'IEli , :·Jt~·V

B'

1I1:',,:n A Rl0. .J co UX~~;. '~~:"'

'55~
EL ARTE
EN'

ESTiiJJO GASE0J!;O

,1
1i:';liLi~eClio!1, d~
L\.I.. illENCI!.
LE I1ouHi!a.Lnt~ GUWMlli.I\

~>I'IEIarte en estado gaseoso

,ENSAYO SOB,RIB EL ~r~R ~mlF@ 'DJE 'LA :EST~'1'](J\

por YVES

,M:rm-IATJ'P

,fOND D ,DE. cutrUFv\ [lCONOMlCA

,p~!r;~r';i ~!d.dt.~~,~r.I1I, ~fiXJ1

M kl!:i'lrd. ~'I«,j . i1 al1!' en ~;fu BZ~~l!Eil'IJ;:' 'm'~ ,Miih02l! : rr~ ,dfl ... llrt:n.:i!·

:rr.ir~ro

~diti&1 en tronoM,. ~~

'I~GE, ~I}IF ' IS!) p.- I ii'lU.I.] 17';w: It ern ~ (Cil1fC.. I!;~CJoljI1 '55~) '!:'I'ti!!o,m!f;:l~d l..'~n ~ r~)):Jr'Pli~,.IlMirJ, lut Ik tiW:II!jJ&.,k I'~ ibldqu~
rno;

r~1!l';:II!h~J.~ (I,r'Mm::.r_

!uiKr i!lilil.!l1ib de! iU,.Ilirkii

MhI-

'!ilb'"\! ~'M~ [~~S"O~..,i

i, fui~i;:D 2. .!l.m Mud~1"QI'i =r, L:.irrtlil;'!', rr, 11,:l:¢r_ Ill; '-

r.iJ=-:ll'~ ~,~ iIloo'h~l!oc

G'IIjiO'

5-'1
,D&;.FJ~Ut'J.w

J1:I~~j

pa.."tl

It~

~~

liI. ~:tJ.(=i;.tI~ ~~~i4.4le !w tl~liliiPQ~ d'1:l

~ti:Gi

~lil,lIIlfiJ' d~ hi ; • , • • " • . , • ., _ ,'. _ .,'

8"

C:o... mlli~ ~ ,ru[i'El'!rlrus! t!lJrD~iil.Eiri!~:k!I:j;::~I1INl'Qfronurriil:;i.oo1D 'IVoWif. &!n cl,z~,cllll ~ n«ii 1Q;!,a; r.tI Tel ~j.'1 "~~7-4<i?~:roll!; '~lF~G&4 I:lt~1 ~1I!m;rnw ~dI1aJ~ Ill} ~'I !~!}M

IV: La d~I1fInl!\'d;l de
d;ljf\V,;j~~irn[) "

<e:>[~d~~ , • , ,

booj)ni~i"I~OI1.!It'l~!iil~ !
• , • ,
I • I •

r
,

1~!l]I

.D~ dr E;r, plKimda.:' l.L'.J1'iJ E:~nd; .11!1~~c!~~s't~bji1=l,r.IliIJ::r; M~r<U!! DIJ~~~Ijl..f." tI Ir-.d: ~'I<~,

'NY;I;)~I~i.i" M~~~~rur ,iN::J!iIiINW. N1; ,;}DIJoS_ a:J I ~~m.l'ioL:rrgo:&s.

D. J!.~~ 1\ID~, :g~I;JG:I; Sqx:k ~,i,;HI~ d~IlJ!WLlS; ~'OO1'i P,n~ F'r-tr:'!l.:i!1Ii It ~:NID7,

n~~

""'iJ~,

19'1oIJ.

'f A~,

~~'iWI@F!!w'

Ti~~ilJof;lI[cll:!!!i .. t1~/1 1~",,~liI"-"i'!l!Y;, ~r.::.w

k.ici9-h;,~

1~!rJr.It"f~r'

r'C!~ De. CL.!!.1:1nl'o

~.~

G.rFl!:!~1'<iI [!'ir,:r~.~lL_,

l~:.!OO M~I~,

'&p"oo~,

I). ,p,;

,iEi!l~~' imiwlR'ilIo 1M ,e~~J),1d~m.~m't'l:

H~inlJ';<I~(I I'~ l'rr,dltie~t1i il
con ~!!!;5

bdlo,
ei~~~~adO~1 [a f(1p:l

lf~'m~rIl!'~ logod:pDs enilll2dcd(l~. JOIS 'm~j"p(l(!; ~'<=!Jm'u'!.ud'N;, r~n,!{I,~'IIi!tWI t!!jI~~~i~-~t!itlwSlii:!;f.ltIi tI 1ZirL!lsJa p1:iB[i'i~~h, !.il!5:,ro~[ra!t.ld'lil5G

~ro~ Rl<.liqlUlHlildm,
~~~!~~~

')fm~d5'l, ~D~ 1!i~I'f',;r)gl f 100,

~rnlJ[j,~UI~d~)~;I,!I'I ~fnlJ6i;;:;f~J!)l! pil'o[~i-do 't OOI!lj!i~'~.do. d limrrro .& vid~, :0 d.QJ'Raoo per IiiIswll~n~om~ dd ~n~· R(I<. les '~I;j~d~1 ill1ll.!;pijte~ ;:,iI.~ll ~ ~~~fil rubll,fllt~llrt:.~a, 100 L!lni!Wm~ mlIi:!iEljh:L'dD~ oo~mmiYk~iJ o fj~fot, I~ cernid,Ffo ,m!!. j7P,:~:'~~1 pl"'!tt,~A~~l;IlF.lItlfl;.l (oI!I11 ~1lP.i~cl!lrta~ t.II!d~[t.eilj ;lJ Ilia ser qL!lt d.~ I1i1l1il'iiMi,j, ,rm:i~"lvloooo ::1!:.J, !rrD~!.'IWil !:.it 00&, ii'!l~j!I~lJ~r~~ il'lIi k'VL'ij~li'iil~~I(it.i,-d~~1I OO~I~0 lit!: tPM:lj[a~ C1Jf~ ClJ'lJfL ,H~J!i~ilI1m CiL1hL""l:f'l!!~ IbcilD5 Qlid!Ji~~lIilo::n"~ : 'SOil ,~n· '!'lIcl;'P1W ;:i1 ~II~ r~! I~d'll~ 4!e~ i~iil~tiol!~ ,~lin~adiY!i:"'.I!1pi e -de I~~ 'f ;In'JbL!lbJ'i0b,,,.Si al~p,I1D es b1!tia. tjene i;J)!I~ m'l;;t. nl1 beli~
~illU, De

~JR~ Iri't~i'l~l~~ ]e "",Mit;l

~ii<!-r b'm[l1~httr~:
~;l

mdbo:~0;
~re!

~(jl

~i.l~i fit1.I~~~lit'f!~, (ilL!l!1" ~ kt!»~moo"iiliDrf;Jm0i5 tu ~Id~rli

~l'!!lle!tii

(!Ifi

~u,~~tl~1fid~d/(:fI

illiL!ll!S:tm.:!l 1.T!lt~adi:iS ]I 100 irn:Pfratd'!iD~ ~Jl m.u;~ui1~id~M-5. fllleJ:D; d'l: {'!I~IJ, O!le: ~~fJl'~t!~k ~~I;II [I~ ii:'ta,~(~:ll~!i: ~i d e.J!t~il6d.w·.I'WpL'ir' rn;tI~!1]'~~i!rkaB, t:iLlb!;i!:l~1tel misme eOO:iilP d~· ~~dild, (~Jl\!Q! D
1Ilr1l~'~i1 i3~C Q!_$O"

;;jkl~i'\!6i~l{~; ~
1lS8~.oj)

Jj~ la 'IIl!IC'
I[por 'IL'J-

~l!l.1~

",a~~UQ0;5

~~~"'§tI~ril. l£!.In W'It£'l.~,(!3; ~ !!lmib~p'l:i,[l6m~m,[,e'll" e hOHCiir d

menQ~,~'i1I~t<i:: Ili?iiillJS 1;;liI1~~~1j;~;lJi !lU~ L ~e6 ~~ [rillfjal~d1ld comDdlll qlll~ O[iI[1~i·jJt!!lrClo ordli 11!!rio ~b~l Imillid~i B:.w~ t~ tJJ Il I!"dJll~6lal~ ~I~ Je-fl!~!: )' ,~e
';:M)il,~iUi2,:~(j611ll, ,de.

mode

,e~ ill bel~~fi~ refl, q~i~~~ ~ eailta~b"i baJ)ti

diI: p:iLl!!W" p~r,a. e.llroJ~~Jrnn;~

C.oDIiI,un rL1llJlIJd-o qrllll!.:t'I1. .Il0' 1:I~:f"lg [111

t!l

ot!ullild~I~1i t

J~r'f1j~")jl;r C\!ib~.i~'i'o! r~d~ .Ii'i~ q:lSn:j 1!llli*I',~ ..n~ ~e 'O\[I1~{iU:.:;&~ID rt;rJ' Ir.r:;'lh~ r:KQ[,Q3.rudo "lire
II:I!:

r:1!j~ '!I';j"!~

p:I.OiPt~d.~([~~, d; go'I,p~ 'II'!JdY\': qu~

[l f~t~ii1It'iiit ~i'l
(I ~~"'"

.'!

!<::t"

ml1lo

se

p~l.diJ'

<i!e:li[!.!;!!-u pm.r
OOrnfO

r:t~!W~ JIl~ m~(§~i;if'M cl~fil,!!~ 'f

imp~ll9

til! N~w~i!l!!ti

lEI, d ~["-f, ,Eb~

ii>eJ

IJ~~O$))

~~~ !(l~ ta:s ~!I!I,trl.l"a3_

$~Llill. liilS
'~!i[1t

s:ecl!!d3de~u
,('(UlltD

Ifr'Im1ti(l; ij~lt!O ·~~reJ.:ijti!'.fim~'~t~[I~",

lacS, ['d~!;i.G[t~, laG 11100!J'.5,d,l': pr.,odl'locroll, ...i'!.'icl,i"] c OmI~d~

tDdd-lm ru::rptii;', I!I!~dd;J;:I)~.ri~4i~ I~gi.!lj[,h '1~;I:r<ad~I;':r ~i~g;i.r ~Dt ~I~ ;j

ino:Uo
'dE

~1J[iil qll!~

radn

D"UJ,ljdD

,,~ILE idgr.illlL7I5', m~I:Ih(lo de deler (II d~ ~iro, de triLdiE b.;~o. rio (E~ ~~Ibl riI, ~e YIJ)!;tl.;;I<II~l d~~~",AhllJ. J~~u~rrn~l~hd re~.rem.;ltl p de ':i5ipif.ildol1l al .rn~~ ailldi: ,d,¥ 11 i n~m:i mmer;], O11I!'rm hdll!! ~, ~.:Hl~[I f~l:I- ;S",ho1l, 'ti~J~ali4ru l,iJ~1<I!1!,~d !~, ~e' ,c!:'I-enc:J. ,~~rnl1 bim PlL~':O:S' ~ObflC iIII~]!!';!lW Mr.i~ If 11115cl.{,'a!>,d~ i b~l~"" bi~Dj i!i1;::t.!.~i~& liIl!i~i~t;1 ~'n t;:!k.o::;l!, NQi6~~~ ItlJtl~1ti ri!.!, d ...llimdoi:1 dd ~i;kn.jth 'W....iJlllb5ID;5 d!:.lJii~l05 ,cd 'rriurufo de i I~~:I'~~~'l~, d~b ~tlW;jQ4ifi di! III.~1I~: ~l:I~ li1;!miPtiil" d~ <I~I
h!lol!l1ll'[~,
'~i~tl::~, ~~ffi'dll"I~a~~ l.il~ljll!i.:]bl~ L~p~~ d'l: ~.~!e-~!1~[J~iJ"!iio de III ,esoot[Ul" U;]2[9. ~a vidol1l ~ol'3il de 105- CiDEIlip$rmmd.e.ntos ~t¢o;:f. ~r~h~ '~i:;I! v~~ M:it; r laJ ii~or~1 'IiI!i~he !lIi'm !I~. ~t,~~C3.}'

hIlllilli!a .ifliflll>5;3i, p:r,Df~r

como ![:Ne.D5;Ol1 11I~c\':"

1111~Ui\; ~~~ v;l~ioo ~)hJ~w.-_

'~l,1mfl'

'~)l-il)~~~jj~i2..~- ~
,(1~1'i 3n:r:a[[ro

$;!!~b

[[I~I!'

Urui cD!imfrica do:: Id!; '[Ol!I]pou··Jrm[!\nt!IL5:. 12 n-;[~' el h!~ilii[b 1eh(lolfl,!: ~ hcUI~f.Ji7, [I..e t~1!!:l~1 e, ¢.hll~ d L

IIlu~&4I!Il £,iriol) ifler!~fJ<I:tYi4~$. Iii: i~~(ld!~~. eli pDf (U:&pD'SitU'.')JS proc~iilllfii!'lnD~ qlll.-': rullGla-, 1f!!.Ii!~ ~fI~iI'i;;;l' ~nil~ 'Y fl'rlJ~!I.;)~li b, ,(!.~~,~~i~~~l!i~d~ ~n~'. 1<1. f.J~i,rti pmez.a d.el~fec;ro ~tioo ~si 40 aJ[:<!dHL[aG. '!ilU G,~(;!~Ite' .sn.t'fll) • ~lil!h.t tlliil~ ~~DIGgillr-J;;;i4i~I' d6~~V~!'I'I\\i\! 1e iR~diCii l4::i~1i=IJ~ lUI 4 ~II E~do.[~ de ;t!il":I,d~q;; ~fe;::[o~,ll1 ~ i 1lJ!l[ruad'6[1 &~ ,;,id~o l I:tl{l;li'fo. !'~ V~''liii j:~ ~!l!.;I!ltl'iI!;:rJi_;1'I!e,Ja iJ ~Ili, I~ fm~~fij(i~; .I'1l!j!llo de es ~JpiLmd:iSJllm ~ essa e;;;pede d~ di~pa:.i!li~D. poodl1lcror: d~

un la.d.o, un movimie[lro .&~,fI~p:IJridafi de .Ill 00[";1 ,e;b~~fI' ,i~l'!.'fI!~oi!I~ IA ~~jj~rdl!;jlll~a G"'it~le~ 11il.~~i r(j,~~~~ y I 5 h':!Ilm~!l,t~ a ~I)J UJI" ,i\m r d'Dnd~ h'3brll lObras ~IIIII qLl~:ln
POIT

~4!Cti,'!,'a:lIIlm[~

a:c b!iJl~.lil, ~~~

j

[i1!lJllldo,

b~}'~o~a 1!:)tQ~,~j[3dl~,-

bdb.: LJ ,F'n[11 d.>Dj'l, C!!1.l I~,ll'!) m~ liar fL detener B ~II:C tlln!":JJ q h~i~:a :r. j 1!I,!t~ I!~I~ ~'tI!tjil~i'll"t,,,ded!L i!!Iili~ti= 1!i~ lI:ilb:l. ... tl1~1 '1~ln ' 'i~m. ;5e diful;ld~I~~..se(oJ'wiJlmm y 5e oolwnIn ",[I UlI~nl!LIII'ldo Cii1b .... Ir!l~~ ~te~~ 1Lfu'i)b!!!i~ d~ ';!!i;e;,~ ,~ "I~~ IF!:'!:' nll"~~ ~ '~r!," IT.efidernoo ;! aquellos- abjews ;Pfecjl)~~ )" [;l!f,Q5, iIIm:l!'S illlo~d~ cl~ ~ ~~ii ,:1i,p~. tl~ ~i~Ui~i.f~I!~.d;: ~ ;;;I~U~I~I iid-WC:J, dl: ~~1 ,eJuros,de prodllL'OCt,oo de ID:F'r:imci115'oIl5iDt[icat:l UliliC;]J5, eJe-; '~~~I~,I)'":r~fi ifi~d~:.;; ~i: ;;:(iii:1~1"1 11 <I rn~ ~il~:t~, il:i~I'!a;_1 [lb'l~ d~ aIm, o 00mlQ ~E aJ ~(:3~[ ~I ane.1:o ;Lw!,sd:DD se Opll!Iild:CC':l )i lo 0I:!'11J~!'!l, mtl{l, ~R~~[I .t!J~ ,Q..~r.nI, 1~19 t.~11>!, II~ '~OM~1l ~.g."s
~m~llt~

130~1?(fiJ:!::.i&.n ultilW:.!lda en 197'1, pDt 101 ("n'-, d~r.i ,tie !i~t~ ~~tgLillttJ~i~~t,g; j1!!iltili <ill Wj\~~ru Js ~~~~ .. rj~lldon dd DDieto ~tWC tin P1oDCe50' d~~de5d~fi.mttiQ;n del 1I.1~~- Ai ~~~1!lJ(!1~~ ~1_:;~ ~, 1~~~1.1~till~ dd :1~I3L1[I"",h~~~~!l.i' iZk,,1;oo mDy.8~l1IDl1, .IG5'JlifPr.f.\icfi:~de ,rnn~ ~ lo:s mos 'liill,~ i
l;i!.!1!mUj

~~,;g.~~~I:I~" PaJra r~'tO'.Rl:ir

Dl;dil1l.~rjDa,mel mr~

I~$ l:i;'iI:i~:iljj9rleijl"l":eii !l :lc~16.!l d¢ !l}f+~!I~ 1~;I§.m~jl I! pDp, ~e'II;ber,!;, cn~klJo cl.~"'fllr1.1BJJ;3!r;di?ll!,

f,r(! ~kJ$~1lO o¢~t<ldi;i'liid~~I~~, b~r~ldtl ~~~1;1.l'lj~~tm;i 1}~tIJI.iiI (~iM Fj~WJfjg'Ab.;tlf~'J ,ram:ti!~ !:Jiu,=" 3~obms:. ~<in~ g,e ~!!l 1 i'I!:ITtIiJ'I) ~i":;m ~i'!d~'i!'~i!i ml!~1~i:k1 QIJ ITI!.c~ ~~br~r4iILI'~r!,~e~ de, !11:i ~11(".m y l:I'ril~ibrm imin~:¢rt'llle:; fJ~GiJn'fiIdt!lo5- d~ CUE :!limeJ:~5 rOo S;::iinl~~ ilil:i~·6lidlJ, \'ei;. n'i;h ClliD d:i~'~~~i'bel e~1 i;t..l!:, jI'

-"'Iliim~tlllfll![.e

c;LlalglUliiC~OO5a-'

pqdiiOJIl fum!l!i'fillil~r (:O/lIO

ohr'll

mrul'l.;iO'So,:ijb:io lil 'i3~~ & l'.:liIJd~r;a p;riJ~(ipk..!i ",kl, a, ~iBla·w OO!!!, ~u ,~i'''Ir41JE. 'W;lr,I~~l~! r~j~rI ,r.r'll!io~I~ lbtt.i~j, 1-9S i;Lil!i!tpm 6 .fQJI MI pOliliuJariz,tcl6n pm momia d,~~ U[~ 'rQil l!.t!!all~C1'~a;~~ d~ d~11! r~i'11l!:i I'Jci~ii;!'(ij~gr tilmlJ rrodil ...ra ili&~-, cadns, torla.1,',La!poodJll1:;jdti~: 'I'IlIadem ngIOOl.eRli:b '(!L!lb5~I'L~ pfl~ ~t':l!3u .. tja~~ ~ ~ilH;!i""~~~~:.x.:id~!~rn...1~nu~ tr~ru;H~tllitlCiad'6l'1 ' t!:Iilr'osrura 'I ~d!ll(r:tIb!ireomo la de ~ wC;]rii:iH,~. E!;t~ Ii! r.il1~~f;ii. 1~1,1~Jrii!~i6!~ ~i)~fe~ mtlf' '~'~il",)r.mI)'O 1m Ifl nree dJ:!l !t~l!ll ;000; -pwb!hJe!JIe"Jllli: ~_ pcmlr dli:'les p~!':Pi~cT:i ff~l}j.t.Q~1;1,El;rr.riit~i:;I, ~140:.:..dtlcld iSfglp ~JI~-. , Se ~tl~l~de.~, I)IM oh-lU!lli!i 'Bel 'iJ(iit~ y~a Ill. mlDjJ,ImJi!'Z.1 de ~~'afad~ll': G1 ~1i\I;JIclQ r. & ob.r:a$ es eil:da 'l\!i !~I~ J~fOd,~e~[,:rl..: r:-:t.i~~j;m!;~s., IIII~ c dorti:;ta. JM!;Q 0 !I1Se{1li{:[d,.de: ef~~(j!i;, 'Y les Elhjerlill!l 11 ~ffi1.i~ W.!: 1:;j.c!il!t'if~i=t';Lrtj~~,i~ti1IM~~clru;. t.M iillIRQII1D1.i '<I!;D~I'I ~ ~ f~~lii~QS,d", p.1 pUrm;L-do 0 deUrudlea.ffil1tl&~~. ~.I,(jNDS: cl~:
If

Qdtlw

r ~H

j1iJc(t;r'l:il'~'

.f.I~flilJ 'I~ie.;:

IJh,~.:~m i'lj~, ij~r

.:"~;_

Iil.uda, !1k,IDh:r3!>, r.lIuil: IiLII!?~mhuliidci:ln>[;lJj! de rl"1'lim~ IlliLlf y.J 4~im~~rII~ibfl::'lbl!im;Ui l~~i!1:i::;I:I!>): le fo;l:i~h~ ~~'ml!ll. dpli:ca ~JI 1!!!oS' dJ:lpart3m~l1.[o!> dd 5t1I[l~rm~rG~do Inll tU!fal, tA.!ii ill rm~!:'rn9 ~tei~j;'irl,~ii! el' 1;<1~~IP'l'til::! Ia ~~~r,;lj iI,lflil :Ia~@. rfti£f1d'll~ dld culro del ilIrtcc, ~ 'f\!! La r8dio.lull2.=2id.tl'Ili. l~ y: ~l!mdHi1!1'!;14ii1f i;ll li'ffi1n~fQ~in~d.jJi' ,rl~ e.OCr~ri<!!i'ld;rIIii~ti,. L C.iI .;:jl~prodwml! eLllml'ill ,lCceilihley N.l.'ibl1~da. fum ~c5i ~, '!,IN'dad !:Jii in '~f~. rr~l'Iit~m t~nli:'!iJ' li~!'!j. rl'~1.~~tim!!<!'l d~ d~l .Io~ proSr-tsa.S de 11).dffi1'>i~dzildon (u][I!lrnl }'r~e@il!ldo, dd{l ~tM:i~11 !;1l11i;~i~l. ~i~~ m: !nd~i~)1 ~ J[i,Ij] if~~I;;! 011 b l~l~ "'..0 .del @t.J ~I~ ~I, .dlt',sarla!L'O )I ~5~e~i,onui:liru~ l'9' inflir:.l(joJl ditl m!lim~ro ~.: rn'!J~,y ~~ ti1,~jj~fd'Imlt;;IQni~ ~~I!1;pi~ OOhl"l· ~ .c11l1c del 3t~~(~th del a.n~). ,blU ~[,O~ t;;C'CO:rl!5IJJnEjI en ~()i-,
Cl!r~11
do~

if!b1~!~.yd~ ~fmi~iittl~

'r,c~.tbd;ru;~Ii!_M~TI. q;ui~~

no qU.(Iml!'

de In cm!l'i\'~1~d&l) d~ una mli'~~Jld!.! ~L1to~~~b-.'~E1-~~~!~-,::i!1)n~ '!;i6-J~tQ~ II] I~rrfor" d~ !'.\)'ID'f'::i!J'~ "'1,1!~1,'Jm abm&. Las imJoollciclIllt.!l.Ia, ~d[l!l,t~,r IdJ iCl:I~ep:I,Il~ ~ '",~~~I~~f~ ~~!r;g~1iitl'l~ {lbr,;iI:;;. Sim embargo, DI:! .;)!~ ~,,~I fill d~l illfJ!!: es d Iln !lfu su~rclsLIfI_{m, as' ~bt~[Il. :ii.j~[bpr~~ i~it~!;IQ ,tdmuild!!J, d~i IrDc; diI-eI;1m'~e IIlld prlmero p-ew '4c~mOO=iza eJ~ I EI n~i~lYLo~ L!lU11!l(j"'iJ~~~~Il,-' ~I;I d~ hiel~~~iL dg: [J~~ Iwti11!.i ~~,cm'!lI(:IDI~. D~d.e e5l[,~ l!i~ldl\do pwmo de tisJj~i ~ai:l'iilb\li::l~1I!;o cle:~mpa~~liL 1~l:.!r"'\f;i:l}i5f~~i4i1r' !I1i"rnt~'I~p:~b;in .dl*Q'. ~ ,,"OIrUrD'riO. FP~ ~ii~cr)' h~~ta,pal pli[QIm, pax ~Qlmp-:Ddu'«[6!'i~ mL!ttiJ~H~t~, ~] o!l ~"'~~Iod;! m:~If~.!d yu.h..'Cl~ .iI,OI;~~~tl~ :]11 ruiwmo b?ljo fiID[m mns \lJp~.m32i ,diif~reIli1l.e5, em lDIl mliih'ipJe.:$ ~Iil [UoIlr.lqe del a,~I!1J
mJid~ dd cUfidmO' an elsenride ~r.lii!l~f'o f:llfl.tdm ~iil n~~IJ;'~1: I
mlM~

OOnfiIJ!llk:iQlO'l~ ;;Lc, m!l;5M (J0li

Sl!lti mf1JJ

mMw). I-lily 'tltm~ p[flfusioo )' 1~1IIl1'I;al,1~1~'~' ;

r!l!;cl~I~[rMd~,~ ,~bl'il!i 1ilk ~a!i:ellpr!1i(1md ~q:u:~~~mbU(il, tilmbi~l1I, c~rl b (!~pilrjdgil do:" tt ~ Bsm5i dl:l~ 1fI.r,ocl!~w ~r{lCtmroili :rJ IJUllnii:!lo .e'5(Ilt=;U!riocon ~~P..J rtpLlltnciol1. -Y'Ji ~'M: d~ ~ lss rniih,!JKi~-rl~!~ ~t1l~ ,rlId .I}llll~, odd 8i1'ihl~ ,~~, de" Ih' "I,!l{: ~f ,Ihun...,. s,~ ~iill.lIL~11;1,l:I~an~iJ {dd\oivlRc. ~ '~~ par to~t!JJmb.re,. Ifj~t~Jgijrr g ~Im i6i'l; .ilu 4)~1il':,~!i'l;illl~. J~~tlli~ de h!j; !llr1l~fI, ~. tl'tn. ooJo [a Plroi:lMOIil, del Q!mMo, se lI~ n des~~ gl'IJIr m,~d;i(l' rle nlfi~ l!'litj· ~~~i~q,~~~C1~~~~~ iin !flll~ba.r.,~ Ia hL!ldlill de ~ &r.~I~t ~I",,~ nrtes 'IJ~I('.}'n l1'li0 rom m~1IiIif,."\UIil!iirIlli;l "i-'C!r1-= ~!1J~i;:j~UI_iJ~r I~ ~r.t~il~~(~!iI,/ Ilil~~h~ilI~do(j , il ~!'.lJI~SL!lm i F!:l~. C;5!1i] I'IIH!! td €I! -MSJiU l GDti. I'.iii R'!1ILllllJil:;iom li:~~ de )''CnrOi~dmimillJ P'<!'r Iitll$~1;;41l1 dee fl'i!illI~~~i~~,,IIiI' b ,atlUu de !ill! rqNmf'ion r Pllll';;3'Firo!.~~'I'JtI a UI.il~j;5.i'Iii~:lil II LI!SiOl]l de lo,I!jjLl~' i'1!l11 ~i.::iil!:plDl{;;ie, !J,'liIl'1rn~rtdo ~lhS I;~ij;o tit:: !!elu"mi'l!1 .d~,~11iIJatr>ti mlll~~,~i I~~i. ieM-, de d d'lIJiO~m~ IhsmdJ..s pOl I7!rtp'1/r.€"i}~ll'Q KI\III:.;!~W rPJiI.1., AI I~cl!ilodi2 ;tq!.!li!.~lood:ru l~ro~M fueL'J: cltt~~lJa ~dirii!i (5{ll>OC~i:&l,mil.,plm'~l!;idi'! '! Ol;I<llcl.iclomda:de.! ~n~. O~~11

lSli'i:semi:dm;

del t&J:flil'irm

M,,"oi~lili']m",

111I['1~ pmcl![!'1;l;l6-m

a~jJ1mi.h, I'i:!!d~!.olfj~::1~!Iid~ i~P rodll1'OC[pm J[I~ 6i!,~~1>£,~ it;!Jlt!4lfal.~ .y·I!1)S rif~ klll'l~WIXI&.!~ lli1r. dv~tria.li de Ia!i! fDr~iI'tl.5,15~~jb~[~ H;l:bt(j;il;!;~!I!...~ W'I ~ del rnililllKiCI dd ;lim:, ~Sn(ji,dd III1rL!l~d£, d!~1[llIEul[~llrn. r Inil: P'j\tci.!l~!iil@III~I!i,~I~ilir!U!,oo d~In ~~iku ... ~;;iI rll!l~. 1l·~i;I~Lid~ ~ m i;!i1iTIiJ1(1oll de 'Gwrul}1, £>0 m e« i;lJI Pfllfiul~l 'r cl;il rm'l,llildo d~]oo pr'l1!dui!!l!ii!l !f d~' ~~ Ilgr.o~ que: OOIii ~iA[ ... '-~l.J:II6i, ~IL!i.iif~i1:IiI'Il1;Id;: If!. ~~ooill. ~Y!1li cln1.ielfiro? :5.r. If.:II 'q~l1! ,nUil ~C";i'Id!J' llil m~[ffl~1 m;lJI~r:iCiP_P j'!l&iitlj; t"~!'iL ifil;ldrn;JM p~~.;:!! d~ !lUllil:h!i: ~d"'I' r ii'ii~ ~ fo,~ i~!JIIIJb.j"::.s.. Sdlu m[l'~~. nL!l~SiI,fu:il \ii~.kt!; colnrea ''f JM InclJ:l~a~ Ifil:~£e~~Il!;;_br.;i~1su ~(lnilli>tlQ~ d~cl, ~.ln;fj\!!if~f'lII!L JlilI qWl! 1~ ffil6.s!Jdio~ 3JJ~I'i1I3in!3, !1;i1!~::Ii1ll S#~fj~U~rg;.'· ,~.dci1 Jj t"l!ji!ill!i~ ;~ JQ~ i.i~tUvid lfig\!i. Ii, fmrra de ~PG~:ki!iLilI~ c.,..~~llil~ por immom~ ,d~~Jell)p!;,Il".jl~, pill't !1~~'" I]Qn~l, e 1ik-5Cll!~~~ de r!iltkitJ ,~ifj f':Uiflil(Ir.~~Mir~, 'IiIr,:. fIi1~ik!Jj~· d Icl~ i55f'~CI~~d!Il~ ~~r~ ~~~i1ii~pmd.llJ(d'Dmfi Qi Ilerna![0i!!~'" bCii& )" .I!li.IntbD~ID[1;ra d~H~JI~tl, d~ rli'i ili~~h~'cl(:Je;;:;tQ~ p;1~;i ]00 IJ~~!,j,:~w 1~~e_r!Jir.k!(§ h cGhQ~,a 1:1.. medida, Noi"J b3f.1 "lml:loMdmr"~orlo le.quc p ~IO".5~ ~ rJOil;~ I!~i:' t!Ul! j;I~Ci1 be y !jlI1fi1jt14~f~~i~~1,J:; ~I dJ~~Iii'ii!.S mmnDo rnL>lr:J,,,iJlO,s,G djf hu r:1~~jjC., e W. JOG IPrad'll(~ps d.e btll6:a, la drL!gril. It>i~e'liOi. Ig JI~4m;trin ~ Ia m~fld<iJ )! ~~Il.i b"!M~ . lEI~lbj~li1:[{!i d~ ~.qmit1l!illp'j\oell~. Itiii!!"i~il]i Imi: im~~.dd mL!iMk ~I ~~~~(i;111!J l 1;j~1~ 9.(:t~a '~11 .tmb~~o .1:1 ~~llm~ 9 e d de r~ ,iooiUiitlfllnJ, oote"OOI'oll ~iJ!: .5e.III~~m~'!ii~~H p(A~~o III i~idioorrcs
i1iI.eciliIi5iR1D5.

In~),i~~~l~] ;l!~

momd!J!, & ]il ~.alli .In~~l'lt )' ~ ''fJ.sTuIDMda-rii. que l.t ubll!,,dl-d ~tl~ric.i I~~r-a (Ll£!"f~[l!l:.'"idTh .ll!;i C'LJ\llti'oJt1lJ. ~ !'t!ls gJ';H\ldI~ q~ i'I~i]Ui\'l. Adi,N .'I nun hipC!.i":1ori,'I/ia.se ,~fJ.ll~ rodl:i& 1P-'1!i1''ffl, I)!':> i:flllr il~l, hll.r~i!lJI~(1 d~Oj~ii~i!:i'~a'ilH!; T-(I$ il~~~(Ki! "f IiI~Ol~ 'b&nieees dl:! DlJ.dmrmp Il"JII il,l'l'ijdido, lms 11!,~rM ar~j5l[IE[I~ ~''lI1';l dl:.I'o~~~JI' r&1~~Rl;:J~ !!if. I,lld~~ tl~rl,'~,. Gr~i'pQs. ~L~ Itl!~~"t;j$.~ lIf.'J'MUIlIlA a les .rnLlS~ "t1i~ 110 IPr~~[j~n 3H~ pO'Iql:le fiCl1ll y:1ii cl ,~,t~P'l~t I;r 1miSIUIJ!i:, ii,illa ~::;f~~i~ d~ ~tn!bi~i l;r,~tria. ~r~ males .pCIJlidC'III rulmra se rnl~"'i,~·,!'«l GL!If'.lI de e-xPCll'l:!!r.iOI3, {l[l ~~re[i!4i_ l.!I!, ifiidi,!~t~i.~
COli

e~.

,d~l;j. otl.!ilt~i!;;i
de

.ie ~i~I;:iI!!;g.iI, li!)~ IIp ~I;!

liR~~

umi;nldlIJllk,tble ~bdnd

d£1 .Il'~I:I!J,:II~~,nd<~!Ii"b;fjjll:l rn4s~ d!~ID!:f 'Il1.and;1l(['U

~ltliI1tE"j~~.I~EI~II!1i

h,,~JjIJ~1Ii ;1!'iRJ~~ ..: .oil! rrni1t:]~ig.;i~. n -c!1;;;-. a

.ik.sd~ d dL:;~!"i.6 h.~~~!i Iii i:>l~il9, ~I!! m.~i\t:~. ~lc;!:@1: ,I!!. basta .lns i!4Il?lI5 ~ e .fi.i?~~fi.de los·MI,-,
ilTi,'I,'~fld6Jli

eo, de

.. d 1iI~IiJ:llido~ bello, FBHi,oo .tlll 'f ~iU~ di! ~~b~;.,~~. ~!!~ li.!iWlfl!,'; ~~ ~~I,~'qIj mm (ONi de b:miallliR c~pa" r de ~t~dlo" ]0' 1J~i.5.EUO~kii(Q:FrOO~l€"ja ~~tJtt~;'l, M=~ ~Iti, ~Li fln~~~~.ii;!:::i4i1'! q!l!!IL~;I~$~J:i¢l ~d~.lo ;;[lJI~ J q!iJ~Q del [Jjl:r~'nlu,rndg.·E(: "'U]'JIi6. l!l.mD I!II ~ b
1i1:I3Jli!rn

im.'prcii!D;llnm~

llar.s

i~~i.1~~

M~ .im~il,1i.i41f1 (...iI ~~~

eiil!.~tD I!~

~n~.I~,,!'p~ITd~h !,I "i1Jli:

00 ~g'111'l,~i,t~U!i ii'llb~

~'t~

~~rien ~ Pa1[i!'S! ,d~ !tll~l' ~J"! i"!r!-dilf partes, rnL~m1l'uJq~.N:~ ;l~ )\11 11[1 m 'll!~liIjglJli1~. lm ni6 ~~ij;i~i~..;:l!.'" .illi::!inr de:' fo gut: pusdan i;1f'i!~aJr. 100 EI.~~

~~u.

; &: ~rlrl !F';;I~ ""'i'L'I'",m-liIl~~ 17n t.L ~~>ldd,z. ;:f~,disP'!\~i~lL. flTh!'i~n. h~lr,_,.;rJ ~EI ,ro,lrulnlj_~iMlD II"'nl~b;;i !!i.I'I~N~~'l,!ii~ ,JI~I'~n, d~1 1'1'11~l!'l)i~n~~ Lm~~1r.1!l~L.j~n,~I ~ii~ ~'~I'I!:I~1i1li .. lenl, i!:i ~n~.,~ J..P.t.,1J;Ij;>.!fl1. [t;! <d~1

'i.'.1

b~C'IIi~~ :.v:: aimm de desl!r.ibir, IHll d~l11m';bfl;l, ~iW1tJ'0I!!ll. fcl~I:i:r.li:b_ . No hscen fa.LN .rn~T['a'li[Orec§ p;1Ir;3i,.dmiJlltdiir J03 cmmlbi'OS' tl~ii!! 1l'~~~~i,rof<1 ~fi rt iteii' I~ ojM;jdj; de' ,p~jl(li~r gn dlw. E"l:an,d~n'I'1ii !lindD, y ~i.[U~.n-,dcIlllJil!l!l~ndo, Ia €!~!il,iJ!l Ja, .fI [i~ijd;r;! -iM "me '~U:ii.b~r.lfi~l;:'t'.f~~i.oo d~~~k1:li! • .I~, ..!~i!!l~m~r. obrss, Iii 111'mldpl il.(li6'.1\ de P.rD!f€IG~1Jbl).llre·q. itmJl'D~rum~ >~~L!I k ~~j'-H ;l ~I!: tI", p!!B~i~icl~t!" I~ Mi';I, ~~~rol1.ii, 1:J!;;if.! ~I ~!j~. I [0' del arte, M'i[lLl1 hacla d Ilm.seo y.b,'S grund~s ob[~~ dl:1 Gi:;liL ,'\t~~ tfi,i! iIlil"i iilllllSt~~~;l 'y- i~f!;;I! !fct;;:iQ~~ ~i,~~ \'!!l~M.n ~ ~ Iil~ri;s ru~do~s ~ medi.mll qrl~ la k,m dl~!1 ~ ~ii'di(;1iI,dCl'_ se Hi£r.~,",I c.l!i'!;:::, m~~~'nl~1 'i,ill!" ~m '~t,r~l:-; !'i;:l1iifl'!lM'lL')(I; h!J!ii~:.,e

It!
t~!'l:~ri~il[I!:1, ~,jjjiJ

tli"'~~.~\fI!).!I ... i~ dj, ~f1!,gio

la,

de

una

!S!I.Ibli.mll1'o,fi[w·

~Im.

if II)!!;~ij

.ru:!il~.~ ~

~11~1~!~1'!. ii!~Jl;iiii;l)l:i1!~:t,ebi._'~LI(II!~~~ 1"11"1~[I!!i

.a:qIlll"D.5i

dad y de

Inl

t;1:~Ui~D·,d~
v...lii:;i.

n"J:iliC~'lr<1 b/L!lQ1~n~[I.~~~Il ~ IIUIR1;liDO.

fltrt. p'l,f, t'l~~!'~

.II~~~ ~~I"'J~3m!!il1l[~ 2:"!d!r

~r,)

un pU'1:ilJ",o<

'=111uno

de ~

por 10
p~,m .iJ

de urte con nnmbres

~!1:

d!!'Jlci[I:t~ldl~!'jt~

~lIjJtji;l!;~d!l):!i

~~f~l~ ~!.twz:~h"Ui, ilp;t~ Mm1M:~il,

l'Amoo ;id ~o il!reen

o!1L\[iIs •.
.lflL!i)' ei)!1.'I,'I:',f}ddoo

Mawi:le"t'fil.5.

COlilro.ma,

Ek-uri;Jl;o ROOeg;'l5 • .£.:Jbm q~c' ill. itr.l~

1:lr;Y:'"n~Ii. dll;l~~Il' 1~,lr.ilj~~I,

'~r.iOODs> ]a14::C~Doo~

1:-!.::t.1I (ill csu· ntl!:l1fO ce liIlIbi\[e- d~ lizr...~1;t'tIlJL!lIDO~ r di~ II;)~ . l~lPhalS -~ll!1Qi rri~Q[i~~y l~~IOjII~~;'"!I~.rl.!!~ado di!: ~cl!'.'US;ltiO~

&f :JJrW" '''OI'n~m;jpiil'l;in~, S~! 151~!~)ll ~I b.:[!:rol;ll~lJ; oIlli! .!I :ro ,!".~:.:.d;"I~~ ii~~liilW~ iflilwj~dd!a!il dlf las las ll~ p;lf!ki~l'IIiul',m '~Ddo:.s.In'Sc~1ItbtLte5 ~ vru}l!l~mnij~.d~ I DS 'W1~~b~mJrm, ioo ~,I)~,~br:e:: ~"f,i1Jli!JJm~f)~ q!~'f' ;]JD ,d~1 m bt';)(llti de'l aIM '(lDIH!='ffip(l~nI:nw ~~I i!![ij~;iD'I1l. ~in i l!ii!lli;!nOll~ rD~oon'biw ~I~ ~iJ~ ~r.~e:r~li~!lJt~, ~tlfl1.1m carnb~m, -algl.!I~ JO'ioijI'f~, .II ~ fa mill< ~3Ili Pl61'M~~~rQt'.liiiiJtRj: 'f ~mb:l· l;ilOOm, ~~ IA~. ~~<I, ~~tCld~ ~~,_d :Lf.~~ OOr:illilml{pO[aInOO '1.111 I~ooi,j) II~ ~.,Iar;im.JJ~i!iJi.D~ (I ~ ~, I'dbmQ~ ri.~i>:l los tOillIvlrt'h:roM I~hhn~l;ib{. i!ii aocifF; ~I,j ff~1ijl'~.
i

tiem~ [i.i!!~ !1~&~lIj;:.nii b prlJd~l=.i.ij;!J ind!iJ~rkild~ h~l!:; ,l;I<i I· I turales q~I;:"3 liIlC"JUlido ~o[eil11j~u Juul;ldilmdo • .i\ pr:~~ ~I~

~{IoiIIJ" I?i~n i!iLd~1l '~e~mi~~j~ .i!1 ~,we.L GoilID 10 J"Od rI~ cl~ci[ (l1J dm iffl;mlldn ru(e::!i~ ,~,.eDD't!pJe:Jru=I1I'Ol!~i~i UI~ !1.llilV(j; dl:(~[IlFI~dl""l'.;:_k. il~~~ 'l;lJrrt'I.U1-:'':;; ArtlI:'I!;Q~bl:fliilPl)~n0:9: ~

J!1¥l'

par ..

d~·, [)~ !lilfigIMi~

p~i!"J.r' :1'"

~J[!~

m~_neE!

OOI~~(jElll:lfl,rdmot 31&1) P-~~ d~f~llb~JI'qlll~lr m:!S t~Jo:s P;LI~.re rotrc"

,.~t':l

tiil~lti!m

1,j[lJalm~!11W:JlIeat:~p.:t1f;5€i !J~~1r!,1,l

. oQrn[jl\'i1r~rl~ ~!'! ~ .Im~\i'u f>ll!l,maB de

f1Jfl~

.f~m'l".e a o'bj{'lOOil; I1l1fIJllli~(I~ ttl hI "'i.du~~t".I. ]ndw.ltllal. 'f rlL~ laa .M:mlb:iHd~d "IIIJ~ tilJ~~m"(L~, 'Un moJy[I~

ii1sigm JlI.;:lii~ li'-I~ ~:;IEi[il~~r' t<ln~~ 1l".i\1!ib~r~~as oopto y :iii 1[[';liB5IlI.5~l'id;lCi.om 1M th:;IJlI~11li!i0;: In ~fur· ' 111'10. ~':;ln[)J:.5 mUi$, M lA, iil-dIiL.l~·!'illi. ~!~ I", ifl!!h,i.!r:iI 1;jlI dl~...oll'il ~fi<kl.,i.rlelll<yO!;ldo '!.in mtL!l~~a:>" y ['i;ca,;iW sc \'ul'ili.o' prhllill:Jo Do.mb:tl~..cl,e_ 'lJlill3l ",~d1;lI1'iI .d;:- J~J;:ii-rli'Ii!1;~!i: t~i~!i!~i~t:I1 'f dt~111
~i.!i~;iri.!l!Ja

el d~!G~' d~' d:Et:;~'Lbri.!' par In~~i.1!!(~ un ~rl1gtn';};1r;j; zi!Y.1~.iil h~:.:i~.ilf~~ ~L'I~~I ~!!~r!J~1)'dec b:Nt~ll~ rio ~ simA) un p:!~~~i'liJ' pade- p.~ido ;f:ri rnedlo de 'LUi bo;:;qu!3' de Ii!rm~'ll!tbk:,. [.0 ~L'!I!rr~1>r.m'1kfhs ~n· ell e;s~~ libJ'Q l:~,rriI GU'JiURii'!ll, el ,~il"lhi~ d~ U!U 1,"j~W![<1Ctel1 ~I el d:i:JS!l;4ui(fl de '!.Ifi Cillilllbk. dll' ~pi:1~, T~I 6Doimi!1IQdij!;l ~i3illlU1~rn~1:' 'l:lil I ~,.M" Willtcr :a~11t~.-· miD C"JI un [~:([('] s.llliblie~l gl!l¢ '~iY8~~,~. iffl;'\..,: ~JdamJ!' f>ll~, .:;.1 cnll!!r,t!)llt;l Illh "A grrl'llldC'$ i 1~~Cr.'~tru. m III hi:.s~IIIJi.i1el m!ldl;)' de F~ro:!~i.rom, a13,I.ti oocicd.1!clhf h~~lii~lli~a11,~lti;lil~illom~fLll,l mJi.!;rmi<!' O!:i1i1:pt;iIt]!:' d 'mDo, ~I.e. " ~~did" ....A.i!lnqn~ 13~ d~pa~i0.i0f1i2.!l
fL!lll;;bmeiHii~il~

I~l!!~

diti l!!J~!OOtl!.be. Sin Icrnboirg<o. m!~i~' ~

I!tUt"e;t

~tI,ii!t1l

t'fi!i: d~re;lll>CiU_~

iifel

':i'i~iiiil!. T~ilItfiII!I~ d~~:[1l:ewl"a!, mrlti:!: con[:~-m~IjJit:Jm~!J~b~n !ip.l!:'

,d;: h 1Wi~~I'ril.kY lillm~J:m, 00'1JKI ~& dl!d'il en d ~iJilJ!j]! 1(\'111, no carnh[aJI, ffi 1!.!l[t Eil£I!I I~ ..cl~~Mi;:Ji&~ ~UI!1fI:1I~~, iIi~Ujlg~retiil '~. ~H~3Jtlll)l)J~lI~,i~I~;;;ia3 ~.¢,ci;m~J fuml.@5 t lOji morlos de t.l. lliili' 3~bilJd~d Y olM Mttif, lou t.!ur,l~tu;-,.. I~ !l~llcllll1-"d~ l1I~r~~p,~OUl. sr I!:1r:tmbJ!JII], y ~llirllsmQ' tiem,pa los ifIIbi~o~ '(!!ItA JOiS
~k!.'11cs &il INllad:i!ltj.<llil., "!fil. 1;I;h!~ Ij~bJa.J,fI\ r:rn!~b!} )' en
'f(!C~3 ~ 10 iir11!1diil~

ad s~r

1'i~~I~la~!9, as l

diij'itl!i!ieiii:ltiH:1

rarnhi~1ilIii :inll.kka...iI dJil~.1!i11l~!:i'!itll~

f b iil!f~hIi~&t~iii'il.-s-!!!lfi,
>il~ !!I.,
[:."1,

C!.ICJ!;'j, M,!~JJd

~ Hol~ko:'Ml Min-driil) I!.rlfm:; d.!l i~ti.:J~ldruIi ~i""flii! .!:l.itj.l&'..oi!lltl!!"-'~' LifSlner;;:lIDl d:d i!Iol~,

e\i'!~l~
tin. I ,I

hi!lruL1I. Ii) ~~!Wpfl~~a tid 11[\00001;1 ~!JI (;~n'!i:-;' elc v[~i.'/;;iJ ~In porn (lu1lipll'O,. Y !:iifl -d.w!i&i i3ipi.Llll ~e.I¥l).1iE'JiJl mbian-ma. ,Ntlfu m alld d.:; DI..lIlII_~l.!t~e.,~1"I-!~nl~;C;"i. cOO!; .b !iEj~~a~-L>d* l«:Oll~~, >Ij1i:!~.~i~

I~rgo dd tktnpa,

C.n-JnD

1D dernuessra

IlllmllltL!li!!"J'

Ie

~ el all~nl.£J~; )I t!lm!bb~n 0DI1 la o!t!l!;l~~t:'ifi! i·i~e'.Iirn;bL~ esd€:l oep'ti:!;~~mCi1 en e5!rc Ht..ro rl~;:' p;r'Q~mp"o d.b.gl1~~:i.:!~1i" ~[)(!; (_,,;][lnbiiJ~_
H~m{il,~ ffi~f::!d(!o ;::;1:1 l~ill~(I~ tl ~mJJMiI!i. U. mliad~~I~id~. ~ ac.abO· I~~~~~I'!:I\;! !;J tn:o. d_&.3d~£. l'l ['I.~i:I'I~dmij,riI~ -.5~lo fi;i~

de e,:o;rt.1iil~[!iiil5 p~'ptk~~aJ:ta de pr"OiI1li'iJid:611 'fflrnA ot-:I~ ~~don ~IJ,II tJ:j::I~~!@:~~~ ·de (jQiit1liIIJ1~ci&n. & dii~lo~tun.]i· &~ ~~~i~
ruienre,

M~~;lIlI~ -quiz:i
nlJl~

s,(:~. ;b :Ld,-· m

p!li!~L!lJi'I!'t"I'il I~

~rn tlam'bre

m~
de

mJruJJo 'J:'~.f~ r()o1J~~;jr d

!:1'i ~

,ftme paso,

IP!I"-.I

:id~i~li!1i~

.d~!l:iijJ~li'ldo[l. como
OOOC!rl(l~r

r.r!Il:IC\i'l~tI

.~lin i~Q bubl

~~ muer-

~,~~ fi:ifm:re de. 'ii'rd~<d~~~ p~Jfil;J~5e bil!l'~J!a, 'I~I !!11jllJ&1J €1Ll d qoe ~I.;I'le . aOOrfW, De
310

~I~ HI .pt'~tI:1L&d Jlwrw:UarB. '['II ,~~ l:i~i~~.PQ ~1'~'Il J~~ITIO<; {lml[fll.i1-o -3 ~~M Yiil:l~I71'1k; '!iii! ~ ~~f.ri~[K;ii1 ~HottiC'3: )'. ,cl~1 'i!~I,~. urI mundn O::J1d qLl_" b ~!tJ~~~.irn"· .dill ~!~:j;~10 Ifiq-.cl;:.D. Gofi!Jow~r la [fI!riiJitI"A ~ 1(1::5 ·~:ol{Pgdmol:i.lte5

to ii ~abJ,~ i",ih':l ...

oom
~~

b ht!~I~~. fe n~ ~ 'ii~eih~ p~lfmme .j)

ronQ~'!M • ln ~QbcJ.mrtld~l~lu-d~.~ da[jo-GilI!,!15!.1I'i~idor. h tjttiin&~,;:;!(p!fll[abl~ d.~ ~I#l A!!'il~1 • .loll p~icl6n ~~Qbk d~ mif~Qgfu ~ ~doolITli;lC(iI Ins MN!lm~ cias ~1U'N! li!ldlllidii'j,iclu1)~)' ~1lS: g.rllIPQ~, lI)~n [~lf~ ilbL~i pfl' liII ('GlmIUl i,rlJ~dpr,MtiQi P!.O:f,]Jti;ll1Ibi~n ';~IA ~fiJlFmml)dR~ cum I~d.o ~ se [[-;]I;l! d'e ilWltCll'il!r Incl'Ol;clo~ )'. "Iillbl~l~tU.!.L'O.!l1(0C1. pr.tld~foI:;~'::: p~m\'!iil''Q~' F.i~'t['Uldrn; rr L~m~l'd,l prur<l ~~i·dimil:;Uld6m • y L~ll~ 'b~fn, d"o;i;lj1~de 11ld.o [a il~diL!l£it~~ ·d" 1a ~l~l~ I!~ r de l!i ",om'liliii"~ji:~{h]; sl linQoilk:=iI, (lJ1Jl1Ii;!:!I'teno (_,,=,~;1 d1: prOOuc.ir
qi!l;:
C>$.~~fjC;li

d~~~!t'~i~

~n ~O~ gl;lIb~o~,oqj!-i!! se MIJ. p.[odu1:ido ·m eI

p1.opl1l!1~e;r:iJ~~cl:iel~~. f

t SL!lI1~Grg.ul"!lliOi OOIII[iilUi;]tlllm~~·

•. paf;1, oon!:XI'I~!I·;I.rll'i~(! mUfI1Ldo

d:~1.aree

re'll1:mo

r:!!>;:Ollol:l'~1'I

t:]u:~

b~d(l .. En ef~~ [0, ,d~j~tI!!~hi to'(;rLr mda LlIU PU[C' dl!' I. . ~tI!..;t. iI:~i~. In. '9~1~~ r>:lm:roJi~ 'CO,!:! I~ i!'~i:lti;:ltln im;jJti~rr.il1! & [oS! bi.m~ c.II1rl!l.l.ale_ Mill rn'll im~[e;!i.trt em les .ca.i~lbi(~ ql~;:
1~~iL!1~J;~t;hJ' Q nfeculm el l'i;lUI~d~~1:ld 11 r~ ~ :ii1:LUI100 o:k~C41ll.51

mil JlItdh!>_iis .41P.!l0:td ~~i:HI~ m

r:m!t~ dd qll~ :mJ~\,)

CL!lalgui!!F
C1b1Ib!'1ii',HP,

~n pa~ ~i";:I.!JtLr, ~flh!.!!e!1 !!tii'.ll'!f'~ '!Yo! Jt1 d~I;wIb'!tu;

~1!:!;~"iiP'i=l~l~ i!!:l1.JI.ocal~i:l!cla.. l''Iii'lJllfii!;lJl1ii! ;ljba~1!ii,

de urm Jmmern o d~'fi'tr:3i hi po;5UJ.T.1

I11hn'ID: >:5<11

de 'G!w;m lrL'l'~~iZl3j. Sim nCi 3!! 'l,'l!!d",,~ hlll~i1l~l:lib!~j~<ilI~~~ _'i.!l'j~1:i1ol';lJ .I;I:Iii' lilI'
:;ol:! r
[blJi~I'i!ia.~

Obr;3~Y'.lJ de1a~)~[I\~eidh\r;;II: hi ·exp('rlo!lll( iilS ~t-iitj;::;i.l ~I~~. \'lrl'!,;~iJ§!I0ru;, pa'!' .d~)dd!Iil ;It.f, q!!l~'I~~ h!l<t:i MIjI ~rnpJ4'1i3ftd;!il. No iii! qllLt'ltL rrudiNd6.n illnd.w(ri'll. & 1G'!l bi~tJl~ I:1lIJt'lI" r~~~ ~~-c:tm dr. im:er,~s .. AI. .:.p1~11:i:llorlu.Pw'~d'cro:Iu OOD!id[ur~' '
!)lIDTem~ .(Ie- MmBi.O!"I mri:> 'q.U~ ~O. r,~rnII h~b-ll1 ~.~i~ii!i;~il" f:j(l 1~;lr ~'lIl1tiis QD~ ;11 r~~ll!!O!:ro ~1i;1~ OD'rgd~. ~4 ~k5~' d~· ~e' qU!;dU~!!'i:!R

de i~,§-lil!~ !':I

Itri'fiAUm'~mrt-.': loGli.!mca. ~ po~tllm Jt1I~-. oilohJcliil! de ~Hja cl~~.pe<ifliL y n!.;';; h~y

~~r per ,rit~l1idQI]., lA J1lMmrn d~1 "Oil'ID~ 'I es ~a ~iru;lci'~1i1 il.lUil:i1i1 *_ :t!1 hMb;j) rio!! l~d>2~ kl;l:~I~t WI.!i,I.i:' I~~ ~tur:i!ii·:J(. por J:ltd~. in cle;Kn~cl6R DO ·d~~~r ...im·!:!oorno
m~im' FQ.rqLl~·
~11~;\ O!liilkiQ{Il O
ru;lj~[

qll.l~m rl,luil~r:i1. !pUhollIFl: d~ glij~l~ qL!li$:hahls ~$pmi~

tilt PQdbmd.n(l. J~ iUI~oiIo oil! a, ~~I!:;

Sil&[llPT(:

.b~ lil-·

~!~>l!I.da!ll: "if $(!!Ig.·

,~I ni:\''l:1 de'

im~.e:t;i;:;'li'i!i

~li!1I~O t1l5. fDcbIio~

to.§!de h
elena

j'l~Jl,locroiTI
OOI!i

~j;]~og~. dd ohjetlo J:j:".J.~ :p'~r,lilli~!~ b. indumrial 01-;:101. hI4Iel':~_ ~r iiJ.tm :p3n~,'.5!:l I:.! rl~e~lilltl;:.'!..do.ll:r Ill: diJ~!i'Ulf1l[am~ '~Iii'~[mb~os

~~~~to, 'r:S~11lees de ilmJ!JIl;i;iO~L--GDliIliJ 1m;" adelaug~m Ab;'jh;li •. I!i!~

rf.l'IUda:do:>_

.rm-

de impEl1i b~1idad ~j~I'11i oI!mli1'l~il!l~ it!I!7.~~: ",j ·mdiu·d puIJ~:O .d~,.,drnl; La f'Clmlr[i d .liilroo. es mM c,&-d!.1 !td~n~imi!at lil qL!i~ ha, ei1 ~t:!fiiulJi. EI (l;rrc' OOmI~tlVl.'po:rdJi~o, ~'Ique ~~ rE9~ja,,,,n ~Ie;sp::ro~ 1~lnI'lQi;;lIIiil~ al!!iP ro.~ill L!I~l*ocl~d>L. !,!"j~ !i-~~e ~i1!l~~~ :ri..!~e
des~rjrnF;;c

desd.E

wrja~ :m.!1;IIIIa::;.

.!I Bm~ ~i: 'I~l!!-ede!!:5t~j~CI9_r i iii. rnfbq~l~hJ~1(!!L1C'" '\!';lr"i!:ieen b!e-., t!'!rnhi~i\ ::~l,il'i:n Ia ~mfilU[!J..m '~~rn1PI)~,;!~.f~·{U'.:l~ridiipilf.i! paru=~;Jo ~11f'~mW~~IJ\iJ!, !J!;e ~!'1 nlillle.m, ~c:ri'iidJ;L'I! )' pmdl!!l?fil~rl. ,~t;!'r~tmse ~dm ;1)]JI)E"'~.f m l~,pe~.lp~~i\r.li d~!'UI proiIicedi:m,,,,i,J) ~.Dl:i ~r;iJIl~
otl

Ul'l ~e'&i!LlldQ~fL'".i'e:Iii'lerLl)[l;.,; do::rj~'il' ~11iQI~o

0 ~itl~
cg;t!llL1-

M.g;!Ct'"

lTK~m

, ..i~ l _. IlI'.ill~Iil~IIiI~n. w qll~.s~lpome. en Il!l~tffl,'ttltl.

vi,goF !!:I) I~~~6,~ !l3gi'1~ic1~r~d!1: !:Jl~OI!ii!litl1'l~ct:l,f1l1oojJ~ 11..:tl"iall1~d61:i ~iJ11iIem:~1. 0 ~imb.a~i(l1,o!l'l(;ill~ii-~i'4'!!i~~ p<wtJ:' ! ionales, ~i tiS (J~~Ll~!~l:IIli1di~1, p~i1:'D,",imLdolit~ ~i~iJ;lltl till!!: P

Tnt!!. ,d~d~t!\jbkcleU"~~{!ilIl~l!ft~Q Jqs: I!!~' f

U!o>I01 ~~, r

L"

~IL-

~n'l;r;I;;_~ hskll.

vidades
amc!!pm

C"lll 1f~la6d,!, I:tlli

d ~Ile ,dd :s.l§!o ,X;i;~ eI an'C" liuocl;tJi~!:ij

e;!I;IfI,e.,.<";]f ~1iI

~I",fi.l

cerillN

de

;ljqu.;.'.I~~!il KI~

quf IiIIDI . hi,obl'".I.5,~U~ I~~~~m ~!!!m. . En ~!,Ile. ~lZO se [r:l![:ii de W!3, des;;:li{'ln~ f:illlldol1es;

~iglllkmdo

941 la

(llJo.Il~ndBJI ql!~';],~!!il!!.idlJ sc j
;'i~~tl~1'

4~les

r.~i.lJ;;ioillid:d IR!Jnrilo tlikJ tlin~' :[;i'il OOfUl:loti.!i~~i';i! p;;ll~'iiiiEi;cll!J~'

W!/[O:!i "dll:l!l~.l•

Ig~nl~~ m.'D!:IU.I~!:i'" L!~ (okcciA:!oi~~i"L q

a1bj'~r<lll.!

y ,liI~~ifJo,i'e;;onO'lie'r. ...

y pi:*mmrl d .J~ dtIl esm !5P(leilL, Ei-I il~JI"I~,~'~t"J ~m ffi pl:lr~~~lla I~ qJ~~ ¢;!;~~ pi~l:itb~'en 10;; MIffIlI:lI1.000Jc: "i1il~rIJI;I' '1' ' Ie ~ '1' ~~rru;r ~ f.' ,I'IJ I('IU d e pOS-IflOOI~lor ~fii:Lii I!j!!:!!i7,"",' 'I00 'j'mfil ~ J"~ I'lii(;]I!!l ~~l~ ~t:i1tc1:1 ~1~hltc,m~,tI d.(·,am:o 1"[1., M De ,otTIi mmn:~~,d all:~e J5i!i~!~i~ii]i:I;r~~lllQ ~~ IPl!led~~(oIo-,
_,L,
II,

mi~rTiiQ' iiI.m]po ,q~l~:I. ~i~~ Ill, ,ca«"~,.ri.L d~ ~.f~s'l'j,.

.;ol

il;!d!iv~~~fQ<"'1I:I;mn~u

Un tcro::r aeercamienrn,

8;]:1,ifin ~11~;1 1'Ii2ili:ij~~h'1i

h~to;r~G:l: :Wim.

I!I~~' ~[~fIl!di

~~ ~

Ie

,r~utI:
VC~

sisre en CMaur,i~~~~ ~
1m'llllcdQ

1OO1~~~iIoti

dd

~UIC~

I~ iI\~~a~l;j)[~e..s ~~

Ili:!r IlIJ, J!.:o L" rill:il~.:;o;pj;~I~'I. Con.cq!.!lC' p!!l'inll!!:m III de:>1!t"dpci('illl

1:1

ITtellSJi!i

~iJ',h,~;i

I ernes ql!lL" f'iitl:n5I'i!tj~~~1 mt~

::il. b!JIEWOO Jo' g~!~~ en, d~!,

I;IS ,[oducc£u!~1!:ii 11,!~!f!;!I~as '~[I 6"':ll~lial, raj OO!J~O ,!~, ~Ii!e!A~rQ, I~ aRtiiJ~iJlo~!!, ,r l~, d~l~d~, jj~l,i~. DtlIb tOJ:j,~ 111~ ~limi!tmll col1,o(~d~~. lM,(k 'I.:st~'FIJII to, cl.:: vlsca, [erul'f'ioII Jn~¥ p~I!iJ~,gu.;. :C[I NlaelQlI ~Dm 111i!'ll~I]~, J~'·~l~i. d.l,~d{'ll:w. pr,~aitaa, pFod~l,I!clt.r~~; Il~imm~llIlldiJJiI((s., I'iru;1I~. nr'ij Ol~lj~11 !L!_ID,.I !!hl. rut-be en el If,ameOll'!MlI cl..:: l~ M$i'l.lfl;ll J~~lmilli'i3iJ'J arre (~rUitlnpfi(r~i~hl ~lI'1i ~i &J,d'O :AptJt~""iI rnllJ,e d}Q .iJ~~II~» ~'~~\prerld~vc }' hasra I11Idil r:nvM &t:: !;Yio [L~~~ i'Q i"'!1 ~!J!j:;d~.ac~$,[)rc§ romo sus p.ii.rdD'iJl"i~1i.Iip'!:m. 11:11f'eC!JlJ;,~1'I1[;f e a l(i, [~ll!l#i~di8~ rio: 'L'M ;;IiJijU;!;ll,(:iol~J73.de ~L!!i:'Xfti1~crt.ti4iIJ1~ ~ m;os 1:1("1 ~I".rI:, tI :21!1~ OOJ'~~I1jJI'jL'l~i'~,sl: ~~K:a1ll nttilLll!l; dr-,
eE'IM~,. t~tJ~i IniJ:l~' ~t!:>]I ro.'ptclfliG03, 'fDfoJ'1Mr..tfilll!~~t;ij~ 0 ~li,P.lii¥~511'" blll:"1ta;ll ~ii'~1i' ~~~ !m ~i~OS ftof,d~i. :&;; IlIlU}' ~.rf!~b~~ tlU~ pi:llr dtil '\r.la".Se II flgL!le a, lIir:] Jl~bif.i'l,'!'!".I]!IJ ~~Im JI -iI !II1l!!, )jjL1,[l'Opalagla
i1~~J~;

ii~l/i\J ~~Ib

hi.05mrJade

due ee bmff!~nii dl!' i1!;I!j:!JIr,~~~ia ~rt,r~![I~,l 0 .~Itttca. '1~1I!:IH~~onalrnenre, 'Ifli~I,ki;cn 'fiJlo~i!i-rk":i 3t:! ~rl";;'j~,!;r,i d~ ~t~ M,Oib'tljO',

~~oddlL p~ml idr:

~roD'ijJl'

f[;1~! iIIllllpli;imli!i~~~ una (;UJ}-

~[[} su
II L!I~ Jl:L

~oi~t(l r~i! ~!i~ ~ti~1"l!Ir'r,.;iClI~~,{'!funt~EIlI'~~ 1J

:s.efiah-d0

rcr.t1!i~-f!1'Il' rnuy pilnirul:u.

'1lJ~ ~II~ ahj~t>p j!1

hi~t~fkli
~I1

qj!ii:fll~li-,

I;Jn'a~I!'j'caJlI1ii:~!l!~~ tll:lj JllrJ;:ci>§iJ' t9J ~~p

~e;,:;

rnrn:biim cl~~mido d:-:;

pnm

i!l1'i;Ji m.-lliI:I~I:~

I!IlI Il)[W5" 1>t!IfMi.i~fi1. ~~ 'i~ede~!if.il u ua ~CGfili;G3,

d!1: mJ!l~Lcl;:)~M mUir ~.n-e"

ibr.lni],

aJ~I-!~ c

jd~I1,I:~ffiol!-.:!f

tmom.eli!m.> ;]rlrs,d;(8~' )" 'iI":(,p~,~j~j!;cl~ i:;'l~i~.;.w,:,. Q,l!!ici ~eJ 11~;j.r~C1 [~filt}d~ !;tln.dde[1KiilJ'J}~ r OOI1l~Pl!:'l!i"I!i::5;' ;fQlt!li.d~ )
racJ.iJncs:

!J!!~

~!J..£I~~~

pi1~

dQJ!"

!;:n~mi!!IJ

'Iml~~l1mrnciQn~ C(Hpal~~c§:,

[i.~["i'lf!'(iI
11[1

,~tij!~

mfirl_l; PIJ:orupa41

pOI OOLldl!Il:W '(:S'ltti.e<lt-

'!Jil!eI I:1hJili;,

,~lmquePCllI[iliti!l;l ~~i~~d~"!.i".I11~ ooliidU:titDS..

rnunde de-l lIir~~ d~"I~,i~i:;l!d~~)'"[!~ ~r'UlcUin en !l!!1, ~l~ '!;o:tdi;g!Jt<lG;i~n~5dj.fe:I,em~, IIk~01~b~~I~tlX!i rll:M~ m undes del iliI«:.. MeBAI (1'Uoo~ C~"ltl" id !1IliQd~ d~ tl'm: iHpO d~ ,~~t!;renfli'1 iM~O hH;{Qriro-(QMep'lwa:i, ,~eMJo.llIt"t!i[jo)' I"~~I!:I-'.fi' iil.3JO' ba.y~~ d~ [pDr: n~fi1 ~(i; ,
;li1'1~hi,e'!~,~ I

J~.j;1. oob-:~J]Q.D. d!~ I~,

(m;1~u;p,'OO\5,

"el~,~I~~m~it\~

~Imkm"lli de

I(!;JL

ii'<lwc~11;i1t'

Pr,illil~j\fl ('e;ii~lllli!l(lo f~,~ll.cllleti:Md:ol) !![1I~~I!~~b\'!, ~I mtte.

J;L!; pJig:i~~~~ tre ~i,I!l!.l~JI .... PJ!O~roMt' tin tre ti~hjj~ ~m9 una ~ a>qll!~!a.:;; ~'~a~"'ur,;g'i1l)!; P[t1(l1i:1. dIMmi

Se pE!dll'~ oom~
i;;1Q[1J1,

f,flball'~m

nLI~,~iJ~,

;!f~lU!.dfl de

oitrl;h;t,~,!'i~iilii~m~

;:Jlj w":!

nbro

aNll1d.o se JIll'f;i!i,.mei ~~

am~:c-mpDclnw
.iJ:!!Ii.

..

'r~Ifi;l~fl

~r.Ji~~E~ ~lfi~i,"(jl Ja

fflil~!lIJ?Ocirl~" :t' 'fW~Wi. ~I()~~J~IJ!,d{! l~rim~~"CiUIl~l!iC!, !Jim d~ dll.l'Ib. trruI!l~_~'!'I! ~!:l1ijfDgiro " ru.sm '~!il\Dp~l1~ rm.1rrcp ,dea

fiI~' Ji'~miil!.~

~~I e '!.lllmli:tmpommro ..

:,w 4~il~i~

QOi:1~o p~fia. IJ~!lli41.l Willi

~m ~t[liI:»cion tPfmi4i'~

~!

II m d~~IHO '~ag,q Cf

.iid,u ddibi!udtl!,·

'D~rid41l deles obms

$$',:.UIJd'lii (t;Lp~[~do n)..

~!)Ij!~WI [~

dab ,m Pd~f~~I;.il:im cen bcse '~nb. bii~~fI,[i~ Y;;i iiI~1JJbwda 'f' ~!l","g!i. ,iii;:' la;s llIrre::MJiilm;:tlt!$ ~ ~ >I[~O :RJ.:.

iIl.U[~Ier:lDs. ,1peUiI des, 'i:jl'l!!: ~r,'l'fi OOi~~I4,'!l!~1~l!i!~ l!iIt,iHd;I~10i~iirL1!i\Ql~t il~L1iili,it~ri )' pro['"i::.Jomal. [n (;Uilnro ~ lIS. ill:l~~flC-5. no hil)' fI ada que; ¥e[ Cil! ~lla~. :gt ,k....:tflr ~mdcl ~~IIr. f~I:!Iro';:Ilr~ !IJ.lJ~'! de id"¥.
qcllC

'u u';.'-;I!I'l"'t<lJ;:it'i:l1 ,~I~ wt~1; a;ij !!;lJm;;J' b

desc:ri~
b\J(ei/'I

!i~~i!:~ d~ m~~· d'fiicurn·~,I~rnd'D. ~bii~-erudon har La

i!i.I~lr.l:c.L-t!! N.rJ .. rles-

mods
t1~

Jo~o~ipoG IPrnfuiJj),rtiilJ~a 1-05,fm6~'I]CruI!5

II.

\l' airuacie-

ill [Nlfa ~I,~tl'i,:.ilroinlil! ,~m n!~ul1 :"~Lidl;;:l~ I;"I!IU1~iQS al mtrlM!F Iii, ~clsl.~ qllr~ml~[h.!~ .. ~~til~h~;ilcJ6.n (j}~mjililnifi}. ~I LH'<QEl~lr,er UI~ t'i:'~1J :a~ tJaaid~!ir1lO .er.j ~11Iit1~bit!Jdd :lJL'DiI~IliIh\l~~Q (C.~'tEgrt. b~J~'fl' ~I jf.I~"~llt!!f~diJli.r.o dt:s~~~r ~ ~'K('fto!j.,~red'OIlS Fiirll Mr' podr:.r &r 1I.!l!l!!Ii;~ cl~li1J i'w~ pr,rl_cdca..s: yJ~L!If'>"!i~ ,PrQG~ '~(1b~ ~Qdo ~i1. I.i f1Ila~aff.l iYl'lali1!ita tI~ 1!itWJ. IEn~DmCC_5-211~~r~ "I, I~f~ liilitirmol) i1~Q~l'Iq!I d;;:: I~, Jl~~k'i'li. ~
1);1) ~
1I.'e~~l!r~ eitilpil,

(Olprn.llla-

I'!I). ml1!i!lj:tI~ ~'Iii

ql:!!3" cj;~:~~~]~futUlI"rt~rl(~l

;H!~~~I,

[10::;1,;;;I·i !~Iidacl~

!?orotrn pane.}, pam ~pm.r.h b[~d m~~ r';:;;i)M,!.,~ ~ i,i~-,i !iF,id~ h~i:I'I(~ic;i~1;I1~e~ 6!I~i;ijjgJ.;1~~~}' ~r~reLK.iM, n 10 c§~lI"icmm~IlI[,€'llI~ce!-3lio" ihdkal!l_oo 4nk.:l!lbl~.ntdi:5 ,fil.!m~es: e d I~ O!:~I~~ afi Ol"Ioifl;ll obr.l~ ~!p. iflll ~i!J~dii~tllmeme- :00" Uilrn, ,I",;

pre mcGiJll~r'\'l!rri. m!:111am bro,"llI1 hJhl1lif, cl;~ arre rn.t!!i:ltl,ftE! c ti~H£ i!l~d~ ... ,kli.!la~,'\i1ll~h·~i:"1 ,~ whrol!r !mt ~1~u~lim~.

~ren~·'
!.~i

mi.r ~~nbi ~im;n

r~~g!Jl1i[dlldD.I1~.:!

.c.uJ.~I~$ .il~~~J;~h";J;!! J'~ ,rnl1i11 ida :!Iib~i:~~~cli!.l'i' ~I i:!il1:1' ~ig,ilfum;;iiD:rl'de:I, mt~'ffi rifgiFlll!i'!i d~lliIr~!: se bn, qill~ [H~~jildQ ali~(l!}l. q,fIt~,~I~fi'~ M d~p~r,~celluDI!) "II1.!Ii!' s~ ~'ii4I. : FlQri!, p.t!;l, ~I tnd:o gJl~O!b, i:ill1.tE! GI~ t,i!t~~tin Ia (liiJ!B-' ~ ro:iij ~~de m.<lw~~(G'I,nt~ <l!rl,~tl1d.orl 1;(1'.11es I1iDm.pa\t!l'a~~i l i;l;!ILt{k1 fI;JJ~cll. ~;~lii:t,n les d rt ~l1ii,ID;lI, hrlUblmfl_ E~I ~tr'os [el'l!fl i 1~Qi.5. !;r;i~1mf-o d~ 1jl.It~tte;1 e~po:r[!dO:.i1 delllJH~, ~ql:!J!i ~ijl;"ll;fi;;~

mril!!:u~i£Wdo It~mbii!o~~ (.iI!~pi~'IJ[l'ii..... l!

.A~tb~1:I

haberme

~~ C'~i'! I:! Nip;:!m.!~Rn ~ ~11'~~~i~iI;;ii:'i Il'Cimt1fk:.~ canred:ic!6 min alia pmrill ~~fj~f ~D~ Jibro..

~r~

e,so en !<Ii .{!OC.f'1!Ui~JKla col~l[(!mlil'O\dlll:~;'!? ~Ci!!;l9"~~PO.lffl~f.'i.ir

~J~et6il~

~U!J!~ rlIibliljao ~l1ll.i~11 ~ril ~

oe! :irrf:~" ~!;I P:[!Jd,l!Ic'Ci4!~.)'

I~I, re" L fr~~~I'~ ~~~~Ii

(J !i;ie-11S.71~r.. "I!Il11\!"~ii~:/"h,rIHJ' ~ I nUl 1111repBm¢ ~n!!J~ilI ""brr :IOOCifdi.d, ~n.:c.j:.j ~~I;nd!Jopo:r 1>111 ~I'dill iliul;;i.z._ IN. -lId 1",1

" AlI!ll,!;., ll.1X!.UI!Jo.Ii,,!'roril!omil2!l'ool"l'Ir CIL~I'ln J~ M(iru;eiiilul~u

rr;lJ~t~. lAmEmtS r~pt[Klml.ii\I~~ ,P.1R !«ro.res trill r:JnL3l.!i~i:!!iilr.i!!!!;l1l

i!'''!~.J'l:'.~ 4Jr~[<jfi~ .;!I~ 11.(..t.ltVbli ~rl~illO.]lm dd lr.I~ ~1,!!m~,"~1) oomJll.fL"'j~1 t! 1¢MJL I~-. ld :11:.] o

], ~EQUEfl.A EfflOGT{AJILA. DEL ARTE CONTEMPEUtf\NBO

UN,';
oro ClE'SCltlil\qpf,<l

~UL{!II~ii!k~ 0,
P:~':M~ID~

p.;tF.i·5'e'r

!L'fh mis. ~IHIl]r.i~lJ

ill

1j ;jj'p,r~iJliTIr

m:~r!~

lim [!'~IV-I~iliOO!>lli~I!liJ~trlfi.

iIiIi!1 :!rI:C

lCG.nlll!!llfi!ll'r~IIWJ

1fI:ll~de~~'!I' .II~"';;jdo

dii{cren~ pimtoo: od.: ."J:>t.1i y 'Qn~{!iit~ ·djl~~lt~ [I,~fi; antip;l,[(il, 111'0' un bld~S'fn~.!!j; LiJI ~~rl>il!I.;l:dOt. o~'UI} p

Ciilb!lli (lE5t1~ ron ritn~

~~b~Q ll.ll ~il'!l'if"rni.j;l; 10 m~l1lJ~ IrpjJ: piJi II!n Ji!«!'F't-sbr i'elnl.lliKl" radl1 ~t'.!I U~r oI! oabe esre l:r.liQaju 5 im.l,iau~d~ r;:1l ~I (~II OOmlJdD~ ~{,mddru ,a~ b p.~ltib'I"'l iJ· per UII afiidQII ...cl,a, E.<;turmes .!f ~If~~ en qlJ~es.I:.oII miJI~~fr.tl!i.iiii •. no ~b;nt!l~~1o';ld~ lIIil .miij'§l:R dlo"r!~J{lGi?&i4'n ~tm~~ :im,piJ[;I 'Pili'aj ~ber d6i1ilh L!lbi.~~ a g.l~i~ ru...~N'l liII l~f~IMSi&l;l f~ s-ti: ,!miilfi3P .e (!L~6i gf"f.n, 'tirulli.do, ~D es lUUI diJi~~,lt~d ftldblbi~Dd~, '1:.,11-. ~inDI.o&fa oolno tl.i~dpHr1 ,~(;lcl'~mi~a. I~~iri.j) a ;til I"i iballm1!E~llfr~ )' PDi~~lqn'lun~ ~HDI~l1d~, [~I';''O Iii~1II1U~M ~mbigAJ:d.ild~
~ ~llI~J!D'[idli.!i~,~W;ii!l. ~at.1 hU!LCiilit.~1'libi!:~:u tr-'liillli.ea.il~!~~"~- fij;' El

mar ~mDJogo

qVliilJ

hA:f~ ~ido

!U!

mi.i5ion~roo; LllIii a.d:minima~j;;itit:;JiLII~.

Jar

~.fI_L)tl

ial. lIf;]
1~1~

~""'~i!n.i!tL'ffi,iliJt rl3l1ftl~~JoC~;j!~~1!, t!,j

11m J!'Jn.imno
"'ifi~ll~l~d

atruildD por "I ~o~hl1tQ, lIIJl a~:mmdji'i-¥r.Df~or-

b rI!.~~~(~. ;!4a.Mi'!~l>l:l].
~li~

!~!fi ~1~rlJ~Jifijll~~l!: ti;;;;:~I, tiD.

[rJli dlOl b, ~pOir q!.!l~ rii!lll, ~I m &~I.(1lI ~

ru~.i~[itf

rol<lm:l~l1l[>l!,

A~

i:'~~li1i1 ~ r~ O~JlIJ. ill 'H~ v"rl~ ~~ miano [f~lliIpo.. M~rrill GrIDw.a~·, ~[!,!6,~o,~ n=pJJblaC;lnD .rnw~., il;1:f;'lr. i~ .?Ilii:i4l_ :i~l~r,~i.~I~~i~i~~~ . ii~itlr •.o1,l1'1~~ (idi-clai ,?~In. . 11bi!i1 )I rnco~ ron IJi Im~'f!J-1.abidLl[la )" rEuidar;l'lli W. Br~mci<i.!l· ~
gl~llllfliM!i'i~

d~'~1'I(Ur~li~Sl~'I

~tru~t1 '~E: [~e.:lil1ll!l!:~icillnP~I~!l!~, f;ir[I~~b'~r

men it l1iO)" t'ifi 111m ~ ,~m~'j! I ·cl-"N!.i.m X 4. Milm~::i~H OO!1-I!"n ~ I~ reorJ de. la ib~ .. ;1.ci~l! jll!1l jln hi I sabre el [(:1U~iJ: El,('"]Ifl, I. cr l!ii n,;Nh~,OIf.llliltl1 {Ill ~U. di...11 ~lIsdj.MI"".L~~ io ~t.(jti.t;_~ d-t1 plJrilmO fil!l~lMad:O wbru ~I ~~ljjl"O d~ h,s. tror

1:1dlh~Ij!l i:!rti:!
mitilueimiill c

t!IJ9

ir.dnic3m

DI'1Ih(1oil1(1i'1~ fTj 8 IfIi~, q i.ieri 11~(:Tib1!! II,'I!" ~I hdrJITil~de' h d~rui.oll", la

M~nd mi-:I1~(O ai m m1 paehe j;i!$, 11iI~ i1;.~i1rlnnt&S,.q~I~~~~ ID df\l'll ah.'ell un'Ll~'~I:I~rJQ~ !~ :pFOOII~~m-· do O~~ LI~!;l dl! ~ibU~.l!! L~ diKip.lJi1lli ! CQ(lhc ~i.!wi d~ 'TI'!6kgo dirfrn.z::ioo de !U.!Ifi:!iLII bl j n ~~I lJ:l'r~t~~dqIl de can pD II b. dL:!~W d....: M"IlI: -U~ desde d moo~lffld.ti!'t 4e an h;!JI"1{\IVlCIIIr-·Pm[.,. TodD ~ru i;!i!lfil. d.~¢Irq!.!~ J etnogr ... filde' es illl!.11 1m. ~ d 'I I'IrtJ: es tan im.pum come Ia ~m~~ toIIr~;1 '!:JI ~r, ~IO no p fUI'1.:hlITilffiL'l'i~r.i];~~I~ IlfId:!;, .' ~JI~~0011 dik.remcs .C;let~lIId~ ),. h"illit;i dJ'L'J:/r0.5 ·llm·I.~f~, '~i'HE d 3i.!.t.l:lf '~'ii\i1 b;u-.n; ~LlJ~I'I, oomo \'a~milt:. ~~ '1:11 A,p ~L~o;::d~los.uses )' !fli i Ii~!ljr. t:;;Iii:rlihSr;;g, dci murl}do dd' a.t[~'. ~~ W!~ tI~ b~i~t::;r li!l jn:splm.oldn [C;iIrro.l·~, ~l[j\1:I ;~~IJ dli:'b ~lilf'di<li IOOlll:.:-mpfll'dir.II~"·""r~~ri~ Ii! d ~rliiioo d~ arre ~iri:l J~nJl-NI ililJpi!! ~m~1 u O~i'!liCf Ce11, l q i~I~~JI!~[IT~1T1 ,I to I:l.g? &~ ;[rolb&:E itktl1.lrldlli1.
I

bnandesas.

M;Jr;~m
~n(l;

dibi'!i:~al1i d.:1 srti ta" iJl qtici ~"!:ri"itDi"1Ii;!< m·m Ufi~n~d "!!rr~ f:fHlllel'nJ!'l1'~Iif~d', l!;:d~fC:el &\IOlitdor. )I ,fmDm,dlilligB bIJJJ111'1;00del
~ni'pQ' ~I'tnlnilt'l;.ou inb:grn.&o

;J

~11~~ei~i:tflm.f del pl:!~~mtC )1 ;tIiltIDl!p'i<l[;i de IDS:ltl'ie~Q::LOOm.[CCiimkfl:~Di"~ P..m~·0 d ..oo.;JQlogD q~l;: C"jt~ldl~ lns I;Iml;.l"l~I{i;ii1~J. d 11'I~~i'e;i'~lfI d :1', ~cl de les '-lr e pl'e(i.iaO!:I~ b matruct'a de '. AJ~I,n QI.I~min~ '0 de lit ymoln1i;: M"ti~IHI1i,~ 'R I~ ( JJ. H ql!~bL!S: l~oFiAb~ de .~oo3C1mu ..:in ki.Ofi,dn de 1;1.( .I.LUFa. de Esto.M. ~!J.:' !iC F('Li.fI~n~II. mlio ·~n~~2iiQII pl'=l1.lrJ· d.. 001] 1 gf"i!NiI d.til P;lirticlii de.... f.iI:~ de les ~;Lf[Ld Ihet ]:lil~ ~.~

rlf,'1J l!\w~ll Arrdm[lIG~

OOlltribruy.em
~jj~.~jtr;jf!'.di: c6;sl!lJlic;lS,

'.IJ

su IfliOnl!ra. li~ln·m rolllilR

ICfTlc,J'!IG'S'

ht~J .n~uk., III Iii!

~i!: ~i!:II.£~lLllil1~Lij~ti.;:: U~j.), >Cflrl!l;il;f:i1,::t_llil~~ Illl!' rfi-

t~

1'1

d~Iiip';<1fiadorll.!>

l~

doJri.iilt:.t!i:O'l~

~,!lIl:1i:ims
Itl~,

oSJliI.

am

·eIi espOCl"'uuJo de I", IliildJi ell II)S V"J.mdmof.s: de

:P:!,~t~

111,1>-Ulir.:.:oMJcl, ~ ~I "i!. ~ 1«1 ocr.ihiiJi~ L9!2), IIHII_ "I fr.iI.I!~hi, ~lInni'tFd, fw. I'%:'l[ .Ji;!yrnJi if.im .r~~~ Jr,r !mJJJilil de IJI;.; II!II d~ J ~ 1.. 1 0 19 L!;l, ~l"l1d. :tJ rl'i!n~ 1 uU I'Gu, I~7 1M, M;';IbJ, j'~~'vj' Sf'!{lf,iliiiim o.'Y..ilii (1!J1A-l 1.. 4 ill r111.llids, P!bn. ('mil-. i~ 'ftjiW, 13 ~11Jj dl:: ~~I~~ .Illll'[lll'Iii, ~R f.i.:JwfllHilrdj'"l if ~1i1-1QIUl JIilId., ;I' H~~rl A'~"W oj'blr S~lHto.1"1.I jlfx.t..wlr, ·W;:iit....".,. I"'~ :FIr.oRkItr, Lmf"COJllD M~Fg.iIfH M",,1,.!dl;:lhllld~Iil",,;;I1oT"...n menrirui;tt;illlX~n[til .. I!I¢,tIt'Il:!Ihlli.l'lJnl:;b.!~,._1, ~Y; Il;;"'~ ..trot..'!..!:= S"ILd.Aro,., l '»'II. 1 Dtom;:;:.q, 'llilrrf •. !~~ <mii _"', J:I·kn#-ru-.-It: iff! I7ffi1riMl, UIIl1lnJS.!UY)'. I~i. lffl, , 1:1 IUl! r.~ iliI :Il!llulurl 1i ~rri"'. 1

~l.IdrilQ~ '<lI lUl~ .IDI!:di'l decena, l;Olll c:lib~1 IjC;~!i:r <Il11: ddbl1l~<idli: b ~t"lCiO'Jl r. anfuiat (.iI.:IMi>'J i ~. O!,UOOG d~.jij,f['C (t,1[;:~, I~~ ~U~~ rnlil~ ~~lJiII!~ f ,tDF.... , 1".. ~ i~~~~~'Q!i;,eiJ am:;: 1~lrl~lj~ ) t_DJulLI') , lEi 1[lllIoo.jad.o~ ~rdsrn1!is 0 bl"lllo I~ IDs: b.dd~, Y '1111 [Q le ~ I~I;I hay' iOIlI:'l:eo, ~ii Li·j hi. 1j'[~!Ot!l. lJit quiz.~:'Jfj~;] f!I'..r!fttL. 5 ba~ qIIi!du.OO !iI anl b ,[lIZ' N¥i~ ~In!:i "11m. bhrurdr:ro d~ cper • n E.I~ ~(l'd(lo ~.~, i'lif~ Ji;!)! ifI~d_ qlfi! goc;1 fl!o Illy.'l p-l'flf~-n d dmlnletrar kI inmml:c:riald3d 1- !i:u.5 oolldkmin~ ~~f,~ .de pro(an

~Lila~ .,

;111£.;1

~1~llurr.m'l

~JilEdt'iI1. [
t

dI.i I'f. 1~IIH"K:i~'fj~ b;JI:fie:r.'lrie;]~.

a~"

J,-l'. ~

,:;!:t~r .fk~• .G!!:Ilo:.:!!I,.II'...:Ilrl'li,

J"
I~

IillJ,:ll.Illi!, A'.r) r~tI'tfmJ!hi!.~ iJ1!II!ll' , i'-lit! I WIll i f.r. r I 20 ill Ardrntl'" M'I1'"i dRm' w'! 1II;:!;''M.I;i'JWr.,~, I~ c";l..t ..... ~!Ifi". 'lrll!<'E
~Ii'

tIg~, 21lIJ .

J.-r,

wr.T~

tk ~
I.

II. "

1l.n./1!I!!, i'"!I"11\;:11" . ~I~,Millin. l.r .':t"fllT,' " I"'~, -

,'q;rj(~!r~ tilr.... . II'ilIli\!ill'&lilr n ,J,:Jpi. TJij, Edjlion~ j ~u.i:'lir~ a-.unbll' ~GI d(lo .:NH) 2.

11M! ~HI~'IWi!{,

E:~ ;l!biB~u"lTTlae-m~'P de- b~,;,:;( 111iJl~1ir~s; ft!:iiI~lrGJ di'~I.

pero nil ~Ia~jl ~.Il;lJ!l.::

iilinp-Jio sobre b~ ~r:.jj{;[e'lf~~i'.tisI PJlmclp·~~i!S ~q~LC'lh .siL'IJIIt" ~!:!i CiDIL De' ~1~no,·s.6ID ;"ilr(lin Is el~_o·~i'lnr,·, Ol1ldt! ;lilguJl(!;; d IiOI11.!n,. r:1lIi!tiU1 oIiI .. n::j,[cti!)~r.~I1, ctros :soil;irlgr~! se di~rie,~~ ~ iJ' ~il~~ ~Iill~ml! lt3e1!ll~ trtl.bJ.jollo f ~11!! n 'g_OdD1- p':':lliN!:' ~--5 5~1 ~!I! liJflI'fr.liolll ~ ~.QilquieF [m.b;!lf~.~ 'II.iIe, !Ill:! .~tlll1~5\. i.c~d ~..;qll IC,Sms~r;lltt,grr~tiCti 'q If! ~·I1!!1r,mente' 110 pl.:ime3!111 di"'e-r~e<Jld;" i1jg~l3. 'I!n&t~ !(IC1; dii_il~l1.t;ni~ ,~ q IDe nl Ii' !Imall ~ IIG~~1ii Itfc:h!)~1 I..a;I: '\'0}' a en f,11~mr .!1n u ~~:lI aJ[~lIllIrJR~'m[I'e!~ lI.iJ"l1"tIl~1~ ,ilH 00 lmFl'nJ~~ WM~, k~d6F1 p~lilUmnh Aaj' pWI!!!l. pnmefi. 11 ea.;;!OD, y:l q IlLl h W .que' ~I) p'~1.r

,<I '!em Jltl.hr.lfkl'{'!

[i£I!:.I'

Lo qtl~J,!iOO~1
rrnL)' N[~ITb~nl'~'"

i! t1f~r.t.i'!!~"II"!if\t!It;>cd re;shllf,· r

III~ OOI'l~il~

nnL}'

dlf.s fill'b "itmtc &Mtildo:s~ I.unomu

'"bdl,

rllrr~',

i de 110 ,cit.t:l Moo

El iJkM "belles irt~<§." ~~ ~J flo:; b !GI~rcrtll 1;I~t:ft'i.J;.iq.!UOII! " go di! "rCMD'I..eub f\I~r.ql~ 00 S kJl ~ qw:· !OOCo!l(,] f.I;jL!!!

Noo

mtores·~Dm.

WlDS iQ1HG5.

tj_1Iill

~11[itmd~ell r~~,

ii~ ,I

b Ili:s.,mri~ dd nete ni ~Ic~'prri.I.I!I.d~

~Iml

5i! "Ill~!,!t,e!1 [I~~~;j'

L

i,

~I.I.riCmlpl).

ObnL!lbtht®s: par d

~ig!;!~!i1!1;4~i1 It I i1~nliU-·

pi)F al,~ L'II£,;1F, w. JII .d~p;uid41110 ~i d~;l.j!!3,1 Dn &e b pimmt"'.ll.! t<IJ "'Ili~ aJlm~lllil! I;Oi1;!ieCw;!I'II~ii~~m't'l: li11M'1~)!'i 1 (aAA~I~Rlciancs ·~;1iI~[Io ~brClla llfiilteit iIlIiHiInhi\I;IJ!;ie' Rtl,lU-cU;l
OC"mI

tr~

de

;1.~

;Add pa:;ad.(l. OWrTIm tLl~t~

~\I,

ClJlIlilUOell

3.b~i·

:ea ,k"'.<1 "r 'IlQMdr-d' r6\l!1It ~;i..m~ j~~e ~ .. ;dg; ~5 cl del pli1H. fru;lildilttl: ~iit;lJmpr-endido, ~Sl:Q:n.Ddd-o jOi.;.r!i;l!I .ePI;it;i!.S~il elll1b~ : In;, 11111:11 (I.j(~~aciljj: 'L:l.~.piLl~u:1;I ([!I~ 00 ernjelldo::! I~ada ,!Ii iflof) o!!Il ellmbUoo l.1.lJf~1.II&!i 'rulgt11 de-l.s.iSI:.o [IX __ :S;;;I~Q per. i!ll!c!dcflilk'iSilnl ~Ei. su gb~r.i~! ~I~p~Lp~iblOOD 1!III1.81!1!!i" "igl~ ~, ~I'I 1,1. rnd· ,Jill n ;u!n XI ""ideo, 1.\11 tk>l o m'!~~ ufchfll4J. !i romiEll{ f/jOO,l " el .d~~ll(J: $l'lIbC\!! 1& mLl!gD.;1 ~k giIll~I~, r"C'lltrm. de :irn_~ 'f l!'I't~Il.':~i:i~ Iii!>
do: >l;r.fe OOtlWll!Il1'oJH,jI1OO, la tflt!iW.I!.fb f.~iu!f,1~ ..~
hpi1l1t1l1J1'.
~~.
~fllJ.5; JI

ra ,soIituiil.

