You are on page 1of 32

16.09.

2011

rbfh

ikbghGJ fhJ
v jaJonghL
uj RHnahL
fyJl fkfns!
mj mWgJ lf, Xuhu Ta Kf v
Uja ghj Vgl jhf ayhj
uzij, Koj kL Kf fho
bfhshk, bgh tj fiu ml
bfhnl.
eh flj MfL 26, btHik 2011 gf 3 k
19 khjf nt fhuhUf eh milgL UjnghY, ca
ghJfh Tl vW, fl sh vW miHfgL kuz jlid
iff bfhloia fLgLJ iw f fhuzjh, eh brW
ghjJ iy.
Mdh nwh, kuz F f nH Cryho bfhL
Uwd Fwkw _W cf! uguh jHf, nguths, rhj,
KUf Ma j _W bgafis, nfhlhD nfho jHf y ehfshf
ghrnjhL VfnjhL crjtz csd. mtfis rjnghJ,
v ja behW nghdJ.
1867 flgl ntYh ka iwrhiy ujhd U fjf
othr fj wfgL, eh cns fh vLJ itjnghJ, vid
mahj eLf v cl. bjhlJ elf ayhk mgona y lf
nw. cl tj tHfP j ekhwD ifJ wh. kdij
lgLbfhL, flj Mf 16 M nj mW, 19 M nj mW
mtfis rj idfnshL iw mfh mYtyf miwF
EiHnj.
JhF jlid m mul UJ tJ lJ. gf 1.30 kF
_tlK m ef tHfgLlJ. kuz bfhlo jj
miwf milJ itfgL csd. mFjh mtfis rf
ntL vwh iw ffhghs.
vjghijf 19 khj fhy bghGJ yj cl eilg
nkbfhnlndh, mjghij elJ, JhF jlid iff
bfhlo tshfJF, Rf Rfyhf cilJnghd csnjhL mo vLJ
itnj.
bkhj vL d miwf. rh WjgL iwthf
mnf!
gJ mo s, VG mo mfy bfhl mj a kuz bfhlo th,
fdj U ffis bfhl U fjth lgL UjJ.
_t ffS MtnyhL, msga ghrnjhL vid nehFtij
fnl. beir milw JfnjhL, nguths bfhlo K
ngh nw. ff ilbt tahf jiyKoia nfh L,
beia jl L, njhfis tUo, fufis g bfhnl.
vdh ngr Koaiy.
ijakh Uf mnz vwh mt.
Kija eh Ku, nguths vGa JhF bfhlo UJ
xU KiwpL kl vw Eh g btpL fia, jiyef
bl VghL brJ Unj.

4
Ehid thif,
JoJof brjd y tf:

16.09.2011

rbfh
jaij

19 taJ Wtdhf milfgl eh,


34 taJ ul iy, flj 14 1/
2 MLfis jik iw kd
WfY, Jg bghUkfY fhy
fiugt. ta K, cfh
ngh ma jJl khwhj
jGf RkJ bgnwh xnu
jt eh. Jg Nj D,
eh eif Hfiy. jfis
nghw kj nea csf Jiz
Ugjh kuzij btnt vw
eif cL.
j Eh btpL f mid
mj mkh kY, fUkhf ciu
Maij, eh My bkh
bgajij,
muf
Uj
midtiu Fghf brahsf,
bjhiyfh Clff xgthsf
gyU fy f aij, a
f f bghJ brayhs njhH
V..guj mtf Ehiy btL
czfukhf ciu Maij, mj
u 11 kF nk bgfqny UJ
Mf 30 M nj kuz jlidia
WJtjF, jLgjF thjhl tUtjhf
uh b#kyh tUtjhf x bfhlij
Tnd.
mJnghnw, kuz jlidF vuhf
nghuhL tHfP bfh bfhrht
mtf bl UJ, kj cikF
nghuhL tHfP bkh brs
mtf Kig UJ 29 M njna
bridF tJ Lthf vgij
bjnj.

ya khWkh?
jdJ vGJnfhyh jidia T L
ya khWkh? ehlfij, iw
Hh munfat myth v j
m!
mj bfhlo v MU rhj
fufis gbfhL, mtuJ njhfis
uir tUoanghJ, bgh tj fiu
vdh fLgLj Koaiy. 19 khj
fhiy 6 kF v bfhlo fj wj
cl xnw fh k neu eilg KoJ
ehU nghJ vdF tJ nrU fhiy
giff midY Kakhdtiw
ngdhth FJ jUtJl, <Hij,
yafis FJ vDl ciuaho
brth.
bghlh Fj brf, miff
midij
Kiwahf
ugL,
nfhfsh ju brth. rhj xU
jiywj Wfij vGjhs. mtuJ
Wfijf, gy thu jf uRukh,
d Ehyhf bttjJ.

mzh wj eh
iwthfis Ljiy brf!
iwrhiy vgJ joF l my; UJ

l vw nfhghil cy gy ehLf VW bfhL


csd. rjg Niyah, neJl rgtjh,
kw gh jlid bgW iw milfgL
iff, iwrhiy Ua kjfshf kh
Kiwahd thif thH Jowhf.

itnfh nfhif

iwthf, mY M jlid milnjh, gJ


MLf jofgnlh, y Fw f
jlid bgwij fhuz fho Lfglhknyna
iw thLwd. gy iwthf 15 MLf
flJ V 20 MLf flJ iw Uwd.
mtfsJ FLgf dhdkh, kuzijl
bfhLikahd kd JgfSF iwthf Msh
csd.
Vfdnt
kwjh
jlid
bgwtfis, nkY jogij nghy j
eltoiff mikwd.

gJ MLfSF nk iw cs iwthf, kd gFtgl tfshfnt Ljiy bgw


benahL thHnt Jowd. a Fwa eilKiw rl, 14 MLfSF nk
iff iwthrij of ntL vw rlUj, a ehlhSkw tjnghJ
mjid fLikahf vJ ehlhSkw eh ciu Mnd. ehlhSkw U mitfY
iwntwgl rlUj, mjid vJ fUJ brhdJ eh kLnk.
Fwfis fho Lfglhj iwthfis, bghJ k Lf muR Ktu
ntL.
iwthia gnuh L mDtJ xU kjhkhd eltoif MF. FLgdUF
cley ghfglhnyh myJ FLg VgL efhaf gF Vfnth, FLg
VgL Jau rgtf myJ mtfSF MWj mf ntoa mta fUnah gnuh
L jugLwJ. mgo L brY iwth, jf ayhj fhuzfsh Fl eh
iwF U tu ayhk XU ehf jhkj VgL lhTl, a jlid rl
224 f nkY jofgLwd. jdh, bghJ k mtf LfgLtJ
ilahJ. j mQFKiw khwgL, kjhkhd mogil mtfis bghJ k
Lf muR Ktu ntL.
tH jofgl xU iwth, kw nkKiwpL brJ Ujh gnuh L
ilahJ vgJ vjjY ahagLj Koahj kjhkhdkw eltoif MF.
kwny nkKiwpL ML fz oJ bfhnl nghF. kw Ljiyahf
Toa xUtUF gnuh ilahJ vgJ ahakwJ MF. vdnt, kw nkKiwpL
brjtfSF gnuh L tHf ntL.
Ua kjfshf, iwrhiy cns Vuhskhd kjf bghJ k bgw KoahkY,
gnuh bry KoahkY kd cisrYF cshwd. vdnt, j FiwghLfis nghf
cldoahf jHf muR eltoif nkbfhs ntL.
nguP mzh mtf wj eh Hh tUwJ. mijbaho, gJ MLfSF nk iw
Ungh Lfgl ntL. gnuh L brW Fl eh UghjtfSF xUeh
Ueh jhkjkhlJ vW fhuz fho mtf Ljiy bgw Koahj dYF MshF
eilKiwia kh, mtfis kjhkhdnjhL Ljiy bra jHf muR K tu ntL.
bghJ brayhs itnfh 03.09.2011 mW LJs mif thW bjJsh.

lgLtjfhd
cjujhnyna,
mjfhd xg ifbaGij l
uia vl fhodh vdJ cuhd
KUf.

V mzh fyFf? <H


UUjhY, ngh eh bfhygL
Ung. xgjh nj kuznk neD eh
ftiygliy. vD, xgjh nj
JhFfW vf bkia KfhJ......
jHf vfis fhghW vwh.

mt wj Xa. vid j%gkhf


tz tiuJ, mt jj Xaij
fUykhf itJ cns. fwj
isahL u t. 1989 M ML,
t fhLf gyj a yif
uhQt jhFjfSF eL, khu
yf ughfu mtfSl 24 ehf eh
j Uj fhy, g tF mt
vid rjij, bghlh ehf vl
idodh.

iyikia snd. nkY UgJ


lf fiujd. 9 M nj Jh

ntYh iw ehnjhW khiy ntis


KUf, nguths, uhg ga,

uru, vndhL ifgjhl Moa


ff be nkhd. uru
kJiu iwF khwgLlh.
mnz! ehf tr f kuf, khkuf,
ntgkuf vgo tsJ ld ghUf.
bfhah njh, thiH njhlK ey
gyid jUwdvwh KUf.
j jf Ca kufWf, W
Urf Mld. D vjidnah
MLfSF mit iyJ UF.
Mdh, _W isPf c
iyFkh? kuz Kokh? v kd
_lJ ntjid beU!
UbgUJh bfhiy rgt v
ms bjhl yhj _tU, UgJ

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

16.09.2011
MLf sik thit, Jg iw
HJ ldnu!
JhF f KoJ Lnkh tf
c? vW idjnghnj Jf beir
miljJ.
gaglhf mnz! vfSF JhF
tuhJnz.... f j uidia
ftdkh vLL nghf vwh.
uL thu rbfh jfis _tlK
jnj. b# f KG mif
ntLbkd, flj 19 M nja r
j m nfljdh, ekJ ehlhSkw
cWd fnzr_ mtf, mif
en V
olumes)
gJ bjhFfis (T
(Ten
Volumes)
ehlhSkw Ehyf bgW u vLJ,
vdF mD Ujij mtfl
nrnj.
neukhlJ vwh iw mfh. L
_t fufis g, ngh tUnw
vW TL, tshf thtiu W...
W, UU ghJ, mtfis
ifTathW
elnj;
mUJ
tshfij flJ btnatjd,
iwrhiy th uL Uj
brahsfis rjnghJ, brblg 9
M nj JhF vd m tjij brhy
v ehF J iy. mjdh eh
Twiy.
mtf _tU fyfhj eifnahL
csd; jh kdnjhL fUiz bfhL
_tiu fhghl, jHf Kj mikr
Mtd bra kwho ntLnw vW
brhL, _t cfhf jHf vF
eilbgW kj r f fyJ
bfhs fhu neh iunj.
gaznghJ, flJ nghd fhyij kd
Hyhl nl!
_t kuz jlid FJ mu
W Koit nfL, cJiw mikrUF
FoauR jiyt foj mD Ugjhf,
vdnt,
iy
mtfis
fhghWtjF Ka nkbfhs ntL
vW, Niy khj th kuz jlid
x kf af jiyt brtuh{
KUifa mtfS, _tiu fhf
mgnghL ghLgLtU tHfP
ghntjD vl Td.
gjnghd eh a ujk, khF
lhl knkhf mtfis rf neu
xJ jUkhW, #]iy Wnyna
ntLnfh mD Mf 2 M nj gf
12.20F ehlhSkw fol cs
ujk mYtyf rnfhju fnzr_
v.., mtfSl brW rnj.
aur
.M.UZza
mtf,
kuz o UJ j isPid
fhFkhW nfh, a ujkUF flj
Mnl vG Uj fojij nknfh fho,
kuz jlidia uJ brkhW kwhL
v kliy jJ Kiwnl.
mikahf brkLj jiyik mikr
lhl knkhf mtf, eh brtjF
iy vW Twhk, cJiw mikrUF
cf fojij mDnw vwh. v
kd eif JjJ. cldoahf
cJiw
mikr
mYtyfij
bjhlbfhL, mtiu rf neu xJ
ju ntond. khiy 4 kF ehD,
rnfhju fnzr_ mikriu mtuJ
mYtyf rnjh. (tiu flj
midJ bjhlF :

rbfh

csh njj - 2011

kWky .K.f. ngho!


itnfh mif
jeho eilbgws csh njj fHf rh nghol Ug cstf
brlg 7-M nj Kj 18-M nj tiu zgfis jiyik fHfY, mjj
khtl fHf mYtyf / khtl brayhsfl bgW bfhsyh.

zg flz
nghoL bghW
khefuh nka
khefuh khkw cWd
efkw jiyt
efkw cWd
ng%uh kw jiyt
ng%uh kw cWd
khtl Cuh FG cWd
Cuh xa FG cWd

flz
%.
%.
%.
%.
%.
%.
%.
%.

10,000/3,000/3,000/2,000/2,000/500/3,000/2,000/-

brid khefuh nka, khkw cWdf gjfSfhd bragl zg


gotf ca flzJl jiyik fHf, brid jhafY, kw khefuh nka, khkw
cWdfSF, efkw jiyt, efkw cWd, ng%uh kw jiyt, ng%uh
kw cWd, khtl Cuh FG cWdf, Cuh xaFG cWdf Ma
gjfSfhd bragl zg gotf ca flzJl mjj khtl fHf
mYtyf / khtl brayhsuh VghL bragL lY brlg 10-M nj Kj
18-M njF nrJ l ntL vd mfgLwJ. JFj Maj gfis
brtjF khtl fHf brayhsf ca VghLfis nkbfhs ntLnw.

jhaf
brid - 8
02.09.2011

itnfh
bghJ brayhs
kWky uhl Kndw fHf

MWMLfshfeh rjJ iy) _W


ng kuz jlidia uJ brJ,
fUiz kDfis Vf nfhnd.

mtf mij mD itjh. Kakhd


jiytf, ehlhSkw cWdfl
nenyna ju brjh.

tHfgl FiwghL Ugjhf


brh Ko vLf ayhJ. fUiz
mogiljh bra Ko vwnjhL,
eh vd bra Konkh, brnw! vW
Tdh.

U ru ahj, U uh yh gth, #]
#djh js U lhl urdFkh
glrh Mnah, vdJ FWjfoid
nknfh fho ehlhSkw ciuah
csd.

eh sh folij L btna
tjnghJ, fnzr_l brhnd.
vij Kf miwjhngh brh
l Toa g.jgu mtf nga
UJ, _t cUF MgJ tuhJ.....
JhF jlid tuhJ vW ga
Ufyh vd brhnd. k bgU_R
vGjJ.

bknfh ehL Jhj, vdJ FWjfL J


nkbfhs ntoa eltoiffis, jf
ehL muR ukhf gJ tUwJ
vW fnzr_F foj mD lh.
Mah ehL j nkY xU FWjL
ntL vW foj mDsh. gy ehL
jf FWjL bgwjid kl
vGsd.

<H jH gLbfhiy...... ja
uj vw vdJ FWjfoid, Genocide
of Eelam T
amils Hearts Bleed
Tamils
vW
My eh jahJ, Mf _wh
nj khiy fnzr_ mtf
ehlhSkw cWdUfhd y tshf
gifahsf, ClfayhsfSF
K btnl.

ehfh nj u brid khd


iya
kuz
jlid
x
kfaf jiyt U. brtuh{
KUifa mtfS, tHfP ghntj
mtfS, nk 17 af xUizghs U
UKUf fh cl isPfS
kuzjlid v KHffSl vid
tuntwd. bghJthf, khdiyaf,
bjhlto iyaf, eh tJ nghF
RtL bjahk gagt. v f
njhHfSnf v tUifia bjgJ

midJ ehlhSkw cWdfSF,


jiyef cs 139 bt ehL
JhjuffSF ahf ntif fnzr_

rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

6
iy. _t ciu fhf f nghuhLtJ
fL kd benw vW mtfl
T brnw.
kWeh khiy, nguths jhah mj
mikah vid jhaf rjh.
MgJ neuhJ jhna! ijakhf Uf;
JhF tuhJ vW v eifia
brhnd. ffyf e bjjh.
Mf 12 M nj ehlhSkwJF v
<Hj d fhf, fs muir
Fwth To Vw, a mu
Jnuhfij fof, fHf mJ
Ujmwngh Mghlfhd Maj
ntiyfis bra 8 M nj bl ngh
nrnj.
10 M nj bliy eR Miyia
ujukhf _ol crkw aurf
uu, geha mk thjhond.
M% rnfhju tHfP njtjh mtf
cl UJ cjdh.
12 M nj nghuhlJF tUkhW, Kdh
bttfhu Jiw mikr aZt Ah,
Kdh bjhyhs Jiw mikr uh
yh gth Mnahiu rJ,
mwnghiu thl miHJ, ir bgw
k, 11 M nj fhiy bttj il
M ah Times of India gif
brah cilJ j kzhW; fhd
uhf kiwjJ. j gif bria
vdF Kj bjjt rnfhju ahF
Mth.
1993 mnlhg 3 M nj fhiy vJ
bfhiyg GjnghJ Xuhu of
GJ kd Jojjhf mW brhnd
myth, mijl Xuhu klF Jg of
v be GJ behW nghnd. v
mfbkyh gjaJ.
fnzr_,
njtjhR
ehgL
Jauij, khogof VwTl vdh
ayhk nghdij fL gjw
miljd. rhj, KUf, nguths
fUiz kDfis FoauR jiyt uhfJ,
JhF jlidia cW brJ lh
vw mj brjh, zh nghd v
kd NL nfhiy jJ.
if Xliy...... fhY Xliy
vghfns, mJngh vd brtbjnw
bjahk mdilgl Gthf Jonj.
miw fjit _o bfhL Jfjh
jnj.
cJiw mikr mYtyf brayhsiu
bjhiyng bjhl bfhL, mikr
jgu mtfl mtrukhf ngr ntL
vnw. xU l bghWf vwt,
mfhfnshL
Mnyhrid
Tl
bjhllJ. Kojl ehnd bjhl
VgL ngr itnw vwh.
eh ftiynahL mtl brhnd: _W
jHf JhF jlidia uJ bra
flj 2 M nj mikriu rnj
myth? mtfSF JhF cW vW
Times of India gif br tJ
csJ. J FJ mtl clnd ngr
Unw vnw.
xU k neu fJ ehnd Ug
bjhiyng KawnghJ, mikr
cjahs, gif br cikjh
vW cfl bjFkhW mikr
Tdh vwh.

rbfh
e ik

jgl Kiw jhnah,


juFiwthf ngnah gLj xUt
Kidjh jh bfhsyh; nfhgij
ml bfhsyh.
Mdh, jH vw dij,
jbkh vw ekJ jh
bkhia, ekJ kuid J
gJ ngdh, jh bfhS
ms
Tl
mwkhfhJ.
czna
vHiy
vwh, j d thHhJ.

j d
mikrl clnd ngr ntL vnw.
xU l fJ, mt ntiyahf Uwh
vwh.
eh clnd, mtiu IJ l rgjF
th nfljhf brhYf vnw.
Kanw vwh. mj xbthU
Kiw bjhl bfhl nghJ g iy.
u tiu KaW bjhl bfhsnt
Koaiy.
kWeh Mf 12 M eh fhiy,
ehlhSkw go gyhufz
fHf fkf <H jHid fhf, fs,
a muRfSF vrif Lf
btsbkd uSthf vW eh
vghfnt iy. cikjhdh? fdth?
vW vdnf Ia VglJ.
jY, MyY xU k neu
KHffis vGndh. kF aZt
Ah, uhk yh gth, a nja
nyhjs f ehlhSkw cWd
u MnahU gF Vwd.
Ah mtfS, gth mtfS
mjkhd ciu jjd. nguths, rhj,
KUf _t ciu fhf, V JhF
jlidiana uJ bra ntL
vW
mj
nkilnyna
KHf
vGnd. gifahsfSF br
jnj.
mLJ vd brtJ? vW kd Jg
miyf XahJ nkh bfhL Uj
Niy, j mwngh Koj cl
fnzr_ mtf y, _t
cfhf nghuhL tHfPfshd
ghntj, u, uh %g, RnuZ, Mdj
brt, krh MnahUl fyJ
Mnyhrid brnj.
j nguths Vfdnt j jhah _y
vdF brh mDa ntLnfhgo,
crkw thjhL tHfP m
m#]dh mtfis rf ehD, tHfP
njtjh mtfS, fnzr_ v.,
mtfS tHfP ghyh mtfS
brnwh.
kuz jlidF vuhd bfhif cila
mtl _t tHifg eh
snd. brid cakwJF
tUtJ jkF uk vW Tlh.
mW unt bridF tJ, 13 M nj
fhiy khd nfhit brW, khiy
bfhkhughisa ngh nrnj. bgah
.f., j njr Ljiy afK
izJ elJw Tl, eh gF
Vf, uL khjfSF Kng xj jJ

16.09.2011
Unj. j Tlnk _W jH c
fhf KHL Mntr md gwj Tlkhf
MW. Tl bgah .f. jiyt
bfhsJh k, j njr Ljiy af
bghJ brayhs ahF, ufu isP
Kd rh bghida, a
f f th tHfP nkhf
MnahU ciu Md.
gyhufz ul kf cz
jH totjh Tl. _tiu
Jh lhnj! kj neaij Jh
lhnj! ia Jh lhnj! a
xUikghil Jh lhnj! vd
btoJ jd v brhf. xnw Kfh
kneu eh ngnd. v theh eh
kwf Koahj ngRf J xW.
14 M nj fhiy, nfhit UJ
khd
bridF
tj
eh,
khdiya UJ, khlghf
ntifth
cs,
mz
gH.beLkhw yJF brW, _t c
fhf nkbfhs ntoa Kaf FJ
Mnyhridf nkbfhnlh.
UbgUJh bfhiy tH 26 ngUF
JhF
jlid
fglnghJ,
Ljiyfis MjJ xU thij
crgjFTl
gyU
gaJ
eLbfhL UjnghJ, vijFJ
mrhJ, JnthL, cunjhL 26 ng c
fh afij mikJ, mj jiytuhf
tHif crkw tHfP eluhr
_ykhf elat mz gH. beLkhw
mtf Mth.
j tHF ga tufis
FLtJ mta MF.

