Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
9jUc`DY`T\
2:1(56#0$18$/##3OHDVH#UHDG#EHIRUH#XVLQJ#WKLV#HTXLSPHQW1
6WDUW#VWLUULQJ#XS#VRPH#ZDYHV#ZLWK#\RXU#QHZ#+\GUR#6KRFN$
744?@E:46
<RXU#ERDW#RU#WUDQVPLWWHU#PLJKW#FDXVH# 79#RU#UDGLR#LQWHUIHUHQFH#HYHQ#ZKHQ#LW# LV#RSHUDWLQJ#SURSHUO\1#7R#GHWHUPLQH# ZKHWKHU#\RXU#ERDW#RU#WUDQVPLWWHU#LV# FDXVLQJ#WKH#LQWHUIHUHQFH/#WXUQ#RII# \RXU#ERDW#DQG#UHOHDVH#WKH#WUDQVPLW0 WHUV#FRQWURO#OHYHUV1#,I#WKH#LQWHUIHU0 HQFH#JRHV#DZD\/#\RXU#ERDW#RU# WUDQVPLWWHU#LV#FDXVLQJ#LW1#7U\#WR#HOLPL0 QDWH#WKH#LQWHUIHUHQFH#E\= 0RYLQJ#\RXU#ERDW#DQG#WUDQVPLW0 WHU#DZD\#IURP#WKH#79#RU#UDGLR &RQWDFWLQJ#\RXU#ORFDO#5DGLR6KDFN# VWRUH#IRU#KHOS ,I#\RX#FDQQRW#HOLPLQDWH#WKH#LQWHUIHU0 HQFH/#WKH#)&&#UHTXLUHV#WKDW#\RX#VWRS# XVLQJ#\RXU#ERDW1
:?DE2==:?8E96 2?E6??2EF36
7KH#DQWHQQD#WXEH#KROGV#XS#WKH#ERDWV# DQWHQQD#ZLUH#IRU#WKH#EHVW#UHFHSWLRQ# DQG#UDQJH1# 5RXWH#WKH#DQWHQQD#ZLUHV#ORRVH#HQG# WKURXJK#WKH#WXEH1#7KHQ#LQVHUW#WKH# WXEH#VHFXUHO\#LQWR#WKH#ERDWV#DQWHQQD# WXEH#KROGHU1
#5333#5DGLR6KDFN#&RUSRUDWLRQ1#$OO#5LJKWV#5HVHUYHG1
5DGLR6KDFN#DQG#5DGLR6KDFN1FRP#DUH#WUDGHPDUNV XVHG#E\#5DGLR6KDFN#&RUSRUDWLRQ1
:?DE2==:?832EE6C:6D
&DXWLRQV:
8VH#RQO\#IUHVK#EDWWHULHV#RI#WKH# UHTXLUHG#VL]H#DQG#UHFRPPHQGHG#W\SH1 ,I#\RX#ZLOO#QRW#EH#XVLQJ#WKH#ERDW#IRU#D# ZHHN#RU#PRUH/#UHPRYH#WKH#EDWWHULHV# IURP#ERWK#WKH#WUDQVPLWWHU#DQG#WKH# ERDW1#%DWWHULHV#FDQ#OHDN#FKHPLFDOV#WKDW# FDQ#GDPDJH#HOHFWURQLF#SDUWV1 1HYHU#OHDYH#GHDG#RU#ZHDN#EDWWHULHV#LQ# WKH#WUDQVPLWWHU#RU#WKH#ERDW1 'LVSRVH#RI#EDWWHULHV#SURPSWO\#DQG# SURSHUO\>#GR#QRW#EXU\#RU#EXUQ#WKHP1
:_eYVEcR_d^ZeeVc
