ACADEMIA REIPUBLICAE POPULARIS ROMANICAE

ACADEMIA

REPUBLICII POPULARE

ROMNE

" LICEUL "MIHAI W-:- , "7 ' JL' ,. ,'_:A-iULIA < 6 1BL I0 1 E , -,-,

=.

N ~. '~' .

I"mblr SfI~CI3'

rrl~ crt .n."Kltar lum:1

I "

Se..:'

a.

,-

--~

GruPfl

-- --

_ .. ".""" .~ . : . . '

......

.....

FLORA
REIPUBLICAE POPULAR[S ROMANICAE
RE D A CTO R E PRI NC IPALI

FLORA
REPUBLICII POPULARE- ROMNE

ACAD. TRAIAN SAVULESC U

.JIi.\.MM~ e~~ A~-t BIBLIOl\ECA

'nreg. N,..

~ 'l. {b

:;.,

CUV NT NAIN TE
DE

ACADEMICIAN TRAI AN
PREEDINTELE

SVULESCU

ACADEM IEI R. P. R.

FLOR A

REP UBL ICII

POPU LAR E

ROM NE

REDA CTOR PRIN C IP A L ACADEM I CIA N 'fR. SVULESCU FLORA R .P.R COLEC TIVUL DE REDACIE AL PRIMU LUI VOLUA l DIN sabil); L. ALEXANDRESCU, AL. Academician E. 1. NYARADY (Respon LEAC, BELDI E, AL. BUlA, C. C. GEORGESCU, GH. GRINT E SCU, M. GUU GR INTESCU, 1. MORARIU, 1. PRODA~, E. TOPA. I 1.

I I I I
1

l'

le, Pentru c unoat erea teritoriului rii noastre i a bogiilor ei natura al GuverAcademia R. P. R., urmn d ndemnul i avnd sprijinul P. M. R. i de lu crri de baz pentru atingerea nului, a hotrt s nto cmeasc o serie R. P. R. acestui scop. Printre acestea se enumr Flora R. P. R. i Fauna un deosebit Flora R. P. R. , din care publicm primul volum , prezint spontan, interes practic i tiinific. Cunoaterea exact a plantelor care triesc mai bun subspo ntan sau suut cultiva te pe teritor iul R. P. R. va nlesni o ie geografic i climatic, cu folosire a lor. ara noastr , aezat la rspnt o flor bogat (peste variaiuni de relief, sol i climla distane.mici, prezint fanero3.600 de specii) i foarte felurit. Dintre numeroasele specii de plante intre, game (antofite sau spermatofite), care triesc la noi, multe pot avea , tinctoriaIe, tanant e, medicinale. bninri industr iale directe : plante textile servesc Multe specii intr n compoziia fneel or i punilor natura le i i extind erea drept hran vitelor, altele pot fi folosite pentru introducerea cu noua tarlalelor cu ierburi n regiunea de step ~i . silvostep, in l egtur Cunoaterea rezervelor agrotehnic ce st la baza agriculturii socialiste. planului de transfo rmare a naturii floristice este necesar pentru realizarea Viliams. Cunoaterea spei introdu cerea complexului Docuceaev-Costcevperdeleciilor forestiere este necesar pentru planta rea fiilor de pduri i a nee i lor de protecie n step i silvostep. Cunoaterea speciilor de Grami entelor Leguminoase este necesar pe d e o parte pentru introducerea 'asolam pentru mbuntirea structurii de cmp i furajere, iar pe de alt- parte, plante le solurilor srturoase, fcnd astfel posibil luarea lor in cultur. Din produc tivitat e sporit, slbatice se pot crea prin seleciune noi soiuri, cu i plante mai rezistente la boale, insecte i intemp erii (gel', secet). Fiecre c condiiile natura le de desvolintroduse n cultur trebue s i se cunoas lor in tare i de fructificare, pentru a putea mai bine dirija transfo rmarea de hran ale raport cu condiiunile mediului i corespunztor necesitilor drept gazde pentru U .. Ha nlont_~ . nnnt.anA sau cultiva te servesc

VIII

FLORA

R.P.R .

