Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 09.09.2011 KW36 Jahrgang 2

In Gls
lockt die neue
Weingalerie
Industriepark
A 61 bietet
grorumig Flchen
Handball-Vorschau:
Mlheims A-Jugend
startet in die Bundesliga
Weine aus
der Steillage in
Schloss Liebieg
Acht Sonderseiten
zur IAA 2011
in Frankfurt
BUGA-Bilder
in ihrer
ganzen Vielfalt
Wen kontaktieren
im Notfall in
die Region?
Familie &
Die Poliere Harald Hohnwaldt, Willi Heinzen und Christian Hinz in uerst luftiger Position - allerdings tech-
nisch etwas nachbereitet durch unseren Fotografen Olaf Nitz. Foto: Olaf Nitz
KOBLENZ. Das Forum Mittel-
rhein am Zentralplatz nimmt
in rasender Geschwindigkeit
an Gestalt an. Jeden Tag sieht
man den Baufortschritt. Am
kommenden Mittwoch wird
Richtfest gefeiert, exakt 13
Monate nach Baubeginn. Wir
feiern dieses Fest mit Son-
derseiten.
I
n diesen 13 Monaten wur-
de der Rohbau fr das Cen-
ter errichtet. Bis zu 400
Menschen arbeiteten in der
Hochphase der Bauarbeiten
hier, rund 600 Arbeitspltze
werden nach Fertigstellung
geschaffen. Es entsteht ein
Einkaufs- und Dienstleistungs-
zentrum mit rund 20.000 Qua-
dratmeter Verkaufsche auf
drei Verkaufsebenen im Base-
ment, Erdgeschoss und ersten
Obergeschoss mit 85 Shops,
Cafes und Bistros. Drei Parke-
benen im zweiten bis vierten
Obergeschoss mit ber 750
Stellpltzen werden realisiert.
Das Mittelrhein-Museum und
die Stadtbibliothek werden
zudem am Zentralplatz ihren
neuen Standort nden. In den
nchsten Monaten werden die
Arbeiten an der Auenfassa-
de vorangetrieben. Ziel der
Baustelle ist es in den nchs-
ten Wochen, das zuknftige
Center vor dem kommenden
Winter wind- und regendicht
zu haben. Nur so ist es mg-
lich, in den Wintermonaten die
Ausbauarbeiten im Innern des
Centers witterungsunabhn-
gig und ohne Zeitverzgerung
durchzufhren. Die Baustelle
mchte den Zeitvorsprung von
sechs Wochen gegenber dem
ursprnglichen festgelegten
Terminplan weiter beibehal-
ten. Die Fertigstellung des
Centers ist fr Herbst 2012
geplant. Dieser Termin ist auch
bei einem starken und langen
Winter aufgrund des jetzigen
Zeitvorsprungs in keinster Wei-
se gefhrdet.
" Am Mittwoch aktuelle Fotos
unter koblenzerleben.de
Voll im Plan, selbst wenn Winter hart wird
Forum Mittelrhein feiert Richtfest
OB-Kolumne zum Thema Beraterkreis
KOBLENZ. Oberbrgermeister
Dr. Joachim Hofmann-Gttig
berichtet heute in seiner Ko-
lumne Rathauserleben seine
Sicht zum Beraterkreis. Hier
haben Brger die direkte Mg-
lichkeit, an der Politik in dieser
Stadt mitzuwirken, ein offenes
Angebot fr jedermann.
" Siehe Brgerinfo.
Das
Koblenzer
Sonntags
wetter
wetter
21 CTag
17 C Nacht
Wechselhaftes Wetter am Sonntag.
KOBLENZ/BRODENBACH. Von
Samstag bis Montag luft ein
Klassiker im Koblenzer Jah-
resablauf: Die 20. Altstadt-
kirmes bietet das volle Pro-
gramm mit Kirmesfestumzug
und natrlich Frhschoppen
am Montag. Auf unserem
Foto von 1961, zur Verf-
gung gestellt von Rhemo-
Druck, kommt die Stimmung
schon toll rber.
Auch der Ausug nach Bro-
denbach lohnt am Wochen-
ende. Hier startet ab Freitag
das 36. Wein- und Heimat-
fest, das ebenfalls am Mon-
tag wieder ausklingt. -luc-
Kirmesfeste starten am Wochenende
Schon 1961 war hier tolle Stimmung
TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz
REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satel-
liten-Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu
entschlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach
der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun
weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Regi-
on auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizon-
tal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen
Sie im Innenteil. -rlu-
- Anzeige -
Koblenz
Der aktuelle
Globus Prospekt
als Teilbelegung im
Innenteil dieser Zeitung
Koblenz
Die fhrenden regionalen Sender im Norden von Rheinland-Pfalz
F
e
r
n
s
e
h
e
n
G
a
n
z
N
a
h
!
Astra Digital 19,2 Ost
Suchlauf TVM/WWTV
FREQUENZ: 12.663 HORIZONTAL
Symbolrate: 22.000
Transponder: 115
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.tvm-wwtv.de
Sie nden uns ab sofort, per Satellit,
auf unserer
N
E
U
E
N
FR
E
Q
U
E
N
Z
Zu empfangen ber:
Satellit, Kabelnetz
und Internet
Alles zu Discount-Preisen,
*
zum Beispiel:
3,66
20 Tabletten
AVP** 5,40
Thomapyrin
classic
Wirkstoffe: ASS, Paracetamol und
Coffein
* Fr rezeptpichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw.
auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP).
** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe
Gltig 01.09.2011-30.09.2011 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen.
Keine Haftung fr Druckfehler. Abbildung hnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Schlacht-
hof
DS Autovermietung GmbH
Friedrich-Syrup-Str.
49
Schlachthofstrae
Schlachthofstrae
Karl-Tesche-
Strae
Koblenz
Durchgehend
geffnet!
Ihr Apotheken-
Discounter!
Markenprodukte
knallhart reduziert!*
easyApotheke Koblenz
am alten Schlachthof
Karl-Tesche-Strae 1, 56073 Koblenz
Tel.: 0261 /952314-0, Fax: -14
Freecall: 0800 - 560 73 00
ffnungszeiten:
Mo-Fr 09:00-20:00 Uhr
Sa 09:00-16:00 Uhr
-32,2%
Richtfest: Exklusive Fotos und Interviews
REGION. Exklusiv bei uns: Die Super-Panoramaansicht auf die
Baustelle des Forums Mittelrhein. Kurz vor dem Richtfest
bieten wir vier Sonderseiten mit einmaligen Fotos und inte-
ressanten Infos sowie Gruworten von ECE-Chef Alexander
Otto und OB Hofmann-Gttig, Interviews mit Wirtschaftsfr-
derer Czielinski und Oberbauleiter Jrgen Bischof. -luc-
Nachrichten
REGION. Der Vorstand des
rheinland-pflzischen Fach-
verbandes Deutsch im Deut-
schen Germanistenverband
stellte dem SPD-Fraktions-
vorsitzenden Hendrik Hering
die Arbeit des jungen Lan-
desverbandes vor und mach-
te dabei auch auf erfah-
rungsbedingte Kritikpunkte
aufmerksam.
D
er Berufs- und Inte-
ressensverband der
Deutschl ehrer i nnen
und Deutschlehrer in Rhein-
land-Pfalz vertritt mit dem
Fach Deutsch ein Kernfach,
das entscheidende Schlssel-
kompetenzen vermittelt und
daher in den curricularen Vor-
gaben schon rein quantitativ
eine hervorgehobene Stellung
einnimmt.
Einigkeit herrschte in al-
len Gesprchen beim Thema
Dezentrales Abitur. Sowohl
Hendrik Hering, als auch die
bildungspolitische Sprecherin
der Grnen, Ruth Ratter, und
Grnen-Fraktionschef Daniel
Kbler sprechen sich deutlich
fr den Erhalt des dezentra-
len Abiturs in Rheinland-Pfalz
aus. Das dezentrale Abitur
sichert eine hohe Qualitt,
erlaubt im Sinne der pdago-
gischen Eigenverantwortlich-
keit mehr Spielraum bei der
Wahl von Themen, kommt den
regionalen Besonderheiten
von Rheinland-Pfalz deutlich
mehr entgegen und wirkt da-
mit identittsstiftend, pl-
dierte der Landesvorsitzende
Dr. Markus Mller. Neben den
Fraktionen der SPD und der
Grnen teilt auch Bildungs-
ministerin Doris Ahnen die
Auffassung des Landesverban-
des. Als Modizierungsvor-
schlag des dezentralen Abi-
turs schlug der Fachverband
Deutsch eine Angleichung
der einzureichenden Themen-
vorschlge fr das Abitur im
Fach Deutsch von vier auf drei
vor. Zur Verwaltungsvorschrift
des Ministeriums zur Lese-
Rechtschreibeschwche (LRS)
sagte der Landesvorsitzende:
Wir halten die Frderung
von Schlern mit besonderen
Lernschwierigkeiten im Lesen
und Rechtschreiben fr ei-
nen richtigen und wichtigen
Schritt, obwohl auch damit
ein erhhter Arbeitsaufwand
fr Deutschlehrerinnen und
Deutschlehrer verbunden ist.
In einem Positionspapier mit
der Aufnahme der rechtlichen
Vorgaben, Beobachtungen zur
praktischen Umsetzung und
Verbesserungsvorschlgen,
regt der Fachverband die Ein-
fhrung von verpichtenden
Tests in der Orientierungs-
stufe an, um frhzeitig alle
Mglichkeiten zur Frderung
auszuschpfen. Zugleich wre
damit eine Handhabe gegen
den Missbrauch der LRS-Ver-
ordnung gegeben. Ministerin
Ahnen gab aufgrund der lan-
gen Erfahrungen im Haus zu
bedenken, dass die Verlufe
stets sehr individuell seien.
Wir wollen nicht permanent
diagnostizieren, sondern die
Kinder frdern. Zur Strkung
des Faches Deutsch und zur
Intensivierung der Identi-
kation mit dem Bundesland
Rheinland-Pfalz wird der
Landesverband im Jahr 2012
einen Wettbewerb ausschrei-
ben, dessen Schirmherrschaft
die Bildungsministerin in Aus-
sicht gestellt hat. -ke-
Die Arbeit eines jungen Landesverbandes vorgestellt
Fachverband Deutsch im Gesprch mit der Landespolitik
Beim Gedankenaustausch mit Hendrik Hering (SPD-Fraktionsvorsitzender) Dr. Markus Mller (Landesvorsit-
zender), Pascal Badziong (Landespressereferent), Christian Buchner (Landesschatzmeister) und Matthias
Schneider (Landesschriftfhrer). Foto: Herbert Piel
Ausbildungsstart
BENDORF. Der Malteser
Hilfsdienst bietet vom 26.
September bis zum 27.
Oktober in Bendorf eine
Ausbildung zum Beteru-
ungsassistenten an.
Diese Ausbildung gibt ei-
nen umfassenden Einblick
in das Berufsfeld Pege.
In 200 Unterrichtsstun-
den werden grundlegende
Kenntnisse in Anatomie
und Physiologie sowie in
Gesundheits- und Krank-
heitslehre vermittelt. N-
here Informationen und
Anmeldung beim Malteser
Hilfsdienst e.V., Service-
stelle Ausbildung Region
Koblenz, Im Rauental 26,
Koblenz, Ansprechpart-
nerin: Marta Hajunga, Te-
lefon: 0261 947 47 80,
e-mail: marta.hajunga@
malteser.org
Blaue Hand aktiv
KOBLENZ. Vom 16. bis 18.
September ndet wieder
der alljhrliche Schngel-
markt statt. Auch die sozi-
ale Initiative Blaue Hand
ist dort erneut mit einem
Sekt- und Cocktailstand
am Grresplatz vertreten.
Weiterhin ndet am Sonn-
tag, 25. September, in
der Kulturfabrik Koblenz
eine Infoveranstaltung
zum Thema Kindesmiss-
brauch statt. Ab 16 Uhr
informieren verschiedene
Fachkrfte rund um diese
Thematik.
Eintritt frei!
rhrig- s nntag
verkaufsoffener Jubilums- Diesen So.
Bis 30.9.
mit BUGA-Events + Familien-Fest
56253 Treis - Karden/Mosel
Am Laach 0 26 72-68-0
spektakulre Aktionen der
Kultur-Festival +
rhrig-
Herbst-Neuheiten-Hausmesse
12 - 17 Uhr
So. 11.9.
Sonntag, den 18.09.2011 haben wir von 13.0018.00 Uhr fr Sie geffnet.
Da ist die Welt noch in Ordnung.
Gltig vom 12. bis 17. September 2011 (KW37)
Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung. www.globus.de
Obst & Gemse
Fachmetzgerei
0
77
Fa Duschgel
oder
Flssigseife im
Spender
Versch. Sorten,
je 250 ml,
100 ml = 0.31
1
49
korrekt Kleiderhlle
Kunststoff,
Gre: ca. 100 x 60 cm,
1.49 oder
korrekt Kleiderbgel
Kunststoff, mit Steg und
Rocksen, verschiedene
Farben, je 10er-Pack,
1.99
Tiefster
Preis
ab
Tiefster
Preis 10er-PACK!
Kleiderbgel
Wir wollens
wissen!
499
Jacobs
Krnung
Versch. Sorten,
je 500 g-
Packung,
1 kg = 7.76
3
88
115 Deutsche
Markenbutter
250 g-Packung,
100 g = 0.46 0
99
Wurstpaket
1 Ring Fleischwurst*
+ 5 Rohesser
Je Paket 5
00
*Mit Phosphat
Unser BuGa-Artikel
diese Woche!
Lhr-Center Koblenz
349 Apollinaris
Classic oder Medium,
je 6 x 1,25 l-PET-Flasche,
1 l = 2.39
+ Pfand 1.50
2
99
In der Woche vom 12. bis 17. September
stehen Ihnen in im 1. Obergeschoss die
Globus Fhrungskrfte Rede und Antwort.
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
0
99
Deutsche
Speisemhren
3 kg-Beutel,
1 kg = 0.33
3 KG-BEUTEL
GLOBUS KOBLENZ
Weienthurm, Rhens,
Untermosel
Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
REWE SCOSCERIA
KOBLENZ-GLS
Teilbelegung:
Koblenz, Untermosel
neue Ernte
1.
29
AKTIONSPREIS
Deutschland:
Tafelpfel rot
Sorte: siehe
Etikett, Kl. I
1-kg-Schale
4.
99
AKTIONSPREIS
Kasseler Lachs
am Stck,
SB-verpackt
1 kg
AKTIONSPREIS
0.
88
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
31%!
Philadelphia
versch. Sorten,
(100 g = 0.50)
175-g-Pckg.
0.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
33%!
Granini
Trinkgenuss
versch. Sorten,
aus Fruchtsaft-
konzentrat
1-l-PET-Fl.
3.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
20%!
Jacobs
Kaffee
Krnung
versch. Sorten,
gemahlen,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg.
Rama untersttzt das Welternhrungs- programm der Vereinten Nationen und sichert durch Schulmahlzeiten ein Stck Zukunft fr die Schwchsten der Erde.
Wir sind dabei.
Sie auch?
Eine Gemeinschaftsaktion von:
Hallo Erde!
Gemeinsam fr Mensch & Umwelt
Die Hallo Erde!-Aktion bei
Gemeinsam Gutes tun.
Besondere Angebote zur
Nachhaltigkeitswoche im
Innenteil.
0.
99
Ihr Preisvorteil:
37%!
Rama
Original
(1 kg = 1.98)
500-g-Becher
Jeden Tag ein bisschen besser.
37. Woche 2011
Gltig ab 12.09.2011
MI_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333*
Druckfehlervorbehalten.AbgabenurinhaushaltsblichenMengen.VerkaufnursolangederVorratreicht.Aktionspreisesindzeitlichbegrenzt.NurinteilnehmendenMrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.koblenzerleben.de
Polstermbel vom sPezialisten
Jetzt ist Zeit fr
neue Polstermbel
viel sofa
fr kleines
Geld
individuelle
Planungsmglichkeiten
italienisches Design
mit sitzkomfort
Kontrastreich
und farbenfroh
Gutes sitzen
mit Preisgarantie
Sitzen Sie in der
ersten Reihe
Wohlfhlen in
modernem ambiente
relaxen auf
hohem niveau
variabel und
funktionsreich
Flexibel und
individuell
MEGA POLSTER
Teilbelegung:
Koblenz
PROMARKT
Lahnstein, Rhens, Koblenz,
Weienthurm, Bendorf,
Vallendar, Untermosel
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
D
r
u
c
k
f
e
h
l
e
r
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
.
A
b
g
a
b
e
n
u
r
i
n
h
a
u
s
h
a
l
t
s

b
l
i
c
h
e
n
M
e
n
g
e
n
.
A
k
t
i
o
n
s
p
r
e
i
s
e
s
i
n
d
z
e
i
t
l
i
c
h
b
e
g
r
e
n
z
t
.
V
e
r
k
a
u
f
n
u
r
s
o
l
a
n
g
e
d
e
r
V
o
r
r
a
t
r
e
i
c
h
t
.
Paulaner
Oktoberfestbier
(1 l = 1.38)
20 x 0,5-l-Fl.-
Kasten
zzgl. 3.10 Pfand AKTIONSPREIS
13
.
79
Weingut Kloster
Marienthal:
Marie Vall
Ahr Sptburgunder
Ros QbA
trocken,
(1 l = 11.99)
0,75-l-Fl. AKTIONSPREIS
8
.
99
Weingebiet Baden:
Btzinger
Grauer Burgunder
QbA
trocken,
(1 l = 5.32)
0,75-l-Fl.
AKTIONSPREIS
3
.
99
Dreiser
Mineral-
wasser
Sprudel oder Medium,
(1 l = 0.31-0.33)
12 x 0,7/0,75-l-Fl.-
Kasten
zzgl. 3.30 Pfand AKTIONSPREIS
2
.
79
Tipp des Monats
Aus unserer
www.rewe.de
KW37. Gltig vom 12.09. bis 17.09.2011.
REWE Getrnkemarkt
Scosceria
Planstr. 15 - 17
56072 Koblenz-Gls
GETRNKEMARKT
GNSTIGE PREISE KISTENWEISE
ERLESENE AUSWAHL
Montag bis Freitag von und Samstag
8bis 20Uhr bis Uhr
geffnet
Neue Schulreferentin in Koblenz
KOBLENZ. Anja Angela Diesel wird neue Schulreferentin
des Evangelischen Kirchenkreises Koblenz. Die promovier-
te Theologin tritt am 1. September die Nachfolge von Dr.
Rainer Mller an Zu den Aufgaben gehren zuknftig Fort-
bildungsangebote fr evangelische Religionslehrkrfte an
mehr als 200 allgemeinbildenden Schulen im nrdlichen
Rheinland-Pfalz. Auerdem die Beratung von Lehrkrften
und Kirchengemeinden, das Bereitstellen von Materialien
fr den Religionsunterricht und bildungspolitische Arbeit in
Gremien. -bs-
Mietpreise auch in Koblenz gestiegen
KOBLENZ. Der Gutachterausschuss fr Grundstckswerte in
der Stadt Koblenz hat den Spiegel fr gewerbliche Mieten
im Bereich Einzelhandel, Gastronomie und Bronutzung
aktualisiert. Die grte Steigerungen von rund 40 Prozent
konnte um den Zentralplatz und der stlichen Schlostra-
e, d.h. von der Kreuzung Casinostrae bis zur Neustadt,
festgestellt werden, whrend die anderen Bereiche des Un-
terschungsgebietes eine geringere Preissteigerung von 10%
bis 20% gegenber der letzten Untersuchung in 2009 auf-
weisen. -bs
Nachrichten
REGION. Die ersten berle-
gungen gabs zur Jahrtau-
sendwende, jetzt steht der
Industriepark A 61 / GVZ
Koblenz zur Vermarktung
bereit. Die ersten Siedler
sind bereits angekommen,
aber es ist noch Platz fr
viel mehr.
R
und 12 Millionen Euro
wurden bisher inves-
tiert, zurzeit luft die
Vermarktung des attraktiven
Gebietes. Unser Ziel ist es,
das Gelnde innerhalb der
nchsten fnf Jahre komplett
vermarktet zu haben, sagt
Henning Schrder, Geschfts-
fhrer der Wirtschaftsfrde-
rung im Landkreis Mayen-
Koblenz, im Gesprch mit
Koblenzerleben. Den Erfolg
vorausgesetzt, wren dann
auch Hunderte von neuen
Arbeitspltzen entstanden.
Ein groer Wurf fr die ganze
Region. Allerdings hatte man
sich zunchst eine ottere
Abwicklung vorgestellt. Die
Fertigstellung dieses Gewer-
begebietes el leider genau
in die allgemeine Wirtschafts-
aute, so Schrder. Da
sprang ein groer Interessent
ab. Nun haben zunchst drei
Firmen ihren Standort dort
gefunden. Aber ein Groteil
der insgesamt zur Verfgung
stehenden 70 Hektar Flche
ist noch zu haben. Vor allem
fr Logistik- und Produktions-
betriebe ist das Gelnde nach
Ansicht der Planer optimal, ab
einem Bedarf von 10.000 Qua-
dratmetern lohnt es sich, die
Wirtschaftsfrderung einmal
anzusprechen.
Der Industriepark ist ein Pa-
radebeispiel fr optimale ge-
markungsbergreifende Zu-
sammenarbeit. Neben dem
Landkreis Mayen-Koblenz
gehren zum Zweckverband
die Stadt Koblenz sowie die
Ortsgemeinden Bassenheim
und Kobern-Gondorf. Die Ge-
schftsstelle des Verbandes
ist bei der Kreisverwaltung
Mayen-Koblenz beheimatet,
hier wird der Grunderwerb
vorbereitet und abgewickelt,
das Planungsrecht geschaffen,
es werden notwendige Be-
schlussvorlagen den zustndi-
gen Gremien zur Entscheidung
vorgelegt. Zurzeit fungiert als
Verbandsvorsitzender Landrat
Dr. Alexander Saftig, der in
einem festgelegten zeitlichen
Turnus von einem Vertreter
der Stadt Koblenz abgelst
wird. -luc-
" Internet: www.wfg-myk.de
Industriepark A 61: Vollbelegung in fnf Jahren angepeilt
Viel Raum fr Logistik und Produktion
Das Gebiet am Kreuz von A 61 und A 48 eignet sich fr grochigen Bedarf. Vor allem Logistikunterneh-
men sind angesprochen. Fotos: Wirtschaftsfrderung
Wenn die Kunst auf den Jazz trifft
KOBLENZ. Unter dem
Titel Art-Meets-Jazz
stellt der Koblenzer
Fotograf Lucky Lu-
xem, der unter ande-
rem auch fr Koblen-
zerleben ttig ist, ab
Donnerstag, 22. Sep-
tember, 18 Uhr, seine
Fotos und Bilder aus.
Ort: Koblenzerleben,
Lhr-Center, Hohen-
felderstrae 22.
Lucky Luxem hat in
seiner Kindheit die
Leidenschaft zum
Rennsport entdeckt
und gelangte so zur
Fotograe. Viele
Rennfahrer im Motorsport waren von seinen Aufnahmen
begeistert und dadurch entstanden viele Freundschaften,
die bis heute noch bestehen. Dazu zhlt zum Beispiel auch
das Rinaldi Racing Team aus dem Raum Mayen. Doch die
Fotograe alleine reichte Lucky nicht, er wollte seine fo-
tograschen Eindrcke auf eine besondere Art festhalten
und brachte so seine Impressionen in l oder auch in Acryl
auf die Leinwand. So kam es schliesslich dazu, dass Knst-
ler ihn immer fter engagierten, um Fotos und Bilder auf
ihren Konzerten zu machen. -luc-
" IN: Internetradio. Mo-
deratorenlegende Lars-
Christian Karde nach
seinem Weggang aus
Rheinland-Pfalz jetzt auf
www.jumpradio.de hren.
"OUT: Schon in Herbst-
klamotten rumlaufen -
hallo? Acht Monate Win-
ter oder was?
IN & OUT
Spielen, Sparen, Helfen, Gewinnen
Monat fr Monat sein Ver-
mgen aufbauen, dabei an-
deren helfen und mit ein
wenig Glck noch etwas
Schnes gewinnen: So lau-
tet das Prinzip des Gewinn-
sparens. Zum Beispiel bei
der Sparda-Bank. Schon mit
sechs Euro im Monat ist man
dabei. Wir verraten, was ge-
nau dahinter steckt und wie
es funktioniert.
Gewinnsparen? Noch nie ge-
hrt. Was ist das denn?
Gewinnsparen ist sozusagen
das Sparen mit Spa und
mit gutem Gewissen. Denn Sie
tun zugleich Gutes dabei. Und
es ist ganz einfach: Als Ge-
winnsparer kaufen Sie sich fr
jeweils 6 Euro ein Los oder
auch gleich mehrere und
werden damit automatisch
Mitglied im Gewinnsparverein.
Von Ihrem monatlichen Los-
beitrag gehen dann fnf Euro
aufs Sparkonto, einer in die
Lotterie. Damit nehmen Sie
dann jeden zweiten Monat an
einer Verlosung teil. Und da
gibt es tolle Preise zu gewin-
nen. Zum Beispiel Bargeld bis
zu 10.000 Euro fr Ihre per-
snlichen Wnsche oder schi-
cke Autos wie zum Beispiel ei-
nen nagelneuen VW Passat CC.
Toll. Aber wie helfe ich da-
mit?
Wenn Sie Gewinnsparlose
kaufen, machen Sie damit
auch andere Menschen glck-
lich. Denn ein Viertel Ihres
Spieleinsatzes kommt auto-
matisch sozialen Zwecken zu-
gute. Allein 2010 haben unse-
re Sparer auf diese Weise mehr
als 1,5 Millionen Euro fr den
guten Zweck erspielt. Geld,
das in viele regionale Projekte
iet, wie zum Beispiel in die
Kinderhilfsaktion Herzenssa-
che. Diese groe Aktion von
SWR, SR und der Sparda-Bank
untersttzt Projekte fr be-
nachteiligte Kinder und Ju-
gendliche in Rheinland-Pfalz,
Baden-Wrttemberg und dem
Saarland also praktisch vor
Ihrer Haustr. Da ist jeder ein-
zelne Euro ein Gewinn.
Das klingt wirklich berzeu-
gend. Muss ich sonst noch et-
was wissen?
Ja. Mitmachen darf jeder,
der mindestens 18 Jahre alt
ist. Und Sie drfen natrlich
so viele Lose kaufen, wie Sie
mchten. Damit erhhen Sie
auch Ihre Gewinnchancen.
Ein Beispiel: Wenn Sie zehn
Lose mit aufeinander folgen-
den Endnummern kaufen, ge-
winnen Sie bei jeder Ziehung
garantiert mindestens 7,50
Euro. Aber bedenken Sie bitte
auch, dass Glcksspiel schtig
machen kann. Das Sparen und
der Spa am Gewinnspiel soll-
ten immer im Vordergrund ste-
hen und natrlich die Hilfe.
Sprechen Sie uns einfach an.
Wir freuen uns auf Sie.
Telefon: 02 61/13 36 99 25
Petra Hahn
Gebietsleiterin
Tipps und Infos rund ums Geld
-Anzeige-
Die Bank fr Privatkunden
www.sparda-sw.de
56068 Koblenz 56068 Koblenz
Frankenstrae 1-3 Schlossstrae 10
Terminvereinbarungen und weitere Infos unter
RYANAIR.de
GRAN CANARIA
FUERTEVENTURA
LANZAROTE
PLOVDIV
FLIEGEN SIE GNSTIGER
AB FRANKFURT-HAHN
Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Direktflge ab Frankfurt (Hahn).
