OI[i!'I;' pder Ja.lm~afd!i.l,en. Die Ml:lIb:BUiib~'"

l.i1[:Jil 8l;n

s~ 'ym. es-

'1J;QilCil'

mBlllzilWer

Dej!ad

a~

~mplfsl~n
C;1!;~p;p.gi~

!luI.
2;1.1.

'i!il1DlaJ, -VI:i!le h'lii.moletUolil~ll!l!ld.

limpftm~ e1D iiIJld~~,w~ Bev~!.kero.og :1;l1[ube1.l-er5Uidle ' durinh Scll;UWmphmg Villi[" SeuiI!lil!i:HlulilDriidlieD :IlU b~vmhre'f:I. N~T!'dart, WIITII li{l'tbstt~ ,$ooo·tr.bf.roelts.:l!aft .~ dim let?lolrl Lefltl[n~ ernllU. WJl' die: O~md5!:1Uoj}*IlmIL klai" n",h~ ~lIm B:llfi!!:h.igunl)'8iQlIdJwcID.I gebil<rl, ~lId aD1Ch~Auf·· gll'ben dUJrcln.mD!Lrilal:. In ,!lell!l. em len . Ifitagsw iI:Iehen UI3~ IlllLbCM - li\fje d'eliiLt'KlIe :S'~~lntlt~ lIe:r1li1l:htea, - PfQ.~ kudsi unci. Bl.U:~hblill]lW'. mem.olypHtUIiL UII.'l.d Ruil::I.ema.d:le.~rillu [rue [Je,w{llnle Tjmq;kelll IIW\ijcgahtm. WI] Amp~Uen ;;:u rill.tel!!J ZU ~~ckan 1lI!~tlI ~(;bn!:)l.iarteJlli5 ZiU"1' Trupmu! t~ b~lID~~m. D.H:c }l:trilllqlicjahre' ~900'M si,(!1Jte!"l. an den .~B.'iIi!I:Hl.hifj.tIMi.l' aumd dm' dll.t1~I:I[1 . Tmp£QBliI.. gewBllLige Ansn.rilMe. ale mlll'El,htr:'l. iililtlilf de(l _1::rrem.&lenklliil'Allscllell! W Bni:HHg'iim~e.n l..~prCin ood .m ch au1' djlij l.e'9.!1oll !!!d"hl!:jIHl·Ue.1'I l:E!n~e!tB dB8 njjrrdU~hEl:1!I "lI.1Mhl!~~!:li! 'ebCDIO ~ ~nLeU!m "ri>e au] dele !.mI. h W~mn Wt'h5~('!ug'!!ll!etl'!JiI. Be~ d;er I1mb~rlILjl~ ;!II"QV"I lUel~ ware G!3'bi:I:'I]&j:ll!gllll" alB 't.ld'U&lJild1ZllrUppoo lelri~eRl2!I. d~_AJl8rii8.~1l1ll!J dllim! .h~rhiHllnlmili ]H:!I1~~r GetHr,giii. WE!g!CUIm eitilG.l'lriIlJlL Ani dl~i[!r ]1lI!1e! 4bm mgBtI1"l'l, :!iii. ~el 59 II, C rllll~ SeheLliilD !'11m L~'I!~ilrig oihfll~ Niiilihscbub n~\tlr w~1JelOi5"e G~.b[rg;s'k.ott~1'I h de~~iHl Krunpf VQi'OTbl!fI;·t'tl... Wenn U lrd'~~ krunc V·orh.!l!it~ dUfOO flU!.tl-chlmg U111i11 &:scl1&pInng gu.li, fin ![6l nLlhlfi tlt~e !demiIJ Ba.glllh;uhe.iL ltll k>.~,cllltil~~e >I!Iuf"nne hervorrEl.~51de l!;:ov"

a

p~~.:li.cMvW"ra.~[jJ1J
unill 5o'\\i1!trt16llmd
Siliuehl!l1fJ. den

me

nJD'!!lI y;on M~mo.. efl waUewribtge:1i Manner stem die lmpr. S\onbnt,s,lclJ~r dllibw- "Dr d1v Aur~~be. sI'fl, V~em.rKl'1.~..fh:rer FtilMI3MP.l'Qd.ru.kli.Dllku~tls:t~g '2tU lller·elWiL. Wie ot!1iI' Vier ... lil.l1f desKrieg~ fillJt 1'93 '!lIet:e~gL hilt, lrritlt'!)ill gnm: p.15toz:-

l!i rm1Landrni I~~t tli.g Uch .iI\:nRtrf'.tuogwcfIllDCEI. ,.. D'b:d.fl m 1lI1ieben d~l! d(nlt!lic:'lum ,A.:rliiliflCil!l davQ>D. U!:ichollt. Wellll: V LnnWitr~ithe d·lliJB.ulkatffi ulIId i!lihlllidien ~UIJ,~Mda, ~lf1 m,~J~\I'e.rs(l'lU~bt !imido wUldell! VOrl deul't.rl:u~[1 'i"'nIP'P'fID IQ'MIe Ai~ml1e thucllqIilolil, und ilUi:lb. ~ dCl1vls.:cl!le AIdkllKorpIJ: L.ro~zt Jr:!d:m- Mnlm1.Dge~r, delln dl<!" i;Hli·!illm weUberil..l!!!mlm MlI~d6m .. mel Al~!mdllumdPlll~oC!'b1n Irino j:l'I, deuli!uhfi:1lUn"M~IiI. lni die5t'!lI'I £llsmMncnha:m.g .~ es m$ ~ a d.ul1lulrcl(l'h, ~illifl GroI:l!Jrtt1lDMllit~ill 1m knuslHI "w~d~pmdl ~u ge-

f'ekldgJITI 9(,JJ'im. Pol~n .lLfi...-b! i.cr1!l:M m.U se bWerttD in 1!hdilhmng. m'f Fle~ktwbl!il!l und .lUhf
'1111. k..!l1IUliIl

