|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 34, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 21.08.

2011 (P - 1)

KRISTIAN |HALAI PAWL : AIZAWL WEST PRESBYTERY MEET 2011 TLUANG TAKIN VAIVAKAWN BIAKINAH NEIH MEK A NI
Ni 19.8.2011 (Zirtawpni) zan a\anga \an, K|P : Aizawl West Presbytery Meet vawi 2na chu Vaivakawn Biakinah neih mek a ni a. Meet \an zanah report pek inkhawm niin nimin chawhnu khan Bial Committee member leh Branch OB-ten thuziak Presbytery Kohhran Kalhmang tih an zir a, nizan lamah Vantlang Pathian Biak Inkhawm neih a ni. Report-a a lan dana kan Presbytery huam chhunga Bial hrang hrang 7-te report khaikhawmna hetiang hi a ni :- (Report hun chhung : January - December 2010) A. 1. INCHHIARNA LAM : Member zat - 8307 (Mipa - 5054, Hmeichhia - 3253) (a) Presbytery chhunga member ngah ber branch : Tuikual Branch Member zat - 705 (Mipa - 409, Hmeichhia - 296) (b) Presbytery chhunga member nei tlem ber branch : Ramrikawn Branch Member zat - 61 (Mipa - 30, Hmeichhia - 31) Member Biak Ina innei zat - 111 (a) Presbytery chhunga Biak Ina innei tam ber branch : Chawlhhmun Branch (11) (Mipa - 5, Hmeichhia - 6; Total - 11) (b) Presbytery chhunga Biak Ina innei tlem ber branch : Rangvamual Branch (Nil) Member thununna tawk zat - 256 (a) Presbytery chhunga member thununna tawk tam ber branch : Zotlang Branch (25) (b) Presbytery chhunga member thununna tawk tlem ber branch : Ramrikawn (Nil) Thawh\an zan inkhawm : Average - 1881, Percentage - 23.04% (a) Presbytery chhunga member inkhawm average \ha ber branch : Dinthar Branch (Member inkhawm zat - Average 147) (b) Presbytery chhunga member inkhawm percentage \ha ber branch : Dawrpui Vengthar West (Member inkhawm zat - Percentage 34.62%) (c) Presbytery chhunga member inkhawm average chhe ber branch : Ramrikawn & Rangvamual (Member inkhawm zat : Average 15 ve ve) (d) Presbytery chhunga member inkhawm percentage chhe ber branch : Rangvamual Branch (Member inkhawm zat : Percentage 13.63%) Fellowship kal zat : Average - 929, Percentage - 14.26% (a) Presbytery chhunga member fellowship average \ha ber branch - Dinthar Branch (Member fellowship zat - Average 84) (b) Presbytery chhunga member fellowship percentage \ha ber branch : Ramrikawn Branch (Member fellowship zat : Percentage 24.5%) (c) Presbytery chhunga member fellowship average chhe ber branch : Rangvamual Branch (Member fellowship zat : Average 8) (d) Presbytery chhunga member fellowship percentage chhe ber branch : Phunchawng Branch (Member fellowship zat : Percentage 7.27%) SUM LAM : 2010-2011 Bial K|P budget zawng zawng belhkhawm : Rs. 7,49,292.00 2010 chhunga bial sum thawh chhuah zawng zawng (O/B telin) : Rs. 10,14,280.00 2010 chhunga branch sum thawhchhuah belhkhawm (O/B tel zelin) : Rs. 85,03,289.00 (a) 2010 chhunga Presbytery chhunga sum thawkchhuak tam ber branch : Dawrpui Vengthar Branch (An thawhchhuah zat - Rs. 8,78,911.00) (b) 2010 chhunga Presbytery chhunga sum thawhchhuak tlem ber branch : Rangvamual Branch (An thawhchhuah zat - Rs. 56,850.00) 2010 chhunga branch-te Kohhrana sum thehluh belhkhawm : Rs. 22,29,335.00 (a) Kohhrana sum thehlut tam ber branch : Dinthar Br. (Thehluh zat - Rs. 2,54,400.00) (b) Kohhrana sum thehlut tlem ber branch : Rangvamual Br. (Thehluh zat - Rs.13,500.00) KRISTIAN |HALAI : Presbytery chhunga Kristian |halai lak zat : 1954 Copies (a) Presbytery chhunga Kristian |halai la tam ber branch : Tuikual Branch (lak zat - 147copies) (b) Presbytery chhunga Kristian |halai la tlem ber branch : Ramrikawn Br. (Nil)