'Jffi:.: iii! I I

nl~;::16n OO~! IA r{',sUEif,ccI!iDl1 ~

rroocj.JbImmilllHQ

Bm!;;!1 IV ~i(l1".L ~i!1Jwrn do!'d!!:'l~1I~ ric: I~'i3af;'l,nru-f~~ s~ IiC"~OO Ci:)J"i]1) ~Il1[lIlI'II ~~~,,j.ri'(",!!11 ~ do~'liI I 'I P'iiil[UI"'~iQQI1~k! ll:.;r (!Wtd~I!A'l~t'D5. a [~ .Iui fflO;_~,uilill1do lIt.!I1 W~Pr.l~.d ~5tilflQi'i·ilJulO!igili r i 1 pl~i~;jlld!j),l la;l,~v.kt;;rl ~ d~~~cli[L;i 3&(!l;l pLi;;;r1e:ihx:i~ 10 s il1-;"OC'J1Iwi1t! ,~I~on~ ll!lj~;H,g:!~<I~.:k1 ~dtl.IIJ.I.~[I rrlmil~I;t~ (tor Lilla pJlUU~;'I "~ I. ~~ rik m&b. JmJ'lJ!dcid<'i ((J!ili Ilin. 'I croiamo
InoliiJ]~cl!.!~ d IDil rit.: ~ 'Lu~ zoeOOJ'rt11 D b~n d~~IlI:l1~~! el~ IlIIi pum n:';ldt.;;:roJD de ~r b"$to d fin. Si!'l 02iirb., ~ 10. (iJ1[im~§ p-ll'i tQI"e5 1110 d!i!li~lm I!;nh~efit!! ~il~:illilonorliliJl d~ d Ni~~b~, ;J1I pimll!; R~'Id~ 1lI6r In m:mla oonci~mi~,Y fal~a PDi:Ppam tl~ NJ ..."W'Uli Ji~;u.lfl"lIlda de ilIb~rn::: ffi I~ n:pmei&!I, :iii deknaci4n y 10 alc-Jl.i1.;1 ~ ,d- un M[!~ deI PilSltoo.

b.r.ij'O

Im'i:lWi_

onnm (Y sj ~'I rlilUljJ111<!iIil

'l;'1l1 ....

r.; de mUf!ffl1li~

ImUl:ui:'Io

~r

fO[d~~fr;J;!!~ p~ric:::idil. ~.;162jlt';l ~ ;;"1.~1lS:Sm rOT[I'Il<C WIlII!:IU .. I, p.i m~no;:;l. de r,evi:u,D, de r~fir[ajr!!" 'III! 11104" POI.il o_gI:'.:li6U;:111 Ill;6d~~, i a p:iiiaJi~~'I, ~ll1'di,noll~d'·[! I pro. ~ i';)l~aJ. de' f'l~. Q no, maJiYldJ cnn el mEdia '"l,~rro1:i~g tr; idonal Q fllbrkild,) 'm[fle:il..b 1~L1j(lQ~QJm! .. d.(IIrn" 'Gd.Jm.~ da .rl ,millil 'Ii' i !,~t!.ll~tlfi..i!hl'leilibr. pr.eE;{;ma.d~ 001'1 la uTI i.·fifl~ roJ~ll1mi.d q,lIe la p~llmlf.li !II! ~HoIjill~;icd.1i, ~·.ililo:lJ. ~ ~IUI [liiro~ ill y~1 ;!id;IJ. ~ii1 di;I~~I.)~liniJ~ .gi!iilll!~da en 'fil\~~';Ul.0 lmplt~d3. iii dimcti,l- (Res; ,desl!liSildiHl. iPoLi>l1!l._"t.I dt~t.r,ol!1~fb. aoo 5]0 ImllD:'1S ~ ...~e:n: d ;U-iII:Pe.lrnJ[CI'!i d 'mrfpa j~[ilm" l'Ehll~~lli!1e.1I1"'~~i.dO, ( mfcrrno Qi m!.!~~I;!.do; ~I.l~ !iDrd idD 0' glarham, b. .uquilIDll[l!jfjjj, b dlii. .;bd, tsJ l'Iul!Chethl mbre, les J-I~Hl!i l~~hl il;Q,$, jolJ k.ol]iJ~.r~Jh

j.1

,ot·li(!jiM.
mCJUQ.

bl~gr~fi~, k.. 1to[!)IiAFi.'I!U!, l~ OIlJro:niJdo[l, el ~l!!'" 10 clciaL tifl:ih-el1l.

i ~

fDrrn:ri.ciome1l pl\illV~l1Ii I~~ de: iil~el:lie~ ~m.dmftlJ ;:'11ticrn-· i~[Ir.e.3i1 g pil)gf!l_fi1~~ de" iJnrormJ:iJ[k;l patl'j P~IO[l1U 30 dlizptJ-

Hn ~_Olil1j'p'Lrnri41] COil I~ ~lfit~~m i!J(i~!:r,;:ql1'1!~.ra riilm~ "I ~Qn!!.'''IJ'Ilad6 r v i~~;dj m'l!;)oloOC<oba·1) roi'i~ i1!,iJ[.i¢i6n en Ulr.l q p~~i;Iik..~iJi ~ c Id~mJ Q ~1J!;'p~ili.liJgi ~i:i fui1li~ra.ih 1\I!SiLlI~.3 ,~il.
'!;~t.iI,

~h~1;'o~,

.f~a

pooo .~~I!lm tl!!~nd'.o ~lIjf IiDl.m~

, ,sCAUldanti

!iilJ;li 11'!1111}l.'!n~ oj. ~LI

li:'!t~rorj~lr.:n~ mbi~ll im:g:o:<nes 6~::J.:5·IO I![H~·\ojl'€~, 1'I~~'lIU;lr 00 dli~I?QfM'1!'(Ii f"'lr.~,~i1o'l,1, il;Jlll~t:od~ ~l;Ibl>': oojCl[(M" La i;'i:!n~j,g'l.UTldoo·~~ ~t'mti:l ~lItOntt~ a.! PSMI:O:WftJi, O!. I ~I~~;tlr
d:l
IMi;'II'lia • .II

OOI'~ i~~
iM

~Itue
ffi

UI.lO

ra~ (...5pid[LmcfII[e

tl"l~h~~!ijtC,

SI,;IIil

it:m:sefle3

h~;L~-e;ll

f'1:fl,"eilci6ii1
i

·11.tSi~ll:Igrtf_g11

I;!

~IftOOlJdiQol1;lll-

unu

ill" l~ci(l.i1 i1I~I~[l!ltlmf.

y no 5~ dl!;liel~~, qlUt~ IjJd.d~n l'ilt.i. mSt!iU]~'1r ~Im(')lprt.sJ6n il~"'iel"l·

pcl[l~i<pilf) l!<Or III pi .J[O~ Bin de ,l«(,Iol'i1ing:; ~1i1 ri~, ~tiMilm>l.fI!!' gtimp('u. el oCoiuilmidn ~ !!IIHI O'j~ad~. i.lJb~ lliii~U! fwgh.i:'I(;]. una Ij~i.rn~ ~.!j!:f~, 11' kI iJ~!!;:!i, las fQ<E1llij;~Ra~ ;d!l) mllpi3;t;]JJiido, a bs. i~ili. ]Unl ti!.d
tlir.i;5r en ~D~ flfH!hrh
lUI

lP'lDi:lUL'! ~ dif!o'wl'llon. d EI [tIlTni~ CO d~.~t~fIIl,Uii (El;llki""lli!!f ~~e !1ipo d· d:i!Slp~r-. ti.lr(Io (I~ m' 1;1 r;;l gm~fl'lZ ei instal aciOI. A rueu !-dfl ~ Ill' ;l&~C'&1r a ~r ~ le olwh~, ei i~r-i1!;IRg:"m:l.lltimtl"d:i:i·,·Sct:1"I I!'m'QI~;;;:c';,'i .m;~i~ITI~~ H 1'1'11 Idmedia" que u'.ili.~ml 1b':1lI1;7.J.ll
II H ,
U

lifllio;l~~I;)'~!:iIWJJhl ocld

m.1:tr;}~ •

'I

O[~~n d~ un tiIll!ftb ~1~~lfl'OclA~o ilc;!,l~.r!1· tl~rno mJ~q lIIi li:tfi(Ll~ ';! ~L JiJ~1il bLll'tu~~ .wt!p.1:ii

liCl[O 10 ·q~l~ )lilI. :I~I:I inioo~ ",ret en pi IlrlLr.:I r ;IIIo.iIIIJ~lm ~ .5JIJ3 ~dre..~. l"J;j[!l ~J mI~ qill! UO~ lfill!1r . '" Mlidto lIloia ;1 1111 mL!d!il bJ prodi.Uccidn «111111'1:11 l!loJoI;>!I1;{'A:i ha atbar,ooli1~!;1 lill ·ciIlJ~oiia~ f!;l ru i.i I VIIp!i r el es pooi do .~ t.d· b ih.~d!: lrum] , i(iJ\'rB" djgp I.iJ"I~ o'!'"()$, m<iquJftil6: )' ~l1!li1Ji1i"CCUlrI'iD~llil ~~i!liII,dO I Ii1JOO~Qambi~m\l!; tl~i[i Imdo~ :l prti;Judr d~~il);!i 'II1I!:'!I!l:l"::~, ~fL~[J'j[l~ iJ' imllbicma!e-l, ~(oI).." oornplej ss molill[;l4~ Lj .!eum reo;;LuriI ~ ~11;~1~~I"I't,g~ ~I,da" C"4l dlli.!j!1.\!iIW rCDtidianol IrihJL\~~~ ;:'!I dem:so .. ba&LlII'~. llj,"!1!~. C;ilr~]o~, m 11!~1!li1~:{ ~ i.rctdu~f.cla.I;r5,

en

lu in:;;ml...dilom l1Iuillrlad ' (ill ViVoD iD. cli~1 id ijE;t;rel ;retol'ti ",flU! ~ i 1~~~1i! ~I di.;pQo!Iiiti'l(O 0 c-'OnfuJlimm ~I~ r!uJoo .~mdat. se 'fU!!"'-e MtCfn'(~ ~~¢1J~ /U/;IJtl' 0(10 .... 11:;. .. l..'iOl1" Y &i! ' (, tll!l :.1 a® t~' tliill. .JJ rotcog~ 0 .1 [1[1131 AI
:il!r
oj)

;]1.ds'lJ!

i;~g$ ~ &Cor:l.@io1n nllIJ6.aluLO, .pr.od!J.!c~o5. d _ ~~4. m.o ooF.lllwn. siWj,(...,.. [~-=la (:1lI:[lI[.~. ~qp:I.II~n !:Jo ~ ~ Iii illll1!1l11'U. d:.r! IUfe. J~g~[I comllluo" sOji~~l(1).l.rnUrica. luces, d~ii j[r<!~ dnclill::J.[ogr 6~)." miil'mi~lj]o~ de \Iiditob. A.oiJ Im31 ~~. m~I'U-· .~I~ ~ m~ljudlll dem-fUI[o(!;] d~ '~1;ilOJ~ s... m:.mJ;l !5l~il~(;I i ID~

dl:nFI"

Rligl(l~ *01 q E jl!' Itf.11'~ dl!: i.ri~t.i1I~-Q!SfI, ~~e¥I:f4'f7IIi'/': Ct' oJ< de ac} ~6Jl., 1:'1di~piJl!iil:ivo nperarcrle es oNlRl pW;1;) ~ U:tl~~l;relll in~trocfio.ifI·_' .Pilll'~d. 1~l1ltd li w...~5'!"!:!1~~ , p!ffill ,'lc.ll~ ~6liMo .POI SillS ~.;im.dJ::~ r&So )'..d~ I'IlIAlliYil. p<lOO Jil:ikil~i~t.!~ e. )liolI q)N! ltar IOjW'::>."w",...::r.;II ,ll'j"I!.;IJ ~no~n:LS: l~lg1JJ~.y ·d.rP!JI\5~'llJil~rl~ ·1;011 nlLlc~ obliptibnes.:, POI' IE!rr-'J.lmll Iu- !Jil.!l. i.iliimr~ I!lO C!l Iii..rit1JrtiJ:liI~da ~ ,d e te gb}!:ttJ oompLc:jiJ que es d di:;p~i,tiro !ill} !if, dno d ~11iJ d~ qlH! pll~cl;l.~!b~i2r jjrja ~i1~~ de ~foow • IJmla ;i;.;pl!ti~m.r.i:~ <:ic H> tipo! d)lvert.iJ1I1l:~moj d~ perple]] dad, ~Llbicll,z;i.o1.11 ~SdI11C.iotiI'l," radl~:m, ~11~~rlJ r, 3~jJ;Lil:T~~il till i!i.l1lt1 ~.;, 1r'l"i" rl~!~ i'lg1.,jIb rimiemDi q,uircli indierc.l~, CIll;1I~di::! ~~ 4i.c~ ~iLj-~ .gi

ii;::

i:oJ
I

W d'.ri Koonrnb'l .Iir .I.il J", p~, 'mkIB, 1\, ~ 1 ~lfl:. If!P' ~ ..

£diliIHl3..d~ n'l~mb.~, oI!;p;;r~H .

d i~j;looi~ iVI;! .:f1:'I:Jt:

.1.1

p',mdLld r UIl!

,~ni!~~.i;l, el

IK"-='I)m

pues~'(t5_OOrf

fib ..1 ' I!: JI;!I1,I,I5iml.~~

12
~11 dt1l!~Q)1b iifW<;!I;lli;:ot;!~J1 C';!;p~G"i-do~~n'.!hl'!:·~ ~t"(' tipn; de cll5iJ~r:ill;tWa .~ f~l'IildillIL"tl1_.l1!)inlq1tr:"ili1"~~~"'iIcii..-o~. ~r;lr i.ujl~~ p aar kr tP~l".!ibC".L ffI~~~~. ~I;",l~jli.rJo:!~

tQ~ !il11!!~ hid[r:jI!!I;~il: UC!II

LdadOl

9J.~',

los

~n05; ~e.l~m;~lilill iI\~I1jI4~;],I:rn,r;!Ii.t!!! rll~I'I1'~ ~~

'~l~dtlJ

NI;) es ILl'IGemdo q uc-e I. d.i~il~it["u ~ea f:i€ilrnfl11~ :ide.liti •

'! bsm

rij~ d~1M R'£.hfl ~el J~~ oornulnm~m~ ca!'.i5id_C1i~da:; ome ~!:Malu_ e

d~irN\!fllr~t

.8...0

qliloll

,fill

~~

blii

:J.C.e·pill1l115

.Iicuhlr i?O~~G< u(Lr~~", "i~DiJ qi!J1t till. ilnE' !~u "'-~!J~~ q~l~ d cI-o:::to J~piJt!r;:jd~, ~ ·!f:'loo.[t'.Im.J(:! la ~~'b!i!l Dcrte.mcio ~J~ ~rJ~ S en .I;]' nmci;v, .b"'Ii'~il~to ;::II 'obl~tD en b~.n:~iLdfl de- ~na c;u!l!Udnd
~m£ii<';II. I10tditi I, ·Y'.l!IJOf,o!:IJ if!; ij~~fll~. a '\'\.":C'!!5i €{!il'l ~1.I~atii!fj'I"(I~ pl!'oci61l dti~~uu 't1~-,ljl roiil'[[:uio. GO!'i. \.!Ij;j~ .;;:~~] eqm~'i1I{lllciil

1[11 I ~14 el r:11I~!i.1~ T'liir.:l1lWoUfi'c 'hmhri ,Irol1~_d(l; itA L!lJIJ lib-ro [it"JJa..fu Lt·/t.";i.t.r fiii/,~~ ~7.:ih~~ i~~cltor~d~~lii~ ijl~~~ Ib.IJI!:" 1 '€I ilii 'p~illi'l~ iii;Dd~rru droJ'ii '&d!iO-¥ tEll. addmrutr=' ·\f(!.liii~'llOOUf'I.-

.do.. DR: 'l.!i:i pa'lde~il~I~~

tJ,i~~~Qgk::ii.m1J[rel£.sl rnedilll~ d~phl!l~ }' ~ ~f~:liL'l 'In!~,. d~·ObjE[05; Fit§rjr! K'lltglr ~lll UHko y r~!gn:". r4'e;;;t-o I!;OC1:Uco'~_r.ni'ii~!jjl_ p ~I~ izd.d;~ Ilil. ii!E.lfl.ei.tl ~Idi~ r:liIU!!= pltl,..A~ ;Ri~ml~ 'I<ID ~~roOdM, Iii!! ~I_~ ,~ a]i1i g;:- !i::w~ma~,

Ji F~~n~'~,y:t (IU~ una P.itfi!l!lIi1I< d~~r!l -!1l!i[tir su r!if~~~~W' I.~~~~ t::r Ia 8',i~4i:.l;"J) q~l~~t'e[mrrllfa su amfli_ .s~i' b:U~D. ~ eon
uij~~

:!l\m ~ IPritidpio na !!ilIY~i:;i~ ilQ\~d·~n i!'.m:. ~U.\iI;Ii~I~rbr:. ddilm iill", J~ I~: ~m~n' mJ~ ·(~~af,"alt !lie"ii,l~d IiIJII11 ea fw~ m G

pll~(.I)da do!! ~1.I-I:IiM:Cldi2 ~!~Iir!;i ~m.i~\ii,rloefi~~, '!';(!il '11i r[!Jlr:' ri9 vruil 11~, 'Uml .p'J~'mrn-d,1i1 !!:t'p~icmil!lmo ,~b_~ml.or.o necesl!aOO, !;!;lB'!I ~-t:r~i:!lLI:ifre;lda erJl~!(r; tilt !H~ U~?l-'torl! !~ioOO! f,:liim. 1i~m, ;;,lie pj[cf~r~J~d9 firm~do piZif 'GILeeJIib.ilrg..;alilb;]J!'fi!to m5t ~a:f~t.~EfSll!ic.ll pl~jli~!il, !!!Ji In,~IMi de~ji!~rI< a d..; ~"I~lll;i~. d:;;riI, dr: ('J'r~kreDd:i fiimliaGct por R--.o!e.rIm:r,&, alm.i!n.do b ~:.:Jpf.~~i\'.i~ d~ !iii ~!;:'j.-J~ ~.it:~ric;!_ ~ jj,1'i !i~r~~, ~~i~in~rn
[]O

~ba·d,e

scr

I!IR

~1ralb~~0, ~Il'dem:l~m ~I!.IJcliL 1lI'l!iE Sit o [a

i~;jj, MiiI~m~n~1!'~rl"'la"'IMJ:ri "! ~e;ol:bg~ liHlS '"

car~ de Nmd"ci!:~bl

d ikl'imd;,)i h j_.dC\rliaW~ttQm r.~p:id}j,del ifIl*~frorJo!',;lr:'j~Jd~

f~Ulime1iue. b

P.~jlf~I~r;i .rrl flO:::d~ ·mlf.Lm~ r:rri~m ~~ la C)l~neru::[~, tJ:lo:).t~·lJ.,i~., la :prjrL~)t,r,a 11~:i~ ,.;I~l 'mmiUlQ I;l! [t~t1~ ~~i.!lg:m~DflrI el "".tgdr-

31 ~ntdJ(~~.I\rd~r

~~!e ]0 (iJ~DC;1lb.1i"em ~

i;,~!.'

d~'I;i
COI'I

;f5~1Irl~i~I~r;i~m.(I loi:lfe.lir~~ il!ul~~~~iIIi plJlm.~;tboo ~J~~ . .;i~~I{,Iii!1n fmfl'rft., a !.![] tl i~iPMid"i1:r .~rtf.!i[k.o y 00 or:wl'hli'l'ididQ

Il"lIJ.il idl!'JUi:Acar L>! di~li(I<!iitl\\ll!

;It

GlJfIiIllK",i!

"ni.&~~ f~r~ini:.ll~

menes lu!rll!il~liko$,d~ lP'-~oli1ltl,uis~ 1l.11lS a .I11MqO!; 6riI!l!fO"50S-; 0 :J. eattrlfill til~fI ;'~i!'1~~[UI!fI; it&i~iC;I~nl i:.; tn ( _ Pirll'~ ~-il~e' ~.'Qb~ L sesn ~i1gcldM .!;i(lI1~'" rales, ~ IIliItG~iJ.ilr·Clm d:OOOO! [ofilillh II.LIU I:HI£~~l~. ~~I 1I!!i'..clm~ ~i!' eoc-Wr'.illli¢i$-~! 'Ii ~ll1g(:i~1 i~~mt;:.; in"'~e'l "~iJIbG!'ill1lmaClIIJm:fo~ d~ ~n.ijl.ahrf3, de ";:iLl&-~13!J!d~, ~ Ilm'.5l~ii 1~ tl~.!.@I!II r:;:.k[~jl.!l~LI'rl Irtr(~i~rii..11iii?i'i¥1li'1!~!U, d~ k:'1§~J~r: )I d~' de:
(Omli'.II!'r6m~e-Iii':IiI 'l:l.]l;l ddllITili~~rido)!dOOlli~liid!o 1;1 WI1:ii de "'ili2r;rd6n f d~ I!x.il~~leioci-::fJ wn:fJI'I~, j'irn' .urle~1h rIM· de la rrlbu de af1!1!!tPMdoo 31 j,"jn~ COO~'eI!rllplj)(r-.tI~~ .amnill)lrm Mi-" t;iil~~ I;iei~ !,3~1!' ~J[,~~ 'lii~e. ~r:i~!~ I'!! i4~i·t~ilir;l,!li!;OOI') ~L'!:100.

bt'l ~tlJ~~1 m'lil tan tK~~~~~!_!~~rel ~i,jl J

~1fI: ~

&~ Il;lL!l8~I,mi 4-= In

;;Jon, ~nd!!Jl.ml(h:~

~;ml de: Um~~ 1!i~ E.;sQ OO':!l 1!~"J.btlllt~cl~;!~~jmm

~ Ijcesji'iill

!!!g:;tr ,PiE'll '''Iu.e ,.::1. e~r!r~i!:l;1r-~q~dr p ~re ~ la ba~L!lIr.l;1' h." i'l1~fiimft ~i~!J~m:e. ;
~ ~ ,ti({:l!i .ea~~!~.t~II~I;!I~ qlIT!l!!I,,:kl~ (~~

1uga:1It~ de el:posicio!'! -como (::il1~tiil.'Y IlO Iro!!de.e;a a e;;l'p~(ljo

t)!li~~ f;.llj!:~ jl'!:~i~~it~ t~!/1ih!~n l:;rr~do:nt.i .
11 ·w.:o!r~,1~ ~fiJ~p,#1<l f! 9'1~, ~I'i.I,Ld f~tn~" C"lI:ml~i:l; or:i6ooi U'i' ~lr, L'arl~, l'g~;J_ ,1 Lt D'Dili~my ]l1~, ]uWid. J-ruJJ rlt~ ·lJf7.-ofH Cid-Il.' 11s_-.~

~Il

5il1lia/;;icl! ~ !I~
Cl!ilil'lk!,

eruplee"

1I'9Jr:!

pl!1r:~ifl1!itr

ffi~~~ iI do: I~ IObrn~ ~

~\,IW'-·

:t d,hd,-e h~J! ,iutr:, :3:~ mC\D~~t[~Jl d~

,~ji!ctt4i :immifD

r.

~PIY

G.~ $l¥_'4or, l""i"~~~, ,s"rUIi M6[j~.! IW:~:

eerne in,mtIad.!ilj, !lrifsdc;1, r IJQ di51:lfti;ltd~ Ilk p~)1)mci6'fl1 l~ Itr,~13~ I ..,.i.r,cuhu ion 0 Qb~ de' 1j}1~~16n JlID~I"IIi~1 d~ en la [' m~ d,.lIMuf,l1.. !l:;~'flr101J 10 dicQe I '(:Qmi!;~ ~r.io 3. un de oIJrbujD d~'li!'iIJ1-P.I;(Ufl'll~ D~lhDfftlm;;: ~n ]a ~iIj.[I u~~I\;.s"

'*

de

~11

libro Art ~~ ..rm,M.r.;JJR; ,

AII~rl .111~r I. 111,1 lJIdtl pili !:]~ ¥ ~ICh'!1 ,~, 'I~ro ~~ , lLie lid "lfI~ ~lba;i, t;nl .,-d~1111>1r':II;l\;i/ki de idpeq rniWJt.:! - f'l1ll n [t! Ii~· j~,1 itl!ol' [:'I,), ~liI1d" G~" pl!fl1' i'Il~I"i15 J~11'1tl a:. lies-~f , J:jJ:'!I40, ilQ5 !IE!~r.U1l100, me' ';;':;'I~~ 01] I~ 500 Irl~ der., fJDf lue,w ll'isI .... !lnI lude J!!.lOIhl.;:!lJ tm rJpJm, IJ

,w

D~ J,omCll' T>i!5lIJi r 1lI11j1 ~l1mdlln ia W:11C'rillCil!l ~ oorm:J:tl"l, :H!uJa La 4ir;- (Ill J~$L~ r,ld6\l1,'~ II! djm ~j~'6nIlk lii, lII1irad, et,llii~mllf",dii ~mllfIlr iLI.3'f! Il'h sir ~i6-11 de reloJi)l;in bipll'hl.~ ,j-.,:3da~ !'i~ ~~~o. ii if;;],-IIJ qUi'!: 5(: ilili m) en b~-iJiJ:'Jic.i!1J;!!I!~ !;!lI"!n i p~~p-;;:lQn. del ;unhlclille, !le k;i que ~~T! aI '\I"Ji,jltllq~ d~11lfe dd OOrfl~l.IU~1J dd ,di~)~iti'f€l' pi!~tivcf :t' pgrocprJhll!\. Ji.cl.;m'~, !1JIIUr a Immldo b. pll"'~ l;I-.;:t3 til! un, 8k[effi;fl d~ 'i,oj:i!l~ ~I. eeap[;l Iii bn.llI Id (',spe ,loiJiIl"Il par;], fll.n~cw'liII '1;11 d ,d.S-f,!t1~i K1I'ir~ !:'115~rlll:i~JiJ d"o" !!l'.r;apio~5lt~ P100l!SO life ~il"i't, M~lJj['al.."'.i6j~, "'rJ1-'~i!r~£ri .... Ln ,i~~l." "'lIeh'l! >!i~
~fIi[011iC~

fIn J::IIlIfln~1;! 11. ~iJ:'; (iom't~m id.es-. ~fi "!:lI.u'!<I:! jJJ;lt~rl~, ~p~i~~ l~r rooy <i':1i1 d fa. ooblM! la di~,;.:~::i~!n b LlileLU~f1t:-i;j1 darre cs ,de' ~ eI q~~ r;op~~ iii I~ p1.lh3kid:t.d <D. 11I.p ht-Ikiclad ;II ,ntil't:l fil! hoch:o cs >!!il,lrZ cl ~t I'J!' wrl~ ~nLl;iJ'I1'tI1(l1J rcmms ~U1 'res;]' remas rno~.i'fO;!i~ m' gme ,p'!l.blkiDrlas<: It!tl,trr1,p~. 1P'Q" graff 5", J idt{J. ~Jd.nn;1~'j.! ig.uru d~~ !:Olli! umo, irrl;l;&f.Lles ~p~~dpadils dJ: !!~~rdl~~,'fiSu!".I!s, 16.1 !1'~i,<Iii.$ d;; o;.;l;iI1flU· l.1~ [jk;ll!:i6.l~ 'I tlf; ~.'"i~!~~I!i~I:nt! ,~~(~j.cUID'. Durblt;mp rue' ~1 d~1 prlm~{"Q (:J1 i latrodu1;ir d~ mj,l1e-l'~ o.!li~l~l~tie;a, ~~O iO:L!~IlI!l~' fill d-c .ht, ~)hlbl;i.;;IJa~11!c!11 ~~~in,~, 11 ;Il['tc. Il"I'P it i.~Qidl: dlB. ~u 1 !1\;l1QI de flb,k;s, Ya no ~,~ (I i s-q Li~r;r I\~~dnd 4 e h;lliil Jf de ~ ·1~Q.o¥,;id.o, tl~ ,,11i'~:rom i.;:\lo 1) de- p'wy«,,::~m se [f;'i~ ! en J-,!:gmii;IRfiId" un i,lloore:unbio de un ~telllltc ~ifih Il tit!'. les 1lJ1~~I!i~tI:.!l t~IJIu.::; ;:Jq un m undo q~I';: "-5(: .I1111,"ld[€t jnd:i~!)ci .. ble 'irl:-c Loflro§: edios tle ';:Ollil liI'h:~d6.i!qt!!e Ie ~,ll~vn1 In. m ('I ~IJ r~~lid~cl I j J;;:(IoI~nl i:l!l'r\~rt); 'N'~:rtrn -~II ra es 1m. ,(.11.11't~r'iI d~ laoIGQ.V1a: el tn~d.i~ es.el 1Uitir Y ~I h'r:-I1~II!: J:lio t!

m.cd- 0,
~ pr ....~~jmJ~1fua~

.*

II!.:liEL;l_I~ ralill'hi.til~

Iii :~I!!ti~b!!lcl10tre

"rc!da-

ane OOJ~IlfI~lllflliliteIJ )' r'!~b!Kid~,TlIllmlll' 1llli~IIGCi:oaC'5' ;:IIfTr~k:::I;5.IIi limn los medics I.ds !1lt![ocl&.!ld~ Iii p1!bil",ld~d.; anuneio , elasi (lead ~,ti'!,lteb~ ~ct~L~ de '~Dno' 10 f6~1\12-

(Jf!~.;IlI",1;1 "N;l[fj!:J~gDnail"'_ 100M i!!-'CfrO~ fillc{,lJw Jd3dllll~l~s, Ip1JtrI!5;)(lGlOJ1(IJi!;'; 'f de imrliJi;.I.;j;jn ll1l>erno;thra. (!I 311"~J:: {Co OO!i~p'iJ1'2.mm Jil:i romp~t'. I[i; ron b f.MI ..khul Y , ~,(';3 fl¢i1I dda!li,e;Jn;;tertslte;l~ de 13
&i~' ;1(:1&0. ~tI. de

~mt;l,el1[f~,;il'!te cant~V!ror:tJ}c(j
fo1lNS ~ ;II rrocedilRl i;!mo,

I~4;:~U. ~y "In

c.ol]n~lfI:' ;;in]l

Y' jJub'!" cidildl:

I.. ~il~i onrl.l~ o

1;0',010

til ~uET3~kt.:bd se n:ti!!'.n;:tanm al oon«::flido,

e-l ..~

0Ii, :anlDl\'J,:iIDS-\pLllbllic l:r3rlo: ufb;]j~f1~, :f';"~4 ~!~iI~~!jlY'" jj 1J5 de J,id'lrWilp. wl~i~, VoDhl t~, WI IC'Oiipar :i:tMf-qltiJ., p:lfiSlliit.iir!!~ ".irmill~, lD,p;(Ji[i'pa~.l.r~isl[;;ll~dli_~1 f fib~u~ljJ ';I'ii~!>Ji11~ en W ~ljJ1i~ d~1 j:UI~~t'tl~ n:i1Uri !J :if: It;c,ibm ~'5~ioo IlIbli iu,rim en las d:ud',:id<e~ ,rC'::IUL'eI~ ;L mLi ii i~)$ I~!Ili~I'I!)<IlQc!i pir,;1 i:O.rl iI!I' wlO~h !ill: -rn~~i;;o , !:Ii 1J"i!r'iddko.s compran e.spl'l.'·DS ~sort;,',ado:s.a b'P~bUi~jdi1d, i!lj,illli m I~ . J~ m. m·:gr<l&3~ d
dj)j'lI)I; D

IWI~I~~jo;rI!!~,

e1!!!

UTIJR':HI..,.mPlR ern
r~~lIl1
I))

.1[:...

IWllWft'i-fMI~t!,'/CIU~

e'

'

'pR
~~'I

r.raR1O'11~r

~IJ. proGlIllcjdnt

as I.l.!fftj:rt

'

pt!bU,Oil'~~ alld:3i1l j-pnm m

t!lept!~II;t!~l"!,1lnnt·~
de;;:[['IiJl)IOO,

mdac,-

17
E:.n ~rd o:kiff!!>.4lI fMro:; book doe; lP"I.tlJ9, !l~ l~rom.U~11 C!~IiI1D. j hon I jir.lj IiIr.,.dD~. ~h (;(1 kr,cmld~;5'1ik ,F.ffi:ilil. . -j;'(IJo~ ~~ fn~diJ~ ~Dr.J III rnlsmo ~Ji'f qu.;: publ1-t;ldncl. 't Jij) l!ni!i'JI~J;I WUbJiEjd~~m IJU~ ::I1!li. F.1T1'tom:e.s, n (l mrpre,l~dl!' m(!lQli'IJI {I:ul: l!Il~~.CiJII~.idad ~~i$',Jjbl~ 1tIil: ~'~ilin;s ii9~!"1 dd<'D ~~. poo,r,hitlll~!3iI~~ ~·~!l PlJhJu"id;,~~; d dJS.o::i\'tl1id!i'J;~~ g~ffi"':flS'i'

CI!I31!:l!:I!6qc!!!RO Orvl1ltf~ Lo.! l~c!~';':l!l{K5 :I'Irti'nicclS ~~ ... .!IIi: _ IHI:! ~~~m'par.ooI a ;;;tg;r d~ pl!l~U~M o ;illillllll4of III de cnLtdig gr:ili.iJcla.. .~ ~!lmadQr .'1 eI ~te de I~hlbli~ida_d "~l1lmJl fum~ djen~g ..un o.tlIl1.tto II:CVnn lIilll!. ·dolJlle· vid a_ £.n 14 '-Q!;Ii:ililui.4:.tI ell.. - 'i!1!l.eoJ1l'Ul~'em: PIJBI~iJbd ~J. all'~1!'
'flm~tnlfl'Or.llr:J~.~
'W:'Z;I

(ffllJJ'rekl ,rili[l:~:ij.t~ .

;;111: ~JL'Clt5.l'IIJl,(,IK~.

Sg !l;'i~1'N el d~l!!IJ

Is .~&'llddiILd~J!':.!~~!II:!las nrtes,

puede

jjHli~';LriJtl.';) m'j"~fmru:il!If.:

~n

I-1Qy ell dill! iSC putcll!il~ 'iiCl u[E~ ~~ tLl.~i!I~~ ~~ I=D! 1:' 1Q(l;1~ni\;ci!I'l,:iil,.s. t .;; lllni~m g)A~empDri[1~ .1110, mirim m'lilcliE! del l\l.dfJ' e les j»"fitil!>, It!~ .1n~l:1i, ... ~d$ R qui· d I:~~t)$, ~r.tI, ~r dd ~g de 1(11SrnWiio<.o:!i. 100 (I'(!1dQ~,de moda r lo~ (ii!i-lliiilIti!l)[,)!;!k E~! olil ~.~.!I li!:b. d i~e~l~~hli\t,l.~1iJ!ll'ilg0 .qLJI! ~J! tr,iilol! ~I~ ~ilL;l a~iitll;lII~iO.m rornpHtitla fOr eJ ..-:illU·dll!(j me ~'id9,,~~ i!p~d",en oqUIC: ~~ ~Iv(!: .I;f):.1 illi!'II~~~l!!,iIll;lf' 1i!,J~ ~!:' ~ • ttl imctl:bc 1~!I~tr~t~.i!\~rutoe en tot !Jl'[oces-I!I de u'Bm.fer-ffi.Ki.6!l. cld :m:e a1 JC.5iuOO ~ro5(j ·dd q .f. ;111-iI~l~. ;lilcei~e~!'I gR I La 1~:-6'tlii. !i';i. at d illli:\!11J;!' mtidrn JC.S J!;!,I~[LO.R 01;: (';5nlo ('OII.U II!remenre il'i::CI(j~D. de :rn!l'i!l~U.1'i en d ~l.iitl ~!d ~~r.!~P Or! :.'.ervOiI~Jl:iIii, illllS;OIil .l~ tin pm~I1'tC que no ~l! rl!lI.t!fW Will!Q.. [!Qr ~~I indiO. la :JJfill1hl:1d (OJ! 1;'Ii IlUjL'l~C-.. !a! I~!:'I !It'!(:gj;J;I iJtIiol.:r .
~~Qj'j~ ~t;j~

. Sh:a:n~ hl!li:J9 tj;m!J.SI f~r.I~~ clo r:i.~id!.I.\lbi 'f roJnpJ!~!;I1~,

i!;I!,I~. J;ii!'~m~m~!~ ~IUII',f

i!1;l~~",.ext!:'l!!I\iI,
l

.'.~ ~Ilfitta
I

1lI~~i.ljJql!l ~r: ITJ)~ iC".l, ~

I00: ,dm~Nk;ip.il',;;;dii!ffia.~ d~,I:i:>[;i t!i!~!;:i6'J1

ihtte

.m U, N~mM fulNl f: d.~-

oI.ll:'rall!! fl~ ,in1$, il~cL J ~)'Ji.I:I-

T.ra [r1J 1iI.~mU:5ka I&Jmo ~ dc' DJ fto;:: I1I~i~i;;!~ eleJT~la~. :Me

oJ;LI~I~P.1l'

PArp.S i'iIl}" d1l

de

f"grm3i!i de

mij;;ld"., oomparnt~

M;] I rm.e)' .ba'itle!'.! Aur.i~r )' Ii» .pi.!UDKS IIlr~hoIHI~, S~l;linr PiCl$O;, ~I~~m:mn'r 1:11 IJQ~(,.fj, I~~ti"",!,lm-::onr l~ P.tIUDf.~ : b! i;:);pIe!'iooi.t~ r'I!Jrt'§.Il1~~t.i6i.rms·}' _ro,lllii O'~ Wal'11Qtiv :1:1 ~11J! 1;! 'IM1iIml •. P"IN !;iw' ~QlariL I l)tHiJ~.um~ I'!;J~fT]pIoo

II I~

fllef1!'Ir;~

.sis~:e:I1fI.<~~~,1~Ulmr[<C 5,e-MI~~LM:pm I-ar ~I. ffI:am ·.I~rrIH;1' v.lp ~~rroparelHoi!rKl;I',!; .eBItFC' .e~rlt~IT;l ':r' 'p'in~:!!J.ln ZoJ;J,
1 eval

~r

Sr: [IlIurilQ~~;u; 1LIl~. ~~j;;i6l~ FfI:i!!JCllItc ~b!'l.l! cl ..~~~d: aig~~ ~ b-iJo e-~E~tull!l..!?o6;rm iJJ·p~hm'ii!..l~
~ ~"qliliX.,
Iq EI /IOIf~~ 'I~ !;. di·mult.!1
oil I.a! I'rLc" rL;1,

:li!liJo

en

1lU1jj_~u~hrJ:! I:JJj

'!Ibn Jj li\cjl'4,j;r il Iii pil'l! r;; IIqcu~ll:i.

_\-1Q:il!"'l1~ ~.I~

OOIH~INii~il
~ 1P-;r~lirdel

sidoo, i "!t-J

I'

.Rl:m.y.t.!' f(,

ntm,. HiDed

oklJ ~

I;. E:I\PO'

• l~sJiI:"

jiWf!lni • j1GeiIu

fir_ ~~I.'

.1

.... "RgJlI.!llI'dma, miIf!.OOI~5'" wa'OCoo.l:I. flJ!J'm::tl, ;JJ. dtr\ll!!!'fic· d~lip iili;!~ Si.!iI:.td'4 ~i1I I ~P!J:d(!l: t;liin~~ 1'i~[I4-~i'.r.!1;!!,. 1.,0 q!,li\'! cuenta ~.,5 j,a burbuj!l. Ill!LI [.(';]1. J:Ii ;:"Qlr.1 de ~pacio-dl!n1IfI mu i~l; IJ 113 ~Pl! J! til!:! ~. LId!.,!)! '11']' IU)OO tlUI!' ;U;¢!Jil.IJll 'J;l ~p:~i!;i y !(;ofbrCll la (;.:lladdn ii.'OdnJ ct1 detnmillill['9 ik OU'.a5 f 11I'i;]g tic ~IUlf'liJ~!'L Mi'~'[l~~'f; ~t!l~ "fi.nKlod.C.s LoiQ~led~rj8 lio!:pr,cl!ldle es la ~sj [(ililll ill;dJk~ll i~.di{! J. , ;jJf.~r~~.!il J;OI111;!i:fI'IJrl"lr~m~(1'~. Cr.1 i\:!1~~i4J1ol'm I~ 'li~e'l'~tI1l!rJiIJ ~m.e, Ia pa!Bfa!l en ~idad d IlL u espi:li:!k dc' ~IKelm:tmielirfi ~O~ gr ti;~mtJ9, oJ,l!ih~T<e.!l~~ un r;op r(.J~Jd(j1 .l~~!J.lcjlPii. tri~al l1'<lJrJl i.m.klf1doo, ~r' su h d.l!!, .I.JI'i;:5 p~tl:lB, nO'leI:i~[aa'.t C'inG;iB[~J£l f'I~~t;jJli ~! W:1'I.em! ,e[jl1 IIlid1k-~r.I,;;lili ~l. Q!rtiJ; ~11Hr:rnpiJl '1111:01 1I;1ili1J1;mo 1110 m[;jJI~:1.I1 ,c~1 H!I (00 tFll; , Las ;lim:i de h fillif~C~iJI J... rt~~.~II;l)rn rdd rniro b }' J!!lt;:l i~.ii!l~~d<ll$ ~t lu rtl:5 ,d~l ombieollUi. del de l.:i StJmmfmg ~isre~(· I, ·El .. 5'~~ rief1il1~J;'I: 5'!:,desa:[loIID'IHl. el ~a· de S'lLl!P.O~ ffky
III

d ~rk[u

v~.t ·

il~!d

lud'1d~:

-00 I

rolnudllii;litd9

d~prndlU.cdol-11:1 d

fl I~Efr~lL!Se I1pr!!'ndj~j'l: d
L

de

j\n.I:J1l;<ll

ioi'i;

'I L;l!ln~,rnA!I.s. P-l!f'O I!-~ dlldr, 1!l'5~jf~ti!;ii~~ rorm3~ de- pl~W IJ~ 001'1 ,d!111IcII!5iom:;!lv.;Il ,loIib~~It-!;'.. I: [ ..~ ,jl;f.i!Ipgo;, dt:~~ d dttiulJ:l I~~r~dlv de lol¥ ~ok(doni~~~1iI ;:) rolRa.ndl.l,lr.i(J~Ilt;iii~lpMOO\!i li;l!lil:;lc:1 gf.ur pul:!li~ q~I;:! Ultt'i!, ' Ilac(,;I,.;o1 parJi dedil r ~Il J3~ r~~~lfIe;;r,I~1i~ i~f!lp.r!i!~-E1m~~~ Jj pelearse bi f11~~ru pup. BI ;m~ to.nrempof,l~ ~J:I !io- CK'.IIP;l ;}, ~~I 'mm.o de.la-eemun j4ad. I:';:ru d~ 11111;1 maill!!~ imij' piftkl.!ilII!i': I~(mclq11)[1 eomo ~TIlPO Q fJ' hI ,de iludadQll, lOll;) - , di I~ em t«1i$; [enlldlti)1I;, !JJg,nifkll "lin'::: l~o'til!!i1o:l mrf1'~"~I' d ~hJ.i'! p-~hlico. )', .mb~ tc 0, DO ! e!'l~ lit milirntl)i:!ta h;]ci.J eI ,graJilpL~b ire. ~ i J: C3r.ati~':<ii:t.~n I rr['u l1JomJ!~ilfJ;l d Cll ~igll!l ';';;11;.. l'okl' ll~~~~ 3i 1:1 ~[ll~hedLllmh.."C qllll! i"I ! ('mil:l'ldla i~;lth !prdicre carutlui y ir ~ I!lrodlll:;il:o:~ ~~ I ~L!lt[Ul't;i;[lJ:iI;!.clnrrorn:..'N!iaJ,l ~1i'0 mmpae;1J'.~" inter ~~ (jl~ ~l'l • .tx('.Cpro jo b, .1~hil:ru GDrIe(UJ;l~ :hJfg> PJJI~[l-c.~,d~ CJ(t;;::gorfll~.'de. ~LIJ~~'J-~m~ddo~ :Jf-'1li1' puf.~oro~, ; JJ!' ~~11. oomproruc5o i'Ill!ru®: ca:dUli,dJ,;l:'l. 'f:' illil1li~Ii',1I~I(to ; ~iTif.:-r!:it'flB. I11I~ilOJ1i-~~~w~ks; ~:, fI'-lilNI ~J" ro[a~ii~~li1re momsI~~,Ii qIIt d;tdr QLiI!'ll1 .;r&,;r1l.'lemu '!iI~r. trl..J1CG-'i f)) !>It Iii~ CI!l.p31'i d~I!al!Jgl1lll-iij manera puor I~I P-dbliGo" aun ,~IJ!;im:lo [ad:o d;e
jg!Jl~c
mceptOfec,
!~

~~lli:d~I~. e..i,l~ i Illi~de,s on1bi~1il rnm~tl]jd dB ,d~,

E'l~d, ooFlflt.lii.dti Ii. Lill'l Fq!Jcllio m11111!:m '~db5I7!.!11 06 olli~itl:le;, q~.l(M;m~;Iil

jlll!

de pl-lldasos
~ ,j~a.ilIJ!",

blpocd-

Pl.'£lllmi:J~t~

Id~~il\'io;tl(l,m'p

r~

j~l~djfi(':3,J:'

,~li'i:~1Ii iI use de fon-

005;

prlblim5, a fi 1m1:I1!' cuenrns ml!l,,.. 1~~f1d~!oo" J~;gr~ "'1;1 :J.-FIi;, ~ .dro-:;tll f, Pr-=11~1!!J'I~Df, (;lJ'C"fl;lon< Por 11lI deJlid§!, 1.05 nlumnos I~ de 10. t::!t alb Icdmi,efUU;El C:'!;~!ltiri:'~ fr:),!:'JIlm, ~ ~_iii.i ~II.:-rr~ ii1lr,,1 10;-; ~!:iUoJ1o~ d ~~tl:. 1111 . '~\Mica (:;IlI:[iro qUi=' p~fnhi[(l
I!!v.an~~r &~clJ~(ca!!l dt: -3.sU-flfIKiill _~itl ~liI1Il~a1,tg._:. tI~n!l11;I'!!MM. 1];[;1 .IJl,!!J.It,1IJlio; l1il.:b ~r,.lJ\-tlilk;i~o btlJ!'.:limesc, No 51! pucdA!

dtl[;k
~lllti~1

,;I

pri(}f'jl

POI:

q II~

c'!ludecl~;]!i' UUicilJ!!I;L"I!~~, tk .;;~ IgO

'l:i.ell. Sl~mlrre- hubO'· p;;_1ew PUiI IMPJ] !C'f;~n ulna eJj;1J;[!!t>iom (On~,gr3.:h. p i;Jror.t3 'pair;'),1,[im'Hla. 'Ull UIil::i iii) ti.~ifI~ f ~r.w;;'Rm~i1 'e jl'Qt ''''11'1; .;IOeJl clifi djr.5~ d.ernoC1~!j(:J.IR{m~ 0lkIn(!IlLIim '51!1'!liciJ)

-',oJ.!',

lP'~bllm! ritnIiIJ:~ :dJj'.r:d~dofde- 10'.5

E!'1~1i11~tl. JJ:I o!:f ~ rU1JI~' r:lllw't (OO5.uWr}'i;:' una 111[L"m:-' ~'A1I j:mlF doija es 11:1 ... heche &I: .compm)bll!! q -e tt:1 t~rull'l~~i-5IT1~

r ~I euJ

~~Cl J;9ii1 ,~

n c~1 die

~g~

ru-ikl~ se reuna "! r~1301i100ilIll. ui-bu dt!.1art.,: ~i~¢Q1:rt'Orn IJW ti.dCII ~ll)l;l.}d~ 1P!:1'I~lL~~ . qm:. en fl)r~ ~nru; d~!"r.rem~i 'I lmsra :p'e:[cc[alu~f1I[!!,si III1iU;;IJ~~]iXl! J:£~if~L1!I~m~Im~ iCJ:lIl~~~· mid Hi RJ'lHd p!i'!I!II;;g d In !;lid urn popul r ooFl'lcrc;iilD. ,~ l1I1.il!ll'iliJI~ fmaGr, fbiS, ro-!~ 111111)-' Jd§)!'t'l~ ~j(;:r~l.;;i~!

~1J ,;J[te: ~

~Ij 'l;ll~di;mC$ rt:~-· i!,:1<,!n.;Il~ 'So!' [r-;hl_ r~iiiID 'en [fLqldll':'!I 'I; !1'-ild-RS if! }:ar,nu I~ ;lbnnd(jlt~d~" El e~[ud!i;fto de E~I:''i'.i'.!lE,d.,IJ, flJll;l..:!tfHtl tdoJII'lml1'toI!

Pi.I~i5-del;.

arierU''',i bll;i,;[iI kn·da.dQtlilil. noJJ!t'b.e de 1.iIIin'lllJlilI~i.OIJ.

if h.,;Jc'd1!lrlrJ!L

D ~.

r.

las

~h!lij!i(

pobre-s y~111)

r ~ neche tit! ~" IIl~m('U!ai, ttfi~i 11!! 1(1. cen.1. ,PM,I 1;:)$ ~~ s:lrn ill I, !JJt.rlIRFlI pHilr.Jro 1>1: ,f.u~~t!!. ..!OJt~l1.d~r

'Il~r~ :bu'f;nag) ~bi!DJ.

p .~e.d~!~ ~hi'bk.s;:' ell P.lripMareIJ to :"11Wl-i ,~Ier.fa or=- ,;!,lIft-, !;L!lmlu, )" I:.iis, f!l1l[.tl!,grafla.~ d~ P,~rlhMi1#'h' 'J;! d.: Gl.l#a'1iM~-e~IJ;.i1 ~~ if! i~gr~d~ WI'il imwadof1J ~r :panr. &to um liiti~u,· r.[i}m, '1'aJ artisea ~'tI"il(WtI" til! P l:~fEeijjlt~ l:1."b!J.i~d;:iclrl ~~ II!. II,~. t~I:;1 r<eI~'I"!~!"'_ 4i~~libU}lllL 5i s-wUdw. del mwfO r~q.Ltl'los :iI
w3nmf;S hLIIl11arnbu.s bdf.'I1I1!lJcw pan I~i ~. !I~lf' IlL 0l~11II~11I11" J:nd{l~ en i I1lUJD I:i.tUmlilO .illl,omJm-o de III wan ciwdad. ~ lado dol!uu .:JIft~c~Q .!llL!c·dil!lttiib!LfJ!' 'i'tJlarll.Jl::l p~r .. ;;:(¥.Il~~i~~~.[ ii ~II. ~I:ii iq:f'Il r'J,j}, <; pod~~ :ti~ldlfan ;;.-iBquilrill' "!)IIDr, riql!le-1:fj a iJOder-ea I.mtgioo5,. La itl~ .... liII~J!i.:JI ~d~ tl~ m drc!.lu'lf

H.1I:!.ogb ~f'Q~U,c'Od~ I~ !,; Ilrnm PCI~ I"-r \I~i'!I§lI!l~cli~!~

C!!I:I·~[} tI~ @ileJj'a' dil! tj~g'd.i se ptle-d(l ~~ wm. IPDGa dirf~rCILdn ~m una 'l:i'l;Iii;d!l de Zan. (J. A~mpm! LI. r!!:J~j\Il'~IMl;d6Il.

~['j.

I!;II nL~

l1'lo;J1~Li~ln~ilt"i!J la fizb1¥ffi':Jj d~ Lim. bAloI"b~rlJllliim:il11o ~p~' d~ (II]: ni~ ~mr·", de- ol!I'm'jM;,~~.:JD1i~m~ difi:!~I'~ ,a!:' Ii
~f;j.

Jir1lirih.pOl una ~,g~rI'lli:a. I:mb![~i~I'i~1 "I!IJ~ detid~Q ~!:mc a a{l. oo.!la~f· "\!'e.rJd.!~I1.di!" IJi jt!~!!~~m4~UI'I dl!!i!'.::.oi~!:I.;idOl. e~(l~)]~. i~~ cl~ u~ru.~I;~!;i!:'i~1 d~!!IlII p.cffi:![,~fl~rr.;j5't:il ~ailWk:;l"d;jj. e:l .mJ1_. 1lll!li.w:J~ ~!I ~~r'llr,farom ¢.it4!lp. r>l:'-oS'UlI:Mi ih::I.!f~~il,t~reaOI:l.!l3:da ili(l'[ 1.118 bra.mi:!l~ b!.,ld~ndoM~>ticp~~Ql't.illiclQ;dej'_ :N~~t!i &~ fiillm,)!Zis l~I'~ra!liti\'lrl~:cl elel ·;jne ~ ,,~!d\!'ll'r iiJet~lJInelij ~I ~ttj~ ~~, um .fonm!1;1 "',,.;rn 't PJ,(tS~U't~f~ ~m um [JlIiJJlclfl'~r! .~I ~-= q roda. ~~ ul1l!)elf:'[~~·J'IID"4c~e: If! i~leYi·:>.i61~r J~ m~~mrules, a ~li1U1ll1idor~ l~iTI, ~ .[~~.uJ~I~ ~,jtrl'l~m~I"'; EI~ Il~W ·~I!1Ulti:noo. ~i';:;ti1Q;S 13. e:([I:;]irh~Il'J~tlCioo d~ql.!ll!' ,~I mr~ 'GIZI'II!;j!M~~~~ii !1I:;)O !trJib;1j~ l7i'iTI m'lImidmo ti~1 erso PM!) ,iilij:--=r~4ImeJlTe p:~~ b~l1;nh~fm~,ioo o!!i ~G~O ,~:~p~,r!~I1;;iirrlia !!iII d~,;,:l!Imt~5 ~fi\'i.lile:::ji '[>i!] '~Qmll.lll1~ ~iifru tIiJ(J~ mrk_ I~. 11ii!! Ill;! :I'I.;"II~~I.ioo! tiillrl~Wmtom~:a: i..!lt :i~m,ti~, illlllli!i'-

'que: ul:i:lif..~d mN['(I

m :nitol:iJ:'r;amfit::!;:I~it fW'tJli,&i;llfIJ 1.i!"'J.~

II:! eO~t1'ljl '! d jJ~'b1 iCoiIi~llida.dj) ii:lil Ill. inici:rdo'w, Se P'!~~r de' !mw~~r, I;!llo~ h:Jo 1);Ii1~~o"IJOrqL!l!: ~W~i:!'! ~i1in.'I.il hU!i:C:lir ~t'll,1J1w=:cF. una I'e.laiOl-6m Oiilii !'!I ~1!;i:;!J!Ii 1'~lhlko: ~~ roo{es.11I' j~~Ie. d rey :~md1d~~I'I,!dy e qu<: ~5 aL'I~~to~''iil~t~m ~~~MlI~door:UJ~5. q I!~ Iii. .mUidoll. d~ m~bt!· ~i.i~~.·~ pe;l N[Jm~ili~~, ~IJ 'HI~ f 10 e51;:M;il'l!l ,~ ~11J!)jl r-[ldi~ la~ep<I, .
De .aT.'iil:lliem I1Iiiblli\[jJ~lii:OII, d el(lL~'il'ttrlbw i:I< ;:-f<:;;;t!::i ii~i",ll,I;d:D~l~lglilifi'r¢;l1-:1. aaa dc (iJ(m-!!I~ll'!ilad~~ .uti)l~id~ ~ok€1[i:b ~ !/Q~ . .A dlifbn~mdp. ~" Jo {L~~~ ~~!~i\i en cl s [1j]a,)I;)( rrnlJ;;I~f~n;
L10 ~!: ·tr~~
t;:Hlt!)c ~

·cl~i~)G%'kilie.l]ir05 nl de [g[JHi~~ fj)I-lgcilmicli05. '='11 ~1.ruj1 'i[!5q!U'~d~~IJ~ i)~fl~ifie.!j![oQa ~l,Im Jlmll l)L;~r~'L:;I; ~ ~i!n'Q,rI~oW~~u~'(]!; ilhr(ir.II!~Jl~!»dl;' ~gir1_~iiP·i'!li~Ii~I.~~.~ de .~~ '!
<L~1ll5l:J:5i1I~lC 3iL!lJilbrh!l<!1iI i~r4:1,!lh::~~.d.iJ~r:mte-;s que
~~L.6i;E!IiI1o:m!e~hl. iIfifl&w!IUIllm.lilad
~:.;:i}~r!

~mMu

'LillR'aJ~I,i m~a 'l'on nl~iL

11

11~1~~1ii:

mlf.8l1'

GtIr.

eJ

3b·tu.,i'J~
'~~~.P~I~

~(lfi'tr:I!IR ~L':iJ:I'~d~lisa fli'Hfl1liXi, 1;'g1l1'i1micmtjYJI f l;leJ"t.'i~. SJ ~i~~~l' .~'jl:'lll'1:111. ~J ·qtl;:l al rn~~~i~lJ1a J,IlIll

~~vr'ill.,

bl!l_~:!.'~!lil1~ (piLI!. J ID.OU~i-~ili

.;911~rroo)

dIl

~a cli$tlllldDIl

r ~,~I!I. ;;!lIma d~M~O..rru3«:rbH!;I':I! 6p~"'1"p-Je<lnLli1lrnm~J es 'ill ,1iI;:'1!IJ:1'.Cl

Iill!;.!}' .CC\llC~UI~~;

OOIU~I'jilpl!ii!"rlIn'CO:

~ipC~.I)1.liI~P_ll

illldmo illAis-

~lflgt!l~bl~ •.son ~~il;l!!,!li:eild;y(I!I me

dEC~reJJ«"~pdf (U>e$ii;$Ji.,.
!O!i:

de cl i~!~J~g;:5iii, fu:ht,c~1ItJ\!; ~ni'tmd!o~'y

~C(ro~f! ~~ Iii. m[lej::in.~
• ~l! i.... in«';Jnisn~ ;

4~1!I1M.,
fbl'l.!i)i'

1111.!l!iii)1!1 ;
ti~m. f!ll

;II~l.mtiit,.[ol!!a Iii ~LitH.eia Ci1h!~~ij~lI!' ,gmudlif ~i1

(l'li1i'!1 i;jiIC'cl

pdb~iOf'C{llil;U[I se 'qw:Ol!e

tN.

-UiD~~ mel]e ':;_~I~.o ~Ji~li\'ltl: ser dl!.lllll~ 1\.-~l;;IniJIIOd l!mnlllo'l,~I:il1]j'j;-"J·.... pt![. ~ .~~.l'I~rJl! E'!oW'dll1!. fi9JI}-~ellll

&IT_I

~~iiSri'l,:.;! ~1'~fil~~!W!.L LDS numeresos ibl'lldl'o.5i.JJ{I;h_~~t1f1~~!il as p,',!I[;sM [.i)[.IM: w"TQlJlel;~.~ r.:I.e ~ii;lG rrgn~p(!!~,lm[,o~, .qu~ pueden ooiij; ..-:r!lr '~n g!JtJiOJ • .l1.n ~3 • ,~~ :iThi~lili~.Jmil__.ns ~~I"!i'rll~ dif! iIll1l!: I~ ~hr.rk~ w!1'nd~ I l '~~PiJlleL' ,~flOttl(';~ifl di!!;~ljl[!ii 1~3dom ~~ iHt,~ti.!l~lo..il~~ hc«trugt~!.tl.5, 'I ~~t~'t;h!mei~~e: clf!~!:!~Ij~ll.:[.t,5 ,m[[o]::' ~i, p~ "lI1!le de I.IIM. m~~'~1jOi 'f.i cli?o[lI'a h ~R)lIp([uh~d!li >g! ~'Wdill'! mu-m,do ir.!ieild!rh. No S~· mL~iI 1:'11 ~~ ~~ili:' un asunte de ~-ol~r~m::j!!. ~ 0, de: .Bpo:!:'~C!u'i! til: ~~p~lijm p~a'"liI1lad:u.[1Qn S(l~;IIIi!];~~I&~ rrsrn, ~I!; !ik qiLI~ d ~J~[·uio dk!i;;'rimi:lli~Mi!' il!l.!! di:1l1ll' ollia>i£.'J 'qm~1.'1:1_!O(:)~ . la Mi[!.H'.~:!~.Klim~~lclt h:s: prod~KdiJlI..~. ~l.-t!i! l.iffl~[o, i IUek~tLial.~ll1lo (qn.:cl ~i'I1ILJI~ he:::l~ti d1= queh_~11i ~l>do ~iJb;i-d~s I en d m,ul~~b d.~~~oc>eo.lJi~~n'pnt[din.~Q. (hra .~.~ &~lR '.ikti!!PCI6,] ",~tr.;:: ool~i'C'rn;I?0cl~IiiJ:O~[~~I'lI. d q~l:~00 1i.~.1 r~ifli~i:!il! d~nle.m:aa -=I'I~ J~l'i ~!If''''.M1~)f!l r·~ ®5e"ffl'a-' d~~~~~ Sit :lli!ili~fif' 91 ()Omp:J)!:m~~w $wiia] 'I p!l'1~~i(o l:ill..li~~ 4~ ID5 :ini~t~.J 't' d;!! 1~>'fibJ:;;js;. I!;I. ~ff.<l·lnD.d(imo, ~~b CL1ul:~be[ y ~~,d~-I![I~O dl:f 1.850, fu!:' ~Im ~[~ 'liLml;ilJi'iJ[~, CI!II)'a~ :.r:~;\Dlu~l(l;[1~1 dL>hral~ ref3dar o

.1Jfl,·f1~I!J~r bs rCl(O
yO!
;j,~

~lU!rk de

!!I;;iol1.a~.['lIJ1r1rk:;a::: ,de" iz,quindcil (eli. ln mnI.v. Gllo:s) OP~ def.'l!ma ~ 'J:r~~, En . Inooo; ,d

mil

!len1pol'iIIL'l!-

r.e5.ul,i'lI p~j[~[<lm~n~

ij~[fO,

,1.lll1lplllll-

d~p!lJ,~i~lldo 0, i?Qr 11.!il1l::M!>, ~n Willa. ;:;'OJlIci~Mi i crit[C;l '! ~iJ\mpllO!~!]'!J\!iO~trtJjD(.'i!j~ t:J'muMi::! !lM adJ!:iI:ivo. " t~~ de ln, 1T1'l,po:si&1 J~Jbll1ll..'peJill/~t'a d~kli.", Ya. ru ~1I:ist'e In~ grnJI p tlJrecro IJi:lilri!:'JD r Ii m!~d~n~i1l !ff(~4! nil'hl~t~dJ, CV!IiO, nilidi'e 1£1 ~.i~>II ~l 1;'O;t :.111a: 'iI.i&ndrl 1(:1 bien, IMlt:ir5 los.n i"itsm:s· .~i-:Il 3- ~1!!d:1J "dt! itr.qwiElf(h:it. pero !!lOOIl~i;I !o~L II proln~~,ii jp"iil!l. eesa, t ill .'g1i16 de 105 ~JEiTl. pos J~~ t.jl d~,§ppflB~ciI~Fi :y< qu r.r..di'~llllbi' dl1 d~ b ·Iildgtb",l. t ~f:dM~ at: irJ~ IllffiiaLca [)o;:.htl di!J arte y t!:!! los r~kMi e5. '!,Ill:' f1.!.rnnt:E JIl,; pnlMl';Ii.1 't;IIlI!~iiM eo l!pQ)Ip ;d .. reg1dJ;lri:tn_gi6J1 dl:" IH ~i't~IIl'Ct.!i~! do: li:I.li ili~tlattllfltmtudD~ ~11P'r~tq {[ 9~,},fl f~1 1;011,mnC'3;5ll1i.'l, Ilr:nOn~ (M rn lu)hi dd c~r~~'T:ik~ilg ,.. de 100 lfI~e~Uas d~ «OIil1UII~o;jO!n qw1~1I1-:;S ~1l~b~afDi1 el 1110.'ii1 .. Jnh:r~[iJ uti! d "ffl~~ bu~(aIr..;;:n ...alllt;lll 9JrrisCI, pJ. [ioo;o; 00.11. l'enlllo6r~II'I'.;.Oi:. As:f roflm no .l!jjb r n pilri~ ~mf.D ~~l ,~I,. I~;J.JI~ .b~l:ti'n p!!m~doffi . lr.oo, Ecri muell ~ ~P!! I·I~. (',ua d~p'Qnrh: ...ci ~.~oo~iwonti II b ~~!{~d poII!ic:~ las [.I~;OOf\lci~.iJldillt.~(Ia.ii1j[(j~ d~' eli r.it!i qu~ ~ lloD sc L'n.-r;L.iM[ml1l Jnwct~ ,pm~\octo~ re\IO'I~ri[l;lfiGs, .~ro· 1\10 ~ e dl:i~Itl;! pOll' ~I !! 100 f'1:ti~ ·d~riim.' t~r fin1l3el~k
I~

Iu ~U. -l!tli1d ~te: _ t: ~ri1li~rrnn. ~ .1~,dll',::Lla 9p'Il:hM5iOm Jit.lll qu ~ orurre en "eU p!I'!" 11i10i!1ifl' d. Ll ~ofio4(1~ 14),.[1!~ 1.",;uf1J11~ Y ... e ah~J!Ij"\i':!!boritl~ d~ 1!l;Ii!! 'Q~IJ:'rrl!r-PQRC'. D~.ruillqi.!liErm::tlb~~. ~~U les c;3 pm~ le 30m;), d~A'I.f.i r ~I'i.lli, Pete) ~l H'1!n OOJIN roill911 ~i"lI, [I II1~KH'i~ro.!i h ~tiI qlJ_~ p~lfllta 1;16:!(;I"Z~. de 5 . ~JlL-:xi6.11 re~[lh'ri nnl'ht~d 'Y red~I,;:~dl1,.\0 qUe !~~dlrlCt.l!~tJR~g~ d~ 1 mt .... I;it..!~ ~g) I lim iudas iii co m&-(Icmel elu<: de JlflOO ,.~ .iI11pm:[Q !f.I:r.il. OOJI las ·1'i1~I~flfUoi OOII~e!kLi Niloojndi).i"'!;G il1lnl~ ~r.L>mtl!q Lttl e.;«,;I'l!Ii~ . lrnl· ""1Jo I', I ~ p:l~na'5 eon C;: p:u ldad
di~~j).mms. C1[!d[er~, PI! ~,:~~tlJ na (kiIlt.bllt:ID!I, se podrf3i dec if .qU!:::'5; u

polid~02i1Sill0;1: h h!'pD~!<I' i.a

II:!

de

floi.!II";i·

~;;;m hi"', Q£J11 ltil

lLlI~

WFi.;)i~~I.~i~ ~~i e ;:II ilrt:e: p~.l.'tld~ pom, .10 qu;~ [os a.llfi~I."u !JI: "iofi"un ~n ,;1.C(iOMi dSWi11~!'.l1 Ilu !lit~~I~, diK,Fe~a~, o~, uti; [l~ICill Fl L~1i1pboo. 'Un .iEthm. d:cnDIIii~m5 de ID1m.rle:ra lHL

~i;[l,lIifi!F.31[i.1;f;1.'§>I.!~ nocionc~ CfIi ~~ of~!!J!. ~'l,!~c1!iJoi;l.~ Ji'r,iI;;~l, De ~i!l'Q~i~~ !TI1L~!m!, h Y !;Jru;1lm:;.DIlOCef qu.(: oli:Hf: ,1!e:£1: f~I1'.f!110, ~

aJl¢i!id~d.
l:rn7!

d!1!

ZQ!>;;II.m~IlI~~t'i11tri: ~b5t a.{!·J,[D~' lto;:IrnlJi'l!'cl). ~

fl;!pl,Dc.ma.r-I. dHap"1 rkiOil'dl:'

3n:h~$
"liIJS

~"1QIl

'!I 1:10,;1
L'lIil~5

!0Jj<5

,s;ji1..dr~i~w~
~'i

·md.cfl'~e POI~ qt Ii! minibJ d' ~ ~ los :Jdrni~l1j~.I:~dr{:5 C !I. ko5 1!lJ~1~
I~w.fetti

puhlkidad. tG!il p"fod,IIf':'[o~C:s;dl:' f;. r; 1TI'lhh'! 1«1:, r 0 ~a.1! .p'I".Ili-p.I" kl~ msnl r~t9m0'./i ! indlGire~ f !mi' O~l1Ii~;l.dfl~ d~' fI~ .nifo$~do:l1las; tI ID:Idol)mi~fI, Uali "eJ: .r, _j!!;'ii, del . .;;((.;;1.11.0 P'lO· l [~J;H"1 d,;j ~IU{(!' d;;::~~,[1 dIr t.J ~kJia, Ci'idll.~~U~m~f tikl1c:n• de come P!4~e- C!~ .In-'~.~ ltiiili 1111~ J;OiI1" Ie.~r ~odos enoo.>eklmenLOO de- desc i.pcjt'iJ1:"
J;"iJfflJi'l!tm'l:l

do ·en. ~!';!

ijilf!~::il'e~i;1 ll:l~ ;i,t'4~J!AlH~1tr<!l d~

~ I1III!il:U-'

,o:n 10 ~i ;"-.i!I~s(

B1:reiIIUvo§l".dl;:

1T~;ll!ii1m!).

mili

de

fDl!ftl~;;il;!iiI~

.11 IliuClt.'i

dlllrrJi"di;!l~arul~}' pc:;r~·th.'3.
ij

~1IK3k.~

g~le lie

ED,.lIll~r d~ h~iLJDrde ·dJ:l!lj:lotiJ.i:tagon·(I ~.~ (I::[tm~ ~b[f' {'.I aj'~~ ;romp ~llIk~·, a'l!iImn. ~Jlllna SlNi;! m"'iElf hbh.r &1: un. pl!il~d;r,ilJ:ldl1 Ii in! twda !iJo ftOjii, & ~j!Je" kos nlt6r-.I!S t'Ontribuc:!fil'7I ;;;(IfllO .t:~i~lgllj!hi oifr OO.!Uf!I"Q5. j!J l'LL:itiTir b Jll!AO:Xl'llolli qlll:

ci&n dl: fi{JtIj-,mM~. 'I;_~§1:nli;:i' de- Miiro:el.Duchamp fue d qlJ~ imr.!rJ~fo c~nl~ il1l~t2im!!me OOI~[Q5 i'i',ldy-mr.th ~ l"I~jo:T~ :fi1 h~o;,hQ'i

tUO!!lI[!:;L I!;lo fig 'r:ll.lr: ana !rllr",~~ Id [I~I LI . Ie ;:05mIJ:c:n·I[J;3. .ca:rtjiUnro de b sj( Gen,;a 1!1 53~r; Ill!pqplllf:tlfiitil~Bnr ;. ';~ll~tir-.=!~6Pi I~ ~dlrTil~l!nd ~I;I~ die;~M"~l.JId05 po~ Duchamp ·el1 Ii::l..ldOtl COIl h1 rfcl:I~ll.de-

I i!J~D,~

,rrur~, ~r ~

UI;5.i!fl~~

j'il~~;50!J1I~

tlJd!lk'l·.Ioo

fu"IJU;re:fool'l~tntu~j'O'lD~

@~r~t.e[!iia;:; e ~m,~rll(~~i~~ i11iP~' d qll{: cl~J !I.mt {elllil[Or.

estaa iCti~!I.'m'CiilJi(,.!I r~uh;1

~llIii,BM[MH,mlOO
~U~!J, i~lIi~ ~

tom,lej~,y

puo-

d m6!lll ilk o!'i(pooi'ti_i"ilil, d pi~61.i('6,. o6k~g) m;U1m [ru.Il~J'-' de IJIJliII s~ri,=, de flITjO!l~ d~ ~ooJlI[~il~i~,. 1m !lljll ,GQ~ ~r,-ql1i;~m:!<. JlR '~llI1i~~g.m~rkcm~li'I;:.!m' ~eI~G'",iiwn~, ~n liIl~~ Cbl<ll q~i~ es an illli1!nUI ri~mp[Jo !.lim i~Q'o:br:a_ ,[.O:::l FI'.Dr,i~ed~!'II'~I'1I)[lr.5. (Om):!, 100 iidro, ibli;;;.hmli~: nli:I~il!EiiJmI ~~, ,Fer:ladomdl:l~,P~i~~C'dh~~HiJi5h;l.~i~'paodeir !DIr,~,I!w~r i I ~~ji.i
.I~li!J poI iG!:i:lio

~r

~ulPlJn;c

fiB

r{:iliz~~ 6n ,[I~ ,tlJ~

.;JJ~ I:IlPu~oi~~m~

R~1I!1i~,t~ WI~ OOI~JlUliro .riI~ J,rocedi!Tiii:lllti!i~ oo~l~k;I~mf {l~ rei!lllh~~ p~~ 111Mt:1I:ides d ~f~btt~ Jle0e~!tn "'~te!i~,r ~ ~~~~. b,ibflll';:!f:i4il [l~ O~r01 aetercs ltndl!rp!!:I'I~;lbk!, ;l 1;1V;]J~d'<!(16.1i! r&~I,p;t-!ll1:o!!clBmimt,o; , , jLlIsm~ J.i:: M~r«I,O~I~llalUr no es ifJ1fl.mtrM'l~ un L!lflnmO' '
pQd~f ~1Il'r:! ~ri m~ pLfete.I!Mm [,cGO nsnruir 1I1i1,'!Jcigilmi~ d~~~H:ld~Q.~~'cld~I' ~IQ~m~ill'~ pt;r '~I~I:1. ,l!l~Jr:n'! q~l>:l'nm)l f.li:k.ll~ ~l'.>(jJla~ '.ii!K!1'r 1Tt:,J~ll!ll~IlI"j} e,~! d In"DliBL':ilm ,d~ su f;u;~ ,ap3lirn!.h rlt!fJi1t .e:; 'i'liL Ilb}:1'rtI ~ r~~I~~ lOll'es-OOll;iH® pd.1"ii [pEar (y d~!~r}. ell i{i.!;~"dep'Hd£ilP~d61.1.clm
[eOO~l.'ti~d~ Fl#lf~'ti, liiIIl rolil~;jo ~~il~Q~
M~iINJiJ

efiKOC1f

pIlI5ret1iJf~~i

1'U:I:I;,;omrj~

ebr a.

'Y'

~! pl:l~'~l tr~rurof.j"n .ru'.11 ""br.iJ. q~!~ Uri ~'il'ifl!!~!~~j~~ ya

11;:'J1ffi

CQI1l10 ~liIi!i~!J~;n,t:j~,

f~I~IJG'idS~ :i/' 'H!lll;llllq4J~i"ro;sa," ~} Lln';1 '~!Jsa

OJm,

euande

V~ffi~ !iIA Ii)J,

1~e1:a:siqL!le

11iir.I_~tm II ti?f~r&J'; ITIU!JII4I~b(jr

~1d\9'fi!l~L!li~

,iJ fimt de-~iJ.d~cl!.!i

d,~ COm~-

!~ITIp,il'.;JpJO.,
j:'I]mJ:~

~liiiil'l!i~~~mw, ~I(j, ~IiPoo~illU1lmiWi .I~I:I

Ii'Ht!~rJi,1iI 'ti~iQ [aiflllbUn

d,:

PJO~n!.llC<.1~&1fi

(po rf]llI~ pfl~~tlrJIlI'J''''

~.iI~jliir.IIll~!'!'!j~m[' 1~lflk:tm'iJi:jk ,3:!lPe;;O~5 nl"l~'liJe~I!i!~, [ 1i ~~mc!fpt~,~n~ !'ml1~ftl\i1mJli Cr.;i;::I__;5 I!i\b~iI~ ~fi 'l'Ifuir;:l!L ~ ;1 j' ~ilnoJ d'~,!idI'~ istn, MEl1lId D~IG,h~~I1,p ~bLt~rtlJ.lllolflrol~~IIlli/!l~! d ;lir~~ hlll~~!J' ~_dn>5!'jI;Ji!i'':Jllit,c & tim el i)~~d!i Ihi mt!O!. e(II d ~'~ilJ!jidEi ~ 'q~~~~Q~jHi5",f;oo ~rJ.bJ\lf1 ,d~ !1 fl,:uIJa'pi;g' '~J!! C-eclj~!l~lJI[~1Q!:, riill jn;s~ici~ ~~JDI~1it R',wt~ d~j!l mJl!ce~i~J~ Q d>:: PlJlut:ed(lTIljl!':~i~'O d~ ~B 'COilti~IJI~~a,~~Q!1, J'I:IJlti(".r~~1'I ,H,~~
b~.i~ .. 'Cell
I~rmnl~~ Ma;F~~ ,~I.!~;)EI1IJ;l ~ii~!!i

de ~~m'll.n.;;![~ ~~m(~ d¢o p'il!Jtcd~!f!i i.~m,[o,; HJI1~IP[lQIii

!!, ~J1!,~,i'"JI!iO ~

~mi~I'!.J.::;f;i~

d~J)~~I;di!' II.m;1~~icj~ de ~
~J~fimrcd)'l'I;lkilia d~ I!'I [
(01ll~c.i_ti,1; o!!ii l[:i!!J't~';!;

xmt!'n }" In~~I~ !por;!! In ITI~'!.!

I!U~~ A~H),

di! los 1P1;I!1(l~d~~,:lrul~W1'g!ll,o J""

~~ ,pl!;;.cl~
3~

J~nh3,.lIJ Mv,wj ~ Io',ifire. fJ,~

~ ~ ~[;]i_Jlj

ool~clktQm~~" en

1iib!';l! 1:1-z: 3lJ:[1!' "IUe"

~p~~GiDi\ de 'b, SD;;l~l;Y Iil'J h,d~prur!l:mr Ar~is'i"~-~tn H.!ilt.dad~, ~!~ lllJ rs II~M jir[~5~ ,!ii(lH~m~~f!~nDS' mDil~aioo5, e'lli bl<l~ d~ '1I11!! :r,~p~~'h:lmd~.di:11 ]l.i!m d~I.!',~~ii~ p gl!l"Ii\Lil~,~ fl~~d~l!dd1! ~fi.!~1JF.i dd (!l'~5{jJ"!.'~.dL!lril1ll~"'"~~ b 1I![ij Natioot.il Ar'a&IJ'i,r, t"C'nillJ ~!M' mi~ml;l~ ~JJ!t.dl,~~e J~!:IIIIl~. dt'ili d,(ll, ~~tjilll;l ~~Ol !iiI.! Ub!'o:l pe,r; [,n~md:l;<I, dii91m ~I'i.td~d .. i q'IJ.O:: la Sod~tt &:~ A.~i~[~ lil-G~~liId~nl;; J~ ri$ ~I~~~ I}· !i~i tliliba su I ~,Illi;[jffi:id!~d! d, ~md~!)lJI qille If' '(Qnf~rla,1ii ~m. ~!II ll1io.mbli:'O$ }' itO' Ii:! ~lrlLilll'liton, E.:s1~ So.; i'l: tf' !'If 1i,d~rr.Ii1-de!ilt A[1~!,.!,l!.!i 'I~~ili~a, ~fiffiijj. ~tj!'U!ilfikj. .Ill! ItQ '~ckcd6n de 1~~o~~~,1~ !jl'.rOipLI.e;sU~ h~ i~r.~ p.rh~t"):'to ,~: fMI !'!l' t~!11ir.!.~11.rr!lli~ eli~i~~. tli!~~dm i,tur en, §;'~5; ~'~~~i~OO!CIOI;1~.!l ;tD qL!I~ E;:i~~'" '[~o~, p;ro!f!(),IIlm ~i..'I,~ MI.embl'!OO~ Mn~~~DJl!i~hn!1p ru~II~"":!~~~ !!;
unl

~Gci~;'fJ,

rn

J~ @Pt';]! _I'eumin;,
hlfl,~1;i e d

de .aJ';,liP' m.:L:!l "i~I~ un $I!ITJpJ!!1 nill'mi~!~ru~lnf! .l]~~(Dn.ro en 1:1 S~C'f!~~dii fi:(! que oil! "rt.i~llI Moll d'~I;Jd!t~I,;riIiJ< I'C':;Ii! 0 i d:l"',i,:n-~l1n~m~ "~o es ;1 rtef"'. ~r JiIiJ,Y ngl1~h'l.jU~, ~qu~ fot '~~I!!~
.i.il!"lIicl~~'!1ieIll1j:l1ll; ~il0dJ~ GQllLb.!!Ml iffi '~IJ
Cl;iJil~ndi<l'l1e:!l

!\:~fOi*1 ]~~f.'L'~ &~ ~I!I,~01l!1:i[,,~

fiulriJado![

f'Dr

m m~[a,r:[o "'~iIlI~

.s<im;b61it""om,.

p'Il:m,

'P~!lrJ;Clii!l'i1I

de

gjJ~rdrl:sirlOi' c;ru parttrul:Jij;' d.... ...ili'~I~~ del I:M~TIUt]!tJ!!Inl'l ~it9 d~ ,~,IdI.I~d!l1[1d(! eu Am" .d~~~.:mi J\lN ,I!I('"tli'eJ! 'fll el Alrmo1l'1 Sh.-owd~ 1'9.! )!, IEsre .N~"q!;l;: k; 1~~bra.Iw1;Mf.:11~!iI.iL~IJ.1~;I~f~, ~i~ ,i'l!d~~~d;j!l[fi'Cr !!I Siilhl~ [c,I, .soCi~~[~'~ Alr[~~re:;]nJE,de' p-ma;lJi'ts: d~ Pltof5 W,i 1. !:U2:., OlJ,o ,gt I1l)m~ d.: R. M~ltt.

iltlNOGI"V;WI!; 1ilk1. DilI~!!"'mp

~Oe.ieLy

""RtF.

'~1>,"!'iI!.I'-.nORA;:,~OO J,r ',q~!!e 19 OOnm~clDI11!l1m tienen I~ mi!illiL~ i.rnFlt;jlt;jJi~d!ll, no ~o!krl'fir~fHe el 'flIb~[fr Y iiJ ,~~'i~~~ tilmbl~lI la ~rror.:L1 el ~Ur11J' (~~)~
r ~i]~i1tnn II!:;

.d~~i!iOeJ
IlIIlJi

(11i~re~if!l'- ~~i i;!ll;1~r~e 00 .1r;:kDQQI!1 ~ d t AJi'l~t!i:.00 r;rI 0 I1e5Pil~[~,

~t:D~:;"" e d

of l[;Jd~~nd~i1

d{j~u frFtruS'..
Imgll

~I ~ i1Wi10J ;::~p'<k.!kr'Wn

-FI1KJ\'~;r ~Hl ,~r.\ ~ I~~o!'[Iii:;~ ' lr:J!b!~ ~1'I~o~r4f

fi

~r~!1l'j'!iOlI'l~r;!'fII~~ .1i<;:\c!JiljE<ldilj ~El, una

el l'iI<(;:r'nM.!.r,,: rrIi:ioo, d

tl!.1,

6i!IIeOOfll1~t~j, ~~ ~j,iTol!r

d~~..(tQI.;~ ,I]!.I ifmlt~~r Pal'~'O;,SJ,~ ~lblb3r~. ('F,r ~11L1J~rilli:itl~l'nFrOJ D~ldinrniP se ~~ j1jJ('~ 'p~li'il g!!'C Jf!r~/jl~ ~lI~~ _f' l1l?,s:t;r !1i~!L ';:;'1~!J I§lliJeli!l 2:9 J IPgr d P.nillrQ.!ij) 'iLI fj"'lJd r ~l~ctJl~J Pro.mt£itor cl~ b "rr~rml'il!i;J;1i.3 .i~Q~brmll1!l('jre~l'!(fJ fot6~I grJl~l di! r~l".ifrmID~. . _ , Nr:r~~~! ire

Ja

il'-'!i!:ti!rll"ird6.~

Ilk !:radii.

f;JiJ {lmrlO

f~

~~~FLd~.bi :!i»qiJr.i!ii'i-e~J!it!!o de de! Eilll'llt

mll m rj~ro

Pl!~11BIl.lr. ,n[

~~-orr~~ en b 'r;t;rmJ'~fld~cl. de S~M ,p!OO!f.roi.illlro~lIto.l m~ir~~Jm~~I:[It d~ll~dID !M!',~ 'r;-qJ!iu:o:l ~Ie1j~id~;1~!'IPml parjo~ :r
t!o<'L!Ir~r II1'h1' .r-rm'ly 1 /il;tJilli/f/'

liu lru1!i t~i~br~!t[~ J,~ l1"illicla>ri:6n. ~SOil 10'5 !i~~ !,,!,i!l1!iI q~lil:me;s:~ IO!j:rua&om"', [l~tri M~il'fd~u.clilj'r~il (;L!I\1,3iotra olzr:li11 mm~~ L~ IG~tHtd!~:r(,. ~I~ n[r:-s.tII!lO~ o,nI'-, I~~I"~~!!If>ii IUl:iHU ~I~, i;!1J.;r!i • .Plr~1JJ'd,p-1J)'.';',,_ ~ I~~~rir~ d~t:.-riIl!' Q~ [uiiQ.: !COm r), Llmr ~Ir~iple p~lll:rm ·d~ msdere eOll el 1!,iJ~, ~rf[iril!n- -I!:fecdv;].lneft~r!'i y;tI Ila:t"r.~ity.jIM.!'~ ;m ~rIl~q~il!f Jupr}' d~ ~rrJg ti~. T~I !(;Q'm;1lI 10 diIl!C'Jc;m-NtiJiip'.I'~ D~J!tr~~!'rjf!j!. oor-or.gJtI1Ii2lrdQr,
'1, ~.~

~n@~.I-t::1o~trt~m,1Jl!tgtlefr'.t ;!~m~ ~n~i\'jp0Jtl:l1 '. I~P.I ~Cilii

~~~h"~I_'

r:jJ~I~ l ·th~ e .. J:t~ IIi'! l~tfor'tf{I4t, -tockrs

U!m:il;], ~iilia

~c~"!h\1dD~I~~::-W~'
sen !i!!I-

'4At,-l

~i"trla [II'm It l~i;::!,It·1en !J~!Jlo'i~rr Jd 1IJt'~:t1;r oo~ti: s:i ~DlIr~'r;tli_,.:I!~ ';Lfu~~d'r:r,pl~ 1PlI.l~.:ilr.r~ 1!l~!e.:;rl1tl' ¢:ip~rlm ",1 r(;~~~t'{Il'I dm~['f'l':Q!~r'tl;iif,~1lt ,~~o

i:iJ~Tdd~ ~~ ,1;br~r~;tJi~ rm:mbil;, !urU!!!~Il

ml!ili05 qwe~! liI~ftlm(t Duwl!r~(tI'

