Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
t\mokv
tv _mv Hm^v {SmhIq Hml-cn-bp-S-a-I-fpsS A]XmaX-v hmjnI s]mXp-tbmKw F.sI.Pn satmdnb
lm, Kymkv lukv PwKvj, ]mfbw, Xncp-h-\--]pcw - 695 034 2010 sabv 29-mw XobXn i\nbmgvN
cmhnse 11.30 aWnv (m-tUv ka-bw) Xmsg -]-d-bp Imcy-n-\mbn kt-fn-p-p:
2010 amv 31 \v Ah-km-\n- Ime-b-f-hnse _mns BkvXn- _m-[yXm ]{Xw, em`-\-jvS-IW-p-I, Ub-dIvS t_mUns dntmv, BkvXn-_m-[yXm ]{Xsbpw IW-p-Itfbpw kw_-n HmUn-am-cpsS dntmv
Fnh N sNbvXv AwKoIcnpI.
F sI PKmY
amt\- P nwKv Ub- d Iv S
Xncp- h - \ - - ] pcw
24 G{]n, 2010
]] E + jhE
(i ]] E E M)
Sx
]] E + jhE E v E {S E x `E B.E.V. , M = VCx, {,
ixxi{-695 034 x, nxE 29 < 2010 E {x 11.30 V (xE ) xxJi E i {z M :
31
B E VMzlx
|xv xnE
STATE BANK OF TRAVANCORE
(Associate of the State Bank of India)
HEAD OFFICE: THIRUVANANTHAPURAM
NOTICE
The Fiftieth Annual General Meeting of the Shareholders of the State Bank of Travancore will
be held in the A.K.G. Memorial Hall, Gas House Junction, Palayam, Thiruvananthapuram - 695 034,
on Saturday, the 29th May 2010 at 11.30 a.m. (Standard Time) to transact the following business:
To discuss and adopt the Balance Sheet and Profit & Loss Account of the Bank made up to the
31 st March 2010, the report of the Board of Directors and Auditors Report on the Balance
Sheet and Accounts.
Thiruvananthapuram
th
24 April, 2010
A K Jagannathan
Managing Director
D-Sw
2.
4.
6.
62.
64.
66.
HmlcnbpS-aI
- p t\mokv
Ub-dI
- vS t_mUv
Ub-d-IvS t_mUns dntmv
_mekv jov
em`-\-jvS-IWv
Au-p-I-fpsS sjUyqfpI
tImtdv `c-Wa
- q-ey-s
- f-p-dn-p dntmpw
HmUn-am-cpsS kn-^n-pw
157. A\p_w II
t_k II ]n III A\pkcnp shfnsSpepI
-S
2.
4.
6.
62.
64.
66.
v E Sx
xnE b
xnE b E {]
ix-{j
-x J
J E +xS
152.
J {IE E {]
154. |vx i
157. +xMxE - I
E{] xjh { {] + J {IE E |h {j
157. +xMxE - II
11 E { III E +xiMi |E]Eh
CONTENTS
2.
4.
6.
62.
64.
66.
Notice to Shareholders
Board of Directors
Report of the Board of Directors
Balance Sheet
Profit and Loss Account
Schedules to Accounts
A II-1. Annexure - II
Disclosures under Pillar III of Basel II
Ub-d-IvS t_mUv
{io H ]n `v
sNbam
+ { ]]
xnE b
BO
ARD OF DIRECT
ORS
BOARD
DIRECTORS
1959-s
- e Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (a) A\p-kc
- nv sNbam
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb (B)
+vI
E +xiMi +vI
Shri O P Bhatt
Chairman under Clause (a) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of
India (Subsidiary Banks) Act, 1959
Chairman
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (aa) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb
{io F sI PKmY
B E VMzlx
Director under Clause (aa) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of India
(Subsidiary Banks) Act, 1959
Shri A K Jagannathan
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (b) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb ()
{io sI kn _tym]mymbv
E +xiMi xnE
E t{ v
Director under Clause (b) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of India
(Subsidiary Banks) Act, 1959
Shri K C Bandyopadhyay
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (c) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb ()
tUm. {io\mKn _n dmhp
E +xiMi xnE
b. xM
Director under Clause (c) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of India
(Subsidiary Banks) Act, 1959
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (c) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx 1959 E v 25 E ={v (1) E Jhb ()
{io Fkv F Xn
E +iMi xnE
B B l
Director under Clause (c) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of India
(Subsidiary Banks) Act, 1959
Shri S A Thimmiah
Ub-d-IvS t_mUv
xnE b
BO
ARD OF DIRECT
ORS
BOARD
DIRECTORS
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (c) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx 1959 E v 25 E ={v (1) E Jhb ()
{io _n Fkv tKm]meIrjvW
E +iMi xnE
B M{Eh
Director under Clause (c) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of India
(Subsidiary Banks) Act, 1959
Shri B S Gopalakrishna
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (cb) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb (
{io ]n hn inhic ]n
) E +xiMi xnE
{ E {
Director under Clause (cb) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of
India (Subsidiary Banks) Act, 1959
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (d) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb (b)
{io sI XmWp ]n
E +xiMi xnE
E ih {
Director under Clause (d) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of
India (Subsidiary Banks) Act, 1959
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (d) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb (b)
{io F tkXpam[h
E +xiMi xnE
B ivx
Director under Clause (d) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of
India (Subsidiary Banks) Act, 1959
Shri A Sethumadhavan
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (d) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb
{io Kym Nv ]n]mcm
Yx Sxn {{
Director under Clause (d) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of India
(Subsidiary Banks) Act, 1959
1959-se Fkv._
- n.sF (D]mwK _mpI) \nbaw hIpv 25 D]hIpv
(1) JnI (e) A\p-kc
- nv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx, 1959 E v 25 E ={v (1) E Jb (<)
{io ]n hn\mbKw
E +xiMi xnE
{ xM
Director under Clause (e) of sub-section (1) of Section 25 of the State Bank of India
(Subsidiary Banks) Act, 1959
Shri P Vinayagam
i ]] E (xM E)
+vx 1959 E v 43 (1)
E +xiMi i ]] E,
i W E B Exp E
E xnE b E {]
dntmv Imebfhv:
{] +v:
1 +| 2009 31 S 2010
1. amt\-Ps
v a v N-Ifpw hni-Ie
- \
- hpw
1.
1.1
{U k E =kr M li Mx
+lE n B k W J E
n +l-l Y v + *
=ci W +l-l+ (< B <), E
B , =i{nx i ilx E li
+ Wi M<* =i{nx v
+ , xh Miv iW +<, {
, k W E {li
v + VJ =`x E H {
* +l-l =Ux E
iiE | k W nJ V Ei ,
V lc +SVxE nV B*
il{ Sxi H E M< E v E li
EW * E =i{nx {xr
W M n n +E gx E +xx *
x ix {j n, +vIi B k
|iv E Eh EW x x E +E
* E E f Vx V * {
+ BE E { E +{x i xS
* ix Ex {, t{ +lE x+
v + * {xi +lE ilx E Mi
B xii +xSiiB V *
|vx SS B h
1. MANAGEMENT DISCUSSIONS
& ANALYSIS
+l-l
1.1 Global Economy
1.2
] +ll
] +l-l +ii iV Ei
+l-l+ + BE * i
+l-l =U, |ii +vE ii
B i * E x +tME
bpsS aS-n-hc
- h
- v. kao-]a
- m-k
- f
- n hymhkm-bnI taJ-e-bpsS {]h\w {]I-Samb coXn-bn sa-s-p. B`y--chpw
sshtZ-in-I-hp-amb km-nI klmb
km[y-X-I Dbp-\np-p. aqe-[-\ns Hgpv ]p\-cp-o-hn-n-p-v. {]mYanI aqe-[\ Itmf-nse \o-v
KXn-thKw hn-p. _mnwKv CXc B`yc t{kmX-p-If
- n \np km-nI
klmbw Ffp-a
- m-bn. Db tXmXn-ep
]-]m-Xn-Xz-tm-sS-bm-sW-nepw [\-e`yXm kml-Nc
- y- kpK-aa
- mbn XpSp.
[\-h
- mbv]m Itm-f
- f
- n ]eni \nc-pI arZp- h mbn \ne- \ n- p. Cy- b psS
_mnw-Kv, km-nI taJ-eI
- kpc-nXhpw `{Z-hp-ambn XpS-cp-p. a-KX
- n-bn-ep
hmbv]m hfbpw Iptd-qSn koamb \nb- { - W m- - c o- hpw t]mep
]pXnb shp-hn-fn-I Dbp-hc
- p-p-snepw _mp-Iv hf-cp-X
- n\pw hnP-bnp-X
- n-\p-ap km[y-XI
- \ne-\npp. 2009-10se Pn.-Un.-]n. 7.20% Bbn-cn-psa-mWv IW-m-n-bn-p-X
- v. ASn-m\
kuI-cy-hn-Ik
- \
-
- n-\m-bp ]Ww sNeh-gn- Btcm-Ky-Ic
- a
- mbn XpS-cp-p. Cybnse a[y-h-ns Bhn`mhw dosbn _mnw-Kn hnX km[y-XI
- f
- mWv
Dd-p-hc
- p-p-X
- v. AtX-ka
- b
- w, Nne Bi-I \ne-\np-p-ap-v. hnX-c-W-cw-Kv, {]tXy-Inpw `y-hk
- vXp-f
- psS hne
hn-p-hc
- p ]W-s-cp-
- n\v Imc-Wa
- mIp-X
- ns hy-amb kqN-\I
- f
- m-Wp-X
- v.
Fn-cp-mepw \nm-bI
- a
- mb `y-ta-Je-bnse hne-\n-eh
- mcw sa-s-Sp-X
- m-bmWv
kqN-\-I. dm_n hnf-sh-Spv hnNm-cn-Xnepw kwXr-]vXa
- m-bn-cpp; Cu hjs
ag {]h-N\
- hpw A\p-Iq-ea
- m-Wv. takq-Nnn A\p-Iqe LS-I
- D]-t`mr hnekq- N n- I - b psS Imcyamb CSn- h n- t ev
\bn-t-mw.
Ij E x{nx {] v + * n B
k {li v * {V
+Mx {xilx + * |lE {V W
Miv iV +< + M-E n i
kx M * xEn E li
Mi V + p B @h W
V n i >vJ |k E Si E
* i E EM B k Ij Ii B
Vi x + * v @h r +
+vE V] xE ih i E E
I x< Sxi =x E Vn E +
x E + E * 2009-10
E n x E P =i{n MM 7.20% x
E +xx * i +E ii x
ogi V ; i v M E +
E Si Jn EM + V * <E
l-l EU Sxi x < * +vEi&
+{i E + E Jt Ei =i{z
=nx pi E {] E i *
il{, E i E E]{h Jt E
v E li v *
+ +vE iVxE x E J
+ < i xx E h +xE
* <x EiE EE n ={H
pi =Jx M] Ei *
1.3 E +l-l
i E +ii VE { Ei V
E +{x - x{i, xn S B
h E] E Eh Vx Vi * <E
E< VE E iE Ei ] E
+ <E { i =SSi x E
+SE * il{, VE E E
+x{ +lE E xSi x {*
V E +l-l {]x { + +vEi&
Jc n xi ix Ec
|i vx { +ii x * v { n
=i{z +lE n, V ""n< +>]'' E {
+vE Vx Vi , x tx E E
+ P] n + l xE E i E
V E M E < Z]E M * xh
Ij x E E * ]Cx{E - Sh III, ]Cx] {Vx, {b <h]xx
Eh]x ] {h] ]x, ESS B Bx V
]x + ESx B Bx V ]x E ll xx M {<{<x {Vx B ]
M b]x {Vx), Ehh B{], V
{] +n W M E + =i{z x +
E E +lE l E g x E
+xx * 2010-11 E V V]
E E B ={H iV g =tM E
|ix nx E B . 412 Ec x Ex
E {E{x E M< *
1.4
EM {h
P k |h E S{x B li n
E +{x ]-+lE li E B E
iV BEEi +x *
i E ={-+v E] E S E
n x + +xi k I E nx
S x * EM Ij {{i { {V Ei
* 11 lxii x E {h{,
EM |h E {V {{ii +x{i r
<* E V+ E Mi E S + Si
Ji V E +{IEi =SS + +
VJ H E |ii B B +
{G +vE, xEn B v-Ii
E vx Ji * nJ M E VxE Ij
E E, ii @h r E , xV
E E + n E E E
M] E ix i E E *
+lE n EM |h E ix {j E
r M] + M<* <E E E @h
Mhki + |ni { E | {c
Ei * xE {ix x k
+xix, < EM + Oh EM V
Ij x + E u J n * B EU
Vx +x E i x
E +xx =x xEn |vx, xv E
E +xVx, E +n E
s {]I-S-\-amWv ImgvN-sh-bvp--Xv.
_mnwKv kwhn- [ m- \ - n _mekv
jons KXn-thKw Ipd hfbvv
km- n- I - a myw \nZm- \ - a m- b n- p- v .
hmbv]m-Kp-W\
- n-eh
- m-c
- nepw _mp-If
- psS
em`-km-[y-X-bnepw CXv amyX krjvSnpw. km- nI Ds- S p- ,
samss_ _mnw-Kv, {KmaoW _mnwKv
t]mep taJ-eI
- f
- n \nb-{-W]
- c
- a
- mb
am- ]pXnb km[y-XI
- Hcp-n-bn-pv. hcpw-Im-e--fn _mp-I-fpsS {i
tI{o-I-cn-m-\n-S-bp taJ-e-I ChbmWv: [\-e`- yXm ]cn-]m-e\w; t\-ap-mIp Xc-n-ep ^p-If
- psS hn\ymkw;
_mnwKv IS-p-sN-n-n-m-, P\-hmkw
Ipd e-f
- n tkh\w \Ip-Xn-\p-th sNe-hp-Ip-d kmt-Xn-IhnZy; hnc-an-p-, ]cn-Nb
- k
-
-
- c
- mb hensbm-cp hn`mKw Poh-\
- mv A\p-tbm-Pycmb ]I-c
- msc hfn-sm-p-hc
- p-I;
hnh- c - k m- t - X n- I - h nZym kpc- n- X Xzw;
B[p\nI \jvSk
- w-`m-hyXm amt\-Pp-sa v
kao-]\
-
- ; \qX\ DXv]
-
- Ah-Xc
- nn-.
\Sphjn Fm sjUyqUv
hmWnPy _mpIfpsSbpw samw
\nt]w 6,52,464 tImSn cq]bpsS hf
tcJsSpn. 2010 amv Ahkm\s
BgvN 17% hftbmsS 44,86,574 tImSn
cq]bn Fn. samw hmbv] \Sp
hjn 16.70% hf tcJsSpn,
32,40,399 tImSn cq]bmbn Dbp.
`yhn`h hmbv] 4.93% hnv 48,489
tImSn cq]bmbn. `tyXc hn`h hmbv]
14.49% hnv 2010 amv Ahkm\w
31,91,909 tImSn cq]bnsen. _mpIfpsS
Cshv s a v
t]mv t ^mfnsbm,
\nt]fpsS hfbvv A\pkrX
ambn hnv 18.54% hf tcJsSpn
(Ign hjs 19.97% ambn
XmcXaysSpptm) 13,82,684 tImSn
cq]bnsen.
1.5 \nb-{-W-\-S-]-Sn-Ifpw
km-nI \bhpw
160%
130%
100%
100%
i Ij B |nx Ex E B i
]CxV E ={vi, c J xk
x +x VxH E ={H |il{x
E i Ex; +< ] I; =zi VJ
|vx o]Eh B xx =i{n E +
Ex *
E n x +xSi hVE E E
E V .6,52,464 Ec E r nV
Ei B S 2010 E +xi G E .
44,86,574 Ec M< + <x 17.00% E
r nV <* E nx E +O
16.70% r n V < + g E .
32,40,399 Ec M<* Jt @h 4.93% E
r nV E . 48,489 Ec M* MJt @h 14.49% E r nV E S
2010 E {i { . 31,91,909 Ec E
i iE {S M* E E x {]
vx r E l-l gi B (Mi
E nx nV < 19.97% r E ix )
1.5 Regulatory Measures and
18.54% E r nV E . 13,82,684 Ec Monetary Policy
E i iE {S M*
The Reserve Bank has pursued an
accommodative monetary policy beginning
1.5 xE ={ + pE xi
i W E x i +ll {
Cy km-n-Ih
- y-h
- b
- n BtKmf k E] E | E E Ex E B
km-nI amy-ns BLmXw eLqI-cn-p-X
- n-\mbn 2008 sk]vw-_ ]Ip-Xn- v-i 2008 +xE pE xi E
ap-X dnkhv _mv Hm^v Cy A\p-c- +xix E * =`B MB En W
Rv P - \ m- - I - a mb km- n- I - \ - b - a mWv
M +i VMi + +
]np-Sv hcp-X
- v. Itmf ]m-fn-If
- n
B-hn-izmkw ]I-cp--Xn\pw BtKmf k E] E | +l-l {
km-nI {]Xn-k
- n-bpsS ]cn-WX
- ^
- e
- - {cx Ex M * il{, gi
-fn \npw Cy k-Zvhy-h
sb
Jt i + <E piE |i {
kwc-n-p-\np--Xn\pw Cu
10
+iGh Ex E VJ E nn xW, i
W E x EU Ij-] v+ E {i
Ei B + +H 2009 n i
I +xSi hV E E vE
Sxv +x{i (B B +) E =E E]{h
i { {x&|i`i Ei B i p xi
|lx Ex E |l Sh E Ph E*
BZy-]m-Z
- n 25 ASn-m\ t]mbnpI Ipdv 4.75 iX-am-\hpw 3.25 iX-am-\hp-am-nb dntm, dnthgvkv dntm \ncp-I 2010 amn 5 iX-am-\a
- mbpw
3.5 iX-am-\a
- mbpw ]p\x-m-]n-s
- -p.
sjUyqUv Ita-gk
v y _mp-Iv _m[I-am-b, Cu kmnI hjw \S-m-nb
{][m\ \S-]S- n-I:
E E n E< {ix x Ei B
= 6.00% J M, VE Sl i
E nx +Ii xEn xv +x{i (
+ +) E 75 +v +E gE 5.75%
E n + vE S xv +x{i
(B B +) E 25 |ii { {x&|i`i
E M*
xi @h {xk v E E {j
E xi @h E 50% P]E 15%
E n M*
k E n x M EB MB pE ={
:
i vx xM ]b ( +<
B) E l {E =v B @h ni
(..B.+) B xnx =i{z +xSi
E E niB, +Ii xEn xv +x{i
E J-J E +vx M *
Rs.89,345 cr.
Rs.15,314 cr.
11
\njv{Inb BkvXn-Is-Xn-sc-bp
\nnX hIbncpepIfpw Anc
hIbncpepIfpw in-s-Sp-m
_mp-Iv \ntZiw \In. C-cn 2010 sk]vw-_d- n-\I
- w, Anc
12
Si Ex iE +l |vx i
=xE E |vxEh EV +x{i i
2010 iE 70 |ii iE {S VB*
2. _mns {]I-S\w
2.1 {]h-\-^-ehpw {]h-\-
2.
em-`hpw
2.1.
