Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido:
Lic. Marcelo Martin Martínez
Consultor
Diseño y Diagramación
Luís Fernando Hurtarte
UNIFOCADEP
Impresión: Serviprensa, S. A.
Tel.: 2232 5424
www.serviprensa.com
e-mail: gerenciageneral@serviprensa.com
Fortalecimiento del Instituto de la Defensa Pública Penal,
Defensorías Indígenas, Fase II, Proyecto No. PNUD GUA 05/035 48950
Convenio No. 7M-041, GM04/215
DIRECTORIO DE ORGANIZACIONES
Y ACTORES QUE TRABAJAN EL TEMA
JUSTICIA
Se espera que este esfuerzo sea de utilidad para la consulta y tener información
oportuna y rápida, que permita la articulación de acciones entre las
organizaciones de la sociedad civil e instituciones del Estado y se convierta
en una prueba institucional para seguir construyendo una sociedad incluyente,
respetuosa de la diferencia y el diálogo intercultural, lográndose la armonía y
iii
INDICE
I. ALTA VERAPAZ
1. COBÁN ................................................................................. 1
1.1 INSTITUCIONES DEL SECTOR JUSTICIA ...................... 1
2. RABINAL.............................................................................. 11
2.1 INSTITUCIONES DEL SECTOR JUSTICIA .....................11
3. SALAMÁ ............................................................................... 18
3.1 INSTITUCIONES DEL SECTOR JUSTICIA .................... 18
vii
3.2 INSTITUCIONES ESTATALES .......................................... 20
III. CHIMALTENANGO
4. CHIMALTENANGO ........................................................... 23
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
ix
IV. CHIQUIMULA
5. JOCOTÁN-CHIQUIMULA ................................................ 35
5.1 INSTITUCIONES DEL SECTOR JUSTICIA .................... 35
5.1.1 Juzgado de Paz ...................................................................................35
5.1.2 Instituto de la Defensa Pública Penal.
Sede Departamental –IDPP– ..............................................................35
V. HUEHUETENANGO
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
VI. IZABAL
VII. PETÉN
8. FLORES ................................................................................ 51
8.1 INSTITUCIONES DEL SECTOR JUSTICIA .................... 51
8.1.1 Juzgado de Paz. ..................................................................................... 51
xii
8.2 INSTITUCIONES ESTATALES .......................................... 51
xiii
9. POPTÚN................................................................................ 58
9.1 INSTITUCIONES DEL SECTOR JUSTICIA .................... 58
9.3.1 Asociación Civil del Pueblo Maya de Petén. Elías Manuel ...............61
9.3.2 Asociación Global Humanitaria. ........................................................61
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
xv
VIII. QUETZALTENANGO
xvi
11.2 INSTITUCIONES ESTATALES .......................................... 74
IX. QUICHÉ
xviii
12.3 SOCIEDAD CIVIL ................................................................ 91
X. SANTA ROSA
13. CHIQUIMULILLA............................................................ 97
xix
13.2.2 Comisión Presidencial contra la Discriminación
y el Rascismo. Oficina Regional –CODISRA– ..................................98
14. GUAZACAPÁN.................................................................. 99
14.1 INSTITUCIONES DEL SECTOR JUSTICIA .................... 99
14.1.1 Juzgado de Paz ...................................................................................99
XI. SOLOLÁ
xx
15.3 SOCIEDAD CIVIL .............................................................. 103
xxi
16.3 SOCIEDAD CIVIL .............................................................. 108
XII. SUCHITEPÉQUEZ
xxii
17.2 INSTITUCIONES ESTATALES .........................................115
XIII. TOTONICAPÁN
xxiii
18.1.5 Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social
y de Familia ...................................................................................... 122
18.1.6 Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactiviadad
y Delitos contra el Ambiente ............................................................ 122
18.1.7 Tribunal de Sentencia Penal ............................................................. 122
xxiv
I. ALTA VERAPAZ
1. COBÁN
1.1 Instituciones del Sector Justicia
1.1.3 Fiscalía Distrital del Ministerio Público de Alta Verapaz –MP– Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
IDPP 1
1.1.4 Instituto de la Defensa Pública Penal. Sede departamental –IDPP–
Dirección: 2 Calle 6-14 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz
Teléfonos: 7951-3609 y 7951-3746
Fax: 7951-3746
E-mail: coban@idpp.gob.gt
Coordinador Departamental: Lic. Álvaro Enrique Sontay Ical
Defensor Indígena: Lic. Mario Cuc Quim
IDPP 3
Principales acciones realizadas: Denuncias a violaciones a los derechos humanos,
capacitaciones sobre derechos humanos, educación sobre
derechos humanos, Defensa de los derechos de los pueblos
indígenas, promoción y divulgación de los derechos de la
niñez.