VAWIIN KOHHRAN INKHAWM

CHAWHMA INKHAWM (10:00AM)
SUNDAY SCHOOL
|antu Zirtur : Pu C. Van\huama : Chhandamna kim
(Zirlai 31-na)

CHAWHNU INKHAWM (1:30PM)

Baptisma Sakramen Chantirtu : Rev. K. Lalhmuchhuaka (Pathian ram ip hlan a ni ang)

ZAN INKHAWM (7:00PM)

Thuhriltu : Pu Siamliana

2.

VAWIIN N.P.S.S ZIRLAI

Senior : Tertullian-a Sacrament : Kohhran Inthunun Dan Intermediate : John Calvin-a Junior Primary Beginner : Stephena : Kum 38 damlo tihdam : Isuan ramhuai man a tidam

3.

4.

PASTOR BIAL FAN PROGRAMME

Vawiin Pathianni hmang hian kan Pastor-in kan Kohhranah Bial fan programme a nei a, Kohhran mipuiten ngai pawimawh ang u. Chawhnu inkhawmah Baptisma Sakramen a awm dawn bawk a, Baptisma chang awm chi chuan Kohhran Secretary hnenah inhriattir tur a ni.
KOHHRAN ZAIPAWL HRIATTIRNA
Kohhran Zaipawl te tlai dar 5:30pmah Gospel Centenary Hall-ah zanina kan hla rem tur enlawk tura kim tur a ni. Kalna turin Bus 2 hman tur a ni ang. Zaipawl member zawng zawngte a hun taka kim hman \heuh i tum ang u. - Director

5.

B. 1. 2. 3.

4.

C. 1.

(Phek 3-naah chhunzawm a ni)

Dawhtheihna chuan Pathian lawmzawng ni turin min siam a. Thinurna a tinem a, lei a thunun a, rilru a kaihruai a, muanna a pe a, chapona a thunun a, itsikna a tibo va, hausa a tihniam a, rethei a thlamuan a, mipathmeichhiatna a tithianghlim a, mi a inngaihtlawmtir a, hlawhtlinnaah inngaihtlawmna a pe a, hlawhchhamnaah chakna a pe a, mite hnehchhiahna a tuar thei a, ngaihdam theihna a pe a, thlemna a hneh a, tihduhdahna a tuar thei a, martar turin a buatsaih \hin a ni. - Cyprian

|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 34, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 21.08.2011 (P - 2)
Editor Jt. Editors News Editors : Lalhmingliana : Morrel V.L. Nunsanga Jeremy Lalngilneia : Lalmalsawmkima Lalnunmawii Cir. Managers : R. Lalawmpuii K. Lallawmzuala e-mail website : 9774635177 9862596269 9774391905 9206189340 8575180289 9856714425 9612513230

K E I M A H N I
Chaw nghei \awng\ai hlawhtling
Ni 15.8.2011 (Thawh\anni) tlai khan Thupui hrang hrang Branch activity hrang hrangte hlawhtlin theih nan te, Member hla te tan leh Branch leh Group hruaitute tan Chawngheia \awng\ai neih a ni a. Member 77 laiin he hun hi kan hmang leh thei a ni.