E E x{nx
ESx {h il {Sx
E E {SxMi (] |vx E
n) Mi E . 1,056.27 Ec E ix
2009-10 E n x . 1,055.87 Ec
* E x 2008-09 E. .
607.84 Ec E ix . 6,84.27 Ec
* E E |i +Vx (+Ei .
2.2 em`-hn-lnXw
10/-) . 121.57 gE . 136.85
Hml-cn-bp-Sa
- I
- v _mv Db em`-hn-lnX-amb 160% {]Jym-]n-p. Cubn-\-n M*
BsI 93.60 tImSn cq] \tI-Xpv. em`hn-ln-X--hn-X-cW A\p-]mXw (em-`-hn-lnX
\nIp-Xn-Iq-Sm-sX) 12.05% BWv.
]cym-]vX-Xbpw
_mns aqe[\ ^p-I 2009 amv
Ah-km\w 3843.34 tImSn cq]-bm-bn-cp-Xv
2010 amv Ah-km\w 4397.23 tImSn cq]bmbn h[n-p. t_kII N-qSv A\pk-cnv aqe-[\ ]cym-]vXXm A\p-]mXw 2009
amnse 14.03 iX-am-\
- n \npw 13.74
iX-am-\-am-bn. dnkhv _mv \n-bn-n-p
Ghpw Ipd A\p-]mXw 9 iX-am-\-am-Wv.
CRAR s SnbI ap hjs 8.59 iX-am\s At]-n 9.24% Bbn Dbp.
2.2
E x vE E B 160% E =SSi
E Ph E V E i
Ei B E .93.60 Ec JS M* JS
+x{i ih ( E i) E
12.05% M*
2.3.
{V vx B {V {{ii
E E {V xv S 2009 E {i {
li . 3,843.34 Ec v E S
2010 E {i { . 4,397.23 Ec
2.4 \nt]w
M<* E, 31 S 2008 E | il
_mns samw \nt]w 21.03 iX-am\w
hf tcJ-s-Sp-n, 2010 amv 31-\v 50883 -II fS E <O] M* -II E
tImSn cq]-bm-bn. 2009 amv 31\v CXv 42,041 +iMi {V {{ii +x{i, i W E
u xi xxi 9% E {i S 09 E
14.03% E ix S 10 13.74% *
Mi E {i { li 8.59% E ix
< il E ]-I + B + 9.24% *
2.4
E E E V 21.03% E r nV
< V 31 S 2009 E . 42,041
Ec E ix 31 S 2010 E +x .
50,883 Ec E i iE {S M<* HE
2 BANKS PERFORMANCE
2.1 Working Results and Operating
Profit
Operating profit (after staff provisions) of
the Bank for 2009-10 stood at Rs.1,055.87
crore as against Rs.1,056.27 crore for the
previous year. Net Profit for the year stood
at Rs.684.27 crore as compared to
Rs.607.84 crore in 2008-09. The Earnings
per share (of Rs.10 face value) improved
from Rs.121.57 to Rs.136.85.
2.2 Dividend
The Bank declared a higher dividend of
160% to the shareholders, entailing a total
payout of Rs.93.60 crore, including dividend
tax. The Pay-out Ratio works out to 12.05%
of the distributable profit (excluding
dividend tax).
2.4 Deposits
Total deposits of the Bank registered a
growth of 21.03%, reaching the level of
Rs.50,883 crore as on 31st March 2010
as against Rs.42,041 crore as on 31st
March 2009. Personal Deposits grew by
Rs.3,891 crore to reach Rs.32,478 crore.
As a consequence of economic slowdown
experienced in the Gulf countries, particularly
the UAE, the NRE Deposits were subdued
during the year. Other factors like the low
NRE interest rates, unfavourable exchange
13
Rs.50,883 cr.
Rs.42,041 cr.
Rs.35,354 cr.
Rs.30,984 cr.
tImSn cq]-bm-bn-cp-p. hyn-KX \nt]- 3,891 tImSn cq] hnv 32,478 tImSn
cq]-bn-se-n. K^v cmjv{S-f
- n-se, {]tXyInv bpssW-Uv Ad_v Fan-tdv-knse
km-nIamys XpSv \Sv hjn {]hmkn \nt-]
- aKXn-bn-embn-cp-p. {]hmkn \nt]fntaep
Ipd ]eni\ncv , {]XnIqeamb
hn\nab \ncv, {]hmkn \nt]n
\npw km[mcW B`yc \nt]
ntep amw, mhc kzpfn
tep \nt]w Fo hkvXpXIfpw
Ipd hfv Bw Iqn. 2010 amv
31\v {]hmkn \nt-]- 10,837 tImSn
cq]bpw BsI \nt-]
- ns 21.30 iXam-\hpam-Wv.
V . 3,891 Ec E r E
. 32,478 Ec M<* Jc V
E, B< {i +lE n E {h
{ E n x Bx + < V+ M]
E li * +x Eh xx Bx + <
V n, |iE x n, c {x { Bx
+ +< V+ {ix il l {n
( B]]) Ij E |i +Eh* Bx + +<
V 31 S 2010 E +x . 10,837
Ec + E E E V E
21.30% *
2 .5
+O
E n x E E E +O 17.97% E
r nV < V E 31 S 2009 E li E
+x . 32,601Ec E ix 31 S
2010 E +x .38,461 Ec E i iE
{S M<* < Ji& Bhb +< Mh] (.
3,242 Ec E r) B HMi Mh] (.
2.5 hmbv]-I
1,974 Ec E r) E Mnx * S
_mns samw hmbv]I
- \S-p-hjn 17.97 iX-am\w hf tcJ-s-Sp-n. 2010 E {i { E E Jn @h .
2009 amv 31\v 32,601 tImSn cq]-bm-bn-cp 19,688 Ec + +O {]
hmbv] 2010 amv 31\v 38,461 tImSn cq]-bmbn
Dbp. C &I hn`m-K
- n-tebpw (3,242 tImSn E 51.19% * E E @h V +x{i 31
cq]-bpsS hf) hyn-KX hn`m-K-ntebpw (1,974 tImSn cq]-bpsS hf) h- S 2009 E 77.54% E ix 31 S
\-hmWv apJy-ambpw Cu hfbvv \nZm- 2010 E +x 75.59% *
\-am-bX
- v. _mns Nnd hmbv]I
- 19688
tImSn cq]-bm-Wv. CXv samw hmbv]-IfpsS 51.19 iX-am-\a
- m-Wv. _mns hmbv]m
\nt] A\p-]mXw 2009 amv 31\v 77.54
iX-am\w Bbn-cp-Xv 2010 amv 31\v 75.59
iX-am\w Bbn.
2.6
E +i
E E E +i 31 S 2009 E .
74,642 Ec E i 19.70% E r nV
Ei B 31 S 2010 E +x . 89,345
Ec M*
2.7
2.5 Advances
Total advances of the Bank registered a
growth of 17.97% during the year and
reached a level of Rs.38,461 crore as on
31st March 2010 as against Rs.32,601
crore as on 31st March 2009. The main
contributions came from the C&I segment
[growth of Rs.3,242 crore] and Personal
segment [growth of Rs.1,974 crore]. The
Banks Retail lending stood at Rs.19,688
crore and constituted 51.19% of the credit
portfolio as at the end of March 2010. The
Credit Deposit Ratio of the Bank stood at
75.59% as on 31st March 2010 as against
77.54% as on 31st March 2009.
W +
V E E +J i W +
27 S 2009 E 1.08% v E 26 S
2010 1.09% * +O + x
+v 1.15% vE 1.18% +* E
x n 2009 E +x (< {] E nxE
Rs.38,461 cr.
Rs.32,601 cr.
Rs.28,137 cr.
Rs.24,630 cr.
14
Rs.14,091 cr.
Rs.13,015 cr.
Rs.11,742 cr.
Rs.9,895 cr.
E i V E u xxi |Ei
b] E +x) V E E J x]E E
14.23% E l 22.56% E V
+ E l E |J E E +{x li
E E J*
2.8
|lEi |{i Ij =v
] xi, VE =q E |i B
{i E +x{ E x |lEi |{i Ij E
=v nx { nx V J* E E
|lEi |{i Ij E =v S 2009 E
{i { li . 13,015 Ec , . 1,076
Ec E r nV E S 2010 E {i
{ . 14,091 Ec iE {S M* S 2010
E li E +x |lEi |{i Ij +O
({j x i), 40% +v E ix ,
Vi x E @h (B Bx ) E
43.87% *
2.9
E B Oh k B i
E x . 3,000 Ec E E @h
Vx I E {i S 2010 E {i
{ E Jb E +iMi .3,083 Ec E
ih E* 31 S 2010 E li E
+x E Jb ({j x E i Ei
2.9 Irjnpw {Kmao-W-ta-J-e-bvpap [\-k-lm-bw, kzbw klm-b- B) E =v E i . 3,414 Ec V
kw-L
- (SHGs)
Mi E ix . 461 Ec E r
{]tXyI ImjnI [\klmb ]Xn ni * E E B Bx E E +O
ey-an-n-cp 3000 tImSn cq]-bn 2010
10.33% *
amv Ah-km\w hsc 3083 tImSn cq]bmWv ImjnI taJ-ebvp _mv hnXcWw sNbvXX
- v. 2010 amv 31\v ImjnI
taJ- e - b v p hmbv ] (Al- X - b p
\nt-]
- Ds-sS) 3,414 tImSn cq]-bmWv. CXv Ign hjs At]-nv 461
tImSn cq]-bpsS h[-\h
- mWv ImWn-p-Xv . ImjnI taJebv p _mns
hmbv] {IaoIrX A _mv {IUnns
10.33 iXam\amWv.
2009 Pqsse apX sk]vw-_ hsc "Fkv._n.n lcn-tXmkhw 2009' F t]cn
500 tImSn cq]-bpsS hmbv]m eyhpw
ImjnI taJ-eb
- nse hnhn[ hn`m-K
- f
- nembn 70,000 Au-p-If
- p-sSbpw h[\
+O Jb z n E +xiMi 70,000
x Ji E r E l . 500 Ec E
=v I E l V<-i 2009 E n x
""B ] ii 2009" xE BE Mx
E =v +x S M l* < +x
E i VE +xiMi E .
502 Ec E ih 94,000 x-Ji E
+vx EB MB* S k E n x G&
.188 Ec B .172 Ec E xv {
E l 28,804 Ex Gb] Eb (Ex
Rs.6,144 cr.
(1.33 lac)
Rs.4,858 cr.
(1.21 lac)
Rs.4,158 cr.
(1.16 lac)
Rs.3,494 cr.
(1.09 lac)
15
E E {V v) B 5,311 Ex
Mb Eb (Ex E x @h) V EB
MB* Wi n Ex E =v E v
n {Sx + E M EB V z
E Vx+ E v Oh Vxi
VMEi {n Ex E =ql Oh Ij
|S x S M*
E E vE i B Ex
VxE Mi n E SEi ]E Eb +SU
, =xE v . 1 J iE E @h
E B Vxi xnb i n M< iE
E E B nB Vx =v v E
+ +vEi J Ex E E E
E +xiMi E* B V B <
Vx E +xiMi, G& HMi @h i
{E |ii U] E . 50,000
gE . 1 J il @h i . 5
J gE . 10 J E n M*
E i E |ix B I k
l+ B M E M`x E v
=xE k{h E |i |ir * .542 Ec
E k { E l + iE 78,677
E i E M<* E n x E x
kzbw-kl
- mb kwL-sf t{]mm-ln-n- M J E xS Vx {x E
p-X
- nepw ssat{Im ^n\mknwKv Cnyq-j\
- p-Ifpw (MFI) km CXc m]- i /{c E n E B
\-fpw (NGOs) aptJ\ Ahbvv km- M-xh i x Vx E +xiMi . 29
nI klmbw \Ip-X
- n\pw _mv {]Xnm-_
- a
- m-Wv. CXp-hsc 542 tImSn cq]- J E { E l 37 { E k{h
bpsS km- n- I - k - l mbw 78,677 E*
kwLmbn \In-bn-p-v. kzbw
klmb kwL- , Zmcn- { Zy- t c- J bv v
Xmsg-bp Abq-
- Fn-hb
- nse
AwK-v `h-\-\nam-W-n-\p `h\{io ]Xn {]Imcw \S-p-hjw _mv 37
IpSpw-_
- mbn 29 ew cq] [\-klmbw \In.
kmt-XnI]ptcm-KX
- n-bpsS t\w Ij-Ic
- nse- n- p- - X n- \ mbn ImjnI hmbv ] Ip At]--I Hmsse-\mbn
kan-p-X
- n-\p- kwhn[m\w Hcp-nbn- p- v . _mns sh_v s sk- ns
tlmwt]-Pn Cu kuIcyw e`y-am-Wv.
z E =i{n E Vxi E S
VMEi {n Ex E B xb E +vE
+ E E M {nvE E
E +vE Oh B +r-
s]mXp-P\
-
- n-Sb
- n _mns hnhn[ J+ Ex E `E ( ]) E
16
+Vx E M* 210 EE C Oh
+r Ij E E + Oh
{xih =i|E E E x *
2. 10
I, P B v =t E @h
(B B B <)
E x I, P B v =t (B B B
<) E +{x G M V J * < Jb
E =v .885 Ec E r nV < +
2.10 kqva-X-e, sNdp-In-S-C-S-cw kwcw-`-p
31 S 2010 E +x .7,412 Ec
hmbv]-I (MSMEs)
kqva-X-e, sNdp-In-S--C-S-cw kwcw-`- M*
p kPoh ]npW _mv XpSpsIm- n- c n- p- p. Cu taJ- e - b v p +lE n E | E +vE M iE
hmbv]I
- f
- n 885 tImSn cq]-bpsS hf V E E< Ij li i
tcJ-s-Sp-n-smv 2010 amv 31\v 7412
nJ M* xh BEE, E E, EV,
tImSn cq]-bn-se-n.
]e taJ-e-I-fnepw Xncn-p-h-chv Zriy-am-bn- + j V {{E Ij E +xiMi
cp-s-nepw \S-p-hj-ns `qcn-`mKw
Imebfhnepw km- n- I - a m- y- ns BEE V +vEi& xi { x i ,
BLmXw XpSp. DXv]m-Z\
- b
- q-Wn-p-I,
E i E +b x V * |i
{]tXy-Inpw Ib-p-a-Xnsb hfscb[nIw
B{i-bnv \np ]mc-cy taJ-eI
- - BEE E i E B + EB MB i
fmb Ib, Iip-h
- n, s\bvv XpS-n-bh-bvp HmU-dp-I ipjvIa
- m-bn-s ={ V +iH E {V ={v Ex,
XpSp.
n @h, Vx +Ei+ U], k
A[n-I{- ]-h\ aqe-[\
- w, ZoL-Im-eh
- m|{ i nP +v, V n E P]x
bv], amPn \n_--\-I-fn-ep Cf-hv,
dokoh_nkn\v tase \o Ime- b - +n E< BEE E E`x Sx
fhnep [\klmbw, Ipd ]en-i\
- ncv XpS-nb ]e \S-]S- n-Ifpw km-n- M * +lE n |i BEE E
I-amyw {]Xn-Iq-e-ambn _m[n bqWn-p- M nx E B EB MB EU ={ xx
Isf klm-bn-m-\mbn kzoI-cn Bizmk
:
\S-]-Sn-I-fm-Wv.
km-n-Ia
- myw FXn-cmbn _m[n _s bqWn-p-Isf klm-bn-m _mv
FSp \S-]S- n-If
- n NneXv Xmsg sImSpp-p.
i. \ne- h n- e p
{]h- \ - a q- e - [ \
hmbv]bvv ]pdsa AXnt 20 iXam\w A[nI {]h-\a
- q-e[
- \ hmbv].
ii. P\-td- skp-I, b{-, D]-Ic
- W- / ap ncw Bkv X n- I
Fnh hmp- - X n\v ZoL- I me
hmbv]m-ku-I-cyw.
iii. bqWn-p-Isf klm-bn-p-X
- n\v Fm
tkmW Hm^o-kp-I-fnepw apwss_bnepw Uln-bn-ep-ap doPn-b-W
Hm^o- k p- I - f nepw ]pXp- X mbn MSME
sIb sk-dp-I Bcw-`np.
i.
tx E {V Mi v+ E 20%
iE +iH E {V Mi B.
ii.
Vx] ] + x / ] / +x
iii. MSME Care Centres have been opened
+S +i E G E B x< n
at all Zonal Offices and Regional Offices
@h v
at Mumbai and Delhi for rendering
iii.
+SE E B < n
li Ij E BEE E M
nx E B B B B < E h] J
MB *
support to units.
Credit Guarantee Fund Trust for Micro and
Small Enterprises (CGTMSE) - The Bank is
a Member Lending Institution under the
CGTMSE scheme for providing collateral
free loans. Workshops were conducted in
all Regions of the Bank to improve the
17
( V ] B B <) - E, {E H @h
E ={v Ex i ( V ] B B <) Vx
E +xiM i BE n @hn j l *
{SxMi ] E VMEi v x
i E E Ij Vx E v
E+ E +Vx E M* Vx E
v Ii Ex E B =t E `E
_mns sSIv \ n- Ikkn E +Vx E M* + iE E x
sk \S-p-hjw 15 ]Xn aqey-\nWbhpw ]p\-c-[n-hm-k-]-T-\hpw hyh-kmb Vx E +xiMi .146 Ec E 5,914 @h
khn-tk-jXm ]T-\
- fpw \S-p-Ib
- p-m-bn. E E*
hmbv ] m- h n- X - c W m]- \ - nse AwKamWp _mv. _mns Poh-\-mn-Sbn ]-Xn-sb-p-dn-p Ah-t_m[w
krjv S n- p- - X n- \ mbn _mns Fm
doPyWnepw inev]i
- m-eI
- kwL-Sn-n-p.
Ah-t_m[w krjvSn-p--Xn-\mbn kwcw`-I-cpsS tbmK-fpw hnfn-p-Iq-n-bn-cp-p.
CXp-hs
- c, Cu ]-Xn-{]-Imcw 146 tImSn cq]bvp 5,914 hmbv]I
- _mv \In.
E nx, E E iExE { EI x
2.11 hmWn-Py-]-chpw m]-\-]-c-hp- 15 {Vx Ex, {x +vx B =tM
amb [\-k-lmbw
] +vx EB* E n x 3 =tk
\S- p- h jn BtKm- f - a m- y- ns E EG (< b {) E +Vx E
{]Xym-Lm-X
- f
- p-m-bn-p-t]mepw Itm-fnse km[y-X-I {]tbm-P-\-s-Sp-n- M*
smv Cu taJ-eb
- n anI {]I-S\
- a
- mWv
2.11 hVE B lMi k
\S-n-bX
- v. _mns C & I hmbv]I 2010
amv 31\v 19,198 tImSn cq]- b n- s e- n.
_mns samw _nkn-\
- n 50 iX-am\hpw Cu hn`m- K - n- e m- W v . hym]m- c - khokv taJ-e-I, hyh-km-bw, ASnm\ kuI-cy-hn-Ik
- \
- w, tIm-tdv CS]m-Sp-Im CXc m]-\
- Fnh Cu
hn`m-K
- n-emWv s]Sp-X
- v.
