Sie sind auf Seite 1von 99

Service.

Reparaturleitfaden Audi A4 2001 >

Heft

Karosserie- Montagearbeiten Auen


(Rep.-Gr. 50, 55, 57, 58, 60, 63, 64, 66)

Ausgabe 11.00

Kundendienst. Technische Information

Service.
Reparaturgruppenbersicht zum Reparaturleitfaden

Audi A4 2001>
Reparaturgruppen

50

55

57

58

60

63

64

66

Heft

Karosserie-Montagearbeiten Auen Ausgabe 02.98

Tragen Sie bitte bei Ablage eines Technischen Merkblattes die Merkblatt-Nr. hinter der entsprechenden Reparaturgruppe ein. Sie knnen dann beim Benutzen des Reparaturleitfadens auf einen Blick sehen, ob zu der Reparaturgruppe, in der Sie sich informieren wollen, Technische Merkbltter erschienen sind. Reparaturgruppe 50 Karosserie vorn 55 Deckel, Klappen 57 Tren vorn/Treinbauteile/Zentralverriegelung 58 Tren hinten/Treinbauteile 60 Schiebe-/Ausstelldach 63 Stofnger 64 Verglasung 66 Auenausstattung Technische Merkbltter

Technische Informationen gehren unbedingt in die Hand der Meister und Mechaniker, denn ihre sorgfltige und stndige Beachtung ist Voraussetzung fr die Erhaltung der Verkehrs- und Betriebssicherheit der Fahrzeuge. Unabhngig davon gelten selbstverstndlich auch die bei der Instandsetzung von Kraftfahrzeugen allgemein blichen Grundregeln der Sicherheit.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Urhebers unzulssig.
Copyright 2000 Audi AG, Ingolstadt Printed in Germany A00.5902.59.00

50

Karosserie vorn
Karosserie vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Schlotrger mit Anbauteilen aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Schlotrger Service- Stellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Kotflgel vorn - Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Geruschdmpfung - Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klappe vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Klappe vorn aus- , einbauen und einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Auskleidung fr Klappe vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Aufschlagschutz einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Seilzug fr Klappe vorn aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klappe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Klappe- und Klappenschlo hinten aus-, einbauen und einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Klappenschlo und Griffbettigung aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Motor fr Fernbettigung aus- und einbauen (Lndervariante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Klappenscharnier hinten aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Dichtung fr Klappe hinten einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Anschlagpuffer einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite
50-1 50-1 50-7 50-10 50-13 55-1 55-1 55-10 55-10 55-11 55-13 55-13 55-18 55-21 55-22 55-26 55-26

55

Deckel, Klappen
Tr vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Fensterrahmen und Fensterheber aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Fensterheber und Trscheibe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Tr vorn einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Einstellmae fr Tr vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Motor fr Fensterheber aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Trgriff und Trschlo vorn Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Trgriff ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Trschlo ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite
57-1 57-1 57-7 57-10 57-14 57-16 57-17 57-20 57-22

Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-25 - Bauteilebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-25 - Zentralverriegelung instand setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-29

58

Tren hinten/Treinbauteile
Tr hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Fensterrahmen und Fensterheber aus-und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Fensterheber und Trscheibe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Tr hinten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Einstellmae fr Tr hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Motor fr Fensterheber aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Manuellen Fensterheber aus-und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Trgriff und Trschlo hinten Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Trgriff ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Trschlo ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite
58-1 58-1 58-8 58-11 58-15 58-16 58-17 58-18 58-21 58-23

60

Schiebe-/Ausstelldach
Schiebe-/ Ausstelldach instand setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Windabweiser aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Deckel fr Schiebe-/Ausstelldach aus- und einbauen (Montagebersicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Schiebdachhimmel aus-und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Blende aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Deckel fr Schiebe-/Ausstelldach aus-bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Deckel fr Schiebe- /Ausstelldach einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Deckeldichtung ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nulleinstellung ( Motor ) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nulleinstellung ( Kulissenfhrung ) prfen und einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wasserablaufschluche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite
60-1 60-1 60-2 60-4 60-6 60-7 60-8 60-9 60-10 60-11 60-12 60-15

- Wasserablaufschluche reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-15

63

Stofnger
Stofnger vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Stofnger vorn aus- und einbauen Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Befestigung Abdeckung an Kotflgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Befestigung Stofnger an Pralldmpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Fhrungsteil aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Quertrger aus Abdeckung aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Pralldmpfer aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stofnger hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Stofnger hinten aus- und einbauen Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Fhrungsteil aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Befestigung an Seitenteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite
63-1 63-1 63-4 63-5 63-8 63-9 63-9 63-10 63-10 63-12 63-12

64

Verglasung
Kraftschlssig geklebte Scheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Scheibeninstandsetzung mit Sonderwerkzeug VAS 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Mindestaushrtezeiten! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windschutzscheibe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Windschutzscheibe ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Vorbereitungen zum Einbau der Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Windschutzscheibe einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Klebedichtungsmaterialien und Aushrtezeiten! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seitenscheibe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nicht zerstrte Scheibe ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite
64-1 64-1 64-3 64-4 64-5 64-6 64-6 64-8 64-13 64-17 64-19 64-20 64-20 64-21 64-23

- Nicht zerstrte Scheibe einbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-28 - Neue Scheibe einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-29 Rckblickscheibe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Montagebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Rckblickscheibe ausbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Zerstrte Rckblickscheibe ausbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-31 64-31 64-34 64-39 64-41

66

Auenausstattung

Seite

Dachleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-1 - Dachfugenleiste aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-1 - Dachzierleiste aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-3 Schutzleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-5 - Seitenschutzleisten ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-5 - Spaltabdeckung fr Unterholm aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-7 Blenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-8 - Blende Sule -B- aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-8 Fensterschachtleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-11 - Tr-Fensterschachtleiste vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-11 - Tr-Fensterschachtleiste hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-12 Einstiegleiste auen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-13 - Einstiegleiste auen erstzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-13 Unterholmverkleidung aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-15 Radhausschale aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-18 - Radhausschale vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-18 - Radhausschale hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-19 Zierteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-20 - Typzeichen Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-20

Karosserie vorn
4

Schlotrger mit Anbauteilen aus- und einbauen


1 - Schlotrger Ausbau: Stofnger ausbauen Seite 63-1. Geruschdmpfung ausbauen Seite 50-13. Bowdenzug fr Klappenschlo vorn aushngen Seite 55-11. Motorabdeckung -2- und -3abbauen. Luftfhrung zwischen Schlotrger und Luftfilter am Schlotrger abschrauben. Elektrische Steckverbindungen trennen. Khlwasser ablassen und Khlwasserleitungen trennen Abb. 1 und Abb. 2.

1 4

4 5 5 3

3369

2
A500559

50-1

Den Kondensator nur vom Wasserkhler lsen (keine Leitungen trennen) Den Kondensator fr Klimaanlage mit Draht z. B. am Vorderrad befestigen. Heizung, Klimaanlage; Rep.-Gr. 87 Hinweis:

1 4

Kondensator darf nicht an den Leitungen aufgehngt werden. Kondensatorleitungen drfen auf keinen Fall geknickt werden.

4 5 5 3

Schluche zum Hydrauliklkhler trennen. Hydrauliklkhler ausbauen Abb.: 3 Fahrwerk Front- und Allradantrieb; Rep.-Gr. 48 Hinweis: Hydrauliklkhlerleitung darf auf keinen Fall geknickt werden.

3369

2
A500559

50-2

1 4

4 5 5 3

Bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe Leitungen zum ATF-Khler trennen. AutomatischesGetriebe; Rep.-Gr. 37 Bei Fahrzeugen mit Ladeluftkhlung Schlauch fr Luftfhrung abziehen. Dichtung fr Klappe vorn links und rechts am bergang zum Kotflgel am Schlotrger -1lsen. Schrauben -5- ausschrauben. Es wird ein zweiter Mechaniker zum Halten des Schlotrger -1- bentigt. Schrauben -4- ausschrauben. Ziehen Sie den Schlotrger nach vorne ab. Einbau: In umgekehrter Reihenfolge. Scheinwerfer mssen neu eingestellt werden.

3369

2
A500559

50-3

Einstellen: Schlotrger -1- mu zwischen den Kotflgeln ausgemittelt werden. Werden die Kotflgel und die Klappe vorn mit gewechselt mssen diese zuerst mittig zueinander eingestellt werden.

1 4

2 - Motorabdeckung links 3 - Motorabdeckung rechts 4 - Kombischraube 10 Nm 5 - Kombischraube 50 Nm

4 5 5 3

3369

2
A500559

50-4

Abb.: 1 Khlmittelschlauch oben trennen Sicherung fr Anschluflansch des Khlmittelschlauchs am Khler oben herausziehen, Anschluflansch abziehen.

A500560

Abb.: 2 Khlmittelschlauch unten trennen Sicherung fr Anschluflansch des Khlmittelschlauchs am Khler unten herausziehen, Anschluflansch abziehen. Khlsystem entlften. Motor Mechanik; Rep.-Gr. 19.
A500561

50-5

Abb.: 3 Hydrauliklkhler trennen Schluche von Hydraulikleitung trennen. Hydraulikleitung fr Servolenkung am Schlotrger abschrauben.

A500562

Abb. 4 Schluche fr Ladeluftkhlung abziehen Bei Fahrzeugen mit Ladeluftkhlung Schrauben an Schlauchschellen lsen -Pfeile-. Schluche abziehen.

50-6
A500563

Schlotrger ServiceStellung
Hinweis: Geruschdmpfung nicht ausbauen, nur vordere Schnellverschluschrauben lsen Seite 50-13.

1 4

Stofnger ausgebaut. 1 - Schlotrger Servicestellung Motorabdeckung -2- und -3abbauen. Luftfhrung zwischen Schlotrger und Luftfilter am Schlotrger abschrauben und herausnehmen. Auf linker Seite, Sonderwerkzeug 3369 in Gewindebohrung einschrauben Abb. 5 Auf der rechten Seite Sonderwerkzeug 3369 einschrauben.

4 5 5 3

3369

2
A500559

50-7

Befestigungsschrauben -5- links und rechts ausschrauben. Befestigungsschrauben -4ausschrauben und Schlotrger -1- nach vorne ziehen. Schlotrger fixieren Abb. 6.

1 4

2 - Motorabdeckung links 3 - Motorabdeckung rechts 4 - Kombischraube 10 Nm 5 - Kombischraube 50 Nm Zur Service-Stellung Sonderwerkzeug 3369 einschrauben. Hinweis: Nach Montage des Schlotrgers Scheinwerfereinstellung berprfen, gegebenenfalls einstellen.

4 5 5 3

3369

2
A500559

50-8

Abb.: 5 Spezialwerkzeug 3369 einschrauben Spezialwerkzeug 3369 wie gezeigt links und rechts einschrauben. 3369 Schlotrger nach vorne ziehen bis sich die hintere Bohrung am Schlotrger mit der vorderen Gewindebohrung der Kotflgelbank deckt.

A500564

Abb.: 6 Schlotrger fixieren Schlotrger wie gezeigt links und rechts mit Schrauben fixieren.

A500565

50-9

Kotflgel vorn - Montagebersicht


Hinweis: Schrauben und Scheiben besitzen eine Micro-Verkappselung und mssen nach einem Lsen bzw. nach dem Ausbau des Kotflgels ersetzt werden. 1 - Kotflgel Stofnger ausbauen Seite 63-1. Radhausschale ausbauen Seite 66-18. Schlieteil ausbauen Abb. 1. Scheinwerfer lsen Elektrische Anlage; Rep.-Gr. 94; Scheinwerfer instand setzen Elektrische Steckverbindungen fr seitlichen Blinker trennen. Schrauben -2-, -3-, -4-, -5- und -6- ausschrauben.

8 7

4
A500566

50-10

2 - Kombischraube 7 Nm

3 - Kombischraube 10 Nm 4 - Kombischraube 10 Nm 5 - Kombischraube 10 Nm 6 - Kombischraube 10 Nm 7 - Halter 8 - Kombischraube 10 Nm

8 7

4
A500566

50-11

Abb. 1 Schlieteil aus- und einbauen Vorderrad ausgebaut. 1 2 4 Radhausschale ausgebaut. 2 3 Schrauben -1- aus Spreizclip -3- ausschrauben und Schlieteil -2- aus Kotflgel -4- herausnehmen. Anzugsdrehmoment 2 Nm

1
A500567

50-12

11 12

11

13

14

Geruschdmpfung Montagebersicht
1 - Schnellverschluschraube Fr Service-Stellung des Schlotrgers nur diese Schnellverschluschrauben lsen. drei Stck 2 - Geruschdmpfung vorn

2 4 5 6 11 10 9 9 5 7 8 9
A500568

3 - Radspoiler 4 - Schnellverschluschraube drei Stck wird die Geruschdmpfung hinten -5- mit verbaut, so mssen lngere Schnellverschluschrauben verwendet werden

50-13

11 12

11

13

14

5 - Geruschdmpfung hinten wird nur bei speziellen Motorvarianten verbaut 6 - Schnellverschluschraube zwei Stck 7 - Aufnahme fr Geruschdmpfung Markierung (Aussparung) mu zur linken Fahrzeugseite zeigen.