1998 M ML, #dt 28 M nj,


Ujt jlh w kw, j
_t cl 26 ngUF JhFjlid
fglJ.
1999 M ML nk 11 M eh,
crkw, UbgUJh bfhiy tH
#dehaf Futisia bej jlh
rl
idagl
tH,
fhtJiw bfhoa utij_y
bgwgl,

Vfjfhj
xj
thF_yf mogil, Fw
rhlgl 1 MtJ eg e, 2 MtJ eg
rhj, 3 MtJ eg KUf, 18 MtJ eg
nguths MnahUF kuz jlidia
cW brjJ; uhg ga, b#aFkh,
uru MnahUF M jlid
jJ; 19 ngiu Ljiy brJ,
mjJ.
kuz jlid fgl ehtU
Kiwl kW M zgfis,
crkw 1999 M ML mnlhg
khj, 8 M nj jSgo brjJ.
mUJ gjh eh, 17 M nj,
jfis Jh UJ Lf nfh
ehtU jehL MSeUF fUiz kD
mjd. mLj gnj ehf, 27 M
nj, jHf MSe fUiz kDfis
uhfjh.
jifa mtru, ah vj khy
MSeU, vj fUiz kD uidY
fhoaJ iy.
MSe Koit vJ, 26 cf fh
af jiyt mz gH.beLkhw
mtf, brid cakw bjhLj
tH, eh aur, meh tHfP

16.09.2011
caU rJU mtf thlhf. 1999
etg 25 M njaW, jHf MSe, khy
mu mikruit fUid bgwhk,
fUiz kDfis jSgo brjJ
bryhJ vW, aur nfhjuh# mtf
mjh.
2000 M ML, Vu 19 M nj, fiyP
fUzh mtf jiyikyhd khy
mu mikruit, e kuz
jlidia FiwJ theh jlidahf
MFtjF, kw _tUF JhF
jlidia cW brtjF j
gJiuia mDaJ. mjng, Vu 25
M nj, jHf MSe eF theh
jlidahf Fiwjh. rhj, KUf,
nguths Mnah fUiz kDfis
jSgo brjh.
kWeh, Vu 26 M nj, _tU
ah FoauR jiytUF, kuz
jlid UJ jfis Lf nfh,
fUiz kDfis, ntYh iw UJ
mDd. vdnt, khy muR, mjid Vu
28 M nj, FoauR jiytUF mDaJ.
2000 M ML, org f mz
gH.beLkhw mtfS, ahF, kaur,
fhK MnahU, VwjhH 10 ehf
jiyef j UJ, _t kuz
jlidia uJ brtjF FoauR
jiyt, miwa jiyik mikr ml
fh th{gh, cJiw mikr v.nf.
mth, rlJiw mikr uh b#kyh
Mnahiu rf Mtd brJ, ehD
mtfSl brnw.
_t kuz jlidia uJ br
KiwpL kD gy ehlhSkw
cWdfl ifbaGJfis bgW
jnj.
kuz bfhlo uL MLfSF nk
Ujhny, xbthU ehS kuzij l
bfho ntjidia mDggjh, mtfsJ
kuz jlidia uJ bra ntL
vW, crkw aur dg buo
mtf xU tH mJ Ujh.
d xU tH, crkw, uL
ML jhkjij kLnk fz vLf
ntoaJ
iy;
tH
kw
jikfis fU, kuz jlidia
FiwgjF Ko vLf ntL vd
tjJ.
UD,
gy
tHFf
fhyjhkjij fhuzkhf bfhnl, kuz
jlid FiwfgL UwJ.
1998 M ML, tfSF fgl
kuz jlidia fzlh, 13
MLf, VG khjfS, crkw
mj ehis fzlh, 12 MLf,
_W khjf, 20 ehfS, JhFku
Hnyna, kuz gafu Hnyna
Jg JoJoJ _t sik th
mnj nghW.
FoauR jiyt jhkhf Ko vLgJ iy.
mjF mtUF mfhuK ilahJ. mua
rl 72 MtJ , kuz
jlidia Fiwf, kf
mtUF jugL cs mfhu vgJ,
ka mu mfhujh.
jid MLf fJ, nghJ ka
muR, _t fUiz kDit uhfJ, kuz
jlidia iwntw Miz lJ V?
yrfzfhd <HjHfis gLbfhiy
bra MjfS gzK jJ, midJ
cjfS brJ, ah Kgil

rbfh

kWky
xU y XahJ ciHJ r, nfhg, btW, gif
vD czfSF
gahlhk dif,
bgU_R fyj iy
gJ,
glku
JL tiu ghLgL btfL
kWkyia clh itUwhf.

brhj ruF
a nja vgJ xU ut ruF, j
gW vgJjh brhj ruF. J ekJ
jiyKiw jiyKiwahf tj g. e d
mogil tsj gig ekhny xU
nghJ f KoahJ. dh ekF eZl,
cyFF eZl.
jsgfis mD, nghiu lL
cl UJ a, j dbfhiy brj
Jnuhfij kiwfth? cikfis, nrd 4
fhbzhfshf
btl
btl,
jhjHfJ kf cs bfhjgij
jLf, 91 M ML rgtij brh,
kf kdij ir Ugth?
Jgbayh, mz beLkhwndhL
thf ngnd. mt Vfdnt, e jf
_t ciu fhf, kuz jlidia jLf,
18 M nj khiy, j czthsf
Mnyhrid Tlij mJ Ujh.
khrafSF fLF ms l
bfhlhjthW, C Kid ms jKid
yhjthW, <HjH uid bjhlJ
Fu bfhLjtfSF, mtnghJ Fu
bfhLjtfSF,
fhy
neu
tjkhdfSF
VwthW
Fu
bfhLjtfSF,
mid
ght
mikah e jhaf mo vLJ
itfhjthW
U
mDggl
bfhLbraYF mj ntis fld
bjfhjtfSF, 18 M nj
Mnyhrid Tl gF Vf tUkhW
miHJ, mz beLkhw fojf
mDdh.
_W ng c fhgJ Fj ftiyfnshL
jhaf Uj vid, 14 M nj u,
kuz jlid v kf af, nk 17
af cl gy mikf j
cik czthsfshd s njhHf
vid rjd. u VG k bjhl,
eL 12 k tiu Mnyhrid eljJ.
_tiu fhf KbdLF nghuhlf
FJ Mnyhnjh.
Vfdnt mj mikf, jiyef
brid UJ, ntYh iw neh,
Mf 18 M eh, nkhlh irf
Mufzfhdtf, urhu gaz brtJ
vd mJ Ujd.
nguths, rhj, KUf glf tiuj
Uilfis, uL ehfSF cshf
jahf Koahnj vW j isPf
ftiygld. V KoahJ? VghL
brnth vnw. U ntyghisa
j ehfuh#id, miyng bjhl
bfhnl. <HjH nghuhlJfhf
tj j, rof Ujh.
cldoahf, _W jH gl tiuj
Uilf, 17 M nj gfYF jahJ
bfhLf ntL vnw.

7
15 M nj muR LKiw eh vgjh,
glfis mL Uil jahF ntiy
bra KoahJ; Mdh, f thrffis,
glfis tiuJ, j unyna
UUF mDlh, 16 M nj jah
brJ, 17 M nj kaJF cshf
jhafJF bfhL tJ nrJ Lnw
vwh.
_t c fhf kf u nghuhlij,
Mf 20 M nj fhiy, tlbrid
ell, nkTa mikf mJ
Ujd. mjfhf, nguths, rhj,
KUf _t fGJF nenu JhFfW
bjhFtJ nghy jJ, mfiw
mWJ
vtjF
ca
nfhif
thrffnshL sgu jofis mf
ms jahJ, MfhF bjUKidf
itl rnfhjuf t, kndhful mj
ntiyia
xgilnj.
fHf
tznkh, milahsnkh J Uf
TlhJ vgij ftdgLnd.
kWeh, Mf 15 M nj gf,
tHfP ghntj Kig UJ
vl ngdh.
kuz jlid vghsuhd tHfP
bkh brs, ah jiywj
tHfP uh b#kyh mtfis, _W
jH kuz jlidia jLf brid
cakw thl tUkhW nfljhf,
jh Vfdnt xbfhl tHFf,
ilbt yhk Ugjh tu ayhJ
vW b#kyh T ljhf brhdh;
Mdh, caU uh b#kyhjh
rhf Ko vW; JhF jlidia
Wj vjY nghuho bt bgw
th cL vW; vgoahtJ mtiu
xbfhs bra t Uwjh
ghUf vW bkh brs Taij,
ghntj vl bjjh.
Vfdnt, j nja Ljiy af
njhHf J, nja bfhoia mtkjjhf
nghlgl tH, eh ne rJ
nfLbfhljng, uh b#kyh
mtf,
crkw
flz
thfhknyna _W Kiw thjhoaJ, ghF,
uF bj. Mjyh, mnz,
vgoahtJ f b#kyh mtfis
tHfhl VghL bra ntL vwh gh.
mj l Kj eh vtsnth KaW,
b#kyh mtfis bjhiyng
bjhl bfhs Koaiy. mt Kig
brW, mUJ gazgL lh vW,
mtuJ Kig mYtyfY, yY
brhdhf.
kuzij
vneh
cs
_W
jfis rf, 16 M nj
brthHik fhiy, brid
UJ ntYhiu neh wgnl. caU
uh b#kyh mtf kf tHfP
knfZ b#kyh mtfis miyng
bjhlbfhL, cf jijl clnd
ngr ntL vnw.
ehf bgfq Unwh; njh, v
jij ngRwh vwh.
cf beLeh eg itnfh ngRnw;
eh Kitf nghw ntLnfhis
mUTJ
kWJ
lhf.
JhFjlidia vneh cs _W
jHf cfis fhf, nfhofzfhd
jHf gjlij nghf, fjh
brid cakwJF tJ thjhl
ntL;
cfshjh
Ko;

8
nfhlhDnfho jHf rh ciknahL
ntLnw. fjh tu ntL
vnw.
l itnfh, f miHwnghJ, eh
vgo
kWf
Ko?
brid
cakwJF tUnw. bl
cf rh ahiuahtJ vid rf
mDf vwh.
tHfP njtjh, ntYh Ruk, Mu
uh#h, MfhL cjaFkh, Foahj
gUl
iw
tshfij
beUanghJjh, j eif CL
ciuahl fjJ.
ehD, njtjhR, ntYh Ruk,
iwF brnwh. iw mfh
miw, nguths, rhj, KUf Ma
_tU vid fhz mDkfgld.
mr nuiff mtf Kff
bjgliy. vgo fhghwgL
Lnth vw eifnahL Ujd.
caU. uh b#kyh mtf, brid
cakw tHfhl xbfhl
br, mtfSF f bjig jjJ.
fh bfhrht, Kig tHfP
bkh brs MnahlK, e s
tHfPf Mnyhrid nkbfhL
tUtij Tnd.
Ja
goj
kdnjhL,
iwth
brahsfl, kw nkbfhs
Uw eltoiffis g vJ
Twhk, jHf Kj mikr _tiu
fhghw ntL vw cUfkhd
ntLnfhis Lnj. mW unt kJiu
ngh nrnj.
Mf
17,
kJiu
khef
gyhufzfhndh
gF
Vf,
KiybgahW cik fhf czhiy
mwnghUF jiyik jhnd.
18 M nj fhiy, Mntr cznahL
ul MuJF nkgl isPf,
brid fghuh Kid UJ nkhlh
irf mtFJ, tbeLY
guiu
brJbfhL,
ntYh
iwthYF ngh nrjd. v MU
st kiy rah mtfS xUt.
tbeLY ekJ njhHfS gF Vwd.
18 M nj gf, Foa cikf
kf kw midJ a brayhs
tHfP RnuZ, mtuJ Jizah
tHfP ehfiryh Mnah, jhaf
vid rjd. kuz jlidia
xgJ FJ, mtf nkbfhl
Mf jahj Mtzf, miff,
rhWf g thjnjhL, mt
ufis vl jjd. RnuZ
mtfis miHJbfhL, bjbr
mYtyf, mz beLkhw mtf
jiyik
eilbgw
Mnyhrid
TlJF brnw. bgah uhl fHf
jiyt bfhsJh k mtf, j njr
Ljiy af bghJbrayhs ahF,
j njr bghJ cilik af
bghJbrayhs kaur, a f
f rh by, kbkh Ma
uhn#u nrhH, nk 17 af thf,
kuz jlid v kf af
uf, aFe fnH jfuh{, Xa
fnH, aFe bfsjk, cl gyU
gF VW fUJfis bjjd.
nguths,
rhj,
KUf
kuz
jlidia jLf, mz beLkhw

rbfh
jiyik, Kj mikr mtfis rf
neu xJ jUkhW ntLtJ vW,
kw
_ykhf
vLfgL
eltoiffis xnu Kid nkbfhs
ntL vW, mJFJ Clff
thf thgij jgJ vW,
brf jUtij jgJ vW, xU
khbgU
bghJTlij,
jiyef
brid elJtJ vW, khtl
jiyefuf kj r elJtJ
vW khfglJ.
ghlh kf f, LjiyWijf
f,
eh
jH
f
cl
midJf jiytfSF, brid
Tl gF Vf miH Lf ntL
vW vDila fUJfis Tnd.
_W jH c fhF af vW
bgaLtJ
vW,
mjF
xUizghsuhf mz gH.beLkhw
mtf
Uf
ntL
vW
nfLbfhnl. mjF mt, eh
ntlh, itnfh xUizghsuhf Uf
ntL vwh.
eh njj fsJF brYw xU
mua fia nrjt. vdnt,
y UJ vdh aw msF
cfSF cWJizahf aFnt. 98 ,
26 ng kuz jlidia jLf, bghW
VW bragl beLkhw mtfjh,
nghJ mgia bra ntL
vnw. mjnk khfglJ.
Mf 22 M eh, brid v..M. ef
bghJTl elj, 26 M nj
khtljiyefuf kj r
elj KothW.
19 M nj fhiy ntY C f
njtneaghthz j kw bjhlf
Hh ngL eh gf 3 kF
nt ka iwrhiyF brnw.
mnf nguths, rhj, KUf Mnahiu
xUk neu rJ Kjeh u
vLfgl Kofis g, _W jH
cfhF af mikfglJ g,
22, 26 M njf nkbfhsUF
eltoif
FJ,
rltkhf
brantoa
fhaf
FJ,
nguths
vGa

bkhbgafgL bl btLtJ
g Tnd.
iwth gifahsfl jehL
KjyikrUF fUiz ntLnfh
LjnjhL, eifnahL brid
Und.
mW gfjh, brid brahsf
kw,
mz
beLkhw,
brahsfis rgJ vW Ko brJ,
mjgona brahsfis rjh.
U UJ 17 M nj gfnyna
gaf tJ ld. 18 M nj nkhlh
ir ngu gnfw isPf
jid mUjhf. Mf 20 M nj
fhiy,
tlbrid
khtl
Mjiyt mYtyf mUnf, _W c
fhf, kuz jlid v kf af
rh, bjhlKHf nghuhl eilbgwJ.
nguths, KUf, rhj, _tUila
cUt bghj gaid mjthW, fhiy
xgJ kbfyh, Mghl eilbgw
lJF brW nl. Vuhskhndh
uld. xU kneu KHffis
vGnd. mot UJ tj Mntr
KHfmJ.

16.09.2011
mUJ khd iyabrW, kJiuF
ngh,
fh
beiyF
brW,
ghisanfhil xou f mr
Hh gF Vnw. mY, _t
JhF jlidia jLfnt KHnd.
22 M nj TlJF tUkhW, bfhsJh
k
mtfS,
ahF
mtfS,
fjiytfis neuoahf rJ,
miH LJ Ujd.
ekJ af milahs J
yhjthW, v..M. ef Tlij,
bjbrid
khtl
brayhs
MUrnfhju ntsnr kkhw, _W
ehfshf u gfyhf njhHfnshL
ghLgL, ngbuG totkhf mikjh.
j
TlJF,
khiy
Mwiu
kbfyh eh brW nl. mnghJ,
kWeh fh kf kw rh kf,
fh UJ ntYhUF nkbfhS,
c fhF ngu JL mifia,
vl xU jif jjnghJ, kiy
rah vl, t fh kf kwij
nrj brbfho vW mKfgLdh.
mj Tl, aoF M miyf
bgUKHfbkd, md FHig th iwF
vkiy FKw vd KHd, ciu
Mnah. nguths mid mj
mikah f bghl nganghJ,
uoUj jH Tl Jau bts
fyaJ. mz gH.beLkhw jiyik
jhdh. bgah uhl fHf jiyt
bfhs k, j njr Ljiy af
jiyt ahF, j czthsf Xa
urjd,
gag,
uhkru,
tHfP ufh, rut miikah,
bg. kaur, ghlh kf f
Jiz bghJbrayhs tont uhtz,
LjiyWijf f rh
uFkh, kjnea kf f rh
rlkw cWd #thUyh, eh jH
f rh u Mnah KHd.
ghrF rnfhju jHU ka mtf
ciu Kiu gjJ. filahf vid
ngRkhW miHjh mz gH.beLkhw.
thjfis vLJ itnj.
23 M nj, ehD, tHfP njtjh
mtfS jiyef F ngh
nrnjh. khiy 5 kF, uh b#kyh
mtfis rf, mtuJ y brnw.
ehlhSkw cWd fnzr_, njtjh,
tHfPf ghntj, u, rg, uh
%g MnahU vDl tjd. #]a
tHfPfnshL, ntW xU tHFfhd
Mnyhrid <LgL bfhL Uj
b#kyh mtf, mtuJ o c
miw,
vid,
fnzr_
mtfis Uf brjh.
nfhlhDnfho jHf rh e
vnw. _W ng JhFjlid
cWfojij, ka muR dK
jehL muRF mDgiy; vj
neuY m tuyh; mjdh, f
ntW vj ntiy UjhY mij
jJL, j _W ngiu fhghw,
brid cakwJF tuntL
vnw.
clnd mt, f viwF miHjhY
tUnw vwh.
JFJ cfis rf, tHfP
bkh brs, Kig UJ tJ
csh vnw. clnd, mtiu miHf

16.09.2011
brhdh. mtU, s tHfPfS,
miwF EiHjd.
j _W ng tHF ga Ffis
jah
brJ
jhUf
vwJl,
Kakhdtiw, nghnj thfyhnk?
vwh b#kyh. J neu Mnyhrid
eljJ.
mjd,
midt
KiyY, itnfh vdJ beLeh
beUa eg; mt miHig vdh
kWf ayhJ; _W jHf cfis
fhgJ f Ka vwh.

rbfh

fg
fhu f xU KUif
ku. m ahf vD
KUif iuia,
KUif fhia gJ
itJ JtoahlJ.
nghJ mF fg
f Uwd. ku Uwnj
vgjfhf mijkh oJ f rikghf.

mgona brayh; 29 M nj bridF


tJ Lnw vwh mt.
eh uh b#kyh mtfl, cf
gazJF khd of mD Lnw
tHfhLtjfhd flzij brY
Lnw vnw.
mbjyh ntlhnk? vwh.
iy. VWbfhSf. mJ v flik
vnw.
bkoa Xl f jFtjF miw
VghL brJ Lnw vnw.

jh 28 M nj KigF tUtjhf, mF
tHF FJ nkY MnyhJ bfhsyh
vW brsl Tdh.

nfhkhL

miwF bt tnjh. jiu


ehfhf mknjh. tHfP bkh
brs, mj s tHfPfl
Tdh: tunt ayhJ vwh vl
b#kyh. Mdh, itnfhl mtuJ
e beUfij, W ne ghnj
vwh. mjd, bl cakw
Kdh jiyik g uhn#u rrh
mtfis, mtuJ y rnj.
fnzr_ cl tjh.

nfhkhL Uwnj mJ fl lF
nghF, fl fl bghUfis ghgLJ
ny VjhtJ glij cyUghf.
mij nfh khL ghgLJ. gfJ
mfho cs jha thia itJ
m xU o vLJ bfhS. mLJs
fH FJ mJ ahUF brhjkhdJ
vW mahk ghgLJ jiksJ.
jid nghWjh fhuR f.

mayhJ eho l Ma
rhuiz, j dbfhiy j fs
muir To Wj ntL vd
brhdtfS xUtuyth mt?

mtfnshL tJ vid rjt Mth.


nguths Ehiy bkhbgaj
rutz uhn#u, Kig UJ tJ
Ujh.

26 fhiy brid tnj. 29,30, Ma


uL ehfS, b#kyh, bfhrht,
bkh brs Ma _tU jh{ Xl
jFtjF miwfis g brnj.
b#kyh, bfhrht MnahUF
khd gazLfis VghL brJ,
blF mD itnj.

Ehiy btl V..guj mtfS,


b#nkhfF, beir cUF tif
ciu Md. mj mikah j
ngir, eh My bkh bganj.
mjh ciu, midtiu mH itjJ.
mj l Ujthnw, ka mu ca
mfh xUtiu bjhlbfhnl. rhj,
KUf,
nguthsDF
JhF
jlidia cW brJ, Mf 12 M
njna, ka muR, jHf muRF foj
mD ljhf, jHf muR 16 M nj,
mij bgWbfhljhf mnj.

brid cakw tHfPfshd


rnfhjf, mff vD fa,
tothgh, R#hjh Mnah, _tiu
fhghw nfh, rhFtiu czhiy
mwngh
vd
mJ
jf
nghuhlij bjhlld. mW
gf, ntYh iwF brnw. mnf
_tiu
rnj,
foj
bjhlf FL cns. FoauR
jiyt fUiz kDfis uhfj d
bkhj _W Kiw _tiu iw
rJ ngns.

_W ngUF JhF vgjF, Mf 25


M
nj
mW
ntYh
iw
ffhghsUF, jHf muR jft mD
lij mJ, md Gj Gthf
ja tah Jof, mUjthnw uh
b#kyh mtf LF iunj. mt
bgfq UJ u gndhU kF
nkjh tJ nrUth vd mJ, mnfna
fhJ Unj. fnzr_ mtfS,
njtjh mtfS cl Ujd. s
tHfPfshd ghntj, u, %g,
rgZ MnahU iuJ tjd. mfhy
neukhnw? fisghf tUthnu? vd
vathW fhJ Unj.

iwF btna tj eh, mUJ


fhu tJ kj r nghuhl
fyJ bfhnl. mj tir, vdF
ehifJ ngfSF mLJ, ukif
brbfho
clW
KHdh
vgij, mjwF eilbgw Tl,
njhH itnfhnt go fyFwhnu?
mtfis fhghw Koahjh? vW
brbfho ntjidnahL nflij, fh
kf kw xUizghs knfZ
d Flh.

ah kuz jlidia xf
ntL
vgjfhf
jh
vGa
fLiufis vl jjh. L thr tiu
tJ vid t mD itjnghJ,
vid FJ mt brhd thijf
vid Trgl itjd.
iw UJ xU KiwpL kl vW
nguths vGa, cUfkhd, nrhf kliy,
bkhahf brj iy, bl
btl VghL bra ntL vW, j
nguths, mtuJ midah _y
vid nfLbfhL Ujh.
crkwJF vnu cs UZz
nkd gt vD mufij, fnzr_
VghL brjh. j Eh btpL
fF tUkhW, jiytf gyiu, 23
uY, 24 fhiyY eh rnj.
24 M nj fhiy, a f
f ehlhSkw cWd o.uh#h
mtfSl, mf bghJbrayhs V..
guj mtf yJF brnw.
nguths, rhj Mnahiu g guj
mtfl T, btl ntoa Ehiy
mtl jnj. kW vJ brhyiy
mj ey jiyt. mta tUnw
vwh.
j m jhah mj mkhmtfS,
U brtuh{ KUifa mtfS, j Eh
btpL Hh fyJ bfhtjfhf
blF tjd. mtf gaf,
jf ca VghLf brUnj.
25 M nj fhiy, bliy eR Miy
tH, crkw thjho L,
khiy nguths Eh btpL
fia elndh. mf ms
brahsf tJ Ujd.
Ma fl kuz jlid x
af xUizghsuhd b#nkhf
, j fF tjh. bghlh ifahf
ntYh iw eh UjnghJ, miwa
ehlhSkw cWd u kh

gbdhnwfh k ms LF cns
EiHj uh b#kyh, vid ghjl
iffis gbfhL, mYtyf miwF
miHJ brwh. cl tnjhiu
miHJbfhL brnw. _tUF
JhF cW bragL, iwF jft
mDggL lJ. Mf 31, brblg
1,2,3,4 Ma IJ ehfS LKiw ehf.
JhFjlid jft jugl eh
UJ, kuz jlid iwthl
jugl eh UJ VG g ehf fJ,
Jh nghL ehis Ko brJ,
iwffhghs bjgh vW
iwf TWtjh, f 30 M nj
brid cakw _tUfhf
thjhLj, Kjeh, 29 M nj kD
jhf brtJ cj vW nfnl.

eh jh{ Xl jFtJ tHf vwh.


r; mnfna f jFtjF VghL brJ
Lnw vnw.
il L btna tjl, s
tHfPf,
xUtif
kdghu
FiwjJ; b#kyh tJ Lth. fh
bfhrht, bkh brs, mnj
nj tu VghL brJ Lnwh vwd.