In d~

llUI:l!.e

72

IzoITeQ

vernuI;bt, deumrhe TfD-penmooi:rl_]l Gel lclthL Ifnlludn.:rU~. ~m Z:WI·~tcn KrlegsDuillliU. !lind rw.a:r ,ilm, 26. t:)IUnber 1919, ~~:m der mrcldor der F'Jrm.CI 'Bilkai!' I.: LrfrYlnn. Jmru!II' M~~ ,lntjl)5h Pliib r, IdelL Antfiil,g, ~WE't,ks. Nilcl!.nbmt'i:IlgJ det' deu~lilim'1 M.ru'i;rlMend~l A:tebrlrl liU,d fll.'l:s:moc.Wn, 4io von den d.nust:.b tl H'I!IJ'SI:.eUe.m hi England QI!I10mDlellen P:aI lID U! beftut.l:e.Bil .!I dQift!n.lrh~l!Ulele m ,d.l.eieo Anl'f.'lS m.il d~l~ Wort~: !.J35-1.!lt \lIon lukluile:r WJthtigkiell _ill' d; n GGundIt .IlB~t des :l..mi.di(l8 uod du ki mpfCl'1tiM Trul'PCl, d' Ill'
'nl

die Me.hllJ.ng

Il

M.aBlJahIlU~l1

'V'e-rbreFtu

Inl/t

~1ille vnn

Rumdluot

'Ll-utili:l'r

K.olbJll.[~]'Lnlpp.e p:ro,phrlIkW!eh und AtnbriII und Plw;modli:n behun'dIlU

~f!'...

«..,

JOaD ,dle' V!lJ'tell~ de:r d!aU'lip,heq A..J;Ml:l:!in:Ilual ar'-UlII baUe. wunle das, ge mole bril che Tm,.peIikonfug t in Indlenl1.lQillchUJ.dJ din' f~gllh~lu:lhll1ib,tefi Vorbeugung utul 9l!b~I!Ii!lI~nll'J,!jjijen. 11m Mal ria. uur dlese d!!llluJum. MHlJal um;e-Slt'i:'llll 'D~ h"ilhet 00 hohe ,~Ui.c:kfan· ~iHern ch del' c[Jlu. MIIJo,riainiel!1wn kOiiUlledarilu~11I lde.nJTtig' haft!:bif~ti'i!'lzt

"'I\nden.

WWllpculi:llcl:! mil I"ladtdem

hau iSdlURI3eo konnte.
-l1fplKlili

cm;~il. daB man
Pl"npi'lghnd'a

~iilJR1'

1!:t1n rMllttmK
ell

dleaaA~nstmlttel s.oro.r~ grci-"ilf ~~II:,cbt WlUdtm." ~ur &hOh~!J dHT DrlngUah'k-eLt dl.eIi25 Anlrnu~ ~ics Fisher dill'a~ll hln, duD IdeiI! bli-&cbe Kr:l.eg5m!.nts1 um d'rlrIge:m1 gTo.B.e M.eugEUl \1'00 Ablln'.fn !Jnel PJ~ochfn belil6t~ge
Oarllulhia
!>~
l

fiD'. ~

Jjrlilis he

iSll

iillum el.fi

werden

Ju~ute· Nru:hB.b:ml.rn:gI'U'I d~T"l:m:ldm deuL-

'P ilI'pefote unter n:ndc.t n Nanmn

iII Enl]a;:pd 11 r-

WeslaFiilka

imL K!~nU;e'liltratwD.91 gar gmpefl'1 \ii' urdan, mu.8~1 ilIn gesamt ~ Verr,u.'e {Ill, Ilet'um, DU! Eoglliode:r wulUcn~ "WDnam t
%ur-l1I~amtlm

dnngam:lrm NatWu.dlglk.et~ fl~g~et. lid di~5t; In ,!h1d· iIli[rikll! unll~nal \Tl!hr Ilitfll wi1l"~n balb ~en all ,ill e:amtlj(._bc MJ;cidbMI'!tl VOf'r,llLo beWer AttnebniLtcl nffl~' a~ besclih~91IUlbm~i !.II'IU 5~,b~ne. Deutli 1111:1:1, die- dUS

flesU~lL~ 1ZIili.a SclJwe.steruntenlQilmen dcr llle:ll!lUtI'ltei'1 FUm in Joilall:rt burg ~at qie che Antr ge: m:it d I; ben:lio

Fall A~. ~i§AO die R_ll:ichrJ,gIesil'[I(l1teit~illmJng Z:IdID _nenDlAt de d~lJI~blJ.n Kiod~1rli! Jll d!enfilr liili Bol:!rl1d1Jf!g en'l!ilclitei:dl;!1lLd11B1:!! LiilblmirJahren Vite;m1D.lableHe?, Iftfilab· Nlttben lleBll k'IWDipbJ n ,'lIn'll1!.che p'fella~c Scao'm Db m!BJ1iIm). 'ul!!lehJiUld dmc.h dole iUockadQ' a.'l.l! ttf l'! KPJe e·· Z'WU'P!!l'eQ. deull - g~ 1'01 me Imll'lJm'lI ~15 m{l"5~ sc.helD yUJ' .. T blellenMfi!lhTUlng" Ubcrglebt!D. FI(I1t\ ZUl' gle.lcheD Zclt b=ucb:tetlll j~d~ch ill'e PfU:lIUi!l]~ fL~S d.a~ vom brltlllche.iIIl GesMdhd.bminliterlum tn dCl'lUSA. ~i MUlton fI VILamb~trllb~C!Umlll fir eV8k.u~ell'te