START AM 03.11.11
Koblenz 0261 36468
H 2
ffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 18.30
Sa.......... 9 - 14.00
Kundenparkpltze im Hof
..............Trusted Shops ist ein fhrendes Gtesiegel fr Onlineshops
Hohenzollernstr. 120 - neben EDEKA
Teppich Spezialwsche mit Wollrckfettung & Teppichreparaturen aller Art
Felle
Betten
Teppiche
Matratzen
Lattenroste
Kopfkissen
Steppbetten
Bettsysteme
Mottenspray
Milbenbezge
Betten - Konfigurator
Stellen Sie sich Ihr Wunschbett
von Hasena selbst zusammen.
www.wohnbedarf-pies.de/
Hasena-Konfigurator
Der ICE-Bahnhof Montabaur.
Die schnellste Verbindung!
Z
u
r
T
e
a
t
im
e
b
e
i
d
e
r
Q
u
e
e
n
.
.
.
3
x
t
g
lic
h
M
o
n
ta
b
a
u
r

B
r
sse
l
m
it
A
n
sc
h
lu
ss
n
a
c
h
L
o
n
d
o
n
Aktueller Fahrplan
unter:
www.wfg-ww.de
Nachrichten
REGION. Heute erlebt jedes
Kind die Faszination Motor-
sport auf der Playstation
gemtlich im Kinderzimmer.
Mit Highspeed donnern die
Kids virtuell ber den Nr-
burgring, drehen Runde fr
Runde auf der Nordschleife.
Jrgen Nett hingegen sa
als Kind immer im Rennwa-
gen (Simca Rallye 3) seines
Vaters, ohne Sitz (!) auf
dem Getriebetunnel, fest
gekrallt am berrollbgel
des Sicherheitskgs.
Z
usammen sind sie ge-
fhlte tausend Mal
durch die grne Hlle
gefahren. Whrend andere mit
Matchbox-Autos aufwuchsen,
die Augsburger Puppenkiste
glotzten, hat er die Kurven
des Nrburgring erfahren,
gelesen, gespeichert und
verinnerlicht. Das hat sich
fr Jrgen Nett ausgezahlt.
In seiner Rennserie ist das
Siegerpodest sein zu Hause.
Seit seinem 18. Lebensjahr,
war beinahe ununterbrochen
Sieger in seiner Klasse. Von
dieser Siegesserie knnen die
vielen Michael Schumachers
dieser Welt nur trumen.
Dieses Jahr beim 24-Stun-
den-Rennen haben Sie mit
Ihrem Team NOKIA und ei-
nem Peugeot RCZ in Ihrer
Klasse (VDT1) die Konkur-
renz erneut versgt und
auf die Pltze verwiesen! Ein
aufgemotzter Schlitten?
Nein, gar nicht! Das besonde-
re an meinem Wagen, bis auf
wenige Tuningnderungen,
Sitz, Bremssystem, Turbolader,
Heckspoiler, ein fast normaler
Serienwagen. Im Gesamtklas-
sement waren wir sogar auf
Platz 35. Ein Riesenerfolg,
vor allem wenn man bedenkt,
das von ber 220 Rennautos
ber 80 mehr als 400 PS auf
den Asphalt gebracht haben.
Da haben wir uns mit unserem
200 PS Diesel doch gut ge-
schlagen.
Immer siegen ist doch irgend-
wann langweilig?
Keineswegs, brigens in mei-
nem ersten Rennen bin ich
nur zweiter geworden, weil
ich auf Grund meiner jugendli-
chen Unerfahrenheit und feh-
lenden Fahrpraxis kurzfristig
von der Strecke abgekommen
bin. Eigentlich zhlt immer
nur ein Sieg!
... mmhmh, im ersten Rennen
zweiter, is klar, wie oft ha-
ben Sie denn gewonnen ins-
gesamt?
Ach, das kann ich gar nicht
so sagen, ich fahre seit 1985,
da bin ich 18 geworden und
habe gleich im Jahr 1987 mit
meinem Vater die Deutsche
Langstreckenmeisterschaft
gewonnen. Wir waren das ein-
zige Vater-Sohn-Gespann von
700 Teilnehmern und haben
8 von 10 Rennen gewonnen.
So gings eigentlich immer,
Jahr fr Jahr. Statistik fhre
ich erst seit 1995, es werden
wohl insgesamt so um die 14
CUP Meisterschaften sein.
Bei jedem Formel 1 Rennen
hrt man die Rennfahrer-
stars sagen, dass sie den
Kurs schon ber die Play-
station abgefahren sind und
verinnerlicht haben. Geht das
wirklich so?
Zur Orientierung sicherlich,
aber in der Rennrealitt nie-
mals. Die Piloten in meinem
Team ben zwar krftig auf
der Playstation, haben aber
spter mit Respekt gesagt,
dass sie drei Rennen, nicht
Runden, gebraucht haben, um
annhernd an meine Zeiten zu
kommen. Also, auch Profah-
rer lernen auf der Strecke ex-
trem dazu und eben nicht auf
dem Bildschirm.
Wie gehts denn so zu beim
24-Stunden-Rennen?
Ich habe immer in der Box
geschlafen, nie im Bett, nie
lnger als eine dreiviertel
Stunde und immer im Rennan-
zug. Du bekommst sonst den
Krper nie wieder hellwach.
Ich kann mir immer gleich
den Helm schnappen und los
gehts. Keine Schuhe binden,
somit keine Zeit verlieren, das
wrde mich echt rgern. Das
24-Stunden-Rennen ist ja im-
merhin ein Sprintrennen.
Was heit Sprintrennen?
Na, ich fahre in der Nacht
genauso schnell wie am Tag.
Hinzu kommt, ohne ein Su-
per Team geht gar nix! Bis
vor zwei Jahren haben wir
noch alle Kosten selbst ge-
tragen. Du brauchst 20 Leute
im Team, die alle bei ihrer
Familie sein knnten. Die hel-
fen ehrenamtlich fr Kost und
Logis. Da gibts kein Catering
und kein Schnick-Schnack, da
gibts noch Stullen aus der
Hand. Heute sind wir PEUGEOT
Deutschland untersttzt, das
hilft natrlich auf der Kosten-
seite.
Der Nrburgring, die Heimat!
In der Tat, unsere Familie hat
wirklich Benzin im Blut. Bevor
wir unser Autohaus hatten,
betrieb mein Vater eine Tank-
stelle Vom Haus meiner Oma
aus, in Kottenborn, konnte
ich auf die Nordschleife spu-
cken, ich konnte den Sound
der Autos hren, husch rber
ber den Zaun und schon war
ich an der Strecke.
Sie sind mit jedem Grashalm
auf der Strecke per Du!
Dadurch dass ich als Kind Bei-
fahrer bei meinem Vater war,
wei ich halt genau wo wel-
cher Grip ist, wo die Regenrin-
nen ber die Strecke laufen.
Ich habe aber auch viel Lehr-
geld bezahlt und wenn man
Grenzen berschreitet, hat
die Physik schnell ein Ende,
es wird sich gedreht und ber-
schlagen.
... das Kiesbett ein stndiger
Begleiter?
Nein, ich habe nur eine Nar-
be am Arm, die ist so alt und
das wrde bei den heutigen
Sicherheitsstandards nicht
mehr passieren. Aber wer nie
einen Unfall auf der Nord-
schleife hatte, der war noch
nie schnell.
...und die Familie lebt in per-
manenter Angst?
Mein Vater sowieso nicht,
meine Mutter generell immer.
Meine Frau lie mich am liebs-
ten gar nicht erst zum Ring
hochfahren. Ich selbst bin
bei den Kartrennen meines
Sohnes nervser als bei mei-
nen eigenen Rennen. Letztens
hat er sein erstes Rennen im
Rahmen der ADAC Gau Meis-
terschaft gewonnen und ich
war mit den Trnen dabei. Fr
meine Tochter ist Motorsport
langweilig, wir haben die gan-
ze Palette der Emotionen bei
uns in der Familie.
Im normalen Straenverkehr,
wie gehts da?
Meine Frau sagt immer, wenn
Du fhrst knnen wir zehn Mi-
nuten spter los!
Rennfahrer Jrgen Nett: Der in der Grnen Hlle aufwuchs
Die ganze Familie hat seit Generationen Benzin im Blut
So ein Segen: Essen bei Muttern! Jrgen Nett hat das Glck,
dass er und seine Familie, Frau, Kinder, Oma und Opa mittags
gemeinsam essen und beste frische Hausmannskost schlemmen
drfen. Seine Mutter kocht und bringt alles frisch auf den Tisch.
Er darf auch mal Wnsche uern, sein Leibgericht: Gulasch mit
Klen. Leider endet auch hier die gute alte Zeit, Mutter hat
genug geleistet und verabschiedet sich Ende des Jahres in den
verdienten Ruhestand.
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Manuel Saueressig baut Fhrung aus
BRODENBACH. Auf der Regattastrecke in Berlin-Grnau
konnte am vergangenem Wochenende Manuel Saueressig
seine Fhrung in der ADAC-Motorboot Masters ausbauen.
Bereits vor drei Wochen bernahm der Brodenbacher auf
der Talsperre Kriebstein bei Chemnitz mit dem dritten Sieg
in Folge die Fhrung in der Meisterschaft. In Berlin reich-
te ihm ein zweiter Platz um wichtige Punkte auf seinen
Hauptkonkurrenten aus Lettland gut zu machen. In Berlin
war die gesamte Weltelite der Klasse Formel 4S, da hier
der letzte Lauf der World-Cup-Serie zur Weltmeisterschaft
ausgetragen wurde. www.manuel-saueressig.de. -ke-
www.dachdecker-schloesser.de
Werde wach - nutzDein Dach!
Tel.: 02631/956872 Fax: 02631/956874
(02631)956872
Wir sind Partner:
Meerheck 1 56566 Neuwied
Inh. Thomas Meuter
mail@thomas-meuter.de
56068 Koblenz, Am Plan 4
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
Mlheim-Krlich, Jungenstrae 18
Tel.: 02 61 / 2 50 50
www.betten-walther.de
56070 Koblenz, Wallersheimer Weg 21
Telefon 02 61 / 80 02 91
www.jump-koblenz.de
56070 Koblenz, Mayenerstrasse 98
Telefon 02 61 / 8 33 82
sabinesteuber@web.de
www.meddy-laufaden.de
Tel.: 0261-36566
info@meddys-laufaden.de
Das Kompetenzteam fr
Fitness, Gesundheit & Lifestyle
Mnzplatz 10, 56068 Koblenz
www.eden-medical.de
0261/ 29636166
KOBLENZ. Beim schnsten
Tag im Leben soll fr die
Braut einfach alles perfekt
sein. Dazu gehrt natrlich
auch eine passende Frisur
und ein schnes Make-Up,
schlielich soll die Braut alle
Blicke auf sich ziehen.
Wir bieten einen Rund-um-
Service fr festliche Anlsse
wie Hochzeiten, Abiturfeiern,
Galaveranstaltungen oder hn-
liches. Eine tolle Hochsteck-
frisur beispielsweise macht
immer Eindruck. Dazu bieten
wir auch das passende Make-
Up, so Friseurmeisterin Sabi-
ne Steuber, Inhaberin 'Frisr
Schmalbach' aus Koblenz. Um
am entscheidenden Tag keine
Hektik aufkommen zu lassen,
wird bereits bei einem Pro-
betermin die Frisur und das
Styling getestet. Sptestens
einen Monat vor der Hochzeit,
sollte sich die Braut beim Fri-
sr melden. So bleibt genug
Zeit zur Planung, wei Sabine
Steuber aus Erfahrung. Denn
nicht nur die Frisur selbst muss
berdacht werden. Auch der
passende Haarschmuck, Haar-
farbe, Locken und viele weitere
Wnsche ieen in die berle-
gungen ein. Wir denken ger-
ne kreativ. Beim Haarschmuck
basteln wir beispielsweise
gerne auch individuelle Lsun-
gen.
Das Team vom 'Frisr Schmal-
bach' - Seniormeisterin Ursula
Schmalbach, Friseurmeisterin
Sabine Steuber und Friseurin
Vejka Bajra - bert Sie gerne
persnlich.
Frisr Schmalbach
Mayener Str. 98
Koblenz
Tel. 0261/ 83382
www.Friseur-Schmalbach.de
Traumhafte Frisuren
fr den perfekten Tag
ANZEIGE
Nachrichten
Sie alle tragen tglich dazu bei, das Projekt am Zentralplatz zu einem guten Erfolg zu fhren. Bis zu 400 Menschen sind in Spitzenzeiten auf der Baustelle ttig, nach Fertigstellung sollen rund 600 Arbeitspltze
entstehen. Fr die Stadtentwicklung hat das Forum Mittelrhein eine herausragende Bedeutung. Foto: Olaf Nitz
Liebe Leserinnen und Leser,
Koblenz verwandelt heit
es in diesem Jahr in unserer
schnen Stadt an Rhein und
Mosel: Die Bundesgarten-
schau bestimmt das Leben
hier in Koblenz. Und un-
sere Stadt nutzt die Marke
Bundesgartenschau auch
fr eine zukunftsweisende
Stadtentwicklung, denn vie-
le stdtebauliche Vernde-
rungen geben unserer Stadt
ein modernes Gesicht und
steigern die Lebensqualitt
der Brgerinnen und Brger:
Koblenz verwandelt sich
also im positiven Sinne!
Als Oberbrgermeister freue
mich sehr ber das, was zur
Zeit hier in Koblenz an blei-
benden Werten geschaffen
wird. Besonders spektakulr
wird die Verwandlung am
Zentralplatz sichtbar, wo wir
am 14.
Septem-
ber das
R i c h t -
fest des
n e u e n
FORUMS
MITTEL-
R H E I N
KOBLENZ feierlich begehen
werden. Das innovative Kul-
turgebude mit Mittelrhein-
Museum, Touristenzentrum
zum Welterbe Mittelrhein so-
wie der Mediathek wird unser
Stadtzentrum ebenso grund-
legend prgen wie das mo-
derne Einkaufszentrum, die
neu gestaltete Platzche
und umliegenden Straenz-
ge. Die neue Mitte unserer
Stadt wird nicht nur ein ar-
chitektonisches Ausrufezei-
chen in der Region setzen,
sondern die Urbanitt und
Attraktivitt von Koblenz
erhhen. Das Zusammenwir-
ken von Kultur, Tourismus,
Bildung und Einzelhandel im
FORUM MITTELRHEIN wird
das Oberzentrum Koblenz im
interkommunalen Wettbe-
werb nachhaltig strken und
t machen fr die Zukunft.
Viel Vergngen beim Lesen
dieser Koblenzerleben-
Sonderseiten wnscht Ihnen
Ihr
Joachim Hofmann-Gttig
Koblenz verwandelt
Liebe Leserinnen und Leser,
mit dem neuen Forum Mit-
telrhein erhlt Koblenz einen
neuen hochattraktiven An-
ziehungspunkt im Herzen der
Stadt. Wir freuen uns, dass die
Bauarbeiten auf dem Zentral-
platz planmig voranschrei-
ten und wir jetzt gemeinsam
mit der Stadt und den Projekt-
partnern von STRABAG Real Es-
tate und RREEF Investment das
Richtfest fr die Einkaufgalerie
feiern knnen. Sie, liebe Lese-
rinnen und Leser, knnen sich
schon jetzt auf viele neue An-
gebote im Forum Mittelrhein
freuen. Fr das Shopping-Cen-
ter, das im Herbst kommenden
Jahres erffnen wird, stellen
die Spezialisten der ECE einen
ausgewogenen Branchen- und
Mietermix zusammen, der die
bereits vorhandenen Sortimen-
te in Koblenz in Qualitt und
Vielfalt sinnvoll ergnzen wird.
Ebenfalls sehr erfreulich: Allein
in der Einkaufsgalerie werden
etwa 600 Menschen ihren neu-
en Arbeitsplatz nden.
Als multifunktionales Ensemb-
le setzt das Forum Mittelrhein
auch stdtebaulich und archi-
tektonisch einen starken Ak-
zent. Die einzigartige Mischung
aus Kultur, Bildung, Tourismus,
Handel und Gastronomie wird
viele Menschen anziehen und
den Zentralplatz mit seiner
neuen Aufenthaltqualitt zum
beliebten Treffpunkt im Zent-
rum der Stadt machen.
Ihnen allen, liebe Leserinnen
und Leser, wnsche ich jetzt
viel Spa und Freude beim Le-
sen dieser Sonderseiten von
Koblenzerleben.
Alexander Otto
ECE Projektmanagement
Vorsitzender der Geschftsfh-
rung
Koblenz erhlt einen neuen attraktiven Anziehungspunkt mitten in der Stadt
Gruwort des ECE-Geschftsfhrers Alexander Otto
3. ffentliche Informationsveranstaltung
zur Neubebauung des Zentralplatzes
Dienstag, 18.10.2011 18:00 Uhr
Historischer Rathaussaal
Jesuitenplatz Koblenz
Theis GmbH
Friedrichstrae 23 56470 Bad Marienberg
Telefon: 02661- 9581- 0 www.theis-gmbh.de
Wir fhren die Heizungs- und Sanitrarbeiten aus am Bauvorhaben Mittelrhein-Forum Koblenz
Anzeigensonderverffentlichung
Nachrichten
Als Leiter der Wirtschaftsfr-
derung hat Jrgen Czielinksi
einen ganz besonderen Blick
auf das Forum Mittelrhein.
Unser Redakteur Wolfgang
Lucke fragte ihn nach den
Chancen und Perspektiven
dieser Unternehmung.
Welche allgemeinen Vern-
derungen wird das Projekt
Zentralplatz insgesamt fr
Koblenz bringen?
Das Projekt Forum Mittelrhein
wird die in den letzten Jahren
zunehmende Funktionsschw-
che im stlichen Teil der Ker-
ninnenstadt (Bereich Zentral-
platz) zusammen mit bereits
gettigten (neue Brogebu-
de fr das Justizzentrum, fr
die Barmer-Versicherung),
laufenden Investitionen
(Shopping-Center und Kultur-
gebude) und anstehenden
Investitionen (Neugestaltung
aller vier Straenzge und der
Platzfreiche Zentralplatz)
beseitigen und die Innenstadt
von Koblenz nachhaltig str-
ken und im interkommunalen
Wettbewerb in den Bereichen
Einkaufen, Kultur, Bildung,
Freizeit, Gastronomie und
Tourismus neu positionieren.
Inwiefern wird sich das ECE-
Projekt strukturell auf den
Einzelhandel in Koblenz aus-
wirken?
Mit dem neuen Shopping-
Center wird es neue Einzel-
handels- und Dienstleistungs-
angebote in der Koblenzer
Innenstadt geben. Die damit
erwartete Frequenzerhhung
im Bereich Zentralplatz/Forum
Mittelrhein wird auch den an-
grenzenden Bereichen - u.a.
der Lhrstrae, der Altstadt
und dem Lhr-Center - die-
nen, da die Kunden einen in-
teressanten Rundlauf durch
die verschiedenen Geschfts-
bereiche und Straenzge
der Innenstadt und Altstadt
abwechslungsreich gestalten
knnen. Mit Ausnahme des
Umfeldes Zentralplatz hat die
Stadt in den vergangenen
Jahren in die Fugngerzonen
umfangreich investiert.
Gibt es schon Reaktionen auf
das Projekt?
Es ist natrlich geradezu be-
zeichnend, dass nach Jahren
der Ruhe, d.h. wenig Neu-
bauinvestitionen in Bereich
Zentralplatz, in kurzer Zeit
mehrere private Investoren
grere Neubauprojekte fr
Dienstleistung in Millionen-
hhe (zusammen mehr als 50
Mio.) gettigt haben oder
noch ttigen werden (z.B. der
ADAC). Als Wirtschaftsfrde-
rer der Stadt Koblenz rechne
ich diese Investitionen der
Entscheidung des Stadtrates
zu, den Zentralplatz neu zu
gestalten und zu reaktivieren.
Ohne Beschlu fr das Projekt
Zentralplatz/Forum Mittel-
rhein htte es diese Investi-
tionen kaum gegeben, da das
Umfeld (der alte Zentralplatz)
die Werthaltigkeit der angren-
zenden Immobilien negativ
beeinut hat.
In diesem Umfeld war es
schwer, private Neubauin-
vestitionen zu starten. Es
zeichnen sich bereits jetzt
Modernisierungen fr wei-
tere Gebude im Umfeld des
Zentralplatzes ab. Eine ei-
genstndige Netzwerkbildung
(z.B. als Werbegemeinschaft)
der Einzelhndler und Dienst-
leistungsunternehmen kann
naturgem fr den Bereich
Zentralplatz/Forum Mittel-
rhein erst nach Erffnung und
Betriebsaufnahme der Ge-
schfte ab Herbst 2012 star-
ten. Bereits jetzt steht fr die
Netzwerkbildung die Stadt-
markting Koblenz GmbH und
Stadtforum - Alle lieben Kob-
lenz e.V. allen interessierten
Unternehmen zur Verfgung.
Strkung fr die City
Wirtschaftsfrderer Czielinski
Jrgen Bischof ist als Ober-
bauleiter der Ed. Zblin
AG verantwortlich fr die
schlsselfertige Abwicklung
der Gesamtbaumanahme
Forum Mittelrhein Koblenz,
d.h. Einkaufscenter und Kul-
turgebude.
Worin bestehen die besonde-
ren Herausforderungen?
Die schiere Gre allein macht
uns kein Problem. Wir sind ein
eingespieltes Team, haben
schon viele schlsselfertige
Groprojekte erfolgreich abge-
wickelt, so auch mehrere Ein-
kaufscenter fr die ECE. Pro-
bleme bereiten uns meist die
Randbedingungen, die solche
Groprojekte mit sich bringen.
Hier zum Beispiel mitten in
der Stadt stellen die beengten
Platzverhltnisse besondere
Anforderungen an die Planung
der Baustelleneinrichtung und
die damit verbundene Ver-
und Entsorgungslogistik. Alle
Arbeitsschritte sowie die Ma-
terial- und Gertevorhaltun-
gen mssen im Vorfeld sehr
detailliert geplant werden,
um die vorhandenen knap-
pen Ressourcen bestmglich
zu nutzen. Wir arbeiten hier
mit zwei separaten, aber na-
trlich gut koordinierten Bau-
stellenteams. Eines fr das
Einkaufscenter und eines fr
das Kulturgebude, um klare
Strukturen fr die Abwick-
lung der beiden Baukrper
zu schaffen. Innerhalb der
Teams haben wir eine ganz
klare Organisationsstruktur,
jeder wei, wofr er und jeder
Einzelne zustndig sprich ver-
antwortlich ist. Man kann sich
das Ganze als eine Art Uhr-
werk vorstellen, bei dem jede
Menge Zahnrder ineinander
greifen.
Welche Berufsgruppen sind in
Ihrem Team?
Viele Bauingenieure und Ar-
chitekten, in der Regel keine
Allrounder, sondern Spezi-
alisten auf ihrem Gebiet, un-
sere Poliere, Projektkaueute
und unsere beiden Projektas-
sistentinnen.
Wie ist es, mitten in der
Stadt zu sein?
Dieser Bauplatz ist sehr inter-
essant, wenngleich er auch zu
Beginn unserer Bauarbeiten
im August 2010 nicht beson-
ders attraktiv war. Wir bauen
hier mitten im Herzen der
Stadt Koblenz und sind so je-
den Tag ganz nah an den Br-
gern, den Touristen und den
BUGA-Besuchern. Es freut uns,
dass diese beiden architekto-
nisch sehr anspruchsvollen
Gebude auch eine sehr hohe
Aufmerksamkeit in der ffent-
lichkeit erfahren. Ich bin mir
sicher, dass mit dem, was be-
reits heute hier zu sehen ist,
so mancher seine Zweifel ber
diese Baumanahme verloren
hat. Wir von Zblin sind stolz
auf die Arbeit und auf das, was
wir in der Zeit hier geleistet
haben. Fr uns ist das nicht
die Abwicklung einer Manah-
me, wir identizieren uns voll
und ganz mit dem Projekt.
Gre ist kein Problem
Oberbauleiter Bischof
Oberbauleiter Jrgen Bischof
Sie kmmern sich fr die Stadt um das Projekt: Claudia Breidbach, Al-
bert Diehl, Jrgen Czielinski. Foto: Sonja Gembus
Zeitgeme Landschaftsarchitektur
Funktional-innovative Gestaltung
Objektplanung fr . . .
Freianlagen
Pltze und Straenrume
Grten und Parkanlagen
Bauleitplanung / Grnordnung
Umweltplanung
Wir arbeiten bundesweit fr Kommu-
nen, Firmen und private Auftraggeber
und . . . gerne auch fr SIE.
Unsere Leistungen bei diesem
Objekt:
Gestaltung Zentralplatz mit
Straenumfeld
Dachbegrnung Forum und
Kulturbau
KuBuS freiraumplanung
Wetzlar / Berlin
info@kubus-freiraum.de
www.kubus-freiraum.de
Altenberger Str. 5, 35576 Wetzlar
fon 06441- 948599, fax 06441- 948522
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
4
5
1
5
6
9
7
4
2
5
6
3
7
3
9
6
8
4
3
7
9
6
2
3
1
5
7
3
6
9
4
8
3
3
9
4
7
5
2
6
1
8
2
8
1
4
6
3
5
7
9
6
5
7
8
9
1
4
3
2
8
2
6
3
7
4
9
5
1
7
4
9
1
2
5
8
6
3
1
3
5
9
8
6
2
4
7
5
7
3
2
4
8
1
9
6
9
6
2
5
1
7
3
8
4
4
1
8
6
3
9
7
2
5
Name
Gottes
im A.T.
Um-
gangs-
form
pltz-
licher
Wind-
sto
selbst-
haften-
des Bild
Schau-
fahrt
Erfnder
der
Blinden-
schrift
modern,
aktuell
groe
Dumm-
heit
sport-
licher
Wett-
bewerb
franz.
Mar-
schall
1869
Lrm,
Krach
Lsung
eines
Problems
afrik.
Staats-
mann
(Skou)
Sachen
Gruppe,
Reihe
Teil des
Euters
Warthe-
Zufuss
(Polen)
Schlecht-
wetter-
zonen
mit Feuer
spielen
Frauen-
name
sdeuro-
pische
Haupt-
stadt
Beher-
ber-
gungs-
betrieb
Sonder-
verg-
tung
Heil-
pfanze
Dienst-
schwur
ehem.
Amts-
titel
Volks-
gruppe
auf
Sumatra
spani-
scher
Artikel
englisch,
span.:
mich,
mir
Figur
der
Quadrille
fester
Boden
keimfrei
asiat.
Noma-
denzelt-
dorf
ltere
physikal.
Energie-
einheit
groe
Raum-
station
(Abk.)
mathe-
matische
Aufgabe
Sdsee-
insel-
staat
Saiten-
aufage
der
Gitarre
gypt.
Stadt-
gott von
Theben
ge-
migt
eine
Hoch-
schule
(Abk.)
Hanf-
produkt
Kfz-Z.
Erlangen
Bezirk
Bue
Tabak-
produkt
Humus-
schicht
Mittel-
loser
gltten,
planie-
ren
an
einen
anderen
Ort
US-
Schau-
spieler
(de ...)
bu-
fertig
Vorname
von US-
Filmstar
Baldwin
bibli-
scher
Riese
(A.T.)