26 M nj u bgah uhl fHf


jiyt bfhs k, bghJbrayhs
Ljiy uhn#u, fh khtl
brayhs nl bgah, bjbrid
khtl brayhs ckhg, khtl jiyt
jg Fku Mnah vid v o
rjd.
mLj
fl
gfis
thnjh.
27 M nj, fhiy _W bg
tHfPf czhiy mwngh fs
brW, gf tiu cl UJL
d ntYhUF mU cs m_
uhk,
ghntj
Hh
ciu
ML,
mW
unt
brid
czhiy mwngh gjYF tJ
beLneu isPfSl ciuahond.
d, 28 M nj fhiy, czh iy
nkbfhl _W bg tHfPfSF

10
kUJt gnrhjidf bra, kUJt
fyh mtfis miHJ brnw. j
czthsf cz fP fh Mdj,
Xa urjd, tf rf nguit
jiyt btisa, Rg.ughoa,
UKUf fh, brtuh{ KUifa,
yik j, eof rauh{, aFef
nru, ktz, m, bfsjk Fj
ftiynahL mkUjd.
j czhiy mwnghiu ghntj
mtf xGFgL elbfhoUjh.
Kd mz gH.beLkhw mtf
<HjHfSfhf czhiy mwngh
elJtjF j brhj lij jj U
brsjuh# mtf jH cik jhf
bfhl mt j _W rnfhjf
czhuj nkbfhtjF mnj
lij jjh. gf nry MJh
ghu yaHh gF Vgjfhf
brnw. rnfhjuf ntsnr kkhwD,
fjD cl tjd.
fz Hh nkil VWtjF gJ
lfSF K, fh brbfho
FJ kojjhf tj br, vid
iyFiya brjJ. MJh fia
KoJbfhL, unthL uthf fhu
tJ, rah, nrhK MnahUl, brbfho
clYF f mr brYnd.
nkfUF brW, fh kf
kw xUizghs rnfhj knfZ
mtflK v f mria
bjnj. bfhsJh k, o..k,
rut uhn#u, UKUf fh
MnahU mnf Ujd.
28 M nj fhiy, _t c fhf
bjhleJ nghuho tUw tHfP jlh
runrf mtf, cakw jhf
brtjfhf jah brJ bfhL Uj
zgf, ehD ifbaGJ L
jhf bra VghL brJ, ca gotij
mD itjh. ifbahg L
mDnd.
29 M njaW gf, Kig
UJ tHfP bkh brs, brid
jh{ tJ nrjh. ghntj mtnuhL
Ujh.
khiy, bl ehnfKfh kF
wgl khdJF, uh b#kyh
mtf, crkw tHFfsh tu
ayhk nghd br ilJ gjw
milnj. cldoahf u vLk
khdJF gazL cW brJ,
bl v cjahs ghoa _y
mtuJ mYtyfJF jft mDnd.
u vL k tiuY, mt khd
VWtiuY bjhlJ miyng
bjhlbfhlthW Unj.
UJ fhfhrht, u
vliu
kF
jh{
nAhlYF
tJnrjh. ehD,njtjhR ngh
rnjh. mtnuhL tHfP rgZ, gh
rnfhj ky Mnah Ujd.
vid fl khu tHfP
fhfhrht v iffis oJ
bfhL, gJ MLfshf cfis
ftJ
tUnw;
mlFKiwF
gaglhk, cikF nghuhLf vW
mt brhdij eh vghfnt iy.
tHF FJ Mnyhrid eljnghJ,
ffis, njfis idthf eh
brhdJ, mtUF oJ nghW.

rbfh
d brid khd iyaJF ehD,
njtjhR iunjh. u gbdhnwfh
kF, uh b#kyh tJ nrjh. mtiu
miHJbfhL, jh{ nAhlYF tJ,
ilbgW bfhnl.
v th kwf Koahj Mf 30 wjJ.
mfhiy IJ knf Majkh, s
tHfPf,
ukif
brbfho
idRl V, tHfP ufh
jiyik wgl bjhl Xlij, fhiy
MW kF fghuh Kid bjhl
itnj. vL kF jh{ nAhlYF
brweh, jhah mj mkh mtf,
_W tHfPfis rf cl
Unj.
tHfP rnfhj itif, b#kyh
mtfis jh{ nAhlYF tJ rJ
Lbrwh.
26
ngf
JhFjlidia
uJ
bra,
crkw thjho nghuhoa tHfP
v.eluh# mtfl, fS ehis
kwJF tu ntL vnw. mt,
fhiynyna jh{ nAhlYF tJ, uh
b#kyhmtfis rjh. d
kwJF tjh.
mJnghy, 26 ngiu fhghw, jlh
kw nghuhoa tHfP, jij
bgah ttj tHfP Jiurh
mtflK, tHF iyikia brh
Unj. mtU tJ lh.
rahf xgjiu kF, uh b#kyh
mtfSl, cakwJF wgnl.
#] 25 M nj mW U eilbgw
fHf tHfPf kheho, vdF
idgrhf jugl tHfP fU
nfhil, fU fid, W mJ
bfhnl.
cakwJF brnwh. vF
nehD Mukhu tHfPf. brid
cakw, ts tHfP Tlij
Jtiu rjJ iy. rahf gjiu
kF g ehfg, g raehuhazh
Mnah kwJF cns EiHjnghJ,
Uja gl gl vW xgij v kd
czaJ.
mtUnf ca fukhd Fu, uh
b#kyhmtf
j
thjfis
Kitjh.
Jh lgl c KgJ behof
KoJ L; Mdh, jlid mfgl
eh UJ, Xuhu Kiw mtf
kuzijl
bfhoa
Jgjh
jwd vw Inuha ehlhSkw
Miza
fUij
Kitjh.
nguths, rhj, KUf Mnah,
gndhU MLfshf JhF f
H
Jggld.
vdnt,
jlidia iwntw lhk jLf
ntL vd kwij ntodh.
mLJ, tHfP fh bfhrht, gy
Kkhahd fis vLJ ciuJ
thlh. mLjjhf, tHfP itif
thlh.
mur ehfg, mf nghw ig,
kw cjahsl brhYnghnj vf
fhJf GjJ. vL thufSF jil
vW mur ehfg brhYnghnj, eh
tHfP
runrfu
fufis
gbfhL kia bjnj.

16.09.2011
tHfP eluh# mtflK kia
gJ bfhnl.
uL Unjh Muthu, kw
fllijna mu itjJ. xUthW
mikgLbfhL murfl
bjnj. khik ja g
mtfns, jik bfhlo milfgL
cs j _W ngiu, iwF
Rjukhf cyl mDkf ntL
vnw. mjnk bragL vwd.
W iwrhiy, vf tHfPf
mtfis rf mDkf ntL
vwd. mjid Vwd.
Tl ber ogLbfhnl, uh
b#kyh mtfis, btna miHJ
tUtjF glghL, tf ayhjJ. fiu
cilJ gh btsnghw tHfPf
Tlo zjh nghdh.
brahsfS, ClfayhsfS, uh
b#kyh mtfl, _W ngiu
fhghajfhf cfSF e e
vwd.
mjF uh b#kyh mtf, itnfhF
e brhYf. vid nf miHJ
tjnj itnfhjh. mtUF e
brhYf;
kwJF
e
brhYf vW Kjhghf _nw
tf brhdh.
mLj khd mt gaf ntoa
mtru
j,
mtiu
miHJbfhL, jh{ XlYF iunj.
mF tj brahsfl uh b#kyh
TWnghJ, j _tiu fhghw, itnfh
vts nghuho Uwh vgij,
fTlhf W eh cznj vwh.
khd iyaJF brW, gf uL
k khd blF t mD
itnj. tHfP fh bfhrht
mtfnshL ntYh ka iwF e
tHfP njtjhR brwh. _W ngiu
rJL btna tj bfhrht,
brahsfl, j _W ngiu
fhghw,
rlahf
vLfgl
eltoiffSF
fhuzkhf,
gfgykhf Ujt itnfh vW
bjjhuh.
9 M njF jah bragl JhF fW
mWJ lJ.
kw ig mj y lf
jHf rlkw, jHf kf
czfis kJ, _W ng kuz
jlidia uJ brJ, theh
jlidahf Fiwf ntL vW
FoauR
jiytUF
ntLnfh
LJ,jHf Kj mikr mtf
xUkdjhf iwnta khdij th
tuntW, J tuyhW wf khd;
jH cyf KjtUF eflgL
csJ vW clnd mif jnj.

JhFku H, _tUF ujukhf


mfwgL
vw
eifnahL,
brblg 15, nguP mzh wjeh
mW, Ubent wjbt kheho
cfis rnw!

vG rbfhF cf
gf tsuL!
ghrKl

itnfh

16.09.2011

rbfh

11

ehlhSkw... uj fj ja Fu!

v..M. mtkfgljF
bfhbjGj itnfh
7

uhfh bfhiytH Fw

RkjgL jlh vD bfhoa


rl _y bfh^u utijf
brJ fhtJiw bgw thF
_yf
mogil
Fjlid
fgl
nguths, rhj, KUf
Mnah fUiz kDfis
FoauR jiyt Uk ugh
ghO uhfJlh. _W
jHfis LtjF, ka
cJiw mikrf rh FoauR
jiytUF mDggl ka
mu gJiu mif
ifbaGL Ugt g.jgu
vw jHnd vgJjh tuyhW
Ku. Jjh fhu f
fyhrhu. brlg 9 vW eh
FJlhf.
_W
jHf
ciu
fhgjF vyh jsfY r
KGik uo nghuho tUwh
jH jiyt itnfh. jHfij
MS mzh .K.f. f
Kjt b#ayjhF jiyt
itnfh _W ng F
jlidia uJ brkhW
bjhlJ ntLnfh LJ
tUwh.
nfhlhdnfho
j
kf
csf W, thJ
bfhoUw ViHf Vj,
u
jiyt
v..M.
cUtha fjh maiz
UwJ. v..M. vw
khbgU
kf
rjh
b#ayjh mua btF,
_whtJ Kiw kFl jgjF
gagoUwJ vgij vtU
kWJl KoahJ.
jHf kfmig bgw
v..M.
jH
kf
be FoUwh. Ljiy
f KbdLJ brw
ubrj MjnghuhlF
gy nrJ Jizwt u
jiyt. yif jHf
cik nghuhlF jHf
Ml UJbfhL
m bfhLjt v..M.
a mua rl aF
xU khy mu Kjt vw
viyia
,
<H
jHfSfhf
v..M.
ghLglij eh el id
Tl ntL. xU j
vGjToa msF u

jiyt <H jH ey gf
UjhY ytiw kL
FL fhLnwh.

vgij tW jhD jkJ


mikruit rfhfS fW
ril mJ tfhodh.

v..M Mju fu

6. jHf czfSF
mirJbfhLfhj b#atjnd
jHfnshL
ngr
KoahJ;
uhQt _ynk vW
TaijnfL bfhbjGj
v..M. 1983 MfL 30 fL
vrif Ljh. jHf
fLgoUwhf. fLo
Uwhf.
b#atjnd
jabrJ jHfij MuF
cshl ntlh vW kL
j neu nfLbfhL,
UgJ X cjh, nghtJ
xUKiwjh vw mP mzh
Taij bjJbfhnt.
<H eilbgWw dgL
bfhiy fhuzkhf jHf
cs IJnfho jHfS
ghaToa
iyikia
b#atjnd rakhf VgLj
TlhJ vW jHf Kjt vw
KiwY mida mzh
.K.f.it
Wat
vw
KiwY bjJbfhnw.

1. fs dbta b#atjnd,
mguhf
UjnghJ,
1983
#]iy <HjH dgL
bfhiy cr UjnghJ
cj,
jh
kobaW
jHfF mffshf tj
yrfzfhd <HjHfSF
Mjufu oat v..M.
2. <Hj mffis, bgf,
FHijf, Knahf vW
ghfgL tjtfis fL
kd fya v..M. mtfis
jhanghL tuntW Kj
kUJt cjf ilf brjh.
Kfhfis mikJ cz, cil
ciw tHl khtl M
jiytfSF cjulh.
3. jF za fis
vJL,
<HjHf
isf
jHf
f
gYtjF j xJL brjh.
4. <H eilbgW dgL
bfhiyia jLJ Wj nfh
1983 #]iy 28 jHf
midJf Tl khd
iwnt, ujk uhfhF
mDaJl, 1983 MfL 2
j eho bghJ ntiyWj
elfhodh.
5. 1983 MfL 13, 14 Ma
njf m..K.f. bghJFGit
Toa v..M. yif jH
fiu JilF khdfis
iwntdh. <HjHf
c cilikfSF ghJfh
jU tif uju fhz
tW m..K.f. njhHf
fWril
mantL

v.M j mif, vj
khy
KjtUF
yhj
JryhF.
7. fs bfhLnfh muRF Mj
cj br mbkfhit
foJ 1983, mnlhg 12
brid
fUril
nguia v..M. eldh.
ynrhg yr ng gnfw
ngu Ko mnghija
bghJbrayhs g.c.rKf,
bfhifgu brayhs br
b#ayjh Mnahiu mbkf
j mYtyfF mD
yif
muRF
mbkfh
cjlTlhJ vW kD mf
brjh.

8. fs dthj muRF jHf


kf
csFKwfis,
btgLJ jkhf, glF _y
Mufzfhd isPfSl
yif
brnth
vW
mnghija fhkuh{ fhu
jiytU rlkw cWdUkhd
gH.beLkhw mUjh.
cldoahf jHf muR mfhf
uhnktu flfiuUj
glFfis mwgLld.
v..M.muir mnghJ gyU
Fiw Ta nghJ, 1983 etg 15
rlkw
ciuaha
v..M. JFJ sf
mjh.
xU beLkhwid eh HJ
lh bdhU beLkhwid eh
cg bra Kokh? ij
J ghf ntlhkh? uh
fh mikahUF tj Mgij
jh jhbfhw Mw
bgUw beLkhw mtf,
mnf ngh, il ahuhtJ
Rlh
mtl
Jgh
Uwjh? myJ jL fU
Uwjh? xW iy.
kdjh JnthL UwJ.
mnfngh MgJ VgL lh

K.bryg
mua M ika brayhs

12
vd brtJ? Mfnt glFf
yhk brnjh.
cz
mtnghJ
tJ
nghL. czjh, id
UF tiu UF. mj
cz Uf ntL. eh
brtJ vd fha? rah jtwh?
vd
is?
vbwyh
vnd. eh ngh urhu
bra KoahJ. beLkhwbrwh.
Mf tUwhf. dK
gif
tUwJ.
mJ
bttuL. mJ mj ehLF
eyjhf
mikaL.
mj
czf
bgUFkhdh
bgUfL vgjfhf mtiu ifJ
brahk Lnl.
j ciu _y v..M
czit eh Jbfhs
KowJ.
9.b#atjnd muir foJ
28.10.1983 jHf rl
nkyit v..M.khd
bfhLtJ iwntdh.
10. ujk uhfh mtf
xjiybgW, IaehLf
kw jHf ufshf
mikr gUo uhkruid,
I.eh.brY FG l bgw
brjJl 1983, mnlhg 21 M
eh, I.eh.mit jH kf
uid ngr brjt u
jiyt v..M.
11. rlkw 1984 Vu 9 M
eh ciuaha Kjt v..M.
jdJ
nghFzij
btgLdh.
yif muR tKiw
<LgLkhdh j jHf muR j
rF cgl midij
rakhf
bryL
vgo
Kaof
Konkh
mgo
KaogjF Mtd bra fs
wF. L giHa rgt
elF vwh, j jHf
jJ W VjhtJ bra
ntL vwh. mij bra K
tUnt vW ufld brjh.
12. midJf Tlij 1984,
Vu 16,17 njf To
<HjH
ghJfh
FJ
thjh. d Vu 19
Jbl brW ujk uh
fh mikah mtfis rJ
<HjHfis ghJfhf nfhif
Ljh.
13.
ujk
uhfh
tWj ng 1985 Mfo
nghuh aff , fs
muRl
ngRthij
<LgoUjnghJ yif
khdf _y jHf thG
gFf FL Mu
fzfhd j kfis bfhwh
b#atjnd. yif mu
braiy foJ, ka muR
cldoahf jiylnfh 1985
brlg 24 M eh cliy
f ghfgoUj iyY,
czhuj nghuhl eldh
v..M.
14. jH Ljiy f
af jiyt ughfu,

rbfh
mua
Mnyhrf
Ml
ghyf Utiu 1986 etg
3 M eh br #h{
nfhilF miHJ, <HjH
iy FJ, Ljiy nghuhl
FJ nfljh u
jiyt v..M.
15. 1986 etg 7 ka mu
miH ng bl brw
Kjt
v..M.
ujk
uhfhia rJngdh.
mnghJ bgfq eilbgw
UF bjfha ehLf (rh)
kheho gnff b#atjnd
tU nghJ, f af xU
rkur it Vf tWj
ntL vW v..Ml
uhfh
Tdh.
v..M.bl UFnghJ
ka muR cJiw _ykhf jHf
fhtJiw aFe (o...)
f af jiyt ughfuid
ifJ brJ L fht itjJ.
nkY, f jft bjhl
rhjdfS gfgld.
v..MUF j ughfuDF
ilnaahd eYwit Fiyf
Kaw fs mu ifTf
y, ka mu _y mij
rhf Kawd. khy mu
fLgho UF fhtJiw
aFe nkhfjhRF neilahf
ka muR cju wJ,
ughfu ifJ braglh.
mfhu mJw <Lgl o...
nkhfjh, ughfuid ifJ
br nghJ vLfgl onah
fhfis yif muRF mD
itjh. mit yif mu
%ghth bjhiyfh
xguggld.
v..M. tiwbayh fL
kd FKdh. uhfh mu
mfhu jgh v..MUF vriy
CoaJ. brid Ua
v..M, ughfu L
fhtiy ybfhs cu
lJ kLk, 15.11.1986
bgfq eilbgw rh
kheho
b#atjnd
uhfh UtU yif
jH uid FJ ngr
Ujjh
mjF
cjl
v..Miu o miHjnghJ,
f af jiyt ughfu,
Mnyhrf
ghyf,
yf
Mnahiu
bgfqUF
miHJ brwh v..M.
j_y yif jHf
Vnfhj
uf
Ljiyfjh vgij
v..M.
fs
b#atjndF,
ujk
uhfhF czdh.
16.
jlUJ
gKj
bragl Mjfis, jft
bjhl rhjdfis Ug
xgilf nfh, Ljiyf
af
jiyt
ughfu
22.11.1986 mW mfhiyUJ
brid
rhFtiu
czhuj nghuhlij
Jtdh. xUw ka mu
beUfo.
kWw
o...nkhfjh nghw o
csthf UD, dgl

N tiyia mWbjj
Kjt
v..M.,
f
afl gKj brjtiw
xgilFkhW muo cju
wjh. jHf muir, j
kfis fhobfhLj o...
nkhfjh J eltoif vLJ
mtiu fhtJiw aFe
bghWUJ dh.
17. uhfh mu fs Mju
nghF FJ Fj Jau milj
u jiyt v..M. rh
khehL KojwF ka muRF
czJ
jkhf
mifbahiw btlh.
yif
jHf
J
uhQt jhFjf mfJ
tUwd.
a
ujk
uhfh nkbfhl Kaf
midij zhF tif yif muR, uhQtK
mgh jHfis bfhW
FJ tUwd. mua
Y, uhr ju eltoif
_ykhf yif muir xU
futkhd tF Ug eh
vLF
Kaf
gy
mfiy
vgJ
tUjjfjhF.
yif ujk nukjhrh, mua
F ehf jahuhf iy
vW
Tal
ujk
uhfhF 09.3.1987
Kjt mDa j,
cfSila
cikahd
KafSF khwhf yif muR
mua it Ugiy.
mjF khwhf uhQt F
mtf brW lhf. kf
J
Kgilfis
V
Uwhf. uhQt _y
jhFj elJwhf. khd
_y FL Rwhf. jHf
jJ btna bry Koahk
fl tia jil brwhf.
vW Flh.
18. u jiyt v..M.
mtf 1987 Vu 27 mW
tuyhW wf mig
rlkw btlh. fs
uhQtF vuhf Ljiy
fjh jdjahf W
nghuho cahf brJ
tUwhf. bghJthf, Mf
briu Jthf. bgf
fiu Jthf. Mdh,
yif
j
gFia
bghWjtiu
bgfS
MfnshL nrJ briu
Jwhf. MfS, bgfS
nrJ yif mu rthfhu
nghif vJ c ahf
brwhf. mtfis vyh eh
ghuhl flikgoUnwh.
mtfSF
cj
bra
flikgL Unwh.
yif
jHfSfhf
ghLgLw affSF eh
eKila Mjuit, cjia
brw mnj neu ghfgl
kfSF cjw tif, ehF
nfho %gh tHFtjF j muR
Ko brJsJ.
rlkw mjthW ehF
nfho %gh Ljiyf

