Martes, 6 de Septiembre de 2011

45
ESCENARIO
52069 00002
Ms urbano Vctor Manuelle

P29
MARTES, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11560 / SAN JUAN, P.R.

LOCALES
Trgica confusin
Dos jvenes atletas mueren baleados aparentemente por error
P7
GUI$AN POR CORTAR

Millonarios contratos en el Megacenso para operativo Corte 10
P4/6
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez
EL VOCERO / Dennis A. Jones
DEPORTES
Magnfica actuacin
Lucen los boricuas en triunfo sobre Venezuela, pero pierden a Balkman para hoy
P54/55
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011
Indice
37 42 46 29 45 36 26 21 Clasificados Crucigrama Deportes Escenario Esquelas Horscopo Negocios Opinin
LOCALES
Elogian nueva generacin sindical

EL VOCERO / Gerardo Bello
El Secretario del Departamento del Trabajo junto al Presidente del Senado, reconocieron ayer a la nueva generacin de lderes sindicales como parte de la conmemoracin del Da del Trabajo.
Promesas en el aire
El sector Villa Caridad en Carolina ha sido uno de varios casos donde sus residentes han sufrido las consecuencias nefastas de las irregularidades cometidas en el Programa de Comunidades Especiales.
P11
P8
ESCENARIO
NEGOCIOS
Sondeo
Jaime Mayol
fiel a su estilo
El animador no quiere contaminarse viendo a otros animadores.
P31
Quin es su favorito en Idol Puerto Rico? Glendaliz Maldonado
Entre la realidad y la apariencia la clase media

El efecto de la recesin econmica, que ya supera los 60 meses en Puerto Rico, ha tenido su mayor impacto sobre una clase social que hace malabares para sostener su estatus, mientras cada vez se reduce ms.
22%
Pregunta nueva
Cree que las pesquisas que se realizan sobre las irregularidades en el Programa de Comunidades Especiales rendirn fruto? Para votar conctese a vocero.com
P26/27
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Don Omar Racing

El reguetonero sostiene que las carreras de autos le ayudan a mantener su vida en control.
P32/33
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
Genera 60 millones adicionales

En proyectos desarrollados por CH Caribe Engineers y TrueNorth Corp. para detectar hurto de agua
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
portada
El proyecto para detectar hurto de agua le cuesta a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) $10 millones anuales desde su implantacin en el ao 2008, pero a cambio genera un promedio de $60 millones adicionales en ingresos, inform el presidente ejecutivo Jos F. Ortiz Vzquez. El historial de contratacin con la AAA de las dos compaas a cargo de ejecutarlo, ronda los $133,305,629 millones desde el ao 2007 hasta sus vencimientos en el 2012, por prestacin de diferentes tipos de servicios no necesariamente relacionados con hurto de agua, segn corrobor EL VOCERO con los documentos que la corporacin radica en la Oficina del Contralor. La empresa CH Caribe Engineers, P.S.C. obtuvo contratos por sumas que totalizaron $115,799,002 millones desde el 1ro. de junio de 2007 al 13 de junio de 2011.
La AAA refiere a las compaas los casos que detecta con atrasos y a quienes se les corta el agua y cancela la cuenta, adems de los de hurtos de agua para procesamiento.
TrueNorth Corp., por su parte, se l l e v c o n t ra t o s p o r e l m o n t o d e $17,506, 627 desde el 29 de julio de 2009 al 12 de agosto de 2012. El primero de los contratos de la empresa CH Caribe es por la cifra de $15 millones para servicios relacionados con construccin y reparacin de estructuras. Los restantes siete contratos fueron para trabajos de servicios tcnicos. En el caso de TrueNorth, cinco de sus seis contratos fueron para servicios relacionados con el proceso de elec. (eleccin) de datos. El ms reciente del 1ro. de julio de 2011 al 30 de junio de 2012 y por la cifra de $10 millones, es para servicios tcnicos de lo que se entiende es el manejo y operacin del Programa de Reduccin de Agua No Facturada (PRANF). Segn el Registro de Corporaciones del Departamento de Estado, ambas empresas son corporaciones domsticas con fines de lucro, con sede en Guaynabo, y cuyo volumen de negocios supera los $3 millones. TrueNorth tiene como presidente a Carlos G. Fernndez Ferrer; Gabriel Fernndez Ferrer es el vicepresidente y Alberto S. Rodrguez Poventud, es el agente residente de la corporacin. La pgina de Internet de la compaa destaca que han tenido contratos para sistemas tecnolgicos con el Departamento de Correccin, la Poli-
tena la AAA en todo Puerto Rico. El proca de Puerto Rico, Hacienda y la banca. psito, segn explic el funcionario en Su presidente y vicepresidente son heraqul entonces, era detectar las verdamanos de la famosa tenista puertorrideras proporciones del hurto de agua verquea Beatriz Gigi Fernndez. sus el agua perdida por otras razones, ya Mientras, el presidente y agente resique ambos renglones se estimaban que dente de CH Caribe es Jorge M. lvarez era tan alto como el 60 por ciento de todo Blasco, y sus directores son Evelio Agusel agua que produca la corporacin. tn y Gastn Nogales. CH Caribe es el Ortiz Vzquez admiti, en una entrebrazo local de la multinacional CH2 Mhill, vista el viernes, que ese trabajo no se empresa que desde la dcada de los 90 complet y que slo se hizo el Megamaneja contratos de infraestructura y censo en el rea metrooperaciones con la AAA politana. En su lugar, y la Autoridad para el decidieron trabajar con Financiamiento de Inla informacin recofraestructura. pilada para comenzar Con CH los cona cobrar a quien no tratos son en promepagaba por el servicio dio de $11 a $12 millones y obligar a registrar a al ao (para el PRANF) aquellos que tenan y han trado ingresos agua, pero sin cuentas de $65 a $67 millones en la AAA. anuales, expres Ortiz El Megacenso se Vzquez. No obstante, hizo para el rea metro despus aclar que los y decidimos meter ingresos recaudados al mano a lo que tenadetectar el agua no conmos, a lo que ya sabtabilizada o casos de amos que no estaba hurto es de $60 milloregistrado para cones anuales. JOS F. ORTIZ VZQUEZ menzar a cobrar, exDijo que para este Presidente Ejecutivo AAA plic el funcionario. ao decidieron contraEl proyecto se dej de llamar Megatar a TrueNorth para esos servicios porcenso para sustituirse por PRANF, aunque es una firma especializada en aspectos que corre con las mismas compaas y de finanzas, mientras a CH la usarn nipersonal. camente en lo que es su fuerte en la indusActualmente, el proceso de toma de tria: diseo y construccin. decisiones lo ejecuta un comit compuDe los datos examinados por ELVOCEesto por directivos de la AAA y las empreRO de la Oficina del Contralor, no apasas ponen en operacin los planes. rece registrado un contrato del 1ro. julio La AAA refiere a las compaas los de este ao a esta fecha para CH en otro casos que detecta con atrasos y a quierengln de servicios. nes se les corta el agua y cancela la cuenEl PRANF comenz en el ao 2008 con ta, adems de los de hurtos de agua para el proyecto Megacenso otorgado a CH procesamiento. para censar las cuentas y contadores que
EL VOCERO / Archivo
Pafuera quien respalde Corte 10

Rivera Schatz insiste en que el antiptico operativo debe ser eliminado
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Thomas Rivera Schatz dijo que coordinan la fecha para la vista de interpelacin donde el director de la AAA, Jos Ortiz, aclarar las dudas sobre el programa.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
El presidente del Senado Thomas Rivera Schatz reiter ayer que debe eliminarse el operativo que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) denomin Corte 10 y advirti que la persona que insista en continuar con el programa debe irse del gobierno. No se puede penalizar la indigencia y no se puede castigar a un indigente porque no tiene recursos para pagar una factura del agua. Creo que sa no es la poltica del gobierno que fue electo en noviembre del 2008. El que no entienda eso debe irse del gobierno, expres Rivera Schatz. Dijo que coordinan la fecha para la vista de interpelacin donde el director de la AAA, Jos Ortiz, aclarar las dudas sobre el programa. l (Ortiz) sali de Puerto Rico porque tena unos compromisos previos, pero vamos a coordinar la fecha. El Senado de Puerto Rico va a seguir firme en eliminar el programa que sencillamente es absurdo, indic Rivera Schatz. El Presidente senatorial insisti en que es un programa abusivo, absurdo, atropellante e inconsistente con el programa y filosofa del gobierno. Tiene que eliminar el programa y liberar a todas esas personas de multas y cargos onerosos. No vamos a aceptar nada que no sea que se elimine el programa, puntualiz. EL VOCERO public la semana pasada que la corporacin pblica acusaba a clientes con atrasos de 30 das en la factura de robarse el agua y se les exiga $1,700 para recuperar el servicio. A los clientes se les notific mediante carta que tenan 10 das adicionales para pagar o de lo contrario se les corta el servicio y se les cancela la cuenta. Tras hacerse pblicas las intenciones de la AAA, el gobernador Luis Fortuo orden paralizar el programa por 30 das.
El Presidente senatorial insisti en que es un programa abusivo, absurdo, atropellante e inconsistente con el programa y filosofa del gobierno.
Algunos de los implicados en el operativo Corte 10 han dicho que el mal rato no se , quedar as.
Cocinan demanda contra AAA

STEPHANIE GMEZ LVAREZ
Colaboradora EL VOCERO
El mal rato lo van a pagar y bien caro. As han dicho algunos de los implicados en el operativo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA) denominado Corte 10, tras los das de angustia que han vivido desde la suspensin del servicio de agua. Wanda Rodrguez, a quien le cortaron el agua aunque su balance era de cero, insisti en que tomar una accin legal por el mal rato que pas. Tuve que presentarme en noticias para decir que me estaban llamando pilla para que Acueductos respondiera, expres la mujer, a quien le restablecieron el servicio el viernes en la tarde, luego de que de la oficina del director ejecutivo, Jos Ortiz, la llamaron para pedirle disculpas. Afirm que hoy acudira a su abogado para explorar qu opciones tiene para presentar una demanda en contra de la agencia. Ivette Laureano no corri con la misma suerte debido a que adeudaba $126, por lo que pas el fin de semana largo sin agua junto a sus tres vstagos. Los errores se pagan con dinero, y este mal rato lo van a pagar, precis
Laureano, quien piensa unirse al pleito de clase que convoc la Unin Independiente Autntica (UIA) de la AAA. Cont que una vecina la ayuda con el suministro de agua hasta hoy, que llevar unos $219 para que le reconecten el servicio. Sobre los $1 mil que debe pagar por alegado hurto, Laureano indic que pelear porque no es cierto de lo que se le acusa. Entretanto, el presidente de la UIA, Pedro Irene Maym, indic que el sindicato que dirige est a la disposicin de los clientes afectados por este abuso de la corporacin pblica para ir a los tribunales en un pleito de clase en contra de la agencia y de las compaas contratadas por la AAA. Le estamos pidiendo a los clientes que se comuniquen con nosotros a la Unin para llevar un caso en nombre de cada cliente afectado, un pleito de clase, para as frenar el abuso que tiene la AAA contra el Pueblo, seal. El pleito se llevara a nombre de los clientes, pero la UIA servira de facilitador. Explic que pondran a disposicin los abogados de la Unin y serviran de testigos en el caso. Asimismo, aadi que este tipo de sealamientos hacia los clientes se lleva a cabo desde el 2009, pero a menor escala.
EL VOCERO / Ingrid Torres
Desconsuelo entre amigos y familiares

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Los jvenes, ambos de 23 aos de edad, viajaban por la calle marginal Acuarela en Guaynabo, cuando fueron emboscados y acribillados a tiros.
Narcosicarios asesinan a jvenes voleibolistas

Las vctimas se presume fueron confundidas cuando camino a un pub fueron alcanzadas por la lluvia de balas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
ARSENAL ASESINO
En el interior del auto de los asesinos se ocuparon dos rifles de asalto AK-47 y AR-15, dos pistolas calibre .40 y 45, tres peines, casquillos, as como 89 balas de rifle AK-47; 41 balas de AR-15, 15 balas .45; varios cargadores vacos para este ltimo calibre; un cargador de las llamadas balas mata policas; un tambor doble de AR-15 con capacidad para 100 balas vaco; ocho magazines de AK-47; cuatro celulares, dos mquinas para contabilizar dinero, as como una cantidad no informada pero s considerable de cocana y marihuana.
GUAYNABO - La grabacin de las cmaras de seguridad de una estacin de gasolina en la que se presume que los asesinos de dos jvenes voleibolistas entraron a comprar combustible sern examinadas, toda vez que de acuerdo a confidencias recibidas por la Polica, podra tratarse de integrantes de una narcobanda que opera en el residencial Villa Espaa, en Puerto Nuevo. Es una historia que se repite. Dos jvenes, uno estudiante de Ingeniera y su compaero graduado de Contabilidad ambos del Recinto Universitario de Mayagez (RUM), suman sus nombre a una larga lista de vctimas inocentes de los narcosicarios. Walter Andrs Quiles Rodrguez, conduca su Honda Accord modelo del 2006 por la calle marginal Acuarela, en Highland Gardens, e iba acompaado de su amigo de muchos aos Wilfredo Sevilla Alsina, cuando sicarios desde un Nissan Mxima abrieron fuego contra los jvenes, ambos de 23 aos. Ms de 30 disparos segaron la vida de stos a eso de la 1:15 de la madrugada. Poco despus se cree que policas municipales de Guaynabo detuvieron a los asesinos por una infraccin a la Ley de Trnsito y los dejaron ir al no relacionarlos con el crimen. Horas ms tarde, policas municipales de San Juan
para este ltimo calibre; un cargador de las llamadas balas mata policas; un tambor doble de AR-15 con capacidad para 100 balas vaco; ocho magazines de AK-47; cuatro celulares, dos mquinas para contabilizar dinero, as como una cantidad no informada pero si considerable de cocana y marihuana. No tard mucho en conocerse del asesinato de los jvenes que se presume iban para Shannans, cuando posiblemente fueron confundidos y sin motivo alguno tiroteados. Ambos jugaron voleibol para el RUM. Walter Andrs, de la urbanizacin Sans Souci, en Bayamn, jugaba para los Indios de Mayagez yWilfredo, del barrio Contirno, en Toa Alta y recin graduado como contable, jugara esta prxima temporada con el equipo de Adjuntas.
Ejecucin en Loza
De otra parte, a las 8:00 de la maana de ayer fue hallado el cadver baleado de Ferdinand Papito Jimnez Negrn, de 41 aos de edad, en el sector Villa Caona, en Loza. De esta manera, suman 27 las muertes violentas en ese municipio, 16 ms que para esta fecha en el 2010. Las estadstica de asesinatos se encontraba al cierre de esta edicin en 785 muertes violentas, un aumento de 115 comparado con el 2010.
Inf. relacionada en P49
allanaron una casa en la calle 6, en la urbanizacin Las Lomas, donde estaba el Nissan Mxima. En el interior del auto ocuparon un arsenal: dos rifles de asalto AK-47 y AR15, dos pistolas calibre .40 y 45, -las que se presume usaron para asesinar a los voleibolistas- y tres peines, dos de ellos cargados, uno con dos balas calibre .40 y el otro lleno de calibre .45. En el piso encontraron casquillos, as como 89 balas de rifle AK-47; 41 balas de AR-15, 15 balas .45; varios cargadores vacos
La ola criminal da un nuevo golpe al deporte y lo viste de luto con la muerte de dos jvenes voleibolistas que se preparaban para jugar el 21 de este mes, uno con Los Indios de Mayagez y otro con los Gigantes de Adjuntas, en el Voleibol Superior. El jugador Walter Andrs Quiles Torres, de 23 aos, residente de Bayamn, y Wilfredo Sevilla Alsina, conocido como Willie, tambin de 23 aos y original de Mayagez, fueron asesinados ayer a la 1:30 la madrugada en un auto Honda Accord, del 2006, cerca de Shannans Pub, en Guaynabo. Amigos de escuela y de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagez, llegaron a la casa de Quiles Torres en la urbanizacin Sans Souci en Bayamn para expresar su pesar a la madre y los hermanos. El ambiente era de profunda tristeza e incredulidad. Las amistades lo describieron a EL VOCERO como un joven con gran sentido del humor que siempre los haca rer. El estudiante de Ingeniera Civil se hubiera graduado en diciembre. Jugara a partir del 21 de septiembre como el acomodador de Los Indios de Mayaguez. Pese a que el sol lo agotaba, le gustaba jugar volibol de playa tambin. Su amigo, Willie, de carcter ms estricto, segn sus amigos, era muy dedicado en el voleibol y disciplinado en sus estudios. Se gradu de Contabilidad del RUM en mayo y se hospedaba en la urbanizacin Bellas Lomas de Mayagez. Los amigos de la adolescencia y de la universidad aseguran que ambos deportistas no tenan vicios de droga y tampoco buscaban problemas. Dijeron que experimentaron lo que es jugar con el cario y el apoyo de sus compaeros de la universidad, los profesores y decanos. La investigacin de la Polica estaba en paales. En la escena se recogieron 30 casquillos de bala y el auto tena impactos de bala por ambos lados. El comisionado de la Liga Atltica Interuniversitaria (LAI), Jos E. Arrars, expres tristeza y conmocin al enterarse de la muerte de los jugadores. Para nosotros es una gran tristeza la noticia. Nos conmueve saber que dos jvenes talentosos (Walter Andrs Quiles Rodrguez y Wilfredo Sevilla Alsina) del voleibol universitario hayan sido vctimas de la criminalidad, sostuvo Arrars. A los familiares de los estudiantes y su familia extendida, el Colegio, les enviamos nuestro cario y apoyo en el momento de prdida que estn viviendo. Los estudiantes estuvieron activos, hasta el pasado ao, en el torneo de voleibol de la LAI. La informacin que tenemos es que fueron buenos estudiantes y mantuvieron su disciplina dentro de la cancha, resalt Arrars.
Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones
Villa Caridad: la cara del abandono

Los residentes de Villa Caridad recuerdan con desdn el Programa de Comunidades Especiales luego que el Gobierno les prometi mejoras a su humilde comunidad y nunca se materializaron
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
El fiasco que enfrentaron cientos de residentes con el Programa de Comunidades Especiales todava est latente en las barriadas y parcelas que se quedaron esperando la rehabilitacin de sus calles y viviendas. Uno de los casos emblemticos de promesas incumplidas lo encarna la comunidad Villa Caridad, en Carolina. Con una poblacin mayormente anciana e incapacitada, los residentes de Villa Caridad recuerdan con desdn el Programa de Comunidades Especiales, luego que el Gobierno les prometi mejoras a su humilde comunidad y nunca se materializaron. Una dcada ha pasado desde que Villa Caridad fue nombrada Comunidad Especial y los residentes todava recuerdan la ilusin de aquella reunin en el 2001. Ese ao, los vecinos del sector enclavado justamente detrs de la Alcalda de Carolina, participaron en una asamblea comunitaria tal y como ordena la Ley de Comunidades Especiales para que identificaran tres necesidades prioritarias que deseaban atender con los fondos del programa. Los residentes decidieron en consenso mitigar los problemas de inundacin, construir un centro comunal, mejorar el rea recreativa y mejorar el alumbrado elctrico. Sin embargo, pese a que se estableci un acuerdo con la comunidad, el Municipio de Carolina no cumpli con el requisito de celebrar dos asambleas posteriores con los residentes antes de que el dinero del Fideicomiso Per-
petuo de las Comunidades Especiales fuera transferido a la administracin municipal. Luego del traspaso de fondos, el plan cambi sin la aprobacin de la comunidad y el 17 de junio de 2003 el Municipio notific a los residentes de Villa Caridad que seran expropiados de sus hogares para dar paso a un plan de desarrollo que contena un nuevo proyecto residencial. No obstante, el plan no contaba con el aval de la comunidad porque no garantizaba el regreso de los residentes originales una vez se culminara la construccin del proyecto. De acuerdo al asesor legal de la comunidad, Israel Medina Coln, no slo se violent la Ley de Comunidades Especiales al tratar de ejecutar un plan de desarrollo sin la participacin en asamblea como manda el estatuto, sino que el Municipio de Carolina se enriqueci injustificadamente. En entrevista con EL VOCERO, el licenciado Medina Coln explic que a pesar de que la comunidad no haba aprobado el plan de desarrollo propuesto por la administracin municipal, el Fideicomiso transfiri 35% de los fondos un total de $3 millones y el dinero fue utilizado para comprar 26 residencias en cuyos terrenos no se construy nada de beneficio permanente para la comunidad y ahora son propiedad del Municipio. A ellos no les importa el dinero, lo importante es que el Municipio devuelva el dinero al Fideicomiso porque nunca se utiliz en beneficio de Villa Caridad, sentenci el licenciado Medina Coln, abogado de la comunidad desde hace seis aos y que no recibe compensacin
Los vecinos del sector, enclavado justamente detrs de la Alcalda de Carolina, participaron en una asamblea comunitaria en el 2001 tal y como ordena la Ley de Comunidades Especiales para que identificaran las necesidades prioritarias que deseaban atender con los fondos del programa. Esas necesidades nunca fueron atendidas.
Carmen Villanueva, portavoz de la Coalicin de Lderes Comunitarios, e Israel Medina Coln, asesor legal de la comunidad.
econmica por su trabajo de asesora. Precisamente, el 23 de junio el Tribunal de Primera Instancia de Carolina desestim el caso por entender que la comunidad no tiene legitimidad o standing para incoar un pleito porque no es parte del convenio entre el Fideicomiso y el Municipio de Carolina. No obstante, la comunidad acudi el pasado 23 de agosto al Tribunal Apelativo y espera que revoque al Tribunal de Primera Instancia para que permita se lleve a cabo el juicio y as la comunidad pueda demostrar que hubo incumplimiento de contrato y el Municipio tenga que devolver los fondos. En los convenios las comunidades no firman, pero todos los convenios dicen que la comunidad tienen que aprobarlos y este convenio (el de Villa Caridad) lo dice tambin, destac el licenciado. Carmen Villanueva, portavoz de la Coalicin de Lderes Comunitarios, sostuvo que es errneo pensar que los residentes deVilla Caridad no tienen legitimidad en el pleito, ya que la Ley de Comuni-
dades Especiales fue creada para precisamente beneficiarlos a ellos. Los residentes se opusieron al plan del Municipio no slo porque no tuvieron participacin en el mismo sino porque ninguno de los tres gobiernos (administracin de Sila M. Caldern, Anbal Acevedo Vil y Luis Fortuo) ha entendido que el Programa de Comunidades Especiales est pensado para beneficiar el colectivo, manifest la lder comunitaria. Villanueva record que ste es un caso de maltrato institucional, ya que en el 2003 la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en ingls) determin que el dinero asignado al programa no daba para garantizar la calidad de vida que merecen los residentes de Comunidades Especiales. Pese a esto, el ex gobernador Acevedo Vil incluy 100 comunidades adicionales sin asignar ms fondos al programa, lo que a juicio de la lder comunitaria dej en evidencia que la iniciativa slo respondi a motivaciones electorales.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
EL VOCERO / Gerardo Bello
9
FEMA gestiona ayuda federal
(CyberNews) - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls) y el Gobierno de Puerto Rico instaron el lunes a los damnificados por la tormenta Irene a verificar si en efecto solicitaron la ayuda federal para desastres. De acuerdo a la agencia federal, si ya solicitaron la ayuda a FEMA tienen que tener un nmero de registro de nueve dgitos. Muchas agencias, estatales, locales y voluntarias le pidieron a los sobrevivientes que llenaran solicitudes, lo que puede haber causado confusin y que muchos residentes piensen que ya solicitaron ayuda federal, cuando no es as. Aquellos que sufrieron daos en su hogar o negocio debido al huracn Irene deben solicitar a FEMA a travs del 1-800621-3362 (FEMA) o va Internet en www.disasterassistance.gov/espanol, www.fema.gov/espanol o por la aplicacin en su telfono mvil m.fema.gov, sealaron los directivos de FEMA. Despus que la persona solicita en FEMA, podra recibir una solicitud de la Agencia Federal para el
Segn la Presidenta cameral, las actuaciones de Luis A. Figueroa Gonzlez constituyen un grave conflicto de inters como mnimo y pudiera constituir hasta malversacin de fondos.
JGo denuncia ms chanchullos

El Programa de Comunidades Especiales sufri tambin por conflictos de inters de ex funcionarios
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Las denuncias de un esquema de corrupcin en el Programa de Comunidades Especiales tomaron un nuevo giro hoy con evidencia contundente que present la presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, de facturas sin informes y un alegado conflicto de inters. Documentos presentados, entre los que figuran contratos otorgados por el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP) y cheques, muestran que el ex director ejecutivo de la Directora de Desarrollo Comunitario, Luis A. Figueroa Gonzlez, contrat a su ex socio de la corporacin Alliance Consulting Group, ngel M. Flores Rivera. Las labores que deba realizar para el DTOP, segn Gonzlez, eran las mismas que cuando era contratista. Gonzlez mostr a la Prensa Durante los aos 2005 al 2007, Figueroa Gon- documentos que evidencian los zlez fue presidente de Alliance Consulting chanchullos denunciados. Group y tuvo contratos con el DTOP para inspeccionar las obras de mejoras y construccin que realizaban mento de Justicia. otras compaas en las Comunidades Especiales y certificar que Estamos exigiendo al Secretario (de Justicia) que cumpla con se haban hecho. Los contratos aparecen bajo la firma de Flores la recomendacin del Contralor, sentenci la Presidenta de la Rivera y alegadamente violaban el reglamento del DTOP al no Cmara. presentar cotizaciones. Esto es un patrn con varias de las compaas que se llevaEn septiembre del 2007 ambos crearon la compaa Consron contratos sin subasta y estamos empezando por el Departatruction Projects Advisors y en octubre del 2007 el nuevo negomento de Transportacin y Obras Pblicas. Esto tambin ocurri cio fue contratado para realizar las mismas funciones que ejerca en el Departamento de Vivienda, puntualiz Gonzlez.
Alliance Consulting Group. En junio del 2008 Figueroa Gonzlez se convirti en secretario auxiliar de la agencia gubernamental. De acuerdo con la Presidenta cameral, esto constituye un grave conflicto de inters como mnimo y pudiera constituir hasta malversacin de fondos. Gonzlez indic que ha habido destruccin de evidencia y que la investigacin, en su momento pudiera implicar al ex secretario del DTOP, Gabriel Alcaraz y a la ex secretaria de Vivienda, Ileana Echegoyen. Tenemos una persona que corre todas las bases como Cuca Gmez, l lo hace, l lo fabrica, l lo recomienda y l firma la factura y lo paga, expres Gonzlez. La Presidenta no pudo indicar si personal de la compaa sali al terreno a confirmar si las obras fueron realizadas. En el presunto esquema de corrupcin, los contratos ascienden a ms de $250 mil en un periodo del 2007 al 2008. La Oficina del Contralor baj el ao pasado un informe sobre esa compaa al Departa-
Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez
Aquellos que sufrieron daos en su hogar o negocio debido al huracn Irene deben solicitar a FEMA directamente, no a travs de agencias estatales.
Desarrollo de la Pequea Empresa (SBA, por sus siglas en ingls) para verificar su elegibilidad para un prstamo a bajo inters. Si la persona no es elegible para un prstamo de SBA, podra ser considerado para otros programas disponibles de asistencia por desastres. Los solicitantes elegibles deben esperar la visita de uno o varios inspectores, incluso de FEMA, del Gobierno de Puerto Rico, agentes de seguros y otras agencias voluntarias. Finalmente, FEMA exhort a las personas a utilizar las mismas direcciones, postal y fsica, que tienen en su recibo de electricidad.
10
Santini lo advirti
Inter News Service El alcalde de San Juan, Jorge Santini, declar que no se arrepiente de su oposicin al proyecto de las Comunidades Especiales, que asegura slo logr etiquetar a los pobres, bajar el valor de su comunidad y presuntamente enriquecer a los donantes del Partido Popular Democrtico (PPD). De acuerdo a Santini, ese proyecto no sirvi para empoderar a las comunidades como reclam la exgobernadora Sila Mara Caldern. Reiter que el ex contralor, Manuel Daz Saldaa, supuestamente amapuch este esquema como hizo con todo lo de Sila Caldern. Hoy se dan cuenta de lo que hemos estado sealando desde antes de convertirme en alcalde. Desde que Sila Caldern era alcaldesa cuadr con su mano derecha, el presidente de la Asamblea Municipal, Cantero Frau, un andamiaje para desviar fondos a sus amigos. Cuando llegaron a El alcalde de San Juan la gobernacin, fue enton- tambin critic que el ex ces que se inventaron el contralor Manuel Daz Saldaa amapuchara Fideicomiso, separaron mil los errores de Caldern. millones, los distribuyeron y luego termin Cantero Frau casndose con su jefa en La Fortaleza, argument Santini. El Alcalde de San Juan denunci que Daz Saldaa supuestamente fue responsable de que eso no se descubriera antes. En San Juan se cre ese embeleco y nunca hubo una finalidad concreta que impactara a la comunidad o cambiara su estilo de vida. Por el contrario, los etiquetaron como pobres y los engaaron. Por eso nunca firm ningn acuerdo con esa seora, dijo Santini.
EL VOCERO / Luis Alberto Lopez
Crece la desigualdad social

El gobierno no ha logrado contener su avance an con la asignacin de mayores presupuestos
TANIA POLANCO
Inter News Service
Las ejecutorias de distintas administraciones de gobierno para el combate de la pobreza, incluido el programa de Comunidades Especiales y su fideicomiso de 1,000 millones de dlares para el desarrollo de infraestructura comunitaria, no han logrado contener el avance de la desigualdad social que mantiene en la pobreza a un amplio segmento de la poblacin puertorriquea, segn los criminlogos Gary Gutirrez y Vctor Ivn Garca Toro. Ambos profesionales coincidieron en que el alto nivel de desempleo y la crisis econmica que afecta a la Isla han disminuido an ms las posibilidades de progreso social, especialmente para las comunidades marginadas y las personas pobres. Gary Gutirrez sostuvo en entrevista con la agencia Inter News Service (INS) que lograr el desarrollo socioeconmico de las Comunidades Especiales requiere de un esfuerzo extraordinario de trabajo interagencial, focalizacin de los recursos financieros en proyectos que generen actividad econmica en los barrios y continuidad en los programas gubernamentales de combate a la pobreza, sin banderas poltico partidistas. Dijo que el Programa de Comunidades Especiales estructurado durante la gobernacin de Sila
Mara Caldern fue un paso de avance en la lucha contra la pobreza y en la organizacin comunitaria, pero se tienen que reforzar los mecanismos de incluir a las comunidades en el proceso econmico y ofrecer alternativas para que los jvenes de esas comunidades no tengan que criminalizarse al verse limitados por la falta de progreso personal. Manifest que la mera inyeccin de enormes cantidades de dinero para remozar las comunidades y mejorar algunos servicios no necesariamente tendr como resultado la inclusin en el proceso de desarrollo socioeconmico del Pas. Hay que terminar con la dependencia, a la gente hay que darles alternativas de empleo y acceso a fuentes de financiamiento que les permitan desarrollar actividades de autogestin y conformar su propio capital social, expres. Gutirrez enfatiz que las comunidades pobres no son especiales sino marginadas, pues se han quedado fuera del desarrollo econmico. En los barrios hay muchsimo intelecto, pero faltan los medios para desarrollarlo Quin le va a prestar 30,000 dlares a un joven de casero para poner un negocio? Quin le iba a prestar ese dinero a Alex Trujillo o a Jos Figueroa Agosto?, que al final consiguieron en el narcotrfico la manera de salir de la pobreza, ejemplific. Apunt que la discusin pbli-
ca que se ha desatado en torno a las ejecutorias del Programa de Comunidades Especiales adolece de contexto y de un anlisis que se interese por establecer su situacin real al da de hoy y en cmo podran ser insertadas al desarrollo. El criminlogo Vctor Ivn Garca Toro seal que la desigualdad social y la falta de oportunidades para el progreso econmico se constituyen en el principal problema de Puerto Rico en estos momentos, pues generan mayor marginalidad y las condiciones para la ocurrencia de actos criminales. Hay una relacin estrecha entre desigualdad social, falta de ingresos y aumento de la criminalidad en los pases. Es decir, que a mayor pobreza, a mayor limitaciones en las condiciones de vida, aumenta la ocurrencia de crmenes y delitos, advirti. Garca Toro aclar que eso no quiere decir que los pobres sean criminales, sino que el estado de pobreza y de carencias genera en las personas sentimientos de desesperanza y de frustracin que los hacen vulnerables a cometer actos desesperados de naturaleza ilegal. Aadi que la sociedad puertorriquea impone el consumo como una forma de vida que aade valor e importancia a la persona, pero que el sistema sigue sin ofrecerles a las Comunidades Especiales la viabilidad para que se integren y salgan de lo marginal.
El criminlogo Gary Gutirrez manifest que la mera inyeccin de enormes cantidades de dinero para remozar las comunidades y mejorar algunos servicios no necesariamente tendr como resultado la inclusin en el proceso de desarrollo socioeconmico del Pas.
11
factura, cuestion Romero en su mensaje. Sostuvo hay que sacudirnos de la poltica del negativismo y la muralla que se levanta para impedir lo que sea reforma y cambio. Hay que acelerar el motor de nuestra economa con el acervo industrioso de la destreza, eficiencia, productividad y honradez del trabajador puertorriqueo, dijo. Destac que buscar el crecimiento econmico de la Isla no debe alejarse ni ser inconsistente con el deber social de proteger a los trabajadores. Romero expres honramos el gran legado que nos dej Santiago Iglesias Pantn un legado que hoy est ms vigente que nunca porque nos ensea y ejemplariza que no existe distancia que no sea superable cuando el ser humano apela a su inteligencia y capacidad para extender puentes de alianza democrtica con los que proteger y adelantar el bien comn de los puertorriqueos. Por su parte, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz describi a Iglesia Pantn como una persona que fue firme en sus principios, valores y postulados logrando mejorar el clima laboral. Santiago Iglesias Pantn jams hubiese entendido que un senador pudiera oponerse a que los que tienen muchos recursos, billones de dlares, pagaran ms contribuciones y a los que tienen menos recursos, pagaran menos contribuciones tampoco hubiese entendido que un gobierno a sabiendas y con la intencin malsana comenzaba a malversar fondos pblicos y a derrocharlos, para que no hubiera en las arcas del gobierno suficientes recursos econmicos para garantizar la nmina pblica, dijo el lder sindical. Los lderes sindicales homenajeados fueron: el vicepresidente de los Servidores Pblicos Unidos, Braulio Torres; la vicepresidenta de la Asociacin de Comedores Escolares, Nelly Ayala Len; el presidente de la Unin de Trabajadores del Departamento de Agricultura, Luis Rivera; y el presidente de la Unin Independiente Autntica de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Pedro Irene Maym.
El titular del Trabajo, Miguel Romero (primer plano) destac que buscar el crecimiento econmico de la Isla no debe alejarse ni ser inconsistente con el deber social de proteger a los trabajadores.
Llamado de alianza en el Da del Trabajo

