AUGUST 2011

MUSIK

rmel

COMMUNITY

hochkrempeln
Klee zu Midlife-Krisen und CSD allgemein

Brckenbauen Der CSD Rhein-Neckar

COMMUNITY

Wachrtteln
Ein CSD fr Darmstadt

Zehn Jahre

Rckblick und Visionen mit Volker Beck

Homoehe

e trass er S eim desh Hed

I N H A LT
EDITORIAL

AUGUST

S TA R T E R

Kleb mir mal eine

Die honigwarme Melonen Edition
Wie schnell man doch Opfer seiner eigenen Vorurteile wird: letztens beim CSD bentigte ich ein bisschen Gaffa. Wenn man beim CSD einen Job hat, ist so was normal. Ich mag es, auf Massenveranstaltungen einen Job zu haben - man steht nicht unntz rum und wei, wo man hingehrt. Auerdem ist eine Theke oder ein DJ-Pult immer auch ein Schutzwall. Wie dem auch sei: ich brauchte trotzdem Gaffa. Nachdem die anderen Menschen hinter mir im Zelt der CSD-Tombola zwar nett waren, aber nicht weiterhelfen konnten, wurde ich eine Theke weiter verwiesen - Die Frauen haben das. Ah, super, dachte ich. Die Lesben, klar! Wenns ums Praktische geht. Die Lesbenclique eine Theke weiter verhielt sich zunchst auch so, wie ich das erwartet hatte: butch, aber freundlich. Als ich nach Gaffa fragte, brachen sie allerdings in schallendes Gelchter aus: Gaffer? Die gibts da vorne, rund um den Platz. Es ist doch nicht zu glauben! Das stehen vor mir gestandene Lesben, die einen Job beim CSD haben, und wissen nicht, was Gaffa ist? Also, nur zur Erklrung fr die Leser (nicht jeder hat ja beim CSD einen Job): Gaffa ist dieses meist silbergraufarbene Gewebeklebeband. Ohne Gaffa wrde wahrscheinlich der halbe Festplatz zusammenbrechen, denn Gaffa hlt alles zusammen. Es ist so was wie der beste Freund des Veranstalters. Man kann damit quasi alles was wackelt fixieren oder wenn man buntes Gaffa erwischt und flinke Finger hat - aztekische Muster auf Huserwnde kleben (siehe die Auenwand der Bar Central). Aber dass gerade die Lesbenclique das nicht kannte, htte ich denen nicht zugetraut. Kann man mal sehen, wie infiltriert mein schwuler Kopf ist. Vorteile machen das Leben zwar leichter, weil man immer glaubt zu wissen, was richtig ist. Ist ja auch bequemer. Aber darber hinaus genauer hinzuschauen kann in der Regel auch nicht schaden. Zum Glck gings ja nur um Gaffa... Mit der Frauen-Community setzen wir uns auch in dieser Ausgabe etwas ernsthafter auseinander: die Frauen- und Lesbenberatungsstelle LIBS nimmt dieses Jahr nicht am CSD teil - warum erklren sie auf Seite 18 und bieten die Mglichkeit zur Diskussion an. Ich bin auf das Ergebnis gespannt! Auch mit dem Rest der Augustausgabe wnsche ich viel Spa! Bjrn Berndt

MODERNE MENSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Krachlederschenkel und Hornbrillen MODERNES LEBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Polyamid mit einem geringen Elastan-Anteil AKTUELL POLITIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 10 Jahre Homoehe - was bleibt? KULTUR MUSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Berlin my ass - Paris bonjour! KULTUR FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Die beste aller Zitronen-Baiser-Torten KULTUR BUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bestseller und Wonnen der Gewhnlichkeit 4

REGIONAL
THEMA

FRANKFURT

LESBEN BEIM CSD ............................................ 18 Warum LIBS nicht beim CSD ist SZENE

FRANKFURT

SOCIETY ...................................................................... 2 0 Radiowelle gart Zucchinigratin

KOLUMNE ...................................................................21 Am Nil ist es lustig

COMMUNITY .......................................................... 2 2 5 Kilometer bringen 137.000 EUR GASTRO ........................................................................ 2 5 Bretter, die die Welt bedeuten KULTUR ........................................................................ 2 6 Hands on your hips and knees inside

PARTY-PROFILE .................................................... 28 Drauen ists am schnsten SZENE MAINZ/WIESBADEN .................... 32 Zelten in der Ziegelei SZENE MANNHEIM ........................................... 36 Echt kein Neckarbrckenblues! SZENE REGION ...................................................... 42 Hier geht was! SZENE REICH UND SCHN ...................... 44 Im LED-Gewitter funkelt der Mitternachtsmohn

18

SERVICE

TERMINE ...................................................................... 46 Ausgehen! FERNSEHEN ............................................................ 5 3 Zu Hause bleiben! PINK PAGES ............................................................. 5 4 Da gehts! KLEINANZEIGEN ................................................ 5 8 Von Lesern fr Leser

Die fnf besten Zitate der August-Ausgabe:

1. Das ist die Midlife-Crisis! - Nee, das ist Existenzialismus! 2. Schulmilch gegen Pimmelanfassen 3. Ich mchte meine Lebensweise sichtbar machen, und nicht mein schrilles Dasein als Exotin. 4. Offene Beziehungen, sexuelle Monogamie und das Feiern wilder Orgien sind mit und ohne Trauschein gleichermaen mglich. 5. Wie es in den Wald ruft, so schallt es heraus.

HINTEN

23

REISE SPANIEN .................................................... 60 Das kommt uns spanisch vor! PORTFOLIO KARIM KONRAD ................. 62 Erweitere deinen Horizont IMPRESSUM ............................................................. 64 AKTION LESER ...................................................... 64 Vier Mal Glck und einmal Verstand HOMOSKOP DEINE STERNE ................ 666 Der Bodennebel verhllt das Antlitz der Scham 62

August 2011

MODERNE

MENSCHEN
Foto: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

Homo? Kein Problem!?

Bundesprsident Christian Wulff sieht das Thema Homosexualitt und Sport gelassen: Ich glaube, dass es kein Problem gibt mit homosexuellen Spielerinnen und Spielern in Frauen- und Mnnermannschaften. Hauptsache, sie sind eine Bereicherung frs Team, sagte Wolff in einem Interview mit der Frankfurter Rundschau. Auf die Frage nach Outing von Spielern oder Spielerinnen wich der 52-jhrige allerdings aus: Sexualitt sei Privatsache. Was der Bundesprsident dabei nicht bedenkt: solange die sexuelle Orientierung noch immer Grund fr Benachteiligung und Diskriminierung ist, kann sie keine Privatsache sein. Trotzdem werde es in Zukunft Spieler geben, die offen zu ihrer Homosexualitt stehen: Es gibt homosexuelle Sportler, also wird es sie auch in Nationalmannschaften geben. Wenn die Frauen damit offener umgehen, sind sie den Mnnern ein Stck voraus, meint Wulff. Zumindest mit der Ersatz-Nationaltorhterin Ursula Holl gibt es bereits eine Spielerin, die sich 2010 durch ihre Verpartnerung ffentlich outete. Als Vorzeigelesbe mchte die 29-jhrige allerdings nicht dienen und thematisiert ffentlich nur noch den Sport. Auf ein starkes Outing mit Homo-Vorbild-Charakter mssen wir also noch warten. (bj)

Irgendwo dazwischen
Hollywoods vielversprechender Nachwuchsschauspieler James Franco entwickelt sich zum Homo-Star: zuerst spielte der 33-jhrige in einer amerikanischen Serie James Dean, dann in Milk als Freund von Harvey Milk und zuletzt den Beat-Generation-Poeten Alan Ginsberg in Howl. Die Gerchte, er knnte selber schwul sein, stren ihn nicht: Schon in der Schule gab es dieses Gerede um mich und meinem besten Freund. Ich mochte das, es ist cool, erzhlte er in einem ausfhrlichen Interview mit dem Playboy. Erst seit den 1950ern wird schwul fast ausschlielich ber den sexuellen Aspekt definiert - wer mit einem Mann schlft, ist schwul. Dadurch gibt es aber auch weniger Mnner, die sich irgendwo dazwischen sehen. Ich finde es spannend, wie ein Begriff das Verhalten verndern kann. Auch in seinen nchsten Filmen spielt Franco Schwule: den Schauspieler Sal Mineo (Film-Partner von James Dean in Denn sie wissen nicht was sie tun) und den US-Fotografen Robert Mapplethorpe. (bj)

Bayerischer Schuhplattler
Eine Dokumentation der Regisseurin Steffi Illinger ber Bayerns ersten schwulen Schuhplattler-Verein Die Schwuhplattler hat den Felix-Rexhausen-Preis 2011 gewonnen; der schwule Medienpreis wird jhrlich vom Bund lesbischer und schwuler Journalisten BLSJ fr herausragendes publizistisches Engagement bei der Berichterstattung ber Lesben, Schwule und Bisexuelle vergeben. Fast erstaunlicher als der prmierte Beitrag ber die Volkstanztruppe ist die Tatsache, dass er vom Bayerischen Fernsehen produziert wurde. Der konservative Sender war seit Ende der 1970er, zu Beginn der Emanzipationsbewegung, dafr bekannt, die Ausstrahlung homosexueller Themen zu unterbinden; bei Filmen wie Rosa von Praunheims Nicht der Homosexuelle ist pervers... schaltete sich der Sender konsequent aus. Noch in den 1990ern, als es in der Lindenstrae zum ersten Schwulenkuss der deutschen Soaplanschaft kam, verweigerte der BR die Wiederholung der Folge. (bj)
Foto: Axel Bach

Foto: PandoraFilm

Preistrgerin Steffi Illinger (re)

G E B U R T STAG S K I N D E R
Die amerikanische Musikerin gehrt zur Post-Riot-Grrrl-Bewegung - ihr Feminismus ist zwar auch politisch, aber nicht aggressiv, sondern positiv und spaig. Mit ihrem burschikosen ueren spielt sie auerdem mit Gendergrenzen, auch ein Thema der Texte ihrer Band Men. Es geht darum, wie man in seinem Innersten fhlt, meint sie. Die klassische Aufteilung in mnnlich und weiblich ist fr mich Vergangenheit, die Zwischentne interessieren mich. Privat trennte sich JD von ihrer langjhrigen Freundin, der Musikerin Sia.
Foto: Cass Bird

JD Samson, 4.8.1978

Wolfgang Tillmans, 16.8.1968

Der in Remscheid geborene Fotograf und Knstler beeinflusste mit seinem ungeknstelten Stil und lebensnahen Motiven aus der Londoner Autonomen-, Gay- und Partyszene in den frhen 90ern nachhaltig die Fotografie. Tillmans engagiert sich politisch und kuratiert auch Ausstellungen politischer Arbeiten unbekannter Knstler. 2000 bekam er als erster Fotograf und als erster Nicht-Brite den Turner Prize verliehen - nur eine von vielen Auszeichnungen. Heute lehrt er an der Frankfurter Stdelschule.
Foto: Dieter Schwer

Der in Tel Aviv aufgewachsene Regisseur brachte Mitte der 90er eine Reihe erfolgreicher und preisgekrnter Filme wie Yossi und Jagger oder The Bubble heraus, die neben Homosexualitt auch immer den israelisch-palstinensischen Konflikt thematisierten. 2009 drehte er die vierteilige Musical-Serie Mary Lou ber den jungen Meir, der als Drag Queen Mary Lou Furore in Tel Aviv macht, eigentlich aber auf der Suche nach seiner Mutter ist. Der Film tourt derzeit als Spielfilmfassung auf internationalen Queer-Festivals. (bj)
Foto: ProFun

Eytan Fox, 21.8.1964

August 2011

AB

9,95
*
* 14 TGIG

BLUELABEL

BLACKLABEL

Frankfurter Str. 1-5 65760 Eschborn tel. 06196 5248911

Dreieichstr. 59 60594 Frankfurt tel. 069 60628971

MODERNES

LEBEN

URBAN-CHECK

Super Pants

Die sieben besten Unterhosen

Whlt man bei Badehosen gerne mal bunte Muster, sehen Unterhosen klassisch schlicht und vor allem unifarben in der Regel viel besser aus - es sei denn, man arbeitet als Tabledancer. Auch wenn die Unterhose ansonsten die meiste Zeit unsichtbar bleibt, ist ein guter Schnitt besonders wichtig. Wenns kneift und drckt, fhlt man sich unwohl! Checkt unsere Top-sieben der besten Unterhosen!

Kchenwerk

Klare Formen, klare Farben, perfekte Funktionalitt: seit 10 Jahren prsentiert Ralf Krh im Kchenwerk als Spezialist fr Premium- und Designkchen auergewhnliche Kchen, die nach den individuellen Bedrfnissen der Kunden geplant werden. Seit dem Ladenumzug im Herbst 2010 fhrt er neben Miele auch die Schweizer Traditionsmarken Forster (Kchen aus Stahl) und Piatti, ergnzt durch eine Auswahl designpreisgekrnter Kchenhelfer von Elektrogerten bis zur Espressomaschine sowie regelmigen Kochveranstaltungen. Kchenwerk, Groe Gallusstr. 1-7, Frankfurt. kuechenwerk.com

Alnatura

Die aus dem hessischen Bickenbach stammende Bio-Kette gehrt mit bundesweit 61 Super Natur Mrkten zu den bekanntesten Biolden. In Frankfurt erffnete Mitte Mai der fnfte Alnatura-Markt in der Eschersheimer Landstrae. Auf ber 420 qm gibt es dort das breite Angebot von tagesfrischem Obst und Gemse von regionalen ko-Bauern wie dem Bioland-Hof Ackerlei in Bruchkbel, sowie Brot- und Backwaren aus Bio-Bckereien der Region, Molkereiprodukte, ber 100 Ksesorten, Wein, Feinkost und Naturkosmetik. Alnatura, Eschersheimer Landstr. 60, Frankfurt. alnatura.de

Decor Walther

1973 in Frankfurt gegrndet hat Decor Walther sich vom kleinen Fachgeschft fr Sanitrprodukte und Leuchten zu einem der fhrenden Anbieter hochwertiger Badaccessoires und Leuchten in Deutschland entwickelt. Die hauseigene Designlinie berzeugt durch schnrkellose Eleganz, hochwertige Verarbeitung, durchdachte Funktionalitt und zeitlose Formen - das gilt fr Bad- oder Wohnzimmerlampen wie ntzliche Accessoires, die jedes Badezimmer optisch wie praktisch bereichern. Decor Walther, Berliner Str. 56-58, Frankfurt. Fabrikverkauf Mo, Mi + Fr 11 - 17 Uhr, Bettinastrasse 72, Offenbach. decor-walther.de

A Fantastic White Brief Das Team des Butt-Magazins (A Fanzine for Faggots) ist erwachsen geworden, setzt in seinem Magazin Fantastic Men auf eleganten Gentleman-Chic und prsentiert neuerdings auch eigene Designs. Zum Beispiel mit der schwedischen Unterwschefirma The White Briefs haben sie eine Kollektion mit ultra-klassischen Schnitten gewagt, allerdings aus luftigen Netzstoff aus organischer Baumwolle hergestellt. Super elegant mit dezentem Sexappeal! Kosten aber knapp 40 EUR zzgl. Versand. TheWhiteBriefs.com B Narciso Das Feuer Sdamerikas: das argentinische Label entwirft neben kunterbunten fancy-Pants auch raffiniert geschnittene und mit Einstzen und farbig abgesetzten Nhten maskulin-sportliche Hosen. Beim Modell James Recargado zum Beispiel mit perforiertem Stoffeinsatz am Bein. Aus Polyamid und Elastan. narcisounderwear.com.ar , in Frankfurt exklusiv bei El Sur, Sandweg 6c. el-sur-frankfurt.de C Bar-

August 2011

Foto: Gonzalo Corrado

TeNo10 - schlicht und stilvoll reduziert auf das Wesentliche. Kratzfestes Saphirglas. Przisionsquarzwerk. Viele Farben und Varianten. Ein Zeitanzeiger fur jeden Typ. Made in Germany.

code Berlin Kerlige Unterwsche und Sportswear mit Fetish-Appeal zeichnen Barcode Berlin aus. Mit dem tief geschnittenen Major Aaron kann die Jeans auch lssig unter die Grtellinie rutschen - trotzdem ist alles perfekt verpackt. Aus Baumwolle mit Elastan, knapp 20 EUR barcodeberlin.com D Hom Die stylishe Black Addict-Serie von Hom spielt im Herbst/Winter mit dem Thema RocknRoll. Die Pants in glnzendem Schwarz wirken tough, aber nicht zu fancy, als Muster des Modells Revolt whlte man Rotweinflecken, die Rocker Pete Doherthy auf einer Hoteltapete hinterlassen hat. Anschmiegsam aus Polyamid und Elastan, knapp 30 EUR hom.com E Bruno Banani Klassisch, mnnlich herb: der feine Slip aus geschmeidiger Polyamid/Elastan-Kombi glnzt in edlem Anthrazit oder Denimblau. Kostet knapp 30 EUR brunobanani.com F XTG Das spanische Designerlabel kombiniert bunte Muster und grelle Farben, die Schnitte sind trotzdem klassisch, aber schmal auf Hfte geschnitten. Super Passform, zwischen 20 bis 30 EUR. xtg.es (bj)

Hasengasse 9 60311 Frankfurt (neben der Kleinmarkthalle) Tel. 069 - 283519 Marktplatz 14 63619 Bad Orb Tel. 06052 - 6446 www.goldpavillon.de

www.TeNo.de

AKTUELL

POLITIK

Orgien auch mit Trauschein

Vater der Homo-Ehe - so taufte Green Godfather Joschka Fischer (damals noch Vizekanzler) beim Klner CSD 2005 seinen Fraktionskollegen Volker Beck. Vor zehn Jahren, am 1. August 2001, schlossen republikweit die ersten schwulen und lesbischen Paare die Eingetragene Lebenspartnerschaft. Im Interview blickt der heutige Erste Parlamentarische Geschftsfhrer zurck und wagt sich an Visionen. gab-Magazin: Die Mauer fiel am 9. November 1989, und nur wenige Tage spter hast du gemeinsam mit deinen langjhrigen Mitstreitern Manfred Bruns und Gnter Dworek bei der Mitgliederversammlung des (lngst verblichenen) Bundesverbands Homosexualitt ein politisches Sofortprogramm vorgestellt, das auch die ffnung der brgerlichen Ehe fr schwule und lesbische Paare forderte. Wie waren damals die Reaktionen?
Volker Beck: Gegenber der Ehe fr Lesben und Schwule war die Community zunchst berwiegend ablehnend, selbst eine Regelung fr homound heterosexuelle nichteheliche Paare war eher umstritten. Meines Erachtens lag dem Konflikt ein kulturelles Missverstndnis des modernen Familienrechtes zu Grunde. Uns ging
Foto: Angelika Kohlmeier

Volker Beck ber zehn Jahre Eingetragene Lebenspartnersc

ist. Deswegen war fr mich klar: Die Gleichstellung fr lesbische und schwule Paare ist entscheidend fr unsere Stellung in der Gesellschaft. Bereits 1990 wurde die Forderung nach ffnung der Ehe Beschlusslage in Bundespartei und Bundestagsfraktion.

es darum, schwulen und lesbischen Paaren die gleichen Mglichkeiten zu erffnen, um die Rechtsprobleme einer Verantwortungs- und Einstehensgemeinschaft zu lsen, wie sie heterosexuelle Paare jederzeit mit der Eheschlieung haben.

sind mit und ohne Trauschein gleichermaen mglich. Da soll jede und jeder den eigenen Weg zu Glck und Befriedigung finden.

gab-Magazin: Wie argumentierten die Kritiker?

Volker Beck: Sie frchteten, wir verfolgten ein Leitbild des guten schwulen oder lesbischen Lebens. Dabei regelt das Familienrecht nur die rechtliche Solidaritt einer Lebensgemeinschaft, fr das brige Beziehungs- und Sexualleben interessiert es sich zurecht nicht. Wenn jemand heiratet, heit das eben nicht automatisch, eine sexuell monogame Beziehung zu fhren. Offene Beziehungen, sexuelle Monogamie und das Feiern wilder Orgien

gab-Magazin: Du engagierst dich seit 1985 bei den Grnen, warst von 1987 bis 1990 Schwulenreferent der Bundestagsfraktion und sitzt seit 1994 selbst im Parlament. Hat sich denn deine Partei sofort fr eure Initiative erwrmen knnen?
Volker Beck: In den 1980er Jahren wurde bei den Grnen und generell in der politischen, linksliberalen Szene lebhaft darber debattiert, ob man die ffnung der Ehe oder ihre Abschaffung verfolgen sollte. Ich war damals und bin bis heute der Auffassung, dass die Diskriminierung einer Minderheit nicht hinnehmbar

gab-Magazin: Irgendwann wurde die ffnung der brgerlichen Ehe auf eine Eingetragene Lebenspartnerschaft heruntergedampft. Wie kam es dazu?
Volker Beck: Es war ein klassischer Koalitionskompromiss. Die SPD war 1998 noch nicht zur ffnung der Ehe bereit. Da haben wir entschieden: Wir nehmen, was wir kriegen knnen, ohne das Ziel der Gleichberechtigung aus den Augen zu verlieren. Zehn Jahre Lebenspartnerschaft sind auch ein wichtiges Kapitel im Kampf um Fortschritte fr die Gleichberechtigung der Lesben und Schwulen.

gab-Magazin: Wie ging es den Sozialdemokraten, als sie sich mit

Die Eingetragene Lebenspartnerschaft hat Schwule und Lesben im Mainstream ankommen lassen, glaubt Volker Beck

August 2011

chaft
der Idee einer Homo-Version der Ehe anfreunden mussten?
Volker Beck: Die SPD und ihre Justizministerin wollte sich 1998 zunchst nur auf eine Ehe-light, also eine Eingetragene Lebenspartnerschaft praktisch ohne Rechte, einlassen. Wir haben dann aber in einem zhen Kampf durchgesetzt, dass wir mit dem Lebenspartnerschaftsgesetz und dem zustimmungspflichtigen Lebenspartnerschaftsergnzungsgesetz grundstzlich gleiche Rechte anstreben. Erst nach dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts, in dem das Gericht deutlich gemacht hat, dass auch eine Eingetragene Lebenspartnerschaft mit vollen Rechten und Pflichten zulssig ist, hat die SPD diese Position dann auch offensiver vertreten. So konnten wir 2005 unter Rot-Grn die Stiefkindadoption und die Gleichbehandlung etwa bei der Hinterbliebenenversorgung und allen Rechtsbereichen, die nicht der Mitsprache des Bundesrates unterliegen, beschlieen. Damals war die SPD aber immer noch nicht bereit, beim Adoptionsrecht auf jegliche Diskriminierung zu verzichten.

Fotos: vvg

gab-Magazin: Seit dem 1. August 2001 wird berall in der Republik die Eingetragene Lebenspartnerschaft eingegangen, was hat sich in der Haltung der Gesellschaft gegenber schwulen und lesbischen Lebensformen deiner Wahrnehmung nach getan?
Volker Beck: Der Volksmund spricht von Homo-Ehe und verrt damit sehr deutlich, dass die Einstellung in der Gesellschaft sich fundamental gendert hat. Ich bin der festen berzeugung, dass durch die Einfhrung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft viel fr die Integration der Homosexuellen in die Gesellschaft getan wurde. Mit der staatlichen Anerkennung gleichgeschlechtlicher Lebensweisen und dem Verbot der Diskriminierung durch das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz hat sich der Mainstream in Deutschland gewandelt.

Vorreiter. Heute haben uns viele andere Staaten lngst berholt - selbst so katholische Staaten wie Spanien oder Portugal haben die Ehe geffnet. Schweden hat sogar das internationale Abkommen ber die Adoption von Kindern verlassen, weil es die Diskriminierung von lesbischen und schwulen Paaren nicht hinnehmen wollte. In Deutschland herrscht dagegen politischer Stillstand. Nur durch die Rechtsprechung des Verfassungsgerichtes und der Europischen Gerichte bewegt sich die Regierung - aber keinen Meter weiter als notwendig. CDU und CSU wollen diskriminieren drfen - und die FDP fllt auch in dieser Frage komplett aus.

sprechung des Verfassungsgerichtes nachvollziehen, das die vollstndige Gleichstellung immer wieder einfordert. Ich spre bei der FDP aber im besten Fall Desinteresse an diesen Fragen. Aktive Brgerrechtspolitik findet nicht statt. Leider wird sie so von der CDU/CSU ein ums andere Mal vorgefhrt - zuletzt bei der Gleichstellung im Beamtenrecht, wo die Koalition nicht mal den Anforderungen der Gerichte gengt.

gab-Magazin: Deine Fraktion hat vor der Sommerpause nun einen Gesetzentwurf zur ffnung der brgerlichen Ehe eingebracht. Ist die Zeit dafr wirklich politisch schon reif?
Volker Beck: Gesellschaftlich sind wir schon lange soweit. In Umfragen sagen zwei Drittel der Menschen, dass die ffnung der Ehe fr Schwule und Lesben eine gute Sache wre. Wir erleben gerade in den USA, dass eine solche gesellschaftliche Stimmung nicht ohne Erfolge bleibt. Meine Prognose: Nach der nchsten Bundestagswahl werden wir zgig die Gleichstellung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft mit der Ehe vollenden. Danach erwarte ich keine groen Widerstnde mehr fr den letzten Schritt - die ffnung der Ehe und damit die Beseitigung der letzten Ungleichbehandlung. (to)

gab-Magazin: Wenn du beobachtest, wie sich die FDP in HomoFragen mit CDU und CSU abmht, knntest du da nicht fast ein bisschen Mitleid bekommen? Schlielich haben ja auch die Grnen bei der SPD nicht alles durchsetzen knnen ...
Volker Beck: Aber unter Rot-Grn haben wir die entscheidenden Weichenstellungen vorgenommen, die bis heute fortwirken: die Eingetragene Lebenspartnerschaft, die Stiefkindadoption, das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz. Die FDP msste nun nur noch die Recht-

gab-Magazin: Wird die Politik den gesellschaftlichen Vernderungen gerecht?

Volker Beck: Unter Rot-Grn war die Politik Trendsetzer. Mit der Eingetragenen Lebenspartnerschaft waren wir damals in Europa noch

AKTUELL

POLITIK

Wider das Naturrecht

im Steuerrecht. Nur Enthaltsamkeit sei Schwulen und Lesben gestattet. Warum untersttzt die Kirche nicht alle Menschen in ihrem Leben Erfllung zu erfahren? Und zur Erfllung gehrt nun mal auch die partnerschaftliche Liebe.

Kirchenfrsten positionieren sich vor Papst-Besuch gegen Homos

Fast erscheint es, als wollten Spitzen der katholischen Kirche vor dem hohen Besuch noch schnell ein paar Pflcke einschlagen. Am 22. September kommt Papst Benedikt XVI. zum Besuch nach Deutschland, vorab sorgten einige Positionierungen und Ernennungen noch fr groen Wirbel.
schlimmste ist, was man sich vorstellen kann, dann wre das doch vllig unlogisch.

Online-Audienz erwnscht
Auch eine altehrwrdige Institution wie das Erzbistum Kln will sich einen zeitgemen Anstrich geben. Auf seiner Homepage wurde das Forum direktzu eingerichtet. Jeder interessierte User kann eine ihn unter den Ngeln brennende Frage einstellen, die Online-Gemeinde entscheidet dann per Mausklick, mit welchem Thema sich Joachim Kardinal Meisner als nchstes befassen soll. Der zugezogene Klner Jrg Diederichs nutzte die Chance auf eine virtuelle Audienz. Gerade hatte er erfahren, dass der einstige Insider und jetzige Kirchenkritiker David Berger vom Erzbischof die Lehrerlaubnis an Schulen entzogen bekommen hatte. Da wollte ich mal ein bisschen Prsenz zeigen. Und fragte hflich, weshalb die katholische Kirche noch immer nicht ihre Einstellung gegenber Lesben und Schwulen gendert habe. Selbst das Bundesverfassungsgericht stellt mittlerweile gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften der Ehe gleich, wenn auch noch nicht
Foto: ZIK/Express

Olle Kamellen vom Kardinal

Tatschlich machte Diederichs das Rennen, noch vor seinem Sommerurlaub postete Kardinal Meisner seine Antwort. Die Kirche wende sich nicht gegen bestimmte Personen oder Gruppierungen, sondern ausschlielich gegen bestimmte Verhaltensweisen. Sage auch der Katechismus. Die im Naturrecht gttlich vorgegebene menschliche Sexualitt beinhalte eine gegenseitige Hinordnung und Ergnzung der Geschlechter vor. Diese findet ihr letztes und hchstes Ziel im Weiterschenken des Lebens. Folglich knne eine praktizierte Homosexualitt nicht gutgeheien werden. So sehr die Kirche die uneingeschrnkte Wrde homosexuell veranlagter Menschen betont und sie in die konkrete Seelsorge einbezieht, so wenig kann sie von ihrer grundFoto: Michael Kasiske

stzlichen berzeugung abrcken, wenn sie sich nicht selbst verleugnen will, schrieb der Kardinal. Aber unterschiedliche Positionen knne man vielleicht auch aushalten und darber gemeinsame Ziele entdecken, etwa sich energisch dafr einsetzen, dass Homosexuelle nicht diskriminiert werden.

Bischofsmacher Meisner?
Einen der engsten Mitarbeiter des Klner Kardinals zieht es in den Osten. Als Nachfolger des verstorbenen Kardinals Sterzinsky wird Weihbischof Rainer Maria Woelki am 27. August als Erzbischof von Berlin eingefhrt. Nicht von ungefhr, meint David Berger: Da zeigt sich die Macht Meisners, er ist offensichtlich der Bischofsmacher in Deutschland, er kann zunehmend seine Vorstellungen in Rom durchsetzen. Egal ob Wrzburg, Trier oder jetzt Berlin: Wen Meisner dort haben will, den bekommt er. Das bedeutet, dass er auch seinen eigenen Nachfolger selbst bestimmen wird. Schon zweimal sei er gemeinsam mit dem Essener Bischof Franz-Josef Overbeck von Papst Benedikt XVI. zu ausfhrlichen Privataudienzen empfangen worden. Keine guten Vorzeichen: Homosexualitt ist eine Snde, das ist ganz klar und eindeutig, postulierte Overbeck 2010 ausgerechnet bei Anne Will. Sexualitt hat wesentlich viel mit Liebe zu tun, und die erfllt sich nur in der Gemeinschaft von Mann und Frau., die sich auf Kinder hin ffnet.

Opus Dei aktiv?

Der von Kardinal Meisner als Religionslehrer entbundene Theologe David Berger glaubt nicht, dass sein ehemaliger Vorgesetzter die Antwort selbst verfasst hat. Vermutlich kommt die Antwort von einem seiner Mitarbeiter. Der Duktus, die Art zu argumentieren, entspricht ganz dem erzkonservativen Opus Dei, sie ist diplomatisch und abgewogen formuliert. Wer Meisners Interviews und Predigten kennt, der wei, dass der Mann weder diplomatisch noch abgewogen ist. Und berhaupt: Wenn die Veranlagung in Ordnung ist, so wie es der Katechismus sagt, dann muss auch ihre Ausbung in Ordnung sein. Wenn man einem Menschen, der die Veranlagung zum Pianisten hat, sagt, dass die Ausbung das
Foto: Wolfgang Roucka

Wen der Klner Kardinal Meisner als Bischof haben wolle, den bekomme er auch, meint David Berger

Strategisch schchtern, aber in der Sache knallhart sei der neue Berliner Erzbischof Rainer Maria Woelki

Gescheitert und gebrochen seien Homosexuelle und Geschiedene, glaubt Kardinal Reinhard Marx

10

August 2011

Trillerpfeifen und rote Karten

Anti-Homophobie-Demo vor der Frankfurter WM-Arena
Auch von Opus-Dei-Zgling Woelki ist nichts Gutes berliefert. Es gibt auch Mnner, die Mnner lieben dieser Satz, vor Jahren in ein Aufklrungsbuch geschrieben, wurde Georg Schwikart zum Verhngnis. Der Weihbischof verhinderte vor einigen Monaten dessen Weihe zum Diakon in St. Augustin. Der alarmierte Landesverband Berlin-Brandenburg des Lesben- und Schwulenverbands in Deutschland (LSVD) bat den angehenden Erzbischof um ein Gesprch. Und der nahm an. Die Kirche sei keine Moralanstalt, die mit dem Zeigefinger herumfuchtelt, sagte Woelki am 5. Juli laut Tagesspiegel. Er strecke auch dem offen schwul lebenden Regierenden Brgermeister Klaus Wowereit seine Hand aus. Wer htte anderes erwartet, meint David Berger. Woelki ist kein Meisner, der schchterne Eindruck ist sehr strategisch gewhlt, wenn es zu diesem Gesprch kommt, wird er keinen Deut von der kirchlichen Vorstellung abrcken. Rund 80 AktivistInnen folgten dem Aufruf der internationalen Menschrechtsorganisation All Out zum Demonstrationszug gegen Homophobie im Profisport am Mi, 13. Juli Unter den Demonstrierenden waren Mitglieder des FVV, Frankfurts schwulem Sportverein, des LSVD Hessen und des LSVD NRW. Mit schrillem Trillerpfeifen-Konzert, Info-Flyern in Form von roten Karten und Plakaten zogen die DemonstrantInnen trotz Dauerregens von der SBahn-Station Sportfeld zum Eingang der WM-Arena, um dort die Besucher und Besucherinnen des Halbfinalspiels auf die Thematik aufmerksam zu machen. Besonders bei den weiblichen Fans kam die Aktion gut an. Auslser fr die Demonstration waren die mehrfachen lesbenfeindlichen uerungen der nigerianischen Nationaltrainerin Eucharia Uche ber ihr von Lesben gereinigtes Nationalteam und die relativ gelassene Reaktion der FIFA auf diesen Vorfall - nach ein Gesprch zwischen Uche und der FIFA-Beauftragten Tanja Haenni erklrte Uche zwar, diese uerungen nie gemacht zu haben, was in der Presse allerdings als nicht besonders glaubwrdig kommentiert wurde. (bj)
Foto: bj

Gescheitert und zerbrochen?

Ein anderer, eigentlich als volksnah bekannter Kirchenfrst gab sich Anfang Juli ganz und gar undiplomatisch. Das ist mal ermutigend, so hie die Abschlussveranstaltung eines zweitgigen Gesprchsforums der katholischen Kirche vor 300 geladenen Gsten in Mannheim. Reinhard Marx, Erzbischof von Mnchen und Freising, sinnierte laut eines kleinen Berichts des Evangelischen Pressedienstes ber den knftigen Umgang der Kirche mit gescheiterten und zerbrochenen Menschen, wozu er unter anderem Geschiedene und Homosexuelle zhlte. Auen vor beim Mannheimer Gesprchsforum war von vornherein die kumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche (HuK) geblieben, obwohl sie nach Worten ihres Pressesprechers Markus Gutfleisch ihre Mitwirkung ausdrcklich angeboten hatte. Die katholische Kirche wird sich verstrkt entscheiden mssen, ob sie ihre Verantwortung in einer modernen und globalisierten Welt wahrnimmt oder sich in rein religise oder gar fundamentalistische Ecken zurckzieht, so Gutfleisch. Die HuK sieht ihren Platz in einer Kirche, die von unten lebt, in der Reformen selbstverstndlich sind, in der Menschen ermutigt werden, ihre Sexualitt verantwortlich zu leben. (to)

NEWS
Accra - Geht es nach Paul Evans Aidoo, gehren smtliche Schwule und Lesben hinter Schloss und Riegel. Eine entsprechende Order erlie der fr die Western Region zustndige Minister am 20. Juli an alle Sicherheits- und Ordnungsbehrden. Auch Hausbesitzer und Vermieter wurden dazu aufgefordert, alle homosexuellen Aktivitten zu melden. Der Beschluss gilt als unmittelbare Folge von Medienberichten, die die Western und Central Region des westafrikanischen Staats als Hochburg mit etwa 8.000 hier lebenden Schwulen und Lesben identifiziert hatte. Der Report lste eine Reihe von religis motivierten Demonstrationen von sowohl muslimischen als auch christlichen Gruppen aus. Beide Religionsgemeinschaften brandmarken gleichgeschlechtliche Handlungen als blasphemisch und dmonisch. Schwuler Sex ist in Ghana illegal, es drohen Gefngnisstrafen von zehn Jahren und mehr. Lesbische Handlungen werden zumindest gesetzlich nicht verfolgt.

Homo-Hetze in Ghana

Aus fr US-HomoEhen-Bann?

Washington - Geht es nach 28 demokratischen US-Senatoren, dann wird der Defense of Marriage Act (DOMA) bald fallen. Im Jahre 1996 noch hatten berwltigende Mehrheiten in beiden Husern des US-Kongresses mit diesem Gesetz die Ehe auf Mann und Frau beschrnkt, was nach Meinung der kalifornischen Senatorin Dianne Feinstein nicht mehr den gesellschaftlichen Realitten von heute entspricht. Angesichts der republikanischen Mehrheit im Reprsentantenhaus scheint eine Annahme der neuen Initiative nicht sehr wahrscheinlich. Sprecher John Boehner kndigte bereits an, den DOMA verteidigen zu wollen. Wenn wir es in dieser Parlamentssession nicht schaffen, dann versuchen wir es wieder in der nchsten, kndigte Senats-Veteranin Feinstein schon an. US-Prsident Barack Obama hat seine Zustimmung signalisiert. Bislang hatte er ein klares Bekenntnis

zur einer ffnung der brgerlichen Ehe fr gleichgeschlechtliche Ehen verweigert, sich aber fr Eingetragene Partnerschaften mit gleichen Rechten ausgesprochen.

Geschichtsstunden

Sacramento - An den Schulen im USBundesstaat Kalifornien wird knftig auch die Geschichte von Schwulen, Lesben und Transgendern gelehrt. Am 15. Juli setzte der demokratische Gouverneur Jerry Brown mit seiner Unterschrift eine von beiden Husern des Parlaments verabschiedete Vorlage in Kraft. Das Gesetz stelle sicher, dass knftig der Beitrag aller Amerikaner, egal mit welchem Hintergrund, in den Schulbchern gewrdigt werde, erklrte der Demokrat. Die zustndige Behrde musste jedoch einschrnken, dass nach Erstellung von entsprechenden Lehrplnen aus ffentlichem Geldmangel zum Gesetz passendes Lehrmaterial nicht vor 2015 vorliegen wird. (to)

K U LT U R

MUSIK

rmel hochkrempeln
gab-Magazin: Die Cover- und Promo-Fotos zum neuen Album habt ihr in Paris aufgenommen, sie strahlen eine 50er- und 60erJahre-Atmosphre aus. Was steckt hinter dem Konzept?
Sten: Die Nhe vom Rheinland nach Frankreich ist ja offensichtlich, die Lebensfreude dort ist uns schon sehr nah. In Kunst, Philosophie, Film, Literatur ist Frankreich schon sehr wichtig fr uns. Die Nachkriegszeit in Paris gab den Startschuss fr ganz groe Teile der europischen Popkultur. Suzy: Da kommt ja eigentlich alles her, da hat man ja schon immer von abgekupfert. Da sollte man auch mal hinschauen und nicht immer nur nach Berlin, das sich immer so furchtbar wichtig nimmt. Und in unseren Songs geht es um die Liebe, das Elixier des Lebens, und dafr steht ja Paris.

Suzy und Sten von Klee ber Midlife-Krisen und den Sinn des CSD
Viel erlebt haben die Mitglieder von Klee in den letzten drei Jahren seit Verffentlichung des letzten Albums. Mittlerweile ist die Klner Band zu einem Duo geschrumpft und nimmt sich auf dem fnften Werk Aus lauter Liebe ganz neue Freiheiten heraus. Wir sprachen mit Suzy Kerstgens und Sten Servaes. gab-Magazin: Neben der Liebe ist so etwas wie Selbstfindung ein zweites groes Motiv. Songs dazu gab es von euch schon immer, aber nicht so geballt wie diesmal. Wie erklrt ihr euch das?
Sten: Das ist die Midlife-Crisis. (lacht) Suzy: Oh je!!! Nee, das ist Existenzialismus! Sten: Das hrt sich zwar akademisch an, aber wir haben ja mal Philosophie und Germanistik studiert. Da sind wir wieder bei Frankreich, die Existenzialisten waren uns sehr nahe, sie haben sich nicht dem Schicksal ergeben, sondern Selbstbestimmung propagiert. Das ist fr uns schon immer ein ganz wichtiges Thema gewesen, ein Eckpfeiler, der uns trgt, darum haben wir ihn diesmal ganz besonders hbsch angemalt. bestellt. Wir haben berlegt, es wre doch total der Hammer, wenn unsere Freunde Teil unseres neuen Albums sein knnen, und das haben wir so auch geschafft. Sten: Die Chre haben wir bei mir in der Wohnung aufgenommen, der Raum ist recht gro, dazu haben wir dann ein Fsschen Klsch vom Brauhaus um die Ecke angezapft. Das war sehr unorthodox, wie berhaupt die gesamte Produktion ein sehr freies Arbeiten war.

- war es vielleicht gerade an der Zeit, neue Pfade auszuprobieren?

Sten: Das ist eine gute Frage. Das Leben ist ja ein stetiger Prozess, aber es fhlt sich gerade irgendwie neu an, aber nicht unangenehm. Man hat andere Horizonte, andere Schwerpunkte, einen anderen Fokus auf die Dinge. Das letzte Album ist drei Jahre her. Seitdem ist ja auch wieder viel Wasser den Rhein heruntergeflossen, wir waren mit unserer Musik auf ganz weiten Reisen, in China und Russland. Das sind alles ganz schleichende und flieende bergnge.

gab-Magazin: Ihr seid in den Arrangements jedenfalls wesentlich wagemutiger geworden, da gibt es breite Streicherflchen und sogar groe Hintergrundchre...
Suzy: Ja, das haben wir zum ersten Mal ausprobiert. Aber die Chre haben wir nicht bei Gotthilf Fischer
Foto: Jo Jankowski

gab-Magazin: Den Song Wir halten zusammen habt ihr gemeinsam mit Menschen mit und ohne Behinderung aufgenommen und auch bei der Anti-Atom-Demo in Kln gespielt. Warum ist euch soziales Engagement so wichtig?
Suzy: Weil man Mensch ist und Verantwortung hat - und wenn man kann, sollte man diese Verantwortung auch annehmen. Es macht ja auch Spa, wenn man durch Musik etwas bewegen und anderen die Augen ffnen kann, dann ist das wunderbar.

gab-Magazin: Midlife-Crisis kann man auch positiver umschreiben

Paris ist die Stadt der Liebe und der selbst bestimmten Existenzialisten, perfekt fr Suzy und Sten

gab-Magazin: Beim Klner CSD habt ihr letztes Jahr auf der Hauptbhne gespielt und dieses Jahr auf der Aids-Gala, in Mnchen wart ihr ohne Gage dabei. Wie kam es dazu?
Suzy: Beim CSD wird nicht nur gefeiert, sondern auch darauf aufmerksam gemacht, dass es trotz Internet und Fortschritt noch immer Gesetze gibt, die einen Lebensstil verhindern. Das ist erschreckend und da muss man die rmel hochkrempeln und etwas tun.

gab-Magazin: Welche Berhrungspunkte habt ihr mit dem schwul-lesbischen Publikum?