: thlalaithlirtu@gmail.com

Naktuk zanah FP enho dawn

Thlatin atana kan intiam - Faith Promise (Rinna Thutiam), August thla pual chu naktuk zan inkhawm ban hi enho hun a lo ni leh ta a. A petu leh khawntuten hre thar leh ila, a hun taka kan thawhlawm te enho a nih theih nan \an ila thar zel ang u.

www.dintharktp.blogspot.com

Tunlai kan ramin kan buaipui em em pakhat, Kristian inti rama nasa em em leh inhmeh lo em em si chu eirukna hi a ni. Rawngbawltu si eiru kan hre thei viau a, Pathian ngaihsak reng reng lo eiru pawh kan hre thei hle bawk. Eng pawh ni sela, eirukna hi sual lian tak chu a ni phawt mai! Eng vangin nge chu sual lian tak chu kan tih ngam si? America President James Garfield-a khan vawi khat chu thil dik tawk lova sum tam tak lak luh theihna remchang hi a hmu a, a kianga mi lah chuan, I tan hun \ha a ni, tuman an hre chhuak dawn hauh lo a nia. tiin a lo hrilhru sar sar bawk a. Chutah ani chuan, President Garfield-an a hre dawn si a, ka mutpui reng tur a ni lehnghal... tiin sum tam tak chu a hnar ta a ni. Eirukna mai lo pawh, sualna hrang hrang - rukruk, mipat-hmeichhiat leh thil dang dang pawh hi tuman an hre lo pawh ti ila, keimahni hian kan hre chiang reng mai si. Kan rilrua thi tawh lo tur insiam lo turin inbuatsaih thar zawk \heuh tawh ang u.

K|P Aizawl West Presbytery Meet Vawiin (Pathianni) Programme

August 21, 2011 (Pathianni) Chawhma Inkhawm : 9:30-10:00am : ZAI HO Zai Hruaitu : Tv. Lalchhuanawma (Vaivakawn Bial) 10:00-11:30am : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Tv. Zahmingthanga, Fin. Secretary |antu : Nl. Lallawmzuali (Phunchawng Branch) Zaipawl : 1. Vaivakawn Bial Zaipawl 2. Govt. Complex Kohhran Zaipawl 3. Chawlhhmun Kohhran Zaipawl Thuchah : Rev. B. Vanlalduha, Moderator (Aizawl West Presbytery) August 21, 2011 (Pathianni) Chawhnu Inkhawm : 1:00-1:30pm : ZAI HO Zai Hruaitu : Pu M.S. Rinthanga (Luangmual Bial) 1:30-3:00pm : FAKNA INKHAWM Hruaitu : Pu Alan Lalmuanpuia, Secretary Zaipawl : 1. Zonuam Bial Zaipawl 2. Dawrpui Vengthar Bial Zaipawl Thuchah : Pu Richard V.L. Zara, Treasurer Items - 1. Male Voice - Tuikual Bial 2. Solo - P.B.K. Liankhuma, Tanhril Bial 3. Solo - Baby Malsawmtluangi, D. Vengthar Bial 4. Solo - Vanlalpari, Zonuam Bial August 21, 2011 (Pathianni) Zan Inkhawm : 6:30-7:00pm : ZAI HO Zai Hruaitu : Pu K. Lalsangpuia (Chawnpui Bial) 7:00-8:30pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Pu Zohmangaiha, Vice Chairman Zaipawl : 1. Tuikual Bial Zaipawl 2. Dinthar Kohhran Zaipawl 3. Chawnpui Bial Zaipawl 4. Vaivakawn Kohhran Zaipawl Thuchah : Dr. Samuel Vanlalthlanga, Chairman 8:30-10:00pm : INKHAWM BAN FELLOWSHIP Zai Hruaitu : Tv. Lalchhuanawma (Vaivakawn Bial) Hruaitu : Pu Benjamin Lalrintluanga, Com.member Items - 1. Female Voice - Dawrpui Vengthar Bial 2. Special Item - Tanhril Bial 3. Musical Drama - Luangmual Bial 4. Solo - Nl. Vanlalhruaii, Tuikual Bial 5. Live Band - Vaivakawn Bial 6. Skit - Chawnpui Bial 7. Male Voice - Zonuam Bial