16.09.2011
afF _W nfho %gh, xU
nfho %gh <uh afF
neilahf mfglJ.
f jiyt ughfu, 1987 nk
eh br LjnghJ, jehL
muR jehL kfS vkJ
Ljiy afF mfhu
mjJ, vkJ yaF
Mjutf KtUgJ vkJ
nghuhl tuyh xU
Ka Ug MF vW
v..M. muRF e Tdh.
jehL mu eltoiffis
fL mya b#atjnd, ujk
uhfhl v..M. J fh
Tdh. nkY, yif
tlHF
gF
cs
jHfSF cz, cil, kUJ
bghUfis tHfnghtjhf j
ehL Kjt v..uhkru
TUwh. ehfns cz
mf Ko. mjF a gz
njit iy. cz bghUf
vwh, v..M ghi
Mjf vW bghU. Ljiy
f af jHf Kjyikr
v..M jgil vW Ta
b#atjnd, bfhG ef j
MyaF vnu gjhu fs
khztfis To v..MUF
vuhf Mghl eldh.
v..Miu mtkj b#atjnd
j<H Ljiy nghuhl
tuyh kfjhd gfig
tHa u jiyt v..M.
mtf J MuK, nfhgK
milUj b#atjnd, rh
khehoF bgfq tjnghJ
(15.11.1986) brahs rjd.
mnghJ yif uidF
vnghJ tU? vW
b#atjndl brahsf
nfld.
mjF
gyj
b#atjnd, yif VgL
Uw jid uid
fSF
jHf
Kjyikr
v..M. jh fhuz. mtUila
uil ntljh uid f
M tUtjF fhuz vW
v..M. J GJ uhodh.
b#atjnd thW jHf
Kjt v..M. J Fw Rk
gyjnghJ, ujk uh
fh mt gf Ujh.
j
br
nlbk,
Jjh
il
My
ehnsLf bttjJ.

jehL ah
Uwjh? yljh?
jF kWeh ghuhSkw
TLwJ. ujk uhfh
Uif csh. btw
mikr et mit
Uwh. gf 12 kF nf
neu KojJ jiyt itnfh
vGJ, Kakhd nfF g
bfhLf ntL vW nfwh.
jehL ah Uwjh?
myJ ahUJ y j
ehlhf nghljh? vW
itnfh mtf nf vGaJ,
tHfngh fhu cWdf
Tr nghld. mijbayh

16.09.2011

13

rbfh

bghUgLjhj itnfh, bt
ehoUJ tUw #dhg
nghl Uij WL
kahijahf nghf ntL. vf
jehL Kjyikr v..Miu
krd
brUwh
b#atjnd? gfny mij
nfL uJ bfhoUjh
uhfh. et F gfny
UJsh.
Jtiu Rju ah
btehL jiytf ahuhtJ
F tJ Fs mua
jiytfis kjJ clh?
ku wgL Uwnj! Jjh
bttfhu mikruitDila
mQF Kiwah? mij V f
fofiy?
jiyt itnfh dhF
gyf Koahj fhufhuf,
v..M. J itnfhF vd
O fhj? vwd.clnd gyo
jjh itnfh.
O fhj my. v..MnuhL
vfSF mua ntWghL cL.
vf khy Kjyikriu
yif bfhiybt murhf
eljToa
b#atjnd
kgij ehf mDkf
KoahJ.
.K.fHf v..ahf Uj
nghJTl,
<HLjiy
nghuhlF vyh tifY
Jiz
wh
v..M.
vgjfhf,
kdrhgo
ehlhSkw u jiyt
mtkfglnghJ, mtUF
Mjuthf Fu vGdh.
ehlhSkw KoJ bl
jkJ y Uwh itnfh.
bridUJ xU bjhiyng
tUwJ. itnfh vLwh.
kWKid u jiyt
v..M., jGjGj Fu
itnfhF e bjwh.
vdfhf, eh mtkfglij
jhf Koahk, ehlhSkw
bfhJ vGJ Ofns? vgo
e TWnt? vW thir
bghf e bjj u
jiytl,
eh vdJ flikiajhnd
mnz brUnw. f
vfSF nrJjhnd Kjt.
<HLjiy
nghuhlF
vts gfgykhf Uf
vW jiyt itnfh g jjh.
MLf 34 Xo kiwJld.
jiyt
itnfh
mnj
mQFKiwjh W. mua
yhg el ghfhk, jdy
fUjhk,
u
jiyt
cUtha m..K.f. M
Kjtl,
ntLnfh
itUwh. _W jHf
ciu
fhghw
fUiz
csJl eltoif vLf
ntL vW nfoUwh.
vd branghwh Kjt
b#ayjh? j rKjha
fhUwJ.

bjhlU...

myhj
bg jh...
brj
brbfhona...

Mgh, bggh y
U ghyiu
a j
njhH, njhH vwiHj
F Xiria
WlJ beU!

c nk
beU va va...
c Fu Xir
Fiwa, Fiwa...

nt bfhlo
btbfhLik rhfho
UgJ ML
Uj ...

_W cf
_W cf - vW
Kdagona - c
_R mlajh!

cf ciu ggJjh
vf flikbad
mffhu Fu vGa

j <H
Mu Mukh
bg f
g Mdhf!

fhu mu fd
X miwJ
c Jwj brbfhona...

jHf
Kj gahd
myhj
bg jh!

kJ nghfiy - d
vG jfhd
ijah - j
k GUwh!

fhj njhna - c
nkia
fdYF jjjfhd
fhuz vW...

ntYis ughfuid
ug nej - cid
ntY ehah gilbty
btjH Fl
F FHij vdyh!
brbfho
c ciujh
ehF
UwJ!
Mdh,
cybfF thG
jHf
csf -
dcz toynwh
fyJlh!

Unghbkd - d
vfis vrw
gu mJ!

<djdkh
vGat wig
rnjfgl
vts neukhF ekF!

bgwt
f_oljh - jh
ngu lhkny
tsjtns...

_F Kkh
mHfh Ujtns...
c cliy -
btoah vJ
Fig nghliy!

ehF nfho
jHf
bgbwlh isahftnwh
caJ wh
nghJ!

ufkw
a mu
wfjh
_oUwh!

KJFkh cl
vGa d vGia
v clY
VgLjL vW
vG itjJ
kuz rhrdky!
kWgo kWgo
ahf wJ bfhnl

jif brbfho...
e kjh
t knthL F!
if l
knahLjh...
z

fP

kntj

14

rbfh

16.09.2011

o cakw FL bto!
itnfh m, fld
o
vf th vf tsK
kfhj jbHW rnf KHF

ky 16

16.09.2011

j 36

tuyhW tirghL!
_

t F jlid khwfhf, jHf sbjGJ


nghuho tUwJ! ey Niy fJ tUwJ!
jid ehS... rhj, KUf, nguths MnahF
fgLs Fjlidia f ntL; Kojh
mtfSF Ljiy ilf ntL; myJ Fjlid
M jlidahfntD khw ntL vW kWky uhl
Kndw fHfK, j nja afK, itnghw w
mikfSjh nghuhod.
jHf Kjyikr br b#ayjh 30.8.2011 mW
Fjlidia f ntL; theh jlidahf
ntLkhdh khwyh vW F ntLnfh LJ,
xUkdjhf khd iwntWwh!
jid ehS gL glhk ngRwh vw gF Mshd
Kdh Kjyikr K. fUzh mtfS _t
jlidia Fiwf ntL; Kojh Ljiy
brayh vwh. uh fh f ghLt risjtuh K.
fUzh? uh cl itfgoUj kUJtkid
vgjfhfnt jHf jiyaha muR kUJtkidnf uh
bgaiu Noat myth mt?
nj neu, KUf, rhj kW nguths jlidia
theh jlidahf khw ntL vW eh bjhLj tHF
brid ca kw 30.8.2011 mW fhiy MF
vLJ bfhsglJ. _t rh uh b#kyh, bfh
rht, kiwj . uhk_ kfshd itif Ma
tHfPf thjhod. mjng 09.09.2011 mW
iwntwgLtjhf Uj F jlidia j
itFgo brid ca kw MizlJ. khy muR,
eLt muR Mat fUJf tj L thjf
eilbgW; Ko ca kw TW.
ekF MWjyhf mik; Ljiy bgw KoahoD
KUf, rhj, nguths Kjyhndh theh jlidnfD
khwgLt vw eif ekF vGJsJ. Mjlid
vgnj gdhF MLfjh! _tnuh Ko vd vW
bjahkny UgjhLfSF nk iw UJ tUwd!
njhL F jlid iwntwglh mtf...
njathj mu uh... uil jlidfSF
iuahndh Mt; Mfnt if kh mtf c thH ca
kw MizL vw eif kfl vGjJ.
rfhuf yUF J ofiy. mtf FWF rh Xl
idwd. _t kw KafSF KLfil
nghLwd. jHf rlkw jlidia Fiwf brh
khd nghl mnw... eLt rl mikr rkh
F mtf, khd g vyh vfSF ftiyiy
vwh. m kj jik iy vwhY mua
mQFKiw UjJ.

cakw 5-MtJ th FL bto y


gah, gy gLfhaKwjhf tj br nfL,
Fj m, ntjid milnj.
j bfh^u tbra <LgltfSF
tikahd fldij bjgnjhL, c
HjtfSF v f mria,
fhaKwtf uz Fzkila ntL vd
nto kWky .K.f. rh bjJ
bfhnw.

bghJ brayhs itnfh 7.9.2011 mW


LJs mif thW bjJsh.
ntW ynuh, ngho VghLf wsd. M! uh
fh brjnghJ mUUj mtuJ afd, fhtJiwd
vd ntW yU khLsd. Jtiu mtfsJ FLgfis
rhj ahU tH nghF g th wjiy. nwh
mFLgfis rhnjh, _tF F jlidia
iwntahf ntL! vW brid go ngh elj
nghtjhf mjd - y Ljyh! J j cJjyh
elgjh; jgu nghnwh iukiw UJ ehj x
Jizl oL elgjh vgij g vyh ekF
ftiy iy! jhdhf eljjhdhY oL eljjhdhY,
J ntiy! btj nt ghR ntiy!
_t jlid khw fhy fJ tUwnghJ, tf
KLfil nghLwhf! btbz uL tUnghJ
jhia cilf Kidwhf! rhF g rhnt vwhf!
jF kuz jh jlid vwh, Vfdnt jD, tuhr
Kjyhd gJ gUtj cfis jJlJ nghjhjh?
Jstf ciu gf ntLkh? jgu, rkh
F MnahF j j ehnsLF mgo vd FU
bt? jeho j VL el... W gif tf
kL f tf Kjyhd gntW gfS el
bfhF j VLF, D jHf vwhny vr tUtJ
V?
yiu olnjhL yhJ, fh Fj mUik
fk brbfhoia j VL gJsJ! brbfho wig
J mua nt vnw twJ! isa flD
mthnw! w VLfS mgona! j VL kL, brbfho...
UgJ tanj Md j Fybfho... mUik brbfho
_tfhf rhfiy vwJ!
j FuF xW iy! rfufdh go ngh
elanghJ bglhonahL ril! mjdh go ngh
FJ lh! vnwhU cL! ia vJ f jH
drh U FjnghJ, mij FLg ril
is vW brhd jiytU cL! mtf vyh vd
Md? rfufdh, drh nghnwh bgafjhnk
W tuyh xwd!
jHf eh kL - _tfhf - W fs fiy!
khy muR Jiz wJ. ehlhSkw l
bgWs gntW afdU Jiz wd. F
jlidia vJ cyfsha ms af elJnthU
ekF Jiz wd! j gfgynjhL, eh e
Kafis bjhlnth! _t F jlidia khWnth!
FWFrhfis XLgtfisjh tuyhW tirghL! M!
Gth Wnth wL; fizf bjhLngh
bjhLfL! ehnkh _t jlid khw vw F neh
jsuhJ elngh!

f rbfh rjhjhu MOfsh?


cf rjhit JJ Ofsh?
j
j .7
%

rbfh ML flz %. 350


IjhL flz %. 1,500

16.09.2011

rbfh

bg Ljiy

bg

f Ljiy nguh
cyf mnef lf mnef
rffS, KafS ehSF
eh tsJbfhL tUtJ
ahtU mjnj. Ka
MfS f ftiystf
nghy fhobfhL, f ghrhF
brJ tUwhf. Mf
Kaah bragL vj
Ljiy afK vtY
bgfSF
cikahd
Ljiyia mf KoahJ.
jfhy bgf Ljiyfhf
bg kfsh Ka bragL
affS ahbjhU gyid
bfhLfhk nghtjyhk nkY,
nkY mit bgf moik
jdnf
fLghLfis
gygL bfhnl nghF
vgJ ekJ muha.
vJnghybtwh,
a
bghJkf LjiyF btis
fhuU, ghgdU ghLgLtjhf
VghLf elJtUtj gydhf
vgo ehSF eh a kfSF
moikjd
Ljiy
bgwKoahjgo
gygL
vbwiwF
fLghL
VgLtUwnjh mJnghy
r_f Uj, rkJt vgjhf
ntl
nghLbfhL
ghgdfS
gzfhufS
Uj untJ tUtj
gydhf
vgo
r_f
bfhLikfS, ca jhfS
rldhY,
kjdhY
iybgW gygL tUwnjh
mJnghynk vW brhyyh.
m Mf bgf
LjiyF
ghLgLtjh
bgf
moikjd
tsUtJl bgf vW
Ljiy bgwKoahj fLghLf
gygLbfhL tUwd.
bgfSF
k
bfhLgjhf,
bgf
LjiyF ghLgLtjhf
Mf fhobfhtbjyh
bgfis VkhWtjF br
Nnabaha ntwy. vfhtJ
idfsh vF Ljiy
clhFkh? vfhtJ btis
fhufsh afSF brt
bgUFkh? nahJ ghUf.
vfhtJ ghgdfsh ghgd

myhjtfSF
rkJt
ilFkh? nahjh j
cik sF. mgo xUfh
VjhtJ xU rka nkgo
raf Ljiy clh
lhYTl
Mfsh
bgfSF Ljiy ilfhJ
vgij
khu
cWahf
egyh.

vw J kj bfhifia RL
bghRf ntoaJ mtankh,
mJnghynt bg kf cik
Ljiy bgW cik Rju
bgw ntLkhdh, Mik,
bgzoik
flsh
clhfglit vgjF
bghWghs fl jik
xjhf ntL.

Vbd, MikbaD gjnk


bgfis gLJ Kiw
cyf tH cgnahfgLj
gL tUwJ vgij bgf
kwJlTlhJ. Rju, u
Kja Fzf cyf
MikFjh cjhfgL
ld. V? MikFjh
mit cL vW M kf
Kofo bfhoUwhf.
ij khu bgf ewh
czu ntL vW nto
bfhnwh.

bgf Ljiy bgWtjF


nghJ Mfisl bgfns
bgJ
jilahUwhf.
Vbd, dK bgfSF
jhf KG LjiyFatf
vw vznk njhwiy.
jfSila
aif
jJtf
jikiana
jfis MfSF moikahf
fl gilUgj mF
fsh fU bfhoUwhf.
vgoba bg yhk M
thjhY thHyh.

vdnt, bgkf moikahdJ


M kfshnynajh VglJ
vgJ mJ Mik,
bgzoik flshnyna
VgLjgljhf vyh MfS
fUbfhL
Uwhf
vgJ mnjhL bgfS ij
cikbanw
idJ
bfhLtj gugiu tHfjh
bgzoikF gy mf
VgoUwbjgJ
eL
iyik bgfS MfS
nahJ ghjh sfhk
nghfhJ.

Mdh, M yhk bg thH


KoahJ vW xbthU bgQ
fU bfhL Uwh. mgo
mtf fUJtjF vd fhuz
vW ghnghkhdh bgfSF
isbgW
bjhiy
vUgjh, jhf Mf
yhk thH Ko vgij
URgL
bfhs
Koahjtfsh Uwhf.
MfSF mj bjhju
yhjjh
jhf
bgfyhk thH Ko.

bghJkf w ca jh
xa
ntLkhdh,
vgo
flshnyna kfSF w
ca jh ffgoUwJ

mis bgW bjhiyah


jfSF
w
cj
ntoUgjh mF Mf
Mf Vgl lKlh
LwJ. vdnt, cikahd

mtjh bgah
bg ah

mtf kwtfSF cgnjr brgtuhf kLiy. j


thifY mj befis filoJ tjh. j jkif kf
Ukzkhd y khjfnyna fztid
HJlh.
bgahutf j FLgjh jilia
mj bgQF kWkz brJ itJ,
jit kzF KbdLJ fhlhf j
FLg bgf cikia iy ehodh
vgij eh vghf ntL. mJ
itf rKjha nfhnyha mj
fhynyna brJ fhodh vwh mt
kj neaij ca jidia aJ
ghuhLtnjhlyhk mt fhoa tia e thY filof ntL.

15
bgf LjiyF is
bgWbjhiy Fiwa ntL.
bgf
moikjik
bgfis khu ghgiy.
mJ kbwhU tif Mfis
bgJ ghwJ. mij
rhjhuz Mf cztiy.
Mdh, eh j l
mijg
J
ftiy
bfhsiy. bgfis gna
ftiybfhL brhYnwh.
jfhy iyik bgf
LjiyF
bgf
ntWjkhd Ka brjhY mJ
jhtJ MfSF fZlij
bfhLf Toajhf Ufyh.
Mdh, j fha mjhtJ
bgf is bgWfha
MfSF vj fZlK
ilahJ vgnjhL MfSF
yhgK cL vgij
bjJbfhnwh.
vgoba xU kj jh
is
Fofhudhf
Ugjdhnyna nahakhf
Rjukhf elJ bfhs
bgJ
KoahjtdhUf
ntoatdh Lwh.
m mtDF mdhrakhd
ftiy bghW mfgl
neLwJ. kwgo jdh
VgL kw rafis,
Kiwfis ghngh.
xU ehL RrJl thH
ntLkhdh mehL kf xnu
xGfKstfshUgJ
mta.
xGfbkgnjh,
fbggnjh
M,
bg
UghyUF brhjkhdnja,
bgfSF kLky. iwa
nflhd iyF bg kf
UffY
nftykhf
fUjglJmtf
is
bgW
aufshf
vzglJ, kj wF
bgfSF rgjnk iy vd
Mf kJ tjJ, itf
rfadh t xGf
vgij LL ehshtl
btFu y mjF tDF
rgjyhJ
thtJnk
fhuzkhF.
jik cy bgf Rju
ntLbkgtf, bgfis
ewhf gof itf ntL.
jf M isfis ya
brtJnghy bgfSF bry
brJ gof itf ntL.
thifF VjhtJ xU bjh
fW bfhLf ntL.

bgzoik UkL ngR Ueho kzoik J tu


Kabfhng, CikbaW bgiz ciuF kL cslF
Mikiyjh MltF vwh u fP. mtiu go
ghlitjnj jij bgah mtfjh. bgah ca jid
jhfjh jh u fP bgLjiyia g nkfl fijia
ghodh. mtUF mj czit jj bgah bgLjiyg
ngRtij nf nfngh...

jh jfgkh ghJ xUtDF


oJ bfhLgbjyhk
(mtfshfnt) bgfshfnt
jFj taJ, bjhY VglwF
xUtid njbjLJ bfhS
go bra ntL. RUfkhf
brhdh
ffhjhd,
fahz, jhuKTj vw
thijfns kiwJ mfuh
Tl yhk xa ntL.
mWjh bgf Rju
mDgf yhaF cstf
Mthf.

yt KUnfr

z FoauR - 12.8.1928

16

16.09.2

rbfh

brbfhoF utzf!
itnfh cUf!
ng uths - rhj - KUf
Mnahiu F jlidUJ
fhghw nfh, FJ c j
brbfho W mr 31.08.2011
mW f kfy eilbgwJ.
fHf bghJ brayhs itnfh,
brbfhoF utzf vD
cUfkhd ciu fdh. mtuJ ciu
tu tUkhW:-

khd czs jH berf, Jau


rgt mikJ L brw brbfhona,
vf Fybfhona, ta at MdhY,
jhna cid tzFnw. f mGtJ
iy. Ljiyf mGtJ iy; j
<H Ljiyf mGtJ iy. fU,
ntjid ciwJl berf,
cW
ciwlkhfnt,
fGny
eRFfis fobfhL, vf
MjfnshL mtf nkhdhf.
mjifa u LjiyfSF, jDila
njhl _W MLf ghriw mikJ
bfhLj v rnfhju, bfhsJhUF
gf, vw bganyna mikj mj
C, Mjrhiy mikJbfhLj v
rnfhju, khuyf ughfu mtfnshL
funfhJ
ghitl
rnfhju,
bghdkhD, fsny koj vzw
gil jsfjfS, nyu, Fkugh
cl njhHfS gia bgW
bfhl fsij mikJ bfhLJ cl
UJ nghuhoa v rnfhju bfhsJh k
mGJ eh ghjJ iy. eh mGJ
Unw.
nk 17 M nj euF nk eh T
btoJ Unw mj rnfhjul. Mdh,
brbfhoF utzf brYJw j
l, v rnfhju bfhsJh k, vij
idJ mGjh vW vdF bjaiy.
Vnjh xU jhf Koahj Jf mtUF cns
UJ
cilJbfhL
btna
UwJ. jhia Hj brbfho, gndhU
MLfhy, fh kf kw
xUizghs njhH knfZ mtf
mghd mutiz tsjh. njhH knfZ
brhdh: eh gJ ta UJ mtis
tsnj Iah; Mdh, mt nghJ vdF
jhah lh vW brhdh.
eh JhajF wFjh, mt rhl
nghth. TL thif elJw j kf
kwJF tJ eh miwF ngbfhL
UjnghJ brhdhf: ah tjhY, njhH
rhOfsh? vW nfghsh brbfho. ah
tjhY, mtfSF clnd, nj bfhL
tJ jUthsh. mtsJ glij ghUf.
mjff xU yafd bjwJ.
mJl, gkiy f UwJ.
mwyj brjhkiu nghy, tiuj ukhf
Uwh.
j ahf khk gfny w
bgUngW MfL 26M nj khiy

vdF
iljJ.
M;
miwF
kjr ehf mtFJ wnghJ,
mnf mt u KHffis vGbfhL
wh. v..M. ef nkilF mU eh
brwnghJ v j rah, fh kf
kw
ujif,
bfhlo
JhFf H WbfhL Uw
_tiu Lf gaf nghw bria,
j JL mif cfl jUwh
vW brhdh.
mj _tiu Lgjfhf jfis khJ
bfhs Majkhf czhiy mwnghiu
nkbfhlhfns fa, tothgh, R#hjh
Ma jiff, mj l, 28 M nj
fhiy njhH knfZ, j rf njhHfnshL,
be LbfhL tj MntrnjhL
KHffis vGbfhL Ujhf.
rnfhj knf brhdh: th bridF
nghnth;
nghuhlfsJF
vW
brhdnghJ, brbfho tu kWJlhsh. 26
M nj u nflhsh: vd njhH
itnfhnt, mGJbfhL xW KoahJ
vwhnu?
KJFkh
jid
khJbfhlJ nghy, ahuhtJ jfis
khJbfhlh, usa nghw xU vG
njhwhjh? vW mt nflnghJ, mt go
brth vW eh idfiy.
<HJauf Fj xgl FWtLfis
vyh bjhiyfh uL ehfshf
nghL ghJbfhnl Ujh. fhiy
wgL nghwnghJ, vehS yhj
tif, bghj xU KWtiy j
Kf jtH L jh. viwF
yhjJ nghy go whns vW vdF
njhaJ. eh U tUwnghJ, mtis
ghfKoahJ vgjdhjh, filahf mgo
J bfhL vid t mD Uwh
vwh.