7KH#WUDQVPLWWHU#UHTXLUHV#RQH#<0YROW#EDW0 WHU\#+QRW#VXSSOLHG,1#)RU#WKH#EHVW#SHUIRU0 PDQFH#DQG#ORQJHVW#OLIH/#ZH#UHFRPPHQG#D# 5DGLR6KDFN#DONDOLQH#EDWWHU\1
61 $WWDFK#WKH#EDWWHU\#SDFNV#FRQQHFWRU#WR# WKH#ERDWV#FRQQHFWRU1#'R#QRW#IRUFH# WKHP$#7KH\#ILW#WRJHWKHU#RQO\#RQH#ZD\1# 41 6OLGH#WKH#EDWWHU\#FRPSDUWPHQW#FRYHU# DZD\#IURP#WKH#WUDQVPLWWHU1 51 3XW#WKH#EDWWHU\#LQ#WKH#FRPSDUWPHQW#DV# LQGLFDWHG#E\#WKH#SRODULW\#V\PEROV#+.# DQG#,#PDUNHG#LQVLGH1 61 5HSODFH#WKH#FRYHU#DQG#SUHVV#LW#GRZQ#WR# VQDS#LW#VKXW1 :KHQ#WKH#WUDQVPLWWHUV#UDQJH#GHFUHDVHV/# UHSODFH#LWV#EDWWHU\1
:_eYV3`Re
<RXU#+\GUR#6KRFN#UHTXLUHV#D#UHFKDUJHDEOH# <190YROW#EDWWHU\#SDFN#+QRW#VXSSOLHG,1#%HIRUH# \RX#XVH#WKH#EDWWHU\#SDFN/#\RX#PXVW#FKDUJH# LW#XVLQJ#D#VSHFLDO#EDWWHU\#FKDUJHU#+DYDLODEOH#
23(5$7,21
:DUQLQJV:
'R#QRW#XVH#\RXU#ERDW#LQ#VWURQJ#FXU0 UHQWV/#LQ#VDOW#ZDWHU/#RU#LQ#DQ\#ERG\#RI# ZDWHU#ZLWK#ODUJH#ZDYHV1# 1HYHU#WRXFK#WKH#SURSHOOHU#ZKLOH#LW#LV# VSLQQLQJ/#DQG#QHYHU#SXW#\RXU#ILQJHUV# QHDU#WKH#SURSHOOHU#ZKHQ#WKH#ERDWV#ON/ OFF#VZLWFK#LV#WXUQHG#WR#ON1 1HYHU#SOD\#RXWVLGH#GXULQJ#WKXQGHU0 VWRUPV1 1HYHU#SOD\#ZLWK#\RXU#ERDW#LQ#VWURQJ# ZLQGV1# :KHQ#WKH#ERDW#JRHV#RXWVLGH#WKH#WUDQV0 PLWWHUV#FRQWURO#UDQJH/#LW#VWRSV1#+ROG# WKH#WUDQVPLWWHU#DV#KLJK#DV#SRVVLEOH# ZLWK#WKH#DQWHQQD#YHUWLFDO#WR#WU\#WR#UH0 HVWDEOLVK#FRQWDFW1#,I#\RX#FDQQRW/#\RX# PXVW#PRYH#FORVHU#WR#WKH#ERDW#WR#FRQWURO# LW#DJDLQ/#EXW#EH#FDUHIXO#QRW#WR#ZDGH#LQWR# GHHS#ZDWHU#RU#VWURQJ#FXUUHQWV$# 41 ([WHQG#WKH#WUDQVPLWWHUV#DQWHQQD#WR#LWV# IXOO#OHQJWK1#)RU#PD[LPXP#UDQJH/#KROG# WKH#WUDQVPLWWHU#ZLWK#WKH#DQWHQQD#DV# KLJK#DV#SRVVLEOH#DQG#SRLQWLQJ#VWUDLJKW# XS1 51 3XW#WKH#ERDW#LQ#WKH#ZDWHU#DQG#VOLGH#ON/ OFF#WR#ON17KH#WUDQVPLWWHU#KDV#QR# SRZHU#VZLWFK1#,W#WXUQV#RQ#DQG#WKH# WUDQVPLWWHUV#SRZHU#LQGLFDWRU#OLJKWV# ZKHQ#\RX#XVH#WKH#OHIW#FRQWURO#OHYHU1# 7KH#WUDQVPLWWHU#WXUQV#RII#DXWRPDWL0 FDOO\#ZKHQ#\RX#VWRS#XVLQJ#WKH#OHIW#FRQ0 WURO#OHYHU1#