Suzy: Wir sind `ne Klner Band - das erklrt doch alles! Das Publikum ist nicht anders, aber die intensiven emotionalen Texte werden sehr gut absorbiert und auch in der Szene diskutiert, das finde ich interessant. (to, bm)
Die Single Willst du bei mir bleiben erscheint am 5. August, das Album Aus lauter Liebe am 26. August. Klee live am 26.10. Frankfurt, Batschkapp, 29.10. Stuttgart, LKA, 2.11. Heidelberg, Halle 01, 3.11. Wrzburg, Posthalle. Mehr unter kleemusik.de

12

August 2011

CD-Tipps
Pop Indie-Pop Pop Elektro

Patrick Wolf
Lupercalia Universal
Patrick Wolf ist verliebt. Das merkt man dem dritten Werk des von so unterschiedlichen Gren wie Patti Smith oder Lady Gaga hoch geschtzten Briten in jeder Pore an. Mhelos schttelt der 27-Jhrige in Glckshormone getauchte PopHymnen wie The House oder Time of My Life aus dem rmel. In seiner Bermondsey Street drfen sich selig-verlobte Hetero- und Homo-Paare gleichermaen tummeln. Auch die kleine Ode an William, der nicht davon rennt, nachdem er das hssliche Herz des Sngers gesehen hat, rhrt an. Ein versptetes Frhlingsgefhle-Album, das auf ganzer Lnge allerdings einen leicht klebrigen Nachgeschmack hinterlsst. (to)

Wolf Gang
Suego Faults Warner Music
Glaubt man der Musikpresse, dann steht mit Wolf Gang wieder einmal The Next Big Thing in den Startlchern. US-Produzent David Fridmann (MGMT/Flaming Lips) war von der spteren Single Lions in Cages so begeistert, dass er den 23-jhrigen Singersongwriter umgehend unter seine Fittiche nahm. All die Vorschusslorbeeren sind berechtigt: egal ob opulente Pop-Perlen wie Stay and Defend oder The King and All of His Men, mit lieblichen Harmonien gespickte Songs wie Something Unusual oder Dancing With The Devil, oder schwelgerische Balladen wie das Titelstck Suego Faults und Midnight Dancer - hier hat einer alles richtig gemacht. Schon jetzt ein Highlight dieses Jahres! (to)

Jedward

Planet Jedward Universal Music

Die quirligen irischen Zwillinge sind dank Britains Got Talent auf der Insel schon lnger eine grere Hausnummer. Jetzt soll sich der schon wieder schwindende Hype des Eurovision Song Contests noch schnell in barer Mnze auszahlen. Lipstick ist um 52 Sekunden lnger als im strengen ESC-Format, fluffig-poppig geraten Pop Rocket und die neue Single Bad Behaviour. Eher belanglos kommen die Synthie-getriebenen Tracks Wow oh Wow und Distortion um die Ecke. Gnzlich unntig sind die vier Cover, darunter die schlimme BallermannVersion von Fight For Your Right To Party. Ein Album wie Bubblegum, erst zuckers, dann schnell ungeniebar. (to)

SebastiAn
Total Warner Music
Den Preis fr das queerste CD-Cover geht an SebastiAn (alias Sebastian Akchot) - wenn auch der Mann, den der DJ, Remixer und Soundtftler da hingebungsvoll ksst, bei nherem Hinsehen er selbst ist. Akchot hat fr und mit Justice, Daft Punk, Sbastien Tellier oder The Kills gearbeitet, doch erst jetzt enthllt der 30-jhrige Franzose sein eigenes, sperriges Klanguniversum. Da zischen die Synthie-Loops unter zielsicher eingestreuten Vocal-Schnipseln, da wird dampfender Eighties-Funk in die Jetztzeit transformiert (Love in Motion), verzerrter Gesang mit einem perlenden Keyboard kombiniert (Embody) oder Elektro mit Menuett (Tetra). Spannend und anregend. (to)

da fliegen wir drauf.

Babsi und Crystel verlieren nie die Bodenhaftung und wenn doch, steht danach ihr MINI von MINI Frankfurt wieder fr Sie parat.

MINI Frankfurt
www.MINI-Frankfurt.de

Ihr Ansprechpartner: Andr Brand Hanauer Landstrae 255

60314 Frankfurt Tel.: 069-40 36-168

Be MINI.

K U LT U R

FILM

Ses Frchtchen
Toast erzhlt von einer bittersen Kindheit im England der 60er
Nigel Slater (Oscar Kennedy) verkriecht sich unter der Bettdecke und blttert im Schummerlicht der Taschenlampe heimlich - in Kochbchern. Aus diesem Junge kann natrlich nichts anderes werden als ein Gourmet. Tatschlich wird er ein in Grobritannien gefeierter GastroAutor und Fernsehkoch. Seine Kindheit aber, so wie sie sich in der Verfilmung seiner Autobiografie darstellt, war eine kulinarische Hlle. Die Mutter (Victoria Hamilton) ist krnklich und in der Kche eine Katastrophe. Ihre Knste am Herd beschrnken sich auf Toast. Nach ihrem Tod wird alles anders. Mit Mrs. Potter kommt eine durchtriebene Putzfrau (Helena Bonham Carter) ins Haus, die Nigels Vater (Ken Stott) mit ihren Koch- und Backknsten bezirzt und zur Ehe verfhrt. Da hat
Foto: MFA Filmverleih

Nigel bereits entschieden in der Schule lieber den Kurs in Hauswirtschaften statt in Werken zu belegen. Der Kampf um die beste aller Zitronen-Baiser-Torten wird schlielich zur Kchenschlacht zwischen der Stiefmutter und dem aus der Art geschlagenen Nigel. Es ist aber nicht allein Nigels lebensprgendes Faible frs die kunstvolle Zubereitung von Hausmannskost, auf das der Zuschauer von den ersten Filmminute an mit Charme und Witz gestoen wird. Ganz beilufig ist auch die Sozialisation eines Jungen zu erleben, der spter mal ein selbstbewusster schwuler Mann sein wird. Auf dem Pausenhof werden ganz cool und offen Tauschgeschfte abgeschlossen (Schulmilch gegen Pimmelanfassen), heimlich und verstohlen hingegen schaut Nigel dem sexy Hausgrtner beim Entkleiden

zu - mit der Folge, dass dieser von besorgten Eltern kurzerhand gegen einen lteren, unverdchtigeren Kollegen ausgetauscht wird. Toast ist ein kleiner, schner mit Charme und Humor erzhlter Streifen, der zwar an manchen Stellen etwas zu dick auftrgt, aber mit sehr viel Liebe zum nostalgischen Detail die 60er Jahre aufleben lt. Fr die bislang TV-Serien erprobte Regisseurin SJ Clarkson (Heroes, Dexter, EastEnders) ist Toast ein berzeugendes Kinodebt, Drehbuchautorin Lee Hall allerdings allerdings vermag damit an ihren weitaus differenzierten Geniestreich Billy Elliotnicht heranreichen. (as)
Toast (GB 2010), Regie SJ Clarkson. Mit Ken Stott, Helena Bonham Carter, Victoria Hamilton, Freddie Highmore. 96 min. Kinostart 11. August

Filmrtsel in Schwarz-Wei
Ellen Barkin erlebt als Filmdiva ein Shit Year
Geradezu grell-leuchtend sind einem die Farben in Cam Archers schwulen Coming-of-Age-Drama Wild Tiges I Have Known von 2006 in Erinnerung geblieben. Das Debt des damals 23-Jhrigen, produziert von Gus Van Sant, war ein bilderstrmerisches, rtselhaftes Werk. Viel wichtiger als das Erzhlen war fr Archer, mit szenischen Tableaus, Tnen und Musik wechselnde Stimmungen und Atmosphren zu schaffen. In seinem Nachfolgewerk verfolgt er diesen Weg nun noch
Foto: Salzgeber Medien

konsequenter. Shit Years, uraufgefhrt bei den Filmfest in Cannes 2011, berrollt den Zuschauer mit einem Strudel realistischer wie traumhafter Szenen. Jede Einstellung ist ein kunstvoll prpariertes Stillleben in kontrastreichem Schwarz-Wei. Ellen Barkin, die ein wenig zu Unrecht in Vergessenheit geratene Hollywoodikone der 80er Jahre, spielt Colleen West - einen gefeierter Filmstar, der sein letztes TVInterview gibt, um danach die Karriere fr beendet zu erklren. Die Hoffnung auf ein ruhiges Leben auf dem Lande wird gestrt von Hubschrauber- und Baulrm, die selbstgewhlte Einsamkeit aufgewhlt durch eine berraschende Verliebtheit in einen blutjungen Schauspieler (Luke Grimes aus Brothers and Sisters). Mit Shit Years liefert Archer eine Art experimentelle, postmoderne Version von Boulevard der

Dmmerung. Die Diva im 21. Jahrhundert verliert ihre Bodenhaftung auf etwas kunstvollere Art. Bisweilen ist der Symbolismus in Archers traumwandlerischen Bildern allerdings ein wenig zu aufdringlich. Da findet sich Colleen West mit einem Mal in einem mysterisen, gleiend-weies Sci-Fi-Labor wieder, whrend ihr Lover eine weie Wand wei streichen muss. Das sind betrend schne Bilder, fr die man sich aber ein klein wenig mehr dramatischen Konflikt und Story gewnscht htte. Sein ungewhnliches Talent aber hat Archer fraglos auch beim oft tckischem Zweitling unter Beweis gestellt. (as)
Shit Years, (USA 2010), Buch und Regie: Cam Archer. Mit Ellen Barkin, Luke Grimes, Bob Einstein, Melora Walters, Josh Blaylock . 95 Min., OmU, Kinostart 11. August.

14

August 2011

Grelle Adoleszenz
Lollipop Monster zwischen Darkness und Neonfarben
Gegenstzlicher knnten die Welten kaum sein, in denen die pubertierenden Schlerinnen Oona (Sarah Hrvath) und Ari (Jella Haase) aufwachsen. In
Foto: Edition Salzgeber

Oonas Elternhaus dominiert Schwarz - die Einrichtung, die Kleidung und die Lebenseinstellung. Bei Ari hingegen ist alles in die grellsten Farben getaucht, ihre Familie ein Ausbund aus Frhlichkeit und Verstndnis. Beide Mdchen leiden unter diesen Verhltnissen und blhen auf, als sie sich anfreunden und gegenseitig inspirieren. Oona findet endlich Lebensfreude, Ari entdeckt ihr wahres Ich und ihre Sexualitt - und spannt dem Bruder dabei auch die Freundin aus Burkina Faso aus! Comiczeichnerin Ziska Riemann hat in ihrem Langfilmdebt und gemeinsam mit ihrer Jugendfreundin Luci van Org (Lucilectric) Puberttserlebnisse aus erwachsener Sicht Revue passieren lassen und dabei Autobiografisches eingeflochten. Dabei gelingt es ihnen, sich auf amsante und sehr schrge Weise in das Seelenleben ihrer Protagonistinnen hineinzuversetzen. Die Mischung aus Comicelementen, Musikalischem und der Coming-of-AgeGeschichte ist visuell und akustisch grell durchgestylt und steckt voller Ideen. (fb)
Lollipop Monster (D 2010), Regie: Ziska Riemann, mit Sarah Hrvath und Jella Haase. Kinostrat: 25.8., In Frankfurt im Mal sehn Kino.

DVD-TIPPS Seeing Heaven

Aufsehen, fhrten gar zum Verbot. Es kam sogar zu einem Gerichtsprozess gegen Ginsbergs Verleger - im Film als beeindruckendes Pldoyer fr die Freiheit der Kunst und der Gedanken inszeniert. Das eigentlich fr Dokumentarfilme bekannte Regie-Duo Rob Ebstein und Jeffrey Friedman (Paragraf 175) hat ber die Entstehung des Gedichtes einen vielschichtigen Spielfilm gedreht. In der Hauptrolle glnzt James Franco, der bereits in Milk die Rolle des Lebensgefhrten von Harvey Milk spielte. (bj)
Howl - Das Geheul (USA 2010), Regie: Rob Ebstein und Jeffrey Friedmann, Pandora Film

Der junge Stricher Paul wird beim Kundenverkehr von qulenden, immer wiederkehrenden Visionen heimgesucht. Sein seit frher Kindheit von ihm getrennter Zwillingsbruder scheint in Todesgefahr zu schweben. Nur bei immer extremerem Sex in einem Pornodreh glaubt Paul den Schlssel zum Aufenthaltsort von Saul zu finden. - Kleiner, spannender MysteryThriller, der bis zum Schluss in Atem hlt. (to)
Seeing Heaven (GB 2010), Buch und Regie: Ian Powell, OmU, Pro-Fun Media

Foto: ProFun

Mein dominantes Leben

Howl - Das Geheul

Als der schwule Beatnik-Poet Allen Ginsberg 1955 sein Gedicht Howl (Geheul) verffentlichte, sorgten seine fr damalige Verhltnisse extreme Sprache und die homosexuellen Anspielungen fr groes

Natalie verdreht den New Yorker Frauen gleich reihenweise den Kopf. Doch ihre Brtchen verdient sie als strenge Domina. Bis ihr Jasmine in einem Club ber den Weg luft. Die neue Freundin hat bei aller Toleranz doch so ihre Schwierigkeiten damit, dass sie sich ihre Angebetete mit devoten Mnnern teilen muss. - Mein dominantes Leben (Originaltitel: My Normal) kann mit einer ungewhnlichen Ausgangsidee und sympathischen Darstellern auftrumpfen, nur leider nicht mit einem auf Spielfilmlnge tragenden Spannungsbogen. (to)
My Normal - Mein dominantes Leben (USA 2010), Regie: Irving Schwartz, OmU, Edition Salzgeber

Foto: Pandora Film

Foto: Salzgeber

K U LT U R

BUCH

Tabulos und selbstverliebt

Mark Morrisroes Fototagebuch
Er war Ex-Stricher und Punk, Drag-Performer und Undergroundfilmer - und nicht zuletzt ein obsessiver Fotograf, der sich, sein Leben und das seiner Freunde tabulos und selbstverliebt vor der Kamera inszenierte. Doch whrend das Werk seiner engen Freunde David Armstrong und Nan Goldin weltbekannt wurde, blieb Mark Morrisroe ein Geheimtipp. Zwei Jahrzehnte nach seinem frhen AidsTod hat ihm das Winterthurer Fotomuseum Anfang des Jahres erstmals eine Gesamtschau gewidmet. Der dazu verffentlichte Bildband offenbart den immensen Output, den Morrisroe in seinem kurzen Leben - er verstarb 1989 im Alter von 30 Jahren - zustande brachte. Aktaufnahmen von Lovern und Freunden, poetische Selbstportrts, Momentaufnahmen aus der schwulen Szene Bostons und New Yorks, experimentelle Laborarbeiten. Dank ihrer ruppigen Direktheit und Intimitt packen, berhren und verstren diese Bilder auch heute noch. (as)
Beatrix Ruf/ Thomas Seelig (Hg.): Mark Morrisroe, mit Essays (dt./engl) u.a. von Stuart Comer, Lia Gangitano, Elisabeth Lebovici, Frank Wagner. JRP-Ringier Verlag, geb., 512 S., 45 EUR.

Abschied von der Jugend

Die Wonnen der Gewhnlichkeit von Nick Burd
Auch wenn Cover und Buchtitel den Eindruck vermitteln knnten: Nick Burds Roman handelt keineswegs vom Alltag eines Friseurs. Vordergrndig ist es ein Coming-out-Roman: der 18-jhrige Dade lernt im letzten Sommer vor dem College gegenber Freunden und der Familie offen zu seinem Schwulsein zu stehen. Aber bevor jetzt das groe Ghnen losgeht: der 18-jhrige Autor Nick Burd nudelt keineswegs die allseits bekannten Versatzstcke herunter, sondern erweitert diese zu einem auch auf literarischer Ebene interessanten Coming-of-Age-Roman. Es kommt viel zusammen in Dades letzten Wochen, die er noch in einer Kleinstadt in Iowa verbringen muss. Zwei Jahre schon hat er ein verkorkstes Verhltnis zu Pablo, der mit ihm zwar ins Bett geht, offiziell aber eine Freundin hat und ihn vor anderen Freunden ignoriert. Lange wei Dade nicht, was er mit sich und seinem Leben anfangen soll. Auch Burds Roman tritt eine ganze Weile auf der Stelle, bis zwei Menschen in Dades Leben auftauchen, die ihm neue Horizonte erblicken lassen. Da ist die schlagfertige, selbstbewusste lesbische Lucy, aus L.A. zwangverfrachtet zu ihrer Tante, und der Loser und Jungdrogendealer Alex. Nicht unbedingt das, was man Mutti und Papa als erste groe Liebe vorstellen mchte, aber Dade hat sich Hals ber Kopf in ihn verliebt. Burd erzhlt das alles mit viel Witz und Spannung. Statt in die Kitschfalle zu geraten, gelingen ihm psychologisch plausible Figuren und ein berraschendes Ende. Auch wenn der Roman in der dtv-Reihe Das junge Buch erschienen, unterhlt man sich als Leser jenseits dieser Zielgruppe definitiv nicht unter Niveau. (as)
Nick Burd: Die Wonnen der Gewhnlichkeit. aus dem Engl. von Wolfram Strle, dtv, brosch., 320 S., 14,90 EUR

Foto: Eric Luc

Auf dem Medienstrich

Valentine Honeymans abgedrehte LiteratenFarce Bestseller

shape your body

Ko

ns An ta d ble er rW ac

Die Welt kann manchmal sehr ungerecht sein. Seit Jahren mht sich der schwule Schriftsteller Jeremy Canty redlich ab, den Aufstieg in den literarischen Olymp zu schaffen. Auer ein paar wohlmeinenden Kritiken ist der Erfolg ausgeblieben. Und dann das: ein schon zu Universittszeiten gehasster Kollege schafft es mit seinem Debt auf eine Empfehlungsliste der Nachmittagstalkshow Richard & Judy, und bekommt damit das Freiticket auf die Bestsellerlisten. Jeremy knnte kotzen und weder seine Freundin Prue, Edelnutte und zustndig fr sehr spezielle erotische Vorlieben, noch sein prolliger Bauarbeiter-Lover vermgen ihn zu trsten. Jeremy aber hat es sich in den Kopf gesetzt: er will auf diese verma-

ledeite Liste und damit berhmt, vor allem aber reich werden. Der Weg soll ber die zustndige Literaturredakteurin der Talkshow gehen, und um an deren Schreibtisch zu gelangen, muss er ihr nicht nur an die Wsche, sondern auch ihrem greisen Vater zu Diensten sein. Klingt das abgedreht? Ist es auch, vor allem aber ist es sehr britisch. Die Figuren sind allesamt verschrobene Exzentriker, der Humor ist schwarz und bse, manchmal knochentrocken und mit Hang zum schnellen Wortwitz (der sich sogar in die deutsche bersetzung rettet). Vor allem aber zielt Valentines Honyemans muntere Satire nicht allein nur auf den Kulturbetrieb, sondern auch aufs schwules Leben und Treiben: Heutzutage ist es so kompliziert, so richtig maskulin auszusehen, weil schwule Mnner einfach nie wissen, wann sie aufhren mssen. Das Problem ist, dass wir unseren inneren Schaufensterdekorateur nicht unterdrcken knnen. Wir mssen hier zupfen, da arrangieren, bis wir mit unserem Auftritt den Verkehr der Bond Street zum Erliegen bringen knnten. Kurzum: dieser Bestseller hat alle Ingredienzien, um einen bei der Lektre allenthalben laut auflachen zu lassen. (as)
Valentine Honeyman Bestseller, aus dem Englischen von Miriam Neidhardt. Satyr Verlag, brosch., 304 S., 16,90 EUR

he

einfach und individuell | abnehmen ohne Hunger | schnell schlank | t und sexy | Sinne schrfen | power und vital | rztlich betreut
Susanne Grandjean Allgemeinmedizinerin Reineckstrasse 1 Tel.: 069-285395 www.praxis-grandjean.de

Ihr Spezialist fr Kchen

Valentine Honeyman

Ginnheimer Strae 45 60487 Frankfurt /Main Tel.: 0 69 / 7 07 55 66 Fax: 0 69 / 7 07 55 65 Tgl. 9.30 -19.00, Sa. 9.30 -15.00
service@kroemmelbein.de www.kuechenhaus-kroemmelbein.de

Wir planen Ihre Kche individuell nach Ma und nach Ihren persnlichen Wnschen mit hochwertigen Edelstahl- und Glaselementen, Arbeitsplatten aus Glas, Granit oder Sile-Stone und den neuesten Gertetechniken von Neff, Gaggenau und Siemens.

THEMA

FRANKFURT LESBEN

BEIM CSD

Ausbruch aus dem schleichenden

Warum LIBS in diesem Jahr nicht auf dem CSD vertreten ist
Die Frankfurter Lesben Informations- und Beratungsstelle LIBS nimmt in diesem Jahr nicht am CSD teil, weder an der Parade noch in der Infomeile. ber die vielfltigen Grnde fr diesen Schritt und der fehlenden Identifikation vieler Lesben mit dem CSD sprach das gab-Magazin mit Elke Kress und Doris Gruber vom LIBS-Team. Elke Kress und Doris Gruber von LIBS
weniger hingehen, schon wichtig. Aber das wichtigere war eigentlich die Auseinandersetzung ber das Motto des CSD Einigkeit und Recht auf Gleichheit, das nun in Einigkeit und Recht auf Gleichstellung Art. 3 jetzt! umbenannt wurde. Elke: Die Diskussion um das CSDMotto betrifft die inhaltliche Arbeit, die wir hier gemeinsam mit der Deutsch-Iranischen Beratungsstelle seit zweieinhalb Jahren in einem Beratungsprojekt fr lesbische Migrantinnen machen. Das spezielle an diesem Beratungsprojekt ist, dass wir genauer betrachten, wie heteronormativ Institutionen arbeiten, deren Klientel Migrantinnen sind, und wie homonational und rassistisch die lesbisch-schwule Szene ist. Im Dezember haben Lesben im Oscar Wilde Buchladen das Buch von Sarrazin im Schaufenster entdeckt. Daraufhin hat sich das Aktionsbndnis Schrgstrich gegrndet, das berlegungen zum Umgang mit Nationalismus und Rassismus in der les-bischwul-trans-Szene thematisiert. Das Bndnis gabs also schon vor der Diskussion um das CSD-Motto. Das Motto passt berhaupt nicht zu unserer Arbeit. Bei uns geht es darum, Toleranz zu schaffen. Nicht alles zusammenzupacken, sondern eher auf das zu schauen, was unbekannt ist. Der Begriff Einigkeit und Gleichheit macht alles gleich und schaut nicht auf die Nuancen. Die Community ist eine ganz vielfltige und lsst sich nicht so einfach unter einen Deckmantel packen. Als Ausdruck eines CSD Mottos finde ich einen wichtigen Punkt, das Unbekannte oder Fremde und Vielfltige aufzugreifen. Und dann gab es auerdem den Bezug zur Nationalhymne, wo klar war, das geht so gar nicht. was gleichzeitig bedingt, dass sie weniger reprsentiert werden. Wir haben jedes Jahr teilgenommen, aber die Entwicklung fand trotzdem statt. Daher ist das Wegbleiben auch ein Ausbrechen aus dem Muster. Mal schauen, was passiert, wenn wir wirklich nicht mehr dabei sind. Elke: Ich finde, der CSD ist der Tag, an dem wir auf die Strae gehen und uns zeigen. Aber ganz viele ziehen sich da zurck. Die Lesben stellen sich bei der Parade lieber an den Straenrand und schauen zu. Dabei ist das doch nicht irgendjemand auf der Strae, sondern es sollte ein Teil von ihnen sein. Das ist auch eine Entwicklung, die sich durch alle Altersgruppen zieht. Ich habe immer bedauert, dass wir beim CSD nicht den Alltag zeigen. Ich war letztes Jahr in Stockholm zur Pride, da gab es einen groen Block von 150 Leuten mit Angehrigen von Lesben und Schwulen, die auf der Parade dabei waren und zeigten, dass sie Stolz auf ihre schwulen oder lesbischen Kinder sind. Das war so ein Moment, wo ich gemerkt, habe, da gibt es ein Umfeld, das Lesben und Schwule mittrgt. Ich finde Partys toll, aber ich finde auch, wir vertun uns, wenn wir aus dem CSD nur ein Partyevent machen. Ich mchte meine Lebensweise sichtbar machen, und nicht mein schrilles Dasein als Exotin.

gab-Magazin: Das LIBS nimmt in diesem Jahr erstmals nicht am CSD teil - welche Grnde haben euch dazu bewogen?
Doris: Wir machen eine Denkpause und haben die Grnde dafr in unserem Blog und im Newsletter aufgefhrt: der verschobene CSD-Termin fllt mit dem Frauenmusikfestival im Hunsrck zusammen, was traditionell von vielen Lesben besucht wird. Das ist angesichts der Tatsache, dass Lesben auf dem CSD sowieso nicht so stark reprsentiert sind oder immer
Foto: curiofoto@gmx.net

Foto: bj

gab-Magazin: Aber vergibt man sich durch das Fernbleiben vom CSD nicht eine wichtige Chance?
Doris: Wir haben das ausfhrlich diskutiert. Die Entscheidung, nicht teilzunehmen, fgt sich in den Kontext einer Entwicklung ein. Lesben fhlen sich teilweise nicht mehr reprsentiert auf dem CSD, was bedingt, dass sie weniger hingehen,

Immer weniger Lesben auf dem CSD?

gab-Magazin: Aber warum macht es denn dann keiner? Die Parade schreibt ja nicht vor, schrill zu sein. Das kann man ja selbst bestimmen.
Doris: Ich glaube, die Sexualisierung ist ein ganz wichtiger Punkt fr Frauen und Lesben. Ich wrde sogar sagen, da gibt es einen kulturellen Unterschied zwischen Schwulen und Lesben, in der Selbstinszenierung und auch der Sexualisierung. Sexualisierung ist etwas, was Frauen sowieso schon permanent passiert. Da gibt es ein gewisses Unverstndnis seitens der Schwulenszene gegenber denen, deren Form der Stilisierung das nicht ist, und die es unangenehm finden, als sexualisiertes Bild wahrgenommen zu werden. Sexualitt in einer ffentlichen Situation - zumal einer politischen Parade - wirkt deplatziert. Da sagen auch viele Lesben, dass sie da keine Lust mehr drauf haben. Elke: Eine konkrete Situation: wir haben an unserem Stand immer

18

August 2011

en Muster

Jobs auch fr Schwestern (m/w)

Pegepersonal@staffcon
staffcon ist Dein professioneller Ansprechpartner fr

>>> Arbeitnehmerberlassung >>> Personalvermittlung >>> Outplacement-Beratung

Gebhrenfreie Hotline: 0800 . 5283723
staffcon GmbH Telefon: 069 . 4003 403 - 0 Telefax: 069 . 4003 403 - 22 eMail: info@staffcon.de www.staffcon.de

Zu Schau gestellte Sexualitt (hier bei der CSD-Parade 2004) - fr viele Lesben ist das auf einer politischen Demo deplatziert

Isenburger Reisebro Frankfurter Str. 33, Neu Isenburg Telefon 06102-202959

Dein Reisebro mit schwul-lesbischer Beratung

Foto: curiofoto@gmx.net

Aufforderung zum Mitlaufen: eine Parade-Teilnehmerin greift 2009 das Thema auf, dass viele nur als Zuschauer an der CSD-Parade teilnehmen
auch ein Kinderzelt; es kommen drei schwule Mnner, einer kriecht in das Zelt und schaut mit dem Kopf heraus, ein anderer stellt sich davor und macht Fickbewegungen. Also, das geht nicht! Was wir natrlich immer noch erleben ist diese Angst, auf dem CSD gesehen zu werden. Lesben sind nicht berall geoutet, und das ist gerade in der Arbeitswelt ein Thema.

www.anders-reisen.com

einen zustzlichen Druck, nach dem Motto ich muss da auch noch cool rausgehen. Das ist komplexer geworden, finde ich.

www.hermann-immobilien.de

0800 50 60 70 8

Wir verkaufen Immobilien!

Schnell und zum marktbesten Preis.

gab-Magazin: Wie kann man Lesben wieder zurck zum CSD bringen?
Doris: Das versuchen wir ber unseren Blog zu erfahren. Wir fragen: wenn ihr euch nicht als Teil des CSD oder der Les-Bi-Schwul-Trans-Szene seht, als was seht ihr euch dann? Und wie wre es, wenn ihr ein Teil davon wrt, was msste passieren? Das ist ja auch unsere Arbeit als LIBS, Kontakte zu knpfen und Raum anzubieten, damit lesbische, Bi- Frauen und Transmenschen merken, dass sie Dinge erleben, die andere auch so erleben, dass sie nicht allein mit Problemen sind. Und so sollte der CSD auch sein: eine Bandbreite aufmachen, was alles lesbisch ist. Und zu sagen: wir sind diejenigen, die ein Teil davon sind - und nicht nur als Zuschauerinnen! (bj)

gab-Magazin: Das ist aber kein lesbenspezifisches Problem, oder?

Elke: Nein, aber auch der Aspekt darf nicht auer Acht gelassen werden. Es ist immer noch nicht so normal, es braucht immer noch totale berwindung. Ich wei nicht, wie Schwule damit umgehen, aber ich wei, fr viele Lesben ist das ein groes Thema. In den Medien werden Lesben und Schwule immer so prsentiert, als knnte jede und jeder machen was sie oder er will. Aber unter diesem Deckmantel herrscht immer noch eine Wahnsinnsangst, sich zu outen und rauszugehen. Das ist etwas, das ber dieses scheinbar Liberale der letzten Jahre hinwegtuscht. Heute gibt es da auch noch

Diskutiert mit unter libsblog.de und gab.inqueery.de

August 2011

19

SZENE

FRANKFURT SOCIETY

Queens in the Kitchen

Ton an, Mund auf - und ab ins Radio!
Wo starten die meisten Fernsehmoderatoren ihre Karriere? Im Radio! Um unserem Wunschziel, einer eigenen TV-Show mit Weltruhm etwas nher zu kommen, begaben wir uns auf die Fhn-Welle 91,8 zu Radio Sub, dem schwul/lesbischen Radiomagazin auf Frankfurts Stadtsender Radio X. Scheinbar haben Radiomoderatoren nicht nur ne flinke Zunge, sondern auch ein gehriges Talent zum geschmackvollen Kochen. Ein 3-Gang-Men und jede Menge Bandsalat erwartete uns mit Radio Sub-Moderator Bernd Ochs!

All we hear is radio bla bla!

Zugegeben, es war nicht der erste Besuch in diesem Etablissement. Aber seit dem letzten Check hat sich im renovierten Studio so einiges verndert. Wir verndern unser Aussehen ja auch sehr gerne, allerdings ohne jegliche Verbesserung vorzuweisen - nicht so bei Radio X. Whrend wir bereits das gesammelte Sub-Team im Redaktionsraum fr uns gewinnen und bespaen konnten, stie Moderator Bernd Ochs mit groem Picknick-Gepck und deftigem Auflauf zur illustren Runde. Kurz darauf war es fr uns an der Zeit, in der 719. Ausgabe der Erfolgssendung fr homosexuelle Alternativ-Hrer zu informieren, formatieren, zu illustrieren, Babsi wortgewandt zu brillieren und die Cox sich kurzer Hand zu blamieren. Dazu noch live on air trinken, speisen, sabbeln, bis auch der letzte Hrer von der Akustik in Stereo aufgeschreckt, aufstoen musste! Den ersten Schreckschuss feuerte allerdings direkt der Techniker ab, denn weder Wort, Schrei noch Pups waren zum Start der legendren Sendung zu hren oder zu riechen.
Fotos: bh, cc

Dann wurde endlich der kleine StartRegler gefunden und es ging mit jeder Menge Bla bla in die Vollen.

Schwatzen, schmatzen und schwitzen!

Crystel lie es sich natrlich nicht nehmen, die Musikredaktion zu ersetzen und Radio-Hits von Hildegard Knef ber Lady Gaga bis zu Placebo wiederzugeben. Bei einem lockeren Krbiskernbrot mit Avocadocrme als Vorspeise erffnete Bernd mit uns die Sendung. Generell ist es ja ein Fehler, mit stopfendem Brot anzufangen (genauso wie Babsi zu stopfen), doch mit ordentlich Prosec-

co-Dosen splten wir hinterm Mikrofon die Schnitten runter und berichteten von unserem gar nicht so trockenen Dasein als Lipstick-Vogelscheuchen der Nation. Radio Sub beschftigt sich sowohl mit Aktuellem aus der Homo-Politik als auch mit Kultur-News und bunten Nachrichten aus der Glitzer-Welt. Die schwulen TV- und Wochenendtipps vergeigte die Cox aufgrund einer Vorleseschwche durch Lachanfall zwar komplett, lief aber im folgenden Interview mit Strhnchen-Redakteur JD zum Thema Peinlichkeiten im Alltag wieder auf Hochtouren. Wen wunderts mit dieser Kollegin an ihrer Seite!

Kultur, Trash und ehrenamtlicher Nachwuchs!

In der zweiten Stunde des Magazins schlemmten wir den Hauptgang Zucchini-Auflauf bei musikalischer Untermalung, mal allein, mal zu fnft im kleinen Studio 1 und quatschten mit Bernd Ochs und seinen Gsten ber das neue SzeneBuch Pse Puben von Holger Heckmann, die trendige Bademode aus dem Pantagon, sowie Gott und die Welt. Bernd, der in seiner mehr als 10-jhrigen ehrenamtlichen Karriere als Sub-Moderator schon mit Klaus Wowereit und Grand PrixTeilnehmern aller Zeiten getalkt hat, hatte sichtlich Spa an dieser Ausgabe und freut sich immer ber interessierten Radio SubNachwuchs (der nicht zwangslufig auf Highheels und in Strumpfhosen vorbeikommen muss). Ein Apfeltraum rundete unser perfektes Radio-Dinner sensationell ab und hinterlie einen guten Gesamteindruck des Gastgebers - und leider zu viele Kalorien auf Babsis Becken. Wir bedanken uns bei Bernd Ochs, seinem Team und wnschen ihnen viele Hrer, sowie ne Mega-Einschaltquote! (bh, cc)

Radio Sub luft jeden Montag live von 20 bis 22 Uhr auf Radio X (91,8 Mhz UKW oder 99,85 Mhz im Kabel), Wiederholung dienstags 11-13 Uhr; radiosub.de crystelcox.de babsi-heart.de Videos auf Youtube.com unter: QITK Rezepte auf gab.inqueery.de

20

August 2011

SZENE

F R A N K F U R T KO L U M N E
PARTY AHOI !

Gabbing About
Fnf Fragen an Nil, Besitzerin des Szene-Kiosks Nil am Main
FR

ANK

S SCH W U L ER S POR TV FU RT ERE IN ROCKT DEN MAIN

Foto: hh

FVV B OOTPARTY
FREITAG 26.08.2011 ABFAHRT 20.00 UHR
SEKTEMPFANG 18.30 UHR EINTRITT 10 EUR FVV-MITGLIEDER FREI

Vita Die charmante kleine Seerose Nil wurde am 9. Februar im Jahr XY (immer passend zum 27. Geburtstag) in der Trkei geboren. Sie wuchs in Frankfurt auf und machte nach ihrem Fachabi eine Ausbildung zur Brokauffrau und -techniker und hat zwei Kinder. Seit nunmehr zwei Jahren hat sie ihren Kiosk Nil am Main in der Groen Friedberger Strae und erfreut die schwulen Herzen. (hh) Wie kommt man als Brokauffrau dazu, einen Kiosk zu erffnen, noch dazu mitten in der Stadt, nahe des Schwulenviertels?
Ich wollte schon immer im Lotto gewinnen. Da dachte ich mir, wieso nicht direkt in meinem eigenen Kiosk. Den alten Laden an der Friedberger Landstrae gab ich auf, weil er mir zu klein war und das Klientel auf Dauer zu langweilig. Ich wollte in die Stadt hinein. Dass es nun so nahe am Bermuda-Dreieck ist, fgte sich einfach.

EISERNER STEG MAINKAI FRANKFURT

www.fvv.org

Was planst du in der Zukunft fr deinen Laden?

Es wird einige Vernderungen geben. Ein neues Konzept, eine grere Angebotsvielfalt. Genaueres will ich noch nicht verraten. Aber selbstverstndlich wird es weiterhin Zigaretten und Co. geben. Und natrlich mich!

PLUS

Glcklich.

Wie war dein erstes Mal?

Du hast dich ja fast schon zu einer Mutti fr die Homos entwickelt. Httest du damit gerechnet?

Wunderschn. Es war spannend, weil ich im Grunde trotz des Schulunterrichts keine Ahnung von nichts hatte. Aber es war dennoch traumhaft. Ich merkte, dass der Mann mich liebte. Schner kann man wohl kaum die Sexualitt entdecken.

Ultraschall kann Fettzellen zerstren!

MedContour Plus - die Fakten sprechen fr sich:
Ultraschall kann Fettzellen zerstren. MedContour Plus arbeitet als medizinisch zertiziertes Gert mit gebndeltem Ultraschall. Bereits ber 2000 Mnner und Frauen in Deutschland! Sanfte Behandlung ohne Operation! Ergnzung durch Ernhrungsberatung und Lymphdrainage. Bekannt aus Tests und Berichten der Sender

Ja und nein. Ich bin ein vorurteilsfreier Mensch. Durch Freunde und Bekannte hatte ich schon immer Kontakt zur Community. Ihr seid sogar meine liebsten Kunden. Hflichkeit und Anstand wird bei euch viel grer geschrieben als bei den Hetero-Kerlen. Klar, auch nicht bei allen. Aber die Mehrheit ist doch eindeutig sympathischer. Manche bezeichnen mich vielleicht auch manchmal deswegen als unhflich. Aber da gilt der Leitsatz: Wie es in den Wald ruft, so schallt es heraus.

Was magst du an Frankfurt, was geht dir auf die Nerven?

Ich mochte und mag immer noch die Vielfalt. Das Alte trifft auf das Neue, es ist alles sehr zentral und weltoffen. So ausgeprgt wie heute war das natrlich frher nicht, gerade in Bezug auf Homosexualitt. Ich bin in Sachsenhausen aufgewachsen. Das war alles sehr liberal, die verschiedensten Kulturen haben nebeneinander aber dennoch zusammen gelebt. In der heutigen Klassengesellschaft ist das fast nicht mehr mglich. Die Leute werden immer eingebildeter und egoistischer. Das ist sehr schade.

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine Kennenlernbehandlung inklusive Body-Impedanz-Analyse und Lymphdrainage statt 270 ,fr nur

NUR FR GAB LESER/INNEN:

129

EUR

Gutschein einmalig gltig fr eine Person.

Medical Beauty Frankfurt, Kaiserhofstrasse 16, 60313 Frankfurt am Main Tel: 069 92101877, Fax: 069 92101879, www.medical-beauty-frankfurt.de

August 2011

21

SZENE

FRANKFURT COMMUNITY

Engagement und Motivation

Der 16. Lauf fr mehr Zeit startet im September
Laufen ist in. Nicht nur in den stdtischen Parks schlngeln sich gerade in den Sommermonaten Jogger in Massen aneinander vorbei: mit rund 73.000 Teilnehmern ist der Frankfurter Chase Manhattan-Lauf inzwischen der grte der jhrlich weltweit von der Investmentbank JPMorgan & Chase organisierten Firmenlufe, die 1977 zur Mitarbeitermotivation in New York erfunden wurden. Auch die AIDS-Hilfe Frankfurt setzt seit 1995 auf die Jogger: mit dem Lauf fr mehr Zeit kann sie inzwischen jhrlich rund 30.000 Lufer und Luferinnen motivieren. Auch Firmengruppen laufen mit: die Mitarbeiter des Baumarkts Hornbach stellen mit knapp 200 Lufern und Luferinnen seit einigen Jahren die grte Gruppe - gut zu erkennen an den orangefarbenen T-Shirts. Sie laufen allerdings nicht blo um das betriebsinterne Klima zu verbessern: denn der Lauf fr mehr Zeit finanziert den Regenbogendienst, den Pflegedienst der AIDS-Hilfe fr HIV-Positive. 2010 kamen so 137.000 EUR zusammen - eine Summe, die sich aus den Startgeldern und gesammelten Spenden der sogenannten Sponsorenlufer zusammensetzt; sie sammeln auf eigene Faust im Freundes-, Bekannten- und Kollegenkreis Spenden. Werden beim Chase Manhattan-Lauf von den 22 EUR Startgebhr lediglich 1,80 EUR fr einen jedes Jahr neu bestimmten Guten Zweck gespendet (der Veranstalter spendet zustzlich die gleiche Summe dazu), knnen sich die Teilnehmer des Lauf fr mehr Zeit sicher sein, dass Startgelder und Spenden zu 100% an die AIDS-Hilfe gehen - das besttigt Theo Sandbaumhter, der den Lauf seit Anbeginn organisiert: Der Erls setzt sich neben der Startgebhr aus den Spenden der Sponsorlufer, den direkten Spenden der Unternehmen und den Sponsorengeldern zusammen. Die Sponsorgelder sind natrlich in erster Linie dafr da, um Kosten wie den Bhnenaufbau, Streckensicherung, Reinigung des Opernplatzes und so weiter zu decken. Natrlich versuchen wir, diese Kosten soweit es geht zu vermeiden oder eben einen externen Kostentrger - also einen Sponsor - dafr zu finden. Der berschuss der Sponsorengelder fliet natrlich in den Gesamterls ein. Das Akquirieren von Sponsoren und Spenden erweist sich von Jahr zu Jahr schwieriger, wie Sandbaumhter besttigt. So erklrt sich, dass 2008 trotz gleichbleibender Teilnehmerzahl rund 18.000 EUR weniger als im Jahr 2007 erzielt wurden. Auch mit der wachsenden Zahl regionaler Laufveranstaltungen muss der Lauf fr mehr Zeit konkurrieren: Nicht nur die klassischen Volkslufe haben in den letzten Jahren zugenommen, es gibt auch mehr Benefizlufe, wei Sandbaumhter. Allein im September 2011 finden neben dem Lauf fr mehr Zeit neun Volks- oder Benefiz-

lufe statt. Zum Teil werden wir auch mit dem Race for the Cure verwechselt, der 14 Tage nach unserem Lauf stattfindet. Wenn dann auch noch die Stadtteilfeste wie im vergangenen Jahr stattfinden, ist es schwer, sich zu behaupten - beim zustzlichen Verblassen des Themas Aids in der ffentlichkeit, meint Sandbaumhter. Zumindest bei Hornbach ist das Engagement fr den Lauf fr mehr Zeit nicht verblasst - auch 2011 werden die Baumarkt-Mitarbeiter am Start sein. Ein gutes Beispiel, auch fr andere Firmen. (bj)
Lauf fr mehr Zeit am So, 11. September, Opernplatz Frankfurt. Anmeldung als Einzellufer, Gruppe oder spendensammelnder Sponsorlufer ber lauf-fuer-mehr-zeit.de

22

August 2011

Vom Mauerblmchen zur Diva Pritschen in Frankfurt

Julia ist der Lucky Star 2011
viel besser. Was hat den Knoten zum Platzen gebracht?
Julia Kohl: Das Outfit hat diesmal auch gepasst und meine hohen Schuhe haben mich auch ein stckweit vom Mauerblmchen zur Diva werden lassen. (lacht)

Die schwul-lesbische Volleyball Liga zu Gast

Guter Aufschlag fr den FVV: neben dem mit Artemis organisierten jhrlichen X-Mas-Turnier im Dezember, das mit rund 1.000 teils internationalen Sportlern und Sportlerinnen zum wichtigen europischen Sporttermin gewachsen ist, holt auch die Volleyball-Abteilung neue Punkte. Im September wird der Dreifachspieltag der schwul-lesbischen Volleyball-Liga in Frankfurt stattfinden - ein doppeltes Novum, denn das Turnier findet zum ersten Mal in Frankfurt statt und noch nie wurde an einem Spieltag in drei verschiedenen Levels gespielt. 18 Teams werden erwartet, der FVV als Gastgeber ist mit den Teams MainBall, Vendetta und Mainpower auch in allen drei Levels (C, B und B+) vertreten. Die bisherigen Leistungen und Erfolge sind kein Wunder, denn zum einen bringt der neue Trainer Ulrich wahrhaft Leben und Engagement mit ins Boot. Zum andern legt auch die Abteilungsleitung sprbar mehr Wert auf die Leistungsbereitschaft und den Erfolgswillen der Spieler, meint Markus, einer der beiden Leiter der Volleyballabteilung. Der Wettkampftag wird mit einem Rahmenprogramm angerundet. (bj)
Dreifachspieltag der Schwullesbischen Volleyball Liga, Sa, 3. September. Mehr Infos unter schwuleliga.de und fvv.org Fr das Turnierwochenende werden noch bernachtungspltze fr rund 60 Volleyballspieler gesucht - wer ein Gstezimmer, Couch oder Matratze zur Verfgung stellen mchte, kann sich an fvv-volleyball@fvv.org wenden. Jeder, der sich an der Bettenbrse beteiligt, erhlt eine Freikarte fr das FVV-Helferfest Ende September.

gab-Magazin: Was machst du, wenn du nicht Gesangwettbewerbe gewinnst?

Julia Kohl: Viel Zeit mit meiner Verlobten verbringen, die mich brigens bei all meinen Aktivitten untersttzt. Ich werde im August bei einem Gospelchor vorsingen und nchstes Jahr eine Ausbildung zu Kinderkrankenschwester beginnen. Und es wird geheiratet!