2 4 5 6 11 10 9 9 5 7 8 9
A500568

8 - Schraube zwei Stck 7 Nm

50-14

11 12

11

13

14

9 - Schnappmutter drei Stck 10 - Schnappmutter zwei Stck 11 - Klemmstift sechs Stck 12 - Radhausschale 13 - Stofnger

2 4 5 6 11 10 9 9 5 7 8 9
A500568

14 - Schlotrger mit Anbauteilen

50-15

Klappe vorn
1 1 5

Klappe vorn aus- , einbauen und einstellen


1 - Klappe vorn Ausbauen: Leitung fr Scheibenreinigungsanlage abstecken und Leitung ausclipsen. Zweite Person zum Absttzen und Abheben der Klappe. Gasdruckfeder -5- von Klappe -1- demontieren Abb. 1. Muttern -4- ausschrauben. Klappe abnehmen. Einbauen: Erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

1 4 2 5 3

A550171

55-1

1 1 5

Einstellen: Klappe -1- zwischen den Kotflgeln ausmitteln. In der Hhe wird die Klappe ber das Klappenschlo eingestellt Abb. 6. Mit den Anschlagpuffern kann die Klappe zu den Kotflgeln abgestimmt werden Abb.: 3. Fugenma Abb. 8. 2 - Klappenscharnier Klappe -1- mu ausgebaut oder sicher abgesttzt sein. Zum Ausbau Schrauben -3und Muttern -4- ausschrauben.

1 4 2 5 3

A550171

55-2

1 1 5

3 - Kombischraube 21 Nm 4 - Sechskantmutter 21 Nm

5 - Gasdruckfeder ausbauen und einbauen Abb. 1

1 4 2 5 3

A550171

55-3

Abb. 1 Gasdruckfeder aus- und einbauen Klappe absttzen oder gegen Herunterfallen sichern. Haltefedern an beiden Enden der Gasdruckfeder mit Hilfe eines Schraubendrehers leicht anheben und Gasdruckfeder ausclipsen. Zum Einbau Gasdruckfeder auf Kugelzapfen aufdrcken und verrasten. Gasdruckfederrohr wird karosserieseitig eingebaut.

A550172

55-4

Abb. 2 Gasdruckfeder entgasen Gasdruckfeder im Bereich x = 50 mm in den Schraubstock einspannen. Zylinder der Gasdruckfeder im ersten Drittel der Zylindergesamtlnge - ausgehend von der Bezugskante auf der Kolbenstangenseite - aufsgen
V550080

Achtung! Das Einspannen darf nur in diesem Bereich erfolgen, sonst Unfallgefahr! Hinweis: Whrend des Sgevorganges ist eine Schutzbrille zu tragen. Auerdem ist es angebracht, den Bereich des Sgeschnittes mit einem Putzlappen abzudecken, um herausspritzendes l abzufangen.

55-5

Abb. 3 Anschlagpuffer Hheneinstellung Anschlagpuffer -1- und -2- mssen bei geschlossener Klappe leicht auf dem Schlotrger aufliegen. Hinweis Anschlagpuffer knnen zur Hheneinstellung der Klappe verwendet werden.

1 2

A550173

b a

Abb. 4 Khlergrill aus- und einbauen Zum Ausbau Verrastungen lsen -Pfeile-. Khlergrill oben ausschwenken, dann unten abziehen.

A550174

55-6

b a

Hinweis: Zur leichteren Montage versehen Sie bitte die PUDichtung mit Gleitmittel. Zum Einbau Khlergrill unten mittig aufstecken (Mittenzentrierung beachten) und in Pfeilrichtung einschwenken. Ma a = 1,5 0,5 mm

A550174

Ma b = 0,7 0,5 mm Beim Einbau auf vollstndige Einrastung (hrbar) des Khlergrills achten.

Abb. 5 Fanghaken aus- und einbauen Zum Ausbau Sechskantschrauben -2- ausschrauben und Fanghaken -1- abnehmen. 1 Beim Einbau ziehen Sie die Sechskantmuttern mit 11 Nm fest.

A550175

55-7

Abb. 6 Klappenschlounterteil aus- und einbauen Bowdenzug fr Klappe vorn aushngen Seite 55-11. Schrauben -2- (4x) ausschrauben. Anzugsdrehmoment 14 Nm. 1 2
A550176

Schlounterteil -1- herausnehmen. Zum Einstellen der Klappe vorn wird das Schlounterteil nach oben oder unten verstellt.

Abb. 7 Anschlagpuffer Schlotrger einstellen Anschlagpuffer mu bei geschlossener Klappe leicht am Innenblech anliegen. Bei Verstellung der Scheinwerfer, Anschlagpuffer nur zur Feineinstellung nachpositionieren. Anzugsdrehmoment 15 Nm.
A550177

55-8

Abb. 8 Fugenmae Hinweis: G E D


A550049

C A B

Die Fugenmae knnen mit dem Spezialwerkzeug 3371 berprft werden. Ma A = 5,5 mm 0,5mm Ma B = 5,5 mm 0,5mm Ma C = 3,5 mm 0,5mm Ma D = 4 mm 0,5mm Ma E = 1,5 mm 0,5mm Ma F = 1,5 mm 0,5mm Ma G = 2,5 mm 0,5mm

55-9

Auskleidung fr Klappe vorn


2 Clips -2- ausclipsen. 1 1 2
A550178

Abdeckung -1- abnehmen.

Aufschlagschutz einbauen
Hinweis: Bei der Montage des Aufschlagschutzes drfen die Ablauflcher nicht verdeckt werden. Profil aufstecken und an den Ablauflchern ausrichten. Aufschlagschutz gleichmig andrcken.
A550179

55-10

Seilzug fr Klappe vorn aus- und einbauen


1 - Seilzug fr Klappe vorn Ausbau: Fahrzeug anheben. Radhausschale vorn ausbauen Seite 66-18. Ablage Fahrerseite ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 68; Ablagen/Abdekkungen Schraube -3- ausschrauben. Halteklammer -4- abziehen. Seilzug aus Klappenschlounterteil ausclipsen und Einhngese Pfeil -A- aushngen. Seilzug -1- aus den vorher geffneten Halteclips -6- herausnehmen und in den Radkasten zum Schlotrger ziehen.

1 2

1 2 3 4 A

A550180

55-11

Einbau: Kugel am Seilzug Klappenschlounterteil in Montagelage bringen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

1 2

2 - Bettigungshebel 3 - Schraube 2,4 Nm 4 - Halteklammer

5 - Klappenschlounterteil Aus- und Einbau Seite 55-8 Kann zur Hheneinstellung von Klappe vorn eingestelltwerden.

1 2 3 4 A

6 - Halteclip

A550180

55-12

Klappe hinten
1

Klappe- und Klappenschlo hinten aus-, einbauen und einstellen


2
1 - Klappe hinten Ausbau: Warndreieck mit Halter -5ausbauen Auskleidung fr Klappe hinten ausbauen. Trennen Sie die elektrischen Steckverbindungen und ziehen sie aus der Klappe heraus. Muttern fr die Verbindungen beider Klappenscharniere zur Klappe hinten abschrauben Seite 55-23 Zweite Person zum Absttzen und Abheben der Klappe. Einbau: In umgekehrter Reihenfolge.

5 4

3 1 3

6 7
A550181

55-13

2 - Anschlagpuffer einstellen Seite 55-26

3 - Spreizmutter 4 - Schraube

2 5 4 3 4 3 1

5 - Halter Zum Ausbau Warndreieck herausnehmen, Schrauben -4ausschrauben und Halter abnehmen.

6 7
A550181

55-14

6 - Schliekeil aus- und einbauen Seite 55-16 einstellen Seite 55-16 7 - Mutter 8 Nm

2 5 4 3 4 3 1

6 7
A550181

55-15

Schliekeil aus- und einbauen Verkleidung fr Abschlublech hinten ausbauen. Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 70; Verkleidungen. Muttern -1- abschrauben. Anzugsdrehmoment 8 Nm Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 1
A550182

Klappe hinten einstellen 1 Verkleidung fr Abschlublech hinten ausbauen. Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 70; Verkleidungen. Hinweis: 2 Vor Einstellung einer neuen Heckklappe mssen die Gasdruckfedern montiert sein. Muttern -1- lsen, Schliekeil -2- mu verschiebbar sein.

A550183

55-16

1 Klappe hinten vorsichtig schlieen, bis Klappe mit Seitenteil bndig ist. Klappe vorsichtig ffnen und Muttern -1- mit 8 Nm festschrauben. 2

A550183

Fugenmae Hinweis: Die Fugenmae knnen mit dem Spezialwerkzeug 3371 berprft werden. A B Ma A = 4,0 mm 0,5 mm Ma B = 2,0 mm 0,5 mm

A550184

55-17

1 2 3 4 5

Klappenschlo und Griffbettigung aus- und einbauen


1 - Heckklappenschlo Zum Ausbau Bettigungsstange aus Gelenkbuchse ausclipsen und aushngen. Sechskantmuttern -3- ausschrauben und und Heckklappenschlo abnehmen. 2 - Gelenkbuchse Nach dem Einbau des Heckklappenschlosses die Bettigungsstange einhngen und sichern. 3 - Mutter 8 Nm 4 - Bettigungsstange

10 9

10

A550185

55-18

1 2 3 4 5

5 - Bowdenzug 6 - Schliezylinder ausbauen: Elektrische Steckverbindungen trennen. Bowdenzug -6- aus Schliezylinder aushngen. Kombischraube -7- abschrauben. Schliezylinder 90 verdrehen. Schliezylinder aus Griffbettigung herausnehmen. 7 - Kombischraube 8 Nm

10 9

10

A550185

55-19

1 2 3 4 5

8 - Motor aus- und einbauen Seite 55-21 9 - Griffleiste Ausbau: Heckklappenverkleidung ausgebaut. Schliezylinder ausgebaut. Sechskantbundmuttern -10ausschrauben. Rasthaken Pfeile eindrkken. Griffleiste herausnehmen. 10 - Sechskantbundmutter 8 Nm

10 9

10

A550185

55-20

Motor fr Fernbettigung aus- und einbauen (Lndervariante)


3 1 2 Schraube -2- (2x) ausschrauben. Anzugsdrehmoment 2 Nm. Motor fr Fernbettigung herausnehmen. 2 Stecker von Motor fr Fernbettigung -1- abziehen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
A550186

Bettigungsstange -3- ausclipsen und aushngen.

55-21

Klappenscharnier hinten aus- und einbauen


Gasdruckfeder aus- und einbauen Seite 55-24 1 2 Abdeckung fr Klappenscharnier Elektrische Leitung bzw. Leitung fr Zentralverriegelung -2- in die untere Einhngung der Kabelfhrung an der Abdeckung -1- einlegen. 1 3
A550187

Verkleidung -1- fr Klappenscharnier am langen Scharnierhebel unten einsetzen und nach oben hin hrbar auf den Scharnierhebel einclipsen lassen. Clip -3- an der Verkleidung in den Scharnierhebel einrasten.

55-22

Klappenscharniere hinten aus- und einbauen 1 2 6 3 5 4 1 2 Hinweis: Die Klappenscharniere knnen beim Einstellen der Klappe mit Hilfe von Skalen an den Scharnieren bersichtlicher eingestellt werden. Mutter -1- lsen. Anzugsdrehmoment 21 Nm. Mutter -2- abschrauben. Anzugsdrehmoment 21 Nm. Klappe von Scharnier abheben. 3 5 4
A550188

Schrauben -3- und -4- ausschrauben. Anzugsdrehmoment 21 Nm. Mittlere Schraube -5- nur lsen. Anzugsdrehmoment 21 Nm. Scharnier -6- abnehmen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

55-23

Gasdruckfeder aus- und einbauen Hinweis: Beim Aus- oder Einbau der Gasdruckfeder die geffnete Klappe leicht, ohne dabei Bauteile zu beschdigen, berdrcken. Haltefeder nacheinander an beiden Enden mit Schraubendreher anheben und Gasdruckfeder abnehmen.
A550189

Einbau: Gasdruckfeder zuerst unten dann oben einclipsen. Gasdruckfederrohr wird klappenseitig eingebaut.

55-24

Gasdruckfeder entgasen Gasdruckfeder im Bereich x = 50 mm in den Schraubstock einspannen. Zylinder der Gasdruckfeder im ersten Drittel der Zylindergesamtlnge - ausgehend von der Bezugskante auf der Kolbenstangenseite - aufsgen
V550080

Achtung! Das Einspannen darf nur in diesem Bereich erfolgen, sonst Unfallgefahr! Hinweis: Whrend des Sgevorganges ist eine Schutzbrille zu tragen. Auerdem ist es angebracht, den Bereich des Sgeschnittes mit einem Putzlappen abzudecken, um herausspritzendes l abzufangen.

55-25

Dichtung fr Klappe hinten einbauen


Die Stofuge -Position A- der Dichtung fr Klappe hinten mu an der Kugelpfanne des linken Scharnieres ausgerichtet werden. Dichtung aufdrcken.

A550190

Anschlagpuffer einstellen.
Klappe ffnen. Gummikappe abnehmen. Anschlagpuffer bis Anschlag eindrehen. Anschlag schrittweise wieder herausdrehen. Gummikappe aufdrcken. Anschlagpuffer mssen bei korrekter Einstellung und gechlossener Klappe leicht auf der Ladekante aufliegen.