Lebens-
bund
englisch,
franz-
sisch:
Luft
indone-
sische
Insel-
gruppe
groe
Grn-
anlage
Dorf-
teich
Gesetz-
geber d.
ind. My-
thologie
ver-
gten
englisch:
nach,
zu
Vorname
des
Sngers
Kollo
Aus-
zeich-
nung
R-80
P
G
K
N
N
A
R
W
A
L
E
U
S
E
B
I
U
S
R
I
E
S
E
R
E
D
U
E
T
T
S
C
O
R
E
K
A
S
F
I
M
I
R
H
K
O
T
A
U
S
K
O
A
L
A
I
S
E
R
N
E
U
T
L
T
S
P
A
T
Z
G
E
N
F
E
R
S
E
E
E
D
O
N
E
I
G
L
I
F
K
G
S
E
O
F
T
A
G
B
U
N
S
A
T
E
A
K
W
D
T
I
E
R
O
R
G
I
E
E
A
G
R
O
M
U
E
L
L
A
B
F
U
H
R
E
N
E
D
H
A
L
D
E
T
R
A
P
C
H
E
F
T
A
M
U
H
L
R
K
A
G
R
I
N
G
A
O
K
K
I
H
E
I
M
E
S
K
A
L
A
T
I
O
N
N
E
B
E
T
E
S
C
H
U
R
Z
www.taxi-diekel.de
Lsungen aus der Vorwoche
Anzeigensonderverffentlichung
Veranstaltungen
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
KOBLENZ. Im Palais gibt
es jede Woche angesag-
te House-Classics, Global
Club-Sound Frequenzen
und ausgefeilte DJ-Sets,
rhythmisch und melodisch
zugleich.
C
oole Tracks, funky
Grooves, stylishe Beats
und viele leckere Ge-
trnke sorgen bei jeder Ver-
anstaltung des Club Palais
fr super Stimmung. Funky
Club Beats am Freitag, 16.
September, ist nur ein Abend
von vielen, an dem DJ Mikay,
DJ Stylee und DJ Firecash
und viele Andere die Mg-
lichkeit bieten, zu diesen
angesagten Tunes mitzutan-
zen. Auerdem prsentiert
der Club Palais am Samstag,
17. September, pnktlich
zum Schngelmarkt die be-
liebte Just 80s-Party. Mehr
Hits, mehr Clips im Just
80s-Flair und das Beste der
80er erfreut sich einer stn-
dig wachsenden Fangemein-
de. Als Twix noch Raider
hie - Just 80s bringt nicht
nur die 80er zurck, sondern
auch das geliebte Raider.
Auerdem gibt es wieder
eine neue Version des 80er
Quiz mit der begehrten 3,6
kg Riesen-Prinzenrolle als
Hauptpreis. Video-DJ Peter
Baur prsentiert die Musik-
videos im Palais auf Gro-
leinwnden und Flatscreens.
Bei Just 80s konzentriert
sich natrlich alles auf die
schrill-ippigen 80er-Jahre.
Ideal also im Anschluss an
einen Schngelmarkt-Be-
such, um noch mal so richtig
abzufeiern, aufzudrehen und
rumzutanzen bis zum frhen
Morgen. -ke-
Achtziger Jahre beim
Schngelmarkt erleben
Angesagter Musikmix im Palais
- Anzeige -
TREIS-KARDEN/MOSEL. Das
Kultur-Festival beim Ju-
bilumssonntag im rhrig-
Erlebnismarkt steht wie-
der ganz unter dem Motto
BUGA.
A
m Sonntag, 11. Sep-
tember, sind von 12
bis 18 Uhr, bei freiem
Eintritt viele Knstler zu er-
leben, die auch auf der BUGA
begeisterten. Mit dabei ist das
Clown- und Artistik-Theater
Zopp & Co, sowie der be-
kannte Kinderbuchautor Ste-
fan Gemmel. Von 15 bis 18
Uhr begeistert die Oldie-Band
TERRA NOVA. Bereits um 11
Uhr startet die 3. rhrig Kul-
tur- und Genuss-Woche mit
einer Konzert-Matinee Ha-
fenzauber. Am Freitag, 16.
September, um 19.30 Uhr, ist
dann Detlev Schnauer zu
Gast, mit dem Jubilums-Ka-
barett 25 Jahre Jacques Bis-
tro. Mehr ber die Events der
in Deutschland einzigartigen
Kulturbhne im Baumarkt er-
fhrt man unter www.roehrig-
forum.de. Foto: ke/ke-
Einzigartige Kulturbhne mit
vielseitigem Programm
Viele Knstler bei rhrig
Zu den Highlights bei freiem Ein-
tritt beim rhrig Kultur-Festival
zhlt auch der Auftritt der be-
kannte Oldie-Band TERRA NOVA.
- Anzeige -
KOBLENZ. QueerNet, das
Netzwerk schwul-lesbischer
Gruppen und Vereine in
Rheinland-Pfalz organisiert
am 11. September, am deut-
schen Eck auf dem BUGA-Ge-
lnde den BUGA-Pride.
D
er BUGA-Pride ist der
Christopher Street Day
(CSD) auf der Bundes-
gartenschau. An diesem Tag
wird schwul-lesbisches Le-
ben aus Rheinland-Pfalz in
Rheinland Pfalz prsentiert.
BUGA-Besucher erfreuen sich
an bunten Blumenmeeren - je
unterschiedlicher und bunter,
desto schner. Warum dann
nicht die Verschiedenheit der
Menschen als Bereicherung
fr alle betrachten? Lesben,
Schwule, Bisexuelle und Trans-
vestiten sind immer noch Dis-
kriminierung ausgesetzt. Daher
soll dieser Tag auf unterhaltsa-
me Art ber die verschiedenen
Lebensweisen informieren. Um
15 Uhr ist die Erffnung und
Kurzvorstellung von QueerNet
Rheinland-Pfalz. Von 15.30 bis
18:45 Uhr nden verschiedene
Talkrunden statt. in den Pau-
sen unterhalten viele Knst-
ler mit ihrem Programm die
Besucher und um 19 Uhr wird
der Tag mit einem bunten
Bhnenprogramm mit allen
beteiligten Knstlerinnen und
Knstlern abgeschlossen. Au-
erdem ndet im Anschluss an
die Talkrunden auf der Bhne
eine Fortsetzungen der Gespr-
che im offenen Klassenzimmer
in der Nhe der Bhne statt.
" Mehr Informationen unter
www.buga-pride.de. ke-
Mehr als bunte Blumenmeere in Koblenz
Schwule und Lesben auf der BUGA
KOBERN-GONDORF. Unter
diesem Motto prsentieren
bereits zum vierten Mal die
Winzer der Arbeitsgemein-
schaft Kche & Winzer an
der Terrassenmosel ihre
Spitzenweine.
D
ie Veranstaltung ndet
am Sonntag, 25. Sep-
tember, von 14 bis 19
Uhr im stilvollen Ambiente
des Spiegelsaals von Schloss
Liebieg in Kobern-Gondorf
statt. Die 10 Weingter la-
den ein zu einer interessan-
ten Weinreise durch die Spit-
zenlagen der Terrassenmosel
von Winningen bis Pnde-
rich. Fr Weinliebhaber, wie
fr Neueinsteiger eine gro-
artige Gelegenheit, den her-
vorragenden Jahrgang 2010
konzentriert zu probieren.
Beteiligte Weingter sind an
diesem Tag Clemens Busch -
Pnderich, Reinhold Franzen
- Bremm, Schneiders-Moritz
- Pommern, Winzerhof Giet-
zen - Hatzenport, Lubentius-
hof - Niederfell, Freiherr von
Schleinitz - Kobern-Gondorf,
Freiherr von Heddesdorff -
Winningen, Reinhard und
Beate Knebel - Winningen,
Rdiger Krber - Winningen
und Heymann-Lwenstein -
Winningen. Karten gibt es
im Vorverkauf fr 18 Euro bei
allen Mitgliedsbetrieben und
Buchhandlung Reuffel. An
der Tageskasse fr 20 Euro.
" Weitere Infos unter www.
koeche-und-winzer.de und
www.remet.de ke-
Riesling - was sonst!
Steillagenweine 2010 im Schloss Liebieg
- Anzeige -
KOBLENZ. Die BUGA-Bhne des Landes liegt auf der Festung
Ehrenbreitstein. Hier ein Blick auf die Veranstaltungen der
kommenden Woche:
So, 11. September: Aktionstag: So ein Theater!Spannen-
de Geschichten von den Rmern von 11 bis 17.30 Uhr.
Mo, 12. September: Vocal Ensemble Hammerstein um 13 Uhr.
Mi, 14. September: Geo-Tag von 11 bis 17.30 Uhr.
" Mehr Infos auf www.diefestungehrenbreitstein.de. -ke-
Programm Landesbhne
KOBLENZ. Am Donnerstag,
15. September, spielen die
Telekom Street Gigs vor au-
ergewhnlicher Kulisse. Im
Fort Asterstein, Teilstck Eh-
renbreitsteins, erobern die
britischen Chartstrmer The
Subways die Festung. Ein
Spektakel der besonderen Art
erwartet die Besucher des
Telekom Street Gig in Kob-
lenz. The Subways bringen
ihr brandneues Album Mo-
ney And Celebrity mit in die
BUGA-Stadt und sorgen fr
ein tolles Kontrastprogramm
aus moderner Rock-Musik und
traditioneller Kulisse in Fort
Asterstein. -bs-
Historische Kulisse mit moderner Musik
Das Trio der britschen Band The
Subways Foto: ke
- Anzeige -
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Untermo-
sel, Weienthurm und Ben-
dorf/Vallendar gelten diese
Notfalldienst-Nummern:
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Koblen-
zer Strae 115-155, KO-Mo-
selwei, Tel. 0261 / 4040444.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060. Kreis MYK +
NR: 01805/ 112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /Min.).
Eine Suche der Notdienstapo-
theken nden Sie auch auf
www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: 0180/5040308 zu
den blichen Telefontarifen.
Dienstleistungen
Stellenmarkt
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
KOBLENZ. Das oberste Gebot
eines jeden Dienstleisters
lautet: Der Kunde ist K-
nig. Auch im Globus Kob-
lenz wird Kundenzufrieden-
heit gro geschrieben. Von
Montag, 12. September, bis
Samstag, 17. September,
knnen Kunden ihre Mei-
nung und Kritik ber die Fi-
liale loswerden.
Z
um vierten Mal steht die
Globus Filiale Koblenz
im Zeichen der Rose.
Mit der Kundenzufrieden-
heits-Initiative soll einmal
mehr bewiesen werden, dass
Freundlichkeit und Kunden-
nhe im Mittelpunkt stehen.
Getreu einem alten chinesi-
schen Sprichwort Wer nicht
lchelt, sollte kein Geschft
erffnen, ist gezielt das L-
cheln der Globus-Mitarbeiter
gefragt: Je mehr Meinung
und Kritik gesammelt wird,
desto erfolgreicher wird die
Initiative. Den Kunden aktiv
ansprechen und auf die Akti-
onsche mit dem Rosenstand
im Mittelpunkt hinweisen, das
zhlt in der Service-Woche.
In den Kategorien Preis/Leis-
tung, Auswahl, Freundlich-
keit/Kompetenz sowie Service
und Garantie knnen bewertet
werden. Leitende Mitarbeiter
der Globus Filiale stehen dem
Kunden zum direkten Aus-
tausch gegenber. -bs-
Ab Montag ist Kundenkritik sehr gefragt
Guter Service beginnt mit einem Lcheln
- Anzeige -
KOBLENZ. Die Anzahl der De-
menzkranken in unserer Gesell-
schaft steigt rapide an. Meist
sind es die Angehrigen, die
sich der Betreuung ihrer er-
krankten Ehepartner, Eltern
oder Groeltern mit groem
Engagement annehmen. Dies
stellt eine starke psychische
und krperliche Belastung fr
die Betroffenen und ihre An-
gehrigen dar. Der angebotene
Kurs richtet sich an alle Inte-
ressierten, die demenzkranke
Menschen betreuen, sich wei-
ter informieren mchten und
das Gesprch mit anderen Be-
troffenen suchen. Der Kurs soll
wichtige Fragen beantworten
und Orientierung bieten, Be-
troffene dabei untersttzen,
sich der Aufgabe zu stellen,
demenzkranken Menschen ein
Leben in Wrde zu ermgli-
chen. Der Kurs ndet an fnf
Abenden, in den Rumen der
Krankenpegeschule des Ev.
Stift - Stiftungsklinikum Mit-
telrhein Mainzer Str. 80, ab
23. September statt.
"Anmeldung und Infos bei Mi-
chael Pees, Stift mobil, Koblenz,
Tel.: 0261/137-2222 -me-
Kurs fr pegende Angehrige von Demenzkranken
Notalldienste
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
G
m
b
H
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 0261/409292
SATTLER
Not-
dienst
Halt Deinen
Abuss frei!
Alles frs Dach
Notdienst
...und noch viel mehr!
www.dachdecker-goebel.com
Telefon 02 61 / 8 51 08
G
LS. Vor allem die Freu-
de am Wein und die
Zufriedenheit seiner
Kunden haben Pietro Scosce-
ria dazu bewogen, edle Trop-
fen in seinem Rewe-Markt in
Gls nun in einem gehobenen
Rahmen zu prsentieren. In
der Glser Weingalerie waren
sich bei der Erffnung dieser
Tage die Gste einig: Ein-
malig, in der Umgebung gibt
es nichts Verlgeichbares.
Scosceria legt bei seinem
Angebot groen Wert auf die
Qualitt der einzelnen Weine,
zeigt auch gerne die Strken
ausgesuchter Anbaugebiete
auf. Auch eine Flle von re-
gionalen Produkten bietet
die neue Abteilung. Ebenso
ausgewhlte Brnde. Das al-
les bei fairen Preisen. Das
Ambiente spiegelt die Freude
am Wein wider. Die Innenein-
richtung wurde von Christian
Speier entworfen, Sohn des
Koblenzer Galeristen Thomas
Speier, der zur Erffnung der
Weingalerie fr die passende
Kunst sorgte. Das stilsichere
Ambiente bildet den anspre-
chenden Rahmen, das eigene
Logo, ein echtes Familien-
produkt, zeigt die Wertigkeit
des Vorhabens auf. Bei der
Erffnung konnten sich die
Gste nach den Begrungs-
worten des Ortsvorstehers
Hermann-Josef Schmidt und
einem Gedichtvortrag natr-
lich auch selbst vom Angebot
berzeugen lassen. Einhelli-
ges Urteil: Sehr feine Weine
wunderschn prsentiert, da
freut man sich als treuer Re-
we-Kunde umso mehr auf den
nchsten Einkaufstag. -ke-
Feine Weine in 1-A-Ambiente
- Anzeige -
- Anzeige -
Pietro Scosceria inmitten der Glser Weingalerie. Foto: ke
Freude am edlen Tropfen
SYMPATHIE-SERVICE
SICHERHEIT
Erfllen Sie mit uns individuelle Kundenwnsche!
Wir stellen ein: Zahntechniker/-Meister (m/w)
Auszubildende Technik und Bro
Mehr zu den Stellenangeboten und Zahntechnik
Made in Germany erfahren Sie unter
www.kimmel-zahntechnik.de
Lieben Sie das Landleben?
Wollen Sie aktiv sein, noch etwas tun?
Mgen Sie Tiere?
Traumhaft gelegener Landsitz im Raum Limburg/Diez sucht zur Betreuung
von Haus und Tieren ( z.Zt. zwei Pferde und kleine Hunde) ein
zuverlssiges Frhrentner-Ehepaar
mit handwerklichemGeschickundLiebezuTieren.
Als Gegenleistung wird das mietfreie Wohnen in einer schnen hellen
Wohnung (85m) im Nebenhaus mit Gartenanteil geboten.
Zuverdienst auf unserem Anwesen ist mglich.
Bewerbungen bitte unter Tel. 06431-2948304 Bro oder 0171-6531313.
Wir suchen
Verstrkung!
Broassistent/-in
Zur Betreuung unserer Kunden
zwecks Service und Terminver-
einbarung (stundenweise)
Bewerbungen bitte an:
M
elden
Sie
sich!
Wstenrot Bausparkasse AG
Gebietsdirektion Koblenz
Herr Friedrich Kurz
Chateau-Renault-Platz 2, 56218 Mlheim-Krlich
Vorabinfo unter: 0 26 30 - 96 71 10 friedrich.kurz.gd@wuestenrot.de
Mit 50 durchstarten!
Das Unternehmen ist gesund.
Die Idee ist gut.
Die Einkommensmglichkeiten
sind attraktiv.
Wir suchen hauptberufich
selbststndigeVertriebs-
partner/-innen
gern auch ber 50 mit
Einfhlungsvermgen in ltere
Menschen. Nach dem Motto:
Erst hren,
dann entscheiden,
freuen wir uns auf Ihren Anruf
unter
Telefon 0261/ 1337229
Wstenrot &Wrttembergische ist der Vorsorge-
Spezialist. Unter den privaten Bausparkassen fndet
man Wstenrot aus Platz zwei nach der Hhe des
Bausparneugeschfts. Gehren Sie knftig dazu und
nutzen Sie
individuelle Chancen imVertrieb
Sie suchen eine neue Herausforderung mit Perspektive? Dann
sind Sie bei uns genau richtig. Motivation, Verkaufstalent und
Erfolgswillen bringen Sie mit. Wachsen Sie mit uns weiter, und
starten Sie bei uns als Verkufer (w/m), Bezirksleiter (w/m) mit
Fhrungsverantwortung in Koblenz.
Von der Geldanlage ber die Immobilienfnanzierung bis
hin zu Vorsorge uns Absicherung Ihre Kunden vertrauen
auf Sie als Partner in allen Finanzangelegenheiten. Und
das knnen sie auch denn optimale Beratung heit fr
Sie und Ihr Team, mit mageschneiderten und zukunfts-
orientierten Lsungen zu begeistern.
Markus Berthes
Bezirksdirektion Koblenz
Wstenrot Bausparkasse AG
Chateau-Renault-Platz 2
56218 Mlheim-Krlich
Telefon: 01522/5905909
markus.berthes@wuestenrot.de
Wir freuen uns auf Sie!
8,95
APOTHEKE
IM LHR-CENTER
Hohenfelder Str. 22 56068 Koblenz
Tel. 0261/ 12331, Fax 0261/ 14812
APOTHEKE
IM GEWERBEPARK
Industriestr. 18-20 56218 Mhlheim-Krlich
Tel. 0261/ 963960, Fax 0261/ 9639629
Inh. Joachim Palm
MLHEIM-KRLICH. Das
groe Unwetter vor Kur-
zem hat bei vielen Autos
einen erheblichen Hagel-
schaden verursacht. Wich-
tig ist hier natrlich als
erstes der Versicherung
den Schaden zu melden. In
der Regel bernimmt die
Teilkasko die entstandenen
Kosten, nachdem durch ein
Gutachten ber die weite-
re Vorgehensweise und den
Reparaturweg entschieden
wurde.
D
erzeit sind die Versi-
cherungen nach dem
vergangenen Unwet-
ter damit beschftigt, Sam-
melstellen fr die Schadens-
begutachtung einzurichten.
Bei der Vielzahl der Betrof-
fenen, bleibt den Gutachtern
nur wenig Zeit fr einzelne
Fahrzeuge. Das Spot Repair
Center in Mlheim-Krlich
bietet hier eine gute Alter-
native. Das Team des Spot
Repair Centers garantiert
eine sach- und fachgerechte
Reparatur. So hat der Kunde
die Mglichkeit, sich eine
zweite Meinung vor der Scha-
densbegutachtung einzuho-
len. Manchmal ist es ein-
fach schwierig in der Krze
der Zeit den umfangreichen
Schaden auf den ersten Blick
zu erfassen. Wir hatten einen
Mini mit rund 600 Beulen
nur auf dem Dach hier. Allein
die sorgfltige
Aufnahme der
Beulenanzahl
nahm schon
zwei Stunden in Anspruch,
verdeutlicht Firmeninhaber
Michael Kapski.
Die festgestellten Hagel-
schden werden dann scho-
nend mittels Beulendrcken
oder -ziehen entfernt. Das
Team des Spot Repair Cen-
ters garantiert eine sach-
und fachgerechte Reparatur
mit bersichtlichem Kosten-
voranschlag. Pros in den
Bereichen Fahrzeuglack, Ka-
rosserieinstandsetzung, Fel-
genreparatur, Spot-Repair
und Beulendrcken kmmern
sich um ihr Fahrzeug. -me-
" Informieren Sie sich kos-
tenfrei: Spot Repair Cen-
ter, Gebrder-Pauken-Str.
19a, Mlheim-Krlich, Tel.
02630/956423, www.src-
team.de
Beulendoktor kalkuliert fr Sie
Expertentipp zum Thema Hagelschaden
-Anzeige-
KOBLENZ. Ich habe das Gefhl,
dass in der A-Klasse jeder jeden
schlagen kann, grbelt Unter-
mosels Trainer Frank Rath vor
der Begegnung am Sonntag,
14.30 Uhr, mit dem FV Rbe-
nach. Wir wollen natrlich
auch gegen Rbenach im fnf-
ten Saisonspiel ungeschlagen
bleiben, ist fr Rath die Ziel-
setzung klar.
Der FC Horchheim konnte am
vergangenen Spieltag, an dem
man ein Sportwochenende aus-
richtete, gegen die SG Augst die
ersten drei Punkte verbuchen.
Mit Anadolu Koblenz wird am
Sonntag, 14.30 Uhr, der direkte
Tabellennachbar vorstellig. Mit
einem Sieg im Heimspiel knn-
ten die Horchheimer an den
Gsten vorbei ziehen, Anadolu
jedoch hat noch ein Nachhol-
spiel zu absolvieren. Mit dem
Sieg gegen die SG Augst ist die
Mannschaft positiv eingestellt
und mchte natrlich zhlbares
aus dem Spiel gegen Anadolu
Koblenz mitnehmen, erzhlt
FCH-Sportwart Christian Flei-
scher. Spielertrainer Roll kann
am kommenden Sonntag aus
dem Vollen schpfen, so Rath.
Auf dem neuen Urmitzer Kuns-
trasen empfngt ATA am Sonn-
tag, 15 Uhr, den Aufstiegsas-
piraten aus Niederwerth. Auf
der Koblenzer Insel bewertet
man den neuen Kunstrasen als
Vorteil fr die technisch guten
Urmitzer. Wir wollen am Sonn-
tag die drei Punkte mit nach
Niederwerth nehmen um den
Anschluss an das obere Drittel
nicht zu verlieren, uert sich
Thorsten Stein, Abteilungslei-
ter-Fuball beim SVN. Vom Ver-
letzungspech sind die Nieder-
werther bisher nicht verschont
geblieben und so wird SVN-
Trainer Oestreich nicht auf den
kompletten Kader zurckgreifen
knnen.
Eine wichtige Woche liegt vor
dem SV Weitersburg. Die Elf von
Torsten Stampfer ist gleich dop-
pelt im Einsatz: Am Samstag ab
16 Uhr beim BSV Weienthurm
und am Mittwoch holt man ab
19.30 Uhr die Partie in Win-
ningen nach. Die Weitersbur-
ger wollen die Chance, die der
Doppelpack bietet, nutzen, um
sich vom Tabellenende zu l-
sen. Die Tatsache, dass Weien-
thurm und Winningen ebenfalls
ganz unten drin stecken, hebt
die Bedeutung nochmals. Fr
die Winninger, die zunchst
am Samstag bei den starken
Rhensern auaufen, gilt das
Selbe. Fr Rhens und Lay gibts
ebenfalls eine englische Woche.
Sie treffen sich am Donnerstag,
19.30 Uhr, zum direkten Krfte-
messen. Die Alsbach-Elf mchte
dafr sorgen, dass sie den Kon-
takt zu den Spitzenpltzen hlt.
Mit der SG Augst empfngt man
jedoch einen Aufsteiger, der
nach den enttuschenden ers-
ten Spielen auf Besserung aus
ist. TSV-Coach Alsbach: Mit
Augst kommt ein Gegner, der
diese Saison sehr hohe Ziele hat
und wir werden am Sonntag al-
les dafr tun, damit die Punkte
an der Mosel bleiben und nicht
in den Westerwald entfhrt wer-
den. Im Bendorfer Rheinstadi-
on empfngt der Spitzenreiter
Cosmos Koblenz. Fr Cosmos
wird es ein richtungsweisendes
Spiel, Bendorf wird die Spitze
hchstwahrscheinlich halten.
Christian Pernak / Ren Weiss
Niederwerth hat Bedenken vor dem Urmitzer Kunstrasen
Kreisliga A: Vor dem SV Weitersburg liegt eine ganz wichtige Woche
Kreisliga A
Koblenz
1. Bendorf 4 10:3 12
2. Rhens 4 9:6 9
3. Untermosel 4 9:4 8
4. ATA Urmitz 3 9:5 7
5. Lay 4 8:5 7
6. Niederwerth 3 6:5 6
7. Rbenach 4 7:8 4
7. Cosmos Koblenz 4 7:8 4
9. Anadolu Koblenz 3 4:5 4
10. Horchheim 4 5:8 3
11. Augst 4 7:11 3
12. Weienthurm 4 5:10 3
13. Winningen 2 3:5 1
14. Weitersburg 3 3:9 0 Der SV Niederwerth lie die Rhenser nicht entkommen und holte den Dreier im Spitzenspiel. Man scheint
gerstet fr die Partie gegen Urmitz am Sonntag. Foto: Ren Weiss
TuS spielt auf dem Betze
Koblenz gastiert bei FCK-Reserve
KOBLENZ. Sie waren zu
Zweitliga-Zeiten (und zuletzt
im DFB-Pokal) das Salz in der
Koblenzer Fuball-Suppe:
Die Derbys der TuS gegen
den 1. FC Kaiserslautern. An
diesem Samstag ist es wieder
so weit: Blau-Schwarz und
Rot stehen sich auf dem Bet-
zenberg gegenber. Es geht
zwar nur gegen die U23 der
Roten Teufel, der Motivati-
on der Dmgen-Schtzlinge
wird das allerdings keinen
Abbruch tun. Die Schngel
holten in den letzten bei-
den Partien gegen Bochum
II und Wuppertal jeweils
einen Punkt und haben an
diesem Samstag ab 14 Uhr
die Mglichkeit, mit einem
Auswrtssieg mit dem alten
Rivalen gleichzuziehen. Dem
FCK gelangen in dieser Sai-
son bislang ein Sieg und drei
Unentschieden. Das macht in
der Tabelle derzeit den 13.
Rang. -rwe-
Kellerduell der Punktlosen auf dem Oberwerther Kunstrasen
Fuball berkreislich: TuS Koblenz II empfngt Trier-Tarforst
Verbandsliga
Rheinland
1. Mehring 5 14:3 15
2. Eisbachtal 5 17:8 11
3. Morbach 5 11:2 11
4. RW Koblenz 5 15:7 11
5. Bad Breisig 5 13:8 11
6. Linz 5 10:5 10
7. Badem 5 10:7 8
8. Mlheim-Krlich 5 7:4 8
9. Karbach 5 10:11 8
10. Mayen 5 15:6 7
11. Burgbrohl 5 8:5 7
12. Malberg 5 8:12 7
13. Schweich 5 6:12 4
14. Stadtkyll 5 7:14 3
15. Engers 5 6:14 2
16. Wirges II 5 4:21 1
17. Trier-Tarforst 5 5:16 0
18. TuS Koblenz II 5 4:15 0
Bezirksliga
Mitte
1. Oberwinter 5 18:9 12
2. Mendig 5 14:6 10
3. Mlheim-K. II 5 7:5 10
4. Bengen 5 15:6 9
5. Tiefenbach 5 10:8 9
5. Emmelshausen 5 10:8 9
7. Ahrweiler 5 13:11 8
8. Hhr-Grenzh. 5 7:4 7
9. Mrschbach 5 8:14 7
10. Leimbach 3 5:6 6
11. Andernach 3 2:3 4
12. Metternich 5 5:7 4
13. Eich 5 7:12 4
14. Immendorf 5 9:16 3
15. Gnnersdorf 5 4:12 3
16. Rheinbllen 5 5:12 1
GRENZAU. Es bleibt dabei: Wenn der TTC Grenzau auf den 1. FC
Saarbrcken trifft, gibt es fr die Brexbachtaler kein Happy-End.