Am 25 Juni bekam Frankfurt eine erstklassige Luckystar Gewinnerin: Julia-Katharina Kohl konnte die Jury berzeugen und 500 EUR, ein Fotoshooting mit Sven Klgl und die Aufnahme mit einem von Chris Van Holt fr sie persnlich produzierten Lied abstauben. Gemeinsam mit dem Zweiplatzierten Fabian Behnisch, wird es auerdem ein Duett geben, beides zu hren auf der CSD-Bhne. Wir trafen die frisch gebackene Lucky Star-Siegerin zum Interview.

gab-Magazin: Der 9. Oktober wird ein besonderer Tag fr dich - was passiert dann?
Julia Kohl: Ich werde bei Radio Energy als Newcomer Hessen vorgestellt. Ein zweistndiger Livestream, bei dem Lieder von mir vorgestellt werden und ich auch live singen werde!

gab-Magazin: Wie weit sind die Aufnahmen fr den Song, der am CSD vorgestellt wird?
Julia Kohl: Ich habe zwei Tage in Studio vor mir, dazu wird noch ein Trailer produziert, den man schon vor dem CSD zu sehen bekommt. Der ist sogar mit Tanz! (mima)

gab-Magazin: Schon vor zwei Jahren warst du im Finale des Lucky Star-Contests. Stimmlich warst du damals schon super, aber die Performance in diesem Jahr war

Plakataktion 40 Plus
Zwei weihaarige Herren auf einem Foto: das Bild eines schwulen Paares wirbt derzeit als Plakat in der Linie 12 fr die Aktivitten der Gruppe 40 Plus. Das zeigt: nicht nur schwule Twens sind in der ffentlichkeit sichtbar. Die erste Generation emanzipierter Schwuler macht weiterhin mobil und kmmert sich jetzt um die Belange von lteren Schwulen. (bj)

Julia und Mr. VizeLucky Fabian; beide nehmen zusammen einen Song auf.

August 2011

23

Foto: cf

Prsenz zeigen!

Foto: fvv.org

SZENE

FRANKFURT COMMUNITY

Sicher im Dickicht
Testaktion im Cruisingbus
HIV lsst sich heutzutage ganz gut behandeln - denken viele. Eine wichtige Voraussetzung ist aber, dass mit einer Therapie so frh wie mglich begonnen wird. Ein regelmiger HIV-Test, zum Beispiel einmal im Jahr, wird von den hessischen AIDSHilfen daher empfohlen. Denn fr schwule Mnner besteht nach wie vor ein erhhtes Risiko. Und wird die Infektion zu spt erkannt, knnen schon irreparable Immunschden entstanden sein. Diesen Sommer tourt daher schon zum zweiten Mal das BuT-Mobil auf hessischen Cruisingpltzen. Hier kann Mann sich in einem geschtzten Setting schnell (innerhalb von 30 Minuten), professionell und anonym testen und beraten lassen. Macht Sinn - und das Cruisen nach einem negativen Test viel mehr Spa! Station macht der BuT-Bus auf den Parkpltzen Theithal (A3, am 1.8. ab 15 Uhr), Staufferburg (A45, am 2.und 5.8. von 17 - 19 Uhr), Kochsgrund (A45, am 2.8. von 21 - 23Uhr und am 4.8. von 17 - 19 Uhr), Scharfenstein (A49, am 6.8. von 19 - 23 Uhr) sowie Silbersee (Giessener Ring, am 4., 5., 7. und 8.8. von 21 - 23 Uhr sowie am 8.8 auch von 17 - 19 Uhr). (or)
Weitere Infos und Beratung auch unter aidshilfe.hessen.de.

Foto: Svea Anais Perrine. / photocase.com

mehr machen!
Caf Karussell: Queer Spaces Show me yours...
Dr. Wolfgang Voigt, stv. Direktor des DAM, referiert ber die verschwiegenen Biografien der Architekten und warum in Deutschland noch das totale Tabu herrscht. Di, 2.8., 15 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt. Eintritt frei wie halbe Getrnkepreise und die neue Schaumarea: das Metropol wei, wie Sauna-Erlebnis geht! Jeden Dienstag! Di, 9.8., 22 Uhr, Metropol-Sauna, Groe Friedberger Str. 7-11, 1. OG, Frankfurt. chenendes doch genau richtig. Jeden Sonntag Abend im Switch. So, 14.8., 18 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt.

Caf Karussell Lesung

Ladies Takeover Friday

Mach disch naggisch: im Jerome ist sonntags Mittags das Adamskostm Pflicht. Da sieht man gleich, was man hat! Ab 15 Uhr drfen dann auch wieder Kinogste mit was an rein. So, 7.8., 12-15 Uhr, Jerome, Elbestr. 17, Frankfurt.

Bingo Sex-treme

Diesmal kapern die Lesben & Freunde Frankfurts zentralste (Heten-)Kneipe an der Konsti, wo am selben Abend auch die Atomic stattfindet. Fr, 12.8., 20 Uhr, Nachtleben, KurtSchumacher-Str. 45, Frankfurt. Eintritt frei

JunXXParty
Wer jetzt an die Bar-Szene mit den Bllen aus Priscilla denkt, ist ein Ferkel! Fr rote Ohren drften die auergewhnlichen Gewinne bei dieser BingoRunde aber sorgen... Fr, 5.8., 20 Uhr, Luckys LM 27, Schfergasse 27, Frankfurt. Eintritt frei

PrickelTime

Emprt Euch! - der Text des 93jhrigen Stphane Hessel mobilisiert zurzeit die Jugend in Europa und Nordafrika. Warum gelingt es ihm, was sonst so oft misslingt: die eigenen Erfahrungen weiterzugeben? Diskussion anhand von Textzitaten und Reaktionen der Bloggerszene. Di, 16.8., 15:30 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt. Eintritt frei

Reduzierter Eintritt fr alle unter 30 so-

Prosecco und Sekt unschlagbar gnstig - das kommt zum Ausklang des Wo-

Elterncaf

In gemtlicher Kaffeerunde stellt das schwullesbische Jugendzentrum Kuss41 interessierten Eltern seine Arbeit vor. Hier ist auch viel Platz zur Klrung persnlicher Belange und Fragen. So, 21.8., 15-18 Uhr, Kuss41, KurtSchumacher-Str. 41, Frankfurt.

24

August 2011

SZENE

FRANKFURT GASTRO
Affentorplatz 20 60594 Frankfurt am Main Tel. +49 (0)69-66 05 49 26 Di-So 9.00-19.00 Uhr

Umbau, Umbau! Tter!

La Trinca und Sonamu in neuer Aufmachung
kaffee durchaus den Verlust des einstmaligen Avantgardeinterieurs betrauern knnen.
Fotos. Pez

Von spanischen La Trinca ins koreanische Sonamu

Sehr wrtlich genommen hat man den Umbau im koreanischen Restaurant Sonamu auf der Berger Strae: nach Christo Art hat man hier den gesamten Innenraum umbaut. Endlose Festmeter nackten Bauzaunholzes mussten fr die Komplettverkleidung herhalten, um sowohl Wnde, Decken, Mobiliar, Fuboden als auch die Auenfassade zu verkleiden. Herausgekommen ist dabei eine Mischung aus HfG-Studenten-Installation, begehbarer Riesenstreichholzschachtel und finnischer Sauna. Klingt schrecklich, ist aber - ehrlich gesagt - so schlecht nicht. Hat man sich erst mal davon berzeugt, dass nicht alles sofort in Flammen aufgeht und man sich keine Splitter zieht, verzaubert die sonderbar znftig entrckte Skihttenatmosphre und man erinnert sich langsam wieder an den eigentlichen Grund des Besuchs: essen! Eine kleine Speisekarte enthlt im Grunde nur ein einziges Hauptgericht, Bulgogi, das Feuerfleisch, das aber immerhin in den Varianten Rind, Huhn, Ente oder Schwein (11,50 bis 13,50 EUR) bestellt werden kann. Die sehr verschieden marinierten Fleischsorten schmecken toll in buntem Gemse und werden auf nettem Geschirr serviert. Oh, die Essstbchen sind aus Metall!? Hier kommt man nicht raus aus dem Staunen... (pez)
La Trinca, Tapas-Bar, Schweizer Str. 14, Ffm-Sachsenhausen, 62 23 93 Mo-Do 12 bis 1, Fr 12 bis 2, Sa 10 bis 2, So 10 bis 1 Uhr Sonamu, Koreanisches Restaurant, Berger Str. 184, BornheimMitte, 90 43 72 50, Tgl auer Mo 12-24 Uhr

Torten, Belgische Pralinen, Frhstck, frisch belegte Baguettes, Quiches, Croques & mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Torten, fast zu schn zum Anschneiden

Spanische Tapas auf gehobenem Niveau: La Trinca in der Schweizer Strae.

Den einen wird der Umbau des ehemaligen Schwarzen Cafs in der Schweizer Strae als Demontage eines 80er Jahre Design-Highlights erscheinen, andere wiederum verschmerzen locker den Verlust der sarkophagartigen schwarzen Wnde samt Mittelbaustck, das einem schon immer das bedrckende Gefhl gab, im Inneren eines Konzertflgels vergessen worden zu sein. Jetzt im entkernten, offenen Raum der Tapas-Bar La Trinca atmet man freier. An der langen seitlichen Kchentheke werden auf gehobenem Niveau spanische Tapas zubereitet und prsentiert. Die umfangreiche Karte enthlt neben den Standards auch illustre Spezialitten wie RoteBete-Kartoffelsalat mit Minze (3,80 EUR) oder Salatherzen mit Sardellen, gerstetem Speck und Croutons (6 EUR). Besonders lecker waren die zarten Krakenstcke Pulpo a la gallega (7 EUR), die wie vieles andere mit sehr mildem aber reichlich Knoblauch serviert wurden. Ein gutes Potpourri bietet die Plato mixto zu 15,50 EUR. Tagesgerichte werden ebenso angeboten wie Frhstckklassiker, so dass nostalgische Schwarzes Kaffee-Fans bei einer Tasse Bohnen-

Restaurant.Cocktailbar.Caf

Spannendes Interieur, tolles Feuerfleisch: Sonamu in der Berger Strae

ty

mit der Gaststtte ... die sphre chen Atmo anis pisch kub
Dreieichstrae 45 . 60594 Frankfurt/M. Tel.: 069300 65 250

August 2011

25

SZENE

F R A N K F U R T K U LT U R

Bad, bizarre and bloody brilliant!

Die Rocky Horror Show in der Alten Oper
Die Neuproduktion des Kultmusicals unter Mitwirkung seines Schpfers Richard OBrian, in der Neuinszenierung des Regisseurs Sam Buntrock, feierte bereits 2008/09 internationale Erfolge. Das schrge Mrchen fr Erwachsene prgte seit seiner Urauffhrung 1973 in London eine ganze Epoche; seine Verfilmung von 1975 steht fr den persnlichen Befreiungsschlag einer Generation, die ohne Kabelfernsehen und Internet aufwuchs, und ist von entscheidend knstlerischem Einfluss. Millionen von Zuschauern wurde durch die mitternchtlichen Kult-Vorstellungen der subtile Witz, gepaart mit einer kompromisslos sexuellen Ausgelassenheit, erstmals zugnglich. Das Phnomen hlt an. Immer noch animiert der unterhaltsame und ein klein wenig unanstndige Mix aus RocknRoll, Drag Queen-Manierismen und intelligentem Humor die Zuschauer zur Interaktion. Immer noch inspiriert die aktive Teilnahme zur Selbstverwirklichung und erffnet Alternativen jenseits des medialen Mainstreams. 2011 kehrt die extravagante Geschichte um Janet, Brad und den diabolischen Dr. FranknFurter an ausgesuchte Spielsttten zurck und wird auch hier wieder rituell vom Publikum zelebriert. Seinen Wurzeln treu bleibend, taucht es ein in die Faszination der B-Movies, der Burlesque, des Glamrocks und sprt
Foto: Thommy Mardo Foto: Stefan Menne

den Impulsen nach, die auch OBrian so nachdrcklich beeinflusst haben. Rob Fowler, der fr die Rolle des FranknFurter erneut verpflichtet werden konnte, berzeugt mit Ausstrahlung und groartiger Stimme, ohne das bermchtige Vorbild Tim Curry profan zu kopieren. In Frankfurt bernimmt der Schauspieler Sky du Mont (Foto) die Rolle des Erzhlers und vertritt den serisen Part in mehreren Einblendungen neben dem obskuren Geschehen auf der Bhne. (los)
Di 23.8. - Mi 31.8., 20 Uhr (Sa + So auch 16 Uhr), Alte Oper Frankfurt, Opernplatz. Tickets ab 29 EUR. Wir verlosen Tickets fr die Vorstellung am Di, 23.8. Schnell auf Aktion/Leser geblttert!

Unser Leben, unsere Tradition, unsere Frankfurter Sparkasse

Warum unser Unternehmen seit Jahrzehnten eine Frankfurter Institution ist? Weil wir uns in Sachen Qualitt immer treu geblieben sind. Die Firmenkundenbetreuung der Frankfurter Sparkasse fr dauerhaften Erfolg ber Generationen hinweg.

Anna, Friederike und Franziska Satvary Lokalpatriotinnen | Gref-Vlsings | Firmenkunde seit 1894

gay cinema DVD-Verleih sex shop DVDs

Elbestr. 17 Montag bis Sonntag 12:00 - 23:00 Uhr Seit 24 Jahren Top Angebote!

Naked Days: Sun 7.8., 14.8., 21.8. und 28.8.

26
August 2011

Die Doppelrahmfuge
Thorsten Larbig solo im Zweikanalmodus
Alles andere, als geschmacklos: Bach wie Lakritz, Mozart wie Silber, Chopin wie Geflgel, Tschaikowski wie Salz - von solchen oder hnlichen Synsthesien wird der Pianist Thorsten Larbig heimgesucht: Er schmeckt, was er spielt, und spielt, was er schmeckt. In einem faszinierenden und bizarren Soloabend im Zweikanal-Modus unterhlt, erfreut und irritiert Larbig sein Publikum durch Klaviermusik mit Geschmack. (los)
Do, 25.8. - So, 28.8., 21 Uhr, Mousonturm, Waldschmidtstrae 4, Frankfurt. 17 EUR

Elegant und mitreiend

Alvin Ailey American Dance Theater
Vielleicht nicht unbedingt der innovative Overkill der zeitgenssischen Tanzszene, aber einzigartig kraftvoll, elegant und mitreiend: die in New York City beheimatete Tanzkompanie wurde 1958 gegrndet und macht Tanz, gem dem Credo ihres Grnders, fr jedermann zugnglich. Das AAADT gilt als einer der angesehensten internationalen Botschafter amerikanischer Kultur. (los)
Di, 16.8. - So, 21.8., 20 Uhr (Sa + So auch 14:30 Uhr), Alte Oper, Opernplatz, Frankfurt. Ab 38 EUR

Sehnsucht, Wiederkehr, ewig

Ragnar Kjartansson
Sptestens seit der Biennale 2009 liebt die Kunstszene den Islnder Ragnar Kjartansson. Er setzt in seinen Werken sowohl Elemente der bildenden Kunst, der Musik als auch des Theaters ein. Es entstehen Happenings, Installationen, Zeichnungen, Fotografien und Videos. Seine Werke entwerfen betrende und zugleich beklemmende Blicke auf Geschichte und Gegenwart. Der Knstler beschreibt sich selbst als unheilbaren Romantiker, dessen vielseitige knstlerische Praxis in der Tradition der existentiellen Handlungsperformance grndet. (los)
Vernissage: Do 18.8., 19 Uhr, Kunstverein, Steinernes Haus am Rmerberg, Markt 44, Frankfurt. Von Fr, 19.8. bis So, 16.10. 6 EUR.
Foto: Rafael Pinho

Heart-Core Punkrock
Hedwig mischt auf
Man kann es gar nicht oft genug erwhnen: dieses Stck ist originell, einfach charmant und eine groartige Bereicherung fr Frankfurts Theaterszene. Das vllig schrge Rockmusical Hedwig and the angry Inch um eine missglckte Geschlechtsumwandlung ist eine Mischung aus Comedy und Drama, besticht durch mitreiende Live-Musik und berzeugt mit einem unbeschreiblich wandlungsfhigen Nigel Francis in der Hauptrolle. (los)
Fr, 19.8. - So, 21.8., 20:30 Uhr, Neues Theater Hchst, Emmerich-JosefStrae 46a, Hchst. Ab 25,30 EUR

Foto: Nan Melville

Made in Neuklln
Edith Schrder - arm, aber sexy!
Sei arm, aber sexy! Sei Neuklln! Sei einfach Edith!, lautet das Motto dieser Neuklln-Tourismusshow mit Berlins bekanntester Hartz-IV-Empfngerin. Nach Edith Schrder Superstar, Wenn Ediths Glocken luten und V.I.P. - Verschollen im Pazifik kommt nun der vierte Streich der Ades Zabel-Company: eine NeukllnWerbe-Show als schrille Mischung aus Stars in Concert, Musikantenstadl und Schlussverkauf im kikShop! (los)
Mi, 31.8. - Sa, 3.9., 20:30 Uhr, Neues Theater Hchst, Emmerich-JosefStrae 46a, Hchst. Ab 25,30 EUR

Foto: Jrn Hartmann

Foto: Ini Zikuschka

FABRIKVERKAUF
FFNUNGSZEITEN: MO MI FR 11:00 17:00 UHR

HOCHWERTIGE WOHN- UND BADACCESSOIRES, LEUCHTEN, SPIEGEL, BADTEXTILIEN UND LIFESTYLEPRODUKTE ZWEITE WAHL BIS ZU 70 % REDUZIERT DECOR WALTHER / BETTINASTRASSE 72 / 63067 OFFENBACH / IM HINTERHOF

70%

SZENE

F R A N K F U R T PA R T Y - P R O F I L E

Clubtalk

Die gab-Partykolumne
Der Dauerbrenner im Frankfurter Clubland heit nach wie vor Club 78: nach der gelungenen White-Party im Juni gings im Juli ins Freie. Club 78 Open Air - das gab es schon eine Weile nicht mehr. Das BBQ im stylischen Penthouse des APT war nur der Anfang (zwei weitere Termine im August und September folgen) und am 15. Juli wurde in den Fuballgrten am Main so richtig gerockt! Der Sommer pausierte ja leider, und so musste man sich dann doch die Frage stellen, ob da nicht irgendjemand seine Seele verkauft hat: denn pnktlich zum Start der 70er, 80er und 90er Sause kam die Sonne raus! Sonnenuntergang mit Skylineblick, coole Drinks und die beste Partymucke. Besser kann ein lauer Sommerabend nicht werden! Nachdem die Sonne komplett untergegangen und gengend Sundowner getrunken waren, wurde unter freiem Himmel gerockt! Auch wenn unsere Fuball-Ladies es nicht ins Finale geschafft haben, so haben wir doch alle eine perfekte Erinnerung an ein kleines Sommer-Abend-Mrchen 2011. Apropos Mrchenhaft: nachdem Julia Kohl bereits vor zwei Jahren beim Lucky Star Contest als Favoritin kursierte, hat sies dieses Jahr gepackt (siehe unser Interview auf Seite 23). Aber nicht nur beim Lucky Star werden Talente entdeckt: auf Trashys Birthday Bash fielen uns die tollen Jungs von The Twisted Strings ins Auge (und Ohr), bei der Offenen Bhne im Switchboard, der zweiten Nachwuchs- und schrge Showtalent-Schmiede in Frankfurts Bermudadreieck, fiel uns Agatino Sciurti auf. Die Namen kann man sich mal merken - ihr wisst, wo ihrs zuerst gelesen habt! Die Offene Bhne im Switchboard pausiert zwar im August, aber gesagt werden musste das mal. Ein paar Huser weiter feierte die Halo-Bar ihr EinFoto: mima

jhriges mit einer heien Strip-Show und ums Eck die Bar Central den 23. Geburtstag - ohne Stripper, aber mit handgeklebter Azteken-Deko, DJ, Hppchen und Longsdrinks aus Bio-Eistee. Weiter an der freien Luft: auf dem Partyboot von Xtremeties ging es wie immer hoch her. DJane Meggi und Miss Thunderpussy machten den kleinen Ausflug auf den Main zu einem wahren Vergngen und auch das Schiff fuhr diesmal ein bisschen weiter Mainauf- und abwrts und kehrte nicht einfach nach fnf Metern wieder um. Ahoi! (mima, cf, dr)

Zog blank: Stripper beim Halo-Geburtstag

Foto: mima

Oh, ist schon Oktoberfest? Nein, Club78 Open Air am Main!

Foto: Wango

Bumsvoll: Sommermrchen-Club 78 am Main

28

August 2011

Foto: mima

Top: Lucky Star Julia Kohl (2.v.l.) und Karaoke-Star Nummer zwei, Fabian Behnisch

Foto: cf

Foto: mima

Auch Girls cruisen: Xtremeties-Partyboot!

O.M.G. - its fucking amaaazing! Bar Central Geburtstag

Mehr musikalischer Nachwuchs: Twisted Strings, live im Luckys

Szenebommel
Franks Bermudadreieck-Kolumne
Einige schon fast Vergessene sind wieder aufgetaucht. Die grte berraschung von allen: Norbert, Ex-Blue Angel, -Comeback, -Monte Carlo und -Salt and Pepper, ist nach dreieinhalb Jahren wieder zurck - nicht als Wirt, aber in der Szene arbeitend. Zusammen mit Steve (Foto 1, Norbert mit Steve, vlnr.) schmeit er das Tangerine, was sich natrlich umgehend auf die Gstezahlen auswirkte - hier ist es wieder richtig voll. Um den Sonntag weiter zu beleben, wurde kurzerhand Guido, ExComeback (Foto 2 mit Dirk, vlnr.) ins Boot geholt. Einfach mal reinschauen! Auch getroffen am Sonntag Nachmittag: Andreas aus dem Monte Carlo und Charlotte aus der Hex (Foto 3). Charlotte hat die Hex mittlerweile wieder fest im Griff und man freut sich jedes Wochenende, um bei Madame ein klein wenig zu feiern. Ein seltener Besuch im Monte Carlo: Joshy von der Ladies Lounge im Luckys; sie kam nach ihrem Geburtstag noch vorbei (Foto 4, rechts im Bild, mit Dauerbegleitung links) - herzlichen Glckwunsch! Im Monte Carlo wurde auerdem ein weiteres Urgestein der Frankfurter Szene re-etabliert: Dorian, Ex-Schwejk (Foto 5) arbeitet jetzt Sonntag und Montag. Leider ist die Club78-White Night schon wieder so lange her, dass nur noch eine Randnotiz Erwhnung finden kann; dieses Mal sah man allerdings wesentlich mehr Feierwtige in Wei. Auch aufgetaucht: Manuela Mock (Foto 6, schwarz, mit mir, wei). Beim Bananas fiebern die Leute neuerdings am Wochenende neun Uhr frh entgegen; dann wird von Roland wieder geffnet, was super ist, um nach der schweren Nacht noch ein wenig zu chillen. Hier treffen sich alle! Auch in Feierlaune: Ex-Bananas Nachtschwester Tilly (Foto 7, hinten rechts, mit einigen Boys). Im CK ist dank Tante Bareuter auch whrend der UC einiges los. Wenn auch nicht so gut besucht wie der Club 78, kommt hier doch jeder auf seine Kosten. Das CK-Team sowie das Personal zieht es vor, den Abend an der Kasse zu verbringen (Foto 8: Christian, Carmelo, Susanne und Carlos). Zum Schluss gute Neuigkeiten fr alle CruisingFans: der Darkroom im Stall ist wieder geffnet. Da freuen wir uns doch gleich auf die nchste XXL Nacht! Bis zum nchsten Mal Euer Frank

Fotos: fd

SZENE

F R A N K F U R T PA R T Y - P R O F I L E Club 78 BBQ
Summer in the City
Eine sommerliche Grillparty - aber in relaxed und stylish, schlielich sind wir ja keine Bollerheten! Ralf Bareuter hatte wieder ein absolutes Hndchen fr die richtige Location und die ehemalige, komplett sanierte Sansibar aufgetan. Heit jetzt APT Penthouse und kombiniert khle Betonelemente mit leuchtendem Gelb und warmem Holz. Hier serviert die Pulse-Crew Leckeres vom Grill und frische Salate und die Club78-Crew chillige Hits. So geht Sommer! (or)
So, 7.8., 18-1 Uhr, APT Penthouse, Hanauer Landstr. 190, Frankfurt. 6 EUR. Nicht bei Regen!

We feel it all
Das Regenbogenufer zum MuF
Es ist Deutschlands grtes (und schnstes) Straenfest: das endsommerliche Museumsuferfest. Natrlich darf die Familie da nicht fehlen. Xtremeties & Pulse machen drei Tage lang Party am Main. Mit prallem Programm: Karaoke mit Steffen Kumm (tgl. von 16-19 Uhr) und anschlieender Disco mit DJane Hildegard (Fr), Miss Lana Delicious (Sa) und Meggi (So); Bayerischer Frhschoppen mit Vernon Smiley Garfield (Sa) und Franca Morgano (So, jeweils 12-15 Uhr); Livemusik mit Desperado (Fr 21 Uhr), Antenne Lila (Sa 15 Uhr), Boom Gang Disco Rock (Sa 21 Uhr) und der Astor Club Band (So 15 Uhr). Den Abschluss am Sonntagabend (ab 19 Uhr) gibt natrlich die legendre Teresa Kstel! Helena Marion Scholz moderiert, und lecker Essen und khle Getrnke gibts natrlich bis zum Abwinken. Hin! (or)
Fr, 26.8., 16-1 Uhr + Sa, 27.8., 14-1 Uhr + So, 28.8., 14-24 Uhr; Regenbogenarea am Schaumainkai (zwischen Untermainbrcke und Holbeinsteg), Frankfurt. Eintritt frei

Party ahoi!
Das FVV Partyboot
Frankfurts schwuler Sportverein rockt den Main! Beim letzten groen Sommerhighlight ist die Stimmung traditionell ausgelassen frhlich kein Wunder, wenn man mit einem bunten Haufen schwuler Sportler vor der besonders malerischen Kulisse des zeitgleich stattfindenden Museumsuferfestes auf Frankfurts feuchter Lebensader herumschippert. Los gehts mit einem standesgemen Sektempfang an der Anlegestelle, Punkt Acht heit es: Leinen los und Party ahoi! (or)
Fr, 26.8., 18:30 Uhr, Anlegestelle am Eisernen Steg, Frankfurt. 10 EUR, FVV-Mitglieder frei.

Envy my Eigentum
Understatement ist die halbe Miete
Die Eventagentur envy macht in Mode: unter dem Label Eigentum sind T-Shirts, Sweats, Tanks, Hoodies und Jacken aus feinster Bio-Baumwolle in dezenten Farben und raffinierten Schnitten entstanden. Die werden heute an den hbschen Models der Agentur Sprungbrett vorgefhrt. Sehr lssiger Lokalpatriotismus! (bj)
Fr, 5.8., 21 Uhr, Pulse, Bleichstr. 38, Frankfurt. eigen-tum.de

30

August 2011

Iubar Party-Events
Kleine Bar - groes Programm!
Noch ganz frisch, aber schon gibts jede Menge Specials in Frankfurts neuestem Bermudadreieck-Stern Iubar: nach dem 70s/80s-Special im Juli mit Crystel und Babsi folgt im August zunchst eine Alternative-Runde mit Popund Indie-Hits mit DJs Mr Biro und barbecute bjrn. Am 19.8. prsentiert die Jazz-Sngerin Pramila Chenchanna alias Projektionista (Foto) ihr gleichnamiges Soul-Projekt. (bj)
Fr, 5.8. + Fr, 19.8., 19 Uhr (Party ab 22 Uhr), Iubar, Rosenbergerstr. 4, Frankfurt. Eintritt frei!

IUBAR
FINEST MUSIC & COCKTAILS
EVENTS AUGUST & SEPTEMBER

Pop Sensation

Opening der neuen monatlichen Partyreihe der Rebelicious-Macher um Dommy Dean. DJane Lana Delicious aus Kln und Louie Pacard von der Popparty Mnchen hauen euch die schrillsten Pop-Hits um die Ohren. Als Hosts fungieren Lora Vicious (als Britney Bitch) und Jessica Madonna is me Walker. Fr, 5.8., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt. 8 EUR, bis Mitternacht Eintritt frei

Atomic

Zu Gast bei DJ Pol diesmal das DJ-Team Suspiria aus Kln. Die mischen dort im Coco Schmitz Indie mit Pop & Trash und sind so in der kleinen Hauptstadt in krzester Zeit zum Geheimtipp geworden. Fr, 12.8., 23 Uhr, Nachtleben, KurtSchumacher-Str. 45, Frankfurt. 4 EUR

Horses and High Heels

Killer Cow

Waterworld ist das Sommermotto bei der Augustausgabe von Frankfurts exzessivster Partyreihe. Ein berdimensionales Party-Aquarium erwartet Euch. Also: Beach-Outfit eingepackt! Sa, 6.8., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt.

Die Queer-Reihe im Yachtklub, diesmal mit dem DJ-Team Bunny Rbbt und - for the Love of House Music - barbecute bjrn. An der Tr: Blue Star Fabian. Sa, 27.8., 22 Uhr, Yachtklub, Deutschherrnufer, Frankfurt.

UC Dance Party

Bis der Arzt kommt!

Bitte auf Station lautet das Motto der abgedrehten Schwestern-Party in der Halo-Bar - das erinnert ein bisschen an den Kultfilm Party Monster - oder irren wir uns da? Fr, 12.8., 22 Uhr, Halo, Alte Gasse 26, Frankfurt

DJ Jrg (Frankfurt) und DJ Moussa (Barcelona) bringen die Kerls mit House, Tech-House, Elektro und Tribal in Schwingung. Und wer aufgeheizt genug ist, kann sich in der Dunkelkammer wieder entladen. Sa, 27.8., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt. 10 EUR (bis 23:30 Uhr 5 EUR). After-Party mit reduziertem Eintritt fr UC-Gste ab 3 Uhr in der Metropol-Sauna.

August 2011

31

SZENE

MAINZ/WIESBADEN

Blle flach halten? Niemals!

Love Beach Open am Mainzstrand
Dass die Dnendsen Crystel und Babsi mehr Ahnung vom Baggern als vom Pritschen haben, drfte niemanden berraschen. Nichts desto trotz starten die berbabes zum zweiten Mal die Mainzer Love Beach Open, das Open-Air-Gay-Beachvolleyball-Turnier am Mainzstrand. Teams von jeweils zwei bis vier Spielern (oder Spielerinnen) treten gegeneinander an - der olympische Dresscode fr Beachvolleyball (Herren in Shorts und Tanktops, Damen in Badeanzug oder Bikini) sieht das Love Beach-Team nicht so eng: Wenns nach uns ginge, sollten die Mnner natrlich nackt spielen, meint Ball-Expertin Crystel. Vielleicht gibt ein Short-only-Outft auch Punkte in der B-Note? Wie dem auch sei: den drei siegreichen Teams winken Preise, unter anderen eine Wellnessreise. Kein Turnier ohne Party schon gar nicht mit Crystel und Babsi: parallel zum Ball-Battle gibt Jasmin Schfer (besser bekannt als DJ Jasmin) nachmittags einen DrumCircle-Workshop fr die passende Ibiza-Atmo am Strand. Ab 18 Uhr geht der laue Sommertag in eine heie Beachparty ber: Djane Simon sorgt fr die Vibes, Pramila Chenchanna begleitet mit ihrer souligen Jazz-Stimme, die Terrorschwestern tanzen in knappster Beachwear und die Drag-Queens aus Panama Brandy Delight und Monique de la Fres-

sange (Gewinnerin des Diva-Contests 2001 im Frankfurter Pulse) liefern die passende Copa-Show. Nie war Standsand heier! (dr)
Sa, 6.8., ab 12 Uhr Love Beach Open Turnier, ab 18 Uhr Love Beach Party, Mainzstrand, Adenauer Ufer (Theoder-Heuss-Brcke), Mainz. Anmeldung frs Turnier unter mainzstrand.de oder am 6.8. bis 11 Uhr vor Ort. Eintritt frei, ab 18 Uhr 6 EUR.

Frauenfest Mainz feiert Jubilum

Vom privaten Fest zum 1000-Frau starken Event
Im August steigt das Frauenfest in der idyllisch gelegenen Alten Zielgelei in Mainz-Bretzenheim zum 25. Mal. Organisiert vom Frauenzentrum Mainz haben wir Sabine Schrder vom Team interviewed. im Frauenzentrum professionell organisieren und koordinieren zu knnen, ist der Verein auf Spenden angewiesen. Die Spenden dienen dem Erhalt des Frauenzentrums. Spenden ermglichen es uns, das breite Beratungsangebot aufrecht zu erhalten, neue Bildungsveranstaltungen zu organisieren und uns fr Frauen sozial zu engagieren.

Schwule zusammenarbeiten - und wo organisieren sich Frauen/Lesben lieber selber? Und warum ist es auch 2011 noch immer so wichtig, spezielle Angebote fr Frauen (und Lesben) anzubieten?
Sabine Schrder: Alle Themen, die homosexuelle Menschen in Deutschland betreffen, knnen und sollten gemeinsam von Lesben und Schwulen angepackt werden. Gerade in Bezug auf die Rechte von homosexuellen Menschen, ob im Arbeits-

gab-Magazin: Welchen Stellenwert hat das Frauenfest eurer Meinung fr die Community?
Sabine Schrder: In jedem Jahr kommen zum Frauenfest mehr als 1.000 Frauen aus ganz Deutschland. Dies zeigt, dass das Fest einen groen Stellenwert bei der Community deutschlandweit geniet, auch wegen der besonderen Location. Das gesamte Fest, vom Aufbau ber die Durchfhrung am Abend und Abbau am nchsten Tag, wird jedes Jahr durch zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen ermglicht, durch deren Engagement sich das Frauenfest von einem anfnglich kleinen, relativ privaten Fest, zu diesem Riesenevent entwickeln konnte.

gab-Magazin: Inwieweit knnen eurer Meinung nach Lesben und

Foto: sylvi.bechle / photocase.com

verhltnis oder in Partnerschaften, ist eine gemeinsame Stimme sehr wichtig, um mehr erreichen zu knnen. Dass es sowohl Veranstaltungen und Rume nur fr Frauen gibt (das Gleiche gilt im brigen auch fr Mnner) liegt daran, dass es sowohl Frauen als auch Mnner gibt, die gerne ihre eigenen Rume wnschen, um unter sich zu bleiben und sich auszutauschen. Genauso ist es mit Partys. Es gibt Schwulenclubs und -partys und es gibt Feste, die nur fr Frauen sind, so wie das alljhrliche Frauenfest. Unsere Erfahrungen zeigen, dass Frauen gerne auf das Fest kommen, gerade weil es sich ausschlielich nur an Frauen richtet. (bj)
Frauenfest 2011, Sa, 20.8., Alte Ziegelei, Mainz-Bretzenheim. Ab 17 Uhr Kaffee und Kuchen, 19 - 20 Uhr Standard-Tanz, 20:30 Uhr - 3 Uhr Open-Air-Disco. Auf dem Gelnde gibt es die Mglichkeit zum Zelten, Toiletten und Waschgelegenheiten sind vorhanden (Anmeldung ber fz@ frauenzentrum-mainz.de), Anfahrt, Parkmglichkeiten und Infos unter frauenzentrum-mainz.de

gab-Magazin: Das Fest steigt zu Gunsten des Frauenzentrums Mainz - fr welche Zwecke wird der Erls verwendet?
Sabine Schrder: Um das Angebot

32

August 2011

Chapeau ldt ein!

Buntes Hoffest in der kleinen Langgasse
Das Chapeau Mainz ldt zum bunten Hoffest in der kleinen Langgasse. Ab 16 Uhr gibt es ein abwechslungsreiches Showprogramm. Mit von der Partie sind unter anderen Naomie la Jolie, eine Drag, die schon berall einmal war, und Gracia Gracioso, Teilnehmerin der Diva Deluxe 2011 in Frankfurt und berall gern gesehener Gast auf allen Partys. Natrlich werden die beiden Ladys ihr Knnen unter Beweis stellen und fr Unterhaltung sorgen. Dazu wird leckeres vom Grill gereicht und fr den kleinen oder groen Durst wird es reichlich etwas zur Abhilfe geben. (hh)
Sa, 20.8., ab 16 Uhr, Chapeau, Kleine Langgasse 4, Mainz.
Foto: vandalay / photocase.com

mehr machen!
Warm ins Wochenende
zum Mainzer Wein Markt. Am Stand des Sekthof Sieben wird in lauschiger Atmosphre um einen kleinen Brunnen der Wein verkstigt. Decken sind mitzubringen und nach der Regenbogenflagge Ausschau zu halten. Fr, 26.8., 20 Uhr, Stand von Sekthof Sieben, Stadtpark am Rosengarten, Mainz

Wir fhren Sie aus dem -Wald

kompetent, vertrauensvoll, freundlich und sicher.
In Soziett

Zweimal im Monat rockt die LesBiSchwule Fete in der Mainzer Uni. Djanes im August sind Britta (12.8.) und DJ Harem (26.8.). Wer da zu Hause bleibt, ist selber schuld. Fr, 12.8. + Fr, 26.8., 22 Uhr, Kulturcafe Uni Mainz, Becherweg 5, Mainz, 3,50 EUR

Karaoke mit Michael

JRG LERCH Steuerberater

Ttigkeitsschwerpunkte neben der klassischen steuerlichen Beratung: - Existenzgrndungsberatung - Nachfolgegestaltung - Freiberufler Christofsstr. 11-13 55116 Mainz Tel. 0 6131/612716 Fax 0 6131/2 77 60 67

Trau dich - denn der Spa steht im Vordergrund. Das ist das Motto, unter dem der traditionelle Karaoke Abend in Mainz steht. Ob die Teilnehmer es schaffen, ihr Publikum zu begeistern? Sa, 27.8., 21 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz

Rechtsanwalt Gerd-Hendrik Grne

Fr allgemeines Zivil-, Erb-, Bank-, Gesellschafts-, Handels-, Wohnungseigentumsrecht und Familienrecht (inkl. eingetr. Lebenspartnerschaft)

Rechtsanwltin Birgit Radke

Rostockerstr. 4a 65191 Wiesbaden-Bierstadt Tel.: 06 11 - 1 89 80 01 Fax: 06 11 - 1 89 80 02 E-mail: ragruene@rechtsanwalt-gruene.de www.rechtsanwalt-gruene.de

Travestieshow

Homosexualitt in Russland

Die beiden Ladies Eva Longgloria und Vega bringen nochmals ein paar Sommerstunden zurck in die Bar jeder Sicht. Dabei unterhalten sie mit Songs, Performances und der einen oder anderen berraschung. Auf einen Sommernachtstraum der anderen Art! Sa, 20.8., 20.30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz

WER ERBT
entscheide ich selbst

Takover Friday Special

Der Kneipenabend fr Schwule, Lesben und Friends mit einem Special

Die Jusos RPL und ihre russische Partnerorganisation SDUY diskutieren zusammen mit Experten der Universitt Trier und anderen ber die Diskriminierung im deutschen Recht. Dabei wird auch besonders auf die Probleme russischer Schwuler und Lesben eingegangen, die in ihrem Land weitaus grere Probleme haben als wir. Di, 30.8., 20 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz

Bestellen Sie diesen kostenlos bei der: AIDS-Hilfe Frankfurt e.V. Friedberger Anlage 24 60316 Frankfurt Tel. 069/40 58 68-0 Fax 069/40 58 68-40 info@frankfurt.aidshilfe.de

Der Gedanke an die eigene Sterblichkeit gehrt wohl zu den grten Tabus im Leben eines Menschen. Damit verbunden ist hufig auch die Sorge um diejenigen, die heute noch geliebt, spter aber zurckbleiben werden. Werden sie ausreichend versorgt sein? Kann ich selbst zu dieser Versorgung beitragen? Und wie kann dies geschehen? Um Interessierten diese und andere Fragen zu beantworten, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt einen Ratgeber zum Thema Erbschaft und Testament zusammengestellt. www.frankfurt.aidshilfe.de

Testament

Zukunft sichern

Verantwortung

August 2011

33

NATUR
Shopping
Flirten

Geschichte

Wellness

FLAMENCO

Schwimmen

Nightlife

SZENE

MANNHEIM

Brcken verbinden!
Am 13.8. beschliet der CSD RheinNeckar traditionell den CSD-Reigen im gab-Land. Nach dem Polit-Wechsel in Baden-Wrttemberg scheint der Weg frei in eine bessere Zukunft. Harald Blaull, Vorsitzender des CSD Rhein-Neckar e.V., freut sich schon auf viele bunte Veranstaltungen zum CSD in diesem Jahr, ist allerdings mit der neuen Landesregierung noch nicht ganz zufrieden. Dass die Neue Landesregierung die Regelungen fr schwule und Lesben jetzt gleich nach der Wahl in Angriff nimmt zeigt, wie wichtig ihnen diese Punkte sind meint Blaull zum gab-Magazin. Wenn auch fast alle Punkte mit aufgenommen wurden, gibt es einen Punkt der nochmals berdacht werden sollte. So ist die Rckwirkung im Dienstrecht auf 1.1.2009 festgelegt. Nach Rechtsprechung des EuGH gibt es aber einen Rechtsanspruch zum 3.12.2003., kritisiert Blaull. Wenn die vorgesehene Regelung in Baden Wrttemberg so bleibt, bliebe nur der Klageweg offen. Andere Bundeslnder wie Berlin, NRW und Hamburg sind hier weiter. Die BadenWrttembergische Regelung wrde dann dem Vorschlag der schwarzgelben Bundesregierung entsprechen, und ich denke, wir knnen von einer grn-roten Landesregierung mehr erwarten, meint Blaull.

Die Region Rhein-Neckar im CSD-Fieber

gigantischen Zulauf, da sich neben langjhrigen Teilnehmern auch viele neue Gruppen zur Teilnahme angemeldet haben. So das Wetter will, werden wir 2011 neue Rekorde aufstellen, uert sich Harald Blaull gewohnt zurckhaltend. Fr Sptentschlossene: Anmeldungen zur Parade, die bis zum 8. August eingehen, knnen laut CSD Verein noch bercksichtigt werden! Das Regenbogenfest im Schneckenhof des Mannheimer Schlosses wird als offizielles CSD-Straenfest auch in diesem Jahr wieder aus allen Nhten platzen und fr regionale Projekte im Bereich HIV-Arbeit hoffentlich viel Umsatz bringen und uns mit Bhnenprogramm, Tombola und Info-Meile gut unterhalten. Darber hinaus gibt es dieses Jahr ber 40 Veranstaltungen im Rahmenprogramm des CSD: Neben den Partys sind Kino-Filme, Fhrungen, Talkrunden und auch ein CSD-Quiz mit dabei. Politisch Interessierte knnen in diesem Jahr sowohl die KulturTram der SPD (Di, 9.8., 19 Uhr, OEG-BhF Kurpfalzbrcke), den Kino-Film der FDP (Mi, 10.8., 20

CSD-SPECIALS
Die Mannheimer Szene-Bars bieten neben den CSD-Partys allesamt Specials rund ums CSD-Wochenende. Mit dabei: das Caf Klatsch, die Rosanellis-Bar, die XS-Bar (Tipp: Parade-Watch am Sa, 13.8. - die Parade luft am XS vorbei!), Inside und Caf Kussmann. Die Galileo-Sauna bietet ein CSD-Special (siehe S. 41). Der andere Buchladen ldt am Sa, 13.8. ab 12 Uhr auerdem zum CSD-Sektempfang. Alle CSD-Termine findet ihr im gab-Terminkalender und unter gab-inqueery.de

CSD-Gala, Parade und Regenbogenfest

Bezglich der CSD-Gala gab es im Vorfeld etwas Wirbel um den Wechsel in der Moderation. Der Wunsch, dass die Gala mal von einer Frau moderiert wird, wurde aus der Community ans uns herangetragen; meint Blaull. Wir lassen uns berraschen, welche persnliche Note Dora Michel der Gala geben wird. Der Vorverkauf luft jedenfalls so gut, dass sich Liebhaber lieber beeilen sollten, um Restkarten zu ergattern. Die Gala ganz sicher nicht entgehen lassen sich die Szeneprominenz und die Politik: die MdBs Gerhard Schick und Stefan Rebmann, Brgermeister Erichson, MdEP Peter Simon, die MdL Helen Heberer sowie viele Gemeinderte sind dabei. Zur DemoParade gibt es in diesem Jahr einen

Uhr, Transamerica im Atlantis Kino), wie auch den Empfang des Grnen Bundestagsabgeordneten Dr. Gerhard Schick (Fr, 12.8., 21 Uhr, Mllers Caf Lounge) besuchen. Die Terminkoordination im Vorfeld ist als gelungen zu bezeichnen und das Programmheft zum CSD ist richtig umfangreich geworden. (ama)

36

August 2011

INFOS
Frie dric

hsr

ing

START
Kurpfalzstrae

Moderatorin Dora Michel wird Holger Edmaier, Sia Korthaus, Die Homoristen, Christian Stukering , Claudia Zinserling, die Milchmdchen sowie zahlreiche Gste durch einen bunten Gala-Abend fhren. Do, 11.8., 20 Uhr, Oststadt Theater, Friedrich-Karl-Strae 4, Mannheim

CSD-Gala

23. Regenbogenfest

Demo-Parade

Unter dem Motto Brckenbauen schlngelt sich die Demo-Parade in diesem Jahr durch die Innenstadt. Start ist um 15 Uhr am Neckartor, Ziel gegen 17 Uhr am Mannheimer Schloss. Im Anschluss an die Parade wird dort auch die offizielle CSD-Kundgebung im Schneckenhof stattfinden. Sa, 13.8., 15 Uhr, Neckartor, Mannheim.