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Alta Verapaz
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Pastoral social, Juzgados, Ministerio Público, Policía
Nacional Civil y Defensorías Indígenas.
Grupos étnicos que benefician: Q’eqchi’, Poqomchi’ y no indígena
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones del Sector Justicia
Grupos étnicos que benefician: Achí y Q’eqchi’
6 IDPP
1.3.4 Asociación de Justicia y Multiculturalidad Q’eqchi’ y Poqomchí’ de Alta
Verapaz. ADJUM B’EELEB TZÍ
Dirección: 10 Avenida 2-55 Zona 2, Cobán, Alta Verapaz.
Teléfono: 7959-1467 y 5700-2680
Fax: 7951-4800
E-mail: asocjusticia@yahoo.com
Representante legal: Licda. Ana Rutilia Ical Choc
Objeto de la organización: Defensa de los derechos individuales y colectivos de los
pueblos indígenas y el reconocimiento pleno del derecho
indígena por parte del Estado.
Principales acciones realizadas: Capacitaciones y sensibilización a operadores de justicia
Acompañamiento a autoridades y comunidades
indígenas
Cobertura geográfica de trabajo: Todo el territorio nacional
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Universidad de San Carlos de Guatemala, Escuela de
estudios judiciales, Instituto de la Defensa Pública Penal
e Instituciones de justicia
Grupos étnicos que benefician: Todos los grupos étnicos del país
recursos.
10 IDPP
II. BAJA VERAPAZ
2. RABINAL
2.1 Instituciones del Sector Justicia
E-mail: abjupo@yahoo.com
jesustecu@hotmaill.com
Representante legal: Wilfredo Iboy Morales
Objeto de la Organización: Asesoría legal y acompañamiento a víctimas de
violaciones a sus derechos humanos y reconciliación.
Principales Acciones realizadas: Apoyo y atención a mujeres victimas del maltrato
familiar
Acompañamiento y asesoría casos agrarios
Proyecto reconciliación.
Cobertura geográfica de trabajo: Municipio de Rabinal
12 IDPP
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Procuraduría de los Derechos Humanos, CALDH,
ECAP
Grupos étnicos que benefician: Achí
16 IDPP
2.3.10 Oficina de la Mujer Achí
Dirección: 2 Calle 9-49 Zona 3, Rabinal, Baja Verapaz
Teléfono: 7938-8546
Fax: 7938-8546
E-mail: comonixoquib@hotmail.com
Representante legal: Silvia Xitumul
Objeto de la Organización: Dar acompañamiento y asesoría legal a mujeres victimas
de violencia
Principales Acciones realizadas: Asesoría legal a mujeres victima de violencia
Promoción comunitaria sobre derechos de la mujer
Albergue temporal para víctimas de violencia
Cobertura geográfica de trabajo: Municipio de Rabinal
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Centro de integración familiar, Plan Internacional,
municipalidad, procuraduría de los derechos humanos e
instituciones de justicia
Grupos étnicos que benefician: Achí
IDPP 17
2.4 Entes Cooperantes
3. SALAMÁ
3.1 Instituciones del Sector Justicia
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
20 IDPP
Instituciones o agrupaciones
Con las que tiene relación: COCODES, organizaciones no gubernamentales e
Instituciones de justicia
Grupos étnicos que benefician: Poqomchi’ y Achí
22 IDPP
III. CHIMALTENANGO
4. CHIMALTENANGO
4.1 Instituciones del sector justicia
IDPP 23
4.1.5 Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes en
Conflicto con la Ley Penal
Dirección: 7 Calle 5-59 Zona 1, Quinta los Aposentos I
Chimaltenango
Teléfono: 7839-2793
Fax: 7839-2793
Teléfono: 7839-1567
Fax: 7839-1567
Juez: Lic. Luis Ernesto Luna Martínez
24 IDPP
4.1.10 Ministerio de Trabajo y Previsión Social Delegación Departamental
Dirección: 3 Avenida 1-59 “B” Zona 1, Chimaltenango
Teléfono: 7839-1283
Fax: 7839-1283
Delegación Departamental: Lic. José Mauricio Romero Archila
IDPP 25
4.2.2 Oficina Nacional de la Mujer. Sede departamental –ONAM–
Dirección: 3 Avenida 1-59 “B” Zona 1, Chimaltenango
Teléfono: 7839-1283
Fax: 7839-1283
Representante legal: Licda. Laura Estela Cárcamo
Objeto de la organización: Promover el acceso a la plena participación de las mujeres
en el proceso de desarrollo económico, social, político
y cultural del país en condiciones de igualdad genérica,
atendiendo a la diversidad sociocultural.