E nx n E +|iI | E
Vn, E x W E i E <i
Ei B Jb E +iMi +SU E-x{nx
E il 31 S 2010 E +x E E
Bhb +< +O .19,198 Ec {S M*
2009-2010 \nehnep hmbv]m hnXcW E E E +O E MM +v < Jhb E
\b-f
- pw amK-\ntZ-i
- fpw ]p\x-ch
- t- em+xiMi +i V { + +, =tM,
I-\
- n\v hnt[-ba
- m-n. dnkhv _mv Hm^v
Cy / tv _mv Hm^v Cy Fn-hb
- n i +E ii, E{] OE B +x
\np Ghpw ]pXnb \ntZ-i--
lx E k{h *
DsSpn 2010 P\p-hc
- n-bn _mns
\ne-hn-ep hmbv]m-\bw ]cnjvIcnp.
hmbv]-bpsS thK-nepw Ffp--n-epap hnX- c Ww eyw shp- s Imv
hkvXp-hns hne-\nWbw hne \nb
hnZKv[cpsS ]m\ Xbm-dm- Fn-hbpsS \b- ]cn-jvIc
- n-p.
{Vx k <E<
Empowering Women
Presentation of Embroidery Machine to
Lakshmi N. Menon Institute for
Empowerment of Women
+iE {Vx Ex E E E
Ex + iExE +lE i (] < ) Project Finance Unit
E + E Eh +SU |i E l Project Finance Unit was formed in the Bank
xE Vx E x E B E {Vx in order to develop project appraisal skills
18
2.12
HE k
E, Ji& + @h, E @h B IE
@h E { HE Jhb E k |nx Ex
+{x Gi E J B * HE
Jhb +O 18% E r nV Ei B Mi
E {i { li . 10,722 Ec S
2010 . 12,696 Ec M* Ivx
+v E n x E . 2,330 Ec E MM
24,517 + @h |nx EB MB V 31
S 2010 E +x + @h E i .
6,144 Ec iE {S M, V S 2009
E . 4,858 Ec 26.47% E v +
* < |E x +v E nx .741
Ec E E 24,121 E @h |nx EB MB
l V 31 S 2010 E +x E E
@h i .1,324 Ec iE {S M, V E
S 2009 E .984 Ec 35% +vE *
{U E i, E x E V +vEi
J IE @h |nx E* E x E
Ei E @h J E 30% +vE J
@h |nx E* {]v x E n x, E
x {j Uj E z {`G i . 416
Ec E 14,611 @h E Ei n*
E E , Mi E . 1,354 24%
+vE r E l . 1,682 Ec M<*
2.13
19
CS-]m-Sp-Ifpw
\S- p- h js hmWnPy CS- ] m- S pIp samw hntZi \mWy-hn-p-hc
- hv, aphjs 33,582 tImSn- cq]bpsS
m\v 32,197 tImSn cq]-bm-Wv. _mpI Xn-ep CS-]m-Sp-If
- nse hnp-hc
- hv
aphjs 2,12,102 tImSn cq]-bpsS
m\v 3,66,209 tImSn cq]- b mbn
Dbp. Cu hjs hntZi \mWy-hn\n-ab {]h-\
- f
- n \np samw
em`w 77.91 tImSn cq]-bm-Wv. 2009 amv 31\v
Cu em`w 86.64 tImSn cq]-bm-bn-cp-p.
_mns Cshvsa v 2010 amv 31-\v
16,024 tImSn cq]-bm-Wv. 2009 amv 31-\v CXv
13,232 tImSn cq]-bm-bn-cp-p. 2009-10-se
icm-icn \nt]w 14,960 tImSn cq]-bm-Wv.
2008-09 CXv 11,922 tImSn cq]-bm-bn-cp-p.
\nt] {]h-\
- f
- n (]-en-ibpw em`hn- l n- X hpw Ds- s S) \np \S- phjs hcp-am\w 1,105 tImSn cq]-bm-Wv.
aphjw CXv 860 tImSn cq]-bm-bn-cp-p.
\nt-]--fn \np icm-icn hcpam\w aphjw 7.30 iX-am-\a
- m-bn-cp-Xv
\S- p- h jw 6.92 iX- a m- \ - a m- b n. Cu
dntmp Ime-b-f-hn \nt-]--fpsS
hnev]\
- b
- n \nv _mv 78.99 tImSn cq]
em`-ap-m-n.
.3,123 Ec E +O n M* + V /
+ V V i E E |lEi |{i Ij +O
E 10.77% + + i E E |lEi
|{i =v E 21.53% * {U , E
E |lEi |{i Ij =v E +V / +VV
E v 8.48% il + E v 17.55%
l* |lEi |{i Ij E +iMi B / B
], =vEi+ E v +xVE {{k
E li, E 2.72% E *
2.14
VE B +xi ] {Sx
E n x hVE xnx (BCSV E{x
xnx i) E E E C ]x+
Mi E .33,582 Ec E ix .32,197
Ec l* +xi E ]x+ Vn V E
Mi E .2,12,102 Ec E ix
.3,66,209 Ec l* E nx C
{Sx E 31 S 2009 E li
E +x . 86.64 Ec E ix .77.91
Ec *
E E x 31 S 2009 E li E
+x .13,232 Ec E ix 31 S
2010 E +x . 16,024 Ec l il
+i x 2008-09 E nx .11,922
Ec E ix 2009-10 E n x .14,960
Ec l* x {Sx (V B )
V, Mi E .860 Ec E ix
E n x .1,105 Ec * 31 S 2009
E +x 7.30% E ix E nx
x { +i + E 6.92% { E
J M* {]vx +v E nx E x
VE {Sx . 78.99 Ec E
+Vi E*
2.15
E E
E E 107 J+ + ixb 2
J+ E E Si Ei *
<E + 196 JB (E 136 JB
+ E E 60 JB) |iI E (
b ]) Oi Ei + E 148 JB
+|iI E ( < ) Oi Ei * E
x |iI E + +|iI E E B il E
+ ] E E hV E E <-{x]
v | E * +x<x hV E Mix
v E | M E i B E 2,360
20
3. hn]-W-t\m-Zy-a-fpw ]pXnb
DXv]---fpsS hnI-k-\hpw
3.1 ImjnI hmbv ] - I fpw ap Nnd
hmbv]-Ifpw IqSp-X-embn \Ip--Xn\pw
\nt-]- in-s-Sp-p--Xn-\p-ap
_rl-mb Hcp {]Nm-cW ]cn-]m-Sn-bn-eqsS
IqSp- X - e mbn CS- ] m- S p- I msc km- Z nphm\pw CS-]m-Sp-Imcpw amt\-Pp-sap-ambp _w IqSp-X sa-s-Sp-m-\pap hn]-Wt- \m-Zy--a
- Hcp ]pXnb Xen- s e- n.
\psS
_nkn- \ v
hnnphm\pw D]-t`mr ASn-d
sa-s-Sp-p-hm\pw thn D-hI
- m-e
- fn Xo{h-{]Nm-cW ]cn-]m-Sn-I \S-n-emn.
Ec E 2.62 J <-{x] E M *
2009-10 E nx 14 M EM EM E
EM EM n n M + r
J+ E l Vc M* 2009-10 E
E E xnx E E {hi E E
V + 73.77% V 2008-09 72%
l*
3.
{hx { B xB =i{n E E
3.1
{hx { V E OE v |vx B
OE +Oh { Ii l, x E @h B
+x Jn @h E B {I|S Ex il
V+ E vx i c {x { +x
Sx E u xB + E U+* E i
B OE +v gx E B +{x< M< hxi
=i E +v E nx Mx +x
Sx BE hxi *
3. 2
3.3 sFiz-tcym--h--sNdpInS
3.3
hmbv]m {]Nm-cWw
HmWw D-ht- m-S\
- p-_
- nv 17 BKv
2009 apX 30 \hw_ 2009 hsc BZys
aqp hj- t v ]en- i - \ n- c v
amanmsX {]tXyI `h-\, Imhm-bv]m
]Xn Ah-Xc
- n-n-p. \mbn kzoI-cn-s Cu {]Nm-cW ]cn-]mSn aqew 8,528
]pXnb `h-\h
- m-bv]I
- f
- n-eqsS 800 tImSn cq]bp-sSbpw 11,269 ]pXnb Im hmbv]I
- f
- n-eqsS
348 tImSn cq]-bp-sSbpw hmbv] Ic-a
- mm _mn\v Ign-p.
B] i V Oh +x B
B B V+, Eb n V+ B B B B
Ji J+ + E gx E BE ]
I E l 2 x + 16 n 2009
E n x B ] i V Oh +x
S M* E E . 1,872 Ec E
V il 1.58 J x B B B Ji
=Mx i *
21
3.5
x =i{n B E {
t\m-Zy-a-fpw
_mns {it-ba
- mb DXv]
-
- f
- p-sSbpw
]-Xn-I-fp-sSbpw Iq-n-tev Xmsg--dbp D]-t`mr kulr-tZm-Xv]--fpw
\S-p-hjn Iqn-t-sp:
E nx E E =i{n + Vx+ E
| Mni xxJi xB OE+xE =i{n E i E M*
<Vc ]b - b] B +x<x ]bM i m
<x x v - xx H +ii Ii
BEEi {] i) Si E / S / +b}]
Ji ii) b] Ji + iii) ]bM Ji*
v Vx 2009 + E M< l V OE
E E , E {{ i B
ZZ] i |G+ E l +x<x b] B
]bM Ji E Ex nn Ei *
v 58 J+ ={v *
\nt-]
- f
- psS sNehv Ipd-bvp-hm\pw
\nt-]--fn Id v Au-p-I-fpsS
hnlnXw Dbp-hm\pw Dtinv cv
]pXnb C\w Id v Au-p-Iv cq]w
\In. Ipd \on-bn-cpv 25,000/-- cq]bp "Fkv.-_n.-Sn. _nkv'; ^okv / hcnkwJym ]ncn-m kuIcyw {]Zm\w sNp, 25,000/-- cq] Ipd \on-bn-cpv XpIbp "Fkv.-_n.-n.-in''.
z V S Ji E +
E gx B V Mi E E Ex E B
. 25,000/- xxi E l ""B ]
W'' il . 25,000/- xxi E l
E/ +nx EiEi H ""B
] H'' + E M*
Ex V Vx: E ] n xx
E B { 10 18 E + E Sukanya Deposit Scheme: A new deposit
kpI\y \nt-]
- Xn tZiob _men-Im- E+ E B BE x< V Vx + scheme was introduced exclusively for girl
Zn\w BN-cn-p--Xn-\mbn 10 apX 18 E M<*
child aged between 10 and 18 years to
B ] xx E EM xvx Vx:
]] ] . E l M`Vc Ex E
Fkv . - _ n.- S n. \mt\m- I m _pnwKv
^nwKv kvIow: satgvkv Smm tamtmgvkv n ]] xx E E EM i BE @h
enan-U
- p-ambn Icm-dn Gs tijw Smm Vx + E M< l V vh i {
\mt\m Im _pv sNp-X
- n-\p Hcp
hmbv]m ]Xn Ah-X-cn-n-p. CXn{]- 100% EM +O n M<*
22
e-n H-\h
- [n {]hmkn tIc-fo-b \mntebvv aS-p--Xns ]m--e-n
Bhn-jvI-cn-, aS-n-sb-p {]hm-knIp ]-Xn-bm-Wn-Xv. As\ hcp-hv \nam-W, tkh-\, hym]m-c, ImjnI
taJ- e - I - f n {]hr- n- I - f n- t es- S m
th [\klmbw Cu ]Xn {]Zm\w
sNp-p. {]hm-kn-In-S-bn _mn\v
Htsd ktcv km-Zn-phm Cu ]Xn-bvm-bn.
Mi - { ]x +x i
Vx - n E Eh +vE J
+x E E { ]x E {`
, E x xh, , { + E
Miv E Ex =xE l xx E
B k i |nx Ex i BE Vx
+ E* < Vx x | E S
E E B +SU J x< *
E u B +< V B B E Vx
+ E M< n p +x<x |h
E BE x< v "BC| ]' B il
E E OE +{x bE]{ i-nx, Si
vx M (B BS) ij E v B
] E +{x Ji |h E Ei *
j n j Eb ( < B ] )
- E x, n Vx OE E M E
{ Ex il =xE n p/j SE J
Jx E n vVxE Ei B +vE
Ii E{ |nx Ex E B, i ]]
E + E M E l n. 13 x
2009 E < B ] + E *
knwkv
3.6
CeIv t {SmWnIv
am[ya
hgn
]WanS]mSp \SpXns\pdnv
CS]mSpImsc IqSpX t_m[hm
amcmpXn _mv hnPbnp. _mpI
Xnepw dnkhv _mpambpw RTGS/NEFT,
{Kqv t]bvsa v XpSnb CeIvt{SmWnIv
]WanS ]mSpIfpambn _s
XomepI ssIImcyw sNpXv
apssbnep Ct{KUv {Sjdnbn
{]hnp t]bv s a v B v
sknsa v {KqmWv. CeIvt{SmWnIv
t]bvsapambn _sv {_mpIfn
\nv t]mIp kti 74,617 \nv
100.32 iXam\w hftbmsS 200910
hjn 1,49,471 Bbn Dbp.
OE BC] xE v E |h E ={M
Ex E |i VMEi gx E l
* BEEi ], < Ei Mix B
x{]x , + ] V B/Bx < B ] V
BC]xE |h il V + { ] xnx
+ E +x E/ E E S xv
E x{]x E E Ei * E nx
J+ V M VE BC]xE xn
(+ ] V B/Bx < B ]/V + { ]) E
J 100.32% r nV Ei B 74,617
1,49,471 M<*
BC] xE Mix |h
23
3.7
hn]-coX ]W-bs
- -Sp- ]Xn Fm
imJ-If
- n-tebvpw hym]n-n-p.
|i vE @h E i J+ E
E M*
existing schemes
Based on market studies and the feedback
received from branches as well as customers,
some of the schemes were modified/
revamped during the year, to facilitate better
customer acceptance.
Imhm-bv]b
- psS ]c-am-h[n XpI 30 ew
cq]-bmbn h[n-n-p.
v @h E E gE .
Ec E n M*
E @h +vEi @h E .
J iE g n M*
30
{ { Vx V E +vEi
E g E . 1,00,000/- E n M*
Ex E i E B J i
Ij-Isc klm-bn-m-\mbn {]tXyI Vx : J B EW xx |i
hcm Zpcn-Xm-izmk ]-Xn. hcbpw Ex E i Ex E B P] V n
Zp_-e-amb agbpw aqew Zpcn-X-n-emb B ii SEi +v H P S<
Ij-Iv klmbw {]Zm\w sNm-\mbn
sNdp-InS Pe-tk-N\ ]-Xn-Iv Ipd @h*
]eni \nc-nepw \o hmbv]m-Xn-cn-S- hv
EW xx |i Ex E nn
Ime- b - f hpw Ddv hcp- p ]- X nEx E B P] V n { @h |nx
Bhnjvcnp.
Ei B i E Ph E M<*
Zp_eamb
agaqew ZpcnXnemb
IjIv ]eni\ncn Cfhp \In
{lkzIme hmbv]I A\phZnp.
]b { E + bC] { Vx+
V n {ix =SS @h E l The Traders Special scheme modified to
improve the quality of assets
vx E M*
24
_ CuSv hyh-I
- DZm-ca
- m-n.
+ ] + E =v i lE Vxi
xnb E =nEi x n M*
3.8
M`Vc lB
i VE <b .: E E i E
E Jn E B k |nx Ex i +vx
k{E E { i VE <b . E
amcpXn kpkpIn Cym enan-U
- p-am-bp l M`-Vc * E x i E E B
]m-fnw: amcpXn Imdp-I hmp-X
- nM E +vEi @h |nx EB* E
\p hmbv] \Ip-X
- n-\mbn apK-W\
- bp hmbv]mm]\amWv \psS _mv. u |nx EB MB 15,667 =H @h,
A\p-_ _mp-In-Sbvv amcpXn M E u E |nx EB MB B
Imdp- I hmp- - X n\v G- h p- a - [ nIw
hmbv] \In-bXv \psS _mm-Wv. C{]- @h E 30% + Mi E ix
Imcw _mv \Inb 15,667 hmbv]-I, 46% E v ni *
E hVE b =tM BE Oh =t
E { g * Ex E n x i {
n E { x x {ci , V M * <
E`x< x{]x E B E +xiMi
hymhkmbnImSnm-\
- n-ep otcmXv]m-Z\w tIc-f
- n Hcp {KmaoW kwcw- Vx E-+{] E |b xx
`-sa \ne-bn Nph-Sp-d
- n-p-Ib
- m-Wv. Id- (B + B { ) x b <b E
h-bvmbn Ij-Iv s{]m^-jW
- Idl, Ij E b Ex E i n
h-msc B{i-bn-t Ah--bm-WpXv; CXv sNehv Iqp-p. Cu {]iv\n\v { n x x ih Ex i Zi E*
ia-\a
- p-m-m-\mbn anabvv Iogn-ep E x < M`Vc E +xiMi n x x E
ae-_m doPy-W tIm-Hm-t- d-ohv anv
s{]mUyq-tkgvkv bqWn-b (MRCMPU) ae- k{h Ex i BE Vx x< *
25
4. t{Imkv sknwKv
4.1 Cjz-dkv, ayq ^v XpS-nb
av \nt] amK-m-bp R-fpsS
D]-t`m-m-f
- psS Bhiyw \nd-th-p-X
- n\mbn _mv Cjzdkv, ayq ^v
I\nIfpambn Icm-dp-I-fn-eqsS {ian-psIm-n-cn-p-Ib
- m-Wv. Acw {]hr-n-Ifn \np hcp-am\w _mns ]en-itb-Xc hcp-am\w sa-s-Sp-m klm-bnn-p-v. 2008-09se 9.63 tImSn cq]sb At]nv 2009-10 km-n-Ih
- j-n 2.70
iX-am\w h[-\-thmsS 12.19 tImSn cq]bpsS hcp-am-\a
- mWv _mn\v t{Imkv sknwKn \npw e`n-X
- v. 43 iX-am-\
- n-e[
- nIw
h[-\t- hmsS Fkv._
- n.-sF. sse^v Cjzdkv _nkn-\kv KWy-ambn sa-s-p.
bpssW-Uv Cym Cjz-dkv I-\n-bpam-bp Icm {]Im-ca
- p P\-d Cjzdkv _nkn-\kpw AXn\n-p hcp-am\hpw 1.70 iXam\w hfv tcJsSpn.
Fkv._
- n.Sn. bqWn kpc F 5 ew
cq] Cjzdkv XpI e`np, A]-IS
Cjz-dkv ]Xn hf-sc-tbsd P\-{]oXn
]nSn-p-]- n. t]mfnkn DS-aI
- f
- psS acWw aqeap sbnwkv Hp-Xqm-e
- n-eqsS 37-e-[nIw IpSpw-_
- v (`qcn-`m-Khpw ]mhs-h
- c
- mWv) {]tbm-P\
- a
- pmbn. Cu ]Xn-bneqsS Ih-tdPv e`n-p-h
- c
- psS Fw
cv ew Ign-p. Fkv._
- n.-sF. ImUn\m-bp At]-I
- \psS imJm-irwJ-eh
- gn kzoI-cn-m-\p {ia- ]ptcmK-an-p-sIm-n-cn-p-p.