Kurpfalzstrae

Alle Infos zum CSD-Wochenende und dem angeschlossenen Kulturund Partyprogramm gibts im kostenlosen Programmheft. csd-rhein-neckar.de , regenbogenfest.de

ZIEL
Schloss

Bismarckstrae

Party-Check
Sugarbees One Night in Heaven Sugarbees

FR, 12.8.

Fr, 12.8., 22 Uhr, Klangfabrik im Club Ludwiq, Yorckstr. 2, Ludwigshafen

Das Bootshaus Mannheim veranstaltet mit dem Sugarbees Club speziell fr die Frau von heute eine CSD-Warm Up-Party. Fr die musikalischen Klnge sorgt DJane Simon. Fr, 12.8., 21 Uhr, Bootshaus, HansReschke-Ufer 3, Mannheim

Stereo 621

Ponyclub / Disco Zwei

Himbeer-Party

Gays and Friends in Heaven

Am Vorabend der CSD Demo-Parade ffnet die Disco Zwei ihre Pforten. Musikalisch werden vor allem bunt gemischte Elektronische Klnge zu hren sein. Eins zwei, sechs zwei eins! Fr, 12.8., 23 Uhr, Disco Zwei, T6 14, Mannheim, 6 EUR

werden DJ Dirk Vox und Kriss Tuffer. An vier Bars und auf der Open Air Terrasse werden die Hot Boys der Terrorschwestern den Gsten mchtig einheizen. Sa, 13.8., Alte Feuerwache Mannheim, Brckenstr. 2, Mannheim

Ponyclub

Auch die allseits beliebte Heaven Party feiert natrlich den CSD mit einem Special. Die biggest and official CSD Opening Party Rhein-Neckar trumpft mit den DJs E*Star und Blondie sowie DJ Moederjam auf. Auf zwei Areas und Open Air werden Lady Michel und ihre Freunde die Partycrew zustzlich unterhalten.

SA, 13.8.
Himbeerparty CSDSpecial
Die Kultparty fr Gays and Friends kommt mit der besten Summer und Clubmusic zum CSD daher. Auflegen

Nach dem nachmittglichen Ponyhoffest (startet um 16 Uhr) ist noch lange nicht Schluss mit Feiern! Ein Stockwerk tiefer geht die Party weiter im Ponyclub unter dem Motto: Ride the CSD-Pony mit DJ Moe auf Floor 1 und Electro auf Floor 2. Hjaaa! Sa, 13.8., 23 Uhr, Ponyclub in der Disco Zwei, T6 14, Mannheim

16.09.2011

Anmeldung und Details auf www.speed-dating-autohaus.de

im Autohaus Rose Raber in Speyer

Von O auf Wolke 7 in 49 Minuten!

Anmeldeschluss 20.08.2011 Teilnahme kostenlos!

August 2011

Kaiserring

Von 15 bis 24 Uhr gibt es pralles Programm. Anke Klepser und Bernd Hning begren unter anderem Dittmar Bachmann, Romy Camerun, Groovalicious, Conny Kanik & Band, DJ Liquid Cosmo, die Orginal Fegerlnder, Rico el Torro, Triple F und Gerrit Winter & Band auf der Bhne im Mannheimer Schneckenhof. Sa, 13.8., 15 - 0 Uhr, Schneckenhof im Schloss Mannheim

Planken

Heidelberger Str.

37

SZENE

MANNHEIM

Junger Wind im Connexion

Das Gaywerk feiert den Mega-Birthday
Seit Februar 2011 ist das Gaywerk zurck im Connexion - seit einigen Wochen mit im Boot ist Dominik, der neue Projektmanager der Party. Am 13. August steigt der Mega-Geburtstag der Party. Grund genug, um Dominik einige Fragen zu stellen.

gab-Magazin: Welches Special gibts zum Geburtstags-Gaywerk im August?

Dominik: Passend zu unserem 29. Connexion Geburtstag veranstalten wir ein Mega-Gaywerk. Auf dem gesamten Areal spielen die Besten DJs ihre und deine musikalischen Highlights aus House und Charts (G Force), Black Music (ACE), Classics (Tobias Vetter) und Techhouse und Techno (Surprise). Fr alle Freunde des Jails wird Queen Mom of Cellar Thea die Stimmung wieder einheizen und nicht zuletzt auch krftig austeilen! Live on Stage sind die allseits beliebten, bei den meisten schon aus DVD- und BluRay-Sammlungen bekannten Staxus Actors aus Prag. Aufgepimpt ist der Big Outdoor BBQ Lounge Bereich - nicht nur fr die Zigarette danach zu gebrauchen! Auerdem gibts bis 24 Uhr Drinks-Specials: Coca Cola nur 1 EUR, Welde No1 nur 2 EUR und Wodka Energy nur 3 EUR. (dr)
Sa, 13.8., 22 Uhr, Mega Birthday Gaywerk, MS Connexion, Angelstr. 33, Mannheim. 10 EUR. MSconnexion.com , facebook.com/gaywerk

gab-Magazin: Dominik, wie bist du zum Gaywerk-Projektmanager geworden?

Dominik: Das kam alles ziemlich zufllig. Ich war auf dem Oster Gaywerk und als ich mir etwas zu trinken bestellen wollte, kam ich mit Christian (Lmmersdorf, Leiter des Connexion, Anm.d.Red.) ins Gesprch. Irgendwann erzhlte er mir, dass sie jemanden suchen, der sich um das Gaywerk kmmert. Und da war ich - das gefundene Ei zu Ostern sozusagen

gab-Magazin: Wie wird das Gaywerk unter deiner Regie aussehen?

August
www.SugarBeesClub.de
CSD Warm Up Party

12.08.
DJane Simone

Dominik: Es werden einige Vernderungen stattfinden in der nchsten Zeit - ihr knnt gespannt sein, was alles passieren wird. Musik wird, wie sonst auch, das Beste aus House/ Charts, Black Music und Classics zu hren sein. Aber auch dort ist Spielraum, mit dem man arbeiten kann.

Die Frauenparty im Rhein-Neckar-Delta

gab-Magazin: Was erwartet deiner Meinung nach die neue (junge) Generation von Lesben und Schwulen von einer Party?
Dominik: Es ist heutzutage schwieriger denn je, alle Geschmcker zu treffen. Ich denke, die heutige Generation braucht genau solch einen Musik-Mix, den wir hier anbieten. Aber auch andere Faktoren werden durchaus umgesetzt. Das Gaywerk soll nicht nur fr die neue Generation ein Prsent sein. Jung und Alt sollen sich gleichermaen wohlfhlen. Nach diesem Leitsatz versuchen wir fr jeden etwas dabei zu haben.

Wechseln Sie jetzt ihren Grak Designer!

Ab 21.00 Uhr: Party mit DJane Simone Eintritt: 8,
www.ydesign-online.de Fon 06021 929783 y-design@t-online.de

Hans-Reschke-Ufer 3 | Mannheim

38

August 2011

SZENE

MANNHEIM

Gay Circus Night

Schwul-lesbisches Special unter der Zirkuskuppel
Eine Nacht voller Show und Feierei. Bereits zum siebten Mal veranstaltet der Zirkus Charles Knie eine Benefizgala mit einem neuen erotischen Zirkusprogramm und anschlieender Open-End-Party. Das zweistndige Programm umfasst vllig andere Choreographien und Nummern voller Gags, die sonst nicht zu sehen sind. Anschlieend kann auf der groen Party im Zirkuszelt mit DJ gefeiert werden. Dort kann man sicherlich auch den einen oder anderen Artisten mal aus der Nhe begutachten und eventuell sogar mal anfassen. Prsentiert wird das alles von der Koryphe Marlene Deluxe, die nicht alleine nur durch ihr fabelhaftes Auftreten berzeugen, sondern auch gekonnt durch das Programm fhren wird. Eine Nacht voller Akrobatik, Kunst, Erotik und nicht zuletzt Feiern. Pro verkaufter Eintrittskarte gehen zwei Euro als Spende an den Verein Benefiz-Rhein-Neckar, der Projekte zur Aids-Prvention, HIVInfizierte und Aidskranke untersttzt und frdert sich an Aktivitten zur Durchsetzung von Rechten fr Lesben, Schwule und Transgender einsetzt. (hh)

Fr, 19.8., 23 Uhr, Neuer Messeplatz Mannheim, Mannheim. 18 EUR

Mnner Al Dente
Pasta Basta: eine italienische Familienkomdie
Tomassos perfider Plan, sich bei seiner Familie zu outen, um nicht die Nudelfabrik bernehmen zu mssen, scheitert, als ihm bei der Familienfeier sein Bruder, den er in seinen Plan eingeweiht hat, zuvorkommt und sich selbst outet. Der Bruder wird prompt aus dem Familienunternehmen geschmissen und der Vater erleidet einen Herzinfarkt. Bevor Tomaso sich versieht, ist er pltzlich Papas neuer Liebling und neuer Chef der Nudelfabrik, whrend sein Freund ungeduldig in Rom auf seine Rckkehr wartet... (hh)
Mi, 3.8., 21:30 Uhr, Gloria Kino, Hauptstrae 146, Heidelberg

MONNEM HINNE, MONNEM VORNE

wsche, abgeschminkt, die Percke am Schranktrgriff, die Strumpfhose zerrissen, und dankbar fr des anderen Gastgebers Worte: Dolores, fhle dich in jedem meiner Zimmer wiiiie zu Hause. Das tat ich dann auch mit dem blonden Etwas, der im Zuge des nunmehr gleichgeschlechtlichen Sexualaktes mehrmals erwhnte Isch bin awa ned schwul oda so. Ich konnte leider nicht antworten, da ich mal wieder den Mund zu voll hatte. Abgesehen davon klebte noch eine falsche Wimper mit Glitzerbalken am meinem linken Auge, also konnte ich spter getrost antworten K Problem, isch konn ach uff Fraa mach - was das blonde Etwas sichtlich erleichterte. Mittlerweile hing die Wimper dann am Bauchnabel des blonden Etwas. Man tat noch dies und jenes bis zum finalen Rettungsschuss, trank noch einen Kaffee beim aufopfernden Gastgeber, bedankte sich, und bevor jeder seiner Wege ging, schob ich ihm meine Visitenkarte in die Arschtasche seiner Jeans und hauchte ihm ins Ohr: Wonn du wieder mol ned schwul oda so bischt, ruf misch o. Eure Dolores - die selbstlose Geschlechterrollenverwischende - von Cartier P.S. Monnem Aloah!

Mehr Bewegung bitte!

Mannheimer Volleydolls erweitern Sportprogramm
Mannheims Sportverein erweitert ab September sein Angebot aus Aerobic, Basketball, Wirbelsulen-Fitness, Schwimmen und Volleyball um zwei neue Kurse. Donnerstags ab 19 Uhr wird ein neunzigmintiger Nordic Walking Kurs angeboten. Ebenfalls neu: dienstags ab 19:30 Uhr ist der Kurs Silver ConMenschen, der sich an schwule und lesbische Best-Ager jenseits der 50 richtet. Beide Kurse sind zunchst auf 12 Einheiten befristet und werden danach je nach Interesse in Abteilungen im MVD fortgefhrt. Die Anmeldegebhr fr die Kurse betrgt jeweils 50 EUR. (ama)
Weitere Informationen sowie Anmeldung ber mvd-mannheim.de.
Foto: Peter Atkins - Fotolia.com

Ich hab da neulich mal was abgeschleppt! Im Blumenkleid mit gelben Gerbera und dem entzckenden Margeriten-Haarschmuck. Vorweg an Cline: n, diesmol wars knn Kroate! Es begab sich zu dem Abend, als die nun letzten Monat merklich gealterte Bouvier, die flatterhafteeeeeee Elwa Tricz, meine Floristen-Fummeligkeit und die stndig lachende Susan moin Trk is de Hommer Horn bei der Klatsch am Klavier-Sommer-Edition uns die Lunge aus dem Leib gesungen haben. Ein junges blondes Etwas machte mir erst den Hof und dann die Toilettentr auf. Dankbar hab ich ihm dafr die Hose mit den Zhnen aufgemacht (Randnotiz: kussechten Lippenstift kaufen). Etwas spter im fremden Bette in der Neckarstadt Ost war man(n) dann, dank der Satin-Bett-

40

August 2011

mehr machen!
Lesung Hanno Roether Stuck CSD Rhein-Neckar
Der Autor liest aus seinem im Mrz erschienen Roman Vorbei: ein kritisch-ironisch-authentischer Blick auf Mnnertypen mit all ihren Strken und Schwchen - vom Alpha-Mnnchen ber den Schwulen bis zum Frauenheld. Do, 4.8., 19:30 Uhr, Der andere Buchladen, Ms 1, Mannheim. Eintritt frei Parade durch die Innenstadt und Community-Fest im Schneckenhof - alle Infos und Termine inkl. des Partyfahrplans gibts auf Seite 36, 37. Sa, 13.8., ab 15 Uhr, Mannheim-City. csd-rhein-neckar.de

CSD-Langsauna

Boat of Love Vol. 7

Bereits zum siebten Mal sticht das Boat of Love der Rosanellis-Bar in See - und lutet so den CSD ein. Wie immer mit Partydeck, Schiffsbar, Rino Galiano und Celine Bouvier als Special Act und CSD VIP Lounge mit Special Drinks. Wir wnschen eine ruhige See und aufgebrachte Partymeute! Fr, 5.8., Boarding 19:30 Uhr, Abfahrt 20:30 Uhr, Ankunft 23:30 Uhr, Kurpfalzbrcke, Mannheim. VVK 14 EUR

Rickys Sommerclub Ficken

Zum CSD Mannheim bietet die Galileo City Sauna eine extralange Nachtsauna an. Wer fertig vom Feiern ist und mal ein bisschen Ruhe braucht, ist hier genau richtig. Und wer will, kann ja bereits wenige Minuten darauf wieder loslegen. Sa, 13.8., 13 - 8 Uhr, Galileo City Sauna, O7, 20, Mannheim

Mega-Birthday-Gaywerk

Mannheims Mega-Party ist zurck - alle Infos zur Geburtstagssause gibts auf Seite 38. Sa, 13.8., 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr. 33, Mannheim. Nicht was ihr denkt! Das allseits beliebte und bekannte Liquor Ficken findet Einzug auf Rickys Sommerclub. Das bedeutet Spa ohne Ende, und wer wei, ob es bedeutungstechnisch dann doch nur beim Trinken bleibt... Sa, 6.8., 21 Uhr, Rickys, Vangerowstrae 24, Heidelberg

Stammtisch der Pfundskerle

Beim Stammtisch der Pfundskerle wird dieses Mal ber das Httenwochenende, das vom 18.8 bis 21.8. geplant ist, informiert. Sa, 13.8., 17 Uhr, Cafe Kussmann, T6, 19, Mannheim

Klatsch am Klavier

HIV-Test und Aufklrung

Checkpoint LASH bietet eine kostenfreie, anonyme und speziell fr Schwule zugeschnittene Beratung ber sexuelle Risiken sowie den HIV-Antikrpertest kostenlos an. Das Ergebnis liegt innerhalb von 30 Minuten vor. Di, 16.8., 18 - 20 Uhr, PLUS, Alphornstr. 2a, Mannheim.

Die Caf Klatsch CSD Opening Party mit den grten schwul-lesbischen Hymnen von Marianne Rosenberg, Joy Fleming bis hin zu Gloria Gaynor. Prsentiert wird das alles von Cline Bouvier, Susan Horn, Dolores von Cartier und am Piano Rino Galiano. Im Anschluss gibt es eine Aftershow Party. Mi, 10.8., 18 Uhr, Showstart 23 Uhr, Caf Klatsch, Hebelstr. 3, Mannheim. Eintritt frei.

HIV-Schnelltest

Auch die AIDS Hilfe Heidelberg ldt zum kostenlosen und anonymen HIVSchnelltest und Test auf sexuell bertragbare Infektionen ein. Dazu gibt es eine genaue Risikoabklrung und Beratung. Fr einen weiteren sicheren Verkehr unabdingbar! Mi, 17.8., 18 - 20 Uhr, AIDS-Hilfe Heidelberg, Rohrbacher Str. 22, Heidelberg

August 2011

41

SZENE

REGION

Wir wollen Darmstadt wachrtteln!

Erster CSD in Darmstadt am 27. August als Sommerfest am Riegerplatz
Der erste CSD in Darmstadt soll die Community in der Stadt sichtbar machen: Dieses Ziel haben sich Klaus Bechtold, CSD-Organisationsleitung, und Jan Rothermel gesetzt, stellvertretender Vorsitzender des Vereins vielbunt. e.V.
Foto: wewo

gab-Magazin: Was bedeutet der CSD fr Darmstadt und die Community?

Jan Rothermel: Darmstadt galt viele Jahre lang als Szene-Dornrschen. Uns ist es wichtig, dass wir nun hier unsere eigene Sache machen und uns anderen Stdten im Kampf gegen Homophobie anschlieen. Klaus Bechtold: Fr Darmstadt ist das CSD-Sommerfest ein guter Schritt, weil es bisher keine Wahrnehmbarkeit von schwullesbischem Leben gab, zumindest keines, das bei Tage stattfindet und die Stadtgesellschaft erreicht. Fr den Verein vielbunt. ist es ein unheimlich wichtiges und ffentlichkeitswirksames Projekt. Wir konnten so viele Leute auf den Verein aufmerksam machen.

Jan Rothermel (li) und Klaus Bechtold (re) rtteln Darmstadt wach!
en nur positives Echo gehrt und eine groe Bereitschaft erlebt, die Veranstaltung zu untersttzen. Die Schirmherrschaft durch den neuen Oberbrgermeister Jochen Partsch war mehr eine Formsache, weil er schon als Stadtdezernent unsere Anliegen untersttzt hat. Es haben sich daher auch fast alle Darmstdter Parteien zur Podiumsdiskussion angemeldet wie z.B. die SPD mit Frau Zypries. fr Vielfalt und die Gre von einem auf drei Meter. Die Vielfalt der Community wird bei CSDs ja vor allem im Rahmen der Parade sichtbar, die es bei uns dieses Jahr noch nicht geben wird. Unser Sommerfest sollte daher nicht aussehen wie jedes beliebige andere Sommerfest. Jeder soll sehen, dass wir Stellung beziehen gegen Homophobie. tioniert. Wir sind von viel weniger Infostnden ausgegangen. Die Neuigkeit hat sich aber sehr schnell rumgesprochen, es gab viel mehr Rckmeldung, als wir gedacht htten, und auch die Untersttzung durch namhafte Sponsoren. Das sind sehr gute und wichtige Zeichen. (wewo)
CSD-Sommerfest Darmstadt Sa, 27.8., 14 - 22 Uhr, Riegerplatz, Darmstadt Erffnung des Bhnenprogramms um 15 Uhr durch OB Jochen Partsch. Neben politischer Podiumsdiskussion u.a. folgende Liveacts: Girl Boy Society, Hagen Bhr, Menopause, Kelly Hilton, Jessica Walker und Rosa Opossum. Aftershow-Party ab 22 Uhr im Club 603qm, Alexanderstrae 2. mit DontCanDJ und Inuki. csd-darmstadt.de

gab-Magazin: Gab es auch kritische oder ablehnende Reaktionen in der Stadt?

Klaus: berraschte Reaktionen habe ich schon erlebt. In dem Moment, in dem man anfngt, das Thema bekannt zu machen, merken pltzlich alle, dass darber bisher nie gesprochen wurde. Schwule, Lesben und Transgender hatten in Darmstadt bisher keine Lobby, das Thema existierte in der ffentlichkeit einfach nicht. Jan: Wir haben auch aus allen Partei-

gab-Magazin: Ist eine Parade in Zukunft denkbar?

Klaus: Wir wollen Darmstadt wachrtteln! Wenn sich gengend Leute in die Planung einbringen, dann ist auch eine Parade denkbar. Jan: Darmstadt kann und will nicht mit Frankfurt konkurrieren. Wir wrden uns eher ein Beispiel nehmen an der Sommerschwle in Mainz. Klaus: Bereits dieses CSD-Sommerfest zeigt aber, dass das Wachrtteln funk-

gab-Magazin: Was hat es mit der Kunstaktion, der Bannerausstellung, whrend des CSD auf sich?
Jan: Das Vereinsmotto Wir l(i)eben Vielfalt! sollte auch optisch zum Tragen kommen, durch die Banner verdeutlicht werden, aber auch durch die vielen Infostnde. Klaus: Als Vorgaben fr die Banner gilt der Slogan Gegen Homophobie -

Freak Out!
Nature One bringt Techno total
Techno will never die: auch wenn die Loveparade Geschichte ist, ravt die Bewegung weiter, in vielen Clubs und nicht zuletzt auf den zahlreichen Sommerfestivals. Die Nature One geht in diesem Jahr zum 17. Mal an den Start und hat mit der Raketenstation Pydna eine der abgefahrensten Open-Air-Locations zu bieten. Ganz abgesehen vom Lineup, das Stars wie Sven Vth, Dave Clark, Paul van Dyk, Takkyu Ishino aus Tokio oder Sander van Doorn gespickt ist. ber 300 Knstler versammeln sich auf 23 Bhnen, Zelte, auf oder in den Bunkern der ehemaligen USRaketenbasis - inklusive des angeschlossenen Campinggelndes, wo vier Tage und drei Nchte nonstop gefeiert wird. Von Clubatmosphre bis Festivalfeeling ist bei Nature One alles dabei! Um die Dimensionen zu verdeutlichen: der Century Circus, eine der Hauptbhnen, umfasst rund 3500 qm. Gut 60.000 Gste werden fr das lange Wochenende erwartet. Fester Bestandteil des Club-Lineups ist auch der Koblenzer Gays, Lesbians-and-Friends-Club Vogue, der in diesem Jahr unter anderen mit Djane Simon, Tom Baxter und Jay Frog loslegen. Backward never! (dr)
Nature One-Festival, Fr, 5.8., 20 Uhr - So, 7.8., 9 Uhr, Raketenbasis Pydna, Kastellaun/Hunsrck. Tagesticket VVK 47 EUR; Kombiticket VVK 64 EUR. Mixery-Opening Warm-up auf dem Camping-Village ab Do, 4.8., 12 Uhr. nature-one.de

42

August 2011

Speed-Dating
Heavens in the backseat of my Cadillac
Knutscht heute eigentlich noch jemand auf dem Autorcksitz? Egal, das Autohaus Rose Raber in Speyer hat das Auto zum ultimativen Flirtort erkoren und veranstaltet Speed-Datings im Voiture: sieben Kandidaten sitzen jeweils zu zweit in den neuesten SuzukiModellen und lernen sich dort bei einem Gesprch kennen - nach sieben Minuten werden Auto und Flirtpartner gewechselt, wer sich sympathisch findet, kann sich nach der Dating-Aktion erneut treffen. Am 16. September ist das schwul-lesbische Special der Aktion, Anmeldeschluss ist Sa, 20.8. (dr)
Foto: codesieben / photocase.com

Schwul-lesbisches Speed-Dating im Autohaus Rose Raber, Speyer am Di, 16.8. Anmeldung ber speed-dating-autohaus.de

Infrarotkabinen ...
Wrme, die unter die Haut geht.

die Alternative zur herkmmlichen Sauna

mehr machen!
A-Bum-Cum
Das CULTeum ffnet seine Pforten zur Underwear Party fr knackige Jungs und sportliche Kerle. Der Dresscode wird von Aussibum oder hnlichen lendenbekleidenden Marken vorgegeben (checkt auch unser Unterhosen-Special auf Seite 6). Lasst die Spiele beginnen! Fr, 5.8., Einlass 18 Uhr, Culteum, Essenweinstr. 9, Karlsruhe, 18 EUR Barbetrieb ab 22 Uhr bis Open End. Auf einen wilden Ausritt! Sa, 27.8., Stuten 17:30 - 18:30 Uhr, Hengste 19 - 20 Uhr, Eagle, Mozartstr. 51, Stuttgart

Keine Aufheizzeiten pro Sitzung nur 0,15 Verbrauchskosten! Kein separater Raum erforderlich Sehr einfacher Aufbau. Platzbedarf nur (ab) 0,81 qm Intensives Schwitzen bei nur 38 - 55 C Kreislauf schonend vitatherm-Keramikstrahler erreichen nachweislich das Infrarot B- und C-Spektrum Fordern Sie ausfhrliche Informationen an:

M. Butzbach GmbH Robert-Bosch-Str. 66, 61184 Karben

Tel: 0 60 39 / 48 47 93-0 info@vitatherm.de, www.vitatherm.de

Lovepop vs. Lovebeats Gayrhre

Die Rhre Stuttgart ldt die Anhnger der Schwulen-Community in ihr Kanalsystem ein. DJ Rob Medina verwhnt die Ohren mit House and Vocal House Beats. Auf dem zweiten Floor gibt es 80ger und 90ger en masse. Sa, 27.8., 22 Uhr, Rhre, Willi-BrandStr. 2/1, Stuttgart, 8 EUR Es wird wieder gepoppt: Resident-DJ NT versorgt mit seinem Sammelsurium der Stile die Herzen der Rocker und Popper auf dem ersten Floor. Auf dem zweiten werden die Klnge elektronisch durch DJ Martin Rapp (Foto). Welcomeshot und Ses und Salziges for free wie immer. Sa, 13.8., 22 Uhr, Lehmann Club, Seidenstr. 20, Stuttgart, 7 EUR

23-Stunden-Schlager

Premium-Speisele
aus der Steiermark
Distell, Erdnussl, Hanfl, Haselnussl, Kurbisl, Leinl, Mandell, Macadamianussl, Mohnl, Rapsl, Olivenl, Sesaml, Walnussl, Sonnenblumenl, Traubenkernl ... alle Sorten auch in Bio-Qualitt Das komplette Fandler l-Sortiment finden Sie bei:

Stuttgarter Stutenmarkt

Sattelt eure Stuten, ihr Hengste der Welt, der Eagle ffnet seine Stlle. Die Stuten kommen zunchst deckfertig in ihre Boxen, bevor die Hengste ihnen spter zugefhrt werden. Normaler

Die Lngste Bel Ami Party des Jahres! ber 23 Stunden erstreckt sich das bunte Treiben. Wer die Berieselung mit Marianne und Michael in Kombination mit Vicky und Co. die volle Zeit durchhlt, erhlt 250 EUR Preisgeld. Sa, 27.8., Einlass ab 20 Uhr, Beginn 22 Uhr, Bel Ami, Liebigstr. 17, Gieen

Robert-Bosch-Str. 66, 61184 Karben Tel: 0 60 39 / 48 47 93-0

August 2011

43

 REICH

UND SCHN

Fotos: Wango Deligiannis, Claus Fleissner, Miss Mary, Sven Mese

Wei, wei, wei wie der Enzian, blhen diese Boyz im Giesener Stadtwald auf. Im Belami sind sie gern gesehen.

19 Jungs (Rest an der Bar) trafen sich auf der Piercing-Convention bei Adams Sin im schnen Marbug an der Lahn, die spter in den Inn fliet bei Wien an der Weixel.

Katy Perry (links) tanzte sich in die Herzen von zwei feschen Herzbuben. Eine Menage a Trois beim Club 78 Open Air.

C L U B LO O K AU G U ST Androgyn
Girls who are Boys who like Boys to be Girls who do Boys like theyre Girls who do Girls like theyre Boys - always should be someone you really love! Check Diamonds in Stuggitown! (bj)
Nutze ein V damit man ihm kein X fr ein U vormachen konnte. Das wurde mit einem Glas Himbeersaft begossen. Himbeerparty in Mannheim am Vesuv.

Barbie, Ken und Skipper lebten den amerikanischen Traum und genossen einen Glimmstngel samt Gerstensaft am Main beim Club 78 Open Air. Prierten ein Erdbeerfeld und brachten es ins HALO zur 1 Jahres Feier. Gut gemacht.

Gaben sich viel Mhe, um ein Spitzenband an einem Transparentfcher zu befestigen. Dies gelang. Lovepop poppt.

Foto: sme

Ein Teller buntes. Charmant prsentiert von der Bar-Schnitte im HALO.

Trug Barbara Bush auf dem Kopf. Und zwei Blmchen. ko beim FVV Sommerfest.

Whats that on your neck? A dead bird! Lovepop und die Kanarienvogel Vereinigung sind getrennt.

Jessy fand einen String in ihrer Hose und machte kein groes Ding daraus. Ein Jahr HALO rumst.

Freuten sich das es die HALO-Bar so lange gibt, wie ihre Liebe. Keine Ende in Sicht.

Memory. Dieses T-Shirt befindet sich ein weiteres Mal auf der Seite. Finde es und werde glcklich. Wie diese beiden Buben bei der Himbeerparty in Mannheim am Aachener Kreuz.

Versuchte sich als Lipstick Lesbe, was auch die Lippen von anderen Besuchern der Diamonds-Party in Spannung brachte.

Arabesque gaben ein Stelldichein beim Xtremeties Partyboot und sangen Martigo Bay auf Islndisch. Auch hier war die Freude verhltnismig gro. 19 girls bei einer Sugarbees Party.

Gute Laune berall Lesben leben Knall auf Fall. Best girls beim Xtremeties Party Boot!

Mit modernster LEDTechnik wurden die Rumlichkeiten der Himbeerparty aufs maximalste hocherotisch ausgeleuchtet.

Ich will nen Cowboy als Mann. Jungesellinenabschied jetzt auch bei Lesben. Gesehen beim Xtremeties-Partyboot. Hatten Lust auf Wurst. Entschieden sich aber trotzdem fr eine Nrnberger mit Senf und Wasserweck. Menschen beim FVV Sportfest.

War s wie ein 19jhriger Honigriegel und bekam deswegen einen Satz heie Ohren. Ed von Schleck bei Lovepopp in Stuggi

DJ IM FOKUS
Name: DJ Bjrn Petzold, facebook/djbjoernpetzold , Soundcloud/bjoernpetzold Style: House / Mixed Clubs im gab-Land: Velvet, Pulse, Gestt Renz WI, Afri Cola Lounge FFM Sexy Club-Erlebnis: Ausgezogen hat sich bisher keiner, aber Jessica Walker & Babsi Heart sind immer sexy! Anmacher: Wenn sich zur eigenen Party eine Schlange vorm Pulse bildet. Im Herbst gibts die zweite Liebe Party!

Molken eine Reihe Schlangenzhne um sich diese wunderbaren tollen Brillen kaufen zu knnen beim Club 78. P.S. Lieber Alex, das war am 18. Juni um 1:35 Uhr.

Gingen als Gag und waren dabei hocherotisch beim Club 78.

DJ Bjrn Petzold Top 5-Liste

Ein Stck von Jessica Walker steckt in jedem von uns... und hat sich in diesem Suchbild versteckt. Finden und freuen. Wie diese beiden bei 1 Jahr HALO.

Oh Land - Sun of a Gun (Hoxton Whores Remix) DER kommende Superstar aus Dnemark, ein bisschen wie Robyn, tolle Stimme Carnival - Not over yet (Jerry Ropero Remix) Einer der schnsten Sommerhouse Tracks neu verpackt - Caribean Feelings Chromeo - Hot Mess (Duck Sauce Remix) Die beiden Duck-Jungs knnen noch mehr als Barbra Streisand - Sommerhit Jean Philips & Mat Holtmann - Read my Lips (Till West & Ben Delay Remix) Toller Remix der neuen Nummer des Pulse-Club-Residents Jean Philips - TOP! Adele - Someone like you (Marco Snke Edit) Adeles Ballade vom Envy my Music-Resident, tanzbar verpackt - Gnsehaut pur

Heidi und Clara lachten froh. Bppi ging im Juli nicht nur demonstrieren (siehe S. 11) sondern kaufte sich auch einen lila Schal. Club 78 Open Air.

Hui... Be von rechts auf dem Extremeties Partyboot das schnittig wie die Gorch Forck durch die Wellten des Mainstroms pflgte. Hobbythek live. Gute Freunde treffen sich bei einem edlen Tropfen und mit einem gelben Jckchen bei Adams Sin in Marburg an der Ruhr.

Hotte Hh, Pferdchen lauf ohne Mh. Unter freiem Himmel beim Club 78 Open Air.

Schmauchspuren in der Nacht wie die Katze auf dem heien Blechdach. Sugarbees ahoi!

Hatte seine FrisbeeScheibe griffbereit in Ohrmuschelnhe abgelegt. Nano-Nano bei Diamonds in Stuttgart.

Helden des Mainufers. Claudia und Ralf schwammen als Dreamteam quer ber die Elbe. Ironpeople beim Club 78 Open Air. Naschte von verbotenen Frchten und wurde prompt aus dem Paradies verwiese. Da ging er eben zum FVV Sommerfest. Freuten sich des Lebens und kamen direkt nach ihrem Friseurbesuch zur Diamonds Party nach Stuttgar an der Lahn.

We love Sangria dachten sich diese beiden kleinen Muse und sahen dabei ein bisschen exotisch und fabuls aus. Extremeties PartyBoot.

Jrgen (oben rechts) prsentierte die Bart-Tolle die sorum und sorum funktioniert. Bitte Heft wenden bei Lovepopp in Stuttgart.

I C H W E I S S , WA S D U L E T Z T E S W O C H E N E N D E G E TA N H A ST. . .

gab.inqueery.de

Jetzt jede Woche neu: alle Partyfotos des vergangenen Wochenendes

 TERMINKALENDER
CSD SPECIAL IM JULI 29. FREITAG
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna Durchgehend bis Montag frh. GOLDEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1 12:00 CSD-Sauna ab 16h Schaumparty, durchgehend geffnet bis Montag frh. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 15:00 Einigkeit und Recht auf Gleichstellung Buntes CSD-Straenfest mit Bhnenprogramm auf der Konstablerwache (bis 01:00). CSD STRAENFEST, Konstablerwache 15:00 CSD Lounge Entspannen am schwulen Dorfplatz. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 19:00 Nackt Spezial Blankes Cruising zum CSD. JEROME, Elbestr. 17 19:00 Weekend-Party Rein ins Wochenende! MONTE CARLO, Alte Gasse 34 20:00 ...da wird auch dein Herz sein kumenischer Gottesdienst zum CSD Frankfurt. LUTHERKIRCHE F, Martin-Luther-Platz 1 20:00 Schaumparty anschlieend Wochenendsauna, durchgehend bis Montag frh. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88 21:00 CSDance Ladies only, open end. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Club 78 CSD Spezial mit DJs Dirk und Meggi. MONZA, Berliner Str. 74 22:00 We love CSD Opening mit DJs Bjrn Petzold (Pulse) und D-Style (Piper). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 23:00 NOA Night of Angels CSD Opening mit DJs Dommy Dean und Mary, Show: Lady Michel (La Troya). Gay Girls & Friends. BULL & BEAR, Schillerstr. 11 23:00 Experience 54 Club Classics, Vocal House und Dancefloor. CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 23:59 Unicorn Queer Synth Rave mit DJ Plastic Sailor. SILBERGOLD, Heiligkreuzgasse 22 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 CSD Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-HappyHour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 23:00 Ken loves you! prsentiert von Fame & Gaydelight, mit DJ Sam White. AER, Bchsenstr. 10 23:00 15 Years Madonna Party mit DJ Dimitri. CLIMAX INSTITUTES, Calwer Str. 25 22:00 We love CSD mit DJs Jean Philips & Bjrn Petzold (Pulse) sowie Meggi & Release (Piper). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 22:00 Les Peranza CSD Edition 3 Floors, DJs Frau Hoppe, Hildegard, Meggi. Live Act: Inaya Day. UNION HALLE, Hanauer Landstr. 184 23:00 Pleasure XXX mit DJ Leomeo und Porn-Show mit Francois Sagat. CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Atomic CSD Special Queer Indie Pop mit DJs Pol + Alex Reitinger. NACHTLEBEN, Kurt-Schumacher-Str. 45 23:00 Dora tanzt! Obzn CSDSpecial (mixed) mit Cesare vs. Disorder, ppf und Peter Schumann. TANZHAUS WEST, Gutleutstr. 294 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 CSD Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-HappyHour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 11:00 Sonntagsbrunch Der Communitybrunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6 12:00 Basar der Vielfalten Die Info-, Polit- und Kunsthandwerkstrae zum CSD. CSD INFOSTRAE, Groe Friedberger Strae 12:00 Einigkeit und Recht auf Gleichstellung Buntes CSD-Straenfest mit Bhnenprogramm auf der Konstablerwache (bis 22:00). CSD STRAENFEST, Konstablerwache 12:00 Lnger Nackt Show me yours, Ill show you mine... Ab 15:00 Cruising fr Alle. JEROME, Elbestr. 17 12:00 CSD-Sauna ab 16h Schaumparty, durchgehend geffnet bis Montag frh. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 14:00 gab-Covermodel-Contest Wer wird Covermodel 2011? Aktion am gab-Stand CSD INFOSTRAE, Groe Friedberger Strae 14:00 Schwuler Stadtrundgang mit Christian Setzepfandt. FRANKFURTER ENGEL, Schfergasse 27 15:00 Ihr sollt nicht vergessen sein! kumenischer Gedenkgottesdienst fr die an Aids Verstorbenen. DOM, Domplatz 14 15:00 CSD Chill Out Lounge fr schwullesbische Jugendliche bis 27 Jahre (bis 23:00). KUSS41, KurtSchumacher-Str. 41 15:00 CSD Lounge Entspannen am schwulen Dorfplatz. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 16:00 LesCaf Offener Lesbentreff mit Spielmglichkeiten, Beratung, Gesprch. LSKH, Klingerstr. 6 17:00 Weekend Chillout bis 08:00 morgens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Schaumparty Feuchter Spa fr Jung und Alt. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88 20:00 Rebelicious CSD-ClosingParty mit DJs Dommy Dean, Mary (NoA) und Sascha Dreyer, Hosts: Lora Vicious, Jessica Walker und Lady Michel. WALDEN, Kleiner Hirschgraben 7 21:00 CSDance women only, open end. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 We love CSD Chill Out Ausfeiern open end. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a

1. MONTAG
Szene
Frankfurt
12:00 Gnstig und frisch in die Woche Reduzierter Eintritt fr alle. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Main Test Anonymer HIVSchnelltest (bis 19:30). AG36 SCHWULES ZENTRUM, Alte Gasse 36

30. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
10:00 We love CSD Quick Breakfast Frhstcksbffet (bis 12:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 11:45 Einigkeit und Recht auf Gleichstellung Politischer, bunter Demozug durch die Innenstadt. CSD PARADE, Rmerberg 12:00 Basar der Vielfalten Die Info-, Polit- und Kunsthandwerkstrae zum CSD. CSD INFOSTRAE, Groe Friedberger Strae 12:00 Einigkeit und Recht auf Gleichstellung Buntes CSD-Straenfest mit Bhnenprogramm auf der Konstablerwache (bis 01:00). CSD STRAENFEST, Konstablerwache 14:00 gab-Covermodel-Contest Wer wird Covermodel 2011? Aktion am gab-Stand CSD INFOSTRAE, Groe Friedberger Strae 14:00 CSD-Sauna ab 16h Schaumparty, durchgehend geffnet bis Montag frh. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 15:00 CSD Chill Out Lounge fr schwullesbische Jugendliche bis 27 Jahre (bis 23:00). KUSS41, KurtSchumacher-Str. 41 15:00 CSD Lounge Entspannen am schwulen Dorfplatz. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 15:30 Einigkeit und Recht auf Gleichstellung Politische Diskussion zum CSD-Motto im LSVD-Zelt. CSD INFOSTRAE, Groe Friedberger Strae 17:00 Einigkeit und Recht auf Gleichstellung Polit-Diskussion auf der CSD-Hauptbhne, moderiert von Christian Setzepfandt CSD INFOSTRAE, Groe Friedberger Strae 17:00 Weekend-Party Wochenend und Sonnenschein. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Schweigeminute in Gedenken fr die an Aids Verstorbenen. Mit Jo van Nelsen. CSD STRAENFEST, Konstablerwache 18:00 Gottesdienst zum CSD in der Gethsemanekirche PROJEKTGEMEINDE (MCC), Eckenheimer Landstr. 90 19:00 After CSD-Party Leonora Cassandra ldt ein; DJs L, Midge und Co. CLUB JEROME, Schtzenstr. 10 19:00 Nackt Spezial Blankes Cruising zum CSD. JEROME, Elbestr. 17 21:00 CSDance Ladies only, open end. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Heroes & Rebels CSD Special mit DJs Micky Friedmann, Marco Snke, Patrik Hupe und Crystel Cox. COCOONCLUB, Carl-Benz-Str. 21

Immer montags:

19:00 Maintime Frankfurter Abend mit Spezialitten zu reduzierten Preisen. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 After Work Party Halbe Preise bis 22:00. SCHWEJK, Schfergasse 20 21:00 Themenabend jeder Mittwoch ist anders (women only). LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11

Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencaf, Kneipe mit Essen. FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz

Mannheim

DAS IST MEIN TEST!