Zum Saisonauftakt gabs eine klare 0:3-Niederlage. Saarbrcken
liegt uns leider berhaupt nicht, sagte TTC-Trainer Anton Stefko.
Wenn wir den Namen schon hren kriegen wir scheinbar Komple-
xe. Li Hu verlor 18 Stunden nachdem er in Deutschland eingetrof-
fen war, gegen Joao Monteiro, Tomas Pavelka unterlag Bastian Ste-
ger und Rckkehrer Zoltan Fejer-Konnerth (Foto) war gegen Bojan
Tokic chancenlos. Das nchste Heimspiel ndet am Sonntag, 18.
September, 15 Uhr gegen Frickenhausen statt. -rwe-/Foto: Weiss
Saarbrcken liegt dem TTC einfach nicht
K
OBLENZ / REGION. Der
erste Sieg in dieser Run-
de hat dem TuS Immen-
dorf Selbstvertrauen gegeben.
Daran ndert auch die Tatsache
nichts, dass man jetzt gegen
Emmelshausen ran muss. In
der Rheinlandliga hat sich TuS
Koblenz II fr das Wochenende
endlich den ersten erfreulichen
Spielausgang vorgenommen.
Rheinlandliga:
SG Malberg - SG 2000 Ml-
heim-Krlich (Samstag, 16
Uhr). Rheinlandliga-Aufsteiger
Malberg erwartet die Gste
aus Mlheim-Krlich aus der
Lauerstellung. Seit dem Sieg
gegen Stadtkyll (2:0) und der
SG 2000-Niederlage gegen Bad
Breisig (0:1) haben sich die
Westerwlder bis auf einen
Punkt an die Rheinlnder he-
rangepirscht. Die Mannschaft
von Marco Wagner wird alles
daran setzen, vor der Elf des
56-jhrigen Trainer-Fuchses
Theo Brenner zu bleiben.
SG Stadtkyll - TuS Rot-Wei
Koblenz (Samstag, 18 Uhr).
Rot-Wei Koblenz gastiert
am Samstagabend bei der SG
Stadtkyll und will seinen tol-
len Lauf fortsetzen. Nein, so
einen hervorragenden Start in
die Rheinlandliga htten wir
niemals fr mglich gehal-
ten, ist Christian Noll, der
sportliche Leiter der sdlichen
Vorstdter, angetan und ber-
rascht zugleich, dass das Team
auf Verbandsebene direkt so
groartig einschlgt. Mit dem
gesammelten Selbstvertrauen
spielen wir auch am Samstag
auf Sieg, kndigt Noll an.
Trainer Michael Maur muss wei-
terhin auf Ahmet Akbulut und
Jan Bhrmann verzichten. Der
Gegner hat bislang eine Bi-
lanz von einem Sieg und vier
Niederlagen aufzuweisen - da
gibts noch Nachholbedarf.
TuS Koblenz II - FSV Trier-Tar-
forst (Sonntag, 14.30 Uhr).
TuS Koblenz II bendet sich
weiterhin auf der Suche nach
einem Knipser: In den letzten
vier Partien gelang der Schn-
gel-Reserve nur ein Tor. Tobias
Bauer beendete die torlose Zeit
im Spiel gegen Karbach. Bei der
1:4-Niederlage wars trotzdem
zu wenig. Wenn man das Tore
schieen auen vor lsst, pr-
sentierte sich die Mannschaft
in den bisherigen Partien eini-
ge Male gar nicht so schlecht,
wie es die Tabelle aussagt. Am
Sonntag steht nun das Keller-
duell schlechthin an auf dem
Oberwerther Kunstrasen. Der
Vorjahres-Aufsteiger aus Trier-
Tarforst, ist zu Gast. Die Gs-
te aus der Porta-Nigra-Stadt
sind vom fnften Rang in der
Abschlusstabelle 2010/11 mei-
lenweit entfernt. Als Reaktion
auf den verkorksten Auftakt
trat Trainer Dirk Fengler von
seinem Amt zurck. Sein der-
zeit als Coach fungierender Ex-
Co. erlebte bei seiner Premiere
auch kein positiveres Ergebnis.
Das Heimspiel gegen Burgbrohl
ging mit 0:1 verloren.
Bezirksliga Mitte:
TuS Immendorf - TSV Em-
melshausen (Sonntag, 14.30
Uhr). Nach dem 4:2-Auswrts-
erfolg der Immendorfer in
Mrschbach am vergangenen
Spieltag soll es am Sonntag ge-
gen Emmelshausen endlich mit
dem ersten Heimsieg klappen.
Doch TuS-Coach Brace mahnt
zur Vorsicht: Emmelshausen
gehrt fr mich zu den Meis-
terschaftsfavoriten, sie haben
eine junge Mannschaft und
einen guten Trainer, erklrt
der Englnder. Mit dem gewon-
nenen Selbstvertrauen aus der
letzten Begegnung geht Im-
mendorf motiviert in die Partie.
Ich habe Emmelshausen be-
obachtet, sie sind im Moment
auf jeden Fall schlagbar, lau-
ert Immendorfs Trainer Brace
auf eine Chance.
SG Mendig/Bell - SG 2000
Mlheim-Krlich II (Sonntag,
14.30 Uhr). Die SG Mendig/
Bell und die Mlheim-Krlicher
Reserve bestreiten das Spitzen-
spiel des sechsten Spieltags
in der Bezirksliga Mitte. Wer
htte gedacht, dass hier der
Tabellenzweite und -dritte auf-
einandertreffen? Bei den vom
ehemaligen Bundesliga-Pro
Thomas Remark gecoachten
Mendigern durfte man das er-
warten, beim durchgestarteten
Neuling ganz und gar nicht.
Die bisherigen Resultate ma-
chen Benedikt Lauer und seiner
Mannschaft Mut, sich auch am
Sonntag nicht zu verstecken.
Vielleicht gelingt es, einen der
Aufstiegskandidaten ins Wan-
ken zu bringen.
Christian Pernak/Ren Weiss
Sport
koblenzerleben.de
hier nden Sie noch mehr aus dem Regional-
fuball. In dieser Woche unter anderem:
+ + + Regionalfuball kompakt: Die Zusammenfassung des Wochenendes (ab Sonntagabend online)
+ + + Rheinlandpokal: So spielte ATA Urmitz gegen Mlheim-Krlich
BayWa
Ihr Partner vomFach
Alle Baustoffe
aus einer
Hand
Rohbau
Ausbau
Renovierung
Modernisierung
Gartenbaustoffe
BayWa AG
Oststrae 65-69
56235 Ransbach-
Baumbach
Tel.: 02623 9707-0
Photovoltaik
BayWa AG
Untere Rheinau 18
56170 Bendorf
Tel.: 02622 7001-0
Laufen lernen mit
Lauf-im-Puls
Neue Kurse fr
Einsteiger & Fortgeschrittene
Mitte September 2011
mehr unter
Tel. 0261/5503160 www.lauf-im-puls.de
U
RMITZ. Oliver Lepiors, der
Trainer des SV Urmitz,
hat die 20-Punkte-Marke
fest im Blick. Die wollen wir
auf jeden Fall erreichen, um
im gesicherten Mittelfeld dabei
zu sein. Grundlage dafr soll
wieder die Heimstrke des SVU
sein. Lepiors: Dort mssen wir
den Groteil unserer Zhler ho-
len. Er erwartet, dass Bitburg,
Irmenach, Biewer, Weibern und
Bad Ems den Meister unter sich
ausmachen. Die brigen sieben
Teams werden um den Klas-
senerhalt kmpfen. Neu im Ka-
der ist Oliver Ihrlich. Der einzige
Abgang ist Philipp Majewski.
Ren Weiss
MLHEIM-KRLICH. 48 A-
Jugend-Mannschaften star-
ten in diesen Tagen in die
neu eingefhrte Bundesliga
fr den ltesten Nachwuchs.
Mit dabei: Der TV Mlheim.
E
s ist ein paar Jhrchen
her, dass im Mlheim-
Krlicher Sportzentrum
damals noch auf Zweitliga-
Ebene Handball gespielt wur-
de. Jetzt hebt sich wieder der
Vorhang fr Partien im Konzert
der ganz Groen, und zwar
fr die A-Jugendmannschaft.
In einer nervenaufreibenden
Qualikationsrunde schaff-
te die Mannschaft von Hermi
Hring den Sprung in die neu
geschaffene Klasse und freut
sich nun auf ein echtes Aben-
teuer. Mlheim wurde in die
Gruppe West einsortiert. HBLZ
Growallstadt, TV Httenberg,
HSG Dutenhofen/Mnchholz-
hausen, TuS Griesheim, HSG
Hanau, TSG Mnster, HSG
Rhein-Nahne-Bingen, HSG
Vlklingen, TSV Bayer Dorma-
gen, VfL Gummersbach und
TuS Ferndorf heien hier die
Gegner. Damit hat man es un-
ter anderem mit vier Gegnern
zu tun, deren Seniorenteams
in der Mnner-Bundesliga mit
von der Partie sind.
Trainer Hring traut seinen
Jungs einiges zu. Als Ziel ge-
ben die Mlheimer eine Plat-
zierung zwischen Rang vier
und acht aus. Dass dies kei-
ne einfache Aufgabe wird, ist
selbstverstndlich. Als Favo-
riten nennt er Growallstadt,
Dormagen, Bingen (ein alter
Bekannter aus der Qualikati-
on) und Httenberg. Htten-
berg ist gleichzeitig der erste
Gegner am Sonntag. Um 16.30
Uhr wird das Spiel in der mit-
telhessischen Ksestadt ange-
worfen. Unweit von Wetzlar
erlebt man ein Jahr der Hand-
ball-Euphorie. Die Mnner sind
in die Bundesliga aufgestiegen
und die B-Jugend, also gleich-
zeitig die neue A-Jugend, wur-
de Deutscher Vizemeister. Den
ersten Mlheimer Heimauftritt
gibts am 24. September ab 16
Uhr gegen die HSG Hanau.
Ren Weiss
Die Mlheimer A-Jugend kann sich dieser Saison Bundesligist nennen.
Mlheims A-Jugend mischt
in der neuen Eliteliga mit
Das Abenteuer Bundesliga startet
Mnner, Rheinlandliga
SV Urmitz: Tor: Torsten
Perne, Alexander Klapthor -
Feld: Markus Hring, Domi-
nik Gau, Markus Kuhn,Eike
Hfer, Markus Hfer, Daniel
Etchemendy, Christian Of-
fermann, Arnoldas Skur-
dauskas, Marco Sauer, Frank
Hoffend, Oliver Ihrlich,
Carsten Wolf, Serdar Begen.
Mnner, Verbandsliga:
Tschft Bendorf: Tor: Thors-
ten Corcilius, Niko Jansen,
Waldemar Grundmann, Mi-
chael Krmer; Feld: Lucas
Litzmann, Nils Mller, Ale-
xander Woods, Philipp Ma-
jewski, Andr Krmer, Enis
Altintas, Conny Becher, An-
dreas Dahmen, Pascal Pretz,
Damian Peltner, Marc Plat-
tes, Matthias Mohn, Steven
Labonde, Juri Flaming, Ren
Engler, Stefan Brinkmann.
TV Bassenheim: Tor: Mar-
kus Baulig, David Anheier,
Carsten Ritter; Feld: Da-
niel Lohner, Dennis Herin-
ger, Christian Sauer, Marco
Stahl, Alexander Pieper, Jan
Hayduk, Stefan Walther, Fa-
bian Haag, Tobias Schmidt,
Thomas Fetz, Christian
Buch.
TuS Horchheim: Tor: Mat-
thias Mandt, Raphael Orth,
Andreas Schieder, Michael
Zapp; Feld: Sven Herbel,
Markus Klepzig, Christo-
pher Mildner, Merten Ml-
ler, Christoph Mnch, Falk
Nebel, Andreas Offermann,
Christian Stellmann, Daniel
Schmidt, Christian Tram-
pert, Patrick Vogt, Jens Bay-
er, David Seil.
TV Mlheim II: Tor: Ulrich
Adams, Peter Bermel; Feld:
Ingo Flck, Ingo Hidien, Kai
Mller, Ralf Sorger, Chris-
toph Barthel, Michael H-
ring, Peter Frye, Frank Kett-
ner, Ralf Knll, Christian
Schmitt, Markus Eich, Mar-
cus Bauer, Hilmar Bjarna-
son, Karl-Heinz Nickenich,
Maik Volkmar.
Mnner, Landesliga:
TV Gls: Tor: Jonas Scheid-
weiler, Marco Emmerichs,
Stephan Schiller; Feld: Nor-
bert Dotz, Christian Weih-
rauch, Max Hendgen, Florian
Heimes, Torben Ackermann,
Sebastian Fries, Tim Rott-
leb, Tobias Stettler, Thomas
Waweiler, Ralf Steinkhler,
Marc Ting, Nico Emmerichs,
Denny Krber, Yannic Rott-
leb, Michael Heimes, Martin
Wenzel Nico Heyer.
A-Jugend, Bundesliga:
TV Mlheim: Tor: Christo-
pher Flck, Julian Klsch;
Feld: Joshua Reuland, Mi-
chel Mantsch, Martin Bal-
dus, Michael Schmitz, Mat-
thias Hilger, Max Zerwas,
Stefan Keil, Philipp Klappe-
rich, Martin Faika, Manuel
Schell, Henri Herz.
Das Personal
Kader 2011/12
R
EGION. Was im letzten
Jahr nicht gelang, will
die Turnerschaft Ben-
dorf in der kommenden Saison
nachholen. Nach zwei Aufstie-
gen hintereinander schloss
man die Verbandsliga auf Po-
sition drei ab. Jetzt gibts ei-
nen neuen Anlauf, eine Saison
neuerlich mit einer Meister-
und Aufstiegsfeier abzuschlie-
en.
Oben mitmischen will auch
der TV Bassenheim. Wir wol-
len den Zuschauern attrak-
tiven Handball bieten und
unter den ersten Fnf dabei
sein, so Markus Baulig, der
stellvertretende Handball-
Abteilungsleiter der Bassen-
heimer. Der Vorjahreszweite
erwartet einen spannenden
Kampf an der Tabellenspitze:
Neben den bekannten starken
Mannschaften aus Bendorf,
Moselwei II, Weibern II und
Sinzig/Remagen, wollen auch
der Rheinlandligaabsteiger
Bannberscheid, der ambitio-
nierte Aufsteiger Horchheim
sowie die personell verstrke
Mannschaft von Mendig vorne
dabei sein. Beim TV rcken
Dennis Heringer, Marco Stahl
und Fabian Haak aus der zwei-
ten Mannschaft auf, Matthias
Israel, Oliver Ihrlich, Dennis
Eitelbach und Dominik Becker
haben den Verein verlassen.
Nach dem dritten Aufstieg im
vierten Jahr mchte der TuS
Horchheim erneut in der er-
weiterten Spitze mitmischen.
Dabei sind die Jungs um
Spielertrainer Markus Klepzig
erstmals seit lngerer Zeit die
Rolle des Gejagten los und
knnen selbst versuchen, die
Groen der Liga zu rgern.
Der Kader der Blauhemden ist
seit letzter Saison unverndert
geblieben. Das Team besteht
aus Routiniers mit Zweitliga-
Erfahrung und heimischen Ta-
lenten. Ren Weiss
Das Trio aus Bendorf, Bassenheim und Horchheim hat Ambitionen
In der Verbandsliga ist an der Spitze mit reichlich Spannung zu rechnen - Horchheim in neuer Rolle
Die Bendorfer wollen ein Wrtchen mitreden, wenn es um die Meisterschaft in der Verbandsliga geht.Foto:
Ren Weiss
Der TuS Horchheim sieht sich in der neuen Spielzeit in der Rolle des
Jgers. Man will die Groen rgern.
Die Mannschaft des SV Urmitz, stehend von links: Trainer Oliver Lepi-
ors, Markus Hring, Dominik Gau, Markus Kuhn,Eike Hfer, Markus
Hfer, Daniel Etchemendy, Betreuer Hans-Peter Wolf, Betreuer Otto
Gau. Sitzend von links: Betreuer Wolfgang Hoffmann, Christian Of-
fermann, Arnoldas Skurdauskas, Torsten Perne, Marco Sauer, Alexan-
der Klapthor, Frank Hoffend, Oliver Ihrlich. Es fehlen Carsten Wolf und
Serdar Begen. Foto: Ren Weiss
20 Punkte (und mehr) sind das Ziel
Rheinlandliga: Urmitz peilt gesicherten Mittelfeldplatz an
Arzheim verliert drei Sulen
Landesliga: Gls bleibt zusammen
KOBLENZ-ARZHEIM / KOB-
LENZ-GLS. Spa am Hand-
ball, Kampf und Kamerad-
schaft stehen erneut im
Vordergrund bei dem Lan-
desliga-Team des TV Arz-
heim. Das Ziel muss jedoch
im Gegensatz zur letzten
Saison relativiert werden
und ist etwas tiefer ange-
setzt. Der Klassenerhalt
hat Prioritt. Mit Amider
Schrader, Sven Brodmann
und Dirk Zenz hat man drei
Leistungstrger verloren.
Beim TV Gls bleiben alle
an Bord, sodass ein ge-
wachsenes Team weiter ver-
bessert werden kann. Als
Neuzugnge kamen Tobias
Stettler und Sebastian Fries
(Turnerschaft Bendorf) fr
den Rckraum. Ein alter
Bekannter, Tom Deufel, ver-
strkt den Kreis. Besonders
freudig wird der nchste
Jugendspieler aus dem ei-
genen Verein erwartet: Nico
Heyer kann zur Rckrunde,
dann als 17-Jhriger mit
Doppelspielrecht in der
B-Jugend und der Herren-
mannschaft mitwirken.
-rwe-
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Sport
Umbau
Modernisierung
Sanierung
Restaurierung
Denkmalpege
Bauerhaltung
Putz & Stuck
und vieles mehr
Ihre 1. Wahl vom Mittelrhein
sauber, sicher
zuverlssig
Concordiastr. 94 | D-56170 Bendorf | Tel.: 02622 / 989 831-0
w
w
w
.
b
a
u
-
f
r
a
n
k
e
n
.
d
e
FRANKEN
Bauunt ernehmung
KOBLENZ. Viele Fotos errei-
chen tglich unsere Redak-
tion. Es gibt tolle Preise
zu gewinnen, zum Beispiel
4 x 25 Euro Gutscheine fr
Gartengerte von der Fir-
ma Schmahl, Fuji Instax
mini 7S- und Fuji Instax
210 Camera CN Sofort-
bildkamera und Gutscheine fr
die Nutzung des Spa im Hotel
Jakobsberg! Machen Sie mit!
Senden Sie Ihr Foto, Stichwort
BUGA-Fotos, an koblenz@
medienerleben-verlag.de. Alle
Einsendungen nehmen an den
Verlosungen teil. -ke-
Liebe Leserinnen, liebe Le-
ser, vorige Woche, Donners-
tagabend, 19 Uhr, im Wein-
dorf: einer der besonders
erfreulichen Termine - es
tagte der Beraterkreis des
Oberbrgermeisters. Rund
ein Drittel der etwa 150
Mitglieder des eingetrage-
nen Vereins sind erschienen.
Der Oberbrgermeister hlt
eine Rede Bilanz und Per-
spektive seiner bisherigen
Amtszeit (als Audio-Datei
auf der Homepage www.hof-
mann-goettig.de nach zu h-
ren). Wozu, so fragt man-
cher, braucht ein OB einen
Beraterkreis?
U
m die Frage zu beant-
worten, muss man ei-
nen Blick auf meinen
damaligen Wahlkampf zurck
werfen. Bewusst habe ich da-
rauf verzichtet, mich nur von
einer Partei aufstellen zu las-
sen. Stattdessen brauchte ich
220 Untersttzerstimmen aus
der Bevlkerung (am Ende un-
terschrieben ber 1.000 Wahl-
berechtigte), um als unab-
hngiger Kandidat ins Rennen
zu gehen. Die Aktiven unter
ihnen bildeten unter Leitung
von Rechtsanwalt Eckhard
Kunz den Untersttzerkreis,
der aus Mitgliedern aller Par-
teien und vielen Parteiunge-
bundenen, aus allen sozialen
Kreisen bestand. Dieser Kreis
war das Zentrum meines da-
maligen Wahlkampfs.
Nach dem Wahlerfolg vom 27.
September 2009 beschlos-
sen die Mitglieder mit groer
Mehrheit sich nicht aufzul-
sen, sondern die Arbeit des
neu gewhlten Oberbrger-
meisters weiterhin konstruktiv
begleiten zu wollen.
Fr mich war dies ein willkom-
menes Angebot bei der brei-
ten Palette meines brgerna-
hen Konzepts, zu dem z.B.
meine Rechenschaftsleistung
ber meine Internetplatt-
form www.hofmann-goettig.
de mit Wochenbericht, Gs-
tebuch und Terminkalender
gehrt. Auch auf der stdti-
schen Homepage werden re-
gelmig meine ffentlichen
Termine eingestellt. Ich habe
das Petitionswesen der Stadt
neu geordnet und garantie-
re den Brgerinnen und Br-
gern Antwort auf schriftliche
Anfragen, bin selbst tglich
direkt per Email unter OB@
stadt.koblenz.de erreichbar
und stehe den Koblenzern mit
jhrlichen Sprechstunden in
allen Stadtteilen sowie mehr-
fach im Jahr im Rathaus zur
Verfgung. Dazu kommt die
Radio-Brgersprechstunde in
Antenne Koblenz 98,0. Aber
auch diese Kolumne hier ist
ein Mosaikstein im Versuch,
den Koblenzer Brgerinnen
und Brgern stdtische Politik
nher zu bringen.
Der Beraterkreis ist dem ge-
genber ein Mitmach-Angebot
fr interessierte Koblenzer/-
innen mit einem egal wel-
chem oder ohne ein Partei-
buch. Der Verein trifft sich
in der Regel zweimal im Jahr
und bert den OB. Ich wieder-
um nutze die Gelegenheit, um
meine Zukunftsvorstellungen
zu entfalten.
So informierte ich vorige Wo-
che ber die vier zentralen
Themenfelder meiner Ttigkeit
in den nchsten Wochen: 1.
Mittelfristige Haushaltskon-
solidierung; 2. Fertigstellung
der Grobaustellen, insbeson-
dere der Rhein-Mosel-Halle
und des Zentralplatzes; 3.
Weiterhin positive Gestaltung
der BUGA und berarbeitung
des Nachnutzungskonzepts; 4.
Neuordnung der Energiepolitik
durch Konzessionsvergaben
fr Strom und Gas, ggf. (Teil-)
Kommunalisierung der KEVAG.
Gerade fr die Finanzpolitik
stehen mir aus dem Bera-
terkreis zwei ehrenamtliche
Fachleute zur Seite, auf die
ich bauen kann: der ehema-
lige Sparkassenchef Manfred
Graulich fr die Strukturfra-
gen knftiger Haushalte und
der Wohnungsbauunternehmer
und Geschftsmann Joachim
Deboeser fr das Projekt std-
tisches Gebudemanagement
und Energiesparen.
Auch damit erflle ich ein Ver-
sprechen, das ich bereits als
einstiger OB-Kandidat gege-
ben habe: Ich will neben dem
Sachverstand des Stadtrats
und den Stadtratsfraktionen
unabhngigen Sachverstand
zur Lsung der anstehenden
Aufgaben, z. B. Stdtebau
oder Tourismus, mobilisieren
und in die Beratungen einie-
en lassen. Der JoHo-Berater-
kreis ist kein geschlossener
Kreis. Weitere Interessenten
knnen sich jederzeit bei mir
oder bei Eckhard Kunz melden.
Brgerbeteiligung an Politik,
ganz praktisch. Willkommen!
Herzlich grt Sie
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
" Archiv und Aktuelles auf
www.hofmann-goettig.de
Brgerinfo
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Ein echtes Mitmach-Angebot fr den Brger
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
KOBLENZ. Dieses Schaufenster von Piano Thilemann,
entdeckte unser Leser Friedrich Feldmann. Auch weiter-
hin freuen wir uns ber Ihre Einsendungen. Es winken
Einkaufsgutscheine (1.Preis 150 Euro, 2.Preis 100 Euro,
3.Preis 50 Euro), die Firmeninhaber des schnsten
Schaufensters erhalten eine ganze Anzeigenseite. Wei-
tere Preise: Eine halbe und eine viertel Anzeigenseite.
Falls Sie ein schnes BUGA-Schaufenster entdecken,
senden Sie Ihr Foto an Koblenz@medienerleben-ver-
lag.de, Stichwort BUGA-Schaufenster. -ke-
suchen das schnste BUGA-Schaufenster
&
Foto: Leonie Gussone
Ihr schnstes BUGA-Foto
Start in das Herbstsemester:
Montag, 12.09.2011
Anmeldungen:
Montag: 08:30 18:00 Uhr
Dienstag Donnerstag: 08:30 16:00 Uhr
Freitag: 08:30 12:00 Uhr
Mittagspause: 13:00 14:00 Uhr
oder unter: www.vhs-koblenz.de
oder: 0261 129-3711 und -3730
Semesterverzeichnisse gibt es in den Filialen der
Sparkasse Koblenz, der Volksbank Koblenz Mittelrhein,
den Koblenzer Buchhandlungen und der Geschftsstelle
der vhs Koblenz, Hoevelstrae 6, 56073 Koblenz
SunConcept Group Vor den Eichen 4 65604 Elz Telefon: +49(0) 6431.50788-61 www.sunconcept.net
S
ie
w
o
lle
n
S
tro
m
e
rze
u
g
e
r
w
e
rd
e
n
?
R
u
fe
n
S
ie
u
n
s
a
n
:
Te
le
fo
n
0
6
4
3
1
.5
0
7
8
8
-6
1
Werde wach
nutz Dein Dach!
Solarenergie unendlich profitabel.
Ziel: Steile Karriere
als Stromerzeuger!
-Anzeige-
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
www.wunschwagen.de
Ankauf von Pkws, Lkws u. Baumasch.
Fr den Export in jedem Zustand, Barzahlung, bun-
desw. Abholung auch an Wochenenden u. Feiertagen.