Sr.ili~~der

~e:5l ~h WIJl',~u,T

,od

r

Dii3'lB.'i11 der dleubit:hrn "i;_~ne~_mJn:el, die ilIl cl!e-l!D.h;;dMC' MM..kemJl'Utel to[! dn:r g,!U1Z~DWet beko.Dn WlIld.en, geht LI1 die TOLllil!ndle. SHe b-e.b9-m1clum dl!i!l We'lbn.w::k-t so Un"
deat

fil:r dle J(l:1 gfflbrung !!Il1.i.d{He ~.' (I 4hD"P~Ui'irh~ Heli1mJLtcJ [ll(t fwo! lI.f;j1lli wicbUg_er 0]50 .:leT Muuillol'lDluh. schu.liil. ZUlli I12W 1;& 'b.!e.rffi.r l5Ie~ (liDe Begebtlnhe:U !iUS dem Kdepjtl!h.:; UUS ~]tclUetl A..1s Im Ju.nJ diC'!iWi .Jrlhrt:a II] Malt.!donlitJ ~in frIl.M-5ikt.beJ Arm:c kW"ps mj I L5 00t) Mann in dM Strom lZD~TB1 @h1dekic. i'llu!fe tier komma;n.dierrrn'!:!'e Cienerol SQ,mil nOl!liI nt!l:hL. liall i:Q1!I rl'talb welIIi~ 9Eiill' MODi.d~ dUe MoJal'iij 60000 So:ld'aten bofltlJl~l.1I hllben wurde, !.md daA ri..a.~ ,eU! III haUl 1:1 jabl' die Petech[iJ.· ~tl1' Ii! da$ Korp1!l ~~J 21) QOO Mann :lIu5bmmefii'CI1TDmJIf~e... Til dar 'beb:mlten nngl(r:u:holl mlJJtDrmU[chev Z ltschrlf ,<Jp,uml!~ tI,( the Rayru ,A.rmay M~'[~l C01]lS" b{!;l"jclden MoJu Boyd: UID.d Co!'lIDe~ Amy Ober Ibr,e hl! ImilcllI gt':"
~dlt~fi :HlI'lhn:llllQ'ifllil
l,

me.

Ll'Iistu:n!l!l'tllUJgkmt d~r' kiltltnpfellll:lell. Front und der fw s·jlll' JiChotlJima:M ReillllniiLl iluf hfi.c;ha:W Stlltff:l 'ZU ballen, a'" erIioCh.mlill es (nst saJbs vorat.!uu:Hldi, dd, tIlr die Vo~ s;urn.dheli~, U1ItCf VPllem Il!W:!lEllz iIlJ,er bewthrlul IllImld er~ probll['Jl M·.dik~]" glelchla1ls mrgt ,oA'I'd. Dk Llf.mllg dil!Srrl' Aiifgnlle Ichm:ul 'dem IAt1m Wl3SllnUfJili (l~1i'I-fu~h~r al! d'em IF dun nn, Di.e m Ist~1l PI.111TIDUeollt.1I bCsll!bcll m ch l e:.lIS e:inigetl w.en ~fJan Grunlfllt'llfhm. ~hn: 1\lldfir'Lldu ny und Ref leUilng wmde §erilOOdadilnh ~gndeHi efdW!!'i!r1, daB sle clni! ~blba'lfnfi ,d.r1l: lIem1l:h&edensL n Chrmllr;alhm (J,arateli8. wo. t aU Wl!ni.gI! Mllt5.lJl1P1Im

die .1EU:1:f ~ Dn:er Jaiuesproaukti~D ,int Au InTl11 \~e.rkll~. VI)' on MI!II ~_J11 nem UJwlcn Kr~cge gnt; die
I

9'.

dilD manc.bl:l del' pb.iu:mMeutbcben

F"i3brUu~

m

r

WI)

5S 000 M~nn

de'l' bD'lt;ls:chu.

d'~ A !mse'idag liir irutn HeUe,hd.g

gl1:1;~n,

74

g,'I- -_ I.Jjclt l1.Mu!J'elmtde \fofemglmC'lIlni'!.lfih, •t g g', ilbu lUzueimittem clJ,emI' rller ZmaninHmS twAg W\'iFd_e 2.1I1iIlelst- Cinef ~nlo 'ifll a wlml:hmm:g "';lddn!_Di. w.ea:[J maD :meb fiber den He.rfiteHurtgSpl'O'le8 wt'lilo. Es milg 10 d_i~em Zl.Hfilm:meQ!tlang: die' JiRllIM~UIlliml!li glmJtiJ~@IIl, dillO man raj' die .8e11!l~eUung \'00 ArzII:e.lru1tlekD. SlC}W6h1 o.lUIO_q;Jf'l~foebene Scbwerd:.eliI'J:IJQa:Hefil. wit! Schwa'~.lsl!lIr, Kaln IUge, 'IIe~hlOOiD!u L-Q1iluagmUd UliW '! ,~CfI:iItti(ftToVii d'l_u:b 'el~iJtJDlleD l!U'[J, PiLlJadJwtrii"P~ ll-a, iOQldsak 1I0dl!illde::El:l aU! dar GrlJi"pe dm l!'dii'lr!'iD'tall~• .Neboo Iiil.sstm ,-olb che;liliIiliclJflill. N:1liIm.lof1-m w th!:n ilUt!h hut nUb: timii. chen OI'gilmE! und pra~Cllfm ,O~'Dff(fl)m umfllngu'!1dtem .'\Jlumu.8c bCItitilll. 1.1!11 dl!J"@_[l AIIl1l'ru:1n"fhwg- whtderum dI! '11 - _ thicdeD~n I!l~ cheJil LQW1l9sm.lif[[e' !!Ind GIl 11'9&. ni:aeliel'l ChcmikaUellL OO'tw ndlg slnd.
1JJP