18:00 After Work Wine Party Die blaue Stunde. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA, Seehofstr. 3

20:30 Sing Star Night Der Karaokespass. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Stuttgart
19:30 Knigskinder Jugendgruppe (bis 27 Jahre). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a

Stuttgart
09:30 Herzlichen Willkommen CSD Frhstcksbruch, bei schnem Wetter mit Terrasse. RUBENS HOME, Geistr. 13 16:00 Generation Zukunft Politische Parade durch die Stuttgarter Innenstadt. CSD S PARADE, Bblinger Str. 18:00 CSD Fist + Fuck Fetischparty, Einlass bis 20:00. Ab 22:00 CSDParty. EAGLE, Mozartstr. 51 18:30 Generation Zukunft Politische CSD-Abschlukundgebung. SCHLOPLATZ, Schloplatz 19:00 Hocketse der AHS Benefizstraenfest mit Musikbhne, Redebeitrgen, Prventionsthemen, DJ Area & Gastrostnden. HOCKETSE, Marktplatz / Schillerplatz 20:00 CSD Kellerparty Crusing & zwangloses Feiern im Fetischkeller. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 21:30 Das ist unverschmt! Electro und Dark Wave. LEHMANN, Seidenstr. 20 22:00 CSD Party @ Rhre mit DJs Chris Bekker (House) und Mario (80s). DIE RHRE, Willy-BrandtStr. 2 22:00 Lovepop CSD Special mit DJ NT. FELIX, Robert-Bosch-Platz 1 22:00 CSD im Kings Club Party in Stuttgarts ltester Gay-Disco. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21 22:00 Fame / Gaydelight / L-Word CSD-Party mit DJs Philippe Lemot, Sam White, Skinny, Louis v. Tone u.a. THE PARIS, Forststrae 9 23:00 Pride Selection mit DJs Willi P., 5th Element & Clash. CLIMAX INSTITUTES, Calwer Str. 25

Region
21:30 Bingoabend Gib Dir die Kugel! BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen

Mannheim
22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7

Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs. MAGNUS, Rotebhlplatz 4

Kultur
Frankfurt
19:00 Pulse for Art 80 Bilder von Valrie Rendel. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB, Schtzenstr. 12

Mannheim
21:30 Mnner al dente Sommerkomdie. GLORIA & GLORIETTE, Hauptst. 146, Heidelberg

Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Region
18:00 Ganz schn queer Schwullesbisches Radiomagazin (bis 20:00), Antenne 103,4; Kabel 99,85. RADIO DARMSTADT, Steubenplatz 12, Darmstadt

4. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
12:00 Wellnesstag mit Robby, 33 Dfte, Plausch und Frchtchen an der Bar. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

2. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
12:00 Imbiss gratis ab 18h, JungXXParty ab 22h: reduzierter Eintritt fr U30 + Drinks 50% fr alle + Schaumarea. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 15:00 Caf Karussell: Queer Spaces ber die verschwiegenen Biographien der Architekten (Vortrag). SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 20:00 Offener Spieleabend Gesellschaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6 20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis 24:00). STALL, Stiftstr. 22

Stuttgart
19:30 Lerne deine Szene kennen Szenefhrung fr alle Neulinge. ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 21:00 CSD Fetisch Party men only. EAGLE, Mozartstr. 51 21:00 18. Stuttgarter Golden Shower Party Fetischparty, men only. G. O. K., Gutenbergstr. 106 22:00 Friday Night Best of House & Gay Classics. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21 22:00 ero*gen meets zone plus Men only Party mit DJs Joerkin Joe und Martin Rapp. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29

Stuttgart
13:00 Hocketse der AHS Benefizstraenfest mit Musikbhne, Redebeitrgen, Prventionsthemen, DJ Area & Gastrostnden. HOCKETSE, Marktplatz / Schillerplatz 16:00 CSD Underwear Party Lecker verpackt (Einlass bis 17:00). EAGLE, Mozartstr. 51 16:00 Spielegruppe Brettspiele in geselliger Runde. ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 21:00 CSD After Party Open endEAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

31. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 We love CSD Brunch AYCEBrunch (bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a

Mannheim
20:30 Schlagerparty Lustiges deutsches Liedgut. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 19:00 Gruppe fr junge Lesben von 14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38 20:00 Mdels, Mdels und Freunde Lockeres Chillen fr Lesben und Freunde. CENTRAL, Elefantengasse 11 20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA GATA, Seehofstr. 3 21:00 Karaoke Schnde Deine liebsten Hits! HALO, Alte Gasse 26 21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE CARLO, Alte Gasse 34

Stuttgart
14:00 Partnertag 2 fr 1 2 Personen, ein Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 21:00 Happy Hour Getrnke zum halben Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Karaoke Singe fr Ruhm und Reichtum. MONROES, Schulstr. 3

Mannheim
12:00 Kinotag Verbilligter Eintritt (bis 23:00). BINOKEL, J2, 18 20:30 Back to the 80s Ausflug in das goldene Popjahrzehnt. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 11:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85 (Wdh. vom Vortag). RADIO SUB, Schtzenstr. 12

Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 19:00 Luna Junglesbengruppe. ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 20:00 Happy Hour Happy Hour bis 22:00 Uhr. G. O. K., Gutenbergstr. 106 21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

3. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
15:00 Back to the 80s Pop til you drop. HALO, Alte Gasse 26

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7

46

August 2011

Fr, 19.8.
Projektionista live, Iubar, Frankfurt (S. 31)

Sa, 13.8.
CSD Rhein-Neckar, Mannheim (S. 36)

Fr, 26.8.
FVV-Partyboot, Anlegestelle Eiserner Steg, Frankfurt (S. 30)

Fr, 26.8. - So, 28.8.

Regenbogenufer MuF, Frankfurt (S. 30)

Sa, 6.8.
Love Beach Open, Mainzstrand, Mainz (S. 32)
Mannheim Stuttgart
18:15 Frankfurter Unorte Fhrung mit Christian Setzepfandt. Anmeldung erforderlich! TRAFFIQ VERKEHRSINSEL, Zeil 129 19:00 Alternative Suppe Pop & Indie mit DJs Mr. Biro und barbecute bjrn. IUBAR, Rosenbergerstr. 4 19:00 Weekend-Party Rein ins Wochenende! MONTE CARLO, Alte Gasse 34 20:00 AG GeschlechterUnOrdnungen Infos & Genderdebatte. LSKH, Klingerstr. 6 20:00 Bingo Sex Treme Spiel mit auergewhnlichen Preisen, mit Bennie und Tina. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 Schaumparty anschlieend Wochenendsauna, durchgehend bis Montag frh. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88 21:00 Countdown into the Weekend Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3 21:00 Eigentum Sommer-Modenschau mit Models der Agenturen Sprungbrett und Envy My People. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 22:00 We love Fridays House, Electro, Pop, Rock, Black - das WeekendWarmup. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00 Karaokenacht mit Steffen Kumm. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 23:00 Pop Sensation mit DJs Lana Delicious und Louie Pacard. CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

So, 7.8.
Club 78 BBQ, APT Penthouse, Frankfurt (S. 30)
14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00). ATLANTIS SAUNA, Wllnerstr. 10, Ludwigshafen 19:30 Boat of Love 7 Partyboot mit Cline Bouvier, DJ Blondie und Rino Galiano. KURPFALZBRCKER BOOTSANLEGESTELLE, Neckarvorlandstr. 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 00:00 Boat of Love After-Party Weiterfeiern im Rosa. ROSANELLIS, S2, 16 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Sa, 13.8.
Mega Gaywerk Birthday, MS Connexion, Mannheim (S. 38)
21:00 Gayzone Fetischtreff Dresscode: Naked & Underwear. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 21:00 Sauna Clubbing mit DJ Timmo, Welcomedrink & Snacks. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 22:00 Friday Night Best of House & Gay Classics. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21 22:00 Kult-Night mit Hits aus den 70er und 80er Jahren. TABU, Hauptstr. 102, Offenburg

19:30 Hanno Roether-Stuck Vorbei (Autorenlesung). DER ANDERE BUCHLADEN, M2, 1 20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 22:00 Einfach gute Unterhaltung Travestieshow. GERDAS KLEINE WELTBHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhlheim / Main

Szene

5. FREITAG

Region

Frankfurt

12:00 Wochenendsauna Durchgehend bis Montag frh. GOLDEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1 12:00 Schaumparty ab 16h, Nachtsauna, am WE durchgehend geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

Stuttgart

Mannheim

13:00 Extralange Saunanacht bis 08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20

20:00 TK Freitagstreff Lockerer Treff ohne Dresscodezwang. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 20:00 Meisenring Frauentreff (25). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 21:00 Schwabenfete Bier-HappyHour. EAGLE, Mozartstr. 51

18:00 A Bum Cum Underwearparty fr knackige Jungs und Kerle. CULTEUM, Essenweinstr. 9, Karlsruhe 20:00 LSVD fresh Jugendgruppe fr Sdhessen. QUEER, Schulstr. 15, Darmstadt 20:00 Nature One (NG) Dreitgiges Open-Air-Festival der elektronischen Tanzmusik. Mit dabei: der schwullesbische Vogue-Club. RAKTENBASIS PYDNA, Raketenbasis Pydna, Kastellaun

Stuttgart Region

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 18:00 Rosa Rauschen Schwules Radiomagazin im Querfunk (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe

Karlsruhe? Freiburg? Mannheim?

Offenburg!

mit Nebenrumen

Bar Discothek Lederbar

Hauptstrae 102 (0781) 74243 www.tabu-gayclub.de

the place to be

Fr + Sa ab 22 Uhr

 TERMINKALENDER
Szene

6. SAMSTAG

Frankfurt

10:00 Coming-out-Wochenende Geschtzte Gruppe fr Frauen ab 25. Nur mit Anmeldung! LIBS, Alte Gasse 38 15:00 Queer-Einsteiger-Treffen Treffen fr Neue. KUSS41, KurtSchumacher-Str. 41 16:00 Schaumparty + Nachtsauna, 24h geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Weekend-Party Wochenend und Sonnenschein. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Cruising total Die Sexparty vor dem Tanzen gehen. Kostenlos fr alle unter 30 (Ausweis!). JEROME, Elbestr. 17 18:00 MCC Gottesdienst nicht nur fr Lesben und Schwule in der Gethsemane-Gemeinde. PROJEKTGEMEINDE (MCC), Eckenheimer Landstr. 90 19:00 Kino im Kuss Ein liebevoll ausgesuchter schwullesbischer Streifen. KUSS41, Kurt-Schumacher-Str. 41 20:00 2nite Beardance Die beliebte Brenparty in der Lounge - hier brummt es! LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 21:00 Party bis zum Sonnenaufgang Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Sweet like Chocolate Finest Black Beatz. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00 Just House des Homos liebstes Tanzfutter. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 23:00 Killer Cow - Water World Willkommen im Unterwasseraquarium! CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

16:00 Ein Leben, ein Kunstwerk Alltagsbegegnungen (Vincenz v.d. Rodau liest aus eigenen Texten). KUNSTHAUS, Opelstr. 10, Rodgau 22:00 Einfach gute Unterhaltung Travestieshow. GERDAS KLEINE WELTBHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhlheim / Main

Stuttgart

19:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Travestie & Comedy). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 20:00 Queerkpfe Radiosendung mit Lars Metze auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1). SCHWULFUNK, Rieckestr. 24

Szene

10. MITTWOCH

Frankfurt

Stuttgart Region

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 12:00 Rosa Rauschen Schwules Radiomagazin im Querfunk, Wdh. vom Vortag (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe

Szene

8. MONTAG

Frankfurt

Szene

7. SONNTAG

Frankfurt

10:00 Coming-out-Wochenende Geschtzte Gruppe fr Frauen ab 25. Nur mit Anmeldung! LIBS, Alte Gasse 38 10:00 Frhstcksbuffet AYCEBrunch (bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 11:00 Sonntagsbrunch Der Communitybrunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6 12:00 Nackt Show me yours, Ill show you mine... Ab 15:00 Cruising fr Alle. JEROME, Elbestr. 17 15:00 Kaffee & Kuchen zum Kompaktpreis. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 16:00 Schaumparty + Nachtsauna, 24h geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Weekend Chillout bis 08:00 morgens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Club 78 BBQ Open-Air-Party mit DJ Dirk und BBQ (bis 01:00). APT, Hanauer Ldstr. 188

12:00 Gnstig und frisch in die Woche Reduzierter Eintritt fr alle. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Main Test Anonymer HIVSchnelltest (bis 19:30). AG36 SCHWULES ZENTRUM, Alte Gasse 36 18:00 After Work Wine Party Die blaue Stunde. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA, Seehofstr. 3

15:00 Back to the 80s Pop til you drop. HALO, Alte Gasse 26 17:00 Mdelstag fr lesBische Mdels bis 27. KUSS41, Kurt-Schumacher-Str. 41 19:00 Maintime Frankfurter Abend mit Spezialitten zu reduzierten Preisen. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 After Work Party Halbe Preise bis 22:00. SCHWEJK, Schfergasse 20 21:00 Themenabend jeder Mittwoch ist anders (women only). LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11

18:00 Pre Gay Pride Thursday Warm Up zum CSD-Wochenende. KLATSCH, Hebelstr. 3 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 23:00 CSD Gala After-Hour zum Weiterfeiern ins Rosa. ROSANELLIS, S2, 16

Stuttgart

14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 20:00 Happy Hour Happy Hour bis 22:00 Uhr. G. O. K., Gutenbergstr. 106 21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

21:00 Friday is my Day mit DJ Sunflower. INSIDE, S6, 12 21:00 Wir bauen Brcken CSD-PreParty. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Gays & Friends in Heaven CSD Special die offizielle CSD-Party mit DJs E*Star, Blondie und MoederJam. KLANGFABRIK IM LUDWIQ, Yorckstr. 2, Ludwigshafen 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 23:00 Stereo621 Elektroparty. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Stuttgart

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 22:00 Kaboom Schrille, sexy, apokalyptische SciFi-Komdie von Gregg Araki, USA 2010. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

20:00 TK Freitagstreff Lockerer Treff ohne Dresscodezwang. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 21:00 Schwabenfete Bier-HappyHour. EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Friday Night Best of House & Gay Classics. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

Region

Mannheim

19:30 Queering biography Schreibseminar mit Ilona Scheidle. PLUS BERATUNG, Alphornstr. 2 a 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Mannheim

20:00 CSD-Gala mit Dora Michel, Holger Edmaier, Sia Korthaus, Homoristen, Claudia Zinserling u.a. OSTSTADT-THEATER, Friedrichsplatz 4

Stuttgart

Stuttgart Region

21:00 Karaoke mit wechselnden KJs. MAGNUS, Rotebhlplatz 4 20:00 LSVD fresh Sdhessen Montagstreff im Schlossgarten. SCHLOKELLER, Hochschulstr. 1, Darmstadt

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

20:30 Marburger Bren Brenstammtisch. ROTKEHLCHEN / WAGGONHALLE, Rudolf-Bultmann-Str. 2a, Marburg 21:00 Lycra + Sports Fetishparty, men only. CULTEUM, Essenweinstr. 9, Karlsruhe 22:00 Kult-Night mit Hits aus den 70er und 80er Jahren. TABU, Hauptstr. 102, Offenburg

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 22:00 Einfach gute Unterhaltung Travestieshow. GERDAS KLEINE WELTBHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhlheim / Main 22:00 Kaboom Schrille, sexy, apokalyptische SciFi-Komdie von Gregg Araki, USA 2010. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Szene
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencaf, Kneipe mit Essen. FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz 20:30 Kino am Mittwoch L-Shorts 3, Lesbische Kurzfilme. BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz

12. FREITAG

Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB, Schtzenstr. 12

Frankfurt

Mainz/Wiesbaden

12:00 Love Beach Open Gay Beachvolleyball-Turnier, ab 18:00 Beachparty mit Crystel Cox, Babsi Heart und DJane Simon. MAINZSTRAND, Adenauer-Ufer / Theodor-Heuss-Brcke, Mainz

Szene

9. DIENSTAG

Mannheim

Frankfurt

Mannheim

11:00 Lange Kinonacht mit Gratiskaffee und Snacks (bis 04:00). STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32 13:00 Extralange Saunanacht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgsse, bis 08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20 15:30 Queer in the City? Schwullebische historische Stadtfhrung mit Ilona Scheidle. FRAUENBUCHLADEN XANTHIPPE, T3, 4 21:00 Sommerclub Party mit Ficken Special. RICKYS BEACH, Vangerowstr. 24, Heidelberg 22:00 Gang Bang Party men only (bis 03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 23:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 06:00 Morning House Afterhour mit DJ Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12 16:00 Prinzen Schwule Jugendgruppe (16-21 Jahre). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 18:30 MCC Gottesdienst Kirche fr Alle. LUDWIGSTIFT, Silberburgstr. 91 21:00 Zone + Gayzone-Fetischparty nur fr Jungs. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 22:00 In the Kings Club Die Samstags-House-Party. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21 23:00 We are... Progressive + Tribal mit DJs Dimitri, Martin Rapp und Clash. CLIMAX INSTITUTES, Calwer Str. 25

18:00 Surprise, Surprise Dart kostenlos von 21-23 Uhr. LA GATA, Seehofstr. 3 18:00 Schaumparty Feuchter Spa fr Jung und Alt. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88

Mannheim

12:00 Imbiss gratis ab 18h, JungXXParty ab 22h: reduzierter Eintritt fr U30 + Drinks 50% fr alle + Schaumarea. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 20:00 Offener Spieleabend Gesellschaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6 20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis 24:00). STALL, Stiftstr. 22

18:00 Diversity im Quadrat Podiumsdiskussion. KAPUZINERHUSCHEN, Kapuzinerplanken, O5/O6 20:30 Sing Star Night - YMCA Special Der Karaokespass mit den beliebtesten Gay-Hymnen. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Stuttgart Region

19:30 Knigskinder Jugendgruppe (bis 27 Jahre). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 21:30 Bingoabend Gib Dir die Kugel! BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen

14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und Kuchen. KUSSMANN, T6, 19 16:00 Kaffeeklatsch mit selbst gemachtem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3 18:00 Naked What you see is what you get (men only). JAILS, Angelstr. 33 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Mannheim

Stuttgart

20:00 Das fabelhafte CSD-Special-Glamour-Quiz QUIS QUEER IM SCHLO, L9, 7 20:30 Schlagerparty Lustiges deutsches Liedgut. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7

Mannheim

Stuttgart

11:00 Sonntagsbrunch Der Communitybrunch (bis 14:00). AHS AIDSHILFE, Johannesstr. 19 15:00 Underwearparty Sexy Buxen (Fetischparty). G. O. K., Gutenbergstr. 106 16:00 Naked Zeig, was Du hast (Einlass bis 17:00). EAGLE, Mozartstr. 51 16:00 Spielegruppe Brettspiele in geselliger Runde. ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

Stuttgart

14:00 Partnertag 2 fr 1 2 Personen, ein Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 21:00 Happy Hour Getrnke zum halben Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Karaoke Singe fr Ruhm und Reichtum. MONROES, Schulstr. 3

18:00 Klatsch am Klavier CSD-Spezial mit Cline Bouvier, Susan Horn, Dolores von Cartier und Rino Galiano. KLATSCH, Hebelstr. 3 20:00 CSD-Kinoabend der FDPFraktion gezeigt wird Transamerica. ATLANTIS KINO, K2, 32

Stuttgart

12:00 Wochenendsauna Durchgehend bis Montag frh. GOLDEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1 12:00 Schaumparty ab 16h, Nachtsauna, am WE durchgehend geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 19:00 Weekend-Party Rein ins Wochenende! MONTE CARLO, Alte Gasse 34 19:15 LSVD Hessen Offener Infoabend. LSKH, Klingerstr. 6 20:00 Bitte auf Station! Die abgedrehte Schwestern-Party. HALO, Alte Gasse 26 20:00 Ladies Takeover Friday fr Lesben & Freunde. NACHTLEBEN, Kurt-Schumacher-Str. 45 20:00 Schaumparty anschlieend Wochenendsauna, durchgehend bis Montag frh. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88 21:00 Countdown into the Weekend Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 We love Fridays House, Electro, Pop, Rock, Black - das WeekendWarmup. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00 Mash up Bastardpop, House & Dance. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 23:00 Schimmerlos (NG) Fetischparty, Dresscode. CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Atomic Queer Indie Pop mit DJ Pol und dem Gast-DJ-Team Suspiria (Kln). NACHTLEBEN, Kurt-Schumacher-Str. 45 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

Stuttgart Region

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 18:00 Rosa Rauschen Schwules Radiomagazin im Querfunk (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe

Szene

13. SAMSTAG

Frankfurt

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Mainz/Wiesbaden

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 11:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85 (Wdh. vom Vortag). RADIO SUB, Schtzenstr. 12 20:00 Nachruf auf eine Bestie Dokumentarfilm ber den Knabenmrder Jrgen Bartsch. NAXOS-KINO, Wittelsbacherallee 29

Region

Region

20:00 Nature One (NG) Dreitgiges Open-Air-Festival der elektronischen Tanzmusik. Mit dabei: der schwullesbische Vogue-Club. RAKTENBASIS PYDNA, Raketenbasis Pydna, Kastellaun 22:00 GayDisco Benefiz-Party des WUF-Zentrum. POSTHALLE, Bahnhofplatz 2, Wrzburg

16:00 Kaffeeklatsch Kaffee, Kuchen und Prosecco (bis 20:00). BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen 18:00 AV Party PoPoPoppen. CULTEUM, Essenweinstr. 9, Karlsruhe 20:00 Nature One (NG) Dreitgiges Open-Air-Festival der elektronischen Tanzmusik. Mit dabei: der schwullesbische Vogue-Club. RAKTENBASIS PYDNA, Raketenbasis Pydna, Kastellaun

Szene

11. DONNERSTAG

22:00 Warm ins Wochenende Schwullesbische AStA-Party mit DJane Britta. KULTURCAF (Q-KAFF), Johann-Joachim-Becher-Weg 5, Mainz

Mannheim

Frankfurt

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 16:00 Ein Leben, ein Kunstwerk Alltagsbegegnungen (Vincenz v.d. Rodau liest aus eigenen Texten). KUNSTHAUS, Opelstr. 10, Rodgau

Mannheim

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7

19:00 Rote Kulturtram der SPD mit Helen Heberer (MdL), Sibylle Laux und Jusi. OEG BAHNHOF KURPFALZBRCKE, Friedrichsring

Stuttgart

12:00 Wellnesstag mit Robby, 33 Dfte, Plausch und Frchtchen an der Bar. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Jungstag fr schwule oder bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41, Kurt-Schumacher-Str. 41 19:00 Gruppe fr junge Lesben von 14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38 20:00 Mdels, Mdels und Freunde Lockeres Chillen fr Lesben und Freunde. CENTRAL, Elefantengasse 11 20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA GATA, Seehofstr. 3 21:00 Karaoke Schnde Deine liebsten Hits! HALO, Alte Gasse 26 21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE CARLO, Alte Gasse 34

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Mannheim

12:00 Kinotag Verbilligter Eintritt (bis 23:00). BINOKEL, J2, 18

11:00 Pre Gay Pride Party XS, N7, 9 11:30 Brckenbauen Hissen der Regenbogenflagge zum CSD, mit Brgermeister Wolfgang Erichson. RATHAUS HD, Heiliggeiststr. 1, Heidelberg 13:00 Extralange Saunanacht bis 08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20 14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00). ATLANTIS SAUNA, Wllnerstr. 10, Ludwigshafen 18:00 Building a Bridge Einstimmen aufs CSD-Wochenende mit DJ Waltraud. KLATSCH, Hebelstr. 3 20:00 Uferlos Treff fr junge Schwule, Lesben und Bisexuelle. AIDSHILFE HD, Rohrbacher Str. 22, Heidelberg 20:00 Homosexualitt und Islam mit MdB Dr. Gerhard Schick in Mllers Caf-Lounge. MUSEUMSSCHIFF MA, Cahn-Garnier-Ufer 21:00 SugarBees Club CSD-Special mit DJane Simon und BBQ. BOOTSHAUS, Hans-Reschke-Ufer 3

16:00 Schaumparty + Nachtsauna, 24h geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Weekend-Party Wochenend und Sonnenschein. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Cruising total Die Sexparty vor dem Tanzen gehen. Kostenlos fr alle unter 30 (Ausweis!). JEROME, Elbestr. 17 21:00 Party bis zum Sonnenaufgang Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Sweet like Chocolate Finest Black Beatz. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00 Just House des Homos liebstes Tanzfutter. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 23:00 Happy Colours Happy Hour. CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

Mainz/Wiesbaden Mannheim

21:00 Rock-Party mit Robert. BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz 11:00 Lange Kinonacht mit Gratiskaffee und Snacks (bis 04:00). STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32 11:00 Watch the Pride Erste-Reihe-Feeling an der Paradenstrecke. XS, N7, 9 12:00 Brckenbauen Sektempfang und Sonderverkauf zum CSD. DER ANDERE BUCHLADEN, M2, 1 13:00 Extralange CSD-Saunanacht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgsse, bis 08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20 15:00 Brckenbauen Der Paradezug durch die Innenstadt. CSD PARADE MA, Kurpfalzstr. 1

48

August 2011

15:00 Regenbogenfest Das CSDBenefiz-Straenfest mit buntem Bhnenprogramm. SCHNECKENHOF, Bismarckstr. 1 16:00 Ponyhoffest Hofparty mit Grill und Musik, ber dem Ponyclub. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14 16:00 Gay Pride Night Party on mit DJ Waltraud. KLATSCH, Hebelstr. 3 16:00 CSD-Special-Party KUSSMANN, T6, 19 17:00 Pfundskerle Stammtisch der dicken Schwulen & ihrer Freunde. KUSSMANN, T6, 19 17:00 Brckenbauen Abschlukundgebung des CSD Rhein-Neckar auf dem Regenbogenfest. SCHNECKENHOF, Bismarckstr. 1 19:00 kumenischer Gottesdienst zum CSD Rhein-Neckar. CITYKIRCHE KONKORDIEN, R3, 3 21:00 CSD-Party INSIDE, S6, 12 22:00 Himbeerparty CSD Spezial mit DJ Dirk Vox & DJ Kriss Tuffer. ALTE FEUERWACHE, Brckenstr. 2

22:00 Einfach gute Unterhaltung Travestieshow. GERDAS KLEINE WELTBHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhlheim / Main 22:00 Kaboom Schrille, sexy, apokalyptische SciFi-Komdie von Gregg Araki, USA 2010. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Stuttgart Region

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 12:00 Rosa Rauschen Schwules Radiomagazin im Querfunk, Wdh. vom Vortag (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe

Die HIV-Beratung mit Schnelltest fr schwule Mnner immer montags 17:00-19:30h in der AG36:

Szene

17. MITTWOCH

Frankfurt

DAS IST MEIN TEST!

18:00 After Work Wine Party Die blaue Stunde. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Szene

14. SONNTAG

15:00 Back to the 80s Pop til you drop. HALO, Alte Gasse 26 17:00 Mdelstag fr lesBische Mdels bis 27. KUSS41, Kurt-Schumacher-Str. 41 19:00 Maintime Frankfurter Abend mit Spezialitten zu reduzierten Preisen. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 After Work Party Halbe Preise bis 22:00. SCHWEJK, Schfergasse 20 21:00 Themenabend jeder Mittwoch ist anders (women only). LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11

Frankfurt

Mainz/Wiesbaden

22:00 Gang Bang Party men only (bis 03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 22:00 Mega Birthday Gaywerk mit DJs G Force, Ace, Tobias Vetter, Thea. MS CONNEXION, Angelstr. 33 22:00 Regenbogen CSD-Party ROSANELLIS, S2, 16 23:00 Ponyclub - Ride the CSDPony mit DJ MoERockZ. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 06:00 Morning House Afterhour mit DJ Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12

10:00 Frhstcksbuffet AYCEBrunch (bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 11:00 Sonntagsbrunch Der Communitybrunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6 12:00 Nackt Show me yours, Ill show you mine... Ab 15:00 Cruising fr Alle. JEROME, Elbestr. 17 15:00 Kaffee & Kuchen zum Kompaktpreis. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 16:00 Schaumparty + Nachtsauna, 24h geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Weekend Chillout bis 08:00 morgens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Surprise, Surprise Dart kostenlos von 21-23 Uhr. LA GATA, Seehofstr. 3 18:00 Schaumparty Feuchter Spa fr Jung und Alt. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88 18:00 Prickeltime Prosecco und Sekt unschlagbar gnstig. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36

Mannheim Stuttgart

18:00 eFZet Frauencaf, Kneipe mit Essen. FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz 20:30 Kino am Mittwoch Mgliche Lieben (brasil. Komdie von 2001). BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz 18:00 HIV-Schnelltest & STI-Test Kostenlos & anonym, mit Beratung (bis 20:00). AIDSHILFE HD, Rohrbacher Str. 22, Heidelberg 20:30 Sing Star Night Der Karaokespass. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

21:00 Karaoke mit wechselnden KJs. MAGNUS, Rotebhlplatz 4

Mannheim

Kultur
20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB, Schtzenstr. 12 22:00 Kaboom Schrille, sexy, apokalyptische SciFi-Komdie von Gregg Araki, USA 2010. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Frankfurt

Stuttgart Region

19:30 Knigskinder Jugendgruppe (bis 27 Jahre). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 21:30 Bingoabend Gib Dir die Kugel! BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen

Szene

16. DIENSTAG

Mainz/Wiesbaden Mannheim

Frankfurt

Kultur
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 20:00 Alvin Ailey American Dance Theatre Tanztheater. ALTE OPER, Opernplatz 1 22:00 Kaboom Schrille, sexy, apokalyptische SciFi-Komdie von Gregg Araki, USA 2010. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Stuttgart

16:00 Prinzen Schwule Jugendgruppe (16-21 Jahre). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 18:30 MCC Gottesdienst Kirche fr Alle. LUDWIGSTIFT, Silberburgstr. 91 20:00 Gayzone Treff lockerer Treff ohne Fetischzwang, men only. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 21:00 Black Leather Night Fetischparty mit Dresscode. EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 In the Kings Club Die Samstags-House-Party. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21 22:00 Lovepop vs. Lovebeats mit DJs NT und Martin Rapp. LEHMANN, Seidenstr. 20

11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara, AYCE (bis 14:00). BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz 13:00 Brensauna der Mannheim Bears (offen fr alle). ATLANTIS SAUNA, Wllnerstr. 10, Ludwigshafen 14:00 KKK: Kaffee, Kuchen, Kussmann Entspanntes CSD-Chillout. KUSSMANN, T6, 19 16:00 Kaffeeklatsch mit selbst gemachtem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3 18:00 Naked What you see is what you get (men only). JAILS, Angelstr. 33 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

12:00 Imbiss gratis ab 18h, JungXXParty ab 22h: reduzierter Eintritt fr U30 + Drinks 50% fr alle + Schaumarea. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 15:00 Caf Karussell: Emprt Euch! Lesung aus dem Text von Stphane Hessel. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 20:00 Offener Spieleabend Gesellschaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6 20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis 24:00). STALL, Stiftstr. 22 18:00 Spieleabend Gesellschaftsspiele in netter Runde. BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz 18:00 Checkpoint LASH Kostenloser und anonymer HIV-Schnelltest (bis 20:00). PLUS BERATUNG, Alphornstr. 2 a 20:30 Schlagerparty Lustiges deutsches Liedgut. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Frankfurt

ab ab ab

Stuttgart

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Mainz/Wiesbaden

Stuttgart

15:00 GangBang-Party The more, the merrier (Fetischparty). G. O. K., Gutenbergstr. 106 16:00 Sportswear Sneaker Skater Fetischparty, Dresscode (Einlass bis 17:00). EAGLE, Mozartstr. 51 18:15 Interreligise Gottesfeiern der lesBiSchwulen Community. ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

Mannheim

Szene

18. DONNERSTAG

Frankfurt

Kultur
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 22:00 Kaboom Schrille, sexy, apokalyptische SciFi-Komdie von Gregg Araki, USA 2010. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Stuttgart

Frankfurt

Region

22:00 Adams Sin Schwule Partyreihe. NACHTSALON, Bahnhofstr. 31a, Marburg

14:00 Partnertag 2 fr 1 2 Personen, ein Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 21:00 Happy Hour Getrnke zum halben Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Karaoke Singe fr Ruhm und Reichtum. MONROES, Schulstr. 3

12:00 Wellnesstag mit Robby, 33 Dfte, Plausch und Frchtchen an der Bar. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Jungstag fr schwule oder bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41, KurtSchumacher-Str. 41 19:00 Gruppe fr junge Lesben von 14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38 20:00 Mdels, Mdels und Freunde Lockeres Chillen fr Lesben und Freunde. CENTRAL, Elefantengasse 11 20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA GATA, Seehofstr. 3 21:00 Karaoke Schnde Deine liebsten Hits! HALO, Alte Gasse 26 21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE CARLO, Alte Gasse 34

Jetzt mit uns gay-friendly Prag entdecken!

Prag ist eine der beliebtesten Gay-Metropolen Europas! Fliegen Sie mit uns ab Berlin, Dsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart 2 mal tglich direkt nach Prag und erleben Sie selbst was diese Stadt so einzigartig macht.....

Hin- & Rckug inkl. aller Steuern & Gebhren!

99.-

Mainz/Wiesbaden

Stuttgart

Kultur
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 11:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85 (Wdh. vom Vortag). RADIO SUB, Schtzenstr. 12 20:00 Alvin Ailey American Dance Theatre Tanztheater. ALTE OPER, Opernplatz 1 22:00 Kaboom Schrille, sexy, apokalyptische SciFi-Komdie von Gregg Araki, USA 2010. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

19:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Travestie & Comedy). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 20:00 Regenbogenschaf Radiosendung mit Sven Trndle auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1). SCHWULFUNK, Rieckestr. 24

Frankfurt

19:00 Der grne Donnerstag Ein Teller voll Buntes: die Grnen Damen feiern Zweijjhriges. BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz 12:00 Kinotag Verbilligter Eintritt (bis 23:00). BINOKEL, J2, 18 20:30 Back to the 80s Ausflug in das goldene Popjahrzehnt. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Mannheim

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 21:00 Die Bppi Ford Klinik Doktorspiele zum Kranklachen mit Frankfurts Travestie-Ikone Bppi. THEATRALLALLA, Friedberger Ldstr. 296

Szene

15. MONTAG

Stuttgart

Frankfurt

12:00 Gnstig und frisch in die Woche Reduzierter Eintritt fr alle. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Main Test Anonymer HIVSchnelltest (bis 19:30). AG36 SCHWULES ZENTRUM, Alte Gasse 36

Stuttgart

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 19:00 Luna Junglesbengruppe. ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 20:00 Happy Hour Happy Hour bis 22:00 Uhr. G. O. K., Gutenbergstr. 106 21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

w w w.czech air lines. co m

 TERMINKALENDER
Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 19:00 Ragnar Kjartansson Endlose Sehnsucht, ewige Wiederkehr (Vernissage). KUNSTVEREIN, Markt 44 20:00 Alvin Ailey American Dance Theatre Tanztheater. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Sommernachtstraum von W. Shakespeare in der Bearbeitung von TeAtrum VII. KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, Breite Gasse 24

Region

Stuttgart

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

20:00 Verspielte Frauen Spielen und Quatschen in lustiger Frauenrunde. BRCKENKOPF HU, Wilhelmstr. 15a, Hanau 20:00 Spieleabend fr Frauen Spiele knnen mitgebracht werden. FRAUENKULTURZENTRUM, Emilstr. 10, Darmstadt 21:00 MegaPiss Einfach laufen lassen! CULTEUM, Essenweinstr. 9, Karlsruhe 22:00 After Stadtfest Party weiterfeiern unter Freunden. BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen 22:00 Kult-Night mit Hits aus den 70er und 80er Jahren. TABU, Hauptstr. 102, Offenburg 22:00 gay.volution mit DJ Taz (House, Pop & Dance). ZAUBERBERG, Veitshchheimer Str. 20, Wrzburg

22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 22:00 Popo-Club mit DJ, GoGos und Tanzstange. ROSANELLIS, S2, 16 23:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 06:00 Morning House Afterhour mit DJ Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12

18:00 Naked What you see is what you get (men only). JAILS, Angelstr. 33 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 11:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85 (Wdh. vom Vortag). RADIO SUB, Schtzenstr. 12 20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1

22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Stuttgart

Stuttgart

Stuttgart

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 19:00 Projektonista Soul mit Pramila Chenchanna. IUBAR, Rosenbergerstr. 4 20:00 Alvin Ailey American Dance Theatre Tanztheater. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Sommernachtstraum von W. Shakespeare in der Bearbeitung von TeAtrum VII. KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, Breite Gasse 24 20:30 Hedwig & the Angry Inch Androgynes Rock-Musical. NEUES THEATER HCHST, Emmerich-JosefStr. 46a 22:00 Einfach gute Unterhaltung Travestieshow. GERDAS KLEINE WELTBHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhlheim / Main

Szene

19. FREITAG

16:00 Prinzen Schwule Jugendgruppe (16-21 Jahre). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 18:30 MCC Gottesdienst Kirche fr Alle. LUDWIGSTIFT, Silberburgstr. 91 22:00 In the Kings Club Die Samstags-House-Party. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21 22:00 ero*gen Men-only-Party mit DJ Martin Rapp. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29

15:00 Naked Party Das ist die nackte Wahrheit (Fetischparty). G. O. K., Gutenbergstr. 106 16:00 S/M-Session Hit me Baby one more time... (Einlass bis 17:00). EAGLE, Mozartstr. 51 16:00 Spielegruppe Brettspiele in geselliger Runde. ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 20:00 Happy Hour Happy Hour bis 22:00 Uhr. G. O. K., Gutenbergstr. 106 21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Sommernachtstraum von W. Shakespeare in der Bearbeitung von TeAtrum VII. KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, Breite Gasse 24 21:00 Thorsten Larbig Die Doppelrahmfuge (Klaviermusik mit Geschmack). MOUSONTURM, Waldschmidtstr. 4 22:00 Lollipop Monster Lesbendrama, DE 2011. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Stuttgart

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 20:00 Alvin Ailey American Dance Theatre Tanztheater. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Sommernachtstraum von W. Shakespeare in der Bearbeitung von TeAtrum VII. KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, Breite Gasse 24 20:30 Hedwig & the Angry Inch Androgynes Rock-Musical. NEUES THEATER HCHST, Emmerich-JosefStr. 46a

Szene

24. MITTWOCH

Region

Frankfurt

12:00 Wochenendsauna Durchgehend bis Montag frh. GOLDEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1 12:00 Schaumparty ab 16h, Nachtsauna, am WE durchgehend geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 19:00 LSVD fresh Sdhessen Frankfurt-Abend der sdhessischen Jugendgruppe. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 19:00 Weekend-Party Rein ins Wochenende! MONTE CARLO, Alte Gasse 34 20:00 Schaumparty anschlieend Wochenendsauna, durchgehend bis Montag frh. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88 21:00 Countdown into the Weekend Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3

Frankfurt

22:00 After Stadtfest Party weiterfeiern unter Freunden. BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen 22:00 Schrill & laut mit dem Schlokeller DJ-Team. SCHLOKELLER, Hochschulstr. 1, Darmstadt

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 20:00 Alvin Ailey American Dance Theatre Tanztheater. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Sommernachtstraum von W. Shakespeare in der Bearbeitung von TeAtrum VII. KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, Breite Gasse 24 20:30 Hedwig & the Angry Inch Androgynes Rock-Musical. NEUES THEATER HCHST, Emmerich-JosefStr. 46a 21:00 Die Bppi Ford Klinik Doktorspiele zum Kranklachen mit Frankfurts Travestie-Ikone Bppi. THEATRALLALLA, Friedberger Ldstr. 296 22:00 Einfach gute Unterhaltung Travestieshow. GERDAS KLEINE WELTBHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhlheim / Main

Stuttgart

Mannheim

23:00 Gay Circus Night BenefizZirkusnacht mit erotischem Programm und Party. Moderation: Marlene Deluxe. ZIRKUS CHARLES KNIE, Neuer Meplatz

19:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Travestie & Comedy). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 20:00 Der dritte Sonntag reloaded Radiosendung mit Dennis Scheck auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1). SCHWULFUNK, Rieckestr. 24

15:00 Back to the 80s Pop til you drop. HALO, Alte Gasse 26 17:00 Mdelstag fr lesBische Mdels bis 27. KUSS41, Kurt-Schumacher-Str. 41 19:00 Maintime Frankfurter Abend mit Spezialitten zu reduzierten Preisen. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 After Work Party Halbe Preise bis 22:00. SCHWEJK, Schfergasse 20 21:00 Themenabend jeder Mittwoch ist anders (women only). LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11

Stuttgart

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Szene

26. FREITAG

Frankfurt

Mainz/Wiesbaden

Stuttgart Region

Szene

22. MONTAG

18:00 eFZet Frauencaf, Kneipe mit Essen. FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz 20:30 Kino am Mittwoch Room In Rome (Lesbisches Erotikdrama, ES 2010). BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 18:00 Rosa Rauschen Schwules Radiomagazin im Querfunk (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe

Frankfurt

Mainz/Wiesbaden

Szene
22:00 We love Fridays House, Electro, Pop, Rock, Black - das WeekendWarmup. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00 Karaokenacht mit Steffen Kumm. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 23:00 Thank God its Friday Modern und retro - der Wochenendstarter. CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

20. SAMSTAG

20:30 Eva Longgloria & Vega Ein Sommernachtstraum (Travestie). BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz

Stuttgart Region

Frankfurt

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 12:00 Rosa Rauschen Schwules Radiomagazin im Querfunk, Wdh. vom Vortag (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe

12:00 Gnstig und frisch in die Woche Reduzierter Eintritt fr alle. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Main Test Anonymer HIVSchnelltest (bis 19:30). AG36 SCHWULES ZENTRUM, Alte Gasse 36 18:00 After Work Wine Party Die blaue Stunde. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA, Seehofstr. 3

Mannheim

20:30 Sing Star Night Der Karaokespass. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Stuttgart Region

19:30 Knigskinder Jugendgruppe (bis 27 Jahre). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 21:30 Bingoabend Gib Dir die Kugel! BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen

Mannheim Stuttgart

Mainz/Wiesbaden Mannheim

22:00 Karaoke Sing doch mit! CHAPEAU, Kleine Langgasse 4, Mainz 13:00 Extralange Saunanacht bis 08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20 14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00). ATLANTIS SAUNA, Wllnerstr. 10, Ludwigshafen 21:00 Blue Night Fr die hell- und dunkelblaue Spielart (men only). JAILS, Angelstr. 33 21:00 Freaky Friday Mottoparty mit wechselnden Dekos. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

16:00 Schaumparty + Nachtsauna, 24h geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Weekend-Party Wochenend und Sonnenschein. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Cruising total Die Sexparty vor dem Tanzen gehen. Kostenlos fr alle unter 30 (Ausweis!). JEROME, Elbestr. 17 18:00 MCC Gottesdienst nicht nur fr Lesben und Schwule in der Gethsemane-Gemeinde. PROJEKTGEMEINDE (MCC), Eckenheimer Landstr. 90 21:00 Party bis zum Sonnenaufgang Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Sweet like Chocolate Finest Black Beatz. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00 Just House des Homos liebstes Tanzfutter. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 23:00 Pleasure XXX - Sexshop CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 21:00 Karaoke mit wechselnden KJs. MAGNUS, Rotebhlplatz 4

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1 22:00 Kaboom Schrille, sexy, apokalyptische SciFi-Komdie von Gregg Araki, USA 2010. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Szene

21. SONNTAG

Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB, Schtzenstr. 12

Frankfurt

Mainz/Wiesbaden

Stuttgart

16:00 Buntes Hoffest mit Showprogramm (Naomie la Jolie und Gracia Gracioso) und Grill. CHAPEAU, Kleine Langgasse 4, Mainz 17:00 Das 25. Frauenfest mit Kaffee & Kuchen, Standardtanz und ab 23:00 Disco. ALTE ZIEGELEI, Alte Ziegelei, Mainz

10:00 Frhstcksbuffet AYCEBrunch (bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 11:00 Sonntagsbrunch Der Communitybrunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6 12:00 Nackt Show me yours, Ill show you mine... Ab 15:00 Cruising fr Alle. JEROME, Elbestr. 17 15:00 Elterncaf Infonachmittag fr Eltern schwuler & lesbischer Jugendlicher. KUSS41, Kurt-SchumacherStr. 41 15:00 Kaffee & Kuchen zum Kompaktpreis. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 16:00 Schaumparty + Nachtsauna, 24h geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Weekend Chillout bis 08:00 morgens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Surprise, Surprise Dart kostenlos von 21-23 Uhr. LA GATA, Seehofstr. 3 18:00 Schaumparty Feuchter Spa fr Jung und Alt. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88

Szene

23. DIENSTAG

Stuttgart

20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Frankfurt

12:00 Imbiss gratis ab 18h, JungXXParty ab 22h: reduzierter Eintritt fr U30 + Drinks 50% fr alle + Schaumarea. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 20:00 Offener Spieleabend Gesellschaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6 20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis 24:00). STALL, Stiftstr. 22

Szene

25. DONNERSTAG

12:00 Wochenendsauna Durchgehend bis Montag frh. GOLDEN GATE SAUNA, Braubachstr. 1 12:00 Schaumparty ab 16h, Nachtsauna, am WE durchgehend geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 16:00 Regenbogenufer Schwullesbische Partyarea mit Bhnenprogramm, Karaoke und Disco auf dem Museumsuferfest (bis 01:00). REGENBOGENUFER, Schaumainkai 18:30 FVV Bootparty Das schwullesbische Partyschiff beim MUF. Mit Sektempfang, Abfahrt 20:00 Uhr. ANLEGESTELLE AM EISERNEN STEG, Mainkai / Eiserner Steg 19:00 Weekend-Party Rein ins Wochenende! MONTE CARLO, Alte Gasse 34 20:00 Schaumparty anschlieend Wochenendsauna, durchgehend bis Montag frh. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88 20:00 Eurovision Club Germany Treffen der Grand-Prix-Fans im Gruppenraum. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 21:00 Countdown into the Weekend Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 We love Fridays House, Electro, Pop, Rock, Black - das WeekendWarmup. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00 Mash up Bastardpop, House & Dance. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 23:00 Thank God its Friday Modern und retro - der Wochenendstarter. CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

Mainz/Wiesbaden

Frankfurt

Mainz/Wiesbaden Mannheim

18:00 Spieleabend Gesellschaftsspiele in netter Runde. BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz 20:30 Schlagerparty Lustiges deutsches Liedgut. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

12:00 Wellnesstag mit Robby, 33 Dfte, Plausch und Frchtchen an der Bar. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Jungstag fr schwule oder bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41, Kurt-Schumacher-Str. 41 19:00 Gruppe fr junge Lesben von 14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38 20:00 Mdels, Mdels und Freunde Lockeres Chillen fr Lesben und Freunde. CENTRAL, Elefantengasse 11 20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA GATA, Seehofstr. 3 21:00 Karaoke Schnde Deine liebsten Hits! HALO, Alte Gasse 26 21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE CARLO, Alte Gasse 34