,clo: !:r1Dl1o::!rucl~n'lid~ '!jI

..:;ilk,
~i;)r:r

JilI~

p~D'!:I~ ~j!l11 mil(:h,~hr n.lorel (\mUTIiOO r,rlr ~I~~rtr':Cim~

~~~ r
q Lir~ hehe-.t

r~~m;;;i6I~_
frlrrJtjlrjl!N"

~ !a, :hAIli o:m~rl!i~b~ddo J!'~.in1f'~iilkiL~O r!!1rolil~iI~~\I'JlbleiM1:[~~ 'p.g;rl~dc eJ (l"-IO~111If!llll!:Q ~L" rolvf:o tFh~! .di!S\I~u6~ de ~I.~, ilil,"~.IJjI\l1~O, !imil3Jiir'~m~ P(il ~~r ",1'1 I~fif,i~~jofi. y
Ull;fro ~I~, !m ~;[!iI!i~~hJIl!)

~'rlIt::iJrid;l~ rrll.bH~~~ ~lr.lo wm li~1 J~l~JMl' ~~~ proc,c~imd~[I!iO-.~ I!lloiam1e;:r.it~r;loORi~iti:!lD5 Icl~sJ~ l"'l.illl'Cipro JI~!';i ~~ J~naJ~ ~I . CJ~1jp g~r~ ,b f'O'~)i.rli:rr'j;o!,~cjt~n )'il.!.18;rri:ila..:,::i&J, I~ ;;.:tr'f (h! pl.
j~1J mr~iiI~l~lur~l~ -q~I'::: Wr'~ltr

l-: ,om,l'm~4cl otk' 6er "L 6'S% ,£ I~!, ,~b.rn ,d:~ nrr~

~~[rlill!.:!r:tirilOO. ~I:! l.r m~~r IJ!-IIDie ".~ !q.; ~~br,i]i: :fil1Jd~rl~",~\:: r:~r~m;r ¥iC'M ~~I!i!ir~Lmer:r~~PE~'ii.j~~l'ii:o )' !~i :ii~i~!~~J1'! ~~
ircot'~'f'oL""JtlCtiIt
H5I;;Ij' ~!R'....!!ti41 r .

~i~r,d~!;:,."
r.ffl1'rfll{1.d~

or;ii]l,

!P1J~dil:

~F

delllLlll11ti'l1doa,

6i~nd~~1aTi~, Il~r=q!i'porn:~ at mrr(oGD!l'tl!irnpqr1i~,lo Cjtl~ ,q,u'oo;r r:Ur~lbi~Ji ~'C' he-,;Jlo ~b r;wc• orilt'£lt'JI,~!l ~J1~!:)j)oOOdimr'lmr.Q:' !!!iodo~ ]'0,5
tCl!1 r;.iN~
1

~t'Qcle'ti.

S~rli 1ffi'i3JiJl~;, 10 .q~' qLlletl~.e.; el ,hr~~ ~'~III~ d',~JJr:;j!:!t~C;LI.Y ~oi.!i:~~ (.:IiW/lii'RrlJ'6JIN' J~F:

da,:1o )'

tr:rrno' ~I rcin~ ,dd tIX~~ 11~dto de tl:lIallqllll~1 f~" d ti'!lLi~(t1~.~ 111 e.smJ~y dt.ktr~ fi~i. wr:r~r~ ~ ~!.<j!q!.li~[ F~rroIJa plfdJ!!;;.(l I h~!;L':l" ~ mt!!mo. Preb~hlm~(,~~o!'-0:::3 :CiC.ftQ. I'!fr~ L!~ VI,\\I;.- ~I,I!-'Iil .::1. praanD'i~il"vi~fi{! P!'~~i:r~t~i,rt!cr:t; ~~~'!ii1I 'hi jmiL~ ·i:.~p!'("~]6n ;~mri~~!;1t.'1d.:i. ~o I1G IN):! dC(j\~, de IUl;l2jJJRa ·lfrhalf!:~rr.L;m .1;;1'; d:~11JIPQ1 tk: 'h~· ~q~~~rii~ju11l~f ~~ t.r;U;~hBlli'LPI' rn~ 'ji,~d_;]J m ~r'!kra gJiro ..J!mleder d:~ .Ill illiV~I~0jlin de .:L-r:ali;::;llfr~ i~ru~~II'
1•

mil!:n~o::' ~r:a I _;!~i:

~l'~'~ iJo ·;;ir~~I~';!rJ.f,I'wJJ

u.

,1'."_~J

.. n

,
~~

EUolS' l;I&i~~i~f!!~:Jdl"llti'.i ~ in:d~or

IIlFI

dei palll'd de ;;;nI9!".i~ii.:lt

;l!~;:.:;d~tkl1ji

d ~m:

ri!rur[a.l~ ll11'J ~I]i~rrgo

i~;j.rillo

rrade a-su _PD'e(;io»;;r.h'l!rfi::i 'b!!:\uv.riz:i.iia

Jm~~'~

se va q~iliIImd'!) ~
idl~;l,IIIIl'~~

;ij

·d!!'J_~.r !'l~I~{ilr

€i~ fliJ

bttln 1:]~Ibdld~d. d~ tr.i!.j.!lfo .cle'1[1. ~~!t~[i~a.~j I)Ot]iII'.s:e fk~a!i.; 3 'O).1~dJct8!ii. di!"~!i\~JlIil In\;r~Ji liIl!il".!li~Q:il d;:~I'oI,tIfhtN~firMi~'D.M:!fldi! !ii!~ema.I.~n!.rcm:,jn3nJ~~! emm..!il~ ~~dil! I~Lli!,d£ .'L'i':I~U ~~~ti€:Olr1'iCIl ~"e'.I1' D~ r d OI!!fI~ ptt'~d~ ~-1~Lr Jtb~Il~ll_ t.~ ru!ff.a cl~l· iii! 1.111 dr:<1 ;1m: (;IIY.;r ·;ji~jOOa J!" .o!J:';e.;s~m~~d\J rnfi

~~Io )' qJ~tJ:'mT~

;ooo.&~V11ilf"",,1 !ln~ it~ .rJ,ed~~t!J1o:llI! Ilg pffll.

l'aildbt~ tr~]C!rJ~o.. L1 ~}Q~ibi~id~d

de ~II.I~'

nll!o ~I_oII~I~~fl1l~

~~

P!l-lm'~:!'lIil:CI&~, ~a:fl ~
Ilkim;fQ5',

N.:IId~

lilAs al~l1trLD&
r,l;!.I ..

nh.!linadm,

iiluMi~,?'

""1Jru;~.'f..i£liJ-'

~i I~~~~r~')C_;I"I~i:'I~ r~;"jbl:i..;ljlliariIl(~. !!!~)$UiIUIi1 tC'lP~ ~B

~r~h;'l(T ~

IIHI" ~
G.I

ri~-q, [~IrJ. fr!lh,~'ImOIlMd;(,JII~~i1,iffitc=,tDilnl.'!!t mtillO A

~rl:i~it,~

'! ~I!.ij,illli~r~i1iil i!l MI:~. ~H

~;~

~fl~('!lifl(i

hl ~i~~I;lN;_5iifi-

IUII:D~

~q:J cdm.o e-1 m-undo se yotvi-o

'bDm:r~lJiIiNI!b~

IhoI,UO.

~I l'cluII~ffiJ
Lo5,
~1:Ir;:;jJi~

~III1!!III\I'!I:i,{;i_

r~ es.
Ilil]l!llA

t"~fkl1~~~e

'/II!~h\f rlidJisll~R!i<lb,""

[j:tOr.JC:I" p1~~,hiqr 'pCI!l~f:Jmll~

errJiiw~ llil!tudll,l!:icm

bi~!1mllid~113!f!~ .al!-rt,"5:0. Si_lo.:;; ;'*~Jj~d'f."m:di~ por tl UI e"f. ~a:!i ~';l.~ 11 Ql](i' rJiiII [kt~ 0 '\7r1 rfru,. eJ ~,iOOfL~,I00 ~!ifg.;i~' ;;I1j)'J' cll!' ~Dcl~l. J!f ~1]lmdg, dd <I'[re f;l, !ilPj]! ~~ im~i,t~d_fi,,;tr m~uiclOl'~~m~m,Cifli:1

~lo-

iI~I!I~~ilk h2~D:re(j~do.

~milf!

ii>lil :v pued~ I3p:Jimdi~_~1:

'1 }~ n-i!!

POf cloJllI.l.!!er. &!. fOllI~lri tl,¥lIr' a il:j"'Gm'l~r I1II'u,~cl:e-.tyn r.=-Jii~.t

liIa~flrrlli.liin~~1L dill }l!.5j:e \\g~/~j?ooUD~'

de

iro!cl~1l I~_I ,~o~

F' !l!rgn~ mQllJi, ,~;t{lt~ l0i!!lf,ijo;edlllllli~m~tip,6 Dwe.h~m~ ii;;::dlrL!lcleJS

~'BCtllJril3J'1.tI?

1II ~~

t~

II' H(~illn~!{!l:lI
~ jil~~lldQma.lj.

.qi'i~f.iirTfip"~I" :il; lil~,)',;rn d~LI_@ Pi::1~L~~t~,. M~ld!;Ii, :r~r;ij:'I~n:,~kaees rom ID5, Jml~~ ~1'%TIlIIIt~ PlJiIR'\'\:liD a romnr a..~lJ,~~ ~11[:i d~ p~,d~I,~la e.1 3Wnli&~i~O d~ C;/."qi! GJ!e.i,'~ antes d~ aaHmr;l, ~I. L!lM nno.cbe de cuero ,li"itmbis.m dt f)Q~p", mua'l.irttM:> En
,que
~t:!I,

p.a[qu-~ '@Ie JlILL!I~d(ll d,i!I 1IHC IClJJ!~¢m!~iIJ;rd:I~~ijJo>q!Je.,.bo"rI:\!~1JI, t-m[Q' r,il n'!l'<c....I~[e. sm

11~;qI:;d~ f1:!ift\.:i~1.~i:jQc ~~1JIi,du! ~!e_~

[rah~~~' e,:ml,per

~mttjli~~

tl~

del nne' (lOI1lI[CmlpoJli~m~

IIll Ji~~

se ':(11Ii"
,!;l,;l ~!!i~

\l'OO~'!:, l'~~I~~.I,O. IlfL~g~

d~L!l{'r,

~illl, ~le.. !JIrl'!IIi:J!nuIIJ~ q G

es ~L!e',.!<i, ~n!

liM i!lJfI~.rI11~'lUtl'S
o;[-f
RiC

iltl:,.~~

0,

\'ilJ!~~[lilIlLIIl~ie.JDd€i'

dG al!i~fllJU;•.t-el',[lIil'],"11lm~rmrnd~! ~ ~J~t '~I" d InfrJm ril~. flu~ I!;Oil'l i!!hQ ilUIIu:i;d~~ de Ilh ~1;!.J;udl:lr p;lf.";ll qu;~ ~LlaJ~lll!~U~iir
~~mJidride.'5'1!!.;_~dCII\.

l!!l ~~

[Hd~[,iL~d.;i.

'm~npdoo

dlil

Mil.lilh

d~~ Jjm: mr.:llD::.r:np!i!.r,j[l~oR'O

,

¢(:III

'1l.1:!t!~ i~~fj!"lti::1ei)ir. ~I~~ d I~~$.I:I ~li.:!I!l"Io.I~1!'li

I,~ .. .l!. " , WI WlJiJilUIlI6Ilr,ifl.

,~o1J" III tm~do! Iol! ~plU~~ri~~i~11 I" ",u~gTIjl~a,!;.Uill, clef ,r~~i'~-·m(uf-.~ po.drla II:.rm;3!t~~ dl~1I11t!!;;,r:ui~~~li,a.ii 10 q~~I:' an '-~?'""lIt,.tdt'~ru. roclo '~ i'iIllIUil!O':r j)Cir ~i~i~N-:::. ~fili h ¢.iI~I;S'a!~~~ tio:.sl1f1rk,htj.n de.! ri~~i t i~do dd arrili::PDl tr.;LliC~D g

Tr!l;t.~!'1(~lji,'l~ ili:sli~~idm; ~ .;;:.r.;ifl~1J oi,!~

Sli: e~g,jIi;g;lIi'i

les .e~Ifi;I.I:f)~ tilt JllU:1 J~

bk-mlilo;j, hi mvi~ d~ ;]J'~e:. I~ ~Ghwilj)(l}~ U'l: ar,1[r~~, q.UE d~ li;w_'lc(!Xi!<tM!.eiof!ii~1iIo1~~L~ illJidiL'bIfflii<. ~H fUII;';:[de t111[f.l_;~I~m.~~ urn [,eg,r:a ,~I .:;,o.lIfj imwde lFOO'-cedkmie;Juq5.' ~~E
tJ;!!1I,tti!j~I:YJ:~'~ ~~f~iiij:"lI!l, ,~~ i:!Il~i~tm!1)11;i:'iIli1~_I:I. .'ti;:I~

du~~. La ,~~iI#RI!~3·;::rQfI tiI~ es l~, tl9 [U~ilJ~~ pi;o{:r;dtlf~ I Io HML5.!hr,jM ~:i].1o'i1~'I\r ~JI. IDL~i 0 q;r.~se I!:-Zp<)l'id:e pi~rDod~~ pl~~ [ell. Una ilihtl~rlIi o(!~~&[rc~,,IJW~tll~ d ITillu!J!idlJ• OJ,!' mc;jI~~J,:l
i,jm LlII~!1I~iI!,
~

,~riroaj ,m~d" -W

r='it.J[JOr:t.ci)(i;n

""~'~II ~w~rn.llei~.

1.1, IIU~~IG<iQeJJ

cld .i'<!~'flJ~Rffl:d('

11I~t~i!i'l:=b Jir!I'I.~I~~~il

~llo;lbr~ .:ii

'I;f~~'¢-

pe-:ro tam'hti.tro

~,I~~:~
lali ~1l'~ilClili'IOO,

a <l:i~"il'l;iIP )";l p"(He~~~o

"i1~1: g)"!~i1 $!:~

canrr:i

de ell~i~i~iM

~I

C~I~t1

de

II.! cldtil~~Ii:i.~ Ilrue-

mLJ]~io d~J,m!!' rrJ~lh:Joo. ~EhilbJr..w. :18'!-

eedural, En ~te-~mdd:j), f~il"<E!i: i!ll~~it!il:eianes;n&:pcooi,{',lm ... i meili!:L': de m !lii~~ii;jf,,",,i!l, 1!iI:I []~lij~~IiI~i~ lili~p'~~id Jif~re'iiLh~ ;i~ d~ los ,Ofm3 acrores del I1ml~4D del U~(": c::om;prnoilore:s.
t!i;]JIlnJlI!_L,;wOl!oliJ~ d~ !1..-llj~~¥.Q!1~~
• .:.'1ib<l!:I'I~I~-

La

i-,;;Iir;l:-

~lgh pqdf(~

ir h5!1't ..

&i)'.5~I1~

qu .ilfilll~,t~~wr~

im,v~r.W~ o
e

I\htrUm}'l:Ul ;3 iimimml'ii:t 1 ilws.it'in dl!,C!:;f!nk~et .;oJJ~dl!!i1 ial y d~ ii;lidlU!~.o1'l ;lrt;:: rollit~tTlpm~!J •eo. :'r.I>Ji .1~rllIJ ~flh. dd nj~1!1[1!'f-'~!ecd.~f iilC'.F PLj,UvD la !'Ioclh~ tIt! ~J' i~i1!llI~!!IJfil~i ~m,
t

iU'5 i~ie;s ~(]Ja tan tflli'p!;.1n':llb~A y ql!li~!i mi'r qu~ ku' que en vi.ofibk.:!l !Ill ti~llrtidQS per .'l\i ~~rllito. Ero .PU;JJ 90m I!!I qne Ilfi. 8['oi'\ d !I.t:s:p~J:TDi.do.t "1ID5~J1[ !'el jn1ill1br~Dbi.erndol"; d ql](!''!IIIKi 'i,'~lI'if£;] a la.J~pl!'1[lilJ:i61i1 d',d [1;,c;:IIiadot; witt:m;d a C'i1J!'iw' !It!! I~.cltlnf;)tr~tk<.,fl:~11 tlJiiJ· f~t1 ,'\ne_ AiUillITll~~~!:',f~idm.lwl:!!i:rnis J[}1fId'1 C'.U)t Gram A~~e·d lj~clto d~ que . I ~il ba. ~,:iilOIF t) !I;lt 'c'~ti~
"b ;

,!I,m,,-

mlJnOO dd aJr['~ fy J!IO .:liH,ll po:!>i' I'iliIJ:Jllll'!'....5 ~":Qm6.liliIiQ:J:!i iil1~ ~A~i ll.L:tI pUr rn.r;Ii!~":~I'!:'!Ii!JIUIglor.h.Y recone ilfdE'iU~J' ~wJ. Il 'I I!.CmramlD~1l1l1: diEmibLlj~lfi pel lr!~t~i:!;!ciQn~qlJ~ no 5;ilicr, ,I I~Ui!-S;HIW il"t..>;)1;.ijr. ~ju d&:flf 5U ~i"Lc!I~ci;'i. &1 WDee;!, Il W illWJUIJ:;ii)lo;l't!;!~; 1;'11 Jt!Jm1~ de l.Il d.oln'!)~t;aII l.ilci4-fl ~~I! In ;;; IHU~. D~Orvl1. I<llepc;[. hi I i~b~~ iI :illg~Il)05

rd~IJ";111 t;I:!

J~":I! 1111

!Obm:::irlil r1rua.!

GlI!I~r.2I·~rn

Ifid!ill;! d.:i

tlib.

r;:;DIll;;J; ~In:ll~~j!;~- Ap,u~C'

'I ~ll~l~ kt de- ~,~(11'5,

$'IHcl~~
ilia iil[.~S:

bJ!I'I;~, rto:llM 'ii1!~,aml3 ~dk"1.sIJB~Jf. um ¢'£I'rUL1&i&l GoD;!}Ii i1 J :p d.;i ioocla. Iml1ariC1l!1~B.ae ~wil'O:!efflQc ill unn r;)l~'\l!iJde'II;;l M.i! [fj~~rlca, d S:.i. (lll ~~mb 1:1, bll;o ~I t;!fln~i"Ioj d-E 'i~~~ri'[l!!dgnSf:pie:liI'~

dd nne t:'6I~~I!I~,rri'iJ~r;I, Esro ~[<t: a Wtliilll drm.bir WffJ ~rnibk I fI'''ii:l , ~1 tIIHilo:pli.~11IlII mll;!ill lTIt5iOm, if5Iil::5 .iR5linl!.id~~~ ~~lr.T'l~mHII;!al] cam i!I pfO'~ Ji i~loi;f!I"L>o,de vl;Ihltllioodon d,d ;1U'(I, )'a. !!I,1lI1!IU!i .~iiJy-.m,iJi( ';:~~'.Lr.l::ll1J n;],ll1lffiJ~ ,*I-.IIledn~~ d"., mdr;l ;:-1mlmdo y I~ ran'i..Hl!l'Ji.'.ll d~ h"y' Ii:'! ~t;lrr[l IIW' dknoo mUIJ_ Petti' :31 f(;!!;. $111. i omrib\lr}'oo de U'fH1JRet'll~itw;' i ~ie~ 01 ellce:nll..IWllie,llI~ ,e.iI~ Hili ,&f.rt:n d(' ill m srte qUi!! de e:na fb'i :ljmr(!, $~ ~ h, if .. ~,*u:o:.'f'i..'(', Q~I(:J cell I:tU ~ .. r~~ r.: ~~I.Nl~ 'Vi n1m~S; is I, e ~~n
I ~p;~ei1 ~11:t..j!~

1m.oIfi:t~Ire.~ ..

~I.I~

LI~~~f:lma fTJii"llil

ii:.Lc ,proohmn

Sill, card

ter

s ~1:'~Ll

'f ~I<e intci.l·

.

'IDn, 10 (;1)(1,1 bien

,)1 (ll

if,uiOO5fJ' "~I;l\ql4i! u-am i .thl li'I~n~ r

1:, !!1ft!. ,fli1!.llcia.

I"~ dC'5rG

a1ftildo11

o;lf'ft'

&1;

l!.PQyo. d1!1

m~i!l!CI,i1

!!Iii', ~r,bcal'J~t;:;m-

.E.'!!I~~~' iUldg 'I!~ 1I!;1l1. Jtl!~md6f11 il::J!!Jr~ll~r; 111!1.1iwilloll'-' d;: ~[I, :(,I'Illl'tiv,1!d.o.ra: l !H1e\\O 1ru;j).Ut,·~ .11f~ o:b::l ~I e d'O • rri!~ 1m P:irrs. Comtrl!l do OO~~ .In. ~i',!O~!I!'iI KWu~i1;t.om' n:i..',ers'1D d.oi:i l I.9~7, ii1lhetg(1 ~I' M~lsc" N!l,Ciollal dc' A[w M~nriO t1Jn'r~~ ;;!e IiU ~IMITIbd'!!u;::'J~ d ('~m~ G o'lgc's.-TJo:mpiilkol!l. ,~d(1 ftil~l!s; ae' l~ ~fiO'S smlnHl, ~:uvou"D'5:vll~,i~do.:;: (!< hlCi~~1JS "'~gUm PJ~si.Q'lleG d~ Iotx!rtJ I:: ~lltl"1:~ gil'" d(! las Jnlllis~[(I!i1.a. ~rgo de Iii. dl!t;ll,a. f-[.;! I: OOglJDOS amos s:e deddi..:i; Imariti ~m~ de
!!I[~

Intlfroi! hi 11 ~libv

no;;' UI

IPDrdl.!l~~';lltnll~ro, FIt)·!f$le ~ p.lma: l'¢trM:U m aCtl;;)., fk WJ;;!· ma, en clE!tl;l. cl{t i!!1!U t'i!lt;tc~CFl5lti6ar. frJiD~, ~1!1l~ tol1ll~;i 'emtr,t "mn~ ~ ... Jil ¢.oc'Ol!pci@ifI CIIlI[ ~ .IlIa.d'll1:aI.IlIUI: rev. hi. mds lOll tl't,g.;;Jrnw ~lii ad ~dl:l.r ~ n~imd dt; furlit[!JIo Gil IF'OIllda
q~lC:.~J~re oilll1~[\I;: oom~mpD.~t.Ii:';;;!\ ;~ W'~c' rome~Jj!li'4l'du,\i!1J Dillil:.

en

fr.lJi;cill~

eorno

,~dl !:J.tm:!!O"
~.

lupfl!~ hi Jl1j~

eetmQlJtf:li [I;:'] rM~~'lwd~diffilO~~f,I

tr:MiI lead ~ 'j' dl~"!~Jl"

\prlJi;edj

!!J :E51~g ~ll . oJ) pH~ '¥O!D d I'fcol1,o.;;:lm itmg de r.a rlkCQ1';;I· rei4n del ~.Io. &tuda )~~ .~~ OOt~lIi!mr <Ilk d.~~i11'~. &[;6 ~Iko del Es de, r~(Dfl~do ('!flt d lM~llktl ;'In!!1tl.iladn b~r p6.F.e1 Eii'1' dg;', '\:01 p.(;l,Iju por el EitWo'\ "Cf<1St:fc] :Do !pmr ~I Es,... . .Ic!J:t) ''is·ill mi· me tielnp(~ mur ~uer" dg. .per 'l:r

r tr:nm

de

UBI!!

j;::liDI1. l~1 11m c

,~(im'::lJ'Ipord~,

C'$i> ,*d~rnr

q~IO:,

~m

Pan5,

IQ

tUB;lN:.S

ocl

LIj~I.SII,ll;ri'!tI~ III !!Jt~ ernn mel1l1pJos,a.~t ~Hill

Atl eo t:h!s'lCljI' eemo

el MuseD del Loovu 'l) eI MI.1Rl) d On:,,' Q tmlplas del ~tbi! II~udt!I'11:Q 1;it)liJ'jg. 1:1 MU$oo NoIoom:IJ d~·,rL'1! ,MlJd~t'Ilofilii! ,eI Centre Geaf,g.::~~[lI;e;mrJdo1.l'!i;d Mwsco de Aru: ...... Iedemo d,~ Iii: C! jJd.ad d~ PnIfL~ IJi ,~C:[~1I.n~ci(]]};l! d",J J~1l d p. ume, 0

de:' 1P300, J(I, (i're.sC'JltiJihi. ft'D1tO dli !!'re~ de] . '" o.fkiil, ''.tJi1Gi.Dnlll'' I!! 10005" erll~ lugares:. I~ ~~rn dlirigir I!~!)e nll.:e'lO.~[;Ihlcdmii!!'ml"l se (':5wij~ ~ ,.:L j.,l'ii~m~ .l!!!~I;Ii"M dd nl:!l!liclo del i1Jtlll! rnnH:lli'if~Or' !to ,cur,,) m'&ittot~ ~cf~ d ilk ilolJ F1mro6Cel' .11rnllllllclb d 1.00nU~cig)im!l:io;5 d~ Ia Ini~i.i.~i".iI. ,f!! priu'1!!ro ~ Wit ;;.:ritloo lm /gJrctI. fl~umi.
~!I·JI't1l1a 1l!l]o1,;i!II'.

VaJo!

IIQ~ 11'

1:1," IRq~ ~l!tJ!'llillmlt!ilfirll~~I;I, ~ p. rti r d~la :i11Jl,:li~«n.llro P ;:l. od«"m, d;: 1~;JlIijo~ >!ti~nfii., .li1,1tjj<Jth,.l~:illtCll I. ,~, j?iI;~L~ r • LhL: del ~Tltto. [I''[!~,.,d~ ~~~C'tPIRi1, c! p~ujdJe i! "jl'ka,di!' 'I.:.n1', pC'-I.D p-or adGllIuQ at t~Y;lIr. b ;]lffjuiIL4;t:m tl:;i, ~ l~lI;; L:IlU~!I'Lim' Ji!D~~m J~ ,!:~I iii,'Il~1)iI~ ~.OitlljJ! 11111, sld.'1Jlil~d,.w.rial

~:Jijfii' de <!1%po5'jdL'l~

ell Fr.llh.;:i

}' ,ell ~I ~lliimj~.N!!" ~lJ'C

S(l

p.od!.oi ddill~r Q!lIIJiKI ~u~?N:IMtTj , tnsmitu del I'[,~.J~I:I~ LnJbi!tem'llo' tIL ~1.!~-~illl'r.I!:'~ rNII:ii~l!i. ae~~l1Idi), frol'Ccsloca.1 d 1,1pwbli~i,dad. torn bj~n IllrJlti..:C1 flu' IiInc~ mi!il1lk.-&t;ll"" g.w~L\tI per b, [~!.:lri~.dd-'lI d~lIlft'!J L!lSQ. ~ ~InqiMbb~ (II: (t5[~" Ili;;~ r.da;:1j~l<iin! ~il, .1ik~i;lfla dd ii~1 e ooJUt'I,~i1f.'1'l,~timoOOlfllltJI ~uiiel1o;,:ii1 de hi t:r;i:.uMIJ .!ifll:~~li i I

y mu{;\'Q" !it ;iil,~;; Kp,f,i;Ih:ibl;;:1., Se pucd.!: mi'l)cn-er .qW:I.' -ell .IIn.<' qll~ ~"iIl'Ilhlll)' al'ld,oI) PIiI~~" '~l:iJ~i;:itl~!tl kll.:;jl~ !;(IH IJlI,l i:'.rS~dill te ,~F:.1If!'!;lti~iq p t.irn~;'lJoo ell l~li2s ,,"on n LlI00 ,oLm3i:'Jn~; p~;UT:mdiJ" MjJ,lIlliO::l biM1lt',Ia.JI:I~ d ~a iftc! ~i~
biiMD(;Il!i:dO

Nil ~~

nc

,<\qLll~rJfl iii~D.~

;II

In. kt"!I~lo~iode L!UiP. ,tJ([ie~ Pl1,llnulif;tI!.I)lllli v ['!tJlt~i'onill. ~tii. b.o:ba ill ~I! ''i!'f;Z t:IfL 1j:1'~K:I1('iiltid {;~-tt.W)'dd rt\i::b:!.l1.J'~! par t,~di!df Pfl!Rtrrf, d.t tIt!lJiI~Iiru& 1i1~ hacl!'25 ~Qi1j fice;:l dd .i~)tI€ iJui!kl;imal, ,,!!Jr, i!'!Ii~I:-o~t'l1rdd..:t., ~oru;d[l.l!t~ II [mn~,ij(l<sh;1'6n d~r;-6i"ka" d~, ~11T11;j~1.'~[iOll d~ iWmlJlI1Jr~~Iln:: ....!' • -.~, JI gH!!Cmo. ;I, il1J;?U11.o illlfl.lOO ell rre IE !j)I:ti!Kep,oD JI'Ili Il -I'·' C" !(lCJlIfI!!lO <I!_

'l!re,

pllH

Ii2bl!l.i" 9jl'ln1l! Mill!',,;, 118 es

~h~1l

U, iil~l1ih''''I11:I~[1 H.t[IUli!tPlZn.Ii~1 }!Cie!ZiDrl~tI", ~;<-BJ:;I,d J'!i:~. r1!lisd.6§~i!JIil~Jue' ci~ rm~f EI ~:t iil:io pal'a ,li1!.cerib ~IIiQ --- !1~i1~ 11'11llldl;i a lD~ kiaJk&. EEl ~ _f~ ~.t.rIlTIiIM~~, lo~ &~ ~i~' at cJifi.;i1Jl de ;4f!!t1 'q[l~ ~fl~titlll.a ~L!1 !!oomdi· ~I;;» 1'I111i~ tfii ",uc-oor. reg;r'!»dlndO-!1J fit .r;u~ de '!1m espi!~~~ de l~a'Yl: il1dl!l U'!.lIllibl1ldAlii'lJl,An, [11. de I!I~ , m.~mriJlI~~, ~ .;I$i' coma sj -,;.:I(;OIl!i;t;Ur~Ja un €i!lUi-do con ;Ij.ilJJdeIJc.ijj I'll' b;)iI\.i1'l1i do el'l pll:110 blll'll~)"~C'lI.-..:i~1 y dec ~mMjiidi \.
rcemfl 4;11

~p a:j'-J;IJ'l;Ci_lo..

i?

II ;N, Ikimril'ld" 1J.i~~~~J~ N!:J p,~KtiJI. Lt:;, -II]] rt-o:!l, lJi~lI. 1~~ £ '8. - "k, "m~."MI!j'/?:fJ~ __ "'*~-'Dtc I, L"'.JJi .... 3 ,,,,

r.1;'~I!'

Ii'idUi.~iM F'f.U'fJ~iJn~,(!:5. 1100. dQlWidoo III.desrrill€ci:dn. se hici.e!t.fIli nm~i;::b ~ ~le~I,I" bt:iml1 t~m tfl$ i! ~nmaVil;Cil"lue~, D~Fd;:: este !Imllro de 'l,'J ea, III iil:i:;lpp!iic i!im. ddm: espnc 05, Cil!.d pat. ..;. d!!' Ttl-l· g q t' :r r:~ u.i:r!ll!li1n!l!'I~i~cipr! I> ,;rull!llnl:ll~C' ;{i~~!1m 'F.i;$(D.S~pl !:IS Y pa~iIL{1i5 sUn dcWmo panit,l!IJ.ktr; h;]$!tII ICl5'c muees g:t1; flUI;I~1 ,[L ;1Joo ~1T! !I\I Jeli~dp i'!I -ilnlml dllll1lmR ~ o!bru" 00 slim pilH. q_lJe se mloquC'll 'ObfiM 'fu: ;i!ltr~. La, poalirifi1 de ~ .~ i!i,:Ie'!o\1!I cffitrn QUlil~i~~ e!'l ~~o!Ki&dtm-~ r~pj'[!!J; r ~'imlJitiLn~~ c""I11:I~tm dol: mmitll t:«/j1t(J dcbaJ£.e.3.:! IIl!tCF','e:m, i(j'lf.d-~Iliri .TJm'-I. L~mil!!: ~rrtL!~r1toe ~ i;jU'e b!>.mmllnik.!imcio1L'f.5.ql!le:5~.I~: "<'on.l], cabo ell f.;5~d::le51";U'.ias 00 dif~wf!,(im!lll; ru<.i~ mi~11 ,~iili· dJ~ dl!! ideJ~~I'Ri;;If11m -;d' l1:!!i~[[li,!'J1i oomo :if[!t, ni :5iqrui'rn;a ('ruM obice[OS de aJl'fe-. t'ii'1l~~ [Iu~t.IE',di~ti(:l§}-ilii' I!I~!~~ ,&r4Ili/ ~'Jb.re 1t!!tI i~iI!iro' en ~ri'l3'" tlc- L!I00 lP~rr[[lm prl 11Ii~[ivO§. de Q caneles iPIIU3M ~-dfl~ ~'b.ii L1fll'>jlt.'7.iI_ Nt!! .~ P ~"'dll' d~U'i:ill1· giJir o!;l1t~ Imi'c:nnh:~ de ~I:rm,i[l;5t-ala",k61il "'po:bre'" d~ 1m Ca;!iC;]joSl de 1;1 "I.'e'ooyaiit'lIII" , No. ~~ .JlLi~ J~~I~!§ltli~emi'C' el m~[~rin'i ~IOI;[rO'JUI;O L~llMdiO p:ll'l.1. I-J pr~'P3'ad6m di= uu COIJOi..t[[Q dd d,_(jp45jm.de l~la}l;a'I'l ~I cl~ lo,,~..:I!$~ ri~mR)j el'j.qrgo~ d;:l I~ilUinhlUcloll, Snl!i[l~m~~ d fMf{Jj'tflJ-tff'i! en ::-.[fJism~ s~!'i\lll;)j Ui"iil ;I:~ti'lidlld. il!i!I"'~lu;e d ;i,gx~I~I1!"!1W [ Je
I L::C[~i aS~i~rl q~!e ~1Ii

oond~Md~,.

r,

rg~

ilul;iyjti;!

Q.5

om rDf.m.a

ell. i.!i~

b~

0-

difi'N

!V! ~cihlJ

eli UlT8iI1 oco d~ 11ido '" ~JIE~uAip de It.lo isl~"~n';;:J:don '1noil'i~ IUo£!'1ellde
!.iI~!~

.im!i.,...itl.!m em ~anlD ~

~~(~ de ol3pt!fo ~llIj'''~[llb:U!!lllfaL-j{j,li.i~llI!drl~i 1m! ~Hiote' d ~ [O&~.~ b ~~liil~~ mriu~J~(;jdi r pkiC(;r l4ol1l~1iIIdJ..Oll. ~eoor.r:1!' 11'!i~ (;D[J. ~(I~[e;s .ffl l.Ii.il!ili ~mt6·sf~M li'el.~fad-il bwcanclo!lo ~~11 rnlllil mI ·mulch.1:! ~""itQi io oq~l..:!r;!f qu;~ eu: ffi tl i~1i ~!II iJfd(:ool ml r.m. t rr:J>6n, L~~!~i1~~kr>il reldlada ~ O:!~2 ~. ~~L'iilt .P!l~·c~t:'!par I la ;l[!~~n;;;d~ de oi11@J:Jstb .~!1t1'1: pro,pI!!~I;U: gml' 11,0fum!!:I~~a.~ b.m m~m&t~nIfij"" p;:!<nllrul;'lll' de tl.!'fen:nda M d !!IlIe I [';rni r I» '" q i..'!; .n:'.:&uLrabllll) l1'o;xlO i~mific; li~ G111K1 ya !rib. fnn
~ljJ

rnsni t{!!I;L'Iii1Ii. DII1J:!Ui~e IfI~ !:I'~

I", qlti! ~i:3h:III' ,~ul_ d~!Il!;rlb;j;'.!;!ii lru :p-!i~iIL~ pl!:~~~mt I!fi mdn el om. u1d'f-'lfal'it' ('0 e ·[·It !Ilg;u dcade los I't.'tily-~!tild~
iij)ll ~~I~d'Lor.Iil1l1"'ID!.e rI,pt:~;o;lblr,:3 ~ rodiO Ji11!~Jllild·I;).I;~~ (lobi t'I;)~, para no hablar de ob· CI:0.5 qe·ilr.«:.Yil nfi is.i.;5!eJ!. (!i ,1m(:;lim d~ I);:;;:!~tl,r, tll~r!ii!~il~1:'~:>jJhi ~

~h-r11'4"1"11,

g~!1!;r'I!IIl~

~pert\f:lld!l

IIIi 'l'!iiijiIlII!U .I;ro.jJ~ICi.~5.

de ~1'~'i~ru:I d~1 ~tol~1f.~>I~nw~ m6d~I·ILti..r,;l;)m.e:mp0rall'l:l:I [ diJJ1Ide 10'.5 tJIi.J~rn~ p;JJ[;'OCC"Jl hOl,t:~1" lifompoll ill! .I~iIi!~~ to r un C:Jj~~il~ .~ l:~mMF.b~ 1~~timh~[do:5 i !~[i!~io;r,l;it PiiJ~e~t por ~('J111 ~r~1l ~I!: ·~n05,J ~a.n~ los: pqJl~iGoi> p';l~~ta~1 tns ~ml~l1l:e ~.ct'i!ll!rI;J':!I1;)5 ~IJ. mU:!:s; r.l! i1:;lmamr::iil:!l 1"61 ~i,riI~. I:rer .ql~ ~~.tD, lfIolD~r fl.l'eluc·;Jj llil rtr.~-mddE f¥.i~ "i~lln'CfI C' d~benild.o, [ I" J.ri!4i tl-:iimbwbl til!! tillil!le~ 1Pa;s[ml~E' j\~I.ilJ[I1di! en esee 'tsa~lI. (;i'D: se pOO(i -cin;llll:iJf deb i .I!IlI,:II r.au~no h b:fil!lr.id~ '11 e '¥er UH~t!~ mM 1ID11iJlba. i! cOO6n U;'l jl~tI ;'''QJlrib.l~me.luli: ,~I l.a ~:i.c[(~r .f~li r. por 10 IlAelrlO~ ;I,PLc;;ibl~· el P .b![.cg J] ~i'J1I d Jw c- [Ifill pDf loIli ffi'l:llJI)~ ~ Yf,Z I.a 'C~t~!:r i;!I era r!!>JoKOOII..l1. A &tlcl. ~1:'fl~iiI. abla la saru ~ .tI~ d~'q[l{! .16 ~I.!I!: SC! ProJ)Di r,)I~.~r", I~. ~ri~l1da pjmll d~1J111111f~I;;);i!i4i'1 ~ ~djOJ,. la oIT~~~~. tEcnciil. dt:f. Ibll ~~QiJ d;:o illl:1.:liJil.of.l~lin QbJ~~O':lI"d~lin,k,[~00 • 8~, ~J1I I::J .adlir]k~Qm uiYiali!Z4!:!r] d~ i()im; lEo bdlt~ ~ ~1!JqU\'l &~t!i. "i1m~aJm~ln~ ~Inot<l'imoru:pl3n• ,ei!1. ~t· i;;MO .1.11 ao!ll(,.;o no fabbi.' ~f;IIb1!, e:fut.(hlll!l'i~IU:~ por doquiilr, pi!1'I1i! em bin e tadu di I~ro r !;;Ueo:.:;fl. I!U ~tildo..de '!alf'or CI 'doc \'011:1']1 ~'(!n kl ~Jie ~DdM los v;" 'w res,
'.(1 ;II (J

'acl~ clJlIT.!piu~blceon

Iii ;i!m4s.fC'ra.

!JIill!, M i:1("J;mhmlil, en .ru h!d~:I1nidD!B. !tidC!l)~l'miud~l~ atre.~it~illd~~1 '''!I;!$~!~CflL!ltlllVl;~n,,~lfll1.:emto: ~~iIi~r,; I; lIJi;lOsiMI.:' f ~-ool!TmnkJ. ~QIJ~? ~o 0 ~'[I'O rJlill!I.~(l ., otgILiiill I~m 'iQ!ld .r;). Lm". Il~~1~11fl! ~;~1" I.~b 'Yi;JblJ "<1;1;) nunicar" p"ud~'m Itrrn·· d 5-clvKlad, 'HII bo 1?')(1I~ I;;nI'!+ ~ ,ron ooj;lfrn d.; e5~ nU~iJ (,.Il-iol ~.obre qu~ se hubjeran pod do I1i.looa:m(;Ju;).11: Si II 'I!iilll:j;j/,~, ;~g1J!!l'5.ilr~I$.~ ~ ~~lJm"'[1'Ii[l;IJ1 d;~ ~L~t:' so: h. y~-it!'inRdo In d~d5itfon de (Qns~ll!Iir ~J( l'Iw.k 'flll una ,ooIJllf~i~ OO~id~fld~1 deo
pr...rt.IYJO'

_;d

X'YJ~ ~mridi'~~II-fll.('tN- I1f!. Il!l"~ U

In'lll..rnrhLl

ebendcnada, COil mmuh ·gw~::.~pafi.''l"cuaude ID5.~l~i(il~ !!Ie: 'i~~ i'nill!t.idl;)'if' d\!5"I;tUnl 'iln'l!lrriilg~~l'Ui 'liill'll robriimdo en 105; elredederes de .l":I1r(5. Aqudlas CF.d(';l5p~lell0d 11 IlM'Ci:'.rIII.111I~'n~~ <I, !ilj:""

,~W'1.~! "

~'

d~<lMl[rni!;,~n q~''l:!

~~~

·~mor('.§. ha00

b~1Ii ~1l(il:l'Idrdo mid . dd :a.rte oo.l~mtupiu<.Etl00.'fJ.1.!i ft•.·'~ I~~h~t,l"iiJ i! 1NI1lIJ m!&i! en It! '5~1 mbio,illIil1 (;OQ 3.1~t1llm I arris Iii1IS el'1cerrol.1ias 1:11. au ·fbtiw. ,i:!i: ],;1 r.i!'rlIJd! d. dl! l:ll ,..ld.. )' ~! ri!!;t.ilIli!J:111''l:!~· {I (e!i1.e ilIil1{;uJI] 1m r;tis, Ell e§.~ Qro, te '[r.;:L1l3 de n~ dtfC!'em:.:::: d.e I.m;1l Ilii.'W! i.lldLIMI-ial ;3b-;].I~clG.liadJ Il~1L1 ..!f~fu1I:~·dhl m~ML'tt ~j;:\fI!pl~r I;omo l~lgrur de. arte rlJ'l .kJi lnd-: ron~[~I}[e de !>U !>lIu:QlCioo W 1;1t(.flf.'ilJ]'adicclOIl Jt.lure~.I,I.~,EJ~t,o ::Ii't'l.iDiw.~Qnk[J ~;o!;berit:ir I;)~Q y b ~!;;iooinbtlrio[¢5 nC'ID~, <rQoo el r-robn~ma del ai.'« oom~l~lpMhi~ 1r£5id (!j! IIBLI~ frn;n~J:!"!I~ "I' fir~d;cJgu;d. ;0;", ~mo( dlJ<:rn M r""eI I) . champ, (0:11 ~ ['!I;1ln ~ un !Sill. U['f i.[·Ofio r I~ &L!:rlm t !to rUfI~. d~fI~~lo;ig~,!iIi.!!I!!q1 !:! ~~f~fd~h1!rl.!lmt:J1I~1:' i?~ria,

i.

~~~!I;

VIlIil.

!iUJadoo de ~[e rip"" iJ. lr-'~cet.J(imp~f!~,dC' roGo

Enu~ las obnl5. de D cit<3nllP

1Ti.J!)"

un fiJ,co.. !l;;il.lrldo.

till

'Go,llrri>llt1i£, ',en

'~iil'.r ([of

.It!~r,il[i ~:I 'IJ~ flie oo,j)t:;;;illa af.i!'l-:it,f'"

I~, fuj~I~D d~''!Iib;f,iI~ OI~EI'I~ lIIlli~ fallb'tiM~ 'Iw[.jj de; '1i~i~roR Uf! dd c!OQ~ciI~r'Q Ies !;!;i~I!;lLt!L, ]~'II,§.u ~i'Si.o1!l ifF:1Jrt::§;l. de b1!m0J'~nllt;;! ilq:u:d f~; [i'Or ~ illo.bfa d~ srte, 1I'Dl;1JtlwlJi(j<':iiI~~ ,tld~~n {m'l!lf~!1 ~J!U~'IllEiGibl:.S11w '!j!;li!'>t'J fo~C1 ~ roln'pi.o" qill~ >1:.1 lII!" ~~ [hluyo Y flu!!' ~1!I1!lm~1I ee 4~il,lcl~ el t=;d!-o .. _ ~n d a 1P~!~~io '!:'IeT61iJ:lc.~.imMfo 'l4i"1i:iI" oi ;[;oHDcmr ~j rulae &~ P:J£l'~ ",m lo~r"",lllnmllrm d.:- ~li~ ilia il1~i!'o:!I-d!1de L!IJI,~itfI!;ro d~ ~lI:~e!'J<I:IlLi:~l!lhl'ltJJ·;5rl~, y ;],1!jlldl~ ~I;iJ ~~' n!lr~ii1lM '{:!j!"Jdem~m~fl[,iiwj:J I~! I!OO d'fIIl4"t~o, ~ .•

[ilnt~~.Sic IIJiI'IU 1!-1;[ d~m1'>:1~O!ti~~ if{rJ!"

d'f' U. El. MTTh GONTI.Ml?Qru\NEO EN ,[L POST-,POST la ~l~~'il1ld.$I~.'CAl'S

fi(~~

ii~d~flth Inlm~Hl~

~cr;;>

l:.a~l;;i

r~a)

D~t.:l:I"liI!.
ikl":t.!iL'i!f-.lI

~j1

"~Mi"i~~p~ h..I'1VI~· ~I'!

:til!'
~;j'!3

Ihi1Mm

d!3" ~pil'r:i(or b

~'rQOOd(i'I'l(:i.3

CQS1it."

de

hillJ~r~!J!§:~Il~'-1i 0.. dil;bo m t~m'II]O Iffi.!;' ~1~illlJ;' ~Ir:~· L~h~l, SIil!, l:I'.I'f\l!,em~, CO!~ LJ iiifc;I ~ q[lci e5!!OO .j)r.r~~n;f.~ po-

d dan cl31wijGru: S [II TIIlo~.

~fn.l!lti, h;1l~ a]g~ 15il'i~ilal';Lcroeen uu i diir'e.f:jul;~~. i!'t ,1. n-.b~t hi, ;g.tn-l.:;] 00r~ ~ d~ ;1, ~ru aci Q1Ii es, ~cl~ UH ~ tI~, [D. ~lIr 'iI ~u~ Qiri§~m;e;sOOJi 1;( difm'lltrid cl,e po·~I~r1.J.'loileljl~r cau~a~,d"1l iIIil.t'l!l!2lem ,i1IlIL!lf diilr-=:n~!'uf t,;jcru~C1do por mfi!oo. de mwmil!lIJil!)!;.lJlu;y dk:tlntOl-;Y em ILII]!! i:t:rm~~.g, ;illf;:"~I7I''Ci filli';ll l:r-JiIo.ol!l, 'afCKa d~l;L Irroe .. d~t-e~ .hi I, al'[~COOI,ltelllt'pod:~f(j habrt..1 iJj1Ijr cjelnpL~, qllIe ({':lIi:nr, ~d~ de Ft.ol;'I)b~~ r:rn.ili~, ;I! 1l1iYi!t~tf)f ilr.I:IlSl!!iofCl. 'Q.!1',O$ i~Lur':"5,CUl d~fc~cJli[~ li:1'InH!! les c:IJIi1hio~ i~mltO& {Ii .ilrWl:fI;:;ii5n d~IfI,OCitogrnHa. ~ ~L~~rDIJDp, d!! li'i~rul~fl~~fJ~i:eaeiifl~. (M ~i~ ''/ ik J;:r i[1.:tie:fcs!:011. ifl,iJ[[f: En
d~e: ~~~LnLoo

l-

"'

~riru

. "fi""

Oi1!iZI!il)) les ~~l>::;ioi:i~ ~oQd~ {Ill ,m;::t.aif~G1l(:i6111,00 Iii locie· d:ol:dl ~ooIT.r;i'l~ii.·";H (I a ·flod!!d;ldl 4~' cii:J;rf o, ..llInl tim7j,po

~ib:r{: yd_C' c[tG'inliemmt aR~'Gomo J;;;s [Hireornpa",iplJ~.id~olO. !;i,1:fl~ ~el i iitli~4i.i!;iI~!ilr.n!i a.~~~'.c! cll!! l~!iid~Jn:))!!1~r.:i~f dcsp ;:IlI'oohlm). Ade-JrrII~h.ilbrrll ,qn~- di~PDIJ~l dr 'IJmL ~.:~~ ~n. ~I"Ik Oi)i!!iiui!!~'iii~1!i l;i,i, de~l!lI'i;!~ir.I;I;~LI!!1\.6dl! b ,cill~.LI~.:b;d ' d:~ y hi15~6rkac§:. ma rni~m!ll' iPm~60 poder pro;pon~rc .:":5~~ t~(Id\1 i:l:)ji d iilii~~~ti;LI~~lm l;.i~~~J"i01~i j;C~ ~.I:!l~~ halttm'lt.lo f.~~t~_ J'_o, II UnI.'o. me-':!f0Y a. I' ~r:1!I"' ~ pGm~i C'1I ~["S'.p.1'I;J;f'flli. ~~ .• I"I! Lill .11IJ1I

af

d"&i~. en oom!tlmfidllrn p'if:f:1ti hiimblrn ,m mm.'[~~t~. ln gi.~~liIi·~56J).dod. al"1iI:!~[I,f!~~!1I'iJIIi!'IJiIlOO eon d. iI!~.~~ d~b,;~b 'f ~m :llit IJl1·rtl';!J!lilr· d m[r,=, U'l: liL ~~~LiIL-dR rn iii'.irnde:! ~itlo x:<; ""~ ~, Ii:Q.I~ JQ 'lUll' ~11~i!i 11 y' ~);:oc;mliIHl1:[e hi'i. g~a.» I~;I i~~41J e1 ~~ i*l~l~_tulQ, ''4-I'emoo 'L1)I1~n'~"i[ ~~L~~.]I e1!Ollld€iJlIcs.qL!l!! "1,;1;1 me o1il'l'.iC'1,!!;iUtt:;i je;.!<rqlliw:. lJ~[ffi~~r.:.'!!:4.hrl~i~i~~~ ~IiiB&irif'A1>lu!,;,:k~!l~"oor:m:; ijji:ll;r'fo'I~I~_

·~i1.,pgcmi0;5 ·p~r
C,t,..u.fhlit

Apro"!.\ecl~>!i'~rI ~"I ~ ~rnbio!i< ~n ~ rnkl1dillri(; b

d>t5cnnbocc.il Glsil 41i i~il:I~~d:lill[o' ~Il -rcl ~11~i~ifi~Il"h~l.!lf.l. ilflos, 19'(.5·~~1&! dlJl';lIl1.'!l: lo~ qlj~ ~~ ;.Iifi'Or~l!1J ' ~ bIDrr;;m ~ I~!I;'~l[ii1~~a!j vml!;!.!IilI.dm,; del ~~.~I", ;]Jp3Jr-ecld~ !:iiI el H~~~!Ji-.:o:: : eusso & I!J~ mf~l~ J'_~ElU[ DL!lf~O~{'l ~~rI!< 7(]' arl:ll!Sc:!l~ ces®rro·
ID'~

~~(e 1Ir~\l.'I: IIJ~ ;IIlI~~ 19!11!~~191)}rJ,~~ilili'r,da 1.;11' Ii:m~ltgA de d~

,1~rn~lrd

1~~riad1l! ,d q~ .~~ ~iiI >I!~~~!£1~dr

I~r'iIii. i1."~IJL!r".II.del
rniJdumo

1211

~rip ,~bO(li, ~i~ 1f'~~8 f!il~

1!(f1J~

lo.~

3''Il1i1 :r;jrmr'l~ OOla\i(;JlC'iDIl,i;'15. Le '~I~le M O(ciJl!~~tu.:'!~!~~lit~IJ~ e;5pm~(jflhir ii!::Im~b~ de ~ig!o·}"de un f~iIJ;:.rti~ ~;rro.mo um ~[';jSOOrl'!g. tempomllllllporul1l~e",j_~ di~j;I~ .~.ifll ~~!1 .e1l~1'I:ilifii!Miji;l

arte "~n~~~~i~;jl;, :1 ,d~ meln~ ~11 af!l!C quI:' J~I rtl; 11~~OS glUl~ el dg!rI t!~'6~r:tJ6®ico e:rl el q~l~ ~ ~r.I~mibe.)I· 'lu~ !S1:: 'i>l:~f{j)i~l~ rli1ltrub~ ·9m~~de ·~k, o,..~cl.{'lJ~ p~~~~:t.Ii. ·dli,:-~n tid :=;lglo ~, ~~I el rubi.smp ~ 111Jl'1~~ilurn~m'[e,ril0.5Il'!.II!5· ee!l.

mn

1,1.il.weMointi

d;r 10 dril!.!i p~fa tI~_PJ~~1~I1(tJ[IOO

qlll'O'

l'K;l;5SQ d;~ ~~ poJ,pl~'l'j @lJl.~1~c orb!7'C' I:,i~ !!fi!>i!t;:l,

de 1I.1I1IDI1i!~fI' rI1!i~ de rml11bo€:ll & seres ~lI!~~~' n~ ~l11I~dl:{"d~ ~W~gIFR-M oori\i~JlI,~i'l,!>ifipi-J~nelll I:IKlS ~e:H!I ~I!~ ~m:;.",,~ oolnlU1~lm~ paiqlll~ "fiJie' 1m 1M t:l.i~)!ICIii.r~i ~~i!M ~11I6mi~ .p(ll~ltM11ii~ .ruMli::::5
It!. ·v lda
iii(j~ [;'Jo n~ Ili!~,bu yll

I~ ~·nl}l!r;l.l'cli~~ ..

y 1:1.1:

~oo; 'N11!!iI'lmiil:!1.tQi;

cl d~ffiPQ ;;I{'! 3ju-r~iu~ r;di~;JJJ!"Ji.

OOIn-Of\i$d.

per

PJ.fIq ue 't

:ji~r.i
rti 1mb
rq,o~

ilii1[p.Dlle'IIMi

(!i~!fL;tl

m~~diQ~~1;llil;lJ~ :j].~~0Ul ,%lIIlC!ll~_~I.llran rlU¢!ib~ illle'iL del ~ .·i~PC!'..r d(l lil hiHAlIr.Jrl" !J1I~bilg tPd.~ 'GlIl>lmdo C1!l[;;I, .itiil!a jj.~ h~
Vlil=1~)Ij.OOHtL1.lhjij~!~r.rn, tml ..illlil::i!Yl~ ~ .~!J:l~ti.!i~I)~, AUlilquc d;3m:l

Ji'lto.;:Ji!rI il!.1~lrpoof1lJ~~§'i~en:r,~ il~~i'~ m,·J~ e&ru'.as; ~~CI~ .1:1>1 [1.:1'(0 h~V'iit' 'ii, .~ ~I li!as
JiiIj

r d~fl<!mHtl;l&;

li[Iue se m!.JIhiJ}I'i~'~l'ii~"cle: ImlleL~. u~1.e~~pcl1l!;)al IJ~PI~~ ~n hrS' ~1i;[!IS di-:7;: wJ'I!IJj cl:td rubhlJmiO,

Elo'r'~O::i:il:1lIcl

PcDr ntm fla.r~.e;

CSIli:! COi~'!leli~'

~ n'lR':!i~rM coor!l\ Ilt,

-clll nu

J2!p

fLl~uri:ilfiOJ '" Ijb (I.,f~'I. ri~ (I, !'llro nim'! (I. j;lill' rl!firl ill~Rl0, c01]ili· iJ rrn 11I'!~I;.~i~J.~1b, ·'lJ;i,,~[ci.:sIIT1P. d~~l~,(sIJ~o. ijl,lllO; n!1: ~J ~~Ieio ::.;X ere, ;lnWrlltlJ~ m1hlg~~i.ili'i" .iilW'l.'i 11Il!i~mo '1 ;;;M~ i;1j~l"1m!~r ~DI1:O'lraclorL ~~Q~L-Q1lI 1:1J!d"VilI~ d~ i!f~ ./fm~ 1ri:l!5~a~1 R'LI!!Wqo r!!:;!~It;rliU 'y ~I.m~ii1iirfmrrlilsrTfm ,~~ 100 ;LI\Oi' dlm~~[jiUJ :t' ~~j]j(a_

m~~fI](!(!del

aido ::.;x

~llffii8llM~~~e u~!iI~mtl!l

l!i:'I'r~pii'ndc a un C",IIm6j(jJ [~lffi llt'i.oil~ ~ .Ia'll\li£ al~!·r!~rl. ~r~~!'1IJ' 1,'J'im1o:;-,,-.

ThdQ~ C!il~Q.5f lil!Jo'f.jmmul'OO'~; incl~l.rmdo los irr~riG 1;(I1""~",L-. dares 'tDIITlQ'·~i ~,e~~i;l~il) aociiiliw, ~I;mri. u!~l~fi!~ IlJo~rann;i.s fUlrm~.$ dJ:' '(reld:on fu~ L!I~ ffi .IlluJliili~[O~., '!ilij,lIj !lJ1~i6i!::iitl-l1I$ori;r1

,~Imi'j)~ 'QJm>tlilllpor:druiill, cl '1]11;:i~ l1B~ bOY.f!11,d~alI W~I~ei.l~ril} '

.del ~t,¢C1 ~I, '?i~ill: ;;f~L!~:i( ;;II hi. ~IMtI,~ 'IIi'! ~ii?1iil que frj~ ~~idr;lWl~m'e.ti1 aiglQo.dei. '~11~ m6~"~,n;D, I by qL!lC' \'e~ ot4llii1~ ~ 1i:Ia;:1iJ1iII;ljjj II;(!; ~ jI'!i:i 'n!:ida-vJa ar~t.t.l!IllJJ~,.
~N

r f!,'il r'l!i:l!a K\I'!IIo.I,u,dorurlSl

~~.p~.Lda

C'JIlDs'm]lS-'
i~~iI'\IIi d~

liilolM f!iitl!i~it1~§.ro5. )'

'GI~r,;::illm'%lll a';)6~.l~~A""doi!r ~ ·~n

Con l:i r.lhir~~I'~

~rOiGteFIl5~~~.

('l:~

del

~~~i!'

rospeeclva qLlil; dil,! 1'iII ~~m

i~i!'fI!1i:i'~~ II! d~~t~iR'o.ia, J3;5 mDd¥EI~;l sc dig~h~.~~!l;;i~

uru rnmfM~ ·ti~;5£ ~ !~~~IfiOO d~l:Ntrtl~~~bl!L'fi'illt~ , d~'Ill ".id~ 'f d~ l~ llll-,l!idild. :5~I.iI~ism~ l ~i~b~li1,;:i:1s1 roQlD !~ a \[u..4k~Hdacli de m ~rnM~~!l. ~lilIIr!. l~l:i:iJlll:8ni.'o, ~I)I tII.~:L ~!':Io, .dJ3' L!lM b~itq~'C~lliII[ii' [ MHali:rilad ''f ~ ~llo'.!:tlh:ul). 11~~d)]j'Ii. m;:r~~!~kl ~IiH~ .1111 in~o1or~liI~k Afrni.r:l[j~a rhmplJl. ;:jj I·j:;l.\\~ fk. ~L!I. diter~im[l_ii'r !'ILi MII-'
lti~):!nJi!5mD. ~~[ljS 11~(WimiieJu:os ~~'1~~~~

da~m~ll,b~.

.d~ h~hti(

qL!le estn

til'f:llm~u~te JEiS ~m: ,b ~~~~d u i~ftl~l y o::rcJ"mdo la lIi¥"emllil!~~ ;li:¢i'<:;,k:~~~flhr~'~~ ~iI1li:!lillfl'ID. S~rI ~m'lbu:b"lli, [,J!I1Jl1ll d (lifj~~H.;::tiJ' '1;',0316 r... p[eI!!!,J~MI'1 de l~Jdil um.6 ;1 ~~t Ii. <iiI~limm ,pn[\o~. Ib1!~1l;ju-:: d ;i!i1:(',t';:1 11Ii! w~dee:j$ !;rumpCl ~!C ll:i.ir':lllll!!;,

I:-Ei~\iI!Hd!d ~ ~[:ij fliJem. de- ~k<l!lllce d, ~r!dJ~{Irn~lnte;f5 ~Ii!l.rori-i. C'll~IIi.mDw~!~iam to .I~i\:t~nd~ Ei~i.r Ill! Li~lhm pa.ln~rn &d ~~[~y kl Ibi it! A. ~~Ipn~'!'llld<: !ill! l,l'nli:t;l.tirui, ~'TIf.do, ,E1~liiifli-

t.n.~

~lIr~rr:i';;L'!$,'Ill d/r,oc!!librimi"l;Rt!:;! d~ Qotor ~l ooh~ y d~ 'I~ eada ~1J1iOde ~[O!itmqdo~.d~ 1~1'!!~il:':'Ki&m :;c '['Dr.n~cl por ~ 11Ii~1iTii;!' ~i'lii~mpo do: lli,!/~lldr" !!itciA1<1:1 ~I~ 1;1 i~ M~ biw ~tt~Hl dd 31ne ;;]~Il:l:mid!o ,(!ZiJ1U!! un mD'I.!I!IIi~O de pr.Dblm1llitl~~ 'y' de ru-MtiOjmU1~«iI~O~ ~grI)IilO:~
1~I;(!Oi~flfli\~mr~_ ~!-f~[iOffi1-(lI~I~,

~r~i~r.ll.!l,L'ltI~I:t!;flljfi.I!l, ~Ei lfI~flfLilW:l'Q1ii1.oi!o!

mr.<lS, 1D[l1~

O!,~OS hS"r011!il:l~fitfl~.1&

~I ;l!V~~ rm(j4m~LI ~·~llinh:"iI)llj) ~li~1IIlpo. ~ ~~[filI; eleIas pr>~. ~'~,~oj!m~6r:ik.l!:l c"d~ lJU~1:Iy Jo, ~~L'1:lm &! .J~~cl:~ 'in'~I1~hj';;I~i1kJ~ro r de la I'i't~In1l1ii 1i;lIOiQI1.de~ ~1l;lpj1! ~rtf.1i~'jCfl. . .~'.fl';]grn¢;luol'fhin: j! Be4\!:: decS!Jll~m"EnDrn i~ill"l' h1l~ ~~l'Ii,go ~II~[ I1Jl~,cl!ali~ L!lIl:li 6~L!I~~ Oh5~i\t;ii if pilcloJk§n d~ b 'I{~~d ~ta. ~rnK! t!i1 eI:~tlpr,e!1lTjrni.I~; 1M .I0i ~;!Q1!illl~~ifi~OO q!l~ bliE<lm, 10 ~vjri1:I.!1i11 ~IJ ~ ,1!:,~. 0' ~Jl il!1 ~li~J'l::llhh1iQ. ;jJI .. I ifl:li1ltillr.i>iJ;, it ~~g: ~eI ncros vit~~mi!ioi!l eb tml)~.Ii~;s['om ;flo d~~-. , Ij;r"u€-.;:il~m -:;Oll1hol1< en 1:.1iihLdli f~i1i1.o ,cl;: lij,~lI'nlll. ",~ ZLJl!'idt 'D, d~ lPoII~l~ D. ml;i~,~.u[~IIlHt;:I~ID~' 1llL'lPNiigmma !!t~,~lIfu~"'s:id~ '~~I
[~I~~fOI1 ~5;

10 PL<lll ' del !.".'uadll'iii. 0

~'~,~!~~il!a rfl~i~~;llii:~ti1'ti CJ~!1t~!I'Ii[ roml;~lg '~fld!i i1iw . G csm . .:l!li:!~lJd:dm :inlld«tua1,nJ ha~r de, 1.1JQ,(!:im de' 1!.;:tlAnlumdiIJ ~~·r~l:i¢,6 ~rlll~i~1;I I!J ~pt<i!lktJ~d dl~JiU fb~b1,;t!llid ~ri:'~' ~I ~~, }' Iiile~ !Si,t£! ~ ~os !l!'lD,"€to:S ~J~·,dl~~ dlffil~roLl~. ~J lotanbl); [; Illi~~nilrJ. d-ebl!r,ril t'lfj~e~iUlt.;lr,~!!: ~b~ III Ij~r:i(;j, I .:J eampo (o(fQi[~.mO 'r Ig .cocuhur.:li IhU1i)l';~r~':-:i ~ci!tlr.:l..:ocl I~ r I,~ rm'Jf~ihil~,d. l~tl,\'IHi!~~ldll ~ lft:!l &!,r",~cr1too dl!: f.e1fflJll~idJ~ d ,~!lIniml 5~ tmll~iD.mli!."'ad m !11m, dIl'iuort d{.j fDUb'iiljo illmle~
l:iJa!~!~i!l!iil!1!r";,n:::ifljt~lil!~ili)' ;!j;~~I~j-~~f~.
.

'!;ulru." n~~d.elill!, q~I,¥e: .D~trlll1!M,p.

,~rc~o d:tlir~liU'e

[fl(l~

.HI "fj~!~~:iir.ci!'J

Laa "FJ:mlil~liJlrcl.iJl!5. ill.\'! .las ,1~'Q'S ~l1Ii~ qll~~i:!m:s'tilJ:tJi)'(\1ii ~~ l.~ll:iJii'l~) !~I;l)m~i'!~}f~ i'l>l)l~irli~fI Je 6a 1,!~fld(Jf~1 R'Wacllii, ~!>D"Ii id2d

A l;t~ .I31,jjIl' 11M tiemt.J~~! qLJ~ Jl.1!pta ll~ bchb~~; ·cl,e ~ .Il!liiltllll1i1e-m~ ,[lI8\!~fnicn 0 ,Be' 1,/J.'i.Q50 ,~ti]. <:'1l~~ d~l~le.i1~~ar.l~cn-00 ri~!Ii,d;: a,.Ehil'ix:i:lf5!!l
11UilitllCr0!O;1.;iI
~I~

'<i~.
Hill,

blUl~ji~!'~etilj8,o~~iQlI1I ;l!~,i~(t'~G;i

dMYpm ,cl.d [moojG hasra Il1I!'Ur;~;;dDi1! rornm ~l L~ ~i'!'I~ df.ii~l'.id.'~~~I~ t;111;!~~iL.~ d~'~ ~[i!~ 'l!:s'll!il~ ~~ bmb.i!.!4 1;1 if,Lot!!rI to ,ood?lluno, de dloJi ~.~ oojcto de 1I1111i Jm'€Sti~dolii parrdGU"
i~r.,
[l?ntt~i;ocl_; ....~J,~lnl·u;~, dL';3~ii'D'6IJlarg~

'!,Ieee tl~tJ '\1'(jiJ~rn~ .I~tlf'l.I;f~~ifl!"ill ~~!:~~ ~I.!-I~\\D~ ~mllbrl['% di~Jtr,i Iirl~~[11!~ 'jI dc' loIk!l. ooo!, d~ '~I'I,r,~['/!jn ;:uf m !aI~d.05 .;l IIJ!.Im_ l~~ rj]I1!b'l!~.;;kl1~ D;];d;l]. 4~~Di~~. j:11J ~!~ n~ed~f:!de pro\lr.;;;:rdo!{L~:'; • .:['11 '01;J,~~~midad~S)7 de ir!~~lh:'il'Y; " ntil~I;l'~. EJId<:rkru; ~i!i~t[c}1':: ~~nD .III J1i;:1~4a f\J)ij,J'r.i!:ii1 I Ill:.! dli'Io\~f;i6,.~ ~ipo~~.di!~ad~'lJrl1dt!, ~J ro-j't;.I~, et P.f~PJrwillU"t' 0 IIII! r !Jpl:, rf,\t1ll, li;!;tilll ft~;;;t.iCM ~ '!/0tve-t,5n.1!.J~ ~~[(,J1iO~ ~ in'!/:e~['j,I!~g6:n y (JI,l',mntlrM~ ~i:;:~~!J!id!timlR~ie" ~J:pl;jj;!1'i:!ilo~.[l~ iih~i'l;;-[11 !i!!!iil ill~[. ~:ubi~l'I~fI ~1.e.!ie-mb[,;;:oJJ ~oft: ti!' !~ d ,iHII;&ko.m~rur.-Mii d;: lat>';jlIJRJI'i:!la~ j;C!l'~~r!~, ~ ~il~ I'll' FI~rI,! ~ I~

OOIr.io 'Hp~i:i~i;aad~

pro:f~i5ioml[e~ ,.. olI veces 001Th0 puorlucOOi!! 'liiDImleR'i,a!I!Wun ~rm' tI;~d1~+i'cJr~'I.tiIT.l!f! !lift>!; ~"';r~~I. Ill!!. ,~~!i J!c~it~d. I!!J~ ! d~. HID!' cll)!na:p'[IiI~l, ~Iln illl'ltil' did Iml;'ll;l'llj'C. un arte dcl obr~rd .t!!.~r;t1 IjW~ !I'i~ j~i.i~~~!lr.1 ~i!lW!ldlWiHI ~" eJ i~~iHij~lJli~"1i~i~ II!jO n
D'lho"

W::. Omll~. mGTIrllim[M se ~i.mimr~!lI i! ~rI~""u1ir t

;J!~,l~, ilill~~~!:i!,ill J...ll'l ~L!It~!,f.~"
elL~11 !ie~IJI:I

.100

~~~i,~!:Dj I~

,o;t~I,1i;,!~~~h~oIJl:ln-

cellim.ran

~s;r,!;I; ~.J.oll~ 'II1;!~~1

oob..r,e'lb iwn.ir,J'dfJd. dlf las i:m~gene'!l. I'6r dEc.ido

f
'~~I

ru j'r.lliJlI.jtl_

l~~n e1;IItIl &1. d~l(!<;oQi;.,od!o eso .[e:ruJro e'li una ulqll.¢'l:i rmf!i1~l;~I)f t~~~k~1 t~·.tll~a r !~"~i~h;;·1 '!,'i~i,I!a~ ~iil~.Ii~ee ~M

in~ll~eod~ Ar~e lI,odct:r.lo lin f.tbu~fI~ ~7..1t -d" mmlo1J. y dl! PJ\OF l~srll1l...:inm las '~Ule (t'SdJ!!l. diBdl tii1J:nD3rr:;~ Ilj'iJ ~(U-

I
rOO!;!

C'

p,I'I:I.;cd~IJ!I!J!~1 ~OO

oJ<

qlJe

I!CIJU!I!J\(l1il

drbe

e~

ge']~~;l:Jrli§:koi

,FtoJ:ldoo~!IIrn...mjli:ad-qmes, d-el tlpq ,cl~1q~l~ i'l1.il.I~r6- eli ~I !'if1D~ (lIarmrlOl"Alfrri ~~, B:.,rif Jr.1 .i\Jt~!:C..(!Ill1tiliehg,i lih:l~.~ioo ~Olll1";tlffc;j,; il!:;;,pr.r,sj!llol~i~lno~ d ifuif3iIt.I, IIJ1l11'm!:i:liJ~~; ,r;4t~-Igal t~bJe~o5:t.l~dfl~, [«icl~d~1i5 '!lI "'a}'wd.", 1:1 1iTl!J1lOC IVrn 001
se ~I~,d(lm.t!"gOlD 'm cOI'i~.Fl!l;t~mciz..
~~h1~ .ulll;i~

;:;JJ;p!i!1Jl'1l4IJI1.r-;
I)

COOi';j'l«:mJ!'S: Pll~1!

tl

~ucl!g.~

EI' demo;n

!!& 'I"

nJ.IG;lfiril!l

iill:ldar

,e. E!I~\'''1tO ii.'(: 0w&.1 1111.m fllfld rrl{!o ~ob" rIJd"l' o1;!!lmdo eL arre pOi' e'J ruue ~ planDi!i1 CDf'nO' cl p.rill~dp0 1If-i: 1)1, ~~-ci6rL o 0;1 ~ft~ ~~'~II,1=ibe ~ ~1 m~~ OOJQJ;i :n:\\-d.I~I:,.;iOIl, ~OI1ilO es el C<lSO dd M~I~MII!!~,do!llT:l(j; )' ~I !1.I~ft~IUilil~que- '~Itdd'hl ",.. ~':l-tit!!liM~Iii)oon ~!J'tlJ 1~5proGl!~' pooiitiJ;DS OODBidt[1l.(!o~ d~arl.G R!11'C5!m 0 tEliWI:- aool~lip~r~~ ~ I.iIi .flE:...w~1i6i~ ~l rrUWIW' p.ili!iiJ -o,en 'cl ~1'I~idp prepio d'r.la pal::L0r"1, rome uoa Yangu.ar,din, coeno 10 g~ljs:'kfl)f;! I-o~ funJ~~t;lij, lorr wfLi, ]s.ti$
f;

social ]( cLlUruul, dd

"iiP(_~.~C'g'~, 11Jd~I~O 'f

E;,s, :Jil.r;OJ[JiJO .J!I' Ute

IT!~otll!l1'I;j) ~I,;i

J ~~fu6 I~ in }(!s!ii:g~!;DI!l.

ru ~~el'ita:-dru; y J:fJ-ii!liprunim JlmJd~i, ~ 'irei:1!i' (',;i:i J;Onm1~O vu:;del1i~fI- i!' 1J~p"i=!L,4r, ,jj "J!J!:I:!I klll1. dlf~j'ill!1w tJ~Ic! no IJ~!~~I!I Ima:~ ~1d1!<.~~r$l:>p8~ ,]l~t1. La iflllngrJ~;](Um rurnt:,U~f~ 110 Ili:c.
H;::<

y' los ~o a

~I'I

"

l'I;t'~

[~

d :!lrtCi pro.;;::od~ en

!Sill

pi pi-o tlU:[l,~-

no4a

~il

rura, l1'i,
d~ruf!j.b'jJ

Calh1~H !;GJI 1;1. ~PJOI';I!CL-ru!~ for.ln~lU~til de 1,1 p-jlil~hlj!ld.t=r<!l cen Iii l(!~pill:ll(i.n. B~t~I-illi iii Ja vi[li~JIt::ii!,

IJi;:JOO

i h1p(ll[il~1 1";5..f~e~I~~Ciloi1.4i~ ~,pil:im~I~~

de J ~$ p:lmlj-i'e~.~e6II!1~trat,§;. J::~ !m ,U[ II ~ qu;~reina IJlI:ij g1i arrn de inull~rI¢!; 'm ,cl ~ell[Wlo i I~""dnf.i!~ltJ i>iglc ;0:..... 1 en c4 (lIN: c'O!nr:n[l~~41!~~:rim m 1:.-1 I~kro. ~JI1 IlIl~ Imdkroll propJ.l ~ mpa;r.dlilt:me "I.l!ecl~n lL! ,!¥,d3l5 a ~~lIl1dil ~!llBO ) If.II "'II~EC:f:et I,Ul pc !"J mil!. I-'lm; roQ!! I!¥.li fl!i!I7'l1, ~ 1I:.'l~ 1ii(IJV10III ~r.1Jdici61f1 dJ: IU~£ @~olJlc[',k ~ ~1: prol~ com el !il1i~ tOl"lt:'J'C11iJi Y \:i~J:J~J: ,1 jl~~ ilOII. !JI i3ine dncdco :[..1,1 1l'o1IDiLil ~~rm • J~I~O!! fl~ 1l1~1'Z.~~ los iUL~ do fkl~ d~i~dm d~'iIl!lnclqnM ,d~ 1lJe1i~_ ' Nltn:i;l!IlG .:& 11l,I..;-@.-! p'ro.~imiei!llln~ se pil,j~!: d!isoci~r de 00 I;c ~claJlJ!::; tuer[Ci r ~pl f..:i t!!~ de hi. f:Llndi:!i:n 'p(lU[ic.~.

hi1~e, u 11al"~''Yod<aci01li hupo~ibl-(: ~I~ J!l.H·(rja1rl1hSttJ.. L[, que. 1l.J:I !l'.'i Pi1k'!"l;i;!Ci 0 'il: tli Iml)' 11l;ij,i~ de ~~rllJ 11~i'l rJt:tdid.:d !-OOia'l ~1~I"mil!~ se w:.. ;tJm,kjp~doe. prdI,BUF.;J.d\o. oil!' W ~'fI·· it:l;;j;J~c~ l4nTl iiI[c.s; ~td 00:, Tilt ~, iii resi; d'W1rtlJtJ.d,~ tumb;itn ear (;t'Clll~ln. C.lIt1::nilw~ '~jli ~u .I~rl~oo.fI uItE.~nb vn!ll~ gl~ru-d iij , kl.1i.df" de 19$,-8;:; ,Es,t<i !)nd:llridad d'l1t ,inti )I de Ia 3o.ct~t:L~d b",~~ d~ lUi ~
u

!![tis~!'I;S

J!'<=[O~

';GJlljm.t'.Illeddo.(,
;1

,EI oor~)li"ro.fin iso

d~t'ml1i;:J5,

!l~[i""[j [
ilJltJj;

~fli: '~Il

:&L i;glo. xx ~Ii !~Jtel~~ ~

t:l(;

8i ,I. s ;]!J'WI.;L> dte las

~1..!l1i11 IfiHl

oIi~djja~rli!iil.S

-ill rno..... Lmil!;l]~o r~... !llJdQJ<1(1.rliJ, C

f;]lI'[ld p.~:b~.ji di~J!dl,i ffti!lUi! clL Ijj iIt::..wI,1,I Mil b filrut'ht" ''{ les "urdx;.j~t~~ c.r'i:)'CIDIi PILI'SLI p.ilJ". se I1.3D.::r iIlF.iooEilJ'ado oiljl d Il:ud!iJTL1.1 dl!: .'1'U!l~~I~i J'l!;l i.. " Ilt ~ d61ll cl~ ~u pro.~!"II'IlU!.rm...~uiJd~[ar '[~{:'.lii.ooi A au 'l!1!1-, III rnn~I' p..~(II[It de h '':a.11811ordl~, 'L'Sl!adj!~~~[Iiii2 u;fkJa. ~Iii ~1. all'~e
~.cmr.e-:>
qUE

r se eonsldererort

ildl~i!il!iftMi

1i'''11I·

rol'i~t~,

,\117;' 1':1. Bon Jr ... '/{eN lIJUil.",ii'j ipl .......... 'jJo..t ~:r..t'.1 11'iI,,; .:d, fu.ntt;£' ~t.:i!:.."d. 'lrll ~!~ ,I ,
I

L..i;rrf.

~.iJ,
I~'

EI t! lir:.:ipi-lli dt; ifr-iniA.'tt 'I rLtl,~doJlfir IJ T"L~MJri!I~.ii ~ Len

;(,i[

I~

•J

;:;;:rmfl1',n"

l' GI'[['ni> ~s'"Il.r.JM·SW n:. ~i;!d.~ i ~IJ 7.' r -~A'mtJ ~p;m-j O-:-,,:IJ'&.m. Ill.l.l'm~lf' ,'rntf:jr'tJgJM..na, If)~9'. J .;(, Clllr'ipi. I~ JI)iu! ( '[iJfl, ,Tht • ,I~ -iJf a.1~ 1'f~, hi 1:0, 1!IiSti, [mli, I nII['i!J, rr r cr, - 'flo £d·oonl M mill!, o:ul~.:.iilc.VII!!~,Pu.Lt.,

w35.1.

,r

la

pGI.

!'J'Ii!Jj;t~ lai[' dOl:'!lfldlJn~ d~1 .I~r vlmrenw ~fl!::i~L .E5tIl

I hl~h roD

IIJ~ II: i nEil

,iI

cs Je: eu

;:;s~ti~~ JIe:.1pFft!~[nwdo

}'; ~ 11
.
!+I,I,,,I'R~

i!!~tt'<!l[esill (tu ~4Lltlrrllld'l~ii~ il;r'QtQI1~[;i .im!.z:h.",

b;5~ Ii. le
~entd.,
i;'i:;I;

mdJ
movl

GllccrF.li I~hiti!i:jrt,mi

milo anntf
!!

Mu,ndiill b2Hii ;!I tll!;'te pOp.. E.:li eu B[1lt de 'l'lIifi(j. 1~ll'IilIi.i,de los oIIfi(r.s reselUjj r $A?
iI.li'!

d~~pw do:
pMG'rio,

l tl;:n~~IQt

PiC'.!l5S0.b

~~ (J!::li6dt-":;lllIll!;.mR

Glf.un.

"'r:ili~m~,

I q e ~rrnit,='

!~" ni~nt!1l'l1

tmUb4.cy

'!,:ildiL !!LIlQ eubslr Ins'''f'"devliCW~n'l!i. d£<reGLl~m.;J:!

m.ov-

'11l.i!ii~M

altHn;iJ[i.~

r.adiGliIL~; Por rn.oof..; de ~m. rd

hI;o'
3~i·

It i9iS;!I,)!

,",,~~'e;s

Il d~L~I~§'Llpl&r:;;:uilM

~~ud'D.l11I~i~

ci~m i;.NI

la s . .~rl;~'1h~ Intl~ift;e:;

nrma IIJ~ 11!1;tbor<lldlli 101 jj ~ii1!J h.G~dbJlIi! ,q' J arre 1:1;111110(;Vd'llc&CiI! de' RI.Il~ fi~jI''iI dd ~pir;1~hl_ F"~I~ ~ [a lihidir d'j)l~ d~·I!l~ , pIirrn:I;.J.j ml'ilihifes,Nl:!t'l}i'll!"~ ddJ iJIIW rellil~!'1\'!ll en eJ '$iglD xix, . L!;I~~Io u,;u;!I~; d "'[i[~!~ .fE!jr, riol,'ll 3~ d IPrnJ~Li tDo IITh1I~Hj rn del mug-o C~I!.r 10r, J D,:l aftiJit. K'g1IIfam ~i(;I1c1~ • mJpi.!:! kt8.·"'id(jII'~

In a Iii.h~ ....

f 1m OO;lUI~d" 1'O~clo

UI~' Il~illltd6

que

Lim-

[Jrollt!d~~ d-e 100 :ll:'ti ~;ijli ~(ln [l!\N::IL~il0<:5 q"l}~Ia $(I':;! ~d trene 'l]~I~ ft(;Ulp<m~r.
&.[(i~ ;hP.j~.I~IQQl' ]I'

otmn.::: ~i!IP

Las tll~~md~ Obra.!i 'qtl;z ~[;j~Ii

l.!imUt. I • m OOIJU:l'id

SOlI .ItO,w,Inm'=llm dci:iJ .;:M;

Itl

dl}Qnd

,de~ <1m:

;:tJ:;l~~lKo

Nl €Orn~~ It I '~li;O -dI!$J~:LII'Iprim .lpiQ W4II'i!;j:' Iklll;itlirlim ~1i1 .1Qi'i ,;n05 rn-,irIH. la, ~[bka de b. pi.I,l'tl'C<I, qUI: ~e ~[\]N. ~ I'~ I .~1&al:mW CiI~ ~o ~ ~ ~i:>'t'M como ;:p I~ Uni J1I &wi;cm::IJ, Algl.!'n!Zl"!} fiJoviI1!lJ.e[I1[.o~'V' r'~tt~nlle.I1e5. po~~ti;;;oo :lil'i i~fI rl!~'C.r::si[m Il. ~ wl~t:iI~;y;t. flw,C tl.qud](I,!, roll mdy 'iiII1~S:Ulardi.:s-. : '.l:!i .qhl': ~tl)S iOl'l!!HlI1dD.,iQbN~ 'IlL ,,",ii' tM. i5upc.rior ru I11Inreti;.L1 de We :ut~ , 1m 1~Il'iflJ-~ rni5m03, SID.J111 se OOI~ ierte ,!:fI, d artl 5lii q~ .' c.l.I~p.al hem hi'!: ~I~IffII11'11!Hlll dt: nl,1ii~rI~ :r E-1.~tl~HI!'ll,io ria d.'e. l!rI~irl~,r. 31 f;IIdJ,I~ l'i1Ii~I'l1ltl_ K Nq [odtL,,~ ,dd r~i'lf.,Iltil:D1.o de voI~~1 i;t!l;;:ir;:i.1'I ,d~ m~ 'qillC' R P[tl;!d~te· enn el '<Ifte 1!~1~~iiT.Ip"!',hl~·Ol la ,bbm ,d~ ~,nl!lak m:iSa m&5 bien t ~Li liiU)i1"i&m. &mmil!llr~!~dl! Iii Oo.ril M .in~ ;";'fgI n r~t~~M-

.;jjt-.L .!itS (mrr.:R~ Ij <tJIr1~ ~m lmn flJl'mn r~ Ei.5 ;J;01,~al1il~'!5C! d'!;bl! ill,~l!iI'p:r>l!E;J,r,

'~rIi \'Il1~8.W,lllro~~

illllwd~~tamt'lJ~

~,,~g

'f-

~1:~j:1~!i.J

[o.am

[D

pJ~'o OOF.Stt~,

,dmo lIllfJlb-~t1, de lil1antll?:ll ~~I ~l;Ie:t:!ll. :de,~<1i;Ij In ~i&I:H .qLie! b$ "'](1' ~r! ~~i.:&:d g[le ~~eJ.lr~I¢"1ZI [jIDri['Q!1itC!i~;u; y<l qlle ~p,r'I!.'i<l11 su esenele fl~lm indErC1:;&:IiI'l~~I1~ II'(: Q; cgml!lJ P'fe,ID.gLlI'".L.,;I<~IJ1,

r:i~

~
lIt-Oj

rrQ.l[J~1JI.O~lpo~f'[iil1ii
~tUiL1!:'Jt

JI!I.id

.la lL!1l1rl.tlimidn.dl'coi1~tI [1~[i~lll'llt ooJo i!l,. r(lt.~Vljjdd ()omfJiij~Jt~· (iJmp~rtl de odd rff'!~Cl:dQllq gi:'!Li~difl!$ de
'~C'fiUl,.ki·

la demi!ll~ w-.il:ll~il1'i;lI!li1,siempre es tj~l"rei! ~r pcl~a: ~~ [~H,/:;! u base de m>]IItI[I'tr;ntlk~~~' oomf!uol;11i~ ~ ~"~lIjdEl

1)\]Jf.;'l

les p.iIl[l'jdm fli!i'lfti'oo

'j' Io,~ r;i~iJyjI11ll!mos 5f1cl;11~

se

Ui:li-

de ~~.IS 1rwv~ibleSru~ ,:l!!F.1~, pUrg.lS:y ;;:r1$ (el WI'fe; i~mlD'r!llM ~!:1tl~ s ool1.1UI] lsras j:1 ~~!I~taJ1L*!i~mq~ d (!jtil~1i~imLjJ), 0
se "u~rn, m nn Itl:j,ill.]l.:lIJisrn.o ruyo I:Stl!clita!l1I!"L(it no lOjjlr3l polt m lIl;!'Li~~icmpo di5hrmJl1I el b(·~ni).rl i La m~io~' ~ t;I~t~ d~ H![wp:mdpn 4:i1,. re ·cld siBlo iKX pa!"M~d~h~w por.lllI·iml'i:t"l;ifo!l ,tid m]!lSI!Q d.ornl ~~ii ecrt'w.I;t'ilO[octJ del iii.. flnl. I!l e:5f!"IDO q c 11"1ril1!S \1'J..10 ~i:'3i!mi. p<'l"fin !~rI1bi:tim ]0' r{''5~ul~!;tII1 iii) 'll!l'i!i~ il1(1.fe'l'lt5~)o't:;;, ~ proy\':.;{m rdI\! las ""i meres m~ d ill~e nl~rno

i:jl enprki!~i'.['lt~·d\tlmU!i'<!Il1Ir Il.!O:"S arti:'ltOlti;, d~ ¥:MlQ~jj'lJrti. (lif!~jf 'Ilrl J ~ ludw: Jiibtirti(.9~ ~r !>mI!~~I!:'~ f nl;llmroot!~r iB~ rela-

!i"IJ!(,tir~ 'r'OIi!J~r.mll,n·:lcf:ilJ~ti~;s, con-el :P~li'tld'Q Co~n I,il~ fUlJOOrls: f!u.suilJl1i de< Ir.IgJJl~Ill I!'jffilJ;\br e:5J<l2 d~!i":~.i!;:!ll {il;: 1<1.rocu1P~rilr mlOt<1 )' R;: 10. ('(lnc:t!'.'l[~rI: ~JI 1!1lj!iI[illiJl'li!!.m e;s~a [OOIipll:rru::LoIl ~J 'Paa:r.1do '(!!C~rla 1l.ll1iI~ fil'rll:'i.a dlC! ~JI't'(; qUi! Iilil i;ODcue.[di pir.;l
.;JQJ~e:; (\m~r 'l'iI[lgutlroi:'~
!

Las r ,I

:i;iOI}fS at!

Pi

11 ~(I

EL Alt:lt, il,XiN'ra.'1 1>. ' MNI~ iI!..~ Ell rOST-i'O:fI'

!5'e

,~

e[JlbOr.lr!'D

3J

&no!:$

eM

ck.;:C'nio ..~,
emIDI1i[
0 ~i~ l;ts

IIJJ ruios

\'~rJU pl'CQs.IiI!l11~[13

IW,1:UI~e ~rn ;l-Ci:!~ p

14§.-ItLl j,!'!'S'g!n

s!glo bdJ,.~

;Io;X!]!iJi! J10 Ii!li~

p0~1 rilli'l

"de g:okrlill

I:llli·''IlI.llIg1!Iardi~

i II~gRtf,

,I:n 100

dI de

lJ..JJiof!I d~1i dll: lo! LIILho'Ef. Ucb:d dl:~'am: :r d ]I"t:;; rn!!i!~r i~ lib~tilld,I!ti1CS: ~ Ja.poli!iG ~U~I;I 1(1l1:;lIiia, ,~s:1.C !'m: mono. bl1bra..~id1l! ~..,i'Ji!biJ!n dJ!" p3l[~
~m. ~ 11

J_tl

politte

~{IDllJof!il'tri

~i

lI""3clMgni!il~

1~~¢ioo.ilr~;IIbi.'flf.~

por codas p41ut~s. Llli{tl.uiJ~::;e c.an~L~ldnllJ ~ Id~~'flt1n.d~~ lim~ I

di&tilJo
It! ["ill.

o.ift)l~l~t;, :B'5US ,fjl~r]1\5" GIl!Sfl1 f:!pr~li~, 5411 ~i!:i' b~13~ pel~ ~I'.ilJJ:i, abJtb In~~I:lis • .hidcrom Llldii.ll~ns Wet> JOj Iml~l~ Ji)[~L:1 npo, ~!iiJll~,;,:i'Qs ~,pcdt1i~:.:,.clll1aciL:l" 3,.g~.p~cl05,
I~oob.ir",;!

q~lol;!

de;
~il-&

I~,

pri Illil!I:il; [ilPC.l de 11l,llli:i'" ;;:i'lJ.lfi. I!.ln,IJ~,"on ru C f'a~1 hI'! Ill, ~;til~ l;lin!:I_J!q~i!. 1J.11lclu Ie' 1m;9 1cimulirc'ltli!l!t K!tAm.efllllj! ~Id~;'tfl'{;j [J~IIUlJQ'~T]O 'I .[IJ&..... lila (jl d~~3ffG .t~ di!'IJglg~rrd31T1C1 de bi. ci~!o 1:t:1IC-~ur~ ~IJ~I d C7llp~kt.i1~11Il1;I i1!rstbC!ialjOI'[-oomll~qIN'.i ,(OJ} but gb.mJ5 ~ahrhti<llIl~~OOll<l~~ ,~i~ 11'011130;:, stili, Nll!wli!ll~1ii d MadUl~I, lit 1!!!:!1,!i ~~nD ,cll: In d~~liJ}l!ill.H~ ~l.IilrdlJ ffilllcl!;f;l otree, prmde,
:Ii 1t!!.1",

plim-el';l

'Ilb

Ifl51 Ih~I~(1S

de a ',~ ilm4:fllD'

!."6I,jies..

l~~ ,mt':s del ~foJ·f/:1a'm.~

S.I,gaZ

b ~i.o ooJ!lO:'J .1Hiblltl;.. QilIn(:(!bidas rJQ,r. el !.!~ti!r,ifrl )' el iU1=!bimtc Ilil'f.I~nil,kli> fI ' .f~ C(inl;i~I'!;!gJ (;wi in n1~ted1ll~ ,g,gllil'itolJrm 0[1"100 .~_fioS'. I,"ei.r I~ tnnto, d !1 ~I~~O d rendrd II~l "'(I11n~(jll{(j (pl~ pod~, 'u~giN 10. <tjlrC U +Jcnol~rnYt:t "iJ~a que- ~l.lifl~b!i!!n deberd ~';l1t-::re!lP"lo~i~ 1idil.rl'~bl~~" [pMrmiur l;i:rqnl;~iolle;!l~ !_f~i'itnl~(\il!i.l}J!S; .qd~r.U;2ul:ni~, ofiue, ,!!!![i'<lt;1~ 10 3l1l1earo~,=", mcm'l_~RJ:'IJ[~OO patti qll:~ ''''nadr;liH I;! ~!:";nii. Il;Td~·~~l!!itdi· Dper~lI' EL'Itmo' • .!J '.;!C''II_.mc ~mdtl R~ lliIisllllll lI\i~t!~P'~1 .d~'lif.iilldo :ntoo [::IlL TcdAl una ~m't;~lI!Dj61l til! iil!J!t\'I)~ n.l_~ils- o l~r;;U.j;!!iJ {I
no IW

n'r~no,'.~ -

'f dd b.l/!'fiUji~g..rj_QIl ~L!I CiIJ :t:~r cim-"J:.I:'.s,~!: inIIll!'ri I~~ pe'~t:ed~ros, itti!l!Jbt-::s. b~,-.e_ ti$ del I; ~ l.:r,ot: l~ ,~mk fuitrk
jl1l:S~

ende h j;!~~i~J.i.l~l~lmiil l'r.ili!i 'Pfrn.: pur,!;. MM ili '! B.er.ll\n. L!l1t19, 1'~imE.:c ;t!!R ]00 m~ d·l /:}' '.Ioi!ili"l [C, pmlt-Cfi1!l~ln~m~ ]j!,Brl'~ )I. N uevn '{girl. ~, p,mir de 10<5 a.F:ioo- rrel vrt!!. !D~f ~1'd~ ,1.:1 ~eg.l.m:dil.Gwema_ l\ ~lmLIIII. ..... Yo~k irnpul.sD w :p~'::1iI i· N Ji nen !;[iI, hi:t;!, p~J!~lIbijllelld;'l,3pO}'itd~ en F ci'!"I;Ip.a ~r l:u gmndes rolccell)cte-'5, pr,h.·~r!I!1 , .. l.L!:lli ~I~ 150m,!': 1[00(1, Sin 1!f!16a.r~, ~Pifl ,qUC'H!.Ih;s, ~!!Iinl!!I; 51~ d.iL!li la, lnipr..c~ia~d,e' LIM fn.1!>l1 m\!l!Jdltlai1~t.;'l..:ii", ~mque en I'('J.I~d!ld lie n·,;!· f.3o QJ:. ~1J1~ llii t~r!~a·d.om;,llib. i,o.l~nm}' lumim.d~. Ell 1..;~lid;1dr, . o!l f.L~1J!:j J¢I m~lJ,lda ~dl:!~i:i de 1[1 fiJ;tr,d'tll ~riWlfQ.i:'IIO:;! dld M~ U~ll·dl!ir.II!I1!. D~sd(!' I ?yD l!i!.cs.- ElH~ dJ: AFr1ftl ~l~'I.i(l"ul,n J~fJii.~I~1Iif de iflll;pimcJ;fu [I~r ~1l~rJ[)c cl~}tw.lfi_~(,r:61'1 (.om[mml" tL"flii, LD rninlii!f~" ~ i!'.n d,;lim mural mc-mn.[1t ....N:ial. M _ "EIi..._.l ~xi~d' 'r3mlJI'film [000 k1 qiJ!~ m,,1 elf:~ i~wuul~a, '. m'll\J!~r· nir:.m.o es la njll~did"" iUiI1i'ltJ':5al, d 1iIYl'OO de i)~l'C~ [I P'_I:iI. eI D.!.mJodld 1n11J1ldo: I) los !l.niist<ll'.Jw..:,.l%'s: Sf ;}lhl'i~b3lJ} pror.illil" c"l:li1d'o folmmli ijiltfi;ij.j"f;].t:W. ;2(wlruJ:aW!.s d!!li mo,[p.r,1Iilsfli;Ol e ~i!Vij;I~11Il;ent.f 1)0 ~isda,:Jl, EJ '1!r;: ~i!f-":Jib5!!1dwt;;jnil~m_e moderno" r~ied h.~d~fl ~lJj liltldlamicnm ric: D!;;dd~!~JL'!!h-

mro~, t~rmioo53I!]:01;i.d.tI1QI~intr~Q .. E:lil.d ~IlIQ &1 OC1Ztdm~ii1, ~1'~ttJl1#' '!' wjja~ &t h1ii!l.u~ru::l<:1."~:C p!;ih:,n~

.tj,~.
-

- -,~

I'l~~.~

A ~~;~i' 1945 esee pnoomnl::JO eL:'I;ij~ Iri!WI~1i'fL'D empa;O de deshacerse pa rn ~ e.,111I"~'IIJ 11J1~~ la ~iW9d~ti q~t 'Y~ "dl~ll~ ;l
.J;\~!T1C.sl,

il

yot- 00 en i!ll1rilMC mMCiJ LIi~_Mr;:[ ;] b I,m;a J111.1:1d~ ~ decada o

i:II~t I:,OJ![Clro~l'IJrnn~
1)'~:.m00S ,1_~ilT.iI, JiI:

.rID de ,I~ n:!IFI:I'~

ill

plL apto5 JJ'!' ..

] ~r

tI~ m!F1
pll':!1:dl)f

IfInici

r~!llId -I e,,[al ";]mD'5; a ~r P::J'f,e~ .P"~ d:iJ,dd arne i!~mddrn~lu~ Ciccidi!1fHiLl; (uyo ;05.-' ~,5d. pro+e,!!,id!) IJiI'Jlr liIIdi'!.'~6n de I.lll GlII.(:ru lid l~
~bjiJ

mm l~dCl ph.l~~i_5Iii ~ IUlld(i~~IJ~;!.IIr~l, La iil1i~llldl.ll1i:I?~t.ldlL i3.lQ:bi.en ,ilft:m ..t"~,j~~t1r.J!r11~il b!; el inlln'ilo IIiIcl ~,I1ie. &t05: t::uftbllM 111:1 t.ren~1l 'qi.!!!! '\;er tobDtp~i1~~ E!J.li J~,r:nld~ ~d ~~~i,j"@ d~', ~i!~iil ell I 0 001'1I" dlesi:omjlo'.!!tcian .dd 1I1~p!'('II.o !ill!1'J~[~O Ii!~i J.~;I. ,181!.Jm~lIItf Ullij'!Q1[mi:1).Io ~m 1!1h1 Glm!lr'~l R~t>::: ~1;I1rgleI-OI1. ;J~ ~ ,mcoli'!!rI~~i':G.ll or d!lr ntl, WI:I.
Un!

?:!!:~

Q!:, Alfiic:ll Jim;diz,d, ~I~ ~~61; ~ fm:dfp&~~I~~(i:I! ATlP,.dJ~. 'COB d~ ,Ll, I!:lJ!i~Jlm, Vi!:'tm_::.i111 _~~ terml I~!!i, en I!!J l3. Dc hdtl:l, ~J -d_~ pI-.oGe~ ~1~'der.oohlliii~i.6I:1 ~(!"!J~ ;:(_.C;]~r!1lj mi~~IiI~ ltieJl!J~ J gw~ ~ lJ~~ ~~ li;ti n~li~~pa:;_mtt;;ld;:lI1O-::l. D~tl~ ~'ll!'1!fI~i~c>I~~ vi 51:ir,J~ IOS~(!.lll~~bnr~~!~IJ~ tLrt(i'l~i ..
~;t~1~oIti1ie-.!l pe<!:~J'!-Ia_ ,an r 9&4i. el
!;<il!l,

Hmn:-ear.r~l!:tiQlil7lo"C!!!~!'lri~iI1il.j!l, ~mhioo ~!gfu~'~il';IJ OOI~@!1!t~r~ ,fi:o ] !1i~;!(1m. .Iii l'lldiii OO~i~;j!o ii1!O!~oEl ! !id~~lndie.ti~~ )' ~~ miMlil!ll m~'i~Ci .Go1b1~Ifi~ el ~,,?jii'i~~ li;oll:f.lk_!.II' ",i~tl1~~~~, ,6:.11 HJI~8 rl~-!;ap~I,'~'i~,M el bl1lperi,'!.il ,oaon'lLl.FrnIl1LMr ,I~ Pllf;;.tj IIJfriC,]II1€t! o ilU.fwj;:IDm, b i i1cl.o='p~!1d~ri'l;i~~" L.J. JeswIO'J~~Kim dk;! 1.1l!Tit'l:
W'~';~il'fO ~ 1If'. re'l Liid~I,(!;I

d~1. ;:'IJrol"~.
~i

.llfllllrHg

941

'II.~ "lIlie ~ !h3Cl\ii, ffi Ia URS$, It lP~rti:r !d~ Lm"nM5 m);)io\~l1i1'!iti, ~ 1~1!l"- .:ntm ~I~ ~~rl!;!!. 'r~r~ dGClrkl! p' (.i~I,tifl, '~!illi: fiiled]ol 1F1lu la/l,e~pondi.to"li ln ~JIi:T_<i_dh p'J.o,!!lnt'tJ\',i], m el pll'Ir~1i~m.-o, l i, i!I I) anlJ~d~~,'l't,:; ,d~ Ill~'~rr.i.'~fi!t~~I~'liUi, i!'1 dl,dll~q. I~ t ! I i~ en gllL"l: el ~![[e moIid~l11P oc,.;:i~~I1.'t1i1reh·hIJdk;LJtKb· VI,l ~I.I 1~~If!Ji m~l"''(;~ ;;ill, ,!",!'i~I~~ IJel;r1;IJQ ~'b-W~ i!h~,a.hit~ .i .I~ ~ 'llk (!1; di~[iJll[(j, Ii' Elt O:llf,O ~USl'lf,

I ..,003 ,('amibi~ eo d ;lrl:e 1Ifi¢~rT1iD qLle 10 rolJdAro~m iJ- ru 11m orm;pi~m pOT '!lli! ril~Li¢;ln i,!OIi\~itI ~f.iot(~ r iJllii liI£lie1.Ji 't'.iiI ~Ij

'(Lilu:lli'iI~,

En t 94':)', II~ic~tru ~!~roj1J, l~ .s._~,~I!I!1 ~a Gi!~~~t.;1 lViilmdiial p~II'Ji! ~I'I!lI':aI'!!'I1 lac ('.~~rf;,l Fda )' ~Q ~1li0;!!de> ['€(Q'fir IrLl~'\7ioo y dl: d:~'Hro.!IQ~lm~mirn ~IIJ';GIIfI~lj~);W; Tn.>lil'~, lus Es.i~tI61 LI!1icl.oo il$.fiI;b'llll <er.! pL~llil: p[D~~r:iElad ~l1otiJ1Jl.ica d-:,'bi:.dQpriil"j~hlt~in'C' ~ llio iiFll1$'I'f~ ;SI!!~tr.l!, ,~~ ,/1" ,:-:rm~iIiI~~i® & .cqwillhTi.6 e'OOI1OOl:ic:r3 oormpDl1dc milo

~~~.n ~~~
I;'l!Jltl! m ~i~~!

aV!Jm~m, h~~.~ ,este oi!;lllfLb~o do:;!.111:15-MlI.Lforo ~~~ Am: M4~d.:,r~lo, ~~ Nuo!!lf'.II ·'r.u~h (MM'!') J?~~I_I/i. Ju., ~{i!ioai(ilf;!~ ''pt:,ii1dti1li1jJ:'r,." ifF/, {J'l"n':J,tl!?I!»,i:%:~i1J1jhi(,'J~tr!! ~ iiriJmJl.t,W j"Q r;r;i~,~m"i~ giIJ~

,!W-J

[m.m'C\mo ,d~ ~,~I'UibrtD '!Jl'Il~ur.];

xx !~ojl!N'~ifwl!I~4il~J.~16 I~a,
;iIJO

1;;Ij .:_o;~I;':I'!rI1J~ ~1'~I:;!~l

~~I !i!1~J.t~

~t

'mt1Jbi~m,

rut 'lilij~I7IliDW '!iI!; In

ttl !lI'h.!lIilJ'4lI dd

~m ~[oI!IdAllIl~detl~E;(i ili~I~i1!!II~ ~~J;

'!ioRldir

~b~ lI!.11U~L,[I~1!L1 .Inf~ol:~~'{IMI >r_~Dw':':ol1j para e!:T1~lilm~r ~Qme y I~I, l:,ullilmnir!lO ,mel ~J'~;:!I li11Qd~m1l! ~D_:];b:n.'fl'J ~~Ia aJll!il. d,~tr~ iC-'Ol1 l I!lIi1~t, W,~j~,'~d"Q\' I ~\lll$l, N!i P!lIdw, .1:1. ",)tj'loJI.. e En C~~II M~~m~~ I~ ~i~t:(l' I!' _r~pa.l~fti<l'l; prif5i!::t.1 ~~'1ld-m J~I:I' ~ l°i, 1~~~{':t"3 ~:i:, =m, dlmflotlooi utjl!lr;l~ p.m~ccl!i!i~~~ oil:: !Q~~ los \ JvQ!;Jjlf!lii~ en iRi_'F tie lSU'iillo:htl <l;omple"i!~, Em d '/~~$GU[;§(jI;de ~~ .~Iii;o;s Odi~li[il, po('t~ ;1, po«! ~!! l!~btJ ida 4~~llIbii~Jid(l< d
4 iA IT.''lfIt'~''~I1'r.i;.'.!Il~",. w.,)(r:" ~&, ~ ':J!i'>.."..Uh:" ~.~r", .filFf:.:J.."tI'.:,:.w .L~J "Ir,'""". ~ ..... !'I'Im.'fr-.. ~98"'" 11M ~I-~l1rA:. 6 .Itti'illwrru!!. ,M, !~JI'I.
l!dil.I~IL!' dl! C~!J,!; C"'QJ'Q'6.J.\j)'""lidoo ~'rr,
-,.---.' -,

m~ df''IIid.:!i, teD('a-Coh~ l:lil'l1[nfom~ de 1'J1Ie',l_c1;il~. f-..~M'Fj!j',QDm~d:i r~pkhi~, ttl ml~S '1~ j~ru.Mi.;,;i dr,~. <I:~(I~i'!ild IwJ!:f""'I;.!OO~n~li- nnt!iiGili (j~??!. t';I!;Ck, m BSli0t3 pop>. .
b(ld;lt·W!,

!~tffliUt

dmW!\I.
Bill

~~!jJlcl~ "' lob

~.W~·~...;l~ljaa~S,

5eg,l\

!de~~~e.;iI~

n ill ~ P«"05 roo L1 de

:k~w::G !!illb mILt,

ful~

fit.l~cl

!:i1iOf[l{;IHO

en que,

"NtI'P'J. Yor'k:"rQ'b

n 1':11

n"I~~~.nfl",,~

~ ft:nilil11~IiK!' dm!i'i-.;o
[1iM1!lJ! IlOOl'tIK~(I.
I So C!lll"'~J.!I~ ~Irfj' trild. ILf~';I;i1tfs, ~i~illm

1\'1~o\l~~ti,t~i;;:b~11 ~J,u'!!~~ntid
.1~@.jI1<oiI~ '

i;I,;'~

!r.;J~

" ./I1~gifk~'1;h br ~~

h;;;!I~linri£?1n1T1~i1 I'tiIJ;j~i~

"'~JlI

T~~ I~f.rH~

IrD~fH.
Atl,

~~ii

N1m~, L~,

71

~w4\r,JQ1!~tde

CfP~ I'~~ lJiii] rums d>.Dr,~d;ft I

:~

('dr!p~J d..::' PaUo;;k

[lU~m

.I.o:!

Koor.iifii~;
ill)

Rri'l;i3 llill

rk.m. ~~~ '~~paci:i:! Y;ii

C!la un e.!l!1'~~~

~b~!J ~p(j;:!h:~ pWfW!~!~ ~M'J q,,~f ~ ';;1~~1I?O del \prmtlr nm de e~,r.:ii ~If~~~ {In '5'!I ~ol).tnJM'rId.. ,~ ,!I;l.l,~u.GcL-;;: 0121, !PlliijriJ0' l'l~ I;rlti:Gi be ;1. p~~~i de ID plano ~p~d:fIoo (/In."lirro); las fi;lfi~~ r f
~I f(jft1,~1")~~ InCu:fJif,; JIJ~ (a!o~
¥!1 E!mlll'i'fiU

oe tI1~pt13'i;r:cm!ll:fo:rli

;:.o;PiLCj:m. iOl;06. p

de Itlrurv,~~,.;iiti]j ([J'r:i.mJ ~ KifJlFi~K Dr,,~, .l~r eu pnrJc. ]a~pcr ]Oltl~!i: e ~Mjr¥odd ~,IiJ~i;fj,s i~I~n1Q.;ib~'l:m.;;t;!J[~~~.nI1iIilQ' pir(ir ~ 1954 oJ lil :prOO~dtrl~
il~V>!:~i~[I 0ll'1"Ijj1J

ff'itfl_ffi 1'5-$)"

a~

I~ ir:nas-el1l ~!!~O oj~L';lllic1ad"-i. \)f,l,rttO,l ,!1IIioci.t! m oftImt,~ nil'rd'~"

i i.;; "om rpili1lt~i :;; en m L96,{i, 001\
tOit1\1Jt ~III

cladll~ ~iI'Gan~lP\l;a~~1i '[Oilli oft Oi.!i'ltrn (~jJI I.,~rl 'Pur m~d~o' ~ til!:' ~kdi~oo!i&I1!l;:;; d~ 101 J~if~~tlt-:"--HIiI'~tC' 11 de. los .w.1!it~tlli~. jf .rbru, I!.~Jq!;Jj!i se e1ahQic' lIIl1c31 m'Ie\~,PQ!~pdQIfi dl!: b piI1mr:a. :~ ohjN,a I~joi)~mlro callfl biA EDro!1l.oo~ 'iii.lJ!'l:h:d6 1l1iI.~iJll'i ,I~
c,~~11f(\i~~-e-:;I:Jic~Jil'!:rH{,! dm,i!l1laclflo ~I~mr -5,\~ ~r)(:·~!J:Io iWI ':lot GUDtj, h:!~MQ

q!d~ ptQcl.l.!f~4' ua e,pewl; \'l~n~ ~bl~~I~'j\J ~Il a'riiilJ!l~~ r d~ ['~~~ ..ns (el, fmk ~1JJi:';'ltll& J"h~,~ H.?fFtma!l1iI~J; 1>iJ~1J1'le'J'ffi,~!: f'=' oolJl,pa ~~I ~~I i/J'tiijl~da:d ~ilJ qae las rJ;(t;rdes ~e;]1I1: d~~~~

,cl~ till 'ilU[le,~

estlle r.al7hl~ 1!:9r,itlliJ5lli1ti 963). En j~!59il ~Nlflk r I~ preseucla '~~pg~~qni~I)iI ,m.:;1 meI.L'I'O ''f d~~ ~~[aJi 'f ~~ro.rhJlj D JlI~ IPlil'i~~'ti·pj!!lill!Ji'~ II'nl1,~i~l1i1iliiliU, ~rj"l~ ()!:I'&i'd> I:;i)jJ~~~~'. ~ 'j !)$9l. El iiU'll': miilllim:iili~, con sn "'w,.qll~d~ Llobio:l~Q&"-e~ d~
,'iI~IJ;l ~kclhil\& 'gu..;l~~~a!!"".JJbfl1r .em~ .Ia a!)ji1::;tidih~ ~~!pt~i~ini.

