Sie sind auf Seite 1von 5

Hi vor lngerer Zeit habe ich mir mal dazu eine eigene Aufstellung dazu gemacht For Addition/

Hinzufgung additionally/ zustzlich again / auerdem, ferner, wiederum also/ auch, ebenso, auerdem, ferner and/ sowohl, und besides / ansonsten, auer, auerdem, dazu, neben further / ferner, vorher, weiter, weiterer furthermore/ auerdem, darber hinaus, ferner, des Weiteren, weiterhin in addition/ auerdem, darber hinaus, dazu, ferner, zudem, zustzlich, des Weiteren in the same way / ebenso lastly / schlielich, zuletzt likewise/ desgleichen, ebenfalls, gleichermaen, gleichfalls moreover / auerdem, darber hinaus, ferner, zudem similarly / hnlich, auf gleiche Weise, ebenso too/ auch, ebenfalls, berdies, zu

For Cause and Effect/ Grund und Folge accordingly / danach, demgem, entsprechend, folglich, dementsprechend as a result/ demzufolge, als Folge, aufgrund, infolge, zufolge because / da, denn, nachdem, weil consequently/ folglich, somit, infolgedessen hence / daher, daraus, deshalb, infolgedessen for/ als, denn, fr, nach, seit, zu since/ da, seit, seitdem, weil so/ also, damit, daher, so therefore / daher, darum, deshalb, deswegen, folglich thus / also, auf diese Weise, dadurch, daher, deshalb, folglich, so, somit

For Comparision/ Vergleich after all / immerhin, schlielich although / obgleich, wenngleich analogously/ sinngem conversely/ umgekehrt but/ allerdings, sondern, jedoch compared to/ im Gegensatz zu, im Vergleich zu, verglichen mit for the same reason/ aus dem gleichen Grund

in like manner / in hnlicher Weise in the same way/ ebenso likewise / desgleichen, gleichfalls, hnlich, ebenso on the contrary/ im Gegenteil similarly / hnlich, ebenso, ungefhr, auf die gleiche Weise whereas / hingegen, whrend, wobei yet/ sogar, dennoch, noch

For Concession / Zugestndnis granted / gewhrt of course / natrlich to be sure/ selbstverstndlich, sicher sein, wohl

For Conclusion / Summarize// Folgerung/ Zusammenfassung accordingly/ folglich, demgem, entsprechend as a result of/ als Folge, aufgrund, infolge, zufolge, als Ergebnis von as I have said/ wie ich gesagt habe consequently/ folglich, infolgedessen, somit fianally/ schlielich, endlich, letzlich, endgltig in brief/ in Krze, kurz dargestellt in conclusion/ zum Schluss, schlielich in short / kurzum in summary/ zusammenfassend on the whole/ im Ganzen, im Groen und Ganzen summing up/ zusammenfassend, resmierend therefore / daher, darum, deshalb, deswegen, folglich thus / also, auf diese Weise, dadurch, daher, demnach, so, somit, folglich, deshalb to conclude / beenden, abschlieen, folgern, zum Schluss kommen to review / berdenken, besprechen, zurckblicken

For Contrast / Gegenteil, Kontrast

alternatively/ anderenfalls, alternativ, beziehungsweise although / obwohl, obgleich but/ aber, allerdings, jedoch, nur, ohne dass, sondern by contrast/ dagegen, demgegenber, im Gegensatz, im Gegenteil contrary to../ entgegen, gegen, im Gegensatz zu conversely/ umgekehrt despite / trotz