El secretario Miguel Romero rindi homenaje a lderes sindicales
EL VOCERO
El secretario Miguel Romero conmemor ayer el Da del Trabajo con un homenaje a lderes sindicales y haciendo un llamado a crear alianzas en todos los sectores de la Isla para salir adelante. Esas lecciones aprendidas como pueblo durante los aos de Santiago Iglesias Pantn cobran renovada
vigencia en el Puerto Rico de hoy y nos presentan una oportunidad tal y como l lo hizo de crear alianzas en todos los sectores, expres el Titular del Trabajo. Dijo cada vez que se escucha la demonizacin de las polticas y medidas que se han implementado para enderezar las torceduras del pasado debemos recordar las luchas de Santiago Iglesias Pantn para que su trayectoria aleccionadora nos ayude a reenfocar los esfuerzos colectivos. Por otro lado, el Titular manifest que hoy surge una resistencia al esfuerzo gubernamental para enderezar la economa en estado precario cuando en el regln alimentario, el Pas a duras penas es nicamente autosuficiente en la produccin del pltano. Por qu no se foment la coexistencia de la industria agrcola con la promocin industrial de la manu-
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
El presidente de la Unin Independiente Autntica de la AAA, Pedro Irene Maym, fue uno de los lderes sindicales homenajeados. Al fondo, Thomas Rivera Schatz.
Senado entregar enmiendas Reforma Legislativa

EL VOCERO
El presidente del Senado Thomas Rivera Schatz dijo ayer que la prxima semana entregar a la presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez las enmiendas a la Reforma Legislativa. Estimo que la prxima semana le estar entregando las enmiendas y si las acepta, como anticipo que va a ocurrir, se est aprobando la Resolucin Concurrente y oportunamente el Gobernador presentar
un proyecto de ley de Reforma Legislativa que ser aprobado en Cmara y Senado para entonces consultar a Puerto Rico, indic Rivera Schatz, quien ha adelantado que cuenta con los votos para la aprobar la medida. El Senado dej en suspenso la aprobacin de la pieza legislativa porque el Presidente senatorial consider confusa la enmienda que introdujo la Cmara para ampliar la Junta de Revisin Electoral. La Junta est compuesta por un representante del Partido Nuevo Progresista, otro
del Partido Popular Democrtico y el Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico. La enmienda propuesta por la Cmara de Representantes busca agregar dos nuevos integrantes que seran nombrados por los presidentes de la Cmara y el Senado. Dicho aumento ha generado una controversia y ha levantado oposicin de parte de azules y rojos porque entienden que trastocara el balance que tiene el organismo, cuyas decisiones nunca han sido cuestionadas a nivel judicial.
12
Para Jorge Raschke el sector religioso del Pas es lo nico que le queda al Pueblo y seal que somos la fuerza del cambio y creemos que la fe en los polticos e intelectuales se ha ido al piso .
El evento religioso comenz a las 11:00 de la maana con un espectculo artstico a cargos de cantantes de msica sacra.
Pide participacin activa de la iglesia

Reverendo Jorge Raschke ante crisis de violencia que vive el Pas
EL VOCERO
El reverendo Jorge Raschke hizo ayer un llamado a las iglesias a tener participacin activa en la crisis de violencia que vive el Pas en momentos en que el Pueblo ha perdido la fe en los polticos. La invitacin, dijo, es a meterse en los puntos de droga, trabajar con los nios para crear generacin nueva con valores y predicar el Evangelio con testimonios para cambiar vidas. Meterse en los puntos de droga como se hizo en aos anteriores en las comunidades, haciendo sentir la presencia de esa fe en donde est el problema de criminalidad y la droga, manifest el
lder religioso. Es salirse de las paredes de la iglesia y que nos integremos al dolor del Pueblo sin violencia y odio, agreg. Raschke destac que se ha consu-
mido una unidad verdadera por la necesidad que hay en el Pueblo y se est proyectando llevar esa unidad a trabajar con los problemas graves que hay y los que se espera enfrentar Puerto Rico.
Para el reverendo el sector religioso del Pas es lo nico que le queda al Pueblo y seal que somos la fuerza del cambio y creemos que la fe en los polticos e intelectuales se ha ido al piso. La iglesia es la nica institucin que le queda al Pueblo, que aunque no es perfecta puede intervenir en lo que hay y lo que se espera. El mensaje de hoy va dirigido a motivar a los que estn aqu y los que nos escuchan, manifest. Por otro lado, critic los altos costos que el Gobierno impone al Pueblo por los servicios bsicos y el IVU Loto que segn l obliga a los religiosos a promover el juego. El llamado al Gobierno es que sea ms sensible y que oiga la voz del Pueblo que los puso all, indic Raschke. El evento religioso comenz a las 11:00 de la maana con un espectculo artstico a cargo de cantantes de msica sacra. Adems, cont con la participacin del senador neoyorquino Rubn Daz. Pasadas las 3:00 de la tarde, Raschke se dirigi a los asistentes y solicit ofrendas para pagar los costos de la actividad que estim en $200 mil.
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
13
14
Rescatado tras una noche a la deriva

El hombre se encontraba navegando anoche en su pequeo bote Wyler cuando se qued sin gasolina frente a Palomino
VIEQUES -(INS)- Los marineros de una embarcacin de carga que presta servicios a la Autoridad de Transporte Martimo (ATM) rescataron hoy a un tripulante de un bote de 12 pies de eslora que estaba a la deriva en las aguas entre Fajardo y Vieques, en el rea conocida como Cabeza de Perro. El navegante fue llevado al Terminal de Lanchas de Vieques por los tripulantes de la embarcacin Interisland y su capitn Eladio Monserrate, donde fue entrevistado por las autoridades estatales y federales, quienes luego de verificar que todos los datos ofrecidos eran verdicos, le proveyeron combustible para que pudiera emprender su viaje de regreso a Saint Thomas. Segn constatado por las autoridades, el ciudadano rescatado es el puertorriqueo Jos Antonio Andino Sotomayor, de 48 aos de edad y quien reside y trabaja en Saint Thomas. El hombre se encontraba navegando tarde anoche en su pequeo bote Wyler cuando se qued sin gasolina. El caso fue atendido adems por personal de Aduanas. El navegante inform que no llevaba GPS y que el celular se haba mojado, por lo que estaba incomunicado. Su bote qued a merced de las olas y de las corrientes hasta que alrededor de las 5:00 de esta maana divis nuestro ferry de carga y se tir al agua buscando llamar la atencin del capitn y de los tripulantes, para que lo rescataran, indic el director ejecutivo de la ATM, Ferdinand Cedeo. ste explic que, siguiendo las normas de navegacin, el capitn Monserrate inform de inmediato a la Guardia Costanera sobre el hallazgo del hombre, al igual que a las Oficinas de la ATM en el Terminal de Lanchas de Vieques, para solicitar el apoyo de las autoridades en dicho operativo de rescate. El tripulante aleg que su percance ocurri cerca de la medianoche, cuando qued desprovisto del control de su bote en el rea de Palomino, siendo llevado desde entonces por el vaivn de las olas.
El navegante fue llevado al Terminal de Lanchas de Vieques por los tripulantes de la embarcacin Interisland y su capitn Eladio Monserrate.
15
16
Sentencia de 108 aos

Por asalto, escalamiento y violar Ley de Armas contra comerciante
Inter News Service
La jueza Sandra Gil de la Madrid sentenci a 108
aos de crcel a un individuo arrestado por los delitos de asalto, escalamiento y violacin a la Ley de Armas. Se trata de Vctor Rivera Hernndez Menor, de 30 aos, vecino de Bayamn, quien fue acusado de cometer un asalto en
la residencia del comerciante Roberto Atienza, en agosto pasado, en el que el perjudicado sufri mltiples lesiones. Rivera Hernndez tambin est involucrado en un robo a la residencia del golfista Juan Chi Chi Rodrguez.
El sentenciado tambin est involucrado en un robo a la residencia del golfista Juan Chi Chi Rodrguez.
17
Dicen que era Bolo

Personas murmuran que misterioso hombre en velorio de Nuni era el notorio prfugo
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
El asesinato es uno de los ms crueles y despiadados en la historia del Pas.
Decapitado en su hogar
El macabro asesinato ocurri en el barrio Voladoras en Moca; confiesa joven de 17 aos ser el asesino
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
PEUELAS - Un misterioso individuo vestido rigurosamente de negro lleg en una motocicleta al filo de la madrugada de ayer a la calle Dr. Loyola y cabizbajo entr a la funeraria Santa Teresa y se detuvo brevemente en una capilla prcticamente vaca ante el fretro del santero Julio (Nuni) Quiones Prieto. Sali rpidamente y se perdi a toda prisa en su poderosa motocicleta. Es Bolo, es Bolo, se asegura murmuraron algunos de los presentes al referirse al escurridizo narcotraficante fugitivo Miguel A. (Bolo) Daz Rivera, quien es buscado hace nueve aos y cuya fisonoma supuestamente ha cambiado drsticamente. Nuni, quien era santero, fue asesinado la semana pasada por sicarios que entraron a una casa en la que se celebraba una misa santera, balacera en la que muri una mujer. Bolo y Nuni eran amigos y socios en asuntos del narcotrfico y se daba por seguro que el fugitivo ira a su velorio. A finales de julio y cuando el cadver de Angelito Daz Rivera era velado en la funeraria Guaynabo Memorial, se asegura que Bolo entr a la capilla sin problema y abraz el cadver que casi lo saca del fretro jurando que vengara la muerte. Angelito fue una de tres vctimas de la masacre que ocurri en el barrio Santa Rosa, en Guaynabo, el 25 de julio.
Fotos EL VOCERO / Archivo
MOCA - Como si fuera objeto de un extrao ritual, la cabeza de un contratista que fue decapitado en la noche del domingo en su hogar en el barrio Voladoras, fue colocada sobre un mostrador en la cocina y el asesino puso fotografas de la vctima y de sus familiares en torno a ella. Al caer la noche del lunes un mozalbete vecino de la vctima, de unos 17 aos de edad, dijo que lo haba decapitado con un cuchillo y un machete despus de asestarle ms de 60 pualadas molesto porque la vctima no tena mucho dinero. El espeluznante caso obra en la historia criminal de Puerto Rico como uno de los ms crueles y despiadados, y comenz a investigarse en la noche de los hechos y a media tarde ayer los investigadores del CIC de Aguadilla ya tenan un perfil del sospechoso y por informaciones apuntaban al mozalbete que vive a corta distancia de la vctima. Mariano Areizaga Cordero le extra que no supo de su hermano Agustn Areizaga Cordero durante todo el da del domingo, y a eso de las 9:00 de la noche acudi a la casa de ste en el sector Lomas, en el kilmetro 1.8 de la carretera 420, un sector sumamente tranquilo. Al llegar pregunt a los vecinos y como nadie haba visto a Agustn quien se haba divorciado recientemente y viva solo decidi entrar al ver sus vehculos en la propiedad. Tras la puerta experiment el horror de
toparse en el mostrador de la cocina con la cabeza de su hermano rodeada de sus fotos. En la habitacin estaba el cadver decapitado y desangrado, el cual al ser examinado mostraba una incontable cantidad de heridas de arma blanca. Todo estaba en desorden y hasta la tarde de ayer se haba determinado que le robaron una suma indeterminada de dinero que haba cobrado por un trabajo y sus prendas como cadenas de oro gruesas y medallones. La pesquisa en la que participan, entre otros, el agente Israel Coln y el teniente Carlos Pea, de la Divisin de Homicidios del CIC de Aguadilla, y el fiscal Miguel Deynes apuntaba a que el asesino entr a la casa por la parte trasera, y aunque no se haba podido establecer un mvil todo apuntaba a un robo domiciliario. El asesino aparentemente intent quemar la casa, por evidencia levantada en la escena. La pericia de los agentes los llev hasta una casa cercana donde vive el mozalbete que recientemente haba salido de una institucin juvenil. En la casa ocuparon unos tenis tintos en sangre. Por ser menor de edad fue entrevistado frente a sus padres y dijo que actu solo y que mat a su vecino porque tena poco dinero. Se hacan trmites anoche para que se le radiquen cargos como adulto y se segua investigando para ocupar propiedad hurtada. No se descartaba que otros individuos ayudaron al confeso autor del saoso y vicioso hecho.
Extraditarn asesino de Maggie la Burbu

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Rafael Rivera Martnez, el hombre que se alega confes que haba estrangulado a su amante Mara de los ngeles (Maggie la Burbu) Ortiz Fernndez y lanz el cadver de la mujer por un risco de la Carretera 1 (La Piquia), en Cayey,
solicitarle al estado de Connecticut su inmediata extradicin. Rivera Martnez fue arrestado en Hartford, Connecticut, y supuestamente confes el hecho a los agentes de la Polica de esa ciudad. Se alega que en su confesin admiti que haba llevado a Maggie la Burbu a un motel y que la vio con unos supuestos chupetones y le dio un ataque de celos
Rivera Martnez fue arrestado en Hartford, Connecticut y supuestamente confes el hecho a los agentes de la Polica de esa ciudad.
sera extraditado prximamente al concluir el domingo los trmites de determinacin de causa para arresto por asesinato en primer grado. El juez ngel Candelario le seal una fianza de $1 milln, y con acusacin en mano, de inmediato la Divisin de Extradiciones del Departamento de Justicia inici los trmites para
y la estrangul. El arresto de Rivera Martnez, de unos 50 aos de edad, le salv la vida a su esposa a quien pensaba asesinar para que no lo denunciara, ya que le haba contado a ella que viaj a Puerto Rico y el 24 de agosto asesin a la mujer que haba sido su amante tirando el cadver por un risco en La Piquia.
18
A veces relegado en el recuerdo, un pequeo poblado en Pensilvania jug un rol protagnico el 11-S
KEVIN BEGOS
The Associated Press
SHANKSVILLE, Pensilvania - A un lado de un camino vecinal, flanqueado por viejas casas de madera que pareceran propias de una pintura buclica, se encuentra el monumento conmemorativo de las vctimas del vuelo 93. An sin concluir, est delimitado por rboles, pero buena parte del parque es un espacio abierto. Hace una dcada, el 11 de septiembre del 2001, este lugar donde una vez oper una mina a cielo abierto tena una apariencia desoladora. Estaba cubierto con restos del avin que se vino abajo. El vuelo 93 de la aerolneaUnitedviajabadeNewark, Nueva Jersey, a San Francisco el 11 de septiembre, cuando fue tomado por un grupo de terroristas. Los cuatro maleantes probablemente queran estrellar el Boeing 757-222 contra la Casa Blanca o el Capitolio, pero terminaron enviando el avin a tierra en este paraje rural de Pensilvania, a unos 20 minutos de Washington, despus de que los pasajeros opusieron resistencia, determin la comisin investigadora de los atentados. Shanksville no era un blanco de los terroristas del 11 de septiembre, pero el destino y la tenacidad de los pasajeros del vuelo 93 estableci un vnculo indeleble
entre esta calamidad y el pueblo, que ha aceptado su estatus repentino como sitio histrico del pas. Los habitantes se toman en serio su papel, y sienten que es su responsabilidad honrar a las vctimas. Los rescatistas de aquel da y otros vecinos establecieron vnculos con quienes atendieron las tragedias en el Pentgono y las Torres Gemelas, donde se estrellaron los otros aviones. En el 2008, los miembros del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York trajeron a Shanksville unos restos de acero de la Zona Cero, y lo colocaron junto a la oficina de los bomberos voluntarios del poblado. El vuelo 93 siempre form una parte peculiar de los atentados del 11 de septiembre. No se estrell contra un blanco monumental, y quienes viajaban a bordo son considerados hroes que podran haber salvado las vidas de otros. Entre las historias de pesar y herosmo, de ese da, est uno de los pocos lados alentadores de una jornada negra: ante una situacin extremadamente difcil, los pasajeros decidieron qu hacer y prefirieron rebelarse contra los aeropiratas. Eso siempre me ha impresionado, por la tradicin cultural de la que surgi, dijo el historiador Brent Glass. Su decisin te dice mucho sobre la humanidad, destac Glass, lo mismo que la respuesta dada por la poblacin de Shanksville a lo ocurrido. El peque-
AP / Gene J. Puskar
La finca donde cay el vuelo 93 de United Airlines el 11 de septiembre de 2011 se ha convertido en un santuario y punto de peregrinaje para miles. Sobre estas lneas, la escena hace 10 aos.
o pueblo es ms representativo de grandes partes de Estados Unidos, en comparacin con Washington o Nueva York, explic. No es un blanco poltico ni militar, pero representa un captulo relevanteenlahistoriaylavidadelosestadounidenses. Pese a que sea un sitio apartado, es una historia muy cercana, aadi. Los parientes de las vctimas se han mostrado muy agradecidos por la forma en que los vecinos les ayudaron a lidiar con su prdida, dijo Patrick White, vicepresidente de la organizacin Familias del Vuelo 93. Pero para las familias de algunos sobrevivientes, parece que el sacrificio hecho por los ocupantes del avin suele olvidarse. Las grandes heridas en Manhattan y en el Pentgono llamaron ms la atencin del pblico y de la historia. Durante algn tiempo, los familiares se mostraron preocupados por la falta de avance en la construccin de un monumento en Shanksville. Se han recaudado unos $50 millones en fondos pblicos y privados para el proyecto, de acuerdo a la organizacin Familias del Vuelo 93. La inauguracin de la primera etapa est prevista para el 10 de septiembre, un da antes del dcimo aniversario de los atentados. Hace falta, sin
embargo, ms capital privado para completar el monumento, incluida una arboleda, un centro para recibir a los visitantes y un portal de entrada, cuyos altos muros formarn un marco alrededor de un punto por el que pas el avin. Antes de la cada de la nave, nadie pudo haber previsto que un monumento nacional se erigira en los bosques y sembrados de Pensilvania. Gordon Felt, cuyo hermano Edward muri en el avin y quien es tambin presidente de Familias delVuelo 93, atribuy el logro a los habitantes locales, los parientes de las vctimas y el Servicio Nacional de Parques. Hemos podido superar obstculos, dijo a The Associated Press. Y el nmero de personas que han acudido al lugar muestra que el pblico quiere recordar a las vctimas. Unas 150 mil personas visitaron Shanksville en los aos recientes, dijo Glass. Al final, quizs no resulta tan raro que una parte de la historia del 11 de septiembre del 2001 haya terminado en Shanksville, dijo Glass, del Instituto Smithsoniano. Cada captulo de la historia estadounidense tiene unas cuantas pginas escritas en Pensilvania, dijo. Irnicamente, el vuelo 93 ser parte de la historia.
Obama reta a los republicanos previo a mensaje

The Associated Press WASHINGTON- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lanz un desafo a la oposicin republicana, a la que pidi que muestre lo que tiene en lugar de criticar sus iniciativas econmicas, y prometi un nuevo plan para relanzar el empleo en su discurso este jueves. Obama, quien busca reenergizar la economa del pas afectada por el alto desempleo, habl en Detroit (Michigan, norte) con motivo de la celebracin del Da del Trabajo y en momentos en que intenta recuperar su popularidad de cara a los comicios del 2012. Vamos a ver si tenemos personas que resuelvan problemas en el Congreso. Vamos a ver si los republicanos darn prioridad al pas y no al partido, reclam Obama. Muestren lo que tienen, agreg al dirigirse a los republicanos, quienes se oponen a los planes econmicos del mandatario que busca la reeleccin, y no le dan tregua en el Congreso. Obama adelant que durante su mensaje ante el Congreso el jueves, presentar a la oposicin que controla la Cmara de Representantes un plan para relanzar el sector de la construccin, para aumentar los ingresos de la clase media estadounidense y abrir mercados externos. Conciliador, el mandatario asegur que pese a que Washington ha vivido los ltimos meses en medio de disputas entre los dos partidos que se reparten el poder, los demcratas y los republicanos an pueden trabajar juntos para crear empleos. Dada la urgencia de este momento, dadas las dificultades que mucha gente enfrenta, (los congresistas) tienen que ponerse de acuerdo, dijo Obama a una muchedumbre que responda diciendo cuatro aos ms. Estas declaraciones se producen en momentos en que los sondeos muestran poco apoyo a la gestin de Obama, y tras la publicacin el viernes de un reporte del Departamento de Trabajo segn el cual la economa no cre empleos en agosto.
AP / Archivo / Keith Srakocic
La otra Zona Cero
19
BREVES MUNDIALES Desolacin en Japn
PUERTO PRNCIPE - Una investigacin preliminar de la ONU no hall evidencia de las acusaciones de que Fuerzas de Paz uruguayas violaron a un joven de 18 aos, seal el Ministerio de Defensa de Uruguay, pero los efectivos rompieron las que emplear helicpteros para reglas al introducir llegar hasta comunidades a un civil en sus incomunicadas por el tifn Talas. dormitorios. El incidente, captado en un vdeo de amplia difusin tomado con un PEKN - Representantes del telfono celular, ha generado indigmandatario libio Moamar Gadafi nacin en Hait y agrav la desconvisitaron China en julio en su infianza de los haitianos a la misin tento por comprar armamento, de paz de las Naciones Unidas. (AP) aunque no se firmaron contratos y tampoco se enviaron armas a Libia, inform ayer la cancillera SAUCIER, Misisip - La enorme china. China nunca apoy la resotormenta Lee arroj ms de 30 cenlucin de la ONU que autoriz el tmetros de lluvia en Nueva Orlens uso de la fuerza contra el rgimen y gener tornados en otras partes de Gadafi y todava no reconoce de Estados Unidos antes de debiliformalmente al Consejo Nacional tarse a depresin tropical, pero los de Transicin como el nuevo meteorlogos advirtieron ayer que gobierno de Libia. (AP) an representa una amenaza de inundacin. Se esperaba que los restos de Lee continuarn avanzando hacia el noreste. Las autoridades de varias reas de Alabama, LuisiaISLAMABAD - Agentes de Intelina y Misisip cerca de la costa gencia paquistanes que trabajan reportaron algunos daos por el en conjunto con la CIA arrestaron a viento y las inundaciones. (AP) tres miembros de al-Qaida, entre
TOKO - Socorristas y cuadrillas de bsqueda recorrieron el centro de Japn ayer mientras la cifra de muertos del peor tifn que ha azotado el pas en siete aos aument a 34. El tifn agreg ms miseria a una nacin que an se recupera del golpe asestado hace seis meses por un catastrfico maremoto. El tifn Talas, que fue degradado a tormenta tropical, azot reas costeras con vientos destructivos y lluvias rcord durante el fin de semana antes de alejarse de las costas y dirigirse hacia el mar de Las autoridades japonesas tuvieron Japn. (AP)
ellos un elemento de alto rango que se cree fue comisionado por Osama bin Laden para atacar intereses estadounidenses en todo el mundo. El arresto de Yunis al-Mauritani hecho pblico cinco das antes del dcimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre del 2001 es visto como un golpe para el liderazgo central de al-Qaida en Pakistn. (AP)
ONU se lava las manos
Fue a China a comprar armas
Inundaciones en el sur
Caen discpulos de Bin Laden
AP / Kyodo News
20
EL VOCERO / martes, 6 deseptiembre de 2011
alma mater
Ring Ceremony! Colegio Puertorriqueo de Nias
El 19 de agosto, en el teatro Mara Bus de Del Valle en el Colegio Puertorriqueo de Nias, la Clase Graduanda del 2012 celebr con gran emocin la entrega de la sortija de graduacin, smbolo de su Alma Mater.
Mariazell Vlez mvelez@vocero.com (787) 721-2300 Ext. 351
Mara Andrea Rodrguez Surez, presidenta Clase 2012.
Seniors 2012
12A Acosta Prez, Natalia Mara Aguayo Santaella, Fabiola Rita Alfonso Prez, Patricia Arroyo Forteza, Paola Sofa Beato Soto, Mara Fernanda Belgodere Rivera, Adriana Bernal Fernndez, Natalia Cabral Usera, Laura Beatriz Fuentes Surez, Carolina Mara Garrote Dvila, Frances Marie Gonzlez Mirandes, Vernica Juelle Villate, Mayra Beatriz Matos Franceschini, Paola Alexandra Pagn Daz, Natalia Melissa Rodrguez Daz, Carolina Rodrguez Surez, Mara Andrea Rosell Junco, Nicole Marie Sagarda Abreu, Natalia Beatriz Sierra Short, Mercedes Marie Soler Umpierre, Bianca Wolf OFerrall, Paola Ivette 12B Arias Rodrguez, Andrea Asmar Toro, Gretchen Bermdez Maldonado, Cristina Delaplace Rodrguez, Claudia Noelle Domnguez Snchez, Ana Beatriz Fasick Fumero, Ileana Sofa Flynn Del Toro, Vernica M. Garca De la Noceda Anglada, Melissa Gonzlez Abraham, Sofa Patricia Irizarry Fernndez, Natalia Beatriz Jimnez Sanabria, Jeniffer Laffitte Lpez, Melissa Lloveras Margarida, Vernica Isabel Muoz Becerra, Valeria Orbay-Cerrato lvarez, Mara Eugenia Ortiz Acevedo, Tatiana Porro Gonzlez, Marisabelle Rivero Fernndez, Camila Rodrguez Casanova, Laura Mariela Vega Crespo, Nathalie M. Zorrilla Carreras, Ana Marie
SUMINISTRADAS
21
El Bosque de los Cuentos, donde leer es una aventura

Ctedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura-Inter Metro
E
Dra. Hilda E. Quintana
Dra. Matilde Garca-Arroyo
l jueves pasado tuvimos la oportunidad de visitar El Bosque de los Cuentos. Ya habamos escuchado que ste era maravilloso y que tanto los nios como los adultos disfrutan cada minuto que pasan all y quisimos comprobar lo que ya tantas personas nos haban dicho. Todo lo que nos haban comentado sobre El Bosque se qued corto. Si ustedes quieren que sus nios o estudiantes disfruten de un mundo donde la imaginacin y la creatividad no tienen lmites y donde descubren el placer de la lectura no pueden dejar de visitarlo. Verdaderamente en ese espacio mgico con la mona Lily y el rbol Simn, leer es una aventura. Y dnde se encuentra este Bosque de los Cuentos? Est en Librera Aparicio en la avenida Lomas Verdes, en Bayamn. La misma fue fundada en el 1998 y es la primera y la nica librera para nios en Puerto Rico. Conversar con su dueo, Hctor Aparicio, nos permiti comprobar que es un amante de la lectura y que tambin es un soador, por qu no? Cuando nos relataba los comienzos de su librera nos percatamos que todo comenz con una compra de libros infantiles en una feria internacional. A su llegada a Puerto Rico comenz a lerselos a su nia y descubri cmo sta los disfrutaba y quera que le leyera todos los libros que haba trado de aquel viaje. Esto le confirm a Aparicio que sa era la ruta correcta a seguir y as naci su librera. Claro, tienen que recordar que es muy difcil que alguien que no encuentre gusto por la lectura pueda transmitirlo. Todo esto se refleja en su librera. Con tan slo llegar all ya uno se da cuenta que ha entrado a un mundo maravilloso donde leer es un placer. De eso precisamente se trata El Bosque de los Cuentos, donde leer es una aventura. Por eso, no nos extraa saber que Aparicio fue el que lo cre en el 2010. El Bosque
es un espacio para fomentar la lectura de cuentos en nuestros nios y quizs nos atrevemos a decir que tambin capacita a los padres y maestros sobre la importancia de desarrollar el amor y el aprecio por la lectura. Adems de fomentar la lectura, El Bosque de los Cuentos tiene como objetivo crear conciencia sobre la necesidad de cuidar nuestro ambiente. Aparicio expresa que: ante la necesidad de un lugar para excursiones en donde se desarrolle la literatura infantil en un marco divertido y que se complemente con actividades que enriquezcan la creatividad de nuestros nios,
hemos creado El Bosque de los Cuentos. Con tan slo llegar a la librera comienza la aventura. Llegamos y fuimos recibidas por el guardabosque, quien nos invit a participar de una breve charla sobre la importancia del reciclaje, en la que participamos activamente. Ante nuestros ojos un simple zafacn se convirti en una mquina recicladora que transform unos artculos reciclables en productos tiles. Luego, el guardabosque nos invit a subir por la caverna para comenzar el recorrido hasta llegar al bosque. Ya en el centro del bosque conocimos al rbol Simn y la mona Lily, quienes nos contaron un cuento
divertidsimo. Al terminar la lectura, nos llevaron al Saln de los Embelecos, donde realizamos manualidades. Fue muy divertido. Como si fuera poco, nos prepararon una identificacin de miembro del Club de El Bosque de los Cuentos, que nos concedi un 10 por ciento de descuento en las compras en la librera. Salimos muy contentas, pues nos regalaron un librito. Sin temor, les decimos que de all salimos llena de ilusiones y con el convencimiento de que s hay muchos esfuerzos individuales en pro de la lectura en Puerto Rico de los que a veces no nos enteramos. Felicitamos al seor Aparicio por proveerles a los nios un espacio para que desarrollen el amor por la lectura, estimulen la imaginacin y creen conciencia de la importancia de cuidar nuestro ambiente. Adems, los maestros y padres no slo tienen la oportunidad de comprobar que la lectura de un cuento es divertida, sino que tambin promueve valores o principios de solidaridad, convivencia y amistad. Ya son muchos los nios que han visitado el bosque. Vienen de todas partes de la isla: Aguadilla, Manat y Ponce, entre otros. No queremos dejar de mencionarles que Aparicio tambin puede ayudar a los y las bibliotecarias a organizar ferias de libros. En stas los nios pueden comprar libros hasta de 50 centavos. Por eso invitamos a los interesados a comunicarse con la librera (787-787-3000) para que puedan coordinar su visita al Bosque de los Cuentos o la celebracin de un cumpleaos all. Estamos seguras que no se van a arrepentir. Puerto Rico necesita ms iniciativas como stas para contagiar a nuestra niez con el amor por la lectura. Por eso felicitamos una vez ms a Aparicio. Le deseamos el mayor de los xitos. escritura.lectura@gmail.com
SUMINISTRADA
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
Ivn Rivera
Abogado
Nuestra comunidad especial de cada da
Todo lo que baja sube / Por Arturo Ypez
urante la pasada semana nuevamente tom prominencia en la discusin pblica el tema de las llamadas Comunidades Especiales. Nombre brindado al programa gubernamental establecido durante la administracin 2001-05 que en su origen tena el propsito de atender de manera integral el problema de la pobreza en la Isla. Problema que afecta a ms de la mitad de nuestra poblacin. De hecho, de mantenerse la tendencia actual, en los prximos cinco aos la pobreza podra alcanzar a dos terceras partes. El mencionado proyecto, viabilizado como poltica pblica mediante la Ley Nmero 1 del 1 de marzo de 2001, establece como principios rectores del mismo, de manera muy acertada, la autogestin y el apoderamiento comunitario. En el quinto prrafo de su exposicin de motivos, la citada ley indica que: "es imperativo que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y sus municipios modifiquen su enfoque de intervencin y sustituyan su funcin o desempeo tradicional de Estado paternalista por un modelo que incorpore la capacidad y voluntad de trabajo de las comunidades en la solucin de sus problemas". En la experiencia de este servidor como presidente y asesor de la Junta Comunitaria del barrio El Verde, en Comero, bajo el mencionado proyecto se demostr a la saciedad como la autogestin y apoderamiento pueden transformar las comunidades. De igual manera podra citar de propio conocimiento a ms de una treintena de comunidades que mediante la aplicacin de los mismos encaminaron inicialmente su ruta al desarrollo. Sin embargo no es suficiente. El actual debate pblico lamentablemente se ha matizado por las imputaciones de culpas de parte y parte. Lo cierto es que todos somos culpables. Son culpables aquellas administraciones que desviaron su atencin de los principios antes mencionados como ncleo del proyecto y la enfocaron en los benditos mil millones. Total, los mil millones no eran ms que una inversin pblica remediativa y medida anticiclo para palear los efectos de la recesin econmica provocada por los eventos del 11 de septiembre. Como cuestin de hecho, dicho tipo de inversin, de por s, no combate la pobreza. Es culpable la actual administracin por criticar y atacar el proyecto por el mero hecho de haber sido establecido por una administracin de un partido contrario. Adems de ser culpable por desmotivar y desmoralizar a los residentes de las comunidades aludidas con su irreverencia discursiva en cuanto a las mismas. Somos una isla pobre. La pobreza es el pan nuestro de cada da. Todos somos culpables de ese mal. Tenemos la obligacin moral y ciudadana de aportar a su solucin. El mismo es catalizador fundamental de la ola criminal, violencia social e ingobernabilidad que nos arropan. Autogestin, apoderamiento y por ende gobernanza democrtica deben ser el compromiso de las prximas administraciones.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Desempleo y gobierno
Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrn, MBA
Ex Secretario de Vivienda
n otras ocasiones he mencionado que cuando la economa est boyante y en crecimiento, los gobernantes se adjudican el crdito. Igualmente se adjudican el crdito si se sale de una recesin econmica cuando han implantado alguna iniciativa gubernamental, independientemente de si existe evidencia emprica que lo demuestre. Pero cuando la economa est en recesin o en depresin, los gobernantes se distancian de las causas, las cuales siempre son culpa de gobernantes anteriores, de la oposicin poltica o de fuerzas externas. Como ocurre con muchas otras cosas en la vida, la verdad suele estar en un punto medio, o con elementos de todos los extremos. Uno de los indicadores econmicos que ms se utiliza para medir el estado de la economa y el que tal vez ms directo le llega y entiende el ciudadano, es la tasa de
desempleo. A nivel nacional, la tasa de desempleo se mantuvo en
9.1% durante agosto, la misma que en julio. Es la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que no se aaden empleos netos a la economa de un mes a otro. Esto resulta contradictorio desde el punto de vista econmico porque esto no se supone que ocurra en una economa que tcnicamente sali de recesin hace ms de dos aos. Sin embargo, si esta situacin de alto desempleo en una economa en crecimiento puede ser un gran asunto de curiosidad intelectual para los economistas, para los gobernantes es preocupante, y hasta les va su futuro poltico. Y es preocupante porque quedan slo 14 meses para las elecciones nacionales, cuando los electores pasarn juicio de la ejecutoria del Gobierno en su manejo del estado de la economa, y en particular si la tasa de desempleo ha bajado. En otras palabras, si los electores tienen trabajo o no. Esto lo sabe muy bien el presidente Obama. Por eso ha hecho locuras fiscales (como aumentar el dficit a niveles no vistos desde los aos 40), as como incitado a la magia monetaria de mantener las tasas de intereses prcticamente en cero, y crear dinero de la nada. Como sabemos, las medidas implantadas durante su administracin no han reducido el desempleo a niveles satisfactorios para el pueblo americano. Es por esto que el jueves el presidente Obama se dirigir a la Nacin desde el Congreso anunciando una nueva y probablemente ltima iniciativa gubernamental para bajar el desempleo antes de las elecciones. Estaremos atentos a su propuesta iniciativa gubernamental, y analizaremos si en algo afecta a nuestra atribulada economa.
23
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
El ocaso de los dictadores