Tel. 0261-803029
Elchkif-Automobile Mobil 0171-7771263
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Stndig ca. 500 Gebrauchtwagen vorrtig!
www.autobach.de
www.toyota-koblenz.de
A3 2.0Tdi Sportback
EZ 04/08, 75 TKM, 103 kW, ibiswei,
S-Line, Panoramadach, Navi, LM-Felgen,
Xenon, DSG, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 23.790,
BMW318i Comfort
EZ 11/09, 51 TKM, 105 kW, titansilber,
Automatik, LM-Felgen, Klimaautomatik,
Radio/CD, Comfort-Paket, Scheckheft,
Garantie 19.890,
Toyota Celica 1.8 S
EZ 04/04, 64 TKM, 105 kW, polarsilber,
Klimaautomatik, LM-Felgen, R/CD,
Sportsitze, 6-Gang, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 13.490,
Auto Allgemein
Achtung! Suche dringend ein Fahr-
zeug, auch mit Schaden und vielen Ki-
lometern. Tel: 0172/6825463
Auto Ankauf
Ankauf aller Gebrauchtwagen auch
mit Motorschaden und Unfall, Kaufe
alles, Tel. 06430/928561
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Gelndewagen, Zustand egal, zahle
Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han-
dy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Ge-
brauchtwagen sowie Gelndewagen,
Busse, Motorrder. Zustand egal. Bit-
te alles anbieten! Tel. 06431/598595
o. 0163/7338285
ANKAUF VON GEBRAUCHTWAGEN,
UNFALLWAGEN, Gelndewagen, Bus-
sen, Wohnwagen, Wohnmobilen zu Ta-
geshchstkursen. Auch ohne TV und
mit vielen Kilometern. Bei Abwicklung
sofort Bargeld. Keles Automobile, Tel:
0178/9750479
Alfa Romeo
Alfa Spider 2.2 JTS, EZ 2/08, km
15.900, KW136, silber, Radio CD, Kli-
ma, Sportsitze Leder, Alu 17 Zoll, Tem-
pomat, Telefon, PDC, 20.580 Euro, Audi
Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040
Audi
A3 Sportback 2.0 DI, EZ 8/07, KW
103, km 99.350, schwarz, Radio CD,
Klima, Sportsitze, S-Line Ext., Alu 17
Zoll, Telefon, Sitzh., FIS, 16.980 Euro
inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz,
Tel.: 0261-808040
A3 Sportback 2.0 TI, EZ 5/08, KW
103, km 112.600, schwarz, Radio CD,
Xenon, S-Line Ext., Klima, Alu 17 Zoll,
APS hinten, Sitzh., USB- Slot., 17.580
Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel.: 0261-808040
A3 Sportback 2.0 TDI DSG EZ 4/08,
KW125, km129.416, grau, Navi, Klima,
Leder/ Stoff, S- Line Sportp., Alu 18
Zoll, Sitzh., CD- Wechsler, Telefon, APS
hinten, 18.480 Euro inkl. Mwst., Audi
Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040
TT Coupe 2.0 TDI quattro, EZ 11/10,
KW125, km32.439, schwarz, Navi, 30
Jahre quattro Paket, S- Line, 36.580
Euro inkl. MwSt., Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel.: 0261-808040
TT Roadster 2.0 TFSI, EZ 11/07, km
21.930, KW147, rot, Radio CD, Xenon,
Klima, Leder, Alu 17 Zoll, Tempomat,
Windschott, BOSE, 24.980 Euro inkl.
Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel.:
0261-808040
TT Coupe 1.8 T Automatik, EZ 12/04,
107.730, KW132, silber, Radio CD, Te-
lefon, Xenon, Leder, Alu 17 Zoll, Kli-
ma, Sitzh., 13.980 Euro, Audi Zentrum
Koblenz, Tel.: 0261-808040
A3 2.0 TDI Sportback Ambiente, 103
kW (140 PS), 99.876 km, EZ 03/07
, schwarz, Xenon, KA, Alu, Sitzh.,
Sportf., Sportsitze, DPF, uvm14.999.-
Euro, Lhr Automobile Bendorf, Die-
ter-Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf
02622/9444-24 www.wunschwagen.de
BMW
BMW 316i; E36, Bj. 1995 Blau-Me-
tallic, 268.500 km, TV bis 05/2012,
AHK, Schiebedach, Preis VB: 1250
Euro, 65620 Waldbrunn-Ellar, Tel:
0170/8170000
BMW 118i Automa EZ 7/05, KW 95,
km57.400, braun, Radio CD, PDC vo +
hi., Klima, Alu 16 Zoll, Bordcomp., el.
Fensterh., 11.980 Euro, Audi Zentrum
Koblenz, Tel.: 0261-808040
BMW Mini Cooper Clubman Kom-
bi, 80 KW/110 PS, EZ 16.01.08, KM
120.920, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/
Kopfaribag, ABS, AHK abnehmb., Au-
dio-Navisys., el. Fh vorn, Klima, Me-
tallic-Lackierung, Sitzhzg. vorn, Sport-
fahrwerk, ZV m. FB, EURO 4;5L Norm,
6-Gang, Diesel, 13.850,00 Euro, Au-
tohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
BMW 5er Touring - 530 d DPF 160
KW/218 PS, EZ 18.02.05, KM155 Tkm,
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag,
ABS, BC, AudiosystemCD, DVD System,
el. Auensp., el. Fh, Metallic-Lackie-
rung, NS, ZV + Diebstahls. + Crashsen-
sor, EURO 4 Norm, 6-Gang Getr., Die-
sel, 16.900,00 Euro, Autohaus Schnt-
ges, Braubach, Tel. 02627/960629,
Fax. 02627/960640
Chevrolet
Chevrolet Spark 1.2 LS+ TZ OHNE
KM, 05/2011, 60KW/82PS, Klima,
ABS, ESP, BC, 15 Alu, 4X elfh, el.Asp.,
ZV mit FB, CD MP3, 6X Airbag, EURO
5, 3 Jahre Garantie, Kraftstoffverbr.
Komb.5,1l/100, innerorts 6,6l/100km,
auerorts 4,2l/100km, Co-Emm.
119g/km komb., UPE 12.750,00 Euro
JETZT NUR 9.990,00 Euro, Tel. 0 26
02 / 91 60 30
Chevrolet Spark 1.0LS, TZ OHNE KM,
03/2011, 50KW/68PS, versch. Farben,
Klima, ABS, ZV mit FB, elfh, CD MP3,
USB, AUX, Servo, 6X Airbag, EURO 5
KAT, 3 Jahre Garantie, Kraftstoffverbr.
komb. 5,1l/100, innerorts 6,6l/100km,
auerorts 4,2l/100km, Co-Emm. 119g/
km komb., NUR 8.990,00 Euro, Tel. 0
26 02 / 91 60 30
Chrysler
Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4 Limi-
ted 105 KW/143 PS, EZ 30.04.07, KM
34.578, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenair-
bag, ABS, A.S.R., Audio-DVD-Navisys-
tem, Klimaanlage, Metallic-Lackierung,
el. Fensterheber vorn + hinten, el. Au-
enspiegel, Sitzheizung vorn, ZV m.
FB, 11.900,00 Euro, Autohaus Schnt-
ges, Braubach, Tel. 02627/960629,
Fax. 02627/960640
Fiat
Fiat 500 C, EZ 8/10, KW51, km23.000,
rot, Radio CD, el. Verdeck, Bordcomp.,
el. Fensterh., Parksensoren h., Servo
mit City Funktion, 11.580 Euro inkl.
Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel.:
0261-808040
Ford
Ford Fiesta Trend 1.25, TZ OHNE KM,
05/2011, 60KW82PS, schwarz o. grau
met., 5-trg, Klima, Sitzheizung, ABS,
ESP, Alu, ZV mit FB, elfh, CD-Radio,
NSW, Servo, EURO 5 KAT, 3 Jahre Ga-
rantie, Finanzierung mglich, Kraft-
stoffverbr. Komb. 5,6l/100, innerorts
7,4l/100km, auerorts 4,5l/100km, Co-
Emm. 129g/kmkomb., UPE 17.345,00
JETZT NUR 12.990,00 Euro, Tel. 0 26
02 / 91 60 30
Ford Ka 1.3, NUR 42TKM, 07/2007,
44KW/60PS, grau-met., 1.Hand, un-
fallfrei, Scheckheft, Servo, ABS, 4X
Airbag, Radio, Garantie, Finanzierung
mglich, 4.990,00 Euro, Tel. 0 26 02
/ 91 60 30
Ford Fiesta Trend 1.25, TZ OHNE KM,
06/2011, 44KW, 60PS, weiss o. blau,
3-trg, Klima, Sitzheizung, ABS, ESP, be-
heizbare Frontscheibe, ZV mit FB, elfh,
CD-Radio, Servo, EURO 5 KAT, 3 Jahre
Garantie, Finanzierung mglich, Kraft-
stoffverbr. Komb. 5,5l/100, innerorts
7,3l/100km, auerorts 4,4l/100km, Co-
Emm. 127g/kmkomb., UPE 14.690,00
Euro, AKTIONSPREIS NUR 9.990,00
Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Ford Street KA 1.6 Roadster 70
KW/95 PS, EZ 19.03.04, KM 80.904,
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, ABS,
el. Fh vorn, el. Auensp., LM-Felgen,
Leder-LR, NS, Sportsitze, berollb-
gel Edelstahl, Verdeck aus Stoff, ZV
m. FB, EURO 4 Norm, 5.450,00 Euro,
Autohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Ambien-
te 103 KW/140 PS, EZ 30.10.07, KM
140.388, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- /
Kopf-/Schulterairbag, ABS, A.S.R., el.
Auensp., BC, ESP, el. Fh hinten, NS,
Tempomat, Klimaautom., Leder-LR m.
Multifunktion, Metallic-Lackierung, ZV
m. FB, 98/69/EG III;B Norm, 6-Gang
Getr., Diesel + partikelflter, 16.900,00
Euro, Autohaus Schntges, Braubach,
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford S-Max Ambiente 2.0 TDCi DPF 96
KW/130 PS, EZ 14.06.07, KM130.878,
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- /Kopf-/Schul-
terairbag, ABS, el. Auensp., A.S.R.,
BC, ESP, Klima, NS, ZVm. FB, AHK ab-
nehmb., el. Fh vorne + hinten, beh.
Frontscheibe, Tempomat, Metallic-La-
ckierung, Park-Pilot-Syst. vorne + hin-
ten, Sitzheizung vorn, Telefongvorb.,
u.v.m., 6-Gang Getr., Diesel, 16.900,00
Euro, Autohaus Schntges, Braubach,
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Mondeo 2.2 Titanium X Tur-
nier 129 KW/175 PS, EZ 17.04.08, KM
20.167, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- /
Kopf-/Schulterairbag vorn + hinten,
ABS, ASR, AudiosystemSony CD MP3-
fhig, el. Auensp., BC, ESP, el. Fens-
terheber vorn + hinten, beh. Fronst-
scheibe, Klimaautom., u.v.m., EURO 4
Norm, 6-Gang Getr., Diesel, 18.950,00
Euro, Autohaus Schntges, Braubach,
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Mondeo 2.2 Titanium X Tur-
nier 129 KW/175 PS, EZ 17.04.08, KM
20.167, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- /
Kopf-/Schulterairbag vorn + hinten,
ABS, ASR, AudiosystemSony CD MP3-
fhig, el. Auensp., BC, ESP, el. Fens-
terheber vorn + hinten, beh. Fronst-
scheibe, Klimaautom., u.v.m., EURO 4
Norm, 6-Gang Getr., Diesel, 18.950,00
Euro, Autohaus Schntges, Braubach,
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Honda
Honda Jazz 1.2S, Ez. 06/03, 123.900km,
57kw, Airbbag, ABS, ZV, elFH, Isofx,
elAsp, Servo, Blau-met., 4.480 Euro,
Lhr Automobile Andernach, Tel.:
02632-9632-21, www.wunschwagen.de
Lexus
Lexus GS 43, EZ 4/06, KW 208, km
68.000, silber, Navi, Xenon, Leder, el.
Sitze, Klima, Alu 18 Zoll, Kurvenlicht,
adaptives Fahrwerk, 22.980 Euro, Audi
Zentrum Koblenz, Tel.: 0261-808040
Lexus RX 400h (hybrid) Executive,
22.980 Euro (Mwst. ausweisbar), 200
kW (272 PS), EZ: 01.2007, Kilometer-
stand: 107.300 km,Farbe: Rauchgrau
Metallic, Automatik, Klimaautomatik,
Lederausstattung, Sitzheizung, Naviga-
tionssystem, Alarmanlage, Tempomat,
Mittelarmlehne, Nebel., Xenon, uvm.,
VWZentrumKoblenz, Tel: 0261/80770
Mazda
Mazda 5 2.0 CD DPF Top 105 KW/143
PS, EZ 04.12.06, KM116.119, Fahrer-/
Beifahrer/Seiten-/Kopf-/ Schulterair-
bag, ABS, el. Auensp., Klimaautom.,
el. Fh vorne + hinten, Metallic-Lackie-
rung, 7-Sitzer, Sitzhzg. Vorn, Xenon,
ZV m. Schliefunktion f. Fenster m.
FB, EURO 4 Norm, 6-Gang Getr., Die-
sel, 12.980,00 Euro, Autohaus Schnt-
ges, Braubach, Tel. 02627/960629,
Fax. 02627/960640
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz B170 , 85KW/116PS,
EZ:11/2005, NUR 53TKM, unfallfrei,
silber-met., BI-XENON, Sitzheizung,
Klima, BC, ABS, ESP, Alu, WR, CD-Ra-
dio, ZV mit FB, elfh, el.Asp., Regen-
sensor, Airbags, MAL, NSW, MFL, INS-
PEKTION NEU, Garantie, Finanzierung
mglich, 12.990,00 Euro, Tel. 0 26
02 / 91 60 30
Mercedes A 170 Classic, 8.480 Euro,
85 kW (116 PS), EZ: 01.2005, Kilo-
meterstand: 72.800 km, Farbe: D-
nenbeige Metallic, Klimaanlage, Zen-
tralverriegelung, elektr. Fensterhe-
ber, ESP, Bordcomputer, geteilte Rck-
bank, Nebels., Multifunktionslenkrad,
CD-Wechsler, uvm., VW Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/80770
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller
auch defekt, Tel. 0172/6198890 oder
0261/12351
Motorrad Oase - Wellness fr ihr
Motorrad! Polierarbeiten und Optik-
tuning aller Art. Rufn. 02604-950276;
01577-2543427
Motorrad Oase - Wellness fr ihr Mo-
torrad! Polierarbeiten an Chrom und
Aluminium und Optiktuning aller Art.
Rufn. 02604-950276; 01577-2543427
Opel
Opel Corsa 1.4 Satellite, TZ OHNE
KM, 05/2011, VERSCH. FARBEN,
64KW/87PS, 5-trg, Klima, ABS, ESP,
Alu, elfh, el.Asp., ZV mit FB, getnte
Scheiben, CD MP3, Servo, Lederlen-
krad, NSW, 4X Airbag, Garantie, Fi-
nanzierung mglich, Kraftstoffverbr.
Komb.5,7l/100, innerorts 7,3l/100km,
auerorts 4,8l/100km, Co-Emm.
134g/km komb., UPE 16.245,00 Euro
! ! JETZT NUR 12.990,00 Euro, Tel. 0
26 02 / 91 60 30
Opel Corsa 1.2 ecofex Satellite, TZ
OHNE KM, 04/2011, VERSCH. FAR-
BEN, 51KW/70PS, 3-trg, Klima, ABS,
ESP, Alu, elfh, el.Asp., ZV mit FB, ge-
tnte Scheiben, CD MP3, Servo, Le-
derlenkrad, NSW, 4X Airbag, Garantie,
Finanzierung mglich, Kraftstoffverbr.
komb.5,3l/100, innerorts 6,9l/100km,
auerorts 4,4l/100km, Co-Emm.
124g/km komb., UPE 14.605,00 Euro
! ! JETZT NUR 11.990,00 Euro, Tel. 0
26 02 / 91 60 30
Opel Zafra 1.8 Edition, NUR 32TKM,
EZ:04/2008, 103KW/140PS, schwarz-
met., Klima, Tempomat, ABS, ESP, Re-
gensensor, Innenspiegel autom. ab-
blendend, unfallfrei, Scheckheft, NSW,
Licht-Automatik, ZV mit FB, getnte
Scheiben, MAL, Dachreling, 7-Sitzer,
EURO 4 KAT, 12 Monate Garantie, Fi-
nanzierung mglich, 13.990,00 Euro,
Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Opel Corsa 1.4 Color Edition, TZ
OHNE KM! 05/2011, weiss o. schwarz,
74KW/101PS, Klima, ABS, ESP, 17
Alu, CD MP3, NSW, Sportsitze, Servo,
elfh, el.Asp., ZV mit FB, 4X Airbag,
Garantie, Finanzierung mglich, Kraft-
stoffverbr. Komb. 5,7l/100, innerorts
7,3l/100km, auerorts 4,8l/100km, Co-
Emm. 134g/kmkomb., UPE 16.235,00
Euro JETZT NUR 12.990,00 Euro, Tel.
0 26 02 / 91 60 30
Opel Meriva 1.4, silber-metallic, 66KW,
55.400 km, Klima, Alufelgen, gepfegt,
7500 Euro, Tel: 02624/1809196
Peugeot
Peugeot 308 120VTi Sport, EZ:09/2007,
88KW/120PS, NUR 8TKM, blau-met.,
5-trg, Klimaautom., ABS, ESP, Tem-
pomat, BC, PDC hinten, Alu, WR, Ser-
vo, ZV mit FB, 4X elfh, el.Asp., unfall-
frei, Scheckheft, EURO 4 KAT, 12 Mo-
nate Garantie, Finanzierung mglich,
11.990,00 Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Renault
Renault Megane Coup dCi, 15.499
Euro, 160 PS,1.9 ltr., 70.000 km, EZ
10/09, TOP-Zustand, wei, eFH,Vordersitze,
beheizbar, Alu, Navi, Einparkhilfe hin-
ten, Radio/CD, Inspektion neu, uvm,
Tel: 01520/2020999
Renault Twingo 1.6 16V Sport 10.480
Euro,98 kW(133 PS), EZ: 06.2009, Ki-
lometerstand: 30.700 km, Farbe: Rot,
Klimaanlage, elektr. Fensterheber, Ser-
vo., ESP, Tempomat, Nebels., Sportsit-
ze, Seitenscheiben getnt, Regensen-
sor, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
Seat
Seat Leon 1.4TSI Good Stuff, TZ
OHNE KM, 12/2010, 92KW/125PS, sil-
ber-met., Klima, Tempomat, BC, elfh,
el.Asp.+beheizb., getnte Scheiben,
Alu, MFL, NSW, Sportsitze, Garantie,
Finanzierung mglich, Kraftstoffverbr.
Komb. 6,3l/100, innerorts 8,2l/100km,
auerorts 5,2l/100km, Co-Emm. 150g/
km komb., NUR 15.990,00 Euro, Tel.
0 26 02 / 91 60 30
Skoda
Skoda Roomster 1.2TSI Style, EU-
Neuwagen, 63kw, Klima, ZV+Funk,
elFH, RCD, Reling, PDC, RCD, Cap-
pucino-Beige-Met. Verbrauch inner-
orts: 7.1 l/100km, Verbrauch auer-
orts: 4.9 l/100km, Verbrauch komb.:
5.7 l/100km, CO2 134.0 g/km, 14.980
Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel.:
02632-9632-21, www.wunschwagen.de
Skoda Octavia 2.0 TDI Combi, EU-Neu-
wagen, 81kW, Klima, 6xAirbag, ZV+Funk,
ESP, PDC, ABS, Reling, 6-Gang-Getr.
RCD, Schwarz-met., Verbrauch inner-
orts: 6.2 l/100km, Verbrauch auer-
orts: 4.1 l/100km, Verbrauch komb.:
4.9 l/100km, CO2 129.0 g/km18.980
Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel.:
02632/9632-21, www.wunschwagen.de
Skoda Yeti 2.0 TDI Ambition, 21.980
Euro (Mwst. ausweisbar), 81 kW (110
PS), EZ: 02.2011, Kilometerstand: 12.200
km, Farbe: Black Magic Perleffekt, Cli-
matronic, Zentralverriegelung, Tempo-
mat, elektr. Fensterheber, ESP, Park Di-
stance Control, Radio-CD, Leichtmetall-
felgen, Sitzheizung, AHK, Mittelarm-
lehne, Nebls., uvm. ,Verbrauch inner-
orts: 6,6 l/100km, Verbrauch auer-
orts: 4,7 l/100km, Verbrauch kombi-
niert: 5,4 l/100km, CO2 140,0 g/km,
VWZentrumKoblenz, Tel: 0261/80770
Toyota
Toyota Avensis SOL Kombi 95 KW/129
PS, EZ 30.06.03, KM100.916, Fahrer-/
Beifahrer-/Seitenairbag, Klimaautom.,
ABS, el. Fh. vorne + hinten, el. Au-
ensp., get. Rcksitzb., Metallic-Lack,
Alu-Felgen, 4 M + S m. Felgen, ZV m.
FB, NS, EURO 4 Norm, 7.950,00 Euro,
Autohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
Volkswagen
3x VWFox Style, Jahreswagen, 44 kW
(60 PS), 4T 9Tkm,EZ: 01/11, schwarz,
Servo, Alufelgen, MP3 Radio, Nebel-
scheinwerfer, uvm, 8.555.-Euro, Lhr
Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-
Strae 8, 56170 Bendorf 026229444-
24 www.wunschwagen.de
VW Golf IV 1.6 Sport Edition, 77kW
(105 PS), 94.312km EZ: 08/2001,
schwarz M., Climatronic, LM-Felgen,
Sportpaket, ZV,eFH, 1. Hd, scheckh.,
unfallfrei, 6.280.-Euro, Lhr Automo-
bile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae 8,
56170 Bendorf 026229444-24 www.
wunschwagen.de
VW Golf V 1.9 TDI, 77kW (105 PS),
129.837 km, EZ: 09/04, schwarz M.,
Klima, Sitzheizung, RCD 300, 6x Air-
bags, Alufelgen, Sportfahrwerk, ESP,
7.999.- Euro, Lhr Automobile Ben-
dorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170
Bendorf 026229444-24 www.wun-
schwagen.de
VWGolf 1.4 TSI Trendline EU-Neuwa-
gen, 90kwClimatronic, elFH, ZV+Funk,
6-Gang-Getr., RCD, Sitzheizung, Grau-
met., Verbrauch innerorts: 8.2 l/100km,
Verbrauch auerorts: 5.1 l/100km,
Verbrauch komb.: 6.2 l/100km, CO2
144.0 g/km, 17.980 Euro, Lhr Auto-
mobile Andernach, Tel.: 02632-9632-
21, www.wunschwagen.de
VW Passat Variant 1.6FSI Sportli-
ne, Ez. 04/08, 45.550km, 85kw, Au-
tomatic-Getr., Reling, Klima, ZV+Funk,
elFH, ALU, Sportfahrwerk, Schwarz-
Lack., 16.980 Euro, Lhr Automobi-
le Andernach, Tel.: 02632-9632-21,
www.wunschwagen.de
VWPolo 1.4 TDI Tour, 9.780 Euro, 59
kW (80 PS),EZ: 07.2007, Kilometer-
stand: 85.000 km, Farbe: Flash-Rot,
Climatronic, elektr. Fensterheber, Ser-
vo., Radio `RCD 200`, Tempomat, Park-
Pilot, ESP, Colorglas, Sitzheizung, Zen-
tralverriegelung, uvm. VWZentrumKo-
blenz, Tel. 0261-80770
VW Polo 1.4 TDI DPF BlueMotion,
10.480 Euro(Mwst. ausweisbar), 59
kW (80 PS), EZ: 05.2009, Kilometer-
stand: 43.121 km, Farbe: Schwarz, Kli-
maanlage, Zentralverriegelung, elektr.
Fensterheber, Leichtmetallfelgen, ABS,
Radio-CD, Colorglas, uvm., VW Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/80770
VWPolo 1.4 Trendline8.480 Euro, 59
kW (80 PS), EZ: 07.2007, Kilometer-
stand: 65.000 km, Farbe: Blue Anth-
razit Perleffekt, 5 Tren, elektr. Fens-
terheber, Servolenkung, ABS, Zentral-
verriegelung, Color, geteilte Rcksitz-
bank, uvm., VWZentrumKoblenz, Tel:
0261/80770
VOLKSWAGEN FOX 1.2 (1. Hand) 40
KW/55 PS, EZ 11.07.07, KM 48.920,
Fahrer-/Beifahrerairbag, ABS, Au-
diosys. RCD 200,Fahrersitz hhen-
verstellb., Raucher Paket, Rcksitz-
bank /-lehne geteilt, el. Servolen-
kung, Wrmeschutzvergl. grn ge-
tnt, EURO 4 Norm, 6.800,00 Euro,
Autohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
VWGolf 3, 1.4 Pink Floyd, 44KW, 2/3
Trer, EZ 94, TV Okt. 2012, 185.000
KM, rot, Euro 2, Servo, ESD, 2x Air-
bag, Radio, CD, sehr gute 8-fach Berei-
fung, VB 1450 Euro, Tel.: 06431/54834
Polo 1.2 Cricket, Standheizung, 40kW
(54 PS), 54.890 km, EZ: 03/05, Kli-
ma, 4xAirbags, Sitzheizung, CDW, Ser-
vo, ZV, eFh, rot, scheckheft, 6480.-
Euro, Lhr Automobile Bendorf, Die-
ter-Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf
026229444-24 www.wunschwagen.de
VW Golf V 2.0 GTI, 16.980 Euro,147
kW (200 PS), EZ: 03.2007, Kilometer-
stand: 71.000 km, Farbe: Black Magic
Perleffekt, Climatronic, Zentralverrie-
gelung, elektr. Fensterheber, ESP, Na-
vigationssystem, Leichtmetallfelgen
17, Sportfahrwerk, Nebels., uvm.,
VWZentrumKoblenz, Tel: 0261/80770
VWGolf VI Variant 1.6 TDI DPF Com-
fortline,18.880 Euro (Mwst. ausweis-
bar),77 kW(105 PS), EZ: 01.2011, Ki-
lometerstand: 26.200 km,Farbe: Deep
Black Perleffekt, Climatronic, elektr.
Fensterheber, Leichmetallrder 16,
Zentralverriegelung, Radio RCD 310,
Park Pilot, Dachreling, ESP, uvm., VW
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Touran 1.6 TDI DPF Trendline
7-Sitzer, 20.980 Euro (Mwst. ausweis-
bar), 66 kW (90 PS), EZ: 12.2010, Ki-
lometerstand: 7.200 km, Farbe: Re-
fexsilber Metallic, Climatronic, Zen-
tralverriegelung, elektr. Fensterhe-
ber, ESP, Park Distance Control, Sitz-
heizung, Radio-CD, Auenspiegel be-
heizbar, uvm., Verbrauch innerorts:
6,3 l/100km, Verbrauch auerorts:
4,5 l/100km, Verbrauch kombiniert:
5,1 l/100km, CO2 134,0 g/km, VW
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
Wohnmobile
Vermiete gnstig Wohnmobile mit
Zubehr, Frhbucherrabatt, tgli-
che bergabe, Ferientermine frei,
Tel.:06436/6278, www.wohnmobile-
westerwald.de
Neue Wohnmobile zu vermieten!
Auch in Kanad! Von 4 - 8 Schlaf-
pltzen. Last-Minute-Angebote unter
02603/12700 von 9.00 - 20.00 Uhr
Ankauf
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde,
Porzellan, Silber, Glas, Mbel, Spiel-
zeug usw. auch komplette Sammlungen
und Nachlsse. Peter Neuhusel, Kaub
am Rhein , Tel. 06771/1595
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel
Gemlde, Bcher, Porzellan, Bronzen,
Holzfg., gebr. Goldschmuck, Armband-
u. Taschenuhren, Nerzgarderobe u.a.
sucht O. Mau, Tel. 0261/401431
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden,
Ehrenabzeichen, Uniformen, Sbel,
Dolche, Bcher, Urkunden, Fotos, Al-
ben, sucht O. Mau, Tel. 0261/401431
Verkauf
Apfelkelter, 250 Euro VHB, Wasser-
pumpe, 230 V- 1200 Watt mit 4 mSaug-
schlauch, 30 Euro, Tel: 0160/98717375
Neuwert. Couch mit Rundecke u.