:Ia q'l"~'~oMI~io

iii md's ;pun t~ihclQii

~~rl~;OI1ii:!;t[l

'oIll~!.!lU)S: ~~lDS tIi)~,

L'~:fcloa p"illt\,I,

I~i;dfje~oo;! (l

m) tl'!l'l! fllff

f~!l4;:I.i

~ii, iU;ll~i:;1 ~~i id

~~ijjl U.!l~il!, e.s

~i ~IM~ ~t,=IlJ~i~lIE!fI,:~~liit.a,~11 los Hi:n:~doo.,U~jt~(:t~oDo:me .::m ,Bu~~jJ{I..

fb1ii~~tl~4~ E~I,

me d W!") rn::3I. , E.a fOtJa;.:!itll1

de-l 1mi!i..I~Q IJ cl~ b if'l~rl~

nJ

museo, ,d~~i.:li!:lo: pro-

t-ilLTllbi~m ~U~~'GJrl'j~:d~J 'CW,p~iiJflil!;l'I~o':r:ibst[';KlL'.IJ, JQ~ tlrd~ oW' ,l!lft!llJl;lhI!~a itrl:ii oomfi JI,ti'~d ~i::[j '0,:: .t1'I~!~'o\olt~ " rtHik li:i'l~,tild~~ .r~IJlIJ!lfti.1roJlI ~tl imnp~IJ~E<I [~u~I'. r~I~!~;J: ~!il l1'illbj~lfi'!~n:I'!2a l~l1.iiJ~111!.5-f;II. l~J!I;rllpa,. ,~r,! i~P'

OOIii

el

'~~lU~il;!:niii1m.o ;ljb:.<t,t~, Im'lPi:tl,::.~dri' 1(1:; rJis!;I,S [~ b.s: ~~lIIi~I~!~ [f~drui ~ m

tlcnlar p~GimdJmdo !11~ brn ~nle1[1. d£' PM15, 'tClJ:iPiYJIiLm:l:Lllbll Jh~ fi~I'a! l!!La~~~ oI:l:nr~i!'h~tb ~i!1~0 ~j,l"d,1) iI~ T~~r:~gl~i~' .;io,m ,0 de W!C!;t'pd8f1 de 1:iIjI;.~pre::1ioll ViQ'[6(i0li, &m: !!'illlado i
piq:(kiPl) ~
lies
i'I]~~ rMji'I~[lJ

¢!;~.(~mridG, el i'!!'!~1N1ii i~l'i~tI,I!');~l'ld~u~!dll!.)te'!,;i;!mdhJ.)"Iti tBn[Q .elil !>i!tmim05 pO::1iiCi~1;iiOO'JIUlI,,'lfl;l !~tl1!']iflOi m~iv~l:.t iii OO~f~~ del nrt~'d~hi ~JII,nd:1 ~jjtm:J: dcl ~~&Io :0;::

!~~dlillo>:) ~!!

t(§rlliir.l;:)1;

de [I.iir.l~' ~tI~

irk:!'ru~dro. lEs'~I'l.I-i!5ironuls
j,

il\llI~ ~EJ'I.~~iJl!ikLl!lL ;Lnullll~,-

~~Il 1:1,1# tja~1l~~#~Ifi

(I 1~1~1'tl!tl!1lJ I~t~~~~rlsh. oI,ilJII'LI~!~~l1!i·id~

I!I plflit(!

:o.~.l~!IkI~litil1: glJaooa.?J!

5~tI~i,i:!;m;lbmae:;,p;::II

d,i!lt~~l'l,:.ia. ;(ij, ~);:j~~ tiD'JI ,j:i~nill',i!leJ1l! ~~ri~~%i\'r~ii"i!1ii[t'(' j,'l}),1 I

,i 9..52., ~ili~~m~rs, ~,~q~l~m P[fl~1!.1g, pm plimfr.fl <1'et ~a ~ .id~~~IlmlL 5IJ.Jl~d;de tp.i,;::~D!"k;L d "p!;'t~'l'i1odm~~',~(~i;!;r d (lrI~iCI:I Leo $Jci~1 beif,g en :I '~68,/, ph"lid al mi~l'T1(!1D:! f;jot:lil!i,i1g.m ~'9:53 IlIIil dlb1!lfl. ,p~PJ' pmra bll1mrJa' {li:![lJoif; ljgi'J Q rllJ'Ilto clog
" L. Sninl~l6-0 a~'Cr:ifNki. 1~~2; p.-,?'i, 'Q1for.d, ti'ninniL'JI i\~~.f.I~~ YOlk.

,irld IHnooiQ<,de 11%rn-'l![~~bl~ piGll)j:r,i';:o:s., Dc- ma!,!.t;1';l rm;ll'l :Sflll'.i~rm~II!IiiI'~r ~Ij~ urrti~ '!;!.It!ldill[1 idO!:ll~ le ~poom'UI no Il~hcr OOID ~"1!I11 d ~~Il~i(l, de III ~;P~I.m],.d4.n poscubts" ~. ~~ilr .s.1~!14;! (~I '~Iil ~I "<!3fiItLdIJ ~ I~ [IMIbl100 r [1.;-1:0 b~~m Ih:i:id'fo~:o' I,TImnD!ffi~r5'e po,sdoo ,till ,~J 5:ecmidD d~~ p~!i\<~don ~~ 11qj~ tC'r...~!-Q~1 I;:;('!;e.:.;i~ will !!J '~itb~l. ~I;ii,~,,!i'rith"-ii$ d1"DI~
Pfl1l1Ujd.'i!
] itl" s{tIlol. UI~J~ p~ TAil<ft~ S~I!d1i1!1. 17,,, and lWU-. NLI~ 'YCiJlk, E9'i'f1, I" :MiI'.

I'-~ fiV&' ,~~,

iH;ua'ti

~ 0', J>!il.d.·~~d:5.~ OW~I"", '

Qilr,;'o',"ftlr.:ii')' ,.I'~J\I.

'\1[11. J ~~~. 1.7J!. 7~"BJ.

"'II:, llj,.:tl~.

•. 9

rr~~ilo~, cm[F(' lo~

I!I

t1l1!1D~ ~[i!tU'tl

:r ltl~

r,lin~~

tl~ 10, t!6::Ida cllF,,,,,r ~~!"I;l]rei'(~ ProF0!1i~.n:d6 IIJ.I~~

1I1Ji!'~~r'lJe;i~mrllai! ftJ,[og_r.~(;I~ de: r:i!iportaje. l~).!(I&ra P(;.r .rt.fIl/l'·

tw.r. ilb1~l;cm~ .I:~.!~m;ro, ~~I'i~~nJ:l, clno::lj~'~lnNlII dml:Llfi~ay Il'.if9~on. PJ ~[1~ (Lle'ob~i~d'i\' ~nr~~~111111foi-'11,5 nl;!i~!hl1lCr:l ,con ~ ilrii:J;,W!1~

[os OC[~Ji.L'iI; ~l!lll~ IIJ'ilm>!i ·~um'p)!O!L !1IIl~OmaJi'.o1l

d~ y['I1e"o y kl~\I'hit!ijl. pL!1blltl.i ~~~ dD [bll .!..o

1~wi.om. de iii. pimul;J. r."jUtI1~!i1-khm:'l: ~rIlititn .I~I;J!t;1, dn!1!c &d Ii"Dr.lmli.:smo mDcl~r-i':k~'~('!~<lrl.tni"f

las pinrllriiH!it .~'q.~·;s.;Si~rfor;ri·). EI ~~li'~I!Ii~Fll b i,ll}lu~ m€iLi,=";ilm!ti"C~ Ilfi" ~$ el rtrhulfo rle ~I;I ~h-.st'~I1~i&w rQ1[j~a!ijl~~ iLl in~!1iio e.!'J.:>1lI~'!!rnl'o:llilPicil&~c~ !QJ ,qR~ oCfi~lli !~" ill d~~ e m i:nodum.i!!lfn&. D~ L~ ~rlti~ d)~ ~[~
~1i:i$p"IJ,'ts

nmd~rilk!110 lU~i ~rflfi Ii;'$ !'I~O'fimlJ~rlw.s"lILI~ pusleron p~I:I1ilfi Ana~ a I~ ~jjll~:.I,; 5llin ~11:1hJll'g>I!'~.I1o s;~ othtbltfi s!Il!hpdm.n Id:!; Gilmboio~ E!Kml!de-.l'.ifl!~ dd IJtiI' do:b imag.ea. En !!!.S~~ 'P!~, d uror: selia ;J.d~t"il.!. rul trlnllili' ;:iW ~~i{'li'..li ~i:iio J~ [fo'J:diekilli de rjrpil~!:II!i:;! P[OpiDll~~IiI~e I;d[s~a~' POt Ilmlli p.if.lhil, )i l~ plili:Llrn, .~QI~,pw <OLt.ltp_lrcl!l!1 ihi wm~id!!(mr todos los !lJ·50'.SaHr;5r.irui!'J~ I_~ 'lfml1j~~1i tl1li !lbl1iIUlif:Ifi.rc·1:1f1 l~jRI tni'g. _

~~i~~!Ki~" se '!.'Oi..ne!i'il:lL um.o d:~ ~~ ;;:J';~J:ai1t;o'f IiIl.e;u;;I~~b ~&Jd J-o. a tQ~ Ies .i~a~ !Ib:: iilirl~!I.(:!l en ;rirn.IiI[i;;;ilm, __ lEila ,(Q(mp~i~~;i, si 1.1;I;~:d6:ni !!iL'~n~ifl(:5![Jde Jm'11~:I.i~k~ !;~ manerns d¢i;li!llB. de Ill. ~.!~tI3 t;,1.I!efl':LM~I'!,di~1. "A!mt~~1
~[ln~t~tLlfum rn
IT19~ii!ll\f5 ,; 111M !rli~!, ili!1~ .m.~re-tin1

Per
!;lRlbitll

1)1!1 L~do:~

fll!'lf.f-'-~rua ron ·tljr.~l.raid

p~TU ,~, ~C~

de I~ Pi[l'bo~

wI'! iflmclho 'bJilDo 'I~rl ~jf[f de- Ja ~iTiI~set'!,tlU.~ R"p.oi;Tim j-j:r.l.l~ r.rookMIiI dE JGIIpimld..m ~iJ'I'~i;j>ziiliQ'~';'Y Gb~ei+~\fI~.
C'1!!~",;11l~IJl:bIlJ.5,Gi~~l:Il-Ifi>i:L'(i )I' Bt!lilO~1

l~~I~

11 It gil

l~

hh~lJr!iL tit" lill p'iil'ti'!~ t)i:ut~jt1~fi!i(ln (!~O C

~iiJ;11dd

fn~f!l.~:dl-ii l!.l~~oIlk I~ t~i!'lIIi~.!~IJ[I~ii'l1n~ i1f~ Hlpro!idl!ltcio:rll :t' y !ltiiFt!sl-Oll de u..1 i ii:Jg~I'!~. ~I~ -.e1l1G1lii11e ~aj]j~[J~tl ~m~ ~J~ ~~~.l!~ tipo .~ Df[8~fl ~~'I!d1; 1i.-,~ii;b!llt1 r :li1J~~ & hi.'L'adJr

:r hlilli !J.di!tUlcld.o UlI'I 1J;!!~t1 Il~Lt;I!~:j;mr d ~idcD ;[!I b f9UO.l)jt"~fI. .DuroIllW!:'iB.I.ru. ;aI, !I r~~ "~\ri;!' ~J mT!Z!lliDpoliD d~I.J..S Ii1ll~ger I~~.t., ·r~etr;il pilJr:t ,1111;e5' d-t i ru!ilt~lltti~ll ~ ~I igioQ, d~pmpu~rJd_;l palftit";i, a f.'ia:w:!, JIj~ ~i~ de I:i iilliisl-l]~lr;l; jj~~!'!:i\fi~~- a '1 j1i~,~~U'l~ iJl~'i~~ prjm~~ IJI!I~;'j;]" j1<1 rll, i !u.strilr la .B:5€lliu.!Irlll. m &~'iiidlJ '/, t<1~.!>ii,gl~:tid'O 1!L!.I5~r. PJ!t:llI 'f!1;5<;]JI~~j' ? ~1!Cl'l rlrr r.:l iJ;l;ldlW. iEn 1-'1~pIN:<l d\;:; I! lrw~Mi;j't11 d.~ I;:i ~)~~i3ecti.'II-,llI" 5e>GOr('ri-rti6 en hlb~,!:j!;;'!li;lf~ .;.mnc- a [~. ~5r;k, t. im'~n"d ~w..I!i rol'!
d,e;sarfiolbclJn,I11h~h~lrllll r1~i,jn~Q~ I;O,m(l;.

~imi Li;~ .I~

rnedlos-,d"

COFfli~I.I1IE(aei1l$r~

~!e.!1~~~, qu~

~~

Iml

IJi

.1j6-1.~'"fi;j!~D~.ioo00!1 la !ilfllL!Ifi;md
b'll!1JrI91im 't

1I!L1I.lft1'r:iI rni~t~f~IO-

[;~~!Ji"-:.Ic

d~i

~~n~t~rr
ILnll

~ I~

la ;=:11i0md,~.!h e'1~m'

de .;;ap~i:' alFP' &~ 51: ·,~[]:eal'i [Ji'-lI~l1t".I! d~.~aJid~[1 i11llta~. LI.I>::! de" In
~i5"(!I.l(i::L.
!;l')j~

.s-J

1nisq~'I;I~;l._;5rolnle~fM~ i
l.ttl~"!.U ~'i~.

l1!I:Q.dam~

L>I bDlnb~. :s1J ii'g~-

~!1;\i\[!1lI16'[:;J ~l"ll ilTIlrig,ei~;t:!l d~~~dd~l1it¢'i. 0 d<:l~ndo -,e~I,ti;£~~ ;:it ifimrn l~flll d~ 1:J.!:l>j:05~F~1'J~i!'~!!;,,~.x~I i'iIiii:;it!~~iindttl! iJO-r ~~iIi'li;L\f!!: illi:i 6] csso J~M'ti~[it~~.

f)~ eL~J[_;]Hlmm.er:;l, i t6fi5mlo::;i~i h

_Q

Cislrm ~iii1wr,i!iI ~(D!:I'=I~ 1m !*tliili'cl~ 130 iiuRe~l~ ~Qi1il1u~ u.-clt! ¢:ii~IKioo5 de olV,!e. It~~o~n~~'o~·S'i)I~ auciiOJ~ i! 11111 i'ltlhJico q~l~ :d~I~ a!C;)Mi;i1' 1.' f~-.:ll~~: ler iliil iI!:1Ites .!'1!c~li;;iali ~ ~ IT:I~~I:a -d-a .[l'o~rQIi fi,T~i[.~\·!!!!n Fi1Iill>llt21, de W'y-e,th n de- Colub<, ~~, ~;Ii~k 0 d", l:}iiSOi!I. m ~o~ ~tR-dg~ 'U1~ioo~,
~[~il: ;:ih I!~t~ri:aro,

el ~!"III]~Y; W!F"'~((/f.n-tr, q~~ ~ ~ .1'!~!!re1!!11r ~n~l'll~ ~I:J<li,J;:.r lid1DpOI'il!' ~ Il rebl 'f jllllf ~r., ~li !:cia b n~~f!~nl!ll;,l, l..m ~i:J!!:1ll clzI ~~ ~rl:e; .1 ~I-..I!m"'oe>;.idimkkn~.!pre.~fi.;:1lX'I bml~n~,11IL'i.!; ':&:'I'trrlUn ~ IIJ-s~ ~rnuOOoS. dd'i'.l L~. ~ V!n!7';im lEIloZilll~
p.i'!Z\l''IIii':l ~

.Sim. ellliblU~;'<~r.'i ~LO'8 P~1iJQI:djl't,l!!'I~~

.[!.d'h ';::!JI~t~l-:I~~!111~i1.t'D ca

IJIl;t R'p~re~C

i~iU

-d~ 12~~dall'dl~~

f, basta. UlJ!1 '~.i.JtI""

i_rnli~I'I~..s

nln-

te:elemc,. ~...l.J~H~ !tl'.i~ pin'll!.!,.!.'!!' ~Mag'l!:l1. EI ~!~hfi' de qille [IY~ 'L'~~Ia'I~ r~L'i ~~jl)jn~il lu

_"b:ii~'~i!ihUim.. ffJl·'q~i~.J.~h~ ~idlj

J)rIJ

q lie h.if:i h!~,FtI'JrrilCl' iJi~It:.!l!jj\~ ~(IIi:nm(lo :ti~lle rtIi~IJi ~li:n'ilfii~ai'li(j.11 ~ ~Iw~b!;) Illi:i d~r.::H!~·ii: :c'Il~kIel f.i~.tl~ l~ ~J:P'J!md6n ffit~ ~t!'1 ~ m.D¥iilrntf!!'l'i!l.j

A p;2lr[ir del rno:ml!lin:rfi, en ~!!U;: I:! ~'[~)~ '1~i~(.~ jl'd;_!i>t~

1111'i11~l'i;I~11J l;, ~mi;!!~i.I' ~l~ il,nf~. 0::1dllli!!1 el vidro,'li!
III a

a~

~tHRi:I~ eome j]a~B '0

ool~~nlloctiviu[lo -0

p,r~el~dd.yj; f ll,n:ffi\ilIlWloi'o p'Hio/l!C~C!ulf.! ~1;1!'!'

I~Dtal e.;~i~i;ili I!)l: Idd

d'1i!

II)

[a 1L!~l'J!llI~~!"'r

i;'j~~ jIouml.\l! enn ~h'a!I~ :~D~& (b ["cl,=,...J,sl-tjaJ k" ~~ rhil~~ jjl, ~'mhl~-, ~I!~i!'I-,~~,~ill?: ~tt~5 rag _:(:O>I:Ilas il1rl~!;me~ I 'f de 1.1.,1,

Silt! I'll, miliqa.f 1~~!.Ji!",'>il a~['e ~, ~~I~r~ el ~lJbJl/a~ J~'iti d~ mdclaJe' 1Irgni.oo ~j~Ui!il~#~~!;I [ns im~,l§m~~ ;;J~lo; O:::L!lltJiH'TI d~ 'iih~I~1 ord~l~a~il ..Si ances RfI$ ,g~i tl,~b~i1tD~, ~i:' ~ -;i tl;: I~ pro~~!~<1~ rumproJ'llIi~L;I j~~[CI~J[s~l!, en ill !l~l!l~j,~ poo~il!.a d~ dl:' In 3Jt:ZitEl!h\!l~ Y d~ 10:5ahj!![i'h!\cl ~h:! Gr.iim Am', o!'~,~ ea5fi ~I): ~~f~m~ruJ1i lDS: di]";lm~~:y I~ lIka'b~r~r ,ei GI11JL An~ 'I IRS imil'g1=l1d ,cl~:~ ,Puhliddad tclt." lI;i Ill::.d~ Ill!tiO~t-&:Im~ ~r-

I ,IlM1~

e"

C".IlI1l'1I)"

OQi><lli P~~~~i!~~ ~I"f 11~p de SoU l'r':i~tioIL Y'i g~ M Jl!tlj~I~J;pc[l 4 ~~ ~Hle, 0011 J>l! €1)I;~bQ'I~;;k'iJii illitsl:e:I~,~..s'i ;:!l~p~~a.lld,6 ;!'I~ d€'

tl;: Ql!dll~lm~o_

ll·t~!I:~~ 'I;'~

Jo ma.I1lCtli

Jdll PJ,-gd'lroUr.

Ci2;[oil<

pOl las qLJ~ liD lIJii311, liI}t~l'tl;:,l'i~ '!:l1if,llmd!.i ~iIL'i! ~!lr.!, d~uses "r~JL~~~~I'I~lb(\l~i'I'I)(jI00 ~ 1:i~!llldQ propejo eomn ell el ft,gLJtn~!l" y oqrtl~'~nD'teITligi'l.biL:m b ~h.ol I.~ t:!.t;.i, i r8nl:l;.l1, In oti ttl ii\e"'~I\~~1 c~~1.oj,cJiMlm~rrL!lcej,~IlI, J1~;tHd:caJ ~I I I !t~~[a~01 d re.r:w.ri:iQ .:ttl WLlI'lID il'fCit~fQ" I~.!ii il~,~i;i;d6:i~.I~, ~pm.lJ~l;iolil, d (h!,\J"'(~'. lJic!i~ dJ ~tI:-~ pa, Ms.'i::I Jar> pdcrias Lilt c:i[;lcS de .10-:>,1~[lm:lt5, pO'.!iI:1~l;Id.ernt~~M.~O~ gJt~1 !'LQ~laJdd,iril~ h.~lli ~i,rS~ '!l!'!H=d.u, a 111~lmcl~ 3.iml!lhJI1IC;llm~m~, y OO!l1.r.;lSpec~e. q. I~~' illTIl~~mlt:~ ':t~ Iii~di~ IPiJrj; !-li;f~!i iIll, ,"~ publioo DO ,~~p;:{lnU~~I;;1i,d &f;t!~ pllib!k"O 001110 ~~ diC\'l, a.lH~iHUO n :J.rIfab:rcMkini[l ~'IItiIJJlicl!ll' dl: U~'iliJ~~~g;ell~ 'f '

q.~~~.

nn

mO'Jruio!~~j:io !=!!,,o ~Id$ i<j,

Ilfi~jli~~

(~~~jl!lmiila.d!ii(i)I)'lt~-

iIT:Idl§e[l~ tI;:; I~,~lna. ~mri~t~r~~lla~~lMi:idDI'f3!i:!l[~.~,p\'lrep g. Ee'J~ tl~PII~~.'~m I:i~tbli;::kllrL dt: m~~ ·r;~~.p, il'lii~~.~·!a ;L b No ~ :riglWiItI'll g~i;!~te' rockiblc' ~e, ilQl uti 11~i!di)l) J1.C!iJ!r!Y Uitdil,-ci:.n.!~~J ~1;:3rum:' OO.r!fL1)b 8fJiltllml ~ use (k ~, Ilmi~~I1..r. pl!(;cl~ ~~r d!i[~[~nrl~~ii~ fOla~rdfllJo~ il:Oi1\c1l qlJl!d.o e;,mh1eL,d ....fJl, ~11 ~~ !~~;{rW' p;3!1:re Ide- las !~[~~~ ('QmGi:!hi:1[11~1:1~,
(fI~"'.I~ittl);,:'m p:!!I'll:~I1ili~

ns: f.{(ti}'t:~~., ~f:Ip 4h dJ:tG~lmltrno~ o~igili~L~). A pdrtil ,Ill: liM .2il'!rudtj;;l!mt~. el lI~cidiij~ de" I~.rul~[l!Ir~ o~ I!II~ri .;k p ~ Ilifl~s:r,m~ 'f' ~i j~j i~~1~ It'll [a oCL!iI~!i.!li:;1 >elit~, ~(!·u.6lr?de< 'I!i, I!~m cl!iti.'1.!!t;;dl: ;:][bc ~SJ:lrepr,~'el~J;jJ tI;;?I1 'lteL,.cn las I i~~geJ1iMde- klo~oA[1!1 QoriAli.:w~a r il~!l1~'esi~[lI!~_ EI P..Mwf{) ,d,c ~'Ma,clL! M~~ri[1l~ !~'i'L!lgt1o'e IGllml' do;::]a t:fIllf1~Jki ,~~ b~IEfiSIi~JB Y I~i' !i>I'YI;tI) 00 ,1;t5 5':!'NdJ ~rmvlct~,at! <W":iiml;l[ que: m.\[];maJ~ M

dOlTIil'i;~ lP!:t~cit'mi<!!Dj,tll' lill ~tm'I'af';;ll d~ !>~UI]dd

:g;r~4ri. D,:

-d~£j,:mlffid.e~od;:,'! I~ pi'rnn!f,~, ng'lt,~*i \<;Ij d~H~C d pli~l;i~'!oQJ..,d~ I,~:lIliill!l; .ud~~JlI!:::II d h~dlo qw~.sv ~' queda i3".lij,i, 51i(jflhP~ ell lJ.Il!l.~&rfljm d~f~h~~""! ~fl~~i,1Ili l'"
,~O

l!'a~,

~!pHl:a

1.oJ!;

..!Jp10'f«niiil ~g.

'pl!i~de
EiiW!:

el ~Q~!,ifld I) ~i.. .dfl J ~i1~1I';u I.M~~t d~D5d~f.

.100 rn!l,~hilii~I.lI[{!J5

)'

I~ £:1!M'ubd,jj,m: ~iI,

ItO ~

de v3J:ii~)Jard i!l d~ ~Ji1 i.:'i'!i~ lih: ,!~ ;1,i}lJ~,cl~(>tY ,l-"ci~-ti~~iQ-:>J.o_s, .'!Il'ioo ~ '~~iI:liL~~. ]Jad~ ;]li~l!p6 ~1.Il l~lg:ar ap;i~,
lrudo~

del ~i~lo xx
No [liC

(finil.~~

o!lnt~ I~t.;:Irt~ y las i!l~cl;;}o;jll:i!!. '!ijil!~ ~mbi~o e:J[~rJllC!tto! ~rnoo, .Ibac~ Ili;'ti-o bt~.rl1d~I~, rcl1.~iOelll ~Jm'¢ ~di~~-did~ nrtfi:i[i~ ~ ~im.~m, J",
fura !~i(wl;rrllI1Ita{;ton

mo .... ~n't,[l IJr,b\'iI~d:l.~d)(1. ~1!1i1l'm~8' bien lII1 imi Ml"\,;u:i,'i/o. d~.§truiJ[or y ¥i:DI~m"9', h~g'iI~ f['"~~[I.IL,:;tdo, .dll1l "):I~~lt~rn";;l ~IT~'1!ii7:~r po5~~liQ;:iijj,ni d~' ~~~ 1!l i !i$ti!~~Ci(lll~~ix~d('j B, ~i[l p~'OOO!!JIplld6rn dill RhE.~~[ 'ereu;:llll"', Sin il::1.Tlibwr,go:, Y' 'q~Jlui p~r ~!'ilI miSi1l'1l~, t~!l_O:lllt ll(jrl~'l1J,.ii! Iii~;~i~~m.lil'ti:!..:i;;:.o de 'p~i Ilcip.ioo ,d~J ~i~o',;;o;Jo:- m~s ~AIU~I1Jte l qllBf' d rnovl rrui!:1iro d~d:~bt~" G~~I~ i~i.~I~itd "I, ~lt,rge, el
WI ~i~ti~!fl~~'iiTi02l;l [0,

mm-

l~L'l)liIluj~,Ja pOC:ilta Irl~!~tki!, ~Il~Ob:r.:IS m"lrbmdl~, iii

iru,hl~06, ... el: I.m:~mmv~f('• <fl.h:''PPrrJ.i~g, Wi il1iflue.l~ci,. d~ Datii r(!:illpw:cdi!J ttlm Ij)~D'I't"'$ cin1;lJmL'll )I ~S~~!li! ~1111Q IHI mgo ::;Qb;;tl~i leilioL y ~inl"~ Jj] c~l~d .. rna de: rlllst:!i, R~IIJ It<il dii.ffcll declr &~ dl'liLrl.g. vi>:!l:C.- n.:. int1u(md:l( Y' e
'So! [r2U'

rIILU~' ~[I
I

1m PI;I!mI!I j

rViI!iflicl1~)'

(~m]:J, filiil!lIi Y qlH! i5't:ili rod. ~ " Pfe$~jil[~

en iiJpoo;n..ret,~ C'fI_ cllili

~1.

l'i!!D¥.1.-

r.~1JW1Ig.

I'lmp~r

m;In lIE!, !i'tlI.ll'1)1! camo H:ws:IllUn:t!ll, fl~~i'!Q1L pmJies.O~~ '!f qtaL!:4nJTlJlI ;i!li:;_ladM, .BlII~11i6!r,I, d ~mjQ perturb J.llt)' jf~ilqi<lin.dGJ de Dj,I.;ha mp (llnl'l!f[O f 1965} ~~ tvo JnIJ.y pre.5ifl~llll.! e II tr;i~ dOi'i kldEl~ del, Atl~~'tJoo y oolJl1I'lb'ilf'6 a ~IJ"~it;:iij~r}' pToImm~I' 11;'.1 lrim ~ d.jl-t!::I!so POt .11~i:<dK; .. ~:W:~~dnuk$c, st!s n."'llr. d :f ,sus, obras. tl,mj' J:{!Wi&J i> {8tM~ (1.~;t~I~2~ l".:! fl'l! d'/:cliliS r:.W. i ~~IJ. ab-I del ffiHlo;il d.; .~~~idn ~i:= ~1!H!1I i;tL~~ 1 '!MiG v y ~%6..~(jJrfrl!hr4¥FtI1i!k c. J,iig;;.sf~J'dk.tlii m de19~
.ii1~~~!~ <Scli.wiHC1' IJ

!l.iom.o

ffl111'e, Anistll,s

l-::I.~;lpOr1[ilc.i.ori~' d'l!l ar-Mm d>!daioSu ~'l"iill:nb~),\jjfl ;II <Ill 3: dculid. rno mOQern L fl.~ll: C' b.m~ imtcllJufilt" ,]11 a.1 I rolJlclr IGiS p~~~"~ ;lr~j!t.iro~ ;1 la l"«01i1i,(:i(1,ll tlJ!!! 'ljWhl{'rn~ 1:l:ln.1a p,~cDiiftOO'5 (i<J, pl~l id !l!!1, d iI!:ImlpO oliIOreil· ti(l; IHUpr.L1"de.J ljJo ~l;uh"I:~~ (4!1=pid.o, l fm!1~lij[hlodJ, Lk ilb r q~lc jjI f,!i;I\\tlL".iII i!>3 ~l.ll[l:!:~mirnl'!Jl ~I;:l!'I~1ldll?ollr.mL",d d~
...0:':1 im
;I f1l':11

O!!'1 3:rrlW;:a: !,OS [ Wlilt-b l~s n~lIiltip!l~ dim~mlJ$1~ de .liI, dt~ri !]~I!Ij,tt)d.: L!IR3 ·riJJlG~]1l;1~tI t~l. ~ ~.e 1:1ohm ~
~i{'tl1
i;l,iIIrg:adfi

.~e ;jj'W: (!Jj'j~O Will

19:51.
Dad n
fo!!IJ,r,ekt'!JI::iI
~.rk(mlrrmCfnoJ

~e.I ~I

'lh~1

dl! m'lle-8[W

t.i~tt, rnIAlDJlIl!i:! IJlo ~~I<¢:;lIm d~ maml;l1 rf.C'fi'~!Jill·'1clrr en 1'917' !II~::II e:C1JI1~l!IEltiI ~ l!ml~mO flAlltubrl: d ~ I!:::'Qul Htl!lld

rela d.(' 'L1tdoi_~t~-~~jm'bru: i~ encuslllaml u[l)[w d~;¢1 I!.roi!i ", pr~oo(;)J!:,. 'f ki h111;1 ooli lima itonf, ~I ~ idg.l1'-3f> ~ Si d ~IL ~Jl [OilIV100 D'n !las. L:ci1~idLi~I.lb]J!J Y tlB fmr1![tl~ del ~1;Tre ~ 'l:lif(: )' dd.Gl'ii'l A:~e; [tirid'ir por m pit>OC! ~I~utlom JQ~.ftl~iilbl11 m fOilrnlks dnl. II~tld~h~O 'J udl1,[[Q~1WI! I~ ·clil1l1.:R!ii£,1;) "f~jf:d. 1!<I!r.!fried,,,, del Il)(!m*, 1ll..:!1 &ali.iff, del J1Qq[I!I'" ell!' hi). gcnCii, p,ruiJ:Qr;lSl 'f ~_g.lmid1M. de I ·lnCll· til de
ji11i.

[)iifd~ . D!!IoiI. P"~Ii!r ~

mj~[Qfk~il

r.1)"~d"l\I:';JIHI.fJSJJlIOi!l

f<l!lmlZjjh~l,

J" k;. infid("mci. Ii I d~dla~lmi ~ De'€I!I1iw I'~r:iool.lIp:r,mdel I" proUre;r;:l~i!iil'.(~ .InD1llimiffit~~ !I&t~t~I,~ des qu~ d!.U1 [1~ I~ ;'n'ID.5;OC'Se'm;:Ly 1,1 priJ ~~!['" ,.nll8d de 10;5 'In'''~-~:Ltnu. d.i~rorl 1I1];C'ii,iI'iii t!ili~l.d ill arte 1lJ';)!lic!'no )' 0111 ti LlflO ti"mpfl l-"OO'\~oi;ioi!ill on el !C [ 1'1 rdlJ d~~H ~QnOl;il[(I, Y ~Iett'i II ) ~ SiiJl,Uidlidtl k~ 1~;;miil'l<l~ i?~,.ch!1lmip }' d:r; ~ !"():II~UE';JJ, 0::111 i!lr; C'rlel;~~ !i;I2 {f~tde\irubR que ~I o.t~ ~JI!i dd ;;Ijlitl~~ fl.~th:Rr ~r.a, ~!!ro d~l'I~!OI f.....ladaalis "lIFj~~1 ~ d.~l.. t~1.! eQr:p.aral y dL" khl.p;r..Jfot'ilt1ffl.n:iI'!i; d~5d~ itl~rl~ul!lnil.Of:A .:oI11~ !i.J~ r{[o..i §:[nli;;:bJ~ (~ (l'i,tt~ Iar en !!~3.~dol1lwl1i,;1 "Ier ~1 hru:.[;J 1M .q~j~!»i1Ien! ([I) n'i!!knda ~~~ dul'l~t:m:a~~~~ o~ •
rcgmQ

de: 'I'.I!IQl~

.f'Dmll!.l~,

~1'I:ul.de oom~f1trn

gtinC'J"os. Un 3Hi::l[1l 0011 Il Rqbl:it Rawsd'ii:fLbc~ de pimll~3(~e mt'! ~ nrte ,'r la v.itI:oIr. tT:l1'J'~~I~m
,~ SiJhr.e~J D di!l.
!!:;It

'~J .3IlrctllnJI'fJ"~.::[arnCi"il. ! ~el1ltm

.I;I~l'li~t'l:'tk;as;&1 k,11[')pe1li1t! de les p~rfo'fflM'flMf les nii0:5 ~~UI, ,~tl Ii!. 1:IZ!!Jd~lcd6n <Db~L\j)~ de i.r~lo.');Ii 01ilf.o-·

plrl'i'i. ladimll'!l, qUf

~ P ~i1IiI ES. luduso las rmgk."I$ ~"d. i~ yo ci:1;]J1l!fu"1k.v. d.d !ipo de IIl1l £II:' J'~~i~h'~r!: liftuiOCI1 a.!f'-S~ d:lflil~!~..ulfi;l, mar ern J~ i£i ;Ltl.L:lN. r de Clj~ ,II M [~ [r-.msfNmaoori ~.~de 'p'C muha dO 11 :5Q bte ~. re es el n r«i _JTlism Q, a~~ij1:!JJrj,tte5: d Ell'!!1'P1), 5011 I",,~Id~!i., 1..0:'5. c'Olj.re'p~oo y
las acduu3e;; que .se "1t!~IVE"fi ~ne_ .!J!.I ~Im.[ ~.~Ij! ;!l;ii tudes pm;;l;~~, pot iO.f ~iiJo.loo~~ nl~, !J[i,~rll!li1l!!V.!la i!xpElsidolli de ~ 1%~ !II: dttlM, Q-:.rtRrdirl ,:~#l1i'~e;' fleflih r.I1~·for~IJr',A r ~

;Wi!'

!N!1!lt.l~

iiLd~I;r:!~tl·1

!3.!. ~lhl.iD-

billlii

&C

m-

a~

fR
IJiida ~n. ![i~l!1jI,~i;ti'l(I~I d ~N{r ~'lIJn.1U.,f~~!: prc!l«~~ ID~ 'ij'ti~tir05 (oII'ma am.jc[iro. ]0;5 fQ l~ctjP't'1)!ii .&~ lh 4.~br~~, II!;S dLI~~fli1i1li;j}I~"'!:J~~dlil:i~t~io:.l d;~1 ~W !m'~Qr ! d.d.,eFe[m fiJ;d&i tiro mnflp1~il3n ;lI JIllil 6b[;l!il.. Ald 1[~mb11!fI. 02Std. b liL't!eilg~ .dd IPOOr:.tJ~~l'[~!W~1o ~ D-I!d!~Jl p. O!;!!If1lM M~dJ"-m:adt q).lnTim~ 10m, "(".ad)]' ~, .c~I:!:jdD5:'.d_e: prolftclditadi:!i~It~'f.~i.!l~l~ l,a di:rii"~"~It'i,~ I~ p'~dl;!: ~l'IoomJ;irm 1.'l.Ii.(?llr .:lID .m-.t.J a Otr~ &~~i~ ·:icerciln'l~m[o:. Us: ~MilIEd;PI~~~ li\ee~r.o;k'ii1l~~ di: f rigiI1ii.lka.d~'illl [L~I~ ~i<1~r;lstI~,~[b~' ~[1 1M l:iu~ ~ 'iiLid"m ·Ob12. d.\:J

:ahlM

dJ da:f...lilI, p~~o ~I. l~tclJO

d:W:~.!1[3, q~e
i 1\lm~r~

C-~

iil:l!Ie.

;lI

plil1.d~lii[ll5'

ele [oS.
il1lJ;i

.lI~·D~

V;:WJii'!! ~~ [jl!rpd'L~J!l)!Jill ~~I~tI,

ill'I~g!!fI!td.i$'I'iI ,~

rilciQI!

[.i!'nnln6 ~!J1

IlQJt~r.eli r{:I~ de

I~dci!llo bl'l o[~f[i-·

g, ~'ii1 'If ii!l!i p'rIjQ~d~· CIlLtl~W al mj5JRO dmlpo q~ [Ievo e:1 prorr~C~ct OlodeJ'n15u ~ '11 p[!rmi.~J'I~O~ Ir1~i hjOITl~f(:OOI ~!L !:I~i;:. ;:lin ~I~lbm~ de. E-fWJJd
miro~I~!11 m~~~!,;In!lAl:~ i:lil,;!~. (Qm"

rJJn~. EJ W't~.roci~ogii:o;

Ij01 ifj~ll~EJ11:1~"Il!~ ~)f;illjj;!,.:ii

:!i~I;:Hit.JI

In OfIofilclil:iQli;;';'.lgri~l~de e,xL.s[r;n:;i'lll de-lss DbfiE. ;i~I'", OOI~slderado por: uti m ilIl'i;)Olm) ail'!~.,a !I~~ml~ ~ilf!~ ~JJie- rl:po de il'i.\'-@ti~::id611 11(l'~ I'!foi;!ili!il!!~ piOO:ltlmh:\IJ~'lIlI_~(OO5!lI'l!oti.n-.
'1'05 qUO::

~Md."t. Q.I doaiillaciQI,l p~lil;:: cW;S' WPnljj,lJil!i:l1ire:'1 t'!i!it~~i!;!J!ii"d~ phOl!~ 9f! bdm. Ya mO'sele p.1l'5IlIe- ddlrnir'r to q'-Hf ~.pl:f~ iJI ~~.n.t.;! :!IJi.\m ~DmO·-.rniI: 00 pr>:t!:trd-:; P~~W;!t !ii!i;.i'!giil~MiM ~:;:~~~ li~ '~n d &m~do de ~. ~j!ldliern:L'i [I ~.dli('~aIUIJfIi1cmC'CO!1~-' grBdll d.: 1!1 bell~; Ii:)ruMirTIle !l)o [41 IIl1~m-,~.h~l1!; ~~jo~~o;; do~ F'hUUO~ hal' ;!:f!B([~ri!e. LlIrl~ IC~i!-i~m dad::i!l!l~;L

r rerJ_r.i-ntP~!

.I~nkr_g, d

;ililf:llil 00

d~Hf~'iJ1t!,· '·clcdr, u

1~''i)J)

~!

busesn

pone.r-

~!1.

OOcli!illlfl~ 1(Iot:~1!!!l1mmco~llI1'I~dtu9

~i\\'OO ~i M~e. f..;. !!:I>r (om!;!, Mkr~IJ d~tO'm«u~iGru~ [I.e-! euadm red.ucldo i2i .W'5- c-krnm[Q;3 (b:i!ilt~d;:l\r:; leiioit. ~QIQ]'. nl[rn~i ~~)~J; ~l~~rl-!iiW~I(_!;~~HI~ d.~~. e;sndmroi i(,j!!'illomt~L!c\lj[QR~~
.dd.!ru~iO'~i~t~ml!!iall
~tli

;!,~

d(j·.llIJ::

~hffl!li

~I

t~I~~ ~,!I1;I;l!J

dgl ~.Ij~-

tl~l.~i~II~~t'

i(jI-

d~ II p!~ul3i.d ImII1I;Dd.'E,a,po8tcMn,

UO'I.'ic§1lll

d~·1Ir[of~~orr~(j· ~p~e.j'Q' Ie:!,d;ll. ;:t'l,! ~o:p~Q!1I.

r ,d~P1Q-

La ,!;;]JJII'i4~dID_~ .~~p~~rJ.!l"i.!lI~~~ i)~!~~i1 ,m<llliz~r ,~:iir. d~~imtl~klw P~I~~~ b3,Qr,:mmt!om II 'YCi),,:,=,r.:m: &:'bj~~~ Q (II!! lil'OCiocliIJ!iOCI,\ro"~dtd~ ~1';:i~ r!i'lS:I1It;:!~1g. rr~t.llM !JI:!J~ ~~llnrMl.n.rJ. '0 lsa ,~TdJ WL>.I~'1,of' ~~Q1 lliij~ . .:IIrloo ~i~t~. 'JI
~~tm(:J., e:>GiiJ!I.~U'I:;I!': i~~~I1:!'IIliIi Ii!1LJjll.mrl~,..

!'11I~1~t1~1);

Loo 'liilj).§ ~~CIWl! ~p.lJ1I;l;;{'lll,[-e;[['Q..§Jii~.;d"!i!ll7In~n'!!= mmOt JI1~~i!{!:li!:!lk'~.r;a!!16Qrll;Ei, -' [lor~i'mJ]~ lrui-='11i~ ~'~i-ii b ~~n'-n~~IJ~'~~ <l;Mltl,lJ'!l ~r;,. tl~' 1~lil.\!!·)' rulm.ftl de .iIW'lI! 1l~~J1Itms; ~ ~Mifi~·d.c- iflOml.!if!~dOiI 4:!>IliI!I}sm; ,ml!1l'~bm a oFl1lr OOJi. 'ro~[1w f~J~mJ rfiOiji10 illOOi~ d~.~I:!hul a )! d~~1ll1.llJlr-.I.'fi4IJ (I~ rulrul:il. pap). Jipall~cj~ml!l m>D¥iil~Ji~lll'OO. "lllR.g!jniJ)tli~ (i~!!di:l!,;~m~1J" ~. P[~~~de ~I~a.~ Ddkal~, 1!l.1GJjb~mi!D IF-I'indip,io.~-'(Q1t't!~ifi'l1r.lI-?~dd~iiIiJiJ.o~ ~per ~~mwl~,[ID~ dd, mlllllm-iH!!liliOl r ~U& F~nt·~ oom.pl.nl!i1~IM(f1pltl~ti.oo~ "Il!1i~beHdilf'j!. .1-\.1 l11imlO d!!lI'JJpo, ~.s~!J:;m'lQ¥:ilmim~!J~ ~b~m 'IiIi'lidrnq5-, w
~T~~'i!l[';ttb~ . .<':i'iJ arj.ii~&jfl; pjjp'l.!:Iil!t\

C~['i~:ti~~~r::il>l a

{Ih·idi~ h~-

!',dl~7:~(t~~ pi~!ti!~i1~mri!klm pom. (;"1:-· ~~I

UiM'

Tt.iI, riIli I]e-J-al~~i ¥oI:!bje!i~k""1l~.I!!'KI,to;;l(i;l1) i r~[I1i~IJ t

mdrM temi.c0D5 i.mportfll

(~fa.s;, t~. ~ar(iI a

cl~l.::ia ~i11 pO<l!J rn!M e1 !JbJ~ro :inktiw ~icnmjJ~!J oopollJar ~~I~~i 1)~I<i!j OOifl~:!'iI!dkl'C1~i.;b., La fihi."iII "1~r,aIM ~Iufl'nw'~If~§i!1ff CGmpanEm'il~:

-:!;~ -i~Ii~~ de l~ lObI'" di:l4f[e;! LI-m. -omJ'a ~nu ]a d~i~I~~i~ki'i~ del &ilia .. 1E·,\'ild~ll~;t'lmmt~. ['(:j:1ul[a ;jJb~urdo .rda.t'joJI~r otifi f.1~t;J·lf~ ifacion de 4ta~ r .l".~Qe[l!i~!1]I31i~g; ~'lilmmt~nk d e5~jfill:ll 00171.

!~I.

d liT'Iatdial, iIll OOil~Pi:o,.l[l acritud :3Ird~tkll;! ~t~1 ~lI'tiloilii.; ,~tn'l~i(j. ti;! (!:(i(';l~f~iill, b.~ .et:!mtid[]~I.~ ~t~lfi de I,w='pciol'h l~wIJ~1de~l'I~ml,brad~.Ane CB'JlGepeI
'::IJel!"~m ,~t"~~

suceden

at elIipre.!iio:niS::IiIl;!1.~bsrJ'a(![(I<,

lilili.ini!li~l. Wtlj I(t~. Jnr.,;:! ~r.t)! ~r~~ pfomm#t~ "M al ~l-"r fi-~j7f,31 !fi!m .

j'op, al arte tli!kn, ~i'G. Ur:Imod;!\rmi;,_riL9 liJdllflm i!ij~ y 'IQ P&i]¥!!:rt~. L.1·fI;:H~i6n cl~ 3lITlJt~ ~, 1:illi!lbit.IiI,"' ~eruJl.';;Ij~I~, oor~, i a!J f1'illt~Dt y el 'B~J~[I~;:f.l MJ;ml' OO~~i~~t ~Olil d CbQjIlI.~~.~ p~J< fogm~~;d !1(".(;]orti!-:~, oi!! OOi:l~~J!!tlJml,\1 ~~ ,rnifiir!fi"!i~~,, B m~~~ rle ~11Jl'f :va I~O ]i!;j, [:I~h]e~tI lPiil1ll,C1~ c ~rulmr>, i"[tid''l,I\'i ~'OO ,[L':ll:lm~l~fI~ ~!.w:;:I-=:m [~lhi~.I.~;;JI ;;o;:t',m~ Wl.tl-ll i!k
~jH~

rCD%'in

tq.~I

I" ~
II,
I

II j;t',I~I~

'!.'i:~l!1:!iilJOOJ: m

fQatl';l.dd·;llI'rl'=' rol!l~e:mpomM1!!

I~I mqdttll

I
•
I

b epoca, su :&i!~ad~ ~lgliiffi&i!;;i61]. ,~!J 1I,~~~!J(}il, ~!~ I ,k~ufdll: e.!:!;lfMIllr., ~I!I ll~I~~piMi_ ...mo !Z1ll1~ ptiblko, .5.IIJgr:J.~ d 11~IJld'poliiti~, ~11 rn~l,a ~11\ £I 1I~lilti~ j;n~m;I,;:::t;;, '~~ '(Ii"i.ri~ IolimI'iL~ el h!~~b, '::'Ldu~~ ,Utl ~1.I~;1~~md~, ""iI1I'I'lIdeNla,": ~i,! n ramos ¢'I~ 11::1p!!I5!'tl:OOem~mo.

!Dodo dii"'~nQ.~I::O~L1PJ:eO~~O~'ponfd~lJ~ t~iJ1P"tJ(,_fs.f.~ pi!~, ~ki.l'i4'iillRi~mo, ~l'lJlPrl~QI!~D~ :j)crron~[a.:!i~L,j!"ll~p~S, pl~Irn"'m g~~dOl1~«Ll~iJ,gi~rn:k y~ n hod[llli'SJ[](!o cli~ifOiltmljLc, F II!.I IJ ....
m1~iij1..:Wt1!i

[llffihieft d~ lilI 1ibu~d4ll

~i1;(i;IaJ,

ilk]

~pt:CI~i~r!f!;,

del

1l~m,

~'~J";I~

iru1ill'r,.m,
un. [ade

~Uftli'iii~~o, dt'
L'fII\~,

in 1'1!l!'J,)'

d ~ I,,· §.G:dtd'id icld tmm-

A pmi1 del inttL-O de I05-afioo ocbmrn, los '~iII."I)'I.'~rnf~);J~""y ri~11~~ ~~ ~i,!i.::J~~,io!i~~1 1f>t1Iiild:ld!O ~~ 1m, men os dlUI;lI~!iI;: I ,I su rt~mpo R~ ]l:l 'rii~i;1 J:m1I[bli~h d!: 11M¥ruiIgtlnrui:M, OOJUiiI;! .. tl iti)l:;ri~ !ilt~~!I~ill~i.l<jlr;i~! I ~I in! rl!!l~""oi!I_1!" lo m~1!fi''!!ltt!r:TIiplo;l t11t!i ~ LI!!~'O, !km ~In gt1~~1. !i:UJil1:ii'oJ;'~~'im il::1i1wm10 11e.-"j,\IIiI~
, ,II IJll ~ ,~Iylj~ l;iilJI;I

J!I 1: i!Sll! ~I!l

]~r

fu~ b w.JJ ~~lIn

d~ ~~i~ti'l.\fI' b f.1ro_lifc'.'~dOIi1 1~r:mi~li!1.108iCill

~~a~lQIr~gQc,;1ar le j

C1;f!!ilOt

!t!:!JIuam~111'1 rji."';~I~
'1i'~1 q U" lei

iJ'iffldj! P>li[';l!d~51gn~!I" e;!;[llo;5 nuevos 'If 'E:;c"cl~J li1'Uc\'~ ~ II~ pi i;;6 4!UtOlIIM~Jllt1Iifl~~ <I~"tCl~ OOlfi ~~&i frf-il~~~f ~1lf'.!3i)I,r1l!1lI~

[po,

lUI >imublli:SlliliIY

"*.I!I!gi_rll!!MO
IJj6ill. :i\Jru
tlo:giilUL

m"[idemli~~;i t~1~1'·1:mdM: arij~ ,podlll. el ro:di.!Ca! 'f ~~i~ [,Od;lv-d~ nL~ j;lod~reJ ,ril.eWoIfi!L!r

lib: eehahloba

;],1,'C!X!..5 d~fo[.pnct1!ilimo] ,

d!! 1'I1Jl'l::1f"J.

im~;~(I,I1.
~

'~$t!: 'iRGn5>lf.i!
~e'

Ik~ab.J I!...IJ~~ I11'lmdo-

mod~mi~r.ll, tmr~ nl~ t!~ rurnmo,

.lntbfiwl, d:~b-mi!ilid~

r ~t~

el

~IL' 11gl;l~~~i1 l,il~_i1;"!Ie ~l'tilu,\-':;1!~!P'!;.Ii!,diac, ~~

Mtl ~JijttJ'l?t,

r,ru~xfi r~~i.DI1 imtl[l~!:'i

~1111i,lmllJ"

IlIliu~adofl.i;§ni1!l. iii :la~~Q, I1fOOp1lli{~p~

"'~l;lilll"J;u~ ,!iJc~ ,~i.!iI!:ecl~;111~ I~ ~IJ~ioL .;:an~il'.Ii

CI~J[Jl~rhh~1i

~t!;i< !i.1~S

R~~!J~w ~a!h'libJ_~i~ 'IUU Gri£<iJ!l dli! ~1'iiilirmiru en III .:11

OOll!eM.l1t:!~!leQt~~-,5, ,ii;11 OOih[e (Oii1Jil

jI!.J r
.I'rtc'

fild EIlI1bl!l~~w~~rokro. de I~73, k~ ~fi(l~j 9'J2~,U97ij, ~ OOI1~;j,jC"iDIii 1.I~tI ~

dr: I;lb:ii!! .del .Ifill~~1;1 on.JrI]',idfoL

I·ii¥
'[iI[D'O,

1:1 rri,vt:J,HzJl:cian ~..'la roml!l'i3, QIiIimI~roi'3ll, tCIIU1:iIQr,al, 'EtUil d~r~t1i;::il~.:'.;1hili. 4~ h~;'';iIi'~I!;I~~4iI~I~g ;;l'e I~ n!;jWltl:li~n~I!U '!! pro,g[all\~ti~o!, d hm UEI modele d~ 1J.II1fI~ Q]mali~ f1.I,llId~d~
~~I

In 16,15";.11,d~ h~

~'m~<I~"f ~I~ t~,~~hJ(!~;,~od!$!Jfu.

'~1lI

J b~ ,&j;.mj[)~lr!bMi':i~ )i' ~m llii~at~r1l";!, t!J)LUO (1(: b. d«!~dJIn IJe.:J;OOl,I~~wn_:d\o[1l (D~iIlJid ]~i!" Hih'O:Il Kr-"I!I'IiJ~i". Thmll 't"VOIfi! 'Il','c:~n r'\lllai.! ~ cgiRD de Ia i~~l'i~run (Ji~mltL ~m"

lllJl1Jliliffi

ill: !las. ,[Cf-e-M!i]ci:J.:;

[P1f~ ~I I'l~l a L!II1!l: ~f<!l.dicioIil1 ~11 q!!le' fl.l;:r:l: '5010

t:-mr.IJa ;:I !l._t!;!s;m~,

I), lIdl; UJ c",n!l';ri,';:~'P'JJ' 'TI!.\Y~J i& ~]i~~ ~I,\:<:-':;;1. !~IIL:!.III rl'lllL.-'n, NJ!l. .:olCl'li:i~,$:.;:~I~ I'.lrl), 1~1:n tE, K!.. mer; fly"" Ai!Ioc-:oJ:\r-C~. a'll ,;jI~ ClJffl1l.".hI~.J'95ri-lfl12. ~~rn;,r" ~W1Iml~r_d GlraJf_ I N'iIK'iJ, Y!itk, 1<1)'4; T, Woll'JZL. M# 11c!~, !Jf- .ni'i. r, r'!IJii~. ~ ~/jr Cri.;u ~1J"'1jI, 'i'i''rJi'i:'n' md R'~;IJ:!J::I':.,J.oIldrci,. I!(IBD.
W

tIir

:i!!I lfJ:O.smiOtd!:i~I~iwi10s ~f~c~ Ivam,mr~ es:t~ ti~mpQo Iil!d e pt!E%li~Jli!~ r I~I: l;r IU:\~r~~dfl~l! ~~!Ie-l"Ii(I!~Iii!I~tiij, d-il "(ol!L ~£~!!l}:'i .1 ~ I] , I ,~ T.9 I [l:1 unaes J~[~!ID.!i q LIe: i:I.r~pi1ll~1il!.!:ll'l ns reprO!:~llt[o;J!:"Jqll~, como 1-0 m~lifll;][I,bt!, 1..rotIl1t! e!fi 1919, A~l!ii~I1I(;1~ f~~j~Ji I~
L_, ~

,u

JI

1lI:!~1 J~~veli~

H [!J:!llfiib.rg. &w·tJ,r;·'!.riitj,q,-& ~~rl.' Iljj'l), tia'il, :II fi;ir...,a, f'.;I1,Gh~mbDII, ool=idrJ ~il"Dn ~1'~""J1TIl3o 1&92,

I~

¢(iil~Ll t.L1~~. !~~i".I.c'l!t(i!!~~ I:IHc!~

del

i'Q(l.:fi.~:<

Ii 'Male,

lei

\~I~

~~~~to diabl!i~I~ ~I

I.!.'ina

.Lo~~fio;!; 11ii1\\l;:jlI~~!'~tiil'l~11mri,~ji Ii<inl;;L-Cilij;11 pDml!DaCfl~3_

I~ runIAg(l!Jdolde-a

de [a

:i...,,!!o

~~i::i~ll':!fi;l~ !lJIU:~~~ d.~ :I. 4ll;ll !;.i~~udi:l~! Fi!ilo.f pa't~

hll~3 ~I:II~ I!)\l~i!

de .IfY.Ji

ain:i!;t~i'500 di.'!Ii!llT@Ols.
.,.'i(lgul1lJ~¥1!o:1~l!ar,;m .InO'" !=' .L1~~J!j[:r[on WSJlChllf .m1W alU de U!Ja" .bMi:od!! 'qu~ M i'I'lb~e :Io;:;)~, i:))1'J~ e~~~etl'.12 m.~i.l!tar la.~f"i~i;~~~acl.k las ~i!:d~s IPr~nmdMnM. 3.6:::lml~Q Jo rinllij~, lillXd~ 'Ill) ferllt~d~l;;)( ~I ptlrpr/..$i.tq :ri1!til.i. I~~ .obi!';i:!l~·I'J,t,fI.I~ en rdl,:e
r,~I~dru-;iIi lID;; mq.nl.llJ~Dm5.:3md~, iIJi

til! .dIJ.oOOil~I)~!'ilLC!Jl!]\fki~

~~ 1t~l'l~(.Q~mg, wl1.:s!d:!:r,jhl)~lUeme: d. [i~I1IlIfi€lod~-unu @f.'~Ej~ de .iJ{I<ilp~~. derniemo qm: dillrL1iI~ mem,no !1~ iil'S,.;,riliJ.:! Rd~'>'i;P·~I~!(.de
hi!:I~~O!i; m ~

BI

INJ~~I~' !ttllle 1~il:1

rti.d:b,m ckiro
III

~l~d;i_

q!1!ifdill
.I~::L~l!:>

fIlll.~rt~ri

L']1!l~' ~J, i;&J1!Ixx ~

j:J}[ld

MtJ'

las

~t!.1lrn::;,(~I!iU

~~I~~io~1 ,d~1 FJ':I1:i

Ofrl]

dw. de In qu~' ~

r l1ip

~I~ .;jli'iti~~ !l~ ij!.~m'ih~1 ~i~ ~~bI, per!~::is 61lI1libooI!lO&4j!ffi7lP!D~.

~igi.ill9L ¢oifli.u 'I~ [~~d~ !~i~ilSi!ji!: ~Il~ed.id,"" ulf~p~r[Ur-

PU9 i~di~ ~~ ba'PL" IR~OC;iti1d)). \'i..uules ~l:liyIni~ Ji\\H!!:M~d clj£! liiS'.j~d~w~IQn~· s JI d:~ooml!l Ii'Ml rr~ OOii1'!IJ OlllidO-.tJC!»S. :&~m ~1lIm{:[~ida8 e:1~ iMdifi de I.mn. pooJw«:on '[lIh.'!!l,~1 t'ij!ij~!d~Ii1~£.~1~~, ~ ind·i.!~ trializada (tiil1i!:- (l~Ho1lyvHi@di. i Im~lmc'rlJ!,t~,oaJl3]e:5:' i!L~ f""k\!hi~I~.I'IQ L!~ui.i.lb1wic~Jili~~IUhllt:llr dc [~~I1~PP i~~). ~ 'i I prilotirn.s m.iO!i. dJ,V"-.s.ru. S{I\fij !!d.rui ti.drJ~ f h ..-m o:I~ !_!;l:Up'D!>Ctldci

ILiM:a Ir-c[mim-Wio
lil,i

~nO'.!' ~l"~n:m, 'Cllrl~ in-Ihlii in~r~l~i~il~IJ:I

[e:ti:Go pl:W

babl.l:::.!l, Iflj!!'rnplo, ~.Il~pJe;;liank~.IIf~ po~

~in-dJl'io' de ~
~!!i;'ll"b[."a1; '..!!fi Ultj. ;mJ~-

,d~ pJ'il!blcmit5 y de ~o~willi.oD~ [.efB'dOllfiOOO~ OOi~''::Sr! drl ruirl ~ [p.M!l d Iii!! ,~ II;! !']~ir: ~1~~h1~~LCI! LI~, 1Es, I:fI~i~(:J !d lcll li,I~~ re'Cra 4d mod:u,llii5lAl D s.jg~l~e[l1:m4i~ ;iiI I!! desu
d
'Il~m~DrJli'~d~"",~ a !TI~[i..~<I ~irg~ ~~illie, BI~ .:;~ Immbre d.o ~diti': d qn~ a.nviot,ll~ r«:-'D~;"rl
l!-QI!.IJT,;iil

P i'~ se ill cia ;Ii ~~rl': uca,

.... ~OIill .I~lI~ll~[Q&Il!!l~1!: h~('e;l!~Ci!clt:li!;! ~ ii~~!~~~, ~t. b.5i trnlmiil"' r~ ,o:;'~~ ~~ m itriprras. i,i:i:JI~ 0 iim migl:li.&3.:; rd.,.,ilAtUIL'JlI'1. 'lIH1li1

~~~P~Ic.!!~11I' fm.

,~5'!.e easo- cs

. Ell e.1p:lrtliQ_ il'lli):wlA!;;iorul! l1ii;udl1!i~nl1l~f p!.!lll rM ilJll~.r~dCttCift ~lE 111 Jn~fMi del j1,1IiJkl ~Ci rM lin!!: ~j ~lF~~ ~tm1.il.~ IJa,JiQ.! c\I :!.11'.e rot~-ijll1l1), ~llij~t;: rufri~tlIAQ' oom:tmJp!!l\r11100, e] .ir~~· ~ Iill' p~j~~ dl:t:1-(;:( b~C1'CJlI1c d dill, 1i:~1!~~~l-l.i~1:1 00, ~i1i hal

,di£ill,'r URI. ~'_D3~\Il!'3. ·!'i!lJill.

el r~,rl~~l~i!Frtbm~~ , b~~CoIlI.1 de ~bf proi!l.udr ~r~!!" N~f.cvJ~'&i!ilm~I!Lg~J\~:O,iroJ1~~,l:'dtb. J~~lllI)'l)i' }' ~f1~~·~.;i~ ' .I[I;::lo,i ~L~1iil· t];iI!!l. dL!ll;.llliCi1Jlr±il! cl~~mi~~Llr-ell'fdi:! :I.:dl1'b~m~i'dild. ~11Iml'l-' d~1 do m!llder,nht~ <I IJI ri;i[tI~!,!;"pil.mt Ii) ,d !!;H~'\ ~I: I!$ItC ~ll!~~6.de \'h~iI., b. .siDUlIlb('iQ;Jli !!!il b ql.l~dornimll. <C'Q III la Olil d~ [,~b~o~ d'l: g.lw de IQ$ ttlii;:lS !JX:!mut~;, .Alb\Illl~;j~ ;;II[1j'i~~~j," :M[l7 ~uan r:ilU!'OC lan rile mli meJ"li.~ p;ljff 11te:llilfri 00 ar b in'.!i n~.ec u~bs cia:;r,!f.31 trJb~:1.dM<, TJeneJJ ~J11(1.i;gudi] ';'lJil de'l1d~ d~ II'IUI~ ~i, t ~1~.fI&~I.w Ilill)d!2tl'l.l~~ta !~h i~[ori.;ll Iue R'paB:3dOi ~illll el1ilmlllrde . " d'·.JI lOS Slgll.~ ~i!5.;;JIi1>liI~~I!1J\. .....rn ;:JJ_nrl. ""'.'II U: hr ~ '. .r • ·.J.-·I ,. ....~i·1:'I "'~" ~, W(, l'iijiJ, lLJ!;J •. ~"~

POr ttlJti In!), m~

bl ~r d~
r:1!I~j;lli'f.

10 'l)Vlt: In Chm~

~(;lIl'!lI4!1ir.

'~'Mp.i~a

re<\f<l!l.u d.i~ y

!("lI'

:illmHI

~i~

poMt1ifiL

Dd~ el puntod~'V~tD..d~ I~~re:lrujii€ln~ IIlnm ~1l)4 polJ~ r ~Eici~di~, I;)!ii dtln, d~OOlllllproiltbil ~cl~l.~i.i~~LIn RUGh 'fiJI ~[1tido, Com!il' l!lli ;SJJt.id~d':s OO[1ID~i1if'Drd!lje;li5 1f~1l1;~I1i. ~I:IJ~liiii~Uilll;!~~I~~ Eii:!m;t.1:J{]lI~~ bR! ~rUf~LI'iI!~~; Il'lilt~ hilS rj.'IJ~ ~ 1,[\5 1005 ~i1'.:el~Gffi>Jil~:r e.5p~GiilrulU; ron rdJl:~i-IDniMieeuse W d~ cl~~[j#.~~1.1odm <iI!!l~~Nr.:Ii ~!I~ I~~i~ho,ld~. ~lJlr~rl'li'J;. coinp d promiro dd u~~tn d~j!i de IDf:m;::rUri. e;§!a,b!l[!J pl~-wI~Bi;;IJd!ll<, S~ ~1\\I!:-.I.6e;:!J, liJni.l7.'iclfi;, 3j~. pr,I!~e-i!l.tit'i~, J~ Oim]:i~t;] i1!i1'es DU .guflOi .rni{>;1m ~i~1O un 11l~dii:!d(ll en d ~~D de ~~'OOlIThl!l,llidad, r.!I!~~ip;:) ~~. i ['j~t-v~~U!(!1fi oI!p~!J~foii ~I i_)I,~~ij.!<l.nlJ !1] multi:t 'f
I.i e.II

eul twnlH!IllII~J I!ctL ~ ne.'igWo ~I;: "11il!kl r ool;nprotnlEi II!,' no dej:i!r" 'qUit Rrnpti~,
A
~ti;i

"P.Jli

n lr'! lu~tEi, dtDB}ld. Sir

OO!i'9"'nlthl r.lilnbj~n

en pmb ~&rtk:l~

"

.J;:..~iti~ti,·g..I" oomp,lin R b p&di:iI .d~ b dim{lll idn de 16fo.rFlla! drll, ;lm:: ;rJ. m.1)J~rl!rJ!J:i~ ·:.1000 ...
UII;'

did

tn~

1I\!l1'l.tl" !l#.li Y,g<I r ~'1iI IT!! ~iII. I: I1i1 e:p;r I.r

f'~ ~'IJ, -J'i'll i~~

I!I'. Qo

iiio.5'Ii6

00

:;{ilb~d ~ooti.oo -de .I;]J w5~)!i~(icr pal'qi.il!' 500Ji!lO!~U~ ~ d:J ~ti~I!' £~ ini6li'l".I;I,. IE >Pi! 1~~lev IJtJtiid d b acer !llrnunGo gil: la, oornlllr:ik~doiJI Y ;Jil.d.e--l,. Rl'Dtla! ~J :r.1:iI.I~ :!i "~l!lld;elj~i.J" !rL~S

-'ldac1oM03S'0l;I'!1 I~~~ll,lid~d.. ~~'I.!. ,'" e udomt ~~d ~~"'rt!!II;j,'fi. ~(lb~ ell:hntlo dl:! I n ..:._lMe imlll'on~I1'i:1} U! la. tlllage.l! dcl r1b~_ lEI :1 flLi. l~ e ;ndl ~ tne;I~!lj HID rundo1r m!~ldl,~tl -:wmql!.e d TIi~tlJ d~ V~1lo Gl[!I!1;.ll IJ ~1U~G jj~J litIhl ~i£ill'" '(;[I.!I.IW1rL1ltl i!::!l~r(i.~l::i";f
c

(L I~~ j ~;jrl$il;~_ I-hriblilJlido de tI..::lnsim,i~M d,

m~

:l.p;li~

. IUW~)';

;lij;lliJ!fi!'ilr

-ml~_

Htae

i!:o ruIiIl~J~lr:T ~l.Ig:u,las m'U~rl!~ l},lfI. ld,;iio !llwtl.!llfl'Lucl;a ~II ~fm 1:~IT.1.1~1 ir.Iii:len In,,, Iu,~ IlFlfo.tant , PI~pili:r]e:IUe"

iii

!!n ~DS a.rnbi 1:05 del ",,;d.~ 'f ~;,'j, llm.I;I.'cI~~ t!it1 IO!i fj~loii 1.1I! m· i41:r .UII!!; dl!' I!J, rHir,;t!~ m~o:;ul.n~ I1Q 'illii t~ ''''mL~i;do fuen~, De..
tibrn., "~l1Itul(J dl:' las !:IILJeri('r.r 0;;1 r ml!!(je, d~ dk1gim: :ill , pUbl 100', 'qllem p:rlU:m~ Uil~fi:1 de ~ 'jlmlm ciOil ~1I~efl ilfll~,~~ L!.I~ r~~ (iJhY'~~ tl;l;rni ~ 1~~ dl: M nimll Abr.:OClIT:lovic A.i:i ne:rte 1~1i
J

ilJ1'('lidfi':i

1hl.Le1.lat;IRllliri!!'.F<i5; elo

jmp1ro~, .rJ

rl'IOOI!Jl; ~.i"'flqiQ

[i;j~

i! ":~ mob lim eperador 'll IJ'!~ l1!,ed~adCiIseel J r.: II IJjgc d",1 h.ombr;r= de m.egg 10l':; del bembre.de lir oo:rtl. i~~IOO, dd 11r1J..!i~ni.:l''1.'I del dlllimdll, AI misme ti~mii!' , l:.u ob~ de !II.rt~ l n i1 ~nl..,hi do de moog de (!IJi! ,dan. Ya no W, jfl1:IJOfta mLlm [~I!iFI'~U'(! .,L&.Uka.r. MQ h ~rt rl!~r~l:l,!:!j;:!i ;21 un m~~ lll~d de ~i Illi:UtU:S: , ILO ~bltb~M~illl lila•• 1'.1 1111~lliJ~,"ii'iIl L')~·IG'~ fOruiid~~ qt.)!!. ~ i:u~ rs crnJri7.';J;{1IIJU~i10 n~i! r'i!m~fide>n IlI'DliIudr' ul!~llllfl:lln:te iI ~:'lp~iil:flo;i!i. in[l!ftSa:»' p';].. ti..;;ullljr~. !-Ia:!IE~ i.:;ts. fDsa~rnfil!!£ -=I~ !.1.L K~id~ rrk ~(jJ.~!;~I~~~1:tJJdnl1.Illn~ e h.i1l'11Q!Ji..:<lrL~. ~Nl!ilt:bi::11 ,L :r.l '11[1:tU!CiUI~ill eollliJ >:um~J~ tilt!'\" sino 00lTt0 .r]~I1i1C'I'· ,~. if~lTBtd.13~.Q ~m1 d~ ~ t it,d". de SI,J r!rni~ pilnat ill, Si bic1J Lalli d.m~IJ~(;IIrk.§. Ilir:l '~~ii~::i.fI!:;il~iL~ rienen .QkI<I!\I~

rn

Me;;;mgcIJ La~.u~~ I3mLfgc.i~is;CiJ\"l.r SbOIiJ:llt, I...ai~mle Ailli{~rL ~II )' Re~lH! H!:Im" por mr:nc;rr:m~r 5{1!Hn~m~ ;l'IlI[[.i~t.:ls de

I:n.rru:l::l,.

nn dg.w;l.5 ;gem! l':l.C ii!io.il'l!§;. ~o!l~A;!l m~1 ~l> kirr:l1HJ;!!.dG"-5('Jl~bIUdad mmhl~1] i IlcrllJ~n
aJ'ti~~:l5' II ,mlH¢!ru11.ks" lI.l'f.UW .tii liiii.,gr!i.J ", (:lei:'~Il': ~j;·tb

i~...tI!IlI.[ai')'
existen

En :pniFIo:t

I~I,

~!?,

r.:a:rr ~jDmll;r:l'i.'ilSI "n reramdtnllr

:l

liI..~l~Il"'~I.!I133,

prl'l'If!1J5. ~~~liJiiflirr",dan~l1Ifr.e irlli lll~1 d~ CIa.ro,

p[Qced!"n'tt',o:

,del !,~etaao,t3Jlll1lttCI'I 11.1

dQl!muooo
Iml1

Ide i;J'r~,gc'n ~l:.il

d. ,
[l~

h!'lllnHdCl,. paftocululJltM[e

011 [1~sll1J[erl:';li1 oJ;

b:r.'5U a'~~ra~con l!Ill'~. icl!l!I'i~i~;l~! tm!Jt.I,~~tig~ iM;,ldi;J n, hi jJUuuhidiid de ~mi ·.Ij"~o:ncn'Cw ul.nlr~~~ (chll1.o5 de GaI1~-'

lmmh:!.s..
Cifg_fl

all

~fi~;U.

amlJl~1!o

~I[I

'gr,g~ iiOQri'!:>lmc:ri.

I~ID}O'$, IIQrtcoifi;:;Olllios

de

t.ilill'l:to.. 0[(.),

12[';1 ~t1i!ltbjlid:1'cl.

torua a su
OOL1h0!10

, rrificllilu1Ld6n

hi: al1~lias: d~ O;;:lll!~Jlll. Ilr.:J fro~~ de Hl ,. m EIif'll~adol1i, rntirOIf 13, I»edidn'.'l J~~'irul~Wt1: iU:1o;;:i.QJJ~ d.: ,r ~(!~!~ 'wt1"", ~~i. r

1:1 ~, qUk-· tlr 'f if~il!;1.doru::~ ~dil10rD pel1e]]'~~IlI!1l:! ~Q.{jn~ ~ !rn~7J(f!aJl1i[~' 'f ID q!J~ no k; .z.il .. sul.vo que l"J Ii!~ij;rn~a uhLpltddru:l de ~l~~ jm~rvel~do.lJeJ n.sr m CC~~I-U ~P.'e5(ru.C[TID5' R~~c~~IlU" " tm(:.ltlad"&lci ,m d~ c.t~ d~ qulen 'metl'C!liI ilStaS .ddil!l:idonl!!f rtf! I.,. 'illtii./, :Il~~.umpor:il~, p1'l!'tui:l.i1 e i~~WDn:ll', 1m- ~~.mfl. h mi!i:l:3[lJI:' l!;lorl'lo'l'!!i11!! d rr,t' ~il W.Ilie-o pU!'!tg "e: fC'fll!Nmd d!:!.!llt! d~,I.I;i"c Ie l(m~po~aL s:in m~ :~(I!!lI'3Q; 'gU.dA di'~rer!.;;liIl;i!5n,

de I(}j Ifilptcial irt.or/iint~~i:.m~~I~ ms. 'Por rneJlu de ~rj)5'io;:;i.on~

R1

ii~i~~~~i1~bl~",la~ I.B~t~ii..w. pol. plll't:l de Jr!ntDs WIlIpa;r d.Z:QlIIJii "poHtiClllJ!Mm.re (.(I;rt'cf,;l[olJJ~ 'fl:!hca~~d{J .l.1ilr j!.ij 10 rnBllitll ID~ "§.!'J]i:1~~g~ ,r,d~"',jj,l'" (:III~ liIl<:lbiiLlei[!J1II ,mfclr; dl llin:e gillyiO ,el .:IIr~~ fml Ilnii\!r:Ji pre[end~H mtlJm;~ l!l. mi~i~!!I,J~~~e. mO:ll~ d~ I~ '1l1~1;: f~I~~l"Irl '!I.!i,4thmi:~~t!~l:IfI_ C;:!'!i!roo clifm'.l~rer;,q,1U'~~C:ILIbIm, ru5, liliDl;;t~h~~"O ri;acl~~~i.:i
~t:I1

In r

~~I i1iLIl'1~1'I gO ~mp'r,~']; ~!li~l'!;i,;il. OC~

~l

d~ ~i'i~ jJ1!riil~IO:"de

.di'l,'fl.'6i61~C§'"

ibl rlmo,

iUl R~1;CIJ" ~'~n;nm i':IiI~11I! jn~~~~~ !i1~lbiC' ][1.

Hi-.

I§llo-

qul,e1D pOl. ~1II I~,. ~!l:ili~~irCIJiiI~~i~ciflilot.!l. J

~(~I)fld.Q!!)gId~,

~!e_t dif-e~I'iI~, HI ~p.ettJ'[i ,~~ ]1ja~1 ~tfi.i~,c:.ro ~!)lmm.emil:' :pl.l[jrf.l. ~~ !~mib_~ &lld~.jjl .P~11lI[O dc "'1::1t'::1 p

'~.IDla5l'&.[I!'nl~'bas.,

1m; Iflt:l·iCam·blos de r~t'~~Il'l'W~il ~lIIC.:roi1 il~e;;~rkli:!i, Ei~ me.dl'O de ~ prefu~~oI1l d,..; .a~ POOptl;:!.5'ta!il, (I~ flu ) I~it!l ;NI!1~~t'eiiil,t~ .~ I~ !T1.~S ~I~~gw y fl~~i I~, 110 ~~ m!lIJl6or-sm lrr h.o[limo~~mei?lJ.iII~ ",i&n ,JI~ !;1m ~I!.!J!I!llI:-:J. ~1.1nlaitL1 ~~.o !tna fflL!mdiili;.;~"di!i~i.!l.I~i
b3li~~atn V 61 !liI'l!lI,Lt~I!JJU.!lI"..II1 iam~~a'5i'(G-ma r;1!b!;~!I,I i;;~r de les .fi~;;roJ'~ bO{ll1.liI,I~~JnitoclQl\ imlN!1a~ d~ clanal, .13:!l dil!.'l:ra:m f'IlIlmt.'J:!: ~~:!(~ijl\~r~1 lti.1 J~k:o~rL;::!~ \ le!lU'l!

d~'I:I;L it3rl:l",-m pm I. flt:!lr::J~l.mf

FD'!2ll~~ ""

IIJjm rrdfi~1;! ~Inlro

y h~in&~i~

,i:O~pa mKJoJli. ~

.Iillll1
~~i'!~

((!In lmI!J.d1ic~ ~lJe

tres ·ttpa~d~ ",~".ruO'i~e;s ~~ {~~tiO· ,;;~!mMnl~~Iii~j I~ 1111i:flTLlfe;pdan 1!iI~1.c: I OS€

~ir 1(10q!!iill ·Odd'il'n:31 'GoJJ~tnm~ im~rcimMo!:l, m~~til!mj~~. oIXil)iIIi~[O!i:JCJmh.lel~.1~~1'oiI; b",y ~1~VEl Il;H~. .-.!£~.dlr ~LlIJb::iI I~fl d. d~ II!.je:I"JJ~I:UJla 10 d~ 1111ptllrt~~.[n ~ 1:~1l.0 mismo J~~d<l
[;11i'i~Ni~!~~ ['iil.iJI:I'P::wkL di\'~1i"' .Los lPlI1fi!!t~'.ril I1.D m'l~' I[C'JUlI'O{II p~r.if.tSrj;L, ~IJllfi q~~' !]11; d ~1!1l;i":! d~ o~dil; .ctlh!!!t';i 11;1,dLff~~,~dii .:-mil'-:: 1[10 d~ ''lIirv(Jbi' r 1'0 d~ ''Il;b3jrf Iei:1l!1lm l:Jlmbien IPmole:otilimil'ill, Il!;r.ol! pllllli';1ljffi1~'ljc;rod~

cl~ b CL!II!iI,!lt';l;. AI\m!.II'I!l);5 .~dvi~nUi 1~i'Ji!~I~~'o!!'1M :;!~~i! OO!,j A IHayU~~~I~;1 '~~I ,~LS~I~~tdf! "lIM! ,%:I :Il;D OI.m~lf!k'l.llI~!l k mi;si..oLl ~!J;rl'_, ".JI!~Jimr ,[01 d~11~ un 6 m ~1;~ml;N:ubl~ 'f ~~ ~iti;;:IJ;!oi~n.!i"iII 1,1. .,.~al'itnI3 ~B .
1;l!~~1[11Iii~1i' a~crnillllltft
t;i;irt~1:'i1i2 ~if~

~ld:1:m. No

~olnmm~(I

ICil.tM

de

b. 'CI!Jihu'ra

I[;OI'Ul.(l[(;iill.

Moo~:ril~t;f~

i1~[i~a_

'a! m~Lll!'l(~I~~}ru~~mg, es hi. 1~l.j~

~101ilW.

,tii!- ~b~ ~'~"u

d.~

r¢trasa&o!il )1' ,d.t1;i!;O~ '!h~~hg~f~~d~~1 (tl~m'l!jjj.[f.;irilfHLrn,d)Dj i~'" I

('!1'm#rji:MrMr~dl:d
.[Sim I~~

Iti .Iui~I'B;1

~ir~la.d.G.liI: d~pIO'J'ilnd!J JHui!<fs

del ii~
~n;1-

i~JllL:fJ~I:~;t~i;j'jii~e!i; !'.i1[;I~i iWi..li!m.~I1~!! ~!~tii"'i;:~;d~J j

OD'IIm~l\P'Dr.iJll~Q, l!ii~i~~1!'_

N~~itnil

gRI!1~le.~l:ib~~. fj&ic bu~n.

mil

""Erdndn.;j~ jllJmtll~: ~LI&'·p3JI'i.n~[iD~,trw ~dTIi

~tf!'i!r

~)l!nro,m
fHnl!i....

oOL'I"llie~!)oCfill~;» !I:I fjni~iciii~1

}"OIloI.'~'fH:mr~1ii Iii ml

·..-crl!li~;m oo,~ r~Utlrl~ ~loi!tl....1!'I~~ffi io::;!cw(L d~ L!l1n: 1i'~~i~\Ii!) [~~ifdi~l~ d!~ b c"IJIllw.F:l, dllli .:IIfteo M'!Ulmdi~JiiDd.o['!.]I coln~roiall~to.llI 5~1:i[l l~eJ]~rdti '~~I.i/i.11ili!i.i11~fi 1Ili~ d que ~I ~r~~.~;l ~iil.biOiiff:;l ele lit m,l a da , ·dd clip ,'f del ti~l'IlIilqfllbn: ,[L!lrr~tim'qrn:: d3 lit M'$IlJil~~ l~i~I:~{~~I~ lEi~;'Qirul~!i: a (-=-J~ ra s 11~!!i1I p~rtf1~~T'i!. L!I[i, CiIIrn"bkt a.cd~rn.dG, iLiil;~ di~rldiL-ri ~b3~· .~T.Otl-:il.qm.e .Inarean 'f d.J.vhn~riI I1Ifi~~'L1.~I:!! .:i~I1i~~I,huiliti " d~\?~'fi, ) I"<.-!Ot;:! ""i~i~iI'I Ii'-!) ~j~~c· l1~d;1 de C<lirk:]lm~c';l: rorl'Es,Ponlil;:. ~il 1~~efl'dDil ~Id~:u:OO:JB!:I' d~i t~!i:i~i~i'J, .d~l i!"ie!'l~pB Hh~~ del )' ,~g:l1~U~~!;j). t:\~I~ljJJml y [ml!ble.m ,1la [lwill.;5forJJNidDIii ~p~~lII~
tJI[['O;!l.

IlOruCC!<

Gom,un.
,~)ti~~I! .... Gl:;l!ii Ji;dte',

til .im

~~4~ i't!oo

In~ gr.!li!---dg~ !!)bi;'ll~ ~.

(:fect~~melli/i!;:

I:f~moa mmip.o

Jl:lil,'IIn~ nueva e(ai!i.D.tn1.[lljJl

dd l~hni I'iil ti!!: I~,~t~i!:ICJI-1i!17 t,IIUilG1J ~Ii!l~g'lf~ild~.1i, , 1;1'~'i':ip-ou.iZadDIn del arte", roma m ~cmid.o ~i'tU1dooencl
lilUlrfio

J~b
.110

10

I;i~~~uit.ltl ' ~f~!J~~~",! ) IiI.ldfl"li.(.iI.~1~1~~~19~i;'!.II1!)t~ tH~'lrNiuw~,

4~ 1.~i-.,.:.~ildl'eijn:poiPiftr~i!~$ elHirc l;1!!lu~r~~, l~r~1!.O~' [D~ UiIJi:imM .50 .~!'iA!l5. d arre ~. oil I. sm[~do d .
el

§.01'"I:Iii~ml[JC >C:t.lnilb.id de [om1l'O, ~IItD qW!!l se uan!if.orm6 i'~a~ij~e.ulle ~!1 ""l~ ~I):IiL, ~:-a~Ii~i~OJji~~k~ ~!1rIi il~UI~lJ en d~

I~li~ '~[]OI'l:i~~i~~~I~ iiJJ!'~I'IJ,iiidijo -311i11 Cl.:J:l!IVmO

i~ mrt~r~

dd

ru:t~.roDiiili1l[i~D

I\rU.j)(~. d I$i'.lf!;iJlJli(i!:J!IlI)' 3iil 1:1 ,~ II~i~n d1! 1.:3 djr.i, GI.R;~lfill- n ~i If!lun-dQ IDmltii;l~lti1lr.iI, 'plural mi, po~ n rolO:Ili~1 ~FO ~jm~lrj.j~fI:pH!dne[M~'~, '~~~ift;catld~' ~ i51~fu';J..j~ ~117I1i]~M ~ii q!J~ '!i:~9<r~~ Til no ~ M It!.GU.sj;:i d~ dd ~k.0" IrnI ~ilITiibOSlm &~ .I~. inim ~illtll! qlli!: il'i>!Ji,~ i([;1.1,~1:il~~i:3l)1l~1l! m 'I~[I ~1~IQefl tn d~ .;'.sI'C:J!i~mm1tl, Del r:d~j 1Ii.~le111~ubI1mld..d d:; las e-xp~r.iem~ q!!l~1l!I,t;:r'.11I[!. !;.r~~ ~1;~~~I~Ell~. I.t".i!!."~ fii~f.~fi!i. Y 5l~~~'inh~~iJ; 'D ~m~ n pri-.f.;.mM de ;llf[€f h~y mucho mrmi, dl!m~hdo, I-:I:a~m !ji]b:r:mB;:);: hiy ;I~I.~ ~j:' d±)9~i!O!!i: ii:t~rl'ii \'~. 1tQI1~$ b.:..tg~I~S .i;rD~blcs. TodID ~m, 1?'IlBi:k {k'fl.!lliit.::et[~i' lr' 1il91.!!!~r rl!I.!I.ii!i.ol!.n~I.i~~ il(,~~tlli ,tkifuoo II. I;M 'I::iU'CSPi'f1lii esNlrl'.r-lS FI'IodeJma;;.qlJ~ todaIl\i~o
0

!!len

Ilil,';i.:;

las (\jJI'IiI3~ dG'J Jir~'e. ;iii. 00 ~1,jf~11 !1i1:da .q1!!1)' iffii!' '~~~.!it'r.hlA: ,q~i~ril~a6;11 Ill~cd)e ~btlu .::mtl\': un
~IJl

m HACIA.·LA; ESTt:T'1C11 DE lJ:i)s'rrliUV:iPOS Tm'U~~~ 1111.LA

I' .,. .

Dffi.

EST~ri6\ '

l,,~ E:;'T.~ ddi[lj~a 'I pr',j)c~it.:ld.:l como i"iill'm~tde I~, !~!Lo:Jlil. ~ trarande d~1 n.t;:" ~~ O::OCJ~~~n~,~ es de- (I,r.~p mckl1.t~. 111 l.1~i' .!j~Ut)~1j ~!. I.tL'lLlioo fue um1l1ludll,ddg ~(I r <l!ifli&...~rfl ~IL"r
~I, n..,4illil!f:;!. ~M r ~jsl1l; X'i/'IU, I 'Bue: In!. 6~ofD~ no Iu'brf41'1 ooidr\l '1~!lI;J:I!d!Wli lu ~l~ pan~bm~M;iI trntar ~ l!!i t~!n. de hi l!ial~ )! d..:: las ;2jm~, Sill ~n1ha:~go,iJ l~d~ll iIl.l'I d ro"'~~[i[) .Ii: ~!:'l~11U l nl~::' 'i!! J~~i;<ir lcs ~i1, mqu~lil[' ~i1~ 1r~0fI.:.:l ~jrn:!'e:ifll. Ne Illl)' una ~[klica d~ !liat411 flnlj}~lieb idea ,dc'lo bdlo :II kli d}f~_r,;:liIqn .:'liitlJ'e' ~~-" ,i't~ }' las {;i.I'!J~gru;~~liJ en ~i~i~!'r~ d~,~u p1ln~~~Bi~mlOOl, Nill ltilit' l1j:ia ~~cllijea ilfj5MJ,[,~I_j(ol oll!l1.qm· Airi~~Q~1c!; .~;;:~I~rr!'lj. S>t~h~ p1:ltti (',1 , ~t-oliirn y las !i'n¢. Ti~~h,t..t!J ~~iim_Eb5 pllr'J. 1:00 ~~.~~

111m

&kUPi§l)'lll:l:oo

Chi.lll

'1,'[11; 1100 fuJiblm.deIl!!prtllN$, de ~kliiil.\llL!i. de<l!ibl'".L~ ~kcW"'-.L~ r d~ pilli<'~;£ 'IIilI~'~ mf'J. '!J!OIJ ;p~fim~ia:; tIli.J!o ell.[J!Jt~f prom m~or,;:i1in:e jI. Jiil'!l:SJ) ooJo es Q:r&llil~ fl'l);r Ia ~~~i'l cl~rlillJ~ID$ ~~gm!;hl:';: 'I>'!l q~~ cl~ru!:l::fr .. r 'fijl:nbfrln i<ll2i1il~ IQ'S !l!llicIM rl'll.l:Lk"'.'l dl:' ~a,1!t~ki~du"L Jd ;~f~ ~1.;l.,(! ~I!!L~~,~m !'irlJ1j ~ ,M 'diffil~ Ilbk 1f d~1 nlriF1I10, ",u·as: 01105fb:rIJilll5i<!lml1iB~

"'III~

ILl

helki )' ~

a.1;ll!"

Im~. fllMrPI:i.'I!'01r::l'!lpjg, lOhj7.:I"Q~ [Ie-rel1~~ 4

"U'~

,Xt61n C!'JI

r.eIlL~

dt

r./l 1i«(lligo.i~[·on

'do g~~iM;O,

] 00 I I!J iii9l6:s al ~L!Iir.11: fty?-~, ~ilIlr.i!.L~POlinl. 100 ,[Jcmpo;; l'I!I04:l~.IliQ~,'IRO by I~i pe,nmb',ldon ui I~ds.j~ d.1rre g~ ~lll~1b![!l it~r' I~",,,,~~~. ~I~i;l!" tl~ r-.:r!o.~

lEi (il6m[b

!;1 ~:.:~riiti~d:!li'L'il.tIJ$i ~tliL~i~~~I;It.J;i~¢1I,

i:l1Thn:cil'lmirk!l;illlll

ni'W1'I1 ml!m1S1~tri: ~~r:t~,. !~'~ (I LtLl!&lIL M"I!~1~tI al~1!e5: dd liIadm I~ITIOO d.:::11ll1e1iit·~TJ&.1, p'~ili1~iij;I~l.

N~bDI1 600dmm

dltGtifiC1 i~!<'; t:Llt~ :Iil .:L~~!.u I~

tnenre a ~n::l[ ,d~~ Re.l!1!1@i!r1!1 i!:nt[); 'I~ ~~~t~l;lirolh t:eIJ,C!(IOn<!'-li' ,I~,h're~~~ ;ll«i,. ,~l1ifoc::;i:hu l!m pril'me[';1o il1ilil-iiHL""iI 1JRgl ";I.

(QnliL'def.l1;i.o.l~~s lPcli:ti{:.M, tt~~!1h::;11tl r fteibf;,6sJ(fu~, .J'4ncinoru m 1;nL~ ~1ij!~1~1:1:I~ ;j~l.M'!ioo5;!n("~deJiIlIi~!>i d.IlI~'.[~, ' :rocl~d.i~ n ;lJ!lod/o!lcjone:; de .mi5trn; •. ~ J1it.tlJri ar;LM cl,t las ij~a~., l.l';,Iiw:1 O~~I! r I!{ri!'l!""I~1! ~!J'.!l~,ruhii!! m~n:=~i!I f d~ -Hl.ldi ijI ,d ,gec-5RlI"!i4lill de esms [toda::; m,f' ];1:5 ~lIM <ii~t~~ I~~~;i d ih1f!Ji1I~bro de- S).'! ~I~R QF.i~1 ~ . .zl~di1c-J. m d 1:."'iJ~I','

s!~

1~ I'!I~,

1"1_ iG.;'t>i.!iL'''I!, ~Lr1li':l 001D. o!tl, ! :,1%-

!:11

iEll=',

.i.q C~,;I',."

.wU;rt~·1'i!i\',:irt.;:;J' J:.tr.: !

I Ji.,

! ~,

G, iEizll~Il:[1:!I' ,"1iI~...... l-w-ll~a. 01\ 0, tl'lm:lI~r,L S)'il~IJ:Ir.I!FdI.''!i~ d~ o\II't(, it~ "'t'ir~t~ .dJ·I-h-

Em cuamn
'l<,'VIU

,I.

lns i)~mel~ ~cf.l~ia1ill!l

"'~!!!I:irta.,,;" ~Iii ~I.

~Wo

~i'1l

rece.p[Lt.rn 'Q-\!' ~ 'rlh~~·cl~lIH!!' -d ~1!51J,~. ~i'~~ tI.e;:;i'lHD.-· S~ W~I~a.~1. iGiJ' de ~D~"t-l:'p~F.~!ii1" -l\fM CiJ1Jx~;dg~'t!r-" ·tJ~I~:fe j~1 .cl;ilboll"l11b:m .!~Q'i~I~IL~ nlffl'httGU:S .........prl!ll'f~ll~.I~i!i~irb~ M 1~1 ~.OJtO df b.~ l'LQ!I_cltmins1l!f"li\:l[i~ l'!iw !iJ'.rttlIi~IDJ Ii'! M'!~~r;;'I fu~ ~~~ su ml'l::iJflii'tJUO'l!Ji~~ ~~1Jr!h Ia ~~iCM~ at: , ~e' l<1.,tC"'llIlIru;;idl:n dot ~ oI:i''brm;;ne:1in-e :!l'Q-ffira ~,~i;i.<f,i~I1Ilr·1o ,que.em b~l1i !!:ii~IJ!i1. ~ ll.im rlil1.l~1fitj~~ "p~iflk#de 1M ~1:!:d5~ '!M'to1~~~!!! IMI1It!I',.II de ~~wdl;',f m d l11Iai~a dl!c~lII ,w~c~, Al,gLnl.il~ d&~d11l!l ~ r:Jio:k, en d ilI~~Il'iQ[I ·d~m elnp~a d~ ~1~.\'i~liica'l;i;OIJ!lb~1~~l'iL';I, I~ nQd""bilad~~ : i!~e hH~hl;ll'!!!~I~, en (':rlr.i,('(~riMJ«ltt'P Xhlriit· se d.tid[t.Q~a~~.rbl~[ .I~ CGJ~1:IiEi'D!~.~ I'(i;~i~n~.meJ ill.ii1:i~ J~ S'l!;5'Ffli Y b~6 en Ias 1lI1!:I!i:i:'l~'~4~ ideas ~I~~a!'r 1 de b~l~to. DIU 1D:~i~i6;1 de' !!!Sobfi0t:5Ilk arib!!, ,~~ilil!'!lil~ b r;ekdQt1. Itllt~ ~I~ ~QI1~pdom. dl::: Jag 1Ilo1~~~ su 'fl amilidG dll'I~ eoIlMdik:.icl'n!$ ~c;]S ~I!I.~iid!"i i ~.tti~ J~b .ecSd.
p:T.:d~!I;IIW)11W

(H~i~Jj~i~. N'Umhe-~Pili ~gs, Dj:d~;filt~ ~i:i ~iI~fD(';lIlQ~1 fi. b :fIP'ljx~~cian, ~ I!;I~rlJ, I~ IrririC"~ de L:jj, (Jhni~. SmgL~[lJno'!ll ~jSJ~I~) t['!;!mlf!o que ~eJba f.;j;ti'I'ilind!i.l uri e:;p~d~ P.'Llh!ilOf.I .d~

lI!l ~li1h!'.it1,w ~ie.~ii'iEi L']Wl! J!"J:;:ian,

lEi 113m;]:)" I!l) iHi>d!iioo

00.!l amJtlcl-

I..n. t~i~~I?I'!d ~ la ~.!O~~Iif.k"ill JiI~i!i~!Z!i. ~nW~iil'ii. tijlUei t:iL!5< prIJHkm::i~ic:u:~ formWK~DIile; ;5Jjl~
(:I:«:i,

y ~~[l!; dD~I1lJ~

~.iiI1.