Principales acciones realizadas: Sensibilizar y capacitar a la población en torno a los
derechos de las mujeres y mecanismos para su defensa
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Chimaltenango
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Ministerio Público, Procuraduría de los Derechos
Humanos, coordinadora de mujeres, comité de justicia y
sociedad civil
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel y no indígena
Fax: 7839-5133
Representante legal: Lic. Carlos Enrique Casado Max
Objeto de la organización: Coadyuvar con los operadores de justicia, indicando
algunos errores o problemas y aportando soluciones
acordes con la sociedad civil
Principales acciones realizadas: Capacitación a operadores de justicia y sociedad civil
sobre temas de administración de justicia
Organización de comités ejecutivos municipales de
justicia
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Chimaltenango, menos los municipios
de Pochuta y San Pedro Yepocapa
26 IDPP
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Sociedad civil e instituciones de justicia
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel y no indígena
30 IDPP
Representante legal: Cesar Augusto García Salan
Objeto de la organización: Lograr la participación ciudadana en forma articulada en
un sentido amplio e incluyente y darle seguimiento a los
acuerdos de paz
Principales acciones realizadas: Capacitaciones sobre liderazgo juvenil y cultura de paz
Incidir en las políticas públicas
Formar parte de la institucionalidad de la paz
Cobertura geográfica de trabajo: Chimaltenango
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Secretaría de la Paz, operadores de justicia, Procuraduría
de los Derechos Humanos y sectores de la sociedad civil
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel
4.3.12 OTZ’IL.
Dirección: 4 Callejón Final, Colonia San Rafael, Zona 2,
Chimaltenango
Teléfono: 7839-4477
Fax: 7839-4477
E-mail: sotzil@gmai.com
Representante legal: Ramiro Batzin
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
32 IDPP
Protegidas, Instituto Nacional de Bosques, Segeplan y
sociedad civil
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel
IDPP 33
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
34
IDPP
IV. CHIQUIMULA
5. JOCOTÁN-CHIQUIMULA
5.1 Instituciones del sector justicia
-------------------
Cobertura geográfica de trabajo: Municipios de Jocotán, Camotán, San Juan Ermita, Olopa,
San Jacinto y Quetzaltepeque.
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Procuraduría de los Derecho Humanos, Juzgados de paz,
Ministerio Público, CALDH.
Grupos étnicos que benefician: Chorti’ y no indígena
36 IDPP
V. HUEHUETENANGO
6. SANTA EULALIA
6.1 Instituciones del sector justicia
---------------------------
38 IDPP
6.3.2 Bufete Popular
Dirección: Cantón Vista Hermosa, Santa Eulalia, Huehuetenango
Teléfonos: 7865-9893 y 7865-9893
Fax: 7865-9893
Representante legal: Lic. Héctor Augusto Osorio López
Objeto de la Organización: Prestar asesoría, asistencia y auxilio legal gratuito a la
población de escasos recursos.
Principales Acciones realizadas: Procesos legales civiles, de familia y laboral a usuarios de
escasos recursos
Programas de radio
Capacitaciones a estudiantes
Cobertura geográfica de trabajo: Santa Eulalia, San Juan Ixcoy, San Pedro Soloma, Santa
Cruz Barillas y Pueblo Nuevo Ixcán
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones de justicia, Ministerio Público y población
de escasos recursos
Grupos étnicos que benefician: Q’anjob’al, Chuj, Akateko y no indígenas
IDPP 39
Fax: 7765-9735
E-mail: qanjobalb@almg.org.gt / dmedardo@hotmail.com
Representante legal: Rigoberto Juárez
Objeto de la Organización: Apoyo a diversas instituciones sobre sus competencias en
traducciones, idioma, cultura y educación
Principales Acciones realizadas: Investigaciones lingüisticas-culturales
Glosarios jurídicos
Apoyo a operadores de justicia como traductores
Talleres sobre derecho indígena, derechos humanos y
participación ciudadana
Cobertura geográfica de trabajo: Santa Eulalia, San Juan Ixcoy, San Pedro Soloma, Santa
Cruz Barillas y Pueblo Nuevo Ixcan
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones de justicia, Universidad Rafael Landivar,
Procuraduría de los Derechos Humanos, FONAPAZ y
agrupaciones de sociedad civil
Grupos étnicos que benefician: Q’anjob’al, Chuj y Akateko
IDPP 41
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
42
IDPP