Bial

k|p

THU

THAR

HIV/AIDS dona kawnga hmalak dan tur

Central K|P Rorel Inkhawm thurel, HIV/AIDS dona kawnga hmalak dan tur bawhzuina atan Dawrpui Vengthar Pastor Bial K|P Committee chuan October thla chhungin Branch tin ten inkhawm vawi 1 thilpek lakkhawm nise tiin a rel a. Thawhlawm kan lakkhawmte Bial hmingin HOSPICE (Grace Home) Durtlang-ah pek a ni ang. Bial Sum Enkawltute hnenah pek luh tur a ni e.

Branch hruaitu training

Ni 3.07.2011-a CK|P in Bial Hruaitu Training a buatsaih a thu zir te Bial chhung Branch tina hruaitute hnenah zirtirna pek chhawn tura ruahman a ni a. A hnuaia tarlan ang hian Branch Committee Member Training neih tur a ni a. Branch Committee Member chin chu kim taka kal tura beisei kan ni a. Branch pawhin Programme dang lo siam loh tur a ni e. A hun : 1st Oct.2011 (Saturday) 10:00AM A hmun : Dinthar Kohhran Centenary Hall Hruaitu : Pu V. Lalremruata, Leader Resource Persons 1) Pu Ramtharnghaka, Fin.Secy Sum vawn dan inkaihhruaina 2) Pu Lal\hamawia Ralte, Secretary Branch, Bial, Central thawhhona chungchang Group Discussion leh zawhna leh chhanna hun a awm ang. Tin, Refreshment leh Training Paper senso leh buaipui ngai lo buaipui chu Dinthar Branch kutah dah a ni.

GROUP ZAIPAWL HLA ZIRNA

Tunkar chhunga Group hrang hrangte hla zirna tur chu hengah te hian a ni ang :1) Matthaia Group : Intermediate Inkhawmna 2) Marka Group : Sakramen Inkhawmna/Fellowship Hall 3) Luka Group : Gospel Centenary Hall 4) Johana Group : Sunday School Hall

MARKA Group Hriattirna

Ni 27.8.2011 (Inrinni) hian chhun lamah hla zir tum a ni a, member a tam thei ang ber kal turin hruaituten an ngen a, hemi ni hian member-te programme dang lo insiam lo hram turin hruaituten an ngen bawk a ni.

|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 34, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 21.08.2011 (P - 3)

VAWIIN K.|.P FELLOWSHIP

K|P Aizawl West Presbytery Meet, Vaivakawn Kohhran Biakinah neih a ni dawn a, Fellowship a awm lovang. Member zawng zawngte Meet lama kal vek tura beisei kan ni e.

PHONE PAWIMAWH
Biak In 2323986 K.|.P. Secretary - 9774635177 Chowkider - 9206143174 Kohhran Secretary Pastor Quarter Kohhran Hmeichhe Secy. 9862812482 2342608 9436196804

