Exar eciat ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE EDUCACION Secretaria Auxiliar de Servicios Educativos Integrales para Personas con Impedimentos p= HOJA INFORMATIVA EDUCACION ESPECIAL Peete , EVALUACION Y DETERMINACION de Elegibilidad Todo nifio(a) o joven con posible impedimento que haya sido registrado, debe ser evaluado por un equipo multidisciplinario con el propésito de determinar la elegibilidad para recibir servicios de Educacién Especial. Esta evaluacién sera libre de costo para el padre y se realizar dentro del término de 30 dias a partir del registro. zQue establece la ESSPNGTON DE PUERTO RICO y Estados Unidos para (es a cabo este bok ack © Las pruebas y ottos instrumentos de eva- | luacién no pueden discriminar por raz6n cultural, | racial o por impedimento | @ Las pruebas u otros instrumentos de eva- | luacién deberan ser administrados por un equipo | multidisciplinario debidamente certificado, el cual | incluye al maestro, el trabajador social y otros | especialistas de acuerdo al impedimento que se | sospeche. | | @ Las pruebas y otros instrumentos de eva- luacin deberdn ser administrados en el idioma | vernaculo del nifio(a) © joven u otro medio de | | comunicacién apropiado. iembre 2002 - Enero 2003 @ Las pruebas o instrumentos de evaluacion | utilizados deben aportar informacién relevante para determinar las necesidades educativas del nifio(a) 0 joven. | @ No se utilizaré un solo criterio para la | determinacién de elegibilidad de los servicios de educacién especial. © El padre, madre o encargado debe autorizar | Por escrito que se administre la(s) evaluacién(es) | del nifio(a) o joven. © Toda evaluacién que se lleve a cabo es libre de costo para el padre. zQué debe INCLUIR EL PROCESO DE PTET Tea Clg © Observaciones de los profesionales que han trabajado con el nifio(a) 0 joven © Historial social © Observaciones e informacién que el padre, madre o encargado puede brindar © Pruebas formales e informales © Historial médico del nifio(a) o joven, de ser necesariozQué derechos tienen los PADRES, MADRESO- Encargados cuando UCP EU re Cri tet Cems Ja Evaluacion? A conocer y que se le expliquen los resultados de las evaluaciones administradas al nifio(a) o joven y a recibir copia de los mismos © A participar en la reunién de determinaci6n de elegibilidad. © Si el padre, madre o encargado no esté de acuerdo con los resultados de la evaluacin que la agencia lleva a cabo, puede solicitar que se haga una evaluacién independiente siguiendo el procedimiento establecido en el documento “Derechos de los Padres”. @ Cuando exista una controversia en este proceso el padre, madre o encargado puede radicar una querella en la Oficina del Superintendente de Escuelas cercana a su residencia o en la Unidad Secretarial del Procedimiento de Querellas y Remedio Provisional en el piso 9 del Departamento de Educacién, cuando no esté accesible en el distrito escolar. Be ay INFORMAGION AL RESPECTO, pueden comunicarse a Educaci6n Especial en: © Oficina Superintendente de Escuelas mas cercana a su residencia © Regiones Educativas © Oficina de Divulgacién y Asistencia a Padres en la Secretaria Auxiliar de Servicios Educativos Integrales para Personas con Impedimentos, en el piso 9 del Departamento de Educacién a los teléfonos indicados. © teléfono: (787) 759-6806 © fax: (787) 753-0015 @ linea libre de cargos: 1-866-759-7228 © linea para personas con problemas auditivos y del habla: (787) 759-6002 6 numero de relevo: 711 + numero a llamar © correo electrénico: PadresEducacionEspecial@de.gobierno.pr I Departamento de Educacién no discrimina por razén de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, condicién social, ideas politicas religiosas, edad o impedimento en sus actividades, servicios educalivos y oportunidades de empleo.