CUVANT lNA INTi;

IX

lor, a distribuirii lor pe teritoriul rii, a co ndiiunilor ecologice de via, a Iitmului de desvoltare i a raportului lor cu paraziii ce le atac, ne indic mijloacele practice de combatere, fr a fi silii s recurgem la tratamente cbimice, adesea foarte costisitoare. Printre plantele spontane i unele in troduse (adventive) mai de curnd sau mai demult pe te~itoriul rii noastre, foarte multe p trund In lanurile plantelor cultivate, In grdini i livezi, concurnd In folosirea spaiului i hranei pe cele folositoare, producnd pierderi importante In recolt. Lupta cu buruienile nu se poate duce cu succes dac nu se cunosc bine condiiunile 101' de via, originea i tendina lor de rs pndire, ntovririle 101' cu alte plante, aa elim Se Intlnesc In natur sau cum Bunt provocate prin folosirea unei agrotehnice n eco respunztoare . Multe plante spontane au valoare decorativ i pot fi introd use n grdini , parcmi , case, pentru mpodobirea Bpaiului de locuit i de recreaie al muncitorilor. Din cele artate rezult c flora rii noastre este un izvor de bogie n atural in epu izabil , o mare rezerv de materii prime pentru industrie i pentru satisfacerea necesitilor de hran mereu crescnde ale omului , iar studiul ei complet este o datorie rmas nemplinit n trecut. Cunoaterea plantelor de pe teritoriul rii noastre rspunde de asemenea ne cesitii i dorine i omului de a Be orienta just n spaiul n care tr iete, de a ti care li sunt prietenii pe care trebue s i -i aprop ie i care ii sunt dumanii cu care trebue s lupte. Studiul plantelor pune pe cei care li dau osteneala s le cunoasc mai de aproape, In contact cu ce le mai interesante probleme ale vieii pe pmnt ca : originea i transformarea fiinelor vieu i tcare, raporturile dintre acestea ' co ntradiciile dintre plante i mediul exter'iol', contradiciil e lor proprii, care' le inlesnesc desvoltarea progresiv necontenit, evo l uia 101'. Intr'un cuvnt, celui care cau t s cunoasc lumea plantelor, dialectica naturii i se impune cu .tri e de lege, ferindu-I de credine d earte, concepii misterioase i alte interpretri fal se care l-au mpiedecat s nfrunte vnjos elementele ce-l Inconjur, dar pe care este dator s le nl ture, ca s stpneasc liber fo rel e naturii i la' nevoie, cunoscndu-Ie, s le transforme in folosul societii. Studiul plantelor prezint i un deosebit interes educativ. EI desvo lt spiritul de obBervaie, cultiv sensibilitatea pentru nuane i raporturile de cauzalitate, att de manifeste la fiinele vieui toare, Varietatea nfi rii plantelor, istoria fiecreia dintre ele, educ i desvolt gustul , imaginaia, voina. Sp ectacolul activitii constante a fiinel o r vieu itoare proclam cu trie legea mun cii, a Bforrii , a luptei, prin cipii care strnesc energii noi, ntr esc Bentimentul de responsabilitate i de libertate. Prin studiul animalelor i plantelor, viaa nu mai apare ca ceva separat de realitatea fizic,

dau caracterizarea cea mai compl et, generalizarea i Bintetizarea cea mai cl ar pentru cunoaterea fenomenelor naturii. Tovarul I. V. Sta l in caracterizeaz metoda dialectic marxist prin urm toarel e patru trsturi fundamentaie, care, confruntate cu datele istoriei naturii , ne In lesnesc cuno aterea exact a fenomenelor i ne pun In mn cea mai puterni c i mai sigur arm pentru stpnirea i transformarea
naturii. 1. Considerarea na turii ca un ntreg unitar i nchegat, n care obiectele

fenomenele sunt legate organ ic unele de altele, depind unele de altele i se reciproc. 2. . CoIisiderai'ea naturii n stare de 'continu micare i transformare,' Innoire i desvoltare, unde ntotdeauna ceva apare ,i se desvolt, ceva se descomp une i piere. 3. C~nsiderarea proceselor de desvoltare a naturii drept o desvoltare in ' care transformri l e mici , cantitative, duc la transform ri calitative , iar acestea din' urm Se pr'oduc sub forma unui salt dela o stare la alta, 4. Considera!'ea obiectelor i fenomenelor naturii drept obiecte i fenomene crora le sunt inerente contradiciil e interne, care constitue baza luptei tendinelor contradictorii ale desvoltrii; lupta dintre ceea ce este vechi i ceea ce este nou, ntre ceea ce moare i ceea ce se nate. Cunoat erea naturii Incepe cu constatarea faptelor, apoi p ete mai departe Ia desvluirea l egturiloI' dintre faptele constatate" nu numai pentru a le explica, ci i pentru a le dirija conform intereselor practice. Natura, dac este cunoscut, devine docil, devine plastic, putnd fi astfel stpnit i m od el at- dup voia i nevoia n oastr.
det ermin