SYNOD THU THAR

WILL GRAHAM CRUSADE ATAN SYNOD INBUATSAIH
Kum 2012 kum bul, February ni 10-12 chhunga neih turin Billy Graham Evangelistic Association chuan Aizawl-ah Crusade lian tham tak Celebration of Peace with Will Graham buatsaih an tum a. Hemi atan hian Mizoram Synod chuan mawh lo phur tura beiseina thu dawngin a pawm a. Crusade buatsaih bul \anna atan Organising Committee pawh din fel a ni tawh a ni. Organising Committee hian \hut khawm vawi khatnaah Sub. Committee hrang hrang 12 din nghalin Ningani chawhma dar 11:00 khan a vawi hnihna atan Committee hi a \hu leh a. He Committee hian hma lakna peng hrang hrang pawimawh turte sawihovin, Crusade neihna hmun atan hian hmun hrang hrang an lo zir kual chhinte a\angin Joint Y.M.A. Play Ground, Vaivakawna chu dil ni se, a ti a. Sub. Committee hrang hrangte chuan an mawhphurhna \heuh thawh dan tur te relin September ni 17 hmain an ruahmanna siamte chu Organising Committee-ah an thlen ang a, Organising Committee hian September ni 20-ah a thlirho leh dawn a ni. Crusade-a speaker tur hi William Franklin Graham IV-na a ni a, khawvel pum huapa thuhriltu ropui Billy Graham-a tupa (Billy Graham-a fapa Franklin Graham-a fapa upa ber) a ni. Amah hi Billy Graham Training Center-a assistant director ni mek, Billy Graham Evangelistic Association-a associate evangelist ni bawk a ni. January 30, 1975-a piang kha a ni a, a hming kohna lar ber chu Will Graham tih hi a ni. Will Graham hi naupang te a nih laia biakina a inkhawmnaa thusawi a ngaihthlak a\angin a piangthar a. Liberty University a\angin kum 1997 khan Science leh sakhaw lam zirna Religion subject-ah a graduate a, kum 2001 khan Southeastern Baptist Theological Seminary a\angin Master of Divinity degree a la leh a ni. A tlangval lai atangin thalai zinga rawngbawlna hi a \an tawh a, Canada ramah bul a \an a, North America, Australia, India, Asia leh South America ramte a tlawh kual a, a rawngbawlna a\ang hian Kristian ni lo 10,000 zet Kristian-ah an inlet tawh a ni. USA chhungah North Carolina, Kentucky, Texas leh Ontario velah te Outreach ang zawnga rawngbawlna a nei \hin bawk. Billy Graham Training Center The Cove an tih awmna Asheville, North Carolina-ah a hun a hmang tam hle. He hmunah hian Kristiante nun atana thupui pawimawh hrang hrang zirna seminar te a neihpui \hin a ni. Mizorama Crusade neih hun tur thuah hian a hun (February 10 -12, 2012) hi Organising Committee rel a ni lo va, Billy Graham Evangelistic Association lamin hun an neih remchan theih hun tur an rawn hriattir anga buatsaih a ni. He Crusade hi Mizoram Synod hian lo thleng thei ta lo se, Hmarchhak state dang remchang Nagaland emaw Meghalaya emawa nghah tura tih a ni a,. Mizoram Synod chuan Celebration of Peace with Will Graham Crusade lo thlen hi a remtih angin inbuatsaihna hma lak \an a ni ta a ni.

K|P THAWH|ANNI ZAN INKHAWM

(Ni 22.8.2011 Dar 7:00PM)
Hruaitu : Nl. H. Lalnunmawii
(Finance Secretary)

|antu : Tv. David Lalenkawla Thawhlawm : Tv. Lalmawizuala (2) Khawntute Tv. Zoremmawia (1) Tv. R. Zothangpuia (1) Tv. Lalrinmawia (4) Kohhran Social Front Committee aiawhte an lo kal dawn a, an hnen a\angin thusawi ngaihthlak a ni ang. Spl. Item : Solo - Nl. S. Malsawmtluangi Zaihruaitute : Pu Zarzoliana & Tv. H. Ramdinthara Hla hriltu : Nl. Melody Vanlalbiakdiki Sound Duty : Tv. Dawnghmingthanga

PAVALAI INKHAWM
FELLOWSHIP
(Ni 21.8.2011)
A Hmun A Hun Hruaitu : Pavalai Inkhawmna : Chawhnu inkhawm ban : Pu R.B. Lalngaihsaka