A550191

55-26

Tr vorn
1

Fensterrahmen und Fensterheber aus- und einbauen


11 - Fensterrahmen Ausbau: Trverkleidung ausbauen. Karosserie-Montage Innen; Rep.Gr. 70; Trverkleidungen vorne Trennen Sie die elektrischen Steckverbindungen. Drehen Sie die Schrauben -7aus. Drehen Sie die Schrauben-4-, -8- und -10- aus. Drehen Sie die Schrauben -6und -9- aus und heben den Fensterrahmen mit dem Fensterheber nach oben aus der Tr heraus.

10 9 8 3 4 6

7
A570276

57-1

10 9 8 3 4 6

Einbau: Fensterrahmen und Fensterheber von oben in die Tr einsetzen. Knpfen Sie die obere Profilhlfte der trseitigen Dichtung in den Fensterrahmen oben ein. Drehen Sie die Befestigungsschrauben in der Reihenfolge -6-; -9-;-3-; -8- und -10- locker ein. Ziehen Sie die Passbundschrauben -6- und -9- handfest an.

7
A570276

57-2

10 9 8 3 4 6

Drcken Sie den Fensterrahmen -1- oben leicht nach innen. Ziehen Sie die Schrauben -4und -8- mit 32Nm fest. Ziehen Sie die Passbundschrauben -6- und -9- mit 32Nm fest. Ziehen Sie die Schraube -10mit 10Nm fest. Ziehen Sie die Fixierschraube -Pfeil- im Fensterrahmen mit 32Nm fest. 12 - Fensterheber Zum Einbau in die Tr mit dem Fensterrahmen verschraubt.

7
A570276

57-3

13 - Tr vorn

14 - Torxschraube 32Nm 15 - Abdeckkappe 16 - Passbundschraube 32Nm 17 - Bundschraube 6Nm

10 9 8 3 4 6

18 - Torxschraube 10Nm 19 - Passbundschraube 32Nm

7
A570276

57-4

Abb. 1 Trscharnier oben. Torxschraube (T45) -1- ( von Fahrzeuginnenseite verbaut ) 32 Nm. 3 2 1 Trscharnier oben -2-. Abdeckkappe -3-. Torxschraube (T45) -4- 32 Nm. Passschraube -5- (T45) 32 Nm.

4
A570288

57-5

3 Abb. 2 Trscharnier unten. 1 2 Torxschraube (T45) -1- 32Nm an Sule -B- von Fahrzeuginnenseite verschraubt. Trscharnier unten -2-. 4 1 5 6 Abdeckkappe -3-. Torxschraube (T45) -4- 32Nm. Passbundschraube (T45) -5- 32Nm. Fettstellen -Pfeile- im Serviceintervall nachfetten. Tr vorn -6-.
A570287

57-6

Fensterheber und Trscheibe aus- und einbauen


1 - Fensterrahmen Ausbau: Trverkleidung ausbauen. Karosserie-Montage Innen; Rep.Gr. 70; Trverkleidungen vorne Fensterrahmen zusammen mit Fensterheber aus Tr vorn ausgebaut Seite 57-1. Trscheibe -4- ausgebaut Zum Ausbau drehen Sie die Senkkopfschrauben -3- aus und nehmen den Fensterheber vom Fensterrahmen ab. Einbau: Beim Einbau achten Sie darauf, dass die beiden Fhrungsschienen, Pfeile -A-, parallel zur Fhrung Pfeil -B- laufen. Ziehen Sie die Schrauben -3mit 6Nm fest.

3 A

B 2 A 4

5
A570275

57-7

3 A

2 - Fensterheber Fensterrahmen zusammen mit Fensterheber aus Tr vorn ausgebaut Seite 57-1. Trscheibe ausgebaut. Zum Ausbau drehen Sie die Senkkopfschrauben -3- aus und nehmen den Fensterheber vom Fensterrahmen ab. 3 - Senkkopfschraube 6Nm 4 - Trscheibe Ausbau: Fahren Sie die Trscheibe nach unten. Drehen Sie die Schrauben -5aus und nehmen die Trscheiben vom Fensterheber ab. Einabu: Setzen Sie die Scheibe in den Fensterheber ein. Drehen Sie die Schrauben -5in den Fensterheber ein, dabei noch nicht festziehen.

B 2 A 4

5
A570275

57-8

Fahren Sie die Trscheibe nach oben in den Fensterrahmen ein. Ziehen Sie die Trscheibe nach hinten in die Fensterfhrung am Fensterrahmen an Sule -B- und ziehen die Schrauben -5- mit 4Nm fest. 5 - Innensechskantschraube 4Nm

3 A

B 2 A 4

5
A570275

57-9

Tr vorn einstellen
Abb. 1 Fugenmae: B Hinweis: A Der Trgrundkrper hinten mu eingestellt sein, oder mu eingestellt werden. Die Fugenmae knnen Sie mit dem Spezialwerkzeug 3371 berprfen. Ma A = 3,5 mm 0,5mm. Ma B = 4,5 mm 0,5mm. C Bndigkeit Ma C = 0mm+1mm bei parallelem Verlauf zur Karosserie.

A570290

57-10

A A 3 Einstellung zur Karosserie - Kontur Die Einstellung in Lngsrichtung erfolgt durch Lsen der Scharnierschrauben Pfeil -A- von Sule -A- am Trscharnier oben oder/und unten und Verschieben der Tre -2- (bergroe Bohrungen im Scharnier bzw. in Sule -A-) Anzugsdrehmoment 32Nm
A570104

1 2

B B

Trscharnier -1-. Sule -A--3 Tr -2Hinweis: Abbildung zeigt Trscharnier unten.

57-11

Einstellung zur Karosserie - Kontur Hinweis: An den Trscharnieren oben und unten ist trseitig je eine Passschraube verbaut. Bei Reparaturen ist eine Einstellung im Regelfall dadurch nicht notwendig. A A 3 Sollte eine Einstellung dennoch erforderlich werden, knnen Sie die Passschrauben durch Schrauben mit gleicher Gre,Lnge und Festigkeit, wie im Esatzteilekatalog angeboten,ersetzen. B B 2
A570104

Die Einstellung zur Fahrzeugmitte erfolgt durch Lsen der Scharnierschrauben Pfeil -B - oben oder/ und unten der Tr und Verschieben der Tre (Langlcher im Scharnier) Anzugsdrehmoment 32 Nm Hinweis: Im hinteren Bereich der Tr ist die Einstellung durch den Schliekeil (zur Fahrzeugmitte hin) vorzunehmen.

57-12

1 2

Abb. 2 Einstellung durch Schliekeil Schrauben -2- lsen. d d Die Markierungen Pfeile -a- bzw. Pfeile -c- verwenden Sie zur Seiteneinstellung. Schliekeil -1- verschieben, bis Trgrundkrper mit Karosserie - Kontur bndig ist. Hinweis: Die Einstellung darf nur zur Fahrzeugmitte hin erfolgen und nicht in der Hhe. Die Markierungen Pfeile -b- bzw. Pfeile -d- verwenden Sie zur Hheneinstellung. Der Schliekeil mu bei korrekter Einstellung mittig in das Trschlo einfahren. Ziehen Sie die Schrauben mit 25Nm fest.

b 2 a b c

A570281

57-13

Einstellmae fr Tr vorn
1 - Fensterrahmen Die Dichtlippe mu bei korrekter Einstellung der Tr am Dachrahmen und an Sule -Bkonturmig sauber anliegen, siehe Pfeile.

1 2 1 2

2 - Trscheibe Stellen Sie die Tr so ein bis sich das Ma -d- = 4mm im Bereich -c- = 365 mm ergibt. Das Ma -d- knnen Sie mit einer Hilfslehre nachprfen Abb. 3. Ma -b- von der hinteren Trkante an Sule -B- ausgehend = 200mm. 3 - Fensterrahmen Die Trscheibe -2- mu, Ma -a- = 7,5mm1mm, weit in den Fensterrahmen an Sule -Beinfahren.

b c

A570282

57-14

a b Abb. 3 Hilfslehre anfertigen Hilfslehre aus, z.B. Kunststoff oder Sperrholz nach den vorgegebenen Maen anfertigen. Ma -a- = 4mm Ma -b- = 30mm Die Lehre mu bei richtiger Einstellung des Trgers fr Treinbauteile ca. 200mm entfernt von Sule -Bauf eine Lnge von ca.365mm jeweils an der Trscheibe, sowie an der Dachzierleiste anliegen.

A570102

57-15

Motor fr Fensterheber aus- und einbauen


Trverkleidung ausgebaut. Hinweis: Der Motor fr Fensterheber kann in jeder Position des Motors oder der Seitenscheibe aus- oder eingebaut werden. Vor dem Ausbau des Motors trennen Sie die elektrischen Steckverbindungen. Nach dem Einbau des Motors und angeschlossenen Leitungen ist die Zndung erst ein- und auszuschalten. 1 Danch ist die Trscheibe nach oben auf Anschlag zu fahren und der Schalter fr Fensterheber weiterhin fr ca.2 Sekunden gezogen zu halten. Diese Stellung ist die Grundstellung und die Hochund Tieflauf-Funktion ist aktiviert. Torxschrauben -Pfeile- (T30) ausschrauben und Motor abnehmen. Anzugsdrehmoment 6,5Nm
A570277

57-16

3 1 9 8 7

Trgriff und Trschlo vorn Montagebersicht


1 - Aufnahme fr Trgriff Entriegeln Seite 57-21. 2 - Trschlo Ausbau: Trverkleidung ausgebaut. Fensterrahmen und Fensterheber ausgebaut Seite 57-1. Zum Ausbau Vielzahnschrauben -6- ausschrauben und Trschlo nach unten herausnehmen. 3 - Bettigungsstange In Trschlo einclipsen Seite 57-24 4 - Innenvielzahnschraube 20Nm

3 2 5 4

A570268

57-17

3 1 9 8 7

5 - Abdeckung fr Schliezylinder Schliezylinder ausgebaut und Abdeckung ausclipsen 6 - Schliezylinder Ausbau Abb. 1 7 - Trgriff Vor Demontage Fensterrahmen und Fensterheber und ausbauen. Ausbau Seite 57-20. 8 - Bettigungshebel

3 2 5 4

9 - Clip Bettigungsstange in Clip einhngen, Clip um 90schwenken und an der Bettigungsstange einrasten.

A570268

57-18

Abb 1 1

Schliezylinder ausbauen

ffnen Sie die Fahrertr. Hebeln Sie die Abdeckkappe -2- aus. Drehen Sie Torxschraube Pfeil linksherum bis auf Anschlag. Dadurch bewegt sich der Bgel -1- nach hinten und gibt den Schliezylinder frei.

2 3 Ziehen Sie den Schliezylinder aus dem Trgriff heraus. 4


A570269

57-19

Trgriff ausbauen
1 2 3 4
1 - Trgriff 2 - Clip Bei Demontage des Trgriffes -1- Bettigungsstange -3- hier ausclipsen. 3 - Bettigungsstange Vor Ausbau des Trgriffes am Clip -2- aushngen Nach Einbau eines neuen Trschlosses erst Bettigungsstange in die Schiebehlse einsetzen und verriegeln. Dann erst Sicherungsstift -5aus Trschlo herausziehen. 4 - Schiebehlse Zum Verriegeln der Bettigungsstange -3- Schiebehlse -4- nach oben schieben. 5 - Fixierstift Nur bei Ersatzteil vorhanden. Nach dem Einbau der Bettigungsstange -3- herausziehen. 6 - Trschlo Ausbau Seite 57-17. 57-20

A570283

1 Abb. 1 Aufnahme fr Trgriff entriegeln 2 Trverkleidung sowie Fensterrahmen und Fensterheber ausgebaut. Stecken Sie einen Schraubendreher durch das Trblech und entriegeln den Schieber -2- in Pfeilrichtung vom Trgriff -1-.
A570273

Abb. 2 Blende ausbauen Zum Ausbau Trgriff -1- hochziehen, Verriegelung -3- in Lngsrichtung mit kleinem Schraubendreher herausschieben. Blende -2- oben seitlich ausklinken und nach unten vom Trgriff abnehmen. Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

A570270

57-21

Trschlo ausbauen
3
1 - Innenvielzahnschraube M8 20 Nm 2 - Unterlage

1 2

3 - Trschlo Trverkleidung ausgebaut. Fensterrahmen und Fensterheber ausgebaut. Trennen Sie die elektrische Steckverbindung am Trschlo. Hinweis:

4 5 5 4

Beim Wiedereinbau des Trschlosses ist die Bettigungsstange am Clip oben des Gelenkhebels vom Trgriff aus zuhngen. Wird ein neues Trschlo verbaut,ist die Bettigungsstange an der Schiebehlse vom Trschlo aus zuhngen Abb. 1

A570272

57-22

Clipsen Sie die Bettigungsstange an der Schiebehlse vom Trschlo aus. Drehen Sie die Vielzahnschrauben -1- aus und nehmen das Trschlo heraus. 4 - Auslsehebel

1 2

5 - Bowdenzug fr Trinnenbettigung Zum Einbau wie in Bildausschnitt gezeigt erst senkrecht in den Auslsehebel einsetzen, dann um 90 schwenken und zur Sicherung in das Trschlo einclipsen.

4 5 5 4

A570272

57-23

Abb. 1 Bettigungsstange in Trschlo einhngen 1 Beim Einbau eines neuen Trschloes clipsen Sie die Bettigungsstange -1- in die Schiebehlse ein. Zum Verriegeln der Bettigungsstange den Schieber -2- der Schiebehlse nach oben schieben. Ziehen Sie den Sicherungsstift -3- aus dem Trschlo heraus.