4.2 \S-p-hj-n _mv Poh-\
- m-cn
244 t] ]cn-io-e\w t\Sn, ayqNz ^pI ssIImcyw sNm A[n-Im-c-s
AMFI kn-ss^Uv Fwtm-bokv (ACES) 812
Bbn amdp-Ibpw sNbvXp. Fkv.-_n.-sF.
sse^v Cjz-dkv _nkn-\v sa-s-Spp--Xn-\mbn \nc-h[n Poh-\-m-tcbpw
Hm^o-kam-tcbpw _mv ]cn-io-en-n-p.
_mn- 902 Poh\m CIF Bbn
]cnioe\w t\SnbnpXn 171 t]sc Cu
kmnI hjamWv ]cnioennXv.
CtXmsS Fm {_mp-If
- nepw Hcp ACE bpw
CIF Dw Dm-hpI F ey-tmSv IqSpX ASp-p-Ib
- m-Wv.
4.
|i G
4.1
E, OE E , S+ b
+n +x x Sx E +Ei E {
Ex i M`Vc l+ E v |
V J * B Miv |{i +
E E M-V + v + * |i
G + 27 |ii +vE v
+ + k 2008-09 .9.63
Ec k 2009-10 .12.19 Ec
M* B +< < <x E
43% +vE { v +* x<]b <b
< E{x E M`Vc xx < E
{hi il = =i{z + i 1.7%
r nV <* nP]x { B ] x
I . 5 J E nP]x i E E E
E|i * 37 +vE {, +vEi&
xvx {, {vE E xvx =i{z
n E x{]x |iE { xi B
* B { E J 2 J +E E {
E M<* J+ E v B +< Eb
i +nx E M v Ex i |
V *
4.2
E n x E E 244 ] n E
|Ii E M + =xx B B B +<
]<b B{< (B <) E { Mi
|{i E V B < E E J
812 M< + S+ b E E nJx
E B |vEi * B +< < E
v Ex i, E x E< ES /
+vE E |Ii E * 902 ]
n x ]<b < ]] ( +<
B) E { Mi |{i E V
{]v x k E n x Mi |{i Ex
E J 171 * <E l E
J+ BE B < B +< B x E
=q E xE] {S M *
4. Cross Selling
4.1 The Bank continues to make efforts to
meet the needs of the customers for other
investment channels like Insurance, Mutual
Funds etc through tie-up arrangements. The
income from such activities has also served
to improve the Non-Interest income of the
Bank. Income from Cross selling has
improved by more than 27% from Rs.9.63
crore in FY 2008-09 to Rs.12.19 crore in
FY 2009-10. SBI Life Insurance business
improved substantially by more than 43%.
General Insurance business turnover in tieup with United India Insurance Company
and income generated thereon have
marginally gone up by 1.7%. The Accident
Insurance policy, SBT Uni Suraksha, carrying
Accident Death Cover of Rs.5 lac, has gained
more popularity. More than 37 families,
most of them poor, have benefited from
settlement of claims arising out of death of
policyholders. The number of such policies
issued has crossed 2 lac. Efforts are afoot
to improve sourcing of applications for SBI
cards through the Branches.
4.2 During the year as many as 244
members of Banks staff were trained and
qualified as AMFI Certified Employees
(ACEs) authorised to handle Mutual Funds,
taking the total number of ACEs to 812.
In order to improve the SBI Life business,
Bank trained several employees/officers.
There are as many as 902 employees
qualified as Certified Insurance Facilitators
(CIFs) out of which 171 employees qualified
during the FY under report. With this the
Bank has moved closer to the objective of
having an ACE and a CIF each in all
branches.
26
5. {]hmkn tkh-\
-
5.1 NRI _nkn- \ - nse tIc- f - nse
hn]Wn t\XrXzw hln-p Fkv._
- n.Sn
{]hm-kn-Ip kvIoapIfpw tkh-\fpw sa-s-Sp-m-\mbn \nc-cw {ianp-sIm-n-cn-p-p. kmt-Xn-Ih
- n-Zy-bn-e[
- njvTn-X-amb Fm DXv]--fpw tkh-\fpw {]hm-kn-Ipw e`y-am-n-sm-ncn-p-Ib
- m-Wv. temI-ns GXp `mK-p\npw Ah-cpsS {]nb-s _mmbn Fkv._n.-Sn-bp-ambn CS-]m-Sp-I \S-p--Xn\v
thn-bm-Wn-Xv. 2008 BK-n Zp_m-bn
Bcw-`n {]Xn-\n[n Hm^ok,v _mns
imJ-Ifpw, _mnwKv Bh-iy-f
- p {]hmkn- I fpw
Xn- e p
Inbmbn
{]hnp hcp-p. K^v tImHm-tdj Iukn-ense (Pn.-kn.-kn) hnI-kzchpw DuP-kz-eh
- p-amb cv cmPy-f
- mb
bp.-F.-C.-bnepw kpm-t\v Hm^v Ham\nepw Fkv . - _ n.- n- b psS tkh- \ -
AXns FIvkvtNv I-\n-If
- mb knn
FIv k v t Nv F- F kn (bp.- F .- C .)
tm_ aWn FIvkvtNv (kpm-t\v
Hm^v Ham) Fn-hb
- n-eqsS e`y-am-Wv.
5.2 kao-]I
- m-ev hnI-kn-n-s-Sp NRI
PLATINUM F Auv Db aqeyap \nt-]I
- n-Sb
- n anI {]Xn-Ic
- W-amWv Df-hm-n-bn-p-X
- v. Cu DXv]w
CS- ] m- S p- I mv khn- t ij ]cnKW\
\Ip-Ibpw Htsd tkh-\
- kuP-\yambn {]Zm\w sNp-Ibpw sNp-p. Fm
{_mp-If
- nepw kokv NmPv CmsX
amdm- h p _lp- - \ - K c sNp- I fpw
kuP\y Cjz-dkv {]Zm\w sNp
Fkv._
- n.-n. tKmUv ImUp-amWv Cu DXv]-ns khn-ti-jX
- I
- .
4 .3
Bx + +<
5.1 B ], E Bx + +< E
E E] b, Bx + +< E |nx EB
Vx +{x =i{n + + xxi
v Ei * |tME +vi =i{n
+ Bx + +< E ={v E M<
iE M E E Ex =xE +ii
+vx E E l EM E E* +Mi
2008 n< J M |ixv E,
J+ + Bx + +< E S =xE EM
+Ei+ E { Ex E B BE {E E
{ E E * E E ii B,
M E-+{x E= (V ) E n
Vi B E n B < il ixi
+ +x +{x Si BCSV E{x
+li B < ] BCSV B B il
ixi + +x M x BCSV E
v ={v *
5.2 Ei =i{n "Bx + +<
{]x' Ji E =SS x i Bx +
+< u +SU Mi E M CE
=i{n OE E {Sx |nx Ei
+ E< B x&E |nx Ei * HMi,
J+ { n ]] SE
il "xl |nx Ex B ]
Mb Eb () < =i{n E J ]i
*
5. NRI Services
5.1 SBT, the market leader in NRI business
in Kerala, has been continuously improving
its products and services to NRIs. All
technology based products and services
have been made available to NRIs also, so
that they can bank with their most preferred
bank, SBT, from any corner of the globe.
The Representative Office in Dubai, opened
in August 2008, is acting as an interface
between branches and NRIs to meet their
banking needs. Banks extended arms are
available in UAE and Sultanate of Oman,
the two vibrant and developing countries
in the Gulf Cooperation Council (GCC),
through the Bank managed Exchange
companies, viz., City Exchange LLC in UAE
and Global Money Exchange in Sultanate
of Oman.
5.2 The recently developed product, NRI
PLATINUM account, has been well
accepted by high networth NRIs, as the
product provides special identity to
customers and a host of services free of
cost. Personalized multicity cheque payable
at all branches at par and SBT Gold
International Debit Card (VISA) that
provides complimentary insurance are the
special features of the product.
27
5.3
E u +i Jc n |h i
+vi ii B Ii v x ]x
<-] BE +ui =i{n V OE +
BCSV E{x E E {xn +* <
Vx E v EB MB |h, v +
+{b Ex E n E E l li Ji
ixi {S Vi + B B B / <- u
|hEi E {i n Vi * v 25
BCSV E{x E ={v E< M< VxE
l +h lB * v, tx
{ b}] +h v + }] |h E
+iH * <-] E v EB MB |h
E J, 2008-09 E nx li E .
5,929 Ec E 13.46 J E ix 200910 E . 9,826 Ec E 24.36 J
|h *
5.4
Bx.+.+< E . 5,000 E V
+ . 25,000 +vE E x E
{i B B B u n Vi * E u
={v E< M< <h]x] v Bx + +<
E E E +xiMi + i +x E E
il +x {I +ih E xv E +ih Ex,
z Mix E B =xE l +xn E
{x Ex, EM, E Mix il +x<x
{M Ex nn ni * <E M
+{x Ji + xnx nJ Ei *
5.5
5 .6
BCSV E{x u ii xB OE
i Bx + < Ji Jx E + ixxi{
Ei ] h] |M h] (B
{ ) ExpEi E M , V OE E
B ixi Ji Jx + ]] SEE
il {E V Ex vVxE x ni *
28
5.7
n x M BhE r
+< B { bE, Jc n EB MB
z |h vi |x E vx Ei
* |vx E r B]B { bE,
<h]x] EM { bE il Bx + +< {
bE, +x i (Bx + +<) E =xE
Ji + xnx E v =xE Ei
E vx Ex i Ei *
5. 8
+]]M, CE, i +
BhE li S Bx + +< JB
il Bx + +< Exp 50 +vE J+
li Ei Bx + +< EI, Bx +
+< E Ei HMi |nx
Ei *
36.75 lac
28.11 lac
22.70 lac
17.30 lac
6.
6.2 8
c Exp Jn, P B v =t
@h E Ex, Ei B ih i
ExpEi @h |Eh Exp ( { ) l{i
EB MB * VE {h { +i E
Mhk v + + @h E i
x E + M< * E E
Oh Exp |Eh Exp {CEc Ei
6.3 \nnX hn]Wn eyw-shv CS-]m- V W E J+ E E Ei
Sp-I hn-n-p-X
- n-\mbn Ggv sk{SssekvUv tem t{]mk-nwKv sk-dp-I- + < Jhb =v E Mhk v
fn _lp--D hn-\-kw-L- *
(Multi-Product Sales Teams - MPSTs) m]n-np-v. hmbv] ]ncnsSp- {]{In-bb
- n
apJy {i tI{o-I-cn-p-sImv tIc-fnse Ggv {][m\ \Kc-fn "kvs{SkvUv
Akvkv sdk-eyq-j sk-dp-I (SARCs)
Bcw`nn-p-v. CXp-hgn \njv{Inb BkvXnI-fn IpSp-n-n-S-p XpI-I IqSp-
6.3
E E |S i ] W E
Ii Ex E B i @h { Exp
=i{n G ] (B { B ]) l{i 6.3 Multi Product Sales Teams [MPSTs]
EB MB * nOi +i vx Exp have been established at seven of the loan
29
X DXv]m-Z\
- ]
- c
- a
- mb Bh-iy-v D]bpamIp Xc-n ]ncnsSpv hnXcWw \S-m Ign-bpw.
(B B + ) E 7 Exp J MB
iE { Vn vx Expi E E*
6.4 CS-]m-Sp-Imv hyym[njvTnXamb < +xVE +i +r xv V
tkh-\- \Ip--Xn-\mbn sXc-s- Vi , VE ={M i + +vE E
Sp imJ-I-fn dnte-jjnv amt\=q E B E V Ei *
Pamsc \nb-an-n-p-v. CS-]m-Sp-I \S-p-Xn\v D]-t`m-m-sf \bn-p-X
- n\v Xncs-Sp imJ-I-fn {Kml-Ivan-{X-amsc
\nb-an-n-p-v. sNv, {Um^vv, UnhnU v
hmd v apXembh kpc-n-Xa
- mbpw XS--fn-m-sXbpw ssIImcyw sNp-Xn\v
imJ-If
- n t{Um]v t_mIvkp-I m]nn- p- v . Idkn sNpIfn \nv
t\mpI Bhiym\pkcWw av
{_mpIfn Fnm\pw FSpp
hm\pw thn ]Xns\mv {][m\
tI{fn Idkn AUvan\nkvt{Sj
sk cq]oIcnp. Cu kwhn[m\w hgn
km[mcW {_mpIfn Idkn t\mpI
Bhiyne[nIw
kqnpXp
Ipdbvphm km[np.
6.4
OE E HMi B |nx Ex E
B Sxxn J+ x{ xV E
ixi E M* Sxxn J+ OE j
E M M iE OE E xnx Ex
G { Mnx E E* V EB MB
Ji E x ZZ] E + Ii {
E< Ex E B Sxxn J+ b{
C ={v EB MB * p |x EI
Vx iV B M iV J+ xEn
xnx Ex xG xEn E Mi
Ex Si i , M Exp M E *
6.5
+x {Sx H u n B
n { k v xnx + E M]
E E | B {i Ex E xSi
Ex i Ii { k Exp |Eh Exp
(] B { ) BhE B Sz< +
EB MB *
30
6.8
Si E + S V Ji V ni
Ji E Jx + M Ex J+
E E + M nx E B ixxi{
BE ni Exp |Eh Exp J M*
Exp, B]B Eb + SE E H
{ i EB MB Mi E] J+ E
={v Ei V OE E E
Ji Jx + Ji E Sx Ex
vVxE Vi *
7.
7.1
7.2 _Z \nh-l-W-amK-
(Alternative Delivery Channels)
7.2
E x< J+ i J+
M EB MB E EM x , +< ]
M E{] xx + r v Ex
BE + E x * x]E ={Eh
E Ii E E Ex E B V |h
J+ V +] Mx V E< G
E< E M<* J +M E E x E
B Mi ExC]] + VZ
J+ E ] ( B B ]) ={v E
M* x]E E x{nx v x +
B Bx B E Sx | E E Ex E B
J+ E xE]i x xn (E{) E
] E M* x]E E < +]E x
{SxMi VJ Sx E B +
< {h I xSi Ex i
x]Cb W, ]hb +x { , B
{]{ B < { xE Bh]< E =zi
Eh l{i E M*
31
E{E ih Sx
S 2010 E +x E E B ] B
x]E 222 +<] B ] B i 726
B ] B * E E E 611 B ] B E
x]E, V c B]B x]E *
B ] B, ]] E B]B x]E E
MM 21,500 B ] B E l x]Cb *
i-nx xEn +h E +iH, ]] E
E OE B ] B E ={M E E
+xiMi . 50,000/- iE xv E +ih
(Eb Eb +ih) E Ei *
31
31
32
(hn-Xc
- W
-
- mv) Fv.]
- n.-kn.-F
- ns sXcs- S p
Au- p- I - f n- t ev
www.sbtonline.in se k-b t]bvsa v hgn
]Ww AS-bvm Ign-bpw.
EM xnx/M-k xnx Ex i n
E{E Sx < EM (B B)
25 V< 2009 E + E M<* OE
E EM xnx i n Sx ={v Ex
i Ei , V E Ii, iW B vVxE
* B B xnx E B nxE .
50,000/- + nxE E xv
+ih B . 2,50,000/- E O Ehb
Several value added applications were
E E +xn E Jn B B
developed to make the system more useful
_mnwKv kwhn-[m\w D]-t`m-m-v v xnx E B *
to the customers. These include:
IqSp- X D]- t bm- K - { ]- Z - a m- p- - X n- \ mbn
Htsd aqey-hnX tkh\ kwhn-[m-\ hnI-knn-s-Sp-p-I-bp-m-bn. Ch
Xmsg--d-bp-p.
OE E B |h E + +vE ={M
xx E B +xE Vi +x|M E
E E M* < xx *
hnh-c-W- Adn-bn-p--Xn-\mbn tv
_mv Hm^v Cy-bpsS SMS skmeyq-j
\S-m-n-. hmbv]I
- f
- psS Xncn-S- hv XobXn
Adn-bn-p-Xpw apw Ctm Cu amKn-eq-sS-bm-Wv. Cu kwhn-[m\w hfsc
sNe- h p- I pd- Xpw Bhiym\pkcWw
hnI-kn-n-m-hp--Xp-am-Wv.
+] b] v - E V |vEh (E
b B), xx E<] b V E{]
E xi Mix E vVxE xx
E B Ei + M Ex E B i
{EV* OE E E E l +{x +vn
(xb]) nV Ex M iE E, n il {
E Mix EM*
B +< M] E v +] B B B
=i{z Ex: i ]] E u |ii B
B B x E Bx + +< OE E B
B B Gb] B] =i{z Ex il +x
33
IqSp-X ku-lr-Z]
- c
- hpw Imcy-a
- hpw
Bp- - X n- \ p- t hn
\S- p- h jw
_mns sh_vsskv ]cn-jvIc
- n-p. sh_v-A[
- n-jvTnX hmbv]m At]-mt^mw hnIkn-n-s-Sp-pIbpw CXn\v tlmw t]Pn
enpw \In-bn-p-v. D]-t`m-m-v
Cu sh_vssk-dd- n-eqsS t\cnv `h-\h
- m-bv],
hnZym-`ymk hmbv], sNdp-In-S--C-S-cw
kwcw-`I
- p-ff hmbv], ImjnI hmbv]
XpS-n-bh
- bvv thn At] kanm- h p- - X m- W v . {]mY- a nI ]cn- t im- [ \
\Sn _-s imJ-If
- n-tev Abp-Xn-\mbn Ah Xncp-h-\--]pcw slUv
Hm^o- k nse tem skn- t ev Abbvm th hyh-I
- tkm^vp-shb-dn \In-bn-p-v. CS-]m-Sp-Im, imJI, hmbv] ssIImcyw sNp sk
Fnhv C- s a- b n nXnhn- h c
dntmp-I kzb-tah Ab-p-sIm-Sp-pw.
8.
8.1 tIc-f
- nse Be-p-g, tIm-bw, ]\w-Xn Fo aqp Pn-If
- n _mv eoUv
_mv Npa- X e hln- p- p. 2009 - - 1 0
hjs Pnm hmbv]m-]
- Xn-I bYm-kabw t\Xr-Pn--I-fn Bcw-`n-p. dnkhv
_mv amK-\ntZ-ia
- \
- p-kc
- nv t\Xr-Pn-I
- fnse Fm tmp-If
- nepw hnhn[ Xcw
tbmK- kwL- S n- n- p- I - b p- m- b n.
t\Xr-Pn-I
- f
- nse ey-an-n-cn-p hnhn[
hn`m-K
- p-thn \psS _mv, kwcw`I hnI- k - \ - ] - - X n, Ij- I - t bm- K w,
mam-cpsS tbmKw XpS-nb hnhn[
hnI-k-\-]-cn-]m-Sn-I kwL-Sn-n-p.