dd

m!:ID u:pn,dw leh:e Tie're m.H1l1~Tt,4h:l do:r'tuf IlInh:ht· gemal1nilu.eUII~~Ul..eG~_engjfiebUdelljSO.d.lli. es m.tl· iElQch del' Blu!:iI,b~1.Ipfu.ftg und em Of ItIj kUoll l'le$ mU1.~ ~rums beim PaUcnten be'lll!rf. iml~· ':llsal1(H1reUn 1kki~gem eUDl;s:eQ, di~ die l.alll!nserJD1!} dn_ K.,aclJ eilf!1' 'B ' rlo.Q b de'Utert, Elm' VrugaE-g II'L jedoC!.h \Ylrlt~ ~m'"rltCl'[gl!!:r. Mlrld,~b~:0:5 elf ~beJlillkalI n, ill1geFilngllu bl:i dey b:e1m:pnten :S8~wUJ[;e bi5 it:'IU' yal.Ug unbekanllhfll Yil.U.eJlil\J];ura, IbId fl1J:~iHI D'iP1 cine .Amptl11e li'gen~trl'e.t; 1L!tMe'htdubm-ten wI:I.S!ierkJi!!H-il (mpr&lottos zn m-htalttln. S Iltst fI1T eln, ,SD Ei:nf~ebQ!; 1iJJ.n~ w llWli!lbT't!1l9!ile:5 Aunclmil I wie Aspilr.l.o W'lrtl. F;d:JH! Unmhl 'V1l1l ~!ld:ren Rob •oD'en bli!nll'l.gl. Um nuz dl "\(lcbti!l5i m 1!:,U nean :

-Pmm-01. Ni11Y1)1I1 nge, S~a

I_~.

Kohlen

ure K81k~ BeJrI-

Al etm B~lspi~l ,dIl1Urt !hIe viele Pr,odukijllll&JtI1 n di· F~~Ugun:g von ~!mlWetn dg:rchll.uJe.n mull UliLd \/hllel:1P Vicl~M eil mlBclJm RohllioUe t1 [fUr !l,ebiAu.cIif m[lun, mtiI£I dJitl Her5t~UI,'!:og v'lln J\a;Qoo;ltII Ilslwre:, dum Ullc:nalb:WUrlilm V1~ C, dtenflJJ: dM_T~b cUe kn{1I1'Y'dMhe~bd\rierung "aJ!l ~l1:lbl>e (TrawbeMUcker) ,ll'dtlilt i'IJlm StlfboU id "yred rum dordl mrtw-liT-k!e1 d SCi1i'b(1.sehllik,tJ:'fium'sillll
'Soll'bos-e- u 1i11g~wtlrull'eI:t werdl!£l. mu.0, ml:urch $lemB Olaze-

kIl, Schweft'l1 ~l,Ire. ~lg wremili~'ddd m AnDnonsod " Niebtu cbullkterls.\eTl trdfenr ' "ts di'!S Asp!:dIliblIi8p1e~. l!Iolwendlg eine dunm!.1ulIo 9 1Je:I"~ l hsm Dirge 'ilfbeit ~ \, um I'ill: die Tanr5L'Lide ebert'lisc.ber &7.e.lt.ignJ5c'!ii'~ Irhmdm:1;1: IUICIldio clu:~'1i1Ugch~t RJllilbstQI, to genll a1:19e:~ O1'CH-ltC!Ul 'MlU!.gln1i jell.eneh lin jeotll;:T PrlrtukUanssUittD

mc

",:OT"

lITe:dHgbat

'Z11, h-abe,n.

tonj,erung - 1Vi~ der f'ad!lDumn sagt -~fi1'i1gt~l Dim .tooS'llrbos , nun 'kIJgt.oeiIJe IOxyd !_hrrw;UIte mH K;;d~umdie MelltyUe.ru,c,1lI • Culos nriur,e ,gellililiet
mtlilil
wI,[

~~_nDllilt

~ur DlllIieron Gulo5:oll!l_nTe"j danm«clIIlIdl siirh WoO Itl d r Me~YleB'lerdU¥iJrlIDtQ~a.
r

witd. A.be:r 1111.11:11' g;EmIg

,d..

II,

Hl1fe II/',onJUkaU nln.1! wa1l~lfe Umligem!ll{l :zu~u fila l'rlnmsa,lz. dcr Asco:rbinsilure ;erni!ge'b, ~"Ilrn Ihrb wIeder. 'Wif-L m1l1 nrl l HIUe V<lJ!_ S~auJ;Q zur Ripb!@s,(;:orbin8iJ;l]re lI.nl5ElLr.t Urn ~t"b1II!IlUch ~cd ~a.l:hd]! du Vl~,arull:l C in Ceal.lll1l VQ_n 11: lnasrorb1n5lIUJ1e !o'.1.'1 erhallCD, b d:arl rmb!!m er R.'ehllgung IIDch e1D 'f Um1t:i:blalll:!l[ rung. D nu~'llejfi( <lI1Ies I' 'lchudl k.Omplhlm~ wl:rd Aha .QO~h westmtlicb 1k:0IlliP1izierlllr~ wellD man m'[ahrl. data mdIl
1'-

lIf~ie_blg 1J~.L}e sitb die- Kelt dIM Be1W(ligffilm1l!lg lilr die BebfliJptung VlErlb.EJ:em, dilB ~lil DEuls hlell.il [ill den On.5mul!he t:ucb~t:a"D1II fl'l:un Ilntll Bellll_l,l!l !I gelil!JI! wu.:rd@. Will.8 in me ch~l III l!nn£9Sen I.t~. um in t'lIn: V'f1P pnglllJheH, ,aw!) N,llImt(! Qe:£Bbr,lmmomlffit voo Yl1lm· Il.crem IlftDsclmllen_. Ob die- Verlei.dlguog:B- '!l!Jru- A'I't,gUIf5k:rn.U d clnil::elP£!':o ~ ma.g (If !5 lne "al l!indWdl pnn:.M ml'~ del Wi\fie oder IJJ'I qa:l'odelfi to AfbdU;(pln~,...