2 3

A570271

57-24

Zentralverriegelung
Bauteilebersicht
1 - Trsteuergert vorn rechts -J 387 Im Fensterhebermotor integriert. 2 - Trsteuergert hinten rechts J 389 Im Fensterhebermotor integriert. 3 - Motor fr Tankdeckelentriegelung -V 155 Ausbau Abb. 2 4 - Motor fr Heckklappenentriegelung -V 139

5 6 7 8

5 - Trsteuergert hinten links -J 388 Im Fensterhebermotor integriert. 6 - Trsteuergert Fahrerseite -J 386 Im Fensterhebermotor integriert.

A570285

57-25

7 - Zentralsteuergert fr Komfortsystem -J 393 Vor Ausbau Sitz vorne links demontieren Bauen Sie die Verkleidung Sule -A- unten aus. Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 72 Bauen Sie die Verkleidung Sule -A- unten aus. Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 70 Verkleidungen. Ausbau Abb. 1 8 - Kontaktschalter fr Motorhaube -F 266 Einbauort im Schlotrger

5 6 7 8

A570285

57-26

2 1

Abb. 1 Zentralsteuergert fr Komfortsystem J 393 ausbauen Sitz vorn links und Verkleidung Sule -A- unten ausgebaut. Zndung ausgeschaltet.

ffnen Sie die Box -1- fr das Steuergert. Ziehen Sie die Steckverbindung vom Steuergert -2- ab und nehmen es heraus.

A570286

57-27

Abb. 2 Motor fr Tankdeckelentriegelung -V155 ausbauen 3 Elektrische Steckverbindung abziehen. 2 1 Schrauben -Pfeile- mit Spezialwerkzeug T 10010 lsen Stellelement -1- nach vorne schieben und herausnehmen. Vor Einbau des Stellelementes mu die Notentriegelung -3- ber den Verriegelungsstift geschoben werden. Verriegelungsstift vom Stellelement mu sauber in die geschlossene Tankklappe -2- einfahren.
A570284

57-28

Zentralverriegelung instand setzen


Die Zentralverriegelung im A4 arbeitet elektrisch, anstatt wie bisher pneumatisch. Die Stellelemente in den Tren sind im Trschlo integriert und besitzen 2 Motoren. Die Stellelemente knnen nicht einzeln ersetzt werden. Der erste Motor verriegelt die Tr und der zweite Motor verriegelt die Trinnenbettigung (SafeFunktion). Die Tren knnen jetzt auch nicht mehr von innen geffnet werden. Die Stellelemente der Tankklappe und der Heckklappe besitzen je einen Motor und knnen einzeln ersetzt werden. Nach einem Unfall mit Airbag- Auslsung ffnet das ZV- Steuergert eine eventuell vorhandene Verriegelung der Tren. Das ZV- Steuergert befindet sich vor dem Fahrersitz links unter der Bodenmatte.

57-29

Tr hinten
Fensterrahmen und Fensterheber aus-und einbauen
2 3 9
1 - Fensterrahmen Ausbau: Karosserie-Montage Innen; Rep.Gr. 70; Trverkleidungen vorne Trennen Sie die elektrischen Steckverbindungen. Drehen Sie die Schrauben -7und -8- aus. Drehen Sie die Schrauben -3-4-;-6- und -10- aus und heben den Fensterrahmen mit dem Fensterheber nach oben aus der Tr heraus.

4 4 11 10 9 7 5 6

A580071

58-1

Einbau: Hinweis: Fensterrahmen und Fensterheber von oben in die Tr einsetzen. Knpfen Sie die obere Profilhlfte der trseitigen Dichtung in den Fensterrahmen oben ein. Drehen Sie die Befestigungsschrauben -4- vorne und hinten locker ein. Anschlieend die Schrauben in der Reihenfolge -9-;-10-; -8locker eindrehen. Ziehen Sie die Passbundschrauben -4- und handfest an. Drcken Sie den Fensterrahmen -1- oben leicht nach innen. Ziehen Sie die Schrauben -9und -10- mit 32Nm fest.

1 2 3 9

4 4 11 10 9 7 5 6

A580071

58-2

1 2 3 9

4 4 11 10 9 7 5 6

Ziehen Sie die Passbundschrauben -4- mit 32Nm fest. Ziehen Sie die Schraube -8mit 10Nm fest. Ziehen Sie die Fixierschraube -Pfeil- im Fensterrahmen mit 32Nm fest. Knpfen Sie die untere Hlfte der Trdichtung in das Trinnenblech ein Befestigen Sie die Fensterheberschiene mit der Schraube -7- am Trinnenblech. Drcken Sie die Gewindezapfen der Fensterhebertrommel durch das Trinnenblech bis sie verrasten Abb. 1.

A580071

58-3

Abb. 1 Fensterhermotor aus-und einbauen 1 Zum Ausbau drehen Sie die Schrauben -2- aus und nehmen den Fensterhebermotor ab. 3 2 Fensterhebermotor -1-aufschieben und mit den Schrauben -2- befestigen.
A580080

Beim Einbau achten Sie darauf, da die Gwindezapfen Pfeile im Trinnenblech verrastet sind.

Anzugsdrehmoment 3,5Nm

Abb. 2 Manueller Fensterheber aus-und einbauen 1 Drehen Sie die Schrauben -2- aus und nehmen den manuellen Fensterheber vom Trinnenblech ab. Beim Einbau ziehen Sie die Schrauben mit 3,5Nm fest. 2
A580081

58-4

Abb. 1 Trscharnier oben. Torxschraube (T45) -1- ( von Fahrzeuginnenseite verbaut ) 32 Nm. 3 2 1 Trscharnier oben -2-. Abdeckkappe -3-. Torxschraube (T45) -4- 32 Nm. Passschraube -5- (T45) 32 Nm.

4
A570288

58-5

3 Abb. 2 Trscharnier unten. 1 2 Verkleidung Sule -B- ausgebaut. Torxschrauben (T45) -1- 32Nm an Sule -B- von Fahrzeuginnenseite verschraubt. Trscharnier unten -2-. 4 6 5 Abdeckkappe -3-. Torxschraube (T45) -4- 32Nm. Passschraube (T45) -5- 32Nm. Fettstellen -Pfeile- im Serviceintervall nachfetten.
A580075

Tr vorn -6-.

58-6

Abb. 3 Fugenmae fr Tr hinten C B A Ma A = 4,5mm 0,5 Ma B = 4,5mm 0,5 Ma C = 3,5 mm 0,5

A570087

58-7

Fensterheber und Trscheibe aus- und einbauen


1 - Fensterrahmen Ausbau: Trverkleidung ausbauen. Karosserie-Montage Innen; Rep.Gr. 70; Trverkleidungen vorne Fensterrahmen zusammen mit Fensterheber aus Tr vorn ausgebaut Seite 58-1. Trscheibe -4- ausgebaut Zum Ausbau drehen Sie die Senkkopfschraube -7- aus und nehmen den Fensterheber vom Fensterrahmen ab. Einbau: Beim Einbau achten Sie darauf, dass die Fhrungsschiene, Pfeil -A-, parallel zur Fhrung Pfeil -B- verluft. Ziehen Sie die Schrauben -7mit 6Nm fest.

7 4 6

5
A580078

58-8

2 - Dreiecksblende Vor Ausbau Fensterrahmen und Fensterheber demontieren. Drehen Sie die Schraube -3aus und nehmen die Blende seitlich ab. 3 - Senkkopfschraube 5Nm

7 4 6

4 - Trscheibe Ausbau: Fahren Sie die Trscheibe nach unten. Drehen Sie die Schrauben -5aus und nehmen die Trscheiben vom Fensterheber ab. Einbau: Setzen Sie die Scheibe in den Fensterheber ein. Drehen Sie die Schrauben -5in den Fensterheber ein, dabei noch nicht festziehen.

5
A580078

58-9

Fahren Sie die Trscheibe nach oben in den Fensterrahmen ein. Ziehen Sie die Trscheibe nach vorn in die Fensterfhrung am Fensterrahmen an Sule -B- und ziehen die Schrauben -5- mit 4Nm fest. 5 - Innensechskantschraube 4Nm0,5Nm

7 4 6

6 - Fensterheber Fensterrahmen zusammen mit Fensterheber aus Tr vorn ausgebaut Seite 58-1. Trscheibe ausgebaut. Zum Ausbau drehen Sie die Senkkopfschraube -7- aus und nehmen den Fensterheber vom Fensterrahmen ab.

5
A580078

58-10

Tr hinten einstellen
B Abb. 1 Fugenmae: Hinweis: Die Fugenmae knnen Sie mit dem Spezialwerkzeug 3371 berprfen. A Ma A = 4,5 mm 0,5mm. Ma B = 3,5 mm 0,5mm. Bndigkeit Ma C = 0mm+1mm bei parallelem Verlauf zur Karosserie.

A580076

58-11

A A 3 Einstellung zur Karosserie - Kontur Die Einstellung in Lngsrichtung erfolgt durch Lsen der Scharnierschrauben Pfeil -A- von Sule -Bam Trscharnier oben oder/und unten und Verschieben der Tre -2- (bergroe Bohrungen im Scharnier bzw. in Sule -B-). Anzugsdrehmoment 32Nm.
A570104

1 2

B B

Trscharnier-1-. Sule -A- -3-. Tr -2-. Hinweis: Abbildung zeigt Trscharnier unten.

58-12

Einstellung zur Karosserie - Kontur Hinweis: An den Trscharnieren oben und unten ist trseitig je eine Passschraube verbaut. Bei Reparaturen ist eine Einstellung im Regelfall dadurch nicht notwendig. Sollte eine Einstellung dennoch erforderlich werden, knnen Sie die Passschrauben durch Schrauben mit gleicher Gre,Lnge und Festigkeit, wie im Esatzteilekatalog angeboten,ersetzen. 1 a c Die Einstellung zur Fahrzeugmitte erfolgt durch Lsen der Scharnierschrauben Pfeil -B -oben oder/und unten der Tr und Verschieben der Tre (Langlcher im Scharnier). d d c
A580084

2 b a

Anzugsdrehmoment 32Nm. Hinweis: Im hinteren Bereich der Tr ist die Einstellung durch den Schliekeil (zur Fahrzeugmitte hin) vorzunehmen.

58-13

a b Abb. 2 Hilfslehre anfertigen Hilfslehre aus, z.B. Kunststoff oder Sperrholz nach den vorgegebenen Maen anfertigen. Ma -a- = 4mm Ma -b- = 30mm Die Lehre mu bei richtiger Einstellung des Trgers fr Treinbauteile ca. 200mm entfernt von Sule -Bauf eine Lnge von ca.365mm jeweils an der Trscheibe, sowie an der Dachzierleiste anliegen.

A570102

58-14

c 3 1 2 2 3 d 1

Einstellmae fr Tr hinten
1 - Fensterrahmen Die Dichtlippe mu bei korrekter Einstellung der Tr am Dachrahmen und an Sule -Bkonturmig sauber anliegen, siehe Pfeile. 2 - Trscheibe Stellen Sie die Tr so ein bis sich das Ma -c- = 4mm im Bereich -b- = 300 mm ergibt. Das Ma -c- knnen Sie mit einer Hilfslehre nachprfen Abb. 3. Ma -a- von der vorderen Trkante an Sule -B- ausgehend = 200mm. 3 - Fensterrahmen Die Trscheibe -2- mu, Ma -d- = 7,5mm1mm, weit in den Fensterrahmen an Sule -Beinfahren.

A580079

58-15

Motor fr Fensterheber aus- und einbauen


Trverkleidung ausgebaut. Hinweis: Der Motor fr Fensterheber kann in jeder Position des Motors oder der Seitenscheibe aus- oder eingebaut werden. Vor dem Ausbau des Motors trennen Sie die elektrischen Steckverbindungen. Nach dem Einbau des Motors und angeschlossenen Leitungen ist die Zndung erst ein- und auszuschalten. Danch ist die Trscheibe nach oben auf Anschlag zu fahren und der Schalter fr Fensterheber weiterhin fr ca.2 Sekunden gezogen zu halten. Diese Stellung ist die Grundstellung und die Hochund Tieflauf-Funktion ist aktiviert. 2
A580080

Torxschrauben -Pfeile- (T30) ausschrauben und Motor abnehmen. Anzugsdrehmoment 6,5Nm

58-16

Manuellen Fensterheber aus-und einbauen


Trverkleidung ausgebaut. 1 Drehen Sie die Schrauben -2- aus und nehmen den manuellen Fensterheber vom Trinnenblech ab. Beim Einbau ziehen Sie die Schrauben mit 3,5Nm fest. 2
A580081

58-17

1 3 2

Trgriff und Trschlo hinten Montagebersicht


1 - Aufnahme fr Trgriff Entriegeln Seite 58-22. 2 - Trgriff Vor Demontage Fensterrahmen und Fensterheber und ausbauen. Ausbau Seite 58-1. 3 - Bettigungsstange In Trschlo einclipsen Seite 58-20. 4 - Clip Bettigungsstange in Clip einhngen, Clip um 90schwenken und an der Bettigungsstange einrasten.