VI. IZABAL
7. PUERTO BARRIOS
7.1 Instituciones del sector justicia
IDPP 43
7.1.5 Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente
Dirección: 8 Avenida y 13 Calle, Torre de Tribunales, Puerto Barrios,
Izabal
Teléfonos: 7948-0538
Fax: 7948-0538
Juez: Lic. José Reynaldo Galván Casasola
IDPP 45
Objeto de la organización: Representación legal del Estado y velar por los intereses
del mismo
Principales acciones realizadas: Velar por la protección del maltrato y abandono de la
niñez y adolescencia
Defensa de los intereses del estado
Cobertura geográfica de trabajo: Municipios de Puerto Barrios, Livingston, Morales, El
Estor y los Amates
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones de Justicia y Procuraduría de los Derechos
Humanos,
Grupos étnicos que benefician: Q’eqchi’, Garífuna, y no Indígenas
46 IDPP
Juzgados Procuraduría General de la Nación, Instituto de
la Defensa Pública Penal, Ministerio Público
Grupos étnicos que benefician: Garífuna, Q’eqchi’ y no Indígena
Paz
Dirección: 11 Calle entre 10 y 11 Avenida, Puerto Barrios, Izabal
Teléfono: 7948-8555
Fax: 7948-8555
E-mail: daniroladan1@gmail.com
Coordinadora departamental: Dania Roldán
Objeto de la organización: Seguimiento y cumplimiento a los Acuerdos de Paz
Principales acciones realizadas: Congreso de jóvenes para la paz sobre participación
cívica y ciudadana de los jóvenes
Capacitaciones a COCODES sobre Derechos Humanos,
derechos de la mujer, género, violencia intrafamiliar, Ley
de Consejos de Desarrrollo.
48 IDPP
Auditoria Social
Seguimiento a los Acuerdo de Paz
Cobertura geográfica de trabajo: Municipios de: Morales, Puerto Barrios, Livingston y los
Amates
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: COCODES, COMUDE, Procuraduría de los Derechos
Humanos, Gobernación Departamental, Municipalidad,
Instituciones de justicia
Grupos étnicos que benefician: Q’eqchi’
IDPP 49
Talleres sobre derechos humanos, derechos de los pueblos
indígenas de acuerdo al convenio 169 de la OIT.
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Izabal
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: PDH, SEPAZ, SEGEPLAN, Gobernación Departamental,
Municipalidades.
Grupos étnicos que benefician: Garífuna y Q’eqchi’
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
50 IDPP
VII. PETÉN
8. FLORES
8.1 Instituciones del sector justicia
52 IDPP
Fax: 7926-3192
Representante legal: Ing, Ezequiel Rodríguez Porras
Quinto Viceministro de Coronel y Licenciado Raúl Dehesa Oliva
Gobernación:
Objeto de la organización: Coordinar e implementar estrategias de seguridad para
brindar seguridad ciudadana.
Principales acciones realizadas: Implementación de planes operativos para combate a la
delincuencia
Coordinación de las fuerzas de seguridad
Velar por la prevención del delito
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Petén
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Gobernación Departamental, Instituciones de Justicia,
Municipalidades, Diprona, ACOFOP, Policía Nacional
Civil, CONAP y otras que tiene presencia en el
departamento
Grupos étnicos que benefician: Q’eqchi’, Mopán, Mam, Itzá y no Indígenas
IDPP 55
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Asociación Ixmucané, Pastoral de la Tierra, Contierra,
Procuraduría de los Derechos Humanos Asociación
IXQIC, MAGA
Grupos étnicos que benefician: Q’eqchi’, Mopán e Itzá
IDPP 57
Objeto de la organización: Se dedica a la acción social, ayuda humanitaria y a
la promoción del desarrollo humano sostenible y la
promoción de una cultura para la paz
Principales acciones realizadas: Capacitación a COCODES sobre participación ciudadana,
ley de desarrollo, ley de descentralización, código
municipal y consejos de desarrollo
Talleres sobre acuerdos de paz
Programa de educación rural bilingüe
Proyectos productivos
Cobertura geográfica de trabajo: Municipios de Sayaxché, Poptún, Dolores, La Libertad,
Flores y San Francisco, Petén
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Municipalidades, Consejos de Desarrollo, Procuraduría de
los Derechos Humanos, y Gobernación Departamental
Grupos étnicos que benefician: Q’eqchí y no Indígena
9. POPTÚN
9.1 Instituciones del sector justicia
COPREDE.
Grupos étnicos que benefician: Q’eqchi’ y Mopán
64 IDPP
10.1.6 Juzgado de Primera Instancia de Familia
Dirección: 0 Avenida 12-50 Zona 1 San Benito, Petén, Complejo
Judicial, 1er Nivel, a un costado de Comisaría 62 de la
Policía Nacional Civil.