Urfu thfdij XobfhL ngh,


tHfkhf WJw mj fil, rhia
mtf tJ nfFnghJ bfhLJ Lf
vW brhL, bgnuhiy th, vnf
jid fhgh Lthfnsh? cnuhL
nghuhobfhL
Uw
ntis
kUJtkidF bfhL ngh jid
ghJfhJ Lthfnsh? vW fU, nk KGf,
cil KGf bfhlbfhl bgnuhyh
eidJbfhL, UL lw e
jaf Rliu VWtjfhf, mt
Fia J, j nk gw itJ
bfhlh. gidku cauJF, beUjH
gjhf RHW vH, mnf Ujtf kdny
iy VgLW.
nguths, rhj, KUfid fhghWf;
fhghWf vW brhbfhL tjnghJ,

6.09.2011

17

rbfh

mt c mlbfhL Ujjh,
bjhlJ mtfsJ bgafis brhy
Koahk, j r UjtiuY, _W
ngiu
fhghWf
_W
ngiu
fhghWf vW KHdhsh.
KJFkh ahf kuz, jHfij jo
vGaJ; mJnghy, vDila cl, j _W
ngfsJ
cfis
fhghW
vw
eifnahL brnw vW vG itJ
Uwh. j be vkiyahf bgh
vGj vzfis KJFkh g brJ
itjh. mnj git, ehF tf brbfho
g brJ lh.
mt goJ Uwhsh? vW nfw y
efSbfyh g brhy ntoaJ iy;
mt khnthit goJ Uwh; kh
fUJf j Mfij goJ Uwh.
by fUJfis goJ Uwh; khu
yf ughfuid beny itJ
nghWtjh j <H Ljiy Fj Ehfis
goJ Uwh. irfUfis thf
gwt. jghlkhf UfL; giw
mogjhf UfL; mj glfis
ghjhny f itwJ. thH ntoat.
ahU Ff ntlh; dJfhf
nghuhLf vW ehf brhnwh. Mdh,
cliy fUbfhs, jHYF j njfij
ju, cl fUf nghwJ vgij mJ
beUF jid ahf, beny
vts cW, ahf csK Uf
ntL? j_ykhf xU t wfL; v
nk g vw , jH berfis
fjf lfhf M mij gw itfL
vW mt j Koit vLJ Uwh.
mkh brbfho, c Fnfh iwntW. j
_W ngfis fhgh Lthf.
iwF vdF m mr VJ iy. j
_W ngiu mRWbfhL Uw
JhF fW, ujukhf mWJ vagL vW
eh fUJnw; cWahf enw.
brbfho, jHf tuyh l bgW
lh. xU yaJfhf, 21 ta jHYF
jid jj Kj bg nghuh jh. vf
kdny nkY cWia VgL lh.
vDila mFa njhHfns, kjnea
cznthL bragLw j fh kf
kw, moik yFfis cilf, gntW
fhuzfsh lgl jisfis jff,
bfhLikfis vf, mia rhf,
cikngh
bty,
njhH
knfZ
mtfSila
jiyikny
nghuhl
fsfSF
brW,fhuhUff
milgL ljt j nghuh brbfho.
e fKdh gy nff vGJ wd.
brid cakw, nguths, rhj,
KUfDF,
brblg
9
M
nj
iwntwgLtjhf
Uj
JhF
jlidF jil J, vL thu fhy
muR g mf ntL vW cjuL
UwJ.
mLJ vd? jehL rlkw khF
Kj mikr mtf, tuyhWf
gilw xU khdij iwnt
Uwh. jFy czfis kJ,
j _W ngfsJ cfis fhghw, kuz
jlidia uJ brf FoauR
jiytUF j kw ntLnfh
LwJ vW, xUkdjhd khdij
iwnt Uwh.
gJ
ljtf,
gha
bjhl
Uwhf. tisfSF xJbfhL
Ujtf, btna tJ fizfis

brbfho uf f

ciuahW itnfh

bjhLwhf. khdij iwnta Kj


mikriu jhf bjhl Uwhf.
ka mu rl mikr brhYwh: J
FoauR jiyt vLj Ko. ehf
jiyl KoahJ vwh.
mtUF brhnt, mtiu CJFHyhf
gagL bfhL Uw knkhf
muRF brhnt: FoauR jiytUF
mfhu Uwjh? mt jhkhf Ko
vLwhuh? ka muR Lw jh,
ifbaGJ kL nghLw ug lh mt.
mua rlgo, mtUF xW mfhu
iy; MSeUF iy. Mdh, mtuJ
bga, ka muRjh mwJ.
mgojh mf. kh fnyna
kuz jlidia cWbra ntL vW
vG L, mij nghJ V mf? V
jHf muRF mDf?
Mf 2 M eh, eh ujkiu, cJiw
mikriu ghjnghJTl, fLF ms
mijg fho bfhsiy. eg itJ
fGij mWjhf. nghJ ehf
nfnwh. nf rl mjtf
Uwhf. FoauR jiyt Ko uhfJ
UjhY, vjid Kiwf ntLkhdhY,
L L fUiz kDfis jhf
brayh; mnghJ, mtf Vfdnt vLj
Koit khwyh.
mj tif, VHiunfho j kf
vzij xU khdkhfnt iwnt jHf
rlkw ntLnfh LJ UwJ;
ka muRF mD UwJ.
mij fU vLJbfhL gJ,
Vfdnt f mj kuz jlidia
uJ brJ, theh jlidahf
FiwgjF, cfSF mfhu cL. Mdh,
FoauR jiyt Ko vLgh vW brh
Vkhw Kafhf.
ka munr... fs muRF Mjfis
mbfhLJ, yrfzfhd jHf
gLbfhiyF fhuzkhdh; mjfhf
FwTo WjgLwh. bfhiyfhu
uh#gnr TlnjhL, To
WjgLwh. cyf nghJ j ghitia

UwJ, jHf bfhjwJ. f


viyfis vyh cilJL, isPf
sJ vGJ lhf. j fl,
JhFjlid vW brh, mj
czfis kilkh lyh vW
idwhah? 1991 ntW; 2011 ntW. kwJ
lhnj.
UbgUJh rgtij eh ahagL
ngriy. Mdh, bjhiyfh
Clff midJ, uL ehfshf mj
ntiyia brJbfhL Uwd. mr
FU cl j _tUF kuz
jlidia uJ bra ntL vgJ v
fUJ. kuz jlidna TlhJ vgJ xU
fUJ. nguths, rhj, KUfDF
UbgUJh rgtJF v ms
bjhl ilahJ. mijg mahjtf;
mtf uguhf.
#dehaf Futisia mWj, jlh
rl ifJ brJ, mtfis utij
brJ,

vGbfhl
xj
thF_y n#hofgl bgh tHF
J. jlh rlnk Fig bjho Jh
vagL lnj, mj rl
tfSF Jhfh? 26 ngfSF JhF
jhfns, crkw 19 ngfis
cldoahf Ljiy brJlnj? _tUF
M;
ehtUF
JhF:
mY,
KjyhktUF
theh
jlidahf
khwgL lJ.
neiwF uh b#kyh ngdh: 30
dhof
xUtiu

cKoJlyh; Mdh, mj ntjidia,


bfhLikia tf flj gndhU
MLfshf dhoFdho mDgJ
bfhL Uwhfns? ah
ahUFnk go ilahnj?
jHf mua fhuzfsh Xu f
Koahjtf,
gntW
fUJfis
bfhltfTl, nf brbfho
clYF Kdh xwhf uL nwh.
rlkw jHf muR iwnta
khdJF gfgykhf ngh. J
VHiunfho kf Ko. mj mogil
JhFjlidia uJ bra ntL.

18

16.09.2011

rbfh

brikW rlf
brnth! th!
ehnlhnu! enyhnu!

fhu eilbgw kj r nghuhl jiyt


itnfhl fu nfhJ nghuhl fs F brbfho
gl mFL fhlgLsJ. (25.8.2011) gl : khiyKuR
D brhnt: Kj mikr
mtfns, kWJ ngRtjhf
jabrJ idfhf. mgo
fUlhf. j _tiu
fhghw ntL vW Ko
vLJjh f khd
iwnt Uf. Mdh,
91 M ML, kh 5 M nj,
trfkhf Aahzh jah
tH, mj MSe, mj muR,
FoauRjiyt fUiz kDit
uJ brJ lh; vdnt, ehf
uJ brayhkh? vW, FoauR
jiytUnf vG nflhf.
nj tHF nghyjh mJ.
mtuh Ko vLf KoahJ
vgjh, mt mikruitia
nff, mnghJ fhu muRjh,
rl mikr brhdh vW
cJiw mikrf xU jftiy
mD itjJ. FoauR jiyt
uJ brjjF wF, vj khy
muR Ko vLf TlhJ vW
vG mDdhf.

UwJ. Mdh, ka muR


mDa jftiy vJ Aahzh
muR nghuhliy. Mdh,
mjF
kwnk
kuz
jlidia uJ brJ,
theh jlidahf FiwJ
lJ.

mgo mtf mDa jft,


mua rl 72 MtJ it,
J fLgLjhJ. 161 MtJ
it J fLgLjhJ. 72 MtJ
J f bjthf
UwJ. nf brahs
fS, csJiwdU tJ
Uwhf. f bjthf
UwJ. 72 MtJ ,
_whtJ c, f bjthf
brhYwJ. vjjY, vj
xU jLf KoahJ, MSe
mfhuij,
khy
mu
mfhuij jLf KoahJ. kuz
jlidia Fiwfnth, uJ
branth, khy muRF clhd
mfhuij uJ bra KoahJ
vW ltlkhf tiuaWJ

Vfdnt jHf rlkw


iwnts khdjh,
tfSila
JhFfW
ujukhfnt mWJlJ vw
eifnahL eh Unw.
brbfho ahf bgauh,
mt nkia g vj
beU bgauh, _t ciu
fhf cW bfhnth.

vdnt, mgo xU fl tUkhdh,


xU nkhj nghif ka muR
nghJ VgLJkhdh, j
uidia if vLJ
bfhL, ah midJ
khyfSF Kkhahf j
_W cfis fhgJ kL
my; khy mu mfhuij
mua rlgo iyehlToa
mgo xU fl tUkhdh,
mij f bra Ko; cf
dh jHf xWuL
ghf. njj fs mtut
Ugnghy whY, j
uid, cfnshL xwhf
nrJ ghf.

mJkL my, j <H


kytjF, ju jFy
L jiyJ gjF,
Jnt e fufis izfL.
brbfho f L thf!
bghJ brayhs itnfh thW
ciuahdh.

itnfh
37 ciufis nff
http://vimeo.com/
user1584633

ey
eYf! nflJnlh
vF ?
Tlhf midtiu
nghl
Tanjh bfhLikid
nguh!
khoat vnyhU
kha ntL
kgij ijahU
Vgh cnlh?
olh bfhLthis
ng vW!
irbaL eiflh
ig nfL!
rhuizna Koaiy!
vw nghJ
ny fhnghiu
To V
crhthk xjyh
Tw brJ
cyfa tijlh
jid!
mrhjhu iybaW
mj brh
Mujh bfwh
midtUF!
mrhthk cr
kw brwh
Muhj dj
mwk wjh
gbjhk jiklnd
L jhf!
gjf vGtiunah
jojhf!
xlhk gafuthj
iy bawh
xUglhj nghY
thF_y
mjid Vgjhf
mtnu brhdh!
mwij ia
mjeh bjhL
j j fhgjF
beRa
wh neiknahL
W ko!
Fwij brjtf
bfhr Tl
mrhk bfrhk
khj dh!
kwtf trjh
my; my;
khkhy fhtyf
rtrjh

fP

jbt

Fwth Mfg(L)
my cwh!
bfhLikanwh ghlF
by bwhiw
wbgo filfhu
jjh vW
jfkh bghrh
s w!
Mifdh jHbuyh
M whf!
mirt idna
f nto!
rhifY JoJoJ
rhf neU
rfbthzh kuzjl
rhf ntL!
ntfhj btiw
ML bkhj
Ug bahiwnk
fj d
nehw Fnkil
njit jhdh?
EtYf enyhnu!
behJ kh
nguths rhj
KUf vD
iHbrah _tiu
fhf ntL!
Cua cyfa
bfhY
xthj rlf
xf ntL!
khwhj fsfij
V lhk
kgij bfgJ
iy ah
uhd wghd
ahd
brikW rlf
brnth! th!
crhthk - rhfhk
mrhthk - risfhk

16.09.2011

rbfh

19

vJ bgah fUJ fhL ah RbljJ. mP mzh


fUJf bkik iHnjhL. bgah jidf cuj
jidfsh, itf J, bksOf J rko mofsh G.
brhYw fUJ xW vwhY, bgah brhtJ fhL ahf,
mP mzh mtf brhtJ L sfhf UF.

th jtG btnkf jho ML!


tskhd jidnfh Mliy!
C tU jo rW eLfTL!
cs cuny eLfiy!
kw F brhth!
bebfL tisjbjyh itgh!
rh vD ehfij jh jh
rhfoj bgUik t jonf cL!
Mwj bgahF bgah - vf
mahF iz mtnu ju knwh iy!
jhfhj gHik iy, MJ njhJ Mfhj iy
fUiz kiH nkfij fhy fhF
fauR fzjhr mtf gFj gfyt jij bgah
mtfis FJ vGa fij J. fij filtiaa kL
xU Kiw ftJ ghUf, fUiz kiH nkfij fhy fhF
vwh fP.
ukhd ehfuhf UJ Mfthahf kha vGa fij.
D brhynghdh uhl Kndw fHf UJ y
nja af fzjhr jid xgilJ Uj fhyfl.
mt idJ Ujh fUiz kiH nkfij fl fhgh vW
vG Ufyh. Mdh, theh KGtJ, fl kW, #h
x, Kil ehw R _lgHf tHff Kid K! vd
fskhoat bgah. vdnt fauR fzjhr mtf, j
iyid khUjhY mah fl kW bfhifid
kd itnj fhy fhF vW Flh. cyf tuyh ntW
vj Ujth jifa kfjhd btfis fliy.
mJ j thehnyna vgJ mP bgUjif mzh
mbkfh UJ jij bgahUF vGa foj cs
bghbkh.
jij bgah fl mtjhuky! rhjhuz kjjh vwhY mtjhu
_fnsh, mWgJ _W ehakhfnsh rhfhjij rhJ fhodh.
vj xU rKjha Uj jiytU cy jh cgnjj bfhiff
j M fhyF bt bgwij myJ rKjha VW bfhlij
j ffSF Kdh fliy.

bt a

jho mira, j
Kfkyu, guj be xu, gUj
cl jshl, foa Mil ra,
jha jol jiyjhHh fkh
jHf ty tjt jij
bgah mtf. fd bjF
vzjh, VwF vGjh
vtF mrhj VWnghw
KHfjh m d gh
ehlhf kh mikjt mt.
bgah fUJfS bgah
brhY brfS bghfshf
jHf g RllJ.
fLikahf nehthgltDF
fr kUid bfhLgij
ngh, rKjha iunahonghd,
_l eif, #h idf,
kj, fl, Ma vd mjid

bghJ cilik jJtij cyF cgnjj fhu kh MfL,


moik jisia mWbja JobjGj Mufh fdhfL,
Jt kj khw fhz Kgl kho j MfL, f
oa rhuo MfL, cyfJ cikid fla kKo JwJ
ku jj j MfL, uF L a rKjha fhz
Jol thnl MfL, ril jj Mf Kojid btoa
rahr MfL, go vj uahsU j Mfhynyna bgwhj
btid jij bgah kLnk bgwh.
rahj ciH, jahj Mt, JJ brayhWj, tYthf thjhl,
iwfL mrhik, c clYF brhj vW, cl rKjhaF
brhjbkW jid Msh bfhL, au ngh R RHW,
fyh mojtid kykhiy mfbrJ, brhyh mojtid
fkhiy ghl brJ tYthd bjthd thjjh Mu MLfshf
mGjgL lj dfhf mt Fu X xjJ. jeho vj
Ujth bra Koahjij j jsuhj ciHgh brJ Kojt.
mtnu brhwh:

<.bt.uhkrh vw eh, uhl rKjhaij U, cy cs


kw rKjhadiu ngh khdK m cs rKjhakhf MF
bjhil nknghLbfhL, mnj gah Ugt. mj bjhL
bra vdF nahaij Uwnjh iynah, j eho mj

fhL !
L sF!

g bra ahU tuhjjdh,


eh mij nknghLbfhL
bjhlh tUnw.
ij ju, ntW vj gW
xW vdF yhjjhY,
gFjitna mogilahf
bfhL, bfhiffis,
lfis tFgjhY, eh
mbjhLF jF cilat
vnw
fUJnw.
rKjhabjhL brgtDF
JnghJ vnw fUJnw.

<oKid skhw

20
lhikia mWgY bg
moikfis
btWgY
ghgaij
kWgY,
gHikfis xgY bgah
Ma g kWf, kiwf, kwf
KoahjJ.
ij kj t! gFj
jij! f itj t rahJ
ciHF isP! Kijnah
thjij
Kaoj
bgU
jidahs. mF l
Mrh.
my
bgahbfyh bgah.
Mya Ma! mYtyf
My! mua ! vd j
dnk gs GJ
ljnghJ, jkhd fhf
jiyJ eilnghl cy
kwtfis ngh ehK thl
t tif brjt. mjdhjh
ehlhSkw Kdh cWd
nu
Kf
brhdh,
thjF
cat
vw
nghYTl
ekJ
eho
bgh vwh. mt 91 MtJ
ta vGJwh. mt kd
Mwhj
uzkhf
jaij
bryJ bfhoUj br vJ
bjkh? vdFs Fiwbayh
jH rKjha z
gugiutsJ tUtJjh. J
tUj jfjhF. zf
UJthfsh? vw ftiynahL,
fdj janjhL mah mtf
mW nflJ iwa mua
NiyF vts bghU
tUwJ ghUf!
dij xLf, mf j
dnyna vf Mjij
cg brwhf vwh,
ijl ntjid ntbwhW
Uf KoahJ.
mah mUbjhL, mjdh
bjhlj gaD vbwW
tsU MufhyJ guhF.
guJ j mj Myku
vGj GJf Mukhu. m
Mu xUt, jjh
jiykf myf nkij mP
bgUjif mzh mtf.
g X frh, ng xU
kh mnjh, vG xU
bgdhh, fij cUthFt
xU khg[h, gHikia rhLt
X rhuO, Ljiy KHfL
t X by, brayhWt X
r. go gy nkijfis
nkehLf fLsd. Mdh,
ma
MF,
tlt
Vfhga F, Ma
RulYF MLf gyth
moikgL,
FiyJ
wHJ, eJ eth Hj
uhl
dF
X
Jzit, zia
mj ekJ myf nkij
mP mzhmtf, nkiy
ehL
mPf
gy
rhUgij, jh xUtnu
rhJ fhoUwh vgJ
tuyhW cik.
2000 MLf MaF, 200
ML fhy maUF, 20
ML fhy tlt MfF
moikgLlj xU dij

rbfh
gL VwKw brtJ vgJ
vjhd fhakh?

rhkhakhd
tDF
brhjkh fhodh.

mj
fhy
af
gahWtJ vgJ vjhd
fhakh? my. cwh nuhj,
cwdf w, bgatf
Vsd, vf ju bfl
krd,
nf,
l
mjid jhF gFt
bgUf ntL. itbayh
flJ ehil brik gLj
bra mzh mtf ciHj
ciH bfhrerky.

fhZ Kj faFk tiu


guJ
Jgl
fhu
rhuh{aij ntU ntuo kQ
yhk fho jHf
kh fhodh. fdjdthfS
#if
jiyghiffS
cyhrdU
cgif
thfS, kLnk mDgj
#dehaf
khid
filnfho jHDF ilf
brj khnkij mt. Jth
iy. nghthf, a
Fg vd Mfthf euf
eil VRthf, gbrhfis
Rthf, tkl uLthf.
t tyoF tUthf. tH
f itghf, njhHikia
bfLghf.
fyf_l
ghghf. fht Jiwid
Vthf, vj g ghtij
JJ brthf. jid
jhbfhL j yaij
KbdLJ brwh.

_wh
tF
bgo
cfhuTl
l
yhk
uahz braJ, TlwF VghL
brjtf, tofTl
mzhit mk miHJ
brwfhy xW UjJ. vj
bgahiu j theh eh
flJ, VWbfhlJkhd xnu
jiyt jij bgah mtf
kLnk, vd cJ itJ
ngh fjhnuh mnj bgahuh
fLikahd
thijfsh
jhfglh. fhu fd
ju jhj mua krdf
mjid KWtnyhL VW
bfhL af eldh.
mzhnt TWwh, j, khwh
j kd nghd ngh VrL,
ngrL, br flhnj, eh
nkbfhLs g kfjhdJ.
ikl fyj njhHik fyj
TL Ka kLnk, ekFs
mah brt, fUl
wnjh. mj fU nf
bragLwJ. eik
whfns vW fyfkilahnj.
eik mf idnjh gy. eh
mnjhiy.
fhuz
ehnlhUF ehLF canjh
eg <LgL bfhnlh.
vW jkhfSF jdif
Co jhaf Ljiy bgw jsuhJ
ciHj jifikahs mzh
mtf.
glhjhuf,
lhjhuf,
uhRjhuf, Vfnghf Kjyhf
fs rij ahghf, fW
gz fyf, tjf
Njhof, bfhis yhgfhuf
vW
fhu
nkLFo
kfSfhd muaiy el
bfhL
UjnghJ,
mj
muaiy rhjhuzkhdtDF,

a
xUikghL,
a
iwahik vbwyh Uths
nja
W
thKHf
brwhfns. mzh mnw
brhwh, ah xW vgJ
ruFj fhy iy.
rKuFj fhy iy.
mnrhf fhy iy. A
fhy iy. fZf fhy
iy, mg fhy iy.
xsuf fhy iy. Mdh,
myfhgh goj fhy kL
vgo ah xwhF? ma
btisaD, uRfhuD
Ml fhy j thf
trfhf Jgh Kid rf
fbg Mil fij
xUnru itgJ ngh ahit
xUnru
Vf
ahthf
itUjh. mjdhnyna eh
vgo tltnuhL xwhf Ko?
vW mzh mtf 1961
nfl nf iwF Rt%g
vLJ
wJ.
id
nfhifid if nlnd
ju mjFa fhuzf mgona
UwJ vwh mzh. W
rhybghUjkhf rh brhwJ
mzh mj kthrf.
kdbkyh kj nea gilj
jiyt mP mzh mtf
vgjF xU a cjhuz.