Jaime Benson
Catedrtico, Departamento de Economa U.P .R.
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
Resulta interesante el silencio o la abierta complicidad de los que en Puerto Rico histricamente han fungido por aos de aliados de estos regmenes y sus respectivos caudillos.
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
AP / Archivo
Vicepresidenta Recursos Humanos
a cada del megalmano y excntri- dencia y la oposicin y un largo historial de violacin de los ms elementales dereco dictador libio Muamar el Gadafi, chos humanos. luego de 42 aos ininterrumpidos Otra de las cosas en comn que comen el ejercicio del poder total, marcan un parten estos regmenes despticos, con paso ms en la lucha de la humanidad excepcin de las monarquas rabes y el por librarse de las tiranas y sus patticos dictador yemen, lo es su alianza antiescaudillos. Su rgimen militar se caractetadounidense con la dictadura de los herriz por su crueldad y por la agresiva promanos Castro, en Cuba; y el rgimen militar mocin del terrorismo internacional. de Hugo Chvez, en Venezuela. El derroEn mayo, Luis Moreno Ocampo, fiscal camiento del coronel Gadafi por el puejefe de la Corte Penal Internacional(CPI), blo libio, ha sido un golpe duro para el emiti rdenes para su arresto por crconvaleciente dictador venezolano, quien menes contra la humanidad. La prueba acumulada por aos apunta a ejecuciones extrajudiciales y desapariciones de disidentes y opositores, el someter a personas a la pena capital luego de juicios sumarios de dudosa pulcritud y sin el debido proceso de ley, hasta ordenar bombardeos areos y de artillera terrestre contra manifestantes civiles desarmados y comunidades civiles indefensas. Y desde junio, el CPI investiga un nuevo aspecto de la repres i n o rg an i zad a por el dspota libio contra las revueltas populares: orden a r v i o l a c i o n e s MUAMAR EL GADAFI Y BASHAR EL ASAD masivas de mujeres. La evidencia apunta a que Gadafi ordenaba a sus tropas cometer crmenes sexuales con ayuda de Viagra. Gadafi se suma a la lista de dictadores recientemente destronados, encabezada por Ben Ali en Tnez y Hosni Mubarak en Egipto, por la rebosante primavera rabe de comienzos de ao. Hace apenas tres aos que el dictador pakistan, el general Pervez Muharraf, se vio forzado a dimitir para dar paso a un gobierno civil electo en Pakistn. Esperan su turno en la ya no tan larga lista de dspotas a destronarse en Persia, el Medio Oriente, frica y Europa Central: el fundamentalista Mahmoud Ahmadineyad, en Irn; Bashar el Asad, en Sira; Ali Abdullah Saleh, en Yemen; las monarquas del Golfo Prsico, Robert Mugabe, en Zimbawe; el coronel Omar al Bashir, en Sudn; y el implacable Alexndr Lukshenko, en Bielorrusia. A pesar de sus distintas modalidades y persuasiones, estos regmenes autocrticos comparten la concentracin del poder poltico en una persona, la supresin violenta de la disi-
hace slo seis aos le fue concedido el prestigioso premio internacional, Muamar el Gadafi de derechos humanos, por el mismo Gadafi en Trpoli. A la luz de la incipiente revuelta civil en contra de su aliado libio en agendas despticas y antiestadounidenses en abril, el teniente coronel venezolano proclam que Muamar el Gadafi era el Simn Bolvar de Libia. Proclama que le ha costado un serio reproche por distintos lderes de la oposicin democrtica venezolana. Ahora bien, resulta interesante el silencio o la abierta complicidad de los que en Puerto Rico histricamente han fungido por aos de aliados de estos regmenes y sus respectivos caudillos. Bajo el lema albizuista que esgrime el enemigo de mi enemigo es mi amigo, no slo se han defendido dichos regmenes y dictadores por ser socialistas y/o antiimperialistas (sinnimo de antiestadounidenses), sino que mltiples lderes independentistas de la Isla han viajado a dichos pases para asistir a congresos y eventos y se han tomado fotos con Gadafi, Mugabe, el Asad y otros dictadores del mundo. Es bien conocida la histrica alianza del independentismo con la dictadura cubana y su defensa incondicional del proyecto bolivariano para Amrica Latina del caudillo militar venezolano. Mientras a la menor provocacin denuncian en algunos casos con justificacin y en otros sin ella la violacin de derechos civiles en Puerto Rico y otras democracias del mundo occidental, guardan silencio absoluto ante las burdas y sistemticas violaciones de derechos humanos y la ausencia total de libertades civiles en los pases con regmenes aliados y en ocasiones tienen la desfachatez de justificarlas. Esto es uno de mltiples factores que explican el poco apoyo que cuenta su proyecto poltico en Puerto Rico. No es de sorprender, pues nos encontramos ante el ocaso de las dictaduras y los dictadores en el mundo.
24
La seriedad del idioma

Jos Aponte Hernndez
Representante a la Cmara
ace unos das, el presidente del Partido Popular, Alejandro Garca Padilla, hizo un llamado a hablar con seriedad sobre el tema del status. Este llamado del flamante lder popular es uno que su propia institucin no debe ignorar, ya que en el pasado han sido los mismos populares los que han optado por eliminar la "seriedad" del asunto a cambio de lanzar campaas de miedo, medias verdades y a veces puras mentiras sobre la realidad de Puerto Rico. Si todo madura como pinta, dentro de muy poco estaremos yendo a las urnas para tomar el primer paso hacia la definicin poltica, por lo que entiendo es hora de hablar con hechos y no con mitos y especulaciones. Una de las clsicas mentiras que los popu-
lares han vendido al Pueblo de Puerto Rico, y desgraciadamente con mucho xito, es que bajo la estadidad perderamos el idioma espaol y que de la noche a la maana todo aqu se hara en ingls. Nada puede estar ms lejos de la verdad. A modo de comparacin, la Constitucin del estado de Hawai tiene una disposicin para que dicho estado tenga dos idiomas, ingls y hawaiano. Los estados de Luisiana y Maine tienen dos idiomas oficiales ingls y francs, aunque de forma estatutaria. El estado de Alaska tiene el ingls como idioma oficial, pero tambin oficialmente se utiliza el espaol, filipino y el yupik. En el estado de la Florida las tres ramas de gobierno imprimen todos
sus documentos en ingls y en espaol y, de hecho, en el sistema judicial de ese estado, no se puede celebrar ni una vista si no hay un intrprete disponible para una parte que no hable ingls. En Nuevo Mxico, las leyes se promulgan tanto en ingls como en espaol. El estado de Texas no tiene idioma oficial y como cuestin de hecho, en la Constitucin de Estados Unidos no existe provisin alguna sobre un idioma oficial. Por otro lado, cabe destacar que oficinas de la Rama Ejecutiva del Gobierno federal, como el Internal Revenue Service (IRS), publica sus formularios y reglamentos en ms de 10 idiomas, incluyendo el espaol, rabe, chino, japons, coreano, francs y ruso. Como pueden apreciar, ya existen precedentes para lidiar con el tema del idioma, pero ms importante an, en los mismos Estados Unidos, en la prctica, no existe ningn complejo con el idioma. Ahora que los motores de una campaa plebiscitaria van a calentar, hago un llamado a usted, amigo lector, a que no se deje engaar por la retrica superficial y falsa que nuestros amigos populares promulgan cada vez que se le da la oportunidad al Pueblo de tomar una decisin. De algo que no se han dado cuenta los populares es que el mundo ha cambiado. Gracias a los avances en tecnologa y las comunicaciones, se ha logrado acortar distancias para el funcionamiento de la economa global. Y como parte de ese cambio, el bilingismo es esencial para el xito. En Puerto Rico, ya no podemos darnos el lujo de ponernos unas grngolas de espaol para defender la lengua. Por si no nos habamos dado cuenta, los espaoles estn hablando ingls, los franceses estn hablando italiano y los americanos estn hablando espaol. Con eso dicho, tenemos que mirar la realidad de nuestros ms de cuatro millones de hermanos boricuas que hoy residen en Estados Unidos continentales, en gran medida porque la falta de visin al no deshacernos de la colonia ha impedido el desarrollo econmico adecuado para Puerto Rico. Las comunidades puertorriqueas en estados como Nueva York, Florida, Illinois, Pensilvania y Nueva Jersey siguen hablando espaol. A pesar de que estn en Estados Unidos, su cultura, su bandera y su idioma no han cambiado. Yo me voy a unir al llamado de Garca Padilla, pero yo le voy a pedir al Senador que le exija a su gente hablar con "seriedad". Si queremos discutir seriamente el tema del status, pues dejemos las campaas de miedo a un lado, dejemos las falsedades fuera del debate y quizs as podemos educar al Pueblo puertorriqueo para que tome su decisin.
25
26
Entre la realidad y la apariencia la clase media

Hace malabares para manetenerse a flote tras cinco aos de recesin econmica
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
El efecto de la recesin econmica que ya supera los 60 meses en Puerto Rico ha tenido su mayor impacto sobre una clase social que hace malabares para sostener su estatus, mientras cada vez se reduce ms. Al perder salarios considerables y aumentar el costo de vida en todos los renglones, la clase media ha perdido poder adquisitivo y en muchas ocasiones rechaza regresar a niveles econmicos superados, lo cual la hacen mantener la apariencia de que su entorno eco-
nmico transcurre ms o menos igual. Sin embargo, segn economistas y socilogos entrevistados, tal nivel de vida o de apariencia no se sostiene por mucho tiempo. En Puerto Rico la llamada clase media tradicionalmente se ha formado en torno a las imgenes que promueve la sociedad de consumo, ms all de ser un sector que amasa cierta fortuna. Salarios razonables y el acceso al crdito haban sido los denominadores comunes de este sector, que de acuerdo con algunos estudiosos est compuesto por unas 130,000 a 160,000 familias. sta la integran principalmente padres y madres solteras, y en matrimonio, donde ambos trabajan como empleados asalariados con ingresos promedio de $50,000 anuales. ste es el grueso de las personas que rinden planillas de contribucin sobre ingresos y que no cualifican
EL VOCERO / Archivo
27
los niveles antes superados, afirm Negrn. Coment que la clase media hace ajustes para mantener un nivel de vida aceptable y en muchas ocasiones esto los hace vivir de apariencias. Al respecto, el economista y catedrtico Jaime Benson, indic que la estrategia de mantener un estilo de vida basado en crdito y deudas no dura mucho. Podrn mantenerla por un tiempo limitado, pero despus caen en la triste realidad de perder lo que les llev aos construir, que es lo que se est viendo diariamente. Estn perdiendo casas, autos, mobiliario, botes y otro grupo de activos. La realidad es que esta situacin no es slo de Puerto Rico, est sucediendo a nivel mundial, puntualiz. Negrn declar que por sobrevivir al filo, con un mnimo de ahorro, el otro problema es que en la actualidad es poco lo que pueden hacer para garagtizar su retiro. Estn viviendo del da a da y de cheque a cheque. En torno al futuro inmediato veo una clase atrapada que deber continuar mermando y no se recuperar hasta que se desarrolle en la Isla capacidad econmica capaz de generar empleos, destac. Segn Benson, estamos ante un proceso gradual de contraccin, donde aumenta el desempleo, y proliferan empleos precarios temporeros o a tiempo parcial y sin ningn beneficio marginal. El gasto mayor de las personas tienen que invertirlo en salud, educacin, vivienda y alimentacin. Para el economista, la reforma contributiva recin implantada en la Isla es un paso en la direccin correcta, ya que entiende es la primera medida que le devuelve algo a esa clase media que por aos ha asumido la carga contributiva del pas. Benson aclar que no se trata de un problema de la Isla, y ocurre en todos los pases desarrollados, que ofrecen empleos menos remunerados para reducir costos y poder competir con pases emergentes como China e India. Mientras tanto, para el economista Jos J. Villamil, el nivel de desigualdad ha continuado en aumento, mientras la distancia entre los que generan altos ingresos y los que tienen bajos ingresos es cada vez mayor. Entiende, que la situacin se agudizar en la medida que los jvenes con altos ingresos emigren en busca de mejores oportunidades y entonces regresen a la Isla personas mayores en edad con ingresos ms bajos. Plante que la gran dificultad tambin es el patrn de una economa impulsada por el consumo y no por la produccin. Villamil dijo que ante esta situacin, hay muchas personas que han emigrado del sector formal a la economa informal para mantener sus estilos de vida, lo cual acarrea otras implicaciones de carcter legal y social. Esto, a su vez, hace que en Puerto Rico la pobreza no sea tan visible al resultar disfrazada por las transferencias de ayudas federales y por la economa subterrnea.
para recibir ayudas del Estado. Por lo general son profesionales, destacados en los sectores de servicio, con amplia fe en la educacin como medio de ascenso social y con una visin optimista de la economa. No obstante, esta realidad ha cambiado. La prolongada recesin, la prdida de miles de empleos, el crecimiento de trabajos con salarios menores y la limitacin al crdito, han debilitado la actividad general de la clase media en la vida econmica de la Isla. El efecto se nota en el bajo consumo de productos y bienes en la categora econmica de dicha clase, y en el cierre de establecimientos que atendan principalmente a este sector. Basta mencionar la desaparicin de supermercados, muebleras, tiendas de ropa y de zapatos, entre otras, cuyos precios no conquistaban a las clases altas y no necesariamente estaban al alcance de los ms pobres. Igualmente han reducido la compra de viviendas, tardan ms en cambiar el auto, compran menos seguros y las frecuentes salidas a comer se han convertido en un lujo, sino en algo prohibitivo. El director de investigaciones del Centro para la Nueva Economa (CNE) y doctorado en Sociologa, Harold Toro, explic que ante una prolongada economa en recesin no es de extraar la resistencia de la denominada clase media, sobre todo la negacin a perder bienes y nivel de vida logrados a fuerza de trabajo por tantos aos. Toro explic que en Puerto Rico, a simple vista, no existe una diferencia tan marcada entre las clases sociales y se tiende a confundir la clase media con el nivel de consumo. Dijo que esto es un error, ya que el consumo se utiliza para proyectar estatus social. Por su parte, el economista Santos Negrn defini a la clase media como una vulnerable, a la cual cada da se le hace ms difcil sostener y defender sus hbitos y estilos de vida, que carga con sus contribucciones sobre ingresos las ayudas del gobierno a otros sectores de la poblacin. Negrn fue enftico al decir que es un segmento que est atrapado, que aunque posee un ingreso un poco ms alto que el promedio general, el mismo ya no les permite costear las necesidades y los hbitos a los que por aos ha estado acostumbrado. El economista mencion que anteriormente para sostener ese estilo de vida recurran a un segundo empleo o al crdito, estrategias que actualmente no son viables porque no hay ms empleos y el crdito apenas est accesible. Ante esta realidad, donde esa clase media est perdiendo la capacidad de sostenerse, donde se cierra la posibilidad de otro ingreso, se encuentran cercados, ya que no pueden recurrir a las ayudas gubernamentales pero tampoco pueden costear sus estilos de vida. Es una poblacin que est atrapada en la imagen o el orgullo por el trabajo que realizan y que entienden merecen una mejor calidad de vida, por lo que se niegan a retornar a
No paran los ajustes

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
El economista Jos J. Villamil destac que el nivel de desigualdad entre clases sociales ha continuado en aumento, mientras la distancia entre los que generan altos ingresos y los que tienen bajos ingresos es cada vez mayor.
Frente a un cambio en sus fianzas, la clase media no ha descartado del todo su estilo de vida ni sus hbitos de consumo, lo que segn algunos economistas les ha permitido mantener cierto estatus ante los dems. Entre los ajustes que han hecho ante una billetera menos abultada o una tarjeta con menos crdito estn una merma considerable en las visitas a los centros comerciales y la bsqueda de ofertas especiales a la hora de adquirir ciertos bienes de consumo. Por el lado de la alimentacin, cuyos productos han encarecido significativamente los ltimos cinco aos, han optado por alterar sus hbitos y gustos, mientras han mermado las salidas a restaurantes y cuando los visitan eligen uno ms casual en lugar de uno elegante. En cuanto a vivienda, si el dinero les alcanza para algunas mejoras entonces prefieren incurrir en ciertas remodelaciones, y la idea de comprar una propiedad ms grande o lujosa est descartada. En torno a los autos, esta clase se caracterizaba por cambiar sus vehculos cada cinco a seis aos y actualmente prefieren quedarse con el mismo entre ocho a diez aos. Respecto a la educacin de sus hijos, este grupo de poblacin se resiste a enviarlos a la escuela pblica, y han optado por escoger colegios ms econmicos. En otras transacciones como la compra de seguros de salud, han comenzado a seleccionar planes mdicos familiares con cubiertas ms limitadas, pero accesibles a sus ingresos. En las compras en general, se han limitado a adquirir estrictamente lo necesario, de la mano de ofertas especiales, shoppers y otras promociones. Esto ha estado acompaado de la bsqueda de tiendas ms econmicas a la hora de buscar ropa y zapatos, entre otros. Para ahorrar energa y evitar otros gastos, cambian bombillas por otras de menor consumo, e igualmente ocurre con acondicionadores de aires y diferentes enseres elctricos. El entretenimiento ha sido uno de los grandes recortes en la lista de economas. Abundan ahora las actividades familiares y con amigos, menos salidas al cine, seleccin de paquetes ms amplios de cable en sus casas o servicios como Nexflix, lo que les permite ver pelculas en el hogar. Asimismo, han invertido en mesas de billar u otros equipos de entretenimiento para disfrutar en casa sin tener que salir y para no aumentar gastos como cenas, bebidas y consumo de combustible.
EL VOCERO / Archivo
SUMINISTRADA
28
Ms atajos a crisis europea
The Associated Press FRANCFORT - El Banco Central Europeo aument la semana pasada su compra de bonos soberanos para impedir que la crisis de la eurozona se extienda a Italia y Espaa, aunque la medida estuvo acompaada de una advertencia a esos gobiernos que ese respaldo es temporal. Los 13,300 millones de euros ($18,700 millones) usados en esa compra fueron anunciados el lunes por la pgina del banco en Twitter y fue el doble de los 6,650 millones de euros utilizados la semana anterior. El banco ha comprado bonos soberanos italianos y espaoles desde el 8 de agosto. Esas compras han permitido contener las tasas de inters que deben pagar los bonos y han impedido que las fluctuaciones en los mercados de obligaciones empujen a la bancarrota a esos pases, mientras los lderes polticos europeos se afanan por encontrar una solucin ms duradera. El presidente del Banco de Italia, Mario Draghi que el primero de noviembre se har cargo de la jefatura del BCE cuando expire el mandato del francs JeanClaude Trichet dijo que esas compras continuarn. Advirti, sin embargo, que no son una solucin permanente.
Ayer los mercados financieros de Estados Unidos permanecieron cerrados ante el feriado del Da del Trabajo.
Miedo global a otra recesin en EE.UU.

El programa es temporal, insisti segn un texto preparado para un foro econmico de Pars. No puede ser usado para soslayar el principio fundamental de la disciplina presupuestaria ... En otras palabras, no debera ser considerado una prerrogativa por los estados miembros, afirm. Draghi y Trichet pidieron a los gobiernos que pongan en prctica los planes acordados para reducir la deuda y calmar con ello los temores a una posible bancarrota que padecen los mercados. Los lderes acordaron el 21 de julio otorgarle autoridad al plan de rescate de 440,000 millones de euros creado por la eurozona para que se haga cargo de la compra de bonos, ayudar a los bancos y otorgar crditos a los gobiernos en apuros. Empero, su aprobacin en los parlamentos nacionales ha sido retrasada por las vacaciones de agosto y algunos polticos se oponen a las nuevas medidas. Uno de los gobierno de la eurozona, Eslovaquia, dijo que la votacin podra ser demorada hasta diciembre.
LONDRES - Las bolsas de valores mundiales cayeron el lunes en picada en reaccin a un reporte de que las empresas estadounidenses virtualmente cerraron la contratacin laboral en agosto, lo que reaviv los temores de que la economa ms grande del mundo vuelva a caer en una recesin. El empantanamiento de la contratacin laboral de agosto en Estados Unidos sorprendi a los economistas, que haban pronosticado 93,000 empleos nuevos. Adems, las cifras de contratacin de junio y julio fueron revisadas a la baja y el ndice de paro sigue atascado en el 9.1%. Ha estado por arriba del 9% desde mayo del 2009, salvo dos meses. La crisis laboral hizo que el presidente Barack Obama programara un discurso ante una sesin conjunta del Congreso el prximo jueves por la noche para explicar su nuevo plan de creacin de empleos. Los inversionistas aguardaban a ver indicios de que la Reserva Federal estadounidense adopte medidas de estmulo
Mercados financieros de todo el mundo caen ante la expectativa

durante su reunin de septiembre prolongada extraordinariamente a lo largo de dos das, quizs mediante una tercera ronda de compra de Bonos del Tesoro, dijeron los analistas. En medio de la incertidumbre, los operadores se alejaron de las inversiones riesgosas, como las acciones, en particular las financieras, el euro y las monedas de mercados emergentes, para refugiarse en los Bonos del Tesoro de Estados Unidos, el dlar, el yen japons y el oro. Ayer los mercados financieros de Estados Unidos permanecieron cerrados ante el feriado del Da del Trabajo. Los mercados europeos abrieron con una baja pronunciada y cerraron con prdidas an mayores. El ndice britnico FTSE 100 declin un 3.6% y cerr
en 5,102.58. El ndice alemn DAX se desplom el 5.3% y acab en 5,246.18 puntos, mientras el ndice francs CAC40 se precipit 4.7% para acabar en 2,999.54. En Toko, el Nikkei 225 perdi el 1.9% y cerr a 8,784.46 puntos. En Australia el S&P/ASX 200 baj el 2.4% a 4,141.9 y en Sel el Kospi perdi 4.4% a 1,785.83. En Hong Kong, el Hang Seng se contrajo un 3% a 19,616,.4. En Shanghai, el ndice compuesto perdi un 2% a 2,478.74, su peor cierre en 13 meses. El ndice cmpuesto Shenzhen perdi un 2.4% a 1,097.07. En los mercados de divisas, el euro cay a 1,4142 dlares de 1,4187 dlares al cierre del viernes en Nueva York. En Toko el dlar baj a menos de 76 yenes. El crudo de referencia para entrega en octubre bajaba 1.37 dlares de 85.08 dlares el barril en la contratacin electrnica de la bolsa de materias primas de Nueva York. El crudo retrocedi 2.48 dlares de 86.45 dlares el barril. En Londres, la mezcla Brent del Marv del Norte bajaba 1.20 dlares a 111.13 dlares el barril en el mercado ICE.
SUMINISTRADA
Honda retirar miles de vehculos

The Associated Press TOKO - Honda Motor Co. retirar del mercado un total de 962,000 vehculos en todo el mundo para arreglar los sistemas de funcionamiento de las ventanas y las computadoras. En cuanto al mercado de Puerto Rico, ayer tarde no fue posible lograr comunicacin con el distribuidor en la Isla para conocer del impacto de los recogidos aqu. La automotriz japonesa inform el lunes que retirar 936,000 unidades del subcompacto Fit, la Crossover CR-V, y el Fit Aria en Norteamrica, Asia, Europa y frica. El Fit se llama Jazz en algunos mercados extranjeros, mientras el Fit Aria tambin es conocido como City. Honda inform que el retiro fue provocado por defectos en las unidades del interruptor en la ventana del lado del conductor que potencialmente podran derretirse e incendiarse. Tambin retirar 26,000 compactos hbridos CR-Z en todo el mundo debido a problemas de programacin con la unidad de control del motor. No han habido heridos a causa de los defectos, inform la empresa en un parte de prensa.
SUMINISTRADA
AP / Archivo
29
Vctor Manuelle
vara su propuesta
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
NEW JERSEY De la misma manera que se rap la cabeza, en un afn de permuta, Vctor Manuelle le dio la bienvenida a otra manera de pensar en su propuesta musical. Y es que el artista est listo para impactar a la audiencia, decidido a que la salsa perdure. Si no lo hago ahora no lo hago nunca. Creo que lleg el momento de cambiar, de presentarle al pblico salsero una buena propuesta, pero tambin involucrar a la juventud, seal el sonero tras bastidores a slo minutos de participar el pasado sbado en el evento Dragmania 2011. Explic que ha estado laborando en lo que ser su prximo disco de estudio, que ver la luz en diciembre del corriente, pero cuyo primer sencillo sonar en dos semanas aproximadamente. Estamos entre dos canciones todava decidiendo, por eso no digo el ttulo, apunt el intrprete de Llor, llor que ha compartido escenarios con Don Omar en varios pases latinoamericanos. Esta ltima gira, que me llev por Latinoamrica y Estados Unidos, puse muchas cosas en perspectiva a la hora de crear msica. Me dediqu al contacto con el pblico y me di cuenta de la ansiedad que existe de parte de la juventud por escuchar salsa an as no la bailen. En Puerto Rico la salsa se ve de otra manera, por alguna razn, pero fuera es un gnero de moda que va en ascendencia. Un ejemplo directo es que tuve la oportunidad de hacer el 'Congreso de la Salsa' en Zurich y la gente baila y canta salsa sin esfuerzo y mucho ms sin entenderla, indic. Dijo, adems, que la salsa est pasando por un buen momento, contrario al poco apoyo que tiene el gnero en Puerto Rico a travs de la radio, y esta es mi humilde opinin. Por eso me atrev a hacer una serie de cambios en mi msica sin sacrificar lo que el pblico conoce de m por los pasados 15 aos. Este cambio en la propuesta de Vctor est orientada a los elementos urbanos, que no lo tornarn en un rapero, pero s le agregarn un toque de vitalidad a sus letras. Siento que una cosa es complacer al pblico, pero otra muy distinta es dejar un sector fuera. Existe una necesidad de salsa de miles de jvenes entre las edades de 14 a 17 aos que piensan que el gnero est de moda, sostuvo. El toque urbano, que ser ms bien sutil, se lo agregarn Wise y Nacho, del do venezolano Chino y Nacho, en calidad de compositores. No es que mezcl la salsa con el reguetn sino que a mi salsa le agregu toques urbanos con la colaboracin de varios invitados que no necesariamente cantarn conmigo, pero su presencia est latente en el proyecto, indic. Aadi que no acostumbro a hacer esto, pero siento que es necesario que hagamos cambios que representen las ganas que tenemos de evolucionar y sobre todo de innovar. Vuelvo y digo si no nos atrevemos no llegaremos muy lejos. Hasta que no me atreva a esto, no s que pueda seguir haciendo porque a la gente no le gusta escuchar lo mismo en todo momento. S que unos me van a criticar y que a otros les va a gustar, pero quiero hacer otras cosas. Entre tanto, el artista no quiso opinar sobre las fotos que obligaron a dimitir al ex senador Roberto Arango, pero recalc que no se sometera a retratarse desnudo. Estoy en las redes sociales y estoy contagiado con la fiebre de Twitter, y pongo mis fotos, pero obviamente no son desnudo. No quiero criticar al que lo haga, siento que es lamentable lo del ex senador, indic.
ESPECIAL PARA EL VOCERO / Miguel A. Fernndez
El salsero luce un look ms urbano acorde con lo que promete en su nueva propuesta musical.
escenario
30
Esthefanie
fascinada con Bailar
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
El actor, que hace de Chris en Killer Joe , coquetea con la idea de dirigir en el futuro.
A Esthefanie le gustan los sombreros, los colores brillantes, bailar y cantar, como a cualquier nia de once aos. Sin embargo, esta jovencita se encuentra ms ocupada que el resto de sus compaeras de clase. La cantante promociona el vdeo de su sencillo Baila, que formar parte de su primera produccin discogrficaThe Magic Girl, que espera estar en el mercado a finales de este mes. Adems, tiene su agenda llena con presentaciones y otras responsabilidades. El vdeo 'Baila' se trata de que yo llego a una academia que est bien apagada y yo la enciendo y pongo a todo el mundo a bailar. El mensaje es muy positivo, porque para cuando la gente est bien deprimida, pueda sacar una sonrisa, o sea que a travs del baile se pueden alegrar la vida, destac. En Baila, producido por Leo James y Armando Rosario (Diesel) y coregrafiado por Robert Davis, la acompaaron los B Boys de Time Machine Squad, quienes bailan break dance. Lo mejor del vdeo fue la parte de la lluvia. Fue muy divertido bailar y mojarnos. La pasamos sper cool, agreg. La intrprete de Regalo de amor quiere ser una artista polifactica porque le encanta el baile. La nia ha tomado clases de hip hop, jazz, y otras disciplinas. Me fascina y sigo tomando clases de baile porque uno siempre aprende algo nuevo, indic. Recientemente, Esthefanie se present en Bush Gardens, en Tampa. Fue una experiencia sper cool, porque fue mi primer viaje como artista. Como ser humano uno ve un montn de gente y uno dice 'wao' y te aplauden y uno dice 'oh my goodness'. La pas sper, fue el primero de muchos viajes ms. Por ahora me voy a enfocar en la promocin de mi disco, y despus vamos a empezar con shows, viajes, y cosas as, coment. The Magic Girl contendr ocho temas y ritmos musicales variados como pop, vallenato, mambo, balada y rock. Hay de todo un poco, pero el ms que me gusta es el pop, como la cancin de Jennifer Lpez 'On The Floor'. Todava me gusta Justin Bieber pero no tanto como antes, reconoci. La estudiante de sexto grado de Fountain Christian Bilingual School en Vega Alta, no descuida sus estudios. Por el contrario ahora tiene una tutora que la ayuda a mantenerse al da cuando tiene que ausentarse a la escuela por compromisos artsticos. Divido mi tiempo, un tiempo para la escuela, un tiempo para m, para mi familia y para el trabajo como artista. En mi tiempo libre juego volibol con mis amigas, revel. Esthefanie recalc que a sus seguidores siempre les da el mismo mensaje: que sigan luchando por lo que quieren, y que si siguen luchando lo La cantante quiere ser una artista van a lograr. polifactica porque le encanta el baile.
Luis Gonzaga
no le molesta ser loco
El actor puertorriqueo considera que su personaje de Chris en Killer Joe es el ms difcil que ha realizado en su carrera
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Luis Gonzaga es actor porque siente que lo necesita. Vive de su arte y siempre est a la expectativa de cual ser el prximo proyecto. No le molesta esa constante bsqueda, porque piensa que as se mantiene en forma. El joven, quien irnicamente cuando se gradu de escuela superior no saba a que quera dedicarse en la vida, ha hecho teatro, cine, papeles pequeos (The Rum Diary 2011; Fast Five 2011), papeles grandes (Maldeamores 2007), cortometrajes (El Malcriao 2010) y una multiplicidad de trabajos muy diferentes entre s. Tambin pertenece al colectivo de Teatro Breve, que estrenar pronto su dcima temporada. En das recientes particip en la pieza teatral Killer Joe y pronto estar en la reposicin de Antgona Prez. Tengo necesidad de actuar, vivo pensando como actor. Me acerco a todo desde un punto de vista actoral. Voy por ah coleccionando gestos de la gente, entonaciones, reacciones y necesito depositarlo en algn sitio. Teatro Breve es un lugar en que puedo usarlo semana tras semana. Pero cuando aparecen proyectos ms elaborados, de cine, de teatro, y te encuentras con un buen guin, un buen libreto, puedes desarrollarlo ms, coment. Gonzaga considera que muchas personas lo asocian con el cine ms que con el teatro y piensa que podra ser porque ha participado en muchos cortometrajes. Tienes que hacer cosas porque necesitas el trabajo. No obstante, me involucro en proyectos que tienen poco presupuesto. Se me acercan muchos chamacos con ideas y si me gusta el libreto y confo en los dems elementos, no me tienen que pagar, explic. El actor est acostumbrado a que lo llamen para personajes oscuros, como Chris el que realiza en Killer Joe de Tracy Letts que se presenta en la Sala Ren Mar-
qus del Centro de Bellas Artes de Santurce. La pieza presenta a una familia disfuncional complicada, con situaciones terribles que vistas desde afuera pueden ser muy graciosas, pero que no dejan de ser terribles, segn indic el actor. 'Chris' es el hijo del personaje de Ren Monclova. Tiene una deuda de droga bien grande y arma un plan para asesinar a su mam y cobrar un seguro, entonces contrata a 'Killer Joe' (Jimmy Navarro). Es un tipo que no tiene mucha educacin, criado por una madre y un padre alcohlicos y un entorno social bien triste. Dentro de todo lo inmaduro y bruto trata de hacer las cosas bien, explic. Gonzaga admiti que este tipo de personaje le gusta. Me llaman para hacer de loco o de tecato, pero no tengo problema. S que no soy el lindo, soy el tipo raro que est detrs del lindo, manifest. Considera que Killer Joe es la obra ms difcil y compleja que ha realizado en su carrera profesional por todas las dimensiones que tiene su personaje. Esto ha sido como reencontrarme con el teatro. Aunque me he mantenido cinco aos fogueando con Teatro Breve, y me ha dado un montn de tabla, de oficio, pero ac volvemos a la estructura tradicional del teatro, de ensayo, de desarrollo de personaje. Ha sido un reencuentro bien bonito, mencion. Me siento como cuando me enamor del teatro, es como empezarlo todo de nuevo pero visto desde un lugar ms adulto y con ms experiencia. Si lo furamos a decir como en los deportes: este es mi juego decisivo. La obra es un reto actoral para todos, un 'tour de force' de cinco personas, aadi. En el futuro a Gonzaga le gustara dirigir, pero por lo pronto seguir concentrado en actuar. Cuando te ests reinventando te mantienes al da. Tengo fe en que todo puede mejorar para bien, indic.
EL VOCERO/ Sebastin Mrquez Vlez
31
Se crece ante las crticas