3 6 5

A580087

58-18

1 3 2

5 - Innenvielzahnschraube 20Nm 6 - Trschlo Ausbau: Trverkleidung ausgebaut. Fensterrahmen und Fensterheber ausgebaut Seite 58-1. Zum Ausbau Vielzahnschrauben -5- ausschrauben und Trschlo nach unten herausnehmen.

3 6 5

A580087

58-19

1 1 2 3

Abb. 1 Bettigungsstange in Trschlo einhngen Beim Einbau eines neuen Trschloes clipsen Sie die Bettigungsstange -1- in die Schiebehlse -2ein. Zum Verriegeln der Bettigungsstange den Schieber -3- der Schiebehlse -2- nach oben schieben. Ziehen Sie den Sicherungsstift -4- aus dem Trschlo heraus.

2 3 4
A580088

58-20

Trgriff ausbauen
1 2 3 4
1 - Trgriff 2 - Clip Bei Demontage des Trgriffes -1- Bettigungsstange -3- hier ausclipsen. 3 - Bettigungsstange Vor Ausbau des Trgriffes am Clip -2- aushngen Nach Einbau eines neuen Trschlosses erst Bettigungsstange in die Schiebehlse einsetzen und verriegeln. Dann erst Sicherungsstift -5aus Trschlo herausziehen. 4 - Schiebehlse Zum Verriegeln der Bettigungsstange -3- Schiebehlse -4- nach oben schieben. 5 - Fixierstift Nur bei Ersatzteil vorhanden. Nach dem Einbau der Bettigungsstange -3- herausziehen. 6 - Trschlo Ausbau Seite 57-17. 58-21

A570283

1 Abb. 1 Aufnahme fr Trgriff entriegeln 2 Trverkleidung sowie Fensterrahmen und Fensterheber ausgebaut. Stecken Sie einen Schraubendreher durch das Trblech und entriegeln den Schieber -2- in Pfeilrichtung vom Trgriff -1-.
A570273

Abb. 2 Blende ausbauen Zum Ausbau Trgriff -1- hochziehen, Verriegelung -3- in Lngsrichtung mit kleinem Schraubendreher herausschieben. Blende -2- oben seitlich ausklinken und nach unten vom Trgriff abnehmen. Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

A570270

58-22

Trschlo ausbauen
1 2 3
1 - Tr hinten 2 - Tlle 3 - Unterlage

5 6

4 - Trschlo Trverkleidung ausgebaut. Fensterrahmen und Fensterheber ausgebaut. Trennen Sie die elektrische Steckverbindung am Trschlo. Hinweis: Beim Wiedereinbau des Trschlosses ist die Bettigungsstange am Clip oben des Gelenkhebels vom Trgriff aus zuhngen. Wird ein neues Trschlo verbaut,ist die Bettigungsstange an der Schiebehlse vom Trschlo aus zuhngen Abb. 1

A580090

58-23

Clipsen Sie die Bettigungsstange an der Schiebehlse vom Trschlo aus. Drehen Sie die Vielzahnschrauben -1- aus und nehmen das Trschlo heraus. 5 - Bowdenzug fr Trinnenbettigung Einbau Abb. 1 6 - Innenvielzahnschraube M8 20 Nm

5 6

A580090

58-24

1 3

Abb. 1 Bowdenzug in Trschlo einhngen Zum Einbau wie in Bildausschnitt gezeigt Bowdenzug -1- erst senkrecht in den Auslsehebel -3- einsetzen, dann um 90 schwenken und zur Sicherung in das Trschlo -1- einclipsen.

A580089

58-25

Schiebe-/ Ausstelldach instand setzen


Montagebersicht
5 4
1 - Kombischraube (T 25) 3Nm 2 - Schiebedachmotor Vor Demontage mu die Abdeckung fr den Schiebedachmotor am Fertighimmel ausgebaut werden. Karosserie-Montage Innen; Rep.Gr. 70 3 - Rahmen vor Ausbau Himmel demontieren. Der Aus- und Einbau erfolgt wie im Reparaturleitfaden beschrieben. Karosserie- Montage Innen; Rep.Gr.70 4 - Windabweiser Ausbau Seite 60-2 5 - Ausstellfeder fr Windabweiser

A600045

60-1

Windabweiser aus- und einbauen


2 Ausbau: Schiebedach vollstndig ffnen. Windabweiser -2- in Pfeilrichtung aus Halter -3- herausdrcken. 3 1
A600035

Windabweiser nach hinten aus Dachausschnitt nehmen.

Einbau: 1 2 3 Feder -3- um den Haltezapfen des Windabweiser -2- legen. Ebenso die Feder in die Nut des Windabweisers einlegen. 2 Hinweis: 3 3
A600037

Der Halter -1- ist der besseren Darstellung wegen ausgebaut gezeichnet.

60-2

Anschlag -1- von Windabweiser -2- nach vorne unter Dachausschnitt einschieben. Einen Haltezapfen des Windabweisers in Halter -3einstecken. Auf gegenberliegender Seite Windabweiser etwas zur Fahrzeugmitte hin drcken und zweiten Haltezapfen in Halter einrasten lassen.

3 1
A600035

60-3

Deckel fr Schiebe-/Ausstelldach aus- und einbauen (Montagebersicht)


6
1 - Schiebehimmel Vor Ausbau Schiebedachdekkel demontieren. Ausbau Seite 60-6. 2 - Feder fr Schiebehimmel Vor Ausbau Abdeckrahmen fr Formhimmel demontieren. Karosserie-Montage Innen; Rep.Gr. 70 Zum Ausbau Senkschraube -7- vorn und hinten ausschrauben. Vordere Feder -2- nach vorn bzw. hintere Feder nach hinten von Schiebehimmel schieben und herausnehmen. Schiebehimmel aus der gegenberliegenden Fhrungsschiene seitlich herausziehen und nach oben herausnehmen.

2 1

A600033

60-4

3 - Blende unten Ausbau Seite 60-7. 4 - Blende oben Ausbau Seite 60-7.

5 - Schiebedachdeckel Zum Ausbau Schiebedachdeckel ausstellen. Blenden links und rechts ausbauen Seite 60-7. Torxschrauben (T 25) links und rechts am Schiebedachdeckel ausschrauben und Deckel nach oben herausnehmen Seite 60-8. Einstellen Seite 60-9. 6 - Deckeldichtung Ausbau Seite 60-10. 7 - Senkkopfschraube 1,5Nm.

2 1

A600033

60-5

2 1

Schiebdachhimmel aus-und einbauen


Schiebedachdeckel ausgebaut. Drehen Sie die Schraube der Federklammer -1- aus. Bei Fahrzeugen mit Solardach drehen Sie die Schraube aus und nehmen die Fhrung heraus.
A600078

Schieben Sie den Himmel etwas zurck und die Federklammer vorn -1- nach vorn heraus. Die Federklammmer hinten schieben Sie nach hinten heraus. Nehmen Sie den Himmel nach oben heraus.

A600076

60-6

Blende aus- und einbauen


Ausbau C 2 A Schiebedach ausstellen. Schiebehimmel vollstndig nach hinten einschieben. Blende unten -1 , hinten in Pfeilrichtung -A- aus Verrastung ausclipsen und nach vorne Pfeil-Bschieben. B 1
A600047

Blende unten zur Fahrzeugmitte von Halteschiene abziehen. Blende -2- vorne und in der Mitte ausclipsen und in Pfeilrichtung abnehmen. Einbau

Blende unten-1- auf obere Kante -Pfeile- der Halteschiene -2- aufdrcken.

1
A600049

60-7

Blende unten -1- soweit nach hinten in Pfeilrichtung einschieben, bis der Rasthaken im Mitnehmer -2einrastet. Blende oben in Kulissenfhrung eindrcken.

1
A600048

Deckel fr Schiebe-/Ausstelldach ausbauen


Blenden ausgebaut. Torxschrauben (T 25) -Pfeile- auf beiden Seiten ausschrauben und Deckel nach oben herausheben. Anzugsdrehmoment beim Einbau 4,5 )0,5 Nm.

A600036

60-8

01mm

0+1mm

Deckel fr Schiebe- /Ausstelldach einstellen


Hheneinstellung vorn und hinten nach Abbildung zur Vermeidung von Windgeruschen vornehmen.

vorn
V600075

Hheneinstellung jeweils am Ende der Radien des Dachausschnittes zur Fahrzeugmitte hin prfen.

01mm

0+1mm

Dabei sollte der Deckel an keiner Stelle vorn hher und hinten tiefer als das Dach stehen. Zur Hheneinstellung das Schiebedach immer aus geffneter (nicht ausgestellter) Stellung zufahren.

vorn
V600075

60-9

Deckeldichtung ersetzen
1 2 3 Schiebedachdeckel -3- ausgebaut. Deckeldichtung -2- aus Schiebedachdeckel -3- herausziehen. Neue Deckeldichtung am hinteren Deckelrand mittig beginnend in Schiebedachdeckel -3- eindrcken. Hinweis:
A600042

Zur leichteren Montage der Dichtung, Deckelrand mit Seifenlsung bestreichen.

60-10

Nulleinstellung ( Motor ) einstellen


Motor ist ausgebaut, elektrische Verbindungen angeschlossen. Mit Drehschalter Dach geschlossen anwhlen. Motor luft automatisch Nullstellung an und schaltet ab. In dieser Stellung Motor bei geschlossenem Schiebedach einbauen.

60-11

Nulleinstellung ( Kulissenfhrung ) prfen und einstellen


Prfen Die Nullstellung kann bei eingebautem Schiebedachdeckel geprft werden. Blenden ausgebaut. Schiebedachdeckel schlieen. zurckfahren und wieder

a 4 1 3 2

4 Bei b Fahrzeugen mit Glasdeckel Schiebehimmel


vollstndig nach hinten einschieben. Bei Fahrzeugen mit Solardeckel Schiebedachdekkel zurckfahren. Ziehen Sie den Schiebedachhimmel etwas in Pfeil3 richtung nach unten und schieben den Himmel nach hinten ein. Schlieen Sie das Schiebedach.

60-12

Bei korrekter Nullstellung mu der Fhrungsbolzen -1- im Aussteller mittig mit der Markierung -Pfeilauf der Kullissenfhrung -2- der fluchten.

A600061

1 2

Bei Fahrzeugen mit Solardeckel schieben Sie den Himmel bei geschlossenem Deckel von hinten nach vorn bis er einrastet. Dabei mu der Mitnehmer -2- in die Fhrung -1- am Schiebedachhimmel hinten eingeschoben werden. Bei ausgestelltem Schiebedach wird der Himmel mit ausgestellt.
A600079

60-13

Einstellen Schiebedachdeckel ausgebaut. Schiebedachmotor ausgebaut. Blenden ausgebaut. 1 Schiebedachhimmel nach hinten eingeschoben. Kulissenfhrungen -1- auf beiden Seiten von hinten nach vorn schieben. Bei korrekter Nullstellung mu das Vierkantloch im Aussteller der Kullissenfhrung -1- mit der Aussparung -Pfeil- auf der Fhrungsschiene -2-fluchten. 2
A600038

Diese Stellung ist die Nullstellung. Motor in Nullstellung einbauen.

60-14

Wasserablaufschluche
Wasserablaufschluche reinigen
Hinweis: Zur Reinigung empfiehlt sich ein Hilfswerkzeug - eine aus Tachometerantriebswellen-Seelen selbstgefertigte, ca. 2300 mm lange Sonde. 1 - Wasserablaufschlauch vorn Die Wasserablaufschluche vorn -1- verlaufen in den Sulen -A- und enden zwischen Tr und Sule -A-.Die Reinigung erfolgt vom Schiebe-/Ausstelldachausschnitt. 2 - Wasserablaufschlauch hinten Die Wasserablaufschluche hinten -2- verlaufen in den Sulen -C- und enden seitlich hinter der Stofngerabdekkung.Die Reinigung erfolgt vom unteren Schlauchende.Die Stofngerabdeckung mu dazu ausgebaut werden Seite 63-10.

A600082

60-15

10

Stofnger vorn
Stofnger vorn aus- und einbauen Montagebersicht

1 1

3 2 9 8 7 2 4 6 1 5 3 2 1 1

1 - Abdeckung Vorderrder ausgebaut Vordere Hlfte der Radlaufschale gelst Seite 66-18. Ausbau: Sechskantbundmuttern -10auf beiden Seiten ausschrauben. Kombischrauben -6- aus Fhrungsteil -2- ausschrauben. Innensechskantschraube -7ausschrauben und Abdeckung mit Aufpralltrger nach vorne herausziehen.

A630092

63-1

10

1 1

Einbau: Vor Montage des Stofngers, mssen die Clipse in den Kotflgel eingedrckt werden Seite 63-4. Beim Einbau mu die Rastnase der Abdeckung in den Clip -4- einrasten. Abdeckung -1- in Fhrungsteil -2- einrasten. Sechskantbundmuttern -10festziehen. Innensechskantschrauben -7einschrauben und festziehen.