<HjH gLbfhiy Fj FWjfLfis, tfh ma ehlh #hdakh


f khzt, khzfl .uru, v..UZz_,
v.M.nrJuhk, .Mnuhauh{, M..fkyfz, M.uhn#Z, u,
M.v.rg, M.bryf, V.kabrt kW njhHf tHd.

16.09.2011
mzh mtf cl ey
ghfgL j W ehfis
vbfhoUj fhyfl
fhu j o ma,
nrh, fis, neh jhfK
nkl XbtLJ bfhL
Uwh. mzhit ghgjF
xU jh if kDnthL, fdj
janjhL mzh L
thr fU fgiykh
wh. o cstf mj
mikahiu rhwhf. mj
mikah brhwh, vdJ
fztDF xU tH F
jlid fgL nk
KiwpoY ga ehfis
iw bfhlo efJwh.
mzh kdJ itjh v
fztid kuz o UJ
fhghw Ko. fjh
mzhit rf cj brl
ntL vW kwhLwh.
fh
kbkhahU.
..v.mzhkiy
vtsnth vLJ brh mj
mikah othjkh Uwh.
mzh
Jizah
mah mtf btna
elgij ghJL mj
jh
fUiz
kDit
mzhl bfhL nrwh.
jsj eil, bkj cl, kuz
fh bfhs eh FJl
iyY mzh mtf
mkDit
goJghJ
ftdUF ghR brJ mj
bg
fztiu
F
nkil UJ fhghdh
vgJ tuyhW.
egfns!mj Niy
nghJ mzh cikahd
ya j, cyf jHf
cikFuyh xF e jiyt
itnfh mtf _W j
cfis kuz jlidUJ
f vJiz mUghLglh.
j beR, nebfhl
ghit, x bghUa ffS,
ntif ghrY, f
wKkh UF e jiyt,
_tUF F fUiz kD
uhffglJ vwl g,
f, vyhtiw kwJ j
cUtnk kh, kd vyh nrhf
fa
NiyY
thj
wik
tyhikf
tHfP uh b#kyhia
miHJ tJ _t ciu
blLjh.
vwh, mj myf nkij
mzh mua thR e
jiyt itnfh vgJ kLky,
mzh jaijna bgw
xnu jiyt. j jiytnuhL
thG thif, mtnuhL
izJ fsgahndh
vgJ e th vts bga
ngW. ka nguuRF brh
bfhnth. iwahik vw
bga vf dij fh
bfhLf Jahnj! u jiyt
xUKiw brhdh: We want neither
Dependence, Nor independence. But
inter-dependence neither, vW.
fLL thnth id
ehnlh. rkiy iznth.
thf bgah mzh f! btf
kWky .K.f.!

16.09.2011

21

rbfh

j dJF Jnuhf brJ


xUikghLF ciy itfh!
gfyt jij bgah,
gFj
nguP mzh Mnahuh

fLgLj Koaiy vwh jha wghd - a Rju


nghiuna ghjahj nrhah
fhah
j
dij
fLgLj Kokh? nrhah
brhgo ML ujk knkhf
FFjh mjifa kf
brthF clh?

Co tsfgl - j d
cz, mtf kiwJ MLf
gyth kfhJ W W j
beUghfjh UwJ; fd
bfhnl jh UwJ.
e kf jiyt itnfh mtf
fhik, f, JiliknahL
MtU - khRkWtw ik
f fL ciH, bghJnehF,
jdykw a eik nghw
bjhlf ff fa,
ciHF ahf iwj mtuJ
cdj bjhL jHf cgl
a njr KGtJ cs
nfhofzfhd j kfis
kLky gh KGtJ gu
lF
gy
nfho
j
bgUkfilna,
jd
czit VgL - #h, kj,
ehL, f iy flJ, vnyhiu
xWgl brJsJ. mt
Jtiu a ait JfS,
m EQfJl f JrhJ
gLghL, brJ tU ahfK xU
nghJ nghfhJ.
itnfh vwh j kf
fhty vW - W cyfnk x
bfhw nghJ viyaw k
milnwh.
khLfo nghuojh khshJ
brbe vW ahid fo
nghuoj j d ehaW
eilzkh W bjUny
thnd? vw nfL xU
fhy vGa ya j,
1940 Uth% Toa f
kheho
uhl
ehL
uhlnf vw KHfkhf vGJ
- 1944 Toa nry f
kheho
KGik
bgwJ.
KHf jHfilna fhL
ngh czfukhf guaJ. a
ntf d czit VgLaJ.
jeho
d
czit
mJl
KoahJ
vW
mKHf %gz brjJ.
1962M ML iyth v
nghuhl ifJ bragl
mP mzh mnlhg 24M
nj nt iw bfhlo
UJ Ljiy braglh.
iw UJ btna tj
clndna mP mzh uhl Kndw fHf
rhY, mj bghJ brayhs
vw KiwY, muh#f Kiw
nkbfhsgl d Muig
ml xLf a muR vLF
vyh KafSF v f
cldoahf Mju tHFwJ vw
cWia j mif _y
bjnw vwh.
j d czF mgh mP
mzhl fhzgl kfjhd

jd xWik nehif - mtuJ


j csghif - ahf
csij cyfnk nghaJ. Rt
Ujh jhnd u vGj Ko.
brhyhnj - br vw ubkhF
etg
1962
khyf
mit mP mzh ngR
bghGJ,
knrhjh J thj uthj ng
bfhoUf Toa fhy fl
my - J. dfis ekJ
njrUJ uoaof eh
xWgL
fLikahf
nghuhLtjfhf, cW vLJ
bfhs ToUnwh.
vW mP mzh nga ngR
uh{a rghitna vG bfhs
brjJ.
kWky .K.f. MS fahd
m..K.f.F vuhd f jh.
m..K.f.F vuhd fUJfis
TW
iy
VgLwnghJ
kWky .K.f. ehffkhd
Kiw jh kf eyDfhf
fUJfis bjJ tUwJ.
cyf j rKjha xgw
jsfj itnfh. j <H kyu
ntL vW Ukfy
ngajfhf, 19 khj fhy mtU
vL fHf fkfS ifJ
bragL iw milfgL
Ujhf.
tKiwia
Ughjt e jiyt itnfh.
af bjhl 18 MLf
Mwd. Jtiu tKiw
nghuhlf
<Lglhuh?
tKiw nghuhl elJkhW
bjhlfis
Vlhuh?
ehffkhfjhnd
mtuJ
braghLf csd.
v fl g brJ lgnj vw
mtuJ msga ciH fL w
jiytfS
awd.
bjhlf
bgUj
bfhwd. mP mzh
mtf tFJ jJs mwt
jd kfSfhf jidna
mgJ - j kf eyDfhf
- ikahf, neikahf ya
jhfJl ghLgL tUwhnu!
bjhlf ffUJ

bfhnl UF msF
mt nehfofgL fhagLj
glhY cyf nghW mra
kjuhf kLky - Rl
sfhf, ufhJ bfhL
Ugt jh jiyt itnfh.
jij bgah, mP mzh,
bgUjiyt fhkuh#, ViH
gfhs ff, cyf nghW
cjkf xUtuhf fj
neU nghwtfsJ f W
kf k iyJ wJ
vwh mjF fhuz mtfsJ
ciH, ahfK jh. mnjngh,
ciHigna
jtbeahf
bfhltuhf, khuuhf itnfh
ftjF
ciHig,
ahfij
_yjdkhf
bfhltuhf
kjnea
ftuhf, nghuhahf, weyid
- jd eyid fhgtuhf,
fukhd ngrhwYF catuhf
Ugjh jh.
j bgUkf d cz
cilatf. Mufzfhd
MLfSF Kng jjik
thjtfshf
beRu
ftfshf thJfhoatf jHf. cyF bghJkiw
tFJjj
tSt
bgUjifiana juF tH
t fhoatf.
Utzhkiy ilnjj
vW vQnw. uhl ehL
uhlnf vw uridia
ikakhf
itJ,
mj
ilnjj eilbgWwJ.
xUtF xUt rth L
njj eilbgWwJ. fs
fhkuh# jiyik MS
fhu
f
fLikahf
nghoLwJ. Mdh, fhu
f gLnjh milwJ. fHf
kfjhd btid bgWwJ.
neUF, fhkuh#UF ngu
VgLwJ. neU fHfij jil
bra ntL vW myWwh.
d czf jHfis rl
bfhL mJl KoahJ vW
tly jiytf czwhf.
ahF Rju bgW jj
neUthnyna j dij

uL yr j d kfis
xU nru, xnu neu - xnu eh
bfhl
MjK,
xUikghoF
nuhjkhf
Mufzfhd a ufis,
gyhu
nfho
%ghF
bghUshjhuK
yifF
bfhLJ j dij bfhw ehrfhu
bra
<Lgl
Jnuhfis - nrhah Fgiy gh
KGtJ gu lF j d
midJ xW nrJ vF.
j d jsfj itnfhth
cyf j d kf bghWik
fhjhf - fhJ tUwhf.
fhu f 2011 rlkw
njj
jeho
gLnjhia
jGajF
yif jha w
nrhahfh - knkhf
F nkbfhl Kiwnflhd
mQFKiwjh fhuz.
j
JnuhfkhdnghF
ah cs 8 nfho j
kf Ughj bfhL nghF,
bjhlUnkahdh - vfhy
fhu Mu mo MHF
Fnjho ijfgL, a
xUikghoF
ij
VgLL
eh jiyt itnfh mtfSl
35 ML fhykhf gHat. mj
tif cWgl brhnw,
mtl bghJ urid
mua vgJ vss UfhJ.
J mtuJ a. ij mua
gf rhf vtuhY KoahJ
vgjid eh cWahf mnth.
jifa ikahd nghFjh
a mua fjiytf
gyiu itnfhit J ghf
itwJ. mtUila bghJ
th khrw jikia czu
itwJ.

.fiza
mik brayhs

22

rbfh

16.09.2011

bliy tHF
crkw itnfh thlh!
JFo bliy ehrfhu eR Miyia

nkY itnfh ngRnghJ, Mnuah


UJ mlahd jhuij, eRbghUf
fyj jhuij wFk brJ csd. 19
yr lhy yhgJfhf, mij th csd.
nua, Mbr cl eR
bghUf vjid l csJ vgij, jft
m rl, JhJFo Rf
yhfhl UJ bgW Unwh.

ujukhf _LkhW, brid cakw


mj ig vJ, Miy thf,
crkw bjhLj tHF, 6.9.2011
mW crkw gf, uu, geha
mk rhuizF tjJ.
brid cakw cjuit uJ
bra ntL vW Miy thf ju
thjhodhf.

bliy Miyah, JhJFo gF tlhu


trhf, dtf, bgU ghF Msh
ld. tsmwJ, fl ts
ehrkhwJ, isyf ehrkh ld.
W, g uu mtf, iwa
brjhf, khR fhuzkhf VgLw
Wneh Fj bria nf brhdhf.

itnfh jDila thjfis, MjhufSl


xw xwhf vLJ itjh.
jehL khR fLghL tha, 94 M
ML Mf 1 M njaW, jil yh
rhj
tHFnghJ,
RWNH
ghfglToa gFf UJ 25
nyhlUF mghjh, bjhrhiyia
mikf ntL vW ltlkhf
gjid jJ.
1995 nk 22 M nj, Miyia mikgjF
mDk bfhLjnghJ, mnj gjidia
foghf iwntw ntL vW
mjJ.
Mdh, JhJFo mU cs nja fl
fh UJ, 15 nyhlUF cshfnt
bjhrhiyia mikJ csd.
j xU fhuzJfhfnt, j Miyia _l
ntL vW brid cakw
cjulJ vW itnfh Tal,
Miyju tHfP, mj fl gF 2000
M ML tiuY, nja fl fhthf
mfgliy vwh.
mjF itnfh, Miy jud jhf brj
kDnyna, 144 M gf, 1987 #dt 28
M ehl jehL muR g jnyna J
nja fl fhthf mfgL csJ
vgij xbfhL csd vwh.
g geha, mgoahdh, Miyia
ah vF mikfyh? vW nflh.
RWNHYF nfL yhj lij Ko
bra ntoaJ murhf flik. mJ
vf ntiy my. F#uh, nfhth khyf
mDkfhjjh, kuhoa khy muR bfhLj
mDkia Ug bgWbfhljh, j
ehrfhu fbgia, vf jHf jiy
bfhLtJ nghl ntLkh? vW itnfh
nflh.

bliy Miyah, JhJFo gF


Wneh gu mgha f mf.
250 l gRik tshf mikw msF,
bjhrhiyF cns l Uf ntL
vW, mnj khR fLghL tha, 1994 Mf
1 M nj gjid jJ.
12 M nj, bliy thf, vfSF
mts y iy. vdnt, mij 15 luhf
Fiwf ntL vW zjJ. mLj
VHh eh, Mf 18 M nj mW, 250 l
vgij, jehL khR fLghL tha 25
luhf FiwJ lJ.
jF
fld
bjj
brid
cakw, J gy rnjffis J
vGwJ vW FlJ vgij,
crkw ftd bfhs ntLnw
vW itnfh Flh.
jehL khR fLghL tha, W (6.9.2011),
bliy MiyF Mjuthf mif jJ
UwJ.
nj tha, 2010 org 7 M eh bfhLj
mifF nekhwhf W mif bfhLJ
UwJ vW, mj KughLfis
Rofho, vdnt, jehL khR fLghL
tha, bliy Miy thfJF KGf
Mjuthf kh lJ vwh itnfh.
jF jehL khR fLghL tha
tHFiuPU, Miy thf tHfPU
fLikahf v bjjd.
itnfh fLikahf brhlh vwh
g uu.

l khtl ughisa nkF xa #]iy 31 M nj mW


gntW uhkf fHf 18 M ML JtfHhit KL,
fHf bfhonaW Hh Fj vGnahL eilbgwJ.

ahnyna
Jnghy
xnubahU
bjhrhiyjh UwJ vW Miy
thf nf TaJ. mbkfhY
Jnghy, mrhnfh vw xnubahU bjhrhiy
jh, 1889 M bjhlfglJ. EhW
MLfshf mjgF kf nghuhlfis
el, kw tHF bjhLJ, 1986
mj Miy ujukhf _lglJ. Rkh 40 f
msF mj gFia, WtiuY
uikf Koaiy.
bliy Miy aF xbthU ehS,
nghgh th ehrij, JhJFo tlhu
kf mDgf neU. Miyia ujukhf
_odhjh, mgF kfis fhghw Ko
vwh itnfh. xU fl gf, khR
fLghL VghLfis Miyjud
Kiwahf brJ Uwhfsh? vW khR
fLghL tha M brJ, mif
bfhLfyhnk? vW nfld.
bjhlJ thjf eilbgwd. MiyF
vuhf tHfP ufhZ thjhodh. jehL
khR fLghL tha rlgoahd
mDk yhknyna, 40 khjf j
Miyia a Uwhf.
2010 #dt 1 M nj UJ, Wtiu,
Miyia aFtjF khR fLghL
tha mDk ilahJ. rlJF
vuhfnt Miyia a bfhL
Uwhf vW itnfh FlnghJ,
Miy thf mij kWfiy.
gf, ig x itjd.

ughisa nkF xa
fHf bfhonaW Hh!

fF ughisa nkF xa brayhs uh.iy


jiyiknawh. khtl fHf brayhs v.uhkf, mua
Mika brayhs K.bryg, fHf btpL brayhs
M.tanjt Mnah fHfbfhona wiuahd.
V.v.Fznrfu, .trjg, nfh.bra, t.Jiuuh{, .yRkz,
b#rf, uh.uhrhuhk, igjH, fP jbrt,
.kh.uhk_, uhr.vy, fl R.fz, juh{, ughisa
nkF xa thf uh.gbrt, brFkh, b#aFkh,
ky jHur, fhnfa, brt, ktz, Kjbrt,
fHf Kndhof uhkf, iy nfhj, uh.ebyzrh,
iy eluh#h, #aa Mnah fyJbfhld. M.fkyfz
e Tdh.

tl gFia nrj ghoa, jfJiu kW etukfy


gFia nrj uk, dguh{ Mnah jiyik
Wfzfhndh fHf jfis izJbfhld.

16.09.2011

23

rbfh

bgahU mzh!
fh u

wJ brid
girag
f
bghUshjhu v.V., gl bgw
mzh mtf, go KojJ
fhu efuh _W f
vGjuhf
gahdh.
mjwF, y f g
Mauhf gjh.
jij
bgah
mtf
ngRfis MtnjhL nfL tj
mzh bgahiu ne rJ
ngr ntL vW gyKiw
iHjh. bgahU mzhit
g, mtuJ ehtikia
g,
nfgoUjh.
mzhit fL ciuahl
ntLbkW idUjh.
jdh,
mtf
UtU
czts xWgoUjhf.
nfhbgUnrhHD uhij
ahU nghy xUtUbfhUt fL
ngrhkny m bfhoUjhf.
U eilbgw isP
kheho
mzh
brh
bghthaij, mkhehoF
tUj bgah mtf nfL,
j csij g bfhLjh.
Uj fUJfis ehLKGtJ
vLJ brhtjF, kf
eyhjuit
bgWtjF
mzhnt jft vd mJ,
mg <LgLkhW bgah
nfLbfhlh. mzh
mjF
irjh.
Kj
rnyna bgahiu jKila
jiytuhf, tfhoahf mzh
VWbfhlh.
Ez ml izjh
mjdh mila KoahjJ vJ
mt iy vwh b#ka
fP fnj.fP fUij
bkjt mzh. j
m, VR f, e bj,
r cW, fh vik,
neU #dehaf g it
vyh j csnj bfhL
mzh mtf sdh.
mua
f
jiyt
v#khddhf, bjhlf L
gfis brL moik
fshf yhk, f jiyt
FLg _j mzdhf,
bjhlf cl wjtfshf
bfhl FLg ghr czit
mua cy Kj Kjyhf
clhat mzh.
jij bgah ttjt mzh.
vwhY, jkJ gilf
flisg bgah Tago
mzh iy. tisafhu
tisa nghLwnghJ gFtkhf
nghLth. tisa ciljh
mtDF fhR iy. nghL nghJ
VjhtJ W w VglhY Ug
tukhlhf vW gFtkhf
nghLtij
nghy
mzh
mtf gilf mikJ
csd.

Jit

isahiu cilfhkY, isahUF njfh cilfhkY,


xUtnd njt mj njt ah vW fhlhkY fhLwh.
rKjha Ljiy ehL Ljiyah vd ga vw bgah fUij
mzh Vwh. rKjha U FHijfjh mua, bghUshjhu
Mait. r_f khWj brahk mua z gajuhJ. 10
mthf ukgL vLj Koit, 11 Klhf khWtJ #dehaf
v mjdh gaiy. vdnt, r_f mj 11 KlhfS yhJ
Ml tfhz ntL. rKjha th rk cz yhJ, ehL
Ljiy, mJ Rulglhj Rt Rzh mogJngh vgij jdJ
gilf fhodh mzh.
ViH mGj f kLky, ViHah a fU e rKjhaij
ehrkhF,eR uhF. rKjha giu mF ntGthf UgJ
tujriz vgij Fkhjh bg ehlfY, Mfsh bgf
bfhLikgLjgLtij unfhuhjh ehlfY mzh sFwh.
nkiy ehL mPfshd na, bgdhh, lhlh nghw
mPf kf kdij U gFtgL tflhf.
Mdh, mzh mtf gilf, kj csfis wF w
nfhyhf gojtfilnaahd myaij gofhjtfilnaahd
mahikia mfW w nfhyhf tflh.
bghJthf gyU czia Lthf.. mit Lthf.
Mdh, mzh czia CLth. mitLth, mjdhjh
kf vGJ mt dh wd.
1935 M Mo oZ murh thjh f l
mKfgLjglJ. Jt isP fHf thjh f l
ntLkh? ntlhkh? vw jiy brhngh xW eljJ.
mfF uh#h mtf w miHghsuh tUif jUjhf.
mj lij MjJ gy ngd. mtf ngR ewhf UjJ.
mtfns thif NLthf vW mUjtf idjhf. Mdh,
W mzh mtf nkilF tjh, ToUnjh tuntwhf.

kj vgt
vdjh fUJ ntWghL UjhY
kj kj jiknahL elJ
bfhs ntL. neik, xGf,
Jnuhfik, flik jtwhik vgit
KakhF.

nkglt
jdfhf

xU ehif thHhkY,
jdJ jFF Hhf brhj th
thgtD, nghWjY - WjY
Matiw ya brahjtD kj jikF nkgltdhth.

eh.kkhw

nflh F jifath
nfshU ntg bkhtjh brh
vgjbfhg mj l
ntlhbkW thj jh.
Kdh ngatf fUJf
shd. mtf fhoa
fhuzf bghobghoahd. m
fUJf mogL nghdJ.
mzh ma jHhwiy,
thjwikia fL uh#h
f ghuhodh. nguhaf
khztf nfL mfkjd.
mzh ngR vGJ vJif
nkhidl mLF bkh
btgLJk j Mw ft.
mt j bkh kLkW,
MyY yik ft.
bkhbga fiyY mtL
mtnujh. nfnghF flh
tz, nfF fUJ
tz brj kfz
brgkh ciuahW neia
vts fjhY jF.
mzh
ViH
ny
iwtid fhzyhdh. ViHia
f itf yhjhiu thH
itf, Foir Ffyij
clhf, rhfil Xuny
beJ
lw
kf
thifny
rnjhrij
VgLj vdh mzh.
1957 rlkw cWduh
1962 bl ehlhSkwY
cWduhf, bghWngwh. j
bkhFa kQF jehL
vd bgalJ; j bkhF
tikl Ubkh lij
bfhL tjJ; Rakahij
Ukz brYgo MF vD
rlij bfhL tjJ
mzh Kjyikruh UjnghJ
brj Ka brafshF.
mbkfh nAt ef
cs na gfiy fHf mzh
mtfis rbg~nyh (Chub Felloa)
thf VW bfsujJ.
m kf mzh, mkhth
bgahU mLjLJ eikL
nghdl Ul thdbkd
j k Mdl, mj
ULjid btnaW a
yh itnfh Mdh. brj
jiyt itnfh jiyik brf
f bgah mzh t elngh.