El modelo explic que su proceso de aprendizaje an comienza, y que est satisfecho con lo logrado
El anfitrin de Idol Puerto Rico , Jaime Mayol, se pule con expertos como Jimmy Arteaga, Emanuelle Sunshine Logroo y Billy Fourquet.
RITA PORTELA LPEZ

EL VOCERO
SUMINISTRADA
Jaime Mayol no quiere contaminarse observando otros animadores, sino que quiere implantarle su propio estilo a su labor como anfitrin de Idol Puerto Rico. No he querido ver a otros para no contaminarme y no digo esto de manera negativa. S que tengo que mejorar ciertas cosas, pero ni el mismo Ryan Seacrest era lo que es ahora cuando empez, coment. Tanto es su inters en hacer un buen trabajo que cuenta con un grupo de expertos, entre los que figuran Jimmy Arteaga, Emanuelle Sunshine Logroo y Billy Fourquet, para asistirlo. Ellos decidieron ayudarme y me siento ms que honrado. Las crticas, buenas o malas, me ayudan a crecer. No me creo que me lo s todo, seal. El tambin modelo explic que su proceso de aprendizaje an comienza, y que con tan poco tiempo de experiencia en ste campo est satisfecho con lo logrado. Desde que se contempl la idea de invitarme a formar parte de este proyecto me sent orgulloso. Me sent muy agradecido de que me hayan elegido y espero no defraudarlos, indic. Jaime, quien lleva dos aos como anfitrin del programa Pgate al medioda con Natalia Rivera y Angelique Burgos, aadi que toma bien las crticas y que posee mucha paciencia y ansias de laborar para mejorar. Me encantan las crticas porque las utilizo para ajustar lo que no est bien. El da que no me critiquen me preocupar. Siento que todo el mundo estaba esperando que empezara en esto de 'Idol' para evaluarme o para ver como me iba, sostuvo. El animador explic que se siente cmodo en el escenario, pero que entiende que debe de controlar su ansiedad en escena. Es rica la energa que uno siente cuando sube a un escenario como ese porque se convierte en adrenalina, pero siento que lo que me
hace falta es saborearme el momento y vivirlo para tomarme mi tiempo y dejar que las palabras tomen su curso, indic. Mayol, que fue criticado por la frase todos los que estamos aqu, hemos sido quienes somos desde que nacimos y hacemos lo que somos, porque somos quienes somos, describi la misma como clebre y sobre todo que no la vea como un disparate. Aunque repet la palabra somos ms de cinco veces tiene sentido lo que estaba diciendo porque todos los que estbamos all no hemos cambiado para nada lo que hemos sido hasta el momento. Creo que si en algn momento me sent cmodo fue en ese y la comodidad hizo que saliera esa frase clebre. Los que vieron 'Idol' ese da saben que yo mismo me relaj el asunto. Esa no ser ni la primera ni la ltima frase, vaya porque no me siento perfecto, brome. Dijo, adems, que su relacin con los De qu te disfrazaron participantes ha ido cuando nio? creciendo y que sienDe marinero. te que est aplicanAdicciones? do uno de sus dotes Un poco al refresco. cuando se dirige hacia Qu no perdonaras? ellos. Curiosamen(Lo perdonara) todo, porque te desde siempre he no puedo vivir con ese estrs. sido el tipo de persona que familiares Lees o escribes? y amigos vienen a Escribo. contarme sus cosas. Qu es lo ms difcil Sienten que me puede ser hombre? den confiar sus cosas Me disfruto la vida, por eso no y eso me hace pentengo ningn tipo de dificultad. sar que soy bueno Qu suena en tu iPod? escuchando. Soy de Desde las baladas de Armanlos que piensa que vale ms un gesto que do Manzanero hasta el reguemil palabras para tn de Wisin & Yandel. hacer sentir a alguien que estas ah, que lo apoyas, y eso es lo que he tratado de hacer con los competidores. Son muchachos con mucho talento y el hecho de haber llegado hasta donde estn los hace ganadores, coment. Tambin enfatiz en que no tiene problemas con las crticas del jurado, compuesto por Topy Mamery, Erica Ender, Jerry Rivera y Ricardo Montaner, porque confiesa que pocas personas en este negocio te hablan con la verdad lo que es necesario para seguir hacia delante. El modelo no quiso emitir comentarios sobre su vida privada, por lo que no especific si contina una relacin amorosa con la mexicana Ximena Navarrete, actual Miss Universe, con quien se le ha vinculado. Destac que estoy enfocado en mi trabajo y tengo que estar en Puerto Rico para eso, seal al confesar que ha limitado sus viajes al exterior.
ENTRE NOS
32
Don Omar
Estoy en un buen momento
El reguetonero asegura que las carreras de autos le han ayudado a mantenerse en control de su vida
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
NEW JERSEY La adrenalina que le provoca manejar uno de los cuatro autos de carrera que posee, es para l sinnimo de mantener el control de su vida y sus actos. Y es que para Don Omar, que en la pista es simplemente William Omar Landrn, es as como se despeja y libera todo el estrs de su agenda artstica. Es por eso que el Don siempre tiene un espacio para este deporte de la velocidad y el drague. Sentirme en control de mi vida y tener la resENTRE NOS ponsabilidad de mis actos en mis manos, es increCul es tu superhroe ble. Hace un tiempo me favorito? dijeron que 'los errores Linterna verde. no se disfrazan, se asuQu es lo ms difcil de ser men' y eso es lo que he hombre? estado haciendo con mi Ser un caballero. vida en todos los aspecQu le pides a un amigo? tos, sostuvo. Un consejo. Qu te llevas a la cama? El intrprete de Hasta Los problemas del da. abajo destac que en la Qu no perdonaras? pista soy William, como La traicin. cualquier otro competiDe qu te disfrazaron dor, porque de eso se tracuando nio? ta, de dejar los egos a un De Pap Pitufo. lado y competir. Me siento bien por el hecho de que no me dan un trato especial por ser Don Omar, al punto que tengo que pagar el tiempo en la pista y todo lo que conlleva el proceso, pero todo esto me remonta a cuando era nio. Estoy en un buen momento. Don Omar explic que su cambio ha sido constante y hasta notable desde cmo se ve hasta cmo se siente. He rebajado 90 libras, sub como 20 en la gira europea, pero estoy otra vez 'on track'. Me miro al espejo y me siento bien, no slo porque haya rebajado, sino porque me siento yo, siento que veo la persona que en algn momento abandon. He
ESPECIAL PARA EL VOCERO / Miguel A. Fernndez
El artista espera dedicarle el 2012 a su carrera como actor.
33
ESPN le ofreci transmitir sus carreras de autos.
visto tantas cosas pasar a mi alrededor, que lo nico que puedo sacar de todo eso es aprendizaje. El haber asumido la responsabilidad de mis errores me ha hecho crecer como ser humano y me gusta lo que siento, ese 'feeling' me mantiene vivo, indic. Sobre la gira europea, que complet hace apenas unas semanas, destac que qued sorprendido con la acogida en la radio que tiene su msica. Antes no me queran tocar, ya sea por negro o por latino, es ms creo que por folklrico porque para ellos soy eso, pero ahora es diferente, soy folklrico, pero me prestan atencin y bailan y cantan al ritmo de mi msica. Empezar de nuevo en un sitio donde no me conocen no me asusta, al contrario me da la oportunidad de ser quien soy hoy da, coment. El artista, quin tendr su propio canal por ESPN, destac que todo esto surgi cuando le ofrecieron ciertas horas en la cadena televisiva para pasar sus carreras de autos. Lo importante de esto es que las horas que compr van a poderse pasar a travs de los cables de Internet. Una vez acept, se unieron todos los auspiciadores y vamos a hacer de las carreras un deporte, que sea reconocido como tal, porque conlleva mucho esfuerzo, puntualiz. Tras culminar la primera edicin de su evento, Dragmania 2011, el reguetonero se alista para continuar su gira musical en Mxico y Colombia en las prximas semanas, as como la promocin de los artistas de su compaa Orfanato Music Group. Aunque no est muy empapado con la realidad boricua, en trminos de lo
que sucede a diario en el gobierno, dijo que no se tomara fotos al desnudo por considerarse una vez ms folklrico haciendo referencia a las fotos que le imputaron al ex senador Roberto Arango. Yo soy quizs un tipo de chinchorrito. Las redes sociales son un arma tanto para bien como para mal y con el 'click' de un botn puedes poner en riesgo tu identidad y la de tu familia. Muchos han cado ya sea por la ignorancia o la impulsividad, sostuvo.
Se abre paso en Hollywood

Don Omar, quien el ao entrante tiene una cargada agenda en Hollywood, destac que se mudar unos meses para Los Angeles debido a que completar compromisos con la franquicia de Fast & Furiosos, entre ellos la preparacin de la sexta entrega de la pelcula, as como otros proyectos. Me voy a trabajar para Hollywood los primeros tres meses del 2012 y de junio a septiembre estar atendiendo otros proyectos por all. Todo el ao que viene estar en pelculas, indic. Ante los rumores de que su ex esposa, Jackie Guerrido, tambin busca triunfar en el cine hollywoodense destac que no tengo ninguna comunicacin con ella. Creo que decidimos darnos un espacio y lo hemos respetado porque no creo que nos vayan a encontrar ni siquiera hablando el uno del otro. Ojal y si es su deseo, espero que le vaya bien en esta carrera (como actriz). Si puede lograrlo, que no tengo duda, porque ella es una mujer bien emprendedora, lo es y lo ha sido toda su vida, se lo debe disfrutar.
Una fantica muestra su admiracin por el artista tatundose su nombre.
Tras culminar la primera edicin de su evento, Dragmania 2011 el reguetonero se alista , para continuar su gira musical en Mxico y Colombia en las prximas semanas.
34
En la mira
Fotos: Eric Laguna
A juzgar por esta foto, la bsqueda de las 200 cartas tienen al actor Lin-Manuel Miranda agotaaaaaao.
Nena, como has aprendido! Ese escote te queda fabuloso! Eso parece deci rl e Carmen Jovet a la periodista Nadesha Karina Gonzlez.
Yoe-L se presenta en el Castillo Mirador, de Benidorm, Espaa.
Lleva su msica
a Espaa
REDACCIN
EL VOCERO
A quin le escribir Suzette Bac, ser a Alfonsina Molinari?
Bien chulita, bien chulita! Tita, esto es demasiado motete junto.
Ivonne Orsini intentaba ponerse regia para el glamoroso desfile de David Antonio.
El cantante puertorriqueo Yoe-L formar parte de la oferta artstica de la novena edicin de Costa Blanca Fashion Week, que se celebra por estos das en Benidorm, Espaa. El intrprete de Ya no me amas, se presentar en el Castillo Mirador, ubicado en la ciudad valenciana, uno de los destinos tursticos ms importantes del Mediterrneo. Con un grado acadmico en Biologa y Medicina Nuclear del recinto de Ciencias Mdicas de la UPR, el artista promociona su primer lbum Tu voz por territorio espaol, donde ya se ha presentado. Mientras que el evento se ubica como uno de los ms importantes de la moda y la belleza, y recibe a 34 modelos de todo el mundo que aspiran al ttulo de Best Model World 2011. Apasionado de la msica, integrante de la Coral Filarmnica de Puerto Rico, el Coro Centenario de la UPR y la Sinfnica de Puerto Rico, Yoe-L ha procurado sumar el fundamento clsico a la improvisacin que gan del jazz, consiguiendo un sonido popular. El resultado, asegura se palpa en An te sueo, Tu voz, Si quisieras, No entender, a do con Ektor, Dije, Qudate, Ya no me amas, Quiero y Te di todo. El msico cuenta con su pgina en Internet, www.yoe-l.com y se encuentra en Facebook y Twitter bajo yoelmusic.
EL VOCERO / Archivo
35
Renovada en
Eurdice
SUMINISTRADA
La actriz y productora Sandra Teres presenta la pieza en el 47 Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriquea.
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
El fascinante mito de Eurdice, la mujer de Orfeo el cantor de Tracia, y que desciende al Hades luego de ser mordida por una serpiente, deja a su esposo sumido en el mayor dolor hasta que Plutn como premio a sus cantos, decide devolvrsela; pero con la condicin de no mirarla hasta llegar a la Tierra. Al no cumplir, debi llorarla siempre. Esta historia que ha fascinado a poetas y cineastas desde Virgilio, Rilke y Marcel Camus, en aquella espectacular produccin de Orfeo negro de finales de los aos 50, encuentra su nueva versin, en el 47 Festival deTeatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriquea (ICP), con el montaje Eurdice de Sarah Ruhl, con una produccin a cargo de la longeva compaa teatral La Comedia Puertorriquea. La pieza es protagonizada y producida por la actriz Sandra Teres, quien no slo promete que llevar al pblico hacia otra dimensin, sino que lo enfrentar al amor verdadero, la traicin y la muerte. El reparto estelar es secundado por Ren Monclova, Jimmy Navarro, Willie Denton, Guissepe Vzquez, Gabriel Leyva y Magali Carrasquillo, bajo la direccin escnica de Dean Zayas. Este mito recurrente del teatro tom un giro moderno con esta dramaturga, quien hace de Eurdice, la protagonista. En el da de su boda, conoce al 'Hombre Interesante' y lo que pasa, hace que muera y cae en el Hades. All, entre los muertos, se encuentra con su padre a quien no reconoce hasta que poco a poco va recobrando la memoria. Finalmente, debe decidir si se queda con su padre o con su esposo. En esta trama, el proceso es uno por el que tienes que pasar por tu infancia para comprender lo que es la muerte. Las personas que pasan por esa luz blanca tienen que decidir si quieren acercarse o dejarla; y en ese aspecto, esta autora ha sido innovadora de ingenios, aparte que la obra tiene mucho de 'Alicia en el pas de las maravillas'. Hay mucha alma, entretenimiento y la encuentro preciosa, tambin porque tiene cosas cmicas, declara la actriz. Sandra Teres, no obstante, ha sobresalido en mltiples proyectos teatrales,
televisivos y cinematogrficos desde que decidi mudarse a Los Angeles, har ms de una dcada. All se incorpor al New Writers Project de la HBO, y luego hizo The King Is Dead de Eugene Rodrguez de Nueva York y se escenific en el prestigioso Estelle Adler Theatre. Pas luego, y estuvo por tres meses en el culebrn norteamericano The Young and the Restless donde hizo de una mujer latinoamericana maltratada por su esposo norteamericano. En cine ha hecho el cortometraje, Una Noche en Hollywood, que recoge, precisamente, los problemas de todos estos actores latinos de distintos orgenes que se encuentran en Hollywood durante la noche de la entrega de los premios Oscar; el filme Clarissa de Charo Toledo, en el Lunna Park en West Hollywood donde caracteriz a una mujer sadista, con gran xito; y grab un corto de presentacin, titulado Manuela, basado en la vida de Manuela Sainz, la ltima amante de El Libertador, Simn Bolvar. Tambin trabaj en programas para Disney, en NYPD Blue, JAG, y la comedia "Los Beltrn" de Telemando. En Puerto Rico, hizo "Desamores" que reviste una doble importancia al interpretar uno de los personajes del guin que escribi su hermano, Gilberto A. Rodrguez, bajo la direccin de Edmundo Rodrguez, otro de sus hermanos cineastas. Este xito lo repitieron con las pelculas para televisin Las dos caras de Jano y La fuga. Actualmente, est en el proyecto Bolero para desencantados, una coproduccin boricua-argentina. Su ltima gran produccin para el ICP fue Amar entre nubes de Jos Rivera, autor nominado al Oscar por su guin Diario de motocicleta. 'Eurdice', sin embargo, promete elevar los lmites de lo posible dentro del teatro y la imaginacin. Muerta Eurdice, en realidad, ellos no saben que estn muertos. Pero es el proceso ese de cuando t mueres: ests aqu y est la realidad de que tienes que aceptarlo, concluy la connotada actriz y productora. La obra estar desde el 30 de septiembre, en el Teatro Victoria Espinosa de Santurce. Funciones viernes y sbado a las 8:30 pm; y domingo, a las 4 pm. Informacin y Boletos Ticket Center 792-5000.
36
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Surgirn buenos y nuevos proyectos, y con ellos la posibilidad de incrementar tu economa, por lo que tu estado financiero ser muy bueno. Tambin eres consciente que esa situacin no ser continua ni estable, por lo que debers aprovecharla al mximo cuando se presente.Se complicarn asuntos familiares. Nmeros de la suerte:22, 44 (21 abril - 20 mayo) Te enterars de cosas relacionadas con tu pareja y de momentos por los que est pasando, por supuesto,la informacin no vendr de ella. Pero te ayudar a entender su actitud aunque internamente no estars ms reconfortado. Recibirs ayuda de un amigo que te conoce. Nmeros de la suerte:43, 71 (21 mayo - 20 junio) El terreno afectivo, si no tienes pareja estable,tendrs para elegir ya que aparecer toda una corte de admiradores. Si tienes pareja la ests descuidando y no le ests prestando atencin, puede ser que no te importe nada y rompas con la relacin. Nmeros de la suerte: 4, 84
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Tu economa todava pasa por apuros para poder recuperarse de los gastos de principios de mes, lo que se observa es que llevars mucho control. Se te puede acusar un poco de tacaera pero en estos momentos viene bien que actes de esa manera por si no vuelve a descontrolarse. Nmeros de la suerte: 31, 74
(23 julio - 22 agosto) Aprovecha para reflexionar e interiorizar situaciones y sobre todo reprmete, no es momento de hablar ni comunicar tus prximos movimientos,sean en el mbito que sean.Tampoco es el momento de actuar,slo planifica, utiliza todos los recursos a tu alcance para elaborar planes en el plano laboral. Nmeros de la suerte: 34, 68
(23 agosto - 22 septiembre) Sigues haciendo demasiados gastos y los realizados por arreglos en la casa no te satisfacen demasiado,incluso,pueden verse aumentados del presupuesto inicial por lo que trataras de compensarlo.Pequeas discusiones con la pareja por este motivo, pero hallars la forma de contentarla. Nmeros de la suerte: 32, 62
(22 septiembre - 22 octubre) Temas familiares estn calmados, pero siguen sin satisfacer tus necesidades que la verdad son muchas y variadas.No ests comunicativo ni dispuesto a mostrar cario ni a recibirlo a pesar de que lo necesitas. En esta ocasin no tienes respuesta sobre todo con los hijos. ltimamente te has dejado llevar por nervios. Nmeros de la suerte: 29, 61
(23 octubre - 21 noviembre) Ests haciendo planes para un futuro cercano; lo hars a conciencia en esta ocasin; todo se pondr a tu favor y podrs conseguirlo antes de lo que imaginabas. La relacin con hijos es buena aunque mantienes una posicin estricta y algo severa, tal vez excesiva; abrir la comunicacin vendr bien. Nmeros de la suerte: 2, 71
(22 noviembre - 21 diciembre) Se puede enfrar una relacin de amistad con la que en el pasado tambin se hacan colaboraciones profesionales. No se romper la relacin por mantener abierta esa puerta en lo profesional pero tus sentimientos hacia esa persona habrn terminado. Sigues controlando gastos que no se observa muy favorable lo econmico. Nmeros de la suerte: 6, 32
(22 diciembre - 19 enero) Necesitars y seguramente echars mano de un buen amigo.Te demostrar su amistad,te escuchar y te ayudar a que aclares tus pensamientos, pero t eres el que tienes que resolver tus dudas y llegado el caso tomar una decisin. Por lo menos tu amigo te servir de desahogo. Nmeros de la suerte: 3, 27
(20 enero - 18 febrero) Discusiones con los socios y colaboradores; ellos estarn agresivos pero t no ests abierto ni dispuesto a escuchar. Si no cambias la actitud en este punto y no adoptas una figura rgida llegars a puntos interesantes en los que s podrs colaborar y sacar adelante un proyecto. Nmeros de la suerte: 30, 75
(19 febrero - 20 marzo) Habr la necesidad de acelerar todo lo que te motiva,pero encontrars delante un muro de piedra que te impide avanzar, ser el motivo que te lleve a optar por planear ya que de momento no podrs actuar, tendrs una sensacin un poco angustiosa. Nmeros de la suerte:12, 57
QU ES EL UNIVERSO?
No es universo: es multiverso. Qu significa eso? Que no hay un solo universo: hay muchsimos universos a la vez, simultneos, paralelos..! En lugares y tiempos lejansimos. Imagine una sopa de burbujas Una de esas burbujas es este universo nuestro: nosotros y todas las galaxias estamos en su superficie en expansin. Pero hay en la sopa otras burbujas parecidas naciendo a cada momento, creciendo, y estallandoBING-BANG S. El de nuestro universo fue hace 13.700 millones de aos, quiz por fusin o colisin de otros universos, otras burbujas. La ciencia hoy describe escenarios ya anticipados por la mstica: otros planos, otras dimensiones El multiverso combina infinitud y creacin continua. Y ahora buscamos la ecuacin que englobe todas las fuerzas. Todo es vibracin y cada partcula elemental, una nota: la fsica estudia armonas; la qumica, melodas. El universo es sinfona! Tendremos grandes avances tecnolgicos. Pronto los chips sern ms baratos que el papel: los tendrs integrados por todo tu alrededor, incluso en tu cuerpo! Entrars en tu bao y ser mejor que el mejor hospital de analticas actual: te analizar orina y heces cada vez, y el espejo analizar tu aliento cada da, y as sabrs que alguna protena de tus clulas puede generar un tumor l ser tu mdico! Si tuviesen que operarte Dispondrs de rganos de recambio de todo tu organismo, desarrollados a partir de algunas clulas tuyas.Tendrs piel, huesos, arterias, vlvulas coronarias, hgado y pncreas: adis a la cirrosis y a la diabetes! Antes de diez aos. Ya dispondremos de todo esto. Bravo! Y luego, qu? Cambio de civilizacin: a fines de este siglo sabremos usar ya la energa planetaria y no precisaremos de hidrocarburos. Luego, aprenderemos a usar la energa estelar. Y luego, la energa galctica seremos un civilizacin uno
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
37
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Ford
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342
6TA SECC. - Studio equipado. Incl. agua y luz. 787-340-9728 787-248-3307
Toa Baja
CANDELARIA, 3h-1b, $45,000 CASH, 787 662-1704, 787 612-6223
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
Ro Piedras
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111, 685-8100, 598-2344 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Todos los autos a precio de subasta por el Banco si cualifica. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 TOYOTA COROLLA 05-10 XRS 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342 CALIDAD AUTO FINANCIAMIENTO DE AUTOS Subasta de Autos Reposedos Se aceptan ofertas Carr #2 Km 43.3, Vega Baja 858-4343
FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
230 BIENES RAICES
EL PARAISO 1h., amplio venti- GANGA! URB. COVADONGA lacion cruzada, coc. equip. ne- Altos: 4h/2b, terr. Bajos: 2h/1b vera y lav. 767-1691, 605-4637 marq. y extras. 939-717-7086
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
330 Casas/Apts. Vacaciones
520 Casas Venta Area Isla
070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777 Necesita un auto? Nuevos y Usados Anlisis de crdito gratis con o sin crdito. 594-1373
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO AGUADA - Pueblo, casa pequeApt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, a 2h/1b, $29,500. omo. Sems, Mes. ` 787-791-3745; 1-973-366-7743 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
640 Panteones
CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417
360 Habitaciones
BAYAMON Hab. para hombres solos desde $55 sem hasta $90 sem. ` 603-5518, 373-9630
CEMENTERIO EL SEORIAL, Cupey. Lote a buen precio. ` 787.225-3399, 257-3728
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
430 COMPRAS BS. RACES PR
680 ULTRAMAR
Florida
830 SERVICIOS
$
440 VENTAS BIENES RAICES
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
070 AUTOS EXTRANJEROS

Kia
SEDONA 2010 $0 PTO Pagos desde $259. 857-4683 ` 869-7342
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 ORLANDO KISSIMMEE Poinciana. Casas nuevas cemento 3 DANCERS CLUB, Ponce: Solicidorm. desde $115K, 4 dorm. ta Bailarinas con sin exper. $149K. Villas $52K Townhou- Hospedaje. ` 787-449-5695 ses $85K. Retirados pronto 3.5% 1-800-732-2856 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777
BAILARINAS / MESERAS Y BARTENDER CON EXP. JOSE MATOS, Lector del Tarot Trabaje dia que usted quiera. No exp. Hasta $500 por noche. No importa la Clase de Propie- Ya tiene los signos zodiacales. Salario fijo mas prop. y comiContabilidad dad (Casa, Solar, Finca, etc.) ` 347-371-8932 sin. Transportacin y Hospe` (787) 463-8892 Zona Urbana o Rural. Con o Sin daje. 787 529-5019 San Juan Deuda. Tenemos los CompraEST. FINANCIEROS, Nminas dores. Damos el Mejor ServiPlanillas Ivu, trimestrales, anuaLaundry les. Propuesta para prstamos. 241 Apts. Alquiler cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 Preparamos corporacin Area Metro PLANCHADOR(A) CON EXPE- Lord Accountant 787 653-9666 BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., 460 Apts. Venta RIENCIA. AREA PUERTO NUEsala, cocina.Para persona sola. VO. ` 787-782-0615 Area Metro Inmigracin Se acepta plan 8. ` 998-5274
VENDE SU PROPIEDAD
New York
831 ASESORIAS
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
140 Camiones/ Trailers

FORD F-350 XL 06 Super Duty, blanco. Tumba, a/c, radio $15K. 787-306-3337
Apts. Alq. Bayamn

SIERRA BAYAMON. fresco amueblado, con agua y luz. ` 254-0286, 948-2509, 798-9166
HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
Carolina
COUNTRY CLUB estudio $300 incluye agua y luz. Llamar a Santiago. 787 518-6444 ALT. VILLA FONTANA Apto. pequeo equip. agua, luz y cable tv. .` 787.225-3399, 257-3728
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. MAYORISTAS / VENDEDOR@S Lic. Migdalia Cordero 782-0599 Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y Legales diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
Vendedores (as)
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero!
Aceptamos
200 SERVICIOS AUTOS 040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
` 787-857-3100 / 869-7342
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
Levittown
2DA. SEC LEVITTOWN 2 APTS , sala, com., cocina agua y luz. . $475. $460. ` 787.784-1511 LEVITTOWN APTO. 1hab. agua, luz, estufa, nevera, lavadora y secadora. Pkg privado. DESDE $450. mes. Aceptamos plan 8 ` 787. 784-6049
741 ANIMALES
C.V. PERROS SCHITZUS primera vacuna, 2 meses, hembra y varn. 787 262-5341
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
QUIEBRAS
780 EMPLEOS
Empleos Generales
SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2. Carretera 175, Km. 5, Hm. 4 HOTEL EMBAJADOR disponibles varias posiciones.
Piezas/ Accesorios
CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bateras nuevas $29.99 ms la usada 1ao Gtia. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrs Calidad Auto . 807-1593
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
CAMARO SS 2010
CUPEY, URB. PURPLE TREE APT. PEQ. Incluye agua/luz, a/c. Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- NATIVOS Y EXTICOS. Injertos paren pequeos. Caguas des, Vestidor, Oficina, Piscina Amueblado. Entrada ind. 787-702-9434 / 946-7159 787-744-2078 ` 207-8917 Precio a discutir ` 632-2997
746 Arboles/ Frutales
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
38 EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Espritus de muertos, Balance energtico. Ayudate. ` 787. 587-0065
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
le dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 7 de junio de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) SUBSECRETARIA.
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
CB-4821. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
Detectives/ Investigadores
INFIELES? TODO lo que desea saber. Consultenos. 787-347-3475
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
920 SERVICIOS SALUD
WILFREDO MEDERO FERNANDEZ RAMON L. MEDERO FERNANDEZ THERESA M. MEDERO MEDERO LUCY MEDERO MEDERO JESSICA MEDERO POUERIET Sucesin RAMON MEDERO MEDERO representada por RAMON D. MEDERO CONCEPCION
Peticionarios
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
Ex-Parte
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
930 SUPER GANGAS
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
940 AVISOS
EDICTOS
ED-8038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUAS BUENAS.
CADILLAC UNIFORM & LINEN SUPPLY INC.

Demandante Vs.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Enseres Elctricos
BAY. REPARACIONES Lavadoras, Neveras, A/C y Plantas electricas. 481-7469, 949-4693
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Planes para mejorar su puntaje de crdito? Resultados en 30 das. Llama ahora al ` 787 672-8182 `
Demandado CIVIL NUM. E BCI2010-00276. SOBRE: COBRO DE DINERO/REGLA 60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. El Presidente de los EE.UU. Los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de PR. ss. A LA PARTE DEMANDADA: DAVID SERRANO h/n/c SABOREO RESTAURANTE. Por cuanto: La parte demandante en este caso ha radicado una Demanda de Cobro de Dinero contra la parte demandada reclamando la cantidad de $2,186.04 por concepto de la cuenta #81155-0000, ms los cargos que se venzan a partir del prximo mes, ms intereses al tipo mximo legal desde la radicacin de la demanda y hasta el total y completo pago, ms honorarios de abogado que estime adecuado este Honorable Tribunal, adems de costas y gastos del procedimiento. POR CUANTO: Este Honorable Tribunal ha dictado una Orden para que se publique el correspondiente Edicto a fin de que pueda comparecer cualquier persona a oponerse a la Demanda. POR CUANTO: La abogada de la parte demandante es la Lcda. Juliette Donato Bofill cuya direccin es: Bufete Juliette Donato Bofill, CSP, PMB 357, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, PR 00966-2715 con los nmeros telefnicos (787) 2730811 y Fax (787) 273-0811. POR TANTO: Se publica el presente edicto una vez para que cualquier persona que se crea con derecho a ello, comparezca ante este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la fecha de la publicacin a ser oda con relacin a la Demanda a la cual se refiere el presente edicto, apercibindole que de no comparecer y contestar la Demanda radicando el original de la contestacin ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se
DAVID SERRANO h/n/c SABOREO RESTAURANTE
Civil Nm. FJV2011-0637 (403). Sobre: Aceptacin de Herencia a beneficio de inventario. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Todos los acreedores del causante: Luis R. Medero Ramrez. En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epgrafe, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante Luis R. Medero Ramrez, fallecido el 14 de septiembre de 2010, que presenten sin dilacin sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondiente comprobantes, en la Secretaria de este Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, PO Box 190887, San Juan, Puerto Rico 00919-0887, con copia a la abogada de los peticionarios, Lcda. Wilma Rosario Rodrguez, PO Box 270043, San Juan, Puerto Rico 009270043. Dichas reclamaciones tienen el propsito de poner a los peticionarios en el caso de epgrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta das siguientes a esta citacin y concluir dentro de otros sesenta das, por lo que los acreedores debern tener en mente esta disposicin para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Se apercibe que de no comparecer durante los trminos antes indicados, se conceder al remedio solicitado por los peticionarios y el caso proseguir su trmite. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 21 de julio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a).
DB-343 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAOSALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DANIEL MARIN LUYANDO T/C/C DANIEL MARIN LIZARDO Y SU ESPOSA VERONICA OJEDA COTTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2009-0353 SALON NUM: 207 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: DANIEL MARIN LUYANDO T/C/C DANIEL MARIN LIZARDO Y SU ESPOSA VERONICA OJEDA COTTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procede-
r a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 20 C, FLAMBOYAN ST., RAMON RIVERA, NAGUABO, PR 00718 URBANA: Solar #20 del bloque C, radicado en la Urbanizacin Ramn Rivero (Diplo) Tercera Extensin, localizada en el Barrio Rio del termino municipal de Naguabo, Puerto Rico, con un rea superficial de 300.20 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en un arco de 13.00 metros con la calle #22 de la Urbanizacin; por el SUR, en 13.00 metros con remanente de la finca principal; por el ESTE, en 23.10 metros con el solar #21 del bloque C y por el OESTE, en 23.10 metros con el solar #19 del bloque C. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 185 del tomo 210 de Naguabo, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 11,818. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $80,977.18 de principal, ms intereses al 6.375% anual desde el da 1ro. de octubre de 2008, ms la suma de $8,594.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 11:00 DE LA MAANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $85,940.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $57,293.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 20 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $42,970.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 23 de junio de 2011. Alguacil JAIME RAMOS MONTERO, Divisin de Subastas, Tribunal de Primera Instancia,Sala Superior de Humacao.
ED-8034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN GERMAN, SALA SUPERIOR.
CB-4836. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ED-8035 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
SUCESION DE GENARA SOTO GONZALEZ compuesta por LEOPOLDO MARTIN SOTO FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION SUCESION DE EVELYN MARTIN ORTIZ compuesta por FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NUM. I3CI201100212. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B y C, como herederos desconocidos de la SUCESION DE GENARA SOTO GONZALEZ y de la SUCESION DE EVELYN MARTIN ORTIZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamn, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 164 TSPR 689 (2005), le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga su declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Genara Soto Gonzlez y de la Sucesin de Evelyn Martn Soto. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: GarcaChamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 10 de agosto de 2011. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. (FDO.) POR: SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.
EL MUNICIPIO AUTONOMO DE CAGUAS representado por su Alcalde Hon. William Miranda Marn
Peticionario vs.
Estructura radicada en Calle Rafael Cordero del trmino municipal de Caguas Puerto Rico y Scn de PABLO RIVERA VELAZQUEZ
Partes con inters Caso Nm.: KEF1999-0207 (1002). Sobre: Expropiacin. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Juana Rodrguez, t/c/c Juana Rodrguez Maldonado; Francisco Rivera Rosado, t/c/c Francisco Rivera Rodrguez y como Frank Rivera, Pastora Rivera Rosado sus respectivos herederos y/o causahabientes. Por la presente se les emplaza y notifica que el Municipio Autnomo de Caguas ha radicado en este Tribunal una peticin de expropiacin forzosa sobre la siguiente propiedad: Parcela Nmero RC-54 Cod. 225-045-086-17-001 (total). Urbana: Casa de una planta al frente y de dos en la parte posterior, construida de concreto armado y bloque con techo de concreto reforzado en forma de azotea con instalaciones completas de agua, sanitaria y luz elctrica, radicada en solar del Municipio de Caguas que midi 69.2272 metros cuadrados, y colinda por el Este, con la Calle Rafael Cordero; por el Sur con Mara Rojas; por el Norte con Modesto Reyes antes, hoy Ramn Santini y por el Oeste con Mara Rojas, antes, hoy Sucesin Carvajal. Segn su descripcin Registral consta de 60 metros cuadrados. Consta inscrita al folio 220 del tomo 229 de Caguas, finca nmero 7940. El Municipio interesa adquirir dicha propiedad para el Proyecto Nmero 9246-1100-JGE-T, Ensanche y/o Construccin de la Calle Rafael Cordero del Municipio Autnomo de Caguas y consign en corte la suma de $36.000 como justa compensacin. No habindose podido emplazar personalmente a las partes antes relacionadas por desconocer residencia alguna, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto, que se publicar una vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un peridico de circulacin diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la expropiacin de la propiedad, deben ustedes radicar su contestacin por escrito en este Tribunal dentro de sesenta (60) das contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria de la Lic. Carmen Matilde MacLean, abogada del peticionario, cuya direccin es: Calle Augusta 1626, San Gerardo, San Juan, PR 00926-3408, Telfono (787) 717-3713. Este Tribunal ha sealado el da 15 de noviembre de 2011, a las 9:00 am, en la Sala 1002, para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a cuya vista podr usted comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no haya contestado la peticin. De no comparecer usted, se dictar sentencia de acuerdo a lo solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido por Orden del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 5 de agosto de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Mara Rivera Rivera, Secretaria Servicios a Sala. Por: Sub-Secretaria.
CHERIF ROBERT MEDAWAR y su esposa MARIA TERESA GALAZ LOZANO representados por su apoderado MAURICIO GALAZ LOZANO
Demandante Vs
BANCO SANTANDER PUERTO RICO BANCO BILBAO VIZCAYA Demandados desconocidos X, Y, Z

