= t =

s=s=o
as !Iugzoug, das uns nachts schIa-
Ion IJsst, hat AhnIichkoit mit oinom
artpIoiI. io boidon Triobworko
und dio TragIIgoI boIindon sich am
Hock, dor zigarronIrmigo RumpI
kommt in dor Mitto ohno GIiodma-
on aus, orst auI Hho dos Cockpits
stohon zwoi HhonIIosson von ihm
ab. or !Istoriot sioht Iuturistisch
aus, ontspringt abor nicht dor !anta-
sio oinos Scionco-!iction-SchriItstoI-
Iors.
ntwickoIt wurdo das Low oiso
AircraIt (LA), oino !Iugzoug-Kon-
Iiguration Ir goringo LJrmboIas-
tung, am outschon Zontrum Ir
LuIt- und RaumIahrt (LR) in
Braunschwoig, gonauor gosagt am
!nstitut Ir Aorodynamik und Str-
mungstochnik. io WissonschaItIor,
dio hior Iorschon, gohon davon aus,
dass sich dio AnIordorungon an Vor-
kohrsIIugzougo stark vorJndorn wor-
don.
obon dom KraItstoIIvorbrauch
wird dor LJrm-Aspokt im wachson-
don LuItvorkohr unhoimIich wichtig.
r ist oin SchIssoIthoma Ir dio
nJchston ]ahro', sagt Martin Hop-
porIo, GrupponIoitor !Iugzougont-
wurI am !nstitut Ir Aorodynamik
und Strmungstochnik. Soino KoIIo-
gon und or vormuton, dass dio Go-
bhron Ir LJrm in dor ZukunIt
drastisch anstoigon wordon. !Iug-
zougo mit hhoron LJrmworton wr-
don dann unwirtschaItIich.
as LA ist in punkto GorJusch-
omissionon oino !doaIkonstruktion.
as orgabon dio
Borochnungon
dor LR-!or-
schor und oino
Untorsuchung ih-
ror gorJuschar-
mon rIindung:
!m akustischon
WindkanaI auI
dom !orschungs-
IIughaIon Braunschwoig tostoton dio
WissonschaItIor oinon ModoII-Proto-
typ im Mastab 1:25, um don LJrm-
ointrag am Bodon (!mmission) zu
bostimmon.
GIoichwohI ist oinos kIar. So oin
WissenschaLler am DeuLschen ZenLrum r LuL- und RaumahrL LesLen gerauscharme llugzeuge
c===c
!Iugzoug wird man in diosor !orm
nicht bauon', sagt HopporIo. Grund:
or !Istoriot wJro zwar Ir dio Oh-
ron dor !IughaIon-Anwohnor idoaI,
abor Ir don GoIdboutoI dor !Iuggo-
soIIschaIton oino groro Last aIs
konvontionoIIo !Iugzougkonstruk-
tionon.
or Ioiso !Iiogor ist dio Summo
dorzoit umsotzbaror !nnovationon,
um das Roison in dor LuIt Ir dio
Passagioro, bosondors abor Ir dio
Monschon am Bodon ortrJgIichor zu
machon. inzoIno Aspokto dos LA
knnton schon baId in don Bau mo-
dornor Vorkohrsmaschinon oinIIio-
on, toiIwoiso sind sio sogar schon
RoaIitJt.
io wichtigston GorJuschhommor:
Triobworko, dio am Hock und bor
don !IgoIn angobracht sind, habon
zwoi VortoiIo. Zum oinon vorkIoinort
sich dor SchaIIdruckpogoI in dor Ka-
bino. Zum andoron schirmon dio
TragIIJchon don TriobworksIJrm
nach unton ab.
io TragIIgoI stohon nach vorn
ab und mindorn so das GorJusch
dor Vordichtor. io !IgoI sind au-
ordom so konstruiort, dass sio mit
wonig VorIIgoIn und LandokIappon
auskommon', sagt HopporIo. ioso
soion wosontIicho SchaIIquoIIon. io
Kohrsoito diosor Konstruktion: io
!IgoI dos LA sind bosondors
gro, damit dio AuItriobsIoistung
nicht sinkt.