20:00 Takeoverfriday Special Communitytreff auf dem Weinmarkt - Decke mitbringen und nach der Regenbogenflagge schauen! SEKTHOF SIEBEN AUF DEM MAINZER WEINFEST, Am Rosengarten, Mainz 22:00 Warm ins Wochenende Schwullesbische AStA-Party mit djharem. KULTURCAF (Q-KAFF), Johann-Joachim-Becher-Weg 5, Mainz

Mannheim

20:00 TK Freitagstreff Lockerer Treff ohne Dresscodezwang. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 20:00 Meisenring Frauentreff (25). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 21:00 Schwabenfete Bier-HappyHour. EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 L-Word Women-only-Partyreihe. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

Mannheim

11:00 Lange Kinonacht mit Gratiskaffee und Snacks (bis 04:00). STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32 13:00 Extralange Saunanacht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgsse, bis 08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20 21:00 Mixed SM-Party Fr Heteros und Homos. JAILS, Angelstr. 33 22:00 Gang Bang Party men only (bis 03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15

Mainz/Wiesbaden Mannheim

11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara, AYCE (bis 14:00). BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz 14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und Kuchen. KUSSMANN, T6, 19 16:00 Kaffeeklatsch mit selbst gemachtem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3

Mainz/Wiesbaden Mannheim

Stuttgart

14:00 Partnertag 2 fr 1 2 Personen, ein Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 21:00 Happy Hour Getrnke zum halben Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Karaoke Singe fr Ruhm und Reichtum. MONROES, Schulstr. 3

19:00 Schlemmerabend ohne Saunabetrieb. BLUEPOINTSAUNA, Frauenlobstr. 14, Mainz 12:00 Kinotag Verbilligter Eintritt (bis 23:00). BINOKEL, J2, 18 20:30 Back to the 80s Ausflug in das goldene Popjahrzehnt. ROSANELLIS, S2, 16

13:00 Extralange Saunanacht bis 08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20 14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00). ATLANTIS SAUNA, Wllnerstr. 10, Ludwigshafen 21:00 Friday is my Day mit DJ Sunflower. INSIDE, S6, 12 21:00 Golden Shower Il pleut de lOr... (Fetischparty, men only). JAILS, Angelstr. 33 21:00 Freaky Friday Mottoparty mit wechselnden Dekos. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

50

August 2011

Stuttgart
20:00 TK Freitagstreff Lockerer Treff ohne Dresscodezwang. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 20:00 Brensauna Die Stuttgarter Bren treffen sich. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 21:00 Schwabenfete Bier-HappyHour. EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Friday Night Best of House & Gay Classics. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21 23:00 Babylon Party forqueerfolks mit DJseven, Drags, GoGos und Verlosung. UNIVERSUM, Charlottenplatz 1

21:00 Royal House Tunes mit DJ Liquid Cosmo. INSIDE, S6, 12 22:00 Himbeerparty House und Dance mit DJs Eric de Luxe, Dirk Voss & Kriss Tuffer. ALTE FEUERWACHE, Brckenstr. 2

Region
21:00 GangBangNight Fetischparty, men only, Voranmeldung empfohlen. CULTEUM, Essenweinstr. 9, Karlsruhe 22:00 Kult-Night mit Hits aus den 70er und 80er Jahren. TABU, Hauptstr. 102, Offenburg

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Sommernachtstraum von W. Shakespeare in der Bearbeitung von TeAtrum VII. KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, Breite Gasse 24 21:00 Thorsten Larbig Die Doppelrahmfuge (Klaviermusik mit Geschmack). MOUSONTURM, Waldschmidtstr. 4 21:00 Die Bppi Ford Klinik Doktorspiele zum Kranklachen mit Frankfurts Travestie-Ikone Bppi. THEATRALLALLA, Friedberger Ldstr. 296 22:00 Einfach gute Unterhaltung Travestieshow. GERDAS KLEINE WELTBHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhlheim / Main 22:00 Lollipop Monster Lesbendrama, DE 2011. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

22:00 Gang Bang Party men only (bis 03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15 22:00 Produktzwei House- und Elektrospecial mit DMan. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 22:00 Popo-Club mit DJ, GoGos und Tanzstange. ROSANELLIS, S2, 16 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag. MIXED CLUB ACTION, U5, 13 06:00 Morning House Afterhour mit DJ Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12

12:00 Nackt Show me yours, Ill show you mine... Ab 15:00 Cruising fr Alle. JEROME, Elbestr. 17 14:00 Regenbogenufer Schwullesbische Partyarea mit Bhnenprogramm, Karaoke und Disco auf dem Museumsuferfest (bis 24:00). REGENBOGENUFER, Schaumainkai 15:00 Kaffee & Kuchen zum Kompaktpreis. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 16:00 Schaumparty + Nachtsauna, 24h geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Weekend Chillout bis 08:00 morgens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Surprise, Surprise Dart kostenlos von 21-23 Uhr. LA GATA, Seehofstr. 3 18:00 Schaumparty Feuchter Spa fr Jung und Alt. SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88

30. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
12:00 Imbiss gratis ab 18h, JungXXParty ab 22h: reduzierter Eintritt fr U30 + Drinks 50% fr alle + Schaumarea. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 20:00 Offener Spieleabend Gesellschaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6 20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis 24:00). STALL, Stiftstr. 22

Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschaftsspiele in netter Runde. BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz 20:00 Jusos RLP Aktuelle Diskriminierung im deutschen Recht - Homosexualitt in Russland (Diskussion). BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz

Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara, AYCE (bis 14:00). BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz

Mannheim
20:30 Schlagerparty Lustiges deutsches Liedgut. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und Kuchen. KUSSMANN, T6, 19 16:00 Kaffeeklatsch mit selbst gemachtem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3 18:00 Naked What you see is what you get (men only). JAILS, Angelstr. 33 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugendgruppe (16-21 Jahre). ZENTRUM WEIENBURG, Weienburgstr. 28a 17:30 Stuttgarter Stutenmarkt Einlass Stuten bis 18:30, Hengste 19-20 Uhr. EAGLE, Mozartstr. 51 18:30 MCC Gottesdienst Kirche fr Alle. LUDWIGSTIFT, Silberburgstr. 91 20:00 Treffpunkt Kellergewlbe Zwangloses Treffen fr alle Altersklassen. TK KELLERGEWLBE, Blumenstr. 29 22:00 Gayrhre mit Resident DJ Rob Medina. DIE RHRE, Willy-Brandt-Str. 2 22:00 In the Kings Club Die Samstags-House-Party. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

Stuttgart
14:00 Partnertag 2 fr 1 2 Personen, ein Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 21:00 Happy Hour Getrnke zum halben Preis (bis 22:00). EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Karaoke Singe fr Ruhm und Reichtum. MONROES, Schulstr. 3

Stuttgart
15:00 Golden Shower Feucht & geil (Fetischparty). G. O. K., Gutenbergstr. 106 16:00 Underwear Lecker verpackt (Einlass bis 17:00). EAGLE, Mozartstr. 51 22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21

Kultur
Frankfurt
20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1 22:00 Lollipop Monster Lesbendrama, DE 2011. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Region
14:00 Wir l(i)eben Vielfalt! CSDStraenfest mit Bhnenprogramm und Stnden auf dem Riegerplatz. CSD DA, Riegerplatz, Darmstadt 20:00 tanzbar Die neue Frauendisco (Standard & Latein, ab 21:30 Disco). FRAUENKULTURZENTRUM, Emilstr. 10, Darmstadt 21:00 RubClub Nur mit Gummi! (Dresscode, men only). CULTEUM, Essenweinstr. 9, Karlsruhe 22:00 CSD Aftershow Party mit dem DJ-Team DontCanDJ und Inuki. 603QM, Alexanderstr. 2, Darmstadt 22:00 tabulos Die legendre Party TABU, Hauptstr. 102, Offenburg 23:00 Die lngste Bel Ami Party des Jahres 23stndige (!) Schlagerparty mit Preisgeld frs Durchhalten. BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Sommernachtstraum von W. Shakespeare in der Bearbeitung von TeAtrum VII. KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, Breite Gasse 24 21:00 Thorsten Larbig Die Doppelrahmfuge (Klaviermusik mit Geschmack). MOUSONTURM, Waldschmidtstr. 4 22:00 Lollipop Monster Lesbendrama, DE 2011. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

31. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
15:00 Back to the 80s Pop til you drop. HALO, Alte Gasse 26 19:00 Maintime Frankfurter Abend mit Spezialitten zu reduzierten Preisen. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 After Work Party Halbe Preise bis 22:00. SCHWEJK, Schfergasse 20 21:00 Themenabend jeder Mittwoch ist anders (women only). LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11

Region
18:00 Rosa Rauschen Schwules Radiomagazin im Querfunk (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe

27. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
14:00 Regenbogenufer Schwullesbische Partyarea mit Bhnenprogramm, Karaoke und Disco auf dem Museumsuferfest (bis 01:00). REGENBOGENUFER, Schaumainkai 16:00 Schaumparty + Nachtsauna, 24h geffnet. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Weekend-Party Wochenend und Sonnenschein. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 18:00 Cruising total Die Sexparty vor dem Tanzen gehen. Kostenlos fr alle unter 30 (Ausweis!). JEROME, Elbestr. 17 21:00 Party bis zum Sonnenaufgang Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3 22:00 Sweet like Chocolate Finest Black Beatz. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38 22:00 Just House des Homos liebstes Tanzfutter. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 22:00 Horses and High Heels mit dem DJ Team Bunny Rbbt und barbecute bjrn. YACHTKLUB, Deutschherrnufer 23:00 UC Dance Party House & Tribal fr harte Kerle, mit DJs Jrg und Moussa. CK STUDIO, Alte Gasse 5 23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR HEX, Elefantengasse 11 03:00 UC After-Hour mit DJ Bonzai. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 04:00 Afterhour fr Nachtschwrmer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 06:00 Happy After-Hour mit DJ Bonzai und Longdrink-Happy-Hour (bis 09:00). METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11

Kultur
Frankfurt
10:00 Pionierinnen des deutschen Frauenfuballs Fotoausstellung von Gnther Bauer (bis 17:00). IKONENMUSEUM, Brckenstrae 3-7 20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Sommernachtstraum von W. Shakespeare in der Bearbeitung von TeAtrum VII. KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, Breite Gasse 24 21:00 Thorsten Larbig Die Doppelrahmfuge (Klaviermusik mit Geschmack). MOUSONTURM, Waldschmidtstr. 4 22:00 Einfach gute Unterhaltung Travestieshow. GERDAS KLEINE WELTBHNE, Dietesheimer Str. 90, Mhlheim / Main 22:00 Lollipop Monster Lesbendrama, DE 2011. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Stuttgart
19:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Travestie & Comedy). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26 20:00 Schwulfunk jourfixe Radiosendung mit David Schmieder und Gsten auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1). SCHWULFUNK, Rieckestr. 24

Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencaf, Kneipe mit Essen. FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz 20:30 Kino am Mittwoch Das stumme Spiel des Windes (Poetisches Drama, Hongkong 2009). BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz

29. MONTAG
Szene
Frankfurt
12:00 Gnstig und frisch in die Woche Reduzierter Eintritt fr alle. METROPOL SAUNA, Groe Friedberger Str. 7-11 17:00 Main Test Anonymer HIVSchnelltest (bis 19:30). AG36 SCHWULES ZENTRUM, Alte Gasse 36 18:00 After Work Wine Party Die blaue Stunde. LUCKYS MANHATTAN, Schfergasse 27 20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA, Seehofstr. 3

Mannheim
20:30 Sing Star Night Der Karaokespass. ROSANELLIS, S2, 16 22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Jetzt eine Reise fr zwei nach Prag gewinnen!

Czech Airlines und GAB verlosen gemeinsam eine Wochenendreise fr 2 Personen nach Prag - inklusive Flug und 3 bernachtungen im sehr zentral gelegenen Hotel Novotel Praha Wenceslas Square**** nahe dem Wenzelsplatz in der Altstadt.

Region
21:30 Superbingo Verlosung des Jackpots. BEL AMI, Liebigstr. 17, Gieen

Kultur
Frankfurt
20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:30 Ades Zabel & Company Edith Schrder - made in Neuklln (Grandios trashige Hauptstadt-Comedy). NEUES THEATER HCHST, Emmerich-Josef-Str. 46a

Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Dame sticht! (Stand-up-Travestie). RENITENZ-THEATER, Bchsenstr. 26

Mannheim
22:00 Disco Action fr Nachtschwrmer aller Coleur mit Queen Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13

Region
12:00 Rosa Rauschen Schwules Radiomagazin im Querfunk, Wdh. vom Vortag (UKW 104,8 / Kabel 100,2). ROSA RAUSCHEN, Steinstr. 23, Karlsruhe

Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs. MAGNUS, Rotebhlplatz 4

Mainz/Wiesbaden
21:00 Karaoke mit Michael. BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz

Kultur

Jetzt mitspielen auf: www.inqueery.de/prag

28. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frhstcksbuffet AYCEBrunch (bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a 11:00 Sonntagsbrunch Der Communitybrunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6

Frankfurt
20:00 Rocky Horror Show Musical. ALTE OPER, Opernplatz 1 20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB, Schtzenstr. 12 21:00 Gold Panda Electronica. MOUSONTURM, Waldschmidtstr. 4 22:00 Lollipop Monster Lesbendrama, DE 2011. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gratiskaffee und Snacks (bis 04:00). STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32 13:00 Extralange Saunanacht ab 20:00 Uhr stdl. Aufgsse, bis 08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20

22:00 Lollipop Monster Lesbendrama, DE 2011. MAL SEHN, Adlerflychtstrae 6 HH

w w w. c ze c h a i r l i n e s. co m
August 2011

51

M OG H L IN E S N E R N S E H E N HI DER GHT ME F SCHEN

Das komplette TV-Programm auf einen Klick: gab.inqueery.de Zusammengestellt von Ulf Meyer, Alle Angaben ohne Gewhr!

REINZAPPEN ANSCHAUEN!
Di, 9.8., 22:50 - 0:50 Uhr, Arte

Film einen Csar und den Golden Kikito beim Gramado Film Festival.

Truth or Dare - In Bed with Madonna

dier Blascos Drehbuch lieferte der Roman Gents von Warwick Collins, in dem drei jamaikanische Putzmnner in London Homosexuelle von ffentlichen Toiletten fernhalten wollen.

Foto: 1991 Boy Toy Inc

Foto: ARD/Degeto

(Dokumentation, USA 1991) Filmemacher Alek Keshishian und sein Team begleiten die charismatische Popikone Madonna auf ihrer spektakulren Welttournee Blond Ambition Tour, der skandalumwitterten Konzertreise im Jahr 1990, die der Promotion der Madonna-Alben Like a Prayer und Im Breathless diente. rende Situation, denn sie fhlte sich bisher nur zu Mnnern hingezogen und ist gerade auf Verlobungsreise in Rom.

Mi, 24.8., 15:30 - 16:15 Uhr, 3sat

Ludwig II. - Tod des Mrchenknigs

Mo, 1.8., 20:15 - 0 Uhr, ZDFkultur

Sa, 13.8., 23:15 - 0:45 Uhr, WDR

Themenabend Gender

Mein Freund aus Faro

Gezeigt werden folgende Beitrge: Die Schnsten der Nacht - Transvestiten in Bangkok (Reportage, D 2010), Frau Kuttner & Herr Kavka (Reportage, D 2011 ber Rollenklischees), Diesseits von Eden (Dokumentation, D 2011, Kulturwissenschaftliche Analyse des Mythos vom Hermaphroditen), Intersexualitt - weder Mann noch Frau (Dokumentation, D 2011), Gero von Boehm begegnet Romy Haag (Dokumentation, D 2003) und Gender X (Dokumentation, D 2007 ber Berlins Tunten-, Drag- und Transvestitenszene)

Foto: ZDF/Diego Lopez Calvin

(Spielfilm, D 2010) Als die burschikose Mel von der hbschen Anhalterin Jenny fr einen jungen Portugiesen gehalten wird, ergreift sie die Gelegenheit, ihrem bisherigen Leben zu entkommen, und erfindet sich kurzerhand neu. Sie gibt sich als Miguel aus. Jennny verliebt sich in sie. Eine Frage der Zeit, bis die Sache auffliegt...

(Dokumentation, D 2004) Knig Ludwig II. war eine schillernde Figur, wurde fr geisteskrank erklrt, abgesetzt und inhaftiert. Kurz darauf wird er tot aufgefunden. Sein mysteriser Tod im See ist bis heute ein ungeklrtes Rtsel. Was geschah in dieser Nacht? Diese Frage ist das Leitmotiv des Films.

Mi, 24.8., 0:20 - 2:20 Uhr, Tele5

Ein Zuhause am Ende der Welt

Sa, 13.8., 23:40 - 1:30 Uhr, EinsFestival

Agnes und seine Brder

Mo, 8.8., 22:35 - 23:50 Uhr, ZDFkultur

Di, 2.8., 20:15 - 21:40 Uhr, ZDFkultur

Tabus, Sex und die Kunst

Wer war Harvey Milk?

(Dokumentation, D/USA/F 2005) Die dreiteilige Dokumentation befasst sich mit Tabubrchen in der Kunst und lsst verschiedene Knstler ihre Haltung zu Sexualitt und Erotik an Beispielen ihrer eigenen Werke erlutern.

(Fernsehfilm, D 2004) Eine junge Frau, die einmal ein Mann war, ein sexbesessener und pornofilmschtiger Voyeur mit Alkoholproblemen, ein gutbrgerlicher Politiker, dessen Vorzeigefamilie mehr und mehr auseinander bricht - drei Geschwister verbunden durch die Hassliebe zu ihrem exzentrischen Vater.

(Spielfilm, USA 2004) Waisenjunge Bobby wchst in der Familie seines Freundes Jonathan auf. Es sind die 70er Jahre: Joints, Janis Joplin und freie Liebe bestimmen Bobbys Leben. Bobby folgt dem schwulen Jonathan nach New York, wo sie mit der jungen Clare zusammenleben. Doch die Liebe zu dritt ist auch fr Hippies eine Herausforderung.

Fr, 26.8., 20:15 - 21:45 Uhr, Das Vierte

Ein Sommernachtstraum

Mo, 15.8., 20:15 - 22:25 Uhr, Arte

Foto: ZDF/Films Transit

Das Gesetz der Begierde

(Dokumentation - OmU -, USA 1984) San Francisco in den 1970ern: im Klima der Emanzipation wird der charismatische Schwulen-Aktivist Harvey Milk zum ersten offen homosexuellen Stadtverordneten. Kaum im Amt, wird Harvey Milk erschossen. Der oscarprmierte Dokumentarfilm von Robert Epstein und Richard Schmiechen zeichnet das Leben des ersten schwulen Stadtverordneten nach.

(Spielfilm, E 1986) Der avantgardistische Filmemacher Pablo aus Madrid liebt den jungen Juan und buhlt um dessen Gunst. Doch Juan empfindet nichts fr Pablo. Ganz anders geht es Antonio: Er liebt Pablo, doch er liebt auch Tina, Pablos Schwester, die frher einmal ein Mann war und ein Verhltnis mit ihrem Vater hatte. Ein Film voller skurriler Charaktere unter der Regie von Pedro Almodvar.

Foto: ARD/Degeto

Mo, 8.8., 23:15 - 0:50 Uhr, SWR

Bevor es Nacht wird

(Komdie, USA 1998) Gegen Ende des 19. Jahrhunderts hlt Lysander um die Hand der schnen Grafentochter Hermia an. Das Liebespaar flchtet vor Hermias Vater, der einen anderen Freier im Sinn hat, in den nahe gelegenen Wald, wo es auf Elfen und Waldgeister trifft. U. a. mit dem schwulen Rupert Everett.

Di, 30.8., 22:40 - 23:35 Uhr, Arte

Kylie Minogue

(Konzert, GB 2008) 2007 verffentlicht Kylie ihr Album X und geht ein Jahr spter auf Welttournee. 3sat zeigt ein Konzert der Tournee aus der O2-Arena in London. (Spielfilm, USA 2000) Der kubanische Schriftsteller Reinaldo Arenas sieht sich unter Fidel Castro in seiner Heimat verfolgt - als Autor und als Homosexueller. 1980 flieht er in die USA, wo er arm und nahezu unbekannt an Aids stirbt. Bewegendes Portrt eines Knstlers.

Di, 30.8., 23:35 - 0:50 Uhr, Arte

Mo, 8.8., 23:25 - 0:20 Uhr, Arte

Cabaret New Burlesque

Caravaggio

Di, 2.8., 21:40 - 22 Uhr, ZDFkultur

Ringen

(Kurzfilm - OmU -, ISL 2007) Die fast stumme Liebesgeschichte zweier schwuler Ringer in Island.

(Dokumentation, I/CH/F 2008) ARTE anlsslich des 401. Todestages einen Film ber Leben, Werk und Erbe des italienischen Knstlers, der als Begrnder der rmischen Barockmalerei gilt und dessen Leben nicht weniger spektakulr war als sein Werk.

Fr, 19.8., 21:40 - 22:40 Uhr, EinsFestival

(Variet, F 2011) Seit Mathieu Amalrics Film Tourne sind die Stripperinnen von New Burlesque allseits bekannt. Doch auch die schwulen Zuschauer kommen auf ihre Kosten, dafr sorgt der einzige Mann der Truppe, der Cowboy-Stripper Roky Roulette!

Inas Nacht

Fr, 5.8., 22:25 - 23:55 Uhr, 3sat

Di, 9.8., 20:15 - 21:55 Uhr, Arte

(Late-Night-Show, D 2009) Ina Mller hat u. a. Thomas Hermanns zu Gast.

Mi, 31.8., 22:25 - 0:20 Uhr, Arte

Der Dorfschullehrer

Caramel

(Spielfilm, F/LIB 2007) Fnf Frauen aus Beirut treffen sich tglich in einem Schnheitssalon, wo sie sich zwischen Dauerwellen und Stromausfllen den Frust von der Seele reden. Rima, eine Mitarbeiterin des Salons, hat sich in eine Kundin verliebt, der sie, als einzige gesellschaftlich akzeptierte Annherung, zu sanfter Musik stundenlang die Haare wscht. Auch Sa, 6.8., 21:45 - 23:15 Uhr, BR

Susan ... verzweifelt gesucht

Do, 11.8., 0:15 - 2 Uhr, ZDF

High Heels

Mo, 8.8., 22:30 - 0:15 Uhr, ZDF

Eine Nacht in Rom

(Spielfilm, E 2010) Alba und Natasha lernen sich zufllig in einer Bar in Rom kennen und fhlen sich sofort voneinander angezogen. Alba ldt die junge Russin in ihr Hotel ein. Fr Natasha eine ebenso neue wie verwir-

(Spielfilm, E/F 1991) Ein Mutter-TochterDrama ber eine international gefeierte Sngerin, die ihrer Tochter Rebeca nach 15 Jahren im Ausland wieder begegnet, die sie ihrer Karriere zuliebe beim Vater gelassen hatte. Rebecas beste Freundin und Mutterersatz ist der Transvestit Femme Letal. Regisseur Pedro Almodvar erhielt fr den

So, 21.8., 3:05 - 3:40 Uhr, Arte

ToiletZone

(Kurzfilm - OmU -, F 2008) Vorlage fr Di-

(Spielfilm, CZ/F/D 2008) Noch einmal ganz von vorne anfangen, das wnscht sich der junge homosexuelle Lehrer Petr und nimmt eine Stelle in einem kleinen bhmischen Dorf an. Sptestens mit dem Besuch seines Exfreundes Mihi holen ihn seine alten Probleme ein. Im Gegensatz zum leichtlebigen Mihi hadert Petr noch mit seiner Homosexualitt.

52 August 2011

Foto: Neue Visionen

(Spielfilm, USA 1984) Roberta lebt ein luxurises, aber langweiliges Leben in New Jersey. Beim Lesen von Kontaktanzeigen wird sie auf die spontane, lebenslustige Susan (Madonna) aufmerksam. Sie folgt der jungen Frau durch New York und ist von deren Leben immer strker fasziniert.

So, 21.8., 17:30 - 18 Uhr, Das Erste

Gott und die Welt

(Dokumentation; D 2011) Seit 20 Jahren sind Steffen und Stefan ein Paar und leben zusammen. Steffen ist streng katholisch und fromm - Stefan ist evangelisch, schminkt sich, trgt schon mal Frauenkleider. Steffen hofft, dass Gott ein Nachsehen mit ihm hat, wenn er von seiner sexuellen Orientierung einmal abgesehen ein frommes Leben fhrt. Doch ausgerechnet auf einer gemeinsamen Pilgerfahrt nach Rom erfhrt die Geschichte dieses ungleichen Paares eine berraschende Wendung.

Wie wir uns fr die Community stark machen? Das erfhrst du auf www.iwwit.de

 PINK
FRANKFURT

PA G E S
Oscar Wilde Buchladen (2) Alte Gasse 51, (069) 281260, www. oscar-wilde.de, *GLM* Mo-Fr 11-19, Sa 10-16. Schwullesbischer Buchladen und Onlinehandel. Gutsortiert und freundlich. Auch DVDs und Regenbogenartikel.

30 31

e hstra Bleic
32 50

Se

schaft in Rhein-Main auf ber 1000qm, an der Konstablerwache (im 1. OG ber dm-Markt). Groer Fitness- und Saunabereich, Mietkabinen, tgl. Massage (tel. Anmeldung), Wellness, Raucherlounge. Mo-Fr 12-14 reduzierter Eintritt, Di ab 22 Uhr Young-XX-Party.

Elefant en gasse

Alte Gasse

ile

Dienstleistungen
Gtlich Events Frankfurter Strae 16, Maintal, (06181) 6107500, www.guetlich-event.de, Anika Pilger fhrt die Event-Angentur des legendren Frankfurter CSD-Machers weiter.

eler Str. Vilb

K. -Adenauer-Str.

rst

ra

e
Klap

49

Stif t
Str. Gr. Eschenheim er

phanstr. Ste
33 34

Einzelhandel
Nil am Main (36) Groe Friedberger Str. 19, (069) 13384787, Mo-Do 8-22; Fr+Sa 8-23; So 12-20h. Einkaufskiosk mit Postagentur und Lotto sowie Caf, direkt an der Konsti.

Gr. Frie

Brnnestrae

42
Saunawerk Eschersheimer Landstr. 88, (069) 90500970, www.saunawerk.com, *G B V DR*, Mo-Do 12-3h, WE durchgehend Fr 12-Mo 3h. Gerumige moderne Sauna mit Haman, Tepidarium und groem Wellnessangebot. Fr 18 + So 20 Schaumparty.

S Hauptwache

58

56

e a str
37

Schfergasse

perf eldst r.

dberge r Str.
54

38 39 40

43

36

51

Konstablerwache

45

Zeil

S
7 8 5 6 9 10 11

Sexshops und -Kinos

InsideHer (37) Stiftstr. 9-17, www.insideher.de, Mo 12-18:30, Di-Fr 12-20, Sa 11-18. Erotisches fr Frauen, sexy Wsche und Spielzeuge. Jerome Elbestr. 17, (069) 253979, http:// jerome-frankfurt.de, *G V DR* tgl. 12-23. Kleines, familir gefhrtes Kino und Erotikshop. Josefines Sexkino Platz der Deutschen Einheit 3, Offenbach, (069) 815895, www.josefinessexkino.de, *glm V DR* Mo-Sa 8-24, So 12-24. Sexshop, Hetero- und Gaykino auf ber 250 qm. Darkroom mit Schaukel, Lochkabinen uvm. New Man im Dr. Mller Kaiserstr. 66, (069) 253697, *G V DR* Mo-Sa 9-24, So 12-24. Filme, Magazine, Toys. Kino auch mit Einzelkabinen, Spielwiese, Darkroom. New Man im WOS Kaiserstr. 74, (069) 26952748, *G V DR* im Untergeschoss bei World of Sex. Videokabinen, Sexshop, Darkroom. Skyline (46) An der Staufenmauer 5, (069) 294655, www.skyline-ffm.de, *G V* Mo-Sa 10-22. Grter Gay-DVD-Shop Europas mit ber 15.000 Titeln im Verleih und Verkauf. Sexshop.

K.-Schuhmacher-Str.

Elefant engasse

Klingerstr.

Alte Gasse

asse gesg Tn

Hase se ngas
46

55

44

A1llerhe il

12 igenstr 13 20.

Stempel Naumann Schfergasse 22, (069) 281927, Stempelanfertigung, Gravuren uvm.

Finanzen & Recht

Diercks & Khl Rechtsanwlte Rossmarkt 17, (069) 1338970, Schwerpunkte Arbeits-, Vertrags- und Mietrecht. Dirk F. Baumann (58) Zeil 109, (069) 90550460, www.mainanwalt.com, Lebenspartnerschafts-, Erbrecht, Miete und Eigentum, Strafrecht. Dittmar Rechtsanwlte (45) Zeil 65-69, (069) 20973780, Kollektives und individuelles Arbeitsrecht, ffentliches Dienstrecht, Vereinsrecht. Kern Rechtsanwalt LL.M. Aystettstr. 3, (069) 95929553, www.49law.com, Arbeits-, Wirtschafts-, Vertragsrecht, Lebenspartnerschaften. Paulo Gaboleiro Rossertstr. 9, (069) 95518508, www. gaboleiro.de, Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, Auslnder-, Verkehrszivilrecht. Schmidt In der Weyen Krberstr. 15, (069) 95140170, www. sidw-srw.de, Wirtschafts- und Steuerberatung. Wolfgang Heinrich Jst (069) 86789800, www.steuerberatungonline.de, Steuerberatung + Insolvenzverwaltung.

FRANKFURT
Szene
Bars
Bananas (50) Schfergasse 42, (069) 80436503, *g B GE* Mo-Sa 10-24, So 10-21. Gemtliche kleine Kneipe. Birmingham Pub (35) Battonnstr. 50, (069) 287471, www.birmingham-pub.de, *GLM B r GE* Mo-Sa 11-6, So 12-6. Mittagstisch, Warme Kche bis tief in die Nacht, irisches Fabier. Alle Eintracht-Spiele live auf Sky. Central (9) Elefantengasse 11, (069) 292926, *GLM B* Mo-Do 20-2, Fr+Sa 20-3, bei Messen bis 4. Moderne, schlichte Bar: blau und dunkel. Junges, urbanes Publikum, beliebt. Mo 21 Happy Monday, Do 20 Mdelsabend. Comeback (1) Alte Gasse 33, (069) 293345, *G B* Tgl. 16-6. Geschftigte Kontaktbar. Halo (12) Alte Gasse 26, (069) 1338790, *G B* Mo-Fr ab 18, Sa+So ab 15. Schicke, aber gemtliche Caf-Bar-Lounge im Herzen von Frankfurt. Junges Publikum, Musikvideos. Iubar (20) Rosenbergerstr. 4, *GLM B TR* Di-So ab 19. Brandneue, kleine, freundliche Cocktailbar im Bermudadreieck, edles Interieur. Fr+Sa Party-Warmup. Krawallschachtel (13) Alte Gasse 24, (069) 21999129, *glm B* Kneipe in einem der ltesten Gebude Frankfurts. Luckys Manhattan (3) Schfergasse 27, (069) 284919, www. luckys-manhattan.com, *GLM B C fr* tgl. ab 15. Der Frankfurter Szenetreff direkt am schwulen Dorfplatz. Schicke, aber gemtliche Bar, Lounge im 1. OG mit allerlei wechselnden und gut besuchten Mottopartys. Super-Sommerterrasse. Tgl. wechselnde Getrnkespecials.

STEUERERKLRUNG JAHRESABSCHLUSS EXISTENZGRNDUNG

Krberstrae 15 60433 Frankfurt am Main Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70 Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55 info@sidw.de www.sidw-srw.de

e Neu
e K rm

35

Berl

in

ra er St

Battonstrae
47

14 3 4

l er be V il

15

17

Str.

g. fer S ch

Monte Carlo (8) Alte Gasse 34, (069) 47890274, www. montecarlobar.de, *GLM B* So-Do 19-8, Fr+Sa 19-o.e. Nachtbar im Bermudadreieck. Wechselnde Specials, Fr + Sa ab 04:00 Afterhour, Sa + So Sportsbar mit Live-bertragungen. Na und? (43) Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, *G B GE* Gemtliche Bar am Gericht mit Raucherraum, nettes Stammpublikum aller Altersklassen. Nachtschicht (42) Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, www.nachtschicht-frankfurt.com, *G B* tgl. ab 20. Schn eingerichtete schwule Nachtbar im Gewlbekeller. Piper Red Lounge (31) Bleichstr. 38, (069) 13886802, www. pulse-frankfurt.de, *GLM B c r TR D* So-Do 18-1, Fr+Sa 18-5. Schicke Bar und Rauchersalon des Pulse, am Wochenende mit Club im Basement. Snacks bis 1, am Wochenende bis 3. Mo Martini-Special, Do Cocktail Happy Hour. Schwejk (40) Schfergasse 20, (069) 293166, www. schwejk.net, *G B s ge lj*, Di-Do 12-1, Fr+Sa 12-3, So 19-1. Frankfurts GuteLaune-Institution mit abwechslungsreicher Deko! Briges, kontaktfreudiges Publikum. Tangerine (11) Elefantengasse 11, (069) 74733552, *G B GE* Mo-Sa 13-3, So 20-1, Kontaktbar in zentraler Lage. Fr 20 Bingo, Sa 21 Musikvideos. Zur Hex (10) Elefantengasse 11, (069).13376953, www.zur-hex.de, *G B GE* So-Do 22-8, Fr+Sa 23-o.e. Das Hexenteam um Mutter Charlotte residiert jetzt im ehemaligen Freddies.

Lesben-Bars
La Gata Seehofstr. 3, (069) 614581, www.clubla-gata.de, *L B* Mo,Mi+Do 20-1, Fr+Sa 21-3, So 18-1. Erste Lesbenkneipe Frankfurts. Montags, donnerstags und sonntags Dart.

Partylocations
CK Studio (14) Alte Gasse 5, (069) 97764114, www. ck-studio.eu, *glm B D* Fr+Sa 22-o.e. Das totalberholte, schick eingerichtete ex-C5 ist mit wechselnden eigenen und fremden Partyreihen der neue Frankfurter Gay-Party-Hotspot. Pulse Lounge (30) Bleichstr. 38a, (069) 13886802, www. pulse-frankfurt.de, *GLM B R D T TR* So-Do 10-1, Fr+Sa 10-4. Das Frankfurter Szenewohnzimmer mit jungem, trendigen Publikum und riesigem Sommergarten in den Wallanlagen. Am Wochenende mit angeschlossenem Club (Fr Karaoke, Sa House). So 10-15 Frhstcksbffett AYCE, Mo 18-23 3Gangmen. Einfallsreiche Kche.

Restaurants
Caf Lige Affentorplatz 20, (069) 66054926, *glm C T* Di-So 9-19. Kleines Caf-Bistro mit leckeren Kuchen, Torten und Snacks aus Eigenproduktion und einem wunderschn romatischen Garten mitten in Sachsenhausen. Exil Mercatorstr. 26, (069) 447200, www. exil-frankfurt.de, *R B t*, Di-So 18-o.e., feine Kche mit saisonaler Tageskarte in mediterranem Ambiente. Reservierung empfohlen. Grenwahn Lenaustr. 97, (069) 599356, www.cafegroessenwahn.de, *glm B C R T* So-Do 16-2, Fr+Sa 16-1. Populres Restaurant im Nordend mit hervorragender Kche, entspanntem Publikum und familirer Atmosphre, Reservierung empfohlen. Havanita Dreieichstr. 45, *glm R, B, T* Neuerff-

netes kubanisches Restaurant mit toller Kche und groem Cocktailangebot. Hu Schopenhauerstr. 5, (069) 432500, *R T*, tgl. 12-14:30 und 17:30-24. Hervorragendes vietnamesisches und thailndisches Restaurant, Sommergarten. Lennox Jahnstr. 51, (069) 90550391, www. restaurant-lennox.de, *glm B C R TR* Szene-Restaurant mit mediterraner Kche. Lunch, Teatime und Dinner, abends auch Bar. tgl. ab 12 Uhr Taverne Amsterdam Waidmannstr. 31, (069) 6313371 , *G B R GE* Di-Sa 13:30-23, So 13:30-22, schwules Restaurant mit gutbrgerlicher Kche, reichhaltiger Auswahl und sep. Raucherraum. Men only! Unter den Linden Eckenheimer Landstr. 71, (069) 592174, *R b* tgl. 17-24. Das ehemalige Rosengrtchen - wiedererffnet unter gleicher Leitung, aber mit neuem Konzept und gutbrgerlicher Kche. Zur Schnen Mllerin Baumweg 12, (069) 432069, www.schoene-muellerin.de, *R T ge*, tgl. 16-24. Hessische Spezialitten.

Business
rzte
Alfonso Padilla (56) Zeil 107, (069) 13383674, www.zahnarzt-padilla.com, Charming und kompetent: so wnscht man sich seinen Zahnarzt. Dr. (Univ. Zag.) Zlatko Prister Zeil 111, (069) 231860, www.prister. de, Allgemeinmedizin, Schwerpunkte: Geschlechtskrankheiten, HIV+Aids. Stephan Spielberger Weimarer Str. 15 b, (069) 5075099, www.spielberger.info, Praxis fr Zahnmedizin und sthetik, Implantologie und Laser-Therapie. Susanne Grandjean Reineckstr. 1, (069) 285395, www. praxis-grandjean.de, Metabolic Balance - Bodyshaping. Praxis an der Konstablerwache.

Medien
GAB Magazin Kaiserstr. 72, (069) 2740420, www.gabmagazin.de, Das schwule Stadtmagazin fr Rhein-Main-Neckar.

Mode
El Sur Sandweg 6c, (069) 97692662, www. el-sur-frankfurt.de, Concept-Store fr exklusive Mode-Importe aus Lateinamerika. Pantagon the Manstore (39) Schfergasse 20-22, (069) 92881982, www.pantagon.de, Mo-Fr 12-20, Sa 12-18. Sexy, modische und ausgefallene Unterwsche und Accessoires, top sortiert.

Saunen
Amsterdam Clubsauna Waidmannstr. 31, (069) 6313371, www. clubsauna-amsterdam.de, *G S b r V* Di-Sa 13:30-23, So 13:30-22. Schwule Sauna fr Mnner aller Altersgruppen mit Restaurant, Whirlpool, Turbobruner und Sommergarten. Di-Fr ab 15h Massagen, letzter Freitag Gratis-Buffet. Golden Gate Sauna (47) Braubachstr. 1, (069) 29992730, www. golden-gate-sauna.de, *G B DR* Mo-Do 12-2, Fr 12-Mo 2 durchgehend. Sehr beliebte, groe Gay-Sauna mit Mietkabinen. Internationales Publikum. Youngster bis einschlielich 25 ermigter Eintritt. Metropol Sauna (51) Groe Friedberger Str. 7-11, (069) 43001680, www.metropol-sauna.de, *G B DR* Tgl. 12-4, am WE durchgehend. Neueste und modernste Saunaland-

Beauty
Friseur Jos R. (38) Schfergasse 22, (069) 13379261, www.jose-r.de, Di-Fr 10-20, Sa 10-16. Szene-Friseur.

Psychologen
Dr. phil Christian Schtte-Bumner Schwanthaler Str. 70, (069) 69524692, www.schuette-baeumner.de, Beratung fr Menschen an beruflichen oder persnlichen Wendepunkten. Mobbing, Burnout, Coming out. Praxis fr Psychotherapie Bernd Glauninger Baumweg 19, (06151) 494387, www. bernd-glauninger.de, Integrierte Psychotherapie, Paartherapie, Coaching.

Fetisch-Bars
Stall (33) Stiftstr. 22, (069) 291880, www.stallfrankfurt.de, *G B d LJ DR V*, tgl. ab 22, Di 22-24 Happy Hour. Rustikaler, hhlenartiger Kellerraum, Frankfurts Leder-Institution, FLC-Treffpunkt, gut besuchter Darkroom.

Bcher
bam Buchladen am Markt Wilhelmsplatz 12, Offenbach, (069) 883333, www.buchladenammarkt.de, Mo-Fr 9-19, Sa 9-15. Buchladen mit kleinem schwullesbischen Sortiment und freundlicher Beratung.

We care for YOU

EICHWALD APOTHEKE
Claudia Paschen Berger Strae 131 | 60385 Frankfurt/Main Tel. 069 - 49 31 76 | www.eichwald-apotheke.de

54

August

Abkrzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frhstck, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten, V: Videovorfhrungen, GE: gemtlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Smtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewhr. Kleingedruckte Buchstaben stehen fr dieselben Inhalte in abgeschwwchter Form.

Uhren & Schmuck

Gold-Pavillon Hasengasse 9, (069) 283519, www. goldpavillon.de, Freundliches Team, tolle Beratung, modischer Schmuck und TENO-Hndler.

Mnnerfragen Sandweg 49, (069) 4950446, www. maennerfragen.de, Beratung auch fr schwule und bisexuelle Mnner.

Community
40 plus - Schwules Forum Klingerstr. 6, (06151) 593037, frankfurt. gay-web.de/40plus, Schwule Mnner ab 40. Treff: 2. und 4. Mi, 19h im LSKH Ermis Schfergasse 27, (069) 48002992, www.ermis.de, Griechische Lesben u. Schwule. 1. Do, 20h im Luckys Eurovision Club Germany Alte Gasse 36, www.ecgermany.de, Regionalgruppe Rhein-Main, Kontakt: bernd-ochs@gmx.de. Treff: 4. Fr 20h, im Gruppenraum im Switchboard. Gay Web http://frankfurt.gay-web.de, Internetguide fr Frankfurt. Gehrlose Lesben & Schwule Klingerstr. 6, http://gls-frankfurt-ev-90. beepworld.de, Treff 3. Sa 15:00 im LSKH Mainsirenen Frankenallee 150, www.mainsirenen. de, Schwuler Chor mit ber 20jhriger Geschichte und tollen Programmen. Chorprobe: Di 20 in der Friedensgemeinde. Rosa Paten Alte Gasse 36, (069) 13387930, www. ag36.de, Ehrenamtlicher Besuchsdienst der AG36 fr ltere Homosexuelle. Schwaarm Klingerstr. 6, (069) 27227999, www. schwaarm.de, Schwule abstinente Alkoholiker Rhein-Main, Treff: Di, 19:30h im LSKH, 1. OG. Schwules Opernforum Alte Gasse 36, (069) 90739786, www. schwules-opernforum-frankfurt.de, Gemeinsame Opernbesuche mit Vorund Nachbereitung sowie Themennachmittage.

Kultur

Mahnmale
Frankfurter Engel (4) Schfergasse 27, www.frankfurterengel.de, Mahnmal der Homosexuellenverfolgung auf dem Klaus-Mann-Platz (vor dem Luckys). Verletzte Liebe (32) Bleichstrae, Aids-Memorial von Tom Fecht auf dem Peterskirchhof.

Radio
Radio SUB Schtzenstr. 12, (069) 29971222, www. radiosub.de, Ausgezeichnetes schwules Radioprogramm: Mo 20-22h auf Radio X (FM 91,8 / Kabel 99,85). Wdh Di 11-13h.

Liederliche Lesben (069) 76752877, www.liederliche-lesben-ffm.de, Lesbischer Chor. LLL / Lesbenarchiv (44) Klingerstr. 6, (069) 293044, www.lllfrankfurt.de, *L* Lebendiges Lesben Leben im LSKH (2. OG). Lesbische Literatur in entspannter Atmosphre. 2. Mi 19 Golden Girls (Lesben ab 50), 3. Mi 19 Miles & More (Lesben, Spiele, Infos, Gesprche). So 16 LesCaf (entspannter Frauentreff). Nahal Hohenstaufenstr. 8, (069) 282883, libs. w4w.net, Fr Frauen liebende Migrantinnen und Flchtlingsfrauen. 4. So 16-19, Frauenschule. smilla Alte Gasse 36, www.smilla-frankfurt. de.vu, Nichtkommerzielle SM-Gruppe fr Lesben. Treff 2. Do 20h im Switchboard Wirtschaftsweiber www.wirtschaftsweiber.de, Netzwerk lesbischer Fach- und Fhrungskrfte.