8.2 ta ]cm-ain aqp Pn-If
- n-tebpw
Fm km-nI m]-\
- fpw IqSn 2009 2010 apK- W \m hn`m- K - p
\Inb hmbv] 8735.50 tImSn cq]-bm-Wv.
AXn \psS _mns hnlnXw 1840.96
tImSn cq]--b m- b n- c p- p. 2010 - 11 hjtbvv Cu aqp Pn-Ip-ambn apKW\m hmbv]m hn`m-K
- n\p Iogn {]Xonp hmbv]m-hn-Xc
- Ww Fm [\-Imcy-m-]\
-
- f
- n-ep-ambn 13801.76 tImSn cq]bm-Wv. AXn _mns hnlnXw 3030.51
tImSn cq]-bm-Wv. AXm-bXv samw hmbv]
AS-e
- ns 22 iX-am-\w.
xn nx E B M E M* @h +n
E Ei n Sx +VE xB Sx E v
n V , V E Ei + +
*
E n x E E <] E + +vE
EI W b xx E B <]
v E M* BE +vi +x<x
@h +xv {E V Ei E M + {V
Vc n M* OE < <] E v
+ @h, I @h, B B < B E
@h i v +nx E Ei * |E
I i |vx E E @h EI E +nx
Vx il +M E |Eh i = vi
J+ E |i Ex E B }]
+E |vx nB MB *
8.
8.1
+Oh E Vx
vi E x E *
2009-10
2009-10
8,735.50
1,840.96
k l+ u
2010-11
34
9. km-nI Ds-Sp-
9.
9.1k
- m-
- nI tkh-\
- f
- psS Bgw Iqen-eq-sSbpw hnim-e-am--en-eq-sSbpw D
km- nI D- S p- - e mWv Cy
_mnwKv taJe t\cn-Sp apJy shp-hnfn- I - f n- s em- v . km- nI tkh- \ fn\nv Hgn-hm-s
- -n-cn-p _lp-`q-cn]w hcp ]mh-s-h
- pw Xmgv hcpam-\
- mpw Cu tkh-\
- Xmm-hp
sNe-hn Fn-pI F-XmWv kmnI Ds-Sp- sImv AY-am-p-Xv. kmaq-lnI Ds-Sp- ssIh-cnm km-nI Ds-Sp- t\tS-Xv
Bh-iy-am-sWv Icp-Xs
- -Sp-p. CXp-ambn
_-s dnkhv _mv Hm^v Cy-bpsS
amK-\ntZi--tfmSv {]Xn-I-cn-p-sImv
ASp aqp-hjw sImp \S-m-mhp Hcp km-nI Ds-Sp- ]Xn
Xbm-dm-n-bn-p-v. _nkn-\v m\p-If
- psS
Ahn-`m-Py-LS- I
- a
- mbn km-nI Ds-Sp ]-Xnv Xmsg-d- b
- p apJy ey-fm-Wp--Xv.
9.1
k +xix
k + E Mxi + {Ei E
v k +xix Ex, i EM
Ij E I BE |J Sxi * k +xix,
x Ex M Mi { =x Si B xx
+ M E M E k ={v Ex
* k +xix E |{i, VE +xix
v Ex + |{i Ex i +E Z
M * < v i W E E xn
E |iG E { E x BE k +xix
Vx x< V E +M ix iE {
E VBM* k +xix E Vx
E Vx+ E +z +M M, V
xxJi |J =q :
tx +{SE @h ih ij v
x
E Oh M E S @h J{x E
Ii v i ={ Zx
9. Financial Inclusion
9.1 Financial Inclusion through deepening
and widening of financial services is one of
the key challenges before the Indian Banking
sector. Financial inclusion is the delivery of
financial services at an affordable cost to
the vast sections of disadvantaged and lowincome group. Achieving financial inclusion
is seen necessary to improve and achieve
social inclusion. In response to the RBIs
directives, the Bank has formulated a
Financial Inclusion Plan to be rolled out over
the next three years. This plan for Financial
Inclusion will be an integral part of the
business plans with the following key
objectives:
Effecting improvements within the existing
formal credit delivery mechanism.
| fM {S i xB b Ei
hmbv] Dsm-m-\p Imcy-tijn Ex
hn-n-p-X
- n-\p- \S]-Sn-I \ntZ-inpI {]tXy-Inpw {KmaoW P\-Xb
- n.
|tME +vi vx { V Ex
+M ix i b u +xni < {h
k +xix Vx E k +xix {
kmt-Xn-I-hn-Zym-[n-jvTn-X-amb ]cn-lm-c- +vE nx E B M E VBM* E x
amK-v Du
Vx E xMx + Exx i `
km- nI Ds- S p- - e n\v IqSp- X |vx h E +vE E xii BE {lE
Du \Ip-X
- n-\mbn t_mUv AwKo- k +xix M E l{x E *
^e-{]-Za
- mb Fn-s-Se
- n-\p-th ]pXnb
amXr-II
- Bhn-jvIc
- n-p-I.
9.2
E x Vx| x i v Ji
E x E E J E { Ei B
E nx B 1,98,558 Ji J V x
Ji E J 10,10,978 M<*
E V VxE Ij E E u
J MB Ji E J E MM 45% *
i , H ni +n E
J v x E WB, E x 80,000 Ji
J* xbEb M E M< ]E ]
Eb {Vx E i +x Exp E
VBM*
The Bank proposes to implement this fullfledged Financial Inclusion Plan, approved
by the Board, over the next three years.
The Bank has set up a separate Financial
Inclusion Department to monitor and
implement the plan, headed by an officer in
Senior Management grade.
9.2 The Bank crossed the Million mark in
Janapriya No-frills accounts, opening
1,98,558 such accounts during the year to
reach 10,10,978 accounts. These constitute
about 45% of the total number of accounts
opened by all public sector banks in the
state of Kerala. By way of mainstreaming
Self Help Groups, Joint Liability Groups, etc,
the Bank has opened 80,000 accounts.
Biometric Smart Card pilot project,
implemented in Nedumkandam under a
35
9.3
k Ii, @h { B |Ih
E x E nx +{x +Oh V l
{kxi]], +{{ B E]] Oh
V M |Ih lx (+ B < ]) k
Ii B @h { Exp (B B )
l{i E * 2005 l{i xb
Oh I |Ih lx (b + B ]
+<) + B < ] {ii E M* +
B < ] +< V E Si M E B
E |Ih nx i Oh I |Ih
lx E l{x E iE =xE E +lE
GE{ Ex l x E* + B <
] +< E xb B {kxi]] 6,382
H E |Ii E* < 95% M
O * 60% |Il E E @h
i V M =t + Ex
x E Sx * B B ] Vn @h,
{G B |E Si { I E i
Ei B xE k Ii/I B @h
{ |nx Ei * H E @h {
|nx Ei V +{SE / +l +x{SE
k Ij E +vx @hOi *
10.
10.1
10.
hymh-km-bnI ]p\-c-[n-hmkw
10.1 {]h\-km-[y-Xb
- p ]oUnX hyh-
+tME {x
E E +i |vx v o]Eh
BE i{h hxi E { +lI Mh
+tME <E< E {xilx Ex *
. 266.30 Ec E E @h VJ (BC{W)
B + Bx B ) E l 27 <E< E
v {x / {xM`x {E V Exx +vx
* <x 27 <E< , 11 <E< . 194.12
Ec E BC{W E l b + Vx E
ii , 15 <E< . 71.52 Ec E BC{W
E l +< B + Vx E ii , il
1 <E< . 0.66 Ec E BC{W E l
E E Vx E ii *
36
10.2
11.
E n x, U Ji {xM`x i b
+
E
xn] EB MB* <x U Ji n
bn-cn-p-I-bm-Wv. Cu Bdv Au-p-Ifn cv Au-p-I-fpsS ]p\x-kw-L- Ji i {xM`x {E V M E M + +x
S\m ]mtPv \S-n-em-n; ap-h hnhn[ |Gvx *
]cn-tim-[\m L-f
- n-em-Wv.
11.1
E, +i E Mhk + |ni
v x E =q Bx { B |vx il
+xVE +i (Bx { B) + Ji E
+xiMi +O (B ) E E SS
|lEi nx V J * |xvx u
<x +i E xxi I E Vi
+ z i { =E +xix E Vi
* b + ] E xxi +xix
u + B (B B + B B < B
+<) +vx 2002 +n E |vx E M
Ei B E M< il E E Zi
Vx, E +ni B E +ni E v
nOi +i E / x{]x E
E E { V E l E M*
11.2 E +O E ix E Bx { B
E |ii 31 S 2010 E +x 1.65%
V E Bx { B i . 641.98
iX-am-\a
- m-bn-cp-p. \S-p-hjm-hk
- m-\s
\njv{Inb BkvXn 641.98 tImSn cq]-bm-Wv. Ec l* 31 S 2010 E +x x
hmbv ] - I - f psS A- a q- e y- n A +O E ix x Bx { B E |ii 11.3 SME OTS-2009: A scheme for one
time settlement of SME accounts which had
\njv{Inb BkvXn-I-fpsS iX-am\w Hcp
Mi E 0.58% E ix 0.91% *
become doubtful asset as on 31.03.2009,
hjw ap]v 0.58 iX-am-\m-bn-cp-Xv 2010
amv 31- \v 0.91 iX-am-\a
- m-bn.
11.3 B B < + ] B - 2009: B B < was introduced on September 15, 2009.
11.3 SME OTS-2009: 2009 sk]vw-_ 15\v Ji V 31.03.2009 E +x nMv Ji The scheme was applicable to accounts with
- msS x M , =xE BE M x{]x i 15 outstanding below Rs.25 lac. The recovery
XpS-nb Cu ]-Xn, 2009 amv 31- H
effected under the scheme was Rs.1.16
kwi- b m- k v ] Z Bkv X n- I - f mbn amdnb
Au-p-If
- psS H-h
- W Xom-e
- n- i 2009 E BE Vx + E M< crore.
\p--Xm-Wv. 25 e-n Xmsg IpSn- l* Vx . 25 J E E
12. Internal Control Systems &
nIbp Au-p-ImWv Cu ]Xn
Ji
{
M
l*
<
V
x
E
+xiM
i
.
1.16 Supervision
_m[-Iw. ]Xn {]Imcw Xncn-p-]n-Sn XpI
Ec E E M<*
1.16 tImSn cq]-bm-Wv.
12.1 Integrated Risk Management
11.2 \njv{Inb BkvXn-I-fpsS iX-am\w
2010 amv 31- \v samw hmbv]I
- f
- psS 1.65
12.
12.1
BEEi VJ |xvx
E BE H VJ |vx fS l{i *
E BE VJ |vx |h M Ex E
{ Vn b E * b E ii, b E
VJ |vx i (+ B ), +iE
VJ |vx E B ={H xi + hxi
37
i Ex E B xE * + B
E +vxl @h VJ |vx i ( +
B ), W VJ |vx i (B +
B ), + {SxiE VJ |vx i
(+ + B ) U] i { @h VJ,
W VJ + {SxiE VJ li
Ex E B ={H * |xvE ( B )
E J VJ +vE ( + +) E {
{nxi E * ={ |xvE E xii
12. 2 ]n II \n_- - \ - I - \ p- k - c n- v
_mns Ct-W Iym]n- AUo-Izkn BEEi VJ |xvx M I i {
Ak-vsa v t{]mkv (ICAAP) tcJ Xbm- VJ E i nxE |xvx E B Vn
dm-p-Ibpw dnkhv _mv Hm^v Cybvv
kan-p-Ibpw sNbvXn-p-v. Hm-td-j- *
W dnkvIv t\cn-Sp-X
- n-\mbn Fm imJ- 12.2 +xiE {V {{ii |G (+< B
I- f nepw bqk Unmp- s ap- I - f nepw
_mv dnkvIv BUv It{Sm sk^v B {) niV {-II E +Ei+ E
Ak-vsa v (RCSA) ]qn-bm-n-bn-p-v. +x{ i E M + i W E
2010- 2011 km-nI hj-tmsS Hm- E |ii E M* E x J+ +
td-jW
- dnkvIns mUmssUkvUv
At{]m- n( TSA) tev amdp- - X n- \ p |H M {SxMi VJ E |vx
dnkhv _mv Hm^v Cy-bpsS \n_-\
- - E B VJ B xjh Ex { E
bpsS `mK-ambn hcp-am-\]
- m-XI
- sf 8 _nkn- * +M k 2010-2011 iE {SxMi
\v sse\p-I-fm-p amnwKv {]{Inb
_mv ]qn- b m- n. AUzmkv U v VJ E xEEi o]Eh E <O] Ex
sajsa v At{]m- ns \n_- - \ - { ]- E i E BE M E { , E x i
Imcw Hmtd-jW
- dnkvIns ]cn-]m-e\
- - W E u +xr +x + i E
n-\mbn hnh-c-\jvSw Ip-]n-Sn-p--Xn\p sh_v--A-[n-jvTnX tkm^vvshb +` E <x {{M Ex E E {
m]n-n-p-v.
E n *
12.3 Bkv X n _m[yXm ssIImcyw
sN
dnkhv _mv Hm^v CybpsS amK-\ntZi- - f - \ p- k - c nv 1999 G{]n 1 apX
BkvXn-_m-[yXm ]cn-]m-e\ kwhn-[m\w
\Sm-n-bn-pv amt\-PnwKv Ub-dI
- vS \bnp BkvXn-_m-[yXm kanXn IrXy-ambn
IqSm-dp-v. BkvXn-_m-[yXm kanXn Xmsg-db
- p-hb
- psS tp-sap-I hni-Za
- mbn
N- s N- pp: kv { SIv N - d enIzn- U nn
BUv C- d v tdv skkn- n- h n- n,
tjmv tSw ssU\m- a nIv enIzn- U n- n,
kvs{Skv sSnwKv Hmh enIzn-Unn BUv
C-d
- v td-v, Izmen dnhyq Hm^v InPkn ^nwKv m, Uyqtd-j Kym]v
A\m-en-kn-kv, A\m-en-knkv Hm^v C-dv
tdv dnkvIv ss_Zn s{SUn-jW
- BUv
Uyqtd-j Kym]v sat-Uvkv. _mns
s_vamv ss{]w seUnwKv \ncv
(BPLR) Ds-sS-bp hnhn[ ]eni \nc-pI ]p\\nW- b n- p- - X n- s \- p- d nv
N-sN-p-Xpw Xocp-am-\-sa-Sp-p-Xpw
BkvXn-_m-[yXm kan-Xn-bm-Wv.
12.3
+i ni |vx
1 +| 1999 | +i ni |vx
|h i W E u xvi M
xn E +x E E * |xv xnE
u xii E V +i ni i (B
B +) E `E xi { i *
+i ni i, SxiE Sxv B
V n nxi, +{v Mi Sxv,
Sxv + V n { n {Ih,
+EEi xvx Vx E i I,
+v {E h, {{E B +v {E
{ri u V n VJ E h E
h { ii SS Ei * +E (B B
+) u E E +v xxi =v n (
{ B +) E vx i z V n
vx { SS E Vi + xh
Vi *
38
12.5 ]cn-tim-[\
- bpw tat\m-hpw
slUv Hm^oknse ]cn-tim-[\m hn`m-Kw
_mnse BUnns ]cn- t im- [ \m
{]]\ GIoIcnpp. nc-ambp B`y-c ]cn-tim-[\ IqSmsX sF.F-kv. HmUn-v, A\p-]m-e\ HmUn-dd- v, ap-dnbn-n-m ]cn-tim-[\
- , tkmW Hm^o-kpI-fp-sSbw slUv Hm^okv Unmp-sapI-fp-sSbpw knw HmUnv Fnh ]cn-tim[\mhn`mKw \S-p-p.
W v xv +ih xvh
(B + B ] {)
| +i ni |xvx E vVxE xx
i v +ih j (B ] { B) E
={M Ei B (2003 + E M
+ 2006 `E E M) tx +ih
-xvh ij (] { B) E lx { 1
+| 2009 W v xv +ih xvh (B + B ] {) E |il{i
E M* B + B ] { BE YxE
+xiE xv +ih ij VE E
=i{n E W n { +v xi B
{Sx <E< E |ni E {i Mx
i E M* B + B ] { E +xiMi,
x{nx { |h J+ E |ni E
Mi B Sj |ii Ei *
E E =i{nx -xvh xi v
Ei *
12.5
12.4
xIh + {Ih
|vx E l{i xIh M E E
J {I B xIh Miv E xx
Ei * xi +iE xIh E +iH,
+< B J {I, +x{x J {I
+EE xIh, +SE E B |vx
E E M +n E |h J{I,
xIh M u +Vi E Vi *
12.6 E x xIh M + B EI
E v VJ +vi {Ih E B
BE | lMi ij l{i E *
xE u {E{i +x, E x +
B E +xiMi 1 +| 2003 VJ
E xpi +xiE J {I + E, V
E xnb E VJ xnb +M E
n M*
12.7 E EM |h E +{xx E l ,
+ B +< B E J{I {] |{, h
xvh ij, J+ E Eh, xIh
E xx Sx xnhb B xIh E +vEi
vx E u {xM`i E M* xIh
M Sx |h J{I (+< B
J{I) EI x n M*
39
12.8
@h J {I M u E E +i
Mhk E vx E =q @h Ex E
J{I il =SS @h Ji E Sx
Ei * . 2 Ec + = >{ E
BC{W H Ji E @h J {I E
+xiMi i E M* M x Ei{
B Eik {+ E i B E n x
933 Ji E J {I E* 933 Ji ,
42 Ji oSUE +v { . 2 Ec E
+ . 1 Ec +vE BC{W Ji
l* @h J {I E + B +< B E l
BEEh Vx @h J {IE u nB
MB +E E @h VJ |vx E +xiMi,
V +E , +xiE J {IE
u xEi E n M*
@h J {I
12.9
+xiE vx
Mxn E +x . 1 J +
=E >{ =SS E x |] +
99.99% x E vx =E |]
iJ U x E +xiMi E Vx *
< i E r E x n 2009 iE E
+xiJ Ji E vx { E l V
S 2010 E +xi iE E x |] E
100% vx |{i E E l* x J
vx x Ji i 2009 E {i
i E B . 50,000/- B +vE E
V |] E vx E*
u xvi ix x E I E +{I
+{ |] E vx Ex E
I J *
12.10 A\p-h\w
12.10
12.10 Compliance
E xSi Ei E i E +
i W E E xn/+xn E iiE
+x{x E Vi * b E J {I
i E M E +x{x li +
Ex{nx v i I {] Sxl
xi { |ii E Vi *
+x{x
40
13.