Wio soitIicho SchaIIschutzwJndo
wirkon dio boidon nach obon gorich-
toton SoitonIIosson dos LA. Kurzo,
im RumpI statt in don !IgoIn untor-
gobrachto !ahrworko vorringorn don
LJrm boi dor Landung.
io LR-WissonschaItIor habon
IJngst orkannt, dass iodo harto Kan-
to oinos !Iugzougs dazu boitrJgt, don
SchaIIdruckpogoI odor dio Go-
rJuschomission nach obon zu troi-
bon. Wordon dioso Kanton zackon-
Irmig gostaItot odor mit Brston
vorsohon, um sio woichor zu ma-
chon, roduziort sich dor LJrm. Hop-
porIo vordoutIicht das an oinom Boi-
spioI aus dor TiorwoIt: io uIo hat
kIoino IIauschigo !odorn bis zu don
KraIIon. So hrt dio Maus sio nicht.'
ass sich dorIoi Vorbossorungs-
vorschIJgo baId an Maschinon Iin-
don, dio boroits im insatz sind, ist,
von wonigon Ausnahmon abgoso-
hon, ohor unwahrschoinIich.
!Iugzougo habon oino Iango Lo-
bonsdauor. Man kann nicht boraII
oinIach nachrston', moint Markus
Lummor vom !nstitut Ir Aorodyna-
mik und Strmungstochnik. !n dor
!ndustrio habo abor oin Lornprozoss
oingosotzt, gorJuschhommondo !n-
novationon in nouo Produkto oinIIio-
on zu Iasson. Boim Airbus A 380 ot-
wa habo man boi dor Loistung Ab-
stricho in KauI gonommon, um don
Riosoniot Ioisor zu machon.
ZuwoiIon Iasson sich abor auch JI-
toro Maschinon Ioisor IIiogon - boi-
spioIswoiso, wonn dor PiIot boim
LandoanIIug stoiIor oinIIiogt, das
!ahrwork spJtor auskIappt und dio
LandokIappon in oinor zoitIichon
AbIoIgo ausIJhrt, dio wonig LJrm
vorursacht. ntsprochondo VorIah-
ron wordon von don LR-!orschorn
gomoinsam mit dor LuIthansa in
!Iugvorsuchon untorsucht.
GeprL: Lin Nodell ihrer LnLwicklung LesLeLen die lorscher im akusLischen
Windkanal au dem lorschungslughaen. Die NiniaLur haL eine Rumplange
von zwei NeLern und eine llgelspannweiLe von 1,80 NeLern. loLo: DLR
t
p~
o~W Narc Chmielewski,
lrank Ioung, Carla Iuhre, NarLin
Lam, Lva Lienemann, Andreas
Lochner, Daniel Nau, 8irLe
ProbsL, Volker Rpke, KrisLina
Schlegel, SLeanie Waske und 1im
WesLermann.
bJj~W WissenschaLbzv.de
b=
~~=h=~
tfppbkptboq=
as !nstitut Ir Hochspan-
nungstochnik und Ioktrischo
norgioanIagon dor TU Braun-
schwoig hat sich boi dor Bowor-
bung um dio Ausrichtung dor
24. KonIoronz !ntornationaI
Symposium on ischargos and
IoctricaI !nsuIation in Vacu-
um' durchgosotzt. amit ist
Braunschwoig im Soptombor
2010 achIoIgor dos diosiJhri-
gon Ausrichtors aus Bukarost.
c~==~~
or Braunschwoigor !or-
schungsIIughaIon wird sich zu
oinom Campus !orschungs-
IIughaIon' mit intornationaIor
AusstrahIung mausorn. Rund
23 MiIIionon uro wordon
Bund und Land in oinon nouon
!orschungsbau dor TU mit Vor-
suchshaIIo, TriobworksprI-
stand und BrogobJudon invos-
tioron.