1RWHV:
7R#HDVLO\#UHPRYH#WKH#EDWWHU\#SDFN/# SUHVV#GRZQ#RQ#WKH#HQG#RSSRVLWH#WKH# FRQQHFWRU1#7KH#EDWWHU\#SDFN#VSULQJV# ORRVH1 ,I#\RX#ZDQW#WR#UXQ#WKH#ERDW#IRU# H[WHQGHG#SHULRGV#RI#WLPH/#ZH#VXJJHVW# \RX#EX\#DQ#H[WUD#EDWWHU\#SDFN1#<RX#FDQ# FKDUJH#RQH#SDFN#ZKLOH#\RX#XVH#WKH# RWKHU1
&DXWLRQV:
8VH#RQO\#WKH#UHFRPPHQGHG#EDWWHU\# SDFN#DQG#EDWWHU\#FKDUJHU1 :KHQ#WKH#EDWWHULHV#EHJLQ#WR#ORVH# SRZHU/#WKH#ERDW#VORZV#GRZQ1#7R#EH#VXUH# LW#FDQ#PDNH#LW#WR#VKRUH#+VR#\RX#GRQW# ORVH#\RXU#+\GUR#6KRFN,/#JXLGH#WKH#ERDW# LQ#DV#VRRQ#DV#\RX#QRWLFH#LW#VORZLQJ#GRZQ1 'R#QRW#FKDUJH#RU#UHFKDUJH#WKH#EDWWHU\# SDFN#ZKLOH#LW#LV#LQ#WKH#ERDW1 $IWHU#\RX#FKDUJH#RU#UHFKDUJH#WKH#EDW0 WHU\#SDFN#+IRU#4547#KRXUV,/#GLVFRQQHFW# LW#IURP#WKH#FKDUJHU1#2YHUFKDUJLQJ#WKH# EDWWHU\#SDFN#FRXOG#GDPDJH#LW1 :KHQ#\RX#GLVFRQQHFW#WKH#EDWWHU\#SDFN# IURP#WKH#FKDUJHU/#GR#QRW#SXOO#RQ#WKH# FRQQHFWRUV#ZLUHV1#<RX#PLJKW#GDPDJH# WKH#EDWWHU\#SDFN1 'R#QRW#FKDUJH#D#EDWWHU\#SDFN#LPPHGL0 DWHO\#DIWHU#XVH#+ZKLOH#LW#LV#VWLOO#KRW,1# $OORZ#LW#WR#FRRO#ILUVW1 'R#QRW#XVH#WKH#EDWWHU\#FKDUJHU#LQ#ZHW# RU#KRW#DUHDV1
61 8VH#WKH#WUDQVPLWWHUV#FRQWURO#OHYHUV#WR# PRYH#DQG#VWHHU#WKH#+\GUR#6KRFN1
EDWWHU\#FRPSDUWPHQW#FRYHU#RSHQ#WR# DOORZ#PRLVWXUH#WR#HYDSRUDWH1