13.1
Ivx BE B l V E
iEi E x l* < E ] /
+vE E <xn E i E >S
+ <B ] / +vE u EB MB
+{vE nS E P]xB i E l*
nM, E n x {] E M< vJvc
E n P]x V ] n l, EU
Sxi E Eh x M<* {l] +vE E
r xi M E< | E M< *
13.2
13.3
v iE iEi ={ E M E { ,
iEi M E +vE x |h +
Ev E +x{x il VxVx ix`
E i { |E bi B E E |Ih
|h E WB viE iEi { EIB
S< l* |iE i E x vJvc
E E|h xvi Ei B {{j
W E iE x { E P]x+ E {xk
x VB* J+ +EE xIh E
M l* E v iE iEi ij E |S
Ex B Exx xSi Ex i J
iEi +vE u z +S + J+
]CSb `E / x E +Vx E
M* ix x E +v { i E 700
+vE J+ E E E M l*
E n x J iEi +vE 9
13 x 2009 iE BE }i E B Exp
iEi +M Ei l* iEi M E
13.3 \Sphjw 2009 \hw-_ 9 apX
13 hsc CVO, sk{S hnPn-ekv In- +vE x +< +En, MWn,
j-\p-ambn _-sp {]hn-p. Kmkn- BE }i E |Ih EG M
bm-_m-Znse kn.-_n.-sF. Am-Z-an-bn
\S Hcm-gvNs ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn l* BE +vE x E E E +vx
_mp- t Zym- K - ]s- S p- p. tIcf k Exp -b] u +Vi < +{v,
km-cn\p Iogn-ep kzbw-`c
- W kvYm< x, < I v ] M`
]- \ - a mb sk t^m sUh- e - ] v s a v
Hm^v Cta-Pkv (C-DIT) Xncp-h\
- ]pcv \S- M *
nb "ssk_ Ip-Ir-Xy-, ssk_
13.4 E xn E +x {E |S
\nb-aw, ssk_ kpc' Fo hnj-bn-ep tZiob skan-\m-dn _mn ni B iEi VMEi {i x M*
\npw HcptZymK ]s-Sp-p.
iEi VMEi {i E n x EV Uj
13.4 tI{ hnPn-ekv Injs \ntZi E B BE |xk EG + ] n
{]Im-cw, ]Xn-hp-t]mse hym]-Ia
- mb {]NmcW-tmsS Pm{KXm Ah-t_m-[-\-hmcw E B BE xxv |iMi S M*
BN-cn-p. Pm{KXm Ah-t_m-[\
- h
- m-c
- ns {x n E E E |vx E
41
`mK-ambn m^w-K
- mbn Hcp {]_-ak-chpw tImtfPv hnZymYn-Imbn
Iznkv ak-chpw kwL-Sn-n-p. Xncp-h-\-]p-cpw ]cn-kc
-
- p-ap hnZyme-b
- fn\np sXc- s - S p- - s \mev
hnZymYn-Iv Fkv._
- n.-Sn. kXy-k
- Xm
AhmUp-I _mns slUv Hm^o-kn
hv hnX-cWw sNbvXp. bpha\-kp-If
- n
kXy- k - - X - b psS kt- i - s a- n- p- Xn\pw Agn-aX
- n-s-Xnsc s]mcp-Xm sNdp{]m-b
- n Xs Ahsc k-cm-p-Xn\pw t{]mm- l - \ - s a coXn- b n- e p
{]kvXpX km-\
- tIcf hnPn-ekv
B v Bn Id-]vj _yqtdm-bpsS Ub-dIvS {io sI.]n. tkma-cm-P hnX-cWw
sNbvXp.
14.
x vx E B +tME v
14.1
] vx B i
31
14.
am\-h-hn-`-h-tijn hnI-k-\hpw
hymh-km-bnI _-fpw
S 2010 E +x E E x
4,182 +vE, 5,784 {E B xEn M
] il 404 +EE <Ei+ i
2,226 +vxl ] E E 12,192 ]
n * E ES E J
4,348 + i{ xE E J 1,186 l
V E ] n E G& 35.66% +
9.73% * ES 981 +vE,
2,836 M +vxl ] + 531 +vxl *
E E +{x x 117 E {
EM ES *
14.2
E n x 1,191 ] E i E M<
\-m-cmWv _mn tPmen sNp-X
- v.
l V 70 +vE 1,019 M +vxl il
14.2 \S-p-hjw _mn 1,191 Poh-\- 102 +vxl Ec l* E BE S BE
msc \nb-anp 70 t] Hm^o-k tIUdnepw 1,019 t] t\mk-t_mUn-t\v W +vE +b ] E i E E
hn`m-K-nepw 102 t] kt_mUn-t\v <i BE Eb ={v *
tIU-dnepw Bbn-c
- n-e[
- nIw p-amsc
H--hW \nb-an-Xv _mns Ncn-{Xnse Xs kp{]-[m\ t\-am-Wv.
14.3
E nx +vxl M +vxl
Eb 64 ES E {nz i < l* BE
M U]E E { E EM |Ih
ni B + +v-Ii {I i B 264
+J{/Mn{ (+vxl Eb {nz i)
E E{] ]x +{] E { {ii
E M l* 136 ES E {E
+vE Eb il +vE Eb E +xiMi
385 {nz i EB MB*
14.4
] =i{nEi
|i ES E S 2009 E {i
{ li . 686 J v E S 2010
E 758 J M* |i ES x
42
S 2009 E {i { li . 5.58
J vE S 2010 E {i { .
5.80 J M*
14.5
|Ih EG
E E xi+ E |Ii Ex i
30 E |xvE E |i`i <bx
<]]] + E xVx], M xii
+ |xvx |Ih n M l* VE 5
+vE E xxJi n |Ih/x
M x E B |ixH E M*
]xb V B , Eh Bbxb
|xvx EG
x , Ex c< E x
EM E + xVx], B B.
43
14.8
x{nx {Sx
2008-09 E B Bb C/ VB
I-bpw, {]tXyI NS-nshv imJm-Xe
- h
- - C E ni E B < J+ E Sx
m-scbpw imJm {]Xn-\n-[n-Is
- fbpw A\ptam-Zn-p-Ibpw sNbvXp. \S-p-hjw cp + B J |J + ] |ixv E
]pXnb t{]mm-l-\-]--Xn-I Ah-X-cn- ixxi{ +Vi BE
np F.-Pn.Fp-am-cpsS {]I-S\
-
- nse
anI-hn-\m-bp AhmUv (do-Py), Poh-\- xi E M* n x |ix VxB
mp- t hn {]h- \ - a n- I - h p- a mbn
E |xvE (Ij) E =iE] x{nx
_n-n t{]mm-l\
- ]
-
- X
- n.
E B + ] E B x{nx r |ix
14 . 9 hmb--\-im-ebpw t\mfPv
Vx | E M<*
t^mdhpw
Poh-\-mcnepw ]m-fn-I-fnepw hmb-\mioew hfp-X
- n-\mbn Xncp-h\
-
- ]
- pcw
teWnwKv sk-dnse hmb-\i
- me ]pXp-n- W n- b p- I bpw t\Xr- K p- W w, \qX- \ - X zw,
am-nw-Kv, hyn-Xz hnI-k\w XpS-nb
hnj- b - - s f- p- d n- p ]pkv X - I -
hmp-Ibpw sNbvXp. hnZym-`ym-k]
- c
- a
- mb
kn.-Un. tdmap-I ImWp-X
- n\pw C-]T
- \
samUyq-fp-I D]-tbm-Kn-p-X
- n-\p-ambn 4
]pXnb Iyq-d- p-I m]n-n-p-v. Fm
Ggv tkmW / doPy-W Hm^o-kp-If
- nepw
{]h- \ - - a - a mb hmb- \ - i m- e - I
{]mhn-Ia
- m-n-g
- n-p. slUv Hm^oknse a\p-jy-hn-`-h-tijn hn`m-K-ns
B`n-ap-Jy-n-ep t\mfPv t^mdw Poh-\mv hnm- \ hpw sshZ- K v [ yhpw
]Ip-sIm-Sp-p-X
- n-\mbn Fm shnbm-gvNbpw _mnw-Kv, t\Xr-Kp-Ww, hynXz- h n- I - k \w XpS- nb hnj- b - - f n
mp-I FSp-p-p.
14.9
{iE + Yx S
15. ]n-IP
- mXn/]n-Ih
- /\yq\-]
- k
- a
- p-
] / M E S {`x +ni {n Ex
E =ql YxVx Exp, ixxi{ E
{iE E xEh E M + =
xii / xxi / {hx / HE E
+n { {iE Vc n* IE b nJx
+ M u <-xM b E ={M
Ex i S E{] M M* 7 +SE
/ Ij E |VxE {iE
S E M* ] E Yx/nIi nx i
G E EM, xii, HE E +n
z { |vx E E x vx
M u xi Yx S E VB {iE
EIB S M l*
15. StaffSC/ST/Minority
Zmb/hnap--`-S-m/hnI-emw-K Fo
hn`m-K-m-bp sk
15.
+ V / + V V ES E Eh B i
E vx Jx E B |vx E {E
+vE E i |xvE E {n
J {E +vE E xii BE {lE EI
* =xE Ei E xh i =SS |xvx
E l B ] + V / + V V ] Eh
P E |ixv E +vE `E E l
Ei * Bx E V x
VVi E { |nx E* n
u P E +nx E Mix E B SE
+ v |nx E *
44
1972
E B v i
1978
+ {nz i
Eb v i + {nz i nx + V E
15%
hn`mKw
n M * {E Eb + +vxl ]
Eb E v i V E u xvi
|iii +Ih n Vi *
15.2 31
Category
+V
Total
SC
2010
E ] li + + V
/ + V V E B +Ih xS n *
BsI Fkv.-kn.
+ + V V E B 7.5% +Ih
]n-I-PmXn/]nIh hn`m-K-p
kwh-c-W-n-sbpw \ne Xmsg-sm-Spp-p:
Fkv.-n.
+VV
%
ST
Hm^o-kam
+vE
Officers
sdn-
{E
Clerical
4,182
583 13.94
127 3.04
5,784
800 13.83
177 3.06
1,822
505 27.72
83 4.56
404
120 29.70
10 2.48
12,192
2,008 16.47
397 3.26
kt_mUn-t\v
+vxl
Subordinate
]n.-n.-Fkv
BsI
{ ] B
Total
PTS
Khsans am-\ntZ-i
- f
- \
- p-kc
- nv
XkvXnIm[njvTnX tPmen ka-bh
- n-hc
-
- - nI
_mv Xm-dm-n-sh-n-p-v.
15.4 ]n- I - P mXn]- n- I - h hn`m- K ns DtZym-Kmn-Iv \nb-a-\n\pw m\-b
- -
- n-\p-ap Fgp-p]- c o- - I - f n 5 iX- a m\w amns
Cfhpw \nb-a\
-
- n-\p {]mb-]c
- n[nbn
5 hjs Cfhpw A\p- h - Z n- n- p- v .
Fm \nb-a\
- k
- w-cw-`
- f
- nepw Fm {]apJ
]{X-f
- nse ]c-ky-f
- nepw samw Hgnhp-If
- psS F-tm-sSmw ]n-IP
- m-Xn-]
- n- I - h K kwh- c - W - a p Hgn- h p- I - f psS
Fhpw hni-Za
- m-bn-s \Im-dp-v.
15.3
E +Ih x E Exx i
i E Mxn E +x {n +vi
] J Vi *
15.4
+ V + + V V E =n E i
+ {nz i E B Ji {I 5% +E
+ =SS + 5 E U] n Vi *
i +x H E E J +
+ V / + V V E B +Ii H E
J |J S {j |Ei E M
l* M E {E ] + {I
+vE E i {I `x + V +
+ V V / +{ JE/ i{ xE =n
E {I{ |Ih n Vi * M +vxl
+vE Ec {nz i E B `x +
V + + V V M E ES E B
|Ih EG S M l*
45
15.5
|vx E E + V / + V V EI,
E + i E k j E S
+Ih +n u E EB MB E
v VxE E {i, |x + E
=k nx + n n Ex E {E E E
{ E Ei * nMv Vi |h{j E
E r V E u M`i 3
n I i E E Vi
+ vx{E +xix E Vi * i{i
I i u EB +x
E< E Vi *
15.6 sk Xmsg-d
- b
- p Imcy- Dd-
p-h-cp-pp
\nb-a-\w, DtZym-K--b-w, ap tkh\
B\p-Iq-ey-/Cf-hp-I/kuP-\y-
Fo Imcy-f
- n e`y-amb kwh-cW
- s- bpw
apw kw_-n \ntZ-i
- fpw D-ch
- p-Ifpw
_mv bYm-hn[n \S-m-p-I-.
SC/ST hn`m-K
- f
- psS kwh-cW
- \
- n-baw \Sm-p--Xns ]ptcm-K-Xn-sb-p-dn-p
hmjnI Ah-tem-I\ dntmv Ub-dI
- vS
t_mUn\v kan-p-I.
kwh-cWw sNbvX Hgn-hp-I kwh-cWw
sN-s-Sm hn`m-K-n-tev ampXv
No^v sebvk Hm^o-kd- psS ]q Adnthm-sSbpw k-Xt- m-sSbpw am{Xw kmn-II
- mcy hIp-ns _mnwKv hn`m-Ks
Adn-bn-p-I
15.6
EI xSi Ei :
+ V
{nzi
i
E E
/ + V V E {I =x +xi i /
E + +x V
/ U] vi +n + +xn
u +x{x
+ V / + V V E B +Ih xi E
Exx E |Mi { E I {] Placing of Annual Review Report on the
progress of implementation of reservation
xnE b E |ii Ex*
policy for SC/ST to the Board of Directors.
+Ii H E +Ih H Ex E v De-reservation proposal has been made
k j (EM |M) E ii B + with the full knowledge and concurrence of
the Chief Liaison Officer, while making
J {E +vE E {h VxE i E
reference to the Ministry of Finance (Banking
tZiob ]n-IP
- mXn/]n-Ih
- Io-j
Division) regarding de-reservation of
]pd-s-Sp-hn-p \ntZ-i-fpw am- l +Ih H |i E M *
\ntZ-i-fpw \S-m-m-\mbn DNn-X-amb
] + V / + V V +M u V EB reserved vacancies,
\S-]S- n-I _mv FSp-pp
The Bank takes appropriate steps to
MB +xn / Mxn E Exx i E
Un.-]n.-kn.-I-fn-sebpw ske-Ivj Inimplement instructions/guidelines issued by
n-If
- n-tebpw ]n-IP
- mXn/]nI-h hn`m-K- u =Si E< E Vi *
the National Commission for SC/ST.
15.7
+ V / + V V EI E + E x
|xvE E {n J {E +vE E
xii EM / i{ xE EI + +
EI + |vx E, {S +SE
E, + < + x< n n Ij
46
E r M E ES E Eh
B i E I E B {E +vE E
i ={ |xvE E {n J {E
+vE E xii BE +{ JE n
EI E M`x E M * EI xSi
\nb-a\
- w, DtZym-K
- b
- w av tkh-\m-\p- Ei :Iq-ey- XpS-nb Imcy-f
- n hnap
i{ xE + EM E {I i /
`S-mpw hnI-emw-Kpw e`y-amb kwhc- W - s bpw av B\p- I q- e y- - s fbpw {nz i + +x E H
kw_-nv \ntZ-i
- fpw D-ch
- p-Ifpw
lx E +Ih vi +n + +xn
_mv bYm-hn[n \S-m-p-p\nb-a\
- w, av tkh-\m-\p-Iq-ey- Fn- E E u +x{x*
+{ JE n / +x {Ub Vi E
{I i + +x E H
lx E +Ih vi +n + +xn 15.8 Important Visits / Inspections
The National Commission for Scheduled
E E u +x{x*
15.8
i{h n / xIh
16. hymh-km-bnI _-
16.1 Fwtm-bokv bqWn-b\
- p-ambpw Hm^o-
tkgvkv Atkm-kn-tb-j\
- p-ambpw Imem-Ime-f
- n \S-n-bn-p-Xpw ^e-{]-Zs
- ap
sXfn-n-p-X
- p-amb D`-bI
- n N-I
{]iv\-]-cn-lm-c-n\pw kulm-]-c-amb
hyh-kmb _w \ne-\nm\pw klmbn-n-p-v.
15.9
. B. E. x, ={ S E xii
k j BE xIh n x 11 i 2009
E E E n E* E J M< +Ih
S E n u xIh E M + E
+Ih vi z x + x
E +x{x E i { i |E] E*
16.
+tME v
16.1
ES P il +vE P E l
+vE `E E WB M`x E z i
{ {Ii u{I `E E l +
16.2 Fwtm-bokv bqWn-b\
- p-ambpw Hm^otkgvkv Atkm-kn-tb-j-\p-ambpw slUv + E vx E Eh {h E
Hm^okv Xe-nepw tkmW Hm^okv Xe- +tME v n{h + n{h *
nepw Imem-Im-e
- f
- n D`-bI
- n NI \S-p-Ib
- p-m-bn. Ipa-cI
- v shv
2010 s^{_p-hcn 22\v ABOA bpambn _mv
tI{ D`-bI
- n N \S-p-Ib
- p-m-bn.
Csmw m^v shs^-b In-n-If
- p- n-Xn-If
- p-sSbpw Bdv
sSbpw SWF s D]-ka
tbmK- tNp.
16.2 |vx
E i il +SE E
i { ES P + +vE P E l
u{I `E E +Vx +* E x 22
2010 E B + B E l EE
47
]-X
- n-Ifn _mv Htsd ]cn-jvIm-c
-
/ sa-s-Sp-e
- p-I \S-m-n. Poh-\
- mcpsS `mcy/`m-
- mpw, hnc-an Poh\- mpw Ah- c psS `mcy/`m- mpw BtcmKy ]cn-tim-[\
- b
- vp sNehmb ]Ww XncnsI sImSp-p-Xv h[nnp. Poh-\
- mp kq kpcm
Cjz- d kv ]- X n- b psS sbnw XpI
3, 50, 000 cq]- b n \npw 5, 00, 000 cq]bmbn Dbn. Poh- \ - m- c psS a
p kvtImfjn]v XpI hn-np XpSn-bh Ch-bn- Nne-Xm-Wv.
16.5 Poh-\-m-cpsS kmln-Xy-, Im-bn-I,
kmwkvIm-cnI BtLm-ja
- mb _mvs^v
2010 s^{_phcn 5 apX 7 hsc Xncp-h\
- - ] p- c v shv kwL- S n- n- p. Fm
tkmWp-If
- n \np-ambn 500- A-[nIw
Poh-\
- m AXn ]s-Sp-p.
Exp u{I `E E Wx E* E
nx ] Eh i + ] Eh
xv E ={i E 6 `E +Vi E M<
l*
16.3 +tME i { ES + +vE
+ 07 +Mi 2009 + 16 n
2009 E H + {lE ci E l*
16.4 The Bank has introduced many
16.4 E E n x ] E {i / {ix + improvements/modifications in the staff
xk ] + =xE {i/{ix E l welfare schemes during the year, including
higher reimbursement on health check up
SE-+{ E B =SSi |i{i, ] E B charges for spouses of staff members and
{ I Vx E B n 3,50,000 for retired staff and their spouses,
5,00,000 {B gE, ] E SS E enhancement of the claim amount from
Ujk r +n E E ] Eh Rs.3,50,000/- to Rs.5,00,000/- for Super
Suraksha Insurance scheme for staff,
Vx+ +xE v / vx B*
enhancement of scholarship to wards of staff
x
06
16.5 5
7 2010 iE ixxi{
] iE, JEn il EiE ,
E ] +Vi E* +S 500
+vE ] n x < M *
17.