NEU! zeil 111 60313 frankfurt (zeilpassage)

telefon: 23 18 60 fax: 23 75 63 notruf (auch im urlaub): 0172 67 00 678

hiv, hepatitis, geschlechtskrankheiten, gay-hausarzt

Jugend & Familie

ILSE Hessen (069) 94549616, www.ilse.lsvd.de, Initiative lesbischer und schwuler Eltern. Jungs mgen Jungs Alte Gasse 36, (069) 19446, www.jungsffm.de, Gesprchsangebot fr Jungs im Coming Out, Mi 15-17h unter (069) 19446. Spezielle Angebote fr muslimische Jungs. Kuss41 (55) Kurt-Schumacher-Str. 41, (069) 42890632, www.kuss41.de, *GLM* LesBiSchwules Jugendzentrum. Caf (Di 16-22h, Mi+Do 17-22h, Fr 17-23h) und Beratung fr lesBiSchwule Jugendliche bis 27. Aufklrungsprojekt fr Schulklassen, Ansprechpartner: Judith Eisert + Oliver Knig, Trgerverein: Our Generation. Mi Mdelstag, Do Jungstag. Schwule Vter Alte Gasse 36, (069) 887131, http:// frankfurt.gay-web.de/schwule-vaeter, 1. + 3. Fr 20h im Switchboard (Gruppenraum).

Rat & Tat

Aids
AG36 Schwules Zentrum (7) Alte Gasse 36, (069) 295959, www. ag36.de, Beratung, Prvention und Infos rund um's schwule Leben. Im 1. OG des Switchboard. Mo 17-19:30 anonymer HIV-Schnelltest; 19-21 anonyme, kostenlose Beratung und AntiGewalt-Arbeit (Tel. 069-19446). Persnliche Bratung Di-Do 11-17 oder nach Absprache. AHF Aidshilfe Frankfurt (49) Friedberger Anlage 24, (069) 4058680, www.frankfurt-aidshilfe.de, Beratungsund Fachstelle fr HIV und Aids, Mo-Do 10-13 und 14-17; Onlineberatung; Telefonberatung Mo-Fr 18-20 unter (069) 19411; Pflegedienst und Betreutes Wohnen fr HIV-Positive (Regenbogendienst); Infopool; Drogenhilfe und Prvention. Aidsberatung Breite Gasse 28, (069) 21243270, www. gesundheitsamt.stadt-frankfurt.de, Beratung und Durchfhrung anonymer Tests (2. OG, Zi. 204). Aidshilfe OF Frankfurter Str. 48, Offenbach, (069) 883688, www.offenbach.aidshilfe.de, Im 2. OG. Beratung: Mo+Do 10-12:30 + 13:30-16; Di 16-20. Positiven-Caf: 2. Fr 14. Brunch: letzter So 11. bASIS Lenaustrae 38 HH, (069) 95928470, www.frankfurt-aidshilfe.de, Begnungssttte fr Menschen mit HIV und Aids. Mo 10:30 Regenbogenfrhstck, Mi 14 Kaffeetreff, Do 14 Malgruppe. HIVcenter / Haus 68 Theodor-Stern-Kai 7, (069) 63017478, www.hivcenter.de, Forschungs- und Behandlungszentrum fr HIV am Universittsklinikum. Twenty Plus Pos Friedberger Anlage 24, (0160) 95484735, www.twentypluspos.de, Gruppe fr schwule, HIV-positive Mnner unter 30. Projekt der AHF.

Privates Dermatologisch-Kosmetisches Institut AesthetiQ Concept

Faltenbehandlung, Fettabsaugung und eine Vielzahl weiterer sthetischer Verfahren unter rztlicher Leitung.

AesthetiQ Concept GmbH Privates DermatologischKosmetisches Institut Tel. 0 61 32 / 7 19 68 94 Fax 0 61 32 / 71 98 49 info@aesthetiQconcept.de www.aesthetiQconcept.de Termin bei Barbara Siegl Telefon 0 61 32 / 7 19 68 94
Staatlich geprfte Kosmetikerin und medizinische Fupflegerin

Dr. med. Christopher Nagel Dr. med. Sven-Erik Barnstedt

Lichttherapie FruchtsurePeeling Faltenbehandlung (Sculptra, Restylane, Botulinumtoxin) Softlifting (Aptos- Fden) Ambulante Operationen Laserbehandlung Allergietest Fettabsaugung Venenverdung Lidstraffung Lippenaufbau, Wangenverstrkung

Frauen
AFLR Mertonstr. 26-28, (069) 79823095, www.aflr.de, Autonomes FrauenLesben Referat. Do 18-20, im Frauenraum des StudentInnenhauses. Artemis Spohrstrae 3, (069) 289060, www. artemis-sport.de, FrauenLesben-Sportverein. Sportarten: Badminton, Basketball, Fitness, Fuball, Handball, Laufen, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Yoga und Kultur. Broken Rainbow Kasseler Str. 1a, (069) 70794300, www. broken-rainbow.de, Lesbische AntiGewalt-Arbeit, Opferberatung, Selbsthilfegruppen, Vernetzung und Politik. Donnacappella (069) 554005, www.donnacappella.de, Lesbischer Chor. Frauen in Bewegung e.V. Gaustr. 12 HH, (069) 4950710, www. fib-ev.com, Selbstverteidigung und Gewaltprvention von Frauen fr Frauen und Mdchen. Frauen Musik Bro / Melodiva Rodorfer Str. 24, (069) 4960848, www. melodiva.de, Vernetzung von musikmachenden Frauen. Fraueninitiative Tangiert Jahnstr. 49, (069) 559444, www.tangiert.de, c/o Selbsthilfe-Kontaktstelle, fr Frauen mit homo- und bisexuellen Mnnern. Frauenschule Hohenstaufenstr. 8, (069) 745674, www. frauenschule.de, Beratung, Kurse und Bildungsurlaube fr Frauen. Frauenverein fr Selbstverteidigung Baumweg 10, (069) 7411419, www. wendo.de, Selbstbehauptungs- und -verteidungskurse. LIBS (5) Alte Gasse 38, (069) 282883, www. libs.w4w.net, Lesben Informations- und Beratungsstelle. Gruppen fr junge Lesben (Do 19), Lesben ab 40 (1.+3. Di 19:30), Lesben mit Behinderungen und lesbische Mtter.

HAUTRZTE ALLERGOLOGIE VENEROLOGIE

Kirche & Glaube

HUK Frankfurt Frankenallee 150, (069) 5974376, www. huk.org, Homosexuelle und Kirche, Treff: 1. + 3. So 16 in der Friedensgemeinde. Projekt: schwul und katholisch Rebstcker Str. 70, www.psk-ffm.de, Gottesdienst: 1. So 18:30h in der Pfarrkirche Maria Hilf Projektgemeinde (MCC) Eckenheimer Landstr. 90, www.projektgemeinde-frankfurt.de, Gottesdienste 1. + 3. Sa 18h, Gethsemane-Gemeinde

Gartenfeldstrae 2 55218 Ingelheim Telefon 0 61 32 / 71 98 48 Telefax 0 61 32 / 71 98 49 info@hautarzt-nagel.de www.hautarzt-nagel.de

Politik
ai MeRSI Leipziger Str. 17, (069) 95158340, www. mersi-amnesty.de, AK zu Menschenrechten und sexueller Identitt. Treff 1. Do 19:15. Die Linke. queer Hessen Groe Seestr. 29, www.die-linke-hessen.de/lagqueer3, LAG der Schwulen, Lesben, Trans-, Bi- und Intersexuellen in der Linken Hessen. Treff 3. Di 19:30 im Switchboard. LSVD Hessen (069) 94549616, www.hessen.lsvd.de, Lesben- und Schwulenverband, 2. Fr 19:15, LSKH. Schwusos Hessen Fischerfeldstr. 7-11, (069) 2998880, www.schwusos-hessen.de, AK der Schwulen und Lesben in der SPD.

Arbeit & Beruf

VK Frankfurt www.vk-online.de, Verband schwuler Fhrungskrfte.

Beratung
Ansprechpartner beim Polizeiprsidium Adickesallee 70, (069) 75566777, bei Straftaten gegen Schwule: Horst Heinemann; gegen Lesben: Simone Weinz (069) 75566999; rainbow.ppffm@polizei.hessen.de Infotelefon fr ltere Homosexuelle (069) 299807627, Di von 19-21 Uhr. KISS (6) Alte Gasse 32 HH, (069) 293671, www. frankfurt-aidshilfe.de/kiss, Mo-Mi 13:30-16:30, Do 16-20. Kriseninterventionsstelle fr Stricher, Tagesruhebetten (Mo-Do 08-15:30, Do 8-19:30), rztliche und persnliche Beratung.

Sport
FVV (49) Friedberger Anlage 24, (069) 21995890, www.fvv.org, Do 19-21h. Schwuler Sportverein. Sportarten: 40plus-Sport, Badminton, Basketball, Bowling, Fitness, Fitnessboxen, Fuball, Handball, Laufen, Nordic Walking, PositHIV-Sport, Radfahren, Ringen, Schwimmen, Segeln, Synchronschwimmen, Tanzen, Trampolinturnen, Tennis und Volleyball.

Zahnpastalcheln [d.], Substantiv, n

IMPL A NTO LO G IE L ASER MED IZI N STH E TIK MO -SA (AUCH A BEN DS) E I G E N E S D E N T A L- L A B O R N A R K O S E B E H A N D L U N G

Weimarer Str. 15b 60437 Frankfurt Tel. (069) 5075099 www.spielberger.info

August 2011

55

 PINK
MANNHEIM
Frie d

PA G E S
MIA Men in Action Goebenstr. 7, Wiesbaden, (0611) 19411, www.aidshilfe-wiesbaden.de,

U arnierCahn-C
Iffl a nd

fer

5 12
10

Kurpfalzstrae

es th oe 8 G

tr. Berliner

b He

4 lstr. e

Renzstr.

tr. r ic h Collins 2 srin g

e annstra Basserm

Community
Come out Postfach 120210, Wiesbaden, (0179) 2744487, www.come-out.de, Frderung schwullesbischer ffentlichkeit und CSD. 1. Do, 19:30h in der Bar jeder Sicht. Meenzelmnner Heinrich-Wothe-Str. 2, Mainz, (0171) 6840826, www.meenzelmaenner.de, Schwul-lesbischer Mainz-05-Fanclub. Rosa Lste / LUST Postfach 5404, Wiesbaden, (0611) 377765, www.rosalueste.de; www.lustzeitschrift.de, Politische Schwulen- und Lesbengruppe. Herausgeber der Zeitschrift LUST und des Lust-Blttchens. Schwuguntia Postfach 3726, Mainz, (06147) 919962, www.schwuguntia.de; www.sommerschwuele.de, Veranstalter der Sommerschwle, Tanzkurse, Wanderungen. Treff: 1. Di 19:30h in der Bar jeder Sicht. Takeoverfriday www.takeoverfriday.de, Schwullesbischer Kneipenabend, 3. Fr 20h in wechselnden (Hetero-)Locations.

Kolpingstrae

Tullastrae
3

a ichspl

22
Augustaanlage
15

Planken

Heidelberger Strae

20 21 11 10
Bismarkstrae

Fr

Frauen
Frauenreferat MZ / Frauenbibliothek Jacob-Welder-Weg 18, Mainz, (06131) 3924713, http://frauenreferat-mainz. de; www.frauenbibliothek-mainz.de, Plenum: Mo 18:30. Ausleihe Mo, Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 6.000 Bcher und Zeitschriften, groer Bestand an Lesbenliteratur. Frauenzentrum Walpodenstr. 10, Mainz, (06131) 221263, www.frauenzentrum-mainz. de; www.frauennotruf-mainz.de, Feministisches Zentrum, Beratung, Frauennotruf. eFZet Frauenkneipe Mi 18-23h sowie 2.+4. Fr 19h. Do 19h Junglesbengruppe, 20h Lesbengruppe. Lesbische Mtter: 1.+3. Sa 14 Uhr. Basisgymnastik Di 18h. NKaL Postfach 2844, Mainz, (0176) 52190728, www.netzwerk-katholischer-lesben.de, Netzwerk katholischer Lesben.

Kaiserring

r Str. eime enh R k hein Sec hu Schwetzinge sers r Str. tr.

Moltkestr.

So 16 Kaffeeklatsch. Seit 1990 eine bestndige Gre. Di Caipi-Night, Mi Cocktail-Specials. Kussmann (6) T6, 19, (0621) 3974270, www.cafekussmann.de, *glm C R F*, Mo-Do 10-1, Fr 10-3, Sa 11-3, So 14-1. Stylishes Caf-Bistro. Mi 22 Cocktail-Time, So 14 Kaffeeklatsch. Lello (8) Berliner Str. 17, (0621) 3709000, www. cafe-lello.de, *glm B C r TR*, Mo-Do 14-1, Fr+Sa 14-3, So 14-24. Frisch renoviert in abgefahren-gemtlichem Ambiente. Exzellente Weinkarte. Highspeed-Internet gratis. Rampenlicht Waldhofstr. 2, (0621) 40171417, www. rampenlicht-mannheim.de, *glm B C R T GE*, Mo-Fr 12-2, Sa 17-3, So 10-14 + 17-2. Gerumige Bar, zugehrig zum Capitol. Rickys Beach Vangerowstr. 24, Heidelberg, (06221) 6529021, *GLM B* tgl. ab 16 Uhr. Heidelberg hat endlich wieder ein Lokal fr Schwule & Lesben. Tolle Lage am Neckarwehr. Rosanellis (9) S2, 16, (0621) 1785690, www.rosanellis-bar.de, *GLM B tr* S2, 16. Mo-Do 20-3, Fr+Sa 21-5. Die Partybar mitten in den Quadraten. Mi Sing Star Night, Do Afterwork, Fr Mottopartys, Sa Party nonstop.

Finanzen & Recht

Andreas Graf Uhlandstrae 46, (0621) 3365705, www.graf-rechtsanwalt.de, Rechtsberatung und Vertretung in allen Rechtsgebieten. Claus Heinrich Hamm S2, 1, (0621) 58679780, www.anwaltmannheim.de, Rechtsanwalt, Ttigkeitsschwerpunkte: Miet-, Familienund Erbrecht. Jrgen E. Wolf Deutsche Gasse 20, (0621) 7773670, www.anwalt-mannheim.de, Schwerpunkte Familien- und Arbeitsrecht.

str.

ied r

25

K an

Schloss
GOC Gay Outdoor Club (069) 563456, www.gocrheinmain.de, Schwule Wander- und Freizeitgruppe. Pink Tigers Wittelsbacherallee 6-12, (0152) 53615832, www.schwarzgold.de, Schwule Showtanzgruppe. Training Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle der Herderschule. Vollesrohr Alte Gasse 36, (0173) 3225108, www. vollesrohr.de, Freundeskreis schwuler Motorradfahrer. 1. Di, 20h, Switchboard. Touren und Trainings siehe Homepage.

zler -M

MAINZ/WIESBADEN
Szene
Bars
Chapeau Kleine Langgasse 4, Mainz, (06131) 223111, www.chapeau-mainz.de, *G B V ge*, tgl. 18-o.e., Stimmung bis tief in die Nacht. Fr + Sa Schnpschenabend. Raucherkneipe. Robin Hood Hfnergasse 3, Wiesbaden, (0611) 301349, www.robin-wi.de, *GLM R S GE*, Mo-Sa 12-o.e., So 15-o.e. Gemtliche Gay-Bar. Trend Am Rmertor 7, Wiesbaden, (0611) 373040, www.trend-wi.de, *G B C r t*, tgl. 19-o.e., rustikal. Tgl. 19-22 Beer Bust (Bier AYCD fr 6 EUR).

Erotikshop Adam + Eva Rheinstr. 27, Wiesbaden, (0611) 5806766, www.sex-sinne.de, *glm V DR*, Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit Kino und Darkroom.

Business

Finanzen & Recht

Grne und Radke Rostocker Str. 4 a, Wiesbaden, (0611) 1898001, im Gewerbegebiet. Arbeits-, Wohnungseigentums-, Miet- und Zivilrecht (eingetragene Partnerschaft). Jrg Lerch Christofsstr. 11-13, Mainz, (06131) 612716, Steuerberatung, Existenzgrndungsberatung, Nachfolgegestaltung, Freiberufler.

Studenten / Uni
Frankfurter SchWule Mertonstr. 26-28, (069) 79823052, www.frankfurter-schwule.de, AStASchwulenreferat (Raum B102).

Vorlieben & Fetisch

BiNe Frankfurt Bornheimer Landstr. 45, (0611) 598947, www.bine.net, Gruppe fr Bisexuelle. Treff: 1. Mi, 19h im Eckhaus FLC Frankfurter Lederclub Alte Gasse 36, (0177) 2444594, www. flc-frankfurt.de, Treff: 1. Mi, 20h, Switchboard. Rhein-Main-Bren www.rhein-main-baeren.de, Brenclub.

Saunen
Bluepointsauna Frauenlobstr. 14, Mainz, (06131) 9724800, www.bluepointsauna.de, *G S B DR V* Di-So 12-24, bei Nachtsauna bis nchsten Tag 24. Schn gestaltete, hhlenartige Gay-Sauna. Club-Sauna Hfnergasse 3, Wiesbaden, (0611) 305574, www.clubsauna-wi.de, *G B S V*, Mi-Mo 14-23. Grozgig gestaltete Sauna in zentraler Lage mit viel Stammpublikum, welches sich zum Relaxen trifft.

Kultur
Bhne
Rhein-Main-Theater Zum Grauen Stein 2, Niedernhausen, (06453) 912470, www.depro-concert.de,

Rat & Tat

Aids
Aidsberatung Landkreis MZ-Bingen Groe Langgasse 29, Mainz, (06131) 693334258, Beratung, Aufklrung, kostenloser HIV-Test. Aidshilfe MZ Mnchstr. 17, Mainz, (06131) 222275, www.aidshilfemainz.de, Tel. Beratung Mo 12-17h, Di-Do 10-17h und Fr 10-15h. Auerdem betreutes Wohnen und Prventionsarbeit. Aidshilfe WI Karl-Glssing-Str. 5, Wiesbaden, (0611) 302436, www.aidshilfe-wiesbaden.de, Beratung unter (0611) 19411: Mo, Fr 19-21h; Mo, Di, Do, Fr 12-14h. 1. Mo 16-19h kostenloser HIV-Test, 3. Mo 16-19h HIV-Schnelltest (10 EUR).

Zentren
LSKH (44) Klingerstr. 6, (069) 2977296, www. lskh.de, *GLM C s* Lesbisch-schwules Kulturhaus. Raum fr Veranstaltungen, Gruppen, Events, Partys, Theater, Musik, Spieleabende, Gesprch. So 11-14 Communitybrunch mit Buffet AYCE. Switchboard (7) Alte Gasse 36, (069) 283535, www. switchboard-ffm.de, *GLM C B r* Di-Do 19-24, Fr+Sa 19-1, So 14-23. Cafe der AHF, Treffpunkt vieler Gruppen. Geleg. Veranstaltungen. Die Barleute arbeiten ehrenamtlich! Wechselnde Aktionen; So 14 Cream-Team (nicht im Sommer). 1.+3. Di 15-18h Cafe Karussell fr Schwule ab 60.

Sexshops und -Kinos

City Sexshop Groe Langgasse, Mainz, (06131) 220479, www.sexshop-mainz.de, *glm V*, Mo-Fr 10-21, Sa 9-21, groes schwules Sortiment. Crazy Video Show Dominikanerstr. 5, Mainz, (06131) 214750, *G V DR*, Mo-Sa 9-23, So 13-23. Gay-Erlebniskino, 8 Programme.

56

August 2011

tz

h dric Frie

Rat & Tat

Aids
Aidsberatung im Gesundheitsamt R1, 12, (0621) 2932249, Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, Hepatitis- und SyphilisTests anonym und kostenlos. Aidsberatung, Gesundheitsamt HD Kurfrstenanlage 38-40, Heidelberg, (06221) 5221820, Beratung zu Aids und sexuell bertragbaren Infektionen, HIV-Test kostenlos und anonym. Aidshilfe AK LU Frankenthaler Str. 71, Ludwigshafen, (0621) 68567521, www.checkpointludwigshafen.com, Anonyme Beratung unter (0621) 68567514. Aidshilfe HD Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, (06221) 19411, www.aidshilfe-heidelberg.de, Telefonberatung: Mo 10-14, Di 14-16, Mi 16-18, Fr 13-15h. Regenbogencaf fr Betroffene Di 16 Kirche positHIV Hospitalstr. 34, Heidelberg, Gottesdienst fr Positive und Freunde, 1. So 19 in der Klinikkapelle Bergheim

sr i n g

Cafs / Bistros
Flo (22) Friedrichsplatz 15, (0621) 4182083, *glm B C R F T ge TR*, Frankophiles, liebevoll eingerichtetes Lokal mit aufmerksamem Service in unschlagbarer Lage. XS (21) N7, 9, (0621) 1582959, *G B C* Mo-Sa 11-1, So 14-1. Sehen-und-gesehenwerden-Caf. So 14 Teatime, Di 18:30 Dt-trk. Stammtisch.

ller -Str .

Arbeit & Beruf

VK Rhein-Neckar www.vk-online.de, Vlklinger Kreis.

Beratung
Ansprechpartner bei der Polizei L6, 1, (0621) 1745173, bei Straftaten gegen Schwule und Lesben: Karl Leuthner im Kriminalprsidium Plus Beratung Alphornstr. 2 a, (0621) 3362110, www. plus-mannheim.de, Psychologische Lesben- und Schwulen-Beratung, kostenlose Jugendberatung, HIV-Schnelltests. Aidsberatung Do 9-10h. Gipfelstrmer (schwule Jugendgruppe): Mi 18:30h, JuLe (junge Lesben): Do 18h. Lesbentreff: stammtisch_ma@web.de.

Jugend & Familie

ILSE MZ (06131) 3367075, www.ilse.lsvd.de, Initiative lesbischer und schwuler Eltern. Treff 3. So.

Kultur
Die Uferlosen (06131) 235671, www.uferlose.de, Schwullesbischer Chor.

Fetisch-Bars
Jails Angelstr. 33, (0621) 8544146, www. jails-mannheim.de, *G B DR LJ*, Lederkeller im MS Connexion mit Darkroom, Fr+Sa 21 wechselnde Fetischpartys, So 18 Naked.

Politik
Bndnis 90 / Die Grnen Kaiser-Friedrich-Ring 65, Wiesbaden, www.gruene-hessen.de, LAG Lesbenund Schwulenpolitik. Kontakt: matthias. weber@iesy.net LSU Hessen Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, (0173) 3605173, www.lsuhessen.de, Lesben und Schwule in der Union (LSU). Referat fr Lesben und Schwule Dostojewskistrae 4, Wiesbaden, (0611) 8173858, http://projekte.sozialnetz.de/ homosexualitaet, im Hessischen Sozialministerium. Vernetzung, Runde Tische und Informationen zu verschiedenen schwul-lebischen Themen.

Community
Benefiz Rhein-Neckar Rheintalbahnstr. 33, (0621) 8322794, www.regenbogenfest.de, Sammelt Gelder und macht Benefizveranstaltungen fr HIV&Aids-Projekte. MiQ Menschen im Quadrat Schwetzinger Str. 93, (0621) 448866, www.riverboat-mannheim.de, BenefizVerein, veranstalten das Riverboat. Rosa Kehlchen Postfach 120511, Heidelberg, (0621) 478111, www.rosakehlchen.de, Schwuler Chor. SchAM Schwule Aktion Mannheim Riedfeldstr. 6, (0621) 318594, www. scham-online.de, Stammtisch 2. So 20:00 im Wirtshaus Uhland SHG Mannheim Schwule Mnner mit Alkoholproblemen, nhere Infos per Mail: shg-mannheim@ gmx.net

Partylocations
Discothek Zwei (5) T6, 14, (0621) 3974270, www.ponyclub-mannheim.de, *GLM B C* Sa 22-o.e. Neuer Club (ex-T6/Hans), Sa Ponyclub-Party fr Gays and Friends. Mixed Club Action (2) U5, 13, (0621) 153435, www.clubaction-disco.de, *glm B D*, So-Do 22-5, Fr+Sa 22-o.e. tgl. mixed Music mit wechselnden DJs, am Wochenende open End.

Saunen
Atlantis Sauna Wllnerstr. 10, Ludwigshafen, (0621) 54590137, www.atlantis-sauna.de, *G S c DR T V*, Di-Fr 15-24, Sa-So 13-1. Gay-Sauna-Park mit Schwimmbad u. Garten. Fr FKK-Tag bis 3 Uhr, Sa Partnertag, 2. So Brensauna. Galileo City Sauna (20) O7, 20, (0621) 1786409, www.galileosauna.com, *G B DR r T V GE TR*, So-Do 13-1, Fr + Sa 13-8, Gerumig, zentral, modern und gut besucht. Spezialtarif fr Youngsters (unter 26). Nachtsauna am Wochenende. Massagen: Mo+Mi 16-21, Fr ab 21:30.

Sport
KdO Kinder des Olymp Hintere Bleiche 29, Mainz, www.kinderdes-olymp.org, Schwullesbische Sportgruppe: Badminton, Fuball, Laufen, Nordic Walking, Radfahren, Schwimmen, Volleyball. Stammtisch: letzter So 11h beim BjS-Brunch.

Frauen
Lesbenring Postfach 11 02 14, Heidelberg, (0441) 2097137 , www.lesbenring.de, Dachverband fr lesbische Frauen, Lesbengruppen und Organisationen.

Studenten / Uni
Schwulenreferat MZ Staudinger Weg 21, Mainz, (06131) 3926851, schwulenreferat-mainz.de, Treff und Beratung: Mi 18h.

Jugend & Familie

HD Uferlos Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, www.uferlos.gmxhome.de, Treff fr junge Schwule und Lesben, 2. Fr 20 in der Aidshilfe ILSE Rhein-Neckar www.ilserheinneckar.wordpress.com, Initiative lesbisch-schwuler Eltern.

Vorlieben & Fetisch

Bi-Oh-Logisch Hintere Bleiche 29, Mainz, (0611) 598947, www.bine.net, Stammtisch fr Bisexuelle, 4. Sa 19h in der Bar jeder Sicht

Sexshops und -Kinos

Binokel J2, 18, (0621) 22117, *G LJ V DR* tgl. 12-23. Kino, Videos, DVDs, Toys, Leder. Do ermigter Eintritt. Cruising Point Mittelstr. 15, (0621) 36407, www. cruisingpoint-mannheim.de, *G V DR* Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, So 15-24. Sexshop, Videoverleih, Kino und Kabinen. Kostenloser Kino-Eintritt fr alle unter 25. Studio 7 (25) Heinrich-Lanz-Str. 32, (0621) 449306, *G V DR*, Mo-Fr 11-24, Sa 11-2 (Nachtkino mit kostenlos Kaffee und Snack), So 14-24. ltestes Gaykino Sddeutschlands, DVD-Verleih (WeekendSondertarife) und Sexshop.

Zentren
Bar jeder Sicht Hintere Bleiche 29, Mainz, (06131) 5540165, www.sichtbar-mainz.de, *GLM B C R F s*, Di-Sa 18-o.e., So 11-o.e. Kulturzentrum, anonyme Beratung (Mi 19-21), Gruppentreff und Kneipe. So 11-14 Brunch AYCE.

Kirche & Glaube

HuK Kurpfalz (06203) 83804, www.huk.org, Homosexuelle und Kirche, Regionalgruppe Kurpfalz.

Sport
MVD Mannemer Volley Dolls Postfach 12 12 02, www.mvd-mannheim.de, Schwullesbischer Sportverein. Sportarten: Basketball, Fitness-Aerobic, Schwimmen, Selbstverteidigung, Volleyball, Yoga.

MANNHEIM
Szene
Bars
Inside (7) S6, 12, (0177) 4542189, www.insidemannheim.de, *glm B r*, So-Do 21-1, Fr+Sa 21-3. Chillige Lounge mit bequemen Sofaecken. Mo 2-4-1 Happy Hour, Mi + Fr Specials. Am Wochenende wechselnde Partys, So ab 6 Afterhour. Klatsch (4) Hebelstr. 3, (0621) 1561033, www. klatsch-mannheim.de, *G B C r T*, Mo-Do 18-4, Fr+Sa 18-5, So 16-4.

Studenten / Uni
QuiS Queer im Schlo L9, 7, (0621) 1813380, http://queerimschloss.uni-mannheim.de, SchwuLesBische und transidente AStA-Gruppe. Raum A 0.06 im EG des neuen AStA-Hauses.

Business
Bcher
Der andere Buchladen (11) M2, 1, (0621) 21755, www.der-anderebuchladen.de, *glm* Linksalternativer Buchladen, groe schwullesbische Auswahl. Frauenbuchladen Xanthippe (12) T3, 4, (0621) 21633, www.frauenbuchladen-xanthippe.de, Groe Auswahl lesbischer Bcher, auch Versand.

Vorlieben & Fetisch

IMC International Men Club S6, 22, (0172) 7538042, www.imcmannheim.org, Gruppe fr Lederkerle und Bren, veranstalten die Hunk Party LUG MANnheim Postfach 102117, (0621) 1221765, www.lugman.de, Leder-Uniform-Gummi-Club.

SERVICE

Mannheim Bears www.mannheimbears.de, Brenclub. Brensauna 2. So 14 in der Atlantis-Sauna. Stammtisch letzter So 18 im Lello. Pfundskerle Karl-Dillinger-Str. 135, Ludwigshafen, (0621) 544426, www.pfundskerle.de, Die pfundigen Schwulen. 2. Sa 17h, Kussmann. Rubclub Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 7334444, www.rubclub.de, Fetischgruppe, Schwerpunkt Gummi. Veranstalten regelmig geile Fetischpartys in Karlsruhe und Berlin. Schlagseite Gterhallenstr. 3, (0621) 1563908, www. schlagseite.org, Gemischte, nichtkommerzielle SM-Gruppe.

www.pour-lui.de, *G B S ge* So-Fr 12-2, So 12-3. Gaysauna in Cannstatt. Viva Sauna Charlottenstr. 38, (0711) 2368462, www.vivasauna.de, *G B* So-Do 14-24, Fr+Sa 14-2. Di Partnertag, Do Youngsterday. Gay-Sauna am Olgaeck.

Regenbogen-NAK Postfach 1945, Reutlingen, (0176) 27115240, www.regenbogen-nak.de, Homosexuelle und transidente Christen in der Neuapostolischen Kirche.

ARBEITSRECHT
Arb eitsvertrag Ze ug ni s Ab m ahnung U r l a ub K n d igung Abf i ndung

Sport
Abseitz Weienburgstr. 28a, (0711) 2208518, www.abseitz.de, Sportarten: Aerobic, Badminton, Cheerleading, Fuball, Graysports, Laufen, Ringen, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Volleyball, Yoga Gay Biker Weienburgstr. 28a, www.gay-biker.de, Die Motorradgruppe des LC Stuttgart.

Sexshops und -Kinos

Bluebox Steinstr. 15, (0711) 4704841 , www.blueboxstuttgart.de, *g V DR* Mo-Do 9-24 Uhr, Fr+Sa 9-4 Uhr, So 14-24 Uhr. Gay- und Heterokino auf zwei Ebenen, mit Cruising Area, Darkroom und Glory Hole. 1.+3. Di TV/TS/DWT-Tag, 3. Do 21 Fetish light. Crazy Video Show Rotebhlplatz 1, (0711) 3514200, *glm V* Mo-Do 9-24h, Fr+Sa 9-1h, So 11-24h. Moderne Videokabinen, Kino, Gayzone, Cruising Area. G-Point Rotebhlstr. 163, (0711) 91271617, Mo-Sa 11-23 Uhr, DVD-Verleih (Fr Wochenend-Sparpaket zum Spezialpreis), An- und Verkauf, Toys. Insider Video Bblinger Str. 185, (0711) 6494023, www.insider-video.de, *G V* Mo-Sa 12-21.30h. DVD-Verleih, Toys und Magazine. New Man Alte Poststr. 2, (0711) 295561, Gay-Kino und Shop im Tiefgeschoss bei Dr. Mller.

Vorlieben & Fetisch

LC Stuttgart Weienburgstr. 28a, www.lc-stuttgart. de, Leder- und Fetischclub fr schwule Mnner in Stuttgart und Umgebung. Stuttgarter Bren Ebitzweg 37, (0172) 7362749, www. stuttgarter-baeren.de, Fr Bren und Freunde. 2. Do 20 im Boots.

LEBENSPARTNER
Au fh eb u ng Sc he i dung Vertra g Tes ta m e nt Un terhalt Zug e wi nn

STUTTGART
Szene
Bars
Bernstein Pfarrstr. 7, (0711) 7269169 , www.bernstein-stuttgart.de, *GLM B C R T* Di-Do 16-2, Fr-So 16-3. Bar & Restaurant. Finkennest Weberstr. 11d, (0711) 2483248, www. finkennest-bar.de, *glm B c r* AltstadtSzene-Kneipe mit hauptschlich schwulem Publikum. Goldener Heinrich Leonhardstr. 6, (0711) 51889453, *glm B GE* Mo-Do 12-24, Fr+Sa 12-3, So 15-24. Kleine, gemtiche Bar mit gemischtem Publikum. Jakobstube Jakobstr. 6, (0711) 235482, www. jakobstube.de, *GLM B c r* Rustikale Schwulenbar mit persnlichem Charme. Magnus Rotebhlplatz 4, (0711) 2238995, *GLM B C* Nachtcaf. Mo-Fr 20-5:30, Sa 18-5:30. Tglich ab 21 Karaoke. Monroes Schulstr. 3, (0711) 2262770, www.cafemonroes.de, *GLM B C T GE* Rustikalromantisches Ambiente und schne Terrasse. Mo 19-22 Happy Hour, Di 22 Karaoke. Rubens Home Geistr. 13, (0711) 5532305, www. rubens-home.de, *glm B C r T* So-Do 9:30-2, Fr+Sa 9:30-3. Christaas glamourse Event-Bar jetzt auf zwei Etagen. Frhstck tgl. bis 16.

Zentren
Zentrum Weienburg Weienburgstr. 28a, (0711) 6404492, www.zentrum-weissenburg.de, *B C* Mo-Mi, Fr 19-22h, Do 17-22h, So 15-22h. Stuttgarts schwules Zentrum, Treffpunkt vieler Gruppen und gemtliches Caf. Die Thekenkrfte arbeiten ehrenamtlich.

Business
Bcher
Erlknig Nesenbachstr. 52, (0711) 639139, www. gaybooks.de, Lesbisch-schwuler Buchladen. Mo-Fr 10-19, Sa 10-18.

KERN

Rechtsanwalt LL.M.

Aystettstrae 3 60322 Frankfurt

069. 9592 9553 kern@49law.com

DARMSTADT
Szene
Bars
3klang Riegerplatz 3, (06151) 6698847, www.3klang-bar.de, *glm B C F T* Mo 18-24, Di-Sa 10-1, So 10-24. Szene-Bar, bunt gemischtes Publikum. Tgl. Frhstck bis 15. So 10-15 Frhstcksbffet (Reservierung erbeten). Queer Schulstr. 15, (06151) 7874879, www. queer-darmstadt.de, *GLM B C* SzeneBar. Tgl. 20-3.

Gute Beratung ist Vertrauenssache

BARRIEREFREIES BRO DIGITALE FINANZBUCHHALTUNG MIT DIREKTEM ONLINEZUGRIFF

Kultur
Radio
Schwulfunk Rieckestr. 24, (0711) 6400444, www. schwulfunk.de.vu, Schwules Radiomagazin, So 20-22h auf Freies Radio Stuttgart, UKW 99,2 (Kabel 102,1).

... auch fr Feuerwehrmnner.

EXISTENZGRNDUNGEN STEUERERKLRUNGEN JAHRESABSCHLSSE

Rat & Tat

Aids
AHS Aidshilfe Johannesstr. 19, (0711) 224690 , www. aidshilfe-stuttgart.de, Umfangreiches Beratungs- und Hilfeangebot. Mo + Fr 18:30-21h Telefonberatung (0700) 44533711; Mi 18:30-21h Beratung durch Positive (0711) 19411.

Sexshops und -Kinos

Heguwa Erotikshop Ludwigstr. 8, (06151) 24233, www. sex-sinne.de

Cafs / Bistros
Graf Eberhard Nesenbachstr. 52, (0711) 242025, *glm C FR* Lauschiges Caf mit Frhstck und groer Kuchenauswahl. Grand Caf Planie Charlottenplatz 17, (0711) 292553, *glm B C FR* Mo-Do 7-2h, Fr-Sa 7-3h, So 7-1h. Hauseigene Konditorei, 30 Kaffeespezialitten, internationale Kche. Gemischtes Publikum. Zimt & Zucker Weienburgstr. 2c, (0711) 91275198, www.stuttgarter-baeren.de, *glm C GE TR* Gemischtes, persnlich gefhrtes Caf im Heustiegviertel mit legendren Tortenkreationen.

Business
Bcher
Lesezeichen Liebfrauenstr. 69, www.lesezeichendarmstadt.de,

Arbeit & Beruf

VelsPol BW Weienburgstr. 28a, (0152) 26055577, www.velspol-bw.de, Lesbische und schwule Polizisten.

Community
FES Postfach 13 11 06, www.fes-online.de, Freundeskreis Eisenbahn Sd. FMSG Weienburgstr. 28a, (0711) 3700482, www.fmsg.de, Freizeit Motor Sport Gemeinschaft, Treff: 2. + 4. Mi, 20h in der Weienburg. Rosa Note Weienburgstr. 28a, www.rosanote.de, Schwuler Chor. Probe Do, 19:30h in der Weienburg. Stuttgarter Junxx Todtnauer Str. 13, (0711) 3891313, www.stuttgarterjunxx.de, Schwullesbischer VfB-Fanclub. Treff: 3. So 15h im Rubens.

Kultur
Radio
Radio Darmstadt Steubenplatz 12, (06151) 87000, www. radiodarmstadt.de, Nichtkommerzielles Lokalradio auf 103,4 MHz (Antenne) oder 99,85 MHz (Kabel). 1. Mo 18-20h Ganz schn queer (schwullesbisches Radiomagazin).

Rechtsanwalt

Andreas Lorenz

-Fachanwalt fr ArbeitsrechtSozialrecht, Verkehrsrecht, Zivilrecht und Strafrecht Kaiserstrae 47 60329 Frankfurt am Main Rechtsanwltin

Fetisch-Bars
Boots Bopserstr. 9, (0711) 2364764, www. boots-stuttgart.de, *G B LJ DR* So-Do 19-2, Fr+Sa 19-3. Schwule Lederkneipe im Westernstil. Happy Hour tgl. 19-22. Eagle Mozartstr. 51, (0711) 6406183, www. eagle-stuttgart.com, *G B LJ DR* So-Do 21-2, Fr+Sa 21-3. Lederbar, Clublokal des LC Stuttgart. Di Happy Hour 21-22, Fr 21 Schwabenfete. G. O. K. Gutenbergstr. 106, www.gok-stgt.de, *G B DR* Privater Partylocation mit Playground, men only. Do 20-22 Happy Hour, So wechselnde Fetischpartys. Do 20-o.e. Fr + Sa 21-o.e., So ab 15h. TK Kellergewlbe Blumenstr. 29, (0711) 2333323, www. gaykeller.de, *G B DR LJ* Treffpunkt Kellergewlbe mit zahlreichen Spielmglichkeiten. 2. Sa und letzter Fr+Sa ab 20h.

Rat & Tat

Aids
Aidshilfe DA Saalbaustr. 27, (06151) 28073, Beratung: Mo, Di, Do 9-17h, Mi 13-17h, Fr 9-15h

Heike Lders

Informationen unter:

Frauen
Das Sarah Johannesstr. 13, (0711) 626638, www. das-sarah.de, *L C* Frauenkulturzentrum und Caf. 2.+4. Do 19:30h Stammtisch fr Lesben ab 40. Wechselnde Veranstaltungen. Mi-Do 19-24, Fr 19-1. Fetz Schlossstr. 98, (0711) 2859001, www. frauenberatung-fetz.de, Frauenberatungsund Therapiezentrum, Lesbenberatung, Beratung fr vergewaltigte Frauen. Frauentreff Meisenring Weienburgstr. 28a, www.s-hip.de/meisenring, Fr Frauen ber 30. Alle 14 Tage Fr um 20:00 Uhr in der Weienburg. Musica Lesbiana Weienburgstr. 28a, www.musicalesbiana.de, Lesbischer Chor. Chorprobe: Di 19:30 in der Weienburg.

Community
SchwuBs Bergstrae www.schwubs.net, Schwuler Stammtisch Bergstrae, Treffen jeden Montag Abend in Bensheim. vielbunt Bdinger Str. 27, www.vielbunt.org, Verein der Darmstdter Community, veranstalten die Schrill&Laut-Party im Schlokeller, verschiedene Arbeitsgruppen.

info@bauer-kollegen.de www.bauer-kollegen.de Telefon: 069 - 153 92 13 0 Brozeiten: Mo. bis Fr. von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags nach Vereinbarung

-Fachanwltin fr FamilienrechtErbrecht, Familienrecht und Lebenspartnerschaftsrecht Rechtsanwalt

Heiko Neuhausen

Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Miet- und WEG-Recht

Frauen
Frauenkulturzentrum Emilstr. 10, (06151) 714952, www.frauenkulturzentrum-darmstadt.de, in der Kyritzschule. 2. So 10:30-13h Frauenfrhstck; letzter Sa 21h Frauendisco tanzbar. Susanne Julius-Reiber-Str. 28, (06151) 153811, www.ska-darmstadt.de, Junglesbengruppe (14-25) des SKA.

DIERKS & KHL Rechtsanwlte

Partylocations
KC Kings Club Calwer Str. 21, (0711) 2264558, www. kingsclub-stuttgart.de, *GLM B D* Lauras Club ist seit ber 30 Jahren eine Institution in Stuttgart. Mi 20 SalsaUnterricht, Do 20 Karaoke. Am Wochenende wechselnde Partys.

Jugend & Familie

Elterngruppe Tbinger Str. 15, (07156) 25483, www. elterngruppe-stuttgart.de, Selbsthilfegruppe, Treff 4. Fr um 19:30 im Kiss. Elterncaf 2. Do 15 Grand Caf Planie. Knigskinder Weienburgstr. 28a, (0711) 6404494, www.koekis.info, Schwule Jugendgruppe, bis 27: Mi 19:30 in der Weienburg. Prinzen (bis 21): Sa 16. Schwule Vter S Johannesstr. 19, www.schwule-vaeterstuttgart.de, Treff: 1. Fr, 20h bei der AHS.

Gesundheit
Gayantra (0621) 12 28 01 17, www.gayantra.de,

Restaurants
Allguer Stble Reuchlinstr.12, (0711) 248736, *glm R* Mo-Fr 11-o.e., Sa 17-o.e., So 15-o.e. Speiselokal mit gnstigem Mittagessen. Irma la Douce Katharinenstr. 21b, (0711) 4704320, www.irmaladouce.de, Pfiff Bebelstr. 85, (0711) 50530980, www.pfiffstuttgart.de, *GLM B R C* Mo-Sa 17:301h, Fr+Sa auch 11:30-14h. Gemtliches, gemischtes Bistro im Stuttgarter Westen. Donnerstags 20h Gay&Gray.

Lebenspartnerschaft und Familie Strafverteidigung Erb- u. Vertragsrecht Auslnderrecht Arbeitsrecht

Rechtsanwalt und Streitschlichter Rossertstr. 9 (Nhe Palmengarten) 60323 Frankfurt a.M. Tel. +49 (0) 69. 95 51 85 08 Fax +49 (0) 69. 59 67 47 55 Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96 kanzlei@gaboleiro.de www.gaboleiro.de

OLIVER KHL
Rechtsanwalt
ROSSMARKT 17 60311 FRANKFURT TEL.: 069 - 13 38 970 kuehl@dk-rechtsanwaelte.de

Jugend & Familie

Lambda Mitte-West Postfach 11 06 42, (06151) 49387281, www.lambda-mw.de, LSVD fresh Sdhessen Schulstr. 15, (0178) 9740093 (ab 18:00 Uhr), www.fresh-suedhessen.de, Gruppe fr LesBiSchwule Jugendliche von 16-27 Jahren in Sdhessen. Treff am 1. Fr + 3. Mo um 20 Uhr im Queer.

ARBEITSRECHT
Kndigung Abmahnung Abfindung Zeugnis

VERTRAGSRECHT MIETRECHT MIETRECHT Heutzutage ist kompetente Beratung wichtig.

Kirche & Glaube

HuK Stuttgart Hermann-Kurz-Str. 11 , Sindelfingen, (07031) 384985, www.huk.org, Homosexuelle und Kirche.

Saunen
Pour Lui Schmidener Str. 51, (0711) 9005391,

Kirche & Glaube

HUK Darmstadt Rheinstr. 31, (06131) 5840855 , http:// huk.org/regional/darmstadt/

Vertrauen ist gut Anwalt ist besser!