Teléfonos: 7926-2598 y 7926-2599
Fax: 7926-2598
E-mail: lopezherediagerman@gmail.com
Juez: Lic. Noé Rivas Chamo
IDPP 65
10.2 Instituciones estatales
66 IDPP
10.3 Sociedad civil
IDPP 67
10.3.3 Asociación de Maestros de Educación Rural de Guatemala. Sede
Departamental –AMERG–
Dirección: 13 Calle 5-75 Zona 1, Barrio 3 de Abril, San Benito,
Petén
Teléfono: 7926-3978
Fax: 7926-3978
Representante legal: Prof. Juan Francisco Pascual Lucas
Objeto de la organización: Velar por el cumplimiento de los Acuerdos de Paz,
específicamente en el área educativa en poblaciones
desarraigadas
Principales acciones realizadas: Defensa de los derechos de los maestros rurales,
Apertura de escuelas en poblaciones desarraigadas por el
conflicto armado interno
Programas de profesionalización de maestros
Negociación de plazas para maestros en poblaciones
desarraigadas
Cobertura geográfica de trabajo: Petén, Huehuetenango y Alta Verapaz
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Magisterio Nacional, Ministerio de Educación, Alianza
pro la Vida y la Paz, Frente Petenero contra las represas.
Grupos étnicos que benefician: Qeqchí’, Mam, Chuj, Kaqchikel, Mopán y No Indígena
68 IDPP
10.3.5 Asociación de Mujeres de Petén –IXQIK–
Dirección: Barrio 3 de Abril, San Benito, Petén
Teléfono: 7926-3472
Fax: 7926-3472
E-mail: ixqik@iyahoo.com
Representante legal: Ileana Tzin Quixchán
Objeto de la organización: Proporcionar apoyo a las mujeres sobre denuncias de
violencia intrafamiliar y de género
Principales acciones realizadas: Denuncias sobre violencia intrafamiliar
Sensibilización sobre el tema de violencia contra la mujer
y de género
Procesos de formación a liderezas en comunidades
Fortalecimiento a organizaciones de mujeres
Campañas de alfabetización
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Petén
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Pastoral Social, IGER, Dirección Departamental de
Educación, DEMI, PDH
Grupos étnicos que benefician: Q’eqchi’
IDPP 69
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
70
IDPP
VIII. QUETZALTENANGO
11. QUETZALTENANGO
11.1 Instituciones del sector justicia
IDPP 73
11.1.14 Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad, y
Delitos contra el Ambiente
Dirección: Diagonal 10 0-34 Zona 6, Centro Regional de Justicia de
Quetzaltenango, Cuarto nivel
Teléfono: PBX 7739-6000 Extensión 1084
Fax: PBX 7739-6000 Extensión 1085
Magistrada presidenta: Licda. María Eugenia Villaseñor Velarde
74 IDPP
Recepción de denuncias sobre violaciones a los derechos
humanos
Mediación de conflictos
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Quetzaltenango
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones de justicia, DEMI, Instituto de la Defensa
Pública Penal, Policía Nacional Civil, CODISRA.
Grupos étnicos que benefician: K´iche’ y no Indígenas
76 IDPP
11.3 Sociedad civil
IDPP 77
Capacitación de COCODES (código penal y Ley de
desarrollo)
Cobertura geográfica de trabajo: Municipios de Tacaná, San Antonio Sacatepequez, Ocós
y Quetzaltenango.
Instituciones o agrupaciones
Con las que tiene relación: Organismo Judicial, Centro de Justicia, Alcaldías
Municipales, Mesa de concertación
Grupos étnicos que benefician: K´iche’, Mam, Kaqchiquel y Q´eqchi’
78 IDPP
Principales Acciones realizadas: Capacitaciones en las siguientes áreas: Derecho de nacer
(no al aborto), derecho a la niñez, denuncias de maltrato
infantil, violencia intrafamiliar, derecho a la salud,
educación, mediación de conflictos,
Cobertura geográfica de trabajo: Quetzaltenango, San Juan Ostuncalco, Cabrican, Huitán,
Cajolá, San Miguel Sigüilá, San Andrés Xecul.
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Tzukim Pop, ministerio público, procuraduría de los
derechos humanos, ministerio de salud pública y asistencia
social
Grupos étnicos que benefician: K´iche’ y Mam
80 IDPP
Acompañamiento en procesos de incidencia jurídica y
política a alcaldes comunitarios.