Inventarierea i c un oaerea plantelor din flora R.P.R. a preocupat pe botanitii profesioniti i amat ori de mult vreme, iar studiile floristiceao evoluat dela studiile empirice de nceput, p n la diversitatea disciplinelor moderne, sprijinite pe o pregtire adncit ntr'un domeniu restrns. m.r, ca n orice ar din' lume, studiul tiinifi c al plantelor a fos t premers de cunoaterea lor de ctre popor. Botanica popul ar s'a n scut odat cu poporul, fi evoluat cu el i intr'insa se resfrng trecutul , istoria, indeletnicirile, suferinele i bucuriile lui, C uno tinele poporului despre lucrurile i Intm: plrile din n atur Se sprijin pe o milenar observaie, pe o repetat verificare prin experien. Poporul nostru cuno ate t emeinic plantele i vegetaia' . in mijlocul cre ia vieuiet e i a tiut In toate timpurile s le fo loseaBc pentru nevoile sale trupeti, s descopere In ele izvor de in spiraie pentru arta sa i s afle mngiere pentru necazurile de care nu a fost cruat in cursu!'
_____
~

._-'- _ __ ~!

~ 1 ! _.

..J .

__=1 ,.0_

. _____ , _ _ _ L

__ o _

~ __

L ___ l ___ ! __

_ _ Y

__

1\1'\"

.1 .

__ _

J/' LQ HA " fi .P. R.

CUVANT l NAlN'f E

Xl

Cele mai numeroase numiri sunt comune t uturor provinciilor , nwlte au in s caract er regional , sau chiar specific unui anumit inut. Dar cuno aterea co morii folklorului romnesc in legtur cu plantele est e departe de a fi com plet . Vor treblli ne ap rat intr~prinse studii sistematice pe Intreg cuprinsul rii, pentru a Se scoate la ive al tezaurul de numiri cu care poporul a botezat conform graiului i firii lui, plantele in mijlocul crora triete. Aceste st udii sunt utile nu numai pentru botani ti , ci i pentru lingvi ti i istorici. Fr a face un studiu amnuni t al istoriei desvoltrii botanicei la noi, vom indica totui, n cele ce urmea z , etapele mai importante ale acestei tiine in a l' a no astr, , Intre anii 1694 i 1699, stolnicul Constantin Cantacuzino a intocmit o hart a mnunit a Munteniei, pe care a publicat -o Intr'o e di ie greceasc in anul 1700 i intr'una it alieneasc in 1718. Pe l ng diferite elemente geografice, aceast hart cuprinde i reprezentarea pdurilor. Dimitrie Cantemir n a sa Descrierea Moldo pei (1715) descrie cu miestrie vege taia spo ntan i cultivat care acoperea cmpurile i dealurile Moldovei i re prezint pe hart- a doua schi geo b otanic ro mneasc- pduril e i rs pndirea 101'. In decursul veacului al XVIII-lea, ara noastr a fost strb tut de diferii c l tori strini: germanul K ra m e r (1720-1726), veneianul Franc esc o Gri se lini (1774---1 777) , D ome ni c o S e stini (17791780) , cunoscutul profesor din P avia L. S p a I l a n z a ni (1786), Fel i c e Car o n i (cca 1800) . a. , care pe l ng info rmaii lingvistice, de agricultur, mineralogie , etc., transmit in lucrrile lor i date privitoare la flora spontan i cultivat . Lu cr ril e acestora sunt indi cai uni de inceputurile ptrunderii elementelor capit alist e strin e n economia rii, din perioada feudal. In anul 1830, doctorul C o n s t a n t in ac h i C a r a c a , intr'o lucrare postum in limba greac, indic 300 de specii de plante din Muntenia, folosind nomencla:t,u ra binar. Aceast lucrare cuprinde cea mai complet list' de plante a prut , p n ' la 'acea dat in Muntenia. In Transi lvania, interesul pentru cunoaterea plsm ei o r se d etea pt inc din _ veacul al XVII-lea, cnd se Semnaleaz erbarii,' manuscrise i ' chiar " p,ublica ii , in 'cea mai mare parte pr p,diJ;e . 'In: ,aI)l!1 1816, J. Bau m g,a r t e n ' .din Sighioara public o flor desd'r,ip:t!v :a ,-Transilvaniei, in trei volume; iar ,mai trziu , in anul 1846, adaug i , (ll patrulea volum. Banat, dup indicaiile fl oristice ale cl to rilor itali~ni ~e spre care am amint it , explorarea temeini c a provinciei ncepe cam pe la, 1815;: fiind fcut de ctre botanistul P. K i t a i b e l. Ceva mai t rziu , R 'o' c h e,'l cerceteaz fl ora acestei provincii i descrie un numr de specii, noi. ,Pe la inceputul veacului t recut, un ir lung de b otaniti germani a cutreierat Banatul i ne-a t rimis date despre flora i vege taia provinciei. Cel mai de seam dint re ace ti cercet tori a fost H eu f f e.l, care ne-a