I lB
< I j] E Eh E E E c
x i+ E E< x x <* {U
E 11 P]x+ E ix < 8 |
/ I P]xB P] Vx S Mh E
l +x S +M E l* E J+ E I
E MhiE { vx E B +xE ={
E V * BEEi +M + I +
] J+ M V * +Ii
J+ E I E vx E B E< +x
={ EB V * xM, b
xM + +Ii J+ ]
M V * ={H ={ I vx E
i{h En + +vE I Mb E
i, V S , E S] + +Ii
J+ E iE I + Wi
VBM* BC MV Ex Mx |vx
E E I Wi M<* Q |vx
E ] MB VBM*
+vE E ={vi J+ +Mx I
etc.
16.5 The Staff Literary, Sport and Cultural
Festival, Bankfest, was conducted at
Thiruvananthapuram from 5th February to
7th February 2010. More than 500 staff
members participated from all the Zones
48
]cn-KW
- \
- b
- mWv \Ip-X
- v. CS-]m-Sp-Imv
sa-s tkh\w e`y-am-m\pw Ah-cpsS
]cm-Xn-I ]cn-lc
- n-m\pw Fm {ia-fpw
\S- p- p- v . aqey- h nX, tkh\m[njvSnX \ne-hm-ca
- p tkh\w sImv
CS-]m-Sp-Imv kwXr]vXn {]Zm\w sNphm _mv {]tXyIw {in-p-p.
18.2 CS-]m-Sp-Im-cpsS ]cm-Xn-I ]cn-lc
- n-p-
-Xn\v kpk-a
- mb Hcp ]cmXn ]cn-lmc
kwhn-[m\ _mn \ne-hn-ep-v. e`nXpw,
Xop-InXpw, Xop-Inm
Xpamb ]cm-Xn-I-fp-sSbpw Fw kw_nv sam- n- e p dntmp- I
_mns t_mUn\pw slUv Hm^o-knse
D-X-Xe I-a khokv In-npw
kan-s
- -Sp-p. Xmcm]q In-n-bpsS
ip]mi-{]-Imcw cq]o-Ir-X-amb I-a
khokv mUnwKv In-n, _mns
tkh\ \ne-hmcw \nnX CS-th-f-I-fn
Ah-tem-I\w sNp-p-.
18.3 2010 P\p-hcn 1 apX _mns slUv
l+ i{h v + * I
+vE u +{x J n E I
l E xi I E Vi + V
+E viE E< E M<* M
u iiE n E { {+ E
{E { E Ei B BE xb E W
E M* <E + J+ I l
E vx E B M u E< {{j / {j
W EB MB* I Mb E x, E
Vix E =ix ] n E xi
EG E WB I VxE =i{z Ex i
|Ih n V *
OE
18.1
E OE E =SS |lEi n
Vi + OE il =xE Ei E
xh Ex i Mhk E vx i
| E M * Mhk Vi +
u Si =i{n |nx Ei B OE JvB vx nP | EB Vi *
18.2
E BE {i + {h Ei
OE Ei ij Ei * { E |{i /
x{] M / i Ei E J v
{] E E b + |vx E i
OE i E |ii E Vi * i{
i E +xix M`i OE
{ l i u E u n Vx
OE E Mhk { xi +i {
18.3 A Customer Service Department
I E Vi *
18.3
E |xvE E xii BE
OE M 1 Vx 2010 |vx
E M`i E M * J OE
Ei E Q x{] + +vEi OE
i] xSi Ex { * M, J +
EiEi E S xE E { E
Ei + Ei E ii x{]x xSi
Ei * +xE Ei = nx Z
Vi * |vx E / +SE E
49
i { Ei E x{] i B Vx
i E M*
18.4
x OE M E l{x +
iiE |iG EiE | + l*
Ei E J =Jx E + M
+ E< EiEi M x E u E M<
Q |iG + Ei E iiE vx
{ c J |E] E*
18.5 The updated version of Citizens
18.5
18.6
|vx E + +SE E
Hm^okv Xe- nepw \S- p I- a i { OE i `E xME S]
khokv Inn tbmK-f
- n knn-k E Exx E |Mi + =Si i
Nm-dn-sbpw s^b {]mIvSo-kkv tImUnsbpw \S-n-n-ep ]ptcm-KXn \nco-n- E xMx E V * xIh +vE
-s-Sp-p. imJ-If
- n \Ip tkh-\ J+ |nx E M< OE E
ns KpW-\n-e-hm-chpw ]cn-tim-[\m
DtZym-K
- ]cn-tim-[\
- bvv hnt[-ba
- m-p- Mhk E VS Ei *
p-v.
18.7
E x OE / Vxvh E +{x n /
sSbpw ]cm-Xn-I s]sp ]cn-lc
- n-p-- Ei E Q xh i ] x Xn-\mbn 1800-425- 5566 F tSm {^o \1800-425-5566 E l BE E x] l{i
cn Hcp Imsk _mv m]n-n-p-v.
C-d kuI-cy--sf-p-dnv A-Sn, E * Vx vh E ={v ={H
v+
Zriy-am-[y-a
- f
- n-eqsS Bh-iy-amb ]c-kyE ph B o v u E |S n
\In-hc
- p-p.
18.8 hnhn[ kp-e-dp-I-fn-eqsS Ghpw M *
18.7 CS-]m-Sp-Im-cp-sSbpw s]mXp-P-\--fp-
18.8
=SSi i E OE xB Jx E
i z {{j E WB n M* E
x OE I i B B B ""B ]
E'' xE BE x ij E * inx
OE n E E |bC] B B E
i] x i BE ] < x
B B B E WB Ei V Ei *
OE E +{x Ei E nV Ex +
OE v E B Z nx i
50
x E 15 iJ E (n 15 E U]]
+v nx i +M nx E) { M`x i
E E E ""OE n''
""+{x = ]'' E +Vx E Vi *
18.9
19.
E {h i E l E{] xjh E Ij
=Si E E B |ir * E{]
xjh E ii {] +xMxE E {
E {] n M< *
20.
20. hnh-cm-h-Im-i-\n-baw
2005- se hnh- c m- h - I m- i - \ n- b aw 2005- 06
Ime-bf
- h
- n _mn \S-m-n. {]kvXpX
\nb- a - nse hyh- - I - f - \ p- k - c nv
sk{S ]nIv C^ta-j Hm^okam-tcbpw Akn- v sk{S ]nIv
C^ta-j B^o-kam-scbpw Atev AtXm-dn-n-Is
- fbpw \nb-an-p. _mns\bpw _-s Imcy-s
- fbpw ]n hnhc- At\z- j n- p- s Im- p s]mXpP\fpsS At]--I kzoI-cn-p-Xn\pw \nnX ka-b-n-\p-n adp-]Sn
\Ip-X
- n-\p-ap kwhn-[m-\s
- am-cp-n-bnp-v. Cu \nb-aa
- \
- p-kc
- nv e`n At\z-jW-pw At]-I
- pw IrXy-ka
- b
- p-Xs adp-]Sn \In. \S-p-hjw Cu
\nb-a-{]-Imcw 486 At]--I e`n-pIbpw \nn-Xk
- a
- b
-
- n-\p-n Ah-bvpta \S-]S- n-Is
- f-Sp-p-Ibpw sNbvXp.
E{] xjh
Sx +vE +vx
2005-2006 E n x E Sx +vE
+vx 2005 M E M* +vx E
+x xvi Exp VxSx
+vE, E Exp VxSx +vE B
+{ |vE xi EB MB il E B
vi E Sx Mx Vxi
+nx/ |{i Ex + xi
iiE =k nx i BE |h l{i
E M<* E n x +vx E +xiMi |{i
+nx / E iiE x{]x E M*
E n x E E +vx E +xiMi 486
+nx |{i B il +nx E iiE B
E i x{]x E M*
51
dnkhv
_mns
\ntZim\pkrXambn CS-]m-Sp-Imsc Adn-bm-\p
am\-Z (KYC), I-Ww shfp-n-p-Xn-s\-Xn-cmb \S-]-Sn-I (AML) kmnI Xo{h-hm-Z-n-s\-Xn-cmb \-S]-Sn-I
( CFT) Fn- h - s b- p- d n- p t_mUv
AwKo-Ic
- n-, _mns ]cnjvcn \
- bw
\ne-hn-ep-v. KYC/AML/CFT \b- ]menp-X
- n\v tat\mw hln-m-\mbn slUv
Hm^o-kn Hcp kanX KYC-AML sk
{]hn-p-hc
- p-p. sU]yqn P\-d amt\P (Iw-b
- kv) BWv _mnse KYC-AML
kwhn-[m-\
- ns {]nkn- Hm^o-k.
21.2 2002- se I-Ww shfp-n-p-X
- n\v
FXn-sc-bp \nb-aa
- \
- p-kc
- nv Bh-iy-amb
dntmp-I ^n\mjy C-en-Pkv
bqWnv Cybvv (FIU-IND) kan-p-Xn-\p-th-n- ]W-an-S]
- m-Sp-I \nco-n-pp. ]W-an-S-]m-Sp-I \nco-n-p--Xn\v
]npW \Im\pw \S-m-m-\p-ambn A\ptbm-Py-amb tkm^vvshb _mv \S-m-nbn-p-v. _mns Fm imJ-If
- n-sebpw
]W-an-S]
- m-Sp-I Cu tkm^vvsh-b ssZ\wZn-\m-Sn-m-\-n ssIImcyw sNbvXv
{]Xn-amk ]W-an-S]
- mSv dntmp-I (CTRs),
{]Xn-Zn\ kwi-bm-kv]Z CS-]m-Sp-I-fpsS
dntmpIfpsS (- STRs) {]Xn-Zn\ Alert I
KYC-AML skns hni-I-e-\-n-\mbn
Xbm-dm-s
- -Sp-p. Ip-]n-Sn-s
- -m FIUIND \v hymP Idkn dntmp- I ,
bYmkabw Ab-bvp-p.
21.3 _mn KYC-AML s\p-dn-p ]cnio- e \w XpS- b mbn \In- h - c p- p.
tkmW/doPy-W Hm^okv Xe-f
- nse
skan-\m-dp-I, teWnwKv skp-I, imJm
ki\w Fn-hh
- gn Poh-\
- mp
Ah-t_m-[]
- c
- n-]m-Sn-I nc-ambn kwLSn-n-p-p. CS-]m-Sp-Im-cpsS {]k--amb
hnhc kqn-phm \ne-hn-ep
hnh-ct- i-Jcw bYmkabw ]pXppp.
22.
21.
vE B
E E z Exp xH v +vE
E l l{i v M V E E
z EE{ i{h E xi
* J EE{, V En
niV E i, @h |J E Uxx /
I / vE + { nx +n
Ei * E v M BE
52
Xpw XpS\-S]
- S- n-I FSp-p-X
- pw, \nba-hn-`mKw / \nb-aH
- m-^o-kam-cm-Wv. 2002- se
SARFAESI BIvSns `mK-ambn kpc Ddp-h-cp-p--Xn-\mbn \S-m-nb \S-]-Sn-Isf-p-dnv imJ-I-sfbpw av DtZym-K-scbpw klm-bn-p-Xpw \nba-hn-`m-K-amWv . _mns _nkn- \ v CS- ] m- S p- I fn\nv cq]w-sIm-Xpw Poh-\-mcpw
hnc-an Poh-\
- m-cpw hnhn[ ssltm-SXn-I, {Sn_yq-We
- p-I, knhn tImS-XnI, D]- t `mr kan- X n- I , Hmw_pUvkvam, sXmgn tImS-Xn-I Fn-hn-S-fn kan-n-p-, hnhn[ lPn-Ifpw
sbn- a p- I fpw \nb- a - h n- ` m- K - ns
D]tZins ASn-m-\
- n-emWv hmZn-s-Sp--Xv. 2005se hnh-cm-hI
- mi \nb-a{]-Imcw kan-n-p At]-I
- t- fbpw
Ao-ep-Is
- fbpw Ipdnv sk{S ]nIv
C^ta-j Hm^o-ksdbpw A]tev
AtXmdnntbbpw D]-tZ-in-p-Xv \nb-ah
- n`m-K-am-Wv. \nb-ahpw \nb-a-]-cn-]m-e-\hpw
kw_- n Imcy- - s f- p- d nv Poh- \ mv ]cn-io-e\w \Ip-X
- nepw \nba
hn`mKw Ds-n-cn-p-p. _mv imJIpw AUv a n- \ n- k v t {S- ohv Hm^o- k pIpw \nb-tam-]t- Z-ihpw \ntZ-i
- fpw
\Ip-Ibpw nc-ambpw XpS-bmbpw
hnhn-[
- f
- m-b \nb-a{- ]-iv\
- ssIImcyw
sNp- Xpw \nb- a - h n- ` m- K - a m- W v . Fm
{]h\ taJeIfnepw _mns
Xmcyw kwc-n-p-X
- n-\mbn \nb-ah
- n`mKw \S-]S- n-Is
- f-Sp-pp.
i{h E xi * v M / v
+vE u SEEi E r i
En + +x{x Ei * k +i
E |iiEh + {xxh E +xiMi |ii
E |ix il C] <x]] +vx 2002
M Ex i | i E< E J+
+ +x {SxiE EEi+ E nn
ni * E E r z =SS x,
xvE h E ] , ={ H S ,
+bx + +x |vE E l n
E M z E u B MB E
Miv =i{z + ES +
xk ES u n E M +Vi +
n v M E + Mnx E
+xiMi |in E Vi * Exp E
Sx +vE + +{ / |vE E, Sx
+vE +vx 2005 E +xiMi n EB
MB +nx + +{ { ni *
v + Ev i ] E
|Ih nx M i * v +vE
z Exx E xi + xi
{ i + J+ + |xE
E E Exx + Z |nx
Ei + EE{ E E i E
I Ex i En =`i *
23.
Vx {E + |S
23.1 E
Vx {E, |S + Y{x E
Ij i G * E {
E M, b, hVE B
M`x il x { Vxvh E l
c j Vxvh E S +{x {SxiE
{h <E E{] <V E ni B
E + +x lMi xE E l xE]
{E J*
23.2
x @h |bC] E |S Ex E B
S {j, bM; <x]x] + c, ]
Sx E WB {E EV n l* E{]
i { { Mx Y{x +x u
J+ {hx | gx E xi
| {h * J+ E Jx,
53
BN-cn-p-X
- n\pw tIm-tdv ]c-ky-
\In. {]mtZ-inI ]{X-f
- nepw tZio-bX
- e-n {]Nm-ca
- p ]{X-f
- nepw DXv]
kw_- n- b mb ]c- k y- nc- a mbn
\In- t m- p. \psS CS- ] m- S p- I mv
]pXnb kmt- X nI D- - - ]cnNbsSppXn\p- t hn Cs\v
_mnwKv ,
samss_
_mnw- K v ,
Hmsse t{SUnwKv XpS- n- b - h sb
kw_-n ]c-ky- \In.
i{h n/+ E xx E v
E{] Y{x n M l* |bC] Y{x
lx + +J i S {j
xi { n Vi * OE E x
|tME =i{n E v {Si Ex i
<x]x] EM, < EM, +x <x ]bM
+n vi Y{x n M l*
23.3
hnZymYn-Im-bp {]o-Iuk-enw-Kv,
tIcf km-cns Sqdnkw hmcm-tLm-j, alm-m-Kmn kh-Ie
- m-im-eb
- psS
cP-XP
- q-_nen BtLm-j
- , ^vfh tjm
2009, tIcf km-cns kp\man {]Zi\w, AJn-teym t]meokv Imbn-I-ta-f,
s\lvdp t{Sm^n hw-Ifn XpS-nbhbpsS
apJy kvt]mkam-cn-sem-cm-fm-bn-cpp
_mv.
23.4 i_-cn-ae XoYm-SI
- c
- psS \nn-Xa
- mb
_mnwKv Bh-iy--\p-kr-Xa
- mbn ]bnepw kn-[m-\pw XoYm-SI tkh-\-tI{-fpw ]-bn F.-Sn.-Fpw Bcw-`n-p.
_mn\v _rl-mb ktcpw {]Nm-chpw
t\Sn- \S-]-Sn-bm-bn-cpp CXv.
Fn-hb
- p-ambn _-s \n_-\
- I
- fpw
Cym Khsan-sbpw dnkhv _mnsbpw \ntZ-i
- fpw _mv \S-m-n. \Sp-hjw, kvIq--tIm-tfPv hnZymYn-Imbn hnhn[ lnn ac- kwLSn-n-p. slUv Hm^o-knepw tkmW Hm^okp-I-fnepw {]mtZ-inI Hm^o-kp-I-fnepw
lnn ]hpw lnn Zn\hpw BN-cn-p.
"lnn-bn kw`m-jWw' F hnj-bs
- p-dnv Xncp-h-\--]pcw tkmW Hm^okn {]Xn-hmc lnn inev]i
- me kwL-Snn-p. _mns hmjnI lnn amknI
"kzmXn' {]kn- o- I - c n- p. \S- p- h jw
\psS tImgn-tmSv Hm^okv "aRvPcn'
F t]cn lnn amknI ]pd-n-d
- n.
{]mtbm- K nI lnn- b n Poh- \ - m- c psS
Adnhv hn-n-p-X
- n-\mbn lnn inev]im-eI
- fpw {]mtbm-KnI lnn ]cn-]m-Sn-Ifpw
kwL-Sn-n-p. lnn-`m-jb
- n e`n IpIv lnn-bn Xs adp-]Sn \In.
Khsa v Hm^v Cy-bpsSbpw dnkhv
_mv Hm^v Cy-bp-sSbpw HutZym-KnI
`mjm \S-np kan-Xn-bpsS Xncp-h\
-
- ]
- pcp shv \S tbmK-v _mv
BXn- t Y- b Xzw hln- p. Zn- t Wy
Bm-\a
- m-bp s]mXp-ta-Jem _mp-IfpsS HutZym-KnI `mjm kan-Xn-bpsS 48--maXp tbmK-n\pw _mv BXnYyw hln-p.
E, n xn u +Vi Uj E B
| E=M, E E E {]x {i
, B V x] V ,
} 2009, E E E x |nx,
+J i { +l]E ], x ] 23.4 The Bank opened pilgrim service
centre at Pampa, Extension Counter at
] +n E J |VE BE l*
23.4
E x {{ + zvx ilj
Exp J + E ilj E EM
+{I+ E {i i BE B ] B {{
l{i E V E E {E |S +
x *
24.
xn E |M |M
24.1 E
x V +vx, x vi
|vx + i W E il i E
E +xn xn E +x{x E* E
n x E - EV i E tl i xn
v |iMiB +Vi E M<* |vx
E, +SE E B Ij E
xn {Jc B xn n x M*
+SE E, ixxi{ x xn
iSi Ex E B {iE xn E
E +Vx E * E E xn {jE
i |Ei E M<* E n x,
+SE E, EEc x V {jE E
|Ex E* ] n E l xn
EB B |VxE xn EG,
|VxE xn E Yx gx E B +Vi
E M<* xn |{i {j E =k xn n
M* E x i E B i W E
E V Exx i E `E E
Wx ixxi{ E* E x nIh li
VxE Ij E E E 48 `E E
Vx ixxi{ E*
54
24.2
]] E + jhE x V V
xn E i nx E B |SE B JE
E B {. V. n {E B ""B..].
xn i {E'' |Vi E il
+b E E Sxi x n J E E
24.3 tIcf lnn {]Nm-ck
- ` kwL-Sn-n ixxi{ +Vi |nx E
kwm\Xe HutZym-KnI `mjm {]Zi-\- M*
n _mv ]s-Sp-p-Ibpw HutZym-Kn-I`mjm \bw \S-m-p-X
- n Hmw m\n-\p joUv t\Sp-Ibpw sNbvXp.