Cobertura geográfica de trabajo: Cuenca Alta del Río Salamá, Totonicapán, San Francisco,
San Andrés Xecul, San Cristóbal Totonicapán, Cantel,
Salcajá, Huitán y Cabrican
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: CODISRA, IDPP, Instituto Interamericano de Derechos
Humanos, CEJIL y Procuraduría de los Derechos
Humanos
Grupos étnicos que benefician: Mam, K´iche’ y no indígenas
IDPP 85
11.3.18 Servicios Jurídicos y Sociales. Oficina Regional –SERJUS–
Dirección: 9 Calle 25-57 Zona 3, Quetzaltenango
Teléfonos: 7763-6185
Fax: 7763-6185
E-mail: serjusxela@.org
Representante legal: Manolo García
Objeto de la Organización: Reconstruir el tejido social a partir de la participación
comunitaria por medio de proyectos de planificación
Principales Acciones realizadas: Rescate de la organización tradicional maya y su derechos,
participación étnica y de género, fortalecimiento a
autoridades indígenas, búsqueda de mecanismos de
consulta a la reforma de las leyes
Cobertura geográfica de trabajo: Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Sololá y
Totonicapán
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Tzuk Kim Pop, Pastorales de la Mujer, de la Tierra y de
la Salud, Alcaldías comunitarias, Mesas de concertación
y Movimientos campesinos
Grupos étnicos que benefician: Mam, K´iche’, Kaqchikel, Sipakapense, Tzutujil y no
indígenas
Fax: 7765-8650
E-mail: inxela@intelnett.com
Coordinador regional: Gerhard Kovatsch
Objeto de la Organización: Apoyo al fortalecimiento de los Derechos Indígenas del
altiplano
Principales Acciones realizadas: Fortalecimiento a las instituciones mayas
Formación sobre derecho positivo a alcaldes
comunitarios
Cobertura geográfica de trabajo: A nivel nacional
Instituciones o agrupaciones
Con las que tiene relación: Organizaciones gubernamentales del sector justicia, Con
cooperantes internacionales y ONG´s
Grupos étnicos que benefician: Grupos indígenas y no indígenas
86 IDPP
IX. QUICHÉ
IDPP 87
12.1.4 Juzgado de Paz
Dirección: 1 Avenida y 2 Calle esquina Zona 1, Santa Cruz del
Quiché
Teléfono: 7755-1427
Fax: 7755-1427
Juez: Lic. Oscar Cecilio Pérez Raymundo
88 IDPP
12.2. Instituciones estatales
90 IDPP
12.3 Sociedad civil
IDPP 91
Instituciones o agrupaciones
Con las que tiene relación: Operadores de Justicia, Procuraduría de los Derechos
Humanos, COPREDE, Defensorías indígenas del IDPP.
Grupos étnicos que benefician: Ixil, Sacapulteco, K´iche y no indígenas
94 IDPP
12.3.8 Oxlajuj Ajpop. Conferencia de Guías Espirituales. Oficina Regional
Dirección: 4 Calle 5-33 Zona 5, Santa Cruz del Quiché
Teléfonos: 7756-3265
Fax: 7756-3265
Representante legal: Felipe Gómez
Coordinador regional: Mario Marroquín
Objeto de la Organización: Desarrollo de la Cultura y Espiritualidad del Pueblo
Maya.
Principales Acciones realizadas: Mediación y resolución de conflictos
Protección de los pueblos indígenas y su sistema jurídico
Cobertura geográfica de trabajo: Quiché, Totonicapán, Quetzaltenango, Mazatenango,
Alta y Baja Verapaz
Instituciones o agrupaciones
Con las que tiene relación: Conferencia Episcopal, Fundación Rigoberta Menchú,
Comisión de lugares sagrados, Consejos Comunitarios
de Desarrollo
Grupos étnicos que benefician: K´iche’, Mam, Tzútujil, K’eqchi’, Sakapulteko, Ixil,
Q’anjob’al.
IDPP 95
Cobertura geográfica de trabajo: Santa Cruz del Quiché, Patzité, San Pedro Jocopilas,
San Antonio Ilotenango, Chiché, Chiniqué,
Chichicastenango
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Municipalidades, INFOM, SEGEPLAN, PDH.
Grupos étnicos que benefician: K´iche’, Sakapulteko, Mam, Q’eqchi’
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
96 IDPP
X. SANTA ROSA
13. CHIQUIMULILLA
13.1 Instituciones del sector justicia
IDPP 97
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Juzgados de Paz, Ministerio Público, Comisión del
Pueblo Xinka de Guatemala, Sindicato de los mercados,
COCODES.