Sessel preiswert abzugeben, sowie
Blumenbilder in versch. Gren z.B.
1,10mx1,10m o. 93cmx72cm. Tel.:
02662-3826
Franz. Bett, 1,60 x 2,00 m, Nacht-
schrnke, Lampen u. Tagesdecke fr
120,- Euro, Schieferfensterbank, 1,50
lang, 55 cmbreit, 3,5 cmStrke, 300,-
Euro, Tel. 0176-77194030
Grundstcke Verkauf
Runkel-Dehrn, direkt an der Lahn, 1.
Baureihe, ca. 1000 m, voll erschlos-
sen, Baulcke, ruhige Gegend, top
Lage, von Privat zu verkaufen, Anfra-
gen unter Tel: 06431/75614
Immobilien allgemein
Gepf. Ferienhaus im Seelbachthal,
45m, voll eingerichtet, Gashzg., berd.
Terr., in ruhig. Ferienpark, auf Pacht-
land, ganzjhrige Nutzung, nur 11.000
Euro, Tel: 06431/54834
Wohnung Gesuche
Mein Sohn und ich suchen eine 2 ZW,
55-60 m, Bad Camberg und Wrges,
250-300 Euro KM, Tel: 0152/05711799
Wohnung Verkauf
Bendorf, zentral an B42, gepf., gut
geschn., neu renov., 2 ZKB, Sdblk.,
62 m, EBK, Stellpl., 60.000 Euro,
Kleintierhal. mgl., Tel. 02601/2416
Wohnung Vermietung
Katzenelnbogen, Rheinstrae, 3 ZKB,
Mansardenzimmer, Keller, Wasch- u.
Trockenraum, Stellpl., Sat-TV, 330 Euro
KM + NK + 1 MM KT, Tel. 06486/8544
Vermietung
Pferdehof bietet Stallung, Wohnung,
Weide, Auslauf und Fachkenntnisse, bei
guter Verkehrsanbindung, im Rhein-
Lahn-Kreis, Tel: 0176/28916212
Vermietung gewerblich
Tolles Hotel mit Restaurant imHuns-
rck zu verpachten, Chiffre 1274 Zu-
sendung an KoblenzErleben, Hohen-
felder Str. 22, 56068 Koblenz
Verschiedenes
Digitalisiere Ihre alten Schtz-
chen S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8,
Video8, Dias, Fotos, Musikk. &LP`s auf
CD/DVD, Tel. 0261/63801, www.digi-
stube-valler.de
Wer hilft mir bis zur Erbschaftsab-
wicklung, Erbe ca. 1,5 Millionen Euro,
biete 3%bis Abwicklung, ca. 3 Mona-
te, oder Kapitalinvest. In Firma/Unter-
nehmen/Immobilien, Kontaktaufnah-
me unter Tel: 0175/6104086
Suchen & Finden
Herschbach:
220.000
Charmantes Anwesen
mit ca. 200 m Wohn-
flche, berd. Terrasse,
Balkon, Garage, ca.
840 m Grundstck
Simmern:
295.000
Schickes Wohnhaus
mit ca. 170 m Wfl.,
Kamin, Sauna,
1151 m Grund-
stck, Garage
Ter-
rasse,
Gromaischeid:
170
Freist. Einfamilienhaus
auf schnem Grund-
stck, ca. 140 m Wfl.,
ca. 700 m Areal,
Terrasse, Balkon, Garage
.000
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
MNNER AB 60 J. AUF-
GEPASST! Sind Sie alleine u.
sehnen sich nach einer zrtlichen liebe-
vollen Partnerin, der richtigen Frau fr
ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen
gerne dabei! Die Beratung ist fr Herren
kostenlos. Rufen Sie sofort an 0261/
9637096, 10 - 20 Uhr,
WWW.LeBenUnDLIeBen.De
kreativer kompetenter zuverlssiger
Schne Feste
Planung und Organisation
von Privatveranstaltungen
Fest- & Partyzelte
Mobiliar und Gastrogerte
Tischgedeck und
Serviceartikel
Full -Service
www.much-festservice.de
Fr Veranstaltungen, die Ihren
G
sten
lange in
E
rinnerung
bleiben
.
MedienErleben-Verlag GmbH
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grafk & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Print
Bekanntschaften
Gaby, Mitte 50, mit e.Traumgur,
sanft u. zrtlich, mag die Natur, spa-
zieren, ein gemtliches Zuhause, Mu-
sik u. Romantik. Da ich kein Abenteu-
er suche, sondern Liebe, Treue u. Ehr-
lichkeit, knnte e. liebevoller Mann,
bis Mitte 60, meine Einsamkeit been-
den. Melde Dich! Tel.: 0800-4336633,
Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit
Lore, Mitte 60, Altenpegerin, hier
a. d. Gegend, mit eig. Auto, liebt die
Natur, Tiere u. Volksmusik, kocht ger-
ne, ist humorvoll. Welcher liebevolle
Mann mchte von mir umsorgt u. ver-
whnt werden, bei gemeins. od. getr.
wohnen. Ruf an, damit wir uns bald
treffen knnen! Tel.: 0800-4336633,
Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit
Singles aufgepasst! Warten Sie nicht
lnger auf den Zufall! Haben Sie die
Courage, etwas gegen Ihr Alleinsein
zu tun. Durch uns haben nachweis-
lich schon Tausende ihren Lebenspart-
ner gefunden warumalso nicht auch
Sie! Wir fhren Sie professionell in eine
glckliche, harmonische Partnerschaft.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie kos-
tenlos! Tel.: 0800-4336633, Anruf kos-
tenfrei, Fa. 2~samkeit
ICHMCHTE TREUE, FRHLICHE LIEBE
SPREN ! M A R L E N E , 33 J/1.71,
ledig, keine Kinder, Dipl. Wirtschaft-
skonomin imManagement. Eine fas-
zinierende, bildschne, aufregende,
spontane, verrckte Frau, schlank,
sexy, mit langen Beinen, zrtl. Au-
gen, feminin u. sehr allein. Ich bin
eine Frau mit Kpfchen und viel Zrt-
lichkeit. Eine Frau, von der Sie sich
gerne zu allem verfhren lassen wr-
den, was IHNEN Freude macht. In mei-
nem schnen Haus warten noch ein
paar Bilder, aufgehngt zu werden
ich warte auf Dich denn ich brauche
bis zu 5 Ngel, damit es gerade hngt.
Ich liebe Spitzendessous, knappe Bi-
kinis u. Turnschuhe, Reiten im Regen
oder Ksse unterm Regenschirm. Ich
liebe Ehrlichkeit, Offenheit u. Treue
fr ein gemeinsames, verrcktes, lus-
tiges und schnes Leben. Wrdest du
fr uns beim 1. Kuss die kleinen, wei-
en Wlkchen am Himmel stillste-
hen lassen und bist du auch bereit,
all unsere Trume auszuleben? Bitte
rufe gleich an o. schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 485656 oder 06151 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u.
So., oder E-Mail an: Marlene@wz4u.de
ICH VERSICHERE DEINE + MEINE
+ UNSERE LIEBE + EVENTUELL AUF
BALI ! L E N I , 42 J/1.72, geschie-
den, Bank- u. Versicherungskauffrau
mit Trumen von der LIEBE. Habe
sch. Haus + Auto, bin eine wunder-
schne Frau, frhl., charmant, attrak-
tiv, charaktervoll, mit Stil u. Klasse,
absolut parkettsicher, gleichzeitig
zrtl. u. anschmiegsam. Ob in Gum-
mistiefeln durch romantische Bergb-
che od. in Lackschuhen zum Kerzen-
schein-Dinner, ich mache alles mit, bin
pegeleicht, etwas verrckt, liebe ei-
nen Hauch von Erotik pur. Ich mchte
einen ehrl. MANN kennenlernen und
dir meine Trume schenken. EINE LE-
BENDIGE BEZIEHUNG HABEN, VOLLER
PEP, NICHT GLEICHGLTIG NEBENEI-
NANDERHER LEBEN, DASS DU NICHT
MAL MERKST, WENN ICHEINEN GUMMI-
STIEFEL AUF DEM KOPF HABE. Unsere
Liebe bleibt kein Traum, wenn Sie uns
die Chance geben durch einen kl. An-
ruf, o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103
485656 oder 06151 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Leni@wz4u.de
...CHILI-SCHOKOLADE ESSENAUF
EINEM ELEFANTEN REITEN + DICH
NOCH HEUTE TREFFEN ! DOKTORIN A
L I C I A , 53 J/1.68, ledig, Fachrz-
tin, ich verschreibe Ihnen LIEBE
LACHEN GLCK und Vorfreude auf
ein Leben zu zweit. Habe schne Woh-
nung, schnelles Auto, Spa amUrlaub
und freue mich auf DICH. Bin eine
supergut ausseh., intelligente, char-
mante, liebenswerte Frau mit spitzb-
bischem Lachen u. vielen verrckten
Ideen. Bin eine Frau mit starken Ge-
fhlen, sehr allein und bereit, mich
anzupassen, um dich mit Liebe zu
verwhnen; mal sexy-elegant u. mal
in Jeans. Ich mag Joggen ber tau-
bedeckte Wiesen, Skifahren, mag Tau-
chen, umdann mit Dir die wundervol-
le Unterwasserwelt zusammen zu ge-
nieen + sich unter Wasser zu kssen.
Mag auch Kerzenschein, leise Musik,
sich zrtl. berhren, sich dicht anei-
nanderschmiegen, die Wrme unserer
Krper fhlen u. mit dir zusammen das
Glcksgefhl erleben, dass wir zusam-
mengehren. Natrlich knnte ich hier
alle meine Vorzge + positiven Seiten
anpreisen, aber das ist nicht mein Stil,
deswegen einfach treffen. Bitte rufe
gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103
485656 oder 06151 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Alicia@wz4u.de
SPTE LIEBE IST WIE EINWUNDER ! C
A R O L I N E , tte, frhliche 65-Jh-
rige / 1.67, alleinstehend, war Kos-
metikerin und bin eventuell deshalb
so schn, jung + lebenslustig. Jetzt
mchte ich mit einemfrhlichen Part-
ner den Ruhestand genieen und UNS
verwhnen. Ich liebe spontane Einfl-
le, kleine Reisen und auch mal einfach
faulenzen, den Wolken nachsehen u.
von Ihnen, demnoch Unbekannten,
trumen. Bin eine zauberhafte, char-
mante, sehr jugendliche Mdchenfrau
mit seidiger, brauner Haut + schnen
Beinen. Schnes Zuhause vorhanden,
bin aber nicht ortsgebunden. Ich wn-
sche mir ein Leben zu zweit, sogar fern-
sehen ist zusammen schner, mit ei-
nem Glschen Wein genieen wir das
Abendrot und ... Ich mchte fr Sie
hilfreiche Frau oder zrtliche Geliebte
sein, die Sie so richtig verwhnt, mit
Liebe u. Zrtlichkeit, dass wir Glck
u. Harmonie empnden u. uns zrt-
lich umarmen. HAST DU HEUTE SCHON
HERZHAFT GELACHT ? HAST DU HEU-
TE SCHON EIN KSSCHEN BEKOMMEN
? Ein neuer Anfang hlt uns jung und
gesund, darum rufe bitte gleich an o.
schr. an (Alter egal, wenn im Herzen
jung): WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV
Postf. 401180, Tel. 06103 485656 oder
06151 7909090 von 9.00 bis 21.00
Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an:
Caroline@wz4u.de
LACHEN + LIEBE PUR ! DU KANNST
IMMER AUF MICH ZHLEN ! M A X I
M I L I A N , 34 J/1.90, ledig, selbst.
Vermgensberater bei einer gr. Bank
und Dozent. Mir gehts gut, bin opti-
mistisch, lebensbejahend, bin cha-
rakterstark mit Fairnessinstinkt + Fa-
milienwunsch, ebenso charakterstark
sportlich und habe das Staunen noch
nicht verlernt. Zu unserem1. Rendez-
vous lade ich Sie zum besten Sterne-
koch ein, wir knnten aber auch zu-
sammen kochen, vielleicht kssen, ob
dabei alles anbrennt, ist uns egal. Ich
wnsche mir die eine liebe, sponta-
ne FRAU. Bin ein dynam., frhlicher
Typ, ein MANN in best. nanz. Ver-
hltn., mit sch. Zuhause, Auto, kul-
tiv., charakterv., lustig, charmant, ehr-
lich, treu u. zrtl., mit Lebensstil u.
Lebensart. Ich liebe Zrtlichkeiten,
Treue u. berraschungen, auch spon-
tane Kurzurlaube ... Ibiza oder Cham-
pagner auf Sylt + lange Wattwanderun-
gen. Ich schenke dir einfarbige GUM-
MIBRCHEN und Liebe fr ein ganzes
Leben! Bitte haben Sie auch Mut, wie
ich diesen modernen Weg des Kennen-
lernens zu gehen, dieses Wochenende
gehrt uns und rufe bitte gleich an
denn SIE wissen, ich meine es ernst u.
ehrl. od. schr. an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103
485656 oder 06151 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Max@wz4u.de
HOBBY-SEGLER - BIETET SONNEN-
UNTERGNGE WIE IMFILMUND LIE-
BE FR IMMER ! S T E F A N , 49 J/
1.91, ganz alleinst., Kaufmann imho-
hen Management. Bin ein frhlicher,
dynam. Mann, voller Humor u. Zrt-
lichkeit, vielleicht sogar ein echter
Traum-Mann, doch das entscheiden
Sie bei unserem ersten Treffen. Ich
bin ein charismatischer, warmherzi-
ger, leidenschaftlicher, treuer, witzi-
ger + romantischer Mann, der auch
ber sich selbst lacht und berhaupt
jeden Spa mitmacht. Segeln und aus
Dosen essen, traumhafte Sonnenun-
tergnge nur fr uns. Natrlich habe
ich auch ein paar klitzekleine Ecken
u. Kanten. In allen Ehren lade ich
Sie in mein schnes Zuhause ein und
hole Sie mit roten Rosen ab, entfh-
re Sie ins Reich der Liebe, denn je-
der Tag ohne Liebe ist ein verlorener
Tag. Es ist unsere Chance zusam-
men segeln, schne Buchten auf die-
ser Welt sehen und das Glck genie-
en. Wenn Sie sich im Regen u. in
Gummistiefeln genauso wohlfhlen
wie in Lackschuhen, kann uns nichts
mehr trennen. Bitte rufen Sie gleich
an o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103
485656 oder 06151 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E
Mail an: Stefan@wz4u.de
Er 55, 180 cm, attraktiv, sympa-
thisch, junggeblieben und unterneh-
mungslustig, sucht ebenso nette, hb-
sche und gepegte sie fr zunchst ge-
meinsame Freizeitgestaltung. Ich lie-
be die Natur, Tennis, Radfahren, Rei-
sen und gutes Essen. Finanziell unab-
hngig, verbringe ich hug die kalten
Wintermonate in meinemHaus imwar-
men, sonnigen Sden. Wenn Sie mei-
ne ehrliche, offene Art mgen, soll-
ten wir ein gemeinsames Essen wa-
gen. Feste Beziehung nicht ausge-
schlossen. Wer hat Mut und ruft mich
an. Tel.: 0152-36602140
KOMMMIT - GONDELFAHRT INVE-
NEDIG UND INS GLCK ! AKADEMI-
KER J E N S , 58 J/ 1.78, alleinste-
hend, hheres Lehramt Gymnasial-
lehrer; ein natrlicher, charmanter, ge-
pegter Mann mit guten Umgangsfor-
men, kultiviert, vermgend, leider auch
sehr einsam. Wnsche mir eine frhli-
che Dame mit Ehrlichkeit, Toleranz u.
Verstndnis. Ich mchte mit Ihnen rei-
sen, kochen, kssen und mehr. Doch
ich liebe es auch, mal einfach nichts
zu tun, meinen Garten zu genieen
u. mein schnes Haus + Auto. Ich bin
sehr jugendl. + vital, bin liebevoll, dy-
nam., mit fairem, frhlichem Charak-
ter, auch sehr feinfhlig, rcksichts-
voll, humorvoll, bin spontan und fr
jeden Bldsinn zu haben, kann auch
gut ber mich selber lachen. Ich wn-
sche mir, Sie zu treffen, im Sonnen-
schein Libellen beobachten, Urlaub in
der Sonne planen, ehrliche Liebe leben
oder spontan zusammen nach Venedig
iegen, um meterlange Spaghetti zu
essen, und sich kssen oder zu Hau-
se kuscheln. Bitte rufen Sie schnell
an o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103
485656 oder 06151 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Jens@wz4u.de
HOBBYKOCH + WEINLIEBHABER
MCHTE FR SIE KOCHENUND IMMER
FR SIE DA SEIN ! W O L F G A N G ,
frhlicher, tter 70er / 1.86, verwit-
wet, selbst. Unternehmer eines welt-
weiten Unternehmens im Fast-Ruhe-
stand. Ich lebe in besten nanziellen
Verhltnissen, schnes Haus, Anwesen
und ja sogar ein Auto + Fahrrad. Bin
ein sehr jugendlicher, vitaler, dyna-
mischer, charmanter, charismatischer
Typ, feinfhlig, humorvoll, zuverls-
sig, zrtlich, kultiviert, mit viel Sinn
fr ein liebevolles Zusammenleben,
vielseitig interessiert, bin gesellig u.
trotzdem gern zu Hause. Bei Kerzen-
schein in IHRE Augen sehen, ber
unsere Zukunft sprechen, den Ken-
nenlern-Urlaub planen und die Son-
ne Spaniens genieen, barfu laufen
am Strand u. Muscheln suchen? Das
groe Glck erleben ... wenn du auch
Mut hast und dich meldest, ist keiner
von uns beiden mehr allein. Hre auf
die Stimme deines Herzens, wir soll-
ten keine Zeit mehr verstreichen las-
sen. Bitte rufe an, ich freue mich auf
SIE, o. schr. an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103
485656 oder 06151 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Wolfgang@wz4u.de
Susanne 46/172 natrl, unkom-
pl., hbsch mit schner weiblicher Fi-
gur u. langemHaar. Mein Beruf macht
viel Spa. Privat, fehlst Du! Er, gro,
sportlich, mit ernsten Absichten Herz
u. Humor, Natur- u. Tierlieb., Raum
KO,WW Anruf auch Sa/So, PV Das
Kennenlerntelefon 06107/9896850
Luise 68 J/ 164.. eine attrak-
tive Frau mit Bildung u. vielseitigen,
auch kult. Interessen, mchte einen
gleich gesinnten Herren kennen ler-
nen. Raum KO. Auch Sa/So, PV Das
Kennenlerntelefon 06107/9896850
Einsame, bescheidene Witwe, An-
fang 70, e. liebevolle Frau, nicht orts-
gebunden voller Wrme u. Herzlich-
keit, perfekte Autofahrerin, Hausfrau
u. Kameradin, kann gut Zuhren, bin
anschmiegsamu. zrtlich. Sehne mich
nach e. lieben Mann hier aus der Nhe,
gerne lter. Tel.: 0800-4336633, An-
ruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit
Liesel, Ende 70, Ww, humorvoll u. na-
trlich, mag d. Natur, Garten, e. ge-
pegtes Heim u. gemeinsame Aus-
ge mit meinem Auto. Koche u. backe
gerne. Ich vermisse das Gefhl, geliebt
u. gebraucht zu werden u. freue mich
darauf, gerade in der dunklen Jahres-
zeit, nicht mehr alleine zu sein. Tel.:
0800-4336633, Anruf kostenfrei, Fa.
2~samkeit
Dienstleistungen
Alles fr Ihren Garten, Gartengestal-
tung-, Pege, Pasterarbeiten, Brun-
nen- und Bachlaufbau. Kostenlose Be-
ratung unter Tel. 0173/3101527
Gartentrume seit 17 Jahren einer
Hand, Gartenneu-und umgestaltung-
Pasterarbeiten-Baumfllung-Roll-
rasen-Strauchschnitt uvm., galabau-
schlegel@web.de, Tel: 0171/9880472
o. 06771/8202
Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad
renovieren? Komplett-Sanierung ber-
nimmt selbststnd. Fliesenleger, sowie
Garten- u. Erdarbeiten+Paster- u. Na-
tursteinverlegung, Tel: 0157/84819009
Stellenangebote
Jetzt handeln & mit einem wertvol-
len Firmenservice per PC (bestens auch
als 2. Standbein) eine uerst lukra-
tive Existenz grnden: www.click-ori-
ginal96.de
Ca. 100 Euro tgl. zu verdienen,
msste Ihnen ein Anruf wert sein.
Tel: 06432/1776
Stellenmarkt
bernehme jede Gartenarbeit, ab
17.00 Uhr zu erreichen, Tel:06435/7914
Suche Ttigkeit in der Pege, Haus-
wirtschaft, Einkufe erledigen oder auch
mal zumArzt bringen. Freue mich ber
Ihren Anruf: 06431/4090902
Tiermarkt
Bildschne, 15-jhrige Rappstute we-
gen Studiumin gute Hnde abzugeben.
Bis L-Dressur siegreich gewesen. Sehr
reaktionssicher und arbeitswillig, so-
wie sehr brav im Gelnde und im Um-
gang. Optimal geeignet als Lehrpferd
fr den Einstieg in den Turniersport.
Tel.: 0162-4344639
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,-
Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel:
06431/977117, 0179/6844588, www.
em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsauf-
lsungen, Montagedienst, auch zum
gnstigen Festpreis. Keine An- u. Ab-
fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o.
0261/2062543 www.eue24.de
Suchen & Finden
KOBLENZ. Nach dem gro-
en Erfolg im Winter 2010,
geht der niederlndische
Illusionsknstler Hans Klok
mit seiner Show Magie der
Weihnacht ab Dezember
2011 erneut auf Deutsch-
land-Tournee und gastiert
amMontag, 5. Dezember, 20
Uhr, auch in der Koblenzer
Sporthalle Oberwerth - pr-
sentiert von medienerleben.
H
ans Klok ist einer der
bedeutendsten Magier
der Gegenwart. Seiner
Aufsehen erregenden Kunst
kann sich keiner entziehen. Er
verzauberte schon Zuschauer
auf der ganzen Welt von
Schanghai bis Dubai, von New
York bis Moskau. Unvergessen
ist sein Gastspiel in Las Vegas,
bei dem ihm keine geringere
als Baywatch-Superblondine
Pamela Anderson assistiert
hat.
Mit seiner Show Magie der
Weihnacht widmet sich der
weltbekannte Zauberknstler
nun der Weihnachtszeit. Es ist
eine weihnachtlich-winterli-
che Zauber-Fantasie, die mit
Nostalgie, aber vor allem mit
sehr viel Humor prsentiert
wird. In Magie der Weih-
nacht, erklrt Hans Klok,
knnen die Zuschauer sehen,
wie ihre eigenen Trume live,
dreidimensional und vor ihren
eigenen Augen wahr werden.
Es ist eine interaktive Erfah-
rung der Wunscherfllung. Die
Show handelt von verschiede-
nen Weihnachts-Wundern.
Hans Klok zieht das Publikum
in seiner Show mit Charme,
Witz und Spontanitt in den
Bann des Unerklrlichen.
Mit seiner spektakulren Il-
lusionskunst fordert er die
Zuschauer geschickt zum
Mitzaubern auf und entfhrt
sie in eine neue Welt der Ma-
gie: Menschen wie Sachen
verschwinden und entkom-
men, schweben und erschei-
nen in Sekundenbruchteilen
und auf atemberaubende Art
und Weise ein sensationel-
les und einzigartiges X-Mas-
Spektakel.
" Karten im Vorverkauf
gibt es in den Geschfts-
stellen von medienerleben
in Koblenz (Lhr-Center),
Tel. 0261/973816-0, und
Limburg (WERKStadt), Tel.
06431/59097-0, sowie in Ko-
blenz im Reisebro Knig, Am
Plan 8, Tel. 0261/32836; Ha-
pag-Lloyd-Reisebro. Bahn-
hofsplatz3, Tel. 0261/303010;
Tourist-Info, Bahnhofsplatz
17, Tel. 0261/30388-49;
Tourist-Info, Jesuiten-
platz 2, Tel. 0261/1291610;
Sporthalle-Oberwerth GmbH,
Jupp-Gauchel-Str. 10, Tel.
0261/9121107 und an allen
bekannten Vorverkaufsstel-
len mit CTS. Internet-Ticket-
Shop: www.kosmos-concerts.
de.
Wichtiger Hinweis: Kinder
und Jugendliche bis 14 Jahre
erhalten 50% Rabatt auf die
Eintrittspreise. Die Vorver-
kaufsstellen sind alle dafr
eingerichtet. -rlu-
Hans Klok live in Koblenz
Der schnellste Magier der Welt
- Anzeige -
Hans Klok ist einer der bedeutendsten Magier der Gegenwart: Am
5. Dezember gastiert er mit seiner Show Magie der Weihnacht
in der Koblenzer Sporthalle Oberwerth.
Mobilitt
FRANKFURT/M. Die automo-
bile Welt zu Gast in Frankfurt:
In der kommenden Woche
ffnet die 64. Internatio-
nale Automobil-Ausstellung
(IAA) in der Mainmetropo-
le ihre Tore. Insgesamt rund
900 Aussteller darunter 75
internationale Automobilher-
steller werden vom 15. bis
25. September ihre Weltneu-
heiten prsentieren.
D
ie belegte Ausstel-
lungsche betrgt ca.
210.000 Quadratmeter
und damit 15.000 Quadratme-
ter mehr als 2009. Im Mit-
telpunkt der IAA stehen die
zahlreichen Weltpremieren der
Hersteller mit ihren faszinieren-
den brandneuen Modellen, die
erst in den kommenden Mona-
ten in den Showrooms zu sehen
sein werden, betonte Matthias
Wissmann, Prsident des Ver-
bandes der Automobilindustrie
(VDA). Der VDA ist Veranstalter
der IAA. Wir werden Innovati-
onen bei der Optimierung klas-
sischer Antriebe Clean Die-
sel und Benziner sehen, bei
Hybrid- und Elektrofahrzeugen
sowie beim Wasserstoffantrieb.
Neben der konsequenten weite-
ren Reduzierung des Verbrauchs
und damit der CO2-Emissionen
stehen neuartige Assistenzsys-
teme im Vordergrund, die das
Autofahren noch sicherer und
komfortabler machen. Die
internationale Leitmesse fr
Mobilitt und Verkehr wird am
15. September von Bundes-
kanzlerin Angela Merkel erff-
net und steht unter dem Motto
Zukunft serienmig. Ein be-
sonderer Schwerpunkt liegt auf
der Elektromobilitt. Im Jahr
des 125-jhrigen Geburtstages
des Automobils blickt die IAA
auf die automobilen Trends von
morgen und zeigt gleichzeitig
serienreife Konzepte, die dem-
nchst auf den Markt kommen.