Demandado CIVIL NUM. KCP2011-0079 (905). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.E.U.U. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes pueda perjudicar la Cancelacin de un Pagar Extraviado solicitada por los seores Cherif Rober Medawar y su esposa Mara Teresa Galaz Lozano. El Pagar fue librado por el seor Carlos Conde Del Pino y su esposa Judith Ann Ephraim por la suma de $125,000 a favor de Banco Santander Puerto Rico o a su orden, segn escritura nmero 49 otorgada en San Juan, Puerto Rico ante el notario Manuel L. Correa Mrquez el da 16 de mayo de 1997. La parte ha iniciado una Demanda en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el caso civil nmero KCP2011-0079, Cherif Rober Medawar y su esposa Mara Teresa Galaz Lozano vs Banco Santander Puerto Rico; Banco Bilbao Vizcaya y como demandados desconocidos X, Y, Z; Re;: Cancelacin de Pagar Extraviado. Por la presente se les notifica que comparezcan a alegar su derecho, si alguno tuvieren, ante este Tribunal dentro del trmino de 309 das a partir de la publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en la Cancelacin de Pagar Extraviado promovido por la parte peticionaria. Se le advierte que de no hacer oposicin dentro del trmino antes expresado, presentando el original en el Tribunal y notificando copia de ello al representante legal promovente, el licenciado Jorge Ortiz Murias, cuya direccin es: P.O. Box 8720, San Juan, Puerto Rico 00910-0720. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 04 de AUG. 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. EVELYN DELGADO SOTO, SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA. MR-5224 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
Fannie Mae
Demandante v.
Olga Iris Claudio Corts

Demandada CIVIL NM: ECD2009-2267 (612) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 4 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Praderas de Navarro, #Q-03, Gurabo, PR 00778 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar identificado con el nmero tres (3) del Bloque 'Q' en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Praderas de Navarro, localizada en el Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de trescientos cincuenta metros cuadrados (350.00 m.c.). En lindes por el NORTE, en una distancia aproximada de veinticinco metros (25.00 m.) con el solar identificado con el nmero dos (2) del Bloque 'Q' del proyecto; por el SUR, en una distancia aproximada de veinticinco metros (25.00 m.) con el solar identificado con el nmero cuatro (4) del Bloque 'Q' del proyecto; por el ESTE, en una distancia aproximada de catorce metros (14.00 m.) con el solar identificado con el nmero diez (10) del Bloque 'Q' del proyecto; y por el OESTE, en una distancia aproximada de catorce metros (14.00 m.) con la Calle nmero veintiuno (21) del proyecto. Enclava estructura de hormign para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 221 del Tomo 440 (Agora) de Gurabo, finca nmero 16794, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $191,920.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de octubre de 2011, a las 2:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $127,946.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 18 de octubre de 2011, a las 2:45 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $95,960.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 679, otorgada el da 6 de julio de 2005, ante el Notario Juan Luis Romero Snchez y consta inscrita en el Folio 221 del Tomo 440 (Agora) de Gurabo, finca nmero 16794, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $182,813.69 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el da 1 de enero de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $19,192.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $19,192.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $19,192.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de

DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $47,980.00 con intereses al 5.875% anual y vencedero el 1 de julio de 2035, segn escritura nmero 680 otorgada ante el Notario Juan Luis Romero Snchez, el 6 de julio de 2005. Inscrita al folio 221 del tomo 440 de Gurabo, inscripcin tercera. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy da 9 de agosto de 2011. (Fdo.) EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 5 de octubre de 2011 a las 10:15 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Carr. 852 Km 6.4 Bo. Quebrada Grande, Trujillo Alto, PR, 00976 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el sector Sabana del Barrio Quebrada Grande de Trujillo Alto, marcado con el nmero uno (1) en el plano de segregacin aprobado en el caso noventa y siete guin diecinueve guin A guin novecientos diecinueve OPLS (97-19-A-919 OPLS), con una cabida superficial de dos mil novecientos catorce punto cuatrocientos treinta y nueve metros cuadrados (2,914.439 m.c,) o su equivalencia de cero punto setenta y cuatro mil ciento cincuenta y una cuerdas (0.74151 cda.). Colindando por el NORESTE, en una distancia de sesenta y cuatro punto noventa y nueve metros (64.99) con camino asfaltado "Los Ruizes"; por el SUR, en una distancia de setenta y seis punto cero cincuenta y cuatro metros (76.054), con la Sucesin de Saturno Ayala, por el OESTE, en una distancia de noventa y cuatro punto novecientos setenta y un metros (94.971) con la sucesin Catalino Aponte. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 153 del Tomo 750 (gora) de Trujillo Alto, finca nmero 31760, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $247,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 13 de octubre de 2011 a la 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $164,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 20 de octubre de 2011 a la 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $123,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 304, otorgada el da 26 de agosto de 2005, ante el Notario Charlene De Len Guevara y consta inscrita en el Folio 153 del Tomo 750 (Agora) de Trujillo Alto, finca nmero 31760, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $237,411.26 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el da 1 de agosto de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $24,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $24,700.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $24,700.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Se publicar adems el Edicto de subasta en la colectura de lugar de residencia del demandado cuando sta fuera conocida. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 8 de agosto de 2011. (Fdo.) MIRIAN M. CASTRO QUIONES ALGUACIL ses acumulados desde el 1 de enero de 2010 y los intereses pactados al 7.95% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $17.82 por mes desde el 1 de febrero de 2010, $237.74 para reserva y contribuciones y la cantidad de $4,880.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: HIPOTECA: Por la suma principal de $24,000.00, con intereses al 9.95% anual y vencimiento el 1 de febrero de 2019, en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, constituida por la escritura No. 17, otorgada en San Juan, el 19 de enero de 2004, ante Teresita Navarro Garca, inscrita al folio 48 del tomo 1471 de Ro Piedras Norte, finca No. 20,397, inscripcin dcima. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce e Len, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. Expedido el presente en San Juan, Puerto Rico, a 15 de julio de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. MR-5226 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 4 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Chalets de Santa Mara #23, Ro Piedras, San Juan, P.R 00925 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 23 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Santa Mara Chalets, radicada en el Barrio Monacillos del trmino Municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 393.43 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en una distancia de 24.3816 metros, con el solar nmero 24 del mismo plano; por el SUR, en una distancia de 22.1978 metros, con terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, futuro ensanche de la Avenida Lomas Verdes, hoy carretera estatal nmero 838; por el ESTE, en una distancia de 18.557 metros, con la calle nmero 1 de la urbanizacin Santa Mara Chalets; por el OESTE, en una distancia de 15.229 metros, con terrenos de Francisco Vzquez Santoni y terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Enclava una casa de dos plantas. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 57 del Tomo 866 de Monacillos, finca nmero 25316, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $272,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $181,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 19 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $136,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 40, otorgada el da 30 de abril de 2005, ante el Notario Hctor H Prez Villanueva y consta inscrita en el Folio 86 del Tomo 1032 (Agora) de Monacillos, finca nmero 25316, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera, inscripcin sexta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $264,967.59 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el da 1 de junio de 2007. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $27,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $27,200.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $27,200.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $68,000.00 con intereses al 6.25% anual y vencedero el 1 de mayo de 2035, segn escritura nmero 41 otorgada ante el Notario Hctor Prez Villanueva, el 30 de abril de 2005. Inscrita al folio 86 del tomo 1032 de Monacillos, inscripcin sptima. B: EMBARGO FEDERAL: Anotado contra Juan Ward Cid, seguro social XXXXX-7530, por la suma de $13,563.96, segn notificacin nmero 540810809, presentada el 5 de agosto de 2009, al asiento 1 de la pgina 135 del Libro de Embargos Federales nmero 4. C: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank v. Juan Raimundo Ward Cid y su esposa Idee Borinquen Charriez Millet, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD2008-3160, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $65,097.45 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 9 de septiembre de 2008. Anotada al folio 86 del tomo 1032 (Agora) de Monacillos. Anotacin A. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. (Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIASALA SUPERIOR DE SAN JUAN dos (1018.09). En lindes por el Norte en veinticinco punto setenta (25.70) metros, con el Solar Veintids (22) y en veinte punto noventa metros (20.90) con el Solar Veinte (20); por el Sur, que en su frente y en un arco de trece punto ochenta y cuatro metros (13.84) con la interseccin de las calles Seis y Siete de la referida Urbanizacin; por el Este en treinta y dos punto cincuenta y siete (32.57) metros, con la calle Seis de la Urbanizacin; por el Oeste, en treinta y uno punto cincuenta y cinco metros con la calle Siete de la Urbanizacin. Inscrito al Folio 183 vuelto del Tomo 1535 de Ponce, finca nmero 48,697 del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda, inscripcin 6ta. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $175,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 11 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 25 de octubre de 2011, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. De Estudio de Ttulo realizado surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados: SENTENCIA: Al folio 26 del tomo 4 del Registro de Sentencias de Ponce aparece anotada una sentencia dictada el 13 de octubre de 2006 en el Tribunal de Primera Instancia, (no expresa Sala), seguido por San Juan Abstract Company Inc. versus Traditional Bankers Mortgage Corporation; Maredoljed Development Corporation; Potential Investment Development (PIDKO) Corporation; Eduardo Rubert Cordero, su esposa Alicia de Lourdes Snchez y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Marta Eugenia Rubert Cordero; Eduardo Rubert Huertas, su esposa Diana Cartagena Melndez y la Sociedad Legal de Gananciales; Olga Rubert Huertas; Jeannette Rubert Huertas, su esposo Pedro Ferdinand Panelli Ramery y la Sociedad Legal de Gananciales, por la suma de $508,260.63, ms interese, anotado con fecha 9 de febrero de 2007. Pendiente de calificacin y despacho. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 7, en la pgina 135, asiento 1, se encuentra presentado el da 4 de mayo de 2009, con el nmero de notificacin 538312409, embargo contra Eduardo Rubert (seguro social XXX-XX-7742), por la suma de $25,841.38. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. SENTENCIA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, caso civil JACI-2008-05980, de fecha 20 de marzo de 2009, sobre Cobro de Dinero, seguido por Dr. Osvaldo Antonmattei, demandante versus Eduardo Rubert Huertas, su esposa Diana Cartagena Melndez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, demandados, por una cuanta de $4,210.00, anotado al folio 22 del tomo 5 del Registro de Sentencias de Ponce, con fecha de 6 de mayo de 2009. ANOTACION DE DEMANDA: De fecha 14 de mayo de 2009, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, caso civil JCD2009-0632, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, seguido por Citimortgage Inc. versus Eduardo Rubert Huertas, su esposa Diana Cartagena Melndez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $122,836.02, ms intereses, etc. Anotado al folio 215 del tomo 2092 de Ponce, finca #48,697, anotacin A. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 8, en la pgina 40, asiento 3, se encuentra presentado el da 25 de junio de 2010, con el nmero de notificacin 666790810, embargo contra Eduardo Rubert (seguro social XXX-XX-7742), por la suma de $23,396.21. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad
ED-8039 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CABO ROJO.
ED-7889 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
POPULAR AUTO, INC.

Demandante v.
REO PROPERTIES CORP.

Demandante Vs.
CARLOS SANTIAGO APONTE por s; su esposa FULANA DE TAL por s y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ellos compuesta
Demandados CIVIL NUM. ICCI 2009-01245. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. El Presidente de los EE.UU. Los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de PR. ss. A LA PARTE DEMANDADA: CARLOS SANTIAGO APONTE, por s, su esposa FULANA DE TAL, por s y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ellos compuesta. POR CUANTO: La parte demandante en este caso ha radicado una Demanda de Cobro de Dinero contra la parte demandada reclamando la cantidad de $4,196.33 por concepto de deficiencia pendiente de pago del contrato de arrendamiento, #02800-49091-00-97788, ms intereses al tipo mximo legal hasta su total y completo pago, ms honorarios de abogado que estime adecuado este Honorable Tribunal, adems de costas y gastos del procedimiento. POR CUANTO: Este Honorable Tribunal ha dictado una Orden para que se publique el correspondiente Edicto a fin de que pueda comparecer cualquier persona a oponerse a la Demanda. POR CUANTO: La abogada de la parte demandante es la Lcda. Juliette Donato Bofill cuya direccin es: Bufete Juliette Donato Bofill, CSP, PMB 357, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, PR 00966-2715 con los nmeros telefnicos (787) 273-0811 y Fax (787) 273-0811. POR TANTO: Se publica el presente edicto una vez para que cualquier persona que se crea con derecho a ello, comparezca ante este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la fecha de la publicacin a ser oda con relacin a la Demanda a la cual se refiere el presente edicto, apercibindole que de no comparecer y contestar la Demanda radicando el original de la contestacin ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 8 de junio de 2011. LILLIAN RIVERA VELEZ, SEC. CONF. INT. II. POR: S. FELICIANO GONZALEZ, SUBSECRETARIA. MR-5225 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DWIGHT ENRIQUE SANTIAGO DUEO

Demandado CIVIL NUM: KCD2010-0399 (505). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, el da 29 de septiembre de 2011 a las 10:00 de la a.m. todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $48,800.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 6 de octubre de 2011 a las 10:00 de la a.m. y el da 17 de octubre de 2011 a las 10:00 de la a.m. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $32,533.34 y $24,400.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: FINCA: Nmero Veinte Mil Trescientos Noventa y Siete (20397), inscrita al folio Ciento Noventa y Siete (197) del tomo Setecientos Nueve (709) de Ro Piedras Norte, Seccin II de San Juan. URBANA: Solar rectangular de diez (10) metros de frente por veinte (20; metros de fondo, con una cabida o rea horizontal de doscientos punto cero cero (200.00) metros cuadrados, siendo sus dimensiones y colindancias la, siguientes: por el Norte, izquierda entrando en veinte (20) metros con el nmero Quinientos Cuarenta y Tres (#543), por el Sur, derecho entrando en diez (10) metros con el solar nmero Quinientos Cincuenta (#550) y en diez punto cero cero (10.00) metros, con el solar nmero Quinientos Cuarenta y Nueve (#549), por el Este, su fondo o espalda en diez (10) metros, con e, solar nmero Quinientos Cuarenta y Seis (#546), y por el Oeste, su frente en diez (10) metros, con la calle nmero Once (#11). Sobre este solar enclava una casa de madera y cemento, techada de zinc, dedicada a vivienda que mide dieciocho pies (18) de frente por treinta pies (30) de fondo, incluyendo medio balcn de concreto, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio de concreto y dos (2) cuartos dormitorios. TRACTO REGISTRAL: Se segrega de la finca nmero Trescientos Setenta y Dos (#372), inscrita al folio Doscientos Cuarenta y Tres (243) de tomo Siete (7) de Ro Piedras. La direccin del inmueble es: Urb. Capetillo 1023, San Juan, PR 00923. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $45,760.58 de principal, intere-
a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Ponce, Puerto Rico, a 28 de julio de 2011. MARGARITA ROSADO RODRIGUEZ, ALGUACIL REGIONAL 717. ED-7859 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.
39
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.
ISRAEL VAZQUEZ ROSARIO su esposa CARMEN M. ANDRADES ALLENDE t/c/c CARMEN MILAGROS ANDRADES ALLENDE y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta
Demandada CIVIL NUM.: N3CI2009-00746. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ISRAEL VAZQUEZ ROSARIO, su esposa CARMEN M. ANDRADES ALLENDE t/c/c CARMEN MILAGROS ANDRADES ALLENDE y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta. 131 Calle Principal, Comunidad Rural Montebello, Barrio Cinaga Baja, Ro Grande, Puerto Rico 00745. Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 2 de noviembre de 2010, proceder a vender el da 4 de octubre de 2011 a las 9:30 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Parcela marcada con el nmero 131 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Montebello del barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, con una cabida superficial de 0.1085 cuerdas, equivalentes a 426.33 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela nmero 132 de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero 130 de la comunidad; por el Este, con la calle nmero 1 de la comunidad; por el Oeste, con parcela nmero 133 de la comunidad. Finca Nm. 10,122, inscrita al folio 253 del tomo 210 de Ro Grande, Registro de Carolina, Seccin III. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 83 del Tomo 505 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de abril de 2009 a la suma $91,202.14 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6.50% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras
ED-7901 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
DORAL BANK
Demandante V.
EDUARDO RUBERTE HUERTAS DIANA CARTAGENA MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. JCD2008-0874 (605). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Margarita Rosado Rodrguez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 10 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el da el 15 de septiembre de 2008, y archiv en autos y notificada el 22 de septiembre de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Ponce, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Quintas de Monserrate, 21 Calle 6, Ponce, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero Veintiuno (21) de la Urbanizacin Extensin Quintas de Monserrate que radica en el Barrio Machuelo Arriba del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico con una canida superficial de mil dieciocho punto cero nueve metros cuadra-
Fannie Mae, antes Doral Bank

Demandante v.
Fannie Mae
Demandante v.
Jos Abdon Lozada Valentin, Melody Fonseca Torres y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: FCD09-0250 (406)
Juan Raimundo Ward Cid, Idee Borinquen Charriez Millet y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: KCD2008-0747 (603) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL
de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original de pagar, para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Israel Vzquez Rosario (soltero), en garanta de un pagar a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $96,300.00, sus intereses al 6 1/2% anual y vencedero el 1 de enero del 2035, segn escritura nmero 778, otorgada en San Juan, el 3 de diciembre de 2004, ante la notario Angela Coln Vzquez. Inscrita al folio 83 del tomo 505 de Ro Grande. Inscripcin dcima. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si ex que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $96,300.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 11 de octubre de 2011 a las 9:30 de la maana sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 18 de octubre de 2011 a las 9:30 de la maana, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Ro Grande, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Ro Grande, donde se celebrarn las subastas sealadas. se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Ro Grande, Puerto Rico, hoy 1 de junio de 2011. POR: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. MR-5229 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR
40 EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, presentada el 24 de junio de 2004, al asiento 1634 del diario 863, segn consta de la escritura nmero 354, otorgada en San Juan, el 9 de junio de 2004 ante el notario Rafael A. Ojeda Diez, por la suma de $15,000.00 sin intereses y vencedero a 8 aos. Pendiente de inscripcin. Sujeta a las disposiciones del programa "La Llave para tu Hogar", por 8 aos. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 20 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 07 VERDE MAR, HUMACAO, PR 00791 URBANA: Solar marcado con el nmero 7 de la Urbanizacin Verde Mar, Barrio Punta Santiago de Humacao, con un rea de 310.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 8, en 23.00 metros; por el Sur, con solar nmero 6, en 23.00 metros; por el Este, con el nmero 1, en 13.50 metros; y por el Oeste, con Jos Morales Serrano, en 13.50 metros. Enclava una casa.Inscrita al folio 122 del tomo 314 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 12,920. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 24 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $52,738.26 de principal, ms intereses al 7 1/2% anual desde el da 1ro. de mayo de 2010, ms la suma de $5,640.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de junio de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 4 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $56,400.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 11 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $37,600.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 18 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $28,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura.
Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 23 de junio de 2011. IRMA I. PEREZ MALDONADO Alguacil AlguacilAuxiliar #025. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Humacao
MR-5235 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
SUCESION DE GILBERTO VALENTIN MARZAN COMPUESTA POR JEANNETTE VALENTIN, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0968 SALON NM.: 506 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: SUCESION DE GILBERTO VALENTIN MARZAN COMPUESTA POR JEANNETTE VALENTIN, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; MUNICIPIO DE SAN JUAN; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- MUNICIPIO DE SAN JUAN a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $24,000.00, sin intereses y vencedero en 10 aos, segn escritura nmero 519, otorgada en San Juan, el 27 de noviembre de 2000, ante la notario Gildren S. Caro Prez. Inscrita al folio mvil del tomo 1420 de Ro Piedras Norte. Inscripcin tercera y ltima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 3 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: COND. PLAZA UNIVERSIDAD 2000, APT. 409, 839 AASCO ST., SAN JUAN, PR 00926. --URBANA: Apartamento nmero 409: Apartamento residencial localizado en el piso 4 de la Torre denominada B del Condominio Plaza Universidad 2000 sometido el rgimen de Propiedad Horizontal ubicado en la calle Aasco del municipio de San Juan, Puerto Rico. Apartamento de un solo nivel de forma rectangular y esta localizado en la parte Sur del edificio con un rea total aproximada de 845.12 pies cuadrados, equivalentes a 78.1515 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 38 _" con patio de apartamento nmero 107 abajo; por el Sur, en una distancia de 38 _" con reas comunes y pasillo; por el Oeste, en una distancia de 13 10" con el apartamento nmero 410 y en una distancia de 8 6" con reas comunes, almacn y pasillo; por el Este, en una distancia de 217" con apartamento nmero 408. --Este apartamento consta de dos cuartos dormitorios, un bao completo, cocina, sala-comedor y pasillo comn que da a los ascensores y a la escalera y de ah se sale al exterior. ---Este apartamento tiene una participacin en los elementos comunes generales de 0.002554% y una participacin en los elementos comunes limitados de 0.003375%. A este apartamento se le asigna el uso del estacionamiento marcado con el nmero 393 en el plano de rea de estacionamiento del segundo nivel de estacionamiento como elemento comn limitado. --- Inscrita al folio Mvil del tomo 1420 de Ro Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. Finca #38,680. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 14 de febrero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $50,701.98 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $5,780.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por con-
cepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $57,800.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $38,533.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $28,900.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto 2011. Juan M. Ortiz Vzquez. Diana I. Navarro Cruz. Alguacil Regional Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.
MR-5236 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIACENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DORAL BANK
Parte Demandante VS
CANDIDA ORTEGA PEREZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: ACD2010-0182 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: CANDIDA ORTEGA PEREZ; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Aguadilla, Aguadilla, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 31 de agosto del 2011, segn escritura nmero 1378, otorgada en San Juan, el 31 de octubre de 2003, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rordrguez. Inscrita al folio 156 del tomo 480 de Isa-
COSME ALICEA RODRIGUEZ Y SU ESPOSA CARMEN LOPEZ ROSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2010-01362 SALON NUM: 206 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: COSME ALICEA RODRIGUEZ Y SU ESPOSA CARMEN LOPEZ ROSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro
bela. Inscripcin tercera y ltima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 19 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: K-01, ISLAZUL DEV., ISABELA, PR 00662 RUSTICA: Solar K-1, sito en el Barrio Bejucos del trmino municipal de Isabela, Puerto Rico, con cabida superficial de 300.9711 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.20 metros, con solar nmero K-16; por el Sur, en 13.20 metros, con calle A; por el Este, en 19.50 metros, con calle F; por el Oeste, en 23.00 metros, con solar K-2. Esta afectada por Servidumbre Compaa Puerto Rico Telephone Company, Servidumbre de Canal de Riego, Autoridad de Energa Elctrica y Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. Inscrita al folio 156 del tomo 480 de Isabela, Registro de la Propiedad de Aguadilla, finca nmero 26,488. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 28 de febrero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $52,350.14 de principal, ms intereses al 6% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, ms la suma de $5,684.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Aguadilla, Aguadilla, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $56,840.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $37,893.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 20 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $28,420.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Aguadilla , Puerto Rico, hoy da 12 de julio de 2011.CARLOS RIVERA LOPEZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Aguadilla
MR-5237 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ALAN ROBERTO GONZALEZ LEIVA T/C/C ALAN R. GONZALEZ LEIVA; ALANA MARIE GONZALEZ LOPEZ T/C/C ALANA M. GONZALEZ LOPEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 2010-2505 SALON NUM: 506 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ALAN ROBERTO GONZALEZ LEIVA T/C/C ALAN R. GONZALEZ LEIVA; ALANA MARIE GONZALEZ LOPEZ T/C/C ALANA M. GONZALEZ LOPEZ; BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO antes BANCO BILBAO VIZCAYA PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO antes BANCO BILBAO VIZCAYA PUERTO RICO a cuyo favor aparece EMBARGO, presentado el 20 de junio del 2006, al asiento 243 del diario 1260, segn Orden de fecha 6 de abril del 2006 y Mandamiento de fecha 12 de abril del 2006, dictada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, caso civil nmero DCD 20011379(506), por la suma de $12,902.73 y otras cantidades. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 11 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en COND. BAYAMONTE, APT. 1702, BAYAMON, PR 00956 URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero 1702, en el piso nmero 17 del Condominio Bayamonte, en el Barrio Minillas de Bayamn, Puerto Rico, VBC-215. Esta construido de hormign armado y bloques de hormign teniendo un rea de 799.00 pies cuadrados, equivalentes a 64.93 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 22 equivalentes a 6.71 metros, con el apartamento 1701; por el Sur, en 22 equivalentes a 6.71 metros, con el apartamento nmero 1703; por el Este, en 38 1" equivalentes a 11.61 metros, con pared exterior; por el Oeste, en 38 1" equivalentes a 11.61 metros, con el corredor. Este apartamento se usar con propsitos residenciales y consiste de una sala-comedor, cocina, lavandera, un cuarto de bao, comedor, y dos dormitorios con sus respectivos guardarropas. La puerta principal de entrada del apartamento queda al Oeste. Este apartamento participa en 0.30902% de las reas comunes del condominio. Inscrita al folio 71 del tomo 1348 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda , finca nmero 60,461. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 26 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $29,172.25 de principal, ms intereses al 10% anual desde el da 1ro. de enero de 2010, ms la suma de $3,220.80, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de febrero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $32,208.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se
llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $21,472.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta.Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 20 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $16,104.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables.EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da de 13 de junio de 2011.FREDDY OMAR RODRIGUEZ. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn
MR-5238 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
JOSE MANUEL SANTIAGO SERRANO T/C/C JOSE M. SANTIAGO SERRANO Y SU ESPOSA TAINA JOEMILLE ROBLES GARCIA T/C/C TAHINA J. ROBLES GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 2010-0233 SALON NUM: 704 SOBRE ACCION CIVIL DE: OBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: JOSE MANUEL SANTIAGO SERRANO T/C/C JOSE M. SANTIAGO SERRANO Y SU ESPOSA TAINA JOEMILLE ROBLES GARCIA T/C/C TAHINA J. ROBLES GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 13 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: B ST., E-3, FRANCISCO OLLER DEV., BAYAMON, PR 00956 URBANA: Solar marcado con el nmero 3 del bloque E de la Extensin Urbanizacin Francisco Oller la cual est localizada en el Barrio Cerro Gordo del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de 241.53 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en una distancia de 23.14 metros, con el solar
nmero 2 del mismo bloque; por el Sur, en 23.01 metros, con el solar nmero 4 del mismo bloque; por el Este, en 8.46 metros y en 2.44 metros, con terrenos de la Autoridad de Carreteras; y por el Oeste, en 10.00 metros, con la Calle B de la Extensin. Enclava una casa construida de hormign y bloques de hormign para fines residenciales. Finca numero 61835, inscrita al folio 243 del tomo 1383 de Bayamn, Registro de Bayamn, seccin I El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $125,727.95 de principal, ms intereses al 6.5% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $13,040.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 22 de abril de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $130,400.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $86,933.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 20 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $65,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da de 13 de junio de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn

MR-5239 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $63,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 20 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $47,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon , Puerto Rico, hoy da 13 de junio de de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil. Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamon MR-5240 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR finca nmero 23,661. Del Registro de la Propiedad de HUMACAO , surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA a favor de a favor de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, presentada el 20 de julio de 2006, al asiento 1525 del diario 878, segn consta de la escritura nmero 22, otorgada en San Juan, el 31 de marzo de 2006, ante el notario Milton Mndez Falcn, por la suma de $36,000.00, sus intereses al 7 1/8% anual y vencedero el 1 de abril de 2036. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 25 de mayo de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $55,029.24 de principal, ms intereses al 7.00% anual desde el da 1ro. de enero de 2009, ms la suma de $5,600.00 , por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de febrero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica.LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $56,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $37,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta.Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 20 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $28,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 23 de junio de 2011. YELITZA VELAZQUEZ Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao. ED-7959 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. dante por tres veces en un peridico de circulacin general en Puerto Rico, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que deseen oponerse, puedan hacerlo dentro de los prximos treinta (30) das de haberlo publicado y de no radicarse el original de su contestacin en la Secretara de este Tribunal, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarles ni orles. Por tanto, libro el presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy JUL. 11 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. ALICIA FIGUEROA PADUA, SECRETARIA AUXILIAR. MR-5247 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE SUBASTA 25 de octubre de 2011A las 2:00 PM $10,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 17 de julio de 2009 y archivada en los autos el 23 de julio de 2009, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 39969160, $9,525.87 de principal; 9.95% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $445.62 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $235.00 por concepto de otros gastos; ms la suma de $2,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 30 de agosto de 2011.Samuel Gonzlez Isaac. ALGUACI TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA ED-8036 #1348112 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADA, SALA SUPERIOR. Propiedad Horizontal: Apartamento nmero QUINIENTOS DOS (502) del Condominio Pelican Reef, edificio de Apartamentos, situado en el barrio Calvache, sector conocido como Crcega del trmino municipal de Rincn, Puerto Rico. Este apartamento est construido en hormign reforzado. Tiene un (1) nivel con una puerta de entrada desde el pasillo exterior por el lindero Este y por ella se sale al pasillo que conduce al vestbulo de elevadores y escaleras por el cual se llega al primer nivel del edificio y de ah al edificio de estacionamientos. Este apartamento tiene un rea total aproximada de setecientos quince punto treinta y dos (715.32) pies cuadrados, equivalentes a sesenta y seis punto cuatro mil quinientos cincuenta y cuatro (66.4554) metros cuadrados. Linderos: Por el Norte, en treinta y tres (33) pies y nueve (9) pulgadas, equivalentes a diez punto veintinueve (10.29) metros, con pared medianera que lo separa del apartamento QUINIENTOS TRES (503); por el Sur, en treinta y tres (33) pies y nueve (9) pulgadas, equivalentes a diez punto veintinueve (10.29) metros, con pared medianera que lo separa del apartamento QUINIENTOS UNO (501) y del pasillo exterior que es un rea comn; por el Este, en treinta (30) pies y cero (0) pulgadas, equivalentes a nueve punto catorce (9.14) metros, con pared medianera que lo separa del pasillo exterior que es rea comn; y por el Oeste, en treinta (30) pies y cero (0) pulgadas, equivalentes a nueve punto catorce (9.14) metros, con pared medianera que lo separa del apartamento QUINIENTOS TRES (503) y con baranda que lo separa del rea exterior comn. Este apartamento consta de vestbulo de entrada, cocina con closet para equipo de lavandera, sala-comedor, balcn, linen closet, bao y habitacin principal con closet. A este apartamento le corresponde el estacionamiento descubierto nmero TREINTA Y TRES (33), en el segundo (2do.) nivel del edificio de estacionamientos frente al edificio de apartamentos. A este apartamento le corresponde una participacin de uno punto cinco mil cuatrocientos cuarenta (1.5440%) por ciento en los elementos comunes del Condominio. Direccin: Cond. Pelican Reef, Apartamento 502, Rincn, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio PELICAN REEF, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $234,688.48 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.375% anual, desde el da 1 de septiembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $25,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 28 de junio de 2011. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. ED-8037 #00009352309 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ESTEBAN CASANOVA CRUZ Y SU ESPOSA CARMEN CANDELARIA BATISTA T/C/C CARMEN CANDELARIO BATISTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3675 SALON NUM: 506 SOBRE CCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ESTEBAN CASANOVA CRUZ Y SU ESPOSA CARMEN CANDELARIA BATISTA T/C/C CARMEN CANDELARIO BATISTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 13 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: AD18, 5ST., REPARTO VALENCIA DEV., BAYAMON, PR 00959 URBANA: Solar marcado con el nmero 18 del bloque "AD", de la Urbanizacin Reparto Valencia radicada en el Barrio Hato Tejas de Bayamn, Puerto Rico con una rea superficial de 345.37 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 11.00 metros y en un arco con una longitud de 5.50 metros, con la calle 5; por el Sur, en 14.50 metros con el solar 19; por el Este, en 20.50 metros con la calle 6; y por el Oeste, en 24.00 metros con el solar 17. Enclava una casa de concreto para residencia de una familia. Inscrita al folio 246 del tomo 934 de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 41,984. Del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) ANOTACION DE EMBARGO, seguido por BANCO POPULAR DE PUERTO RICO vs. Esteban Casanova Cruz y su esposa, Carmen Candelaria Batista, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil nmero DCD1997-2153, sobre Cobro de Dinero, Ejecucin de Hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma $19,662.80 segn Orden de fecha 16 de agosto de 1999 y mandamiento de 23 de septiembre de 1999. Anotada al folio 269 vuelto del tomo 1169 de Bayamn. Anotacin D. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 27 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $87,957.26 de principal, ms intereses al 5-1/8% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2009, ms la suma de $9,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $95,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes
JOSUE CARABALLO HERNANDEZ