Grupos étnicos que benefician: Xinka y no indígena
adolescente
Principales acciones realizadas: Velar por los derechos humanos de los niños
Fomento de la organización comunitaria
Facilitar el acceso de los niños al derecho a la salud
Cobertura geográfica de trabajo: Municipio de Chiquimulilla
Instituciones o agrupaciones:
con las que tiene relación: Fundación Christian Children y Procuraduría de los
Derechos Humanos y Comunidades
Grupos étnicos que benefician: No indígena y Xinka
98 IDPP
14. GUAZACAPÁN
14.1 Instituciones del sector justicia
IDPP 99
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
100
IDPP
XI. SOLOLÁ
15. SANTIAGO ATITLÁN
15.1 Instituciones del sector justicia
IDPP 101
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones de justicia
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel, K’iche’, Tzutujil, y no indígenas
IDPP 103
Fax: 7721-7132
E-mail: psaatitlan@intelnett.com
Párroco: Padre Pedro Gabriel Chachal Mus
Objeto de la Organización: Mediación y resolución de conflictos
Principales Acciones realizadas: Mediación de conflictos en la comunidad
Cobertura geográfica de trabajo: San Pedro, San Juan, Boca costa de Nahualá, San Lucas
y Santiago (Sololá)
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Ministerio Público, Foro de la Mujer e Instituciones de
justicia
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel y Tzutujil, K’iche’ y no indígenas y
extranjeros
16. SOLOLÁ
16.1 Instituciones del sector justicia
104 IDPP
Fax: 7762-1933
Coordinador: Luis Otzoy
IDPP 105
Fax: 7762-3665
Juez: Lic. Manuel Arturo Estrada Gracías
106 IDPP
y Maya, Bufetes Populares, Comités comunitarios de
desarrollo
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel, k’iche’ y Tzutujil
16.2.3 Consejo Nacional de la Juventud. Sede Departamental –CONJUVE– Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
Fax: 7762-3760
E-mail: edelcon@umg.edu.gt
Coordinador: Lic. Juan Carlos Salaj Tuiz
Objeto de la Organización: Asesoramiento jurídico a personas de escasos recursos
Principales Acciones realizadas: Asesoría jurídica
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Sololá
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones de justicia
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel, k’iche’ y Tzutujil
108 IDPP
16.3.2 Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Dirección: 5 Avenida 14-10 Zona 1, Barrio El Carmen, Sololá
Teléfonos: 7762-3741
Fax: 7762-3741
Encargado del bufete: Carlos Arturo Payeras Morales
Objeto de la Organización: Asistencia jurídica a la población
Principales Acciones realizadas: Asesoría jurídica gratuita a la población
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Sololá
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Oficina Permanente de Atención a la Víctima,
Instituciones de justicia
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel, k’iche’, Tzutujil y no indígenas
con las que tiene relación: Organismo Judicial, Seguridad Ciudadana, Procuraduría
de los Derechos Humanos, Comités comunitarios de
desarrollo
Grupos étnicos que benefician: Kaqchikel, k’iche’ y Tzutujil
IDPP 111
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
112
IDPP
XII. SUCHITEPEQUEZ
17. MAZATENANGO
17.1 Instituciones del sector justicia
IDPP 113
17.1.5 Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Amiente.
Dirección: 3 Calle 5-53 Zona 1, Mazatenango
Teléfono: 7872-2254
Fax: 7872-2254
Jueza: Licda: Vilma Roxana Reyes González
Fax: 7872-5907
Juez: Lic. Esteban Cabrera Méndez
114 IDPP
17.2 Instituciones estatales
IDPP 115
17.2.3 Defensoría de la Mujer Indígena. Sede departamental –DEMI–
Dirección: Mercado No. 2 Planta Alta, Mazatenango, Suchitepéquez
Teléfono: 7872-8447
Fax: 7872-8447
Representante legal: María Teresa Zapeta Mendoza
Objeto de la organización: Brindar atención social, psicológica y jurídica a la mujer
indígena
Principales acciones realizadas: Asesoría jurídica y acompañamiento a mujeres indígenas
victimas de violencia intrafamiliar
Capacitaciones a grupos de mujeres en comunidades
indígenas sobre derechos específicos de la mujer
indígena
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Suchitepéquez
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Procuraduría de los Derechos Humanos, Juzgados de Paz,
Juzgados de Familia, Ministerio Público, Gobernación
Departamental
Grupos étnicos que benefician: K’iche y Poqomam
Fax: 7871-8715
E-mail: adehgua@yahoo.com.mx
Representante Legal: Julio Benjamín Roca Miro
Objeto de la Organización: Promoción y defensa de los derechos humanos
Principales Acciones realizadas: Capacitación a dirigentes comunitarios y sector de
mujeres en derechos humanos
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Suchitepequez
Instituciones o agrupaciones
Con las que tiene relación: Procuraduría de los Derecho Humanos, Organizaciones
Campesinas, Juzgados y Ministerio Público
Grupos étnicos que benefician: K’iche’ Ixil (desarraigados), Kaqchikel y no indígenas