':I~ c;ld",

~~~i""i~~;:ja-o; cui~ '!.!!~.>I!.!o~~d~ d~ ;jJ1:~c 'f

W~~ d~· Il1P(J' ooj~lIlI

'i!Q!!'illIdlITllimtD_

.Lrd~[i;[lD
$~

que, a w. ~lg es po~ibl~ for ~J oolfl.oci!1f~b~mrj\1,!i "Iiji~

roJ:rnl[lll~~~~ ~I y "lu~!~~cePl'~lal~;t!ll)t

A esea d~[crmin.~_ci:O:!n lc~['cl!llo, m!lov:ii'U1i~I1!!to"d~de~rIiI!iJrn_" tIl.[;1 ~i~11. ~h~~tI~I~~~, Q ~m(!ii",':.l!. H~~~I.liiI! ;]moili ".cl~I&,d'm~ ~ H

1~[e::;I!IP05ida!1.i' porq,ltqnGrup9:n;~ i-li, Qb~~~{I; tptiil;:! Y. .~I ]1'10 ~iC'lltPI'l. se i~l~il~pDf' j;f 11'~~I,a't a:'l1 ~ jU;SidflOO_ !E.i[~. i:.hl6:!d.c::i de.b p~~p!)5lclQm 00 ph~['~;: d ruJ,rJ~ ~;: m p~rtimr'!!;llt [:fj!!lJIRl{!; 11~llfiliM.ah:.i: rdk:.;;i(l1t@.~~~t[ims. ~QbeI~
1'I'",i~liri'Q

cl

an)!

tilll

d~l ~j[ildil1ifo ~p.

L~.~pooa del 31i:e mooeIl'lo r clasF!§ en bJ ~PE!QJ , !~ ~~~tll!;i'"lt!J!l).f d~ ~~~!~UIBIiIIP(H.:Llet, d[;]J!l

l.dL~iom~ SOil, Hlm1z,ilJ~. [da;dY3!r a ~1I~ Qb:J!lIilMl Y ~ sus ",,1;1;;1. ~lt~Id:~, i il~~I,;.il I!lliP.i~d!1~t[llll r;~hJ~~11S;se \'lU!l'!,\i!;~. !Il!~1.b~8;'IlD~, ~

~ffill1li·.;h •. ~

rniWllili Ci~~i~t~ rri'f1i~cgi31l1ido el ~S;t~id;il;l~i~ ;;;mttci,j;JI '! las ill il'jlrl!~~IQlii:oIJ® dd rt.:lli!i'iW eli relndOell GaR lag .qU~ ~~ t.gUJilJIJ1il:11iIDS:jllliidl:lllffi~tiVlill. U.I1I pollCi lilill it.ili;'i:I~, H:~~I rdo<;~t1liljt\ ~~ If)L~fi~iO.l!I·3 L!lruI! ~~i~~l?Irh dl!:= Jns m:lil'life~l'lIC&fli'ie.:; Cl!B~ff ~pi~ .rim, .i:...IJ ~jri te~'1 h{lpl'iolli:l;ll p!lr:h!lp~~!1e ~mil b~~~iJ,[i~dd ;lIir~~

8Jrli4o:Jlx

[OI11;1I1i!j~_(ji

~~~gl~ir.:lJI.~1

pro.'ho.lernJd.oos., ~d.cm ~ 0- rilesipl'lltti!i1; Y1i!~ \~ H,te ·i)[:1i!1:.~p~~llclad ;1:i:tId~~~i!!;i llkiJlliidilif lI'U'l: i:1a~~liiomtl!mill ~ruairlldD!1alft:.ida, se f1Mi Oc[T:i[[ld.c :m'bre un ~l'Ililn&ro lilli1{i~Q ,d~q~Hfgfr!~ ~t!~I~i;c;li; cI!~i~ ,qw~ p,-

~jM1;p.IJlluriia pli!~Itt.~letLlI f!k= o!fuiis .!'i~ae:ma.!l <fL!~.il,~!;tmll1l b gf.lIF.id~~ do!! IO!!l.es,jJo~lr~'f'JlL'ldol1'!l,i ;1 Mil illfu,;ima ~p[e:::i4il1_ :I'!.:iI esre ~~l1ir.ido. I;". ~:!l~~ti~ de 1-!i!'S~1 n~.:a.~'l'lt~I'iOjli de b es ~;iH\(!;tj~ ,~d~r!C' JI para d~~al~ilr.'l;;.i~,~ ~rr'lllJlD de 100 [Jlli,

POI"'W [,~{!;r.e:;:b.r~nlal. U''o~'e-1lideJ L~· Q/i.e:5d!Jnor~ Ir.z,t9kkm~l~ .&eln !j:i~iI;!J" '!;;It l:l;:I~rlO ~~, ~b~~" "if ~'I_d\'(!i'i a ~~[;tlu.r im;r~'y'bI;(jl:lteltF!! l03'C5JK'Gi'lllli!;~J !?31·~m ill1lmuub4~.se rrrLl'jJ d~.1tt. iitl;iru!mf!'!"~ d;: ID. Jbr:.L de- ;lit~e .[.d~'Ia ~1-~ Ilil:II!!'iJ::!I)'L"M. U

roocfi

l'i, omlllilQ&ifa do .Iii, ehra d!~·an~, 'de '!>LI fumo;iontliril~Cilim

jiji!;

(.r,:orplic.rd.'i!' ~Qr

rmqrl

i.!;n~[I~ 4~~ I~ iifri~)Il!if.!."1!cii!i!ili). ~~

Ja

.rl.~1sJiJ'(1 ~~ L), ~r.ld. 01 lro rids , ~ii~!i1r. j=ij.i;iJili~

~~ AI'!I ~lmel',.lfl99,

CIL~mh.::.n, ;:.ili~lliiL

~u~I;JNilm Jli::1. t.:lnril1'li~mro ~t~dm (dado pal b 1~[i~lJclR }' la :arnrllJ.d! e;suclrilm) , de. '10$ m~I~~!ii'!~S ~k=!~ (:r~lIi'tl8~1 ~L'!:I y ~i.:!:!,e.l1il!~ b~ ollrltl.. I!~ progr,JI1~;lIil~ar.loo,guc paJIll'lGe tatl. de ""inli:t'!lJlp9rnl''';.oone~p~~d~;en ii\e~l~da~ II. l~il r;1~ .af:wph rL~iildiLc bi3~t11i£ilIll~e;IU~ d-:::6nhdl:i, 1fc5ilfll';;[I!I[,~.d)]J alwclecdiilr dd.

1n1!l!M 0 !It..: ~!i1 !!q'Llli.nktli[.i!l·paftl 113d~rodi; iU'Lil5'r (t.l'~t.l!,. Ja ~ de :Pr.Il:lclnl'o!;, ltibR1.!itr;l1iiI;~t~,), re<.:YII~~~I. l!~ pi.!'r w;i~t~i1'ilh dl: un esnon e:!l~~[l'OO 8mMeh:ibC".t.'l, el !'!;I}l!.ICf..!l;r.I;I), las "(!I:tii(laE !!;'I,iL,il !.!1Ji :clli~~n:u§e JAi ~6_t ~ncs qrn: gobieml la ddi~ llIl'i~io!in dc b:s,~!:mt> ffi R'.bf!I'Q~1 l!!1b5 mil ICtE"JS •. En ~~ i'~M;!JIrs!:! d!!:llj~glo IDt, h rna\r'Q~ ,pu'b~d~ lo~,,"~ltor.~~ ;;;cadclrnioo~,d;d JimbalAJI..:t5it[k6 lfIDrno Ji''L!1l';i 1,! ~Ll!llp]~-

Olil'II. ptJ~~P'iX tivu m.l1..5ih~'l:iIl 'ml'll~J ceptos

J mlJb.~jnJ

1;[iIJj. enc

r.m~

4e. t~ ~:.;b~lrl~ j_;I~~~~"il'i d~ mll:1I ~liiitit"J. rL:.:: J;,It! 06 fitS ;I una ~s;t4[i~. dt:: I,ti, ~lnin;wile~:ic, I~ ~fr~ r !.de' til ~P'fiiCI1de ,k .I(J~ ~~j)~ &d J!KJmklR~('j de Ilfi:i nll~D ~rnen dd Ilrt~· ("'.rIjlJlibiiomoo ~!];~l.<_~,~1~1t;I.1. til m~~ ~ I[I'ilI I'll. d~ [I ~~J!.~~ljl!!lI' ~:tfJ!~ ....cl illU:cl", !In.'D "..:~w41~d!!l". .:IJn-e.1n, ~qL!ler[ia~i1JIl1. d;lirre'l' bilj,' .ee [) h~sttL 'i~n~1il' 1Ii~1I'tro~! ~1~m:'li! ~!iI~[~fil1.. !l!1:"~e?'; !~~. ~·~[~'tica lmpimciol1. ;11l~J(dC".I! .inieiD' ~[,C; IfII,D~ed~ll,l;em:ID rlI de partir ~ lo!> aool dn~~n~>II,
Fn su vbk.I~~rl~ ~~lril;:
Lie' !'11

cia, La

w~t'~!'I.Vii

.eifif\ll;):'!9~

~rrl

rd.fit~(!I~

'j)1;IJ' .li(l~~!ili~[~~.t~~

IiM:l1Iil~ ~l'(: VID,~r.mm"rlih:l.~ioo"",!lpUc-dJjd.o~o !l ob[,a; >e1;:J.cSK;Ul,1I!! .Fi!'!=:~f!1di;[mdi:nq~l~ IIl!b~.l5 t1~OOHI~at:l l;Ul

b~~{J:J1Ti;J!P lii:!:!

d;: [por.s.t
.';OinJ[~Jil-

I)Qrnlii~M'fI Lld:I~~m~'tih'C:I".!'='!i.'hi.1ik~... 1[I'[~C:I1I!i'.Ur(l!1iI -P'J!r:Ji

la ¥l'1~rol'i .P~ md~gnm ode

.ll;'ltIldj~'~i..~t~ ~I):

d~ Hlti(l~wr, ~l ~~I

rni?-

~j)b!l'{j O'li@!fl ~ la ~I qlle "ifJiiI ~G!O£,h.ru!i.mitiJ;1 ~ Pmiasin gil 1'05 f'~.r.Jnpl'ru~ n Si~l !!'l!Itb;,II'f¥i'! aBt1jllillM filiIM.:.f'o:"!d. ;!![j~:r't~~r~ o .~dJtiOOj d;:!! .i.11,{,! I[II'fJero.tii l'IIl~ .P~K'!l:.I~!;IQm Imd\s. i l~g~li~ 0 ,I~ i'..,r~lIJ[[badl!!!'Il cl~ RI.~ii[UI~d.l!!!j~ !~t:i:.~~ U,~[~~~ cl~... ~1O;F>!!,b ~1";IiI'it".!lI~ d.ii! obrss iliIe:moa, po!l!:! IJ p:3iril n~~ ilii4iic'aoS', YI'I.o-3~m~kmmrr.:: d~'o';I1{tif;jJ!~~1 ri:1:I!l~;!li di:s~:i~UillEI cl~"lilii~ocf~~~1!:Fill!li;!:!lL!~r,lJ!L •. ~Ilo~ U'oiIi~{lII1!L~ ·11].,.~imiiciDm aar €ID'JilO ltlli romdl;:lDI1.C!i '!iii!' ~
.

!!~~dCtlllill!'~5'JVIiD mi:l!i~ ,li;5jMII~O::i !lIIIl.1;;ltk ;iLR oOQlii c::art ~j~~ic:li. ,clif~~I~fill.

L'~3~; -L.,..t 1J6.r~ &e.rjJj;~~ 1!f1i.lilI

~~"'i!

'qlo[GdUI.i::~ib:i.lld:ad 1IiI~j;al!il~ad;ll!! rrunbie:11 I!lDRm::Jdo b~10 cl tjmlo l~e ~1:.:1'Obl~ ~Ie ~He 1:..1 II ,~~I,:~ J'!.l m ~~lm~' J~I'~cjo~~ ~!±.;:I'fj;;r~. ,J Wlllmn ilimt"IInilil d~~oJ1ib:i6 Lin "'-i3mlbio rndical, U;~~~.i!lI:~)l) I11VO 1!I1I [I;l;;1imioo[o !oo!D~pliurl!J' .., se ha rnnnrenido eun hoy ~rnlira m rulfL'~~~ru.!.\o i~l(:[;:_r~[J-P~~~il;I~[.;)J'I}r> ' j
~u ;lil!'~r:., ill ~~f

pl!bfJk:;!:dD en

~;',I1il'l!~

m~IXI~~M !;O'Ifi.t[bLllli

r~J!~~&ilJ e.~~oilLi~. '!(' .I;lI;

[1~!1!' t::L!~I:.1';:!lh ~r~ !~~p:;jlr~ll:

~~,,"~r

~n;i~'iil~res ~11 t'l ~IJoI4:l Ia '-CDriln ~t'~'ici cld;s~~3, ,~ cam-

bia.s irtIdle;:rJ(!!,; de pwhl;!.'~i<~!it:~, En d '[raJI~ruIDl) IlkJlos u:Iios mdnrn se ~:;.NroJ~ .... "l!i~IiIdr y Il'ledir .i~~~il ~,lil>!!~l,!)e:101 ,e(lj~~~lIg;j),I~'-~!ild~ .Iii; t~VL'dil!=i6~ .in1~darmmlN:I'IlI.. Sor@@ mtDElC('-'S ill dhl~6!'[ioo -d~1 ad~ fIIir.lfiil!'jlit[~ d;~ ilIll ~ m!(!'\'0'1 fl'J [111!a d~· i!'i:f1er:k[i~j;l. ~~~tieli, y. ~~ miallM!l i:d~m~. LnlDnj~m~thr,1,de J~ffDmlJiilaCian tk I..]et:iDMa
cl.d;.';k"ii, d~ till
InDd-::mo".
i~[.uif~t[ I<i~~'.~

,I

p~~o,l~ prucbTh d~ 1ft ;rRl-i!o;d!Jo ~d~I11~~ fl~~ 111 ~ I j ~ a.1l:Ii ['illlffi, ~~ aJ!.ii ~.i_oo dl [tcli_~Z'adI!JI po r rill 1 fl.l!tlSli! [\iii AJ!J\r-·
"Hodox:iiE!;
ifIo

iii, ffi-iC'St\I'D,

.Ilm~,

eoer.oig.!ll 'I ~f~e;g,!klilJ!r

ill

r(11

ne ~a&~t'~'~~el:'l;tr~

ql,l~ ~!ilI(C.pJ!.Ul.<!1.';l

!l:1,)

d~ lll~iiI;Rjl1 i h [da,d¢ jlJ~do·

ifil~[k~~ i~~!I,!II~[ldJ~t;I

t~liil~~~. O!~r~l'~ en

'!!:I.iI!~
'Iljlil~

d midcQ e5[tcrlrn!ili:: ~ griilldfJS!Qb~. Ti:I.:!.,,]; .1;jlf~~li~i!$ Be.IlIi'iUl!l~I.! se f1nld!~!P~J1I[·1l. n la 0F-0' e de e idan bien GI!II1add.<i" ~dl3t:~cl;j l' mMrL~ tlilh+~M~~d;ll ~e;d~ II i!.lii.I>J.r". ~u~ [~ rfi!b~JJ';fuw.:-.1,~, d(JI:lIIi!I~,.dc· un aam ~jJli!cri]l m.:i.gic"lI' d~t >lJrt~ dd pando. 'f in obr!il fund~m~ljl't~hmptln"~1:
,""pmi~l[dM~ ~W, !If'nl:llffl

J~HI~.r~[r.II "!pfic;;ll, .~ra

'!,

OIpo!iJci6J' se ~~pite ~11

Gii!lll. 4iI3ie[~ ~m~;lmlit'"l'" tI~~Irn. ;lih!!.rrl!l.ri~~;, l~tlli1~tl'111,Yi!'i1i dos ~[il~.,me ~Il.l1R~I1lI~ OOr:J. dNllll9 es~kiiCil "m.oo~FrnI~.

'~h~r I!leouallllim ~' CLEIlJ.:iIl'[

Gr~~'Iii~~,

.r,,;r~f_jfi...l'llpru'; 'Ind. :iii fror.oi!:;, G.l.i.Iim~rd, ool~.;do.Q

1I..bEoIw.qui:!"&~ I.d.;:ok, L':IrolF.IW'I,

WJlIa k'~nilb p;]jJ"~p dd !i!ol~h~,p~:d5: ~1 cl!!"J ~tiiqr d~ '::;1lI1~(j)I !!l Icl~~;ak!~ d~ '~"pi;1~bj;tOI1i q L!lO f1~J;(';~~ uniel mad "J M~U~rR);,i.fi.'" inclcll!111~.J~, ';5;lCL~fi d,o 1J ail~crn~il1!Jmo, ]'~cliil' ~ro ;;;.ondLJ~ a '!I!i!!ilJamrilA .:. I.!I'I~ liIltimm !ii~d Ibt:i{j~1 enwil!' 10 ~rjttu,' ~I ,uago. hi ;b1)gji~i00 '! 13, ~(\'dl tti r~ crimiIJz.arli,1. et ~ b q~i~ 11~1II~, !Sr J b i'6ti~<& Ia diilU'~i4iiI, llit3,Il:!l!i!iI,j¢!.1 ~I;:'!Idi;:;[~~ihifi -gllJe cl4_~ ~t~fu:lm~ ~n .tJ dl;iM-i: ~Dddo iCI~ ti~i1lp(l libm)1' de ~Ib.

~"-I-,

en re5U~i'i,=i1. I~;,;r'.!Iinr'6I'fi~aail:i-n~

~LI~c

ilRd~i:.cI~l'i;jl Con ki~~i~tml!;ii.1d~!ii:i:Jtreldwoddl~ R'Imni(:..jJ, In ob':f>1! II r~~ p!'ti;Ut~ su JilI~id&rd. 'La iiLLi~'~elfLiil ~l'IGe' i:' I;':o!),I11 JCOpi il ~ Ll u rrcsenal }"-dl!;nnl~~!i~b O~'I~t1lil.j~~ g,Dbmi'll!i d~ un ~l<.-.dro '~I!~ .IlH,'tf~iddJ~ ilI!ilf'lli5IDn111i' roll ![I, :JI~pro~~i~iM m .eo_!,] ilil~~
hi!!tii:l

I!I,de;;:~r.r.(j~11!I<dd ("~pl&pJ~rno

han i.do 'illi.~-:P:~·

tr~
I

fnl'Lrdul.enlOO(S o J~d,da.
n;i~;j,

.;Jli§FI'iion~I;;!:

(I:u (jb[lldil!IGm:i),d~II,.§,lI
\' Ln, ~Jira

~~i:il~~iiI ,~~[,~~jC;li"qlf!'''"'~"i~ijdrlrl 1~;1!'i1~'f tl~~5Ii:mliil;ldai ~i ~~ qlll~ JiI, lPalalh~JI ~~t~tn[)!,ii;d.11g~ ~igll>:: r:e1i'i;!!~jJg,!!J ]~ Icam,",m~~I~d;:ij ~~G"""id.; ela b!~ob;nl~ II m'il!~it~M~ Esn af:'~~,l~i~;;l[! &1<5e;sti!'d~a ~ ~mA[fii,~~ I~(;:tp~i'i~I1:1i!i~, 'i.'~~~1 :'f ooFpfi~.d ::i I~ 'iiw,-, que I.lil-ajlil~1J1 ,d.: l'1' atq~il~Ii:.;mIJra, ~f\e-J'io:li~d;i "'d!~trnlfdll!u del, i.~~!~,JO\idiJ J!illit.;jj11~~ odaw )' dd trrtill~iJ~ 1Pc.r. ti~LddtJ'll n lili odd .::oI.iill);)~Or y cl~ lfllicj3_dtll~, Ulla f:f~~"i:'\:M,g€' }' rC!iJum~ t~ ~rnC':1:16n de ~ffiljJi'liill1 M OOI~,iJirVrO: rrk~r:id~' i;ifi~Cif'iim 61li la ttit~I:o:t"jn se 1[J}1mffirl~9 al :mhmCl IJ,~.IitI~O !;Iu~' tl mO,dA;!i ~Ie.~kl[~n:d~; ",t'llil;ld!O de ~1T!l!~p~i6il d~ bi .ioUo(:i~&adG~ hLlm'Hla.s,~. oil IDI!;>"JflJ' !Ilm 1:!~111il;': ~'kmil;l~~ rut!! b~ '&S~.llcinil1~'iilt~bJe db .Ia"OOI;1 d~ ~.~~ ii[l(lo j
flr.elltiotm-;ll~~iJiI;;i1l Ullla l!!IL~ '!:~l1dll'hiJ!lOO1i't~~I!~~ 'IiI~ijli~md~ de

Im:l, ~llfOJL!lJ!)lb3Licl2il1

I~im ~11l ~

~e "1!1!!:'l¥~ r\c:p"~[l~~~.d;&l~1;J.r~1l! .001;1 de atre cd~ti,· -de L.. :JIe[J:rOOwCibim~'d") _ _ EI dI.5IID."{I 'vilJe ~'-n1~~[1I,i~l;1r pajf~ el c311e.. l.ii prJrw)
Ihl;tC:[II~ln~IWt

,de< ~il~Gip:.o:

d~

",tie!

l'IJ,giir AI'l~

I'f!!iljrodill,ti~~ ~ii[o)IjI Wf~

r~~ !li8!I~~,

r:ma eso '1-5ol~li'Il~

~QCl3tE~,"'.! d~i.oo·d~€:tJibf.ifmil!li~b(:;:, 1cmi!00:5, ~~ d.~C[I,bilJli.:~I~!i:oi:i<!; ti!Jl1Iiro.s ,a ,ru.~,tJ~!~ ~lude lBeJ1iJt.l!mili~ WI'! f.o~ gll~~ _lrt~ttilr ,rile II iJ~'lClid-nm: d~ Ii.[oQ,SF.\ffi!, :r [[i~Ia rimiTi!li:fI.~1l- l~ I;) fm.a§",ai'i'~, ~~n3_~Jet[f1tt! vii:! .&dl'l,I!l:prOOli;::" c I don d~ I~ t~lbrc*l', 1,3;5 rlm!~!t(l:Ill11iJ"'1'iD:rii!'.!l ~oci~n~_\g~~c 1'aJ:i '~~~l'!lPJiIID1Ii1 ~OI1,: el 't~~"J:;niJt~~~l1J[o' I:iJi ,p~bUoo eo- t"l~1 d~ Iaa JWW!\\ti ~fllijdidO',Br05: clt= 1II'~b*i 1f ,me P~fD~Eld1!ij~t~1 iI1nlltii-' ~ 00;, 1:1 !i_lirne-(1!~o.J~ I~$ Y.iiI'li\r:.=~ de Ja dU~~[\,",DIii )1 clJc in oCXf,fl.
~idDiII,

bli: t~il~ForlD~dfl',fiIi.ll'

millllln~ d1! d,LLr-.crop in-rilui[rM q~!~b ~Idc~', l'!f1sih1'e_ l.o ~~II~ 1'.11 oop!JlQdL!lcdbiiLllli:iJd m~d 11[;;11Id~~~~)'1i' IH el ioIlii:U'J' li1,~[ti~JD::il§i~ ~iil~1ILu r~lliu; Ia ifom.i)JI~m-C~1L O~ ][1. 'I (~I'T! ,en ~I, .li~I8~L'. d[jnJN~' ~mruo:l1~1J; ~,I~~'!:);~ri~~~i::l!,!iI~IM11Ill1eJl d~ lo ~q!WIl1:P 1" Id~ ~ ~~flf.l!fi; ~ la OBftI. d!! ~u iU1t~nJd~ d~, ~f.i i,1I1 ':;Jfi~ljla~olill! uoilMl. 5e pued'f.-'obJ;:'tu OOi1 Ji!;ti;'l!1 1Itl!~ ;;:1lIa.lql!l~~r ®~, qLl~.Pl: PIJ;;:;:l~ ~i,i~l1i.'5r, exisre I[:i!Jmh~t.n JJu' ,~t1jl.flt~; ~ii- ~. t.1~1UI~ )' ~11. el I L!,gar d91;1;;k !.IIIIIC"-!i[;l;:o;,:t~d[lr ~IJ;;:;i ~1lI,~p:efieJi!d~. Si iii , ~mi!';R!!'~(~• .Ia (!;b',m, N!1!l\r.bdrl!aihl~ I!!st:RI~bn~ ele mi~~jthL ;;Ii, llJ~ fs;~"i:ldD ;iI OllL!l11 riGIil'Ipi)-! r!~~d~ 1!.fP cnn tim :IiIUacioi1l :~"ll.M ~li
I

n~il~ l;!fo;oir~l!1!li:tia para,!fu« se proi:lUI~ ~ (c~p~mdaJ-C.5lf 1'10 lfiay mk}iIiIi!e,e~ f!i1_;jJ~ tW ~ro-,

cia,",

~~b~,
sas
\"i!~

mJi dti!h i~~(!roll"~LI ';IlI"-;]m'J &.in;~LlIH ,d~'t~rnf1l :'t ;J~ e~p:t'So:: ofrm '.jI tO~ ,r eli ~~i~~oti~~fI oormOtf lea Ii!ffiiddo(' Eim 1P1"d'.'oc:il un Cilil18JIJ ~I~ r4gi~';'~lb ~[~[l'OO, ,1'\ ~aaffi1i~MI riigldU ostna nuevas obras '~~t;md~ri~l'ld~s.,~I! ~t;i,~~

lJi l.id!n.lturm'Wd~m

de

I:a ptjl.~

~i:i f~pi:i~~:f.:::iDI.g m'll!i!-

dd rul!Bo 'fI~lci'.Ir.:.~ ;:;ier~tI'i)~mtlJ; nl, ~i!!J~lier~ mC~lm ~bUlI. ~pD:::roOOm y d~b ~pe1I!2I~~i~, ~i.i~~~I..iIjr,~~'i![~I1JI!",IiI' ;ii a.an oo.I1!!;.1'1,'itI ~i~ltj,'I!-~ilp:.~i~ini:l L~.<'P!IAiilidrila.&~, COiD ~p[lrm il 'i5~ R'l!t!'l6 .jJi6jCl!ii!'fj~i;!j~~.I1i. ~,d('¢lIlr"" Ben'utl:if~ l!~ila Ii, ltiiit,l ,[I;: m,ih~nl :clmtilr!i'&iJ~ dD~ ~~e:J!!i:' qL!lMlre ~jl!ilr ~11II1I1R:'fQ' l!I1ioda. dc' .:llo:1iI~cJ'i1l::I~(j;k~t~ti~ 't ~!~~m~IWQ' t~pjj d~ 11l!ii ,I, ,I.e ~r~e d~j~l1I.;fD UI1'1'A(:"t3~ I~ lFo~ib.ili.d~~s ide !>LlptEr.((ci6m de la illii~mo!d61~ ~d ~:';f,lOCiil[hll;r ~~~il1i1d'!:i ror aqud IQ.;'jlb ..i!:'".J. d~u:!:m~. RetO:n!'l!llJ4D 1.:1 [~U!O .L.... r~I'MclU(!~~! de Ij[I~~,fl~l1lnmrrn ~5~:le~1;! 'g~i ~ l.a "II~I~ r.c:pmd,ll.."Ce em b B~irulca 11.0 cs l.!liil:~ Sll!: ~blOl !if.:: arte ~il.mlUi p.~rfl'ri?J,'l.fl.t:~ d~ m;;111::!1:" FWl'ltT: ~ ~Ini<l.s ~ I'::HOO ,.cilr~<I dt; ~I! Ici:I~ ~ im~g~:Iii.EJ ~1'Illllt'1ii [0 "~r[t5;[i (!II" ! ~llj[g.:l C,o,ID(!I, C!!ln~')! d lill!i!;l'UiiIJj~_ ,EI ~~'iltt i'Q:.~ m"~iC'.ntr!1i M ~i,tll~i41~ ~!~ j~I~~.. dli~m:md}1 dd [CalHO, t:!i!ll:O (:11 5i~~I~i;l'i;11
00 l:fl

~~, fut fr)~nre .. ~pa!l"fI~OO Go!l1tf.l:lb~~ ud~"'(;iL ~~Jtt11li'li!~~ ;:'-'S@' In, ,£~

11[11 ~I e"q',-ipi;l'

d..:: ~~31lilli~~~iC;i

p~l, d"~ IliL!li!'i-'€I lipo un

lP~pd F~lt,l
1m

la a1JeJ'l~c~~m)dd! a6ID"P
a
UHI

qUI!!" i~fI i~li~I!.!"jj*1:1i~i'li 11N:~[wlluJefrJl!fl'[~

~I~d

D!J.'th~l'iI'; /Wi III ,'1'1" [F~"L'I,

i~l!lb!~t[J,drn!j;

frn:!j.lri ~lIitO;~ d)~

Ijii!ihU~

<,n il;:;r~b[m,

sse ~ ~,Wx is I Hi mm.

ot:i

3:1IIs.mlJ'(l·o

,imaEl~,url~ it~!1 .;l.t~::I <I~wn¢h ,d~1pliilb~im des,.. ~i,P~f~~ ~llln~rn(Ii, m;::jor rlkr.D, el aL!l~'" ~ 'l,'bl;!'h'l: ~WIJ~"I!:I';. ~ ['..hI] repIltilble qllle.se 3SOJil., l.~ Il~~mi~ !fiirl':~ 611 ~~H::jid,or: una rm~¥:li fmill~ilde
U~!r.'Ittil:ll~ri)ll~ld!iii

~!hiooh\n' 1~~uoO!'. N'V_ Ub.I~iI:

1917'. f4i! ~I~'j SlM AP.£. NV1.s;:liil~~p.. T6I'e f.jjj!ery, t_(jn~r~

v'

~pCirien..:t<~ :sen5jb~~~

~1"1~~;;th"'1.;O'J1Itr;ilr:i:J.a (

L~~~}~~~m1;m d;~ iii tr ...~< IOf~liIla;s·d~ aTID~l\~ocr\i'ill~;;Ii~ ;Ii ~i,i~~, peqw~ Gifitir.:bd cl~ ~~~~I[I~, ;a.; '!7!I!un~~1Ii im~ ;:'Xp¥R~mQ.ia l~~l a,"ii!J~ 1 ~d" "Ll,IIln :pwede p'r)~u::l1d~r'liVer1:IJI' I~, ~:lj~k!;: l i[.,l~, Irombr.:f ~I:!pllil. ,~~ cl~i~cli1J de p:.r JillirmlilJ', d~ ia ml<smn
Cll:r~ql!ll '1j(,1I!~' i~ g\lJlltli

prrr 1!IlI!!d!i'oQ de
il,j1!1-1~

cV t!:IeT~mo de "j)I~f~e iiIIU,[flr flc:liiioil<lfifd l1!r5 ~fii:ldi6l;ti:; [['hi" I~ t~ntQ, Imy lIil~~ 0011 rui~jJo3dll!l¢:l;m[[(' l~ o'bra y d p.uMioo: "p,""j'~~]tOOi!';II b de- 1.:1 prMt:l!i.I<l!OOr:lm
u

tdenles

I~

,t~';!lkil did

depone

qlll!!'

Man:d
l~

DII~h~lrll" Ai~

,t~ P..!i'b I'Air,!' d!' r~r{~J.

II} 19. buriJ'Iif'i

4::. 1.3.3 CIi1~ de nltl;!r!1 ':-011 50 (t.i~til1l~tn:o:s ~~ibkJ:\Sd~ 3i~ ,,!~!"lm. IIM.I 1.'i!.1~L"I!u=d~. f; A!~_~~ o NYf:5wiW!;!,
~ri~~lll

Mhi.:~AIr ~L·!.;!I,lI'OC. }'I'Y_ LJl;;iCfldtJ,n' 1''i,jl~d'l:~jl1lll M,1~O!L!1l1 (If I\n. iPilJdl!.Ifl~.

Eki[b~r' l!'('rII~, [Jm'i!kd (I ~ thrnjfu~ l' (flIT) [.s~IL~11lii0i c.:!I'Tll'r.!!I; I~gr.l niiblloJ. 1!){I'i'! ~trigmttl 'mr;iJg:r;I:!"kn ~br~ vl1lil. ~ il,lro~r:,ll }:;:rl:.gro.r. Catl;e,d9: M~rT Ekiol1.(' G..lkt:-', N(j~i·~

'~:am,

AI~}! WJr.bI!<!,fi"f.!lh b [C~ia~ d~ d~~~rl-eltl'("~ljlrr.:.l, i'%·~, i:'ll[fm~ri:l lill~cl[k,"" r =i,[I}"afi~ ~r~ li"Iu'd~rll. 'i"~, "'lid) W~ril.oL!l. r~lncllllirlii1 rtlr the '\,-'hi-.ml ,Arr..l/AI1,.5, NYI$Qiliil~~,

Mt!.ocicrJArr~,:(IlIrt)[",
!'n, NU~I·.t ~'od,-

IN. Ui;1j'~j:I~iQ~' The

~,'lIII!~!.llm

.r..f M'o.ku,

Ekirom
-Iii ,~o'~

KrLlg'!"l,

Umrufw

00[",11", l, I'!'tl 'J; 5!'.ri,[1"fia ri:i~~r':;~ ~ubre "I'I1i.lL TIil1:i:m',l Krl,lg.;:r_ C~"ioll; i.CI The H[l1l(i fLl't 1;';;IIIL1I~~ilDl~, arw~ 5 i'¥liifl;,(;1o Cu~d;]: Muy BlXIne t~~I~,I}', 1\1u.:'.., 'Vo rl,
~f1 cillIl~~"<! oIk

n~~r il ,; ~rlktfrJNridj t.wlJ

r~bi

tirouloj

_1df JI, [j~.I7t o!i}}l "lirt» [C:"I.-;v~r.racill k- ~lIIJaJl)<. mi!~rroo, dtmlkl, 19~1. €J _h~W'.;{':alI,
0

N'0Iii1 (;->l'Itdll~. cnnL3'!aP.i;i pL!llllkkllri~ <WI ::.IllbllJti.a [iI!.III"him!. ~jJo4_

!JIU

CiL.li~ d~ \11:1

Dalf.lk (\dwl.~,
'Ir~'::;.

J'~ D"ollm [[I~li1I~ilIlllla~~],

AdtJn5, Con;~I!l:

:w()~,<~a05-., N"'~:v..1 Yor·k.

@ Dnlll~

Ke"r. C:~I~i"]"

5~ILI'I~~

SK:ru .. f+mmn. did~!Jf,l/f 1"I11.r

f"~r,N:;-w:5[[o.."'I'.:[,
I~

13ilnlilllgb~I"'. ;P:ei~n 1 ibid!!'. (dtfi;:[!.' rlc li)-lJoL. UII..ol. j:Gm!ilol j;dr~lil"flQm~ ~I~ b 1:.1.11eIILU .:rmw~i:J) de l.L ciudad Nle J
c"nllrul"-.~.L

La

r"ll [r1 ~Lf ~lIl~li a~(·,lillY, UIIi.J L:lLm~r.OlJde vide!). r:I'ii.t~·cr.1: "1\1. Ifl;!rtidjl~tir:.li ~I~ ,,~I"~ I'r~,l:'q(l- l)lJ~~ ~~ittrJr
de "7 '!,uOO dolarcs. 'VI!! Il!i,o? oi;'ZIbr:.m ..d.:; 5 Jipr:;ol". Glbr~ .L-I~I"" d~ Ah",!,;lr, MJJ::!i:i!l,

LlnlM b:!"ndlr.iQ~

Ctrn~!liI:

utafqldi<:l h:Drnlb~ ,*Biii~~,rrM~if!i meuos remo

~lli

("@J~i'J~,i~'L!\¥j

cJtibekilJm;;:t,6 &i,'hm=-[ado, el fqllJJipo

J

dl1{,;In3'~OVjfioo

OO~

~Ina [Y.Joi:'

~I idl!~d{:'~IJJ~J~ ~b;ii~~d!ll[I~iili;jltl~~;Ii ,~~ui.h!l~li..ll y'

hie "Dtt;l'l( di~M¢tk,;.I1(J~M~I~ ;IU~i~~l:'jt'i~, ~ .id~~ ~I~ B~nJr.i:' .I,d iii ~ qu~ Iii. F,idttulll moo 1i\We-1c "tu :rni I~ de det.f:~lnum:l.. :IIn~ ~l~ IJiI:::> d~pr:i1A~ i~Li~~:1.';Ii I#X!:$iI>(:~1 ~~d'"'! {Ul~~ I~s~~ + qfw: ;i,J~~!Il4 ~;IiJ.d~mi~ ampo trlI" a-::,dQIIIJ illn1i~llro II: imo:speun chm.do".7 Po. m!;0w o!b Iii 1;li11i~I[,Ih b p~((ii~il~6!!i Oliil~ i~ "~~, ~pru,pE:Ii, d!3' ~ilI~ IliI~D~ de :r~ro::i:tdQn fam tii,ffij U CD!:' , Elllliii Iii~ I]OS >lbU(' un l1IillllDclo ~i ~1~ei1.ll (lIli!'.,lC~;\r!i¥f!i~ ~t olljl~~ Mi('}f9 Y ctlfd~dnl~3Jmh:all ;f111~mJt50iel1 re' .i1l'L-dmduL

.I:1i 'i!r:.s,j,ffrl J!Ilec"ll1:i.ca ~.!il"'aH3d In dilil':i!jrn~1(';I!J dc, 100 d ~CimOJ, d.~~e,sl~l1xlQ<~". 1l'~I~ill:a,'i!l 'f \,il ~h'a~ 11~Il;jil~f,Lr. !IO~~U;l1 l~L!I~i ::t!:o(hci!!tJllc~ ~ e'51t>l1 "hlon JItl'l!'iJJ Jh q'L!le m:];!;~plOO~-

"D~'

h\K(" mtrntr:i

.0...,
l~t'figfjj

tW r 'Iljll!:: d i;:Ij,PIl~Ii'fI~kior,j~~ d~U!ill ,HrtLltltlo

freJllr~';!j,Itls ®bf:lZ p1ta JUlllIl;rq;i,~
.:!I~

"j~

d ql!l~,]~

::l.il1ti~l!,o.! Sbiil,

& .rfll,'
~,"1'ro

Br}!w d~ ~I~ ,;U'J,;.IIou.:rl!M 1Mtr.ci!:J !.~ !'t'm' totirl I'Ji::'I':Ik:M. 1:1l1~Orlotlh~, 1,~ /'.IIhiQLl\, I~'_ II., <I~ ;:ro(I4., [\J~ :rroJz;~i~~~~ fL:!~r;'l:;J ~DII·l:r:I.'j;:]tk,; liQI"J l,ii1l1arck
~
1'rI![,r

ililifO~u~~dl)
~riI

la Idtn~a~ptrll)J
~D'fI

hCG~'l

lki'!dirLt J~jJt I~ \~~imcl.l 5im*lb ~ ~!II~ <.11~ de nrre ~ u'J1ih.M. I1IL 1~U!.roo ,lr.~ell1~ioll. L:.L KdLJn dl,ll'do tres hOI as, ICorr~~r~: G'~!eriJ
su br,Ll:i:!

.1fJ1M 0 !j1ffimarL':3;5,tillll illll.1l!1i1g.J!ilI::' Iii. ,~h~fl;~J! 1l!1'j Itl~ ~i~~idl>:l~ J_i!! ~ltrr.!~-' tl~ fl~~;;1 ijjl~ rnundo ,dOm:iC'<i~{jIil~ di~tf:2l(OO r:rr.tiur-'Liilil.do per las lm~~Iil~~' p~r~ j1!,I i1l1ill ;~r;j,i~tJ~ iJI~~r,: ~ ,~ltJ.:r~I!'l tjl!'~~~IJd. "de It! ~j)(-iDfi eili b -;di:5m;I3(~I1'I'J La '~I'j]lm ~Q8 'Llel ~~liI~~ e b. m&; ¥1~im!'!-fiu,;J~~d~I:lp '!1~f!~j1;iio>qul;!'I~ mds ~.Bisn#tka 'I III mds aumaz. !&cl mfoc~dil a I;!J 1~l'IiPli In. gJUi'1"iI}' :I~~t~~""dQil ,dl!' hi I"icl'L J~el~j;!U'lJi Ij >t"s.'bO:ilalim dfie;l!;;i1I1»'[i Cj;i~m~.r:~i5if;i1 &!il F~[::i.do 1t00t:lllirrJ;rL\[iI 1'r~1J 11g~!1U ",\!!L[~ll~d!l, ([~ d~i21tl'ol~lk; In ~[Ib, ~ d~ gi i~ di2f,ibunicmo r;Lilll'~iiiiJiIUIilCollfth~m~m de la III!rtlpidilrij:l, Bill ;::sm.i5 "oomlk'l!<i!!iioM, d F,:;'.t~t!,(ii~tllll~Ui :~~k~f~~l! ~H'Ii'ilf. ;I. I ~ .lL1~ ~~;rru.r~Ili[~~ ki,L!h1iDll r dilrtorulolil': I~ e:;s~~tlil'o:Jc:iolld~ b. de

'Wil. (I< a~
(!'o

./I!i)_,

Ihl,

Hd;!;1I ik i\J\'W, M:=ttiriL'l.

'lML~

I@,

\'Ida, pihl"~ieaen h
:r.!i:1~M:i611,' :t'

~~I!~

~('I~

1fI~!~

~~

~n a

I"

~r I1iI~Dlru; J
de
pL!~£i1ij

'Cfl.

nepre'IJ)J1:11LI'J

i11J~iJ!;

~~Iii-.'l CI)!1~O fOml.:<i ~hjllm

d'e .. r initilliL!E!Jln l.-'lJ ,~L!I'=HJ

en

\,l,mi,C"JUo

de

~l.~ ID,~~a~

r J~b. ~~!ic~

~-QJ~.JlId~~~ ~

el~ !'I~I:Ifif!~j!1-

m L!IIti::l61. 'l!i.'l!i't~ ~i'~h~ ~ID5 '!Ie prOOiliccio:n

mml<:m;I" ~l~.l!:iI'ljti[I~[I~ [!!Or

ItJ] ~L!I~,.I,;I.~

el

r,~1lJ ins,\.tlick!1U

L~ ~if'='T~df] ~mT~

bh~, se ban ~;Pffld'l§ddo e!.1D ,.iffw .. r.,llllO oI!!J., fTI.~ f~IOI~!r~~ ~II bun!.'o '! 1~_C!ilI.U,J_~ ~LI!iII:rw-oM ~ ~i [.\!I111i'mJ3olor )" polIr.i!C'e1li haber 11~In~d~.~r. ~ra H~dg!~jm. l-ts~came 10 di~ -f~pidaJi1~I:!!~ "La hihroriQJ ~ ~i.'I~!lI;j~rl!:f furni~ ~1;:'!lrtr;:~i~r!;:. I;'i,rti~~
~~Q

do ;:::i!I

,d~I!O!i:.caffip'ii(~)!;;;!l

Iiil~I~1:'O~ It!~ imTl.'!rpr.'~t~;;jl;Jn,~ 11~I)Ji;;;;ljl~ ~ 1I-ii.l~1 y. ~ mrmro a ~u illdkiilloe;> imC111'I1l-

gh"l~-

105

IlJirj:!if"*t[.3iD

lkl'l;;ilfilIil;l

pIDII~j)

Inl:ltl,,!~di:lm".~

b ;il~~ru.t:i6J~ IB bWlll~l1:jd~ m~g~~ ,iU ":~!>J~idl~ de ;Ci;i~Ji~0.0 ~ clk:.!u'l!!~_eiOn d~b kinl~n:t!lM~tI ''R~ ~I~ ~g' il'!!)J}!:ri'i ~~~ti· ~, r,.!lpro,kl;;;:i;jn ,d~Bmj;tmLmlt.ii hi!!'Jl 0lI(1!odda, l)a~(j. 5~ l"aJII,,cC".J IJill C!lIJ~jrl;I~ .'!~rD~~Ii~n,. !I, iiJrnI~i!lIl:' 51J '\'lIj~ilti~ [rlrilcl~lk• b
i.'mUt~adM cl~1nrte rilw~ ru5~'imill"la oil5il:mii;];[!illil~cd~ Iii, pa:H0C:r, y de Iii:B)lIp'll ~~ M~ po:umi ti pr'::!:;~~HTIJ' CO:I~ i\)I11,[-O:>"dC,[:;ll~~:! tl ~fI;!a~ ~~
lklljaroilll

~I:;I~

L'I,Ullldi!i; !]:!It<1

foriir~a

iI.'~h~

ill L'C-.r1:~" Gfe.t:[G'5,

qm

se IPl'lt-Cie,ln

("jb~~fijn rim OI~Hi1~l'9j' I!;Qbm1~ik~~ !IJ b~l'I~~~ ~~!~ t!li~dJ.-d~lI"K~l"jii (0) nal~!.:CI!i~llIlado. es d1!d~(!Ei IJiriil IULItIl'.ill fomn de ;;men ,Igo Bajo ~![,,iIJQrliLl'I)~ llur;:,.;c~cl ~~I1f!:iliun~imi;tI rll~l~l~lIl ~~ e ~I~ ~<td'l!' J! ~n lill> iilrU~ '1~ I~i~~~t~1i1iL !lII1l!~~lfil!~~, ,bt foOCiJ~i-' <l1~~ de de rn. ~];j.m~!tm!p12dd1li dd 1ie'<l9gt[fllI~~m[l IiJIllJo.3;5adjblimoo (I.] .;]i:ID:.'l.~lI ~'I ~P!J[]~I:'Ii,"l' ~lhn. ,til:.m E!1 1>1 ~JI'f~iltmd~ <1M aJ'I',f OOI'1Jt~1fIi] pDId:fI!!G se OlD i!:!ijt~
;lI'l-," ~LII~

'1')

,!tii

~ifllL!t~rQ, ~l;f;l11 ~

:il'd'HE(;l5·'::il

e'],

setrnii!8o rild

Ja 'b~~i~ I~~I JI1blil!m4b;iI~ ~n,.II11<5, J~ ~ d:: !pem;:~tiol1 :'f' d~ !.IlJl 'c;]1L1bifl d~ hi l~a1El.!t".LI~,d-;:! [;Ii lobro ,dt::;,;ll~" :j'o!Il!".IJ ~I, I~ lt~t~1:i~ !'I~~ ~ 11ifi'i~ '!!IIi'" LUi,.i ,~i~il d~ ill!:' i!1 i~n~i;:lI;iDn y SIll, obi~!ro OOIii'l>;IITlpJj6l111!O ~Mddu, g~11.: §I:tf Iii. pdi~L!lI;tde. C~I~~_,/\ b~ df'!!ri~l~d~~ 11(III:ihi;;;-tM Jl~1;[ !J.Lm,ntii!;I:iJ~J 1M ~rudl1Uyeru ~pcrbno[i:u dala dl5Uao.::t~mq ~~ii'iitrad!lJ!l"pa:r el OOI'i~l!Ilf"'oilo d~, ft!"J;j-J.~ ~i;I'(),d~i;z:t,bJe~ b:!!d~ piiJiI
ik!1jaI!Aul:J !illiiI:iet'i""
i"!l'<ldrn;

,d~~lI!, i;;!'!Pi~

f~~?,~~ii",~brp~rI11!-~ I~~J ~ rl~~pi~!;i4I:!.&,Jni5 '~m :

md:io:ill..

f'*.5o, y"l'l no e!itRi'JiIrn; tl'~m~.1J. ~r;I~ ~(~tll iD\Ii~hi(~ 'Ci"1~ ~!i~'lfa(('J~iL, ume,:r.8id:i!I:!i t'.i1i ln rtbdiim. B::;t~l'i.ia::; om l1l ~pui~.n-' ~ .;i(lJ~toilldl;\~,·oon;i!lJi~!J !g~\"Wl"i~d~ i_m h.,,:lWlp.ot:r}r; ~ i~~ II!tll~-

'Ier i"!Yprod'I1~idas.
50~j&

esp~ J~llJll.I)(i"!J]~j~j~!lii i! I!!.i~~w ~!i :!JiJI~rl~!D ,ililk' iodtL}I'i!:' 1Ik~,iil~e~ deJ ~~ &ii

Jil c;lo;rro.

,pfiP3do!i Y d:iOOCiS-.!~~~il ,r,Ili~IJ,~i;I'i.r:r~l'O. ~i,r~ll;t~ ~~I"~e'i:IL~d~~ili IlIr~O!ii ~didO:I~e;; iaK!!l.Ifablea. ptll!::mL8:,jJ~ ;MC~ ~l3a ~I1>1!iI'ilid~bk:::'! ,,"1J~,de-fl~' ;;M ~JI§lIQiHIl~t~ to~ 'Ii~Ij;d:[m; lhi iQO~ se !nm ido m:Lllrlpl i(cRndG ;l!1ri,[mo de ilpe't~t~t'.11 di!!

N'u-....sUiii )(Ill!! 11Il~~I'ih~I~i~ iib~ brur.ll~m

Ill!:~Ljed&n a un f'.[Q~~, Us in:5tirl~til;li1~ ~il""~ld~11 diJo;h!i;:ltimor oI!~1. !$I ]!!ijiP ~l~ ,9i Ji.jf\I!i:;lLt~V'Ili<.5, los q~l.:! [~cm' una ex:peJiC'ltoJR riOT~IJi[~ }' en OOrr0;5t1 '!!l~fC' d~p~il&~ d~ I~~ 'C~F1m ii1~J:!nei"i1~ jM itt~~~~i ",II!: su 'I~~iGo rCC)J1.I,id!l!liJOmla ~5!lecr!dal de I~ ,im~run.i~e:B'cirl~ -:!!! su !Jlill.'!lilclM, l;l '¥ide-~ ji hi IiJ~i~!.4i~ m.n, ~! lEi.\·!d~tl:Jl~-' diuiJi v en el ;1[-«:, 105; ,"cki'reul.05 de uua ~JJtd'tI ld~ kr 1l'lJ!t'O• n:p:n~~;:n~do[]y g); 'I~mimru i.I)!i"t:rm1i~~l'iil!, 'Tl11~1~)ii!ll 1~~i'110~ ,(:!:u:l:;l® eu d 1~~!.!lIld(jde lo~ b,rp~f1jt4jif ~l;lrer:K;[l¥o:!l; de lo~ que ID~ ;!iI~i§jQ!O cl~QtrOi1Iioo~ rJI las ih!~t~1:i,~i~g '!~~i.\": & ~J:iflli~~ tlida~. Eu ~Pi!! ~(ii,,' SIl' 1niL:iil ,df" un m.'L!I11i!l1l! dll t''amrad' ~fli!-'
CotI~~,,~(i-&b)iOI,u.jl los JJlJej~!!m

cl.'lIdbJt;5, qll'=' m~;o.chn !lonLdo, irmln~~h! ~~~g, "'ide~l" 9Ale ~,.~cl,i~. pli lilthl~tflde ';:i..!e;I~U~, nhleroas ~ I~ ~C!lZi::Om ~ h jJ'J\i" y rl1~~llriom dcl e;sjJ;f(;i;;tdOl' 'l:~ ~!iog.g ';I~,I~r~rm rltl¥f!p ,tl", oit\~1 '! de' ~W:ilil;'~;l!i;'ii~"ro, ffi;Lj",en ~t11p:-erermci.:¥. f hace q~1.>i! q;'LI~'m5'
[e'.:.ccfo,~~
IJi'lj!!I~f.~ ~~!I

lEn I!.~t~of!~t!i;J1J
~mr:i a un mumdo

J:~~

hllll!i',~,~dli1i

cl~'i.m-j~~rI~.o§, iror.lwdDme.li !!lJUol,~itay.d~ !1' e~l,te;d~rl!il"~~~~~i :5li Ij!ld!im J!~l,lj!Ij d ~;;5riVii i1~' ~*,tr,~f~1"i ., oIj'~~i
luera ,d~ ~alm:::.~m de bmo~:gr;l,
e5 ,padi>L!lb:m¥:li1"

[n~~t",rd~., 1:! ~p~l;'t.ridrl't'

i 1l1t::!:~'fC[l~R ~[I t'i;:;mp!ll l'It:~t N~ \'!iil~tl'!1\i~uhli'i2OOtlq'j.!li::>~Q. !l!!IIi 'p1iCipil'i'f,fr~]d' €'I '!l1e~I~1!t

qLl~

'i'~~ 'im:;li~,~ ~I~~~

[~feE'('I!j~.e.:; !IL

el becko &

'f ~~m;l&it~I1~1 i'~ !'tt~~~l1tiel~e;n oQl1rl, j~!"

qll~

I;ie.i~c ~:rli;b~1il d ~1~t-e~lij:;oi!Il! f!'I'~i!iJ". ~~I'i ~1!.iJ:lr, !~i'i ~~ii(iJ~" ~k~li:illl ~ar p~g'Hi(B3jC1:1 ~~ ~ ~caS~f II d:IUll'CiO;I1 y,J01> fu:~lm &~l!J,l'; ~'O:~ ~1l1, ~~,,~Ci~, ~.1J.]1!ili' ~~J;!l)i;i&3'd'r:[a dfma,cdom" .l]Ch51!' ,dI~b~ a ~r iIiIlm;:jdQ:, sino

med iillcar
~11

!>,~I1J[i!:LI:i pmd.L!(';! o,.l~~ d~ ~!,ji~~'~ ;I~r I;L~ ""~~ ~a dej;" hi lIIA~~Gt;1 II,.;'I~ .mojo, y ]~~I¥'z;:j, rt nr'tioo !:f.c "'in.:: '! l'd~;'),'i$I;d.I~&rljE Dlll!:~
ni~fI

h~,a~1 r la MI!~i4i~ J1l! ilIJ -t!I~hd;;'l !II. C~llnl1l,'~~mltociJ d'll Lo q:UI~.Ie.s. dlri

~Jadoo

les tr1r~~~J;ibllida, ,du:[:mt~, ;5~~O:Ki I:) '!iI.1: ~~ !,!!~U'I:'HI~~ !i!' d~

~~m~t!~1il b~hi'~ ~t~mi.!i!

i;'~j;

tll!l~ !Oi~~~}~ilir fj)m~iLIIlacio.lI: I~ "'1":::c~pdr!)i1 b lii di!li[~:itcvio.m~' :;11 y;jhLt Ln!l;u~od6~1. ~i~ 1;:11 .i~~ d i';T!3~t~I!,
~~i'la ID~la~t~'II! dlim·.I.r~!, piln~ ilh ,e~~as "obrns" (!Ir:,'~1:1*!'%!1"l'L

mil 0010

~~pe.{;~Qo".ad

PI:)I~j~!1ro:

"'~

:~!J,J~ti~!I:I>

~~p.;:'j;~fe~i~~i!Ii,~1i! ....5tDh: l

~~~E ~iij~[1

'~~I ~~~

~e:(~IJ~~I</brcIii; tcle-

U, lU1?lryor
~~~~j~~lll~ ;I

~~tl['l '"""1:'1

1,Id:M ccnvertlrse
U",iJtl~

"'CirnWmr ~ Gi.nal
C'Ji ~U1. arte,

!l'.s WlOOiitiID'Jilat.!i~' de&pl,!l~ del menall~)~!i;thida pllll,~btoll tlfil"'L.. ("~~Ijbi:ill~tI e ",,;]1Ii0I1 i~i:letl~
i!\l:..:I:ri;8l11cm:~,~

cormac

>",I~ Ios ts,t3~Ot:l

dO~l~!.! ~~

~~~ ~I~;;t!l;l:!l: po~ ,~~ o(;]:'bb~, repe[id,o~.sc ~n.'rE~i:~3!~, 'L"tllNK"~~~ 'v5ae9ju~~~ P1fm~cl~n d'l: j;:i';i I!iUI:~I1~['IS ;l1MII11~ 1:1.1)0 .;h~·I~ll~, t~iit~, ~ij ~r(!8reso (G11I5iNmf' tb disir:tli1>J.c:iorL ljl1fol[J~ri,~k;i,J ~u IJmn[furm;~;rlDn ~R ~i't~""jr;tl, ~!1Ii1 ol~~1:1 10 ' o J~~[UJ!:j~;!!i~;a,r~lul~' ,~t]I~,OC~;1fi IlD :i Ilroltt~d~,IJ~~ 61Ii~:iQll! ~~m mkcrl"o -Flii1!f~, Lm~iom~tlri~, tl;!itJjJ~, 1"~Jlii~r"""I~& T(.I~,trtg#.m1f/.J. £.ii~'l O~fi '>!Jue 501'1 1f ~erdm mrutl,'YeZ .[IIn:;;

~ilj~!.$.j

~,M!lN1~

itl'-1

(..ih~l:%f;i. ;W ;ulhl~!l
~fl

cO[1~i~d~roJfj ~UlI~omo ]0' ro;il!lf>J; , IJ ~~!~...:ijji!i(t. LJ

m]J[O(Ji,~5'

il!rJjlro~~nij"

U.lD IJiIJe'!!'D I~~lm:::[1 ,di!i rurelrl~ian ill ~..5fu i,llllital:Jilldo" prili'.ik1!!l:;lii;lf~ d t;..mi~fi dllj)kJI) (~ ,{Itidow.l'j!KngJ '~II d,~I:dml;\i~I'1J I~ ~e

uhmIDH

d-~dl1ite:s~Si: ~~xflil,I'~ .hay

pOI

o!;lJi!i1o!:il

b,~ri,!b~ldt'i lo.lItJ1hi~!j.

.;Ibjeil't;'i~. itlolli!'ihlidiU. Ijll(!d!itLeab:l~ ffG~..u;, No

y par

I~ Nml~i:i mpEr~ J

dm; R.rn .may por que mhlWI '~~~[l:gi!;lQiifi¢~~te'"

f,I'rrI

11lIL!li! ~!JIdJ.~r !![l:.li@Wi1!lili;l,il~'lle~, ~~] oU(lI~1o'Ui ~~ ~tlo~ 'b~~i, ~I~~j(ji clil fad!io dd (fDm~ D del dc'm' l:tl~i ~
~

I~[um::r' d!:t d~m;if['ll1lnh::tno d~ la!; ~~i!iiffit~don&,l..i!i iJR3L~cJ'~ ~'I~~lli,\c:.Ii1iLJ..s .Ihllr:i.r:li, !I~d~,rn&vi I; es ~m~IIo'l~ ~~~tk.~!11'I Q dmo quo:: eJ~ffiimw p.rl1i,1)1lli(doo, eJ~rne<J1I['o rile ~lm,ucLe:lila d~ ~~~tl)~;~i EJk!'d\~ eu 1t.:L.1t:1'1 de t-el~.~enlch" ,tl~ tl;!"JijI,l~'!cli!li!, ['I ~r,j'i, iliF(ribir~e.cm IILllfl (;~de.lm de ~~ulIJ!j]ol;'kil;'w:br~ [lara elM fi"jj' I!'JII !,;;I, ~~dl!:!Ii!' iLJ!~I:i i':lIili~~~1i1:I!~tllrr:i: 'I i~ol!~ll1nf!l~te .

p~'oo,

Jj.~"

ii1Jr~~(lfI,~-

um rollliiii:i ... (Ii ~in~ puoc..c.rla:n. a Y I!'il tfLd w (h.;;id m li[ud!1a..

i

Ne

hay

tiO,

ptlr qUIt I~~r "[l=,H~tos~mte" d UihllMi m

lJ"!!Il-idlli( ,~5r.iro lJiiJm,,moIrliik de plo: ~I'I ~ 1lI'Ie¢~ti IJ ~~JIlhiar d~ Id~,. r ,e~l,;:;,1J~IT~j) l ~.F'JlI.ceru1d~'iLd:D por c'1 ilin~rruo i~ ~ ,j}O e:lem6I'lico. ~ iF'~~, ~f~ti\'illti.:,,~~. ,Htili;ldtn lli.'ll ~lIUi'fo'mJ!~ll'E Jti,S; ''f#~'.de" i!ihLl1ckqcla gllre.;1;1 ~:t~5. tlf! rni:ulico,

.d~J

i1~lii'<M lflo ~lL!1~1,~!e4~ JIiJ tllf~.!..J~ 13 1'11<11' ~ GI[~iii A!U:c: q'll!Nolidlm [,eoo,l1;1m~fI1J[C( ¥

at: ml~HL!i,iJlml;l,

,ltl!f'~i61~~'

So'bRl esre :p~lllro ~ d;l~gn.-DmiGQ>.deaminm~i~. ~1l~5;,Ii

:!~[J~I:~]l1ii~i!i~ ill '!,'~~iwi1l0qill'lM.

~~,esUH

l~

'l/et3:!DItr.~

II:L15~.WO todit"'n iin WJ410n >d~flIni~ha ~lI d~~aE111(llCt-illll. unu ~a~nd.o6'ru

r~m.

l!lo.l1lo[l>l;~!!!-. ~11I,

11k. ·!U. \il de

If1l!ruidJgrnjr

}:a

d~II!I;J,d(j

iI!!1.

f,lli>rul~U,l:ldtkr(U'JI

~~!,';

,II~I-e~\i!~

·qm.e sc

par caml-

~xi1(~ieifidll~ 'fo gni~, d~fu[lIBad;o p1ilr..f5flll5.

t;rri:1i1iOO~n,

f.B IiIll!J:"J,do~ OODJ[:iIJii~mJ.do

'J

JlO~ I!':ttmJi,'o~.

].\l.rq'll:~ ~~r~' amj I:~ilbi~, utnlil<it'I~, ch~8tniU3!5otpl]c de

b.

r~.prod~~dbJlid'Jilii
;l!L~

g.IiI'i1i.c:.rnU~<\1iI~. relhi;~;!1i [A ir~~al;rcl;l el!l .r!,l oomM dd mOOCf.I!IL'StnG

cl~l ~rt.e
f1Jii! lima

rrlr e] Mlua-

ti'fill ~tlrtima p~[n ~111·.:~r· !l'l!r~.. ~gilli;!;t! l~aD IR~ r:rbrn~~. d .bac.i~cJicl([k5:;ru1>Q1~~I!IWls... Si Il ~rn~r!¥" &IllOOllrti1l '101 ~[.cibL~ B!!f1jrunrln d~d_i;" t ~36., lli, Imhn ~e Im!.Mii. i~m.lidD iL~ !iut~~~ .. I~fr·(~ul~cl!!!o d euho ~[;:IIba ~.lMiide1lilidi:r ;I ia~rl>o:l Ji a~ m!i~M;fii

mmJo tD6iC1'!~o.
tns
>l

iLo~ !;IIlllIiIro:t ~'II1,!~ .drb~hlJ '~fI las ,~:tp~!Oid{j<I~~. ~I'i r(i<[OD8[-;lrr:.u:, '~Il di.'3po5id"l ..as tI< '='11 mrf;h:~r-!» nueners 6100; los eii9U~;!:'r<lm~~~ ~i~rru:I'~idhs ~.fil J~~ te..'i~~;T~, t:1~ J~. ~~y3IL, ~IJ 1m lilbr.t:i~de me ~ eu la ~. Li:s i In~~j:f~ 'p~ftlitiA~ljf ~~i;m !NI~;j'Joo:iI .IJ~tl~i{:i1,t ;:$~h ~Ied~ ffi,· !l!~a;;!iii! rica d~ lo~ ardsras ~1il'l!cQf~ilbl!ll5. ill rud:>lI!o [efrn~III!Li

~ roo IWl.I~85; 1as'lfIb~

iii. hi}.' d,.: la ~rad!A~~6i~.

.furbati [:iIiliilbi~r.1. an ~l2do b

~lJIi~

So!! ~I:!f;n;i~~ [I!~ en d liI1~i~ ¥!:t"IilO;li oGDil. ::f~~I~rn 'Ob11i~ d llnic:w5,.aul1ii1r1ff ~n la 1lri31'0r,f;l. de I~ Ciir.;i.3 ;t,/m;IS tlht;1!I; r;'i~~itlll ~r;r1l" oe~ In ,~r;:.,p;rri;:t~d~ ~~i1i~~Rc~ m~ 0' 1i11r:.n.1J~esClISD5 y I~' rnmnm i~l1l[i@OO d~ I.::IJ roj:hJ:iXi.\t1;I~ffi!lJldial y~;;IiI,j~rit..,,.. p [I~. ~t~1 !I:~ili I ~tti~~~. d ;:'I, 1M dispo51clol'1e;s uq~I~~Noo.nlcas y 1M i:'eJ1llaiS de uso del 11rli1!l~ e.:mlu orln~ha-das 'iL ~i!i!ilJlr.lr~ )1 pi'~I~!r,I,r ~,I l:i'i~f<~r;hll1,de I~ mirn4<l; il.Q :!1~ lP~d.c!: liw.t..l!l.f e.11 'N}7. ,;dm, l1li0 se ~u~d~ ,((jm~r.1.05 inLllio.5 ,fiO cli!'b~I~ ~r.1f.li'oet 'Y. d~r9,. :i~ ~L!' d~b~! 1~~pr~~'t1br~~.,[;H!;h~~ mros ~~mitlJlOs: l m el 1'1~lli;Q no .:w'lllil .Iu,gu de d!~V'!!ffitOI1. ~il1,(jd~ iI!(jml~l~l~a-' ~ii6n_ :gJ Illfr-ir!" e~ d~~~d!:'J! ~ !itlJl'l:r lu ,~~CJlcIDIl.lb ~II~ :J.{;~-

~ro~

va 'lima !lJIm" ,111~ &1lntlmi~ln~ .jJm~f~lIldD l'l([da,.:IIl!lM't!~'1ilr!t~ i.i,j~~(r,~~iOf:iil..J~, 'Y ~tjc'i;,~ .. d~ r ~'~~jw~i 11!r,ildr:;; p~~ I~ fu'.!idll~,;j,~tll ,~ril~ll 0 dJromrn. 11:1 (!.:1M bhlilc,o 0 gIl3Ilk!, 1'i~I!IS~O l;[r!lJ~(\-

nj~ta
ImiS'

.~~ . .!I • •• ',;_ ...11 I bi . p.<: !Jill 'llal~f '!leo .I11!1!CI;])cl",11 l1li ae '~1[I.\'a lIn~i1'·~~nl:1~ti~n ~pint1il..l!1. 'If d!3Jrg, ~Iiinbi~!l ¢li~'!Ile.1 f~~~~elJ l ,q~J:~>~!3' ~1a:rurorl.u;Likic i:f1: (jbj~~o de ad[1l) ~p.q;r -CU:;ri11.r[0 ha d m<l.;l) J !!I< 111.!1~ era
0. C'

~i1'tf1!~d.\l)

rn ~po~kirjn

o'!!i':lcl:ti'wri!n ... ~m~ Id~

119I)i~d~~jrj.

r~ti.m d~ Ij! I;'ijp'm~ I!;OitIl'eDI[~JIDI. :SII, bada ,m.IIiI~fM.[~d6n'~!ilii ,dC~)IiI&i d~ redo, IIIna am~fl-' ~i.:c'ii. !'.:.Ip~m~.II ~ljil!R' de ,Rr:r~Kkq m l:iil1'l~~Q'Ji, I~' ~i:llO'¢fi~!i;el !i;lh~!II,I!!~~ '~ii'i :L'i'..

co

>:Il

~!, qae kI ;olpemlJii,~d awe:a Ia dl~rsiiditr:! d~· JOl C'llLi!m

!~fj.!.!!l !'rl~~; ~.i'!I fl5d!~~~"~tll!e

ll~iofi1liJ'w

d rtm;olt!JI

pHil

til mtll!YOil iiltii'~

ti;:lnpo ;i~111I~11(,:.igl1nltill1l' iii mi~m'" !:i~m.iitl, Qr~R1rr ~Il~i:!ia ~mp.kmem"'.iiri;[!; de orolm,ul1.iC3c1iO.lfI d~·m];,[~i&.Q.I'U~nun rnt~11 tc:
~I:.

illiim

!5ohhlllJ ~ifi~ .al fr!~.!.1~

~I'

.Ie' ~1Ii

t~f:!JEQrmnl:o

iULiJlib1cl'n n ItI.~ e

~b~m ~e\'1;r~ Iil

dl:r.f,~tU~{:I.!I!'SiIb 001.'1118

ilnl~~m t 'O:';]J],g~ljr5ii1!i. '

I~

miib imj;mr~p.t:!kl'
q;r~I::;· illl;;}'

£J

mm~o m~Jter;e unn r~fkJ,;i:'QI:1f.il!&'i:k:,~1~r ~rqm

l>l~~~I~mo t.IIm[:dgllo III'I;fu

!In.l.l~ d

del

d~~[illl;o

3cru;d

dd

cl.espl(lb; ~ Ii;~b~r ~iM ]{lg.<u & .;_~Id;.riI;;]Qn ~!JI .. Si8)..11t f(jn~inl,)'!ffi;d.o, uilm de les !II~:rtH~ ,pn;!to~&nwde i<I s.it!!ll!cioDn 'de ,pero:p;;J4n ~~eC,r;:'I, n ~ ~i~fr :0:'; ~~) '11m e

di!'"di~Hucc.i6J~. I!:n 'lJjQm'br-= ,de. ]a d~.rr.D(li'IJ[i?lki;jj.l~ rkl :af~O a~ hi!. l!Ie~~~11~1ld~JlJr tri'iir~U.,:~dQ!nf h JI:l1iIdQilo !ilm,l)~rn.::L il;ls: IJhu~ $1JI1'.ic;1l5 '50ml'E.,q'rl.iefli[e'.i!, Se h;i ool~!.~rfj~ 1~1l un tl!l2a I: ~.~ U.!rl~i't'!ofI) ~dRln! !~~ r~~!J ~)m, ~6,;~md3, m ~ 11I11;Wi OOI1S.ii'@mB~~1ioCi!1!P"'(i.Om pl1llJi.l~, ~m qllU' 1i!!5; vii~t;illW~ ,c'i felti]~ fi'leiC!~ pilll'l;j ~~I, lfi~~y(lor ~+I~r;1W!~!iiinio lel ~hml~'" 11~~LD p.lOir",~~ll'Zn 'JJ,g!JUllm ,ca.mpJlll:l ,~1110 ;lI,UiN!.clili de 1 ~1'!i1'([dU'l:br1~ cli!.r~:"'~d.olP;(, r;::;'!~i~~1 ~~ n;ren;;<ioEl del i!S,pr:l!<.L~,

~,i.~.

1,1)j

rndor ~ IIU1Ni4ti~~iiQtid[l ~ilImad~ ~.11 ~i~rnm, De .abi tllh: .ecm~~[~~I-:;s 1d..: .::tluc.feitbli ~!Ap~rl i!l1I !ilI~r iJn.llu~t~illl:-'~. iii rEllU;5f!H!5, liaib~ If~t~,grlll,riI~ CElil,L:I La. J~ ,d i!I :~ !.o:Iii:J;;D JIb re d c ena~~~_
.IU!l j~j'!!i;;;'ig!!i.z;lJIh~llak!,

:En ~I fO!i1clth, ~i rn:~l~r.O' ,~~ b

cl!i:32i!1il;s:~i(Q ,L<t= Be;II~llmi P~1Q

,d~1~~gh)~ ..5i6niJ~d!tJ;i1!1IQ le-m ~, 1fI'Il11'3l!itti~~ hJC'rHI <1iI~"1 desen de: anlll'ii, ~l~ ~u:j)m[iG'jd-Jd, de ,~h~§~~I:;jui:dad :r de'!.';]]("',S_~ 'Inti ~4IIi.mo Ihllliru~, [I~ JiloDO',:JI' de ~L!la~q'l!l'i1!r ;;(1U~
,6!lllaJ~j ~]!:.b~I~.::t!i mHe_5~ a!!
mi!1vj~i']li~I7i'l'IJ. dd
;iJi:"I:~~~DiII[e,lnpG:r.:1llf'iL~,

p1~bi it=ld!i'1E. Slil'll~m:b<irsa. ~i.!1 ~gfli5b:iM~bb ~tl)(;

someriend

ti'!l~bi I~u.s [8],(lon cl~ >Ill1.':lli!!l~ fk "';:~lh~l. wh~c ~ los 'fillon~~ clA::.11I. ~[i1'1Q1~k~Dn 11k 1I )I
I1IliJ~
I~:i.JIh1Ti;!,"lI[1Jqa lUil1ill

.6:0 IIllj~tii:l~i~~~i>ill L'lU"aIi~D;~ Icti opol:l[L!lnid:;!d~ .de lrb~:tt.to!1 ~Ij I>6lLd~, qLi~~(ib;rel'i',j'jrrir1l. '1B~~lJ;l~llL tIl'i!l.!EclC"J:iiba d ~Il'i~ COffiO d 3T:[e; ool«~wQ'pOI l' C1!:I.ellli~. POt' esear dr.$LimgO',~ IjJ1. ~bllli;(lo ~Im;a!l) F;J~'i'';] Ii:i. prl,l)~ei6~1o. !I;:~~kl;;L ~Ih l1l lplrlcill de ~:o[O~ dlA~-D'i1D1~l;JmeI.1II I

q'li;~ [(,IJllill

JliIJ~lb~

[nil

ii1I~iUwOOQ',!;mTc)!;l' '!!I, R«,. ,f] I..lJ,:;-

rmttiruc~1'l ~

r.tilD. El J~'ft.{},t,riY4 ~I,'Ii{.<rP.d!~~hf"~o ~ ]I! JKunio ~lJIe 11111d(:lf , I~~b~r.a qllJ!r plldi~~111 diJi;gi~~ ~"I~~ m[t"~ ~i]~Q..l' i~~«ii .1l.!'l"~rld:il1 .. .e;t.l~,[ui:m" indi,viaLlaJmaue: !!'J!L§.LI"'ClL'5a. 111~eseeease, 11 f
rnssa C";5I1'Mlll!dll:"y, rnl 'in1;UiiiQ i~;:.mp!l)i ~e: ~i\~~!1:1ffi;;::;l[~ra.lJi~de b~~,e TlilL!1dbO ticm~po :1:1r.d~"i~1011 1t!l,;:L !til cada 110iG.:U; cwm1:l Ie dk"~\ "! 100 1,~pM~I~re~ ~~ 'J:!l.R[]~:'-d;:- '~~l_~~I~!rdizt=tI;.; J:l'JJ[Ii~~~~til I':;!d~cia!OOli:jJ~~WlI a cadd ioirlii,vid.u!:l il!m ~1JI h'l1[ID.1ij'l. mbj«~lV'J.. 'LJi mJ(1J~ fiIJi~.:!i~I~~itl]id!!ll 1~'''l~L'Ii" ~[,d:roI1(i~1!I pq~ ¢.I D~~'i d !Ri'~51l1..11fi. U~m::l 1..11~~wi!b~umbre ~a~ir",J,rb,! I~ Q; l'Iiiii"l I p~:iIJIiI':;Jj~~\, Io 'I.u~las ~l1m,1 ij;!~ Ilaf~~~I~~f1~~c~d;!!;_, ~m b~ .cCnl:i1l: :!i~ C1)lti,pKi"'~Ji !oo;],,~fa m~~ -!:aJI la lR[u~~[i~i-dnd

d~ 'lllI1l11'ingeJl
!lJIUI!',sI!ll, .Nil~ll!;r-:DS

i!fi]

.:Cin~. odd ~P;l 't dd

j~

!r~,liiwb~n,pO~L't' se O!i.illill~
i!iO 1[1,1 1"I1!1li1.!bie.11€OQ~G

~1p'm~ '!:il!l~,~!11, pl:il~dpjr1;

~mf,~~dOJld~'

nur,\'l.wmG"'~ig."/~;WQ. 1::1 mmeo fhi~H:i,(J.i~

(j)Sl~[!f\lnmrflli

41: '[odo

ttJ. ill'!~I~~J~~J:' pdt~f1

:s,:ro ~I~"d~~p"ril;iom . .IrJ~5lba 1~~.(:;r.1i~lNfiwr\'lI:r, prO\~\,,~lid,",!ru!l .J~ ~IH .",~ll1I'r 5a,IDF.ldL"i 11B~1~ !J' iil{;Dft'll.:iillii .}l:if~t, iihrM d~L:;isW m

que ~moorn'm. '1:1 itrjJJ\li.dll~~i~!fJ1od,~i-q1;1~ ql1~I~i~, ~~I~~! ~u

JilY"illJ,I'!lo~ [!~d~i's~~,oo;i:!u~iJ"~'~lln p ~~ '~1i1 IIIlI IfCh"w bl~'l":lli1i110did ~mr~., cl;!1 Ir~m,gtl1lii:~11 [00. C'4joj (adi'J ~ll11:1J m;;,lu;s ~11 ~~ .i1~IlIS-:O~de <lIte R16tk't~l;![l i#l Il[:Il!!ilild.o po~ 5iLI ~~fl'iij,lJI", ~~mllra4e ~. d... i4illl1l{,!IR~ .J~Il[¢I!6 tinuda rOr ,~t ,mli~[a0[1 ~,!J~,!!I~.f~h!ill1111M~IlI[,z;'.!, ;li~Ifi'iW cl:~ I'"WJj'l'J'i',.:rdL\l'"de£i:!l,l:ia~~~i."Iid~~ L\d~[~J D~I,d~;LI~~,I'1~ d :Cr!ll~G ;;Ii ~ ;i~1ra- se pLltU~~ ~bJ.1:l!lF,~O!ll!~r~L~i.i'r {!foljti'Fl~'i., ifi'lii1fl~ [ ~-~i;~11~ pO'1o!ljue Ia J'i~!ul'~~I1;m; 0, en su d:~J~![].iilgo gfie &i! k <
JO::

.qw

e r:Ll~r~~lr ,,"OJElO

Liii\ p~lru::ip:li:! cl.& crc1s;I".Il!:]!i(~. 'il:1JI311® mlil!i ~nromir~.ITilD5 OOIll mii pa:i~ji:.'l t-e:~~l ,tj;: 200. 000 !l) ~()O l:il~i~i\2.I),. !iild~\I".r;I,imc'!'-, ;1~ti\oI(!;! ~ada q!Ui,~1l p~.J:~d~ [e,fllo.r.c ~1JI ~[lZI'PtOPDJ~Jm~. UI~ POCQ ma! :r' !;'J.TI!il.,qll.i:~~il~~Ii?:n ~~I, il~I~~].!iITI, ~e.~~B::I!,j~ ~"L !!l !1.i~ald~I!;"I.d.;jll. c;anQi:i~UCIU~flIl~llIte'. illm~emil~!JiJr.qLl~ rt: P~lro~ Ul.a~r ~ lm.l1li;;r,id~iilN;Ii1i1Q rrm!.'l. ~i f~ll~i~m d~~iFII.Jl',Iiilk
i

I~j';-IUOO mOrtl!!llII'JIlleru.

CllIilh ~I1Raoo5~fueHOOl"=,J~lt:

dUi:uJil~c .ti~iI"tos rniliiirl_~ ;I;[i~~l~ru

J~'!:i~llii

'CnioJL1-"i! 1~l!itij;li1.i~;triQo----d

p.<i~J..

,~mbnJl'$'Il' ;;L1:!Ii;11e'Ql: lIillll Pla~a!!!Iill~l gon ,meb e:wJi!W~~ d~ [i!c.I~r~,llii ca:Mb d.e ~1!f!1idi,lq1tihJi!" cOl1oopcii!!tij, d~ hi;: ,[iJlI.iif.i cnenclas ,d~b ~tL,{",[I de.ln di3~~~iQ;n iI L"1lf7j qf~,lIi1li ~X~Q

[\1 ~Ili~ol::ro' dCllk!nlJfli~~bll

es U!ltIko

pi!'1~

su p~r P!:!Jo'lGia.; ~n

"Rh:wot·( L!I~arn.a:sat:rll! p~rdcuIJirrme11ite [el::,gtrnkri. ~~.~, S'=~~ (Oimhi em, OORW '!;i;)l~:.:-eI;,U~~ld~. l~ ..,.eI!Jl~!.!addf1 d~, Ii"!;4i-, J!rll:tuj~," del [jOll~POO liiB[e pr~~J.dD:: J.a plmi.dpru:;i..om (,I'm IILl!I
[7 D, Ili.6.m~n. L1 F'ulr ~Ajr,r~'1t 1000001), ool~!>:.i6n. il.;mj~. li>!r!!. t%~"

miJli:;

iNtI ii.I ~ntiLe~. fuih.JUid.

imJ~l1:ui€l.
jfi"il!ii'ttl:ll!JiI,t
eflf~;!i.

ooJ~l;iro

ee 1!'11!l:~II:rli~

.I~.i r~~ iiJ~ml!!d~1i1 Y dd

te

ootl

,Adtil~,1) alOin

iIi~~ll~~fj.

,I ~

el~!'l~.;~o,gi ~

ri'tl!.d~;if!J1~!~rt

~:ilOr ~i~li11flJ[ll. oom

\II:

iog pro.(lif:l.m3~

po,m~Il;l"~:IiI:I:I~

qu: 5~ hal!1 vl;teJ~1l!OOIIi~!!.~~~ "I!

OlI'.i~~=I~I:_~_hin" ~

~(jtlo;:;, i ~I '1:TIIl~ie:;'. Y J;iDr ii II, ~l d\r~:lJ'rolt~de 1II1.! 81MB d~ I!!e~ ;~ ,r.;i~cr.ir,:Il1il. 1I:nI 1J'{'!1¥'e'~I.lID '!

QiroMl!dal d1! estn Qe:;muEiBJii; i\,.d!lHEIO [1:(!IIftOIO~, ~d~nl~,

C"I;WmQOiL

'dd

:J;n~

~I, 014~~ "'ll:I,h~'1IJ.fi 4~~m~ ~ d~ 'filli..Iu,!P" fi[€p4ruck.rrnbl!" d~Ill, recil:kili ffi

c~iQen

n~m, I(i~ffimlblt,

!!:Hrfle;d'fll

~b..>.1i~fl~I~~~ il~~Ii1'i~.

Con. ~
~~tmt.~ i1[11'

(jj1!!i1~It6 C1J~1;bbtr!~.~ (:i~t~.i o,dI ~)'~I[I; oQgm;'!;:rlJ !;Wjmdo un pmsami.w'[.Q

0:1 ~Jj1rll,.;d,~ rfl!!;.iI.!mi:!1i"e

'~mfDdlida 3~ pli~~I1I~C' Y'jj, ml(; J!!l:Jedlf ~:4~~!~~ HlfI.;16m (ll! 11I~ pro~';;~~I~e!1l; .d~ h I OO:~. QIlIm -I~.;lf31rkUhll il.!li~~ d~.1[1t'I m~lr'ei~~'lo'" lHon 1;lI[r.ld'iei~" 9~Le 'I~ ~1Ji1~~~iI cl~ nl'.ll!];C[';l I

l!1 p~lrr1~f ~el:llfldlo d·d [~-f.MiJl)o. \'h1in'i~ en &~J~ i'!!ll4li~1:I !~~!~ !ILI~ :P",f"(i.'&:, I,=,J~l~fI \,,-cSin!~~erl'li;l:I"i~.~}Jf1 munoo~1J d qL'le"coll(l;Ii.lfI dtf~ <i!1 ~b1"'~ta 'Wi=lI'm=l' ~1~lg~l~ ~:q~~~ ,idig_<! l~n 1I'111~t1'!. III unn cig.:l;:LI~d,;lid. iijjllll! Be~1 j~mjn hliJibie111 oon:side:rn;dG ;alii1ijrl;(!fI,[~-'

ffCoaf.J;I,

1m

Be ~~~d

<~~

mo::mu.: .;imm&:il'C::i). ~I pr6tm~ ~1!<lC;iI, l'iI1~iill:;rii ooi'!:st:nntr. ~~k ,,~ !1I(I:I"3g ,d;mejj~if:;j'I;:.S dr;~ i;hrmlPD, Il1.vadleIJd.ooa;::. ,i!!t';l e}l6':'..sI!l-

cln.en el ];i~~lH,(,

pI'!!! m:~;i,~ l~ml~iOl.dt'ial ~

VJ..§nd.1iIrip!MI~di('i.!,rlIo
~
0

tllm;pi!iCO

~51ii cl;~,lliid~ ~ '~ll~iid)J' d~' ~n una

b p.rodrl,ll0l:i.6n. l<i 1)6il~,Ji~,d<!ii'I~~e! ~:I;~i>I;!liId;i 4~ ~ J(lhre iflmttl' !J. MaUDT1TiC (!i I l.i IiTIw'k:i dlJd!!Gifa'l~itll, m~~qU(I aI cine--« En calfilbib, (iI~ 3;jli'i!i;~r~ 1:::1 gl)J~ ~J~~~~i~i~ ar~~~l~ J'~I, In mrrgi;l'pw:mies~ d~~IiT1~r pum )' ~imp1miem~ en Ili!glll el all'[~ ~f;a T~bU:!l~II'I;!!< I~ dl!uaD!!i';:;ll_ llil Y"ll~.[a itld:~elt I,!~ ell 'li;Il[IJ OO!ila, [n lii:brill!il~ ilIrf.': :;j~I'~om![)iJ~no o:tra: ",iii cemro OJ:!I~ CI~m. €lit ;1,1'=' ;1mi!ill1)li~;i, ~b ptlli'ii'.cI~~'O::! ~)Ct- £;.r tl,liMm.f:i a ~II, ~ ~I;"o" tie'lJj~~ mlh~lrn''; i4 !De h~hliJ.Adoma ~ oo.siiJil;1_1bi'i ,en d.e~llG.:::r III ~~!'lcj~ . .f-orrnJ!1 de. ~ ob.la OOlfi~G ~l.!bi~i ...id:ttY ""bl~ti",~~ , ~I~ ~~["e.-~.l\'h'llJdo a La driroJud&n life 1[1, [l[[I~. .g~ l~o5im.rliil. ",,~Jl! lEi qL!l~.y~]~, ,cLia!g~W1!fdiJi1'"~]1sa.II>~1 fl::ifi~~~h:.mn li -d~ ~rill! por ~ irri~~ :di'liL'O en >Q~riJ~<t&nmil!1''O~' CIIsl 11i~;:fa, ap.1!Itl! d~·ki a.Jlrlii~a:r.:[(l51. ,(~JaI:i!li~~Cl1)' ~l~.~lll~lm~l dt' qLl~.I~f"O'trnltl: ~ u:rur\.4"l:lJrnlOI en ~". ffoorc- Ire['%: prlnt-D, BeIJjall1llil1. ~!!,JIrrll~[j y.l;l m~U&nl If: Ji6 d'roti",iil¥.i!!fIJ[C Ja fa:.:.d-n.

~*

q~l~

sOlo Ii' udiere an~i[a:r.~ ~I~ IInl,

~IJI) [I!! UIil;fI, ~"r~rir~dl~, ;;iqJi1..o

kl: sub-

l~ro

.rli!IiI·tIT{!I.t~paoo .,;:[~ en ~ pq:[-!'iloili..!

PQ~I!iI~ei.illd'c

diBJ~ctL~';fu, la
{\(l1J50,.lI.

dj;5'[I;;l;~C!i:tlill,[etrlf~~ lit
j;];l~l~mldt'

~"'a.l~~I;U1 ,.I\~d~ siir! r:I~Gl'IlI1i!im Dr M::;ha" Umj;]_l~hn,ii!l~lI"i.:i1!";'j.; II;J~Qc;,lrfti9l:ll ji' ~lliIlIi;;Pili l p~N::i cl~ 'uflcla;s j;mliJii~lr.iI:; ,irurJ;:i~tD. 1liJ' pDlMIl' :I.(;~pur el "~~Il;:) ,decUl1. im.di,,,id,u:I!li!:1mo lli::. FAa~~~ t~ t!~ ~ipij\, Re.mliDWba d!1}milt:li_;2,d!.::i i!fi..~tf~~[1 oj ;;tl~k].~1'V'j;irom~ i dc·.a~i;01"'i c6.ll!'C~h·a !'iI~lelID f~m'uml:·d:Ol~a]. S~ HeJ.i:J;l~i,11"!!!It;j!~ mill ""~rlildo ~ 1[1

··riltlwhi pm'¥hd~ ~ .ili/l!ilon r ,di~rdlilil~~liUt{it.

HIm U1fL1C,i~I"i~6 ~ri'ol!Nlw!i~~';l" pgr

",llm1l!!i.i$!~ d~1 ~1l;L) )!:14,

Benlu

il1iB~rir d~Ii1~~i~dlJ' 16

;lL!lLaCGI!li'ti~:lJcr(!!I.1 pi o~~~riaoJa oilm, d 5~jlf! ~a- tl~~ Ij~~ d..tJ ~hl'lQri"'l:t. jlf Sobrc: e~t.: JiiM li~O ~5l~il V!:'1i !!!!lt~rd~ lDron. y IlL.
M5i~ori;l!
"~m'O!ilmji: ID lri;lBlIi~ ~aJI;'dar:2e T

fli'Ol>n" rdc

!ilc- lIakt~e! J~;l:t!I;;)

~;:'TiI~r "'~UflD (,/: clcgiI '~11

4i f~(lm

ril1lfi:~~ :11

iJhi. del r::il~~ '~I:IY~IO ;l!ril~,de ml.1ltml'll~! €il pOT.t!jW!!; ~5~t';l:b~ .filll M UI.IJ~ piJ"]i(~d6'11 l~b·~r.il:a_d6r,i_ ,el ~1:!fB[!;t-o q,II,]'c ~I,II~Q Y
L'ifJJI..k! po;!" .li.ndE&l E'11I~1!IfI BI
4"..;l;;"fi"iilfI,!.

~iU;\!;I.f':'~ JI1!'1'dMitJ.,

~rq'

T:iJ.ll!'

.Ii! .a' Ctt&ulil'

,R~'!dtllp.t. H=

~:..ifi:,. I~!I~.~. 2fi..

~ ee; pp. U~.I'~j. . J.,: lil ~I'i! "I~ ,;f!~ ---rll!~'ho '11,\1; ~ .:'!ruiiilluyi; en m ~r.:m, en ~1:JiDi rDinrfo'~ Oil.l'! [!Xirl!&ill~ tq_n iD q~, <till !Lil.!i~ I!'i~"pl~~~r wllllil'fl"iJtfoo.n·w. lIl~nl~mi.ri. 1ii'r"~"fM~IA.~I' <'U. " Uf~
I. W_ 'lknj.unial; t-tm/:fJnF'JJ. b .,!\:..q.l:; j".jllM(lflll'i

Li.lh.

Jl{il!

irr l~tOlthJdQ ,eLI[rcdh

~m qllll.

;", d't,!.ILlII~

«iilpil

!d!!d

~'!!

l~bcrl!lci.OO

(1611 lCi.'f!I}t!II:iQIfIl1if~. ~I n Q:;l[;l'lIr.o

p!:!rt] o!;!,'l~~

~i(Jitlt,

~I!'

Il¢QpJ~

itU

impedl',ij

~:n~ l'i~r~ci~11 se il'[t!dl!1;ot:;!--'Fa~..j:1~1 ~J:1to:, Ad[ltl~1lI ~~'II~"lt~~ mmLmf!n'l:e rtf k;i'I~f,o del "rom M~_dur!.O boq;,Lli!~~ ' 'l!il!l~, Ifl'Or omi, p:;!Irte-, JdoJll1Ulil:tiil~ [,;I ra ~I.!poru!:r q!J!~ ~~I lu. ~;;td~~fl ~;il]j~m "el ~riLlb;lJo.~'fRdri~ nrg,llr~~ddl!de It l msnera 1M: I!J~,b(jruliom , }'lll10 ~ lll.:!lall'r~11I i ~~: iUtJoltl:;'itr,lill . n

n«~ldt.i!!l de la ·d!5Ilr,a,q;'i 0I;! " .~i En ,m rOJ '~f:lilinM, ,'Jmll' ~~i.i~~~f hn doo· or; as d~ III l:i<Oftl,:l'l'a (L~ Ad'Drr. g.; l'il 11~~.siiG;li 00:- :h;1n~~lbe~ :00 N ,li.Lm·1),1 !pEW, i,mr :rill ~rtJH!ic'i [iDml:iil, dl:bl;l'r;a lPooer 1.I.1eIlaI·'{ J~y;ir >lit tie'l~l~fj libre d.O::] prn~!.!ij9ri;2dfl (\1711311; I~di;l' Ii]~ie 'P no IJ(e(C'SL[H L!. d!~r~t !i!lrL,.(hm 'IIIC'I;, oC"!{ii¥-m~ '&~a:fonul1~!Jk!i!~i.!Jl_, BElli rUlil I~ In F din euando Silb~ 11LQ,i to gu{' :ti3...i IiIJ d~ll[ie-m.l~!JIil~~~un prD~G~~rlrlt.no L'1l~,iJJ,llJcipndo q1!~~~1£. de R fifth qUI: Ilurn:.,a (~ I,..,dURICC On ''t ~ e.t1.ia ~ -q~le.5 Ie- p~!1~ ~ ~ro.l:1, JlQ ijIj :SclWfilb-~rs ~inoa lil petJ~ li~i;\iijk;i. ell~ rod ~ l>M q~1• r~!eJl!ciSCO&~, . CmUJd.o l 5; . 02!1il~a[i1 iM COIi$o!)[-vabm t'O~l ..r:f! toclil. HI FWl!".I"1'.a'I 3f!1h¥l:ni.V1l, [liie~~ j:i[: erdKrml~n ~tln ;/:"'tu~(~as pOlitiO::O:sIW[ Ibl· 5 cl r]gioo~ ,rl2l as; rujill gt"ll'ildJom cl'lru.s ~Ei!i!;j.d;l8, -G1J1Ul!lh ~j.il)~. fil1.chndo 15!lIIi~hutri d~ b ~ll[tLltR , VI: !'Ii. ~i.. )~ b 1:'1>odIKc" . n ;mh.L!~~r'i1! 100 b~I~~ de mltmtolh y:.Jd kitKN, e~I~J;ltlj~tl~C..lJp,1)i (on I/!.liR pati p .(ma unio;L y QOnmp~;;t<ra lru b;Il;:Ofl d~ f~eli7.[j de I,Hnll cwo'!, otbt que: i[~ del ~Lln. L reu.~lVd _d~iJm.3d ge.nero!!i itiid!.t. del culm del ~Jtl:! !ai :i!I~ I:l:lli:!llllrnO 1~1Il 1:.11 MjjO~j~~t!tIii, de h iltcm;i~i t:II.J;:t~cb. ~ .disuiII(.ciDtl de b..:IDD l'J beU~ i!Su~·dMetrc-y esfim. do;,!1£lo3.lib·II[fJIeaJ bhl'!~t;,1i' en d qu: :i1I)]tlJi'Mn!.1i!! UMJo ~ielue ~11.~/.Nt) piJttrEii ~1~~lIll!:j:~r 1 '5 ~~. ~:.!~ .de III lib:. . 3 ..... .. ~
tm~~[1 I~~"~ Hiller

di, ~65lioo, J loy ffi .d'n no~~lilColllmjlmlli t!11 1.iIi s.i flI:I>Cd;n de I Iii~~ [fLIt! !II~riibill:' -~~~ nl ~Bil.gi~&!:~ ~in J,;;iO l<! qul er", po d,-:!'r es pa: rU:l1Jrno ~ (Le ~!lJl!l ,.I.a cl ot> ;0 ~C1U0.5 fi OJ,"1 ue ~f'.lJ riill haec t [I.. miLl!I1,b~~i:J dhm'Jlit'tVi de I~ !lropl." l:t Ntr ~J ~ illC'lm: el m~ntdo rebczn de bdlf:.u ~IRD qilie, ;jJemjs, C:i.la~ fIOlQ]' tI'@IB~EiLJ;jjW~fl~ ,~Ii~ en ..ql. .r.st'!llnm; ~rig,i1 liCi,¥I~ IB~ 9gWlli ~iIJ:t:Jru; de Ia bellesa,
A.p'u, ~ U!ll'O~-inos. d.~,puts.
dlll:1id.~M~

de

BMi3m~111

d crr ·co

!!,J.U-

Ol~lrI)Illj't Glr~Il1i~li~lgi!:ll~prJ::fi,dM

Ii! rmm!llJ..dlilil

de' uu e~t~ti.~ d~~::trucrd0oan la modCI'JtWli(L SUs· doo pr.irI.1C'/d5 ~J!:{W'.so i.il1'f-!flrl!:llt<11 . :: "V,Tfl§'o.!>I ~dlil r 1'!r;!,I;ltl'" jI '"'H. -in
1J.I1I LB.OClJol)1'.]1()C ml~

lrIIi.Jevo"~o

O;i[>Bln; .~peC1LI.,(tI.TliC'JI'~.

d_~

1939 , .1.94G.
Estti

'ili

m$'f'~~~.

cfrtii~!lJ, 'I 00 dl! ua 'il~EI& Iln.;! 'twrJ de" I:M .oQ[M mt~[~ :II dt 10 al.t:ritts. paJ.I.llIJ~gai de. ~L! "'-:1>:i·· [O~ :III tl~fls~t1(t. ti~~\pu tl.!" m';i. LtXr I ii!il?l:i6)q I" !lt1~ . iii;: ko~ ~ddnm:~ :rrd~1100 , De l~rohJo:;so tram de. una ~uilbkiQ:i;l [e.ltiI.Ii[i\,.. p;t[a ~l!Ieffl~hl d ·ji!m.y;nrl~~ rio:! Ihl~ I! ~~tji;il~~~I'if-Il iii' , en I., >Gondlliu~d.~d de ~IJI[ y de I mesel. ~~m d pl.!!'o!:Lo p6f 1'lilS.;lj' il·Ht:ip1". !G1.~[!'l~b~!t ;L ~ ~~Ii!!tiq:~!1llnri;;l !i.t'J ~~ Jil ret s:i:s[cm£[iro )' ~m d.i~n{,I'I:si:ofl. 1P5koJOVC'"J. ql!l~ l1Q [enla; tealr!1i L!.lill.l. ~l>t;I:'iI!I:!It5Jl ~ ,gt!:'l;ti.iJ;:l~ '~I1" ~ji:7Ji~n... de IR'5 'Il'bll'8>5 mo(L~rms; JM ~ome[e- '1:1. um td~ol.otifa i!:i,,[,OrdC;l:; rOlL .Ia gUll 1;,1 .bLu, :riill hl.lB'I!U:U~ij .:I.trl 3li'h! ~1.dt;J c:t~. ~.lilmrtMrn~i1IfC' ~i d;:l rtipo ;;k ~l!ImfOI1:r-Rgn. no v-d::td.~, E~!;a l i!flJ'l;t, ·.4!m i!J (..~II Il b3!:;~"'n't'~ '~nl1rl r !!I W"'I1IIJ1d.1ZI e
qllO::.o:'lIlJIlll1

~~~oo

da

uu

(a pmf~iol~;llli~i~"

l!itl:.i;ntiil('t~;lJiCq clt;t::hilr.li.
(~I!.

··~m.
II

r. c_ Gr~.

~,"'.\+,[ru·iI'?rfu.

lJ

lHti...JI. i~7',

ted ~;AM

C, Gm:ribEt",.

C'I:um'

"j'~]':g,

C! klw:J,· j IlfJ; ~. ,,~I.;rl o Nrv.'1r ~n~ nU4D). 1.'!1 '1i~ [""ro' wL I; ~_ tti. 1 "lIi:io. p,p,:!;:J.. t.

