Sie sind auf Seite 1von 4

Einzelne Presseorgane Signal - 1940 - 1945 07-1-047 Signal : eine deutsche Auslandsillustrierte als Propagandainstrument im Zweiten Weltkrieg / Rainer

Rutz. - 1. Aufl. - Essen : Klartext-Verlag, 2007. - 446 S. : Ill. ; gr. Darst. ; 22 cm. - Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2005. - ISBN 978-3-89861-720-8 : EUR 34.00 [9152]

Die illustrierte Zeitschrift Signal, die vierzehntglich von April 1940 bis Mrz 1945 im Deutschen Verlag Berlin (ehemals Ullstein) erschien, gehrt neben der Wochenzeitung Das Reich1 zu den erfolgreichsten Presseerzeugnissen der nationalsozialistischen Auslandspropaganda. Eine im Jahr 1977 erschienene fnfbndige Ausgabe ermglicht auch den Lesern, die keinen Zugang zum Originaltext haben, einen plastischen Eindruck.2 Der Verfasser der jetzt anzuzeigenden Arbeit liefert mit seiner 2005 an der HumboldtUniversitt zu Berlin eingereichten Dissertation erstmals eine genaue Analyse dieser Zeitschrift, von der im Jahr 1943 mehr als 2,5 Mio. Exemplare abgesetzt werden konnten. Insgesamt erschienen ber einhundert regulre Nummern, zwei Doppelnummern, mehrere Sonder- und Themenhefte sowie zahlreiche aktuelle Extrabeilagen. In der Regel kamen zwei Ausgaben pro Monat im Umfang von vierzig Seiten und mehr in ber zwanzig verschiedensprachigen Versionen heraus. Mindestens acht Abbildungsseiten waren farbig. Die Zeitschrift hatte einen solchen Erfolg, da sie auch in neutralen Lndern (Schweiz, Schweden, Spanien, Portugal) gekauft und gelesen wurde. Zeitweise gelangte sie auch in Japan, Nordafrika, Nord- und Sdamerika und Persien (Iran) in Umlauf. Die Idee zu ihrer Grndung ging auf eine kleine Gruppe von Werbefachleuten, Abwehrspezialisten und Psychologen zurck, die Ende 1939 in der Abteilung fr Wehrmacht-Propaganda im Oberkommando der Wehrmacht ttig waren. Sie konnten in Zusammenarbeit mit der Presse- und Nachrichtenabteilung des Auswrtigen Amtes3 innerhalb weniger Wochen gegen
Facsimile-Querschnitt durch Das Reich / eingel. von Harry Pross. Hg. von Hans Dieter Mller. - Bern ; Mnchen [u.a.] : Scherz, 1964. - (Facsimile Querschnitte durch alte Zeitungen und Zeitschriften ; 4). 2 Signal : eine kommentierte Auswahl abgeschlossener, vllig unvernderter Beitrge aus der Propagandazeitschrift der Deutschen Wehrmacht. - Hamburg : Jahr. - 1.1940/41 (1977) - 5.1944/45 (1977). - Vgl. auch Facsimile-Querschnitt durch Signal / hrsg. von Hans Dollinger. - Bern ; Mnchen [u.a.] : Scherz, 1969. - (Facsimile-Querschnitte durch alte Zeitungen und Zeitschriften ; 14). - Their war : German combat photographs from the archives of Signal / Will Fowler ; Mike Rose (ed.). - Conshohocken : Combined Publ., 2000. 3 Signal : die NS-Auslandsillustrierte und ihre Propaganda fr Hitlers ,Neues Europa / Martin Moll. - In: Publizistik. - 31 (1986), 3/4, S. 357 - 400. - Moll, Privat1

heftigen Widerstand aus dem Reichsministerium fr Volksaufklrung und Propaganda, das Joseph Goebbels unterstand, die Neugrndung durchsetzen. Es handelte sich bei Signal um eine Zeitschrift, die in erster Linie die Erfolge der Wehrmacht darstellte und im Ausland ein positives Deutschlandbild vermittelte. Sie arbeitete damit dem von den Nazis nach Kriegsausbruch entwickelten Konzept eines Neu-Europa unter nationalsozialistischer Fhrung zu.4 Die Unterhaltungskultur kam jedoch nicht zu kurz, wie auch gemigte Pin-up-Photos nicht fehlten. Anerkannte freie Mitarbeiter wie Franz Lehar (Operettenkomponist), Wolfgang Liebeneiner (Filmregisseur), Hans Leip (Schriftsteller), Friedrich Luft (Kritiker), Hans Hass (Weltenbummler), Carl Diem (Mister Olympia), Curzio Malaparte (italienischer Kriegsberichterstatter und Schriftsteller) und viele andere steigerten das Renommee der Zeitschrift. Rutz Studie sttzt sich auf bisher noch nicht systematisch ausgewertete Quellen, vor allem im Politischen Archiv des Auswrtigen Amtes in Berlin bzw. des Bundesarchivs in Berlin-Lichterfelde (vgl. die bersicht auf S. 429 - 432). Sie behandelt organisatorische, konzeptuelle, materielle, personelle und thematische Aspekte von Signal im Zusammenhang5 und zeigt, da zahlreiche Mitarbeiter nach Kriegsende in der demokratisch gewandelten Presselandschaft der Bundesrepublik ihren Platz fanden, vor allem bei der Illustrierten Quick, aber auch bei Christ und Welt, Hr zu! und selbst dem Spiegel. Dies gilt insbesondere fr den ersten und fr den letzten Hauptschriftleiter von Signal, wie man damals die Chefredakteure nannte: Harald Lechenperg und Giselher Wirsing. Es gilt in besonderem Mae auch fr einen Autor wie den Journalisten und Schauspieler Walter Kiaulehn. Rutz liefert einen weiteren Beitrag zu der oft beschworenen Kontinuitts-These zwischen Drittem Reich und frher Bundesrepublik. Wenn selbst Life und Paris Match die hohe Professionalitt, gelegentlich sogar die Vorbildhaftigkeit von Signal anerkannten und sich darauf beriefen, war es kein Wunder, da die ehemaligen Mitarbeiter dieser Zeitschrift auch die bundesdeutsche Presselandschaft bevlkerten. Gesamt betrachtet hatten die meisten der NSPropaganda krzer gedient als der Demokratie. Und doch war ihre SignalZeit mehr als ein unwesentliches Intermezzo. Durch ihre Ttigkeit fr die Auslandsillustrierte galten sie whrend des Zweiten Weltkriegs als die Creme unter den nicht exilierten Illustriertenjournalisten. [...] Von den bei Signal verdienten Meriten lie sich noch lange zehren, freilich nur von den ,technischen, den fotografischen, den heiter-unverfnglichen und scheinbar
dozent in Graz und freiberuflicher Historiker, hat als erster mit der systematischen Erforschung von Signal und anderen Erzeugnissen der NS-Presse begonnen. 4 LEurope nouvelle de Hitler : une illusion des intellectuels de la France de Vichy / Bernard Bruneteau. - Monaco : Editions du Rocher, 2003. 5 Die Kapitelberschriften lauten: 1. Die Abteilung fr Wehrmacht-Propaganda im OKW, 2. Vom Konzept bis zu den ersten Nummern, 3. Auflagen und Ausgaben, 4. Hauptschriftleiter und Kompetenzen, 5. Mitarbeiter des Signal, 6. Gestaltungskriterien des Signal, 7. Kriegsberichterstattung in Signal, 8. Europapropaganda in Signal, 9. Sozial- und Kulturpropaganda in Signal, 10. Brche und Kontinuitten nach Kriegsende.