Ktruwkhe'uen ltmu.1l1i J~dl! Sdl,w~iciJung iS~ lril:lle WQffe in OB[ Rwu, !lim G~gnurs und Jedcl> Abwellliaimiltt~l 1et em ! i'lJilij 7:1-i1Jl St I]

rn1'1l1leu g~c:bw'ij~t
" r

dur~,

winl, llbl.n 1m Hnd~nl!1d

Fe.m!.'lMnwb1'tu.ng

fn 13

ur

ler

daliiSc)1um

W'en.ig r III
dleser

:J~

dJem.iB~be RQhBlo

z:ur Dmchfilbru ng

PrctfukLiDn UJlMlbebtJi:di ,19:[11' !n de Y;Df,s:lelluoglil-wd~ des LIDIm w:iMd aln Imp~III~(J:!t ,gegen. ~fi9"etld In :S!flU~ felIilfv 'eJ!lf~elu dndl.lrc:b Ill'lI;l;Q«l
7{i

ill]&' d 11f Fnirld, in LondDn b 1:tdJ.t cmLe- 1m Bdt1sch~ JteJllb ~rur angl'eb~nl!KDlJ1II'Jim;~D1:I, llr ..Dr1l'lsbi M di:lt:ru Researnb C(tDd !:CD", IDIi'!M!iKfirpenchaU: bat m [b:rem U)3 - GBclUen~ J;ahre:!; fl(;'cb:t 2.l_Ir Frnge d~ Vorr.n:ngfilellUll (leubclteT J\UnehniUr.d, I1ft.d 'tw;a[ ilnSb~D1iLd(!I' dec i'!I-eumrt~ ,ch!OtIiQD' 'tI'J'lU'!li_l:i1!tl 1l~beJl Mdl mit tli!"l, oUh'i-en St~nlllng 'gtlil.iJJcnnmell.

71

CJIn.4JEl1iOD\} IIT~ON i'lI.m 1t£Ji>glWfmJ ill tilNDIf.IJ~OLUl
T]IlIIl1l

'EX.LI>':I11Tlm.l'QtdD

A1I:llmrtKAMmuwl!H

CM G:esn:tz: II'
I'IilOu~n EbcntlO
[>5'

KdeqRl

mtt ~Ue

wirkunqen ledeum'n'!)

'\I'OD Ue{9reiil\lIU~em lLllf cilne.fbne~tle.JlI~ W

lim i;Ji.e e'ln,,~n

seitUm PQl\lMrBdtelilIi(ln,L1B alilf dJ - WLli!SdJaH. versclll dBlili Blm! ille Rilck· 'V~, chafl!'!1¥iclg~, dare.n
i!Jl

PMd"lll,t:hllWiVCDlWDl3tl

Je nal:h

li!Ltl~'p,'YI1ehllgk(!lt

ll'U8;,

1j,~we.Het odeI'll liI~loi!RlE.lL w!.!1'fhm. m\.iJ). &n~,dler Ubetre.gem:!e:n

dm rcl!g:trnLlillhen ~nIilWi1,ne f1ll: dtll: We[]~Iuah ei.,-el LflDtlt~mull 'lie SChOOl In F:n;Qd,enslilhren elmm bnbml 1L~Wt'l.ling5!floo1d lI~weiJllen" nbc.v Wlcl:lt ,~JjD ,!:lam.ll. ,IiIiIIliB sf 10.0 dtil~cbo((flDmeIt sein, dafl ale sclbs'l. emeom 1 wlneobnI

ItllSc.hWBU .itldoo Krl-eg&b'Cda£f!lm etn'l.clmnl Cb..n.m·epi~du:ktan gew ehsrm 15t. Zum Her.!Uo!L\illl sp:rDzel, Qebo ,~n n,un tmutWin cbi D\U' Fnhdk n1!agm. sunderl'i IJl:th Robtitolle unci. Ar-'beillk.J,1iftill mil factllicber V'QItndllDg' ul'lfl nleh'~uJe[ZJt Ret['E~Bl Her. wee 1m [(;tk:g~ nidit ~I[' ol\U:fgllbp d rln ~'hlQ[l. none 0 winne zu etlJeln" flDnd~.~~UeM~ vIm untl, ~Ul!!ftj;l b~lU.g, aulCh unter dlilfl sch,:,m'

rigs ten
HelD

V~r€i'lllrnI1JW~tI mid 'Str~BtiJnmnnjp)-n ~i\J- rrntlliliw_, & Wehiroll. dtl;2.u di rB~lflWge UntemT'tlinl.lllg unier ein eJ,b.I.sQhea D~ lz;, 1Wie i;J~ .:Je:U~~CI ,jCemalnnu\'£ gebt '\f'D'I Eigenmub," und ,,"oililebaltl!05i[! ZIJ:5tm\Ii,u.iJH :rum GrunmLZ. ~r krteg!l'Ya1lntcbte-um "tl1.b~

~n

V:M'Im

!tmMeH,

ZI1 en~'IIt{ll!JlL Dt~C5;

~d

b4 uu::.b1

emt

wil: chan Wenn miln beutn' 1m AlU!l.rand so b· U'fig I.Ind fecstirltliWt'r mil ei:aem restgI'iHlcc:rui'i,!!] Unted:on 'Tom dflUL5~e_JliI ,.. Vor'iD rung" tiPridlJ" 'W:unl1 in~be6illDd'irr'J! In I.nnd~o ~a.:u und Lilule~ die fO:E1iilarling i,Uhoben willi. ,deDi V'Of!lPro~ dl:f
de~bell