I1IJ

11i

liili. La .:!f1. su .fun~.Uile'nro, tum ~nJ;j il,!limtl~e hlnpD!l'Lolnclll iIJftmy& een .inti he en l!I Impor~~1 ~ ~"i:I '~'pEu II. Sl!I.w[mna. se id.e"':t~fi .n r;.I;1~ 'IEiJJ aree rlMoBc-.mll1 .~~[a>duojdm5-" d~ ~~Id~ii'~ ..,'l1flO;C;l, (.=-.1. :i!lf[~ de rollo<:k, d~ Gll~1.::~·1 d~ MDdL~~IJ !f. de 1l1!1111,!.1111i~rt-~ir.I!l, OOI~ d ,IIXP""'!'iani<WIu" tth:t.1:m";ill~)_ Gtl!'!!illlJers l!5.:sur6la d.ef<:.n:5ll,I~ illl~· !Jj'~d':hl. )' b PJ>l'lI'i~·DciD.m. e ~;srt: IIr~~ plegO! I!i!Il el f~10:rnal1l~.(j d )' o:,pomlll.o y de..~Il!ii :1\!ii;J~LCI;';jJ ;t~Ci!'f'c'DD3!lni.(!ok. I~bl~.)r.~. ~%. las, ,w.iSllili(aQion~ l~ri(;OlJ ~i~~~~ OO[;HNciaJ 'I de i
'~11

III [0 [1("," "Ill>;

IE$ I;llwrlli R'1t'-5Ci11iHif. [O~ L.lm Ii$pCo1,;tos(omo !SIi l;l M8i ~ J~I~ bi~[Qrl~loo I'JII~t'"de IUmil'l:n. el j l.!I!dc ~in1 ~Iiina a~lfta40 IJI 'I!!~o'br4i5,) q ;(i"i!:tgilir, ~m;e. kll6;ic~ rIlackr-

kt~ oorl'e'SB(j~d~ a III WI I:.cnttu.rlOO pr;o.B~ts;h", d'l! ~,d~ tlJr(CI s"",b~I~ m~dJ'lII5 furm A~f51 qLl;3 I~p'QP~rd~IiI~~ ~w pl."(!opiil. ddiinidolii. ~ ~.r;;!tj'L;.;lrl iPor. qui!.l9J tPi·lu1JJt.a., tli!'miI~' d ~~glo'
"IX,; ~!!! l!~brilil r.mo··("l.rrunda !OOIll!~ J~gk~ d~ 10 plulIlo d",1 ~Ola"I."'1 1!'S;1lIllhl!l,(;IJ, ,lOh,Ci l~ !6.~ de la p~I~~a _it'llil dd es .. b l~a.6i)j; iJm. Sin illiTib3l'lJ. .• ~L;I. ~J'lJ;:;:i1bdl'l:n n~ dJ 111ingul~ P mpul.'5-JUlI1J pO.ffJ. C d~ I 11.i I~gka. mCidl!rflli ra (ll! e tl: ~Ipo

1Il1.d'l11!miJlnr:; l:llIirutiil depe 54 ~', . ffil.ly fil~H~. El 'frml lil'lt.~ JI,! ;'ii,LI" nOf[C"',;uri~t~i('Mlo'". p ~!:1 t.-.:ri'l3r l:i ~f!![)!"5 0:11 de hying, .NrI~I~rli .rue 1'Il!.i1l'bL~Ei E1s. 115[ 0!}JJlf.;I Grc~m~rg ,de:j~ Ltmm. p[QJfl;llR'd~ hu;:U en I. .. ~iiill!>i';1 &11' ... ~ i!I arle>'O~-

my.:;.

P.lt-J.

dd~ntill en 1:1 g 1;;;10-::'::':lil'I~liIIljdo el Ii'rur3di~!l 1;1 ,iiiii' L::1i~· h rail ,del ::m~ rn~m;D. [f\or tlJ(L~~ ~f..li!li .r~,,· . 'il'r~C~, p~mSllJ1l iC:I~'t'Dde G r~;:'i~~r:t d OOI1~[jm)lol! -pal'll! 11IIn~rr~ ~~i lcl,j;jd, r;I< ifiAl!- ki. ~flYm-(iI!J ~lr.l.~iI. Q 1~~gll~M~'L, .ul'l rode case i 1Dp.~dlidJbll;r 1?1!li',o ~ j~ !~:!!'r.!itica dd arae JIliOdo!JfIJ!l). SUI. !Ili"t.i.t:~i l ud.!Jit ~fi Ef!:rIilO ;lI tres' id '"I!.'!i (Jc IJh~ iil~il¢:1!f'i:II" de lnvenci Or! (;1iC'::Idl:lri'l ii de e';O;l~l,l· i:i,QIKia ddY'lllOl' ~'" L~ p~'" 'pci6n lSt~ kiiJ) Cfinr. -b. reo b!Jo lr . p ri"I1¢i a d. libljj!lQ~iol!i dd. modl!~J1i&d lli!ooLm!.:}~;!~ 'f de I~ vru]S,U!.udlfi, ;Ii UI1!1 ~nil Ji~ldl i!t Cr.:l.tl .An~ ~ de la ~
0

ED r.e.tl id2d. [Q io!~ I(li,!; tr:;orto~ de Gf«F1~'ll i:!1d 1111 Que! m~r:v~i~i'l['-' f fumoo.lml'lo es;lJn,; Uli•.II I!I, Il1cxtlrli.;ab.IM1(~J~~ {lIItdQ~ern ~I!Il nu 1.c..'(J tl~m6h, 'D -5e'ai h. i:lJi!'ffi;1..j:k~1i ~1 'iC'iUr e d I:'.ruyijjfr~~.p~~e"ncdoo del CMH Af1ol! r rl'l: t~~ {:.1l;p€'[ttJ~('iilij,
que

r:u O!ff!L'? IC'I pmbllM1~

si: ~E

e11e.,

1':0[rI

~c i9l:tluci.omo.

de ~

~Jlffi'iM: S~ Ius· ~rtl~!;;I!l' se mall

Bf;e;>i'i'iIIl'~~!1'j\r; ~~I

&a

1O"~k;ld!!~rnooig,
f[~5:[ieai
OOlllltt'li

ioo :I'~('i.!!ei.th~i:).~rup;l!1';:!I

['h~ de

ei1lmJld::li

·'V~.u,j!;~ iii :t hi t:ocmli. ,r'cl

d'.:Ir"JJat :'lnlbkiQIl.:.s

C;5, ·~aJnfl If! at' '~1~d~~ ~~i~ <Ill ~·w.fj ]1- fIIl;lr )' d

~ttl.rtif,;iJ

.;k:ml.i(JI.311~a C;]~i ~.-. cI "~~"hi1drim5.u".:!'l ~r IJ t"~~-I;I, p. !".1 ~ilht.i.~ !l;Q!mi!J me<. ·ca.m.,anctl!!h~ ~§ml:1r 111.]0 qrt.t1:: 1.0 1PI)1)5'[i~ ,com· il~i ~_ H mooio, d mud~ d'iltu .... .;.;tcl e

~Jl.IP i'lelKi~

17'i\f~l!r!I;l[r

L~1~,iC'Jc'~~ Iii ;:t;IIIoltlciOn dt.! ~~ rut~ anodhdo~dd ~ido-;t1X, Ig.Plll~~~ha 11~.d "meder11 i~liIi!f' ~ G~nb~ig. EI.~B~.Imd.o aclaralas bases d~ j1~idf' d~
~fk(J, Y COllIs.Utl.!Iye, propiiUl1lel1~ ~i.:dm; Jw, lor'l'laJbli'ili1. •
ric~j", '9" U

La f5tetl.a!i & 8,[1 p1iC1,~~:te reli~Eil'ill

d3!:l''1 ~pE:'J.d3&. qlJi:l' \o~~(, prnd,.mce.,. G~iilbe:rg - ~n~ d.t~ ~~~~I1~

q.t-e bm;~ su p rd8. ~ Cl!1~j Iu.~ntis'r .'mod.1!I'q~1!: ~.::~ darb!;! [i'Qr ",1ene ~m [!lUi i~ltU~iQ.lj f1:Jil" Rial :r d~ 1'i~1 !J bru;~llJfjt"O tl.il:bitr.~II;Il;L B~L !;:;Ig ~imphme<.I1I[e b "3br~,;,i~oIi!l:lo.ia d~ ;:!il-~ii! ;j~i'tll r.Jl ~ CcI:'!iil!I!l.ti.1{1I1Ii'l:!1~,j' ool.na.l!ll; dic.e 11;1 il1JlitiO "'rti~IJIOI !o 1'11lI~ d. ~p;«:-ut0r Ci:ig~I~I,I!' I;ilJ;p~.a en I..-ibgr~ntk~ rOb~~~ 1!Ii O:~!III!t.l~'ij,;I~, JIJ incJor IIftI , ~.![J d~ l,);iptJ ~t~]~O or~oofrdJa,a !.iva II Ia re.1Ili~ei61~ l,wtierQ' [ • La. ideade ql!J~ ~I me] r
"LiI •

le

I~is[ili'

1m busq

_I I. SlI.f!!iller. Lt' 'f'l. ~ ok rdfi 1h!.ili!xll C.a1tt. 'PZlllI; I ~~;:.ii{i.

, ~_

.111... -~

113

trn:tt! ~~ ~,u~~
lue-jor ~
[!i11iJJ!i~. ~l.nQl pam

tt:I. ~~

m~ cI iJt1;*I:I' ar: tc }' el 1JTi~~j!i.lr .U'to! fun,[e .II ufj J~fm iFr) dco l!i, t:IDt'iIi de Grr llil e;tg. 2~
,

IpC1li~l'ti~

la prto';;l.Ip.I,cI.6I'i 1!l>[~I.ka C".5 I~que 'l.'i.(;R::ipl.MlllC"LO 1~ ~,~iia;Ui ·corf~D P*~ k~ q\ C'se beneffi~J f1 ;;1.£ ,

Bn .. ~ln.ntO :Ill,i"afrna.lh:mo dd jll!it:ifl ~t~lkO;, su ~~I~H::.< ,gi:&r.t ,e~; !i.Llob.if!1, ~~~ 1i~ rl~,li> que form lim Ii'jlQ~im:itim~ dicha, Gr~,cJ1b rg dtsti!lli,~L'~de mil~ til orprelldl:'lillDI:,fI [1ji,., m~iI";1 ;([!10,lentre ruj~1J y ~lIlmlldo de ] 1lo\J!;!I3,.M EL ~L!I~[O de la obm do!: itt~f' fll~ ~it;mp~ ~L!I rd'".ocm ia; 111m Iml~~r d~nL!ll~ I!bltl hamj.I., II ,r~ BoN.! ~11!ii 'In«lI!ii'I~~rno. lid ~UFlio ;S~ i:F1C11tg:;1 dJ.! ,I;,ts po ipill.d«lh:.: dtil ~111l1ILio. Um rr;gitlo de' r~rIJI1.5, dc Mltn-e-[~!i; inffiO~ '!1m ;l1Y~gil).eI. ll~o.llIi~ iIlj!,lC"
un man
IiUi . I! lj-fl, ('OM,

sw:'

!Jb~;

de GreenhEr'g: d j~lt.:ifl' e5('~l[i iJ;::it!· . 011: '!:'!ii' 1 .ilJtcia ·ki1'n~1ahl!O die bd&e:w.: 110 CIiJ;J.T'C5P['I!d E ~ RflQil ~'i;tl i~'o. ., Iii 6e1lc:m ng ;::3!'i"i, dJi m 11 u.1Jti:lli Cuinil~ 5ltl q1li!!,g {~~!I' ElIi!'.nw d:l: ~lC: iQf~cm ~Ull[:l], 11!Xesllrr~ 'p:ri~ar ,or ~I'li dilS"Cn,pci. ~~dC" ~J fOUT1!L. De a!b~ el t~nml~1IIG ft;Jr~iUlli5.rr1iJ' ql}g rel,!m~ lib m!i~r~1ilL d~ ~PJbJlilrt.djj i!:~~~ ~tj) <e:rt;~~k1) de.ln p-uj'l.l!lf de GreE~bers. ,:>, ]11, ~X1)1iC'~clO;n ~ ilMdd ;:f~fEt"'G:5t&tro ;::J~ . s c~lld~~s de fml'T'i!l'~ b.s
- I!m

p",r.t. ~,

e.~r li:~I£nr~ d ~

obras, Imr IAllIIi;moo, ;wilaThlllHe ~l: ~~J~.m ilIf1Ji];~i:" r'll:ll~!> rtt'r~H<lJI~§,J l~!~1 l!Jue (;DIR41" J:1ara IKallil', I:u pJodL!lO!=tcmccg In';'!llli s rw,:f j_.l.~ d~ g! ni;:; pilli m 1;;ti;1II'lil ~:xpr,i!i6'1i~{le kl~ f,S!'to r.~, lfutom;~, bt forma i1olJo llikl.a:r,a pt;l, ~rn,i5ma '" n~~ pu.r

es

,tt;W,~;t

fa· alf"li:

.r un .lrnl?lll1l' ~~ l,rolllf1l~, EJ cQnrl't:rddB C,!i ~I \,' Jer () Ii]; (;llruid4l~1 ;;I.~ lOll,00(,] bo

la 1l:m!lJ~d ~d,Jl>ted~
lil i~!TI6y

'~IIIL:'

prodrU;;;:!,

!,l~1'"1I

9reormbcF', 1Iii1Jd~·

q'UC "p'JOOklol:! el d'eE~il]i ~['~Q~O 'lnh.re el ufwli1ll~r,Ii:mrKI~i!r!j" d or:.r~~fI C5~ioo ~Bmor.!:.flll ~fd mll'Tl o.1(IJt ni([o, ~.b~inttrpre<tad.om~~ ol;(lrt1l!,U.CSi,. ~om q C tI!t!nber,g.ejtu~ i.iI 'M;I~[f, riMlnd.<tl! 1 ' f(iJm~. ~M11 It IlI1.i!ilm,$", K"5tlhM j:trl'i h~ ItLIJOO hls..: mm!? '5i[J~pli.5~;I", Dl2 iln:mD, d !;i;:tli~~nid1!l CS¢[kD nf!d;J rn;ib; :.:c ~Iit!jfl" '~('i:Ui! ~t 't~~tio ,pllIlr e-Jlide; im. I~licde decir alSO mis, dd d"~f(] 'f~[.jj~im l' MilfI~;,;Wffl tid caJu~l1i:dg rle la
1

Iformi!U5l 0 drcm-:1iI iJfi mismg \'''~ f i!".5dtr~l, P,!!!r e m 11l>:~i jru~~l vnJ~1 cY.~es ene] heeho de q1 ~ la dootlliml d~Cl~nMrg ~. ",n pri liif~r 1ug,;Jif<.IJrl~ est.ffka, 'jI q~i':esea '

~r ..: I!W h~,)' m:i5. ,q~G lin Ldkia de lI!Sm, ~~ ~p,FocialClOn e~1:.f.riQ1,;:" Tli ~' I dicm;e[llD ~"'fi.!~f! por urel.:-mdill ~II
_'iI c.G~~l!t.!i' d~ 1~7.3,I"~

c~thr.ij.,~ p~ortLlnd !lIe" re 'C1:iW;H )' ,hh18m oomserl'oid J,] Ef1 l~lll~ lJ1'1:~mt!!iI. I t::Ip.:!l, endu ~W!j~ es un ~OO~,~ipio, ql!l~ ri~lfcl!l di1! ~t'iLocl;md6!11 ~Llpt\[ior Y !1jl!ie, pi!tr-.1 db, ~t:i tnt d:~ erit:fl;ilitt'Ur [d'!!I~l1oan!> en It!<S nt.J!!II:os,SLIlI ill!!! bi rtIoal3d!ldde~, if!~ri rieia pu.eill vN~,.I e'1~(Qm~4"~ rn ~lJo:~, . 'ULt'brrn~ 4; !11~a",bn ~ ~ II!;.~~~OO .:1'~1He< fleji'l_ I~~!!!otltr.m
I~Mi
~iI ~
(I

L"Thl t;'tlfwmdolH!!

d. w
'f
J~

~~~~]fJ
iJ

. rri$l"~ t,ttlbaj::t.cQJIj

~oocia 4; ~~ nl~iQ' qlJl!!.~lIp""iill!:q,ue dom tI::II

~g~""1!~lciomt;; 4~ esre

1:t;lt'I!JliIt

~lb: bJ Il su p~icm'

La

ml~il~~ ool]~d'1lllJil'eI1~mr~:1Q:5.

~('.o.±j TJ.su; ~~~~~

~I~

l'lii.

':"1.,

r'!bl'E['i:I

m~cdjlJ;

O~ is,ud mlBII1~r~. cl C51t'~.;1(~llt

o.f an An c't!L.::· {t'MPI, I!l"1 r1t,r c,Crr,4",'IJ.:wi'""ii'~ IW.ro"if ,.'~,:o'<';I' J ~ .!gzy_ OOIlll'~1I p:;r JfJ,n O'!litiwn, 't1,t tlr; M:'"l.ll(]I o.l'a:.j~ rrm, 0. 19~fI."rlIl'-M-m, ]~G Il':tf'¢fl'-~ "S!."Ill.f:;nU 0 ."_,;!1m MlJlUiflf'. rnl ~a.i'(""~mhu ,rl~ !'!Y1l, 'P' 4!i
, Il:. ti[[~~
'ComplMllt
"~dlL.'I'WII'it;·

tk~ ap ..... h illlinO'ffl,(:']tI~l de fDfiI11_!iIj ~ra ~ID, deb,: dh~ );, ner dil Itf~sfDfmk, llfI,gBld;,.'O ql~~ h,~ pMi.b]~ ~li.:bC<tp~Bci6t"1"
n

II,

Q~J Cl'iI\ltJlM. Tr:!l 4, Of· d~ p-.fiG; ~A11~ Aib.s'1n.:1: Etf'I'¢:f:':Loi5mi', "'id, P. 1 I. ~ {~, GI'!I5I1I:t~r~, "Moom:iI~t ~lq~lni!.~ J 9tOO), 'tl. t;,r_, pp, rf.6-9

C. GmnJ;,·,j';,

y ...

~u

~ r' Hung" ~1~.

1" en

c,llKn'

8tJjJ

y d:d CI~rl,",~U~!i1ti til!: CW~(lb!ii ~2Emlli:l.Jl ~ 'fuidl:!' de- &WE'lQ. 1;i3j,' rut.r dcmd.'.l!:I~~? ali IIJIJl1 !:<'f':iihILK14rn ~m~til)r, Es~~I:;~'~~~l,;$i~ iPl5l1~tittl~ I~ .:Y!J'i~ ~l~i,f1l~, i!'!jl'fi[~ ~.d (tSElOlltlld;!j,r, ~Iil., ~a ~bli'i;Fl'lly bac>(: qL!le b o'br:iii. s:eI 1ITiId:5 qu~ ['1l1li 'oltrle.~1J niid,i;Q, 1Jh~ ©bli! 1l!1;:dJm;re. Ii'tl
:iil1)~~l"!ir;ln...,

Wi mi~uJadO'Ji ,de'!

i i~ljj~J:.~MO,d~l j IIttl:o tf5~tiioo bfl~'i~,I~1;I \'1J;::::1~, ffi ""I. pr,n~ sernlenee 4~GlIl~n~~ll!:l' ~I m dk[j]J~Gi;.IIm:il~l;1 ~j) r~io::lClM~e.(Io ~i:l1rl!~mlmt~ ~~~do ;l It, vu!LI~~tMi~~ 'i'!;ld3 p~m I !lii~~ D:<1lDO (Q;m~ oond!ici4jj1 L4:ga~ S): 'ruc.l:¥~unn piMmra ~i;.ool~.

lfli!jra, r~b~~1 cl cia ~t,~dE\'I.

]~I;:'i dJifQ,

II h!'i!1 d~1

,obW[Q

(I;'

lee

111 aqd'l,'Jf L

la

,jl,~~li~m-

~U:.;l

ella i1iO mn i;:it;:g6r:iGi P:I~~, el il!r.~~ \j;jl ,~L

i"I~, ~i:!

G~i~M~1!l Jllil!lU..-a de :Mc~ne[a< il ~d,m ;::1 '!;TIIMI;:r ~R!~10!Jl rn~ri'!;1!~ ,rle:1 iijrt~,
,l\I'U<UlI,l

i\

~)'W'CIlLIa;j;,5j

110<,

es <!;blalg!IJ~~'l rq~ u-=- I:J p.~Dd~l-m:i6n ~l'4!l'!i~ m

0010 es
P0"llL!~'

no es C'a~ 'I o[Ird~il!ll·

cl-:l duta:i~d~ldi i~jU~I"H!UiiIL til,distint:Lt!o bliff{'! ~It i-a C!'~ed fkid;Ad ,d'€!l,1;1t~!il;l '!II: Ci!di~ ~ITi~ ~~rm~n.J P~'.Il!:'~tl.i,•.~{jh~ :f,!lJi do- plaOl:l'I~,gi!:O medi;.i!I,)[.f 1;]';IIf:1~I"I~fI~i$lfL LlU,liIo ~L~ ~.!~~i-i= .til!' di,'I.'t5MIIc J~t I,rnb~jl:l ~ill~ 'i~ ~Cllitbdo;; .:trii"'.I..iflII!~ ¢~ .1'1 I ~r«:l]!d~;n 1~~[h~.3. JlW"difiCi'idQJ~~s; ilfl ';1111'11J~~lhl.eJD':e ,puedJl!iIlW di I!!!l~,",in1!1~'" ~
C!lJ. 'i.lil >J;'l<[iJ m~lDtJJ .:::nU(l

b~

al.l!h

Ollie,

,ma.~·

1~.;:I'u.rc-.ll~

!(iJm,

!lI< jllf~li!;t

djd~!)Io,

~¢::!

"rn::cl ~'~

i~GtIU,l·.:iot[111l

que, sl ti~i~~ im~ro.

iGL-OIl ubicnr

Ijj 'P;!~~illl!r.1i!ad4il1

~1Gmn

J!L,rn:,

Grc~

kl'iiJitlnin1i

tid ,l!Iido

lP~rnl.ilre,cL"fII((j llIl,p~I'"JiJi'b~rg~~ ~I'II "1!I!;i~iI~~1J1 !Jl~1:I <!

~~u~t'j(O )'. ,1deP1l~"".t.u

5L!~ !".lml~~s.,
!1ii~;QiAC~ pOI Wl ladl!j." 1C;tr«lIt;,gI:~'!h~~~Qj' uta ~ p05.~ run k,i i1I~ijo~l;i: 0I1t( dOJicl.:: Kmnr bLl!;C:lJbll, dM ~!1;i!~,~~ ~f~ ~D~ u.. sgm. m4::; CQn§.[atIli~ d,-;r Tri'L!~L'l'IJ~ j Ilkioo ;:',!it.ttb:iJl!i1 iI!ll!' SH muclee 16~i~. G"'~e.[II!t!~.rgp~~Jiidl!' dar CUlffi[~ tiI~,I~ j~!Jg!:lJ ! ~~MtffiQ~ :;:lIp~ILor.e~ '(!iIl1j(;llllt~mru:r-r~~~lle Gnm Ani, 1:]~ ]0 ,iL ob~iSa' nl 1~~~lrcl'lJ! ~d.~mpiIl", pJ',ln~~j]lf L!Im [eo1~, 1!~C1~I~!~! n ht!! d~ r~liiisli(!'.ri1lJ dd.:ilrnl ----1:!.li ~Li~i~~~l e 'l<!Fi !;I,I 'Gliro d~ 1[1. ~-

del, p[lJtroiQlhmro 31[1 [:;:tioo <lJ)ilJC' ~n~ ~1)l:lI. di;!: ffLIlj(ji:l~J. oilmU~l.!Il'i~l !l1!I !~rJ;j, ill;~ h~,5 ':::11 bdl,i1l!i 3~, d~, :!!.'C'J!lo r ~ las ,idm ~rcritu. K'jj~1'I" .piIi!~~fjti;Hi:: ;Li ~pjr.i~ L!I de I,i. diililt~J1E"i;i, ELe Ill. ml.m,om >Jl Llll:i r;:)Ofrl1, fI1I!"ii!~1[JJ~~lild;i

UollI1:"Lll IOgi:oo )1 tllpk[etm!l]ll.6gi~, 1!€- JI rIJp!l't1irl. QR[ ~~I ~!lIt;;! i;I~1 '~!~d~~ 1(!i'~~tioffl, Ii'IlI OOiiliH'i; s~ 'il);',pru;;]l 1l!l1l~1f.tr.!a ill!rlm~e IJl ('on

~1ipec[-o"

f;lll!n'5 OOIn.:;"dli1f-erl::nt~sd~,hd1!lJJid:J..m

cl~l~t~l. C!1iI~Mb,~i:'$, l.til:l~db~~~.:Joseas ,CO:lld ielanes I~i~~ e :;\II;::OO'l!f:;' i>ll.l.L!lz pD~ T!!'Jm enel OO[1't'In'!D ~~,p~~fim d~ '1][1 11,ll~!i~is t~ld~ifi1 ai, ;!ll~ ,a!ii~r~ limffl 11le 'l,'ClI' <C!ZL;I1: x:1 qiIJ.iC It~ho de LUl ~lmIpC!nnrn i;;'llILiJ ,,~tl~~!J i1$i'rhiclo- ~IJi~Iim~JlI· l-e·~i.G~I~ An~ :i....al~tlll1l litlt hi. i1i~~(li'i::i..:&l old ,forna Ia p.r~· Hin~lim n la ~ui~r.F5ilid'ild del hJi~i'fiid~ h-elil!:1l:i; ~~ lJ1!1iLo:mrm~ ~rl ~~I fi~i~~;hllt~~I,~(l ,~it <1]1 h~f!11!ldcl ~(lmei!{~J ~s.:rJ1I! :t preli~m"" sebea b~I;rande;s pb,m.:s: la Ij)!b~~h'hth:c, §!,hHO d~i,
~iil!~~,~i~ !!i@[t~, 1~ll.1rid'i!,p.robaJa [i't'r ;2.1. .;xf!l1l!i>ttl~Q< ~ tl:l!.~~~ dd [iempo, m~~I~un;s,·~[Jt ~QJalm!lRC "'OIltr.id)~J.ab.i Lil PiI"'J:'~~i,~M'I! ~i~I~.I""~itdad, D~ ii!ip~ lilU~i a, f!1 ,cal'&I~1 des.-

~mt~ WI"!

l:da !.:l1l~-.iallla ~I~I ~ilJii'!.i'- f jI tl'llln~Corrmll~ b [lIfm:'iN~i(i i~ ~ t~ un h;~dijhldJim (I.. lo~ J!,J]f'"im: d'l! t¢¢iJo en becl~11 1!O&l!liWfO ,dea
OOJ1~i1!i>ll1tLi~I)~rii~'

~n ~IUInO'",,1,.Ia.; obrn~ nll:bl:iSl!~~_ ,~

j!i~I)m~

1~r..i'iI ~ ~ ~11~i'!A~I'33Jid!d hn ~i;JQ !1';ID'i~rOi:"m.J;'rilil;.

por

ckpillo

a.s;f,

':::I~JtCcl];(~ 11j!!L~e.M ti[:'Q NJ:!illh1~IX,· Rl.ra .docj!'lo ,hi tOlr.li t'i1l1'liI'I~.

Il'i "Gr<l1lJ Amt es ui.l1!apU~1!" (I'll I~ upliea u la 1iQ1~f~ bntrum.

.

rl'L~,ik.~~ ~~Ie Gr.rCJt;bfl,j1;

• Alricl~ ,,"'Ii:;I![lill~ ([5'(i'I-1 ~7~ fue .mlnimo:; d~ llirild.:o ~'~J .... ~Ir I, ' .~~(rTI\'[IS 1:'!I1~1Ir.l1i5U! El ,solii!!oo 41 e,,",l'Iil L~' Ga,.'oll~.iFur.rti>r!lDl' < d~ I:IS CI!iil1 d~ l:i. t~![ilr,". ""I~~ IIIl;] a.dn:i.inim.llidn eJI::if1Ij.!l~ Jr.~, p
tr.r;1 t! ..~ '~~~~i;,'I'" . pRIiIl[in'a cl~iL!irJi~ IJI:;,,~IJUd ~r4r dj;; "W tunilG ,[kon!'dJllndi!:.K;n~iH!l!-1~"""I~I ~ .'1'Il!.ldrnrru Dn,l'I.I.l'i!ii.t.i~ ~ I~I:J-

i~

mDi!~.

'N'~4~!n

117

&m il'!rnb~~,,;~~ i~ b~iJ11'~ k.!ntl'il[l_~

1'I!.(jdlufic~do!l'll0!;5

il~~JlI"~

,~t,~

t~po

de

i':>p~dli;(li.da~

do!!l

ri['i~1)

eon !a~de ,[05 ~1~!#Iu:.~ ,ei'ld rasn

p~~~ oldlli,p~r5e
Ob.i,;l5;

i!I:r.L;aJlIl:mne"fil

~r'.IIm

).\.lI'~l

!:TI,mb~~11rt~~j.~

~IG~ln(!~I".!;!i~, de ~
"ill lt~d.

'r:::!]:itndiID"Gu~ '5~1,'&~(kCcr d'b';[!Ibi~L;O filSico.18 ~t:~;][ljl, ImpHl!imrn~I~~~ III diil.

~i1[idlJ~ n ~~~" de d~1rni5~mr.:t :CF~lA An~ I'BllclC'll'I]i!L; 1II~~rg IIrlk'O=qne lIIn~ !Iii'bl'lil ruperiof tm'!t-i,",l'Idl':
iTloijllil~IIi;~n,!:u t!'fro ;:'iiI
qL!l~ sa I imi'[m
~H

iI'~mI. ;;j,ur.:. ~bt~ C"lii ,~kui11Iiiii!t~t" Cii~~;re (li~rtM'Oor,jU

~ohm~lno!
;:M~l~H

~n:c: ----.::n 11Ii~l:'d~~d!~b~!~ b ~~[hDda ~I~l'l!: ~5if~t~ca ~lIlI',~~ del ~ijll:!,del ~m~~uj11 '1 "lillie lti~rnEl!llE!J:II L!1I1i i4n.d iillltui!11'7I, ~i,~~,~~mlil"t~tiB~ ~m Ii 1II1'I~d~d: iL'lid'D.~[,ff.koJ kj; gllL'il ~~I re,jIlJ.I't~rr,:Ii I'i~d:.': U!Jflill 'I "~%r;D!>r:lll!i1- tim~' ~1L!!~ R i.\er (iOIli Ulli ec~;!;!~rw.I~3r.ii&~IiIll~,imr+d'ij)bji!~1J ,~~lUll;3jf 10,-c~ri~l1da fie ~

d~ I:.fI~

mo"l~ma!i(! bs:
,m!::'
0.

flo:tl!o. :!:i1n

~Ind~ ~ ,e.LCR1r~

i!'[iJ~!;~rcl""Q~

PliOillO ]03

M'(!fll~1 buC:bamp. fi~!l.>d.:ifLm!~d ~i.!Ir;g]® l!i<lliil.d.1t Ii!JJ ill r.~I~;~~1 '/ \-'Dt~'l9 1IIiiIllilillbt~ a .10 'I~rgo de moa III -roi14 ,0
In a. ,ilIe!
l".ifil'llS'5!Jo,

~w.dJ·m~dr'

r~J ~O!!b1;ij! 1[;~~fl'be'r.~ Ii:! ,1~;lt;:~

Im~~~. Y;LI~

~dlid?ir.ioo d 1l:l1!ii!r ~1,II~~L~r dtl ~:1' )! j;1 t~b'Ji~, momi!Hli51'J:, S:!'!.i"',i[,1, for Ii) [a;"jJB~. ~tli'"'" '!.'~~ ric .tlI1.l:l:OOll~[I£1lif~~ ,cl~ ''ffllior ~b~ m!u'tlJ rom~i'iJl!l(!,iJil j'l.li~kiI!.i~)~t~prt; !;(!,ifliJ ;I!IJdiC! DI!! '!f~!;i}r ,<upeli'er, P,~ il,uri! ~I lJ~ re Qfilbm f!,!F.i pt~~C1 '~~~r~1lii,grnbc:r q <1.ztW~: rrime'I3 d d~ !lm ~~:(:I~~!~I.S,.z::i~i'!~ In elip~ql~Dcb,~~1XlI:~rnanera ~,I!~ ~
'IhI~~hilill1i

~x~~ri'el'idatid

OOll!'ejI1~O

i§l1!~I1iI~l~t~ ~flUllJ~
~l!Jiii

inIJUiIJnr~l:li1t:!; f\in:i;l.u~ ~nol1i11{,fl)mIi~tj;;a:;

(;1.

en lIn~ !2ftJ~~iiCi{ln {~U~ IiIO ihllliJ.je.r:a~~~I:I

1

,~

il~orulJi§l)iil

il~'L1IKii!llij\~l1iuJa.l.JlIlm~~
~Il;l,

M ali: Of ieli,:

d a~b~ ~M ~i¥lb xx ~, l~~jnlrE!;:1ron biS(' e iif1q ~I.e b ii['~ri ~i:rliT Ptm'IJ rn: II1iOJK. ~ ro-' 01>
~!II~Nf»d!!: fr~iA;!~ li~"oi'al cL!ll:i<i.tf.'[a de '!;oIiiJO 10 '!JliIko

!'il.hLc;l. es m~, q'ltc'

tliooor fi~iGlJ ~i!il~m1I. tal

ex~Jl~nmt~

Id'Dr

[~HJ!~i$lt~l 1lI".t.'I111iF'.IJ, Ia l,tail'.5!r.;l;mlit~~&fI· ~Ih i!I p~I~5<IIImt~~ ~ ,~;;Gr~nb~rlg.dd drt.di'l'~"~ bDJtL~il.;Q LCOl:;i'Go~ci i L!~i;i)- ~:I~ t!li5il~~~blll1~~~ol]li!;io fll~eJ;iUi8tCCO I:d~Jli~.I"I.Ii.!~' eaa WlF

-~to

r'~Q{iI[lo:~mii:'IiIOOi, fil:~~'!l' rm';[lq~ i,I'nI,JkJto; qlllll: m!JIk'h~~

1lli0~~"I~a~

.Qb~

fOlljL!l~~

~)tl1J.;':i!;1lll'~I~~

.ill~ ~!jilib~

!.k

,p~~mlij p~b;'iJlOjg.i~p~.8:Il 'pO&~f Oi~~G¢t ODnilO :3Irt~. PaJ ,~~d'l!!" ~r ;ll:t:Ufi r.:u~ iIlI~'I~iIi~r;lllcl. !!:!:[tlr~ea W!!il~F,a]~.i ~ "en I~ ;ilfirliba,.;(i&ll aJ~.h pl1lt,mv.ia dd..§>ujcro ,p)lDl'd~dd.ilr ~ih~i'" ~~!£'iIlI M es !;in d~li'il:.eOD!lI}Q ,!a t!~is.i(:l1~ &lli!t.!J~~a, q ~'I'ro-, damn. QIliI1 foNpOOto ami 1[1 ~l Objcl:Ol 'J]i'SQ ~ !lJu\f m~<!!i'1Zi '~~L ,~! j;¥J)~J..fflr 1!J.!~;i E1{u~:L!Iti';ii r:I~~02i~1l:r/lil~.. i ti.~!i!',1~~.hj~~~ ill ;llrun.do~ Ad'fiIJilii.!;, hr ~tr.:.ili!i;':ll id~;l ~e ~lon~i:' 1.'"111elad'on las t
11 Co IT'"I'ft'''~J .!!u:I.ip,>!JJd Cl,ilfimt,

~~iij1j'fJI'i'.;Il·dl:" 'liJ3lUJ:I'J\!'-,.-4'lii ~~i:JL.1Qh~~ml6incl&tk~ '(pi)r pUiilI ~a~Il~Jidad" ~na '!I~lji'r~ ,t:;IEtlb.ie:l~~ loblliOil t~lfilt:nl"! te~a ~!o,~I, flJ'~d1il dE la eallld;(jtl.'i~j4il ~!Jilil!ij!iIilJ:Gfi-oue5, )lrc ~fihrn! [0&0, 11o ~Fj'r~! k~~ ,de: toda:!! ~ll~ pI.'O!1LI!!t.:lC~fI!!i!~~ m!;jd~irliliii' 1mdtlm,fl!ln;m ~D,,~dD ~Pc~; I"" ~!,~clllir1li~1n,de- :RaI8l"'Y j~11 ~Dem.l!amit:!, ootiiOi! !~;!, J'rDd~L-:::~i6J1 de' lJillJ, dli!.~~'iI!:-r~i'l1 8 i~liIro! ~~I bi~mt,illi~ )1 ~aooGl iI!I'~ [~Im d~io5-~ m IDS ~~J~~~ Y m.ciIlr:i--de h~~Im.,Ir1 l1Ti~r .Ilill'~~ 'i.fi!~ tl!#l iSigto >:X-" d"i!.! [".lI1~ ;::;t'~ika ~1.wJ.'Jli~j 4!d ;il~~ m!lrilemo puede- Cf1.'I.~I'i~I· JRoo(i1~i.l~iiJr. ~b,t~ UliJ mi.!l~o d,'I:! ~,~e l~ f!~!}!iQ' dl~d i(illd,o ,i l1i~lnm~~ ill I, ro:FL'dio]j,i1:~t'~~ :IIb!itrOl~ y '!'i.iiJJo 011: L'fidEi I~~
d!!IlIl-is" ~.
![);~ h€cl!.:D, I~, ~~~kJ, (i~!1k[lj: rul1d~b[l, uu (~fI ~ ~ :,; reehazal;i4, !hi~.i~~~i'I d:miemo. Ell GT~diJ ~'r;a"d (!.~I ~~4llc~;j .1IbeDlmtl~,dtd jl;l!i0jO' 6t~!ili7~:, e] tl~t~9 ;!!r~l;~ <d Grolil Au,;:: ----.de- r~f~l'~l·!.il! ilfte dd ","I, M!O!~ ru; Ali." ,"'jod~~,I~iJ J~N~~ ~otk-, '['oda, el lfif'!l!bl~

"rl=

ill'

~Ill\o'-F~~'

(19~7), ~ en

~T:#4

In~ I,aill!io!:.ill g,ijl!l: em" !mr,kw.r: -abSiW.IIL~i) iJil.j;!~P.MI 01';;"' 1P1Ji!&-' ~i~ C
'Nli

001. ~. ~.~tf., fl. ~~.

en ~Iii: de Jl.!Iki.o a f.'ia.r"lk ele I~ uilbmm

'~050

GiI",:::m:"I~rft"

if ~l!~' el

OOlllffi..ill

df' In ~MJIa~ el

~k~~UI)'3~~e"
art€

'!.h!J:
,e.1

)f;1il'as- fj~ IlflMt,i~

'~iI

~n

IIfLM fr;i§Ll. ctL'1Iua-D ~.~ ~ it ~1:Ra PUflii ;l]G~tjii. ,I!.I, pre5€11 dl~l'l:iil !lEl, OOllli.l~l!biIm!mtl!: tICL!l~[P 0 n~,~dQ!
Jm~

ras C'llod 'If:l(:[G ,d.1! IImll~CI'oll~j.dm~e.,l'

m.:U~ ot!P~i

&, [1:;],41 "e:l. ,mot!:

'At~~-

IJ!,~u~~"'ln[~~:

qL'I~

IT~iM~ffl) [del

lIit~tlg;r~! i$l~,

pu~da ~Qd

Cu rio~~mcm~,

iaJ5'

Q.iaru~il!<l:1~ ~Il

~I itr'!fiMI'rl d~ t~~~tetlc:i
'f

~11',F iI1~Gij]onadmiJ' ~Bn !n~;[('o 'im:d~~'il'tI. ':11 ,~~ti:ri'!.)l_;l

''I ~~aU'!Il.oi,dQ"!l[1j;r~l~l~.
fiuc~k m::is~r
!iiil,

t'IIL!le.dis.ndn "Ulgit ;;Xlllie.pnm.l

il'Jilor

~C'.5I~tioo"

d--e !.!fia ~mr~ ~~Qj!~~I ..

celecande, :por ~~mf.'lol d

Ir!JiIJ~;i~Jtj,cl~~tl!d~n~ ~ ;;!ittl1ii,pmr,oli1 ~1l~a;,'i illll:eIUl~~I)~l~ 'I l:'=~nnrM-i1I1li[ic1j1l[o~ esde ~ :rnoo~~i,i;:"j. [jJi~ >l,:i i~I;IlI":!1~~ ~O:I1I~nd cle
...11:1
~j~

[Jr,i~1i ~j:"

::IllIocd;:; j;]

'~lp~ !!l:1re[tco ~hli~~I~!!:r:jrncin

d,~ m;!.HI!!"~~ i~jiil£ip:d en '! 00 DellirS.-eunn-

e:!I!'.;!i[ica Q[fir.f'dQi'I'!.',~, ~ql~rn>llli1iii~. ~liI'i1~tiri~OI~iO l~tI; i;(I§i1hi\,"J. (I [C0f1c'!:~!1mI1 ~~m ,e~ hi l[ultiidOiil

,~~I, <lJ!"tl!'

dO:I~C~~qlil~ [el~ll:!im .qll~ "'(1"li. OOi~ ~J",~m'lbkl d~r-e;gimM, ~lll;ld~hLQ.

plrIJilIiJ' d':JID Giiil;tbd~d: d~'

!'!'l!IdDIfj~

d'~,C_~Iifl!;·
es~~tiGO

l'IM ~~~iWlti . do, j'IMll~~m!II~'t ~ ap~~iI.Jl1iil!"I~1J ;jib~t<l€lI'g ~(~ t,~j:;i\el:1G 0 31: tIi',jjll.'!lfOf.lnil!i~ .:in ~!!;I.,jIC"miGitmillO; ';!!l~~iiJD d ~ne ~Ij]op ~;: ~;;$' aI~l~b~ )' :o:!~mR(iTIn .I(!~ !lhi.l~II)!i;fflCWi!ll1li~lroo.!t.til;.. v0311&W.il.IlILi_ de il'i~pj_rllt:9Di1r l~dad.li, Un ..;:~-fil:ieo e:x,p~ ~~~'d_'I',or>l![o. Sin qm ..'!!1Ji"! ~~_ 'lI0ll. ~i:l'j~Ni!in_, ~ un ~lJn~~~nJfCldilro ,~~l.yeii'<.s_~lI'.iJljl_de Y' Gree:nibU'g. l<lrumW j1i£;jllil.'beL'E!' qnie<Ji ~ l ':'f7:! hiz.a; ~I {3obl!:r,~~lj;:.J!;RO!!1ico ~j;~la dt5d'Cnllli...611 d~1 ;],1'1>:: y de- ~JJI~I~~tdi:'i:.lati,(m! ",lmli!D i en 'r.:.~ ~n.:!i~su {i~mpiJ,.exm;''!Ii~,~cm~~!) mm~rirl d;;-.o '8w~ ~~!!!Il~ Gi[,,=mb~ffi. ,qi.j,1c-n ~kmp'g h!'iMa d~fmtHdij]o l~ t~l~ di!- UI'I ~n~ .tl.~rUl~ido, por'\5u 11I~~lifi ,(I.:L ~'ei>ttrn{lJ~rn~~aJ' ~I, ~ LL '~I!.L, IProfmllltdml~!~~e~!lliiltt.oo {b. i~i~ l\:Iil~,alil>[al, ,amlilQ ~r rn~diG ,dd juidD ~l,!Ip(!loorclJ,!l !;W~b.,. .....~mij5~nlo.:l4i,! rk G~;f~ltb~l1j!; u 1'~ui1!balc;1i PU~c&-, .:n el
m®m.:i1ro :!~~i3rn'i:i,¥Q q'IJI: ~~~ !l!1,lIIllUc5 lillnn~~:ilt.~!!:!"-"ti)(:~ de ~;i i,~j)cle'Jnidad R~ic.'iJ 1k,Ea11 a fa ~~iI;, SG, !1e,zsimi tlMir po pME!- P,'.J"ICll,ttLf£f d!~ ~~i ri;l~~d 'i'Uhve:rSL"f~ ~ a~~~'L!I~[ot'~,

~I !;r~runlr,s.o

m: lrJ~ ~1~'(OOi.oo d~

atlro qlli:l h ~hL!;lCiaju d.e ~ ,!;rA~tlrL1l'~~I~ilir:d~f1:.!i~no ~e L:m;Ji~ o!;'rlfI1[;;~'.jj]". t& .de los e,5~i~Uma~ ;:j[j e:mflrii:O'OII 000 ",if!

i!umpi,
'lilt!; ~~~ ~l~~·

I!:11 iii iii, pa'iS;".eili'i ~LI~ !~_!lI~!IJ;,!.!.I. ~r~~.;:r.J [[iar~

y.~::; ccilsas.,

ruIi

iIk<lrn-,

UI.IIile.\> ~rI rt~ ITI(1~r.i:m~ ~

c31m:biiID:.!i0 re.\'(lLL!I~i(liY~~

arre ElOO(~' pal~i3I>EJ";, 11;1 t1l~~tlJ,t~lIirrt :t'!i~eJG~iJ~Oil'1.~t Irl i1~~f;jrr.fl~ ~11I In e&'t;}ti!lm • .B500~ 6M~ollli5 JI~tUI;1 ::I

M'i'lI1{:[ dC';:1pu~~ d~I~a.lb.~r OOilt;l.;::i~nl) ,~~!11~ii: 1(1 'WArl~iJl 'f d !!in!!" ~~bi~ ~iJ' r,~f~[~itGi~, ell 5!IJI yi..iJ<r ldh:ti;£..l~ aJfl~,';t! ~I~!i ~i I~g .obms, rd~~a~esl,~al!'l!i:' E~[¥C~1~li41 .i~m~[jllli h. y ~I~ In~~l4i<I~~~I(jl:i~ ~11i1l\ !l1;t~i!i.lidttd! de Ill. ltilll3eii,O-!liql;Jei 00 ]I!" da I,!I! .EtIJ!Opac d\n.ndli:: .... ';at1 GU,I);I~ y {"kf~m.I'~ Crli'Ut~i~~!iY~iVd~at·;II t; ~dl~~Joo mttWl bM~i1 d~nio ,til! IO!i! dilru::u!!"JU;l )I iitl~! el d~;!;p~L&.
!,~

'h~i ~IIUof

.i]U1~W !llii(~, ~)O(h,!lv.r~ II~ 1[:.~~\l;!~I;I'(-U IJla&~f~li~~i.!'I

dirigiei:Q''! llil ~!;im>l:i6l~ ,de t1)ll l'l!!cltoh 'imlinlJ' ~t.' ijl~~dio lib ~i.ih e!fi..I~E,,=,p[(l' OO!l~1;I ~l do:;:po~mod.;r~:":'rnJt!l~ ~U[j ~mbilJtEiJ, 1'1
P'lr",d[ig)1Iil"
lit'll!'cl~'rn:i;5~?lI1 ~ '11K 'lif~~~U~ de

lea

'G1!!&~l5pd~ mar-

hillro.riiI d_~ II~UI~II['j, & IinH J.:iI D:, ~\fi~p,";i, fll Iii I:..'!;IW ,;!-',rr::;r~ In: H;d;;.<rr $.-'~!!j'\l"!l,\;; I 'fnl (I r.HI, ~I~r.:lllots, J~, oII~1 /itll"L'lJl1 ik ~ m!Wltrff ik iiMi~'Ii" !il'ftidmw. M];i.!ul~;~ ..i&n VII;:':;;, iF'Jl:~, I WJ'!. ~I~ ~I ql!:~In~~1JlIlI, tr"!iI&.Fif?1I;~' ~~~ r~i'R1ild d~rt;:~.fl'!i lObe!! d =t;'(jl! lir i'r~1hi~~~n!:'l! i;jil<iiimlllill.u.;rIJI/JlIoI d~ 1.:01.d&ll.nIm 'ii~ 1r.tL~~~r.!! l' (!l:i~nt.:.", L1~lIi~~i'/O!n.;:.ll, ~~ .:lIi'!Ii'hl, C~ 'IY-Int.~\ii~! _Jlj~ ~.II.i~";[Itiad'Q· rs ~llI'Ir!~JI4:;rli ["II,y..~r rl (Ij,HmJ1mLo ~ ~l"Iiiii" d~I~[llIt".kIn ;:!~ ~n~Drll'l~ It '§.'l/J'''w. l7OiiJE,d'f!I1ji.I~1 ~ ~1~1'tl,;l.i11 ~II. ''!\,,".u,l~ EilQI... .i!dlooill du ~U-~ ("~rpP<:i~lj!!iloli. i~M.),

j~ Un", de 1m ~Jf!ffiplrli In;;l~4.o)ilmi"l1ilIlilU "'" ;:~I;] ~D~nd..l eli! fl.!,;:i<'!,!i'iroiil.Jt G~1\!l C~ I], :l'mi611, p~ q :ltD.Dli~ Klr~='& I~

~p

r~n~

MJ (IIb~~~i'!/dl .IlIO e.t pre~~I~l[:IIIf e~~~!it~, de ·nl~ni.:i;;I. I~:;t~ ~~~hd;l, ,sill'" ;rl~ii~r iD5-.Mllll'9'1i"liifl ~I)~ que.se, [!~c~al'l la.s iCI~lrl~S ~ ifiH~rf,Qij2.d~i1~3 pt'lth~£id~s~Q' d ;lrtl~I·U!M~~.n'IJ, Ii!!! ':oi~fooITiIlJ ¥jW~OO ;I. !o~ mowf..oc:: de la ili1di~i(! ;llIUl'fli~ di~~I~i~ L>I OOi!lce,to 'b1,;it;i\If!~fi',0 ~bh:1T!l!i diil -aflij:. a:llrm'!l<r~I bLtuf ~~Ilciid ~i ~.licloi:re:r qegl~oo de ~'J 3otiJl:I4d ra:l,-!£de.!l,

. ~-oml1!r~l~cki.le;ia dt:!. 1~I~J'Ifr if~ntrn!l de In, ~ml'fl;l·I!1IJ hlO'di~~ ~ii; ~~ l~m:e~clQ l~ ~khor,~, ill1J[OO'd~i£~r I~ idea d~ 'l!!m;i JiI:di:nki-liIiL Ilil!liti~~ioli1.3!! d~~~~obras, 'f ~ id.~i!~11~1:i~1lI dc,q-LIIe ~;I.I,
gc'b~'!:'I~!J pe ill

'i

JIlI~I!:Ji~~ rmi-;l~iJ tlempo- III d.i'!'Cro~i&dilk las ~ c::LI1.'!<tirtm de r~i~M<I~ li'3Ij", ~!I~n mllil!'I.;lI denl'lieiOfi lij;!j; I'i:it!lLi!l:<I p:tlmi:t.iriaMlJrcl~ Wd[~ L!I~!Q dl~ leI:> p~i~I~~rp~I~ ..... :jJb~g~diJi!l' q~I.I'l L"eC1Il'f~!~ al 'OO~;;::.gI*'j .....ui;tg!!m:!1t1:ll1liililO d~ ear{!.{.'idm de ~Irnli11.211 'imp:l'2~fI ~,t~

r:nt.K' d ;,;~1If'

! I!I, en !:rtiik..l..t

p'r:e~;elldJ:ld~ b~bo·

cl~[' Olt~rl r,.

"dd I;rur~ofer

d~ :;L!I~ ·(_illIILlbi.ooool~riE!'lHij de ~IS grr..ildDIiI~ ·d~omao!id.~ "II!!! ~~' ~w!i!~!~!] rn ,~l ? que haeen I~iill:i~~~e' iii!ll~9IiliJ~ :rI~'termJI1:H (njhlq!~iN .conl~i~l~:<!p~I.l~i\,1!I )!' ~\!I;"]~!;J!iif<ern.dd ~-,m',
i;g

rmn j;I~r .~~l'riIi~lm~ .s~~")q,!!e es n~~tlit'i!!lo qUr:" las ,,~t.ir~lli.OO, qlJ" I:u; IH!~L1~U!i: operilf, :bt:5r:k les >!ji Il~ !;:i~ml~fLtrr..~~§~iifi;u~ ,lIl65Jj)iJo~ ~\~.'i!!sj~,~O.ri. dlll.da;,~1i1t!' h:s, !loollbi!~~d.~, de dJ:'~IiI:ir .;l attl!' ·~n is,:r=;,r~rn~ 'I! !'1m lu L'iimp, cle- '~~'l'lIbhr d!15d.I~1;ii1~;im::!rn,le!;,:;Qb~ ~~. lnspi.nind:lJ~ en [a nooi..&n ..ml!.t~mS-ldlii i~!i1~ I!!II',l: p~!w::hkrI~ [ f'mli]ia, dtr.~idlll~L~ ~OJ~'C['j~rq~l;:el ~flncej:!,[Q "~n~" ~~.l!In li3ono:plilj :~lI,j~.rJO, Or. san, rl:~t~.1!10 ee ~u~cle d~or lItn ,coni Lmhll
de ~P.ld;i,jon~
l!Ji1'l~~t~ ~ol;lI:e!j.1It11~ :1{

do:

p;rDpk!ilm~

d~d!!6!11Jicirtitll }1)
H

[~Itit;ll~i

~.~ ~quJC"JiC

lIll]'

I)I)nC'!=:p[o de :W~ q~!~ l:!"mW,ra ~pl';!l;r las ilm'DV.aaioll1o;S:! qL!~' ~~ pL'odu~~ em III ~~[!rl) mi~ln1!!d~ I~ ~f:!~~0!.;M.1' [l~ qm: .I;ta~ dm ~QJidilnl;:ill'i ile ~i~bj~>tb:b>5.'..si~mpr<i: podem:os d.N;1 d~r,

[r~~

~,g\IJ'~illZ,

C~INU' el OO!l~!,."OOI I~~n1!f~pii:I iiO r:k' i.l1iI~ d~Iii.l~il.'iOO ~[abl~e~d!,; r~ro.uo es 11~~r iru condreir!tThl3'i JlI~i.~lrl'l'I~ ~n~5ri(;1. .

~~ l!;~ti"l'll~~I. I~
Ell.
r;iI.[~~r ~I~

l}Ill ilIi:d;jl~!11'1 ¢·M;!<K.iJ'·~ If

POCiJ,.;t'j~~~!~~~ Fi~ lbirrJ~ los

~'IIffi.;j~i~!~ palfJ ddfin'ifrl~~, ~;lln'" upM~;,r]fi_ Ar>~II;i!;jM!'j ,ei' !.II',po~lbJ(l 'p~r~

CO.mU,ll a

ahJe<J[D

dd

~rt~·,]!

eambie

'gn~im

Hj~i~lfill! if~~ ~!!':!li3. d~L cA .IU~[dh Miii!mi'l;:J~II[J1 OOi!l[i!f1Joli ~~~~ 1M. ImefUnitio.'l'le~ sc hR~nitI~ r~i

'c~qme

'id~LltJf~'1;<l1i':iL!Q, en

.m

1~1111iI!la;rn."l::ID'IiI1 lig!ld~~!t11irn!!: )' .e~1bS--!lllfl~O 13 ron L'i!i!i i~~~id'D5

II.0do~Ies 1;:1~I!li,!!aje:> sl !if :p~['~j!;bcion'f:5.db,.!:r-,~IiI.~1:'l:

bres de 'I.!l!mi~~t'SlIT)a f'llllllm!l,-. de I~s ~r~~~ 'lP"lI'",cl~I!!>!~, falillul:1lJJ", d~

OOIil{\~m

fkti!blt: a- 5jemii!'~1! $1i~(~p[ibl{'! ~ ,,~1 '~liUiqLJ~idQ d ooiio '!nHi\105 .~jrai1 jJMllii ~~~hemcrer hiu;,.'~~ml: a su ;;]'!!m li~dofl p
;;r1r,.;tl1l!!i,dC' iJpli~~I.I· £i! !lad.[l:J. Mtel1~k~ d ~lIrrLr!iJ li fl6ciilLI'i de !(Ji~~db ill: nmiJ~ OOh~fI una i1!ianl~rlli de hUrWiJ OOlTilIJ d",i' 1!~Le,ll~.'il d~]~ 'Llt~~'!lidad di~' lacs. ,~l!'!&j; " de IrL~ J~rJ.1!1iC3~ ~1'1d~ti ~i~1 ~~r::.
I'iIjJ~jJG

LgtL1Il

!m i1~ic;m-

i1iI~i~r.L.I:xt~m~n entre ~fliI"~r!;pmj)d~· [1,1:1PIi ,~~ '1.1ltl

~11W'=jl bi,llU'W;'ii ~[(t!il~ ~1~!,{:.P(!d!riilil §Ufr ~llliJ gb;:gj de -j~t.c oJl'I're.!i do III ij"'~Jfl!~1'1 do: Iil fN 0 Iiira:fJa ~in ql!~·m~ ,Befi li;';"it'll fO~:.!.iOO'.lftl~.!lk d:~~UIr!i!; III,fljitlJ~~I!t~i[i ICl iIlim~ Ml:u~delhitl!l1i1 .r~p.rm~h~ ~ ,~.,I ~ flO~P~IC!. C"'.Ii~ l'i0~ t]u4 ni,!!l!co.l)~ ~j':lnpl.oo:dE '111i1 con' 'f.i <"'~12 '-;:,P!~ ~~l.!t~dEiIi1i1I('blJ~IlQs ~ ,clImbl~,[' ~~.~.cf:lll'lreMlli d~ !l!<i~ ~,.m~ep[·o, ~g(llfl, N1i;jli"".cle-J~I.!iRrl,~ali dif!'i;;!.ilit!!i;1] iIh futoj;lirnJru i''!'~~ <I!!l~ir1!r.(i jt(ium'(/)i oojp' d OlH~G!!pij!l d~ ;1n~ ti~I~~~~
I!ji r_

IL1JJlIU~ '1m

Sol

PL!r!~ ;d~~ jii

'$..d~,¢

," M. W~I~, "1Uj~~~

JTIi!;'t'r;ldll oIfuLbnia.~,/ojjfI!.J.lif_.;!llr.i\'c"""

-4 ..f.!'~.f';ri~!'rTr:IA. rnl, I~, I ~~6,111; 2. ~

II M. MWlitfhlL'.lm,

';::;iIlb~JI"gQ, ~ !f.\Il'1;lJ/RCI;i«l pm~' cl::d pro1ilo:,i~~~~'lI!".I'l~5 :lil~ 'II!J~~ ~(lfw 'q~t~ tr:iWJ ii~I~~ ;2i~liOro, El m~b!l) ;fiS, qL!le" liJ~ l~g'!iI.'bfOli ~O

"r~!

11(:,

Ih~· ,i, 11,.;", ttlql"F,~'n

I~@

YP,mill~ ~tr<rl!1hlil!l~n aad G~n~rOlli:UlI!i;:;Jl(;:ilII' Fh~~r.lfl Qw~I't... .!i;, vat.. ~. !!illl!. ~.

i12

IE

Lo
!J}i.!!1!)1l!

r~i~e~iUj;l~

c!~ ~v~ 'lOam e;s qUe!

M:3Jllde]bm'l!n

d cj~jmi,I~~ ilt~valikl~, ,~I

., !lklnl!l~
~W~i:l:.! f~~t:i~iT.l~il;t~

lI!~ !lli1!.jst-o rI'f\8

de

'fij5.tl" qae

~1I!j...<;C;1 ~~ah!~ef

tm 10 G"rn~ ~b.:t~;1.

~~-~I, iI.>()~t'tttinj~nr:I1, ~D '~li~

IIGro

~~c ~Qadeuda ~f!"1.'~l1I!Ipa1[i1Y' 10 .g!:!_~ ~l'.1j f;1 ndle"de;!lulJjtC'Ic~ad~" ~i,I!/'idll;ili ~~1!I!,1:,IL~9 d'~pWJC;L!lp~~J&!1

IJ!lr:J. ~~j1 fi Ii uhc:rior",

"';HC'wamo3
,.:i8il~. ,!l,i~I'~rI

I~ lP~b!br.2i
13

"'!!lihl~p-~"Il~~ ~i~!ilfilQI

gll!lt

S!!8W [0,

'Qllill 1110 1Ft .p1J1t'g!l~ ~;)S fll]~A!i,~[,",.I!fh;> ope'rm

,como~~

~mTw'~:Sj, rl,ill:e ~IJ~!,;LI,te. ,11:1;1

rIJ1~)'~>IMI1~~I1'bID

1.:1 lhii;>~oL',il1' b rlJ~og,r,i.£r.;. do:: d)c plJ~ ~rd i'ltljt1l~r:~ de ')iCJj!llirt<ir

'r

~I dfjrj~[L)
!:'Ii 1ii~IIIm.tlJ'

~liI S"i1~proPJo<'i

~~mti m06 de ilip"rtti;!·

'I~ ~lllb.r-ii.

"'6!Hlm~IUl.i~t~d411"J lIIJuic-re-

d~ci1ll1jlle-""I~ p~~('('J)ci8'1~~d!Otiirigicllli

~i;>IinO-". MlUldeJ~mln!

oo~!~p.lc:~~ £u aUSIiUlIl'Eilito :>9~~ili~n-dL1 ~W.~J:I~1ijilGilUe s.I .I;] :fOt'o,!;rafI'l1. D'U;!i['"fl!;t] -;! tli1l .wbj':!idvfI' 1ii;11Ii~ ~ 11iIe:ru~~ dOOO:IJI1i1;:!iita! 1- f~~ al mi5fb"iG t'ie--mpo ~n~, d~~~hrl~ 110:1
;;:liIfit;!f!,~~ oQ~~,~~do cencepto ,dd ~i;I~J:r[.!~~' dd ;If.~J_\ Y que se

'r qt!~sl ~p:::-!'[ll!li'Dr 110.~

:hillti:i!i till,

O'b~~(t~I~

'if

,~I)C~!~:\l!

prl! OII!1ruiT.IrJIJ' 0

Ins·,

I[i:f"~';l![~ J~ i;~~ &e We1~1L. ,Alto!".!! 'bi.~I,l, 1:0 ql'l~ !pre.·d~AIIl1'::!1~~ jit~;S:6 c~ ~1,u;~·lr.II rrl)[d~liifrn fu'E t!;rlit!;,~f-ti~!i!iI~, 1!1!l,~l;j) ;lJI'[e al In·'
~~~~I,

'OOiralmecl~~~ nue1i;j ~n ti31J~,w~r.tciOm, ~rn Q, pUru~lli:U1 :im;l'l!;!;1J ~~ ~i~lij;llr.lIIf~ll (am. b: pin~JIlrn- ~ M~~~~H·i;l. b ~I.AI!I: ,~p~~r.J'frl ,en.r~~u~ ~ -m!lilU"IlI~ de r;irtr~rlo;> a partir ..f dtlcum{;Dul,

w:rdu~Ur.. em~

lJiltl!~ 4~ii'l~iT5l:~t{t;I~C"'3 de-.;;e::'O[llOCidi;o§" unu

,gin~~rI~

cia pam ii.'hffii[~f'ie-.I!f b ~it~I!i.oI:i~'11 '~~rk;;1,JiLibllr,am, Jqi)~.])5r.1 h;libl~t ~~ ~;;;ti tnd '!D p~rcep-ci:6.Ii. e::l~eti,;ra tl!1~.;i;ti~, un '!;un obJe«Ii, 11-'17qUI!} d'l!i)h~~r Lt;i·qile' ~~d'1 Ilii'l:i ",(d~lld 0 Lma, PC~I;'ot~pcil(hi 11!!:1' ~"dC3i d~ mi~lno oI±i<J~uu.. A~~l1~oiI bi~1lJ lP~r,cc:e

!Ir~m' p~gL!lII,['fi ~1.f~tlJ".~~ L~~1I~1~i1UQ5ru; -IlrrtiCi~.gu~~~hm b~,;::I~1:I ~~!'!. It~J~d~ ~ ;1 In, ~;ttluu!1 ~~rL-;:;a ,!lftilll!lir! ~iiJm !;;Q\Il'Y1iil{;-l!n~. AiI!!ft1;i!l ,~~ l5 !~I!~ ~I~ t~tJ 1(1) j Lli;;:;io.. de I4i v-~dl1':ll Ij>tl;~ '~~I;J~ do: OOJ~d~n-·

~1"

qH~ ~
LlH;!

U3nl.li

.14:: .I;1l1:'llw,!.:lI Pl!~1;L;611 pem

clJf(:~[I'[~~, e

OOH

i II[elwd.oI~C!i o

!TJ!II I:-"J-l~e: ~ef ~'.i~t'iI :~;gtl~!. l3:rIHili j1lf1ilIlllpctCO d ~ ~i!I~ ~r hr.:ti!!-iId~'I~,'rli~~1t.II fGlI;U.1. SOO~~ il":m~ d~ lQ ~tI~tli~~i~1l aste a.lIl!Qrti!l" ~ ~,,:; ill~~IO'!,';'!~iCi~I~. &dl t:);lmo reg~ ~ddiIJij~il;b~ il~~li'k!~doh. 1~~ce;>j;lbrl Ulna ~;r~-P~liI, de 1[1JI~liJMi6-Jl flloo~fka en'(\1~ni""iw n'!1 I!ltOd~I nne paNi &6·

de

l\ru;-ruaJ~ 11!!'~i'!ill:I~

Y\'iii"L'~"i,.:IIIg'p\ ,

Di!'Spu~·"dl!l!J. ~J!!I"a-.

It!!! I' hi pj!l'~L!lt';l

d~I~, ~lf"~I!!~i4j"~~ :<:~i3l1'GIm.i~u p OH';l Cct03~ !pOl!' 10 1.~'I~~h,~I~ m'll~glllm mauerc d.;:: b mi!lill~;I, 'i~l!:tr;::'!!r!::itn ql[J~ ~d)]J Ycl..2'iiIUell'ltSiLma". 'Eilll:l;ln~~, ~o que ~!J~\!1I'ics. G~IIT~flc{i;uf!1 tbiLi: Ilai~1 'h-mitud esDtiro.t" m!l)'.5!!fiJi I-!fjj_~
OI~ji,.:l~ljJ q~!~ ~!i1!i

tlJ'lmn pilnirnlu de

O{lildl.do~~ ......-dl;

I!).,t]uc n~dif.

n~r.m ob~~[Q.
(J;r,I"C !Bfll~O:::pLO rulfO
un

lu~r

liTIlXI!r!Ur~!!!- llf C

J~. . flJowrra.ml1;.M~im b
tLlel ~~~[~~-

100 d~ba~~

(I~]J~i!:I!"l~1ode ID~~e:;~lJl[;ii: -

d &e !Wd~

eli! liII,prolO~'l,:i;&,~ ItLi!la ~Mi.r~kr.otl,Mn'tilIl~;l. ilbl ~~dl;1l'11 '~~~I~I:I '~1~{j. "d;5~ll~[e:>"-.ld.d', 'p~ru;"d9~S- OOI01fi. SIm1mj~ '" VWa:.:llCHiilG,Ij-e:dJiatl In ~r~i$Jl~~I!!Iii, ~[e.;iCll oomm d~n'i'~[ul. d~ n IIII!I~!,OOInO in~n:Lll!li'd'!fa. Por .:J.:mrb. StflhtillZ &6n{! lu aeiirud eHttim
d~ii'l~-.:r~;J,d~)'
!lJj;Il!!~~;i,,~

jrumdii dllli:l&-~, Iml:fI~h~ilrb kiN de 3Mti-tutil e;;[hi~ d"~~j~. :~~;i.;tJji.m~ iid~I]J!s CO'.JIitil O!i'.JU!!OJ:~I'i~~. ~I hl;:dl.<I.l! de ~l'Ir-rit .. mill' .a 1P-i:i~p~i6ri 6t.~t.i~ do: b $p~dndoo clhi;:';i gll£~r.f.!. ~~a sr, liI1It~res~dtJ. S~ GI1';:.etl~flli' ()iji,~1'O '1ii~!~IJJ bm!Mi:ra ~i'I d .• ()JJr:ic~r Idc!OJm~ua~db eli! ~~ ~r;:mtid\o I;b:: dliGt3Ii1cirur_;5.~~u!IL~~ti~li;:I~!~~~de. j~ p~ocep-ddn d~ il!<\r:a~ d~ill~; I~I;I q_ur:.rIi. ~tl b:s ~moovg.o. ~_ ;n~IlI~l!IiU liL-l!i':!~ r1:nl,uH~iar ra.r,a(i~,r .;:dtL'I1I:I r ill, ;'ri'~r:d.ui'r-""O de C&~ :pI:KI4pciOl'1.
!I .I!I

1;i, i~!lnld , I;lrec[~ta tUOITIiil' ~f~m;iidiii ;5~I1!IpJ:dca, y ;Ool:llR'!mp[;t~i'l pfl<r ~1 mi5;M-{) de

J. :£:1114Dltt, /t."\,];f1MJ i'sa.

JNJ IW.i.~

0r...!~ C.4j,'f,~w. 11l!:l:-:iQI'q,

.i ~6 ,

l~, '1. fj;;J: .• PP- 36

ar:SI!1I:B~m.'O~~IJ

E~ ~~I[dI.lL-"L IQ, i liI1IpDmm~ aq~) 1'10es etl 'omlll)r:' ~I;}.f!l~ r t i su ~!~[1}~~ ~~dt:fJ, ~!nQ (it ,P("Hq~' d~ ~

im:s.i~tfm(:i~ ~l~.S~cojll'ii["!en porur em,c\l".idejj,~i~ I iir'!~t1ll'~I1.:;:i~, ~I! rl"il:]a a~Iii!~td e:5[~k3 .. f:n lln ~rti~~!JI)'~Qbj\f tM' €i rj,~I1~ del ~h~~i;"t'C!P!~~~t~;l~ ~ S'JiJlm~!~oCl'i~'IIDn. que, ilR1i!,!,l d~4 ~i~ Yi;il~~, Ii:!! t;>[~ka era

hn~@[ll1{:i6'J)".1 ltiW.,d-.o cl;!IiJoriMlJ ;Ii p!!if];;:I~ entra, ~11 IlbIlM, ~J] 1::1 ;;[mr.bEI)(j Icl~~ ~t~t100 (;1J~!ltiila ~ ilIttiJRii h,t[l:I(~I~l;e I~ oo~i:Oil,de rub!illi1;.;:l----&~p~iiill~~ltil~I~~ ~{liI[lI~ Iiii' fito-, CoJ~ IIilO di~ ';;tfiliTl i~"I.; ~ml " um i:¥mflli:d.1.d! iIlIiIJ~, ~"~1 d ~ciOf~ dd I'1bj~ ~C~tiiOO"ill' 1J!11uSg,tI .!i!i~j:ib;IiI1~tn;riio I!!ji!l~ diiift[mdca 1:.11,
~6[1:!tk.;:i.I'itQ~I!:tli'Ii!!Ii'"
Q~, ,~~~,~! S~>ijll mimi L-I..I.&ea,de ~dmdl con dBa 11;0 ~!Jb.r!li~IIi[co! !!f!'tla I~ '!i\~t~tk,1 f1lQd~rm!jj! ~ilna qlll~', a li1~d~ blitelJ pbro_ ~L:jtIJ';:il'[~r ~I mn de: I! 'bdle:~~• lu i"i.i~,lrn 11:11 tela d~ ~uic,ja,de ·I~ dUd ii~dQ~L I!:nm' iM [IJ~~ ~i In~)jJli .Iil,J~~k-ujci~,'! de 1;;11 ,iJrlmacftIJ de [a !tl~li~!1!i:iill d~ ~!:i~ '[16#00 r de ~3 iri!i3simtd-Olfi. IE~I,!lin h-'Ulrul;!m~ ' ,m~:;:, 'Ie:Jilllll0, ~\I";[In5JJ1J1re ~~ i!'tl~ ::II~!I~ r!1!:W riij]~do" I dc' qlll:~ I,JOH ~' "' I.. Jm ~~ll!Y.!t",JrllfJ:~ 10-.5. q II~ h~Ol!!r.i los ctl:llllit.!J1t, 1Er.! ~r~!oi:~O, I ~ ,,'~ouJa de SDDI.1iii[~ ~ioo-l! j;;,~~,'f:'i4!'i~t~ m>itres·i1e D!lr-.IOOi'l, !ii!!i jm21{jor~aj~ei~~~ :~~I;!l ~~ cl'N'i&ian .:;n ~ (jI!Wl;;i~i~t!~1 t~g~I~TQ ;;:'.H~tlrode: p~f(C'pdG(!~: 'I~i:"iilli,~!:r'~!;',Oilm;N IfIJ~Iii<1I!iUmil! le J qlU:~Ia p~r.t:~~,;;I!:'iJi.e.s~tiQ) tlene de ...ru~lmali'ijJj ~I~ nlIb-~tI;arW, 'f liI!mltrnmt'~ au JIZ;j'irt.k~~r ~n~i~~l'1il·l. D.[;!i:lf[ltt~~i1~d~ ]lj'"jcme., III 3ir.illL1mm1.tae.i4iii do!! $.ro!t;tiG es ~J;:.rruTladQ .ruhierwa jtrt.d!\I'ldli~l[;!t!i<, d~!m~~iad(i ~ y. i!I~ ciC:U<i ,liij!lli'IJ!:~r ,g':liriI:clirr4D dcptl'idfffi~~ .di:!l I~~'1db.ma_G.d. ilCf~OI1~lj'~ une e!>~~k~ ~I~d:;.~~ im;pmi4n ~~lbJ!!Iii\!,2i, l; l~i' 10 1[~M)lj.i ~i b prJlniliu;ii parte-del dL'i.~Ii1~!f!:j'~CI d~ .5'~Q~il tz. i r~';5~drta p-ll~[im~n~f\1 ~!l1P~~[~L!i'!L i:lm~ .oormo [Je&=c ti!! fllll1llh-, 1~1fli~[tl.1 t~1:! g~i~ nnda d'll 1:.i!Idhl!i{i,Ejeron ~~~iilh~~ O!: dri-:;Jil}] ~dtlld ~[~~ml., ~10 f~!i;ul'f:;l $ti~N~ndaul!~ iPues, qllLC 1U!116 ~ los; p;r~ljlMlt.I~~~~ i;friJ:i~Q$ d~ S'folJ;.lnil~ 1I_;I.:t.IJslde Did-Je. ~l.ta~)'Ido .&~ :la' roQr('~ i!r.i!;timci(l~pJ d~~liir~, Si h~,yHI~a ;1'c[il:'i.!ld

ti:g>!)

,1.!fli~tI'U~d~ I{!<rl'lr~' II!DItl;KCI1I1QS,S~I~ ooii-~~rt[l~ ~ .I~~jn.Ei!p3l~ «run ID5..B€' bdJ:c:t.~ r de f(lrii~~!i: de : rt,c p3,fd:cLllares, ~ I~~ dl11 't~t'i;r!m er;l, ,m~,tumUllm[ qiJI~ l:HQJ~J~[!fIj[l~ .h;L:~~!1 gu.~ un .. eosa ~~ ,b~~I~~;I~il!~li~i~ 'I , f~t:I~iro de 101 , M-' • ~~n~~ ;:i,!~II,!~a~~ ill~ lPo~~m;I!lll!Iau';; y I" imJ~~~;;!tl~~~, ~~ o.;!";::!JI", ~:i~~!ldlidr.ilJ~ rorn base ~i'i! 'I,d I!:IlII1[i:!!i; LIm, !ODf.:ll ~11m d ~~iUi'1i d~ii![I'~l~~~ ~r b-dl~_ Por 1.0'tmm, ~D;Str~~~d!:l~di!' i ~,n~L'k-.Ii,~ran t-,1ienci;i~IliI~ill~'C iiJim.i1~~I~~ ~ifi!l!'lj~Ei~, Con Ia ilitl[oo~I~~~6H, M d ~i~lo)l~[1 de- la Ijpd~iIlile ;fI.;lhld::i!!!=l ~~i~
Im'illji
~"..!I._.1

E:il

'01 ros il~fr:rdl1

I fli.iiI~h~i~~

C~[~[te-J,

-_J

a.,

.,

inmlc;:JHa.t<l ii"L-elin~1:l!1~eiG.lill4~.:cOR la illlil~:~J~no;:i 111 J! nl,(lI0ilIL1. los .s:¢m[td~ u~ilit;;1.rl(l<!; 'll 'W!1 !a & ,[;1000n.li}:iicL!IJd:Dr"" 'IAI liD es el QlJi!i.~e~~t~~dil' bd~(!~, p~ las r'lli~~,[I;: mj:~e'Lip '!!j~'-' ~~t~, m ~1. C'e'mro d~ l~es~iti~ .:;~hn b ~!o:['~tlm,(lj;J. Ias Q!z!l}~S'i In [!,;tl"i4~(1 ~~ ~a 'ili"rut,rulHrri!ii1. BI de
IGOil~J~~-O!Jf:Wi'iill~.il'
'G'Q1U1~-d~~
fit'

Int.f,,~sad~,_L!im I('i[i,.,idnd

d~1Oblllllpa,~
m.Brb~

...,!I_I!.... I

:e ~J ~~-;!c;i~~. f\n,-r
,r'~~~I;l~ }'

'J!j

I;t; !;1,Th[G'j" el:Jii~iGJ &;olo;tr,

[J~i~lem ~~

pi<l:rqi)~ ~~~I'I~I~L!lH cl'-ec.:001"'!M'~til?b~ oom-p~Ghl~,

~IJl[!r;H en

MioU 111Ii:, ,1,oJk-Jim

':J &~IU1f'!li d~ b .e:i!oi1:iCill

~!hl'fi:e.ll-

d~s.ql!1'~III ~q~i~r'il 1~~,i'-'i'l~.B.&d ;lllt~. cpmDJl1~ d~ I~il~ti~· ~el2 I!iI las d~D'icim;: miliq\:I:~r ~b~~~fi pd~i!: ffln'l~'u~r!i=:

en

d ~~!.:mtQ-'!iIe"fI~I~;;:J;;'i1I.dil' b- acrl~lId ~[1!iic;l,

ell

'em

F.m.'QR~~,

If!

hl!lllY.ii ~,isma,,1HlI

lill ~[;:god[l

~li~~~~

i]li'iiil'C~I~~I; "~'ll':lll

md.t., en mu:~tro ~irex~~((lJf,

pnP'lfiiI q:. .l!lrirmmrNil,A7Il' Cri.irirn;.
J~

j~~!iIldt_'n~c,:::t lUll

ph..,~r

'!I~i~

!!"!It;t[i,'t~,', ~l~i~ ~li!: ~r

J~:Yi~niTi. • Of ~IY:'t[)rt~lrtII pf Al:i!i~~[!t Oisim~r['m,:h~III!~"'t1"f

1% I" Pi" '! si- i ~l

~ei~!Joi1l, sta E
airl;!,llIt~$

P(!:!:~~~ rl!h!i,:·!~m~dn. oom 13, ~,p~lli"rllgQ.5 rasn~ri..w jJll>j1~I~ iIl''bqs" miem.tr:LS q!u:: I~ I~I 'u@i~ Je IRc,~~irud ~U~C-1)[I.

U!1:J.

J;l€i::!l[!ilJ1"i

~et!nijte

1~7 t!;;jJ ~~i1I.ag:a OOI!l1iI;! 'liiO 'p~~i"~IlI~CS1 !,€ida.! Ins C1J,;lI:~~ruti~ & ,~~ i[ipo '&~i~Ji~t1~i~~~ IiiInlcaJiIlcmlll; Qllili 1.GiI oon~jooiZb ~ti~, '¥~~~, )' clit"in'Dmf;5~d.1 d~1 ~hi~!o!I!, lA~3 ~mrt!;lr,~ d~ '!]J!·IIl~li!!i~1l d~pcrlid~, .~r ~IHi"i p:Ule, 1110 dit I~ 6t~!i!V'ill"IfIll!1l'1f.$d0- .;k I~l fjmt",~,I!i: tie kim ;5~i'i~i~tk.~' k.Jhiii:l:L!al, '5~110 'Dr,:< 1iiJ:!; :ilf.Gel!f!;im:i.entm "lidO: h~,)!time-:s~gL!llrpIDliiJ eJi~1i'!JJr ~~~.el, IiihW!'I.do dd il1t~, Em I.d! .:l~[i)ca. de Di!=k~~$1: ~~ri1b h .li!i[lir:mcla;A dt!.~~ ~~tl:i~ ~~Qril2l ~1!Ii!in d~ I;!!:.o'brnt:l de :)Itl:'; i~oij;bta d~;]]rtf' ea 10' II{Lre
se
R:iJl.!l~~~Iil~~ ~ IiJJI~a!c~ffi~! Infl ilm remedo
~;I'tn.ij que

no tOm:'i3J1'la JiQof III

iJ!';;j,m, mostrar 11flh 'gflll!

~r

de C;IItnn, tGt:ii"1m

rd m,1!ldo' dd ~n"{'l n .el '\BL!!~ (!i~r;l," e '!':i'! l~. d'i!ip'!i~tl~ ~~!i! patl~m,..... Jl>'ilD(i.lil @~~i:.ili4i~ de h~oCJ~ ,d~ B:ri~b 'L~I; 'W:iiliull'l elm In .it~l)i;; 'Ci.l!IIGf)I, !:o-n,!;:ibio in JRI¢i6f.1,de ":mL~lIi.d!l) del "r~;;" '11.~rec§hde lil~ ~1'I(~l~iml~~ !n:O:50fic.~~~~. ~~~ it'i:il qUI! 'Il'~~mri"il t~i 1~r.otWJ'~[ad9u-:ll'ro. t!ilW;<:'i!:'j.:I' d.t !~5fobq5,de l!1I"f,Ci.. ,11! m'tlQUb d~ 'I'!lliJ{,IOlriiji:l17t dd ~l~~;!~II:ic;lll[(j e~Mm de Dnl1jt~lr ~fi1'"Jikrui! 1rabl;!ii.lI!l ]ub'J\lll~ (oiL'C>I!J)doi~1i'lal,j~r!i~ .. l~l~ril1&tiCJtIiId >!Ir,~e; fi!nl!"pmdlldrna ~'i?iil.:!l di!; ~&!i ~ ~t I~r ri]'~)I" ;lil'Calcrl, 'qu~ ncs :P~i~, ~;U~J3:eil' e!iG ~!:i'"IlrJiljdl!ill:t "I d:l, fotqLmidii
~ru

r~:'lINlO(e '~1I1, ~

mIIo~dtb~ ~.~1~,I!I0Ul!U;lpc"J)~~pti ... i:l!cl~c]J;l':!!

~ rl~ir~IJIIl":!mDI)!!I!:!lmnariw blnncll~ C1lII~l1"a !1'i~ei1 m:!llIJl: ir~~ rR !'l1 Il1j~a.d il~fwi~l' Ii) bi~n hpo mc~;I'liig'l~loo·MilRIOo5 ~I~t'(l~Ii ~11~oom llID.ol I.rlr!;~a Itcg1J1_ D~ b ,~t5!i~.iii,!! :D~Rtl;i: '~VeJ ,ahr.
nrm_!';5i' d:~'Ia 1:~tIo.ii~, OI,tls~ka,o un ~1j!i1l1~i~lilC'ili1il de I~ bmori:a d~i, ut~:.un ffilo!lIJjdolld~ il.r«t.~~tlj:liicl"l'eliil:IJ~ e~'!;:iIoi~ ml>ldDIA [amb!~.!iI; .!,.Q. 'IlIW~Jlt:1(J~ [iii d]fct~ i~!;1i!i. enrre : Iln>l (';Lj ~ d~ jt,hgn B:tillo 'f una ",l-iif~, Jtl;:. R[~'i\' qc~ OOR~~j;I:~ ~Il iJ~;3j '!;.il;iI ,de i~b41~ II.!riliol1' es '~r~ '~"eall:i&1 ~~~n,-;'Ir ~tJ 1 ~orr;]l bil;~~~tl ~i"~r,eI obj~[o .fri!lim en eel IJJlhmOO del 1lJl:M" '!! It'~il~~ qlN' '\f.lJ~b[a. ~,.c~~t el I1liUnBO oD~:iiljjti~, t:I <::«b.!!fc ~ ,~hGfJ Bri liknll;i lH,dbtm podtdo- ~!~b;;r.ofJ,.fO .U[[t bolf~ :50 ~ll~, ~ro, de i[;lji"J liI~alt~['!Ii, ~ 3[[is'!'2S, d.~L~j!aL;I~I,ocIil~i uron .e~tl!!!i~!il nrol rt~GQl'i p~L';li .q~I~ '1111; pintui;lli m'l1i;;!,I~ i Ill~lipa"li ii~r arre,
i.1~L~ Nl~JI!. ! !':JiJIL

qilLll Be 1It~~~~enh~~~r:;:1~lE iil~M!F\\~~~g;i oIl!~.iI b$. Il~jMm~d~ FI~Jc;t:l4~1 'JbJI:~iJ.,~h[3: de illl'r~. .Dai~~g. ~i:l;iIIOY!d ht'lll'i oo'l,udd;;;t ;:j!:ffiIpL\n; de dQG ~-;:;h~I1fiS'llo;; blances rd~I~~.joi!(I~ JJbiJdJi"Dla;; ell ;5U r~[~,¢ h~fiH:io.- po~ u I~:L ul~i!l;i~ rrlii~~ rofcm 1~!ii:rl.;'!dll~,j;I,m p~.ilinEro podlff::l ]f{r !;O~~derado !OOlilfl'!lo L~II!i![liiun!uIlHI, 1!II1j€- m!I,S~'i:iiIi~ ~·ri!tT.e[';l lots,..d~ K:e"","I!lliTi ~I iPrim.t;ilPiode :im~fl, S{I.,brUll d cual U[I:~, i]lIlt~!;l'IliL ~i.!;l.ada'm mMliilill~l1ro ooJldml:;. su i'fIU"i'!tlni!:'iI[!J 31 inmniro.. £1 ~eg!lli!do pOOir[a..sltr ooi~ijlidt:!1ldomn~ pi 1~lliJJl:;1 Il;'~ IilI.iI~rllll: I.:L rero=il:i!i J!!iy [Ii!! N~wron: el pFll~dH'tI dr: ~'g!J;U&~d ~ loil d .I.~l!;i.:'l·i~JI de 1-1r,~~iaJ1i, jiI~ro< ']~~dD~ puedcn ~il'.f !l~~IlM~il. ~-con~rd~r,l;Ba.!l !;.lI':Irmo >Db rns-de ~'!o:.! ~li~~~~Ii,I)) por ~J~I'i~pl~K
cosn