Demandante VS.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
LILLIAM BERRIOS VILLAFAE

Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI 2009-01116 SALON NUM: 206 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: LILLIAM BERRIOS VILLAFAE; LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y a los siguientes gravamenes posteriores: --- LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, a cuyo favor aparece HIPOTECA, presentada el 7 de mayo de 2007, al asiento 958 del diario 884, segn consta de la escritura nmero 315, otorgada en San Juan, el 23 de abril de 2007, ante el notario Luis A. Archilla Daz, por al suma de $13,500.00, sin intereses y vencedero el 20 de abril de 2015. Sujeta a condiciones restricitivas de subsidio, por un trmino de 8 aos. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de octubre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 21 E ST. 7 ESTANCIAS DE LA LOMA, HUMACAO, PR 00791 URBANA: Solar rotulado con el nmero Veintiuno (21) del bloque (E) del Proyecto Cotto Mab (C.R.U.V. 1-19) del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos catorce con setenta y seis metros cuadrados (314.76 mc), en lindes por el NORTE, con el solar nmero Veintids (22); por el SUR, con el solar nmero Veinte (20); por el ESTE, con la calle nmero Siete (7) de la comunidad y por el OESTE, con remanente de finca de la Corporacin de Renovacin Urbana y Vivienda de Puerto Rico. Enclava una casa. Inscrita al folio 285 del tomo 514 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao,
FEDERICO GARCIA VEGA y LOURDES MELENDEZ CORDERO ANGEL GARCIA REYES PETRA GARCIA REYES DOLORES GARCIA ADORNO ANTONIO GARCIA ADORNO RAQUEL GARCIA ADORNO TITO ENRIQUE GARCIA VEGA JOSE REINEIRO GARCIA VEGA PEDRO JUAN GARCIA VEGA RAFAEL GARCIA VEGA MARIA MAGDALENA GARCIA VEGA ANGELICA GARCIA VEGA PETRA GARCIA VEGA PROVIDENCIA GARCIA VEGA LYDIA GARCIA VEGA MARIA M. VEGA LYDIA MARIA GARCIA ORELLANO JOSE LUIS GARCIA ORELLANO SATURNINA ORELLANO GUZMAN JUAN JOSE RIVERA GARCIA WILFRED RIVERA GARCIA ANTHONY DANIEL RIVERA GARCIA CATHERINE PEA RIVERA DANIEL RIVERA JOHN DOE RICHARD DOE y MERY DOE
Demandados CIVIL NUMERO: CAC2011-0800 (Sala 404). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. A: DOLORES GARCIA ADORNO, RAQUEL GARCIA ADORNO, MARIA M. VEGA, SATURNINA ORELLANO GUZMAN, PETRA GARCIA REYES, ANTONIO GARCIA ADORNO, JUANA ADORNO, JOSE LUIS GARCIA ORELLANO, LYDIA MARIA GARCIA ORELLANO y DANIEL RIVERA, y el colindante SANTALIZ RIVERA, Bo. Unibn Carr. 6617, Km. 0.4, Morovis, Puerto Rico. FULANO DE TAL, MENGANO DE TAL. Y a todo aqul que tenga algn derecho real sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Situada en el Barrio Unibn del trmino municipal de Morovis, con una cabida superficial de mil metros cuadrados (1000.00 MC), equivalentes a cero punto doscientos cincuenta y cuatro cuerdas (0.254 crds.). Y en lindes por el Norte, con Santaliz Rivera; por el Sur y Este, con terrenos de Jos Reinerio Garca Vega; y por el Oeste, con Faja dedicada a Uso Pblico. Carece de ttulo inscribible en el Registro de la Propiedad. Es abogado de la parte peticionaria, Lcdo. Luis C. Sotomayor Gonzlez, con oficinas en Urb. Villa Mara, Marginal B-1, Manat, Puerto Rico, 00674, Direccin Postal: PO Box 3317, Manat, Puerto Rico 00674, Tel. 787-8542188-Fax-787-884-2371. Este Tribunal orden la publicacin de la pretensin de la parte deman-
DORAL BANK
Demandante Vs
LA SUCESION DE HERIBERTO JIMENEZ CRUZ, T/C/C HERIBERTO CRUZ JIMENEZ, COMPUESTA POR SUS HIJOS HERIBERTO, RAQUEL, HILDA IRIS, ELSA MARIA Y GLADYS TODOS DE APELLIDOS CRUZ GUERRA; SHARON CRUZ, JUAN H. CRUZ TORRES Y CARMEN CRUZ TORRES
Demandados CIVIL NUM. FNCD2007-0445 (004) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 5 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Rio Grande en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado con el nmero 32 en el plano de inscripcin del Proyecto Villa Caona, denominada ARF 26, radicada en el Barrio Loiza Aldea del trmino municipal de Loiza, Puerto Rico, con una cabida de 189.45 metros cuadrados y en lindes por el NORTE, con la Calle A, en 11.73 metros; por el SUR, con terrenos de Jorge lvarez en una distancia de 11.52 metros; por el ESTE, con el solar 33, en una distancia de 15.92 metros; y por el OESTE, con el solar numero 31, en una distancia de 16.72 metros. Enclava edificacin." Inscrita al folio 274 del tomo 157 de Loiza, Finca 8,272. Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $20,000.00 con intereses al 9.95% anual y vencimiento 1 de agosto de 2009. Constituida por la escritura 415 otorgada en San Juan el 22 de julio de 2004 ante el notario Vctor R. Nez Arce e inscrita al folio 257 del tomo 157 de Loiza, finca 8272, inscripcin 3. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 11 de octubre de 2011 A las 10:00 AM $20,000.00 SEGUNDA SUBASTA 18 de octubre de 2011 A las 2:00 PM $13,333.33 TERCERA
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
LUIS ANTONIO NEGRON OCASIO CHRISTINE DENISSE TORRES PEREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: ABCI2010-01425. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 25 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 20 de oct. de 2001, a las 10:00 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Aguadilla. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $250,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 27 de oct. de 2011, a las 10:00 de la a.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $166,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Aguadilla. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA:
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
RAFAEL HERRERA BOLIVAR CAMILLE BIAGGI ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: KCD2010-3534 (908). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 4 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por di-
nero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 20 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $425,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 27 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $283,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero CUARENTA Y OCHO (48) de la urbanizacin Park Boulevard, situada en la seccin Norte, del barrio Santurce, de esta ciudad San Juan, Puerto Rico. Con una cabida superficial de trescientos cuarenta y ocho punto cuatrocientos setenta y cinco (348.475) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en quince (15.00) metros con la calle nmero TRES (3) nombrada calle Tuna; por el Sur, en diecisiete punto diecisis (17.16) metros con el solar nmero SESENTA Y DOS (62) de la misma urbanizacin; por el Este, en veintids punto noventa y uno (22.91) metros con el solar nmero CUARENTA Y NUEVE (49) de la misma urbanizacin; y por el Oeste, en veinte punto ochenta y seis (20.86) metros con el solar nmero CUARENTA Y SIETE (47) de dicha urbanizacin. Contiene una casa de cemento de dos plantas con garaje y cuarto de servicio. Inscrita al tomo mvil 1098 de Santurce Norte, finca #10,833, inscripcin 26ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. DIRECCION: BARRIO GENERAL DEL VALLE PARK 2210, SANTURCE, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: DORAL FINANCIAL CORPORATION, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $225,000.00, con intereses al 6 1/4% anual, vence el 1ro. de marzo de 2013, segn consta de la escritura #242 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 27 de febrero de 1998, ante el Notario Pblico Luis A. Archilla Daz, inscrita al tomo mvil 1105 de Santurce Norte, finca #10833, inscripcin 28a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 1ra. (2) AL: PORTADOR, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $175,000.00, con intereses al 7.5% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #89 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 23 de marzo de 2005, ante el Notario Pblico Kendall E. Krans Negrn, inscrita al folio 175 del tomo 1138 (gora) de Santurce Norte, finca #10833, inscripcin 29ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 1ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $390,817.79 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.375% anual, desde el da 1 de julio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $42,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.
41
42
crucigrama
tos muy delicados. 7. Smbolo del platino. 8. Que tiene hoyos. 10. Peludo (armadillo). 13. (... II, de Portugal, 1889- 1932) Ultimo rey de Portugal. 15. Prncipe ruso. 17. En la antigua Grecia, persona que iba de pueblo en pueblo recitando poemas. 20. Practicar, poner en ejercicio. 22. Pie de una hierba. 25. Perteneciente o relativo al actinismo. 26. Pas la lengua sobre una superficie repetidas veces. 27. Liquidar enteramente una cuenta. 29. Abundosamente. 32. Dios pagano del hogar. 33. (La) La ms importante ciudad santa del islam. 34. Que se puede or. 36. Serie de movimientos inspiratorios espasmdicos, acompaados de un ruido caracterstico y debidos a una contraccin sbita del diafragma. 38. Asignacin de da, hora y lugar para verse. 41. Se atreva. 44. Iniciales que aparecen en las recetas mdicas. 46. Perezoso americano.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Vienes de arriba hacia abajo por accin del propio peso. 4. Pedazo de tela viejo y roto. 7. Trmino que indica el grado de acidez de una disolucin. 9. Helecho que se cra en Filipinas, de cuyos pecolos se saca el filamento para hacer sombreros. 11. Pruebo el gusto de una cosa. 12. Ante meridiano. 14. Arrojar. 16. Gran extensin de agua salada. 18. Remolcar la nave. 19. Alegre, plcido. 21. En Cuba y Venezuela, planta fitolaccea que huele a ajo. 23. Licor alcohlico destilado de la melaza. 24. Voz para estimular a los nios a levantarse cuando se han cado. 26. Agraviado, lastimado. 28. Situar en un lugar, colocar. 29. Antiguo reino cristiano de Nubia. 30. En nmeros romanos, 1150. 31. Bajo, despreciable. 33. Perturbacin angustiosa del
nimo por un peligro real o imaginario. 35. Uno de los estados montaosos de los EE.UU. 37. Sale del vientre materno. 39. Quit algo de una superficie como raspndola. 40. Ilirio. 42. Smbolo del rubidio. 43. En el juego del tenis, golpe suave a la pelota, para que sta caiga cerca de la red. 45. Precio fijo puesto por la autoridad a las cosas vendibles. 47. Opus. 48. Relativa al hueso. 49. Nombre galico de Irlanda. VERTICALES 1. Emite la palabra de manera grave y solemne. 2. Preposicin. 3. Ocre (mineral). 4. Grado de elevacin del sonido. 5. Que tienen en s azar o desgracia. 6. Variedad de rosas y fru-
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
No es el camino el que te lleva a casa, sino tus propios pies.
www.cucubanos.net
43
44
EDICTOS
ED-7767 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $385,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $256,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $192,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor del Portador, o a su orden, por la suma principal de $18,700.00, con intereses al 6% anual, vencedero en 42 plazos mensuales, segn consta de la Escritura Nmero 2, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 26 de agosto de 1994, ante el Notario Pblico Francisco Arroyo Gonzlez; inscrita al folio 2 vuelto, del tomo 483 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero veinticinco mil cuatrocientos veinticinco (25,425), inscripcin tercera. La hipoteca antes mencionada ha sido saldada en su totalidad y la misma ser cancelada por la va judicial. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: EMBARGO a favor de Estados Unidos de Amrica, por la suma principal de $8,852.59, contra Miguel Ramos Boria y M. Vargas seguro social XXX-XX7392, segn Notificacin nmero 714335910 de fecha 30 de noviembre de 2010, anotado al folio 199, asiento 4 del Libro 7 de Embargos Federales, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. EMBARGO a favor de Estados Unidos de Amrica, por la suma principal de $5,692.19 contra Miguel Ramos Boria, seguro social XXX-XX-7392, segn Notificacin nmero 720378310 de fecha 5 de enero de 2011, anotado al folio 212, asiento 3 del Libro 7 de Embargos Federales, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 11 de agosto de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-7771 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR. se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe por la cantidad de $89,661.91 de principal, dictada en el caso de autos el 19 de mayo de 2010, notificada el 1 de junio de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Flamingo Hills, 141 Calle 2, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar #141 de la Urbanizacin Flamingo Hills, radicado en el Barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, que comprende un rea de 308.22 metros cuadrados. Colindando por el Norte, con paseo; por el Sur, con la calle #2; por el Este, con Solar #142 y por el Oeste, con el Solar #140. Inscrita al Folio 15 del tomo 1197 de Bayamn, finca 30,538, Seccin I de Bayamn. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $120,560.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de noviembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados: EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $70,935.33, por concepto de Contribuciones sobre Ingresos, contra Juan Avils Montijo y Elizabeth Morales Fernndez, segn certificacin de fecha 12 de abril de 1999, presentado el 26 de abril de 1999 y anotado el 19 de junio de 2002, al folio 16 del tomo 1197 de Bayamn, finca #30,538. Anotacin A. EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (nmero 100-01-96-00), por la suma de $106,171.02, por concepto de contribuciones sobre ingresos, contra Juan Avils Montijo y Elizabeth Morales Fernndez, segn certificacin de fecha 23 de mayo de 2000, presentado el 1 de julio de 2002 y anotado el 22 de julio de 2002, al folio 16 del tomo 197 de Bayamn, finca #30,538. Anotacin B. BITACORA: Al asiento 1515 del diario 1248, el da 6 de julio de 2005, para que se inscriba a Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $81,309.89, por concepto de contribuciones sobre ingresos, contra Juan Avils Montijo y Elizabeth Morales Fernndez y certificacin de fecha 29 de junio de 2005. Pendiente de calificacin y despacho. BITACORA: Al asiento 314 del diario 1284, el da 15 de septiembre de 2009, se presenta Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $63,805.87, por concepto de Contribuciones sobre Ingresos, contra Juan Avils Montijo y Elizabeth Morales Fernndez y segn certificacin de fecha 11 de septiembre de 2009. Pendiente de calificacin y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a JUL. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. MR-5233 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIASALA DE BAYAMON nueve pies seis pulgadas (296") con elemento comunes limitados; por el ESTE, en un total mximo de cuarenta y cinco pies y una y media pulgada (451_") con el apartamento E guin ciento nueve (E-109), pasillo de entrada y rea comn; y por el OESTE, en un mximo de cuarenta y tres pies once pulgadas (4311") con el apartamento E guin ciento once (E-111). La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Norte. Consta de sala-comedor, cocina, tres dormitorios, dos baos y un rea de balcn. Este apartamento goza del uso exclusivo de un patio posterior, que es un elemento comn limitado con un rea mnima aproximada de doscientos noventa (290) pies cuadrados, equivalentes a veintisiete punto cero cero (27.00) metros cuadrados. Este apartamento tiene una participacin equivalentes a cero punto dos mil seiscientos treinta y ocho por ciento (0.2638%) en elementos comunes generales del condominio. Le corresponde adems, de forma exclusiva permanente e inseparable los espacios de estacionamientos marcados en los planos del condominio con los nmeros doscientos setenta y cinco (275) y doscientos noventa (290)." Consta inscrita al folio 10 del tomo 1178 de Guaynabo, finca nmero 41,204 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank o a su orden, por la suma de $180,000.00 con intereses al 6.75% anual, con vencimiento el 1 de octubre de 2036, segn consta en la escritura nmero 235, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 18 de septiembre de 2006, ante el notario Oscar M. Gonzlez Rivera, inscrita al folio 41 del tomo 1404 de Guaynabo, inscripcin 2da, finca 41,204. Inscrita el 20 de enero de 2009. b. AVISO DE DEMANDA radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamon en el caso civil DCD20110347, seguido por Doral Bank, versus Angel Reggie Ortiz, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca , por la suma de $177,581.51. Se aneja promesa de pago con fecha del 18 de septiembre de 2006. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 5 de octubre de 2011 A las 10:30 AM $180,000.00. SEGUNDA SUBASTA 13 de octubre de 2011 A las 2:30 PM $120,000.00. TERCERA SUBASTA 20 de octubre de 2011 A las 2:30 PM $90,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 12 de abril de 2011 y archivada en los autos el 14 de abril de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 70036228, $177,581.51 de principal; 6.75% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $2,657.56 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $3,586.53 por concepto de otros gastos; $33.16 por concepto de "escrow"; ms la suma de $18,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
MIGUEL ANGEL RAMOS BORIA tambin conocido como MIGUEL RAMOS BORIA y su esposa MARANGELY VARGAS DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. FCD2010-2055 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: MIGUEL ANGEL RAMOS BORIA, tambin conocido como MIGUEL RAMOS BORIA y su esposa MARANGELY VARGAS DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por tener embargos anotados a su favor por las sumas de $8,852.59 y $5,692.19. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe y al pblico en general, hago saber: Que el da 28 de septiembre de 2011, a las 10:00 am, en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en ls Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 4 de octubre de 2011, a las 11:15 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 11 de octubre de 2011, a las 11:15 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar identificado con el nmero Trece (13) del Bloque C (13-C) en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Parque de Monte Bello, situado en el Barrio Las Cuevas del municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos setenta punto cero cero (570.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de diecinueve punto cero cero (19.00) metros, con el solar nmero Dos (2); por el Sur, en una distancia de diecinueve punto cero cero (19.00) metros, con la Calle nmero Cinco (5) de dicha Urbanizacin; por el Este, en una distancia de treinta punto cero cero (30.00) metros, con rea designada green area; y por el Oeste, en una distancia de treinta punto cero cero (30.00) metros, con el solar nmero Doce (12). Enclava una casa de concreto de dos plantas, tipo casa en hilera, para fines residenciales. Inscrita al folio 93 del tomo 787 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 25,425, inscripcin sexta. La Subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $375,139.40 de principal, intereses al 6 5/8% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $38,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn
cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 7 de Julio de 2011. ALGUACIL RIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON MR-5234 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA..CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante Vs.
ANGEL REGGIE ORTIZ GUEVARA, t/c/c ANGEL R. ORTIZ GUEVARA, ANGEL REGGIE ORTIZ
Demandados CIVIL NUM. DCD2011-0347 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 24 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento E guin ciento diez (E-110). Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera planta del edificio E del Condominio Valles de Torrimar, situado en el Barrio Pueblo Viejo del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico. El rea aproximada del apartamento es de mil ciento diecinueve punto cero seis (1119.06) pies cuadrados, equivalentes a ciento cuatro punto cero cero (104.00) metros cuadrados. Son sus linderos por el NORTE, en un mximo de veintinueve pies seis pulgadas (296") con un rea comn; por el SUR, en un mximo de veinti-
LUIS ANTONIO GONZLEZ GARCA, GRICELLE BARRETO ALAMO tambin conocida como GRICELLE GONZLEZ y la sociedad legal de gananciales compuesta por ambos,
Demandados CIVIL NM: CCD2008-0802 (302) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de diciembre de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 6 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $129,700.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 13 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $86,466.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 20 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo
BANCO COOPERATIVO DE PUERTO RICO

Demandante V.
mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: ---"RSTICA: Parcela marcada con el nmero Sesenta y Ocho guin D (68-D) en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Selgas, del Barrio Selgas, del trmino municipal de Florida, con una cabida superficial de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO DIECISIS (338.16) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con las parcelas Sesenta y Ocho guin H (68-H) y Sesenta y Ocho guin G (68-G) de la comunidad; por el SUR, con Calle David Lpez de la comunidad; por el ESTE, con la parcela Sesenta y Ocho guin E (68-E) de la comunidad; y por el OESTE, con la parcela Sesenta y Ocho (68) de la comunidad. Edificacin que se describe a continuacin: de dos (2) niveles con cinco (5) cuartos de dormitorios, dos (2) baos, una (1) cocina, una (1) sala, un (1) family room, una marquesina la cual mide treinta y seis por treinta y dos (36 x 32)." Inscrita al folio 63 del tomo 80 de Florida, finca #1,011, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de Manat. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $111,893.73 de principal, con intereses al tipo convenido al 6.250% anual, desde el 1ro de febrero de 2008, hasta su total y completo pago, mas la suma pactada de $11,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma lquida y sin necesidad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1 de marzo de 2008, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy da 6 de julio de 2011. Luis E. Romn Carrero. ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO ED-8031 #00009473661 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
JUAN AVILES MONTIJO ELIZABETH MORALES FERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2009-3933 (505). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
ERICKSON JOE HERNANDEZ VAZQUEZ LEILANIE VICTOR HERNANDEZ MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2010-3287
(503). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 24 de enero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 13 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $145,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 20 de octubre de 2011, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $96,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero DOS (2) del bloque Treinta y Cuatro (34) de la urbanizacin residencial Miraflores radicada en el barrio Pjaros del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros con solar Tres (3); por el Sur, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros con el solar Uno (1); por el Este, en trece punto cero cinco (13.05) metros con calle Cuarenta y Tres (43) y por el Oeste, en trece punto cero cinco (13.05) metros con Avenida Los Dominicos. Enclava una casa. Inscrita al folio 142 del tomo 1862 (Agora) de Bayamn, finca #43,395, inscripcin 8va., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Direccin: Urb. Miraflores 34-2 calle 43, Bayamn, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 418 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 15 de septiembre de 2009, ante la Notario Pblico Griselle Arbona Martnez, la cual se modifica la hipoteca expresndose que el principal ser al 5 1/2% anual, comenzando el 1ro. de septiembre de 2009 por un periodo de 36 meses y luego ser al 7 3/4% anual. Presentado para su inscripcin el 7 de octubre de 2009 al asiento 973 del diario 1284 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 1ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $144,309.41 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.750% anual, desde el da 1 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $14,500.000 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JUN. 14 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.
45
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Mayagez
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
LUCILA IRIZARRY MILLAN, 86 aos. Natural de Sabana Grande y residente en Hormigueros. Falleci el 3 de septiembre de 2011 en Hormigueros. Sepelio efectuado. RADAMES RODRIGUEZ SOTO, 79 aos. Residente en Mayagez. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Mayagez. Para ms informacin favor comunicarse al 834-6565. EFRAIN FERNANDEZ RIVERA, 76 aos. Residente en Mayagez. Falleci el 3 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. ELMER OLIVIERI CINTRON, 82 aos. Natural de Mayagez y residente en Las Maras. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Mayagez. Para ms informacin comunicarse al 833-6400. JOSE CASIANO VAZQUEZ, 74 aos. Natural de San Sebastin y residente del Bo. Mineral. Falleci el 30 de agosto de 2011 en Mayagez. Fue cremado. VICTOR JOSE SERRANO RAMOS, 54 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Buena Vista. Falleci el 30 de agosto de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. FILOMENA HILDA MUIZ MUIZ, 76 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Borinquen en Cabo Rojo. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Cabo Rojo. Ser cremada. LUZ ENEIDA LUCY VAZQUEZ TIRADO, 62 aos. Natural de Vega Baja y residente de Manat. Naci el 20 de marzo de 1949. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ANTONIO TOO REYES CORTES, 89 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 14 de diciembre de 1921. Falleci el 28 de agosto de 2011. Sus restos fueron cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-8540000.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ENRIQUE RODRIGUEZ PEDROSA, 70 aos. Natural de Barranquitas y residente de Canvanas. Falleci el 3 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy hacia el Cementerio Nacional. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030. DOLORES HERNANDEZ HERNANDEZ, 88 aos. Natural y residente de Ro Piedras. Falleci el 3 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy hacia el Cementerio Viejo de Ro Piedras. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030. ALICE JANE PELTON, 85 aos. Natural de St. Croix, Islas Vrgenes y residente de San Juan. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Bayamn. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030. CLARA ORTIZ ORTIZ, 85 aos. Natural de Sabana Grande y residente de San Juan. Falleci el 2 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Trujillo Alto.
Fun. Santa Rosa

Rincn Tel. 823-6540 RAMONA CRESPO CANDELARIA DOA MONA, 82 aos. Natural de Aasco y residente del Bo. Puntas, Sec. G.T.O., Rincn. Falleci el 5 de septiembre de 2011 en Moca. Sepelio se efectuar maana mircoles hacia el Cementerio Municipal de Rincn. Hora pendiente. MARICELY RIOS MENDOZA CELY, 36 aos. Natural de Mayagez y residente del Residencial Santa Rosa, Rincn. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio efectuado. JUANT. CARO GANDIA TITO, 98 aos. Natural de Rincn y residente de Urb. Los Flamboyanes, Aguada. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Aguada. Sepelio efectuado.
ESTEBANVAZQUEZTORRES, 90 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 30 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. GREGORIO OCAA CANDELARIA, 60 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 30 de agosto de 2011 en Tegucigalpa, Honduras. Para informacin del sepelio llamar a la funeraria. MARIANA ROSA CRUZ, 76 aos. Natural de San Sebastin y residente de Arecibo. Falleci el 30 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE CORTESVELEZ, 74 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 31 de agosto de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA MAGDALENA ROJASDIAZ. Natural de Arecibo y residente de Pennsylvania. Falleci el 31 de agosto de 2011 en Pennsylvania. Sepelio efectuado. MARISELA RIVERA MORALES, 46 aos. Natural de Chicago y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. HECTOR L. COLON RIVERA, 63 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. PEDRO ZAYAS CAMACHO, 74 aos. Natural de San Juan y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de septiembre de 2011 en Lares. Sepelio efectuado. ARCENIO VIRUET GONZALEZ, 80 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 2 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 AIDA E. OLIVOVDA. DE GONZALEZ, 79 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Aguadilla. Funeral hoy a las 2:30 p.m. hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. VIRGILIO TERON ROSA, 63 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 31 de agosto de 2011 en Aguadilla. Funeral pendiente. NELSON ANTONIO VEGA, 83 aos. Natural de Mayagez y residente de Ro Piedras. Falleci el 24 de agosto de 2011 en Ro Piedras. Su cuerpo ser cremado.
Boulevard Memorial
Levittown, Tel. 795-5145 JOSE L. ROSARIO RIVERA, 82 aos. Natural de Comero y residente en San Juan. Falleci el 3 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy hacia el Cementerio Nacional, Bayamn. Hora pendiente.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
Fun. Prez Santoni

Rincn, Tel. 823-3450 CARMEN MARIA CANDELARIA RUIZ, 80 aos. Natural y residente de Rincn. Falleci el 4 de septiembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal en Rincn. MIGUEL ANGEL GUELO GATO RIVERA LORENZO, 54 aos. Natural de Rincn y residente en Aasco. Falleci el 5 de septiembre de 2011 en Aasco. Para ms informacin llamar a la funeraria al 787-823-3450.
46
Explosin
yankee
Su potente ofensiva los carga a su quinta victoria consecutiva
NUEVAYORK -(AP)- El venezolano Jess Montero desempat ayer la pizarra en la quinta entrada con su primer cuadrangular en Grandes Ligas y luego peg otro de dos carreras en la sptima para que los Yanquis de Nueva York vencieran 11-10 a los Orioles de Baltimore. LosYanquis lograron su quinta victoria consecutiva en una tarde en que los dos abridores se fueron pronto a descansar tras salidas psimas. El dominicano Robinson Can volvi a ser clave en el ataque de NuevaYork, al iniciar la remontada de una desventaja de 5-2 en la segunda entrada con su tercer grand slam en menos de un mes. Luego, Montero comenz una tarde inolvidable en su cuarto partido en las Mayores. El venezolano quebr el empa-
El novato venezolano de los Yankees, Jess Montero, saluda al pblico luego de pegar ayer su primer jonrn en las Mayores.
AP / Bill Kostroun
Robinson Can, reacciona al trotar por las bases, despus de pegar un grand slam en la segunda entrada del triunfo de ayer de los Yankees 11-10 sobre los Orioles.
te 8-8 al pegar un jonrn hasta las butacas encima del jardn derecho en el segundo lanzamiento de Jim Johnson (5-5) al inicio de la quinta entrada. Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-2 con una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Can de 5-2 con una anotada y cuatro impulsadas. El venezolano Montero de 3-2 con tres anotadas y tres impulsadas.
Cae Boston en 11
TORONTO -(AP)- Brett Lawrie peg de jonrn en la 11ma.
TIGRES 4, INDIOS 2
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 0 0 0 0 2 .258 Dirks rf 3 0 0 0 1 1 .257 D.Young lf 4 1 2 0 0 1 .273 Mi.Cabrera 1b 2 1 0 1 2 1 .328 V.Martinez dh 4 1 1 3 0 0 .324 Avila c 3 0 0 0 1 2 .299 Jh.Peralta ss 3 0 0 0 1 1 .305 Betemit 3b 3 0 0 0 0 1 .284 R.Santiago 2b 3 1 2 0 0 0 .256 Totals 31 4 5 4 5 10 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. G.Sizemore cf 4 0 0 1 0 2 .233 Fukudome rf 4 1 2 1 0 2 .288 A.Cabrera ss 4 0 0 0 0 2 .275 C.Santana 1b 3 0 0 0 1 2 .238 Thome dh 4 0 1 0 0 1 .235 Duncan lf 4 0 0 0 0 2 .253 Chisenhall 3b 4 0 0 0 0 0 .228 Donald 2b 2 1 1 0 0 1 .296 Marson c 3 0 0 0 0 1 .229 Totals 32 2 4 2 1 13 Detroit 000 300 010 4 5 2 Cleveland 000 010 010 2 4 0 ER.Santiago (3), Fister (3). LOBDetroit 6, Cleveland 5. 2BR.Santiago (9). HRV.Martinez (9), off U.Jimenez; Fukudome (2), off Fister. RBIsMi.Cabrera (93), V.Martinez 3 (82), G.Sizemore (30), Fukudome (14). Runners left in scoring positionDetroit 2 (V.Martinez, A.Jackson); Cleveland 2 (A.Cabrera 2). Runners moved upG.Sizemore, Marson. GIDPA.Jackson. DPCleveland 1 (Chisenhall, Donald, C.Santana). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Fister W, 7-13 8 4 2 1 1 13 101 3.17 Valverde S, 41-41 1 0 0 0 0 0 13 2.54 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA U.Jimenez L, 2-2 7 2 3 3 3 8 117 5.27 2-3 J.Smith 2 1 1 1 0 22 1.72 2-3 Sipp 0 0 0 1 0 12 2.51 2-3 Pestano 1 0 0 0 2 9 2.32 Inherited runners-scoredSipp 2-0, Pestano 1-0. HBPby Fister (Donald), by U.Jimenez (R.Santiago). T2:34. A39,824 (43,441).
CHISOX 2, MELLIZOS 1
Primer juego Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 4 1 3 0 0 0 .286 Al.Ramirez ss 4 0 1 1 0 0 .264 Konerko 1b 4 0 0 0 0 1 .313 Pierzynski c 4 1 1 0 0 0 .291 Viciedo rf 4 0 1 0 0 2 .379 A.Dunn dh 3 0 0 0 0 1 .162 De Aza cf 3 0 1 1 0 1 .300 Vizquel 3b 3 0 0 0 0 0 .247 Beckham 2b 2 0 0 0 0 1 .232 Totals 31 2 7 2 0 6 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 4 0 1 0 0 0 .251 Plouffe ss 3 0 0 0 1 0 .245 Mauer dh 4 0 1 0 0 1 .294 Cuddyer rf 4 0 0 0 0 2 .282 Kubel lf 4 0 0 0 0 1 .282 Valencia 3b 3 1 1 0 1 1 .250 Dinkelman 2b 4 0 3 0 0 1 .389 L.Hughes 1b 3 0 1 1 0 0 .240 R.Rivera c 3 0 0 0 0 1 .159 Totals 33 1 7 1 2 8 Chicago 011 000 000 2 7 1 Minnesota 000 000 001 1 7 1 EAl.Ramirez (16), R.Rivera (1). LOBChicago 3, Minnesota 8. 2BAl.Ramirez (26), Pierzynski (24). RBIsAl.Ramirez (59), De Aza (16), L.Hughes (29). SBDe Aza (6). CSPierre (14), De Aza (3). SFL.Hughes. Runners left in scoring positionChicago 3 (Vizquel, Pierzynski, Al.Ramirez); Minnesota 3 (Plouffe, Valencia, R.Rivera). Runners moved upKonerko, Kubel. GIDPAl.Ramirez, R.Rivera. DPChicago 1 (Vizquel, Beckham, Konerko); Minnesota 1 (Valencia, Dinkelman, L.Hughes). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Humber W, 9-8 7 6 0 0 0 6 100 3.45 Thornton H, 17 11-3 0 0 0 1 1 18 3.12 1-3 S.Santos H, 2 1 1 1 1 0 8 3.23 1-3 Sale S, 6-7 0 0 0 0 1 6 2.61 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Swarzak L, 3-6 8 7 2 2 0 4 103 3.95 Capps 1 0 0 0 0 2 13 4.18 T2:27. A40,252 (39,500).
MILWAUKEE 4, SAN LUIS 1

Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 5 0 1 1 0 2 .283 Morgan cf 5 1 2 1 0 2 .308 Braun lf 5 1 2 1 0 1 .335 Fielder 1b 4 0 0 0 1 1 .293 T.Green 3b 4 0 1 0 0 1 .500 McGehee 3b 0 0 0 0 0 0 .239 Hairston Jr. 2b 2 0 0 0 0 1 .270 Counsell 2b 2 1 1 0 0 1 .174 Kottaras c 4 0 0 0 0 2 .261 Lucroy c 0 0 0 0 0 0 .275 Y.Betancourt ss 4 1 3 1 0 0 .254 Wolf p 4 0 2 0 0 2 .185 Totals 39 4 12 4 1 13 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 3 0 0 0 1 0 .209 Theriot 2b 3 0 0 0 0 1 .271 Pujols 1b 4 0 1 0 0 0 .295 Holliday lf 4 0 0 0 0 1 .300 Freese 3b 3 1 1 0 0 1 .301 Y.Molina c 3 0 1 0 0 0 .295 Cleto p 0 0 0 0 0 0 .000 Craig rf 3 0 0 0 0 1 .307 S.Robinson cf 2 0 0 0 1 0 .000 Westbrook p 2 0 0 0 0 1 .114 a-G.Laird ph-c 1 0 1 0 0 0 .244 Totals 29 1 4 0 2 5 Milwaukee 011 001 100 4 12 1 San Luis 000 010 000 1 4 1 EFielder (14), Furcal (8). LOBMilwaukee 9, San Luis 3. 2BMorgan (17), T.Green (3), Y.Betancourt (24), Pujols (25), Freese (11), G.Laird (7). HRBraun (27), off Westbrook; Morgan (4), off McClellan. RBIsC.Hart (54), Morgan (33), Braun (95), Y.Betancourt (56). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Wolf W, 12-9 8 4 1 1 2 5 112 3.47 Axford S, 41-43 1 0 0 0 0 0 12 2.23 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook L, 11-8 6 9 3 2 1 9 107 4.65 McClellan 1 1 1 1 0 0 10 4.03 Dickson 1 1 0 0 0 2 14 3.24 Cleto 1 1 0 0 0 2 14 12.46 T2:31. A42,043 (43,975).
YANKEES 11, ORIOLES 10