HutZym-KnI `mjm \bw \S-m-p-X
- n\v
Xncp-h\
-
- ]
- p-cv nXn-sN-p s]mXpta-Jem _mp-Iv Su HutZym-Kn-I`mjm \nh-lW kanXn Gs-Sp-nb
joUv _mns slUv Hm^o-kn-\pw
Xncph\]pcw tkmW Hm^okn\pw
e`n-p. sImn-bnse doPy-W Cwn-sa-tj Inn HutZym-KnI `mjm \bw \S-mp-X
- n\v Gs-Sp-nb AhmUv tImgntmSv tkmW Hm^o-kn-\v e`n-p.
25. imJm-irw-Je
_mn\v 10 khokv imJ- I - , Hcp
At- i ob khokv imJ, 5 Itagvky s\vhv imJ-I, 5 kvs]jyssekvUv SME imJ-I, 4 {]hmkn imJI, 4 {Sjdn imJ- I , 11 kv s ]jyssekvUv hy-nK
- X imJ-I, 3 BkvXn
Xncn-p-]n-Sn- ]cn-]m-e\ imJ-I, 10
kvs]jy-ssekvUv ImjnI hnI-k\ imJI, 1 ssat{Im-s{I-Unv imJ, h\n-Xm-kwcw-`I
- m-bp 1 imJ, 1 hntZi imJ, 1
MICR imJ, kwm\ km CS-]m-Sp- S- w _mn\v
Ip 1 imJ Fn-hb
748 imJ- I - f p- s Sbpw 19 FIv j
Iu-dp-If
- p-sSbpw irwJ-eb
- m-Wp-X
- v. \Sp- h jw 22 imJ- I - f mWv Bcw- ` n- - X v .
sImw, amth-en-c
- , ]-\w-Xn FnhnS-n aqv {]mtZ-inI Hm^o-kp-I amn
m]n-p. Fd-Wm-Ipfpw _mwq-cp-ap
cv CU-kv{Sn-b ^n\mkv imJ-I
Ita- g v k y imJ- I - f mbn ]cn- h \w
sNbvXp. \S-p-hjw 12 imJ-I amp-Ibp- m- b n._mns {]h\w 13
kwm\fnepw 3 tI{ `cW{]tZi
fnepw hym]np InSpp. 50 tI{-f
- n
imJ-I Xpd-p--Xn-\p dnkhv _mv
AwKo-Imcw _mv Ic-a- m-n-bn-p-v.
24.3
]] E + jhE x E xn
|S u l{i V i xn |nx
M il V xi E Exx
i |l {E b Vi* |vx E
ixxi{ x VxE Ij E E
ixxi{ li V xi E Exx
i |l {E b Vi* +SE E,
EEc x Ij Exx E, ESx
x V xi E Exx i b |{i
E *
25.
J x]E
E E 10 J+ i 748 JB,
19 i E=], 1 +xi ] J, 5
hVE x]E JB, 5 Ei B B
< JB, 4 Bx + +< JB, 4 ]
JB, 11 Ei HE Mx] JB,
3 +i |xvx JB, 10 Ei
E E JB, 1 <G Gb] J, 1
=t E B BE J, 1
+W J, 1 B +< + + V
E xnx E B 1 J E x]E *
< 22 JB J M<* 3 Ij E
E, CE + {kxi]] l{i
E M* BhE + M E n +tME
k J+ E hVE J n n
M* E n x 12 J+ E { n
M* 13 V + 3 P i |n E
E ={li nV * E E { + 50 x<
JB Jx E |vEh *
55
26.
E{] E Vn + Ox EM
Zn-hpw lcn-X-_m-nwKpw
tIm- t dv kmaq- l nI D- c - h m- Z nw
(CSR), kpnchnI-k\w (SD), km-ntI-Xc dntmnwKv (NFR) Fn-hs
- b-p-dnv
BtKm-fm-Sn-m-\
- n Xs Ah-t_m[w
hn-p-h-cn-I-bm-Wv. Ah-cpsS \nn-X-ey- t\Sp-Xn\nS-bn kpn-ch
- n-Ik-\
- s
- f-p-dn-p ImgvN
- mSv \jvSs
- -Scp-sXv Dd-p-hc
- p-m kvYm-]\
-
- f
- psS
`mK-p-\npw kwL-Sn-Xa
- mb {iaw Xsbp-v. I-\n-I Ah-bpsS _nkn-\v
{]h- \ - - f nepw D]- t `m- m- - f p- a mbp CS-]m-Sp-If
- n-epw, kmaq-ln-Ihpw ]cnn-Xn-]c
- h
- p-amb Xm-cy- ka-\z-bnn-p-X
- mWv tIm-tdv kmaq-lnI Dc-hm-Zn-w. km-n-I-hn-I-k-\-n-\mbp {]b-Xv\-n ]cn-n-Xn-]-chpw
kmaq-ln-Ih
- p-amb kwhn-[m-\
- f
- psS KpW\n-e-hmcw ]cn-]m-en-p {]{In-b-bmWv
kpn-ch
- n-Ik
- \w F-Xp-sImv Dt-inp-X
- v. Cu kml-Nc
- y-n m]-\
-
Ah-cpsS {]hr-n-I-sf-p-dnv dntmv
sNp kwhn-[m-\-amWv {]mY-an-I-ambpw
km- n- t I- X c dntmnwKv F- X psImv Dt-in-p-Xv {]tXy-Inpw "{Snv
t_mw-sse' AXm-bXv ]cn-n-Xn-]c
- h
- pw,
kmaq- l n- I hpw km- n- I - ] - c - h p- a mb
Au- nw- K v . temI- ns km- nIhpw hnI-k\
- ]
- c
- h
- p-amb {]hr-n-Iv
km-n-Ik
- l
- mbw sNp-X
- n _mpI AS-a
- p km-n-I
m-]\
-
-
hln-p-- ]v IW-n-se-Sp-p-tm
kpnc hnI-k\
-
- n Ah-cpsS kw`mh\ kp{]-[m-\-am-Wv. lcn-X-]-cn-n-Xnsb
kpn-ca
- m-p-X
- n\v _mp-I Hcp \bw
cq]o-Ic
- n-t-X
- ns Bh-iy-IX
- b
- n-eq-nsmv 2007'08 dnkhv _mv Hm^v
Cy tIm-tdv tkmjy sdkvt]mkn_n-en-n, ks-bv\_v sUh-e-]vsa v,
t\m-^
- n-\mjy dntmnwKv _mpI-fpsS ]v'' F Hcp kp-e Cd-n.
CXn- s \- p- S v , \S- p- h jw \psS
_mv Hcp ""lcn-X_
- m-nw-Kv, kpn-ch
- n-Ik\ \bw'' Bhnjv I - c n- p. ta ]cmain \bw {]Im-cw, ]cn-nXn kulrZ-]c
- a
- mb Xmsg-d- b
- p \S]Sn-I kzoIcn-p-I-hgn _mv Im_Wns Awiw
Ipd-bvp-X
- n-\m-hi
- y-amb ^e-{]-Za
- mb \S]-Sn-I-sf-Sp-p--Xm-Wv.
a) GLS __p-Iv ]Icw CFL hnf-pI D]-tbm-Kn-p-I.
b) kmam\yw hen-a
- p \psS kzw
sIn- S - - f n ag- s h kw`- c Ww
Gs-Sp-pI.
c) teWnwKv sk-dp-I-fn kutcm
Pe-Xm-]\w D]-tbm-Ks
- -Sp- (Xn-cp-h\--]p-cs teWnwKv sk-dn CXv
m]n-p-I-gn-p.)
E{] E Vn ( B +) xB
Jx E E (B b) + M-k
{]M (Bx B +) E E {
BE vi VxE * M`x u xSi
Ex E B BE M`i | E
+{x r I E +xh xB Jx
E E E x VB* B +
E{x u +{x E {Sx VE
+ {h Sxi+ E BEEh + =xE
]E b E l S E +nx |nx
Ex +x x * B b +xi:
+lE E E I {h + VE
|h E Mhk E JJ E |G E
Si Ei * Bx B + { M`x
u < n =xE EE{ i& ]{
] <x x {h, VE + +lE
J |h E v {] Ex E |h
* E +lE + EiE EE{
E kx =xE u x Vx xhE
E E xi B, x Jx E E
E E EE k l+ E Mnx
{ * 2007-2008 i W
E x E{] VE Vn xB Jx
E E + M k {]M - E E
E V Ox {h E xB Jx E B
r E u V EB Vx E xi E
+Ei { ni - E v BE
{{j V E l* =E {h {
E nx E x ""Ox EM + xB Jx
E E xi'' i E* < xi E
+x xx E EE E {h +xE
|G +{xi B +{x Ex ]|x] E
E Ex E | E< EM*
B) V B B E nE B B E
|il{x
) { V BEj Ex V E
c *
)YxV x E xp ] ] M
(ixxi{ YxVx Exp Exi
E V SE )*
56
b)`hb Ex + M Ex E |G+
>V {{ii xSi Ex
<) xxi ph + EMW E xxi ={M
26.1
nE EM
VE E V J+ + |xE
E Ei ] n u VE
B |nx Ex E B l{i M`x
, u z VE E Vi *
{Sx E +{x Ij E +{I+ nI
i il EM + E n E M xnx
V E +{I+ E ] n B ij
xvh u BSUE |iMi VE E
E E +ui vh Ji * {h i
E E z J+ + |xE E
564 B E E E *
E Miv l v EG Uj,
M M, r + +xl E i,
EM H E Eh ={, n/+xin
nx E xx +n * <x EG E
+, x <E + EV Uj E B
<h] ]x CW |iMi x +J E
|xk (VE nnx Exp, ixxi{
u |h E )* E E B H
E EG +n E +Vx E* E
n x M E i E B E u
150 +vE EG +Vi EB MB l*
E n x n E Sxxn M iE {Sx
E B EM Mi +i ] / ] n
E BE I E { +{x M* BE
57
E BE ] =q l E V E
vi M iE {S + BE E
E +{x oi vx il OE ={v E
B nn n*
01-07-2009
E bC] b < + E xx
E B |vx E BE E +Vx
E l* V ixxi{ E ix |J
bC], {n b. B. Ehx x, b.
x + {n b, B. VPx E
xi E M l* vi B ]
bC ] Vx E M< l*
l{x n : 12 i 2009 E E
E 64- l{x n x M l* |vx
E BE c E +Vx E
l V =jb ix ihc J
+il E { {v l* < + E nM
xx E B E x E + ixb 64
+x<x B ] B E =nP]x E + 3
] +b Vi +v{E E x
E l*
x n: x 1 Vx 2010 E
ixxi{ BE ` xME ] E
+Vx E l* z ] J+ Sxxn
iE] M E ` xME OE; V xM
E M , < ] M +
+{x x Z E +nx |nx E*
v E xxEh J+ E { r
<*
08.03.2010
E n: n 2010
E n E 8 S
13 S 2010 iE BE i E x
M l* J i { 120 J+ E u
600 Sxxn B BS V n E x
E M* Ij i {, E E l i
{ EM Ex 21 =t E x
E M l* x Ex E B Sxxn
B V E xxi i E l Vxx B
BS V EE{ M E +{x { E
58
_mv BZ-cn-X
- v. Cu ]cn-]m-Sn-I kaqlw
\ \nebvv kzoI-cn-p-Ibpw Fm imJI-fnepw kv{XoI-fpsS \nd kmn[yw
Dm-hp-Ibpw sNbvXp.
inip Zn\w 2009 \hw-_ 14. Cu hjw
hnZym-`ym-k
- n-\mbn s]Ip-n-Isf ZsSp-p-sImv hn-ti-j-s coXn-bn-emWv
_mv inip Zn\w BN- c n- - X v . kv I q
hnZymn-\n-I-fmb 6\pw 14\pw CSbvp
{]mb-ap- Zcn-{Zcpw ]T-\a
- n-Ihv ]pep-hc
- p-amb s]Ip-n-Is
- f-bmWv Cs\
Xnc- s - S p- - X v . AwK- s sh- I - e y- a p
A\m-Yc
- mb Ipn-Iv {]Ya ]cn-KW
- \
\In. ]Tn-p m]\w \Inb AS {]Imcw Hcp Ipnbvv \Inb ]c-amh[n hmjnI klmbw 5,000/ cq]-bm-Wv.
slUv Hm^okv Ap s]Ip-n-Is
- f-bpw,
Xncp-h-\-]pcw, tIm-bw, Fd-Wm-Ip-fw,
tImgn- t m- S v , sNss, tkmWp- I fpw
sUln, apwss_ doPy- \ p- I fpw cp
s]Ip-n-Isf hoX-hp-amWv Zs-Sp-X
- v.
inip Zn\-n-emWv Cu ]Xn DLm-S\w
sN-s--Xv.
=zi E B E E l* < EG E
V E +SU |iG +
J + E Mi
< l*
n -14 x 2009: E x I v
+Ei+ E B i |nx Ex i
BE E E Mn E BE iE
n x l* E {gx 6
14 + O{ E M cE E
Sx E M l* EM +xl SS E
i n M<* BE cE E B n Vx
+vEi i |i 5,000/- .
(l u nB MB +Ex E +x) |vx
E u 5 cE + ixxi{,
E]], BhE, ECEb, Sz +S +
n, < Ij u |i E n E+
E Mn l* |VC] E =nP]x n
E E M l*
C-c
- n-ep Hmtcm BtLm-jhpw ]{X-c-ky-, _m\-dp-I, t_mUp-I,
]m-fn-If
- p-ambn CS-s]-Se
- p-I Fn-hh
- gn
_mns kmn[yw IqSp-X Zriy-am-p-Xn-\p Ah-kc
- a
- m-bn-mWv _mv D]-tbmK- s - S p- n- b - X v . Cu ]cn- ] m- S n- I - f msI
_mn\v AXns hym]-\w, Zriy-]-c-X,
ASpw Fnh sa-s-Sp-p-X
- n\pw CS]m-Sp-Ismw P\-hn-Imcw A\pIqe
amp-X
- n\v klm-bI
- a
- m-bn.
E x E + E =`i B S
{j Y{x / x, b E WB il BE
BE M E l S EE +{x
oi vx E + E =` l*
< E E {S, oi, + xE]i vx
nn il =xE E E +x
+*
27. Imbn-I-cwKw
27.
27.1
27.2 Cu Ime-bf
- h
- n _mns ^pSv_m
Sow H-\-h[n AJn-te-ym, AJn-e-tI-cf
a-c--fn ]s-Sp-p. hnP-b--fpsS
lm{SnIv ]qn-bm-n-smv Csmw
_mns ^pSv _ - l m Sow tIcf
kwm\ _v Nmw]yjnv Ic--amn. AJn-teym ^pSv_m s^U-td-j
_mns Soans\ cmw Unhn-j AJnteym eoKv a-c
- f
- n ]s-Sp-m-\mbn
Xnc-s-Sp-p-I-bp-m-bn.
27.2
JEn
E E GE] + ] ] x +xE
S / ]xx] Vi + E V{j
il n E E x Ex E
B c EV x E +* E
E E< Jb E xi ] V ]
S E |ixvi Ex E B Sx M*
+v E nx E E ] ] x
z +J i + +J E ]xx]/
S M * < E E ]
] x B Vi E ]-]E { Ei B
E ]] C S{x{ Vi* +J
i ] bx u n bVx
xx M M x E B ] E Sx
M*
59
27.3
i / +J E ]xx] M *
F- n Pbnp. Cu Ime- b - f - h n, J MB 32 S ] x 25 S Vi* the team has won 25. During the period
AJn-teym ]qPm {In-v, Iym]v sPdn +v E nx ] x +J i {V the team won the All India Pooja Cricket,
t{]wcmPv SqW-sa v, ske-n-b Iv,
+Vi +J i E B B ]
ns ss^\-en-se-p-Ibpw sNbvXp.
]xx] <x +*
28.
2009-10
Directors
E +v E n x During the course of the financial year 200910, there were five changes in the Board of
xnE b
{ix B*
Directors.
1.
xnE b {ix
Dm-bn.
+xiMi i ]] E x
hIpv 25 D]hIpv (1) JWv U nI ( d)
15
<
2009
YxSxn {{ M E xnE xi
Ub-dI
- vSd- mbn \ma-\ntZiw sN-s-p.
E *
3.
1959
+xiMi B i
|{i E xk MB +
E v
25
V<
2009
E +v
27
Vx
{ xM b B*
sNbvXp.
4.
1959
E v
25
={ v (1) E Jhb ( B)
E +xiMi ] E
JWvUnI (ca) {]Imcw Ub-dI
- vSd- m-bn-cp
31
+Mi
2009
60
5.
30. IrX-X
Cym Khsans [\-Imcy a{m-ebw, dnkhv _mv Hm^v Cy Fnh
\Inb hne-s D]-tZ-i
- pw ]npWbvpw, [\-Imcy m]-\
- fpw tmv
FIvkvtN-p-Ifpw Id-kvt]m-p-amcpw
\Inb klm-b-k-l-I-c-W-n\pw Ubd-ISv t_mUv \n tcJ-s-Sp-p-p. am\y
CS-]m-Sp-Im-cp-sSbpw Hml-cn-bp-Sa
- I
- f
- p-sSbpw
k-t\m-`m-h-sbpw kl-I-c-W-sbpw
R hne- a - X n- p- p. AhmUv - - k qssh-knwKv m^v DssS Fm Poh\-m-cp-sSbpw klm-b-k-l-I-c-W-v
t_mUv IrX-X tcJ-s-Sp-p-p.
Fwtm-bokv bqWn-b\pw Hm^o-tkgvkv
Atm-kn-tb-j\pw \Inb klm-bk
- l
- I-cW
-
- pw t_mUv AI-ag- n IrXX tcJ-s-Sp-p-p.
t_mUns D-chp {]Imcw
F.-sI. PK-m-Y
amt\-PnwKv Ub-dI
- vS
i ]] E (xM E) +vx
1959 E v 25 ={ v (1) E +xiMi .
Vx M, xnE, J |xvE (xIh
B |xvx J {I) E { xH x
19.09.2009 E b <i n n +
20 i 2009 B M{Eh b
B*
29.
vE J {I
30. Acknowledgements
b E +nx
B E VMzlx
A K Jagannathan
|xv xnE
Managing Director
30.
xnE b, k j, i E B
i W E E B M
il k l+, ]E BCSV B nni+
u nB MB i B M E |i +{x
+ |E] Ei * b, xi OE,
v |{i M, nx il Ih
E B il ] n-+b B {I E
i, M il Mnx E nE x
Ei * b, ES P (Union) il +vE
BBx (Association) E Mnx E
x Ei *