Um weiterhin mglichst vielen
Interessierten den IAA-Besuch
zu ermglichen, werden auch
in diesem Jahr wieder ermig-
te Karten angeboten. Whrend
der IAA-Publikumstage vom
17. bis 23. September kostet
eine Tageskarte werktags 13
Euro, an den beiden IAA-Wo-
chenenden jeweils 15 Euro. Fr
Schler, Auszubildende, Stu-
denten, Wehrdienst- und Bun-
desfreiwilligendienstleistende
gibt es weitere Sondertarife:
Sie zahlen an allen Publikums-
tagen 7,50 Euro fr einen gan-
zen IAA-Tag und erhalten ein
Feierabendticket fr nur 4,50
Euro. Kinder unter sechs Jah-
ren haben freien Eintritt. Das
Messegelnde ist von 9 bis 19
Uhr geffnet. Tickets knnen
jeweils an den Tageskassen am
Frankfurter Messegelnde oder
auch ab sofort im Vorverkauf
erworben werden. Dabei ist
der schnellste Weg, sich die
Eintrittskarten selbst online
auszudrucken, ber www.iaa.
de. -me-
VDA-Prsident Wissmann:
Wir erwarten eine starke IAA
Rund 900 Aussteller Motto: Zukunft serienmig
Insgesamt 900 Aussteller werden ihre Weltneuheiten dem IAA-Pub-
likum prsentieren. Foto: VDA
- Anzeige -
FRANKFURT/M. Unter dem
Motto Zukunft serienm-
ig ldt die 64. IAA Pkw
zum Besuch auf das Frank-
furter Messegelnde ein.
Dabei werden nicht nur
zahlreiche Weltpremieren
und technische Neuheiten
prsentiert, sondern auch
ein spannendes Rahmenpro-
gramm, das die Freunde des
Automobils im wahrsten
Sinne des Wortes in Bewe-
gung setzt.
D
enn bei zahlreichen
Sonderaktionen haben
die Besucher Gelegen-
heit, sich selbst ans Steuer
zu setzen, Pro-Fahrer zu be-
gleiten, Karts oder Miniatur-
Flitzer zu steuern. Erstmals
knnen Besucher Kinder in
Not untersttzen und da-
bei mit etwas Glck einen
MINI Clubman gewinnen. Im
Vordergrund der IAA stehen
natrlich die neuesten Auto-
modelle und die vielen Inno-
vationen der Zulieferer, sagte
Matthias Wissmann, Prsident
des Verbandes der Automobil-
industrie (VDA).
So stehen auf der IAA mehr
als 200 brandneue Modelle
fr Testfahrten zur Verfgung.
Wissmann: Die Besucher der
IAA knnen die neuesten Mo-
delle nicht nur auf den Stn-
den der Hersteller in Augen-
schein nehmen, sondern viele
Fahrzeuge auch Probe fahren.
Zahlreiche Hersteller darun-
ter Audi, Chevrolet, Citroen,
Hyundai, Kia, Opel, Peugeot,
Renault, Seat, Smart und
Volkswagen stellen ihre neu-
en Fahrzeuge fr kostenlose
Fahrten auf Frankfurts Straen
zur Verfgung. Fr die Tests
ist eine abwechslungsreiche
Strecke mit etwa 20 Minuten
Fahrtzeit vorgesehen.
Moderne Gelndewagen und
Sport Utility Vehicles (SUV)
zeigen auf der 64. IAA Pkw,
was in ihnen steckt: Das
Messegelnde wird auf ber
5.000 Quadratmetern zum
anspruchsvollen Offroad-Par-
cours. Buckel- und Schlag-
lochpisten, extreme Schrgla-
gen, Kiesstrecken, eine Wippe
und bis zu sieben Meter groe
Brckenkonstruktionen mit
80-Prozent-Steigung all
das knnen IAA-Besucher als
Beifahrer erleben - am Steuer
sitzen Pros. In diesem Jahr
warten die neuesten Fahr-
zeuge von Daimler, Hyundai,
Opel, Skoda, SsangYong, Suzu-
ki, Volkswagen und Volvo auf
ihre Passagiere.
Die traditionelle Outdoor-
Kartbahn zhlt zu den rasan-
ten Highlights der IAA. Bis zu
12 Karts gehen gleichzeitig
in die Spur und sorgen so fr
echte Rennsport-Atmosphre.
Der temporeiche Einsatz lohnt
sich: Wer sein Gefhrt am
schnellsten durch die Kurven
steuert und per Tagesbestzeit
all seine Konkurrenten hin-
ter sich lsst, dem winkt ein
Gutschein fr einen Kartbahn-
Besuch auerhalb der IAA.
" Alle weiteren Informationen
unter www.iaa.de. -me-
IAA bietet Autofreunden tolles Programm
Probefahrten, Off-Road-Strecke, Kartbahn
Messespa fr Gro und Klein, die IAA hlt ein umfangreiches Pro-
gramm fr ihre Besucher bereit. Foto: VDA
-Anzeige-
Wir machen ihr Auto rundum glcklich.
www.dekra.de Automotive Industrial Personnel
In allen Fragen rund um Mobilitt und Sicherheit sind wir gerne fr Sie
und Ihr Fahrzeug da. Z. B. mit dem neutralen Qualitts- Check Siegel
fr Gebrauchtfahrzeuge sowie Gutachten und Bewertungen, auch fr
Motorrder und Klassiker
Auch wenn die Hauptuntersuchung fllig ist besuchen Sie uns ein-
fach, wir sind fr Sie da auch ohne Voranmeldung:
ffnungszeiten: MoFr: 7.3018.00 Uhr, Sa: 8.0012.00 Uhr.
Gerne knnen Sie auch einen Termin vereinbaren unter
www.dekra-in-koblenz.de
DEKRA Automobil GmbH
Wallersheimer Weg 63-67
56070 Koblenz
Telefon: 0261.8073-10
www.dekra-in-koblenz.de
Besuchen Sie uns
auf der IAA:
Halle 8, Stand A25.
CITRON BERLINGO
Pack das Leben ein.
ab 12.990,-
Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.
So schn kann praktisch sein.
Privatkundenangebot gltig bis 30.09.2011
Kraftstoffverbrauch innerorts 9,6 l/100 km, auerorts 5,7 l/100 km, kombiniert 7,1 l/
100 km, CO
2
-Emissionen kombiniert 164 g/km (VO EG 715/2007).
Autohaus Frhlich GmbH & Co. KG (A) Moselring 31-33 56073 Koblenz
Telefon 0261 / 941600 Fax 0261 / 9416030 info@froehlich-mobile.de www.citroen-
haendler.de/froehlich-koblenz
(H)=Vertragshndler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
Lhr Automobile GmbH&Co. KG
AmBerg 3 56070Koblenz
Tel. (0261)9817-100 toyota-koblenz.de
Der Citron DS5 hat im Euro
NCAP-Testverfahren fnf
Sterne erhalten mit einem
Ergebnis von 97 Prozent bei
den Assistenzsystemen. Das
dritte Modell der DS-Linie
ermglicht dynamisches und
sicheres Fahren in jeder Si-
tuation, verfgt ber eine
verstrkte Architektur so-
wie eine High Performance-
Austtattung.
D
ie Sicherheit an Bord
des Citron DS5 wird
durch anerkannte Fahr-
hilfen wie dem elektronischen
Bremskraftverteiler, dem Not-
bremsassistenten, der intelli-
genten Traktionskontrolle ITC
sowie dem programmierbaren
Geschwindigkeitsregler /-be-
grenzer und dem statischen
Abbiegelicht gewhrleistet.
Die hervorragenden Euro
NCAP-Resultate wurden al-
lerdings auch dank Crative
Technologie-Ausstattungs-
merkmalen erreicht, die nur
dem Citron DS5 vorbehalten
sind, wie dem AFIL-Spuras-
sistenten der neuesten Gene-
ration, der die Strae liest.
Dank einer digitalen Minika-
mera, die im oberen Bereich
der Windschutzscheibe an-
gebracht ist, wird der Fahrer
durch Vibrationen im Fahrer-
sitz gewarnt, wenn er verse-
hentlich eine Linie berfhrt;
oder dem automatischen Fern-
licht. Ein Sensor sorgt dafr,
dass je nach Lichtsituation und
Verkehrslage das Fernlicht au-
tomatisch eingeschaltet wird;
vielleicht auch dem farbigen
Head-Up-Display. Die trans-
parente Oberche ffnet sich
auf Knopfdruck und die we-
sentlichen Fahrinformationen
werden in Farbe direkt in das
Blickfeld des Fahrers projiziert
(Geschwindigkeit, Sollwert
des Geschwindigkeitsreglers/-
begrenzers oder auch Naviga-
tionsanweisungen).
Auch wegen seines Services
Citron eTouch wurde der Ci-
tron DS5 mit dem Euro NCAP
Advanced ausgezeichnet. Der
Euro NCAP Advanced geht
an innovative Systeme, die
hchste Sicherheit gewhr-
leisten und zugleich mglichst
vielen Menschen zugnglich
sind.
Bei Citron eTouch handelt es
sich um ein System, das auto-
matisch oder auf Knopfdruck
mittels einer integrierten
SIM-Karte einen Notruf ab-
gibt (kostenloser Service, 24
h, an 7 Tagen in der Woche).
Dadurch werden eine exakte
Lokalisierung des Fahrzeugs
und eine schnelle Hilfe im Fall
einer Panne oder eines Unfalls
gewhrleistet. -ke-
Sicheres Fahren in jeder Situation
Fnf Sterne gabs im Test fr den DS5
Eine ganze Palette von elektronischen Hilfen gewhrt im DS5 eine permanente Sicherheit. Foto: Citroen
- Anzeige -
Mobilitt
K
OBLENZ. Nicht nur die
Bayern feiern im Okto-
ber ihre Wiesn. Auch
in Koblenz geht es wieder
znftig zu. Am Samstag, 1.
Oktober, heit es ab 19 Uhr
im Volkswagen Zentrum Gr
Gott bei der 4. Koblenzer Fir-
men-Wiesn!.
Natrlich darf die original Ok-
toberfest-Musik mit den Wid-
dersteinern aus dem Kleinwal-
sertal nicht fehlen. Fr das
leibliche Wohl gibt es Hendl,
Weiwurst, Brezn und Fest-
bier. Und auch die Krachle-
derne und das Dirndl sind ein
absolutes Muss in der Kleider-
ordnung. Neben ordentlich
Gaudi gibt es auch die neues-
ten Modelle von Volkswagen
zu sehen. Doch aufgepasst!
Die Pltze sind auf 100 Ti-
sche begrenzt. Ein Tisch kann
mit maximal zehn Personen
besetzt werden. Dehalb gilt:
jetzt schnell anmelden. Pro
Tisch wird ein Startgeld von
20 Euro erhoben.
Die Anmeldung erfolgt aus-
schlielich online bis sp-
testens 27. September auf
www.rmenwiesen.de. Neben
Firmen sind auch Vereine,
Familien und Einzelpersonen
herzlich willkommen. Die
Firmenwiesen wird von fol-
genden Partnern untersttzt:
MedienErleben-Verlag, mnz
Teamkleidung, Hotel Restau-
rant Anker, sowie Ide'ko. Mehr
Infos gibt es auf www.rmen-
wiesen.de -car-
" Wir verlosen 5x2 Karten fr
die Firmen-Wiesn. Gewinnen
kann wer unsere Hotline anruft,
den Anweisungen folgt und das
Stichwort Oktoberfest nennt.
Die Hotline ist ab sofort bis Don-
nerstag, 15. September, 12 Uhr,
freigeschaltet. Viel Glck! Der
Rechtweg ist ausgeschlossen.
Im VW-Zentrum znftig Oktoberfest feiern
Stimmung pur bei der znftigen Firmen-Wies'n - Ralf Schwammkrug (rechtes Foto, Mitte), Geschftsfh-
rer VW-Zentrum Koblenz, machts vor. Fotos: Wolfgang Lucke
-Anzeige-
7. Platz im
Bundeswettbewerb
7. Pla
Bunde
Der nchste Winter
kommt bestimmt!
Denken Sie schon jetzt
an die richtigen Reifen
fr die kalte Jahreszeit!
30x
70x 50x 60x
Met., Airbag, Klima, Alu, Glasdach, Radio/CD
ZV, Euro 5
Kraftstofverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:
innerorts: 6,4; auerorts: 4,3; kombiniert; 5,1.
CO 2-Emission (g/km) nach RL 80/1268/EWG: 119 (kombiniert).
Met., Airbag, Klima, Alu, Nebel, Radio/CD,
ZV, Euro 5
Kraftstofverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:
innerorts: 6,4; auerorts: 4,0; kombiniert; 4,9.
CO 2-Emission (g/km) nach RL 80/1268/EWG: 113 (kombiniert).
Abb. enthlt Sonderausstattung
Met., ABS, Airbag, Klima, el. Fensterheber,
ZV, Servo, Radio/CD, ESP
Kraftstofverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:
innerorts: 7,5; auerorts: 4,9; kombiniert; 5,9.
CO 2-Emission (g/km) nach RL 80/1268/EWG: 139 (kombiniert).
Abb. enthlt Sonderausstattung
Met., Airbag, Klima, Alu, Radio/CD,
ZV, Euro 5
Kraftstofverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:
innerorts: 6,4; auerorts: 4,3; kombiniert; 5,1.
CO 2-Emission (g/km) nach RL 80/1268/EWG: 119 (kombiniert).
Abb. enthlt Sonderausstattung
Abb. enthlt Sonderausstattung
50x
Jahreswagen zu
TOP-KONDITIONEN
Alfa Romeo MiTo 1.6 JTDM (Diesel) TURISMO
120 PS, ab EZ 01/09, ab 32.500 km, EU-Fahrzeug.
20x
Mobilitt
REGION. Vom 15. bis 25.
September zeigen sich auf
der IAA in Frankfurt viele
Automobilhersteller mit
zukunftsweisenden Projek-
ten.
Fr die gesamte Familie gibt
es neben neuen technischen
Errungenschaften auch jede
Menge Aktivitten zu ent-
decken. Wir verlosen 5x2 Ti-
ckets fr die IAA. Gewinnen
kann wer unsere Hotline an-
ruft und das Stichwort IAA
nennt. Die Hotline ist ab
sofort bis Montag, 12. Sep-
tember, 12 Uhr, geschaltet.
Viel Glck. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. -me-
5x2 Karten gewinnen
Mit Medienerleben die IAA besuchen
-Anzeige-
Die drei Modelle Ibiza SC,
Ibiza und Ibiza ST Kombi der
erfolgreichen SEAT Baurei-
he starten mit zahlreichen
Neuerungen ins Modelljahr
2012: Die optimierte An-
gebotsstruktur der Ausstat-
tungslinien bietet jetzt ein
noch besseres Preis-/Wert-
Verhltnis.
S
o gibt es beispielsweise
den Diesel-Einstieg beim
Ibiza SC 1.2 TDI CR (55
kW/75 PS) jetzt bereits fr
14.190 Euro. Fr den dreitri-
gen Ibiza SC sowie den fnft-
rigen Ibiza erweitert SEAT das
Motorenangebot mit dem 1.6
Liter LPG-Aggregat (60 kW/81
PS). Und: Die neu kongurier-
ten Sonderausstattungs-Pakete
bieten den Kunden erhebliche
Preisvorteile.
Neue Preise
Einzig das Basismodell Ibi-
za SC 1.2 12V (44 kW/60 PS)
bleibt bei ohnehin gnstigen
10.990 Euro, alle weiteren Ibi-
za Listenpreise hat SEAT zum
Teil erheblich gesenkt: Beim
Spitzenmodell Cupra um 1.850
Euro, der Ibiza SC Cupra 1.4 TSI
(132 kW/180 PS) kostet jetzt
21.990 Euro. Den Preis des
Top-Sportlers FR reduziert SEAT
um 1.350 Euro: Der Ibiza SC FR
1.4 TSI (110 kW/150 PS) steht
mit 19.990 Euro in der neuen
Preisliste, die ab sofort gilt.
Den Einstieg in die Reference-
Ausstattung bietet SEAT jetzt
mit 11.990 Euro an (Ibiza SC
1.2 12V), ab 13.490 Euro ist
die umfassende und komfortab-
le Style-Ausstattung verfgbar.
Ibiza SC und Ibiza 1.6 LPG
Niedrige Treibstoffkosten und
eine berzeugende Umweltbi-
lanz sind die klaren Vorteile der
neuen Ibiza Autogas-Modelle:
Der bewhrte 1.6 Liter-Motor
fr den Betrieb mit Flssiggas
und Benzin leistet 60 kW /81
PS und 145 Nm Drehmoment
(bei 3.800 U/min). Im Benzin-
Modus verbrauchen Ibiza und
Ibiza SC mit dem 1.6 LPG im
Schnitt 6,0 Liter pro 100 km,
im Gas-Betrieb sind es wegen
der geringeren Energiedichte
dieses Kraftstoffes 7,6 Liter
pro 100 km. Die CO2-Emission
liegt beim Gasantrieb mit 123
Gramm/km jedoch deutlich
niedriger; im Benzinbetrieb
sind es 139 Gramm/km. SEAT
bietet den 1.6 LPG Motor fr
Ibiza SC und Ibiza in den bei-
den Ausstattungslinien Refe-
rence und Style ab 14.690 Euro
an.
Neue Ausstattungspakete
Im Rahmen des Modelljahres-
wechsels schnrt SEAT fr den
Ibiza auch preislich besonders
attraktive Ausstattungsange-
bote: So beinhaltet beispiels-
weise das Comfort-Drive-Paket
fr den Reference zumPreis von
390 Euro Nebelscheinwerfer
mit Abbiegelicht, Geschwindig-
keitsregelanlage, Auenspiegel
elektrisch einstell- und beheiz-
bar sowie eine Radiovorberei-
tung mit vier Lautsprechern
und Dachantenne. Ein weiteres
Beispiel: Das Safety-Paket, be-
stehend aus Reifenkontrollan-
zeige und Berganfahrassistent,
steht mit 50 Euro in der Preis-
liste. -me-
Mehr Auswahl wird geboten
Vorschau: Seat Ibiza im Modelljahr 2012
Der Seat Ibiza Copa besticht durch sportliches Design. Foto: Seat
KOBLENZ. Das ADAC Fahr-
sicherheitstraining bereitet
optimal auf den Verkehrs-
alltag vor. Stressfrei und
mit viel Spa werden die
Teilnehmer, auf der ADAC
Fahrtrainingsanlage in der
Hans-Bckler-Strae in Ko-
blenz, in den verschiedenen
Trainingsarten auf Gefahren
im Straenverkehr vorberei-
tet.
E
in Wohnmobil-Training
ndet am 21. September
und ein Pkw-Anhnger-
Training am 27. September
statt.
Da junge Fahrer zwischen 18
und 25 Jahren unverndert die
Hauptrisikogruppe im Straen-
verkehr darstellen, nden ab
dem 4. Okober in den Herbstfe-
rien wieder die Jungen-Fahrer-
Trainings in Koblenz statt.
Weitere Informationen zu den
Trainings und Anmeldung un-
ter der Telefonnummer 0261
98849840. -me-/Foto: dpad
Sicher im Straenverkehr
ADAC Fahrsicherheitstrainings
KOBLENZ. In der Marienfel-
der Strae in Wallersheim, im
Bereich zwischen dem Kessel-
heimer Weg bis auf Hhe In
der Gief wird derzeit die As-
phaltdeckschicht der Fahrbahn
erneuert.
Die Arbeiten werden bis Mit-
te September fertig gestellt.
Whrend der Arbeiten wird es
unvermeidbare Behinderungen
fr den Anliegerverkehr geben.
Zeitweise muss die Strae voll
gesperrt werden, dann ist auch
die Zufahrt zur Strae In den
Steinen nicht mglich.
Das Tiefbauamt bittet um
Verstndnis fr die dringend
erforderlichen Unterhaltungs-
arbeiten. Weitere aktuelle
Informationen auf www.kob-
lenz-baut.de. -me-
Straenbauarbeiten in Wallersheim
Deutsche Bahn erprobt neue Technik
RHENS. Um die Belastungen durch Schienenlrm zu ver-
mindern, wird die Deutsche Bahn in den kommenden Wo-
chen an 1,7 Kilometern Gleis im Bereich Rhens Schienen-
stegdmpfer, eine moderne Technik zur Lrmreduzierung,
installieren und erproben. Dabei handelt es sich um mit
Kunststoff ummantelte Resonanzkrper, die in kurzen Ab-
stnden direkt an beiden Seiten der Schiene montiert wer-
den. -me-
Mehr dazu auf www.koblenzerleben.de/Mobilitt
-Anzeige-
-Anzeige-
Abb. zelgl Sonderousslollungen.
D|e O|L eco-AK1IONSwOCNN
eco-|rm|e
1
6 5.000,-
eco-|rm|e
1
6 3.000,-
eco-|rm|e
1
6 2.000,-
eco-|rm|e
1
6 2.000,-
kS1 8lM kAul, 0ANN 8lM 1ANkN SAkN.
Koblenz, Voselrlng 31-33 1el.: (021) 9410-41
Neuwled, Lngerser Londslr. 2-28 1el.: (0231) 94150-0
www.roehllch-moblle.de | lnoqroehllch-moblle.de
Unser 8orpre|songebot
ur den Opel Verlvo 0eslgn Ldlllon mll
1.4 , /4 kw
schon ob 18.900,-
Krolsloverbrouch ln l/100 kmOpel Verlvo 0eslgn Ldlllon 1.4 , /4 kw, lnnerorls: /,9,
ouBerorls: 5,1, komblnlerl: ,1, CO2-Lmlsslonen, komblnlerl: 144 g/km (gemB
1999/100/LC).
g|t|g b|s
30.11.2011
Vll Opel wlrd Voblllll heule schon sporso-
mer. 0os bedeulel wenlger Sprllkoslen ur
Sle und gerlngere Lmlsslonen ur dle umwell.
Slelgen Sle jelzl ou elnen verbrouchsormen
Opel Verlvo um, und Sle erhollen von uns 2.000, f eco-Prmle
1
ur
lhren Pkw.
0le PKw Anschlussgoronlle ur Lrslholler noch den 8edlngungen der
CC Cor-Coronlle verslcherungs-AC bls mox. 10.000 km. 0er Coronlle-
onspruch lsl ou den Iellwerl des |ohrzeuges zum Llnlrlll des Coronlle-
olles begrenzl. 8el ollen lellnehmenden Opel Porlnern. Vehr lnormollonen
ou www.opel-goronlle.de
J121 k08 lAhkN|
1
Angebote sind gltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens 6 Monate
ununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Sie erhalten die eco-Prmie, deren Hhe modellabhngig ist, zzgl. zum
Inzahlunggabeangebot fr Ihren Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht mglich. Angebote sind gltig bis zum 30.11.2011 und
nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
Die neuen SEAT Copa Sondermodelle
mit einem Upgrade ist das Leben schner.
SEAT Leon Copa
SEAT Ibiza ST Kombi Copa
SEAT Altea Copa
SEAT Ibiza SC Copa
z.B. SEAT Ibiza SC Copa Style
bei uns fr
13.299,00
Sonderausstattung z. B. fr SEAT Ibiza SC Copa Style: 4 Leichtmetallrder Fabula 6J x 16, Reifen 215/45 R 16,
Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getnt, Dreispeichenlederlenkrad und Lederschaltknauf,
Bluetooth-Schnittstelle und integrierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel), Climatronic mit
elektronischer Temperaturregelung, Coming-home-Funktion, Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor,
Polsterstoff Copa
SEAT Ibiza SC Style Copa, 1.4, 63 kW (85 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,0; auerorts: 4,7;
kombiniert: 5,9; CO
2
-Emission kombiniert: 139 g/km.
SEAT Copa Sondermodelle Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,2 4,7, auerorts 5,5 3,4, kombiniert 6,5
3,8; CO
2
-Emission (g/km): kombiniert 152 99. Abbildungen enthalten Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Kurzzulassung 5/2011, ohne km
, incl. Metallic-Lackierung
Zwei starke
SEAT-Partner
in Ihrer Nhe
Autohaus Schmitz GmbH
Dembacher Strae 65, 56424 Ebernhahn
Telefon (02623) 7180, Telefax (02623) 7188, www. ahschmitz.de
Autohaus Schmitz GmbH
Brckenstrae 29, 56220 Urmitz
Telefon (02630) 9667220, Telefax (02630) 9667229
ahschmitz@seatpartner.de, www.ahschmitz.de
Mobilitt
Der Opel Ampera wurde jetzt
von der unabhngigen Ver-
braucherorganisation Euro
NCAP (European New Car
Assessment Programme) mit
fnf Sternen ausgezeichnet.
Damit erreicht das erste voll
alltagstaugliche Elektroauto
eines europischen Herstel-
lers wie alle aktuellen, von
Euro NCAP getesteten Opel-
Modelle das maximale Sicher-
heitsniveau.
O
b beim Insassenschutz,
der Kindersicherheit, dem
Fugngerschutz oder
den Sicherheitseinrichtungen
in allen Kategorien erreicht
der Opel Ampera eine Topwer-
tung. berragend schneidet die
fnftrige Limousine beim Sei-
tenaufpralltest ab. Die Bestwer-
te, die der Ampera hier erzielt,
grnden auf der Kombination
aus solider Karosseriestruktur,
steifer Fahrgastzelle und efzi-
enten Rckhaltesystemen.
Der Ampera steht in der lan-
gen Tradition von Opel, unse-
ren Kunden das hchste Sicher-
heitsniveau anzubieten und
unterstreicht die fhrende Rol-
le, die Opel in Sachen Sicher-
heitstechnologien einnimmt.
Wir sind sehr stolz auf das Er-
gebnis und freuen uns, in jeder
Prfkategorie das Soll nicht
nur zu erfllen, sondern deut-
lich darber zu liegen, erklrt
Opel-Vorstandsvorsitzender
Karl-Friedrich Stracke.
Als erstes von Euro NCAP getes-
tetes Auto erreicht der Ampera
die maximale Punktzahl beim
so genannten Pfahltest, der seit
zwei Jahren obligatorisch ist.
Hier wird das Prffahrzeug mit
29 km/h seitwrts auf ein fest-
stehendes Hindernis zubewegt,
das einen Baum simuliert.
Dank der hohen Widerstands-
fhigkeit und Steigkeit der
Karosseriestruktur bleiben die
Insassen dabei unversehrt.
Eine besonders starre Fahrgast-
zelle minimiert die gefhrlichen
Folgen eines Aufpralls. Die Zelle
ist darauf ausgelegt, den Defor-
mationsgrad zugunsten eines
mglichst groen berlebens-
raums einzuschrnken. Front,
Seitenteile und Rckseite der
Fahrgastzelle sind darber hin-
aus von Knautschzonen umge-
ben, die mittels kontrollierter
Verformung die Krfte im Falle
eines Aufpralls weitgehend ab-
sorbieren.
Der Opel Ampera ist das erste
Elektroauto, das keine Umstel-
lung der Lebensgewohnheiten
erfordert. Die fnftrige Li-
mousine bietet Platz fr vier
erwachsene Insassen samt Ge-
pck und kommt Ende des Jah-
res auf den Markt. Eine 16 kWh
groe Lithium-Ionen-Batterie
versorgt den 111 kW/150 PS
starken Elektromotor mit Ener-
gie. Je nach Fahrweise, Stre-
ckenprol und Auentempera-
tur lassen sich damit Distanzen
von 40 bis 80 Kilometern rein
batteriebetrieben und vllig
emissionsfrei zurcklegen.
Das gengt fr einen Groteil
der europischen Autofahrer,
von denen laut unabhngigen
Studien 80 Prozent weniger als
60 Kilometer pro Tag fahren.
Immer wenn der Ladezustand
der Batterie ein deniertes Mi-
nimum erreicht, schaltet sich
der Benzinmotor automatisch
ein und treibt einen Generator
zur Stromversorgung des Elekt-
romotors an.