116 IDPP
17.3.2 Bufete Popular del Centro Universitario del Sur-occidente.
Dirección: 2 Calle 3-13 Zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez
Teléfonos: 5964-7173
Coordinador regional: José Efraín Castillo López
Objeto de la Organización: Asesoría jurídica
Principales Acciones realizadas: Asesorar en diferentes casos jurídicos
Acompañamiento jurídico
Procuración y auxilio de casos
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Suchitepequez
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Tribunales de justicia locales
Procuraduría General de la Nación
Ministerio Público
Grupos étnicos que benefician: K’iche’ y no indígenas
IDPP 117
Principales Acciones realizadas: Asesoría Jurídica
Cobertura geográfica de trabajo: Departamento de Suchitepéquez
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Tribunales de justicia
Grupos étnicos que benefician: No indígenas
Suchitepéquez
Teléfonos: 5477-3116
Fax: 7723-6774
E-mail: eunicecotton@yahoo.com
Coordinador regional: Delfina Eunice Cotón Velásquez
Objeto de la Organización: Velar por el cumplimiento de las acuerdos de paz en el
marco de la mujer
Principales Acciones realizadas: Trabajo sobre el tema de violencia intrafamiliar
Derechos humanos, derechos de la mujer y
multiculturalidad
Cobertura geográfica de trabajo: Departamentos Suchitepéquez
118 IDPP
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Procuraduría de los Derechos Humanos, FLACSO, GTZ,
Fondo de Empoderamiento de la Mujer, CODEFEM
Grupos étnicos que benefician: K’iche’, Kaqchikel, y no indígenas
IDPP 119
Directorio de Organizaciones y actores que trabajan el tema Justicia
120
IDPP
XIII. TOTONICAPÁN
18. TOTONICAPÁN
18.1 Instituciones del sector justicia
IDPP 121
18.1.5 Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia
Dirección: 7 Calle 4-21 Zona 4, Totonicapán
Teléfono: 7766-1781
Fax: 7766-1781
Juez: Lic. Ceferino Marco Tulio Tebalán Chic
122 IDPP
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones de justicia, Gobernación Departamental,
Municipalidades, COCODES y COMUDES
Grupos étnicos que benefician: K’iche’
IDPP 123
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Procuraduría de los Derechos Humanos, Instituciones de
Justicia y Sociedad civil
Grupos étnicos que benefician: K’iche’ y no indígenas
Fax: 7766-7026
E-mail: alcaldes48cantones@yahoo.com.es
Representante Indígena: Andrés García
Objeto de la Organización: Velar por los derechos e intereses de las comunidades
indígenas
Principales acciones realizadas: Mediación en conflictos apegados al derecho maya
Velar por los bosques comunales
Conservación del agua de las comunidades
Cobertura geográfica de trabajo: Totonicapán
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Ministerio Público, CONAP, Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales, INAB, SERJUS y BOSCON
Grupos étnicos que benefician: K’iche’ y no indígenas
124 IDPP
18.3.5 Pastoral Social. Programa de Justicia y Solidaridad
Dirección: 6 Avenida entre 2 y 4 Calle Zona 1, Totonicapán
Teléfonos: 7766-1142
Fax: 7766-1142
E-mail: snmiguel@itelgua.com
Coordinador regional: Aníbal Saldaña Santamaría
Objeto de la Organización: Prestar servicios de asesoría y asistencia jurídica y defensa
de los derechos de la población
Principales acciones realizadas: Asesoría y asistencia jurídica
Educación en derechos humanos y cultura de paz
Cobertura geográfica de trabajo: Totonicapán
Instituciones o agrupaciones
con las que tiene relación: Instituciones de justicia y Organizaciones de la sociedad
civil
Grupos étnicos que benefician: K’iche’, Mam, Kaqchikel
IDPP 125
Este libro fue impreso en los talleres gráficos de
Serviprensa S.A., en agosto de 2008. La edición
consta de 300 ejemplares en papel ultra white
80 gramos.
IDPP
DIRECTORIO DE ORGANIZACIONES Y ACTORES QUE TRABAJAN EL TEMA JUSTICIA
Instituto de la Defensa Pública Penal
Licda. Blanca Aída Stalling Dávila
Directora General
Contenido:
Lic. Marcelo Martin Martínez
Consultor
Diseño y Diagramación
Luís Fernando Hurtarte
UNIFOCADEP
Impresión: Serviprensa, S. A.
Tel.: 2232 5424
www.serviprensa.com
e-mail: gerenciageneral@serviprensa.com