24

rbfh

16.09.2011

j d jfyh
jiyt itnfh!
bgahjhr bgUj
_W jHf JhF fW

mWfgL
L
vw
eifia ijJ Uw
jiyt
itnfh
mtfns,
cfnshL
iztjfhd
vDila Ugij iw
brJ Uw v mj
rah mtfns, ghythf nrhK
mtfns, brahsfns, m
egfns, tzf.
jiyt mtfns, f nghJ
kahf Ugjhf brhf.
eh
ftiy

UjnghJ vLj Ko J.
miwF cakw tshf,
mts bga TlJF cns
xUtdhf eh WbfhL
UjnghJ, kd gijgijf,
D mfgrkhf brhy
ntL vwh, vjfhf eh
thnw? V cnuhL Uf
ntL? vw msF xU
gijgij vdF cns UjJ.
jHDF xU eh iy.
gjfis bgwtf, Rf
mDgJ bfhL Ugtf,
tfbsyh brahj xU
braiy,
vj
gj
yhknyna brJ fhoa
cfSF v e czia
fhona Mf ntL.
vid mjtfSF bj.
eh jij bgah mtfnshL
izJ Ujt, z
Ujt. mj fhy, U
brntu bj khtl
fSF, tl khtlfSF
ehDjh urhu brayhsfshf
Unjh. mah fhynyna
bfhif gu brayhsuhf
Ujt. ahU nghf Koahj
uhkfSbfyh brnw.
mgo eh urhu brJtj
wFjh, mj uhkfSF kw
jiytf
brthf.
mjFwF xU rgt eljJ.
bgah wjjFwF, mj
afij
L
vid
btnadhf.
mjF
cUgoahf vj xU fhuzK
iy. xU Tl jiyt
ngdh. ehD ngnd. rhghL
nghLtjF K, nry mHfur
vw vf f khtl
brayhs brhdh. (mt, rh
vndhL nry iw Ujh
vwh itnfh) Mkh; mj
mHfurjh,
iwF
Maiul
bgahjhr
ngRjh wghf UjJ vW
brhdh. mtsjh fhuz.
d bgah rk cik fHf
vw
mah
MidKJ
mtfSila
af
eilbgw xU Tl, Rkh

ghgjfhf ngh cfhJ


Unj. mtuh bjhFfgl
bgah Ehf Vnjh xiw
brhtjfhf
KawnghJ,
mtUF mJ idF tuiy.
clnd eh mj gf
viz
FL
idgLnd. clnd vid
nkilF tUgo miHjh.
mnjnghy,
ghgh
rhnf
mngfUila gilf, 26
bjhFfshf Uwd. m
vj bjhF cs bria
nflhY, gf vnzhL brhy
vdh
Ko.
ij
bgUikfhf brhyiy.
Jjh v bjh. mtJ;
mgJ.

vdF
id
UwJ.
cfsh mj af gyglJ;
mj af cstfsh,
cfSila a af gygL
vW brhnd. mjFjh
vdF mj ronf.
jU mtj kjK vw Ehiy
eh bkhbganj. jHf
bdhW eljJ. fiyPnu
FlJjh. bgahjhr,
dK ngh ngrhj xU uhk
xW
UFkhdh,
mj
uhkJF
dK
bga
itfiy vWjh mj
vW ghuhodh.
gobayh Uj eh,
JtiuY vj xU mua

ahUfhtJ e Tw ntL
vwh, mJ itnfhFjh
vwh. (gyj ifjl).
kndhjJt gojt vw
Kiwny brhYnw. mij eh
ntWjkhf J ghnj.
vjF
xU
kWgfij
gJjh
kndhjJt.
rlkw njj cfSF
lf juiy; kWky

nguha Kidt mJyh bgahjhr, 4.9.2011 mW jkJ


MjuthsfSl jhafJF tJ, fHf bghJ brayhs itnfhF rhit
mJ, kWky .K.fHf izjh. fHf mit jiyt U
Jiurh, JizbghJbrayhs kiy rah Mnah cl Ujd.
fiyP mtfns xU Tl
brhdh: bgahjhr vW
bgaiu itJ bfhL Uw
t, bgahiu nghynt, ahUF
jhrdhf, moikahf Uf
rkf khlh vW xU
ukhlkhd Tl brhdh.
mgo mt brhdjF fhuz.
mjF Kdh xU rgt eljJ.
mJ cfshjh tjJ.
() cfis mj af
UJ y lhf. mnghJ
eh tJ cfis rnj. mJ
id Ufyh. yfgl
kWeh fhiy, beiy u
iya
eh
cfis
rnj.
vDila
thJfis Tnd. vdF
jF Uwnjh iynah,
Mt UjJ. f nrhJ
lhf vW eh brhdJ

afY nru ntL vW


vanj ilahJ. Vbdwh,
eh muaYF tJ xW
rhf
nghtJ
iy.
mPfSF mua vj lK
ilahJ vw fUny eh
Unj. Mdh, mj fUij
mJ lJ, cfsJ bra
Mw. miwF cakw
vgo tUnkh ? vW
gijgijJbfhL Unj.
ij ah vLJ bra
nghwhf? vW V bfhL
Unj. mnghJ vdF
bjahJ,
fjh
uh
b#kyhia miHJ bfhL
tf vgJ. jHf vyh
Ka brJ mt nf tJ
Uwh vWjh idnj.
Mdh, mt brhdh: jHf

uhl Kndw fHfij ahU


VW bfhsiy. mua
cfSF lnk iy; uo
lhf;
btW
l
Uf, ngrhk ngh
gLJ
JhFf
vW
vghjhfns, jiyth, mgo
f UUjh, iwF
_W jHf iyik vd?
vgij brhynt KoahJ. jH
eh mwt my vgij fho
Of.
ahiu ntLkhdhY Jh
nghlyh vgjF, Wghik
Jh nghLtjFjh ij xU
Kndhlkhf
mtf
fUdhf.
mjfhfjh
mtf
j
Kaia
nkbfhlhf. mij jLJ
WJw Mw, nf thia

16.09.2011

25

rbfh

kWky uhl Kndw fHf

eh V iznw?

nguha mJyh bgahjhr mif


jhaf 4.9.2011 mW bghJ
brayhs itnfh Kiy
fHf jid izJ
bfhl bgahjhr mtf
LJs mif tUkhW:
_W
jHf
brahj,
%fglhj
FwF
JhF fiw Kjl ntoa
Jgha iy, cyf jH
vnyh fGJF Korhf
WFw neu, j
fo UJ eik fhgtf
ah? vw xiw nfF,
mW
cakw
ilfhy

bgw
ifnahL, Kf kyu bttj
ugy tHfP uh b#kyh
mj g, itnfh vgJ!
M; jH Ul v
fhy,
x
VWw
xiwRl itnfh vgij v
J fh kho bfhSw
vj jiytDF iy.
v c Uwtiu,
xU ehnsh, uL ehnsh, UgJ
ehnsh, KgJ ehnsh, mJ v if
iy; Mdh, Uwtiu,
cfSF cWJizahf,......v
mit, Mwiy, ngir,braiy,
Kaia mjid cfSfhf
mgf eh jahuh nl.
(gyj ifjl) eh vij
vghfhjt. vdF vJ
njit i. vj afY
vid
izJbfhL,
mUJ vij eh bgwt
iy. mgogl vzK
vdF iy. Mdh, jHUF,
jehLF vijahtJ bgWju
Ko vgjfhf, cfSF
cWJizahf Ugjfhfnt
nf tJ Unw.
cfis gyfhykhfnt ghJ
tUnw. eh bfhLJ Uw
mifY mij FL
Unw. cfis .K.f.
UJ btnaanghJ, J
My VL vGaJ, .K.f. FWF
btlhf sgL lJ vW.
Vertical Split vW vGdhf.
M; j d iwF
FWFbtlhf sfgL
UwJ.
M; xUgf Raey mua;
kWgf, j d cz
f yh jiyt
itnfh.
j
cz
cJjjh, mt jiyik
aF
kWky
uhl
Kndw
fHf
eh
iznw. vW msfhtJ
vdh cfSF cjt Ko
vwh, v thehis mjfhf
mgf
eh
jahuhf

cs czj mubtyh,
vdh cwf Koaiy;
f bgUF jiyaizia
eidjJ; ojJ bj tjJ.

jHf mua VgL cs


FWF btL , j d
cz f yh
jiyt itnfh.

eh bkhah jH; rkajh


yha; mua afjh
kWky uhl Kndw
fHfjt.

, j jHfSF fiu
nrU glfh, ifkhW fUjhk
ciHF xnu jiyt itnfh
m iztj _ynk, v
j d milahs bghU
bghjjhF vgnj mj
bj.

j cz cJjjh,
mt
jiyik
aF
kWky uhl Kndw
fHf eh iznw.

jiyt itnfh TWtJngh,


nguP mzh wjeh
grhf, gJ MLfSF nk
iw UF midtU
Ljiy bragl ntL
vgij, kWky uhl
Kndw fHf izj v
Kj
nfhifahf
K
itnw.

uhl cz, Wghik rka


ghJfh, jH ey vg
rW rkur brJ bfhshj
jiyt itnfh, .K.f. UJ
yfglnghJ, J My
ehnsL, jiyaf vGaJ
ertical
FWF btL (V
(Vertical
Split) vW.
M; W, mij jiyt itnfh
jHfSF cz lh.
Unw. mjfhf vDila
mit, Mwiy gagLj eh
jkhf Unw.
cfSF bjahj xU br.
eKila rah mtf nf tJ
Uwhf. eh xUKiw
khkyu brW Unj. 1996
M ML. mnghJ, mnf
njj wh eKila rah
vW nfgnl. rhiy
Xu xUtl mtUF vd
d? vW nfnl. Fil vW
brhdhf. mJ ah f? vW
nfnl. mnghJ ciknyna
vdF bjahJ. mua vwhny
m ftd brYJtJ iy.
mPfSF muaYF bjhl
iy vnw fUbfhL
Unj. Vbdwh, eh xU
mP
vW
fho
bfhtjfhfnt
mua
bjahjt nghy Unj.
Vbdwh, muany bjaiy
vwh, mtjh bga mP.

1965 Kj 1978 tiu uhl


fHf urhufdhf Uj eh,
1979 UJ, 1984 tiu bgah
rk cik fHf gah
tnj. 1974 Kj, 2007 tiuY
brid girag f
jJtJiw
nguhauhf
gnj.
2007 Kj 2010 tiuY,
mbkfh
fnghah
gfiyfHf,
bfsut
nguhauhf gnj.
eKila
rah
mtfis
neuoahf ngh ghnj.
cfSF Mjuthf urhu
bra nghnw vW brhnd.
mij nfL mtUF Mra.
t V ekfhf tJ urhu
brwh? vgJ mtUF J
UfhJ. uL fhuzf. xW,
eh
ghgh
rhnf
lhl
mngfUila bfhiffis
VW bfhlt. Mdh, eh
M uhl my. Mdh, mj
dij rhjtf, vgo
tjhY,
vj
nghoF
tjhY, mtf bt bgwhf
ntL vw bfhif cilat.
mJ Kj fhuz.
ulhtJ fhuz. rahit g
vdF brhd eg ffhJiu,
unl brfis brhdh.
mgGF yhj, fiw goahj,
vij vghfhk bra
MWw xU bjhl rah
vW brhdh. miwFjh

nguha lhl mJyh


bgahjhr, jkJ mif
thW FL csh.
Kft : 109, 6 MtJ bjU,
kfhbyR ef, UntfhL,
brid - 600 077
ngr : 94441 - 46444
mtiu eh ghnj. mgo
gltiu, vnf f bfhL
tJ itJ Uf vgij
eh
ghnw.
(gyj
ifjl).
Mf, jHDF xU ehahf, j
eyJfhf,
Wghikd
eyJfhf ciHw jiytuhf
f Uf. neiwF
elj xU br. mij nf g
bra Unw. neW xU
K jiytl ngRnghJ,
mt
ftiynahL,
f
yhJF tJ Uf,
vfSbfyh
cjahf
Uf.
ObuW k..K.f. nru
nghtjhf jft tUwnj? vW
nflh. Mkh vnw. r. _W
jHfSfhf
mtf
nghuhLwhf.
mJnghy, rhuizna yhk
yha
rnfhjuf,
gy
MLfshf
iw
milfgL l whfns
mtfSfhf
mtf
ngRthfsh? vW nflh.
mnghJ, cfis nffhknyna
eh mtl brhnd: eh ngh
mtUl izj clndna,
mjF xU thig VgL
jUnt vW brhnd. Mdh,
W fhiy brjhfis
ghnw.

r_f braghL af btHh brfgo eilbgw nghJ, fHf Jiz


bghJ brayhs kiy rah fyJ bfhL ciuahdh. a fL
f nja brayhs o.uh#h v.., mUjij kho, fUg I.V.v.
kW fUzhfu, jahs, rZgh, Jiu Mnah fyJ bfhld (21.8.2011)

cf mif mij brhYwJ.


eh
idnw,
f
brf. (gyj ifjl)
cfis lh vdF VJ f
jiyth?
bgahjhr jdJ ciu thW
Flh.

26

rbfh

16.09.2011

uhl af jHhs bgah!


eh

ngrhsU
my;
vGjhsU my; fUjhs
vW jij bgah mtf
jid
g
mKf
brJbfhlh. jij bgah
mtf ngrhw my
mjJjh; vGjhwiy
vtuhY FiwJ kl ayhJ.
mufhuJ mra kj vW
mP mzhth ghuhlgl
t.uh. vW jGyf ngha
vGjhw ka t.uhkrh
mtfns,
kiyfis
kufis ntnuhL L ngh

tif
fL
eh
agilahk Uf KoahJ.
knzhL kzh cHY
khjfSF mt urf
Mfha fif uthf vW
mah ciu mH khikia
al fJiujh. cyf
mDgt vD fyhrhiy
KWzj nguha mt
vg rnjfiy. ghku
kfis trgLJ Mw
jeho ntbwtiu l
mtUF
mf
cL.
vUJjh mtUF mj
gHbkhfS, ctkhdfS
fijfS,
fgidfS
ilwdnth? j eho
uhkrhah urf xiw
kL jh _W kneu
cfhJ nff Ko vW
jafhk
TWnt
vW
dgilf bgU f
gilj f UZz_
mtfS bgah ngrhwiy
bgUikl Flh.
Wfijf,
ciuahlf,
fLiuf, miff vd
vGJJiwY jij bgah
mtf jjikl x
caJ wij mtuJ jf
iwF rhWiuwd.
j gif af
jiytfS Fljft
bgah xUtnu. t eil
yhtfkhdJ.
girahdJ,
neuoahdJ vWTl brhyyh.
nfgt-gogt
kdf
MHkhf gaToaJ mJ vw
bgah vGJ eilia mP
nrhkny mtf gloJ
fhodh.

_W fl vjF? Rakahij af V? kj
brjh, wF? jk vwh vd? , bghJ bjhL
bghJ th, rh isahL, uh#h mGif,
mnghJ thF bfhLnl, thifF kj
ntLkh? vw jiyf cik j
btahd bgah fLiuf mthj eil
jidia L WWghd ngh
mikUgij fL thrff ajhf.
khwhf kUlhf.

fhU mf ey
fbuh jh; j
ghil Jnth f
ghL vG jh
Cid ehl j
cyid xW nrf
nguths be
wj gif bgnz
vW u fP ghujhrdh jf jwig
juF czdh.
jij bgah vw nguths berUJ
FomuR, u, gFj, Ljiy, cik, uhl,
nth, #oir, khl nerd Kjyhd VLf
wJ mbthia mybkF gud.
vGjhsuhf, Wtduhf, Mauhf, btplhsuhf
VwjhH ehgbjL MLf gah, jifa
jf thyhf gFj - jkhd bfhiffis
jij bgah mtf guiuahdh.
dtjkh, uh#t ngh, #d neh,
jhj ruf, Rnjr mkh, Rnjr u, kAhuh,
fyju, cgh aha, nyhnfhgfh, njnrhgfh,
njn#hkh, #dhETy vW fy j khj
jfS thu jfS, ehjfS bttj
fhy, jjY, jJtfis giwrhL
tifY, jij bgah mtf jf vGl
cyhtjd.
ne flt, xU Ug, ftjt, mQFL, vt
vGdhbyd? <o, CR, ah Tdhbyd? FU
Yh, SF _il, njrJnuh, xU rnjf, tnj
khju, uu vd Jikahd idbgaf
jij bgah cUtha u yaf
fhybtsij flJ kfh fGl W
cJol kakh WbfhL vGJ W
bfhoUwJ!

M.tanjt
fHf btpL m brayhs

ftd J eifyh khd, kiwjhnah


brtnk! ey bga fg faik, jir, ehlf fiy
ts, nf nfSf, xatw Fw, Ukz
vz Kjyhd FoauR j btahd bgah
fLiuf, eh brhdh cdF V nfhg
tuntL, ehf ah bjkh?, ekJ yaK
vfhy th, jH iy, xiw kd itf,

vidna e bgUg Vnw vW uhtz


fguhkhaz ngaij nghy jidna bgJ
e, j ya gazij Jl
bjhlat bgah. mjdhjh j kfSF
njitahd y fUJfis brh gjhf
ntL. W VWbfhshlhY, ehis xU
eh VWbfhS iy tU. fUJfis
brhY iy eh Unw. brhy ntoa
fUJfis ehnd vG, ehnd mRnfhJ, ehnd
mL, ehnd goJ bfhS iyF nghdhY,
FomuR Vo btL v fUJfis tU
jiyKiwfSF L bry ntoaJ vdJ flik
(FoauR 10.6.1929) vW bjhiynehF
ghitlD, jahj ya ntiflD, j
fUij JnthL jdifnahL jij
bgah g brjh.
ekJ ehL mua, bghUa, r_fa, xGfa
Kja vyh JiwfY nkikW sf
bra ntL,. ehL kf cl tsfhf,
m tsfhf, fiy tsfhf j
_y ciHJ tUnth. xbthU tF Kndw
ntL. ij mwnt LJ njr njr vW
TFuLtJ vkJ gif nehf mW.
kfS jk rkJtK, rnfhjuJtK X
tsu ntL. kf midtU m kakhj
ntLvWj Fnfhis, nehfij bjthf
FomuR j Kj jnyna 11.5.1925 FL
KnghF rKjha kyl miwTt Ljh,
jij bgah!
yafhf VL elJt cs ilWfis
FLnghJ Fo muR Fl fUij uRu
br gif myhk tjkhd (ahghu)
gif my. Mjyh, u thu FomuR jdJ
jJtij sF nghJ f bfhlhkUf
Koaiy (Fo muR 15.11.1925) vW cUfkhf
vGa bgah, FomuR VgL MWkhj fhykh
Jtiu
MuJyiw
rjhjhufns
nrUwhf. mjid gof ntoa ms
#df gofiy. ghku #df rahdgo
Fomuir Mjfiyahdh mJ jhdhfnt
kiwJ nghf ntoaJjh. mj fliknaayhk,
ahghu njhuizah kL elJ tuhJ vW
vrif, bghWz xUnru iHj
iy, L tWdh.
jij bgah mtf ntLnfh isth,
MW
f
rjhjhuf
vif
ulhukhf cajJ. mj iyY, FomuR
vtUila janfh, KfJnfh, Raeythnfh
nfh eilbgwiy. nahakh cikah elfToa fhytiu elF mj
elf mjF nahaij iyahdh, mJ jhdhf
kiwJLnkayhk,
khdbfL
yFfisngh thHhJ vW (FomuR 01.5.1926)
JrYl vGdh.
uL MLf 4,500 rjhf Fo muRF
iljd. TLkhdtiu jkf Mjuit
bgUgjhf kl Fl bgah,
MugUJ Jtiu Kdh Fl
bfhiff
xU
J
jtwhk
mJ
VWbfhlgo elJ tUwJ vgij

16.09.2011

rbfh

Rit, gaD

27

xU L fLtjF brf gy UjhY, brf


Rt rhJ itJ RtJ vgo bfoahf
UFnkh mnjnghy xUtUbfhUt ghr
Ujhjh xU af ey gybgW tsuKo.

gfiy jij
gk fzg jg kiwjh!
itnfh uf

kh dnjhL

gfiy

thH xUtid xUt jhjhk


thtjF ca VLf njit. Rit, gaD v UjhY vLJ
bfhSf. ga kLUJ Rityhk UfTlhJ, Rit
kLUJ ga yhk UfTlhJ.

bkJ nlh. Mfnt,


FomuR FiwjJ xU gdhuhu
ufshtJ
mL
btahfntL vw Mir
ekF UjhY, ehyhu
miw bfhL eh rnjh
milnwnd ju, xUJ
mU milaiy vW kd
wJ vGdh.

FomuR Kj Ljiy tiuyhd


midJ jfis beUgh
Jtijnghy,
df,
ilWf, mu mlF
Kiwf, bghUshjhu beUfof
MaitfSF kjh,
urt ntjidnahL el tjh.
Mdh, mj_y mt fa
rhjid Vuhs, Vuhs!

FomuR j mjh ML
bjhlanghJ,
gif
elJt cs fZl - mJ
xU Fll ya
urhufhf
eljgL
giffSF UF fZl,
mij mDgjtfSFjh
bj vW rahf Fl
bgah, brthFs bfhif
fSF vuhf, MfK
mfhuK
NKs
r_ffSF nuhjkhf xU
gifia Jtdh m
vts fZl UF vgij
nahjh bj. mnjhL
khukyhk rjh btF
RUfkhd bjhif.

jbjYfhdh
nfhif
nghuhl
nghJ
12
isPfis
LkhW
kw Miz wf
glij vJ bgah Ljiy
VL jiyaf oaJ. mj
isthf mj u isPf
F nkilUJ f
glhf!

mjhtJ tUlF _nw %gh.


20 gfKs gif fhj
ua,
mRT,
lh
MaitfSF rjhbjhif
nghJ - nghjhj iy
UwJ. Yit gh,
bry
MaitfSF,
MaTlF, fzF
thfF
ifbghW
vWjh brhy ntL
(FomuR 16.6.1929) vW ya
Vo ya gaz neL
dfis vLJfhodh.
rjhf vif xgjhu
Mf cajJ k fl jj
bgah, Jtiu - mjhtJ
fZlK, eZlK cstiu eh
brhjbghW eltJ,
nghJ nk vj jY
jF el tuhJ vgnjhL
ftJ eldh rfy yhgK
ilF vw iy mJ
9,000
ufSF
nk
btahfjf iyik, mij
xU bghJ jhgd bghW
Ltijg ahU vjj j
muhaijnah Fiwfisnah
ff KoahJ vnw brhYnth.
go eh xljF fhuz,
Rakahij af, xU jgl
kjDila afkhf Uf
TlhJ vw vznk ju
ntiy vW jdy
fLfs yhJ af eyid
bgbjd v mLj fl
g <Lglh.

a njrgl v nghuhl
fyJbfhl s Wt
ehfuhr,
knflh,
jlid ybfhsgL
vW
muR
mjnghJ,
knff kWJ uL
MLfhy Wt Uj
g jlid bgW jij
bgahuh ghuhlgl khid
Ljiy 13.8.1962 VL btL,
bgah bjhlf ahfij
giwrhaJ! v ngh
brid ifJ bragl
gLnfhil
njhHfshd
uhkjh, uhkrh, Fjghj
Mnah
fhiy
jl
bjhifia brYL mW
khiyna L ka fyJ
iwnfhl brw utuyhiw
Ljiy 28.4.1957 bgUikl
g brjJ!
VwKw brtJ khwKw
brtJ VnlahF vw u
fP ghL tfSnfg,
mthrh bgah maf
VLfsh jd, VwK khwK
KndwK flJ.
mj gzhktsahf rbfh
VL. muR sguf iy.
iugl brf iy,
Mahsf, Kjyhf, bgU
tff Mju iy vw
iyY, beUfo mf Nj
iyY j kWkyF,
j d nkikF bgahmzh t, Muthu
mUgah tUwJ!
uhl af VLf rhjij
rbfh rhF!
uhl
af
jiytf
rhjidia e jiyt itnfh
JJfhLth!