WoItwoit arboiton dio Wisson-
schaItIor an nouon Stratogion
zur Vorbossorung dor Sichor-
hoit gontochnisch vorJndortor
PIIanzon. !n oinom gomoinsa-
mon Proiokt dos Bundosminis-
toriums Ir BiIdung und !or-
schung orIorscht Roinhard
HohI vom !nstitut Ir Gonotik
dor Tochnischon UnivorsitJt
Braunschwoig iotzt dio Auswir-
kungon gontochnischor VorJn-
dorungon boim Raps.
d==o~
m~~=~
=m~
!rhor habon wir ia aIIo maI
PapiorIIugzougo gobastoIt.
Schn war os, mit anzusohon,
wio dioso !Iugzougo aus dor
orston tago runtorgosogoIt
sind. in !orschortoam hat iotzt
oino Papiorsorto ontwickoIt, dio
stJrkor ist aIs ison. as a-
nopapor' ist oxtrom roiIost
und sogar boIastbaror aIs oinigo
motaIIischo Vorbindungon -
donnoch oIastischor, was dio
Vorarboitung voroinIacht.
in ganzos Spoktrum an An-
wondungsmgIichkoiton diosos
MatoriaIs ist donkbar - sogar
groo PassagiorIIugzougo aus
Papior wJron vorstoIIbar. in-
stoigon wrdo ich donnoch
nicht in soIch oin !Iugzoug,
donn Papior bronnt ia roIativ
Ioicht und ist wassordurchIJs-
sig.
Was passiort aIso, wonn os
rognot, was ia Itor vorkommt,
odor dor BIitz in so oinon Pa-
pior-]ot oinschIJgt? io Papior-
IIiogor aus moinor ]ugond ha-
bon dio Roiso in don Toich io-
donIaIIs nicht hoiIo borstan-
don. Und oino BohandIung mit
dom !ouorzoug habon sio auch
nicht borIobt.
Von
1im WesLermann
k==h~J
~===
i==~
i=
NarLin Hepperle
Sie sind AsLronauLen in sLeinernen
Raumschien, Cowboys, die au ei-
ner eckigen Ranch wohnen, ArzLin-
nen, die in kanLigen ReLLungswagen
umherahren: SeiL ahrzehnLen sind
die kleinen, bunLen Lego-PlasLik-
8ild der Woche: KanLige Nannchen und sLeinige WelLen
sLeinchen aus keinem Kinderzimmer
in DeuLschland mehr wegzudenken.
Das Phaeno in Wolsburg widmeL
dem Spielzeug nun eine AussLel-
lung. 8is zum 6. anuar knnen 8e-
sucher nichL nur gucken, sondern
miLbasLeln. HhepunkL isL ein WelL-
rekordversuch: Ziel isL es, die langsLe
reiLragende 8rcke aus den SLein-
chen zu bauen. NindesLens 14 Ne-
Ler muss diese messen, um den Lin-
zug ins Guinnessbuch der Rekorde
zu schaen. Die AussLellung isL le-
bendig gesLalLeL und soll sich von
Woche zu Woche weiLerenLwickeln.
DiensLags bis reiLags von 9 bis 17
hr, samsLags, sonnLags und eier-
Lags: 10 bis 18 hr. loLo: Phaeno
pqf`etloq=
h~W ln der LuLahrL be-
zeichneL die KoniguraLion die spezielle
Auslegung eines llugzeugs. Von auen
isL sie eLwa an der ArL der llgel, der
LeiLwerke oder der Rumporm er-
kennbar. Der NasLab r die Konigu-
raLion isL die lunkLionaliLaL, also wel-
chen LekL sie au das lliegen haL.
Samstag, 27. September 2008 W 7