harmlos-unpolitischen Momenten. Die fr die bis zuletzt vom NS-Regime gesttzte ,Propagandatrompete produzierten politischen Bildunterschriften und Aufstze, die Heroenmalereien und die Wunderwerke, die Feindbilder und Anklagen, die Hass- und Durchhalteparolen wurden vielfach verdrngt (S. 416). Die vorliegende Untersuchung ist informativ, spritzig geschrieben, gut recherchiert und sprechend illustriert. Unverstndlich bleibt allein, da sie keinen Namensindex hat, was ihre Benutzbarkeit erheblich einschrnkt. Offen bleibt auch, woher die ,Macher dieser Zeitschrift ihre Kenntnisse und Fertigkeiten bezogen. Waren sie Naturtalente, die ihr Handwerk durch eine lange praktische Ttigkeit erlernt und vervollkommnet hatten, oder sttzten sie sich auf eine Theorie? Wer sorgte fr den ntigen propagandistischen Anteil, wer fr die intermediale Ausgewogenheit (Verhltnis Text-Bild)? Gerne htte man noch mehr ber den bersetzungsdienst gewut, denn die Sprachenpalette (Arabisch, Bulgarisch, Dnisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Franzsisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Lettisch, Maghrebinisch, Niederlndisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumnisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Trkisch, Ukrainisch, Ungarisch) war beeindruckend, auch wenn einige Versionen nicht realisiert wurden, ,Eintagsfliegen blieben oder gelegentlich die deutsche Ausgabe nur mit fremdsprachigen Untertiteln versehen wurde. Anzumerken ist, da die sog. Zeitungswissenschaft, die spter Publizistik oder auch Kommunikationswissenschaft genannt wurde, im ,Dritten Reich zu hohen akademischen Ehren aufstieg.6 Das Verhltnis von Theorie und Praxis bleibt demnach noch zu untersuchen.7 Frank-Rutger Hausmann QUELLE Informationsmittel (IFB) : digitales Rezensionsorgan fr Bibliothek und Wissenschaft
6

Wilhelm Kapp und die Zeitungswissenschaft : Geschichte des Instituts fr Publizistik und Zeitungswissenschaft an der Universitt Freiburg i.Br. (1922 1943) / Alfried Groe. - Mnster [u.a.] : Waxmann, 1989. - (Internationale Hochschulschriften). - 80 Jahre Zeitungs- und Kommunikationswissenschaft in Mnchen : Bausteine zu einer Institutsgeschichte / Michael Meyen ; Maria Lblich (Hg.). - Kln : von Halem, 2004. - (Theorie und Geschichte der Kommunikationswissenschaft). 7 Rundfunk und Zeitungswissenschaft / Matthias Zeller. - In: Die Freiburger Philosophische Fakultt 1920 - 1960 : Mitglieder, Strukturen, Vernetzungen / hrsg. von Eckhard Wirbelauer. In Verbindung mit Frank-Rutger Hausmann, Sylvia Paletschek und Dieter Speck. - Orig.-Ausg. - Freiburg ; Mnchen : Alber, 2006. 1034 S. ; 22 cm. - (Freiburger Beitrge zur Wissenschafts- und Universittsgeschichte ; N.F. 1). - S. 885 - 1026 Das wissenschaftliche Personal der Freiburger Philosophischen Fakultt (1910 - 1970). - CD-ROM-Ausg. u.d.T.: Die Freiburger Philosophische Fakultt 1920 - 1960. - ISBN 978-3-495-49604-6 - ISBN 3-49549604-1 : EUR 80.00 (mit CD-ROM) [9208]. - Hier S. 509 - 531 und ebenfalls einiges zur Kontinuitt von Wilmont Haacke, der bei Rutz mehrfach erwhnt wird (vor allem S. 383 - 385).

http://www.bsz-bw.de/ifb