~l&a,GO!WO

~~i!e

~~~I;~I~ ~I;(!.~ aa,~

IIlOj!iJ'

~Jl)

SI'll~ill~

tfI'lCIffiI~~r.:Iij::

bc~~ ~iUQpllO .;ii I~d~~tii:ih&!1. !'Jimrob)gL~ri l:!jJ!!t!! I~i:. !fIllr;lll !:It -Jrtl:' jI 14l~!il1)!L"M~ fl'sj~~, A :p~ riii r cl,d 1!Il.om~nto m ,q~r;:,~b~~I~W,~I'I1ID5 esra 'DI.'lIJIJJ.~ [IW'1J, por ~m1p1o, ~Ii~i:" ~L!It' k:u. obres ~II 'cn~~~1a,4~!; 1'¢.>lIl~ OO[lliQ [jr~~ ~ero prodm!;}. ~!.1 dM 'po~ ~~.tdi1~ d~llihlliga~ ql!l,~ d i!;pEtn~1l .&~UIJ L"",[.;:r 611I!lf:Ib~~tca ,[Ie" amn~i]1)tl d~ nmooifo.. lII~~j:,i,t~;fllM W:;'lnnr n otw~ liii~1ld;i~ P;l[';JJ dj~tii1;[!:!.!i~ ~i:lU~ las !:~"lJ.'.5 ffi~iot:~$.r lt~ !l!ib~ de :ute, AJ;.t;ii:!i; [j'~n, m~!!6h>J.Ymii'i ~cll tl~!';:c(lnlul'IJ:lc lmn o!!xr.:L .j,,~ ;]:rlot y U!17I i1Ii'bF~ijm> r1)';ll1, euande pr~d~lIllil r.I'[~ IJ ~ e b r".11 rd e 'lIn~se p:r I!c~l,slli Cm(1fWI 11m !;Ib]~;joJi\",~ ~. 'IJ I~ a,caml ilk [a
IJ!1r ~I!~U,

l§'illpllMiomi!!lmi'

l;mt

10 11ili~f1.05 d'M~

l!!.\r!!i~.j~:de pmpo~iD.

:La.
rm!Url!il(;;

qil.ll:.

1D~!lll[ac :li§"~.1,91 es qUI!: L~,ddim lQr5;f! de UIl1 Im~ dd llI~U:" ,=,'~t'iql!eGl: IlJ'I; 'll~pi~ilLk!, 1:l1lJ~~~ k<s IiJjWlll·
~flrr.tO·~I11

d~
se ~

!l!.td.'~II;ll1; ~~~~n:ll~ [~t~~I. ~111,

Ui~~ ~tecof~~~I}

.de ]n!5"1'i81!1~

q~L'b'-tti::Iilcl.:{Ii

I~!.iJi1~;l8~1iJ. I~~ 1 (i'[J,ru; ~f I!:i,om, l~~~.U'f d~ji(j I:~ t50:.5jMldi ~ es ~!;It'! ~~ lste .;h ~ii~clLci!l [!~[TI D~I~~on Ril~~ l.!mdl;i Eld ~rt·~'[)~i.e:~J::i!j!;[l"iildtL OOtl pir&-,!II'Iu m
dai
IJ ~

d~ arre qu~ II!:: van enrlLl~ctl:io- d.c il:31Jll ~I;II,ID-

rd t~

d.e'+tf!;~,

No;! !!:1i"l" ~,rh~ ~i!1 h Illr~~~!!i:J. dQ lil'~ tW~ jldi~i;1IJ 1~ ]~ng'!m ibl rnillJlclf,ll !1ItI 'i.TtIo:jl ~!Ile ;j~n;l;II:'~ ht~!'!!m~ b riliflif·tJj.fg ,fJ~1:I'!t i~1 D'Im;lI< ~ n~ ~',I¥I,;~ t"tlk.l F.'ll~ ~EOOo1~~~ ~I~ Ilnrnnr ~WI

,ioi~ 1\1 ~e,ii, ~Ui,i t'i!I!ll _r;:~i '15

dall1
1i![lfjlr.!I.!we ('J I 'Illf.:

*!~ p~r~ "I .;!~peR'ilG

~i!L;lum
!!I~i~r-:=~Qmll,

IJq~ li~f!l~'lidri ~~rl'l~t_";:n .1!I'1'C'

r unn 'iDt~II'J>:t~n !lid

d.d

y su ~r~i.id(i l" ;].1 rm.lIl{I ... ~t-:tI,~ I

Je,~~l'IesIi.Lw'l:iJ;:f
E~iDl<

..... 1.101.1edacl!
;ill!),!

~;ilJa;:;:t!!iiSl~~~;"1 rtrt~·-1:Id ~1~1

d~eJlj[o.<de

kltr

~~ri'!<l!

1nt1,h..~IlJo~, La

iI!~!~P:~w~. I"I.iw,:r~.

L!~ p.~n 'B:tiile

C'l1~.r<1lL' I'I ~

!l'Iiottl1~

il\9lin.(lJ'<i~ML~ ,~IIt:a:.q;L!C'

d mlmdAl.·!!d .mIt~e~01~ II !DS f~~~!)I~~i!s IiIIt t~~Hmifo

~'.ji

d'i~ ff".li~r~ lln

A~.r.dci.hll\ll "'~'i,TI!i.. Si'n ~n'~l:itl;l.:' ~1 p~~I~111 ~ui~tloo pi!~tii1tQ~~ ;;;fI vi'rIOLMi.dd "Ille j,",@liI\~ii. ,llIi ,i!l~:rc.;~:4I' d:.t ~lllr~, c.l r~.sr!:i ~l!!l ii~iJfjcl;:,oi!-~I.ilH~ ~ Y~I~~\'(j a'l1'[1. mi) iilolll q.ojl~ ~i JI~.w_~tllltl;~,pu~bl!o.ro v1!di... ~~r;o:!l~iblq 'j >1[llleWl~R I'!..I ~ Llldll/l1b.."(J}_ !IE>

D3d~, !tJun:: to~ ~1'I;fi'~ d.i~r."/ '''~~i~'!'~."lI1lI~ la illf[~[~HC~~-' ,~~ c:iiJ[b ~~ '!.'i! e~.,ro: i(iu~nim aI pD:iOG!"<Il 1'I~1~I~lltl ~I~j:iwd'j.'J;cion Mds~~ClOI,Etalri<: ~~ pl;ll1l~~~ ·~~~IiI;: ,~d"lmm €I,;: ~[ mism Q I~ d";!_..';~i'ilirutillr~r~Z;1

L1H:!M:i.;ill

r> ,pall' Ifl!idc.

3J1; \,~I~I\'~

(!Jmtlh~iJ-

&11 I~N:II ~rill!Qr '];o.m ~[~ ~ b1~~oDe e:s" ,!. ~i € d;!d, d~'d'i;:~~i'mi!t I~~~bm:~~ iiili~, ~[b~.~pa1:te I;Q;!~II ~
1'Id.""e'liiJ1~i.;"t1'[O

r~l~ci.tin~J11R la ·.fe-L!kbd.)' "m~ i1<!~ 'r.u.di~iol'l~iIlff!~~:t1 el It Q!amlir~,'~ '1!,l~ ikfl~.qw 'I!t:t iO",fL i'.i& ~~I~dQm~ ~mR.:1 IT'l1.maID '! !lI~ r[jjll~~~lll'~d'll31~, d ~~!1 .. i9 (:Im~' II rf,ptn~bb.d&ir !I ~itl~" ~I ifi~~!:I~r I€I ~1Iit li~br~,!ii.d;:] : t~d~. p~Irn<'".J1'~1lt;ji.kf.,Lij11ii ~ClIJia ]~I~mil~,~ ~ ~~~dl}, cf ane 'ff
,L,.
[~ti~Dt:;I de thlil~r'O~m1i.191

nl ch-je\'llll ,file! ~:ln~r.mjfrru arHs"tlro $1J1a:re d ooi~AlI",kl,tlriiP~t1 m, se tr.j;~~dd. ":g;w I1IICY,;ofio;,t d!!L ane:." ,_ Bil g.:!i!1.n~~."'fm ~'I 'Ivvfim~m[IJ e'!! ~I,IU!~' IDig.r, se OOi1~.~~11 ", "I' III fl.
ol;!J.i1 de
;t1:1~

,de- I·~I, "JililII3bl.~"pul'imd;:i;,

'(,6mp :i'L1~~~u.!n('lll

~~ff~,

il

ILl clan]

Dc' nil r 5~ [.-I<rIM:!:1I D~~ ID ~1lI ~..-.::ia·dd Ulil dd ar-~e. ~lf~[, iltO Ii: Ilileu.&~ e1 iii!! d~I!.l~;i~1!'~~If,I;;li~d, -y;1 q]LII!! ~,5Jrn el fi II·.~ 4lldb~ ~iii~~'!dn~il el !1!mj"LI;l nm"[;Q:Il5.'ll1 ~f1i[e.", ,~I .Jm' ~i!" 1'Qlwili de ~1I.i. ,d~p=.ln~!~~i~ i'e1<1!;:I~J~n I~ ilnJ~~~lH~I'<l~ji ~
.slruO 'qu~
I<!j'~. ;lil;i~\i']~~d
~III C[i),O;;:

d{'!r "I="i,la il1'D:q~ll~l;l:I;i;pi1

II!:S ~pnl;~
)II f.:{.m.,

",I e:sllOld!J [I~ 6.bje-to, Jilu ifli~~ptr:wuo:lioo~~ ~1ia~~I~ eJ~f(!i!l.ciall Jd O!H!~~tlJ ~tilJWrll ,de' hi'.o·b~1 1.17~,i..!eJllJPOlJli:l qn (,'I.i;:::ty~,OJ! 1;a(:I.II~~iJ\tl"e im$rpr
~ t.eg.t,r,sllil"

!lCo ¥1i.!:~~rilC: i>l.I,'~tglt"~ UIiI;], Itiite~pur.RQ.I"'I~ -

J.~

Ler

f'lIede 'p~~,fll!.!!ii )\,

\-~IiI1~I1i'~

~~n O)i'.!li 1;0 (o1t!imLt:itlm~, pFDsiitliL!l~' ~f«~i. O

del fin de
IOUll~g~rllj)~ l..iM~ )'

de jlil~rp;~~~;]I. el d"'~[D~

lo~ tl'lII!~I-d~(i; d arre J

d.llillb.i~ii'h I~~""iu;l~

ni!,~~[I, !Em l!'lG'rimi~I~!tIo !'~FJ~~n~ uti 'l:"i[~IOI;lI, d arte se 'f'014i ,:'<bM.:

'T, Wdk 1tlH~·"drjt,.-p. "" ~. Dilmo. • .i'i.n"",Mb.u;,J, ttal.! Thiil~~·. rfJMri,r, .~lt'XI)L I

~, i.p,

o.ll4m,

habra 'd'~~~~!;1) l~, iJl<lJ[undom j!' ,n i~, ,~, ,~~I~ib~lb::h:l:iil, iYir~~k~e iI ~ ~~t~111;jj.IiIlCiIUO [i~1ZI ~ll!~ !lJI:e ~O:11 lo:iJ mJ:i';;~~!i,~ia ~oYI<Elli~ii'!'!~ ,EJ~m~[:!Lcl!i¥J>n~ il;l~crpU1:acion:::.s. ~~L~j, ;cllll>ptlf.> i:k :::\II m Ii, ~~ ''''t!!eli«! :!U~ol!ioo ![lI :fW1}l~~f~'H~]lIl;llllb'iel1l~'e OOJi.;wr;!~!DiI )I~dl(jri\'(1. Ail(~ d ~Jt.! ~ IIln;e, n ~ ~ lu~po;;t'!, d~ l?j ftl.GSDfLi. 'A.~lse fll1lJi~m"d:~ff~;;lItp~~~~~ q~.Ia Jilcs01il~ 11'1~;!!~t~-ca ,((I'll

¥ill

'~firue!m~!!,[1~ :01 imJl.i:ntl,

LB' qu~'ll asta ~J~e h

iflhti;m~rul!YS>;:

gobic~Mm !eIi~:al'~.j\IK<t;ld (ad~ '~

rnkllioos.

ml'Zlilliil!.1 d;:?hllE:i'ipdoru

iIDiZii1L Cua~,-

00 ~J '{'$ifdJ~1~Milt:sf''i!\llId~
M
~!3' !.lI1J

~i ~ i;"J.~ctiQ OO!n~111; oil~l!)f,do ~aa ~

irtlll~,iS iilhJ:;I~ ~xj![~:!:E1 lJ1iJiir rnii5dro

ml~o

fl~~i I~d(l'

.u!i!' ~n!ol:Iji!)J:M, II1Efilbi.:!iI'l~t(l~~ d~J;l[~:,=", r~IJ~b, Ifilli IPUi;lQi;~d!-,

!1Il Jjl_~~

d,o; ,e~lnt~fl1,.dr::i]m;
LI~tflelilmi!l~

c!ll;J\'W~p~

~fIj

il!-~ eq

mljJ~t!Im;

~1~lh,i,~sJCi l;Jlru.,~n5~.iJ'::;E~I"I I ~mt'1!L5 IIijU~ ~!!!o '1!1]~Jkjqme:; ItIlIm t~le;;:mab ~'si Illb;j!ic..iiS> Diche i!"J~ tl~1I"1)S il1ml~oo.5, L!II!1;1 t~",. rl,!, p'to~lIIr:l!1 !itt:l II!i!o. Iii!H!i1~OS dl!'l ;II;!~~tI~~ '11I~~ [I~m{;m,;5M1I
Ibatii_01,

'~n~~i'lflm mlti
105,

i.itl~~re~-em

~i~l1l

'Dp~~ifm~

iili>i~tJ,as: 6O,1~d1!l0tll )I' r~'!i.i!l~i'iU·~~~

U~~

>~,

h~)7 ~~~I~ eilMiI:!ftdermln~i~t.! q.'l!~'eere ~i~JjJ .ruo, ~~ ~h~IDIlI~Q ilk ~111J,l ruJii~rlwi!IbJ 11<,!dec~li:I.:iJ iiil~1fr!ll;_~~ sioo ~ndl:!b~m ;:9 d~ lJJ!i1ii, i~~jM!hc1J, bn.S.-.6J:i';;1Ftl~eJjl1ar ~rn u¢l3o'ii1tn 96ifl tlhj~!'Q~
quo:: Jlli d~Gnde;!1 6J,jfI;d~mmm'lrn ~il'~~ ~I~ Ijr iil:il~~[plcmG1ion ,~iL~~m~~J~ :rn~Qrg~IliO_~ ~Bdon. C5;;;b~r ~br:~ ob:J~w qu~
t-;;:~nt;)i!. Cut,moo :ya 110 ilVl~~]fl~!~1Iis 'qll1'!l r~~rm111t!.
i •

[llJ fiil!iMl"lrt~, ~r

~~L.eD~t!.

d:~~~~ fin IIkl

~DdDI~~_

,fiL!e~b~ ~~

\'ud're

aY~~~'rertj!f.1![1.& q!lli:lIJ!B;l

ffik,~[l1lj

;l!rt~, ~r1il

J~,~.j~i!lm!lo de 1liII~,J\Q~liti;tl jT.btI:lCM. una !f(~ ~~I~ ~ r.iiciPll1l1lU~! dad dld l:ill,l~cll'm ililmto \?'.lci4 Ia.~(l'brOis d~ au !f~rzi!ll!r!an[l:;d
ni:.,liITI:Ii~L
~JIl

[ucimul, d~

mi .Qfti!;,i~~. Wll ,~01!!~ S>r.1~!jd£l; ,4~ ~~ilI'l{>l il'tw~ In [Yjdd~_ i,!I'!5', &~!il1:t!1~)i~C' hnrur atlfrido b I[lrifli~m~a de Jill
,~Iii

"~b~ d:i

prirn~f.L ~(]l'l'trJIJ,LlC~Q;n
'i,~,it.L!Ida~lnl·dd
, !Li'(!.1 ffi6t~ ~
~,~~'@,

de

:Gl,II!-!!t,Il:!, ,[lidib

pmplu!:J

~Il!

~rr!l,
<LJ1DC"

ar!~ ~~II~ p~~I1.m

cl:..:: 12 ,~I,g'~i~f1It~ 1IIl!!t1.J:lfJli:

110,lro'jfI !lIiL;$.!: ,q,~11l: plOGl!d]lU1i~ii!~m"

IJI~~

l~lcgo

g~I~'~1 I1lll.l!lrdilJo

dd ~r.~~d~ Da:I1I~a. !leru: unn

~I!I~L!~J :'1' l:eO.rit(lc

aigillrb~~,(i,n !i!l€iol6,!;icl. v~t5iH~.IX'[D"e&. ;5q~~ tl1[I~; ;Qt)I~e S(:;H I!iopC~dOruM imi~!n~t{!C5: que~d~b~r-m~1iru11 rj,1tui!!r:;j.I~,d~ JIZ!\!l'm'l!,I'\oo~ d·d arte r &tp ~'i~I~~jjL b i:I~I!!:dl,Oqi,J~ ¥tr -:~ ~1. :p~ns.:J!~j~im[04~ D~m)p.; eon una ri,Ci md d~~ ifle:t~kcJ)~;; 1§~, '!ZlI.Il1:tmlll~,~.~cQ:l1 '~il~ ~ie.g-el! e!l ~tI tID

~i~W4ilje"lnmn ~l#l'im dd ti~lnj;;r.t (l! "'f6t!l~a:!l·,ad Esp4. i riJilIl.o'bicorh,;(rt. S~I;l C~1;1rur,l'jD. rn:i~ ~mdc ~~f IM~«rn~lh11l: ;1 los lri.~D5. n las [(:,gl~,~!,II!~, i'i;gi!:I~ f'IJlI'LdlJi't~i!tI'i~lu~d~ lOG 1'tUl!!~Jll$ o!~1 dl lutt1l oiiI~l!!:ll su ooilt~llitl'l1l ' ~,?I!IOi!:.ptl'l~I, ~ !!,~lli~~~iI'Dg l¥'iI\i\l}~~l1i'k m~~:5it:~1Il rL!fJ' c;)m~lh;[.s,JI [1JiFt~m~h:t JilO '~o!odel OOll1'i ~)lltll ~g"~ f~fjoo m ID~ 'qlliie' D)~icb(l!lIfbP tID~ i 11~t;f~bjr!i (Ia t:~PJ,c~i6J) '!il;!l;t:Ji'biT !~jjJ ~'-md es Dl;h;:ili:;llEl~~~'" iSloa mm.1OO~1 tle b; ~;%ii~QI1~ il1.t1:J~tlJ!!les: ru: les d~ru:i(I'./TI~ ~~!~~iIirag l~~ q

2) .11g L!IC' la slJ;;;io:da4 0, u I~ ~lIlh.1);h~F;li1!' d~ b K1ciiMI;tcl, ~01~6Iti6d~l;;!_l1liibD de C!mJi~l;l"I,iJ ill 9p.r.;~d~cioiii".~ D.icki'll-i,l~ki;i'~~1 1i',~I~~:d411G.! d, 1],2dw de que las l!ll~fIp p:~d~d~iiI~U';S~'i~ liI'~did!iloi~;llrn~l[tre 'L!IrJliii'.!ld;l,'l['iail;;t, ddifEr:ir ;J aree fu~rol! P;L!c'~W M tela d~ jllkitl, rI ~.rnIllil~I1l!:O=: m'jl':i~ .c~da.~pi;;!lrd ~Dbe,~d i5jllib~, [\:ref le.tante • Ic jl(~~ ul1:di;sr!:.ruabl~ ICfjli'l!Ur '''_ 111111 p[,GP~d1d: !pI);d;J, IJ!D 'Il!;[3'tUOO mil \'il$ibl~ ~ro '(:1)9 WI;D;[ d~rtJ~ro d~ IWnll i.l1l~d[~IJt:~dtql, 'I'\u;~ O[fa. f!1[~e,E:li~~~ ~ tI~h~ ,de'] "Ilp~I~~l iH'l)b~ma d~h Clf;1] 1;1 ",. , e dl!i!l, t!;~tb~a pidlilbnd:o q~i~ objel'D' ~l!I 5>!t1~.!I~en~e "candie] daw ala ;ltpl~i;t,1;l6'Jf. No, imJl'tl'En 'l~~' I~ qb.ra~!!'J, a~i~~11II t:; h(~; Jo ,qu~ timlp!l'E'~Q,I!:'.f'oqli ~ ~ r[;1ll_&iil!;])t~ ~ If! ~nJLRI~l6m
.u G. b;o::kl~ Y[koJi~ [m,().2~, ,,",1)1". ;.41:Qrn:.-,.;1\I ,PI!!k~fJ,dJ]~'fr.tFJ.1<)Jl.Jt;

~I~ m ;iirt~

el ~mt~'!iI;;io.;f~_r~pdil,"G ~.' .l) ~11

no:

L.n

D;'mm .dts1Ji;:in~, filii, tIDCIi1I[{:, hi1:5 '!1Ih~~ de WI .t·1;I if5;~I!1:i;oJO f:'I"iI~!A tl.... 1~ ciendDI(1;5 p~1 r del indIO de l ~~fI'ICD; ... d d oon~i?tIlill. Dlddc ~1"il'l!t.,..I. .1:1 d1i mml- t'iu ,eml.iutlivn,
.:;§~Ig,
p¢t.ti I.I.L

'[;Iri::"J.

de rlidl;ll~r
rl' ll[

J.,,,,M§. cl.!ln~iilil;d,,~ ..~n. Ji.'",,,,,,.~, t!!Il D UJ;,ll~IlDP' Ji. ~~.'';:''''''''B JI~ "~~ ...... g
oI:!l~;:]lIflj~

'P'" 1~pci.unitkli'lll.

If!

l' 51i.1.c'l bJ;1tj:;il;'Y f

~II

orUlmre'L

'f-l.!I~[Y~ P~.i'II!"Jll.iL~.
I~ CQllj~mta:J

Di ~~yi! .1;],injj;dm;;PQ\l ,d~~sOOora

~hl~tl,

Imf~nlt!~~ t pr~(;J:i~~ Estal!l ~:l;s :F '!!!~t.!I l~1~~di:ill!lb~m ;:;~'tb, 1A. cl:ndc hll~ ti!!mll!J, De.§!;nf.b' y osmdiadA,.!; Uefalla.d3:rnmt.: tilntfi por sotioltlg.t!1, (OInO por ge~1 Ee~.• Ilk.a. qu' ~ hurL1I. de 1(1 J.'Io!f'~e-roll del "~IIIlIl'~ d!~I.:IJ:te". Clam tlU~'lJJlha de 1.li·fiJ!~iljliliesIldm;;pll'~ de l-'llmtitu);'lrj'l 3Irf5~C;], es ~11,"~~iu ;1, .ci~r~ml ;j.C{(':I'iI!.~ pIlJl'[kLl~rcJ d!!il P ,dff de propOI:!~ obFilB ~ s '!fd!l.[M i!ii;!brll ttJtI~, p.!!Jo no seln I1tlilil:l:: elles '~I~ll(ba) eerrecemes h . (!rl. dJa d pod~r dj!: Ia:!~ a;..urud9.[·es,d~ 100ooloo;ioI1iLs~~~d de Ios ~~Il~ d~·~ru: 0[['(15 "llheL!4ad.O[l!cS"-; ViM! ~r{i';;'a It«ibn ~I Cah:m m ~~[~~tiIi dr:· L,I ddim¢i~ll :]miirud'lillll!l ~.~ Did;i~p~r;j~ rei 1:\U[i':;LII~t' tli1~~,"de pi::r11iIitvI" lI1i,illCI'If N <ils' MI~ ",rl'ER: el lru;grur ~ltej:.l. D ,j la ~.srC~L'l;.OI}' el lu@; [~n!!.~t) por 111 :fi~ro"~ " im~Glltle~, r;;m.IViIfl Effi~~r ~o:Jll1<r .l.~~i.on m[~ 1.1 ~U'.I.r~i. oolJ.~t~.IIII~m de DAlil'N~ 'I b Ia. p~rwr'll ~~D!.ilo&im. de DtGkl-:, Eli ~r«t(j.·heil ~~ tl.'ae IDS:~fia;illi, b fi;rn ;i~r ,1Ind1 .. da,ro:s ·3 1'3.~[,~a;;i;e:~ii1, oebCJl ~CJller ICICf,!'a_j cl.!Ialitb.de;;; (to pl1lp3ednd~, ~I!.I Ies p~fI1nk.l1 I!fecL[Wllmo::nil'~ i!r ~p1cdadio5. 111 e q e I~(); ~riJj ~!i~ tl, el C~IJ ali: ~Qdt)ll·IQ5! obJeal~ .pJ 5i"H:!~'O:;-(;QW_'lJ! <wb:~.~ IlXtC prr.t i!! fiHunoo d~ d~IIL"bll 11100 ['11 '!Ii '" I!:
~i,gll.!lil;li,do, ~5

d" ~~[lre;s

de

tiiS il:l.';'.I.t!l.tid'll['QJ

Moore; ~ £i bi)ljl~~i~nCl raz.on ~m.subt,;l)'ili" (I!J ' ill. ·rabJc:tm, in-d~I.,i,!!I~ _m"'fI tl:mf:m~ d'l! m ~l.r:. rom, ,m:m.prc p~.I.cd~~lI ~ef!.'(!rcuelldades ~~ptibIJci; de- a,p~i~ii!l1 ~, 'da
m3ro.l1~~
1;;1,

r~ rlC'Ji~dt:fi('.d'i['j.;j ~ml~r
1'II~r!.~1;I

1..l!.~pJit,.ildgl\

q~[' ]~.§JItWffi:

Coh~m: el .l1~b~ ..fa: ~jI!II1..phfiinu: [~. d"'~C!mr:i6n Iln.nON::IOOr:1dd 'lIFf . of.. P ecle nilllSrfCii'iB~ll'r un obie~o ~eu,lIq l.iie,~" ~11 il[l obje«:! ~j8~I{Ii dl:' Apn:c'i!1doflo, ah ~1!4~ estn '~:P~~I~~I&n.r.aCt'~i:i, fro.p.iarn~m [of: ...5i!'n~~i!' liM Imdccrwol. Y' i '-.:}:gI~U~\'il, l~ pnCI,,;'iJnElvr~ J "Elii{' D 1]1['>6, ~l[l1 IJ!1r:;t.:. ~ ro~o.Q iI:;,1il. pr!m I;!~ 1~liirn"" !1J:bro.lfo1lflolJI:I Ii4 ~1;IID!lf iiiI!' b €OIlOl:ip-. UJ rl'BI;:;16~ hloiSonc;JJ I!fi I~ ~enni !:IQD. de aete, DII! tlll:;;fiQ, rm e~lfcmi ~ :etjrllp[,ol1J«:id.o q ['" .Qicl;ie, DIlllLw' FeOO.lmL!! da.rilltl!i~ii~e e'l d~~"Or:dQ ~.LI:1i'I!! }' 'WE~rj!j'a )" Ul:'~ :lII .... ,_1J.ir, J n;ue de- I i!i I~ fi';lI. !ttl "0/.·. i5~ Ifl!:ii f~ ~t fi ID 'Iff.: ~ I:J ~pnqd ta 6Iom.fta. A f.11 q Ie' hc~;JlwiQ!1 ~ Id~liJfJ &~ ~liIK:IJ.lo d~ ~,rtl~tiOO'Jlt'=Prual 16!& KmudJi en an 1969: El.lnt tl~ Is d~·tR.filMtfft.J.t" D,i,~ir' ldir'&"'i:!e le que Jli;l.:d ser Jb.l";li!lfl ";In~" 'tOll ~:l. !'~rlTl-:!lm;m~I bl~iIllnd: de un ~1~i'k~ll~~[I1~§l;[oO rhino cl.. ~ tal. Imlllll'~'OJII~ qllM ne .-~ 3rm I1t~ o.r-a=fL !lUI..:.'.'aSr ilt4~rn.; 1hrt!], :tiE e'Jlflq i;lI-~1l! I,"t;on5ida-.Hi(1;I~ ~M ~d:o: impoU·~I~ci'l ~.
cll ~;~ i!1P(lol;R ~2=[·m(.~.en
~;:I~

~I

rt1frlU.I!I eoer (;t1<--eluberg: mil!; 'que' 1II~1011 Ilel:!,r.!i. ~I nn dd art!!!

;1.;ti~1I1d.es.

OOtl'!l~~),\I?(iJ':<Ilil.OO" P~'J.

CoI~!!ft00 se

el~lfCI1dt:11

qwe IP 'rJfillto!r~ iI Los mul"721fJ.a ,(!~~a!:flCllJill~rllt:; ..sIll ..... :stl!t! cemo

de Dlldiullp m,!ii' apFed ¥i ~ijni ·dd g:cmD 'tI,:l iI1'l i~II~1:!I

eITilp~liJ~ 1.11''''l'lr tl
h~ p'.

1!;'~!~liiladC't

desplazan oi!.[ ot~I;JIi~Ode a;:m .l-"M:J.li"'flIR,;J~S d~ [o.s.D.bi~!oOO b'I~I!iIi ~ ~I Ikhlb de lil a'i grJ 11Gb; JiII'lPPIUJlI,;:iit det;i~tVil d.1I\' fa 11~[etpll!!t[;l~bi~11~ ~l :!lmbi'[<[!1d "m!illlt!b~ ;lJlTeu~ 6l~tiJ[li. am ·dd 1Q..11I~ ~iJ~mJrn..m1!'atittr:r arti\srko~ nM biJIr[ 111£ !;91<i1~re.[i3Iii. G_D~kl., "'I'i ~~~jJoc.ollBilllll!lo~·tr [!f'i'trr",~Q. n'Mlw.. 15171,J[~ CI~'I ~ool~ !.l! m ' ~I en el (~ . _ ~~i. l iOn de Du.d.un P'''~ ;;I' Omm' l'lml p.i.k.~<fill I~i'7.
~I,

r PD:.mI.r.ou;

.fdA..;;i OiUld3~ 'fGI~ J<I. "I~nd

om 41I1lli:

DiI.mllil.li1!j;l. En UI .r:·i:SpUr:~td,. nicHe

T_ ,G;j ro, F'J'!!~!'(:iIs.! iE)" of M; :!l.;il:'urkI <II1li 'Il 'r[tll~ k.H~.N:~.'lJf.l!'ll~ ~fO,Jc j~"j~Pcl".aj9-6;.L

G3l!i 'goo p3~~11\

~~Ji1;i'r.J,lfifi' ""Ill

la mh~ dd ilBlo #. GUBiiLd\r;! Iwiiflltl~rD5' rom;J;l~ !g iil'!~!td~. HQ,5a1Dm':mt~ d~ bi dL'i,'~l'i!iidncl. l-:: !D~ c [IJ'~~ ~;ii1!b .umbifn 4:: las ~~py;idflft~~:11 trn:!![iJm(l~ ~M ;Ij~>i moderuo, :5] 'C:j\(i~iii~[~ ;:jmpr.c:l~dll1 I~ 1:'J~~ioti:n: df' i,jllU ~~tr~;i ,d~·I::t500r"il.'j rnt!.Citi~ i'!t.ii,Ini~1'lIj) rnod~mJro,iJ':r ffit'1!ll;l'li::llliID Ii'!
J

'Iill I~tifi~!tr plano

~e

,d ... ln

e'!it~,l;!!::11 r!ili:!~fi~.

17f~!II}'

~~r.lhIJi;iii ;:;11 eJ pfi.V11!~fi.'~~

eou lOO'!J.f.ip~~i~~~I~ de-hmkiDlil'J J~ ~i'i!Yii!'i~eI;[1O '~' b.~ ~lmIm!>3:r·-· d!l)[~r:'!' do:: Ilmlllrrolil m OOll~il,i 1;lr;]6'111WI] h5 prep[.ocl~~~e~,

k~1 :;!'imtnmas

en

qI!lI1lp.~,ad~!1

Gcro.d~!ti
OOiljl~~~d;ij;

.I~;IJ':~ ~d'O kJ
Sl.!I

;;i~lt !inf.o:dl?1.

!~~~

.~t~tlq

~1~~H~i p0J; ~~~'Pil!r~~; ~1~t-.:Ii!l:1 1!'i'i1 ,eaRilillido &~ l~j: ;;:1" ~~rrWi ~rrb15~,;. I~~[l~~l[mrtO;:I~ d~I~ nQ.4~~[~ r,k lD§.':5l.iJij~~'ol)8, '1 Jt~~~Mtil~cl.'!: 105 ~·I.Q~f~iil~~Il'~~OO del mllilildiJ del !lI~ 4.:!. 1<1lllii]ilDrYIl.;,m. I~i!w.::.d~' bas- G!OOi~II!;i!il~~ ~i'tl::n~col:!l de r

q lR'

IP[ijtbl~ pa'l 4~j~t1?~rldJ~H~ hi .s:l~tlJl!.d-::: ir ~[1j. ~~ ~1~l'hl1l~ d~ ~i:I:gtldu:m:lkl!ilOO! )' ~ I!~~it..i.l~d anD~~G .I~ p~1'iR1 i.[~.11 d.:Ii~~mii tn de .I!3i tlj\'f'l'§;id~d de UA~
~re.rk;l. ~~,[;ti! 19, lti<l&ifih

obras, jli~J.!~fl4!!L i1!' §)roJn4=";5. ~ur~.ca~rc ("011" 1(1' ..,... ~ :0 ilrtdif.i!f¢I~. tUr;kl~ 'p~ro, .!llnJ ,d(j"1l;~i!'baM!!: ooJ~)I);!!, ~L!I~tjrmr~ ~I:'~li~.trl~i~~ .'1 'e&.~ . .e~peti~l1l",i~1;!; oor~IilO:ilid.ffi a.f)lI~dorl~iii~i,eriL~a~ '¥~y rn~i'il'i]~. ]'1311D0J!.lfio 10 d~~ ~m!l, .:!r: ru~ f4ntilU!lii1:5 111'1~ri!i!i9. "

!!li dlhil ~ i~~4lil ,e'lilnc;::prlWll few (if Il~lJ:i,iilli ~OCii:jJ:I I?"@~Irf~~ .• I!I1iO:5 d\cdu qll~ 1J~~il'flij de (;j;tl!t;r mnmril OIl 141~1 ~ O~!;iC;l ;lh la @;i'~i~ifi~ r,dd P.[O~~jltfi. 'L.1i~ al\6sofo E1.oJni li~[i~l:;:r t'!!:S!I.lInC· hle<JI c~t;I j.:·~1i.!Iciir!l1\, /.IIUlrlLgU{: ;5~ mel i 1m !l~f\i;l GPl'.<ii f!1Iii;i1;::n~rri~lh!1't cl~d(,:t:i 'J d§~J~ttr~l!I ~B'll. 1m.[('J ,dd m~ IlI1lH hl.i~Homillijjl'le ,de< p~'1iI;m~mtroi GoodIIT1I.'1111. rDrlii ~I I.t.~ ~\r,m.san lliI't·dil!;~tr!> trn~1 fLJ!""iOmillni~~1J ~hvi" bi!!!ioo~1:01Aoonj.ull!li(:!~ cl..f:< ma Fe3i:1 el~ ~l :;m~ -cl~ ji;5,[erpa;; ~imboliQ~' i&.j~lelllm~D.d.'filhwr i~i~il!l~IPL~[~ 'qll.i~ IOi!! h~"r:iiI .F:J4fiol:kr.Jllurm d ~ll0' de ~Mgi~L'~iJlilli;Po~ l£ll ~ilr.~t. ,par.ll !:;Itr.
l~

~a~:
~I~_r,:

Ili

fa i~~~[ l~i\31 'il1"i1l1e ~ >Ill' a.~1 "'~!;Ij1I1d.o 1J!j1 ~mt"

i<

llf!.;t

r,j~I'l:

~~I2!nn~irl~po.r

J.!! ,~ti~;l/lInl~[iCil
t>l.!I I[ie>m,i_"~:'

~,

aJJ1';~! p~I.:.!i, 'Gil ;too;~m;d.o ('I!f'JI 4!lI ;fJ~ d~ irol),r 'rn~djD de !l!I;§i c~ori-,.i:i~i~~in~ :r prob!!lDUrl~j~ i[lJi:~m,ro, [C'n~j t!11. ';;:~!t;I~Ii'.Ji.I'O.50C21mbj.DS:-:r' de 41!!':;i~~ d.d

a~~~' cl~nkr oiM

&~,os nlim i!i~'r..[~ l

j;r..:,:III!~r;r ..

'4!ll! ~11i1"I~mI1G D'iiJ!L1e-mi:J

ei1.q.~I~:;;: pfO~IDe~I~. :;tMJ.£3

[1 ]j(ea-5:

1il1il1[idp-Jl~db1ti:o.

.~ ~~I~[~~~~iM.,;rbnrD_ I'i!ru'~.~ti~! ;...-::!1rllI pu~df' ~r ~ h ,d~ !ott 1I'1~[fj~fi'(l~ tri!lllBfo d.i:~ln ~~t!6:ri!' Vhlli(l~ ~I(!I
i iidi~

reoolliJdld~ 'ot L"lilb[ir d~11t ~r

ilctl~d;r_~ ~i:![i:r(jl ~r!U1~I~ t"I1

,~i~I1..j1j de ~~ ~6~'e'm.1!-!"I....i. ;J(1!j\!';K.ililli !ik ilt!i~ trb it'! do! i1ne ~ ,ol]~kt~ ;:!! I~oo' oo~ooplTC>[ed.1~lii~JiI~'oili:l por l'1~edio diG lo~
;;;'!il;jl~t ~k'D~! ~j~i1I;;i;;11i~ ~Bifrw~jbl1i.1I!~1pD51Q]m;ri, ~iti1!ifL! ir6'~:~um!;5dl1. ~~bil.oi!ir:l~ I u·,fill1n,",dtijll;. !It):), 4~~1)(: ~~~ abrois ,W'~, ~~~(ilL';",riI~.oil!I.1'ilIhilll1~iil~t;r~'1:i:.JiliJ.qu= Im:~CIil" •. • ¥'I~~;l, IDs d~ :i.llIttrpil!;i~tl:!iIn.;lrr:~d:m f~lJjcioD:3Ir, ;ii;;ti.v-.r;rI'I!L La con~U:g:i~iliiIII

esbr..t:tiiir~ ;rJgu.ll):lS d~]llCmOS de, n;"SI~~!e":"r,~. ·'Si la, dp!!ili~ltEj~ e~~J!ltli;l1 :aIlti.dpa ~ob~,

·~m !li.i.

diilr;r~~.Il~i~ ~1~€;~pnJ;J1fa ?b_~(!;~i~I~)' i:rbfh_U~da po., 02! h;"Gfuo m!::In-aL'ild cl.~I~ 'rfffl.t/rmidif, a ~~a ~Ile-fiel~d~ d$l.nl;M i~"iiiifl~[-? UiflG'Oes.Ji[IL-M. C(I_I.'t1~t!J~~J1I[·~ ~(j1. m~diltl sea d~ Willi :I,iIl'.uIaI~ d~ b:.i q.itilt~ il'1i~ro(~ -----ll5!!~ C'i.u,I:!d!!.d~~~J!C" r:l(:iea.i .q~!;: !;]H~liffi~Ll .~ilkl1 [iilt-eJI1!. b ~~ric.mGia d~J'111"00.--. E0kG!6ti;jc:IJI1~~~I'I~p;l)-f' IlJl~ilj).de- 'l!Q 1il.5~!!.>d[.;~ ~~p~nrr]iNmJ 13';;:; ~~~locI~·~tD6doo5> .Lrr1 ~~ 1:i.Pil¥>e: m"'~~.~i.Oll d ,~fi!c. thr.ll1ileliln:· '513' '~!iiLifi JJI!~~lJdo alba .. a.
.!le:l

or:!I~~!f!~'lfIlIi.rdi:m.liJ' do;; ,(j9QArUI!II['i 1 de su Fuim:ioti~I]~[~~r;r .dC!:.[J K Gl»iImllll, Mi;:on"h:t!.'.w firrlMJ EdirlD.m JiIo9!Iii.;lhl~ CI!i:iJTIOCIn,'~DI~1l

de

~.tJ,.1 (liil"E<). indo

*'1 r~~~b..
!p. 7

r~'!I!lili.... t'.: In~i; L~2, ~I."

m ,~~tll!ililJ de .lilS' lJiMN,1 ~inJi:t~

!i,

p~,q;lImm5_ .:;~i'ti[.!; d~

f.i!l1roJ~';l i!~d ~pkiru de ,Iil p!!lIT;e_pciOIli, qUi!' DO son IPOO]J'iM d~ l!L es~ti;;rJi p~ro qw~ ~lJlldeJi'ilieil II ilIild!tlJ~~~lma~i'lJI~~ 1~~,oopJ:h';l.l. At ,rr"~{;Tlm~!:.iii~1J' p:siNlJii6{!:iQ!!; o!![i~[;Irl'joo-.:liL11J'li~ll. ,Bt·'.mip-' '~ii;hu .d~ lfii ~!!lZd~,<&st~'ioo~ !,M millO lo:;,,,i'l-::1Ii IOi!j i [Jdi,,~·
,dU051"'!'4IL~ C'i1 tuJl'G ::;{:fi.

C~Ir~~iti![~iticl~S'"jlh(iNU~I~. l:o.go Mihaly C5fi~ntlTllbtilri.

~~ije~LI,j)}j IlUl>::!

~,i

't:"!! L!R ~

q~[~tl;;'i~i;T~ ~1l!~I~O EI~i~l:'i il LM illvet:;l:il¢w:ioJ)os "d~1. rsi~.

il~i~tr~i1 ~t~ .'ii~dl!' ~~~-' cl 't.~mdiio de las ~1Ji¥.id>3d~

b"!!I;pi e":5lm1bl~C1:!n des h~dfii:,l(!i ~UFr;;r'~i'1J[i;l;!; 1·!!i3(!iillom, een l~ ~I~ Jjqj rd ruhir: ddf ail' [j~'_ En p~lIIiii~f IllBM.~~l, ~ ~1i'lEI< d~d~,a @,iffiI~etill i I~~t;;r,i!i~ l ~I~ ~~'~~~tl:-; ,mrl~i" dif~[j!l1 t,~ L!II1.Wi 1"aI!J~~~! b i:llm~il!'li.!=l6-i~ drt!J attisra, l1.lim~,u1LJit ~.~~~t:lj!i int~re._""lIB:e.ll 1!2t~ !ulIcllhli d~ 1-11 SJ: M:'ti!lJl;tl!J. g ~I '0-it-Q [&m100 . .I~r !![.tU, I~a!'t,e'. i [~dWifJ:¢il&icm rern~tllt;~ de ,w;il ;>it~ i!S cl~!~t,W dJ: iI~~ru&i, ~n ~peJi'.i::l1cia '!f~~Iii".;!
~10: p!! tl e i:1 el a m~ds

~i'~~1i~re' d{,!l'l.'r.itil c-.orn'l!l UOilJ cxJ!'llii'i'{![lI.;;i ~

[pSroi!!I~(j.

jfljtiD

"tI IUIj0".

"~I[I{,!~'!JIy~ii.

tl.pO

que l&iinn ,~I~€(!~!Jk~~ d~ las ~JiI.;rl~!1d~ ~~~alhjl(f;[\jJj,61f1 'I l!:!:iIiItI~ ~ d~,ID.~ i!l~f~ dol! ajeclK\!:, de ID~~Dm~i,~Dues d~ mrnic;1, d~ I!:!~aJpil1il~~, dt:.l$!! 1;~,5U~~,",illi~~1I~ r.!~. cl~ ~fl~ 4g II tl:;ej-'ll:l~~ims ,[Iii .ifJ. .~U(:j'rm. ~~~ CDI1 lbS5o! IC.n ]ilI' qlle dw:;;rib~il
los
qll~ ~.tI~i:l?lim

esras

oIlli~~rj~IiIi;)]~~.

Ie. p:.{r~l;i;:'), ~~~h·~~ ~ flyll~

cap~(1id~J!~~ ~r~~r ~;o!ip:eri~~Kj~ "i'fi<l~. g~I:oIbJI:I'w EJiiI'[,!lI p:m~1II!~~. 1Sit.l1 ~~ 1d ~~!li;O' imtgo;s 0 ~(1-er:~..::It Lllll~ ~1~~/i~!tei~ .lbtmad-J H·!±ltd_
~hJ;::tlJ ;;.o;~
'CI'I

~~~llI11gnr~c-.rbil'l,\'~mDr del i",y[ni!~b~tt':fA;~ ~fi el ~l1ddo qw: ~ s~&U!ij~ J~ii~-![]. mliiiTI;m,ihJ ijjjll~ el ''rJJar 1}S;[~Uicfi de 11[1 m

Monoo~' C. (Il1!'3~~
dl;1

1ii.~iJ~~ b~~1;1 ~~rl1il!]tI~J:n~t',iru J~ i!1 ~,t ~!itfr.t'i~lj~~I. poJ'Jlq~l::= ~il1llpJ~lJiIe:mt' It!>5 ~e~olrurz im'Jl'![rogntd!!~· tl i!~!i~1~'~~I~~!tll'" u !ile.~!1;~ 1!.~l;;t ~l"ibt,1'I",fl"~ orIltlla, par~. II\~C'e"Jt~e.il~IJ <1'1:050"[o<;J61], ain ~orrlRli!iQ en 'Ilrl~ .;I i;1[i"idru:i !4I!J1!! i~~~ pO(r .Ii' Im~Jlm_ ~li1~~ d~~rffi~bIhi~i~~ qili!: oon5i[i~~.~ IiLlm ~Fede de ,~[~i'JI :OL!l~anDiml3.iIlm 1)1\l'.i~ ooiil'OOi~J1i~. ,~t~~ '~~ru~ml'i!1hlii~~ ~i~~r· 4~~~I~ ,;,:iertfl.mnJ~ra l;-i!OtL:id:(;H~ Cm~, ~n ti,U~nl[ii3j;IO;mum IODUol!: ~q3 j'l.llEEjPS d~ I D!> alJmm~~~:i! h;~lt[l. 1!iJ!i jJ~mr~!i. d~ ~I S~ld !I~II'~~!1-~tl1! (,,!Ii" telat:~((!~lo!!j J!1~Hi2' a.nO!: )' jU!!,£i!!I. :R~GLle'rdal1
tambie.1'i de mWiie:ra rmi~.or,d~!Amt~~. to ..l;u; IOc~~Kp;:fi~ilcl~ ~ ~__llfiI;[!ili.:i;l,tir ei1 tiffl tl~ wrtt ~ilI;r lfl~ ad~.J~fI'Ul!l_ Las mmwbat> profw udiaadas ,d.., ,Muba.:ly' iUi kH;:::IJJll11l"

Cil."~I~ eli]

~Il~i:!\t'i!n'll i'TIIQ~ mm'licm;rall!i.ml1 HI.

dlt b.

~,~~ll~nl1i

~[IL:I'.re

-e! obJ!:ot®,lih:::liiliI:i4"

N:1a.tMi~

ttl!1i

tii&::, dJ!:'1~~iltarjJrnl~~I,hl~, ~~~I~ll~~mro

{) '.Infi:;lf\J.l'ixa~t\~~ dd

h~

pFii:oOCLlpU'{;ia-

'11 M- ('.;!.l:I~~lmlb::;I~.1 ~ R- [, Ro!&lm~lI_ ;rt.,.Al'!oJI/&WlJ,ft<l"1ld;"'J'W' ,p.U.T ..~i'o'l ~F~~ i&f/).'!tM Jhw/di.t€ .... T!i;:i [elm P. C;u), T!ii!I!!'. M~!ibJI; ',! ~S{I, II1R~ 'Ir'!:("&R ~ B_~O:I :l!itiJ.li do!Jili:na_.t.~ at sr~!1'pUblioo ui~ I il3liz
[!XI

,"r~~~o ..implbr..llcibm. ~~i'f.l '~!l.,j!1 ~~I~h,i'm d i"IIIt!;l &1 'objCw ,. e.ll 1lC'i! ~TI,ijif~i;!'i\~[J .d~ i fiit~g);1ld&JI d~h ~r.i~f,d~o,. I\1.drriiliill'(!\'i ~ledr qll~ ~~ ~~~l~I,~!: Ulil~ '~P~J:: d~ OiJn~~ xi41l~ !if(! ;t.Ci:!~ll ..-i!~ wnpcdalflda '0 de ~parl~~kdllf!l ~1'!!!I'e~I ooJ~ro1f h.s c.!pil.ddl,l;d~ d.d I[~"llhfJQiim.IQ "l!ilI~,pro.b3bl!trn'i>r~fs;.fil'!.'j)~ bi Pi'q}"t:c'G<lOllt"li 0 lill In['~['jl'I~liielm~~4. &10. ron~:;:dQ;1l &~ r,~aJ~:i\il n, ,tft!l~Uo;:l~l~l~ flk;li;ii~p~cha~: .I\t5 d~ e ~liR;1ll~l'j fI~i~Ji';iJ. ,i.i~un ,DH'IECD, d~oOO!l_qlciD!!i~ j[k.Lle~,~I~ I~ nl r~ .& UI~ ~C(,C'Sll! Iilpl!l~~ti ~ J~ re~J ~~ct~trn. 1 i~Jj N-a i;rJ~I~m!lJ.iesperar I~ mj~ ]ej~ i!'n '~!i:I;;],1i"~~}~i6rl':~~ wmcl~l&ion¢<l de .Mihllly C5jb:o;.lo!l1~hillj 1'10noo 11~'.!I1iiC'i,lois !U ~I_~ g:J;tn oI;Rrn·q~rluda:n del I~m~~!. t!I~ .IlL '~1i:,~C'rliU1id;3i
f" ~!t!IIID'" C RcJ"'~_l,'. "$O!;;;;: ['Pii!i:i!ri~ .Icill~ in ~1~ritJ;~, 2lr~,~ PMrll;f ~'W."\ClomHU. UJ'iil'!r,M}' P'RtiJ. Ilh:t;;L. l ~H2.

cl 'u'~ullJo
~I

N .1-!!.I!I,''I',[;i'I:, I.!I~I)

fm.~.11.'1' l'I.~
'"

#,(J"'I~/.,F~~.

,!-at¥f

IISI~ ~.

K. (:1-;0

{'_I,

~;ur

7.,'-. ,GI>.>L,l,'

teo

nil

l:i~d~I',~~Il~, I~,

~!!.iJJ~,I~ f~r:\;Ud~d~ ~~~li!di41~!toll ifnllajlIii:i[tJIi.~ d cl~f'flj,H~ d~ r9. fr.alIli;I~d. Lo 'qu.~ m.'iM,_ Qll!ild~l~ ,I !;In~ t~L i~rnil~] j;llJt:1j (I;!:p:tt!~[!i$ll~l!ies uun 1!'lt,!:"l!tie)h"1;"j Hi. lc... $ 'qli.!;;: ULI~i:Ilie '5CEI1!!ll irJ.1m, , Si, en esra ~iJt!Jir1-iO:i~!f ~~~ti!l;!l g:-~il-e.It.JIFill~<I se efil~5lid~l.'iIill
'r::1~tl-g p,'t!l ;:]
m~I~!~l,

iCi;iaj~~;i~ !l,":~inl~ir:l
~lJ&.~rn~

~c~HM'l ~i~];d~ ~~ni'Jrrlini'~II~

Gfmlib~t¥

ohom

1iil9liibJ~to3'&'1I1COO1

~<l:i p1!iiJ:~i!>t.ii, ~iDtfl W.P~[j;lhi rn:ri"h~. (!lil.HII;I~~ :i,rilllol:id!lril n :ia Lilli, r:da.;i,611e5 'If ,;Ii J~ (J:p~f,adol_~~ 5db_~ Ja5pIopi~diL-mit;!l deQ i1J em, En !!;Lmllitp a 1'lM1i11i;1du; ~I~ !ltP~~II&!~. :S:h~-~n;JIt;lI~
$oilrfifi~O£b~l1 dd.'il![;i ool"lJ~ar I'I1id.i;Jq~
~U >l'5flK-IlD

d.mlll ser

abj~~8"ii1~'!Jm

ommD·

eiot:;,!'ol D.~"~tQi ~I~M p1'Q~Mi he;gcllimnmr el desenlaee I;]' tJ~Hl!llF.i. de I,1tJ~ ~i.:o~lJrl~! ~-~ ~~r!d~~~~DeilM,,~m-.s, .c1:'1ii bdli!"~,dl,l']iW 'ji"llS~"lIrdi~ yi d~1'1 fDnDa .ti~~]f1.catrute- ~ Wih'i!tio ~~~f:i:ea d~ t~!·j';]Ii1~a;:;:bI';"I, llie ~~ h_rno;_l'Q;o 'S de1lPoo;;rol:miiemolo Yi1 no' son
N~c;;m'li~lo rleooj"Vi~!1j

d'risd.e

r ~hl" ('celIirli.lIfIlbMd iC'ilJiI'i-

t;:;m;_I)~

,:r'

pamJ~Q"'1l!::ni r if!1 p~Li[ijl.iallK:i ~I~

"I

!3S

a'l:m~I~,

JI__II

'q_Il~ S~

Il_'''_1 'I,'.cfl ~1Lru

mrJi.la:!l l~all'tI ,~Jlt~r IL!I~

r.;

t"llIK"tI»

Ifo:r~ce.p"mi'lji
1,l:I!iL'ti !?M53-

Pi'tii!JlJ.~IJ' l1li1,111;: Jo~ ~"~llr¢d~ ~l'O~dit.1 Imi' p;l!fft:!l. )'a mQ.·~~i!'ldbpen'5a!i!JC' 5~~llr I03l ca.m.iooS",dd

UniiW 1J'~

~Ocnl

Iil1 lento ;;I,Lle' ll're;sicllZ'il ~Uilii!~~i~lPQ'i!i' i£ll .;!bu!tcltlii'l:eii ~!.I cl!!' pdtl:i..:a~ sl mil-;o.R~ fo=:pe.[h;h'm3 1!i!i1!O:5cami.ljG;s·~€lhmO'JU~ P'LI~I1l'Cm. 1k\g:lJr n l~ ltBro~IL~~W~ d~1~r~i.J-rlI. p.{;;~Ir:I ~~I,,~!l)i ~1~ Il!~$!r ill:! .~r.lUf ,mOqa!lI!;l!f!;re 'SDbK' hi ~[~dcu d.e- k. £~~eol!l. If!Crul t~,,n:id::i i 1~~[i!-SIIIL1;j"£dl;:gria.,j r d~~Hr!dl~Rli~i~t~e.1 Ji~f~~i'lJ! d.'i!! ll,OCi l'i~' oooo.l~ dll! imciil1ci61!1! ~qt.!liM ~t:i ir~i~[i~J Y ilk .. qlle pOO~ .deum;:::dp;c.i&m,eil q~l:il;ior! 9ti!i 1;'I_~_k¢ l,tiI~'~~~[ls? ~~t'ii~,~~ !I;!: ,d!!S1i~lb il!1~~~i:I ('~jl'(j8'llil :E_!:-Im>o~qL!le pllm~ -"'edII , .", ;o,__' "~f')f,".,.i.. 'elf -I' I ~D5Q1_ ~~Dium 131'00150' ~'i'~Ij~ ~",;;eu~'!Ji".,q!i1Jl1;% U~ ~IJlg ~F",r

-r

el d",.~I* I~ ~~~~~ioJtll imlt itn~hlIDI}~ del ~6'91GljI,;JJil~ ~!I/ii~ do se ,tlflrL!lIl..dJlpa Ia IIllIlI\jrnill Inbae.rrrid.ll!c[ pi)"lemi~ qm~, 1!Hi fa ~nI'!~hrnlflltieID'jJlJ'l 1~i1,.~II 1~"'I~I'I;rn]!:rnl !IO ~tll!!iI!i!' 3] fOi'IM.-· lisma 'f !lJ'[fO 1]11.[11, l'i'l~actirudes, tOj} las 'a('1I:ir.utl~ i!iiii~.i.1~~m ,llI"le 'f ~~ttJr~bl".il ~iJ~ilir'.!;:nlil~j, ~t~d,m !SOI1l las ~l;tiWld~,§. ,C!uleJi.iI,(e1~ ~l'Ied~I~(~a.-:SC'Jl:'5ii[w;J. Ii. njl tro1ll1~J"o~m~;;;ion did ilr,;~~ 11;[1 t~~r III< ",m ~ respand~ mIDIl!IlIC'C::-li b. d.c§.;lJPIlF.il~·i6Il, !!k ,I.iIi, J!x.J'~[mda ~Li!i~ I d-l!be iJ,!eJ~ir ~jnn~~~4~ !::iilI rHtl_~I-~ lfl,ll~rtes! Ii astn ITItl}' f1:Cl~~e5~r;i «:"r. ~demUiEa~4 fI!ie_.\>Q m i:llOO!, 1,~n~lj~;OO. ~F,j, 1Li1!!~.~~' l!I~l'La,]iili~ p4~m;:l~te' q!JC' O!Ji)" ~r.ilmdn. Il:s: mda'iJla :t,~klnliH:I!:'_(!~ ~~fi&ll~il:i,j d'~1~:;!!Ii\~ J.,~ n~t~',i

~J~~~11kt.i ifq;I~LJi:I d b[if.l!!l!k l~rfnim6H ~EI'i qi.!le 1IJii~ h.ny fflb~ Ci:i~ ~G6IJ~Q ~ irilenddk:uillo~ rm~o3~ ~C6[1j1Q'~g ~!o!;~!ltlllll r:I ~~ ~dmij~,'i~tU;llLi; lD'ti~t(;!~~ jl[1i[mcl~rOC UIA 1~W:!fO l'itet? En ~L!I

qlU'f

1~6,I1tQ ilJt;Qml'kl'!Jn~r~!J p;ilr ... que ~e;l-:ckG-f.i.YlliI.m:·llire e1 ai r~ '~~;iIi. ~I rn i~I~)i:I !lffi1.j~(j.iii-~II,IiI!~!i!~~ '~I;I~~I~J' i;lii,re~.Ill pro·

~o,z(i.ruag.b d~J rune o:;:lDJ[¥I<l!IJI'OrWDW OOlJlIlJ' g~lM;ro,N~thnji~ ·Bl!'ifi~~~. i~~'S;iJ o:!ifl i!1IL'fio!(lo:.!i a i.!Ila patj~ de eara dill1i!ll!',nS,liti.d.
nl[L!la;J;!ol' Esw uillbi~n Ihm,OCR lOti mdi;i;imt'htTI~ «JU!'!(I' !Jl~ltIbl)d,u!1)' ,UI~1V~~I~pilIr:'IiIl..'OO!
~i,'I.I!: !i';~rn~n

!J..I~IJiI!1~S" ~~rnH~raI ~\~['I]m~. d~ lns l1lil!J.!Zlll!l ~;(I IO\!i ~r-, n.l!!"il'l!;5. ~O_!i: ,W-Ii'.h ~Wflo!tlcqui! ~~ ~~~\~lo!!l'I.;,:1 S~ HYJ,tiI, 4~' Ui;.q~i~i3lr, lao im pn'11Il3b.le, N~ 1C.!i:" ·~Gm.~.:IIr:u~_.()lII ,illllip(jdbl~1

~h.

<I: fiJi: IniJclii:l -S_{JlJlI!iJiIli

,OJ:, la
~Q~

Ql:~II!~I~i~;I_ii;:'i~I,

ml.~t;:.Ih~,:Iflf!ig-;·

i11;li'

[.o,llifailM!l)!L__

f WQ;n. ;:1 ~n~ ds

M,!;,3~~~. IP-)or~'L 'fllJp€l:di3d:Dr,n.

'

~Iti

..,~~.t>.

i''~. 'l'I;:;lnid!., & T~lffl

ik lilT1"",!JJJ"i!I~i"', i£dRilJRli
.

&; MilJ!.i1!.

r;.!lIJ~Il{'ii, I)';;,jilr... !"9fi.

1-41]

No, nus 't-l!;'I~~

.f'O!j

;1 fll~fJ.!r.!'!lr ;i>h.;J;ta

C:II !:1il1;~Orslli1li Ellpdmu

y-.iJ q~ I~ c.aim!~iI;i~; .rob~ 100 iOrD~m€'s gUi!'!c~

1!1,rn;M ·i[tmtd:.LI~o,
!'j;'g;~;

IV. LA D!EhMN'DA DE EST.~TICA= HEDO'N[:iMo.; TlJrusMo Y DAAW1'NllSMO

IU, ili~ie... ~.gi~iI1~l~ \!, ,ilI~j ;j,jiJ~ ~ ~ [rill: h .u~p.E'1Q. [empl3U 1!1 ,ane, en !!I g'lfC' b ~p::r'il!'l~<c:1a ~l arte ~a:m'lj d d jltHao :n~bJ<2I Q~ ~,bJ~tli'i!' L~t rI!1.j:;i:.j! ~!~ ;;1 "I~!!~ ~rI~ PTrl9~d I· mien [Oi:1 )1 IfI~ pO~[I.[11'3S Ifernil?in~11i L~\l ~l[lj)p;ie:d;21(I~~';,(fn d III,~!~ ~!!:ii,il~~¢i~~ifi~"r I~~, :rd~~!!lIii~~~~!tII~ I", ~~I~~i1';[~i r~~ Ia!;; [,em.£iile;;;cr~1f,i r es~~l1i1l!C"O r~~llnm ~(1, ~ru.flllA(ld 1~;1'I11Ji)fm.t.o (~I~f!J!!!lo i'), ",iii ~~i ~~~!:4IiFi-;;i:i ~'i~i;'O;rb;;~, {~!ifiiwb I~l sn f

dtc!!i!.
jJhJ,e~..s;, I!"S

~n.~~1'1 'en

4~~ri~

~hlOd!b.!~j!l[!J}!J_

I..iIi ~~rJ~~,d_j;

~I.!tiq

J!'OI:!kl'iI,hj~!iI}~~"~~ijl "2g~"L'i;! ~

hlzo
D~1ilmT

~b::m!lIp~,~I]

ml'lr"ill'F(II 1:r.~M[, ~~,

S~i'lsi:bJ,!;.,:~;~ I)L!~~i~J~1 ~t

&r~.'dQ. p-b~'e:F)' :;i.!jti.'d";ia;io'.ll ~~C~'ZI'; I~ ~b !I!~I~ ~'l:.l~e-ll:(!!1cl~ei~.

cia "'~I!:' ~5~~ !IWl In. "[iliff. uno se ,~'!'t[I!J£il [r.ili b,imi '1111;J, ~:;::p~:l'icl~fl~ tb hi~i~~[;llr ci'i Ii i~j~I~~i~b f~~ie:'lf~. [iRtll!1 I:.ii "lifm~
p>jIrndQD

(Q'l1ltra5~~

ooi~ i:!ins 111;llliffitS" 1il'1ldS~I;t.'i ''I

d~ e-.di~Gi:r 'I;i!'i ~'Ii!'rI:ei,dfl~' ~~~fil:nlP. E[l ~~Ij), esre pkoc~ 1i1!fi1 !!'~ d ph~~fili1:~deG[llili~do
~~~!,'_"rodt.lo·Iil!:li "1l~irM!i~~I?[~iJ,i~ !I':!~ II!

I~:> CO'r:i~oo~lmnc..ill~ q~I'~ri ene

(~p~~~~llJi Bs~e d:ia;guosd.:lD

!II'.

rirni~Ii1}tO d&'10

;5_l!IbRIlIl-f

.irupir.ud:O

p!l'f

1[1 !!l!'i1~~R~~,NiiI' ~ ~h¥!I~" 1;1 bdk~ 0!tIl\1liJl18i,\I.i !l1o

para [a rdl!!!'lI:ii61i1 {:i'[~[i~

miO .implren

de ,llIing.l!I.liJ:l. m~~J!lhlde m1
Mm;ildl1, l1i1;l
tn.1}

~j :~n~t1. ~lJtl ~!I !i.imm~ difijl?lil 9;U ~ 1~!:"»iI 'me ~r::ohitiliTIi~nto. No, ~:e tr~t::II de III e,ma.<:li~m .q~I~ n~c\!" d.o::: l~ oomllWm i.nIUX!l1
i:lti1l:i ~i1! i~iil!i!
0=;['

'p~,f1k ~~ Q!l'1~~I1i~
,1imi,gl,!liJ',

d If

~!m fl1'lJIn'd~ :;IIntlg1ni:Jo

pm lfllrilelll1~~, eOl11o Jocel.ellll.!i ~M1P~nli1~li'ilIl. ~~ti lie .... ~~l'~pn;;Q L~~~I:!1J~I1Qi~, ~llljl nuevn -5i~~LOIl q~e- ~riii '" de' ~ohIITJ~JlJ['~: iilis(fl:i;1, shl. ~1!I~Hl1da ;II &~!f.]]W;l-d~" ,Et~~filnj',c1L~~ 1~il1j "UJiii~l;ihiolii 'l;ubiir;;i{'! ml~OOil W"iI~6J. 5.!:oj~mi~l.'lII'1!i~[lt ~dbr.;:: e5i[>(!'p~lm;a;: ;'~ .sr.oliEl~f:> j!lu~r.r.r;IIq.:s ,(;11 b hi~ltilld<ll ~ ~ tr .. t1~rorm~ ml2;l110ricmpti qllt~ I!!I JM!aQ de eb~~iH::i'.i, «E d modo de p"fcep:d&r J~'~- ~oci~claJ~~ mlU!l~~m~,".L III !1j!i;~IliJ rhd(lor iII!:1 !I {tli: '!lit];:' ,~!;:!J.iI;P..i'!, l~ dilJrJ,d.jiil ~' las -<iiHI.iYlcloil-r:! no dfl)~' !1~~, liml}' ,a!GfreJ!~.~ :5~~fi ,~~ Uih~ 11~;i.il~fc~m.('I!L{!;f'I, I~I{I:$,d~' h ~gnil.u(;tII ~~~rorn aoil'l:'lll!l htlm:3llJo. d~
I'W.

('00

IU~

!iil_~ 1,;11 ~lJda;cl:l, d~l!R"III ;}'~1iada ;!I1:iifs;[il!';;l!, ·r~11~p!lOO ~ lit !;ooJiJ!pom I;! ~I ~rn~~orno ~~1Q'-ru~.i:1 d~ ~ r~iI~Jl. Coml!JJdc;l![, dl':~"!r. oIliZUfl.¢3i1'.<fqlU!ililll'Oir. hu>c~, OO~JHIl'!IJ~~, ~Jlf!JIn;diri .::!i1);M ooru!p-i}[1~n!l'es d~<iioo~ d~ I ~ I!:(pC'ri~l;jja es[,fd~l'I)i'.i!JQ ti'i,:Elem mH~kl~ illl1,pqrt[j.lld~o' b~ rn.:li[j~tiLi~d£
IblJffito
i[I

~!~ lM!r~i!d6i~ ,d~~ I~

d.im~~dm.

~1.hI!d~ri t!l~M, T:1JU1~ ~~ tmM d~1 pl~~ ~ po~ 1.0 1U1!f10!l en pal'll~ GO$U~dYlh fl~ltV!iil"iliM~~~~~'

Fimn~~ &~ua prD!;~di",

oorwWl:
da,

adqllirido de
~1!1,)'!¥.l

m"~

dJifl1!'i'1 1f NS. ilt-mi5tll'li::L" !;~ tr~~o3o de ~IJli jJh~r m!lljl,,,~,,~~~da fjllit,oo.~.; qillil' es !l:i!f.;!i, l!i!il~,

exf.::riel1d'<ll

qll~

es,

~d;:'J1il~!j:.

c4dtg~

!(O!ili j~eil~3

dd~lliIimdi~ ~lIt6bom>J, db!i~i-, ,de .t~pl.~j' 'I 1;J;!l Oij~'~~I)diji;~ O

~~Iuni~ tr'i"Jft.rli'f~iJ, d d mn~s. m I!;rlt!li.ll;l,~ ~f.;b&. Po.ir!l. i 991. p. ~'!l.

Gilii,m~rd; colfoOrnn

d~ I~i'cltti. til .;;o.rnl~ vi~Oi!! Q,{\5criu, :Jbba&J y proDrn~[id1i pfl~b p.,ubUcicllldl :f,1t.ii"IIi'i)l;l.r,b .Iti~,~~i'l)'ti~ ifii oi;lIit;i;:;-

roiiLj1iUtid.;m si ill .:.5fiJ~rn!;i. . b '~:'::j,~,iifr.Hja ;m~ ';I~f"JJI'~~~,JlI~d~CI Jd d~ b

d;;m

~Qii1'il~mpiJ:f.~ea

t~ IilOT I'IM !;oiliituto~ d~S(I~rQii. h~m~ r~tcll'f pro~ndll llatm I~ dl2Sl"~f~I~M(~O'J~ 1m, 't~i!'tl)l~ai'~l~nt:l:liI~ Ij~iI'~~f7 I~EI~o:fi~~ 6~~i!S. E~i !!jJ HJ,~!!J.d!~ 19'f~; fill ~~~Jif,\tN(.dtNJ~ .(:~t~'/.jml~ !1~l: ~npJ..tiiiJ.imJ~,J [iI~lIIi·I:d.~dl d~[I.l.illk~ 1:31 Q~llpJJiddll;d em re d C .ml!. i!:fi~~!E["j~fl'Uf'!Iii'!~1;I li!Ii!l ili!:ccllt)~ df1: yi4';j li!hol! ... d}i1L~d~ IIii. )" ;5'ocJed'll& pl1rmisiw, 1"!l::rI rit~on~o IbilM7ioOO h~d.or:11ii!IliiQ qlJ;~ d
~~~.~ ~l~~

~lJdi!i1IJgn

d,~I~ ~Illd mrn;];m r d~ [a ,~lad4i~ ~oi~ el O'tro, ~u,iCliJcd)5l1iiel !I;i!,j!;,im ~I d~ b,~b>j;:ti,,~pad: C>D1iI1[-elillpoFdI~e-Ji, Lo~ jaf~ pill;!:' rn~bo d~' .I!M'oI:~lilJ~ G~tl~ili ~~I!!1l;rihl:-~:!!llB uil~dQn t:3n[;~~ ti~.-I!!~ Ilrm,),,' b~ifI rtdi!lU1~ ~, !!([p~i~~IiI~i;~ md!~C".1. a r~i'i~6n L pL!lr,~,diee acl.dJ!·n~! 1~!lr.e!i:t~,·;;IIUJ~~,d~ m I~~ 'mlldild~j)m3 ',,):il:fi~l~ d1! I~'\Il(l~~!Wl)I~8,.mriGijI ~od~I'i{tQf;J" P'~i"~ll;l~~J~

~,i,~d~1U; IJrrrni~ til

~j.tdDIl,

,pcl.m,'!' '11111.11 t!;tn~~'!!!i", o

,puhji~~PI.l~i~~Q.lmt;n~Qvf~

<l;!i1 iJrjl ~m~~!liil.;i, Q1fimid~

.mb y d~' illlrnpo nbl~. SIJ;ITII~q!J;dilll i!:i1:.§.111 inaqlJ~,~olm::l111 " j!~I;"<H~I!~,~la til: b '~P[I;:a;:Eldl ~~IJ .... ~~, I~ ~itl1ijt:lI;r~~rll~.filil ~d'~ ~ ~a. ,i~!'n efeetD"ft 1iI~~a.OO IfliID C;H~C~lll1i: d~,aplOI'!l10 m~Ilk
:11~I,)'l~!~l1!!~;;:I!;'"iJ~fiiI~b~~i

de

h~dblil.ra[[jo.

'J;miTl@ I~I ll~~r"! ~li iI,o;j'lld o:J~~ofio~. JI'Iii:mtr,ill'l Jll!~ :ft!~lm~ifiie ~rt,~ qL!l~ jjj~'ll:fili3.

~lJmil.ii ~I mim~rn~Ml!lil~~ 'Ii'i <lr~ ¢Oi1~~r~tl!!ill;, jig r,~b.u.~'3;b 'II (:i '!,'~dl!rl1l11l1~.JII[!t tie: pl~1 n de ;w'w:1tiv.fi" q;l!~'d :i!ro[of ~l~ ~d ocll: Ill! epCiCill iW~hillb~ r-r'U!!I;;R !Rent;: OIiJ.giJ!~d~!iI~:o!;Y q~ haeta d a,r~.epop. '[mflll :il,llP Pfu~lkil:'d(j y' !;)'!io:rntiero en ;5U~ ~ • .:1 • 'I?I ~,! ~_. JI t ~i_ ' .Iuoti'ltl~ ~,IJ~i:1"10~U10 Ik![U, .u w~@,ii'!.~~II;iIJ' '!Ii~ JJI~;;w.oJlEUIilO;~
~[i,

ru>r, libre, & Ci~~' s~ Ibij~ l~I'1Jkll,_fficj;J'te~jn Fuimlll.&ld~ 1!Do ~i!iJi! Fi~~di:' ,\1if.a les ,ime,j;r:JlluCS;dill' ki pWl\~j'... qL~ ~~: ~(nIJJI!rlJ d • meten, tl"JlI!"Jld£ (L~ III ~:dol,!l;¢iim b~J,'iI r (ld GOlill!p mmiJ'Qo ~d:qli!i rid'!) ,~o.r dus' ~r.!liJllta~.·d.!l1fi1llrlil5ip.lr ~1L ll'l~~~'!~i;) ~ d ''Ii~"tCamlii~. l~ ¥lcli!, ~I,~~l~ j;(h;~tvliJJi!IlI~ ti~~e a.I,~ dot ~~~ ~[I;jJuIJ;r'orn i~1J "'ru tn", ~UI'Imd;!l obi~lI:f! ql!lll! ~.~J~r~1 i:t.:iilr la, '~l~l!llo£i;l y [6 ~n.~r~~.hJ~lrl(;!rI I~relatd~JI,
'bill:5glll~d.~, rle una e¥1:1I~nlC",!~~itli hi.~il!!~1!JI!1i(!l '·e.5,d oUt"! q~t~~H)'~ Y ~ 4~~rr~ ~~I:'bl]\'I. ~p~liiil'l!(~odd ... li5r~;I 11I!t otms C'1lI Iaa qUf', ilk rEiliil H; ~~,~(~tI!'nri'C!!.omI)" d .i,n;diY:idl!o b~L~"li'"~bll' ~ ;:11 ,ala 111'.11 mJiljJlWdo ~i:11 ~, ... ~iJ~ - a~JiL.< .
r:J!!;-!l1'i

bi:':;l'f, to,&:;

,~;llillb'J(j'r m~

... p)~;1tlueure
"Wi:I~(!'

~n el

o(;I;;O

de 1;1;5, c.~"p'~,ri~.Il~ja..s

rns, pro~jdo.]I

1:el[59, IIlll"I1.1!U!I;ltb"

~~1i!'J

~![~

~[ld'l.\'~e ,d~~~

tl'JjY, I~ tlilrugre.siDn. "=l'1tr6 tmtlIi Ei~ l~ 0ire~I!Ulil1,~, f!!l-m..~~jda OOI~ t.li[lI[a;cm~w.Ei f d~ ~l!il~ lih Ill!;,m tmn I~mpiill).:' ~"IjlJln~;:u~~ 1'10 ti"~J1.~,!:d f; nnda de. d
es.rt.tld~ '!:n l~~ 'q~IO::,
.I~ad1l" ~I~ .{a~

aill "SB!>;lr..

t\ e.5ij;~ lh~dO'!,!u"ll!io,·I(jc;1iCorn'paiil~, Ja <1!!:tib~O;.i4!;1, Ill.L13. ifll!ii'C"~i:tBa.d, L'n ,;Ip~i1~ru;~ I!;!Jllrtt\:l,:~!I<I!OJ~ s, de ..~X¢itl<~ll!i~, tl~ f
~_imlllatWI},ScI!' UOl]l!iill"e I,lM,
~i:"~I~i'l

.w~

la ~I'L"f:la ~rltia~~ 'Ill!ld~)!j.titl! tj~t:i:iJl~~c(b:Y ~Jli. It~ ")~'nlga q.u;~I1Q ~'I'Tiiru; '!\1~I~11[1111 l~rrlj"lC3i "d;~,A~nM"~n" ..ell d

tl~I~(;''l!;rruieHGib, qu",

J~'~);;.I~~~k~~f~~!il OO~'I;~ifi;id,;!ii el.!lro 3t1~iIl'~I!~I~ row,

mlll]-

1~94o :t' dlml~~'illJIleJ1IPC i"{:ljidH:&ido dc·lo~ I;I~~IO:;, J!II pillIbl~-, ofi:cl;l;~, [~, Im:ioIb la ~f!i"i!"IN:I;!ir.:i~!_ [k h;~d~6,~,~:I!i~'iil!lii.~i~, (10 l

C5-mirior:a, OO.l~t1I!ili1lpD~alilE'lI, lilJllpli3, p1Ii5~!J[i~ad3, d~U nnilltma, ,pj:'D,1;~gd~liL Ji1'idiJ.a. i~ils: ~2tl~ .i]~n.~~t r ~m.is bi~rj ~ .11:1' [11!1~ ~I
~D, ;&;:ill,ii.~ CWnTl'<i'i.:d"'!M '~<.li:II~.::t, iFinil;, J ~79-

I~ !fUt!1,1\'l!1l,~~t~; de"la A~dd!:'1;.;KI'" f'cro can 'dU'I1ID, Los ~'iW~• .1.0 ~fmaci;omil!1~tl!iJ~f:;!!r~'~li ~PlJii i'TiI~JldLL~ta IIJ.~C'e31-, d::IIti, Illl!iII)! I!~ d rlt[1~I;J' mb, q~l(! d tOJu)lmi!df! em (Kifl(l!id ill ~,~ itm~1jI [[JlJ: el ~tiOIl,H,i:UI!illi.ei~!J:I' I'I~~i'll!_~~~ ~iW flJ~~IiI)i~n!~ d!t,al!iiL~tj.clJ, ~d~ e.51J(' !!W1'oo. d~""i~[a, ~I, l:ic:MlJ~Q .dd .. ~~e ~lel:i~!.'~r om !.I;l:Jmpq! de '~OO~,I:e"d !1III~~n~Q:!i. AI~o r~~11 .que ~

~r

,Nir.ytGkJ

d~-Cli;j~'i;'!g,

PL!J',

iO[!l~tX!D

I~

GXldI;la.

t.\:"JJlll "~i lIf~11

A/Y 'iriw~-wt,1r411'4C1\1,'.Ii\;n~ ~Ir\'r. i".4.b"(;;-mI&. ~:{rr, flt,lit;t 1'=, Ca,;nbm'll&' r~~::f, . 5a. p

1·llI:

SLl.ocWlr COmlltlll;u]Je:tIJt~. ~Q!I!~E.Iii el rlJ:II,.;j~! h~~ Itnrr..rrn I-~nlel~o, ~Q qU>t ~J;l r.r.aj 10' IllbW01i:<llIl'[L!" ,~~ ql.!~ a.(lI.!lH~'>qw~

li",eev;;l~l'!.rllJ: o ~mp'up~,b~[il ~

e.1 oi.'IkV:~JIl" 1; !IIilJ ;:'1 0

i;;:1il~n~r

di8~.llJll~i;ltlfi

1\.i.gl,Ulot'l c.oJd~ de I~ d~~m iOSede" ~ ~~rum p~t!:fI;~iI, Fi:'i~dij;;jlm(J_lloo B.~tttM R6.!l~Bkrt on L~ iJ'II!.N,~Un t,~~ If}>

1,te ~~.lbi'".Iii~.~~!!iI!~3. ~1~bli~~·'iiw~·~p;:wt;r~I1.

h~r.ilioru;c\!n:'i ~rtl\'i!"",

11m~V-ill ~~pi;!::;i~id-II~, lI'I~nir~~;:;.k"ile~

1960, I mteiildlierQm .;::'.lrur~IiliICfII~~ "~LQJ~ •. iH1I1~JQi..~ Y' dc hflUc ~~. ilil:'fIJClCoI!Il ;Ii II lam';)! m q!~t1~ 11~Ir'f'JD ~e "'!J~b/e uy,'idi,dOi\, Gu III mo re"!!'ollildQJ~ jI mpm~ij .. ~I:iH 1r.L ~'!llilU~~~L'i)' i!"Il!Ii!.!iUfll~di! l;:j, M~~i:!rl~, ~~ rn!t!l"*I,iJ~OO T b, IIJ[QVIll.l:IO'~pm rn~s qU~;51(1. Pl®p'ia '4ll.rll'''lUUIl ilI.lll(',!! de cle!ill~
J\lFnI~' ilI1

In ~imul(ldd 1'1 qL!l~ [;]~t1~h!l~1! ~iti'[}r:l, W;J:.oI! ji,mudl,liJL~~.il'e'JI~, h i!etnmd eJ!j ldadrim .cO~L b. fi iii"MOlili I;l! Dlbi!ll r~d!l{;3ilmm~1!. Cbl~tl.d!:l 1!Iiihl~m ~r.t ooJ!l'!itdewdo i f~llrL'da4l~1it! i~~~~,I!i:1'Iii!O!i; ~(1IJ qp~lilm~ 11: em ~~ v..ew, -!ll!l!il~fi.",L~l ;r,i IlJ..5(LrEO~ Illi ("_5plili"l:1~ de II~~~~~", orc5~I!Ciill r ~ t!<i mo
'q!tt:

.~!!J'FI~ f
dlsi
~

clj~L1I~~inl~tI )I; ~C'Jii~iD<Icl;D

,ai!" ~!I!~.llla;m ;::m'ro~d~1

~)~lrirnr;ll1itl:id

irL~I~.I j~,

"'~~ihd~'!Wn~J:1.[~

IlJUI!IroI

lJ

:lpmrlm~i~ fl,iiie'

:~CJ.:i!"-

"'1!i1~C['~klt~"n, li1~i:dii:':i!b",~IL ~f'~~u b ld!3l! ~ UfL Mid.;]. f.idEc:Ji, de Ililgo ~~b50!L'Iml!n~IJJ[,~mJU'J:.,IfOI" q~ pondrrf.:r ,ammlI1'iC;1i·

La J:1!IK'f!J.G5i1(:

OOI!K~.I1iJO ,comimltl.ro.'lil:

La .Lliiod.enridl\-d

Pol b ~:.IInlllllll, I~ H'!lOl:da q'I!J~ ~li'~!~,,~[,c: .Im~N.JlI,1l1lt~lii~kO' i.enfa, ill r~aJhM~~, q ue acabar el tlem~,
Illi~~kl'~ ti,l~ '! ~1 11'1!!I!~& 'C~!Iij~:d~'I'

!L'I' I~U,1l~ .:t~

"'Il~l.,'~' ~:~~ie:i6:i~

ji tl'~!i;ta h!~.iO~,

la

,d~,hi Itm:fd~)' de
1(:Ii;

,[Iill~en;!i'on U~b,P[c\l &~~-aPJrtDe;!lDl~Il~~nJl)~!lJ)~d~d r,110<1i~q rm,m!iQ de ~ii!:)i,"1!l!i~il: LI'i ~11!~"'1ii~i!' ~Il. e-ii!ft~fI!i Itl~ i21lir.l

5,i6.I.)~illg>Ilo tlene qiU~ jl~ic~cllC1 (~mti mU>l=im!l!!l1:t~, .:-Qfl!;tl A.1$'iI' 1il'!J~\'IJ. 'C""J,~g~~iO:li ~~~ p~ ~f&tFi,i1~e;rtte' ~~i!e' If! t],m! sueede
es
l!Io!un!!II[!3' JJt[a €'OO\l, siin

Ihdo rlId rili:m!lJ! d~ I:.J 'vid.iJ ~ 1JI~-t!ilJ~ I.i>e i~rlJ!I'~!'!~l:i411 ~~e' :1:;1< h·14hl~if.~ili cl y d!... ~ w

w m1l:kl~d:l'i~"~

~"'a

10 q'IJJ:.ri('4jJJ!ft~m~UliBpon~!, Qi.iJijd~lfJ, i'!!l.Jo~nJ!~ tI1jll!;J! L'OI~!.OI~'~d~i~, f"I'l'r m:~di", dl! I~ Il~{)d.l ~.r:'!IWPlllviti l,l lInl !'Il~ ~n~l-om del 'J:i-llITllp1!', ¥ I:J ,iJ"I~l'Il~~1I d!2 la nf.l;J'pru, d~ mwhr I.!IiI d~~el Uert!lOOl ~ '~~!J:'h~ rl.iI\~~ d~ Iil. I~tl;:h UL'liI.,IHf!t1:1a,; !I r~p;:tilrh:~J W1)JJ c':l.ruinel~~!41rnM'.:i ~~cp,;.ra Q(!illf!J!Jn!t d I~~m1Il'~. d~~ ql4~ ~i,iiI ~I: OllIii In modn iiljl,Ui.::nre, M:. '1Ud~~ uj !iII,i~mil ~IJlIaump1il pr,ITrn~I1e:I~~C;ttl", ~~unl!ib, ~i~J;: )' t!~I1O:: liCfi"!:pf! ni' 1~~"IIt; ~I~~~~ rci'!'l{1WdR )i 00 pJrr@ 11k 17l!3ptJj\W!t. ,i::M ~t" i1fIilJ"~1:'a; ln modo, se ~ru:l.!lffitt";i ji.I\\i3.1'i~~ ~~~1![U ~tr.illfii1 m!ti&~~~ &(IbIRei'!l~ ~IJ~, Gdc [pmd.Llcif dlikrefl...cw, Hi.:lL!11 ~ !mQlllridi11' ~t gu~ ,.0 no 1.9;>' cl~r~ltid'J!., Qce ~J,( [j~!;:iigwJ"il el ~m I e~f:rL[U ,cl~llie-Ji"i'.i't'. (sJj tll)clo~ 1.95: ~ei1 tidDs, l~~lia!le; ~~i id Iij..llnn, Jf1II: bJ ~itpR:nD!1, Cie!1"l!I;a ~i'l~:irnji1;i!~L") ,p~niwel. !LI:I ,l~ qUE '5.{l ti!t'lr."lfi~di ~. Illjj:~ lW~t~~i§l1.J, ilI,1.!I1t 1f.aili,bie-:n ,cl~:d";,dlecu, Tlene ':;~iill ido, pr.ro PIUil ~!3".>3;pawi-~do .n!e- IllrJ;IC'!dI~'[~I;I, ~II~
Idm;ri;l~

no

'§ClI~[i.do i:3tl~e·~.!:! 1],lli';iil1ltl~ ,~

~rnr,llll;illt

;:1'1 (1J. ije5>OO

~RQI~)~~ble

:pm'C"nci~ CJit.i~,

jlll5imlJiflldop["ll 0
Il~~

tild ,!!!cl~~ub1;imi!!1UO ~,_5a.GliFdd i!iI~d!l),.

~j;J till

f~lUd~1iIj;ll!ill. 'p~ro .;;pt'i

I~ U;i')it"!l,

"",,[:!~,dJ~[t.~~ill~i,hle! ~~b ~

d~apt!"N~L 10 P~i!'fIJ[~ ;r' ~(j,3fl[CiI'.iDr., ,do.~'dC'd' des-r9!un0l!l!'~os rCJ)e'ti,ti~i11.en'il~_ ~,Q lI'iI\i~ru''fY!~~~ rIll! i1~, i~~)i!;'i l:iL'IIi I~JI 'i.IMif"L!Iflu, ~.utTpaeo 10 cl:~~'aJoa .Ili plwd~ SCI' !iuilblDO pal'll
~L !
.ltihBiI!~%

~imi!',n

ral

de [a ~'t~liCjj,

CDIi'[mi~fi clr.::
tMI~Pi1l00 !lIlL

~t1 ~~rl~titin

----!k 10'qu~ {!~ ~B~j~(h-,

leI) q1t:~ ill"l:r~n'"ml!) ~:i>d

L..:l 1'4/li.krj·.h,
l'~(>J,.

HCYI'MJI ~I

~[j.l,

~r,J;:!J.

~I

~'f.J~

£d.l;li~ ~ Min ull , I:'.1f~

(IJ:r~ma ----&!rs meato.! .qu~ i!!~jih31,......"~!!lOIa ~i'l:pl]'~iil'j.fl ~~I~, OJoJlj [1)11~ II! frim~~iilde G.;PI,;~jC'lir ~i~ di~;;'ryJudilllm..s ~ai.1c[i!"t fluidu )1 Ij!~~nlto~1i(Jo. T~l ;:';5 I.J r~;>;6m po~ Ill. fjl:!,-2. ~J;J~i.II"", ~~.(1om~ludos "! rodns ~ r~J:m~ !i.01~

ri.'enda m iiillll~

• .ttI jg!ll:~p!l~l1lf~ ii;t:~nii.hl 1fI~~~ d. .I;~l'~i~l:!,~.I .!!I1iHl!;1.cl_~ ~I ~~ ,~

d

"Teclo!l' P(l<ll"im~~. pam 1)l:~IJlar I.. ~x p.~d~t'! ~I-=ihl~~n~NJ ,e hL!li1 i:iltlll;lt ell! l~i II!L~ftl!jal!O. i?:J)I!1
m~di:c: i.lr!]~/ri~~tCj!
.i:1E'feJ:J ~J~
r

'!ilI ~ r~i1-''111 li1!~,I~ ~",'il~~_!,;;opril0

d.

~~j1!t~ ~

d,i

i~~W;

;:)1. ~'.llhi-

",I. de;! Jir,~lhj~\!I; Ilk·lu oI:Wsi 1!~~.LMi·l_i~li.~ 'l"l'i1 ['il'lcl!;l ~ .i! servar d~ md(ll :w,w .. f~~~lIro. 'pD;~:c-d.;hd. d m!f!iea~lJi I:.ha d III ';;:11[drll~i~l.i!I~ IiIlrl~ rJ'.h'~IL"i: ~l~ i~t,e~I';! ~ ~i.JI~,:!st!:t (.:Ilj!il~ 'I>!:1iIiQ ~~p~d;: hacerr 'booO, a uc.i ~, Im.ddo .I~efh4? .Ab.rilI-;1 bk.l~, 'iI~v:j~-i'l'I.l~ ~iI!l;l!! r-.f:gim~ d~wl'ili~!ii.;k. d~ I~II.
~:o1pcriMdtl.e~d:c<ll CJl.rm~"OS OOI~(epU13h qU~(3!>i IlG InUl oBl!1~lid~nl~dll qLi£' 1ii.L:! p~,¢olll,!~!~r ';"~~1T~ ,d_¢! !;1Ji1~p~O &r ~. ' .-Jr&!.l\\D, I1J !!allo de L! .roG'li 0 R;;i lfi dad tn'tOO_e1' I!I~_

.InlffiliDJ ~Ldol1, d SI:~_Cl, k .illlll!i(!J)::JcI6I1~ a<S-i misrn.G.-.!vl m)-Odo d~~i[!JI~~i~:r!:r! ~I~ ~I.i i,'~~1!~di;\n, ~!!I .~l;Il~~l, Ill. ..dv[mcl.iJl, I.a ~~~, 1 _PL!hlkidil:d. e-tc, ']'000 ct!n-.nem

.r tOOlJ

pned~ fumcionar, EB
rl)!o,o

li~~1~1:11'il~It:~j_;t t~ liI1Jb~~i~ II~-1Nrf.;ur ~~t:l1

i:i~~tM

'!\1m.

sc

~c

El poolMt:.1h1a sa
It~tl,~

pI~fi!~~Ji ,I

IJeJlt .ll~n~[J~(l

e1~

~crm

i&l~ !;JJ1.

~ropi~

;lru:ojm: ~ lIi1f~, Wll! ndDIii ~11J rn~tlki urtoorna, riil1irnn-dtl ~ 'lMi';i'l.-d~$ Ji pe~lUi~r~~$ 'Idir.!rekl~ (I~JII nllal!'(!i:".Jo I~#.!t:adi!mr1r~ 'pD§ibl~ ilIlD!)ll~iiI'Ji:Jl1do mi<in:"ri;jJl~ in-dll!itnJ~ -Ii! "p~lbjhnmlJ
~~'it~ d~~jjt;;L_;j~!i..1 (!I~i;J 'IRI!IIl!'~_ I~

rnanre JIU.[~dnwf~liite

t,llI\~ p:rDd~L-reiillll~,

d:i ...'I![~.

~C'IliIiJ;O

'Im~DQo-~'
.'11

[OdD

~!i:b'£.~-ro !t.lr1~~bL:;jlj eedo es .:oQI).vi~f!-e' [)~ ~hrf IB f.JJiLdcS.·iG':3i d~~rid3d cl~

tin bl!'1'~mg~'i~m 'Jf .~ .~ I·.i!!il fr.i~J[."5~ uservar D:OOO ~[Q? ~.D6!1cl)c ,~iJ1)§~1'V~1I'1'l)1. ,#COjlt-t:l i:lbd~J:lli)~ t;:_;-'!l:~11!S wp~'i:'r,~~ doP.h~i~ ~d~~;jfiirl:r{> .!Q~I.t ~ iirt~tDd'lJ';!i d'f .canm\!:Ki~II ~. dIr r~5.[illr;]}!:liln >que ~cl~[ai
!;IJ

-J~ IIlat_di~l~

hl~ 1l6~1; 41~!IlILI li-netili:iS. d~~tI .1!!ilMk.

·d~~Mlt1ll!!if1,I~~~IQ; "~lellIfI

Ci.h.i:l<lduh~t ti.~ll ~ ~Il!!' ~tl:l~!I<!!n<;l.r

~ocrurffie ~~IiI)~ cld 1il!1I~}':l, b_~bL;lJl1IiO~ D\i!tlI~ djj "'!!i!.l!I~i.i!i~~!:'l'i.l!~i ra ·d_12~'.i~Ji. I ~~ di~~!;d~J.I; F0cl,r(~i7r~o:;--dcdr .ps~('.d.lIli1~~d~ :rm moJesti3 ~01 na'lh, TIl 0;1']1. ~rli;j:JfI, Se .r~q~ii~~il ~~L'li'i'!!.ltlLo.j;!,'I1 i£Kitii eadas It.1 dJI'O-!' de~[0151' pFMiko:::i bi1~' if0 dlir.,;J WJ3IES, Em'['lJruzC'~, I~tH'merJd-n I

'10 ml{rriliJ IIUR Inrtnlad6i1. fJlbiiica.&iiam mj]~~Il~il~~de deseche pe.rec.;cl!i~::;l' O!i'm~rul-

rur

Il;llia~hl~!i; !lddt\~ ,i,ih!_~i,i~~~

'On s n, ru5 ~
..:;;ti, ~

[0'

11J1'lI.Yrnsro:.li ri (q. .!!,.3 ~;lJ of I!I~ lI!

~JI~~!;[J;j

IJ (III C:~ iF-' t"'.L~!j _

~~~

doo:
!id

l'-i!1re,c~-. 1:1. qLC~ p~~G~ b ·clireJiIlii 113.;.10111,. ,e.1 tl~p~I;..m:!lIo I", d,b.pi~h~&~ (I~ 'I€It .L.(OOIill )' f1iil~ln)e,~~C' su 'I' de-Mir:lilidoil. I~!,Jeti.it.i."'-.i In huldn ds los iiGiJn~dmic:lniJ~, m De- ilJu( 1;1piI~l:lI~ifihil~ de -:i11;l~iI1o:lfflSCs;, ~1i'[tsW ctlc- p.fo,clL!cir SIJl~
,~h~t'ti(~d.
nmlltC'

,t!ii:i l;;iii;;I~~i:i'i~~~t;t,~ ;Lt'ti31:ie~~~oll\!k1~.t' r

m

a ~I!IJja ~iitliL'Ci4ll

doo "'11~ifll· dWc<J'~dad }' OOI!l1([1 tr;:u;;IIiJ~. ~i ti'e"!,.": !~i~lI; ~liJijd.il~ d~ i:ii'l'@i i1iv~i.oi1 q~I': i.J, mlildill .Aoolli'iijr {:nd~ocij):w.u p;];ra Cfln~;'\1';11Ii) C<3~n(~a I "I i.!t
~'lt'Olfno, f.i~l'Ihl:r~ P

.iI!.b·di(il~;'!IIi"'~ lo!"e!il1~1II;i. ~~ilP r'Dhlcn1[1

.l1at.,)~ ~~I~1:idll 'f ~Jr~

.I]I!~!el!itti5,.

·d;;
en

i.ll~

h ~~_p~~~I.~~cliJ' cuande [o

OIlJr'llis IFill rn UIiI)] 'Q(:ij!>I,j:1ii {'~~[[I:riCi ~1'I~I1I!l1i_ D~ ;dil[

I!.

'1--

m iitll~ l~l>'Ohlit5 ~C' ~Q~icliru~ iiJi1'i~biI, al j;tljl ~~ [I~ !b(:I['j~~mtkl-:li pQ,i:'.!1oI1i t~b;,;fj ill~~t;I~otl.I!i~!pm ill 'P~,[8::i.p3-

t~.d.DI1"

rm

taJi'i

bodJ! d

'l!1~n~11 nas

.l

' l_ _

pil:>t~ni"ll'

'i;:k..!:;j,I·IilI:i~Ijj!;IJ!I3' ~i.ill/~rfi;t!i I

diT L!p:rCl_

lu PI:-;k;riOO, P.!.~L!PO!~~ 1;1 Jc!]nLd.;j.:ii itilJo.il'r;::!<ta .ru ~i~laeit" d:; lin Q;:I'''J!.lII1Jto ·cl~,,~.s 'LI,lCnllilf "Ill'=' ... i&ilar. ,dl! ~1I1~. U"ordJiDiol1 q!!~ 'f.ll~ b p~n~.'!i-a.I';';lil§t.I!~'4k p~~~p(jo!i~ ~'!IIIIli!i~17I~;j.~ij.:;ni'm i:nndr6~l eutre li:r q.II~· v.de ill A[clth';ll;
pftlli
t:i!r.1);::ia,

~I' mnse.NA_diJ '! u--,lJl~IIiliiicl.tii )' JG ~Ul: ~1fi, klle ~

~il~ll[)i--

don en d acDD.I1'I(!'.s!mimto. Y Cola r-,&'todo. Il:I lll~k~ pei:!!l' i i~I~POEUIU'(! f~roblml".Ii 1U€, 111.1;111~;l CJ::~~ [ r~jl;i m;m .&~ pl'Dd'IJ~n6n y Ii'>! D:Jw'n\'i;lOil,contl IJIll!) ·ddane

Ei~ 11:-1~~~'~~ i TII,W, re ~i-ilm de ,;jOC:lilv,lr '~n p:a~r. 111 qL!!Cffr, ~dtccrol1;l[. !i.1'J .ddil)ki61l de LIM [faJ:i~ii!i'·I. s~l:r.LllI .de ~I~dl)ll ~e! ~.i:'.;;.i~~\I\1Jr ~~I<!!IJ [0 'ql!!e '~ur~~, d~conservar l.I. Y prod.uccWIl conrlnuameure rotllO~~ ,d~ 1"1!'eS1m!~ ~If~ kf"~-

IiJ.cl.llJ;nd.;i~ t',1 jt-r.lJqI11;.

qu~ poq ~rmi5mll R'D plli&!!€ Ijiil~/I!n rr~nrlpii1 d~

irl1li'Ol~bJ~ la
l.:Lr~~

b~ en

11=1l,L'e IlO~ t lIL1:'IF.I.'d~_ N-ri "Illitili llil,!l~ ~J;JI~r!i~ t-~1!,I~.

~l

cld~

C~IV'.IC[·fm

10 que.la

~Wo:~Im d;t...'-"ilIiII I3'[F,] p~I./u;i. [U!I-d~II'itntri~! i;:ll..~to:!l macl~ relict! ~Jlret5~~ ~Q:u:~ K'1'Il'icfro haec Siur,ll.h
f:I,

p.;i r .r!JI1~~r.;.,.r, tJli1 r;:o:~ o;.~m .~h...~I!I(~, ~I!i iii la, tf'ud13' dl~11Ct de [edt.K:llhkft!J .. porq!J~ III11Q nl.ll[l('~ uw, pIlIrqm \+~'liTl!)~

IJtas .qlJ~ (Gllil:'rv~r

~I i1 fl,:4n'i'li'I'

cl'~ IiIIiJduCidDRC':i

,ueJl'f0'Lurnll

d~ u"I1Ji'iinl

en

1l11~ ~tlci~LI~rl ~IL

d~l ,ul:h irn,

l~lrfllll!

3e<f,.';l:i:kiJifS..

~~~\tl'l~

ru!4l Q;Plldoo "me [u! q1Jeoanstrulr Rl.II1!..-.pS ;:!'1iI~~O~ r n~~ y~ h~g1II~1 d~~Im.tr.~J1.'1~111~Ii.:~u. 1'-I'D~1:I~~EI~~'lIHI!I L !11~!I<li['!f;]1Zi:OLl t:li£Jli.nCllDI.:' .rtruJ.lcJ3 ill~1'111!'dbre,ol!0 pme:im: en eI gut' d ·~nd.;l~ 'ii~I~. ~'[!11i 9,l1~ tliml!J.i.!!1 10 ;::'1 (J in'{ld ~ulnjj La:i.:j
L

IK'

r~ n do:"~~t~'tI!tl~~~e'."tIi.I~ ~ ...

fu.J.

~_5

l.J

1::11.61]

EWr Iil: CUDI Ills ~n'f;.l;!j

11>1.1' ,jr.tI.llTi~we !" osuy 18!r

!~I!f!..w.li.l~'" i":;,§III~~ ~

del :3iocmiro ~Dil'\'ierU' '1:0 PIIIl'!li lu ~I~I:I~~ !l::l Uli"dll~ro'~IILIU i(Lj ciJ.n.d.idm:"E~ del p.!.1:!~IJ'I.'(! }f de !iii. oo'5o~~rod\l, E, imp~lb!;: ~I ver ~ ~pr;:o;;;!riI~ ;;:J l;1ii<1i1.'dJU;r~trrJ~ld'1lifi ill r,[!r~u:q'l.l-b~ d 1" n L1CV.u ~[]~L.th'1!!:., CUJ.rlQ'O rnurhe, J~ p!Jrom 'P.rcrdll.d r ~I ~.;turilli d~I1'~1!I ~im~I!11o IOj Jlj Il~f;e::; )!' I~ fl~~L!~d1)'5. de! [I~ pI6!!Jm:_ !]I~ ahl i!~[;1 Eri'l'Il1..lidad POCIJ' ~11tllE:i~tn ~I'~~ 1it1lC I@ :i-Oh~iTIr.~'~10 (]~i~ h1l.,t:.r(i. h~c.hll $in~·id~m L;( p;rl!~\!lijl~'tJ lu Q11'1: J.U~ [f,Hi;;·I.L:JI,;lifrl desde el ]ilunro de '~~~rJ did IfI'I~~crU~ AholJ[;1bkri, ~fl;:tthr.l.rl1i:11rt~ luy JiI~D "lUI: II~ !!i~llli!lf! <!;Il d ~~~ I~U '~1que Rill UJIC~EOCi!p>.:i.ti n a L. IIiUi!fLci'J ~m-.r.ruJ n de ~~Rtido; ~J r~mmh, "i-""'iHl"c ~ ~i! .iJ~i.I;!;lcro~.l!~li.ti! Jt: kflfiJ_o." ~"W'll~~id~. ai&ni.liclllr1:t:e de lin m~lnuo·dDll-me- '~ohIn enre hn~ ill:t!l~i1~,tld,id,~l0 i1"lgi1;fi:t'~.III~.e!o. r !Il I..l! IU130., d i Pill il.rL"hi\,'Im~ (tlr.:i!tlUN1lI!Li.r~ If.I ~Hbjro de 11 meda ~1Ji!,i;: ne1Il~ q~ ~~'KIJb-rir C1iI 1;11 !1liJ(1;tri I§b ~l'Ini~~til.I~!f.1aJ .~ b JI~~ 0611~1:I hm-1..lI ~ dh i,oo II pflilmi3l .lUri~Ilk rerle&eutt'lrn i~1r d 1[0--; di!l;;ho en amM t~rrr~i1~1;i~, qL!!,; r!D l:"tJ~!1J"tUri",[t; ~ Ila.d..a, La !.e1_~~[.6il I!:>, ot:lJ ~R! ~~mtd~. O\il . .bech.a.'I." rolo Wi ~~!!!(dDn ~ pO!Jbl~.
[1!U~iF~ d,w: III 11 :!!'[ural'f'7.J

fh;o:::i.g,I',~ b

r~·iIl'n.~!;I~l;.lnn n

sohrc !t.,r~1~~!J;I;"m;ft i1d{''l.l..lm'. tl.!.l ~~iL" l'I pnnbJl'id~ 'Ell: ~m1LI>i. ~ i~ ~!jfij'iiJ IIiII {M J.rr,=, '(O'Ju~mll!ll"rdm~ r,I!1.'l1h i'I'~!) I i 'iOlrrad::!~ pam. IlC! d~dl' 1~111 ... ...... !.J ~I!. I:m!:;ll ~ gh~llmr 100 ~f't€i-Q5 ,III! !npd~ dl:c.ttlJ~o;!n mDJ[J,U, r.:O[J UR;Ii ~tl.d:I.j:.!iil! i~i~'c:I~j;nt'[oil i to I", 'f!!'{r~pCTI:[II,r.l. ~~ 4 lJ~i ~itf;i . .d~ 111li1~ I) 1LI!i ~lmk·.Rtt.! i~J~dl:l;:,;~!11!i;'>"iI' de: Qfrisras Y"J.d. .::Thi)cl::l: t;'.1 lij~ .l '~lll~ h=1:.II JO:i rtuneos ,. (<DI.rui d~ 01[1;03 '"I Ii;! bil1l8 d~ Sili. p'roijmJll~t.o:l~~ aim ~'~nlMtl;l~ '1I1I~ poddti se1. r.i!j~~~Jm dd ~':=i~b srchivade Jw- ~J:1d.ll d~ :1~ii)"'rO! ~'rbmru1iI 0 ~5'II;J1. ~imil;1' ..II I!):' q I!'" rH IlII.q¥i~ [1J III en .:!I ~l:1ila ~x eI r~Lb'tllittimi.:ntQ ik PiM'I1I oM.li:! f!".I..!~L~.
.I,

Rrgr~~

d~

l~ .li'jl1"o;}r~~rimi;ti'?4)'5
Pal Iil 0

€I

(L~,C.1"'~i:il:,

'Uii,1 ,dI1bl~ l~gb::1 WJb.ieil1:1 l"ll ~iTIII;'jdt\ti Lon oorurl!n'('{).

min~

!iI ~lrll!1 dhfw~ ., V'J.pbrosa d~lu. !:ip;:o:i1r~,1 ""~I;::ti~,l qliK'.)I::I df!iCirbl; pli~ l:f~ h:.w~ dCi'ltro de-marces r.1Ild~'tIrl1 ~~
~~m.i)(!cid:{lij, j:salbr( ..., JllU~. :!If! ~~i.e~}\
I:I~~I~

I~dl:l.l~ ~~~1tgf~~n~1D '(hi JLIT~'

COI]trmf'l:lr~1Ii1!J!lo

\~ndI;l1l!~~}'
mal1~f~5'f.~cj411

d~nI'~,

,1lll rl {,1 N"fP.~'r,'1€iJtJ d~' ,1m. J\l ilii!t!lltl tl rmlP'!:1, !:..:. desm lOR:!! 1JiIJ;I, ~~~~I t;.;:idf,;il d~ lit e;;:;R~ rieR~"J en :st'1!~t.,!iI: If! b~llm:R'!J [i~ru 11m 1~1 fk"INJ, ~!JN~ fld~...ci ~, it!iil' m: d~5b!ll"I..dn c~ fOUb p~l't~ I!~ d plm~ 4r 1'.10 r[:~ur en Ili~ISJoifi'lJ- Jill I'J UJ ¥~'I'i'mt;i.-'I. tf~li~~ l-n rnRl~[':i fDfmm. de ;tlfll~Li~D~Il. ,*,1 !~d~ IQ'!; 1il1'TiLl t!'J\lr~
del Jim'. Cl!llIIJIl ~~I~~l'Jnnm.[f,~ ooibr~ r:.]J;]" r1jicl .. Jlili iJ.il PQ~I1!ho.['('.!j~LI'[~ IntrQi:! ¥ IlilInil'~;IlaJ ~ [:p mp~IiI.(ii.in 10011 tOOo le ~U~ ~h!ii1~'tlh!'~ ~~r~nn 1;JJ!:l[Prfi~B(l;l. of!l[Hi:1.<Idi. Ch-

.•.

~~I:. tJD.)I

",iutTIn~n'·m
rIlll

sab re mda

h5; i5~I~1 ·d~ mrl;g C,!Jtl1'l:!I:nPQrnoeo:, ~ I~'r J~lJcll;:;O; d<c l·ilM]~JJ.rado:n;las ptifl [['olll Jr,:

I,i~

arte ,I!iO e:sciJn ~i:tm;ln~ d~~i;:wJ:;iiII~ 'iikiiiiNIk1~ I'IUI¢il~~[l'tl fon:l i I es, Il~lI:O~ 'qHO€! ~Ifl ill ('!ln~rl.iF ~~) ~~JJ!l o!illgactD:ne'!H::¥ola-

frI ieii

111.1$, 1'~I,i~:>']f ~

'ob<j~t~ de

:;~~IjJJ'I~

S:r: ~ uede

qt!~t.:;Ir

~; l;'i!iihktln!~sMn1:)n
I

loB!