Krieglmll}5f;milm'le 'l'1Idli<:b e1n'l,UhOllID. ,Ij:a 15t dill!! i,wm- V~ri5tiDdU-cb!. g'bM lelfhte.r gefrm:lett, l!\~ gNnl ~ ,gcnnm~ kc:hlm;we¥. diRe ~diOl" j~ne. M.e1bOOe; die W·

~'l<5~bcu b~.m.1Q'lge:Y;IlJ14;!eD im, .,nlil.clil
(!IS doUr

miliumS'chem de 1II Jin'b t akUk waf

od.er -..;kl.SchaJlUclD.1!lO 'GebtC1.. mil ill Polen ddsi!l II to Nmr llgern

~:n][QP·lIl'e.n.

e

19
18

,die In F~li!idl tflIlicb nicl!n rUn: In AJrl angew.andron. und cl'm' Kampf 1fIlIgqn dte hol'sc.hB'wiatHSc'lH~\:n 'i'fOInIWnD,em:~ lDiIIleE!J1 IIlfFolg'le w:lederum mllM iliaclt alten R~QptlUl Jltdesm~ Wem"Ii mllil!! e]uure, i'Wa d~ bmel'l!lh fWli!l:t· mJ'.lg;j:!.Jl rot lHILa wiJ1mlme Gegew:o.a.nniihmel'l gelundrul ~el ~u ii:B1be'I" ml)ebJ:e sidl aiD ti,·lli '!!li:le !Jl:!.I~t'J~ t!l~u~H. dlH ! d'm;ul:&ch~ V.o:r;$plflmgl 11m so etlilpUn III her lIIiimn rkhm. Dil dle mQd'Im'Jllt ltn.egf~ng li [neD AhnuU111'1 •• und Er· 'chpp~{:Ikrieg 10. del" Form joner Mlltc:rl!lir;ll'hluchtem de;Si WeUkrle:ges k nal, 'nrgab is]dl. fUT & de'l.1t$clIc Kmlga:whblcluiJL l!idgm: di'l! Notwendl:gJfei1, die J3naugung '!1~iIloo:rK:rU~gBPltIU ",~g{lon tJbt'!rm:l1l1ng liCf Vbrr; l!;.. UilJifQ.f varllberg;e.'Il_a:nd: 'Z'il droiiie~1ft oiler 9'l1.rIZ ei.lUlilit UiIn. AruLere{l!i , _ mUJ],ljill1 ,al1J Grund gCiIDlIIclJ;tcr Err bmfig~ '\f'I01r aUem ~ber W'I:l~i!Ii niiitlCii' ~, iIDntll. .he ]',(Ql'l:I:Illluktlomen od_m wmlvo11er lh-lilldulJqel'i, We 'Pi'oduItUqrhiipline dl!I' W~t!e:hd1L l~UJrlffid gm LI \lub,p1;;lIl'It und ",e'l'~ leilletlL w,el'd~ll. Aber PUlDc" uneh die belitma, itiUien so Ja_1lIf,10 gTil:U9 Themie:. bis ,e.s It!! Jul1, fID' dJ :vemnd m:n Pr0iiJllkli D~Th~gD1.mn MascldUeitl. uno Villi' aDem Rtlll.s'mUe n g n iI~EHI.dru Menv b~ i1zu~tnL.lmt. Au 5 dmn z,1JJ[IO!,mJ.'D~Ilkllnlgt dlOl!!m' ,fa"I4It~g ~ I b~deL '!11M WlU:i InID:il ahi ••Ru:stun-:s[omeJnt t" haze1iE'lml1ll !CUrL
I

aas.

'gftA~ BllgGltIem, ;0 ·btu[J i!it~ "j,m fib dIe CheJilillew~rti('hDh getteD, Eft! 51 lt0.Mtomlel"8m,t rot 6)] 'Zwe.tge der R\I;E;lUIl~: lndus'll"lre I l ullr) gll!it'hzelLi.g Si~llj L g1 Lt~'e1'iilll i von Krrh~9smHljl!lm lE.uIW.ttr lmtLffm, skb. be:J i1ttJ Ol.WTin.Els~A.Wlt die: :n,~tum. I!iD: 'r .chne'lI.f'1I l..OSllIIli b!:!lTenuen l~l'DbLruu~. WenD si:.:h pla~Udt - u.m :rl'll:r' ein Bdlli1lple~'hmaus~agl'eU'en dh'l Nolwe;l1 digktl LL ffUI'bt vic1e MlllioIIt!D Kll tljlU,1!QIQ Ticl S LOIf bare-i lv.tilUlIt IJ ,}FIe b aim d olI'lSiChel1

GlU d'le~

F~lHldh,wg
In ~u;ll,

nocb slark

GBgen 1015 ftl,f'gi:!l!Il di~ 5'D'W'J~asc:~rn Angrl:ITsaltt'khlf'.lI, !i'O Ihillil dJe BC'nzln.oynlbeae diese Anfgllibll: m : tern, oder II,£(> Front. wini ill ~ror SHtl,nk.raft geU!b:m:L.]DM' Trelik~J)ff war i:la.!' Urul 'Zwnf oj.cl\_l nlill' dI~ fIISt u[lrW11m:r QJi'oRe MftHl1 •

'ill!' t.ilglJdJtIHl1iOMe Fl~p{!'[C~. :i!;el1ntll.us'Cnde PIliI'lZ~FI11ld fAHwlIlCD in den un.endlldl n Welten d B IJOwj ll:'iLts!ii~ :sihml (i btct~tI ~wbrm1chten. "so!!.!ldc<ml:hIrttber W.JliilUS Dll gt'D~eli'lR.e.mrven. dr!i! bel flLL~n mWLIlnsf'ih n B reeb