THAWH|ANNI ZAN
(Ni 22.8.2011 Dar 7:00PM)
Hruaitu : Pu R.H. Chungnunga |antu : Pu Hrangchhuana Sailo Thawhlawm khawntu : Pu Lalruatkima Thusawitu : Upa H. Lalhlimthanga

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM

(Ni 23.8.2011 Dar 7:00PM)
Hruaitu |antu Thuhriltu Thawhlawm Khawntute : Pi R. Thangmawii : Pi Ronguri : Pi Lalrinmawii Sailo : 1) Pi Lalbiakdiki (Sari) 2) Pi Zothansangi (Ruthi)

PAVALAI PAWL HRIATTIRNA

Pathianni chawhma inkhawm banah Pavalai member-te Pu R.H. Chungnunga Inah hla zir tur a ni. Kan dam chhung nite a ral dawn hnaih hun chuan kan zawhna dawn tur chu - eng zat nge i neih tih ni lovin eng zat nge i pek tih a ni ang a. Eng zat nge i dawn tih aiah eng zat nge i thawh tih a ni ang. Eng zat nge i khawl theih tih aiin eng zat nge i hlan tih a ni ang a, chawimawina i dawn aiin rawngbawlna atana i inpekna chu a pawimawh zawk daih ang. - Nathan C. Schaeffer Kristian taka hna thawh hi a \ha a, Krista tana hna thawh chu a \ha zawk. Mahse hna thawktu chu Kristan a chenchilh a, amah hmanga Kristan ama duh dan ang ngeia a thawh chu a \ha ber a ni. Midang \hatna tura thil \ha kan tih zawng zawng hi he leia kan in luah man kan pek tur kan pe anga ngaih tur a ni. - Wilfred Grenfell

SEMINAR ON TENT MAKING MINISTRY

August 20 (Inrinni) khan Synod Mission Board (SMB) leh Interserve India \angkawpin J.M. Lloyds hall, Synod Office-ah Seminar on Tent Making Ministry an buatsaih a, thupuiah Equipping the Church in Missions in a fast changing world tih an hmang a; Resource person atan Mr. John Amalraj, National Director, Interserve India, Pune an hmang. Seminar-a tel tur hian Synod Puipate, SMB Executive Committee, Aizawl khawpui chhung Pastor & Pro. Pastor, Aizawl khawpui chhunga Bial tin aiawh te leh Missionary Training Centre Staff-te sawm an ni.

SYNOD LITERATURE & PUBLICATION BOARD

Kumin 2011 hi Kristian Tlangau Chanchinbu-in kum 100 (centenary) a tlin champha a ni a, hemi denchhen hian Project hrang hrang siamin inbuatsaihna pawh kalpui mek zel a ni. Centenary thla, October 2011 a\angin a bu tihlen a ni ang. Centenary Project pakhat atan Kohhran tinah Literature Week hmang tura ngenna thawn chhuah mek a ni a, ruahman dan chuan October 10 - 16 chhunga neih tur a ni.
(Phek 1-na Report chhunzawmna)
D. 1. 2. RAWNGBAWLNA LAM : Bial 7-te Missionary chawm (SMB Hnuai) belhkhawm: 16 Branch zawng zawng Missionary chawm belhkhawm: 107 (a) Presbytery chhunga missionary chawm tam ber branch : D. Vengthar Br. (13) (b) Presbytery chhunga missionary chawm tlem ber branch Ramrikawn Br. (Nil) 2010 chhunga Pastor / Pro Pastor chhuak zat : 2 (a) Presbytery chhunga Pastor / Pro Pastor chhuah tamna ber branch : (Chhuak zat : Pastor - 1 (Hunthar Br.) Pro Pastor - 1 (Kanan)

3.