August 2011

57

LESER

KLEINANZEIGEN
sahen wir uns in Thrigen mit Dirk 2001! Bitte melde Dich! Wenn ihn jemand kennen sollte melden! Danke! 30/17871

ER SUCHT IHNLIEBE
Schlanker Kerl, 45/172, naturverbunden u. kulturinteressiert, sucht Ebensolchen (gerne lter) fr Alltag und Zauber; zum Wandern und Philosophieren, ... sagittarius66@web.de Haare und Intellekt: Bcherwurm sucht schngeistigen Freund (bis Anfang Fnfzig) nicht nur zum gemeinsamen Schmkern und geistigen Austausch, sondern auch zum Liebhaben und Kuscheln. Du solltest ebenfalls schlank und vorzeigbar sein (sorry, bitte keine Glatze o..). Ich bin 48/1,73/63, jnger aussehend, habe dunkle, lngere Haare. Raum Stuttgart/berall. E-Mail: Sulfur2003@aol.com

JEMAND WARTET AUF DICH.

Ecken und Kanten haben. Also, trau Dich ruhig - ich hab es mich ja auch getraut und den ersten Schritt gewagt. daredevil2011@ hotmail.de

Bubu Prinzessin, meine herzlichsten Glckwnsche sowie alle(s) Liebe und nur das Beste zu Deinem 30. Geburtstag! Als Geschenk bekmst Du mich, aber den willst Du ja nich :( Dann lass uns eben statt Frsche kssen besser darauf anstoen, CSD-Samstag am GAB-Stand :) Kisses Chrissy ;-))

JOBS
Ich, Baujahr 66, suche Vollzeitstelle im Rhein-Main-Gebiet ab 09/11 in Lager, Produktion, Verpackung oder Reinigung. Keine Zeitarbeit! Bin lern- und leistungswillig, auch schichtbereit. 55/17885 Trendy Massage ab 30 Euro/ Stunde fr Gays bis 58, wohne Raum Ffm. Tel. (0157) 77385844. Bin 173 cm gro, habe XXLBauch, blonde kurze Haare, blaue Augen, bin aber sexy. Es lohnt sich, komm zu mir ...

Ja ich will mich, trotz der vielen Eintagsfliegen, auf eine feste Freundschaft bzw. Partnerschaft einlassen, in der Zuverlssigkeit, Vertrauen, Zrtlichkeit das Fundament sind! Ob der nette, besuchbare, alleinstehende Herr bzw. Senior ab 60 J. diese Anzeige liest und fhig ist, einen Brief zu schreiben, wei ich nicht! Wenn Du Deine Fehler und Macken hast - so wie ich - knnte sich was entwickeln. Bin 52 J., gesund, Hobbykoch, vielseitig, ber jede ernstgemeinte Zuschrift erfreut! 65/17881

ER SUCHT IHNTRIEBE
Du hast eine irre schlanke Figur, auer zwischen den Beinen noch was im Kopf wie Intelligenz, Verstndnis etc. Bist gesund, sportlich agil und passiv beim AV, Dirty, SM. Farbe etc. ist auch nicht Dein Ding! Wenn Obiges und noch mehr zutrifft, solltest Du, ofI, mich 64/180/69, sportl. Raucher, reiselustig, Fkk-Fan, bei Frankfurt/M. lebend kontaktieren. Tel. (0174) 1344333 Er 63 J. sucht einen Mann ab 60 J. fr Freundschaft, Beziehung und Liebe. Wenn du auch das Alleinsein satt hast dann melde dich, freue mich auf deinen Brief. Raum Frankfurt und Umgebung. 63/17874 Er, 59/180/78, AV passiv, natrlich, sinnlich, phantasievoll, neugierig auf alles Neue trumt von Fuerotik, Doppeldildos, NS, Klistierspielen und sucht aus dem Raum Ffm. niveauvollen, aktiven, jngeren Partner zur Realisierung seiner Phantasien und Neigungen ... Lust bekommen? Ich warte auf Dich! BmB. 60/17895 Harley oder Renneisen: Sattelfest. Ledersozius (p/a 178/74/19x6) su. akt. muskelbepackt./brig-stmm. Biker/ Heizer. Geile Freiz./Frdsch. (030) 64488675 Black Hunk wanted (humor heart brains wellhung) by frdly. slim hung german bottom. Friendsh. Interests: polit./history nature journeys. (030) 64488675 Devoter Ingenieur (40/175/74) sucht sehr dominante schwere Jungs und Mnner (gerne Ex-Knackis) fr SM-Beziehung. fanthomas@msn.com Freundlicher und attraktiver Anzugtrger, Mitte Vierzig, sucht jungen, sportlich gut gebauten Masseur (gerne Schler/Student) lngerfristig fr entspannende und relaxende Ganzkrpermassage tagsber in Frankfurt City. Termine und Bezahlung nach Absprache. Diskretion gewnscht und geboten. Tel.: (0173) 6986699.

WOHNUNG
Ganzes Haus in Groostheim (40 km bis Ffm. Innenstadt via A3) zu vermieten: 1 superschne Doppelgeschosswohnung (ca. 120 qm) mit Dachstudio, 20 qm Balkon, Hochglanzeinbaukche, Kaminholzofen uvm. und eine mblierte Wohnung (ca. 80 qm) hell und modern eingerichtet (auch fr Geschftsrume). Zusammen 1550,00 EUR MM zzgl. NK. Mobil (0170) 7765941, Festnetz (06026) 998734 Mann, 54, NR, Hiv pos., sehr sportlich, denkt ber eine WG nach. Entscheidend ist fr mich nicht der Ort, sondern Umgebung und Miteinander. Bin kein Partytyp, eher huslich. Handwerker und Akademiker. Bedingungen: NR und schlank mut du sein. Hegst du hnliche Gedanken? email: mann_50_plus@gmx.de Grozgiges Landhaus in Sdwest-Mecklenburg: 240 qm Wohnflche sowie 100 qm Saal mit Bhne im Dachgescho, Totalsanierung 2000; 8 Zimmer, 2 Bder, 2 WC, dadurch auch gemeinschaftliche Nutzung mglich; idyllische Ortsrandlage, Grundstck 14.690 qm, komplette Infrastruktur im Ort; Nhe B5 u. A24 (Horner Kreisel ca. 60 min); Bahnhof 5 km entfernt: Regionalexpress HH-Hbf 50 min; frei nach Vereinbarung; VHB EUR 325.000 courtagefrei von Pri-

ER SUCHT IHNFREUNDE
Lederringkampf! Wer hat Bock auf fetzigen schweitreibenden Ringkampf in geilen Klamotten? Bin nett und sympathisch (44/181/72), fr lringkampf habe ich eine Spielwiese. Tel. (06026) 9771700, leder-ringer@gmx.de Netter Kuschelbr in liebevolle Hnde abzugeben ... Hallo, ich bin der Frank, komme aus der Nhe von GI, gerade 40 geworden (also im besten Alter), 183 gro, 85 kg schwer, sportlich (Fitnessstudio), leicht behaart, dunkle Haare, blau-grau-grne-Augen, Goatee, Raucher, gelegentlich auch Trinker ... Nach einigen Up and Downs im Leben mchte ich es noch einmal wagen, mit einem lieben, netten Kerl einen Neuanfang zu machen. Bin romantisch, verschmust, manchmal ein wenig verrckt, bodenstndig, wei was ich will und was ich nicht will ... Du solltest so in meinem Alter sein (+5/-10 Jahre, eher der aktive Kerl sein und darfst ruhig Ich, 40/168/85, suche Freunde mit Uniformen aller Art, z. B. Polizisten, Tierrzte, Bauarbeiter usw. fr gemeinsame Stunden. Laufe gerne unbekleidet in der Wohnung rum. Mag auch gerne nackte Fe. Bitte im Raum OF/HU/FFM. Ruft an, bin ab 18 h erreichbar: (0178) 5182942, auch SMS/MMS.

WIEDERSEHEN
Hallo Du ... - Ich suche Dich. Marci (Marcel Luft) aus Mnchenbernsdorf (Thrigen). Du bist mehrmals umgezogen in und nach FFM und so haben wir uns aus den Augen verloren. Du wirst von Deiner Besten aus Hannover sehr vermisst. Das letzte mal

58

August 2011

vat, Infos/Fotos auf Anfrage: landhaus-lwl@freenet.de oder (03884) 822735.

Wohlfhlen in der Natur zwischen Kln und Frankfurt a.M. Raum zum Verwirklichen Ihre Visionen: www.immobilie-solms.de

REISE
www.mallorca-bei-freunden. com Null Raum 67/68 + Umgebung: Senior (169/64, unbeh.) mit Campingbus sucht netten Partner bis 170/65 mit FS fr Mitfahrt auf Urlaubstour Ende August / Anfang September in Sdfrankreich (FKK). 67/17884 Floridas Gulfcoast: Ferienhaus fr 2-5 Personen in Englewood zw. Sarasota und Fort Myers zu vermieten. Nur wenige Minuten mit dem Auto zu zahlreichen wunderschnen Sandstrnden. Das Haus bietet: 3 Schlafzimmer, 2 Bder, Klimaanlage, groer Pool, Garage. Restaurants u. Einkaufsmglichkeiten in unmittelbarer Nhe. Wochenmiete ab 480 EUR. Details: www.villa-palmtree.de oder info@villa-palmtree.de

FFM: Sporty Masseur (siehe Bild) 35/174/64; es erwartet Dich eine Erotikmassage von Kopf bis Fu (Sack-SchwanzPo) weit ber Deinen Orgasmus hinaus, auch mit Anal-Prostata-Massage, auf der Massagebank in einem schnen Ambiente mit Entspannungsmusik. Bei mir und auch mobil fr Haus & Hotelbesuche ca. 100 km Radius. Ich freu mich und bis bald. Tel. (0175) 9914641 www.hands-ofmagic.de

passieren. Absolute Diskretion wird garantiert und vorausgestzt! adeliger.gesucht@yahoo.de Unsere Tochter mchte groe Schwester werden. Wir, Frauenpaar Anfang 30, kologisch und sozial interessiert und engagiert, suchen dafr einen zuverlssigen schwulen Mann / Mnnerpaar aus dem Rhein-MainGebiet. Stiefkindadoption, Kinder leben bei uns, Kontakt zu beiden Kindern. geschwisterchen@ gmx-topmail.de Ledersachen wie NEU !!! Gnstig abzugeben !!! Lederchaps Gr. 48/94, schwarz wie neu !!! Trachtenlederhose Gr. 48/94, braun mit Latz und Geschirr, Hirschleder u. Stickerei !!! Diverse Cockringe u. Spielzeug, Gr. 5,5 cm! (0162) 8756740, auch SMS. Tom Dipl.-Ing. (FH) und Uni-Student, 32 J, freundlich und aufgeschlossen, pflegt professionell Deinen Garten. Zudem kmmere ich mich frsorglich und gewissenhaft um den gesamten Haushalt und erledige Einkufe. Ich bin flexibel, zuverlssig und pnktlich. (0151) 20751795, Mo.-So. LADENLOKAL ZU VERMIETEN Frankfurt, Sandweg 6, ca. 20 qm, 500 EUR zzgl. 80 EUR Umlagen, Tel. (0177) 2424941 Wir suchen dringend Zeitschriften, Fotos, Zeitungsartikel und vieles mehr zum Schwulenreferat Gieen und generell dem schwulen und queeren Leben in Gieen der letzten Jahrzehnte. Falls ihr Sachen loswerden oder in vertrauliche Hnde geben wollt, oder uns die Mglichkeit zum kopieren geben wrdet, wren wir berglcklich. Meldet euch einfach: kontakt@schwulenreferat-gi.de

Kleinanzeigenauftrag
Rubrik
ER SUCHT IHN Liebe SONSTIGES Triebe Freundschaft Job SIE SUCHT SIE Liebe Reise Wiedersehen/Gre Wohnung

Schnelle r online a und einfacher usfllen unter: gab.i

nqueer

y.de

Triebe

Freundschaft Sonstiges

Profi/Gewerblich

Preisberechnung
PREISE Private Kleinanzeige bis 50 Wrter 5 EUR zustzliche Wrter je 0,20 Cent Gewerbliche Kleinanzeige bis 50 Wrter 30 EUR Fettdruck 2,50 EUR Anzeige mit Chiffre zzgl. 5 EUR

Fr eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zustzlich jeweils der gleiche Betrag wie oben angegeben zu zahlen. Leo (Mnchen) EXTRAS Siegessule (Berlin) RIK (Kln) hinnerk (Hamburg) Foto 50 EUR (gew.) Exit (Ruhr)

Belegexemplar 2,50 EUR

Foto 5 EUR (priv.)

Gesamtpreis
Auftraggeber
Name,Vorname Strae PLZ/Or t Telefo n

PROFIS
Deine Trume werden wahr! Ruf jetzt an: (01 62) 75 75 915

SONSTIGES
Adeliger (Baron, Graf, Frst) gesucht, der mit mir (36J/1,70m/65kg/blaue Augen/ blond/muskuls/Inhaber mehrerer Unternehmen) eine Lebenspartnerschaft eingeht. Natrlich mit Gtertrennung und finanziellem Anreiz fr meinen zuknftigen Partner. Trau Dich; mehr, als dass wir nicht zueinander kommen kann nicht

Gewnschte Zahlungsart

Betragliegtbei

Bank einzug

Konto-Nr . Kontoinhaber Geldinstitu t Datum/Unterschrift

Bankleitzahl

Anzeigenauftrag bitte an:

PER FAX 069-274042-24 PER POST

gab-Kleinanzeigen, Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt

ONLINE

PER MAIL kleinanzeigen@gab-magazin.de ANZEIGEN MIT TELEFONNUMMERN

inqueery.de/service/kleinanzeigen

Anzeigen mit Verffentlichung der Telefon-Nummer, Adresse oder Postfach knnen nur vom Verlag angenommen werden wenn folgende Unterlagen von Dir mitgesendet werden: 1. Eine Fotokopie des gltigen Personalausweises 2. Eine Fotokopie der letzten Telefonrechnung (Bei Handy-Nummer mit Prepaid Karte bentigen wir den Kaufnachweis) ANZEIGEN-TEXTE Der Verlag behlt sich vor, die Verffentlichung von Anzeigen ohne Angabe von Grnden abzulehnen.

Auf eine Anzeige antworten

1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffr-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2 Stellen = Postleitzahlbereich) 2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.

Anzeigentext

August 2011

59

REISE

S PA N I E N

Viva Espaa!
Gaudis MegaProjekt Sagrada Familia in Barcelona

Spanien bietet Vielfalt wie kaum ein anderes europisches U

Viva la Diversidad! lautet das Motto, mit dem das spanische Fremdenverkehrsamt derzeit fr Reisen in den sonnigen Eurostaat wirbt. Und da ist was dran: wie kaum ein anderes Land ist Spanien Urlaubsziel Nummer Eins - bei Heteros wie Homos. Vielfalt und Gegenstze prgen Spanien - so verwundert es nicht, dass das Land zwar erzkatholisch ist, seit 2005 aber die Homo-Ehe mit der Hetero-Ehe gleichgestellt hat und damit europaweit ein Zeichen setzte.
Barcelona. Madrids Gay-Szene hat das ehemalige Rotlichtviertel Chueca Ende der 90er besetzt und mit chicen Wohnungen, Designerlden und Bars eine vibrierende Gay-Kultur in den kleinen Gassen rund um die Plaza de Chueca mitten im Zentrum Madrids geschaffen. Barcelona profitiert bis heute von den innerstdtischen Umbauten, die anlsslich der Olympischen Spiele 1992 geschaffen wurden - am strksten sprbar im Stadtteil La Barceloneta. Das ehemalige Fischer- und Fabrikarbeiterviertel wurde 1991 komplett abgerissen und in einen touristisch erschlossenen Stadtteil mit Meeresanbindung verwandelt ein Luxus, den nur wenige europische Metropolen haben. Die Stadtstrnde, die bis dahin kaum genutzt wurden, sumen heute eine gut einen Kilometer lange Promenade, die mit der Platja de Sant Sebasti und der Platja de la Mar Bella zwei beliebte und Gay-Strnde bietet (teilweise auch als FKK-Strand). Auch der ca. eine halbe Stunde Zugfahrt von Barcelona gelegene Badeort Sitges ist fr Homotouristen einen
Foto: Turespana

Das GuggenheimMuseum in Bilbao

Ausflug Wert - hier gibts sogar ein Homodenkmal (ein aus Beton gegossenes pinkfarbenes Dreieck), das gut sichtbar auf einem der Piere thront. Fr den urbanen Barcelona-Touristen sind die Strnde eine willkommene Abwechslung zum innerstdtischen Szenehopping durch das
Foto: Arrow Studio - Fotolia.com

Die spanischen Homo-Hochburgen ein Begriff, der beim Gedanken an das Jumbo-Center, der VergngungsMall auf Gran Canaria, quasi in Beton gegossen wurde - sind neben besagter Kanaren-Insel auch Ibiza, die Hauptstadt Madrid und nach wie vor die zweite, heimliche Hauptstadt

Gassengewirr der Altstadt El Raval mit seinen Boutiquen und Bars und dem moderneren Eixample, das liebevoll Gayxample genannt wird und dem inzwischen sogar eine eigene Internet-Soap gewidmet ist (check unter gayxample.net)

Hlzerne Parasole und Tropfsteinhuser

Neben spanischer Lebenskultur (lebhaft, geschwtzig und meist auf der Strae stattfindend) sind Spaniens Stdte insbesondere wegen beeindruckender Architektur berhmt. Neben verrckten Baumeistern wie Gaudi, dessen tropfsteinartige Huser-Architektur vllig aus dem Rahmen fllt, hat er mit der Sagrada Familia in Barcelona eine seit 1882 im Bau befindliche Prunk- und Pomp-Kirche schwindelerregenden Ausmaes geplant, die bis heute fr Touristen eine der beliebtesten Baustellen der Welt ist. Den Futurismo des 1985 errichteten Parc de lEspanya Industrial in Barcelona mit seinem knstlichen See, gesumt von breiten Betonstufen, Leuchttrmen und viel Metall muss man trotz der 2010 stattgefundenen Renovierung nicht unbedingt besichtigen. In alltglichen Wohn- und Brovierteln Barcelonas finden sich gengend spannendere futuristische Gebude, die nach neuesten koStandards entwickelt wurden.

60

August 2011

Natur pur: die Vulkaninsel Teneriffa.

Urlaubsland?
Ende Mrz diesen Jahres erffnete das neueste architektonische Wunderwerk Spaniens in der Universittsstadt Sevilla: der Metropol Parasol ist das weltgrte aus Holz errichtete Gebude, das mit seinen pilzfrmigen Dchern die komplette Plaza de la Encarnacion berspannt und in dessen Parasol-Dchern Bars, Restaurants und ein Panoramarundgang integriert sind. Die vom deutschen Architekturbro J. Mayer geplante Anlage wird Zweifels ohne Weltruhm wie das glas- und titanverkleidete Guggenheim-Museum in Bilbao oder der Palau de les Arts Reina Sofia in Valencia erlangen. chen Hotels oder Apartmenthuser absteigt, erlebt selbst in den InselHauptstdten entspannt-mediterranes Alltagsleben und jede Menge Natur. Auf Teneriffa zum Beispiel: die kanarische Insel bietet mit ihrem 3700 Meter hohen Vulkan Teide nicht nur den hchsten Berg Spaniens, sondern auch einen auergewhnlichen Naturpark, der seit 2007 zum UNESCO-Weltnaturerbe gehrt. Empfehlenswert ist hier auerdem eine Wanderung durch die MascaSchlucht: der mittelschwere, gut dreistndige Weg entlang steil abfallender Felswnde ist ein wahres Naturerlebnis und wird mit einem erfrischenden Bad in der malerischen Bucht am Ende der Schlucht belohnt. Da die Bucht vom Land nur ber die Masca-Schlucht erreicht werden kann, empfiehlt sich die Buchung eines Boat-Taxis zum nchsten Hafen, das einem den schweitreibenden Aufstieg zurck erspart. Auch einen Abstecher in den raueren Nordenwesten Spaniens lohnt sich: in Galicien locken neben San-

Neuestes architektonisches Wunderwerk: der Metropol Parasol in Sevilla

Natur erleben
Genug Beton, Stahl und Futurismo: auch Naturliebhaber finden in Spanien ihr Pltzchen. Selbst die als Partyinseln verschrienen Mallorca oder Ibiza bestehen nicht nur aus Ballermann oder Cocoon-Clubbern - ganz im Gegenteil! Wer auerhalb der Partymeilen in einem der zahlrei-

tiago de Compostella, der Stadt aus Granit, Unesco-Weltkulturerbe und Pilger-Ziel des Jakobswegs (Hape Ich bin dann mal weg Kerkeling), auch die lebhafte Stadt ACorua; ein lokales Sprichwort besagt: In Santiago wird gebetet, In Virgo gearbeitet und in ACorua gelebt. Nicht zuletzt die vorzgliche Kche Galiciens

zeichnet sich dafr verantwortlich. Gay-Life, Kultur, Kulinarisches und Natur - in Spanien findet jeder Urlaubstyp sein passendes Ziel! (dr)
Infos: Die Homepage spain.info informiert ausfhrlich ber die verschiedenen spanischen Regionen, bietet Info fr Sprachreisen und gibt Veranstaltungstipps.

REISE TIPP

Die schnsten Wochen des Jahres

Bei Anders Reisen ndet man den Traumurlaub
Wie soll der Urlaub dieses Jahr aussehen? Lieber ein Gay-Resort mit Anbindung an die lokale Cruising-Meile oder besser ein chices Stadthotel in ruhiger Lage? Bevor man sich durchs Internet klickt, bietet sich bei Unschlssigkeit ein Besuch in einem kompetenten Reisebro an. Die persnliche Beratung ist bei uns das A und O, meint Gernot Hnsch, der mit seinem Kollegen Peter Magosch das Reisebro anders reisen im Isenburger Reisebro in Neu Isenburg betreibt. 1998 grndete Gernot Hnsch die Reiseagentur in Leipzig, damals das erste offen schwul-lesbische Reisebro im Osten der Republik. Nach dem Umzug in den schwulen Kiez der Berliner Motzstrae ist er seit Mai 2011 zurck im Rhein-Main-Gebiet. Die jahrelange Erfahrung zahlt sich fr die Kunden aus: im Programm stehen neben ausgewhlten Gay-Resorts in beliebten schwulen Reisezielen wie San Francisco, Key West, Fort Lauderdale oder Miami auch europische Hotels auf Ibiza, den Balearen oder Mykonos. In Mykonos haben wir zum Beispiel das einzige Hotel, das direkt in Mykonos Stadt liegt, meint Hnsch. Ein vernnftiges, aber dennoch vielfltiges Programm, bei dem vom Partygnger bis zum gediegenen Gay-Reisenden jeder seinen Traumurlaub findet. Wir kennen die bei uns angebotenen Hotels alle persnlich und berprfen regelmig deren Standards, meint Hnsch weiter. Ob eine Anlage ins Programm aufgenommen wird, entscheidet einzig die Qualitt des Hotels. Gayfriendly sind alle - darauf wird Wert gelegt. Der persnliche Kontakt des Reisebros zu den Hotels macht es zum Beispiel auch mglich, Honeymoon-Specials fr frisch verpartnerte schwule oder lesbische Paare zu organisieren - bis auf die islamischen Lnder ist das heute in der Regel bei den Hotels, die Honeymoons anbieten, berall mglich, meint Hnsch. Auch Kreuzfahrten stehen im Programm von anders reisen - schwule Cruises (vornehmlich in USA), aber auch die Aida, Queen Mary oder MS

Deutschland (das TV-Traumschiff) sind hier buchbar. Besonders stolz verweist Hnsch auerdem auf den Our LineZweig vom Isenburger Reisebro: hier findet man die Crme der LuxusklasseHotels in der ganzen Welt - ein garantierter Traumurlaub! (bj)
anders reisen im Isenburger Reisebro, Frankfurter Str. 33, Neu Isenburg. anders-reisen.com und ourline.de

Foto: coresince84 / photocase.com

August 2011

61

Foto: Turespana

PORTFOLIO

KARIM

KO N R A D

62

August 2011

Sexy, auch ohne Gummibrchen

Karim Konrad erweitert seinen Horizont
Models in knappen Shorts, mit wirren Trash-Percken, mit Gummibrchen beklebt, vor schrillen Fototapeten oder in zerwhlten Betten fotografiert: grell, quietschbunt und sexy inszenierte der aus Heidelberg stammende Fotograf Karim Konrad seine ersten Arbeiten. 2006 erschienen sie als Bildband Berlin Gay Mates, viele seiner Fotos wurden aber auch als Covermotive fr Bcher, Flyer oder Magazine genutzt (unter anderem auch fr das gab-Magazin). Nach meinem Studium in Hamburg zog es mich nach Berlin, weil es der kreativste Melting-Pot Deutschlands ist, meint Karim. Doch Berlin war nicht genug, Karim Konrad lebte einige Zeit in Sydney: Meine Arbeiten sind extrem beeinflusst vom Umfeld in dem ich bin. In einem anderen Land zurecht zu kommen und zu leben erweitert definitiv den Horizont, meint der 31jhrige. Aus seinen Fotos verschwanden die schrillen Accessoires, was blieb war die offensive Inszenierung der Models. Berlin war meine bunteste und lustigste Phase, das Leben war einfach frisch, jung und verrckt, meint Karim. Die letzten Jahre waren allerdings nicht meine frhlichsten, ich verlor meinen besten Freund und ein Familienmitglied. Ich wei nicht, ob das meine Arbeit beeinflusst hat, aber vielleicht versuche ich heute, die Sexyness durch Ernsthaftigkeit zu erzeugen. (bj)
Berlin Gay Mates von Karim Konrad ist im Goliath Verlag erschienen. Mehr unter karimkonrad.com

August 2011

63

AKTION

LESER

IMPRESSUM
CMC Publishing GmbH GAB Das Gay Magazin Kaiserstrae 72 60329 Frankfurt Fon: 0 69 / 27 40 42-0 Fax: 0 69 / 27 40 42-22 gab.inqueery.de Herausgeber: Christian Beese, Matthias Eiting Redaktionsleitung: Bjrn Berndt (bj, V.i.S.d.P.) Fon: 0 69 / 27 40 42-20 eMail: Redaktion@GAB-Magazin.de Mitarbeiter dieser Ausgabe: Torsten Bless (to), Frank Brenner (fb), Bppi (b), Crystel Cox (cc), Frank Daschmann (fd), Wango Deligiannis (Fotos), Claus Fleissner (cf), Babsi Heart (bh), Oli Henrich (hh), Alex Massoth (ama), Sven Mese (Fotos), Ulf Meyer Um, TV-Tipps), Mark Minn (online), Miss Mary (mima), Bernd Mller (bm), Marco Passerotti (Horoskope), Oliver Rau (or, Termine), Dirk Rueder (dr), Axel Schock (as), Lothar Strobel (los), Dolores von Cartier (dolo), Frank Wewoda (wewo), Peter Zamer (pez) Cover-Foto: Frank Waldecker, frank-waldecker.de Die auf dem Cover abgebildeten Personen sind nicht identisch mit den Personen der Titelgeschichte oder anderen Texten im Magazin. Grafik & Gestaltung: Michael Franz, www.ydesign-online.de Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH Vertrieb: Ecco, Frankfurt Erscheinungsweise & Verteilung: monatlich, Verteilung im gesamten RheinMain / N eckar-Gebiet Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse 1822 Kto.-Nr. 7 75 03 BLZ 500 502 01 Abonnement: 6 Ausgaben 15 EUR inkl. Porto & Verpackung Abo@gab-magazin.de Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Die Redaktion behlt sich Krzungen und nderungen eingesandter Texte vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers unter Quellenangabe. Fr die Richtigkeit der Termine wird keine Gewhrleistung bernommen. Gewerbliche Anzeigen: Gaby Wanzke, Sabine Lux Fon: 0 69 / 27 40 42-21 eMail: anzeigen@GAB-Magazin.de Anzeigengestaltung (separat zubuchbar): Michael Franz, www.ydesign-online.de Anzeigenschluss Ausgabe 9/ 2011: Fr, 12.08.2011 Es gilt unsere Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01.03.2011 Auflage und Verteilung werden von der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbergern e.V. (IVW) geprft. Redaktionsschluss Ausgabe 9/2011: Mo, 08.08.2011 Annahmeschluss Terminkalender 9/ 2011: Fr, 12.08.2011

Gay-Winn mit gab

Rocky Horror
Die erfolgreiche Musical-Version des kultigen transsilvanischen 70er-Genderbender-Rock-Dramas um den strapstragenden Dr FranknFurter, seinen selbsterschaffenen Muskel-Traummann Rocky, die heimlich revoltierende Gefolgschaft und das spieige Hochzeitspaar Brad und Janet, die zufllig im Schloss der lsternen Gesellschaft landen, lsst es erneut Reis und Klopapier in der ehrwrdigen Frankfurter Alten Oper regnen - das Publikum spielt hier mit! Das Musical gastiert vom 23.8. bis 31.8. in Frankfurt, wir verlosen 3x2 Tickets fr die Show am Di, 23.8.. Wer dabei sein mchte, sendet bis Fr, 12.8. eine Mail an die Redaktion, Stichwort Lets do the Timewarp. Mehr zum Musical gibts auf Seite 26.

Club78 BBQ

Sommer, Sonne, Open Air - der Club 78 hat erstmals eine Sommerresidenz auf dem Dach das APT-Gebudes bezogen. Am So, 7.8. steigt dort die zweite BBQParty der Kult-Party und wir verlosen 3x2 Pltze auf der Gsteliste. Wer dabei sein mchte, whlt am Mi, 3.8. zwischen 17 Uhr und 17:15 Uhr die gab-Gaywinnhotline. Mehr zur Party gibts auf Seite 30!

Howl

Schauspieler James Franco, bekannt aus Milk als Freund von Harvey Milk, spielt die Hauptrolle in Rob Ebsteins und Jeffrey Friedmans Bio-Pic ber den schwulen Beatnik-Poeten Allen Ginsberg und dessen 1955 zum Skandal gewordenen Gedicht Howl. Wir verlosen 3 DVDs - wer mchte, sendet bis Fr, 12.8. eine Mail an die Redaktion, Stichwort Im with you in Rockland. Mehr zur DVD auf Seite 15.

leser@gab-magazin.de

069 274042-29

gab-Gay-Winn-Hotline

64 August 2011

Der RatGABer
Krzlich hat mir ein Bekannter erzhlt, er habe sich mit Syphilis infiziert. Er wurde zwar rztlich behandelt, trotzdem bin ich mir unsicher, ob ich mich durch unseren Begrungskuss nicht angesteckt haben knnte - ich hab mal was von Trpfcheninfektion gehrt. Wie ist das mit der Ansteckung bei Syphilis und wie kann ich mich schtzen?
Die Syphilis, auch Lues oder harter Schanker genannt, ist eine weltweit verbreitete, sehr leicht bertragbare bakterielle Infektion, welche den gesamten Krper betrifft. Unbehandelt fhrt sie zu schwerwiegenden Schdigungen der inneren Organe, der Blutgefe sowie des Skeletts und des zentralen Nervensystems. Der Syphiliserreger wird fast ausschlielich beim Sex bertragen. Hierfr reichen schon wenige Bakterien aus, die ber kleine, oft nicht sichtbare Risse in Schleimhuten (Mund, Enddarm, Vorhaut, Eichel) oder verletzter Haut gelangen. Erste Anzeichen knnen nach zwei bis drei Wochen ein an der Eintrittsstelle sich bildender roter Fleck oder Kntchen und ein schmerzloses Geschwr sein, das eine hoch ansteckende Flssigkeit absondert; im weiteren Verlauf knnen auch nssende Pusteln oder ein fleckiger Ausschlag entstehen. Die Symptome knnen, mssen aber nicht auftreten; nicht ohne Grund wird Syphilis das Chamleon unter den Geschlechtskrankheiten genannt. Ansteckend sind alle nssenden Haut- oder Schleimhaut-

Recht

Liebe

Geld

Gesundheit

Syphilis durch Ksschen?

Eure Fragen zu den Themen Gesundheit, Recht oder Liebe und Partnerschaft werden hier beantwortet. Schickt sie an GAB Magazin, Stichwort: Rat-GAB-er, Kaiserstrae 72, 60329 Frankfurt, oder per Mail an Redaktion@GAB-Magazin.de - Betref: Rat-GAB-er

Sebastian Macht, Prventionsteam Love Rebels, AG36, Alte Gasse 36, Frankfurt, loverebels.de

bberall wird gebaut...

... unn des kotzt mich a. Selbst in de Redaktion von de Gab, was des Heft iss, wasser in de Hand halde duut, scheine e paar Bausdelle zu sei. Uff jedenfall in de Schefredaktion. De Redakdr, was de Bjrn iss, hat doch daadschlisch in de letzd Ausgaab mei bberschrifd von de vorletzt Ausgaab nochemaa abdrugge lasse. Vollkomme unbrofessionell. Ich kann so nedd abbeide. Des muss bessser wern. Abber drausse uff de Gasse unserer schnen Stadt habbe se sich ja reschelrecht in en Strasseuffreiss un jahrelang Lcherbuddele-Fleschmob ringeschdeicherd. Allaans die Bauschdell uff de Friedberscher an meim Deader vorbei: seid drei Jahrn baue die jezz anner Strassebahn von dreikommazwaa Kilomeeder lng. Simmer ma ehrlisch: in der Zeid hat

Bppis Rippsche mit Kraut

mer in Dubbei ganze Stdde ausm Wsdesand gezauberd, mit Husern so hoch wie de se seid Babylon net gesehe hasd. Ganze Insele im Meer uffgeschdd, damid Promis wie de Becker Boris dord sich e Villa baue knne. Un die Dampfdeggel hier in de Stadt sinn net fehisch e Strassebahn von dreikommazwaa Kilomeeder Lng zu baue. Da flld mer doch eschd es Gelnder von de Drebb. Uffbuddele, zubuddele, uffbuddele. Abber des is ja wischdisch, e neu Strassebahn dord zu baue. Denn die ald habbe se erst vor 25 Jahrn genau an der gleische Schdell weggerisse. Kinners, da flld eim nix mehr zu ei. Mer hat des Gefhl, dass de Herr Becker, was unsern Stadtkmmerer iss, im Loddo gewonne hat. Bauschdelle bber Bauschdelle. Die Kohle muss wohl unner die Leud. Reschd so. Ich waas noch e paar Schdelle, wo mer noch Lcher in de Boode bohrn knnd. Zum Beispiel inde Kaiserstraas. Direkt vor de Gab Redaktion. Damit de Herr Redakdr immer wenner mei bberschrifd verwechsele duud, aach schee ins Loch flld. Dadruff en ppler. Inn diesem Sinne, mer sehn uns am nchsde Loch! Machts gut ihr Babbsck, Euer Bppi

Foto: theelectriclowrider / photocase.com

vernderungen sowie infiziertes Blut und Krpersekrete. Syphilis lsst sich daher sowohl beim Analverkehr, Petting, Oralverkehr, oral-analen Kontakten, Fisten und sogar beim Kssen bertragen. Ebenso besteht ein hohes Infektionsrisiko bei der Verwendung von gemeinsamen Sextoys oder Gleitmitteln aus gemeinsamen Tpfen. Das Infektionsrisiko kann durch den Gebrauch von Kondomen (fr jeden neuen Partner ein eigenes) gesenkt werden. Gleiches gilt beim Fisten fr die Handschuhe. Generell sollte der Kontakt mit nssenden Stellen und Blut vermieden werden. Eine Impfung gegen die Syphilis gibt es momentanen noch nicht. Daher wird Mnnern mit hufig wechselnden Partnern auch ohne vorliegende Symptome eine regelmige Untersuchung (2x jhrlich) angeraten. Zu bedenken ist, dass man sich auch nach einer erfolgreichen Behandlung wieder anstecken kann.

August 2011

65

STERNE

AUGUST
Von Marco Passerotti, Astrologe und Psychologe

Homoskop
Steinbock
22. Dez. 20. Jan. Im August stehen deine Sterne gut. Tolle Aussichten gibt es in der Liebe und im Beruf. Mit neuen Ideen kannst du dein Umfeld begeistern und einen Karrieresprung hinlegen. Alles in allem kann man sagen, dass dir ein strmischer, aber positiver August ins Haus steht. Venus, Mars und Jupiter stehen supergnstig, das verleiht dir Ausdauer in Sachen Zrtlichkeit. Eine Urlaubsreise verspricht ebenfalls aufregende Momente in Sachen Liebe.

Wassermann
21. Jan. 19. Feb. Beruflich nimmt alles seinen gewohnten Gang, und du neigst dazu, dich fast zu langweilen. Nutze die verbleibende Energie, um mal wieder richtig ins Partyleben abzutauchen und dich von der positiven Stimmung der anderen mitreien zu lassen. In deiner Beziehung kommt es zu angenehmen berraschungen, welche die bestehende Partnerschaft weiter festigen.

Fische

20. Feb. 20. Mrz Bei dir ist Hektik pur angesagt und du hast schon beinahe den berblick ber deine verschiedenen Aktivitten verloren. Du hechtest von einer Party zur anderen und bist stndig unter Hochspannung. Dabei bersiehst du die eindeutigen Angebote von netten Menschen in deiner Umgebung, die mehr von dir wollen als ein flchtiges Lcheln. Ordne dein Leben, und es wird deutlich einfacher fr dich.

Widder

21. Mrz 20. April Deine Sterne stehen so gnstig wie selten zuvor. Alles was du in diesem Monat zu tun hast, erledigt sich wie von selbst. Bei dieser Sternenkonstellation ist es mglich, die Liebe frs Leben zu finden. Allerdings musst du dafr auch eine Kleinigkeit tun! Nutze jede Gelegenheit, um unter neue Leute zu kommen. Die Sterne sagen nmlich, dass du deinen Partner nicht in deinem gewohnten Umfeld finden wirst. Viel Glck!

Stier

21. April 20. Mai Bei dir ist Erholung pur angesagt. Mars und Neptun verleihen dir jetzt neue Krfte, die du fr deine Beziehung nutzen solltest. Wenn du dein Tempo in Sachen Abenteuer etwas zurcknimmst, langsam und behutsam vorgehst, kann aus einem Urlaubsflirt mehr werden, als nur ein flchtiges Erlebnis. Ende August schlgt die Liebe erneut zu, und alle Solostiere knnen davon profitieren.

Zwilling

21. Mai 21. Juni Dein sonniges Gemt leidet im August etwas, denn du fhlst dich von deiner Umwelt nicht genug beachtet. Du versuchst krampfhaft, an dieser Situation etwas zu verndern, was dir aber nicht gelingt. Unter diesen Umstnden fhlen sich die Zwillinge, die eigentlich mehr als alle anderen die Bewunderung ihrer Mitmenschen brauchen, klein und ungeliebt. Dabei lauert das nchste Liebesabenteuer schon auf dich.

Krebs

22. Juni 22. Juli Dir fehlt es zurzeit an gar nichts. Alles was du auch anpackst wird ein voller Erfolg. Zudem sorgen der Mond und die Venus in deinem Sternzeichen fr angenehme berraschungen in Sachen Liebe und Glck. Fr dich ist jetzt die beste Zeit, auf tolle Partys zu gehen, dort kannst du dich in jedes Abenteuer strzten, und wenn du noch etwas Glck hast, wird aus dem einfachen Flirt eine tolle Beziehung.

Lwe

23. Juli 23. Aug. In beruflichen Dingen kann es bei den Lwen jetzt zu ernsthaften Problemen kommen. Du solltest dich mit Kritik zurckhalten, auch wenn sie berechtigt und angebracht wre. Saturn und Uranus stehen leider so ungnstig, dass du geneigt bist, aus einer Mcke einen Elefanten zu machen. Auch in privaten Diskussionen ist etwas mehr Verstndnis fr deinen Partner angezeigt. Ende August wirds wieder besser.

Jungfrau

24. Aug. 23. Sept. Mars und Neptun bringen dein Leben im August ganz schn durcheinander. Alles was du auch anpackst, luft zuerst hervorragend - doch kurz vor der Vollendung, kommt dann alles ganz anders als du es dir gedacht hast. Zudem liegen deine Nerven blank, du bist ohne ersichtlichen Grund stndig gereizt. Zieh dich ein wenig zurck, verbringe zum Beispiel mehr Zeit mit deinem Partner. Ende August wirds deutlich besser.

Waage

24. Sep. 23. Okt. Das Sommerwetter bekommt den Waagen nicht gerade gut. Deine Streitlust kennt anscheinend keine Grenzen, und berall wo du auch hinkommst, hast du was zu meckern. Auch in deiner Beziehung ist Streit vorprogrammiert, den du jedoch vermeiden kannst, wenn du dich zur Abwechslung mal in Geduld bst. Leider ist das aber sowieso nicht gerade deine Strke.

Skorpion

24. Okt. 22. Nov. Auch bei den Skorpionen luft alles vllig unkompliziert - sie sehen die Welt wirklich in den buntesten Farben. Beruflich kannst du jetzt auf zurckliegende Erfolge aufbauen. In der Liebe hast du so viele Angebote, dass dir die Entscheidung wirklich schwer fllt. Der Mond gibt dir jetzt zustzlich die Kraft, noch ganz nebenbei alte Streitigkeiten zu beenden und alte Freunde neu zu gewinnen.

Schtze

23. Nov. 21. Dez. Du solltest deine Ferien besser damit verbringen, nichts zu tun. Deine Sterne stehen nicht gerade fr Harmonie. Anscheinend geht alles was du anfasst zu Bruch, und es will dir derzeit scheinbar berhaupt nichts gelingen. Also bleibt dir nichts anderes brig, als die Ruhe des Nichtstuns zu genieen. Liebesabenteuer lauern aber trotzdem. Gegen Mitte August kannst du dich dann ber mangelndes Glck nicht beschweren.

www.dormiente.com

ICH MCHTE

In Manufakturarbeit gefertigte Naturlatex-Matratzen aus streng schadstoffkontrollierten Rohstoffen fr richtig guten Schlaf
auch an Umzge Feiertagen! und Sonn-

KOMFORTABEL
1.279,- (90 x 200 cm)

GESUND SCHLAFEN

Der Umzugsservice fr Single - Haushalte!

NATURAL DELUXE NATURMATRATZENSERIE AB

Adickesallee 43 - 45 60322 Frankfurt Telefon 069 - 5 97 83 21

Mo - Fr 10.00 bis 19.00 Uhr Sa 10.00 bis 16.00 Uhr www.bett-geuester.eu

( 0178 / 14 330 77

www.single-umzge.de

666

August 2011

MAINZIGARTIG MOBIL

nd-Party Mainzstra MVGA OPEN LOVE BEall-CH ier ab 11.00 Uhr! b Turn
Beach-Volley

Samstag 06.08.2011 ab 18.00 Uhr

Fr 6, EUR Eintritt gibt es (solange der Vorrat reicht) einen Begrungs-Cocktail zur HOUSEPARTY. Heie Shows von PRAMILLA CHENCHANNA, MONIQUE & BRANDY DELIGHT und den TERRORSCHWESTERN runden den perfekten Strandabend ab!
Der Mainzstrand befindet sich am Adenauer-Ufer, zwischen Theodor-Heuss-Brcke und Hotel Hilton. Haltestelle Brckenplatz (Linie 6, 6A, 9, 28, 54, 55, 56, 57, 68, 70, 91, 99)
ainz.de www.mvg-m RMV-Mobilitts-Beratung im Verkehrs Center Mainz: Bahnhofplatz 6A 55116 Mainz Montag bis Freitag: 7.0019.00 Uhr Samstag: 9.0014.00 Uhr Telefon: (06131) 12 77 77 Telefax: (06131) 12 66 66 E-Mail: verkehrscenter@mvg-mainz.de

ne mit DJa Simon

arty Housep

JA DI H ES BE E R ES SU VE MI T C

10

0. 00

4 0 0

ER

N TS I

20

10

22.JULI-14.AUGUST 2011
unter der schirmherrschaft von ministerpraesident winfried kretschmann

highlights: 30.07. grillfest aM anderen ufer 05.08. boat of love 7 11.08. csd-gala, 12.08. Gays & FRiEnds in heaven csd opening party 12.08. sugarbees club 13.08. csd demo-parade 13.08. regenbogenfest 13.08. PONYCLUB das komplette programm unter:

DEMO-PARADE: SA 13.AUGUST 15 Uhr

mannheim innenstadt

www.csd-rhein-neckar.de