even so / selbst dann, trotzdem even though/ auch wenn, obgleich, obwohl, selbst wenn, wenn auch in contrast/ dito instead / anstatt dessen, anstelle however / aber, dennoch, doch, jedoch, wie auch immer nevertheless/ demnach, trotzdem, nichtsdestoweniger nonetheless/ trotzdem, nichtsdestoweniger notwithstanding / trotz, ungeachtet on the contrary / im Gegenteil on the other hand / andererseits, demgegenber, auf der anderen Seite rather/ eigentlich, im Gegenteil, vielmehr, stattdessen still yet/ noch nicht though/ allerdings, obgleich, wenngleich unlike/ im Gegensatz zu, nicht wie For Emphasis / Nachdruck above all / auerdem noch, darber hinaus, vor allem, zumal absolutely/ durchaus, wirlich, unumschrnkt always / allemal, schon immer, stndig, von jeher as a matter of fact / in der Tat, tatschlich certainly / bestimmt, gewiss, sicher, sicherlich, zweifellos chiefly / hauptschlich clearly/ deutlich, eindeutig definitely / auf jeden Fall, sicherlich, bestimmt, eindeutig forever / andauernd, unaufhrlich, stndig in any case/ in jedem Fall, jedenfalls, wie dem auch sei indeed/ allerdings, gewiss, in der Tat, zwar in fact/ eigentlich, tatschlich, und zwar, vielmehr in particular/ besonders, im Besonderen, insbesondere, speziell, vornehmlich naturally / natrlich, selbstverstndlich, normalerweise never / niemals, durchaus nicht obviously / offensichtlich of note / von Interesse principally/ hauptschlich, vornehmlich still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch immer surprisingly/ erstaunlicherweise, berraschend undeniably/ unbestreitbar without doubt/ ohne Zweifel, zweifellos For Evaluation / Beurteilung, Einschtzung allegedly / angeblich, vergeblich arguably / wohl fortunately/ erfreulicherweise, zum Glck, glcklicherweise

more important/ bedeutender, wichtiger surprisingly/ berraschenderweise, erstaunlicherweise unfortunately/ bedauerlicherweise, leider unquestionably/ unbestreitbarerweise

For Examples / Beispiele for example/ zum Beispiel, etwa, beispielsweise for instance/ zum Beispiel, etwa, beipielsweise in this case/ in diesem Fall, in dieser Sache namely/ nmlich, und zwar specifically/ besonders, speziell that is / das heit, natrlich, zumindest to illustrate/ veranschaulichen, darstellen, erklren, erlutern, bildlich darstellen For Opposite /Gegenteil admittedly/ allerdings, zugegebenermaen although / obwohl despite / trotz even though/ auch wenn, obgleich, obwohl, selbst wenn, wenn auch granted that/ angenommen, dass it must be granted/ es muss gewhrt sein, dass it s true / es ist wahr no doubt / zweifellos For Place / Ortsangabe adjcent to/ angrenzend, benachbart an beyond / jenseits, ber, auerhalb here / da, hier, hierbei nearby / in der Nhe, nahe bei, nahegelegen next to / bei, neben opposite to/ gegenber For Restatement / Neudarstellung

in other words/ anders gesagt, mit anderen Worten more simply/ einfacher that is / zumindest, natrlich

For Resumption after a Concession/Wiederaufnahme nach Zugestndnis all the same / dennoch, ganz gleich, trotzdem even so / selbst dann, trotzdem nevertheless/ dennoch, trotzdem nonetheless/ nichtsdestoweniger, trotzdem still / dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch For Sequence / Reihenfolge final/ endgltig, letzte finally/ schlielich, endlich, letztlich, endgltig first, second, third / erstens, zweitens, drittens former / erstere (r,s) in the first place/ an erster Stelle, erstens, von vornherein later/ nachher, spter latter/ letztere (r,s) next/ zunchst, nchste (r,s) primary / grundlegend, anfnglich, hauptschlich, ursprnglich secondary/ zustzlich, zweitrangig then dann, dann also

For Time / Zeit afterwards/ anschlieend, danach, hinterher, nachher, spter at / um (Zeit) at the time/ derzeitig, zu der Zeit, innerhalb der Frist by the time/ bis zu dem Zeitpunkt, wenn earlier / frher eventually/ endlich, letztendlich, schlielich formerly / ehemals, frher initally / anfangs, zunchst later/ nachher, spter meanwhile/ mittlerweile, indessen, whrenddessen, zwischenzeitlich on/ am (Datum) recently/ unlngst, krzlich, neulich, vor kurzem, in letzter Zeit shortly/ bald, in kurzer Zeit, shortly after/ bald danach simultaneously / gleichzeitig since / da, seit, seitdem, weil subsequently/ danach, anschlieend thereafter/ danach until now / bis jetzt By Minze: http://www.babelboard.de/showthread.php/2232-Satzanf%E4nge-Connectors