Baltimore AB R H BI BB SO Avg. K.Hudson lf 5 0 1 1 0 0 .125 Hardy ss 5 1 2 1 1 1 .270 Markakis rf 4 1 2 2 1 0 .280 Ad.Jones cf 4 0 1 0 0 1 .286 Guerrero dh 5 1 2 0 0 1 .278 Wieters c 5 1 1 0 0 0 .267 Mar.Reynolds 1b 4 3 3 2 1 1 .226 Andino 3b 5 2 2 2 0 0 .258 R.Adams 2b 5 1 3 1 0 1 .284 Totals 42 10 17 9 3 5 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 1 1 0 0 1 .297 Granderson cf 5 1 1 2 0 0 .271 Teixeira 1b 4 2 2 1 1 0 .249 Al.Rodriguez 3b 2 2 1 0 2 0 .290 Cano 2b 5 1 2 4 0 1 .307 An.Jones rf 3 0 1 1 1 1 .247 R.Martin c 4 1 2 0 0 1 .239 J.Montero dh 3 3 2 3 1 1 .385 Gardner lf 4 0 0 0 0 2 .266 Totals 35 11 12 11 5 7 Baltimore 142 010 011 1017 0 Nueva York 260 010 20x 1112 1 HRMarkakis (15), Mar.Reynolds (32), Andino (3), Teixeira (36), Cano (24), J.Montero 2 (2). RBIsK.Hudson (1), Hardy (68), Markakis 2 (63), Mar.Reynolds 2 (74), Andino 2 (23), R.Adams (6), Granderson 2 (109), Teixeira (101), Cano 4 (105), An.Jones (29), J.Montero 3 (3). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Matusz 11-3 5 5 5 2 3 46 9.84 2-3 Jakubauskas 2 3 3 2 1 30 5.27 Eyre 2 0 0 0 1 0 25 4.50 Ji.Johnson L, 5-5 3 4 3 3 0 2 42 2.82 Patton 1 1 0 0 0 1 14 3.92 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA F.Garcia 22-3 9 7 7 0 1 56 3.50 Proctor 2 3 1 1 1 2 31 4.50 2-3 Laffey W, 2-1 0 0 0 1 0 11 4.08 Ayala H, 3 12-3 0 0 0 1 1 18 1.90 2-3 Logan H, 9 2 1 1 0 0 8 2.92 1-3 Wade H, 6 1 0 0 0 0 5 2.08 Ma.Rivera S, 38-43 1 2 1 1 0 1 27 2.17
TORONTO 1, BOSTON 0
11 innings Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 0 1 0 0 1 .311 Pedroia 2b 5 0 0 0 0 1 .304 Ad.Gonzalez 1b 4 0 1 0 1 2 .339 D.Ortiz dh 4 0 1 0 1 0 .313 Youkilis 3b-1b 4 0 0 0 1 1 .260 C.Crawford lf 4 0 0 0 1 1 .250 Reddick rf 5 0 2 0 0 1 .292 Varitek c 4 0 0 0 0 2 .232 Scutaro ss 4 0 2 0 0 0 .274 Totals 39 0 7 0 4 9 Toronto AB R H BI BB SO Avg. McCoy ss 3 0 1 0 1 1 .217 a-Teahen ph 0 0 0 0 1 0 .189 E.Thames lf 4 0 0 0 0 3 .273 Bautista rf 4 0 0 0 1 2 .306 Lind 1b 4 0 1 0 1 3 .254 Encarnacion dh 5 0 1 0 0 2 .276 K.Johnson 2b 5 0 1 0 0 0 .289 Lawrie 3b 3 1 1 1 2 0 .318 J.Molina c 4 0 1 0 0 0 .285 Wise cf 4 0 0 0 0 4 .143 Totals 36 1 6 1 6 15 Boston 000 000 000 00 0 7 1 Toronto 000 000 000 01 1 6 0 LOBBoston 10, Toronto 10. 2BEllsbury (37), Ad.Gonzalez (41), Reddick (15), Scutaro (15). HRLawrie (8), off Wheeler. RBIsLawrie (21). SBMcCoy 2 (9), Encarnacion 2 (7), Lawrie (5). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Beckett 32-3 3 0 0 1 6 58 2.49 Aceves 32-3 1 0 0 3 4 56 2.87 D.Bard 12-3 0 0 0 0 2 14 2.10 Papelbon 1 1 0 0 2 3 27 2.75 Wheeler L, 2-2 2-3 1 1 1 0 0 9 4.31 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA H.Alvarez 6 4 0 0 1 4 95 2.95 C.Villanueva 1 1 0 0 1 0 17 4.14 Janssen 1 1 0 0 1 2 21 2.12 F.Francisco 2 1 0 0 1 2 28 3.50 Camp W, 3-3 1 0 0 0 0 1 16 4.55 T3:51. A27,573 (49,260).
AP / Bill Kostroun
47
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
AP / Darren Calabrese
G 85 84 76 69 55
P 53 55 63 71 83 P 62 67 69 81 83 P 61 64 76 81
Pct .616 .604 .547 .493 .399
Dif. 11/2 91/2 17 30
Divisin Central G Detroit 78 Cleveland 70 Chicago 68 Minnesota 58 Kansas City 58 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este
AP / Chris OMeara
Pct Dif. .557 .511 61/2 .496 81/2 .417 191/2 .411 201/2 Pct Dif. .567 .543 31/2 .457 151/2 .417 21
Josh Beckett, lanzador de los Medias Rojas, no esconde su decepcin al ser removido del encuentro de ayer contra los Azulejos debido a una lesin.
entrada ayer para entregarle la victoria por 1-0 a los Azulejos de Toronto sobre los Medias Rojas de Boston. Lawrie le conect el tablazo por el centro a Dan Wheeler (22) con dos outs en la 11ma, en lo que fue su octavo jonrn desde que el 4 de agosto fue convocado de las menores. Shawn Camp (3-3) lanz un captulo sin anotaciones y se llev el triunfo que sac a los Azulejos de tres derrotas consecutivas. Boston perdi por quinta vez en siete encuentros. El abridor Josh Beckett de los Medias Rojas sali del partido en el cuarto inning por una contractura en el tobillo derecho. El manager Terry Francona y el fisioterapeuta Mike Reinold fueron a la lomita despus de que el derecho le lanz una bola a Lawrie. Luego de una breve conversacin, Beckett sali del terreno de juego sin asistencia y fue reemplazado por el derecho
mexicano Alfredo Aceves.
G 80 76 64 58
Completa otra vez

ST. PETERSBURGO, Florida -(AP)- James Shields lanz un partido de 11 hits, para su 11 juego completo de la temporada, y los Rays de Tampa Bay vencieron ayer 5-1 a los Vigilantes de Texas. Shields (14-10) ponch a seis y dio dos boletos. La nica carrera que permiti fue por una rola de Michael Young con un out en el noveno. El derecho se convirti adems en el 1er lanzador en la Liga Americana desde Randy Johnson en 1993 en tener al menos 200 ponches y 10 juegos completos en una campaa. Evan Longoria y B.J. Upton jonronearon para los Rays, que estn 24-13 desde el 28 de julio. la victoria fue la 500 para el manager de Tampa Bay Joe Maddon. El abridor de Texas Scott Feldman (1-1) toler cuatro carre-
LIGA NACIONAL
Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
G 88 82 68 64 62
P 48 57 70 74 77 P 57 66 71 76 80 93 P 60 67 71 74 79
Pct Dif. .647 .590 71/2 .493 21 .464 25 .446 271/2 Pct Dif. .596 .529 91/2 .493 141/2 .457 191/2 .429 231/2 .336 361/2 Pct Dif. .571 .521 7 .489 111/2 .471 14 .436 19
El abridor de los Rays, James Shields, realiza un lanzamiento en el primer episodio del partido de ayer contra los Vigilantes.
ras y cuatro hits en cinco entradas. Longoria bate un cuadrangular solitario en el 1er episodio, para su 25to cuadrangular. El antesalista de Tampa Bay tiene 61 empujadas en sus ltimos 67 partidos.
Se aleja Detroit
CLEVELAND -(AP)- El venezolano Vctor Martnez peg ayer un jonrn de tres carreras y los Tigres de Detroit vencieron 4-2 a los Indios de Cleveland para alargar a siete partidos y medio su ventaja en la cima
de la Divisin Central de la Liga Americana. Doug Fister (7-13) ponch un rcord personal de 13 bateadores y llev su foja a 4-1 en las siete aperturas desde que lo adquirieron a Seattle el 30 de julio. El dominicano Jos Valverde lanz la novena entrada a la perfeccin para lograr su 41er salvamento consecutivo, lo que extendi su rcord del equipo. Los Tigres llevaron su marca a 14-4 desde que tenan una ventaja de un partido y medio sobre los Indios el 19 de agosto.
Divisin Central G Milwaukee 84 San Luis 74 Cincinnati 69 Pittsburgh 64 Chicago 60 Houston 47 Divisin Oeste Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
G 80 73 68 66 61
WILD CARD
LIGA AMERICANA
Boston Tampa Bay Los Angeles
G 84 76 76
P 55 63 64
Pct .604 .547 .543
Dif. 8 81/2 Dif. 81/2 91/2
LIGA NACIONAL
RAYS 5, VIGILANTES 1
Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 0 0 0 0 1 .243 Andrus ss 3 1 2 0 1 0 .276 J.Hamilton lf 3 0 0 0 1 1 .296 Mi.Young 3b 4 0 0 1 0 0 .334 A.Beltre dh 4 0 1 0 0 1 .275 Dav.Murphy rf 3 0 0 0 0 0 .262 Torrealba c 3 0 0 0 0 2 .274 Moreland 1b 3 0 1 0 0 1 .268 En.Chavez cf 3 0 0 0 0 0 .306 Totals 30 1 4 1 2 6 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings dh 4 0 1 0 0 1 .311 B.Upton cf 3 1 1 1 1 2 .223 Longoria 3b 2 2 1 1 2 0 .236 Zobrist 2b 4 0 0 0 0 1 .272 Joyce rf 2 1 1 0 2 0 .283 S.Rodriguez ss 3 1 0 0 1 1 .216 Kotchman 1b 4 0 1 2 0 0 .316 Jaso c 4 0 1 0 0 0 .221 Ruggiano lf 3 0 0 0 0 0 .242 Totals 29 5 6 4 6 5 Texas 000 000 001 1 4 2 Tampa Bay 100 300 10x 5 6 0 EMi.Young (7), Torrealba (8). LOBTexas 4, Tampa Bay 6. 2BAndrus (21), Moreland (19), Joyce (29). HRLongoria (25), off Feldman; B.Upton (19), off M.Valdez. RBIsMi.Young (91), B.Upton (67), Longoria (80), Kotchman 2 (43). SBLongoria (2), Joyce (12). CSJennings (6). Runners left in scoring positionTexas 4 (Mi.Young 2, Moreland, En.Chavez); Tampa Bay 4 (B.Upton, Zobrist, Jaso 2). Runners moved upJ.Hamilton 2, Mi.Young, Torrealba, Jennings. GIDPMi.Young, Jaso. DPTexas 1 (Moreland, Andrus); Tampa Bay 1 (S.Rodriguez, Zobrist, Kotchman). Texas IP H R ER BB SO NP ERA Feldman L, 1-1 5 4 4 4 4 2 97 3.67 Hamburger 1 0 0 0 1 0 21 6.75 M.Valdez 1 1 1 1 1 2 21 7.71 Ogando 1 1 0 0 0 1 22 3.66 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields W, 14-10 9 4 1 1 2 6 124 2.77 T2:45. A13,130 (34,078).
NACIONALES 7, DODGERS 2
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 5 0 0 0 0 3 .265 J.Carroll 2b 4 1 1 0 0 1 .287 Kemp cf 4 0 1 1 0 2 .320 J.Rivera rf 3 0 1 0 1 0 .279 Miles 3b 3 0 1 0 1 0 .282 Mitchell 1b 2 0 0 0 0 1 .156 a-Loney ph-1b 2 0 1 0 0 0 .278 Gwynn Jr. lf 4 0 0 0 0 1 .255 A.Ellis c 4 1 2 0 0 0 .281 Kuroda p 2 0 1 0 0 0 .113 b-Sellers ph-2b 2 0 1 1 0 0 .250 Totals 35 2 9 2 2 8 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 5 2 2 1 0 2 .244 Ankiel rf 4 1 2 1 0 2 .242 Zimmerman 3b 4 0 0 0 0 1 .289 Morse lf 4 2 2 3 0 0 .315 Werth cf 4 2 1 1 0 0 .231 Espinosa 2b 4 0 0 0 0 4 .231 Marrero 1b 3 0 2 0 0 0 .281 W.Ramos c 4 0 2 1 0 1 .260 Lannan p 2 0 0 0 0 2 .093 Cora 1b 2 0 1 0 0 0 .223 Totals 37 7 12 7 0 12 Los Angeles 100 000 001 2 9 1 Washington 400 001 11x 7 12 1 2BJ.Carroll (14), Kemp (27), A.Ellis (1), Sellers (6), Ankiel (16), W.Ramos (20), Cora (6). HRDesmond (7), off Kuroda; Morse 2 (26), off Kuroda 2; Werth (18), off Kuroda. RBIsKemp (106), Sellers (10), Desmond (39), Ankiel (31), Morse 3 (82), Werth (52), W.Ramos (42). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda L, 11-15 6 8 5 5 0 9 114 3.18 Lindblom 1 2 1 1 0 1 17 2.49 Troncoso 1 2 1 0 0 2 29 5.89 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Lannan W, 9-11 51-3 5 1 1 2 4 94 3.48 1-3 Balester H, 1 1 0 0 0 0 9 3.64 Gorzelanny H, 1 1 1 0 0 0 2 14 4.35 Clippard 11-3 0 0 0 0 2 27 2.04 S.Burnett 1 2 1 1 0 0 12 4.24 T3:00. A25,518 (41,506).
PIRATAS 3, ASTROS 1
Houston AB R H BI BB SO Avg. J.Schafer cf 3 0 1 0 1 1 .254 Altuve 2b 3 0 1 1 0 0 .295 J.Martinez lf 4 0 0 0 0 3 .275 W.Lopez p 0 0 0 0 0 0 --Ca.Lee 1b 3 0 0 0 1 0 .276 1-C.Johnson pr 0 0 0 0 0 0 .245 Bogusevic rf 4 0 1 0 0 1 .293 Paredes 3b 4 0 1 0 0 2 .284 Ang.Sanchez ss 3 0 0 0 0 0 .243 c-M.Downs ph 1 0 1 0 0 0 .278 Quintero c 2 0 0 0 0 1 .252 a-Shuck ph-lf 1 0 0 0 1 0 .234 Sosa p 1 1 0 0 1 0 .000 b-Towles ph-c 1 0 0 0 0 0 .178 Totals 30 1 5 1 4 8 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 4 0 0 0 0 1 .315 Tabata rf 2 0 0 0 0 1 .266 G.Jones rf 2 0 0 0 0 1 .243 Paul rf 0 0 0 0 0 0 .257 A.McCutchen cf 4 1 1 0 0 2 .269 D.Lee 1b 3 2 1 1 0 0 .400 Walker 2b 3 0 0 0 1 1 .269 Doumit c 4 0 3 1 0 0 .291 J.Harrison 3b 3 0 2 1 0 0 .272 Cedeno ss 2 0 0 0 1 0 .262 Ja.McDonald p 2 0 0 0 1 0 .096 Totals 29 3 7 3 3 6 Houston 001 000 000 1 5 0 Pittsburgh 000 200 01x 3 7 0 LOBHouston 7, Pittsburgh 6. 2BBogusevic (11), Doumit 2 (8). 3BAltuve (1). HRD.Lee (4), off W.Lopez. RBIsAltuve (12), D.Lee (10), Doumit (25), J.Harrison (13). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Sosa L, 2-3 6 6 2 2 3 3 107 4.11 W.Wright 1 0 0 0 0 2 13 1.13 W.Lopez 1 1 1 1 0 1 10 2.83 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald W, 9-7 71-3 3 1 1 3 6 91 3.98 2-3 Grilli H, 6 0 0 0 0 1 6 3.28 Hanrahan S, 35-38 1 2 0 0 1 1 14 1.61 T2:20. A13,366 (38,362).
CUBS 4, ROJOS 3
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 4 1 1 0 0 1 .300 Stubbs cf 3 1 1 0 1 2 .252 Votto 1b 4 0 0 0 0 0 .316 Bruce rf 3 0 1 0 1 2 .262 Alonso lf 4 1 2 1 0 1 .389 J.Francisco 3b 4 0 0 0 0 2 .270 Mesoraco c 4 0 0 1 0 0 .200 Janish ss 2 0 0 0 1 0 .206 b-Heisey ph 1 0 0 0 0 0 .243 Willis p 3 0 1 0 0 0 .400 Totals 32 3 6 2 3 8 Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 3 2 1 0 1 0 .305 Re.Johnson rf 4 1 1 0 0 2 .330 Ar.Ramirez 3b 2 1 1 2 2 1 .308 Je.Baker 2b 3 0 1 0 1 1 .279 C.Pena 1b 0 0 0 0 0 0 .227 A.Soriano lf 3 0 1 1 1 1 .244 Campana lf 0 0 0 0 0 0 .271 Byrd cf 4 0 0 0 0 1 .287 Soto c 4 0 0 0 0 0 .227 LaHair 1b 4 0 1 0 0 0 .375 Marmol p 0 0 0 0 0 0 --Garza p 3 0 1 0 0 2 .109 J.Russell p 0 0 0 0 0 0 .125 a-Barney ph-2b 1 0 0 0 0 1 .277 Totals 31 4 7 3 5 9 Cincinnati 100 000 110 3 6 1 Chicago 000 130 00x 4 7 2 LOBCincinnati 5, Chicago 8. 2BB.Phillips (33), Re.Johnson (21), Je.Baker (12), LaHair (1). RBIsAlonso (12), Mesoraco (1), Ar.Ramirez 2 (85), A.Soriano (73). SBStubbs (37). Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Willis L, 0-5 7 6 4 4 5 8 107 4.21 1-3 Fisher 0 0 0 0 0 5 3.44 2-3 Chapman 1 0 0 0 1 7 3.83 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Garza W, 8-10 72-3 6 3 1 3 8 113 3.52 1-3 J.Russell H, 5 0 0 0 0 0 5 4.10 Marmol S, 32-41 1 0 0 0 0 0 9 4.20 T2:35. A41,341 (41,159).
G P Pct Atlanta 82 57 .590 San Luis 74 66 .529 San Francisco 73 67 .521

* No incluye resultados de ayer
LANZADORES
LIGA AMERICANA Baltimore (Tom.Hunter 3-2) en N.Y.Yanquis (P.Hughes 4-5), 7:05 p.m.
Detroit (Porcello 12-8) en Cleveland (Carmona 6-13), 7:05 p.m.
Boston (Lester 14-6) en Toronto (L.Prez

3-2), 7:07 p.m.
Texas (C.Wilson 14-6) en Tampa Bay

(Niemann 9-6), 7:10 p.m. Chicago Medias Blancas (Peavy 6-7) en Minnesota (Hendriks 0-0), 8:10 p.m. Kansas City (Duffy 3-8) en Oakland (G.Gonzlez 12-11), 10:05 p.m. Seattle (F.Hernndez 13-11) en L.A. Angels (E.Santana 11-9), 10:05 p.m.
LIGA NACIONAL Atlanta (T.Hudson 14-8) en Filadelfia

(Worley 10-1), 7:05 p.m.
Houston (Myers 3-13) en Pittsburgh (Lincoln 1-1), 7:05 p.m. L.A. Dodgers (Lilly 9-13) en Washington (Strasburg 0-0), 7:05 p.m. N.Y. Mets (Batista 4-2) en Florida (Volstad 5-12), 7:10 p.m. Cincinnati (Leake 11-9) en Chicago Cachorros (R.Lpez 4-6), 8:05 p.m. Milwaukee (Gallardo 15-9) en San Luis (Lohse 12-8), 8:15 p.m. Arizona (Collmenter 9-8) en Colorado (Hammel 7-13), 8:40 p.m. San Francisco (Surkamp 0-0) en San Diego (LeBlanc 2-4), 10:05 p.m.
48
MARLINS 9, METS 3
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 4 0 1 0 0 0 .332 R.Tejada 2b 4 0 2 0 0 0 .282 Igarashi p 0 0 0 0 0 0 --Duda rf 4 0 0 0 0 0 .283 D.Wright 3b 4 1 1 0 0 2 .277 Pagan cf 4 1 2 1 0 0 .265 Bay lf 4 1 2 2 0 2 .233 Evans 1b 4 0 2 0 0 1 .279 Thole c 4 0 0 0 0 1 .260 Capuano p 1 0 0 0 0 1 .085 a-Satin ph 1 0 0 0 0 0 .333 D.Carrasco p 0 0 0 0 0 0 --D.Herrera p 0 0 0 0 0 0 --c-Harris ph-2b 2 0 0 0 0 0 .246 Totals 36 3 10 3 0 7 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio ss 5 1 3 2 0 1 .292 Infante 2b 4 1 0 0 0 1 .278 Jo.Lopez 3b 4 2 3 1 0 0 .233 Rosario p 0 0 0 0 0 0 --d-Jo.Baker ph 0 0 0 0 1 0 --Hatcher p 0 0 0 0 0 0 --G.Sanchez 1b 4 2 3 2 1 1 .270 Morrison lf 5 0 3 1 0 1 .250 Cameron cf 4 1 2 1 0 0 .239 Petersen rf 3 1 1 1 0 1 .276 J.Buck c 3 1 0 0 1 1 .229 Vazquez p 2 0 0 0 0 1 .213 b-Do.Murphy ph-3b 1 0 0 0 0 0 .100 Totals 35 9 15 8 3 7 Nueva York 000 100 002 3 10 1 Florida 201 312 00x 9 15 0 ER.Tejada (10). LOBNueva York 6, Florida 8. 2BEvans (5), Bonifacio (23), Jo.Lopez (12), G.Sanchez (31), Cameron 2 (7). 3BD.Wright (1), Pagan (4). HRBay (11), off Hatcher; Jo.Lopez (7), off Capuano. RBIsPagan (52), Bay 2 (48), Bonifacio 2 (30), Jo.Lopez (19), G.Sanchez 2 (72), Morrison (64), Cameron (16), Petersen (7). SBPetersen (5). SInfante, Vazquez. Runners left in scoring positionNueva York 2; Florida 4. Runners moved upPagan, Thole. GIDPDuda, Infante. DPNueva York 2; Florida 1. Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Capuano L, 10-12 4 8 6 6 1 3 75 4.63 D.Carrasco 2 7 3 1 0 0 36 5.40 D.Herrera 1 0 0 0 0 1 12 9.82 Igarashi 1 0 0 0 2 3 30 4.85 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Vazquez W, 9-11 7 6 1 1 0 7 97 4.29 Rosario 1 1 0 0 0 0 10 0.00 Hatcher 1 3 2 2 0 0 26 9.53 T2:50. A21,112 (38,560).
ARIZONA 10, COLORADO 7

Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist ss 5 0 2 1 0 1 .271 G.Parra lf 3 1 0 0 2 0 .294 J.Upton rf 4 2 2 1 0 0 .296 Goldschmidt 1b 4 1 1 3 1 1 .247 A.Hill 2b 5 2 2 0 0 0 .383 Blum 3b 5 2 3 3 0 1 .286 Cowgill cf 4 1 2 1 1 0 .227 H.Blanco c 3 0 1 0 2 0 .233 Miley p 2 1 0 1 1 0 .125 Totals 35 10 13 10 7 3 Colorado AB R H BI BB SO Avg. Fowler cf 5 2 3 2 0 1 .275 M.Ellis 2b 3 2 1 1 2 0 .270 C.Gonzalez rf 4 2 2 0 1 1 .297 Tulowitzki ss 4 1 2 3 1 0 .304 Kouzmanoff 3b 5 0 1 1 0 3 .227 Wigginton 1b 4 0 1 0 0 0 .246 Spilborghs lf 3 0 0 0 0 1 .210 Iannetta c 3 0 0 0 1 2 .238 Rogers p 2 0 1 0 0 0 .304 E.Young lf 2 0 0 0 0 0 .221 Totals 36 7 11 7 5 8 Arizona 100 205 101 1013 0 Colorado 101 000 014 7 11 0 LOBArizona 7, Colorado 7. 2BGoldschmidt (5), A.Hill 2 (6), Fowler (29), Rogers (1). HRJ.Upton (27), Blum (2), Fowler (3), M.Ellis (4), Fowler (4), Tulowitzki (29). RBIsBloomquist (24), J.Upton (82), Goldschmidt 3 (19), Blum 3 (5), Cowgill (4), Miley (1), Fowler 2 (38), M.Ellis (17), Tulowitzki 3 (100), Kouzmanoff (6). Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Miley W, 3-1 7 6 2 2 3 6 91 3.52 Duke 1 3 1 1 0 0 18 5.08 Owings 2-3 2 4 4 2 1 26 3.21 Shaw 1-3 0 0 0 0 1 9 2.82 Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Rogers L, 6-5 51-3 8 6 6 5 2 93 6.26 2-3 Roenicke 2 2 2 0 0 9 1.64 G.Reynolds 2 1 1 1 2 0 34 6.31 J.Romero 1 2 1 1 0 1 18 4.29 T3:07. A40,342 (50,490).
GIGANTES 7, PADRES 2
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. An.Torres cf-lf 4 0 0 0 1 1 .223 Keppinger 2b 4 1 1 0 1 0 .297 P.Sandoval 3b 4 3 2 2 1 1 .296 A.Huff 1b 2 0 0 0 1 0 .241 1-Ford pr-cf 2 1 0 0 0 1 .250 C.Ross rf 4 2 3 2 0 0 .238 Belt lf-1b 3 0 1 0 1 1 .215 B.Crawford ss 3 0 1 1 0 0 .192 b-DeRosa ph 0 0 0 1 1 0 .232 C.Stewart c 4 0 1 0 0 0 .194 Bumgarner p 4 0 0 0 0 2 .100 Totals 34 7 9 6 6 6 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Maybin cf 4 0 1 0 0 3 .275 Bartlett ss 4 1 2 0 0 1 .249 Guzman 1b 4 0 1 1 0 2 .335 Blanks lf 3 0 0 0 1 1 .239 O.Hudson 2b 4 0 0 0 0 1 .246 Hundley c 4 1 1 1 0 2 .275 Denorfia rf 4 0 2 0 0 1 .264 Alb.Gonzalez 3b 4 0 0 0 0 2 .224 Stauffer p 2 0 0 0 0 1 .154 a-Cunningham ph 1 0 0 0 0 1 .157 Totals 34 2 7 2 1 15 San Francisco 110 200 030 7 9 0 San Diego 100 000 001 2 7 0 LOBSan Francisco 6, San Diego 6. 2BC.Ross 2 (23), Bartlett (18), Denorfia 2 (11). HRP.Sandoval 2 (18), Hundley (6). RBIsP.Sandoval 2 (55), C.Ross 2 (47), B.Crawford (18), DeRosa (5), Guzman (38), Hundley (23). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Bumgarner W, 10-12 81-3 7 2 2 1 13 121 3.37 2-3 S.Casilla 0 0 0 0 2 9 1.30 San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Stauffer L, 8-12 6 7 4 4 1 1 98 3.83 Dr.Carpenter 1 0 0 0 0 1 9 6.97 1-3 Fulchino 2 3 3 2 0 17 5.88 Spence 0 0 0 0 1 0 5 1.93 2-3 Brach 0 0 0 1 1 16 0.00 Frieri 1 0 0 0 1 3 18 3.07 T2:46. A25,066 (42,691).
El abridor puertorriqueo lanza en la primera entrada del partido de anoche entre los Marlins y los Mets.
AP / Lynne Sladky
LDERES GRANDES LIGAS

LIGA AMERICANA
BATEO-AdGonzlez, Boston, .340; MiYoung, Texas, .336; MiCabrera, Detroit, .329; VMartnez, Detroit, .325; Kotchman, Tampa Bay, .317; Konerko, Chicago, .316; DOrtiz, Boston, .314. CARRERAS-Granderson, Nueva York, 125; Ellsbury, Boston, 98; Kinsler, Texas, 98; Bautista, Toronto, 96; AdGonzlez, Boston, 95; AGordon, Kansas City, 92; MiCabrera, Detroit, 91. IMPULSADAS-Granderson, Nueva York, 107; AdGonzlez, Boston, 103; Cano, Nueva York, 101; Teixeira, Nueva York, 100; Bautista, Toronto, 92; MiCabrera, Detroit, 92; Konerko, Chicago, 92. HITS-AdGonzlez, Boston, 188; MiYoung, Texas, 185; MeCabrera, Kansas City, 175; Ellsbury, Boston, 173; AGordon, Kansas City, 166; Cano, Nueva York, 165; Pedroia, Boston, 165. DOBLES-Francoeur, Kansas City, 44; Zobrist, Tampa Bay, 43; AGordon, Kansas City, 41; Cano, Nueva York, 40; AdGonzlez, Boston, 40; MeCabrera, Kansas City, 39; Butler, Kansas City, 38; MiCabrera, Detroit, 38. TRIPLES-AJackson, Detroit, 11; Granderson, Nueva York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; Aybar, Los Angeles, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, Nueva York, 7; 7 tied at 6. JONRONES-Bautista, Toronto, 40; Granderson, Nueva York, 38; Teixeira, Nueva York, 35; MarReynolds, Baltimore, 31; NCruz, Texas, 28; Konerko, Chicago, 28; DOrtiz, Boston, 28. BASES ROBADAS-Gardner, Nueva York, 42; Crisp, Oakland, 39; Ellsbury, Boston, 36; Andrus, Texas, 34; RDavis, Toronto, 34; ISuzuki, Seattle, 34. PITCHEO-Verlander, Detroit, 21-5; Sabathia, Nueva York, 19-7; Weaver, Los Angeles, 16-7; Nova, Nueva York, 15-4; CWilson, Texas, 14-6; Lester, Boston, 14-6; Scherzer, Detroit, 14-8. PONCHETES-Verlander, Detroit, 224; Sabathia, Nueva York, 211; FHernndez, Seattle, 204; Shields, Tampa Bay, 199. SALVADOS-Valverde, Detroit, 40; MaRivera, Nueva York, 37; CPrez, Cleveland, 32; League, Seattle, 32; Papelbon, Boston, 29; Walden, Los Angeles, 28; SSantos, Chicago, 28.
LIGA NACIONAL
BATEO-Braun, Milwaukee, .335; JosReyes, Nueva York, .333; Kemp, Los Angeles, .320; Votto, Cincinnati, .318; Morse, Washington, .313; ArRamrez, Chicago, .307; Pence, Filadelfia , .307. CARRERAS-Braun, Milwaukee, 95; Pujols, San Luis , 91; JUpton, Arizona, 91; Kemp, Los Angeles, 90; Votto, Cincinnati, 90; Stubbs, Cincinnati, 87; CGonzlez, Colorado, 85. IMPULSADAS-Fielder, Milwaukee, 107; Howard, Filadelfia, 106; Kemp, Los Angeles, 105; Tulowitzki, Colorado, 97; Braun, Milwaukee, 94; Bruce, Cincinnati, 88; Votto, Cincinnati, 88. HITS-SCastro, Chicago, 178; Bourn, Atlanta, 166; Kemp, Los Angeles, 164; Votto, Cincinnati, 162; Braun, Milwaukee, 161; Pence, Filadelfia , 159; BPhillips, Cincinnati, 159. DOBLES-JUpton, Arizona, 37; Tulowitzki, Colorado, 36; Braun, Milwaukee, 35; Holliday, San Luis , 34; CaLee, Houston, 34; Beltrn, San Francisco, 33; MMontero, Arizona, 32; Morse, Washington, 32; BPhillips, Cincinnati, 32; ArRamrez, Chicago, 32. TRIPLES-JosReyes, Nueva York, 16; Fowler, Colorado, 15; Victorino, Filadelfia , 15; SCastro, Chicago, 9; Bourn, Atlanta, 7; Parra, Arizona, 7; SSmith, Colorado, 7; Venable, San Diego, 7. JONRONES-Pujols, San Luis , 34; Kemp, Los Angeles, 32; Stanton, Florida, 32; Uggla, Atlanta, 32; Fielder, Milwaukee, 31; Berkman, San Luis , 30; Howard, Filadelfia , 30. BASES ROBADAS-Bourn, Atlanta, 49; Kemp, Los Angeles, 37; Stubbs, Cincinnati, 36; JosReyes, Nueva York, 35; Bonifacio, Florida, 34; Maybin, San Diego, 33; Braun, Milwaukee, 31. PITCHEO-IKennedy, Arizona, 18-4; Kershaw, Los Angeles, 17-5; Halladay, Filadelfia , 16-5; ClLee, Filadelfia , 157; Gallardo, Milwaukee, 15-9; DHudson, Arizona, 15-9; Greinke, Milwaukee, 14-5; THudson, Atlanta, 14-8. PONCHETES-Kershaw, Los Angeles, 222; Lincecum, San Francisco, 200; ClLee, Filadelfia , 198; Halladay, Filadelfia, 195; AniSnchez, Florida, 173. SALVADOS-Kimbrel, Atlanta, 42; Axford, Milwaukee, 40; Putz, Arizona, 36; HBell, San Diego, 35; BrWilson, San Francisco, 35.
Novena de Vzquez
Maniata a los Mets para su tercer triunfo consecutivo
MIAMI -(AP)- El boricua Javier Vzquez lanz siete slidas entradas, Jos Lpez jonrone y los Marlins de Florida batearon 15 hits en la victoria de anoche 93 sobre los Mets de Nueva York. Emilio Bonifacio y Gaby Snchez tuvieron tres hits y dos empujadas cada uno, y Lpez y Logan Morrison tambin pegaron tres imparables para ayudar a los Marlins a conseguir su primera racha de tres victorias desde el 31 de julio al 2 de agosto. Vzquez (9-11) toler una carrera y seis hits, ponchando a siete y caminando a uno. Fue su tercera victoria en fila, y ahora est a un triunfo de extender a 12 su cadena de temporadas con por lo menos 10 victorias. El puertorriqueo Angel Pagn se fue de 4-2 para los Mets, con un triple, una anotada y una empujada. Lee (16-7) ponch a seis sin regalar bases por bolas para terminar con los Bravos despus de que slo le falto un out para completar la blanqueada en su apertura anterior en Cincinnati. El zurdo ha ganado sus ltimas siete aperturas y no ha permitido carreras en cinco de esos encuentros. Los Filis, con el mejor rcord en las Mayores, aumentaron su ventaja a ocho juegos y medio sobre Atlanta y redujeron a nicamente 16 su nmero mgico para ganar su quinto bandern divisional consecutivo cuando le restan 26 partidos a la campaa regular. Los Diamondbacks comenzaron el da con una ventaja de siete juegos sobre San Francisco en la cima de la Divisin Oeste de la Liga Nacional, despus de ganarle dos de tres a los Gigantes durante el fin de semana. Dexter Fowler conect jonrones desde ambos lados del plato, mientras que Mark Ellis y Troy Tulowitzki tambin sonaron de cuadrangular por Colorado.
FILIS 9, BRAVOS 0
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 0 0 0 1 .296 Prado 3b 4 0 0 0 0 0 .262 McCann c 4 0 1 0 0 0 .282 Uggla 2b 3 0 1 0 0 1 .237 Diaz rf 3 0 1 0 0 0 .273 Freeman 1b 3 0 1 0 0 2 .291 Ale.Gonzalez ss 3 0 0 0 0 0 .229 Constanza lf 3 0 1 0 0 1 .337 D.Lowe p 1 0 0 0 0 1 .191 a-A.Richardson ph 1 0 0 0 0 0 .500 b-Ja.Wilson ph-ss 1 0 0 0 0 0 .167 Totals 30 0 5 0 0 6 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Victorino cf 4 0 1 2 1 0 .303 Polanco 3b 4 1 2 1 0 1 .276 Utley 2b 5 2 2 0 0 0 .265 Howard 1b 3 2 2 1 2 0 .254 Pence rf 4 1 2 3 0 0 .308 Mayberry lf 2 1 0 0 2 1 .262 Ruiz c 4 1 1 2 0 1 .281 M.Martinez ss 3 0 0 0 0 0 .213 Cl.Lee p 4 1 1 0 0 2 .212 Totals 33 9 11 9 5 5 Atlanta 000 000 000 0 5 1 Filadelfia 200 230 11x 9 11 0 LOBAtlanta 3, Filadelfia 7. 2BPence (32). 3BUtley (6). HRHoward (31), off Linebrink. RBIsVictorino 2 (56), Polanco (43), Howard (107), Pence 3 (82), Ruiz 2 (32). SBVictorino (18). SM.Martinez. Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA D.Lowe L, 9-13 5 8 7 5 4 4 95 4.65 Linebrink 1 1 1 1 0 0 20 3.56 Moylan 1 0 0 0 0 1 12 3.38 Vizcaino 1 2 1 1 1 0 22 6.00 Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Cl.Lee W, 16-7 9 5 0 0 0 6 100 2.47 T2:24. A45,267 (43,651).
No cede Arizona
DENVER -(AP)- Geoff Blum bate un jonrn, Wade Miley lanz siete entradas con vigor y los enrachados Diamondbacks de Arizona doblegaron ayer por 10-7 a los Rockies de Colorado. Justin Upton tambin peg un cuadrangular y Paul Goldschmidt empuj tres carreras por Arizona, que lleva tres triunfos al hilo y 12 en 13 partidos. Blum finaliz con tres imparables y tres remolcadas.
Lee blanquea otra vez