3 2 9 8 7 2 4 6 1 5 3 2 1 1

Hinweis: Der Pralldmpfer ist in der Hhenlage zum Quertrger selbsteinstellend Seite 63-5. 2 - Fhrungsteil Ausbau Seite 63-8. 3 - Kotflgel

A630092

63-2

10

4 - Clip Beim Einbau der Abdeckung -1- mu die Rastnase im Clip einrasten. 5 - Radhausschale

1 1

6 - Kombischraube 1 Nm 7 - Innensechskantschraube Erst zum Schlu der Stofngermontage eindrehen. Hheneinstellung zum Quertrger erfolgt selbstttig Seite 63-5. 23 Nm 8 - Lufteinlassgitter

3 2 9 8 7 2 4 6 1 5 3 2 1 1

9 - Lufteinlassgitter 10 - Sechskantbundmutter 5 Nm

A630092

63-3

Befestigung Abdeckung an Kotflgel


1 - Abdeckung Mit Quertrger auf Pralltrger aufschieben. In Fhrungsteil links und rechts am Kotflgel einclipsen. Mit Sechskantbundmuttern -4- am Kotflgel festschrauben. 2 - Spreizclip Spreizclipse mssen vor dem Einbau der Abdeckung -1- in den Kotflgel eingedrckt werden. 3 - Kotflgel

4 3

1 1

4 - Sechskantbundmutter 4 Nm

A630093

63-4

10

11

12

Befestigung Stofnger an Pralldmpfer


Hinweis: Der Pralldmpfer ist selbsteinstellend, das heit er kann Lagetoleranzen in der Hhe zwischen Stofnger und Pralldmpfer beim Einschrauben der Innensechskantschraube ausgleichen. Dadurch wird der Stofnger vorn beim Einschrauben der Innensechskantschrauben -1- automatisch in der vorher eingestellten Position gehalten und befestigt. 1 - Innensechskantschraube 23Nm 2 - Mitnehmerbuchse unten Kunststoffteil in Stellschraube eingepret. Kein Ersatzteil.

A630032

63-5

10

11

12

3 - Stellschraube unten Vor Montage Stofnger vollstndig eindrehen. Linksgewinde Kein Ersatzteil. 4 - Gewindebuchse unten Mit Fixierstift gegen herausfallen gesichert. Kein Ersatzteil. 5 - Fixierstift Kein Ersatzteil.

6 - Pralldmpfer Aus- und Einbau Seite 63-9. 7 - Gewindebuchse oben Mit Fixierstift gegen herausfallen gesichert. Kein Ersatzteil.

A630032

63-6

10

11

12

8 - Stellschraube oben Vor Montage Stofnger vollstndig eindrehen. Rechtsgewinde Kein Ersatzteil. 9 - Abdeckung Aus- und Einbau Seite 63-1.

10 - Mutter Gehrt zum Quertrger.

Lieferumfang

11 - Mitnehmerbuchse oben Kunststoffteil in Stellschraube eingepret. Kein Ersatzteil 12 - Quertrger Aus- und Einbau aus Abdekkung Seite 63-9

A630032

63-7

Fhrungsteil aus- und einbauen


1 - Fhrungsteil Stofnger ausgebaut. Zum Ausbau Schrauben -2ausschrauben. 2 - Schraube 1,5 Nm 3 - Clip 4 - Abdeckung Ausbau Seite 63-1 Beim Einbau mu die Abdekkung sauber im Fhrungsteil -1- einrasten. 5 - Sechskantbundmutter 4 Nm Erst nach dem Lsen der vordere Hlfte der Radhausschale zugngig Seite 66-18.

4 3

A630094

63-8

Quertrger aus Abdeckung aus- und einbauen


Stofnger ausgebaut. Kombischraube -Pfeileausschrauben Quertrger herausnehmen. Hinweis: Bei Fahrzeugen mit Scheinwerferreinigungsanlage ist nur eine Spritzdse zu demontieren.
A630095

und

Pralldmpfer aus- und einbauen


3 2 1 Mutter -3- ausschrauben und Pralldmpfer -1- aus dem Lngstrger herausziehen. 2 2 Beim Einbau Kombischrauben -2- mit 50 Nm und Sechskantmutter -3- mit 4 Nm festziehen.
A630096

Stofnger ausgebaut. Kombischrauben -2- ausschrauben.

63-9

Stofnger hinten
Stofnger hinten ausund einbauen Montagebersicht
1 - Kombischraube 20 Nm 2 - Quertrger Abdeckung ausgebaut Kombischraube -1- ausschrauben und Quertrger aus den Lngstrgern herausziehen. 3 - Abdeckung Kofferraumverkleidung teilweise ausgebaut. Ausbau: Zum Ausbau Sechskantmuttern -9- (vom Kofferraum aus erreichbar) ausschrauben. Sechskantbundmuttern -10ausschrauben. Schrauben -4- und -7- ausschrauben.

4 5

8 10 9 7 6

A630097

63-10

4 - Schraube 1 Nm 5 - Clip Einbau: Seite 63-12 6 - Fhrungsteil Ausbau: Seite 63-12 7 - Schraube 1 Nm

4 5

8 - Radhausschale 9 - Mutter 4 Nm 10 - Sechskantbundmutter 4 Nm

8 10 9 7 6

A630097

63-11

Fhrungsteil aus- und einbauen


Stofnger ausgebaut. 3 2 Schrauben -1- ausschrauben und Fhrungsteil -2abnehmen. Anzugsdrehmoment 1,5 Nm. Clip -3-.

A630098

Befestigung an Seitenteil
Die Spreizclipse -2- mssen vor dem Einbau der Abdeckung -1- in das Seitenteil -3- eingedrckt werden 2

3 1

A630099

63-12

V.A.G 1474 A

V.A.G 1344

Kraftschlssig geklebte Scheiben


Werkzeuge
Bentigte Spezialwerkzeuge, Betriebseinrichtungen, Prf- und Megerte sowie Materialien und Hilfsmittel V.A.G 1474 A Trennvorrichtung fr geklebte Scheiben

V.A.G 1351

V.A.G 1755

V.A.G 1344 Saugheber V.A.G 1351 Schneidwerkzeug V.A.G 1755 Scheibenausbau-Set V.A.G 1628 Handdruckpistole V.A.G 1939 Kartuschen-Heizgert
V.A.G 1628 V.A.G 1939

W640001

64-1

V.A.G 1561 A

V.A.G 1561/2

V.A.G 1561 A Elektromesser VAS 5237 DoppelkartuschenPressluftpistole V.A.G 1561/2 Schneidmesser V.A.G 1561/3 Schneidmesser V.A.G 1561/8 Schabmesser V.A.G 1561/10 Schneidmesser

V.A.G 1561/3

V.A.G 1561/8

V.A.G 1561/10

VAS 5237

G640003

64-2

Scheibeninstandsetzung mit Sonderwerkzeug VAS 1993


Hinweis: Durch Steinschlag beschdigte Windschutzscheiben knnen mit dem Reparaturset fr Windschutzscheiben VAS 1993 instandgesetzt werden. Diese Schden drfen eine bestimmte Gre nicht berschreiten und nicht im Fernsichtbereich liegen. Nheres ber die Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung die jedem Koffer beiliegt.

64-3

Materialien
2K- Scheibenklebstoff 2K- Scheibenklebstoff 1K- Scheibenklebstoff Glasprimer/Lackprimer Reinigungslsung Primer-Applikator Klebstoffentferner
2) Mindestaushrtezeit

DA 004 300 05 2), 3) DA 004 600 A2 2),3) DH 009 100 03


2), 4), 5)

D 009 200 02 1) D 009 401 04 1) D 009 500 25 1) D 002 000 10 1)

1) Materialien sind in der Box D 004 700 ausgelagert.

beachten Seite 64-5 und

64-19.
3) Nur

fr Windschutz-/ und Rckblickscheiben verwenden. nach Herstellerangaben mit Kartuschen-Heizgert V.A.G 1939. tarbeiten, und/oder wenn die 300ml Kartusche bzw. die 2 x 200 ml Kartuschen nicht ausreichen.

4) Erwrmen

5) Kleinkartusche 110 ml, fr Seitenscheiben, Abdich-

64-4

Mindestaushrtezeiten!
Achtung! verwenden Sie aus Sicherheitsgrndenzum Einbau von Windschutz- und Heckscheiben nur nicht leitenden 2K-Kleber mit den unten aufgefhrten Bezeichnungen. Das Fahrzeug ist erst nach Ablauf der Mindestaushrtezeiten betriebssicher und darf erst dann in Betrieb genommen werden. Scheibenart Fahrzeug Mit Klebematerial DA 004 300 05 Aushrtezeit in Stunden 6 3 3 3 3

Windschutzscheibe

Airbag DA 004 600 A2 Rckblickscheibe DA 004 300 05 DA 004 600 A2 Seitenscheiben DH 009 100 05

64-5

Windschutzscheibe aus- und einbauen


Montagebersicht

1 2

1 - Windschutzscheibe Aus- und Einbau Seite 64-8. Abstand zum Dach Ma -a- = 6mm" 0,5mm Seitlichen Abstand Ma -dausmitteln. 2 - Kleberaupe Aushrtezeiten beachten Seite 64-19. Unterschiedliche Abstnde zum Scheibenrand beachten: Abstnde vom oberen und seitlichen Scheibenrand Ma -b- und Ma -d- = 4mm Abstand am unteren Scheibenrand von Klammerinnenseite aus gemessen Ma -c- = 10mm. 3 - Distanzpuffer 5 in gleichmigem Abstand auf Klemmleiste aufkleben.

c 1 4 2 d 1

3 2

A640184

64-6

a
4 - Schutzkeder Nur bei Neuteil eingebaut. Erst nach Montage der Windsschutzscheibe und vor Montage der Wasserkastenabdekkung entfernen.

1 2

5 - Wasserkastenabdeckung Vor Montage der Wasserkastenabdeckung Schutzkeder -4- aus der Klemmleiste herausziehen. Erst nach Aushrtezeit des Scheibenklebers in Halteleiste eindrcken.

c 1 4 2 d 1

3 2

A640184

64-7

Windschutzscheibe ausbauen
Scheibenwischerarme demontieren. Elektrische Anlage; Rep.-Gr. 92 Blende fr Windlauf demontieren. Wasserfangleiste links und rechts von unten beginnend aus den Klemmleisten herausziehen. Sonnenblende links, Mitte und rechts demontieren. Karosserie-Montage Innen; Rep.-70; Dachverkleidungen Innenspiegel demontieren. Karosserie-Montage Innen; Rep.-68; Innenspiegel Verkleidungen der A-Sulen oben demontieren. Karosserie-Montage Innen; Rep.-70; Verkleidungen Ahle im Scheibenradius unten links von innen nach auen durch die Kleberaupe stechen. Schneidefaden in Ahle einfdeln und nach innen durchziehen.
V640259

64-8

Schneidefaden umlaufend unter die Windschutzscheibe legen.

V640260

Ende des Schneidedfadens an Schraube zur Befestigung fr Scheibenwischerarme festschrauben.

V64 0261

64-9

Schutzfolie V.A.G. 1474/13 zwischen Windschutzscheibe und Schalttafel einschieben. Anfang des Schneidefadens im Aufspulgert befestigen und ersten Bereich bis ca. Scheibenmitte freischneiden.

V640260

Aufspulgert nach Abbildung versetzen und weiterschneiden.

V640262

64-10

Aufspulgert nach Abbildung versetzen und Umlenkrolle anbringen. Fadenverlauf nach Abbildung. Scheibe soweit freischneiden bis Schneidefaden nicht mehr in der Umlenkrolle gefhrt wird.

V640263

Umlenkrolle entfernen und Scheibe weiter freischneiden.

V640264

64-11

Aufspulrolle nach Abbildung versetzen und Umlenkrolle im oberen Scheibenradius anbringen. Fadenverlauf nach Abbildung. Schutzfolie V.A.G. 1474/11 zwischen Windschutzscheibe und Formhimmel einschieben. Scheibe soweit freischneiden bis Schneidedraht nicht mehr in der Umlenkrolle gefhrt wird.
V640265

Umlenkrolle entfernen und Scheibe weiter freischneiden. Die Arbeitsschritte wiederholen sich jetzt im linken oberen und unteren Scheibenradius. Scheibe vollstndig nach diesen Arbeitsschritten freischneiden. Scheibe mit Doppelsaugern aus Scheibenausschnitt herausnehmen.

64-12

Vorbereitungen zum Einbau der Scheibe


Bei unbeschdigt herausgeschnittener Scheibe Bei Wiederverwendung einer unbeschdigten Scheibe das Restmaterial des Klebedichtungsmaterials auf der Scheibe und dem Flansch mit Elektromesser V.A.G 1561 und Schabmesser V.A.G 1561/10 glatt schneiden, auf keinen Fall restlos entfernen. Restmaterial dient als Haftgrund fr das neu aufzutragende Klebedichtungsmaterial. Achtung! Klebeflche schmutz- und fettfrei halten. Klebeflche erst kurz vor dem Einbau zurckschneiden. Klebeflche nicht primern und nicht mit Reinigungslsung behandeln.

64-13

Bei neuer Scheibe: Scheibe im Klebebereich umlaufend mit Scheibenreiniger ( D 009 401 04 ) subern. Primern (D 009 200 02 ) wie nachfolgend beschrieben. Achtung! Keramikauftrag auf den Scheiben ist keine Primerung! Es mu vor dem Auftragen des Klebedichtungsmaterials unbedingt geprimert werden!

64-14

Abb. 1 Primerauftrag Primer -2- mittels Applikator -1- gleichmig in einem Zug auftragen. Auftrag mit vollgesaugtem Filz beginnen. Trockenzeit ca. 10 Minuten. Primerbreite Ma -a- ca. 20 mm. 2 a 1 b Primer -2-. 2 3 c
A640064

a b

V64 0382

Die Lage des Primers mu mittig zur Kleberaupe liegen. Abb. 2 Mae fr Kleberauftrag Kleberaupe -1-.