Q..~D1le, ,R{!1n s-o.n,du:1
~?!E'YS:fllU

BlolCluldd

Ugi eH

Europa!;

hTI

a "Y Slth&m. n lcliI taller' dlm iI1ll1t"lirg,egehmnm Ci~r!!raullhlU5Ck zu d-,.oS'S'nlo, der 2:ur Be-friedigung j.e'n'e<,r

B..:d1lrrw.!"8'r' bort:rllgeIl' I:t~!i~.en.

salL d1 O'tilie'l" l;1:!iE,..lsE~nlllilimll!lD d

Bs liil nidi. .., ~da:r:UC::b, di1B mue tliesefll I1msl.dndciIJ dill> chc:miliclJe Sdrll_fe:m und seiDl! Bed Il!tWl._g fUr dJ

delil::acbe [Cbl":mi~]ftII.cit.udl ,BUd! voUkoJiElliP(!D@,J: Ge-. S'lliWnne:nheiJlt E5. g~' linD lJjllJ~tilJDd keinen Ro.hstofi, del .roll kri.egsunwicllUg Zw-ec"ke vmg~lIldcL wln'l es gib'
ke:mcn ,Betrii!b. del' e:ii1lh,ehrHtbu ~I!:hcl!l R.o:l!!1Ila HI!O eJU,lI_g t, Oillcr
!lQ.S Iil.D.Utbeb.r·

lCb:emle ood cl .run' fUr adidn]i~!iI11 In gemekl.sdl~hLLe:h Afhmll m11 dn R,fullwng~d lensbslelleD. Illler Wllhunnebt dJe L(lt.1oon, tIJ,e [10m 'W'or:i!landen W'1!IJ'Wl. Mnd .go b~e~l!l btl.llti:! dl~

VlmjmespJim,

Rel~ene

WD"tiduu

ilU5bfi"U

-

Volk&!JilUe .lmmer khneil' bJi!ll'\fQiI"trIU.. Wcl'~c Kre.iae k'OllImeniJl !W'lgSLe-.H'ruJfihl"1J1'1g m!l~ d'llT Ch. ,lrlIe: Qgtilll ,PrddUt.te

IlH::h't 1IIIei1r mIt d~ zeitbedl.ogtNl Ma.imJ. eitea: E.rsal~. ~oEleJ IJlibilfLet - drbtgemi in die: ULSglidle Um.w@1L J dClii
BneugniSSQ

wl"II~ttlJl.e:n vor. Ili.esa" IIiIDth dam Sll!ftiCldIen

AI1:J,a.~l..u.8

dec OIiCIDle' werd des Kllmpirea om lita

N~uOJ'lIin.nu.ng t1a.a: ijeuLsd,1.m ~eMr.a'll.rmO! nJdlL f!lmlllltll WJ1fldf!ot vcertlchwindE!lr .. MMC'11:I lllr &nilnz,'WI!II una Beoreidi.eru:ng lIUt'el'S l)i!Jgein!ll!b~illgungl'!n I:ltilIyogen. Det'
Chem.ikt:r
VrutlJll'!!i die

Syatlt
&

Miler

h it iiiPI'" I.hm 7!ur vl.l[rogtlllIJ

st

!fiE!

mU Iller Vre1-

,~b:zuW''''f:id.elq. daB
ffled~mdlUgel!l

Sn.eu!J1lb1!elllbe:r IlfboU d.i~ I'll ai!:h'f:8tlllne Oht!rh'~E!:n, DaMl Wlrd 'I'f st'ilnw elgen'mel)~ r!
Aufgll.be
ge.l'rndiL

~U

ehenden

~o!Jlichl£~lim

~

Nom abel' bcm1iidil. d _ 111lr, (l, un~1'l1t! ~he ~s.ck deg Kril!gQII In ~lner to~ii reB rono, DJ . [jr n~1jJI 'IlwisC'tl!~1!t FrQn~ WId! H :Lmertsjm;l Dkht mehr auJrechlwiltr.hiI.lhml in Deu t'liddand ~md me ll.ogat gef.n:lb::~.Il.DIM Gtrset'll: IiIDIi: Itlt"u.]o Krlilgeil Jwt~t dJe Volbwfm~1Qft ~uclJ jener cI.izaJ: Ow ~1IiJd1i-ek.l m Krle, belntll ten V~N. a dj dlesan T5t~Uf_"t!:arupruch aur m.J \i Idcrwillen . elten I en .wtDllen. me t:bem:i.ewltblcha lUl:~1" OIHl'iimlle:ls:tl~nu 1I0'!xJI; ficb :l:UBOiDllillleiil aUII ein~~ kaum D.Drn zu illJ(u:: ilmPI'l. d'cil \fhn¥bJ VQU E.illZii1!lleishmgeJD. lw,IHfeUfJl$leblih r1 dem PcrtE!hcr~ der oft to ~iith.n;8hn!:Qlll1g.er. aufQ~~feOlJJar mn EnindUOg madJte. leI:u Problem der LOsul1Q znr'i.l1ut~ m:l -, II Steil Dunk una Anf'rlu!m.flIlLDgr. Wa abe;r nutzlcE!" tllc;st:! 'GriuntlJag:ecnnder :ZWf!;tkhi"o!:'hl.lf.i~ lnesn VoJk'l'. Wmlll s[dl n]eh.t Piaor'l!l'''(>gl!.~U!fit!ml,iIlHenl f dJe ,srnle KaJiUfLUeo. ,o.:t~ waren !!5' viele MUlItrne)t Re!{:::bgl'lUIyk, rtskJel1en, Wlefni W(;I]. 8le an I! jJ n ~rloly g,Ja.ublim. l1ellll:chland .haul' !limY' !ioldler h'1~Len - lli!l:l km ~ !1iU~i1 nl den kliiDwlen (1 :ri:f loe ~I!'n dlt)