/HIW#&RQWURO#/HYHU# 3XVK#IRUZDUG#WR#PRYH#IRUZDUG1# 3XOO#EDFNZDUG#WR#PRYH#EDFN1# 5HOHDVH#WR#VWRS1 5LJKW#&RQWURO#/HYHU 3XVK#OHIW#WR#WXUQ#OHIW1# 3XVK#ULJKW#WR#WXUQ#ULJKW1# 5HOHDVH#WR#JR#VWUDLJKW1 1RWHV=# ,I#DQ\#ZDWHU#KDV#FROOHFWHG#LQ#LWV#KXOO/# WKH#+\GUR#6KRFN#SXPSV#WKLV#ELOJH# ZDWHU#IURP#WKH#KXOO#DV#LW#FUXLVHV1 7KH#ULJKW#FRQWURO#OHYHU#ZLOO#RQO\#WXUQ# WKH#+\GUR#6KRFN#ZKHQ#\RX#DUH#XVLQJ# WKH#OHIW#FRQWURO#OHYHU#WR#PRYH#WKH# ERDW#IRUZDUG#RU#EDFNZDUG1# 71 :KHQ#\RX#ILQLVK#SOD\LQJ/#VOLGH#ON/OFF# WR#OFF1#5HPRYH#DOO#EDWWHULHV#IURP#WKH# ERDW#DQG#WUDQVPLWWHU1#7KHQ#WXUQ#RYHU# WKH#ERDW/#HPSW\#WKH#ZDWHU#RXW#RI#WKH# KXOO/#DQG#GU\#WKH#ERDW#WKRURXJKO\# EHIRUH#\RX#VWRUH#LW1#/HDYH#WKH#ERDWV#
&DXWLRQV:
'R#QRW#OHDYH#\RXU#ERDW#LQ#WKH#ZDWHU# ZKHQ#\RX#ILQLVK#SOD\LQJ1#:DWHU#PLJKW# VHHS#LQWR#WKH#KXOO#DQG#GDPDJH#HOHF0 WURQLF#SDUWV1 <RXU#ERDW#PLJKW#SLFN#XS#RWKHU#UDGLR# ZDYHV#DQG#VWDUW#PRYLQJ#DIWHU#\RXU# WUDQVPLWWHU#KDV#WXUQHG#RII1#,I#WKLV# KDSSHQV/#LPPHGLDWHO\#SXVK#RU#SXOO#WKH# OHIW#FRQWURO#OHYHU#WR#WXUQ#\RXU#WUDQV0 PLWWHU#EDFN#RQ#DQG#EULQJ#WKH#+\GUR# 6KRFN#EDFN#XQGHU#\RXU#FRQWURO1 .HHS#WKH#+\GUR#6KRFN#DZD\#IURP#JUDVV# JURZLQJ#LQ#WKH#ZDWHU#DQG#RWKHU#GHEULV# WKDW#FRXOG#FDXVH#SURSHOOHU#GDPDJH1# 7KHVH#LWHPV#FDQ#MDP#WKH#+\GUR#6KRFNV# SURSHOOHU#DQG#VWRS#WKH#ERDW/#VR#\RX# PLJKW#QRW#EH#DEOH#WR#UHWULHYH#LW1#
42C6
<RXU#5DGLR6KDFN#+\GUR#6KRFN#LV#DQ#H[DP0 SOH#RI#VXSHULRU#GHVLJQ#DQG#FUDIWVPDQVKLS1# )ROORZ#WKHVH#VXJJHVWLRQV#WR#FDUH#IRU#\RXU# ERDW#VR#\RX#FDQ#HQMR\#LW#IRU#\HDUV1 1HYHU#XVH#LQ#VDOW#ZDWHU>#GRLQJ#VR#PLJKW# UXVW#WKH#+\GUR#6KRFNV#SDUWV1 'R#QRW#H[SRVH#WKH#ERDW#WR#WHPSHUDWXUH# H[WUHPHV1 :LSH#WKH#ERDW#FOHDQ#ZLWK#D#GU\#WRZHO# DIWHU#SOD\LQJ1#'R#QRW#XVH#FKHPLFDOV#DV# WKH\#FDQ#GDPDJH#WKH#ERG\1 'R#QRW#OHDYH#WKH#ERDW#RU#WUDQVPLWWHU# RXWVLGH#RYHUQLJKW1#'DPSQHVV#FDQ#GDP0 DJH#WKHLU#HOHFWURQLF#FLUFXLWV1 