[1, 11III[IIl;ho~ !·~dstrl." Atll1'i1~ ~I '~"LiJ!ljre ~e :;jhli"l~j:j~lo;!l i'll~!i:~.iMu·CrIiJ)lIJlatr.llrj'rl;nl1im~!t1 iunumed~fi'(:

~bl~ ~om les i;iJI1iI1~11III1&!Zi~ do: mml~ r~d'rt(!', ~I~[:!1'IJIr,1~!;;:tA~ ~Lt6cll~;1, &£ ciru£dD ~.H~lj('l. cl.i~oilt ~ de t~d'~ritin,:(Le d:~ poLrirul('. [!or 10 IIlJi&Q, b ~p:::ti~fKinr:;<-5'~t!jCl! tir:liq~ ~ cln1~i't~J:: l!iI1i I~ ~1fIC!'ri ~i~d.1 I!£olll!~~t~da cl~ ~lje't~l, ~,m(j;..s~r r:tL1I~' tam~i1uyn...~I'I'IirIliIlliLl~IIIri) ~L9['~ .Im!~;Wld);l<,unn I
~p.'!1

r~~~1J)'
qu~i~

rn.m:bi6n de que ItJ li}r.:'rI6] pQo:r l GJ~n At~ ~ hal?;!! d~~lli'i'~rI. c LI'j.\'e It!~ !I'l11!1~l; :y;i ,1111;1 i'ln IIlfPD't'3 ele rnlm ~.[Jo Il!tapat'l Ii!R ~ ititl.emti Ds..rurJ5;[i;oo~, q,lI!.~I", ..-!~llltlCtai,irl~~iI:\'l !l:1~ii'~11!1 h~~, r
q'!.'!e" '';l~~ ~cJaMi:Ii"iJm en

~~!rL':;tll:.~ ~I~

t~qlli~

-.I~

~~~~t1

I'IC1P~!U'u)):fo

les

~ro1l

del

p;J!!-\ldrJ, m!'~IW

EIJ

itr! !!lr~:;::l"k:fIL'i", I iLl, b~. ~I briL!.I~fu In~~ 1:1 11~rt:flOS' dpi-do de.la Ci!i~"('ti~ad6[1g.m~lI"",1 J[h'l',,"p'Ui~n1'l~ rol~JtI~ ~~iJe~~'il:iu, lilt:

rok-s, 1;;flmdki0I1e:§'nl,iil'm$l!m-='luC''~" d~h"r~

oI.!l

d i:!U'ill~n1ll1~~'jI) iI~IjJ~tw, 5i In .~m~I'I5b.. i!!i[a 1 ~tll filII ilt!"" ;:!in~ig,;!,:Ji j;til'~'oItl; des;f,r ~~~c:!~Ii;!" Hn.1jl~los tk<jnjJo~ dsla pDUrnJ~.:rr de locqrrolr.l.;':05, ba;h I)~~.fi!o y clll"i~i""lI'oL'1:i 111;i. ~~drl, d~ ~tJ [I1!r1Jd'L!:(~ escan[1..l!l'D. ni ~i"lll,.Jir:J"<I. J li!II~d:io[lor~dJ;d, de FDr<~.,.~qL!e pod.l'b 'f 5igoiti,C;lj[ !:'l[am,lr.cnll~, Ci.I!.IMI:I foil iiLI ~!a;'y t"riRnQ~~ Trlda ~rj. ~~l~i ~II T-!'..i!li~d, ~~'h(!. ~coOplado b~~;lHJi[~' bietl a e'"t~ITiU~-

htl~~ ~ig~~~ID.:
Eh: heche,
,d~.J.!i
iT!. a~M

'iG flLl~cioI13IDi~I~!tl.~~!~ L~n~~, !1.1 ~!-q",i~.,., ~Igl1ltJllill~brl ~

~lU~IILN~ 11!1!o .rtjj ~

1!iI~.

~Ljjl ~t"ll!.:

!~ al~ulhd~.t.~~H !:iJl [;1~llllid.~,~IH L!lV~08, sin m

rfi£ 3im. amnm y yn IG~IIl'.I~mi!.pr:n~mio" re'lJd!lo ,cit: bt-!!Llc:li, .

8!'11~ba ~lfidlJ''/ rollJ

r

I'~ "h~!~Iii,ij ~1~jJJn ~'. I~ q,He" iid

I~gi ':11 ~lUIm~n'

IM1PJm:o'1Qs

df' o::\ilt~I[~ 'I ~ll3R1!~n~'d\. hi de-JwlJda de

nrte mo

d!!i~.a!3"

a'IJITli~1[ar

-etp'~~I~ril; r!~!;1< ~ ~~.., ;;;1!"III~1:l ~I[~t~'#! ~.~ .d~"I,I;ij;'r ~~ ~Il I.IL "'iJ.i1 '~P"'t~L'~~ ~"8[,ir. Illi!irkil1:~O ~~ ~ire de J\i:r.ri!l~ en {'OGO;" .. unqlJ'r rlID,g"m Ias dlmsn ~io;nes ~~ 19Sm ;:cgal;~I1'i:i'tI'" J~;m!,'l.(li d~'~ Dlflt.tm~i.w,ltl oCL!f,mOo. d ;zij\~ a.r~'5JI.ic!llr CS'Ii JiM'1 '[bam; pa.n~! Y i!~ g~i~ mmbren h:J¥ ijll€, 1~~~1 ooil~~r 'lIlt'! II .Jc~mmd:L de (!!qP1!t'l~~t~i;l c:!lt~.k;l, I~ ijj~de- tUi"I:lti,IlILI!r )! (,lrlnri r"'~

P.t!m 7t.;Idn cl~,~oc5!l:.rl!d'c\, lE..t~tti~~ i~t'I'JTII) ~i:!1'I1~ bk~I;t"kj. .I'11,S1'1rl!~ ocnsionee J,a
i

''I

miJ~ q~ ~,r OOD. 10)pi!i:[ur..II,.Ia es.cu!ruttj, E! los ohJ~~"s ~11ru .. ii:r.f.I 00!'1 Iii.~b~r~ '!:r.J ~mu~l; ~.IJ tud(l.o!l ., ~. ... I~"i !Ifiohnn(ll JlO1ilbl:e! ':' 1Ill!l~mlbk~, :S!3" Bc~Lg Hi!ll[i!T.l<r ar!le I!r.I i<l~~i,11\'I~~I, ('~ n~
qu~ ~dil
~c\§~

r 1f';l"iliaM~!il;'l!mll~

\~~111Iin~~ .lll["t~ ~r.1

\<;llii .51!" ~1~cll1.i~1

nm~J" Ifi~1~I

irlnL.5!!0..5,

105, qU:f

Ii!! n:HIlI~

,[I;: nJr~

~b~l~ ~t-fi)~.~.lIi~, II fl~~ q;lli: ~~ el ,~~ 10 !iI;u~ ,~limt";!lI~a b l1Ioq;:5!:da~1 &~ Ol[l~. S!:oIICi(!2'iia

earsc, es f1il~n~ :t' ~Uln~ni[ill,

€I

de

Sl .h~Lbio!lr.l,.qOO ll~~'~r.r.ILI~ ~i8fiiM.cl~ a;g,€IobajI'ij~IHO ir.!:!~lif .:re,diaw..D~d~ diN~O [PW 1~~)110 i:le "i~JjJi~ste: ~ d ~1.l!<O~ ~
dil;l!"
bt! L""i!I.I~~~IJhj'J!"m(:: ~Y1i nc d~R1\pO~ itS. OOllJiO anees",

IttMiLlil ~~ trffl,Umr

,8]

de I~

ii1llid.rr.lildi5-tL~l1I-:"

d~rt;l<,dHiG1UlI ~md

I~~J"JI :!lt'tir',I.I,,jJ e
~Ui!i

jl:l~ IJbi~~I:I~(l~, ~UIil!1!I}m )'

pre~~I~i.eljes:
walillti(o".![

se

fll~!"~~1 lit

'qu::;j",r de q!A~ Y-ij 1i10 1ri!Ji' ob!i~~ ;l.Ilh~~~· .»!j;1,;hiil~~~uJt har accnee ..d-

.Io~ (l1lnla.l*fl.[~, de

puede

:qli!.~

ane 1'~~.I. dnbdl~r I!:i,idii ,cr.l~ldf..trl'" ;;r mi~dJO de dJ~,liio, " p .cl.... gil"mIiSIlW, de modfi, Pljl<l' medlo ~e e:.'l~:OS: ~g~~eit'o~ "~(j. quc'::i ot:::td!l~l:I( ll~!.i!' =ilL'bi.:l!!"! tmb ~;n, .;;w;i 11I~~h, Sc n~re::;it;l urn p.;i(ii, ~lhl~C'nl[:i!lr rDDl:hn klB Inmufi!':>[~fiom~ iPaiAd:i¢~~ qur!', il:[~m~ll'fl!"Jijj, f~t.t~,I;i~~ 1.;i!~I~~IIli.ZI·Ir;J:~iJmnl'llidunu rnarcen el ti ~1iIJ1!'fi' 1i&1o[l~!Jas. ,'acJcitme3 ;0 Iii'S-C!ta~~ obl,ii!li:];'~ ,clot !", ,~i!la d~ bfo,''-iMI ~~H;o;~~. r~, f!jJt"~L~;;kjiril~m,b: ~C' necesl I"i]'J rn~~ y .rl~mp[j::· rn~ obrros.. .ML!seoo, afOJ~[{dii"l~l~i'l~~, ~i~~<
I~ncl~~.,

'Ptl.t 101 tljt'l! r~pei:[:l a!I ofrr.;::ijJl i~

'aIUsm" es Lln~ C;]~l"I.:J:

IJ', ~>i!Il~p.iiiro M!o' crhi!1 ~i!l)!Jl!LUf~ioo.aI ro.._"""iIl1nd,~, k~l,jti~~I,~t',Oi!ul:!l;l:dOiS=

C,] !iillihfl I.. no~ 1rli&['Q!5 ofii;ln lili u

Dil~3

'100 UOO.

d~ ~i;!I;i~'i.d.;KleH~ilo:ljfrn~:j;:n!'i:g['ilfi~t;il' ,
r:tl"

rn;i en I'll ,.:iml~ d~ N'I.!~'i- 'tori, ClUlIIJ, !I~&I,11 I. -t~p~i~rt ~l!Nl.l~t:'I~J. de ~ !l]nistns t,!n ~il.!l]~~ m., roOOl \!'i,'I;'m M~Ll ~'!!: ~~I flli~, t\I{l"mCt.>,. par;li riadil. M.h b~~JiI ~~~I~
[ra'b*d8.J'~,
l~u~1i;!i..!.m~, pmf(-~D. w<:ioJ~" Na h~' mda qllR': {li1plw.;l~ ;till I}~

del l~g11J '!·wrn g~LC,d!ic:rO_R ili'fSC'Jl .! b ~t~bu mO!lI'l1:1i!. I!.J d;~nrD[l11I' d!t t~~rtlt!,d dd ~'lfr,¢1t. rtr!I;-- ell ..J j~~I!:'lxVIII. ;IIllni!lh'l(;; ~il:mpl:lqL!~ iU(~ la ~["~~(a,, . IIIO S>! piJede, d~!ilIK~r d~ estos rr1i11e:rD~ vI*~, 1M ((.i'M'; ~ A [t~ti;L F'i!iI'~ib~;IEI~'Iid. iI)~.'~i.lI~~hficb cl Q\ri~lm'.4!I dI "!.;I~[~ de ,Mlie,Jj, EI 1~-eJl COIl t'Ooo.doo de ~xr.i[i;ir iii' Mtrn~ ~.~i 1'J5cin eii i!'I "',I'll! f b. ~1iltll hi, ~lli!ti'llIi~i11iJ; tm dif'uu[lda y el L~· "k.<j~ J. lralln,
11l~ jfh~t~

esros M~~ liiil~hj,d~r@n

!Jj

[titmr

~Ai'I~l'i'~fI5;

)' ~.'!'i.l.I~I'.LlI!:tr.)j. )'

18 "'",1'1 tI!,1~tl1~b;l!1 lOuill.hiLmp ,)i' It~(x~rotr<l ~ ~I'L~~ f~(; ~ llli~~}; ~ta~ a8dvi4!d~ ~mr,m l'I~bRI]1ml~ en el C;1lJ1IPQ dd I'flwnf'lli cl!:' la !f!.5~itJ[:[! Y dl! Ia ~PE!GI, .f b. e:"o'iiporU!u~n;!Idcl: ,III'· d 1'1;:.0 C~I:iIIJCI el ~~L'~ ~~ 'lUI V]lrO~r 1;~r'oj~I,Uhl. (i~ un ~:liiCjO q'llt' cenrlene mil 1'1i~§i~~" LiIii~ m.:!1Ul:lio1ic0:5 r I D~i;orn~lni'il,ltlil\~~pucden ~eguL[ d.k-j~ndDQ.lli: 00 -m'1l, qll~ jI".1 I~CI ~5 ~rb~~ 1Ili11~ ~~ !;;I1"~l'ill!r
;;:1~U'il(llJ ~i!:J ~n~5'i:<i.

'tIl

come

,f~sp~~~ '~nfhIP.L

tlsrno

[OiLlIllli:IQ

~LI tkrnl~,

E5 3:;<1mlm;,

lJlI~d'llm'lll 'UH

ClJi'J ....

~i:1~;~I,~

~I~

JIG

d~tli;3!"'t!I~'!:i.!!::Util Ii ~'1l.I,'iI'['i.~ pl:!r It'I%hi;:. clJ! b ·&.iu~h.:fUJljOn" ~I.".m1Mu d~ Pllr~, J8'O '('~ ~!!I~mTNk5, I~ ...,i~II,:;,,& dll!' si I;ID~ 'Y' !n:g!:1 !lr.P~~i:[lI, b ~~~i~ID LIJ!' lJJil d i~f~ C I~ .I1i,llE.~~rI~JiI1 d~
d[b[ijo~Il) ;].:iJilrd~':-1I IJbu~ai!!, 1"lilJllI~n, From:mdl~, Mm·
rp!l~ti~,
i'f"~": ~~I'd¢

M~.t~~~)i M~ftl,~I5!:
f~!LI~~

~Iiliil

I.., j~I!lIlT~

!1~1~

OO[1l1111l.i4.lii
I:.I~

rI..:!

e5[;lc ;Jrt'eftlllrl1

I!!';

ni ~I

~1~t1;:;m II

:lrrfJu1.1:<I 'III€' d~pllM I~(!· d~p,,:::. I! i 1:.11....1J..u b.;,j:~:tI.I~!!,'I' 6;:LI.;I,[a de ilu

...i1;l'bl~ y ~!lUlt'!ni~~t~ ..~-

~~~ ,ji~I"(lfi, cuhum de m9~;; t~H~'~~I~i ~i~ro

Iihre" 1(-

GOlolllr.ii y

J'~;l.lli!lZd-s c
l!lii~.;c.

.a~

dan

rul.lburoj

~ii1 ~i IJ~do

fqH~ in.Ls1 'iI'iotiliOOw.;b.l~ I7:'iHtli" pem ~~hl~l~ di fumo desde iJln m~lmru {Iif unso, NtI.es.T:Q1 .. ol Ij"rhllrjlr~tl~I", ~Lira, c [I,l..JI1.50 en It Fl;lJ!ml dt:
jf

p,r>D[eiJtlHJd.oo,
""!!let~,~~I~Ui1IcrtJ;i!'
illl1

el srn..t~LJHJi1' I ilfd 111lllQ;:;'i.L"1', ru.mdiJI ~~ ,cl~1ii'1'i!1 ~i1 I~",~rflil~Fq I'~I:'I; iIIi,II~I~IIP I", L~I Ii d.u:1 ~Il jg~ des: ml!:me

!.U t~1ri 11!1~!I) ~e :Lp.~i:iJhl(!

N~~lh~111m

;lJUJ:I,nun
G(ll~<'t:II 'BI'i

fJ.cd>tI~. ~~!i!YJ:J;ab~U~

~e[]~~oi-6l'1,

,ml'lque 5aki

d~d :t
~o:mo

~mil:~

~J.!Il.t~I.!:,~"bb;:m, N1l:(~lt~m1ll~ icl~ti. de,td~n'[bhill ~~111I'l.1I'=' d~\ir~j. ~J11:hi~,r t:lIU!Jo

ph:il;,l[ml~~l[!Mi '! :l.pau:C!f[1 lus primeras rD1Dl3.!i dl;l' c-pn:5[1 mil Ul mnss :f '~IjJti IU~ QI,J~~I,!~b!l li~l~q'D iilu'¢.. Siii Ii! I'! ~lI'. b ,B'f.!, ",.'1 com pami::~on eon ki ~Pi¥;]J l~Qfi-=-n Ifl f~I'I"''IIIlI!!nQ [~. ~ifd~ ~Itl tll~111r.I,1I1;I,

Si
Q~~

t1Q!o'ill~l1ffil~

iIo

b ,in oda, R~ '~IL ~~~~ 1:iIO!lil:::[J.[O CL'I(I;1]dlJ se I+~IH! LII!lIL: remar en iJU~m'~ d t~ma"rI~ 'I:,~ri~i1~1I, ~'~"i vuet~;l>rpilimIllti:~ ['JJ I',eccr ifi(!;pf:i~r.']~'~, l~~ ,IoIDro re iusti m;;;~[I',t :D.:':5d.~ hase ~f"~J!I1~ll,.u];I~II'1i~ "'0 aIII00 d i:~lri~FI1q; ~ dcu.rJX'Io'l~;l U;1t;1i doi:i,lhd. ? .... um ~~Ia ~~mb'lt!i~, v JlI 111 i.Ur:I~lJfjiJ iii!) ~'Il!t"g;itl,;i~t. :~p~'jj. >em BllroPJ< '!;QlI 1'!11

deffiliicid'J~ fdjd",l]cla

aomJ.

de :lC"ll,:t=!'dq. III corr

~ d.e£J~~!l:l1, !r!M
pDf

lUI

~'mr1l!t'J" e~ ';:I~,!H I!i;~r pel'1;tI:n;~ q~

de 24 horas luern g.l!! SH m llnnes ~

Hw
~ft

nne kl nal

mogo,'D de

~h~c r, ~j ~d, lI~§.l;ld:ll~ tL oU'''' i"IL7.nrju {"'izi.t~. ~ (;ii:riill aJ, d ~n'i, 1!!j1L'i12!1,un.lJ'la d-~~, d. & 12~5. bll~ ~Jc[lfne&ll~ ,;]:5
tliTlst~~ ffl

itJ :I;r.lji:!~ki",.

do.

«m~

~I".l., el '[IIm..~lO es 11. pIi11l~M tl1d~urr.i:l del rnundd ~~tlill!hl;l. ~ fLl~I~Jir 4~ ~ J.I!I ~L!;DOI~u~il, Cqm~1'

8apU.I igErn~ dol '! L ;;k..~I!p:!.iaJl1ibl:i!"y.dd ~JJ101O dod dj)b~{!IIItll~[llo, ~ot,pC'hm:ll dmlli: 'OOD~lo~ puntos de v&'~'. ED ~(I!!] I l'n!;UIj ,(j it: 9' Ii1l~!~IJ~1$d;:! ~,i!I(j~I_~3:~~ (;1. 1~I'IIli'l[IJil<; Hi. IWSi'lI dil JJ97' nnllones d a!l.iomMdQr. [I c«'-' (;imi~uro dcllllt'l.m~r'lJ J~tlJ.ri,,~~~r~i~ 4i_:lr1l::i alm:iI ,~I~i,fml])(: [t.~ I~ ~'l~i!HQSl I[! ;jl'l~. :'»lvJlI q'lfll~arurfi~mUlna (';;:mf~[ro.ful ~I!"" [ben. Im't~mncl(!n;d. :'i'l: p~f~1 .i'~ m ~Il)l S ~I~~[~tbrtl~ J 000 II~illoM3 J~tL!Irh~, qP~ .fiImnb.ll enese '7!J1OO ]! .E 000 mille,1n1::L1.\:,·ffl

b~~Ie>CO~l UD%

~aoI

1:3QjL:ati!Jll

~I mr:lliT.llwlQ

liliiillmd:ial.

~I~.ili I~$ ,~ lLJI 11'~llf.i~ltl

ill1BW,.!1~Ji~3,d&1Io d~' Ia ~,p(j~ \{!:;;:~r:l'tl;rlrt'i r!1"r: II IJi p.1co J(!~gQ. I."1~,'~~I~r:QS; ID~ !,;T,:ntm d~rJ.[t~ y las JMIrife:;[;:jciDlJ~ arlI~i" cas ~i!"' ~lJdndpEo tl-i:l1en '! IUI~j ~~~~-d[], ir.,.,,:k ~I~e pi't!~o", lI,!il ~!,[i i,~~P~ 9IJi!uidi~m~J~ . !~IIaI qlld It~b!u '~l'tri;!I~Ip;;!.!I I!)'tll ~i!!:",:&nt Btr-rq~l{,!h de
eXIJl!Ii"lem::l"

rut'r~tl'l;J,

"iii. !'!JI ll!l!tUl.ilkUl,

,~ri

e'f1i[~lld~l~

(:1

Dtr.rnifio

d .~~I~J:ido ~~~li~~Mglo:) ,J~~CnM·

e:ih ~~ ~11,ti.t!I~

1!fillt:!IDJt ~c5'

n>e5i~rt(f':

bil~[I~d

'Y

r~~r~hldt!.od ~i3 ol~hlMliI,~rj.~J;i!l,

ile";!l.dc fn~

1ii.1, l,l!Iri!iTI;j]; Wi~~bl'lI~fMll,

hLllmmKi~. [LElii~ lm~ ~~p..e~clH

i6m ~nDI'I"fIie: ~m lUI 11)1IVIIr-

1il1eu)D'1O~,ru;j~il~

d1! I~ ¥1cln. i'nr

~1!i11p1IJ~ 'r.l.I, ~r~iulln~tM,I.

1~,

deDii], 1M i]j]:ft~~1~I.;tld[il! dr;: Cirt~!hld4!fi 'f ~~!o! ~lr;I,mn!l i~!l~(~ !rJCta~!;:-.r~i:,i~i l~rj~lll'hi8tim pri'! doqL!~~~, krs ~trl;i.Jeas.m!! 1'1!r5 eI~'i~ clo& ,dir=' m),rilD&li~ ij~Hlcili iLllJ ~~;;i11l'lirn!)I) rl.~~ d~~r~ ~'r~l'I~ ~LljIK""~r 1M '''ii:l..: lPiotlll~!1,,~LlC:cl 'iJ (

rtrigl;':1,.;i1i1'm~ de. PiJ"6J~~lJnr:$ ,~tu~1~L1'I$'Wl ~~"I~ 1i)(1 oj!er~~ rj~i ~\•.~;IJ cal r.=1J~1: IEo~ a~[j;lpL!~r[o&: ~ lii!mlt~p~k·.~ll1il~ ru:1(:1~,.,

la I\.O!d'l!d;.!j~ 111 tnrih,l!§.'tr;;la m']";ijUralll~.f,.l. ~I mtpl~o! el dempo: Hb.r.:,I~~1I;9'.Imllill~tl)fl ~!O; 1" ~~i~~;;I'm i!L"rJ.l0l!liColl, &~ 'ln, 5a1Ucl. fo. druroo" las .~~ Y ~ CL!i.tIlN. L4s.

cO'mu Iii ~pmr~h.~0lj~,rC'f\tm!'f1d~ u I~n JtI, 'Uil~. ti~rl~ <l;j1lL'i!!''fer 1!1:Ir[: r:'J ~u[,~ ~!1 ,~\ln:.tRi) y ~acsm m el ~~rnidoJ' [il'fopw Y.i!IJJllll-' ~HC'JU~ 3:r~Jf~ti«L (Ill, ~;.:p!Yi.r:I~~ia .J~t.iIIi:t~)_ II!;! ~'lui~ti1. [hl1d~ en l.lhi;tr.li,d,~ ~eDi~flo;IQJi;~ ~ii>1 de .[~lililqrLiie:rti«1"t.:1 }Jtll.iJ[;lJ1ic, y j Pffii~t ~[ai> otlfiC':i~ill1jll3- 1fi01 pID!l:EI" Ijflt "I:~m~~i'b.I~' ~2M y tl~~i~. F~Ht r~~Ill1!;~.ln 'J'jclu ~[li wrollmenp!: b>ljo d;5iy1lio ,d~, d~

b. ~illlltdl, ~[~1k:l.l oom ril cl~.1IJ~J!j"llilell.bl,l {~1#~ ~~ <i=!!rM:t~ri211. til;!J!l,!l In fN'H" ;;1.; JD pr;:rdlll'b!;rol~ e-Ie'mINu d" um;]: di8t'Jito[~, kiJ(!rn~[fi!:!.'!ll!r:]m' d .I!I~r t'I~ ! j:;'j~lolI )" I;;to; i.!eG',ru; ~~
[i~d!,!l~

·\';ie;j\~i;J,{.:pJ tlj[J~t~ %j!li~.!: ~ibiai de ideas, mjoJrM, drf~ .r.aJl'.5mr, exl!)[e::;iill'mt~,ql.!l~ iL1Jic,u) i<"J t.a~]~b~ ~I! ~alm~ "f .&~ .ielir,ilIJ d~ f"fl!:m.;t~,~ ,ut ;;(IJii'ID Ia ~mii'p~1t51fl,11d~ J,j~ 'im~f(:5l~ pr:f",dte5,oortdl~[I&.!l. ~~li;].rm· ~I t~!ofbm:"::.'1,!' b~!~ r\(!ii~. ,~6j9~!;. h~ ,ob!J~~;;iolil~ em iirl.d:l ID;$( iil~j~ t~~ '~n~,\f,id",

~",~~",~~.o!l~~ clo3".!lnli!l~..ti;6il1-\de les [liL-~i"i<~~1~

dUi.l5i6!l ilk JoE

[I'~b*!' 'If;1, a ~i"i~r.. US ~ de lru; 1[[!!J~~n:nd:wi de !"I'll'~~ 1"1o!)r.;!~!:;:Imd i~~JC~f!JIL !~[;t[~ i~,nbe.l~saa; L"'lmf'o~m~ci(j,tl dd PJj§':Ioi~, FITili'I~,rn.cion 4::: ~~~'~oii,g ~b::l"f.!.5ialilr::lnt~ Ji' d~ t~m~!!]o I!~~~.
ro.m.cru~J~~iIo
oJ) ~~~

fl':f L!lf:56:5,

narumles ..

1111J~lt&;ir~ mt-cmil;;iQiuIJ u ~iJ:.!;e g!:l il1g)~. ~il111.· i~iiir'I~~~iJ]I;~~. duaJ~. dm~~l:Iil de: 'i,'i~lh f b;J;-C~i!irla.5, ,n..:. Yr.II
lj)~I~m!.l~

.JG(U'1:il~!;1 ;iiI for' ~?~t'~t{', .En ri~llIJ1iJ ~ilitioo: ~ es I;IIl ~rwm d~ Ill.~Cimad6I1J del ",'i:~j;:::y ~L deseaaso, iEJ ~llidl.iir~1l ~~o[$~~r;r:' d hr:dfiJJJJiulii1l. Lo ~fld!I;u;.:: b~r:;[a ,De b Iil!iam,m 11'1&5 i;fi.~iaJ!Jrulir, !illli y ~1~1lj)!on kJ~tI~i,~~-j~"'W ,1nJ!i
Ild'llid,

~dI:rjildll

:r .de~~Iii~;J,.d~;
till

&: 1>1 I'[i~

t(.1~ll!i: ~[lIlijv~~!!ti~'N:l

dedmi!.s; .:Ii.! ;r,al,L\!\Ir~'~~ ~~ti!O ,fJ&r~~'lrtc'2J~I pie: de lo~ l'e!!lOI"OO d~ III bU.lfUIJiI idoo. HJr qae p:r""pruri1(1!i~ F,illffi 1'In IiIl~ll\d{lo de ~Irnl·
m~ i"Jilr
~~r.I:I.

IPd~n L~5rt1G1i1l1rn~i~~wJib~Q~L9Q!i~"'19~vecn· ;ill, ~[~&!.ff!.(I,il:j~'pfi.

dd \mdsin-o.
utv';]):;l11.o:i.r.J. JIG!, LIlli! 'pl'IZI~50

qUe Id ~~e'ri~Il'l<bJ ''lllY:l m~...;iJM de.! simple dl~erm~.arte ....€ultL!lr.ll dcben 6t;Iir rHes~imt.l!II. 'P;2'fI 1;, ~~~,;, ptll I~,,,!~j'1;;11l.~je.s.if b!O ItSmnl'~ nLIl:!ltlC\!~§iern-' " v
dnij~~tl,!WI:I:I~, ]~[:ti, ~t'"!i. pF!: l[i~D

~,.§i

uaa ,r-am cuJmral

de mlll5urncaci6n

{"J~

GiJn1Jwl~;!;i05-1il ~lJa

~I~!.iillil

r anf::>tic:l!, I~I;!~iii!jlj.:r
y -::ta~d!l.

~"I!, 1~~jt"l;lii~ ~r;:;E!~t~ illfctl~~~

d.~.IJ~~~,{Ii~~ itinel"'JJi@i; h "Hi[a,~,

1'&6

I~'i'

rn~L!rom. ~I!tI~l'j!.!;, ~ a:~!~,i!:fpO!;idOIll~5. fesd'l":lil~ ill!1H!~'I, c d Ih5 ;dd, lliIiullIdo, Las Gnlil:i~iI"t:% ~Ili:~ ~!C!~~qh8 ~,.qncoM-. .:gi~1· cl~ ~I~b~ de k,u.~. eflT01:~fl(~ab'i~C0l1fer~J"Pi!I~ .esp«ijjl~:ilJl~. 'Umo K',j!:f:~.! die '\'i~j;c ,¢llUI Iq!, ~.:'.r,\rj~;i!'~fl:lt[,;)05~ ~~ii;lllqilie~ l)~t'~ dl!' ~15L10d~ IIi ~~l'Dern. -llJ'[~llIr:J.i Q ~Im·

,ri.;: b q1i~Ii'!.!II d~: ~l!I:n,!'IIl1..o. ,Po=: r.fS!"e'::lO, l!1il liI llI'iiLliffil. ~tlt~ .:-1 fr.l!.5c:o,de .Inle-] r b oo~ &:: up~;;i;§.! ;:;;d i;i,iji!:(I,~~~":L C!i.HnUl,
~~ ~roniJ[] d!fll~nl~,
I] ~

p!~lineJ!J[C' ~Ii~: el aree del nNOp~!i!.r~O,

deJ

1111;u&..Jn ~[ioo

IIi

!!!1~ikln&J I,\m; llJ"ii;5lTIa5; d~p~mi~IUtil ~mliJgdQ~ POl' el u~baj;!il'f cl ~~mB'~~I]b~; i!1 Iillllmfl.Db~~i&JI .;f~ libenm, la ,m~~I~a bll1~qllJ;~a~e l~ ,~rd..~di;!;!':li"'"~Il.1aci.j$fi, .d i11i:.iit1ii hcdrm lsnro d rLlnd~m~i1!~all~I~I~!re ~f~tll. r lLrnima:dq. pal L.!!i 1lI1:~;Q!ro~ .i~~T lll:ngomeG ,dd !lJ1ilJ~clEi. tl ~1J!i!.t.I,'@) tl c h~I;"..ilI'., hwn.%m mIl.. d [e:ln~~.~iII:~~o;) ¢~IJ'i.I! ~~ r :yit::ItG -earruc tursde po r CjlJP rl[li;I~; '!;QI1I IJInil! 'iiidu. 1lI~'I1I'[ip!1:" l~ro,Ij;~.;io~il~.d;i", !! m~g\,~clo, !I,;~Hio;!!Q y
;I!~~~I!!!P:li,

Ilm~m.;:[O

!!kL'Ii ......do COl11lptJ;ild)[il em I~ Iwflt.MJ~r'

tl!Jli'iiilrns: ItIc~a .. >:ll~ p!!lI"mI'K.ia ,0 '~1i1 I!lll;lii'i~ha8 vulsu, )I <=gDil!DaJ ~iC'liI1iP f,C "fwu:j!, ·1iI::~I~

,{lli'~~I~'~ I~":~

~~JTi ..M l

d,esC!,j.

~J u!lfi!icrntOom:

1'Ii1!~;b ~,'!~[!!;;;i~I:f~,

r~dI;;L!ltI, i Ili!ll~!I:l,

~'N.f'if1J[f"

& 1n.,~:t:pG~!m1:i;lll;urI!od!!';li

[lliig QiJ:l~ to~~ las fro.ll~r.J.'5~ coqtlil!: qU~~JI~''CiIJ't~rlIJ ,todo..&~~ imc:riof y en el lll!l~! II d~ln[l. 'q~1 ~~a~ul] Gt':5:J.J' ~ ;I;1!l di!i;:ll~itil~I~e.~ ~e iiit qlll~ Pl~~tl.d~ !u.!!ir G [J;~tJnili~;l'r '~"q~d/~Jt~, ,;:eJj!lir,piFriffra~l, fjhi~ 1J,j.i;$i:"D. I~ ¥:e<:ll!ilnd, y In mU~!!1i1l[ici~, pe~'l!! ..i;b lilJ f;;j;rnifl alrrernru "I1f~b (!W.~Ig:Il~"" mbm:i h
~~~~ar ~J~(;IfIJtmr~

fi':i.i,r~.;; i:!Ii;Qn

hlt~r'"~. . InOplOl:1tbllRO. ~o q!!le...;siii II:mh~~~ n~~ d,.:iil:i.tl.ta :!l!:l'EP[~Jiid~", V~~I.id,(!,..2 H'iil!l~!!'1iIlidtnl!~, '1lhl'li1?li~i.v'h dl!~;pl~ d ~e
I!:I~

m!!1l~imdG~ m&iliJ~. IJQ ~mr .. I~mb" d~~EJr~!)"~ [(ldo, tQJ!6I!!,jf'ilfr~qiii:hl!ll~1' ~I!!!,;,Ii. haee DllI.:!;eJM·z.domdmptlJ2; f~DiI:-e oil I IR';:n:m::llIol~ ~~ll5pll'rt;J, p:l'r bo~l~ ifii;;.t~ l!! ~11f1dG 'i,'[:da" d\!! y ~~~ Ig, CQI;:ILCl;lli~] ~N"(I'rNJi~. ~:e'!lnim,;~Jt~lil'iq.p,m I·M.ul~\iL'l1(i i 1Ur.~pido CMtI;i i.rK'~tJKi~2iaft;I~, '5rig,~d~ d,~i]ri 11~~1il1!!!i: .. il'L!l:ti: H;;:t'~ '\'iiil ~ i ~~I;~. de '~~1~~!lIoJ!li~Il""dQ;jj ~~IJ~.11 dC' '!o'e.rngQ ilj~l~

cLUI'-qL!l&er !;i!fi~1;ij '!I!!I~rc" ~H' !:l.iffiljp[i!: mi5i ,g~l~ lI!L mFi.!l~~.!li' eli. ' HJfdiJ· caBO, ",d~fel.l:=me ~~,l~!; d~fl~II!!;":'i~ll:ri':i1~~eli1f[irm::j:o[-. ItL'!:: I~:h!~ga-~ ,~If,:!r'SI'~e in~ OI~lreIJ'!1j,;ll. }"

Lo quI!'
~i4n;

~~

lj.u~C"..!i el ~!l

Iljt':i~iml

~~~In.di~itrnod6rL!

[,]

~\f.l."

JII! ~U"~r';'-6m; LIij'~il>5lliJlon, e1 pli:!Clfr: [odas l~~ i:YttJ!ll'

~~ i!h:s~l!i.r..iJJ~ r~al'ltl"~J!mlel~t!:. ~111 n'ibri.. iii · ~tJ:: p,~tl!nibE 11~dltde 1;IlI,ooriJUiIJfjo , dl!: i'I~ ohU:[f1clo!l.eos • .dt!;(jri"ln;1I:~, T~~!~tieil ~I.:bcp~lTn~~f. r 1'Ii1~

~!UO::, COmUl1llilcm.e',

fa ",1",1 ~1l~m1.@.;

il!n
i~l

jJ~rnmid'l.'! b:;;g., l;T;lj'r;I!iI~~I(I;'; ~ IM1~t1lrol.?JoilI" j IrI~ vl~I'~a~~!;!S doli L!ln-::i,plll'dllll flJe '~I :reC-Dtr.~toM~ dl: 1:i;]SL!lr~d~ ~O~ di!pO.rDw.,(,5 l:irnrh!1ii 1m;·iild~iII 8'll1!i~fI~ tic rum10
alro ,Ille lIln;I
~

~j;perifficL.!l rurun[;,I. Icjos. d~ ~i~'~iI~lJ~ ser '/ 1,'~~If'Ii~' ;Jos.de h ru 'illi1j)!1~.1, ~1J~'lp;1!ftj~i&n. Ch.!} exp!Ni~lJIcW~ p~d::w. ~ i~k,,1.· ~~I

b ru ~~¥ii(llwIJ;I~.d"l!ifI~':iI.!iIladq. ~1i1 radns, 311'1 ,~nl rrecl!J ba[~o, In

de lIi'HO':: htlifiI1~hlii!j;", ~e' cll.!:~ Ulj;i.!it~~i~ d~~r~nr 'f ~,!iffitir, if>rtro ,e~~1 f'rt!''''!~~~Q''o:.,Ien mIJdiOJol1~,5 ·qul~ IP~Mii.i!~J'i.L'ilJ~I:iI~ ea 'f 'E~~lImtl!O- !iin ~dip, .q~'!! :l!n~lJrtWi.;md~el clwt,!tle &~ '!,i;m 1'!Ioeiti:;l!ii'Q. M~;i]fum~~ {'!I. ~orhrrro, ~I. [I;!JJti~r::i, bL!l~ b !!I¢iir.I. lP 'lillie 00 ~}I, lcl"I~[idad-t.!l. ,clirl!~I~~~!i:" :111 ~LI.:nr '~Uro ~Qrutm~I~
'~(~ifi.

~I

iill'r ~ml!l~lrt[iJS, ~IICU::[lrW.l3

O!:1"J3 'oosnl:mhl.e.I.

li~dl1i!i. d>rl ,[!1tjJtU'I~~; dd ~\toJ.~~'1I!i~~ B&tir;l~ 113" tie: ~~~tho. la ~'II;po!:i~i~!~dlfll 'l!tlj~rol~~pD=,,,hu:m pil'~ ~c:.:.€-:,Jmdacon ~~i
ii'dIWi&Jl ;lmbl,ll.'lJ:iii C-IOLl u Ii ~t II'i!I i!'.j~l1l 'ci~ml~d IJ!!',oJLJD. '''u~it-ru ;I'bllil;~lf ;" f;td IlIiH!n.'tf ''lUdra :J. ~,I1I(O IU'!I'nr ~111ohr~to:; d)j]o' polpd PJ,wc!Jf, QO.[ll IJ:iI.§I mlsmas teo;l1~[lg~~JI; .!~. i:lli"iil L!I~[a~

~~I~ e] ~el1iti i1IIiO:;:l'Ii;;kd~"iml'ir (Ie ~11' 1.'Il' b;l«'cr(!~~ .rlIr!

liBeior. ql,!li~n cs,

~i.!L' .'t'~~

:r~1J

r:!51l ~~U~ Iii rmpiJri;:lllld.~J" .e!l. elemenros f,l~[Il5~'ioo] ';::I;!!mr.:i:i~.

r.

4.~ij'OOo

e;;@)'Jl .f!lii:Ue'Jltt:OJ',

4~I[')s

[0 >q~I~tbene qUI!!

~Q\I~

rim biJliniL>D, ]eni;Jl~~r, L!I~~.)" ffafrrj~

de

p~IM,~.

~~!'l~~ !if; d~(~ .IiIR '~~~~~~l.~tJs i1lr~!il ~Ig. '!lijl.,i~~1"~~i~l~~ JlI;l~tul~ 1;]1 d\lilm~i£'llr. d'n.oo ~lrr[!ikjjoJ :r las J-fCM1l!5 de ~t:lcii;!1i; ~1i2:.lt~, iIlibi:'"J~:!i!¥~U'!"I~ ilI.e.I ~r!'!t!, .I~i Las .I1I~OO!'.i!5,,~ i.1ii5ilp:l'iim:; Ia id~midl:Ldl hall.,idb .s!e~JPp~ &:
'IiJ)Om!Ll!mmw,5,..mi!

fr;o;GM\'M.

~d
,nl~

t~l'rcM(:!. tf'jjL~jfLi!a..dEt; es 1IAtwJ~el1f~ij[;Q, :PI!1.'g ,D

i!~ii1e iDDdM- m lUI ~t.il3 ,uri 1Il!;pfl,i!~Il~.r:i;l"]~I , .miJI;.l!nl~ ir!~wjti,'i ~;l~M:FLj)Illlil OOrnl!;! IQ ~ i~\!'f[l,
p;'lll:;~
"J~O :lml]iJl1iI~lid1.t.JIJ~ oj! 1(1~

J!~aif"de:

~Ddo ~S;[O

~omjo,jo
.btl)! ~

dJa >i'1t], las

"tilfije:~", el

li'l' !ili;i~ Ie.~nl, ~~, jl~I:.IfI'

I!L'!

loW 9!.!'i~li1k~l1~~ :1'i'lii:!~tll!t~kl~

:N!lif~1!!.

[iJ~al>€Dt~cda1llet:1~acri.ll](I~;lI~ pl1i~d~o;>a~ nrrde:r:oJl,

pf!Jt!:' ,[J~ ~'IIlr:i~ pil~~.t~ ~l jl~ I!<IIQ!.i'IWI.~UI"l;!, ~kl ~Q~[I!I#i;; ~e '~~I. vi~L'OR If.t.~pemtbJ~ ~,,[aR6i,a, de I~JJ1mr ~!11, WIl!Jil!li5eo. lli";lrte.~,
~~iiJ:I§jj~ .;) J~i'~'lll'!:i~~ 'tJi!' ~
~~[j~p~

:tDd>i5

,e:rtr>:tl1ino podlrli1 !W ~~ UII~ t~U~ una 1f!,r,~!i!llI prolliUDid;t llj h ~armf~. ~~ ,~CSC'.u"=!0 a la 1in'LI~it~ pO>J' ~niiln t '~:O;;!:i7.l~:ld~~ .r~jfl~
de su l~o,gRr 'f de
~~i ,p'lJt~I:I~~'j"ndil:j\l, 3C\1'~[l!jb}~I1, 'm111O-

1:0

ri!!~ 'I f.I! ~ 10 ,~i'eanro,

~:i.!I,liil::II

OO!fli!'l;lil!$'ll,'9 .i!ta~~Hd$

'q~le trtlfeQ"j fObndlli5 ;1 pahh'tEoRfi ;ioJUl-=:tbla:s n Ia fU~I'Za; l' $~i~~'~~~ do: 'I)$!~ l.:iglJ n:;t!~';Ii I:;i b;:)tl'l!~k>~!I'!:ii .;,:o:~e~ IJh€illlrnS d~llf~n[e' lat:l (!!J.ii!I~5, ~Hfj jd~(: .&~ llirad\o ilt: 111m.Ip~l!ir d

buesEJ€d C@,'¥ii® O!~gi~~1J ~~11~ las 1~:r-e5d(' b b~lWi tn lM"d ~ntl!l!i de ,~:ros~;;ljJjF eu IJ.iIJIiI:i!n'):1. flI
if!1,

4)*1

~:vtl~nlfJfiqw~ hillbhlf

~\lir.Tii~i~m ,d~J il]iil~i~[;iclo!Illi!ri!l

11'llIll1lfl;il;) ('-iroseflltil 111m_<]liLII€YOI M I
ijlfillt;[,~

IIi1j~tll:1iI~e

~$I~~i!!fl, f~~i-eiw ,Q MiPmla·a.lMl olLlt'Drirliad.e;; de lot> pi1j5~qllJe, ~hr;m ~i&O d~'5pi:lf'rm~ elhJ. :Bl.L ~~ ~p;:ii~!lfUw tti[(,li~~~ ~m'liillelii 1,1ilRlb:. d~ ~al1i'C3p'[;L"iIllSf'Dr ~ioD<.de amOl!, IliL!lmrll r fu!k I01. l:J D'dtlbw~i:;In [Jg~'~~:;i!h~l'!iijj
];!'I,

oO~i;;yJ~i~;i~~~r d~l~d\i~!:'(Ill

t_il :~~L~t~~ILG!Jn1!,~ mi:srmo es 1IlII1 bii\I'iLI~i'!~~ r [i~,h«hrJr dt 'lJ~~i1j~ :r ~~i~[fI~li1:iill, lfL!r.itdi:l.;;:_cl U$'I d-~
:K,lIi.!Ii".J,
T~i

'~m m,lI1<S~'de Jfi~I~~!'<Io

e iIlIi:o>

] 1IJi[[o ,

,dd ":;:I~I!:I"X'lI!I',1Sj)laJIiI~JU'~'

cl;;l~l:Jll!j]~mp~. ,~I;!,w~~Pl;!l M'fi'!1t~kl~i~~ r ,Itil"[!":ii:t!"fu~

yiilb0
;]I

de oellie-vo,]e-:lildJ;i l;i'lil'li~;i;cl;i1 -)' !g'!!:otl;l !l>cf L<I de iip~t'1I:lIIr~ ''/ !p!7I:J~~io!I4~-Stl!tcOJJ~~d.ru.1I!le '!lEMa ].' ~ !~I~~~;l;1.![~mkimd. :Bn OOBl1.ti:i al lIrt;, ~ I~ htll'i! ;Je'~l!~pmJf'~II oop~d~L1.
~l!!ii>ll~n{li,1iI"
~O~1ll3!i1, ;til

fCm:JliI~aJl'ala ''ijolbl~ciil.

oel;l~nO~~!~"6:d~
nllilJillelUO

"&-;~Ii,iIIll~~i~~ ~d ~fnI~f:!;r!.ii Rlil ~;l~~' d .en~!~!ltR!' iili 11th p.uw nI m;h am!tmllioQ glllE .100 'gl!l,~ 'l,'ial'u:m I1n;][lT;l;m01 pDr ]a

kcdon
un

!iJnIb61~~

;l;1;"t.i¥id~d, im!!llamal,

''fliit1i$dg

co,~.;(I!!"J)d~el p~I.;1\, J'!bl"~~ ,.. fJlL".1loo idE[flldi:l, de Sl)J, d ,~lWd'ij~~ D~h~!ltI. d ~iI;!lJ~l~j['!) ~tiwm~l~ d~n~~mrn tJl~!l1'l:o:!lbJ~bw,!'miil IlHm(jil!!ll~.~£l'1r,:llidid:05. ,~~,roO~.t,5 de tarn:lJi'ti~l-O]j • .int~~e"S mrl~ C' ,nRCil'M '1;IJI1IGl~,~;bl~ .t;ori~ "f •
~;lsnE!~

til QQlip'(~'6l'!. :lEn ~w~ ~.l'citbd y ;!l!JJtl:li~I!;ii· dad ru!I !'i~I'i![1€':1!lh ~mda.~Q(Il!t Blooria'I>~~LUI. [JjJJ~5~a al:kolumm;:'lm bi ~!J i Imfbtil~n~(L~! bi~r~1J~ It!.'¥W!tll!~l )1 ~ 1~'~~111iI:1',,1· ~ (~clad, Wit mr.t~~a clil8aJrI!o~ &!V.if,'~#ifJ.\(j<!" ~Alsw:m, Ilif.'io ID~ 'fiii] GW ,diiztllilg\IJido,)' GiA 1 d.d ll§fD m. 'IlJU~ il'\ll t~Jid,rla h
iJ

1f I~,ide.iid&a. d~ k~ I~~I):[1 I"TI1 id~ii11:i~'d~ I-Ofolll,elaI"LII).! ~'irnill'le.)I l!i!n~ye~~ii,e~!.'nll;: la !Kll1lal~, I~ m3fQ~ La, €bn4d~roildob .me I~~r~1il¢'i~.[11;frv~!Il!,pe.fioJ~ &1, 311D1! ~ ~!t~ ~'~it4~ I4J~ .co~C(;pd6n mw ~i n.p~~, I ~:II:;ro·~!:rn.:I;]!I, q;1!~em. Ia dc-,D2I['I,-"~i1, ~il 'Ut: k~~~i)_~Jrj tid l~mbY'!~ ,dei'lr, 'r
~i!~:rl~~[q.~~~u~ I;!, 1'i'F.f~no;:~,

resuha d:ifiGiI de (!]]Jb~ii1d-eii d~(;i'!~~~'!! S~~iJ~ de i5,,~lbllli1liila-d. 4 !.IJ '!.W~coci,fll~ ~~fi !.01'i I(h~,n! :;.ocm:dmlierlro&. [!1i1lcrl d e~ll~~~~. p.rooecl.i.mL-::rI [o!S i 1~,'rd~(lt~l'ilU~~·Oil~if.I!~JtM poof~i.I'id.'D~, 1:1100
,l!h~['CSil! e$!I,

!'!~tli!,riiJI!'i.r

e~~~~i~, ~Il

p~ut~, r:i.m'i!~I'l~ IjIlJ1el'!l~ ~I,i, Ii. 5('1]l[td~ trivij]l~r i1I'rdli~~~~i!l)!a'u!~ !

rd~O:;iI IJ"

dwen.

I!i~*

'. Al1lli& ~ ~ pIUli!!-Jiiilfl~ULS rk! f~ I:!.lo;m~.d Iml.~ (l_I~r di!: I~ Ii!~i~ [N.dcl T.]

~ C& . .o.rl"lnn. loiI! :t:1!Jrtf?f;l,1ji,ft,.

1.'&;1II1i't~ ~ i fl.':' I~.'11];,!1.

L~IIl'

~i~_

'I'~,~m,

Il:.:lI:'i~.

r,:;r.!~. A9 L. F ron ~ I

u:rui1l' & [.r

F.ifflrtiRI

'*

'1101

€nl!'l~s.

rl:.m;w. ~I"'J~'

16!j

,q~~i ~L~Pll.t:;; me' ~i1':; I~, ,li'fet:', las rnall'lp,D.M!> lo~ Imecrlll5, ,'o~la!1. a It! \t.i!ii~ h;(c.i;1 11~,'';i;!i~ ,h,t;l;!t~tb{!l~rt~10~,;.~il'li.jlJ~t" !;E!rt1o ml ~c 1~lIU1llb!m~Il~';:: J@ 'ilir~oo '1.cI1:7iJ ., 1SSG ~tll~, o1J~.ll plriIII i[i\~ '!!li<!~ n~~~ ~~M~,!i!e .::i~~~L"!!Q .:'Ji1iL i1 LOODlQ 1l~IJimib;!; :l' qm:,
~fl!iJ;~
~j.!i!.

til!!

tI.!~clPidll~ !~~!p!!r:1Ilitl'~R~,

hrlbiN:' ~tlJ(li~

~~fW!i'i ~lliil1'lii~l~ y, dd'jd .. cpm, el ffi n ~,

,A, h.

h IlItI!

rl:'ili1~u']~Ig;ilr; if1m! !11IBI1if~b;ir laa idmPi)1li5Ii m~f['liis.~ dall'.I.ol;.5 r~ftf!(!!1 ,Ilrtc~fo!'~. n d~ ~~ i ,qilk~i1'~!i1~1:'11;;i~ iO<!! ~i~~ IIfI;! rlenen lri ad n
ef~

tie

a duras
In'O~

P;}lri3.l!i se IlMfo1m "{cr,

L

mc~·~ ap~tllr3do ql!le c[>~aJl'5U :Ilil:'1JI~ i'ikihl1ol,l. "If [es gtu~_5 eti~~OJs; g~i~i1Id;jo,I~t;i;~n ;;m~n.;:j~, d.e rmbn-oo, I1j,IILc.mm ~i;I .mlliSllO pam emOO). (!J [Ce!lalii!mJI \q~i:t.10'1: am~l!:lI~ 11~~I;!l~1iId ",I~I

~r

d arte es d, eqlJl~vulIe11Jte d;: las tpi.'III'IMiS, oo!tu~a~; Iajt~, ~ \\Hti rl'.~nl~a~; tlli~~,i~erl'~I)3" ,cl~oorn~i~I1,e;s.1ii1;01~~ ~ ii1~i,g!~i~s qu~ di;!;dl~,~~n ~mtlJnlm~I!'.'!I Ias ~i~ iII~UIli'Uib eHl.t02 ~r'I
~g!;ij~·'(i'$i!~11~1.;ithm'S, ~[I·~nu;~llir eJII ~~I~ roles :!Ii:~. @uUD !:k I_~ ~p~dl15. £1 ;~J't;; scMla,~ IJl~:srIJlPfi~ bWti~b!~tjj;, "ill~1:'. COLu ~e1j I:t(bd. ~1t1!!i\3,::t' ii[1j~J in.d~'p~m.JieJit.:m;:m~,~ de.~l':> s ~i~r.iifiGldo.s. r fuiKij)l1e~ 1l'Il~ Fro.!!un~, !fI~J~1~I,oNaLI~ !lIo 1~~I:H!ih!!.l.,~~I~ h,to I~ ,+t~~r:~t'!I_JlJIbiin, ~n ~:oomdlJS!'

IE~I !!Ii 11 ~~~tef";'irn~,~~ '~;1~ II, tipo,

to[)!; grl!l[pOs.

hUlJiiil-

roJl.

r,,~~..

iil~L!Pa:Ji~en p:i Ill"". "c~A'd!i~

1[J.t:L'

IL!l8u. [ermoL'!l de: pm~nQd&~ ~L~4~ i~~~-

In:lJl1~bH, d~ e:ti1<oliQl,il<l I[l! mmiJ\po~ot=;jn. 19Id"'ilJ1, 11ser ~1lI;5. m!J~f6.5~ 'IJm5fl:l~ de' -!lU i[_oml;l!l~td:icl. :I!l. 1P~.in(~~~p d~h, rlNl!!J~!~i-6i~' '!,:~!ltLnoJl 'f ~ilIl"tj~il.;,:il !!~~ 0011110 de los mus~m >'1 .. o:po~d'o:ill!:!i'~, pril:r~mj. I!lM aocii:\fl til.!! ff,MffiL~~IWl i ""l'!'e,~~Lili\'ldglii Jr:. ~j; CI~ 'li:)iIJ.-r loo.,prodl'loroiru J~~n€, JOS'1Jr[UH! sanes • .I~ ;lrLi1~:i:Il,~[i~ Ii::[e-J.OO~ -)' !~6 i[,~pilit.i!:oi :Ill i~Il[!~~r,e "ll~~ ~!r 11:>-- '1IIj}loe['eI~ ~L11iOs-1'rH ru .;;t~iI!d'ilidild, ':::1II[T{!il,Ur les mofl.i~i\t.s, p~oOf'l!lndo~ lIiI~i.'bi !! ~c:o::ij' [pr&'>i:1!~;u; ~ ~~! ...llt~ltii· f ~~g!loJ.I, v"ru..s Ilimb.J;6m pI'uciliGir G:bru m;I~!1tms, pe;[o, pli• illl!K!, ~c-.I1;~hl'l ), ,~all\C";ll~ ~IJI Jl!.!('I~I)(;lflofb,,deojwm ~ iJll'lla. Y ;;ii

rM

H11ItiJ!ll; ;;1~II;J!L'e.."iIJ,lIel ~IJ;;:llliJIo" ~I ~om~}fo~ro !IIi d~ I'i. DjLuna i qlU ereoleron 'f IIl[C':!!:J~ ~omtl, clt~m!l'jil~I~~ ~I~ M)1'1a:i: h~~L~!L~r wt~J~ ~l>tlt1drui~~~ r.JJ~d.r d~ dl.a:i, ~,,·;'s3hmJ: I~ g!l1!i~

d~~~:id~l~t[tlad. &m ,"r1diimru diI~l'ir;;'&'i'1, H~¥ ,m ;::1(1:1,. eon irDilla,,~ lli!ilI 11.tl,~1'1¥~ ' dli!l 4!r(i;j~, d.-el

'''~W IlMl'<Ild h... ~i1 '~Oi1 !Jb~i.o.n, . Lim,carkr,e~ (j.f,.w'!,li(~, e ~'I~[jiefl'

~ hiiibl;,l. J~ e:1!0, e~1t~li'nmp~ de WtrudidoJ~ru'rc[!:ioll~Ed"l !'m:ii!iI.n(i1t~ 11)(lJil~. "'p!i.. uil1~6!'1~o, !1JU! ~~,iiil!l,", Y [pi!JI:I I~i:!,i~~ d~
id~r.'II{q!'!.'d~.
ltJ.. cjam!e:r'"

';'C[)I~~ti(ja5

de

101

al~ r.:!L!lruf:ll'

:qU~I~

lID, !~[~iW

~j!if!~i4fl,

fmn-.=sl. ~~);Lin d ti;Asa.,CllI'JI qllli(!ifi~uhjpJi~ .r ~~~e~I(~e sln ~~' :m P~I1~ hastn 1.llI,ilrV!Frwi.an,,1:.:15 ru~nDn-:::c5"de &I clla]~arli' (Ltd.'I.\~M o1uJ~[itE!. oik Iii, ~~.i}i~~iJC.Lh~l~ ~tlli~lil~!~1 ~.~ f'l~lii§li{!o$.1l, ;:U("(IIiiiC(- h;i:::'t'lIlmo, el 'G~ctN del p~irn;D 0 "Unk",. ~od;!jl~§iooI [i~fi~' imroNa~1.cia, pi!t'6 .Iii. i~~l1;!~re~I:<ld~io, i.. d~
iMJitlllild,
<&5 oIfl'1fD'piJ~l.:'l~~C
;l !'tl~eiall'i~

m4:s ,iIllIRe;:ii..1m,

'\iot¥et

d-~G~:a!~Iil..ilEi'oIiii!t!~, !!:l.!ibU!ld~ ~~~,ti·

T~IJ'lp!)p1l',glllt::~~~!~IbJ!![

~I

CQIllD

!.t

d.o:ile.;-~11 !'Q[lo!S L~IfNIh:~

l1lol.'):!OIL de
!JtI~t '!1 J[1

b;s! lfkl1l[l~atk:~ Ii~d(t!~~ll~ y ~i Ir~I,; tj,l!e: ~i~'ri. tl)m~!!!.&~ 1;;\J;rrd~i!do1 }' .!II uefOf1:31i11,ielloo de J!ik~u:§. ~d~h'[i dades, ClaJll!) quC"I",~ i~~lliiWl ~i~w I~~ru, i::'!li~~r'I,'<I ..rl ~fi~r; '~):-WQIJU ON.~ y"Obrt;.\S .m<lI~stru, ltacer if iIlD;;~I'ii:tr b iii i~~ol1a·dd m~, ccl...::b:l'1lJl' p:i~ .ill!" !a !ll,!i~iil :II~I I,h';'!, i'll:rg. el i;n. i

1~311l!jj~tni .:.uodl:l:> I£io:'l ~!1!~~ ",fir . 1Il3.;RroJij ern! .:-1 In1ltml~ntD d~ Ir:i [<I'f-

qUI!"

Ja'$, "'t..}}l~~r;l~

d~d, es n;~fI~3ir".JjI ~1j!i;l::5 11nILIlm~ ~, .'f mucho rme.r~o~,sJ!1lpJe~ iIIL!~.It1. gwt: ~11!~i;nJ~ff!~, ~ !lt~Wlt.d~. ~.I'i~~lr i!:i~~I,.~~~, Dd lade-de los poodu.'~['ore;, a~los 'Ill[i1;nu:,..de los f,<j'bfiaI!l~d )' .rill!! les "LIJI~ ~~A:!iIL, n1~~.'"Ilt.l~~ de p~ecW!~pr I;Ibi"~ .m.3e.5WM s:i~ro, de . .s.en>lll:u su IUI~[, d~ sc~",lbH~ y ~i5!dr~ iJl,d,uSl!i<, ~fI~l1.'il1 pa~~ ~,~ 1!2:J&LItl'l!!, ';i~ 1:iIl jlo:::i1i:i1 til,{! n!~~ It!. li~ol· did. ~oo:llS!t[lilDd.Jj ~ irlil~-e.ll~, ral :P_u~~ de 'Cl~IJm-@ ''IIi~i1~I~ ~, 1"l~"'..1r",/ !~Ilf,jli:", 1iI1iI ~ ~~!~

~~ d~pl'~h

•. il!

It~~~,

9!~'a~nt;3o~~
~[g ~

<:'i ~L!I

llei

~1!~

d~ ~i'lon,ii~l'iit' tIH~! !Ni<liltbli'l'rl! los .:.\~. 1"meluJdadi, d~ d~L'I~u'ilr q~d~nes roil ~1Jr. h~!!~ ~1*LiT iirt~J3r. rJ.tc1il~.Ili1\r!.5tt-.~l!, iJ!'Il)p~

~f~

1,r;]sEO

:r: [a du~:b:l, d!~'ll:ul~ t.m,~~os:

e.!u.~a!b~, ~.!~ ~!.I~ p.r8W!Mca

~Ib

el

f!frli)F..i!l;ltitCi

d~I~i;,il'i'f"~Jim d;; Ii! ~pog1lmdiw.irl-i.l.-d

sed C~I,&&~n!l,d~,
'Hi';~I."ildp~L
"I;'lJ._'f irncl~I~l!

p~(lI)llI

,uil.I, mil»-,

jd!!'Juidad,

~ I~ '~~I1!i;;!! ~I ~lfi:tll'~tf'!l!' I,,~ t,.glb~ ~Ji'~~~ fi~ _1~!f!'i1!I~r1' ~I~ t],_!_t!

,~.Q{IIj

~l'C'lt'CIlI~I,ll[[O

DllliO

~~

ImH~ por

m{\mfo iil~ I ~s oli:!'i1Ls

~iillmbi~1!jI~[O!L~U'j.!~~~fi
~ill1

&&~~~~! t~'i-do!! dl~ m ~i19~, i!llt~ Imii.l~{'!m )I d~ Sl!;5,D"tt"i:dmi{'-h

'i1Il~li:m,
IJIlliIIL

ti!~ 11I~,~!'~'.l!~!JI;) (-I]~ifti

reli1o"\l:E~O II

IIJ~ tl.J~i,st~~), !fifo::

'm.il~lI~r,~ ::t ~Q I"II"~ de hdOJ;iacl'Jfill;' - ~i;~titilii:.'i :r' iI!~IJ!~'Witl;.u~ J:!:nc' ~tcL!l~iinm riim~bN1I~'~ p~lede.poommiel"~rI ';:;Ir;lm~)l)~,6br,:..
lO~

II1l'ba:I1Ii]}' !!!!I;);l !""'I,l!ilf,l!l~JlrC~

de l~ ~cti"Jd.td1)j IlIJ~tLi~li.i~. lV..r

Q~i:iIdili-,1'I 1IiI("

Y ~wo:m:i~~~:.o

I~~h

:lm!fLti~.

.IlIliL!lW p.Q(!;l-iJO~;l,j d es q-!l~ ,(,..!It·~ lPew 'II!. ~~,~'! mri,!;llKl.y d~ oQl~ll~llml'l

i'ilf!~ ll't~d]fIo &~ pn1€ba L'IMr id!l.mruldl:!.d . .Em

,I, ~'I'I.!I!~~I:t

[ori.fi ~ ~e
,~I~

!Oi;lIJ~litlr

'rnl'l~'mIb flo;x:jt'J~ ~I!ISPll'

~w~l~ oQl'ir.!$i:i~ulfitl~~
ro,l 1>',;,

en .;::1 ~po:t;O M

de :p~.Mesll.l~r. ~m

~Ltfaml~al1iIIi ~mi].tl

~~~'iw cl~ II~~~ ~Cldfl ,I!! uu en'l:w~f1Jt['Q~ }' i!Q.r~1,!' ~klj.i[~,f!lj';'j'ifia_

D8S"mii

lo ~m'O; el pooJi'llGro dd mnseo era P311'['o-C!'~m.~il]Jl de" 1111'1pro)~~O' iiOolii:fCru¥Q, ~r:;'jJi1Id'bil:f~~do~ do 1[1. L'll.Jtl",.d ;tlb. el ~~fI-l:iJ(] de: m~ _PiJlLtiro q!JI~ . ..it ~I;l IWlJ!IUii, esm sl.m!:.r~al, UIJiPOwl.di,

CIII'I~

i-~ro II'm'~f;su,~riieR.I'hm ilflel~,~~_~ l,til ~Il r.r.mlcmIN,j'id~d,1OO qll:f encl!lhrc')l iljue m~ ~a~PI1J~.R't~ I;; ~mpi'tip den ,Fi:lruil'OlJ(1r ril11!lliCi!j~ b't~~l ~B~~~cl~ .I;_nrotld~ll:i'lfiri, ~~I!~es. ~}~·rt~[;l .clli;: b im~p-l[im,miil~dtn d~,Ia t:l~l.;elm;jJl,dd m~~~~a' . 'G1~~~hril1Jil ,d;: N~i;:'v.:!''if,fitk ~ f!l! I~~; ~I~~ iie-~~I!~~i~~, iiLi~~, ~Hp~ rn.'I!I~' i!'iiltpt.l,"[a,ljilllf d~'>t.S::[3 1;j1UJ~""·1l,[daA~on l!: I'm€: ,~itt\,
t~IJf,~i1rlO JC

un {'!J.:m~Q. !.1M

& II.!.lh 1!RU5c.1Ntoes:t~dhtl~~cli!ru~ ~~~i1lil:;;II l~ilIl,!.$ b~ jclG11~bil~d,tl~~ cl~ldIld Yd~h pro¥incl~ Vl18W. No es su i:dcl'lii::liiat! d~poacedmda I ~Ili rd~l'1~bll~d ~.i~r/.;~f;:~, !ilI~!fA~l-(!oo~ I~~ ~l~~l!r.~e~ I!.II ~mdb;i,?iHI[~ IPUl1ro~ros de lii1~IrnDJ['f!dot!='~de fi;~dn~-:II bol'id~ dir la :siliifi u' &u r'llj,ja.J~j'¢.~j~d~i~~~;ili l<i!r.Ufi~l Ii!i! IDl~ttiJililllmiIJl. :14 ln id,~ti:d~ h:;ic!J, 1:1que' ~11i~~Dm y 'L!I11:i11
c!ilJG~:i...id:~cl d~cidM 'blj0lf'Mb~~(;. ~:Jl !fllib~iifi~: ,~~ llJ!iM ~IO "c Ihlil_O; ~rnr: 'Pe' toda ~iliii.:l; ~ EUrop3, ]q1 ~i~iJ[;])IJI;(:;5 ::<1: apre'!?IL!I!'iI!~I! )-' ~!2' !ii~l..ail,

ml~,'!1

idJ:'l!Iiidrrd-:f.
rt:.;:J,ii:J:l'ml ~I~

,Loo ~5~[llIliid!m~'&t!i
irlJilJon~

I1lflm

Il~O€jO:

'10!!l ~ 00

de !1l)Moo:'§ 4c Lil oo~tru~~i1.

",,~IIIi'!U~

de fr~tl!k

(~b~:-r iiiia'll~r:adlo ~i'II iflc~ub~ di!' 111)9'7 a!J ,~6nf1o ID~ 5~m iIlon~ . .&:: i!l6bl'('~ de g,d'!1l~d~j,;i!i!n~,ru~w!~ ,~~r~n ..!:m~li~r: ~r-If"!tbn",u p.1.~~I!!PL!!!~W ·ll, L~i~ll ~1LIItanorn~ 'f:tS1liri. ~f m d~
~liutei ~I rl1l'l.ll~o Gl'lggcldl~m

a:Jl're-:tJ"llf~i!l~_"" F'tl!! e!~o;)I'r!1·t~:f~ 6i:Iirl, ~':iIi id~IUI:1~d, LO~,l<Iia~~, h_~cla ~ If!®:r'ol~m i~---una icl~jitlcd;IJ~I,lftl!~, ~I.'l~~~ ~~pf!!~ 1~lJe nl~lJi;(l; lifg il~~ ~~!,9I~~i.i1iiI:tcl~ to ,es;t:iti:hJJwi:dmsc i:Drdd!J>tl ~IIE MlicestF:l:d am' ~.s~lLd!iJl!1 id.em~ I-;,!:b d;b~t;II~l~!1~ !1~IJ~L1ii'I~i!)---. dd ~rt->;! ptl['!' ii'i1!i;)IWiTl~iilij'~1 II'Il\pij3THC Y ,I Ia 1mI·~djd.l1i •.•
''j/,~~ ~

La
~t;i_

cl;!;C~jlllli~ r~c!~t.::iJ!j l~aJ~e

Q!}m\5~r\'6, ~r lf91110 ,~m,graJn'Jd&J1I, Ii!!

.z:1J1)I~\I',~Ji)ll

Pam &edrlo

l~~

·.ep6G;l d~1 ItriulIlfo d~ Ia: et>~~~~(jl JlIO~O:bliga. a ~~AI'li1j ~!ilre Ij.r~~ L~ e~ltJJ",j~ ~ Jg, ~ftlJ

md.cs-r:wh.rilr
[J:l1u~~II~~

fi~~m>ClI.t~: IQ:;: VU;5005- p.ag_l!bl, IQ's 'e!'U!.-dltl mid~Iil~~~ rig'-~iA } e~i iilIu_~ll!a3l di!' ~1B(!lm Sill '1~J!e., ~I'~ .diftdl, ID8r;~r itJ~'b rlheiOf qJU:~~t>l:.~:-:Ji~:o im~ri~lh!!m )" e.-:vt~.cxpott;r.;ion 'l'r.~!'IiI(tI!li~-e: ~ d I~~l!.,i]I~irljjd Il:ldo~~I, l!l!i~d"-l!liIld.~I'i"'c, $i.!~Cmlbll[~, pi:l~, d

mdQ" 108 rpe~ ~go.; p/jj~t~ \~..-.:W: nJr~~~i ~'i,ilfiie' "'0 C:!! lmr-il r -imGMJn~ mc!:IlI~~nada 0 una ~~M':J:, "f eJl!lfl CIiJ:tJOdD I,jl; es, Jltllijucl:J 1IDdIJ,"r~r i¢~n;t~e~~~ h~l~g6!T1 ~oot1lil:ll di~til1ti!!w; liil 4~LlIi~reii~ t!ol; Jt ~e'fi~br ~d.emild;i4~~1 ~t '~riLillllf'Qde hi ,~~[ji:a, ub:i1:':.1; d ;'i!I'I!'='
pDr D ~n Will 1iI~!!J,I;l~(j ~Il ~ flue

medi

del tl;J,[i~mo.

de sus c!lrocl(lr,Il;~~Wls ,mdgll1ils .', ~'~il~Nid!ifi; iJ1(l!:[~~~I~i~ r.etl~Il~!c p.ii"1l[~a5. f(:lF.li1Il;l,I~, JJinMJ!ea~, bi5«iJbn .. I!:l BJm-

l{ cmtfn,.

I~:ol'~

d;W~!I11'~iitl1' .1'~~i;'tji~l~dilli, d nlr~~ ~,~~_r,l

.:II .100 ~pe(~Q.3

csda

,",f?]

rn~i~ilsiD[!I

de-

t£i~O~~iIJ~[('l.Jnbro,5:

ceso d~ nnljlmd(i~1 i~Gi~n del iiJli"L1I .l11Ui ifl!'Sf,aft.Qu ~l~.i£w.o

1'Iii~.!i

iilJllIC'

d iiluilSml<!'

~iellll:po

es m1~~. q~~~ ql:l~' UII'Ul!:&~105. aspf1:005;

m:!

,il!ilt~r.:J;~~lJrI~ .. y~ 1il~~1! iJ~I~I~'rj,!liMn"l~

debe: \!' ,ddM;d:

~cr.m;jJN:I]

'JjHI!ii1ra

I~~ Mim~

~ri~h®: qui~il ';;;'~f!. all: I~ dofl!l1!~~ e d

ptrderoro:s, no

.!iQkll11~ii~~

IKi ~!:""QpIl'i1Ie n

esta

~lJu~iDn

,d!i~~ ;il!i~ ..:.t @'ihIJl'~'i6,; Ill.a:e~l~Eiili}' 111 1 di,ll!Uld.e. D~.l aJl'[O !Mil, 'gu:e.dm c;~.:'Ii~liiclfl5.;':!i ~~~illi c;~rici1dru; :5lI!ii, 'inns qu~ nnnPI., ~<I ~.I~tll!"l,m1;l~t~tl Jimrilli f'j~~[J:ilitJ;lr ill !ill- "hW:Ii: :I 5U..:!l id;l!ll!idudes, b~ ,~,i<rr~oo por ln rui.! d Ullbno. ;;;om~[I M,sqm:dn do.:: ~qi>!.riA!!~J!~~ de ~JrJ!~jclu.d J~,i.t~~tL.d~fl. fl )' ~ iilI8PDtLl.)1' ~uoflJlmoo 5I;Jhr.e"d !11[~ ~m lllCpOCU de ;;1.1 ~.fiPQ1~~i.Ol~. ~No'~ ~,t11IbL~i1II ~.,:Iil!J!L li'I~t Ijj !ti!J~] !l!1 ~J't~ "',!,'iIi!!'t~ ImfLtii::l~J!i.'i1 ~u~

q!.ilj.~j;J~ ~!Jii.}" ~~r'l1 'i\(~rudQ~l! 'ljlUi: 1l'J~~m.'Y ii!I~~Thi:!ln a su '!,'~. l!s: if1ifllL!C.l~€'ciill5cL>n~n ri~dhiip~"3. a~ll!.'id~5;, irlIll'w.f<L5.,
I!;lI)RtifkllnJ..

com::<m!":l!toli&
~IM

w!~ll"l~i:jiJ~I~~. b'~ru I~ 4i IJJ!~1~I;J!fI.\u~lfi;jj!li',im.l~EL 11:1, OmilJll1lG lil iP~odu:vddD. 4::: an~. d~ ,ru<llq!JJiu O

de

!t:.~rienci)kl-

e:!l~&ri..;Ij~ ,p3I>id~·g. ~o:th::fIs

~r[.~.

'r y.'iI~Q .;un. P~ooj 1.;!I__JiIll'mi'e, I~ dirril!ffi;5IDil ~del 1m ~~t."C:llmbl() !:6lo, Sot puedi:: ~..IIljia, por i!Jli:id~!".l' ,d!~ if1lm1(1![l;~'Ili~" ~d~ ~;!; Inh. d~ Idt=n,id~crJ~!).¥lJ~,iMI:II-' 1 so idC'm~rlit'llll!:!!l i'e'ooIJJ:lL'rl!lid;].:!l. ~fi~l!81;tcl;lli. qui~Al, iH'i,'~mad!~s;: l1adlil:' 'f!I 01IJ<~ em otra p9ft,!}'lo qfu~ pugde .jJo~~~w[' ~.J~ su I~ropi{)o 11)l!ll'l.m1l\. D~ 'aM q~~ .I~a~1'II .~n!1mL ~~5JihL UIl~ ,ftlfUillldn, ii ..-.cJ;{'!~ '"iIJ1~~, ~jeoJ1Iiip~ dilfldl. mnco los f~t()j]![~ d~' r m~.5ld:mj~ I~ 1,~MlldftiL"flo!~~ ~ ;clcmtJ~Jl. if
mOIPCiili~a

Co[1~I'!""'J;t.o$II ~~, "'1JI1J[rn'lpl)r.jIil~,

en e£i[O~ 'pi.iimliel'o~ MlIo;::

f:i:I~ oiiQIilJlJ,

r.c oa'!2€'

frJ;l~ml'C~ll

'i ~~J~r~~i rWIJ~~\i'.ielllclfl b .eifOOliil.d~E] dl: cad~ w:~ limit>~!'II~" clJlI\~ro, ~d'rniIJJO"J,£.m::t'fiu '! il~~i1 iP'~r'ild ~rJ!lj]e!~~",~ t~ i~I;:;MJ:J~dfF.~"paj:;i, de:Jlli'b d~ ':;~l'2 rn~~m, rll~1.e il!ll~3Jl(omi!l DU~.u';];SplumD!E', ahisttrumlmto J! ~rum!il.i;!;t

U~ ~~·h~!Jii'1~lill)j. I"'-!;;I, i~tl~ii\IlI.$ ,~jf~' [').;J ;ffl~I~O'!; ~}\ro.!l .I~~ ru;,ul~m r'.urtpaco ran difbJ"oIlliiocc§,,["w ~tl!i de dlo& mr6:r iti'iiroJOO q.,ien~ ~tm~fi~ ~\ ,I~ i~I[_~t.I~fi ~~wl~ro; hl;i!;C~~m:&;;ilf,l~ If:'[Odl!CctDOe:> & I05,..demi.5 qlli~ll~ ~gll dl~,
pooii!i1

,d~J~fllll~'XXI, p!!lof. Y'iill!il.i$IlIIf1lfa.iu~1I qljJ;~ ~~, ltD lItil ~mdd'lli del th[lliltlJ g.ru~ ya .!IIO S~ lt~c~iJm. 1!!:.:ll~l.k~r at..olf<ll, ~!.nlfi~ ii::~il!'pa a la t6.1ll1~ 4~1;1)ij~ai~itf~~., '!;LOifi.me- 1M ld{'!m~id~do~. :g,. ~f~~[o. b pr~l!J}moq~ !~f1!il.~Orillb;i';il!~m ~ J!S<; F"ill '~bill~' p!o. la ~11ii:imta rm[~~G!itth.eclm nl ru~lfpQ ~i ~n~fi~ada.
CLiC,fl;lfi d~iJJ~'C'J~l
..,d,6, H~t.li[!<

;:lliJi!j~i'intitlo, .J:J!!ei:[.iI< 'U!!lil~!tIi.

~~tmiilljlo
0

tadn
~~Ie~
[0,

ii,~ifJci(lhYAtdc.-'J "U,glW
e:=;t~,IliIll~~li¥~~l\e. n

rn i'iJlmil!ado·i

E,~
d~!w5 if

(!llrlieJ:1;;l6b

~~irr~Jf,;J del

;;ii:1!i!.

ii!t~ii i'll:

1~l!IJ!I;e:)..:L [ruli1:+.ii!-

fi,r~ial~~e;r~[~d,(j;.

~I,f;t~c n I:i.L!J!~~frel:Jr;i!.

iJn)!'rac>cro~le_1 de Jd:l.m.d.'dad:iM', I:lflrjm[e: ~~rlem e1 ~ [pnm;;iriL'l< de' ~l!! ~h.I."l!ifrnll~~, T41:!l"!l,!ndJJ!!!!~r.;:1!i1!~II;;Ij ~rlQ'iIl!!~j;jj 1~!Ii IFfil's"p~1!:[i'o'iil5:" df5:;'.li[[a-llo, u!lr~5'd:ro, L~ ed~d'.d:e oro !liI~ liM de' mi!J~~ )i ~~~Jiidiutn"$ ~~J,!: I~ 1i!1~~!:U~ {Ii ~il~""Pi.:'k'i ~Jl~ jll~~~ ,~~~u ~!Jr~ ~~up~;:md:-o, Y al.!lll!.q'll!~ IlO"' ~3, d. musee de :l!jllitaffio a
ilm-!iei!:i'

,~;Idf:i!ili ~~,bl.'i~ti1!!~d'l!'

poses ~ri,,"lillbr,5.,0 foliM.'llI:u;" iQ5~JIO~ ::I.I1iOnirno,5 i[I..sil'lg.IJJmr~-' qro: idEl~~iirl-ld~~~a i 'i/~~llJ"l~!~~~iii;~~ t~, :i;lJ:r ,obM'sj6n-dd It!1ter.iJO.BIl, le:JJtrlIadi CiI~ :j~[i..s~"iL ~i;su'l! su pro-, 1~~d1 (!Iil\l!~tifi1~ail~~~'IU,i) '~iQ IIlI i:illl~: Ifl 1I~Ili1la "'t~i ttr;:lb~ilJ;;,.

,del

GrOlIii A:r!~~[I~tg.il~~ ~J;IJ!'ie~

~~ H~':olt~~.i'I:~,r,l!1

~l~I,T!l~~.tlIr"ii mwoS:. ,
[.;m,wJim,

1'1111i~ ar;:(l'll un:lll I!;lJI.ltL!ua. l' ,im; arriMaS

1iR& :pfJ>5lDimall'qru~ !:In s;im~~I't C!Je:siiian:uni!!!lliO odd u p.!'f,tI :I~;jtl OI;!;,!t.\\~LljJJo~ ~iL!J~' .i~ IhHiltJ, ,1~ iii ,coJ'llit.'nlido hiM inmcJ'!dJatllm'EIil'm ...h5ible, ItO ,~ lPo~ilbl..:: p6c-,

nmdu)

~l!le!f..t!t' '[!!1, ,~~!l.'I~~].

~I!!:i["~,11

d)l!:tl!.ll ..:g~I~ .1111, 4)1ij.!f!3~:!4Ii ~I~I il.".l~J!1[~~

m!lJo ~~,

~Il

~ ,I)jo!"l'~.

\Ctl)ri~

Sllg!lLl.::ii1dolllo!jOi! b 'inhim.1iIi id!:i1 i las >l,)I'l~tii'li~~ li;'~l~~~I:llic"!i~don1'tu, I~ ,(IbSC5'i~l1I;de 1~J:l ilu~mcdon~j de las ~iru~cioi;re;s 'm~i¥'Ohl!1mkiigOn, d~ unJj1e~lIillhi'l~ '!>i ,~;:: i~[I !;ii-o
f1Ulibif';}Ciofi

ne lI\~~fKind;EF,i, ,ill;liltl!l:Bc;rue a Ji1I Im,l~[orjnd.ilil

pair

Piirte,,~;: ]~: t!.[ti,5ii'~~ ,DC'

f~~i6P.1~1 pii:l~ld~,

L~ lJliiii'llcJ$tim~ ,~e' 'l!r~~ ~1~~1~ IlI'ms<f{J;ff1'iiillrr ~I~ ~I),~ .de jt'J;~~d4.l1I, '51M q~Le ,r,o~nlltnn"lP" R 'iu;,a pteQ9Llj]!~d;;li1ii ~I ~;;:iil}!l~[IIIII,;i:li!~ I~
1OOI1'i!)!!I!IlIpfi~!'iki:i.

iJcnti dad
~(wil'iZtOIli~~

L!l1l~ -p~Upil'Cioi!;l1
k:~~ID,

i~o:.vi~abl~~I~

elil ]~

Wille:

Iii. QlilIi1'I!LI!I:l

r.:~1 ~odl!_'!i ~~~

ft;i~·

OOill1ll'll1iQJ:o!;i.oJ}, Sl[1 e1l1oortlO" ~f1o !m.J~ o:.!.lln; "y .;Il roJ1ltr~ri!IId~ 10 q\.!~ !1iId1:l1' .I~ ;!;;:r,Q~ ~!! umrr@.iI1i11I!1, no ~:]i! .IIi I.!.II (t.mbt~ ~ dg IlLtm: re!iJel:i6n rino ~!Ii~nl[r;~lu~ Ja ~~-!p~IN'iiI '~~liIud~ If ~i\1~ di; ~il-ilald.eintidru:E 'I;OO~E!mIP'iI'~n-r~ qln~l[ilm~ prob~el''l~jl de ~m~llIli,at(-iDn, ~n~ 1\liI1.ulipi ~IJi~ ~LUg imd_il, f~lndD~;i !!11t;'J~)~ f!1Ii:_(.i'-~g,~IO)' 4~.e ,~'mlilJ~;011Ii6Jl. qlne en Ia ueche ~JI'iii! inw~~m-:;,j6!fi, ]:1 dlarb i!1f{i;fli~~J ~ll;J !!111;:,0; b qll~ ~ilr,a ~Jre.d~t cl,!:"~i!l ,di:lj!"Mhi:'!,'u 'qUi!' mlid£~ mura, que', ii!1~ I~ '~f)j ~i. gUY~iii~,,- I~~ ,J'IlidqiJ_1lBa~ ,~~dJI !OO~!I I~ ~:i iOO_fI~ a""N:iBlif3~. 'qtllY! u;ldlie ~~ ~o;i! j;m.-dr~ lm ~IJ~,r:MfD ''l€I-!!!!JI}[;]JI'iil!lT!lffib~~fij lfi: ambl ~m:~i&l~ (I h, ~m~~al.l,d6ill; rt!) subsiste Iliim:]ihilli~l1J[o (1.~~Jt '~n
I'I~~ ll.~~e ~j~fIiIll'!o xlIe e:5«lliik">J rel.~dt:!iI~~I; mli, d,lJiOfi ~1!~r: H,i:I ~ id\::[1lj"j~.>l:cl 'C8:111 rohlern,ij, p cl~ i;oI)m~i~li~;;kiD es tEDGlili ...a-

!'i~~~7 il!il·hJ~ peiUt!;;Ii1~~6rn;'o 1J~4Rpo,~ f;t;s~ ~i<tmptr~ Ill!~ .~~' otra 9D~li gM urn :sim'l.lclr.'[;~ d~ ~ml1ijJh;~~i£'l1" Wll~!~~~
bam.16 t;i!llitEl·d~, i!f~[~r21!rt&~!. cll7!1;")j:rlf!.'lImk;ll!!i~I1 ,de rzl:iml~a!I..:Ii
~I!I

.iJ~~m~ iijg ~~~I [iOO

,di:'

.Ifir,D~ediml~!:iIliD.5Jn k'i~clt:ll r;gf'l~!o:~Nnl

,dad de ItI70C('(l~mi{'ll;iro -ItMN tal ~I:!ll_dj, ~~ ~).mhcl;jJjr ~e! ha-t~~a 't

p~t:m~Iii' q1lO~ ~;:hbnmil,!!i'!!i~

~i)b.a~'~lLnf 1;1~prui'/!ll.j, d~I~~i~

rd~llii~i~!d' ~I'l~
.10

.'!ipdl:id"D. ~I to£i.o de.l mlUllldo q.Lle roImiUD~Cii~L·lP"tlQ ~:s"I1.!W!!! relJi~l'Iit~ ~J;Ij~. ffor· !.l1a!'l:!f p~~ifl~t't;!I:I~~. iii!&mt:l jlii!S: ttl! r-.ti~~!'3(a clt! la .eo:rl!nmlir':i.tia.,1li 'I m'lit F...-.l ~om1J.m:i~_.,l9m~ ~t~ ~MO [[!ffit.l~I~.f ED ~I~ :~Sln~iI~~i~~1!~1. ;lifl'e,' ~I ~~Cli.~i.~i~l~m.l~ ,giln~ ~ b ~ll.i!:~J~
,~~~I,

d~ i~~ 'i4:miclad·d~ proa(~,'l~~j.oJOOIi!rLlmkar; IilJlte:''iiljj~~r.II, Il;ttg,.'

~~Ii11:id':i'~ OOI"l~'i!!llfiilOt.li!ii5li,

U<Illp[r.iw ~ ~l!~[rn

~~I1i1p'lIr.~~HJ::m d iI~ rnla1:lo.lfiai y ~r~D~'I?!Zl~mi.l ,mi: ~1 WlI:if~r i!:iP~tl, Ei ~t1!.i~L" :i'e'lii~.a~!I~ ij;l!il~~~~i;ti.l~ OOn
100 ,~t:tadous

miJd~,
1!i.'qLl~

dm-Qi1 GiJnl'Ul!lk¥'

~~t~eip~r
•, P:p!l'!JCIGIl

!!'i1 tiln;i tm:lh,:;O!i~m. • ,1_di L· g;!;~-J;l~lji""", 3.. 1~1'19 ~~[lBta p.['~~n.

y9~mtrmf ~~ i liIi'C'I,~rnQIII Iii' BI '~iLi"".tdIJ:i' qmi2~~I~b6 !a

m;:;!~i'!i!~.~~ '~[i~!! ~~~iI;!,;:i#tc!, I!l!I I!!lH1~1j! !ii;~.'eiJ~i )' ~

~:iilll5![il[l!l(:i&.rt

'L\I!II'I1e-

~llci~ll(lia

Ittot~_ lEI 9rd~ l!Ii:i~ ~Hlh!ijyl(;il 1~ oo'b~ la ~~~[i(a rdacil1k113J ,~

It~~~ q!t£ Iii d~ki np-L!l.e"!1r-ar!; ,~olf1ilJni.y1.d IIiij ~i~~e:lt'll! 1~1iI ~~I, !:~~i:(iiLI
tBllflbi¢cll

d- e, '~ml,il.r~il, IL' ,

IiZbru;ci~lIIR:

d~ OOIif-

rJ~bJlI~r h wmm [I!l!I ;;oij;l1~i\;!~i;ll~,Le .i;:l;.~rl,1~,.;.i.~lj~1J ~ '~(i;i

di!"

1~~I:1"'i(l'_ ~~~~~iltimn 1J~~ITll('ion sobre JI:1~r~j,~a Mlaif'i~~1 ::r ~LI meda ,E!ec:~ki L!lllili !lh~fI~a p~i~im.,~'$l;Il:l'il:c1lr1i IPl,lln~ l~a 'f;mi,.,. ~i4e~!1J r d~dQ n, Iiij1 boo; ffi'lc UfL.~I!UIlf1l dt'J 1iI~~11iil~in rn4t[~ !:'11 d q~ EJ'If'll1J~ ee :I~,iM:Ii'!01i'll~Q:r1I oomJ[imla d~ .Ii!it3 :;I{(fi'1II[i±i!"ii1i~;ilIbj]"ll.; djJ~ ~~I~ 00.10 liII, I1~O&i p,1,Dd'!.!Be j~if~~il~;iM, ~~PDcl~J'Vl'ld:ifu«:ri("J3d'r'~giI~~, Ot!IllIdR;IJ~,dru; ;rlI~p;lrectlr ()II ~ I~ ~rIJL!le~11 ~ ifl~titi:i. ~!i .iI ~ I'(:riY]aa .:III m~~I1JlJlll d'~IJ"j!!1;I ~g!1ifl~~q 'P i~wi.fiicaJIl[~: !-1!ii~~i h~t~~ per ""[ !)jI,fo h~(;h!l;d"::''\1IuG i2!!:~fi. clc ~rir!1l~a: r~(:I'I mlillibj~~, ~n~t,gl~il'k_'iIII~~~,g~.tte, ro40 10 I1LLI~' ~;u;l=!!de}' td~FI!-' ~ l!;iD ~I'~lIJJro ,de 100 iL;tDI:!lffillim:hMms.., ;:b!3' tl1.!~ e6:':~. Ir.I!!l~lltl~; il·'iJ!r (1jJ~ q[L!e ~,a. pl,Jd~ ~r h ~1i:,P-~ID:1'iI prur,H ~rur~r aaf roJ:;, h·~ijiil!~8~i&1 de i~'L 'mf~iTdQ ii[1aii,BI1W.e;1l,j~ldLiIi fl!':Sp;I~~~n, '1;~le~~Igiero e:5,>:!iil1]1f'l:crn~nlDt. glll~ I~ in'!lid!lp01t~, lit iriLmtillhd_
!IIml~~.que:~c~~" OOll~~i~j~~II~

,_~f(t

re.

Sl:l'ItldO' ~il~I"iII" es d!:dr, ~Il ,~i',iII 'bQ~ G.!l1:l~rlf!Co!:, tie f(illJl~!!t.;ti;Fdi! 1'~~Ii"Itnl~~, d~ GIJ:m.l)IJJR!Jr!irt.; ttl} m:;bilar, 1!8~ o'(;Upir' 'I CiJidrur d Jlmbk~",mi.en ~~;I lfik~!hhi~i~dn, ~Oi!itr~"~I-I~I~~ d~ f.'iMi;~ qlil~ se IJl3I[w-.1:ill~aJl em Gia f.nlll $tin,tdml~nID~ ~md~llidi!l!5!', J~'
~riI.ofl~O!t

En h meda de ul:J~iSir1ja~, ~

'!:i1 d

i~li[li...idues
fi'DDJO

Mlnl'JMI)o!JJ]111!6:.1

~~ IM!fEII;I~~~I, ~~ i-I~l:Iijl~!!!i~~Iilo;

!~n

Ue:

I~

I[ro~u~, 5QIl. lJ'1\1 11Il1i'da.~1!~Inpollt: ~I1 ~p i50[ciIlii1fffiqw~ .tI~!~~ kL~tl..~~ e.!_ir;;:l~emJtnni,~!~ L"IL~, p<r~l,"~~~i.l!~i, ~jj; ~~ ~ !11'

~i.z:h;j· H;;~. 'jJ:lII"l:J gm'bu~e de msaem orm1:: "'I d.i::~all;;!;jh ~!~ obras de arre Wit.ii~ dll't;I~~e'i;I~ 'giLl! ~~ 'h rlJ:i1i~. :5'11.11 ~lIU1bilI.illOl ;:pi:l~~lle !1IiL!l~jrur~eal wor qm ,~~rn, ,s,jru~d~JlI Il'l1id~'1 ~;~~IJS:~ es SG.1;]:llItm[~' ~~,'ffl..!U1f:;'lp.ir.-~~,~I~ ~1~!Jmr!;l tt-: h ~~ttk~~,;_!Par
~~d
"II!]/!! q'!.I,*.u~ iI,;!,I'lJI'1.&D d :l"1i no .1):1)1 l!ihi:a~; IJL'ilti b
'~I:! .I;llll!I'JdD I~~IJ~;I el1i1jfW ,~ .se

:~.&en~!J~LIrI1i:l1It~J[ ql)~ ,~Irdempo :!f'Ji ,BOml;;l liLl1i!~,1:1:1'-' ( rna, m;IUD ;t:!l[il.o,0 Uhl'!~~ E'i'~Il!fi!0:'I); ~~i'~~~r!'re .(;.rJ.ttlttJ huhiera

~Mo

[;Ij_1~

~!oli!lb?ii!1it.i,-

IGrJst!i.li:l3!l:'i.
.crl!!!.iil~

~ll
mrllO'

iJ'IM~(:,[ror.milrlm:: ell ~, l]~t;]J~i>ll,

otRIlt,uo

~Iu~\i'i:lo '!Illl, m~~~ i&~rci~'!tl.!lo· ~i'j que ,~raIJ f005 se-.r,a!>, €!OO3&: 100 I~ ;;II~i s~l;ej~!oIi! Iili'~~iri,lli~ht~~ Il~ .Ij~"gi-¥~;A" d !;'i!tte ~t~ ~(I~l.~ltr , I~ rmp;-li,IJ, 1!iIiDt,IJJ'3.ci.o11 m'bHi" Il!I[C. L-rr 11;10.:13 permrhe mpti!lr ~illi r~!l1ilft'[.dfloifc~~ ~~~ 1m !iI1IUlL~t~ i~Iii,![~~~ll y ,t~ hrl\!nb~ M-lm;~ ll~DI,gu110S sjtllloo adDm1iD~ 6~pl:~f.ioo.sI~W~ Jo~ioe-mi-, r,;l)I.r~~III_ 'I,l~ !~il~lj!,\I1o ~t'~H", l!.i?lf~h~~ ~ I~ 14~!tI1:i~p.· Ej, ooik oi d!!s p rDb~~IJiI~riCa.;, Pjtll.ol).l~~l1ld~ '~;;I, ~lItimi~ tdl~ioWi" fli11: ,P"'I'W~'lgl.le' I;i~ ~L~;: i W no es lfol I1il~li.f6['.;i1d~ rMJ ~.ilpt[iru slna :;d~iJ co:rn-o Ol'm,d il~~~fli~' ~ fldwlltl 4l i;l!!;p~I;:~Beo ~ tlpl<!~. D~!!I,>Cib~",'"ij!'i&IKI· Jb rna y Org.l'lltciltl 1lJI1JI€" ri ~m'f !>IJI ~~dll pmptt, hC·fl105, lPa~d!ll! a. bnf1.1~r,t.'j]i:r'oII'.i Sll1rifh!t~i,' iIIi~~;i~ i;f~; tillj ~J~1'inf!ll.:!ltlJ r ~J ~ tDm"'-liB~l1IlOO!aI ~OL'OO "3'p~dDro.LhtpilOO mi!l!i" nsda mds UI:1 li~21o,yl.';p_IQq!~ed<lUi1 ~rliIi~. ;!il!!. "!'!,!~Q~f~IiI, ~!i1'iS!1.!!: ~i~,.d~ PadS", dlrIa, DUI2I~a:mp: );:1 ;l!1;U se ,r~{1!igiil!ClAIDIi(I~<e"I!!!i (if! unn ~n~i1Ili!!!; Ilij!.~ ]I~ i1J:!' ~ hi de oojl:!lm<S [1Jd~MQ:; \"I..: II]n ;';ir~~,-;! ~ioo de 'lni.aura ql!f~ :Ito se relll1:iOfl<i rom uada 0, (a~~ OOIii t!ruh. li.~1j!j.~~fr~. ,~~ ~~Ireoln, ~Ii!i: !p.:rfilm~. este 'I;UiTIiJ 10 que.r aruas Illl.JlIl-.llI i.d~I'I!rilli.il::!I.Ia ~poc~por ft1~io. de Ia rfjocloiJ. ~'!!!!!~r-\l'ii~l!I~Iil.if;iJf

ele

!i:Dn rt: ~'lIclr~

ulirni~
001'1110

]I' IIU~tr:lJ

run iUI1.1lFllffc5

el 11iJum:Il.._

des. &051

pemilll1ll:D~

,,~!~.

~~J

~(j,

,I~

r!l!liliJXtll.J~iJt MlkilDl >II:!:i

Smn;,.zl, ',i'~IlI,~

~'h, p.1ilul\l!·
I<:IBI~~~'

~ L!l@:ZiJ. en

.i'\i1'l!17~

>iIlIM"

l'h~iTLo;. l1'~r,1J;., j 998..

E:;gl~ lib,.~ Ie ~rr.zjin.\lli .h hllo.ll!il:1iJ' ~ ¢!'':II~ki;lIItr J'n .I~ ~!M!~ en r.1I'f~!lIii1II ~' 1:1I,"~l~ril;]d~IJ II?ru. :t~, S, Ji.• .t.: ~LI.~.IOai~ ~U! L:t~nIQ, ~AA. 'I!~alOMaroo, D.. 11'. ]!z, J!J '~~ri"HIJOj!. i~r.rd~;n rl Pi!jp.lrISi~!<:nl):).J~Jillit.~l'KiOO Dlgiid dd I"CII., I~ urili« :t~ ~i~s AGcJ~Ull!JI..-ni d~ l.2, I:il':.l.~,9.~~1.~ \1;:. to IY.inro.l.. .La ~11I~k.n ~Iii:ll.,-lr. ~,(ior~ ~,lIr~IUEl'
R.r1iiJo

e, .... ,