Damit verlngert sich die
Reichweite auf mehr als 500
Kilometer ohne Tankstopp.-ww-
Fnf Euro NCAP-Sterne fr den Ampera
Hchste Sicherheitsstandards
- Anzeige -
Ausgeklgelt
Seit seiner Einfhrung im
Jahr 2005 wurden von der
zweiten Auage des Opel
Zara mit seinem ausge-
klgelten Flex7-Sitzsystem
rund eine Million Fahrzeu-
ge verkauft. Damit ist der
Urvater aller exiblen Vans
eines der erfolgreichsten
Autos seiner Art. Auf der
Internationalen Automo-
bilausstellung in Frankfurt
wird das Angebot an Mo-
nocabs im Opel-Modellpro-
gramm um den vollkommen
neuen Zara Tourer erwei-
tert. Die knftige Basisver-
sion Zara Family ecoFLEX
mit 1.6 Benzinmotor mit
85 kW (115 PS) und ma-
nuellem Fnfgang-Getriebe
verfgt ber die gleiche Se-
rienausstattung, die auch
der aktuelle Zara Selec-
tion bietet. -me-
- Anzeige -
Audi startet die nchste Ge-
neration des A6 Avant, des
erfolgreichsten Business-
Kombis in Europa. Das neue
Modell prsentiert die volle
Technologie-Kompetenz der
Marke. Der neue Audi A6 ist
denitiv ein Siegertyp in
Neuauage. Erleben und be-
staunen kann man den Mit-
telklassewagen sowie weite-
re Modelle der Audi AG auf
der Internationalen Auto-
mobil Ausstellung (IAA) von
Donnerstag, 15. September,
bis Sonntag, 25. September,
in Frankfurt.
M
it dem A6 hat das In-
golstdter Unterneh-
men erfolgreich die
Mittelklasse besetzt. Der kom-
pakte Kombi und die dyna-
mische Limousine setzen seit
Jahren Mastbe und bewei-
sen die progressive Technolo-
gie-Kompetenz des Unterneh-
mens. Der neue Audi A6 Avant
geht mit sechs Motoren ins
Rennen, der Gepckraum bie-
tet bis zu 1.680 Liter Volumen
und wartet mit vielen Feinhei-
ten, darunter eine elektrische
Heckklappe, die sich per Sen-
sor-Signal ffnet. Beim Thema
Hightech steht Audi mit dem
System Audi connect, wel-
ches mit der vollen Anbindung
an das Internet daherkommt,
an der Spitze des Wettbe-
werbs. In Zusammenarbeit
mit Google kommen speziel-
le Online-Services ins Auto,
darunter eine Sonderzielsu-
che per Sprachsteuerung. Ein
WLAN-Hotspot erlaubt den
Passagieren unterwegs freies
Surfen und Mailen. Die Audi
Verkehrsinformation online
informiert den Fahrer in Echt-
zeit darber, wie stark seine
gewhlte Route befahren ist.
Der A6 Avant geht mit sechs
direkt einspritzenden Motoren
an den Start, einem Vierzy-
linder und fnf V6-Varianten.
Fnf von ihnen sind aufgela-
den sie kommen mit relativ
kleinen Hubrumen aus, was
ihre Efzienz verbessert. Den
Bestwert in puncto Verbrauch
setzt der 2.0 TDI mit 130 kW
(177 PS). In Kooperation mit
dem Handschaltgetriebe be-
gngt er sich im Mittel mit
nur 5,0 Liter Kraftstoff pro
100 km, eine CO2-Emission
von 132 Gramm pro Kilometer.
Der 3.0 TDI steht in drei Vari-
anten bereit: mit 150 kW (204
PS), mit 180 kW (245 PS) und
in der Topversion, die 230 kW
(313 PS) abgibt. Der Biturbo
hat eine zweistuge Turbo-
ladergruppe, die fr einen
maximalen Ladedruck von bis
zu 3,2 bar sorgt. Sie verhilft
dem 3.0 TDI zu berlegenen
Fahrleistungen. Der Spurt von
null auf 100 km/h ist in 5,4
Sekunden (vorluger Wert)
erledigt, die elektronisch be-
grenzte Spitze von 250 km/h
nur Formsache. Der 2.8 FSI
mit 150 kW (204 PS) nutzt das
Audi valvelift system, das den
Hub der Einlassventile je nach
Bedarf in zwei Stufen variiert
der Motor atmet freier, das
Drehmoment steigt, und der
Verbrauch sinkt. Der strkste
Ottomotor in der Baureihe ist
der Kompressor-geladene 3.0
TFSI. Dieser leistet 220 kW
(300 PS). Alle Aggregate im
neuen Audi A6 Avant nutzen
die Technologien aus dem
modularen Efzienzbaukasten
von Audi darunter das Start-
Stop-System, das Rekuperati-
onssystem und das innovative
Thermomanagement, welches
das Khlwasser und das Mo-
torl rasch auf Betriebstem-
peratur bringt. Diese neuen
Lsungen haben groen An-
teil daran, dass der Kraftstoff-
verbrauch im Vergleich mit
dem Vorgngermodell um bis
zu 18 Prozent zurckgegan-
gen ist. Abhngig von der
Motorisierung liefert Audi ein
Sechsgang-Handschaltgetrie-
be, die stufenlose multitronic
oder die sportliche S tronic
mit sieben Gngen. In Sachen
Sicherheit werden einmal
mehr Mastbe gesetzt: Das
Herzstck der Assistenzsys-
teme ist die radar-basierte
adaptive cruise control mit
Stop & Go-Funktion, welche
im Geschwindigkeitsbereich
von null bis 250 km/h aktiv
ist. In vielen Situationen hilft
es dem Fahrer viele Auffahr-
unflle und ihre Folgen zu
mindern oder sogar ganz zu
vermeiden. Der Audi active
lane assist hilft dem Besitzer
durch leichte Eingriffe in die
Lenkung, den A6 Avant in der
Fahrspur zu halten. Der Par-
kassistent, auf Wunsch auch
mit Rckfahrkamera, nimmt
ihm beim Ein- und Ausparken
die Lenkarbeit ab. Der Audi A6
Avant steht ab Sptsommer in
den wichtigsten europischen
Mrkten beim Hndler. Sein
Grundpreis betrgt 40.850
Euro. Verbrauchs- und Emis-
sionswerte: Bei einem Kraft-
stoffverbrauch von 5,0 bis 8,2
Litern pro 100 Kilometern,
entsteht eine CO2-Emission
von 132 bis 190 Gramm pro
Kilometer. Auch auf der dies-
jhrigen IAA in Frankfurt ist
die Audi AG mit allen bekann-
ten Modellen zu nden. Ganz
vorne bei den Neuentwicklun-
gen mit dabei: Der kompakte
klein-SUV Q3, welcher im Ap-
ril Weltpremiere in Schanghai
hatte und im Juni in die Seri-
enfertigung ging. Das genaue
Erscheinungsdatum steht
noch nicht fest. Der Audi Q3
wird als kleiner, sportlicher
SUV die Q-Familie aus Audi Q5
sowie Audi Q7 ergnzen. Der
Audi Q3 rollt zum Start mit
drei Vierzylinder-Motoren vom
Band, einem TDI und zwei
TFSI. Sie leisten zwischen 103
kW (140 PS) und 155 kW (211
PS), arbeiten ebenso kraftvoll
wie efzient und geben dem
Q3 ordentlich Dampf. Die CO2-
Emission liegt bei 174-179
Gramm pro Kilometer. -bs-
Der neue Audi A6 ist ein echter Siegertyp
Weniger Verbrauch bei mehr Leistung
Der Q3 wird bereits produziert und steht dann Ende 2011 zum Ver-
kauf. Foto: me
Der A6 Avent prsentiert sich schlank, dynamisch und sportlich. Mit
bis zu 313 PS verspricht der neue Audi viel Fahrfreude. Foto: me
Auch im Innenraum berzeugt der Audi mit modernster und an-
sprechender Technik. Foto: me
Mobilitt
Erleben Sie Innovation
mit Klasse!
Der neue Audi A6 Avant* Ein Fahrzeug, das in jeder
Hinsicht viel zu bieten hat und Gre neu defniert: mit
fortschrittlicher Technik, sportlicher Eleganz, luxuri-
ser Ausstattung und enormer Funktionalitt. Darber
hinaus setzt die innovative Aluminium-Hybrid-Bauweise
neue Mastbe.
Genieen Sie die Zeit im Audi Zentrum Koblenz und
lassen Sie sich von uns mit einem exklusiven Brunch
verwhnen. Erleben Sie eine einzigartige
Seifenblasnanimation oder geben Sie Gas
am Fahrsimulator.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des
deutschen Marktes. * Kraftstofverbrauch l/100 km:
kombiniert 8,2 5,0; CO2-Emission g/km: kombiniert
190 132
Live bei uns am Samstag, 17.09.2011
von 10 bis 17 Uhr
Audi Zentrum Koblenz GmbH
Audi Zentrum Koblenz GmbH
Audi R8 Partner
Friedrich-Mohr-Str. 4, 56070 Koblenz
Tel.: 02 61 / 8 08 04-0, Fax: 02 61 / 8 08 04-42
azkinfo@loehrgruppe.de, www.audizentrumkoblenz.de
- Anzeige -
Mobilitt
Die deutschen Autofahrer
wnschen mehrheitlich eine
staatliche Frderung der An-
schaffung von Elektroautos.
M
ehr als jeder Zweite
(55 Prozent) sprach
sich bei einer aktuellen
Umfrage der Sachverstndigen-
organisation DEKRA fr einen
zeitlich begrenzten staatli-
chen Kaufanreiz aus. Fr 47
Prozent kommt der Kauf eines
Elektroautos unter bestimmten
Voraussetzungen in Frage, fr
fast ebenso viele derzeit noch
nicht. Einen Anreiz fr die
Anschaffung sehen die Auto-
fahrer neben einem staatlichen
Zuschuss in einer Verlngerung
der Steuerbefreiung (24 Pro-
zent), im freien Parken in den
Innenstdten (11 Prozent) und
in der Erlaubnis, Sonderfahr-
spuren zu nutzen (5 Prozent).
Allerdings sind die Autofahrer
nur in geringem Umfang be-
reit, bei Elektroautos Nachtei-
le in Kauf zu nehmen. So darf
fr 30 Prozent der Befragten
ein Elektroauto nicht mehr
kosten als ein herkmmliches.
44 Prozent wrden einen et-
was hheren Preis von bis zu
2.500 Euro akzeptieren und
nur 8 Prozent einen Mehrpreis
bis 5.000 Euro. 28 Prozent ver-
langen die gleiche Reichweite
wie bei herkmmlichen Autos,
fr 39 Prozent wre eine etwas
geringere Reichweite kein Hin-
dernis. Eine deutlich geringere
Reichweite kommt dagegen
nur fr 5 Prozent in Frage. In
punkto Antriebstechnik der Zu-
kunft scheint das Rennen weit-
gehend offen. 36 Prozent der
Befragten (mit Mehrfachnen-
nungen) rumen der Brenn-
stoffzelle die grten Zu-
kunftschancen ein, 34 Prozent
favorisieren das Hybridauto,
27 Prozent sehen Elektroau-
tos mit Batterietechnik vorn.
Nur 18 Prozent gehen davon
aus, dass Autos mit optimier-
ten Benzin- und Dieselmotoren
auch zuknftig das Straenbild
bestimmen. An der Umfrage
nahmen 1.400 Personen teil,
die zur Hauptuntersuchung an
eine DEKRA Niederlassung ka-
men. -me-
Jeder Zweite ist fr staatlichen Kaufanreiz
DEKRA Umfrage zur Zukunft von Elektroautos
- Anzeige -
Der Evos Concept bringt drei der elementaren Schlsselelemente der weltweiten Produktstrategie von
Ford auf den Punkt. Spannend anzusehen.
REGION. Mit dem aufsehener-
regenden Evos Concept stellt
Ford auf der diesjhrigen
Internationalen Automobil-
Ausstellung (IAA) in Frank-
furt die Weichen fr das Mar-
ken-Design der Zukunft.
D
ie auergewhnliche
Studie ist die jngste
Evolutionsstufe der neu-
en, weltweit ausgerichteten
Formensprache von Ford und
dient als Wegbereiter fr die
neue Design-Philosophie des
Unternehmens. Das als Schrg-
heck-Limousine konzipierte
Conceptcar liefert damit aus
gestalterischer Sicht die Vorla-
ge fr jene Modelloffensive, die
sich im Rahmen der globalen
Produktstrategie ONE Ford
bereits der Serienreife nhert.
Zugleich gewhrt der Evos Con-
cept einen ersten Ausblick auf
ebenso moderne wie interes-
sante Antriebs- und Fahrzeug-
Technologien der Zukunft.
Der Evos Concept bringt drei
der elementaren Schlssel-
elemente unserer weltweit
ausgerichteten ,ONE Ford-
Produktstrategie auf den
Punkt: einzigartiges Design,
hochintelligente Technologien
und eine Fhrungsposition in
puncto Verbrauchs-konomie,
betont Derrick Kuzak, als Group
Vicepresident der Ford Motor
Company und damit verant-
wortlich fr die Produktent-
wicklung weltweit. Mit seinen
wirklich innovativen Funktio-
nen vereint diese Studie viele
der begeisternden Visionen
in sich, die wir fr die Marke
verfolgen. Auch wenn dieses
Automobil in dieser Form nie-
mals auf der Strae fhrt: Vie-
le der wegweisenden Design-
Merkmale und fortschrittlichen
technischen Eigenschaften
dieses Conceptcars werden auf
der ganzen Welt die nchste
Fahrzeug-Generation von Ford
prgen.
Die technologische Erlebnis-
welt der IAA-Studie umfasst
eine vllig neue Generation
hoch-moderner Bedien- und
Informationssysteme, wie sie
in den Labors der Forschungs-
und Entwicklungszentren von
Ford derzeit ihrer Serienreife
entgegen gehen. Die nahtlo-
se Ver-bindung zwischen dem
Fahrzeug und der individuellen
Datenwolke des Fahrers sei-
ner Cloud ist dabei eine der
Lsungen, die im Mittelpunkt
der Betrachtung stehen und
vllig neue Mglichkeiten er-
ffnen.
So kann das Auto beispiels-
weise dank von der Cloud
bezogenen Informationen ganz
au-tomatisch die gleiche Ver-
netzung mit elektronischen
Medien aufbauen, die der Fah-
rer auch daheim oder im Bro
nutzt. -me-
Ford Evos Concept wird vorgestellt
Spannender Ausblick auf die Design- und Technologie-Vision
-Anzeige-
Besuchen Sie uns auf dem
Koblenzer-
Schngelm
arkt, Hohenfelder Strae/
Lhr-Center am
17./18. Septem
ber 2011
Schnell.
Da baute Volkswagen das Auto und schon
gab ihm die Welt liebevolle Namen wie Kfer,
Beetle oder Vocho. Ein paar Jahrzehnte spter
begeistert er in der neuesten Generation: masku-
liner, frecher und sportlicher als seine Vorgnger,
aber mit der gleichen unwiderstehlichen
Anziehungskraft.
Das Auto.
Ihr Volkswagen Partner
Volkswagen Zentrum Koblenz
Andernacher Strae 210 - 220
56070 Koblenz
Tel. (0261) 8077-0
www.loehrgruppe.de
Mobilitt
KOBLENZ. Beim diesjhri-
gen Ranking der umwelt-
freundlichsten Fahrzeuge in
Deutschland gehen die ersten
vier Pltze der Gesamtwer-
tung an den Toyota Konzern.
Der kologisch orientierte
Verkehrsclub Deutschland
(VCD) setzt die Toyota Mo-
delle Prius, iQ und Auris Hy-
brid auf die Pltze zwei, drei
und vier.
G
esamtsieger ist der neue
Lexus CT 200h, der sich
den Vollhybrid-Antrieb
mit seinen Konzernbrdern
Prius und Auris Hybrid teilt
und den Toyota-Erfolg kom-
plettiert. Besonders bemer-
kenswert: Alle vier Fahrzeuge
erfllen bereits heute das von
der EU fr 2020 angestrebte
Grenzwertziel von 95 Gramm
CO2 je Kilometer.
Neben dem zweiten Platz in
der Gesamtwertung gewinnt
der Vorjahressieger Toyota Pri-
us mit 7,53 von maximal 10 er-
reichbaren Punkten die Klasse
der Familienautos. Damit stellt
er seine auergewhnliche
Efzienz bei gleichzeitig un-
eingeschrnkter Alltagstaug-
lichkeit unter Beweis. Auf ihn
folgt der Toyota iQ, der als
erstes konventionell angetrie-
benes Fahrzeug 7,43 Punkte
erreicht, auf Gesamtrang drei.
Mit einer sehr guten Punktzahl
von 7,33 fhrt der Auris Hybrid
das Feld der Verfolger an.
Neben den Hybridfahrzeugen
nden sich in den Top Ten der
umweltfreundlichsten Autos
in Deutschland ausschlie-
lich Klein- und Kleinstwagen.
Die vorderen Platzierungen
der Vollhybrid-Modelle bele-
gen eindrucksvoll die Efzienz
dieser Technologie. Das VCD-
Ranking gilt als umfassendste
ko-Bewertung hierzulande.
Mageblich fr die erworbenen
Punkte ist in erster Linie der
CO2-Aussto eines Fahrzeugs.
Zustzlich bewertet der VCD
die Fahrzeuggre und unter-
teilt die Probanden deshalb in
die Kategorien Kompaktklas-
se, Familienautos, Sieben-
sitzer und die Klimabesten.
Um eine Platzierung unter den
ersten zehn zu erreichen, sind
Bestwerte in drei Kategorien
erforderlich: beim Verbrauch,
gemessen an der Menge CO2,
die pro gefahrenen Kilometer
freigesetzt wird, beim Lrm so-
wie bei der Menge und Art der
Schadstoffe, die das Fahrzeug
emittiert. Die Hchstpunktzahl
von zehn Punkten vergibt der
VCD bei einem CO2-Aussto
von 60 Gramm pro Kilometer.
" Weitere Informationen:
LHR Automobile GmbH & Co.KG
Am Berg 3, 56070 Koblenz
Tel.: (0) 261 9817- 326
Fax: (0) 261 9817- 452
Rang eins bis vier fr den Toyota Konzern
Vollhybrid-Technik von Toyota dominiert die VCD-Rangliste
Toyota Auris Hybrid Toyota iQ Toyota Prius
-Anzeige-
MLHEIM-KRLICH. Einem
Wettbewerb der besonderen
Gte stellte sich Unterneh-
mner Peter Klein mit seiner
Kfz Klinik Klein in Mhl-
heim-Krlich, in diesem Jahr.
Klares Ziel war es einen von
den begehrten Pltzen im
bundesweiten Wettbewerb
Werkstatt des Jahres zu
belegen. Das komplette Team
der Kfz Klinik stellte fr die
Teilnahme schon vor einem
Jahr die grundlegenden Wei-
chen mit Erfolg.
E
ine Platzierung unter
den ersten zehn im Bun-
desgebiet belohnt das
Team mit dem Titel Werkstatt
des Jahres. Neben den Titeln
die dem Team der Kfz Werk-
statt verliehen wurden sind
es auch immer die Bescheini-
gungen ber Servicequalitt,
faire Preispolitik und vor allem
das Vertrauen, dass dem Un-
ternehmer wichtig ist. Durch
die unabhngigen Fach-Jurys
lassen wir unsere Leistungen
und unser Wirken immer wieder
auf die Probe stellen. Am Ende
protieren hiervon am meisten
unsere Kunden. Versprechen
kann man viel, aber getes-
tete Leistungen sind immer
schlagende und ehrliche Ar-
gumente erklrt Peter Klein,
Geschftsfhrer der freien Kfz
Werkstatt Kfz Klinik Klein in
Mlheim-Krlich. In diesem
Jahr konnte der Unternehmer
schon zwei Preise fr seine
Ideen und seine Konzepte in
seiner Werkstatt rund um den
Kfz-Markt fr sich beanspru-
chen. Neben der Auszeichnung
Werkstatt des Vertrauens zu
Beginn des Jahres platzierte
sich der Betrieb in dem vom
Unternehmen Partslife ins
Leben gerufenen Wettbewerb
Werkstatt des Jahres. Zu-
sammengefasst attestiert das
Gremium der Kfz Werkstatt im
ersten Jahr der Teilnahme eine
durchweg positive Gesamtbi-
lanz. Bundesweit belegt die
Kfz Klinik Klein den 7. Platz. In
der Region Mittelrhein ist der
Betrieb mit dieser Platzierung
die Nummer eins vor Ort und
darf sich Werkstatt des Jahres
2011 nennen. -me-
Auszeichnung Werkstatt des Jahres
Kfz Klinik Klein
-Anzeige-
Die KFZ Klinik Klein in Mhlheim-Krlich wurde jetzt als Werkstatt des Jahres ausgezeichnet
Spitzentechnologie, spitz kalkuliert.
Die Vorteilswochen von Ford bis zum30.09.2011.
Jetzt bis zu

6.555,
1
sparen.
Abbildungen zeigen Ford Fiesta Titanium, Ford Focus Titaniumund Ford Grand CMAX Titanium
mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FIESTATREND EDITION FORD FOCUS TREND FORD GRANDCMAXTREND
AntiblockierBremssystemmit elektronischer
Bremskraftverteilung, Ford Easy Fuel, Lederlenkrad,
Nebelscheinwerfer mit ChromDekorUmrandung
16Leichtmetallrder im5x3SpeichenDesign,
Nebelscheinwerfer, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und
Heckscheibe, dunkelgrau getnt,
elektr. anklappbare Auenspiegel mit
Umfeldbeleuchtung, EinparkAssistent, ParkPilot
Systemvorn und hinten, 2 Schiebetren hinten
Als Tageszulassung fr Als Tageszulassung fr Als Tageszulassung fr

11.990,
2

16.990,
3

19.990,
4
Sie sparen Sie sparen Sie sparen

3.555,
5

5.555,
5

6.555,
5
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,3 (innerorts), 4,4 (auerorts), 5,5 (kombiniert); CO2Emissionen: 127 g/km (kombiniert). Ford Focus: 8,0
(innerorts), 4,7 (auerorts), 5,9 (kombiniert); CO2Emissionen: 136 g/km(kombiniert).
Autohaus Foerster GmbH
FranzWeisStr. 13
56073 Koblenz
Tel.: 0261/440110
Fax: 0261/4401191
1
GesamtKundenvorteil: Setzt sich zusammen aus verschiedenen AktionsKundenvorteilen. Details erfahren Sie bei uns.
2
Angebot gilt fr ein Fahrzeug mit 1,25 l DuratecMotor 44 kW(60 PS).
3
Angebot gilt fr ein Fahrzeug mit 1,6 l TiVCT 77 kW(105 PS).
4
Angebot gilt
fr ein Fahrzeug mit 1,6 l TiVCT Motor 92 kW(125 PS).
5
Gegenber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbaren Fahrzeugs ohne Tageszulassung.
Autohaus Foerster GmbH Autohaus Schntges GmbH Autohaus H.-J. Mendling
Franz-Weis-Str. 13 Im Rosenacker 1012 Im Hofacker 5
56073 Koblenz 56338 Braubach 56220 Urmitz
Tel. 0261 / 44011-0 Tel. 02627 / 9606-0 Tel. 02630 / 9886-0
Mobilitt
KOBLENZ. So ein Hagelscha-
den ist eine rgerliche Sache.
Die Beulen im Auto sehen
nicht nur sehr unschn aus,
die mindern auch den Wert
des Fahrzeuges enorm.
D
er Schaden wird durch
die Teilkasko getragen.
In der Regel erstellen
die Versicherungen Sammelgut-
achten. Wo der Betroffene sein
Fahrzeug reparieren lsst, steht
ihm frei. Auch das Volkswagen
Zentrum in Koblenz bieten die
Reparatur von Hagelschden
an. Im Durchschnitt bentigen
wir zwischen zwei und vier Ta-
gen fr die Fahrzeuginstandset-
zung. Das sind dann rund 100
Beulen die wir bearbeiten. Je
nach Tiefe und Menge der Beu-
len kann es durchaus auch ln-
ger dauern. 100 Beulen klingt
im ersten Moment viel. Aber
bei einem Hagelschaden kommt
diese Zahl sehr schnell zusam-
men, wei Lackiermeister Joa-
chim Fischer.
Die unschnen Dellen werden
mittels Hebelwirkung vorsich-
tig herausgearbeitet. An unzu-
gnglichen Stellen kommt die
Klebetechnik zum Einsatz. Hier
wird ein Adapter aufgeklebt
und die Beule mit Hilfe eines
Ziehwerkzeuges heraus gezo-
gen. Dies ist fr den Lack nicht
schdlich.
Diese beiden Varianten sind
viel besser fr die Fahrzeuge.
Frher wurde gespachtelt und
lackiert. Das ist allerdings zu
teuer und zu aufwndig. Der
Vorteil beim Beulendrcken ist,
dass der Originalzustand des
Lacks erhalten bleibt und auch
die Reparaturdauer krzer ist.
Zudem ist die Wertminderung
geringer, so der Pro.
Mehr Infos gibt es beim Volks-
wagen Zentrum Koblenz, An-
dernacher Strae 210-220, Tel.
0261/8077-0. -car-
Mit viel Fingerspitzengefhl den Beulen an den Kragen gehen
Reparatur von Hagelschden
Lackiermeister Joachim Fischer drckt mittels Hebelwirkung vorsichtig die durch Hagel entstandene Beule
aus der Motorhaube. Foto: Carolin Krause
-Anzeige-
Ausbau der L306
BENDORF. Seit Jahren
fordern CDU-Kommunal-
politiker aus Bendorf die
dringend notwendige Sa-
nierung der L306 zwischen
Bendorf-Sayn und Strom-
berg. Der Landtagsabge-
ordnete Josef Dtsch hat
sich in Mainz hierfr stark
gemacht. Seitens der Lan-
desregierung werden die
Menschen immer weiter
vertrstet. -me-
Mehr dazu auf www.koblen-
zerleben.de/Mobilitt.
Ihr kompetenter Partner
im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
56072 Koblenz-Metternich
0261/914 57 06
0261/914 57 35

loko51@arcor.de
www.camping-freizeit-hoehn.de
D
ie
f
h
re
n
d
e
n
re
g
io
n
ale
n
S
e
n
d
e
r
im
N
o
rd
e
n
vo
n
R
h
ein
lan
d
-P
falz
F
e
r
n
s
e
h
e
n
G
a
n
z
N
a
h
!
Sie nden
uns ab
sofort, per Satellit, auf unserer
Astra Digital 19,2 Ost Suchlauf TVM
/W
W
TV
F
re
q
u
e
n
z:
1
2
.6
6
3
H
o
rizo
n
ta
l
Sym
bolrate: 22.000
Transponder: 115
Besuchen Sie uns auch im
Internet:
w
w
w
.tv
m
-w
w
tv.d
e
N
E
U
E
N
F
R
E
Q
U
E
N
Z
UNSER PROGRAMM:
MONTAG: Sport und Freizeit aus der Region
DIENSTAG: Tipps und Trends rund um Haus und Garten
MITTWOCH: Die Wirtschaft der Region
DONNERSTAG: Die Wochenendvorschau, Sport, Kultur, Freizeit/Szene
FREITAG: Gesundheit, Fitness, Beauty, Wellness
SAMSTAG: Der Wochenrckblick, Menschen im Dialog
SONNTAG: Hund-Katze-Specht, Die Highlights vom Wochenende
Reinschauen lohnt sich!
Zu
em
pfangen
ber:
Satellit, K
abelnetz
und
Internet