J cW! cW!

jijahf sa
bgU jr fzg jg (taJ 84)
jir bga nfhiy foatf
tr tjt. tfif khtl
njtnfhil
wJ,
f
goF dh, khkyuYs
mud fll kW gfiy
f Kjtuhf 27 MLf
gah wj fiyPf gyiu
cUth X bgwt.
t iftz vGJ wJjh jHf milahsfshf
khUw ed fll fiyF rth Lw brid tSt
nfhl, Fk UtSt iy, fh ygfhu rhWf,
ah kW gntW ehLf ehfu, uhl, ntu nghw ku
fllfiy gh 600 F nkgl nfhfis khjt.
btLthnf thJntj M Wtdij el j _y
ekJ ghuga fllfiyia cybfF m tz bfhL
brwt.
khkyu mLj tlfLgho g fll fiy _ytdhf
sa kaDF gy nfho bry kklgK, g fiy
TlK el tUwh.
flj y ehfshf cl eyFiwth ir bgW tJ gy
mfhk brth 06.09.0211khiy aif vdh. mdhuJ
cl W khiy khkyu jfd bragl csJ.
g fiy jij gk fzg jg mtf kiw
uhl ku rhj fll fiyF ngHghF. mtiu HJ thL
FLgjhUF, g fiyPfSF vDila Mj ufiy
bjJ bfhnw.
kWky uhl Kndw fHf rhghf Jiz bghJ
brayhs kiy rah, fh khtl brayhs f.nrhK mtfS
bgU jr fzg jg mtf W mr f fyJ
bfhthf.
bghJ brayhs itnfh 7.9.2011 mW LJs uf br
thW bjJsh.

bgug khtl brauf Tl


bgug khtl kWky .K.f. brauf Tl, 26.08.2011
mW ma cs .M.Ukz klg, khtl
mitjiyt brs.rfhnjt jiyik eilbgwJ. khtl fHf
brayhs
F.dgh
wiuahdh. Tl
fl
khdf
iwntwgld. kuz
jlid
fgl
nguths, rhj, KUf
Mnah
F
jlidia uJ bra
nfh, F jlidia
uJ bra jHf muR Kaf ntLbkW tW khd
iwntwglJ.
brlg 15 beiy khehL; csh kw njj Mait FJ
khdf iwntwgld. Mghl fyJbfhl
bgug khtl njhHfSF Tl e bjfglJ.
khtl Jiz brayhsf g.brygh, br.Jiuuh{, ch brt,
ngu rutz, bghUshs u.fnH, xa brayhsf thuzth
uhn#u, bg.jfnt, fh.uhkehj, uh.uhkrh, M.Ruha,
nf.uhkehj, K.jzh_, K.JiuKUf, M.uhkUZz,
.fhk, u.stur, v.b#ay, u.gbrt, ma
Ruka, jiyik braFG cWd K.beLbra,
nfh.gHnt, bghJFG cWd uhk.kndhfu, ma
uhkf, b#aFl efu brayhs, bjhlu rf, kfu
rnuh#h, isPu uh#nrf, v.uhkehj, ma dJiu,
.o.M.jkf, Fknur, ily kfhf, uru,
uh#uh#nrhH, m, kndhfu, RnuZ, co_, fn#u kW
njhHf fyJbfhld.

28

16.09.2011

rbfh

kuz jlid fgltf KiwpLf J

fhy flaJ kjhkhd mw bra!


uh fh bfhiy tH Fjlid fgl KUf, rhj
kW nguths fUiz KiwpLf Kothf 11.8.2011 mW a
FoauR jiytuh VfglhJ jsgld. j _tuJ
KiwpLfis MJ KobtLg X mrhjhuzkhd jhkj
VgLsJ.
a mudh - kuz jlid fgltf fUiz KiwpLf
kjhkhdkw Kiw - mfiwnah ngh mw iy vnjrfhukhd Kiw Kont fhzglhk MLfz Yit
nghlgLwd vgjfhd X vLJfhLjh J!
tfsJ fUiz KiwpLf xJ jsgl mnj ntis, eLt
cJiw mikR m~r FU Kiwpil xJ jsyh vW
a FoauR jiytF gJiuJsJ. m~r FUF 2005
Mf 5 mW a jiyik kw Fjlidia cW
brjJ. mtuJ fUiz Kiwpo J a muR eltoif vLfhJ
UJ nghJ ML MW MwJ.
tsjh fUiz KiwpLf vW vzf. Yit cs
fUiz KiwpLfS it Kakhd ynt!
2011 Mf 16 mW a FoauR jiytl 18 fUiz KiwpLf
Yit wd. mtW f KaJ 2005 jhf bragljhF.
j iwthfbsyh Ko vd vW bjah iy MLf
gythf j JaUF MshfgLsd. a munrh jgh
KY myakh Ujjhfnt gLwJ.
kuz jlidia iwntWt f f l jhkj VgL
jlid iwntwgLkhdh mJ kj jikawJ; FiythdJ
vgij, a jiyik kw cl ehff gilj kwf
midJnk VW bfhLsd.
kuz jlid jugltf jbfhlof milfgLsd.
mnjhL mtf Ko vd vW bjah iy brhbyhzh
kdntjidfSF Mshwd. rh nehj vdgL Jnt
bfh^ukhd jlidahF.
eifF VkhwJF ilna kh kh mtf kd lfhy
glhjghLgLwJ. rakw j iyah tU Jg JaufS mj
isthf vG kd rhj - cz rhj - cley rhj - JgfS
jofgltiu kL jhfiy; mtj FLg cWdfis
jhFwd. ehffkhd xU rKjha Vfgl Koahjit it.
#khfhUJ tj xU Kakhd tHJ yhJ
f 1995- TaJ. mnghJ, mJ
xUt kuz jlid fgL gy MLf (iw) Uj
iy, mt nywgL th tUwJ vwh - cldoahf
mJ fL mUtUigna cUthFwJ. mj mUtU - btW V
tUwJ? ekJ kjhkhdnk jF fhuz! J xnw jF il!
xUtid f l fhyF kuz jlid Jgfis vghJ
tijgL iy itUgJ kjhkhdkwJ vW ehf
fUJnwh!
tfis l gy MLf mJth Jth vw maghlhd iy
itUJ L nghJ jlidia iwntWtJ kjjikaw
jlid vW ehf fUJnwh!
vW TaJ.
gogl kuz jlid fgl xbthUtuJ KiwpoJ mit bgwgl _W fSF KobtLfgl ntL vW,
iwntW mfhu bfhl mikf (Jiwf) jkF jhnk xU
tFJ bfhL mij iwntw ntL vW, 1983 a
jiyik kwK TsJ.
kbwhU tH - Fw rhlglt fh vw maJF
MshfgLsh; mtuJ jlid FJ Vf Koahj jhkj
(mfiwaw jhkj) VgLsJ vW T mtUF fgl kuz
jlidia M jlidahf khsJ, a jiyik kw.
a FoauR jiytl fUiz KiwpLf 26 Yit ljik
FJ - eLt muRFa flikf vd; flghLf vd vgij
a jiyik kw mikjh.... 2009 brlg 18 mW Tl
ltlkhf idosJ.
a muR bra ntoatiw brahk j nghL bfhnl
nghsJ; J kjhkhdkwJ vgJ kLiy;
eLt muR, jiyik kw Ug Ug wj Mizfis
kf iy vgJ jdh bjthwJ.
fUiz kD xiw khg mua fnzhlf
FWLwd vgjF, m~r FU tHF fLikahd rhwhF.
m~r FU xU Njhl fh MfgL lh. mtiu cldoahf
l ntL vW jfhj Kiw ghua #djh nfL tUwJ. mij

jiyik kw tHfP

o.M.madh

xU njj fyhf M tUwJ. jF ilna a muR mua


nehffdh - KobtLgij jnghL tUwJ. J bjhlghd
nfh (khy) Mah ehfhlhf U mDggliy
vgJ nghw mgkhd fhuzfis T tUwJ.
cik, Kija cJiw mikr khy mul m~r FU
nfhig bghWJ cldoahf KobtLf ntlh vW lL
ntLbknw Tsh vgij Kjyikr nghJ mglkhf
nghLilJsh.
m~r FU beRtia, mt 2010 N btl cUfkhd
mif _y mJ bfhsyh.
ciknyna v.nf. mth mtf mLj jiyikaikruhf tu
ntL vW eh Unw. mtjh... mt kLjh vid
bghWJ xU Koit vLJ vid l Toat. mjdh vdJ
t eh mwhl gL JgfS kiwJ nghFnk! vgJ m~r
FU mif.
ma KnghF Tl munrh cbshW itJ wbkhW ngRtJ
mJFJ TWnghJ, ma KnghF Tl muR xU Koit
vLF vW eh egiy. mjF th uL; mJ isahL
isahL uil isahL! vW Tsh m~r FU.
m~r FU brj Fw vJthf UjhY r; mt j kd tF
cat my.
kuz jlidia vneh UF 26 jlid iff fUiz
KiwpLf ML gythf FoauR jiytl nj lwd;
itFJ jhf Mnt vW, cJiw mikr . jgu mtf
2009 M ML brlg 30 mW brhdh.
mua rl kF mfhu FoauR jiytF, MSeF
jugoUwJ vW mJ rYif myJ fUiz vW TWtbjyh
ejF Koahj ngh thj MF. j mfhu FoauR jiytUF
MSeUF jugoUgbjyh a mua rl xU TW kLnk;
nkY it bghJey fU a Fwa gghyd Kiw
xUizj ghfkhf mikjdnt.
FoauR jiytuh myJ MSeuh jdJ KiwpL bjhlila
fhuzf mogil gfgl ntL vW brhtJ mj
ifF cs mua rl t cik MF. bjhlila fhuzf
vg Kiw nfL vgJ mlF. nkY KiwpLf iuJ
KobtLfgl ntL.
Vbfdnt Twgl jlidia l Fiwj jlidiana
bghJey fU ju ntL vW mbkf jiyik kw eLt
xUt brhdij l tHfP o.M. madh Ro
fhLwh. mt nkY bjhlJ vGJtjhtJ:
fUiz KiwpLf bjhlghf y tHFf jnghJ kwf
gthsd. vdnt, kuz jlid tHFf FJ eLt cJiw
mikR iuJ eltoiff vLgjhf njhWwJ.
knfueh jh tH eltoif vLg 12 ML jhkj V vW
nfL bfsfh ca kw muRF mif mDaJ.
j ML Niy f a jiyik kw ntW njntu
y tHF g muRF mif mDaJ. mjdh ntW, a muR
mtuJ fUiz Kiwpil xJ jS beUfoF MshdJ.
fUiz KiwpLfis kj jikaw Kiw - Vnjrhfhu Kiw
Yit nghL itgij vJ muR rhgw bjhL Wtd xW
2011 Niy 8 mW jiyik kw xU bghJey tHif gjJ.
mij itJ jiyik kw a muRF mif mDaJ.
fUiz KiwpLf vW brhygLgtJ khJ KobtLF
mik Kiw KGtij xnu Klhf r bra ntL. mjfhd
mfhut mig Ujij a jiyik kw
Tahf ntL. tWbfyh Jnt neu!
uh fh bfhiytH jlid bgwtf bjhlJsJ nghw
jgl tHFf jnghJ kw csd. itnghw tHFf,
murhf k jU Kiwf g thd dhfis vGg TL.
vdnt, kuz jlid fgL ma iy cs w jlid
iff tHFfS nj neu - Vf fhy - V gf TlhJ
vw dh vG.
jnghJ Yit cs fUiz KiwpLjhuf midt
eyDfhf, nghJs (gyid) Kiwfis vyh jiyik kw
MuhJ Ujf bra ntL. mnghJjh, nkbrhdij bra
Ko.
tHfP o.M. madh thW vGsh.

16.09.2011

29

rbfh

iza vrifahf vGj ntL!


m

gJh ehT uh (75024-82327) jhaf tjh: brhj C


Ubent khtl, uhjhu xa, Utgyu. vGJgf
jiyt itnfh mtf vf CUF tJ
Uwhf. mtUila ngRf vid <jd.
85 M ML, vf C v jiyik
eilbgw Tl, jiyt ngdh. .K.f.,
xa isP m Jiz mikghsuhf Unj.
itnfhit fiaL a cl, .K.f.
bfhoia nH wL, mnj fg k..K.f.
bfhoia Vndh. k..K.f., khtl isP
m Jiz mikghsuhf Unj. bridF
tj, mgJh giHa U tf brJ
tUnw. mgJh cs v yJF
ehT uh
uL MLfSF K, jiyt itnfh mtf
tUif jJ, cz mUdhf. UJef ehlhSkw njj, Mu
ngUF sgu gaf tHnd. mik, irais
eilbgw bghJTlJfhf, CUF brW j UJ,
bghWghsfSl izJ g Mnd. jHf mua itnfh
xUtiujh vdFoF. mtUfhfjh mua Unw
vwh.
<nuhL u (94883-76668) ngdh:
jHfSila czfis J bfhshk,
<Huidia bfhirgL tUw, il
e bjhiyfhia foJ, md nfhthF
mr foj vG cns vwh.
thl a (80983-52137) jhaf tjh.
brhj C, Ubent khtl fhtzW. flj
_wiu MLfshf fjh eho g MWnw.
iza rbfh jtwhk goJ Lnt.
k..K.f. izajs egf FG cns.
ntWgy bghJthd jsfY fUJfis vG
tUnw.

1989 M ML, vf CUF itnfh tJ bfho Vdh. mnghJ, v


jij rhynkh ljh, .K.f. isbrayhsuhf Ujh. 91 M
ML, itnfh mtf j uru mtf, jlh rl ifJ
bragL UjnghJ, itnfh mtf vf CUF tJ bfho V
ngdh. mnghJ, itnfhl ngdh, jfis ifJ brJ
Lthfnsh vW y ja ydhf. isbrayhs Rjuuh#
(d k..K.f. khtl bghUshs) vid iffho nkilF tUkhW
miHjh. clnd eh nkil V, itnfhF rhit mnj.
93 itnfhit .K.f. UJ btnaanghJ, ehD k..K.f.
iznj. jHf gntW gFf fHf ela midJ
ffY gF VW cns. t tlF xa brayhsuhf
_W MLf g Mnd. btehL
brnw. flh eho, fl UJ
vLJbfhL tUw aif vthit,
utkh mDw Wtd gnw.
g neu nghf kw neuf, izatiy
cynt. mgojh, kKf KfEh egf gy
mKf Mdhf. Mdh, izajs rF
tu Koaiy. Mdh, bjhlahf fHf
brfis
gubfhL
Unw;
thjuthjf, eik vgtfSF
gyof bfhLJbfhL Unw. KfEh
thl a
iza vGJnghJ vrifahf Uf
ntL. uhir nrj xU bg, gyiu jh fLikahf
fUJfis vGbfhL Ujh. mtiu g gyU fh
bjjjh, KfEh thf, mtuJ gfij jilbrJ lJ. mt,
ntW bgaf tjh. mnghJ, mtiu fLoJ jilbrJ
lhf. Mdh, mt xU ey bgaha bfhifth. j <H
Ljiyfhf, vdh aw ms gF mJ tUnw. vnf
UjhY af cznthL a bfhL Unw vwh.
Mnuah UJ ughfu (9161-4701-00931)ngdh. brhj
C Uth% khtl. jij muR Ca; j czths. vdF
ughfu vW, jF g vW bga Nodh. Fok,b#f
Mnah iw gLbfhiy braglnghJ wj v _j rnfhjF,
b#f Fok vnw bga No lh. mt nghJ bgha
gljhahf g MWwh. eh, Mnuah uL MLf
caf fgjfhf tJ cns. j, kUJtuhf csh. vfis
j cz Cona tsjh vf jij. WgUt UJ, itnfh
ngR J vdF mf Mt. o iwa .o.itJ cns.
itnfhnthL ngr ntL. CUF U tjwF, afJF vdh
aw gfis bra ntL vW Mtkhf cns vwh.
bghnd UJ . uFuhkUZz (098482-74531; 09030666381) jhaf tjh. cl tHfP Ku, bghnd ng% brayhs

uh.Fkh MnahU tjd. ehf _tU,


jHf KGtJ fHf ela midJ
ffY fyJ bfhL cnsh.
Ubent khehoY gF Vnwh. mjfhf, bghnd xU
sguK jah brJ cnsh. itnfh ngof, miffis
g ngRtJ, mij gutJjh vf ntiy vwd. itnfh
KjtuhFnghJjh, jehLF, j dJF Ljiy vwd
_tU.

jaFu

uFuhkUZz fUJf: Utq khtl


bghahs m Jiz mikghsuhf Unj.
jiyt itnfh mtf bghlh ifJ
braglnghJ, Kbdrif eltoifahf
ifJ bragL, MW ehf H iw
milfgL Unj. mt, bghlh kwJF
tjnghbjyh, jtwhk tJ Lnt. o
fghuh UJ Ujt tiuY
eilgaz brnwh. 2001 M ML eilbgw
csh njj, bghnd jiyt . uFuhkUZz
bghWF fHf rh nghonl. flj
y MLfshf, iAjuhgh bfha Wtd nkbfhl xU
lg Unj. nghJ, flgh khtl btJyh g
nw. vfSbfyh N vyur cWJizahf Uwh.
khtl brayhs o.M.M. brFLt mtf, vf y
midJ ffY fyJ bfhL csh. mik eilbgw
mtuJ kf UkzJfhf, flgh UJ tJ fyJ bfhnl.
rbfh bjhlJ goJ tUnw. iwa jff thng. jiyt
itnfh mtfSila jffis thFtjfhf jhaf tnj.
brid khy fYh khztfSF mt <H ga xgl
FWtil tHFtij, Muh brjhf ghnj. mJ
vdF ntL. jnghJ eh fHf theh cWduhf nrJ
cns vwh.
dt
Kd
jiyt
Rju_,
bghJbrayhs
.br.ahdj, bghUshs K.rf Mnah ifbaGJ L mD
cs kl: _t JhFjlidia uJ brtjfhf, itnfh
mtf bjhlJ nghuho tUtJ, nghWjYF caJ. brid v..M.
ef, flj 22.8.2011 mW, JhFjlidia uJ brtjfhd
ahakhd fhuzfis ahJ, nfhJ, nrJ, fKl itnfh Ma
ciu, Jh bfhL Uj kjnea czit jo vGtjhf
mikJ UjJ. mt nkbfhL Uw, _t cfhF cdj
Ka bt bgw thJnwh vW FL csd.
v.M.v. bgha fYh, v..V. gow mjuh{
(9751245680) jhaf tjh. brhj C, tfif khtl, fhiuFo
mUnf cs jsfh. U j tsdh fYh, .v. gonj.
v jij mby[hl cgl, vf FLg
cwdf vnyhUnk k..K.f.jh. jiyt
itnfh mtf, 94-95 xUKiw vf CUF
tJ Uwh. eh mnghJ Wt. vf
LF rbfh bjhlJ tUwJ. ehD
bjhlJ goJ tUnw. k..K.f. izajs
egf FG cns. Mdh, uL Kiw
eilbgw KfEh egf rY fyJ
bfhs
ayiy.
<HjHfSfhf,
mUghf khDnt njthya, uhjid
Tl elndh. EhWF nkgl
isPfS bgfS, gF Vwhf. jiyt
mjuh{
itnfh ciufis, Youtube izajs
ghng. bjhlahf bjhiyfhfY mtuJ brfis ghng.
<H dbfhiy My xgl FWtil thFtjfhf jhaf
tnj. vf fYh, w khyjtfS, ntW ehltfS
gowhf. mtfSF nghL fhl nghnw vwh.
fh khtl ya m jiyt, jhyghf nrhiy brtuh{
(91764-70607) vG cs kl: jiyt itnfh mtf, fhkuhr f
Hh, lbkh Ma ciuia, 1500 JL miffshf
mL, brid nklthf fil cs mjid filfSF
V w bfhL ngh bfhLnj. goJghj gyU
ghuhodhf. tjf fhu Jizjiyt uhn#u, WKj
eh itnfh mDjhah nl; eh ij b#uh vLJ,
fhufhufSF bfhLf nghnw. mtfSnf, j msF
fhkuhriu g bjahJ vwh. j JL mifia bfhLjjh,
fil vdF nghJ j kahij VgL UwJ. vnyhU
ghuhLwhf vW FL csh.

mUz

(9444 39 39 03)

mr Kft: writerarunagiri@gmail.com;
Orkut: writerarunagiri; facebook: arunagirisnkl

30

rbfh

16.09.2011

nguths btpL...

nguths vGa F bfhlo UJ xU KiwpL kl vD gig itnfh jiyik


eilbgw Hh V.. guj btl, grh nuhk mfhjs kh bghJ brayhs nguha #nkhf
bgW bfhlh. o.uh#h, m.fnzr_ v.., nguths jhah mj mkh Mnah cl csd (25.8.2011)

_t if Wjnfh
kj r nghuhl...
U...

<nuho...

ma...

ehkf...

SANGOLI

16.09.201
1
16.09.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Licensed

to

post

without

Reg.
TN/CCN
/456/09-1
No.:TN/CCN
TN/CCN/456/09-1
/456/09-111
No.:
ayment No.:
/84/09-1
Prepayment
No.:TN/CCN
TN/CCN/84/09-1
/84/09-111
Prep
TN/CCN

15.09.2011 ahH khiy 3 k

beiy bghUfh l,
<jhbkh ua muf
khehL jiyt
khehL wghs
tuntiu
bfhonaWgt
mzh Rl VWj
bgah gl w
mzh gl w

eh rg
ka b#guh{
v. bgUkh
Fk #aFkh
g.M. rutz
K. Rud
v.buduh{
Kiy

M.v.rKfRju, v.n#ha, v. iybrt


wiu :

itnfh

U R.

Jiurh
lhl uh. khyhk
ehrnu Jiu
kiy rah Jiu. ghyUZz
m.fnzr_ v..,

m. kykd

K. bryg

f. mHFRju

mJyh bgahjhr lhl rj UkiyFkh ghiw m. uru m. b#auh{


v.btnt
vGjhs kJuh
lhl v.Rghuh{
M.nkhrRju
nfhlhW nfhgh
br. th
lhl mruh
jbt
eu
M.tujuh#
m.gHrh, .fh.,
bghahs yFkz
Fo (v) rKfjgu
M.Phdjh

fP kntj

<oKid skhw

bjhFiu : .K. uhn#u

Uit fhuh#
eiu :

khiy 3 kF fHf ir ghlf


beiy

mgf

nf.v.V. #h