dUl"~ ml:lnthc :Q' n-j~e. del chemi6dn'l~ (iwfl~ &yotbe e erwEil;kt dCJI Iilndruck um" .mcdernen S'~1IIclJ.'read s. R]c 'ye App-tiJ."alUrOO, 1Irl'lo,melerlange: Ito rluhu8gen kfW.n2;~khnel'l oll':!hefi Wifitk:1 de 'Ii!OD u-g;el'lI:1e:1n~ JJe:uh'Il]e m.JlIilDlmt1Ji[j.b v'ielmn. M llil1!!,lrlmlm1ltM ih-e.hermr.llrll Wird. D:i"[!' Mad.~ u.il:I.Ul I:utch vl:l!l en Tau !lendaD d.hb!l1d~ B~e.¥[:lhMl LTIU m dei!1 Bh'tte.;tgiluo.d. In der Tfi& gebLir dil! c-be • ehe IJldllllitri;e z"IJ.dr:m Beln bu. d.I~ I:! . rQduk~ Tjom~cin.heit dla wefilg'! D Arb f1,il.kd. ,I.e bnmbUg_en Nb:b die 'QlIIIaIll'lla!, and,un dtp Q1Ii!lliti 'g-ib bier 'nnrnI'llg: den AIlJIJleh]@gr. Wee mil vif.llell hLU'!de:rl Atmospl11!.t~11I D.ruE& (JciU'beff~t w1'I~l. ,genUII wne It.letne il:,lJlildltlll!rm.k~l tin ell m: g;al'in'Sec Ub.enil'llIJ • QUI d'il~ Werk JI"I diu' Lilft r.U Spren91!.i!" Do lcrchll gU,t vern den !bob TBlD(l!taturen. An ,Ilnclerer Stelle- en.tsc:h ldc'l 411em dIl!! nnah~ rug, wi b"bPlel:sW Il!i~ 'bel d~r Bnurtcll'Lulg! n!!;!!1 Relll:!· yrfu:J_ I.b tll!:!li vtslUl!:;' k mIn dM KMBLHlufI'ilFJttril]sitn-e. \tlOm Ohcmil!we~r dl!18 BeU']e:be.:J" 'Yom Labonm1en UI1!! VQm! CR~ikl)r m~n d~a.lIu!.lb I:Ib.Ue:udu.lJlg~ L1D1 C -

RIn Gnfllj

m

"'i'ffificnb;amgk.ail

Uf:!fV1'd T'

dl!U5I bP'll mil ~l!ibUl.d.llhlng

werden. Diu> m.od1l in frrecumd gro.B-ar AU.!liwlilil an

.'U~e.u

~ lieer, dRS m1.~h nl!'li!Jl Til.11Iilem~cn Z"~ !!ine binheU l8:1o" d.U! ale nMi.cb1b fen Volk 5t!bmled~t ..•

A.:rbel¢s:luln.£Il JeJ!ihL :lOU 'ITI;WlllQ lI'eill, 1m .Kt~etle I'!IiIri~r ..; .rLEl:u dI~!iilm '!)TQ,BP, T~U(! del' .8cl.eglllchml iien DorkiUl:!l mSt d m leh:lgTirul!D Rock. der 'E:lmCln'e mufill dje ,f\tliru rib: :;:;ww uberD:.i3;hmen, de.'!' p~{l!jh:nJaT v~r2:'l.chr ~l'! dlA 3rrin n ruh[~ Leben&abend und tn\ ~ 'dlm' Dll"nlit In der Jle-wo1rnlJl ~uVRIiru.Ei[gM. Wel5c mil. unWchlbaf:eB ,Beer lrEil (relwWtg ~u.r K6cMtbswllw:Pij'jI\d l!1ebrtue hre R·n.

iID.e.r den-noeb WiJllen lues

.r

82

(IJEMIE EROB-EBTDIE WELT
~'n S,II".
""u n

""nn~lIn~t'~ fl'"l.a,lI!ln", u.
"'ul~iIl"

M, 1, ~II

Eli '
Wl5

& Iflu dl!!f T~dlll1ll um. der\\'LIi~'llh
nIdll hi 'l!I',rter
II Gilltlloe

Inlerc..';1;jl!l'1!ll

o~.Ic~Jlve fort, I rille" itS m:nen.qi.Yfl'hmom dmruh. $ mU k~ Sinn' ntr dio Wtdlidi.lil!il ig IDutr oolilfldl(:j, WtdihllillllJumrdnr!ll tmd to ,1!J'k !llWU. ,,1n shl ids u\".!itnJloodo II( rti [Ie- del' Gosdi illhle \'jUb~m 1ll"nL 'W1f rrruen, wdd~1'Ler. -el:u Ilmh olllldllhl' D II): h.GtlIli,m~

lid:

.,m

Unl'ft ~

~115

utosem

V,er[~lI011lt In

hC'l'VVrTllr1,end'el' Weise

[[Ji!rJd'l.lmtTtlI'

IrI nj]dHIlrn.nr \:tIIU!KI1 dUJ'l:l] dl~ WudJl dBr 'fl:t~lllliiim D'l1t.f('L~undl1rS:nrnli'l'l ~ di!ilIl~tnlit W[L! Ill!!; Cb ilUlIl! ,lIa.!! :hlll'IlllIIJ!M J llJi oiuili."bt<sJ1mID.!:1l.dl.m_lWdl

II Il'r: ~iT~

Welt ¥iltilFldJm Wl~ ~remm . 1 e I!l:rJPA IJn:l~l!II.Ji:!hrhu[lili!l1!l: ,du VnIft_llt5Jlh] l' 'U~l)raen,[~:lI.
If rwwr,5 I

wnHElM

UMPERl'..VEJUJ\(; . JnH\UN

You're Reading a Free Preview

Herunterladen
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->