Scheibe -3-. Ma -a- = 8mm. Ma -b- = 12mm. Ma -c- = Unterschiedliche Abstnde zum Scheibenrand beachten Seite 64-6

64-15

Scheibenflansch nachgearbeitet. Ist der Scheibenflansch bearbeitet,oder ersetzt, so ist der Lackaufbau nach den Vorgaben des Reparaturleitfadens Fahrzeug-Lackierung wieder herzustellen und falls erforderlich die Korrosionsschutzmanahmen nach den Hinweisen im Ordner Oberflchentechnik/Chemische Werkstoffe durchzufhren. Nachgebesserten Bereich erst mit D 009 401 04 reinigen, dann mit D 009 200 02 primern.

64-16

Windschutzscheibe einbauen
2 Nachdem die vorbereitenden Arbeiten durchgefhrt wurden, ist der Kleber aufzutragen Dse vollflchig auf der Scheibe aufsetzen. 1 Auftragsrichtung -Pfeil-. Hinweis: Der Kleberaupenquerschnitt wird durch die ffnung der Dsenspitze und durch die Auftragsgeschwindigkeit bestimmt.

A640191

VAS 5237

Klebedichtungsmaterial umlaufend nach dung auftragen.

Abbil-

Unterschiedliche Abstnde zum Scheibenrand beachten Seite 64-6 Windschutzscheibe mit Hilfe von zwei Doppelsaugern in den Scheibenausschnitt einsetzen.

64-17

Achtung! Scheibe mu innerhalb 15 Minuten eingesetzt werden, da sonst die Haftung des Klebedichtungsmaterials beeintrchtigt wird. 1 Scheibe seitlich ausmitteln. Der Abstand vom Scheibenrand zum Dachrahmen mu 6 mm " 0,5mm betragen.

2 Wasserfangleiste -1- erst nach Aushrtezeit des Klebers in Halteklammern -2- bis zum Anschlag eindrcken. Beim Eindrcken darauf achten, da die Dichtlippe -Pfeil- der Wasserfangleiste auf der Scheibe aufliegt und nicht hinter den Scheibenrand rutscht.

2 1

A640189

64-18

Klebedichtungsmaterialien und Aushrtezeiten!


Achtung! verwenden Sie aus Sicherheitsgrndenzum Einbau von Windschutz- und Heckscheiben nur nicht leitenden 2K-Kleber mit den unten aufgefhrten Bezeichnungen. Das Fahrzeug ist erst nach Ablauf der Mindestaushrtezeiten betriebssicher und darf erst dann in Betrieb genommen werden. Scheibenart Fahrzeug Mit Klebematerial DA 004 300 05 Aushrtezeit in Stunden 6 3 3 3 3

Windschutzscheibe

Airbag DA 004 600 A2 Rckblickscheibe DA 004 300 05 DA 004 600 A2 Seitenscheiben DH 009 100 05

64-19

Seitenscheibe aus- und einbauen


1 1

Montagebersicht
2
Seitenscheibe mit Umspritzung 1 - Seitenscheibe Ausbau Seite 64-23. Unterschiedliche Abstnde der Kleberaupe zum Scheibenrand beachten. Ma -a- = 7mm. Ma -b- = 6mm. Achten Sie beim Einsetzen der Scheibe darauf, da die Rastnasen an der Umspritzung an Sule -D-, bzw. am bergang Sule -D- zum Seitenteil hinter der Dachzierleiste eingeschoben werden. 2 - Dachzierleiste

A 1 2

A640185

64-20

Montagebersicht
Seitenscheibe mit Glanzpaket

2 1 4 a 3 1 2 1

4 2

1 - Seitenscheibe Ausbau Seite 64-23. Unterschiedliche Abstnde der Kleberaupe zum Scheibenrand beachten. Ma -a- = 7mm. Ma -b- = 6mm. Beim Einbau setzen Sie die Scheibe erst am Seitenteil unten an. Drcken Sie die Scheibe bis auf den Anschlag unten -Pfeilund in den Scheibenausschnitt ein.

3
A640186

64-21

Nach der Aushrtezeit montieren Sie die Dachzierleiste und die Blende an Sule -D-. 2 - Dachzierleiste Sule -D Blende Sule -C- ausgebaut. Zur Demontage erst unten an Sule -C- beginnend aus den Halteklammern vorsichtig aushebeln. Anschlieend an Sule -D- aus den Halteklammern aushebeln und nach unten aus der Dachzierleiste herausziehen. 3 - Blende Sule -C Zum Ausbau ziehen Sie die Blende nach hinten aus den Klammern -4- heraus. Beim Einbau setzen SIe die Blende erst oben an der Dachzierleiste an und drcken sie in die Klammern -4- vollstndig ein. 4 - Halteklammmern An Sule -C- vernietet.

2 1 4 a 3 1 2 1

4 2

3
A640186

64-22

Nicht zerstrte Scheibe ausbauen


Seitenscheibe mit Umspritzung Kleben Sie den Bereich der Scheibenrnder umlaufend zum Schutz vor Lackbeschdigungen mit einem textilverstrkten Klebeband -6- ab. Stechen Sie mit einer Stechahle an der Seitenscheibe oben in Richtung Sule -B- von innen nach auen durch die Kleberaupe. Ziehen Sie den Schneidfaden -4- nach innen durch und befestigen ihn im Haltegriff -3-. 4 3 5 Das andere Ende befestigen Sie im Ziehgriff -5-. Zweite Person sticht mit dem Haltegriff wie gezeigt in die Kleberaupe unten ein. Ziehen Sie den Schneidfaden auen bis nach unten durch die Kleberaupe -2-. 6
A640199

Seitenscheibe -1-.

64-23 1 Hinweis: 2 An den Ecken bewegen Sie den Schneidfaden mit Sgebewegungen um den Kleber leichter zu trennen. Ziehen Sie den Schneidfaden -4- nach innen und stechen den Haltegriff -3- an Sule -D- hinten in die Kleberaupe -2- ein. Ziehen Sie den Schneidfaden -4- mit dem Ziehgiff nach hinten durch die Kleberaupe.

6 3

5
A640200

64-24

Ziehen Sie den Schneidfaden -4- nach innen und stechen den Haltegriff -3- an Sule -C- oben in die Kleberaupe -2- ein. Ziehen Sie den Schneidfaden -4- mit dem Ziehgiff nach oben durch die Kleberaupe. 4

3 1

Nehmen Sie die Scheibe aus dem Ausschnitt heraus.

6
A640201

64-25

Seitenscheibe mit Glanzpaket 3 Verkleidung Sule -C/D- ausbauen Karosserie-Montage Innen; Rep.-Gr. 70 1 2 a 1 Klebeband -3- zum Schutz vor Lackbeschdigungen an Sule -C- und -D-, Sowie auf Seitenteil aufkleben. Zierleiste -1- nach vorne aus den Halteklammern -2herausziehen.
A640187

Achtung! Dachzierleiste darf nicht verbogen werden. Dachzierleiste -1- von unten, an Sule -C- beginnend, vorsichtig mit einem Kunststoffkeil aus den Halteklammern ziehen. Hebeln Sie die Dachzierleiste an Sule -D- ebenfalls aus den Halteklammern heraus und ziehen sie nach unten ab.

A640202

64-26

x 1 B C

Schneidefaden wie gezeigt um die Seitenscheibe herum verlegen. Befestigen Sie die Enden X und Y in zwei Ziehgriffe aus Sonderwerkzeug V.A.G. 1351.

A
A640058

x 1 B C

Mit leichten Sgebewegungen Schneidefaden in Pfeilrichtung -A- ziehen und Kleberaupe unten am Seitenteil und am Dachrahmen durchschneiden. Dann Schneidefaden in Pfeilrichtung -B- nach unten durch Kleberaupe durchziehen. Scheibe aus Scheibenausschnitt herausnehmen. y A
A640058

64-27

Nicht zerstrte Scheibe einbauen.


Bei Wiederverwendung einer unbeschdigten Scheibe kurz vor dem Einbau den Rest des Klebedichtungsmaterials auf der Scheibe und dem Flansch mit einem Teppichmesser glatt schneiden, auf keinen Fall restlos entfernen! Das Restmaterial dient als Haftgrund fr das neu aufzutragende Klebedichtungsmaterial. Klebeflchen schmutz- und fettfrei halten. Achtung! Klebeflchen nicht primern und nicht mit Reinigungslsung behandeln. Kleber auf Restraupe auftragen Raupenhhe = 12mm )3mm Raupenbreite = 8mm "2mm Hinweis: Klebedichtungsmaterial DH 009 100 03 (Kleinkartusche) verwenden, oder wenn mehr als eine Scheibe verklebt werden mu, kann auch D 004 300 05 (2KKleber) verwendet werden.

64-28

Neue Scheibe einbauen


Scheibe im Klebebereich mit D 009 401 04 reinigen und mit Glas/Lackprimer D 009 200 02 primern. Ablftzeit von 10 Minuten fr den Primer beachten. Unterschiedliche Abstnde der Kleberaupe zum Scheibenrand beachten Seite 64-20 Kleber Auftragen Raupenhhe = 12mm )3mm Raupenbreite = 8mm "2mm

Fahrzeuge mit Umspritzter Seitenscheibe Scheibe an Sule -D- unten ansetzen und in den Scheibenausschnitt eindrcken. Umspritzung der Seitenscheibe mu hinter der Dachzierleiste verhaken Seite 64-20 Scheibe im Ausschnitt mit Klebeband fixieren. Aushrtezeit beachten.

64-29

Fahrzeuge mit Glanzpaket 1 Dachzierleiste an Sule -D- in die Halteklammern eindrcken. Drcken Sie die Blende -1- in die Halteklammern -2an Sule -D- und Seitenteil unten ein. Scheibe am Seitenteil unten ansetzen und in den Ausschnitt eindrcken. Scheibe im Ausschnitt mit Klebeband fixieren.
A640202

2 1 2 a 1

Setzen Sie die Blende Sule -B- oben an der Dachzierleiste an und schieben die Blende -1- in die Halteklammern seitlich ein. Aushrtezeit beachten.

A640187

64-30

Rckblickscheibe ausund einbauen


Montagebersicht

1 - Rckblickscheibe Ausbau Seite 64-34 Beim Einbau Fgerichtung, -Pfeil- im Bildausschnitt, beachten. Nach dem Einsetzen der Scheibe bis auf Ma -a- = 6,5mm zum Dach hochschieben. Scheibe seitlich ausmitteln. 2 - Kleberstopprofil Neben Stromsammelschiene aufkleben Abb. 1 Kleber darf die Sammelschiene fr die Heckscheibenheizung nicht berhren.

1 1 c 3 4 e 2

A640190

64-31

a b

3 2 1 2 f 1 4 e 2

3 - Kleberaupe Unterschiedliche Abstnde zum Scheibenrand beachten: Die Abstnde -b- und -c- ergeben sich wenn Sie die Auftragsdse jeweils am Innenrand der Umspritzung anliegen lassen. Der Abstand zum unteren Scheibenrand Ma -d- betrgt 15mm. Raupenquerschnitt Raupenbreite = 8mm "2mm Raupenhhe = 12mm ) 3mm 4 - Distanzpuffer Unterschiedliche Hhen fr Standarglas, bzw Dmmglas beachten Die Distanzpuffer setzen Sie im Abstand von 3mm zur unteren Scheibenkante auf die im Keramiksiebdruck angebrachten Markierungen.

1 4 d 5
A640055

64-32

a 2 1

1 2 Abb. 1 Kleberstopp-Profil aufkleben Distanzpuffer unten nach den Markierungen auf der Rckblickscheibe aufkleben. Achtung! Der Scheibenkleber darf auf keinen Fall die Antennenleiter oder die Sammelschienen fr die Heckscheibenheizung berhren. Das Kleberstopp-Profil -2- mssen Sie auf der linken Seite mittig auf den Antennenleiter neben der Sammelschiene fr die Heckscheibenheizung aufkleben. Auf der rechten Seite kleben Sie die Innenkante des Profiles auf die Auenkante der Sammelschiene fr die Heckscheibenheizung.

A640056

64-33

Rckblickscheibe ausbauen.
Nicht zerstrte Scheibe Hinweis. Beim Ausbau einer Scheibe sind unbedingt Schutzbrille und Lederhandschuhe zu tragen. Hutablage ausbauen. Karosserie-Montage Innen; Rep.-Gr. 70 Anschlsse fr heizbare Rckblickscheibe und Scheibenantenne abziehen bzw. abschrauben. Anschlsse zur Fahrzeugmitte hin an die Scheibe drcken. Ahle im unteren Scheibenradius durch Klebedichtungsmasse stechen, bis Ahlenhr auen sichtbar ist.
V640266

Schneidefadenanfang einfdeln und ins Fahrzeuginnere ziehen.

64-34

Schneidefaden in Aufspulvorrichtung einfdeln und festklemmen. Schneidefaden nach Abbildung um die Rckblickscheibe legen. Am oberen Scheibenrand und den seitlichen Scheibenrndern mu der Schneidefaden unter die Spaltabdeckungen gedrckt werden.
V640267

Ende des Schneidefadens um Anschlagpuffer Pfeil- legen und mit Befestigungsschrauben fr Heckklappenscharnier festschrauben.