|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 34, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 21.08.2011 (P - 4)

l a w r k h a w m
Drug zuar \hin Pastor-ah \ang dawn
Drugs a zawrh avanga kum 12 lai lungin a tang Brian Morris chu Welsh rama Oakdale Baptist kohhran Pastor a ni dawn. Morris-a hian Drugs a zawrh bakah heroin a addict \hin a. Swansea Crown Court-a kum 12 a tan chhung hian piantharna changin kum 55 a nih tawh hnuah Cardiff University-ah Pathian thu a zir \ha leh a. A pianthar dan chanchin hi Chased by the Dragon, Caught by the Lamb tih lehkhabuah a ziak lang a ni.

rinna

lamtluang

|awng\aiin Sugarland chhanhim

Country Duo Band lar, Grammy Award dawng tawh Sugarland chu accident hlauhawm tak lakah \awng\ai avangin an him. Indiana State Fair-a zai tur Sugarland - Jennifer Nettles leh Kristian Bush te hi Stage-a an lawn hmain stage manager Hellen Rollens chuan \awng\ai hmasak a rawt a. Kut insuihkuala an \awng\ai zo chu darkar khata mel 70 a chak thliin a rawn nuai phut a, an zaina tur stage a chim a. Zai en tura pungkhawm fans 5 delh hlumin mi dang engemawzatin hliam an tuar. |awng\ai tur khan tawi khawtlai lo se chu Sugarland Band hi thihna hial pawh tawk thei dinhmunah an ding ngei ang.

Bible 6500 man

Iran hmarthlang khaw pakhatah Iran sorkar chuan Bible copy 6,500 an man. Mohabat News-in a tarlan danin Iran Parliament-a Society Committee Adviser Dr. Majid Abhari chuan, Heng missionary-te hian sum leh Thurin diklo hmangin mipui, a bik takin kan \halaite hruaikawi an tum a. Sakhaw hrang hrangin Islam sakhua do turin an intichak thar a ni. a ti. November, 2010 khan Bus chhungah Bible 300 an man, Darishk khuaah an halral vek, tih Mohabat News chuan a tarlang bawk.

Cologne, Germany-ah Nova lawng

Dutch Television Entertainer Aad Peters-a chuan 2010 khan Nova lawng ang tura siam lawng lian tak a lei a, a chhungah Museum leh intihhlimna Park siamin Thuthlunghlui leh Thuthlungthara thil thleng tam tak a tak ang thei ber tura siam milem chi hrang hrang an dah a. A duh apiang tlawh theiha siamin lawnga chuang te chu Bible an hriat chin teh nan zawhna ziaka chhan chi an lo pe a, Pathian thu zirtirna hun remchangah an lo hmang \hin a ni. Netherlands tuipui kam khawpuiah a zin kual \hin a, a vawikhatna atan Netherlands chhuahsanin Rhine luipui a zawh a, Cologne, Germany lawngchawlhmun a thleng a ni.