0RGLI\LQJ#RU#WDPSHULQJ#ZLWK#WKH#ERDW#RU# WUDQVPLWWHUV#LQWHUQDO#FRPSRQHQWV#FDQ# FDXVH#D#PDOIXQFWLRQ/#LQYDOLGDWH#WKH#ZDUUDQ0 W\/#DQG#YRLG#\RXU#)&&#DXWKRUL]DWLRQ#WR#RSHU0 DWH#WKH#ERDW1#,I#WKH#ERDW#LV#QRW#SHUIRUPLQJ# DV#LW#VKRXOG/#WDNH#LW#WR#\RXU#ORFDO# 5DGLR6KDFN#VWRUH#IRU#DVVLVWDQFH1
96=A7F=9:?ED
5XQQLQJ#\RXU#ERDW#FRQWLQXRXVO\#IRU#ORQJ# SHULRGV#JHQHUDWHV#KLJK#KHDW#OHYHOV1# +HDW#FDXVHV#WKH#PRVW#ZHDU#DQG#WHDU#RQ# WKH#PRWRU1#7R#NHHS#KHDW#OHYHOV#GRZQ/# ZKHQ#\RXU#ERDWV#EDWWHU\#SDFN#GLHV/#OHW# WKH#ERDW#FRRO#DW#OHDVW#43#PLQXWHV# EHIRUH#LQVWDOOLQJ#D#QHZ#RU#QHZO\# FKDUJHG#EDWWHU\#SDFN1 ,I#WKH#ERDW#PRYHV#VORZO\#DQG#\RX#KDYH# LQVWDOOHG#IUHVK#EDWWHULHV/#FKHFN#WKH# SURSHOOHU#PHFKDQLVP#IRU#DQ\#GHEULV1 ,I#VRPHRQH#XVHV#D#&%#QHDUE\/#LW#PLJKW# LQWHUIHUH#ZLWK#FRQWURO#RI#WKH#ERDW1#,I# WKLV#KDSSHQV/#PRYH#WKH#ERDW#DQG#WUDQV0 PLWWHU#DZD\#IURP#WKH#&%1 <RX#FDQQRW#RSHUDWH#WKH#ERDW#QHDU#GHYLFHV# ZLWK#WUDQVPLWWHUV#WKDW#XVH#WKH#VDPH#IUH0 TXHQF\#+5:#0+]#RU#7<#0+],1#&KHFN#WKH#+\0 GUR#6KRFNV#ER[#WR#VHH#ZKLFK#IUHTXHQF\# \RXU#ERDW#XVHV1
FD6CC6A=24623=6A2CED
<RX#FDQ#RUGHU#UHSODFHPHQW#SDUWV#IRU#\RXU#ERDW#DW#\RXU#ORFDO#5DGLR6KDFN#VWRUH1#6LPSO\#LGHQ0 WLI\#WKH#SDUW+V,#\RX#QHHG#IURP#WKHVH#H[SORGHG#YLHZV/#WKHQ#ILQG#WKH#SDUW#QXPEHU#LQ#WKH#OLVW# RQ#3DJH#:1
FD6CC6A=24623=6A2CED=:DE
5HI1#1R1 4 5 6 'HVFULSWLRQ 7UDQVPLWWHU#$QWHQQD 7UDQVPLWWHU#%DWWHU\#/LG 7UDQVPLWWHU=# +5:#0+], +7<#0+], 5HFHLYHU#%DWWHU\#/LG $QWHQQD#7XEH#6HW 6HUYLFH#0DQXDO 2ZQHUV#0DQXDO 44<74;94 44<74;:< 4559347: 45593487 4558<:76 439;4:;4 4558<;:8 4558<<4: 568#&
7 8 9 :
1RW#VKRZQ#LQ#H[SORGHG#YLHZV
12/99
5DGLR6KDFN#&RUSRUDWLRQ )RUW#:RUWK/#7H[DV#:9435