V640268

64-35

Ersten Bereich freischneiden.

V640267

Aufspulgert nach Abbildung versetzen und Umlenkrolle in unteren Scheibenradius anbringen. Fadenverlauf nach Abbildung. Scheibe soweit freischneiden, bis Schneidefaden nicht mehr in der Umlenkrolle gefhrt wird.

V640269

64-36

Umlenkrolle entfernen und Scheibe weiter freischneiden.

V640270

Aufspulrolle nach Abbildung versetzen und Umlenkrolle in oberen Scheibenradius anbringen. Fadenverlauf nach Abbildung. Scheibe soweit freischneiden, bis Schneidefaden nicht mehr in der umlenkrolle gefhrt wird. Schutzfolie 1474/12 zwischen Formhimmel und Rckblickscheibe einschieben.
V640271

64-37

Umlenkrolle entfernen und Scheibe weiter freischneiden. Die Arbeitsschritte wiederholen sich jetzt im rechten oberen und unteren Scheibenradius. Scheibe vollstndig nach diesen Arbeitsschritten freischneiden. Scheibe mit Doppelsaugern herausnehmen.
V640271

64-38

Zerstrte Rckblickscheibe ausbauen.


Achtung! Unbedingt Schutzbrille und Lederhandschuhe tragen. Karosserie und Innenraum vor Glassplittern schtzen. 1 2 Glasstcke bis zum Klebedichtungsmaterial entfernen. Ziehen Sie die Stecker -1- fr Antennen bzw. Verstrker ab Anschlsse fr Scheibenheizung abziehen. Flansch umlaufend mit textilverstrktem Klebeband abkleben.
A640193

64-39

V.A.G 1561A

Klebedichtungsmaterial ( mit Glasresten ) -1- im Scheibenausschnitt mit Elektromesser und Messer V.A.G 1561/11 (mit Anschlagrolle) durchtrennen.

2 V.A.G 1561/11
A640195

64-40

Einbauen
Bei neuer Scheibe reinigen und primern wie bereits bei Windschutzscheibeneinbau beschrieben. Bei unbeschdigt herausgeschnittener Scheibe Kleber direkt auf frisch geschnittener Altraupe auftragen. Unterschiedliche Distanzpuffer fr Dmmglas und Standardglas beachten. Distanzpuffer unten nach den Markierungen auf der Rckblickscheibe aufkleben. Achtung! Der Scheibenkleber darf auf keinen Fall die Antennenleiter oder die Sammelschienen fr die Heckscheibenheizung berhren.

64-41 a 2 1 2 1 Das Kleberstopp-Profil -2- mssen Sie auf der linken Seite mittig auf den Antennenleiter neben der Sammelschiene fr die Heckscheibenheizung aufkleben. Auf der rechten Seite kleben Sie die Innenkante des Profiles auf die Auenkante der Sammelschiene fr die Heckscheibenheizung. Hinweis: Sollte beim Einsetzen der Scheibe Klebedichtungsmaterial am unteren Scheibenrand austreten, ist dieses sofort zu entfernen.

A640056

64-42

Dachleisten
1 3 2 1

Dachfugenleiste aus- und einbauen


1 - Dachfugenleiste Ausbau: Von hinten beginnend vorsichtig aus Dachfuge heraushebeln. Einbau: Dichtprofil -2- auf Dachfugenleiste -1- aufziehen. Dichtprofil mit Gleitmittel (z. B. Seifenlauge) einstreichen. Dachfugenleiste an Windschutzscheibe -3- beginnend unter die Spaltabdeckung einschieben und abschnittsweise bis zur Hlfte in die Dachfuge eindrcken.

A660191

66-1

1 3 2

Dachfugenleiste an Heckscheibe ebenfalls unter die Spaltabdeckung einschieben und vollstndig in Dachfuge eindrcken. 2 - Dichtprofil Vor Einbau mit Gleitmittel bestreichen. 3 - Windschutzscheibe

A660191

66-2

1 2

Dachzierleiste aus- und einbauen


Hinweis: Zum Ausbau der Dachzierleiste ist eine Demontage der Seitenscheibe nicht erforderlich. 1 - Dachzierleiste Verkleidung Sule -B- ausgebaut Seite 66-8. Trdichtungen im Bereich der Dachzierleiste abgezogen. Abdeckleiste -2- aus der Dachzierleiste aushebeln. Nietkpfe der Blindnieten -3abbohren, Nietschfte durchschlagen und Dachzierleiste abnehmen.

1 3 2

4 6 5

A660192

66-3

1 2

1 3 2

2 - Abdeckleiste Zur leichteren Montage versehen Sie bitte die Kanten mit einem Gleitmittel. Von vorne nach hinten in die Dachzierleiste eindrcken. 3 - Blindniet 4 - Halteklammer 5 Stck 5 - Blende Sule -C In Fahrtrichtung abziehen. 6 - Dachzierleiste Seitenscheibe Mit Kunststoffkeil vorsichtig von unten beginnend abhebeln und in Pfeilrichtung abziehen.

4 6 5

Achtung! Dachzierleiste Seitenscheibe darf nicht verwunden oder verbogen werden, sonst sichtbare Schden.

A660192

66-4

Schutzleisten
Seitenschutzleisten ersetzen
Hinweis: Schutzleisten knnen nicht zerstrungsfrei demontiert werden. 2 1 3 4 Zur Demontage Schutzleisten -1- und -2- mit einem Heiluftfhn erwrmen und von der Tr abziehen. Zu verklebende Flche mu staub- und fettfrei sein. Auenblech mit Benzin reinigen, mit Silikonentferner nachbehandeln und trockenreiben.

A660193

66-5

Schutzleisten drfen nur bei Raumtemperatur verklebt werden. Dazu das Fahrzeug und die Schutzleisten mindestens 2 Stunden vor Verarbeitung auf Raumtemperatur bringen. 2 1 3 4 Bei abgezogener Schutzfolie mu die Schutzleiste innerhalb von 90 Minuten verklebt werden. Schutzfolie -3- von doppelseitigem Klebeband -4kurz vor Montage abziehen. Zu verklebende Schutzleiste vorne ansetzen und nach hinten zu aufkleben. Schutzleiste mit Fhn auf ca. 40C erwrmen und krftig aufdrcken oder anrollen.
A660193

Fahrzeug nach aufkleben der Leiste, 4 Stunden auf Raumtemperatur halten.

66-6

Spaltabdeckung fr Unterholm aus- und einbauen


1 - Spaltabdeckung vorn Zum Ausbau Schraube -3- ausschrauben, Spaltabdeckung mit Clip -4- nach hinten aus Verrastung schieben. Spaltabdeckung seitlich abnehmen. Zum Einbau Spaltabdeckung in Tr einsetzen, nach vorn in Verrastung einschieben und mit Schraube -3- befestigen. 2 - Spaltabdeckung hinten Demontage wie Spaltabdekkung vorn. 3 - Schraube 1 Nm 4 - Clip

2
A660194

66-7

Blenden
1 2 3 4

Blende Sule -B- aus- und einbauen


5 - Blende Sule B Ausbau: Abdeckung -7- ausclipsen. Schrauben -6- ausschrauben und Blende nach aussen abziehen. Einbau: Bei geffneter Tr hinten Blende in Haltebock einfhren. Positionieren der Blende bei geschlossener Tr hinten entsprechend den Bildausschnitten oben und unten Vordere Schraube -6- eindrehen.

A660195

66-8

Die uere Lippe der Trscheibendichtung hinten mu ber den gesamten Bereich der Blende sauber anliegen. Hinweis: Ein zu starkes Verpressen der Dichtung an der Blende mu vermieden werden sonst Gefahr von Windgreuschen durch berstehende Lippe. Bei geffneter Tr hintere Schraube -6- eindrehen. Tlle -5- in Blende eindrcken. Abdeckung -7- von unten aufschieben.

A660195

66-9

6 - Schraube 1.5Nm 7 - Haltebock 8 - Clip 9 - Tlle 10 - Kombischraube 5 Nm 11 - Abdeckung

A660195

66-10

Fensterschachtleisten
Tr-Fensterschachtleiste vorn
Trverkleidung ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 70; Trverkleidungen 1 Fensterrahmen und Fensterheber ausbauen Seite 57-1. Clips -2- entfernen. Fensterschachtleiste -1- abnehmen. 2 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

2
A660204

66-11

Tr-Fensterschachtleiste hinten
1 Trverkleidung ausbauen Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 70; Trverkleidungen Fensterheber und Fensterrahmen ausbauen Seite 58-1. Clips -2- entfernen. Fensterschachtleiste -1- abnehmen. 2 2
A660205

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

66-12

Einstiegleiste auen
Einstiegleiste auen erstzen
Hinweis: Die Einstiegleiste auen ist nicht zerstrungsfrei demontierbar. Einstiegleiste mit einem Heiluftfhn erwrmen und vorsichtig nach oben abziehen. Zu verklebende Flche mit Benzin reinigen, mit Silikonentferner nachbehandeln und trockenreiben.

A660196

66-13

Einstiegsleisten drfen nur bei Raumtemperatur verklebt werden. Dazu das Fahrzeug und die Einstiegsleisten mindestens 2 Stunden vor Verarbeitung auf Raumtemperatur bringen. Bei abgezogener Schutzfolie mu die Schutzleiste innerhalb von 90 Minuten verklebt werden. Zu verklebende Flchen mit einem Heiluftfhn auf ca. 40C erwrmen. Schutzfolie von doppelseitigem Klebeband kurz vor Montage abziehen. Einstiegleiste einclipsen und andrcken. Fahrzeug nach aufkleben der Leiste, 4 Stunden auf Raumtemperatur halten.
A660196

66-14

9 7 7 2 6 8

Unterholmverkleidung aus- und einbauen


1 - Halter fr Unterholmverkleidung Aus- und Einbau Abb. 1 2 - Schraube 1 Nm 3 - Schraube 2 Nm 4 - Unterholmverkleidung Ausbau: Abdeckleiste -5- ausclipsen. Schrauben -2- und -3- ausschrauben und Unterholmverkleidung erst aus dem Halter -1- herausziehen. Dann in Pfeilrichtung aus der Verkleidung hinten ziehen und abnehmen.

2 3 5 5 1 3 3 2 4 2

3 3
A660197

66-15

9 7 7 2 6 8

Einbau: Unterholmverkleidung in die Verkleidung hinten einstekken. Dann am Halter -1- fixieren Abb. 1. Schrauben -3- einschrauben. Schrauben -2- einschrauben. 5 - Abdeckleiste 6 - Unterholmverkleidung hinten Aus- und Einbau Abb. 2 7 - Schraube 2 Nm 8 - Schraube 1 Nm 9 - Radhausschale

2 3 5 5 1 3 3 2 4 2

3 3
A660197

66-16

Abb. 1 Halter fr Unterholmverkleidung ausbauen Unterholmverkleidung ausgebaut. 4 Schrauben an Radlaufschale ausschrauben. Schrauben -2- ausschrauben und Halter -1- abnehmen. 2
A660198

3 1

Spreizmutter -3-. Beim Einbau in den Halter -1- Unterholmverkleidung -4-vollstndig einrasten.

Abb. 2 Unterholmverkleidung hinten. Unterholmverkleidung -1- ausgebaut


1

Schrauben -1- und ausschrauben und Unterholmverkleidung hinten -2- abnehmen.


4

Radhausschale -5-. Radspoiler hinten -4-.

2
A660199

66-17

1 1

Radhausschale ausund einbauen


Radhausschale vorn
1 - Kotflgel

2 - Schraube 2,3 Nm 3 - Radhausschale vorn Vor Demontage Vorderrad ausbauen. Zur Demontage Schnellverschluschrauben -6- entriegeln. Schrauben -2- ausschrauben. Radhausschale aus Kotflgel ausrasten und nach unten herausziehen. 4 - Spreizmutter

4 3 2 2 2

5 - Unterholmverkleidung 6 - Schnellverschluschraube

6 6
A660200

66-18

Radhausschale hinten
1 - Radhausschale hinten Vor Demontage Hinterrad ausbauen. Schrauben -2- ausschrauben. Radhausschale nach unten herausnehmen.

3 4 1 4

2 - Schraube 1,5 Nm 3 - Kombischraube Wird nur auf der rechten Fahrzeugseite eingesetzt. 4 - Spreizmutter

2
A660201

66-19

Zierteile
Typzeichen Heckklappe
a b d/e c
Hinweis: Als Bezugskanten werden die Auenkanten der Hecklappe und die Verlngerungen der unteren Heckleuchtenlinien genutzt. Montage: Fahrzeug und Typenzeichen auf Raumtemperatur bringen.

d a 1

Klebeflchen mssen staub und fettfrei sein.

trocken,

Auenblech mit Benzin reinigen, mit Silikonentferner nachbehandeln und trockenreiben. Schutzpapier abziehen und Teile des Schriftzuges -1- ca. 3 Sekunden andrcken.

A660202

66-20

a b

d/e c

Maangaben fr Fahrzeuge mit Frontantrieb a = 23 mm b = 28 mm c = 2 mm d = 28 mm e = 11 mm

d a 1

A660202

66-21

a b

e/f c

Maangaben fr Fahrzeuge mit Allradantrieb a = 23 mm b = 28 mm c = 4 mm d = 12,5 mm e = 28 mm f = 11 mm

e a 1 1 d d

A660203

66-22