I VUAN TLAT ANG U Chawlhni (Sunday) inkhawm ban a ni a, Anne-i chuan an Pastor leh Major Jim Statler-a te pahnih inbe lai chu a thlir reng a. A pasal Ben-a, Vietnam r^l do a thangbo mek chanchin engemaw a lo thleng tih a hrethiam nghal mai a. Beisei titih, hlauthawng tak chung hian a lo nghak a. A hlauh ang ngeiin Jim-a chuan, Ben-a chuanna helicopter an kap thla a....a thi nge dam tih hriat theih a ni rih lo. tih thu a hrilh a. Ni tam tak a liam a, chanchinthar hriat tur a awm thei lo. A awmdan manganthlak tak, tihtheih nei bawk si lo chu ramtuileilo a awm, kut leh ke bul ang deuhah a inchan a. |awng\ai pawh a \awng\ai hleithei lo. A rilru chhungril khawi maw laia a rinna la ch^m bang ve awm chhun chu sathaukhawnvar eng de v> v> ang mai ni hian a hria a. A \awng\ai pawhin, Ka Pa duhtak, min \anpui rawh... tih bak sawi tur a hre lo. Harsatna leh manganna karah Pathianin a \anpui dawn tih hriatna a neih chu a pawm tlat a, a rinna sathaukhawnvar eng chu a lo eng tial tial a. Tichuan nikhat chu, an In kawta \huro fu lap lap hi a hmu a. Chumi ni kher kher chu ni dang zawng aiin a mawi bik riau hian a hriat a, an kawtthler lun leh bengchheng tak chu a reh \hap mai a. Pathian chu a hnenah a awm reng a ni tih hi chiang takin a thinlungah a ri a. Chutiang chuan a pasal bo chhung kum 5 zet chu Anne Purcell-i chuan Pathian awmpuina changin chhel takin a rinna a vuan tlat a. A tanna lungin a\angin a pasal chuan Anne-i tan Pathian awmpuina a lo dilsak ve reng \hin a ni tih erawh a hre hauh lo. Lungngaihnain min hawikirtir a, chi-ainain min hawi kualtir a, rinna erawh chuan chunglam min thlirtir \hin. Kan puanven te sawichhingin kan hmaa harsatna lo awmthei te hmachhawn tura chakna nei turin, kan chakna LALPA hnaihin i vuan tlat ang u. Tin, Isua, kan rinna siamtu leh tifamkimtu lam chu enin, kan hmaa intlansiakna tur awmah hian chhel takin i tlan zel ang u. (HEBRAI 12:2)

Aizawl West Presbytery chhunga bial hrang hrangte K|P member dinhmun :Sl. No. 1 2 3 4 5 6 7 Pastor Bial Hming Dawrpui Vengthar Luangmual Tanhril Vaivakawn Chawnpui Tuikual Zonuam Mipa 860 481 610 713 1044 823 523 Member zat Hmeichhia 629 305 340 425 706 555 293 TOTAL 1489 786 950 1138 1750 1378 816

Tanina khung Pastor-in Kristiante fuih

Thi mai thei dinhmuna ding Iran Pastor Youcef Nadarkhani, kum 33 chuan a tanna a\anga lehkha a ziakah a Kristian puite chu tihduhdahna karah pawh Isua Krista tana rinawm tlat turin a fuih. Worthy Christian News-in a tarlan danin Youcef-a chuan Bible-in Kristiante chu tihduhdahna an tawrh tur thu a sawi angin tawrhna karah beiseina a neih tlat thu a lehkha ziakah a tarlang a. Pathian thu chuan tihduhdahna leh Isua hming avanga mualphona kan tawk dawn a ni tih a sawi a. He thu hi kan pawm duhlo a, Isua Krista dawhtheihna kan \awmpui duhlo a nih chuan kan rinna hi engmah lo a ni. a ti. Nadarkhani hi sorkar hriatpui loh kohhran House Church lian tak enkawltu niin 2009 October khan Iran sorkarin an man a ni.

VAWIIN PANGPAR KHAWITUTE

GROUP - 6
Pi P.C. Lalvanthangi (Leader), Pi Lalhlunpuii, Pi Ngunremi, Pi Lalvuli, Pi K. Thangluri leh Pi Lalhmangaihzuali (Ni 28.8.2011-a khawi tur te Group - 7) [Leader : Pi Biakremi]

|HALAI THLIRTU AGENT

1. Lalmalsawmi 6. K. Zothanchhunga 11. Lalfakmawia 2. Lalthanpuia 3. Andy Lalrintluanga 7. Lalhlimpuia 8. Lalramthanga 12. Samuel Malsawmtluanga 13. Lalhmingliani 4. Lalmuanawma 9. Lalhmangaihzuala 14. J. Lalchhanhima 5. Lalnunhlima 10. J. Lalrempuia

Published by Kristian |halai Pawl, Dinthar Branch : Aizawl, Mizoram. Printed at Blue Mountain Offset Printers. Ph:9612319420. Copies-450