FILADELFIA -(AP)- Cliff Lee lanz pelota de seis hits para su sexta blanqueada de la temporada y los Filis de Filadelfia, al frente de la Divisin Este en la Liga Nacional, apalearon 9-0 a sus escoltas, los Bravos de Atlanta.
49
Mantiene el invicto Orlandito Del Valle
RAFY RIVERA
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
Incredulidad por el asesinato

Describen a los voleibolistas muertos como ciudadanos ejemplares
RAFY RIVERA
EL VOCERO
El asesinato ayer en Shannans Pub de los atletas Walter Andrs Quiles Rodrguez y Wilfredo Sevilla Alcina empa el prximo inicio de la temporada de Voleibol Superior Masculino. De igual manera, toc de cerca a la Liga Atltica Interuniversitaria (LAI), donde ambos militaron con el Recinto Universitario de Mayagez. El torneo superior inaugura el 19 de septiembre. Quiles Rodrguez, quien jugaba la posicin de colocador, se encontraba practicando con los Indios de Mayagez y le faltaban 20 crditos para graduarse de ingeniera civil Mientras, Sevilla Alcina se gradu de contabilidad del RUM en mayo pasado y se unira a los Gigantes de Adjuntas para la prxima temporada. Ambos voleibolistas tenan 23 aos. Los jugadores fueron encontrados muertos en el interior de un auto Honda Accord 2006, color oro, en el estacionamiento de Shannans Pub. Los dos presentaban disparos desde la cara hasta el resto del cuerpo. En la zona se encontaron 30 casquillos
de balas .40 y .45. Para nosotros es una gran tristeza la noticia. Nos conmueve saber que dos jvenes talentosos (Walter Andrs Quiles Rodrguez y Wilfredo Sevilla Alsina) del voleibol universitario hayan sido vctimas de la criminalidad, dijo Arrars. A los familiares de los estudiantes y su familia extendida, el Colegio, les enviamos nuestro cario y apoyo en el momento de prdida que estn viviendo, agreg. Los estudiantes estuvieron activos, hasta el pasado ao, en el torneo de voleibol de la LAI. La informacin que tenemos es que fueron buenos estudiantes y mantuvieron su disciplina dentro de la cancha, resalt el Comisionado. Por su parte, el director atltico interino del RUM, Fernando Gaztambide, indic que los estudiantes fueron sobresalientes en sus carreras acadmicas. Y, lo que recordamos es sus excelentes ejecutorias y aportaciones al equipo, apunt Gaztambide.
JOS ENRIQUE ARRARS, comisionado de la LAI.
Activo con enmiendas de la LAI

El Comisionado de La Liga Atltica Interuniversitaria (LAI), Jos Enrique Arrars, present formalmente la semana pasada, ante el congresillo semestral, la enmien-
da al reglamento que ordena que los comits deportivos de las universidades sern presididos por los Directores Atlticos de las respectivas instituciones. El congresillo se llev a cabo en la Pontificia Universidad Catlica de Ponce. Los comits deportivos quedaron compuestos de la siguiente manera: David Alemn de la UPR-Ro Piedras (voleibol); Joe Burgos Universidad del Sagrado Corazn (bisbol); Flix Carrasquillo, (balompi); Luis Archeval de la PUCPR (halterofilia); Francisco Acevedo de la Universidad Interamericana Recinto de San Germn (lucha); Sr. Fernando Gaztambide de la UPR-Mayagez (tenis de campo) y Cuca Cordobs (atletismo).
El pgil boricua campen NABA de la Asociacin Mundial de Boxeo, Orlandito Del Valle, conserv su invicto el pasado sbado, al vencer en el tercer asalto va nocat a Anthony Napunyi. Con esta victoria, Del Valle puso su rcord en 14-0 y 11 nocats. Estoy bien emocionado por la victoria. El trabajo que he implementado en el gimnasio junto a mi equipo de trabajo rindi frutos, dijo Del Valle.
Vuelve al ring Ronald Cruz

Ronald Cruz, otro boxeador boricua invicto (13-0 y 10 nocats), estar activo este viernes 9 de septiembre en la cartelera Solo Boxeo Tecate que estar tomando accin en el Asylum Arena en Filadelfia, Pensilvania.
50
RESULTADOS
1,200 Metros
1. Mr.Telicus (3) David Rosario 2. Gerencial (2) 3. Pierina Dividendos de Mr. Telicus $7.20 y $5.20; de Gerencial $4.70. Exacta 3-2 pag $121.00
1,200 Metros
1. Calima (1) A.M. Viera 2. Danelle O.S. (4) 3. Jozi's Song Dividendos de Calima $$5.40 y $4.30; de Danelle O.S. $3.10. Exacta 1-4 pag $12.80 Dupleta 3-1 pag $28.80
Novak Djokovic reacciona al conseguir el punto final en su victoria sobre el ucraniano Alexandr Dolgopolov, 7-6 (14), 6-4, 6-2.
1,200 Metros
Pool de 4: 3-2-1-11 pag $49.45
1,100 Metros
AP / Paul J. Bereswill
1. Quiet Jab (2) Edwin Gonzlez 2. Srta.Condesa (3) 3. Ruletera Dividendos de Quiet Jab $2.70 y $2.30; de Srta Condesa $3.30. Exacta 2-3 pag $5.60 Dupleta 3-2 pag $21.20 Pool de 3: 2-1-11 pag $223.35
Serena Williams realiza un servicio contra la serbia Ana Ivanovic. La estadounidense se impuso con parciales de 6-3 y 6-4.
1,200 Metros
1. Conveyor Boy (1) J.M. Rivera 2. Rafa's Storm (6) 3. Aqu Estoy Luisito (8) 4. Primer Portento (2) Dividendos de Conveyor Boy $70.00 y $42.50; de Rafas Storm $5.80. Exacta: 1-[ ] $185.50 Quiniela: 1-6 $129.10 Trifecta: 1-6-[ ] $395.20 Superfecta: 1-6-[ ]-[ ] $562.05 Pool de 3: 1-11-4 y 1-11-7 pag $255.10
1. Ana Luisa L. (11) Hctor Berros 2. Jennifer D (5) 3. Thatsafactkay (7) 4. Bella Alexandra (8) Dividendos de Ana Luisa L. $4.80 y $3.20; de Jennifer $6.20 Dupleta 1-11 pag $350.60 Quiniela 5-11 pag $18.70 Trifecta 11-5-7 pag $67.65 Superfecta 11-5-7-8 pag $99.05
El serbio sobrevive un maratnico primer set para avanzar en el US Open

EDDIE PELLS
Serena Williams ex campeona del US Open
1,300 Metros
1. Victorotti (7) Luis Hiraldo 2. Sebastin N Diego (6) 3. Great Chelsey (5) 4. Livingston County (1) Dividendos de Victorotti $2.80 y $2.30; de Sebastin N Diego $2.60. Exacta 7-6 pag $5.00 Dupleta 11-7 pag $4.70 Trifecta 7-6-5 pag $5.50
1,400 Metros
1. Aimi C. (1) Andy Hernndez 2. La Ostentosa (2) 3. Antiblica (5) Dividendos de Aimi C. $5.60 y $2.20; de La Ostentosa $2.10. Exacta 1-2 pag $9.30 Dupleta 7-4 pag $2.10; 7-1 pag $6.50
Pool ascendi : $241,914 Paga con 6: $4,333.25
NUEVA YORK - El nmero uno del mundo Novak Djokovic super ayer un desempate maratnico en el primer set para luego ganar con comodidad al ucraniano Alexandr Dolgopolov y avanzar a los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos. Djokovic gan 16-14 en el atrapante tie break del primer set para finalmente vencer 7-6 (14), 6-4, 6-2 al 22do favorito del torneo. Necesit 76 minutos para ganar la primera manga y 70 ms para el resto del partido. Ese fue probablemente el momento clave y luego fue una mejor actuacin de mi parte, dijo Djokovic del desempate, en que super cuatro set points en contra y convirti el sexto a favor. El serbio enfrentar ahora a su compatriota Janko Tipsarevic, 20mo favori-
to, que derrot al espaol Juan Carlos Ferrero, campen en Roland Garros en 2003, por 7-5, 5-7, 7-5, 6-2 en 3 horas, 43 minutos. La estadounidense Serena Williams combati el viento y rfagas de efectividad de su rival para avanzar tambin a cuartos con una victoria por 6-3, 6-4 sobre la serbia Ana Ivanovic. Williams cerr el partido con cuatro saques que Ivanovic no pudo devolver en un da ventoso en el estadio Arthur Ashe que caus problemas a las dos. Pese a ser la 28va cabeza de serie, Williams llev su foja en canchas duras este ao a 16-0. Todava no perdi sets en el U.S. Open y llega a sus primeros cuartos de final en un grand slam desde Wimbledon 2010, cuando se llev su 13er major. Despus de esa consagracin,Williams se cort un pie al pisar vidrios rotos en un restaurante y ese fue el inicio de una cadena de lesiones y enfermedades.
Hace un par de meses, no esperaba estar aqu, dijo Williams a la televisin. Me siento honrada. Como digo siempre, cada partido es un regalo. No importa lo que pase, me entusiasma mucho. Ivanovic, 16ta preclasificada y campeona del Abierto de Francia 2008, mostr algunos rastros de la jugadora que supo ser nmero uno del mundo, en particular cuando empat el primer set 3-3 tras dejar ir los primeros tres games en ocho minutos. Williams enfrentar ahora a la 17ma favorita, la rusa Anastasia Pavlyuchenkova, que venci 5-7, 6-3, 6-4 a la italiana Francesca Schiavone para llegar por segunda vez a cuartos en un major. Ms tarde jugaban el suizo Roger Federer, el estadounidense Mardy Fish y la primera favorita Caroline Wozniacki.
1,200 Metros
De menos a ms para Djokovic
Hace un par de meses, no esperaba estar aqu. Me siento honrada. Como digo siempre, cada partido es un regalo
AP / Charlie Riedel
1. El Callado (3) Wilfredo Gotay 2. Yambo (2) 3. Antonio F (1) Dividendos de El Callado $13.50 y $5.10; de Yambo $2.30. Exacta 3-2 pag $17.80 Trifecta 3-2-1 pag $44.15
51
BAJA INCALCULABLE EN INDIANPOLIS
Los Colts se preparan para abrir la temporada sin su estelar quarterback Peyton Manning, quien ha jugado todos los partidos de la franquicia desde que fuera escogido nmero uno en el sorteo de novatos de 1998. Desde entonces:
Ha sido titular en 227 partidos (incluyendo playoffs), el segundo mejor total entre quarterbacks. Ha tirado para 54,828 yardas Tiene 399 touchdowns Rating de 94.9 Marca de 141-67 como abridor Cuatro premios del JMV Gan una sortija de Super Bowl (2006) Tiene un premio del JMV del Super Bowl (2006) Ha sido escogido a 11 Pro Bowls
Golpe
Los doctores sientan al estelar Peyton Manning, quien se perdera el partido inaugural
El astro an no se recupera de una operacin de su cuello en mayo.
INDIANAPOLIS -(AP)- La racha de juegos de Peyton Manning podra ser historia el domingo. Oficiales del equipo anunciaron ayer que el cuatro veces JMV de la NFL recibi rdenes de mdicos de no practicar y ser catalogado como en duda para el partido inaugural contra Houston. Todava est siendo examinado, pero no se ha planificado una ciruga adicional. Como resultado de los ms recientes acontecimientos, los doctores han decidido que Peyton no practicar, anuncia-
ron los Colts en un comunicado. Por ende, su participacin en el juego del domingo contra Houston est en duda. Actualizaremos su estatus a travs de la semana como es requerido por la NFL. Manning abri el campamento de entrenamiento en la lista de los jugadores incapaces de actuar mientras se rehabilitaba de una operacin en su cuello realizada en mayo. No fue activado hasta el lunes pasado, cuando regres a practicar, aunque de manera limitada. Cuando Manning sufri un poco de rigi-
AP
bajo
dez en su espalda, los oficiales del equipo originalmente pensaron que era parte del proceso normal de rehabilitacin. Pero durante el fin de semana, los doctores evaluaron a Manning y le dijeron que cesara los entrenamientos. Por ahora, Peyton contina trabajando con un proceso de recuperacin neurolgico complicado, cuyo fin es impredecible. Manning, el nico ganador de cuatro premios del Jugador Ms Valioso en la historia de la NFL, nunca se ha perdido un juego de temporada de regular y su cadena de 227 partidos incluyendo la postemporada marcha segundo entre quarterbacks; slo Brett Favre hizo ms aperturas consecutivas. Si Manning no puede jugar, Kerry Collins probablemente sea el quarterback titular.
52
De cal y arena para Quisqueya

Vencen a Panam pero sufren la dolorosa baja de su armador
MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)Repblica Dominicana recibi ayer una mala noticia: su base Edgar Sosa se fractur la pierna derecha en la victoria ante Panam y estar por lo menos seis meses inactivo, lo que significa que ese base se perder la ltima semana del Preolmpico de basquetbol. Sosa sufri fractura expuesta de tibia y peron cuando faltaban 37 segundos Estamos destrozados, destac el vocero de la delegacin Leo Lpez al anunciar la fractura de Sosa despus del partido. Lamentablemente Sosa se fractur; tiene fractura abierta, dijo Lpez. Ser un vaco difcil de llenar, tanto en lo profesional como en lo humano. Sosa jug 25:4 minutos y convirti 13 tantos, mientras que el mximo anotador dominicano Luis Flores (Donetsk de Ucrania) hizo 17. Adems de sus puntos, Sosa convirti un triple en tres intentos, captur un rebote y dio ocho asistencias. Habr que trabajar mentalmente con los jugadores para poder superar esto. Sosa es un jugador muy querido, no ser fcil para ninguno de nosotros, seal Lpez. Flores, por su parte, convirti dos libres en tres intentos en una victoria Dominicana ensombrecida por una lesin de Sosa. Dominicana gan con parciales 2117, 23-13, 31-19 y 17-19. El mejor anotador de Panam fue Danilo Pinnock, con 23 canastos. Cuando Sosa se lesion estuvo unos dos minutos en el piso, mientras que sus compaeros se tomaban la cabeza o estaban al borde de las lgrimas. El estadio qud en silencio porque en la repeticin se vio que la rodilla de Sosa estaba como fuera de lugar. Una mujer que estaba con una bandera dominicana en las gradas se puso a llorar. Sosa fue sacado en camilla. El partido estaba 92-68 y cuando se reanud tras cinco minutos de demora, ambos equipos dejaron pasar el tiempo y el marcador no se modific. Sosa fue llevado a un hospital cercano al estadio para ser intervenido quirrgicamente, dijo Lpez. Con esta baja, los dominicanos quedan slo un base natural para lo que queda del torneo, que es Ronald Ramn.
Fotos AP / Martin Meja
El valioso armador dominicano Edgar Sosa es atendido luego de sufrir una severa fractura de su pierna derecha en los momentos finales del triunfo de ayer 92-68 sobre Panam.
El dirigente boricua de Panam, David Rosario, reacciona a una jugada en el partido de ayer.
para el termino del partido que Dominicana la gan 92-68 a Panam en la apertura de la segunda ronda del certamen. Un informe de la organizacin dijo que Sosa ser operado y que se estima unos seis meses mnimos de recuperacin. Sosa, uno de los pilares del equipo, se lesion cuando se perfil debajo del aro para intentar una bandeja, trastabill y se cay dando muestras de dolor.
53
Sin perder Argentina

Los gauchos abusan de Canad para mejorar a 5-0 en el Preolmpico
MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)Luis Scola anot 22 puntos y Argentina venci ayer 79-53 a Canad para proseguir con su marcha victoriosa en el Preolmpico de basquetbol. El delantero-pvot de los Rockets de Houston mont una buena sociedad con Carlos Delfino (Bucks de Milwaukee), que aport 17 tantos, y con Emanuel Ginbili (Spurs de San Antonio), autor de 16, para la primera victoria de Argentina en la segunda ronda y su quinta consecutiva en el torneo. "Fue un buen partido nuestro que nos acerca muchsimo a las semifinales", dijo Scola. "Ellos tuvieron que luchar un poco contra la inefectividad de sus tiros, pero igualmente Canad est en la lista de mis favoritos". Kelly Olynky (Universidad de Gonzaga) fue el ms certero entre los canadienses con 19 puntos. En otra buena produccin colectiva de Argentina, Ginbili no solo se luci con sus tantos, sino que captur seis rebotes y entreg seis asistencias. El equipo conducido por Julio Lamas arranc con calma y de a poco fue estirando la diferencia ante un rival que se acerc a 20-25 cuando terminaba el perodo, que a la larga Argentina termin ganando 37-22. "Hoy (ayer) fue el partido que ms me gust del equipo en lo que va del torneo", dijo el tcnico de Argentina, Julio Lamas. "El equipo permiti pocas asistencias y pocos tiros claros".
Fcil para Brasil

MAR DEL PLATA, Argentina -(AP)Vitor Benite anot anoche 21 puntos en la victoria de Brasil 93-66 sobre Uruguay en el arranque de la segunda ronda del Preolmpico. Marcus Vinicius aport otros 12 puntos y Brasil puso proa a las semifinales del sbado, mientras que Uruguay qued tambaleante. Brasil gan con parciales de 25-16, 17-18 y 28-12, es decir que solo sufri algn apremio cuando perdi el cuarto perodo, aunque se fue al descanso ganando 42-34. El mejor anotador de Uruguay fue Sebastin Vzquez, con 12 unidades. Uruguay sinti la ausencia de Mauricio Aguiar, quien sufri un esguince en su rodilla derecha, producto de un resbaln durante el choque ante Paraguay.
El astro de Argentina, Luis Scola, ataca la defensa del canadiense Jeffrey Ferguson, durante la segunda mitad del partido de ayer.
AP / Martn Meja
54
Dominio
total
Daniel Santiago y Alex Galindo se combinan para darle a Puerto Rico una victoria de 94-82 sobre Venezuela
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Puerto Rico tuvo ayer una excelente arrancada en la segunda fase del Campeonato Preolmpico de las Amricas, al doblegar cmodamente 94-82 a la seleccin de Venezuela en la continuacin de este torneo en el Polideportivo Las Malvinas, de Mar del Plata, Argentina. Apoyados por una ofensiva de 22 puntos del centro Daniel Santiago y otros 18 del joven canastero Alex Galindo, los boricuas dejaron sin aliento a los venezolanos en el tercer tiempo para labrar el camino hacia la victoria que los lleva hoy a enfrentar a Canad con marca de 3-1 en la fase. Diez de los 12 canasteros de Puerto Rico aportaron a la causa boricua. Adems de Santiago y Galindo, el armador Carlos Arroyo termin en doble digito al concluir con 14 tantos. Renaldo Balkman, que fue expulsado del partido tras un incidente con el venezolano Greivis Vzquez en el cuarto periodo, contribuy con nueve puntos. Estas son las cosas que esperbamos, expres el dirigente Flor Melndez tras la victoria. Pudimos volver a defender y con ello ver jugadores que no haban salido como Galindo, indic. Venezuela se llev el primer tiempo 19-18 y Puerto Rico pudo volver a reencontrarse defensivamente con la entrada del armador Andrs Rodrguez en el segundo, quien junto a Carlos Arroyo, despegaron a la nave islea. Tras un empate a 29, Balkman aprovech una buena asistencia de Rodrguez para darle la delantera a Puerto Rico 31-29. El delantero de los Knicks de Nueva York anot siete de su total de nueve puntos en esta parte para que Puerto Rico cerrara la mitad a su favor 44-36. Un canasto de triple mrito de Oscar Torres acerc 53-51 a Venezuela restando 5:44 del tercer tiempo. Fue entonces que sobrevino el mayor rally ofensivo de Puer-
NUMEROS DEL JUEGO

Puerto Rico Venezuela Puntos 94 82 Primer cuarto 18 19 Segundo cuarto 26 17 Tercer cuarto 31 21 Cuarto cuarto 19 25 Rebotes 36 34 Asistencias 17 12 2FG% 60 (43-26) 39 (46-18) 3FG 36 (25-9) 44 (16-7) Tiro libre 20-15 29-25 Turnovers 14 16
Lderes boricuas
Puntos Daniel Santiago 22 Alex Galindo 18 Carlos Arroyo 14 Rebotes Ricky Snchez 8 Renaldo Walkman 6 Jos Juan Barea 5 Asistencias Carlos Arroyo 6 Jos Juan Barea 4 Andrs Rodrguez 4
El veterano pvot de Puerto Rico, Daniel Santiago, celebra al anotar dos de los 22 puntos que marc en la victoria de ayer sobre la escuadra venezolana.
AP / Martin Meja
55
Difcil de descifrar Canad para Flor

CARLOS NARVEZ
EL VOCERO
PREOLMPICO
GRUPO A Equipo Dominicana Brasil Venezuela Canad Cuba GRUPO B Equipo Argentina Puerto Rico Uruguay Panam Paraguay G 3 2 1 1 0 P 1 1 3 3 4 PTS 7 5 5 5 4
Renaldo Balkman toma vuelo ante la defensa de un jugador venezolano en un jugada al canasto.
Flor Melndez dirigente de PR
SUMINISTRADA / FIBA
mejor con 18 puntos, seguido por Oscar Torres con 17 y David Cubillan con 15. Greivis Vzquez termin con una discreta aportacin de nueve puntos.
El dirigente de la Seleccin de Puerto Rico, Flor Melndez, trata de calmar a Balkman tras un encontronazo con un jugador de Venezuela.
AP / Martin Meja
to Rico en el torneo iniciado por dos canastos de tres puntos de Galindo. Los bombazos de Galindo abrieron una ventaja de 17-0, apoyada en una recia defensa, que despeg a la nave de Melndez 70-51 de cara a un eventual triunfo. El dominio de Puerto Rico continu en el cuarto tiempo y cuando restaban 5:55 una falta de Greivis Vzquez a Renaldo Balkman inici una confrontacin entre ambos jugadores que termin con al expulsin del boricua, y del venezolano Nstor Colmenares que se agreg a la discusin empujando el boricua. No empece a esto, el seleccionado puertorriqueo mantuvo su nivel y Venezuela coloc a sus reservas cuando yo restaban cuatro minutos de accin. Tuvimos una explosin de los dos lados: de la ofensiva y la defensiva y eso nos permiti que abriramos el juego, coment Melndez. Eso nos hizo jugar un poco ms tranquilos en el cuarto periodo. En un momento pensamos sacar a Carlos (Arroyo) de cancha, pero al final cuando faltaban dos minutos el mismo pidi entrar a juego. Fue un gran partido. Andrs demostr que pone a jugar al equipo sea con Jos Juan Barea o con Carlos Arroyo y eso nos da una tranquilidad en el juego, sostuvo. Ricky Snchez recogi un total de ocho rebotes y Balkman atrap otros seis del total de 36 logrados por Puerto Rico, 27 de ellos defensivos. Por Venezuela, Axiers Sucre fue el
Tuvimos una explosin de los dos lados: de la ofensiva y la defensiva y eso nos permiti que abriramos el juego
Canad no ser un hueso fcil de roer. Para Puerto Rico lo ser an ms con slo 11 jugadores. La seleccin boricua espera contar hoy con la misma explosin ofensiva y defensiva que tuvo ayer ante Venezuela, para poder dominar a la representacin de Canad en la continuacin de la segunda fase del Campeonato Preolmpico de las Amricas, que se juega en Mar del Plata, Argentina. Puerto Rico mantuvo su concentracin luego de vencer a Venezuela, celebrando una sesin de video en la noche para mentalizarse para el duelo matutino de hoy. El partido entre Puerto Rico y Canad subir a las 10:30 de la maana hora local y ser la vez que ms temprano juegan los boricuas en el Preolmpico. Los boricuas no tendrn
Carlos Arroyo dispara un canasto de tres puntos contra Venezuela.
al alero Renaldo Balkman quien fuera suspendido por un partido tras ser expulsado durante el encuentro de ayer ante Venezuela. El venezolano Nelson Colmenares tambin fue castigado. Canad ser otro juego igual que el de hoy (ayer), reflexion Melndez. Nosotros vamos a depender de jugar un buen juego defensivo y buen juego fsico, porque Canad es uno de esos equipos que tu nunca sabes como es que van a jugar, indic. Canad enfrent anoche a Argentina, luego del partido entre Puerto Rico y Venezuela. Puerto Rico tuvo ayer un resurgir ofensivo y defensivo de sus jugadores del banco, como Alex Galindo, Andrs Rodrguez y Javier Mojica. Ante la falta de mayor efectividad de Jos Juan Barea, la escuadra puertorriquea ha contado con otras voces en su juego. Yo de verdad estoy contento porque los jugadores estn haciendo lo que se les est pidiendo. Hoy (ayer) tuvimos a diez jugadores anotando puntos y eso bien importante. Y tambin tuvimos diez jugadores cogiendo rebotes. De eso se trata esto. Contra Canad tenemos que tener la misma ayuda, coment. Ayer Galindo se convirti en el tirador de tres puntos que Puerto Rico ansia en esta parte del torneo. Galindo acert tres de cinco intentos desde esta lnea en 20 minutos de accin. Nosotros esperbamos un juego as de Galindo. El es el tirador a distancia que estbamos esperando. Por eso le hemos estado dando confianza y hoy (ayer) le lleg su juego.
SUMINISTRADA / FIBA
G 4 3 1 0 0
P 0 1 2 4 4
PTS 8 7 4 4 4
PRIMERA RONDA
Martes, 30 de agosto Dominicana 90, Cuba 60 Brasil 92, Venezuela 83 Argentina 84, Paraguay 52 Puerto Rico 99, Panam 66 Mircoles, 31 de agosto Dominicana 92, Venezuela 89 Puerto Rico 101, Paraguay 55 Argentina 86, Uruguay 51 Brasil 69, Canad 57 Jueves, 1 de septiembre Panam 89, Paraguay 86 Venezuela 106, Cuba 69 Canad 73, Dominicana 72 Puerto Rico 74, Uruguay 64 Viernes, 2 de septiembre Canad 84, Cuba 62 Uruguay 77, Panam 61 Dominicana 79, Brasil 74 Argentina 81, Puerto Rico 74 Sbado, 3 de septiembre Venezuela 103, Canad 98 Uruguay 79, Paraguay 66 Brasil 93, Cuba 83 Argentina 90, Panam 71
SEGUNDA RONDA
Lunes, 5 de septiembre Dominicana 92, Panam 68 Puerto Rico 94, Venezuela 82 Argentina 79, Canad 53 Brasil vs. Uruguay, anoche Martes, 6 de septiembre Puerto Rico vs. Canad, 10:30 a.m. Uruguay vs. Dominicana, 1:00 p.m. Argentina vs. Venezuela, 5:00 p.m. Panam vs. Brasil, 7:30 p.m. Mircoles, 7 de septiembre Canad vs. Uruguay, 10:30 a.m. Venezuela vs. Panam, 1:00 p.m. Brasil vs. Argentina, 5:00 p.m. Dominicana vs. Puerto Rico, 7:30 p.m. Jueves, 8 de septiembre Panam vs. Canad, 10:30 a.m. Uruguay vs. Venezuela, 1:00 p.m. Argentina vs. Dominicana, 5:00 p.m. Puerto Rico vs. Brasil, 7:30 p.m.
Eliminado
Suspenden a Balkman por un juego

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Finalizado el partido contra Venezuela, ya el dirigente de Puerto Rico, Flor Melndez mentalizaba a sus jugadores de que no contarn hoy con los servicios del alero Renaldo Balkman cuando enfrentan a Canad en la segunda fase del Campeonato Preolmpico. Una hora ms tarde, el Director Tcnico del Campeonato, Anbal Garca, confirm la suspensin de un partido
para Balkman y del reserva venezolano Nelson Colmenares. Balkman fue expulsado a los 5:55 del cuarto tiempo tras corresponder con un cabezazo una falta personal del venezolano Greivis Vzquez cuando se dispona a realizar una penetracin. Nstor Colmenares y Jos Vargas respondieron a la agresin empujando a Balkman quien cay al suelo y se levant como un blido para enfrentarlos siendo detenido por varios compaeros de equipo, incluyendo a Melndez.
Es una situacin que me preocupa, pero ya todo el mundo aqu est mentalizado en que tendr un juego de castigo, dijo Melndez. No lo tenemos en mente para maana (hoy). El piloto no aval la accin de Balkman, mucho ms tratndose de un jugador con contrato en la NBA. Aqu lo que los rbitros tienen que ver es que ese jugador (Colmenares), que es reserva, entr a dar ese puo. Pero por otro lado, tambin entiendo que Balkman no tena que dar el cabezazo. El es un jugador NBA y segn son NBA para algunas cosas tienen que serlo para otras, agreg.

Martes, 6 de Septiembre de 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Martes, 6 de Septiembre de 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

45

Ms urbano Vctor Manuelle

MARTES, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11560 / SAN JUAN, P.R.

GUI$AN POR CORTAR

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Elogian nueva generacin sindical

Quin es su favorito en Idol Puerto Rico? Glendaliz Maldonado

Entre la realidad y la apariencia la clase media

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Don Omar Racing

Visite nuestro portal

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Genera 60 millones adicionales

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Pafuera quien respalde Corte 10

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Cocinan demanda contra AAA

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Desconsuelo entre amigos y familiares

Narcosicarios asesinan a jvenes voleibolistas

Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Villa Caridad: la cara del abandono

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

JGo denuncia ms chanchullos

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Crece la desigualdad social

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Llamado de alianza en el Da del Trabajo

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Senado entregar enmiendas Reforma Legislativa

YAMILET MILLN RODRGUEZ

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Pide participacin activa de la iglesia

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Rescatado tras una noche a la deriva

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Sentencia de 108 aos

La jueza Sandra Gil de la Madrid sentenci a 108

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Dicen que era Bolo

El asesinato es uno de los ms crueles y despiadados en la historia del Pas.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Extraditarn asesino de Maggie la Burbu

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011

Obama reta a los republicanos previo a mensaje

AP / Archivo / Keith Srakocic

La otra Zona Cero

EL VOCERO / martes, 6 de septiembre de 2011