In

.'

In ara Rom n easc i Moldova, do rina pentru studii superioare ncepuse se manifeste in c dela s fr itul secolului al XVIII-lea. D o vad fac cererile boierilor pre zen i in anul 1770 in del egaie la curtea mprtesei Ecat erina a II -a a Rusiei, pent ru nfiinare a unor Academii de epi st imiV(tiine, trad. n:), mete uguri i limbi. Int re anii 1788 i 1795, medicul B. H ac q u e t - a intreprins o cl to ri e in pr ile de Nord ale Carp ail o r. A feut o descriere general a vegeta ie i Moldovei i a dat o lis t de cteva plante. Pe la incepu tul secolului trecut,-doi bota niti polonezi, W i t t m a n i Z a \V a d z k i, au explorat din punct de vedere fl oristic Bucovina, iar doctorul H e r b i c h a intreprins numeroase excursiuni intre anii 1836 i 1850. In anul 1859, a pu blicat opera sa de seam asupra Uorei Bucovinei. In 1833 a luat fiin la Ia i Societ atea de Medici i Natura li ti , din iniiativa doctorului Zotta i docto rului Czihak, cu sprijinul generalului Kiselev. Pr eoc up rile acestei Socie t i , din care fceau parte ca membri cor esp ondeni muli oameni de tiin' din Rusia, se ndreptau n toa t e dir eciunil e tiine l o r naturale, dar mai cu deor sebire in direci a studiilG bot anice. 1 u I i u E d e 1, primind din partea Socie tii nsrc in area s ntreprind studii asupra florei Moldovei, dup numeroase excursiuni , public n anul 1835 o lucrare co mplet. Un an mai trziu, C z i h a k enum r din Moldova 1116 specii de plante. In 1837, 1. H. L e v e i Il e, participnd la excursia tiinific din Rusia Meridi o nal i Crimeea, de sub direci unea p rinului Demidov, face o bserva i uni interesante asupra vegetaiei din ara Romneas c i Moldova. Printre precursorii bot aniti care dup E de I au studiat temeinic flora Moldovei, menionm pe D, G u e b har d t , care a recoltat foarte multe plante aflate n prezent rzle vite 'in erbarele din Paris i Viena, dar cea mai mare parte sunt in posesitmea Conservatorului erbarului De Candolle din Geneva. In 1862, C z i h 'a k i S z a b o publi c o lucrare privitoare la plantele alimentare, medicinale i ' tinctoriale pe care le fo l o sete poporul romn. In 1856, A na s t as e F 't u a infiinat la Iai o Grdin B o tanic in care se cultivau apro ~ p e 2.500 de specii de plante. I'n 1877, A. F t u a publicat uri Traiat'de'botanic cu capitole de organografie, histologie, fiziologie, t axonomie i geogr~ii~~ ' ' Mai ntin ,Moldova a incepu't studiul i inventarierea fl orei, mai'cnd desvoltarea i ntrire a trep t at a burgheziei. '-In timp ce n Moldova se manifest a n jurul Societii de jVled'ici 'i Naturali ti o vi guro as activitate fl ori s ti c, in ara R o mn e asc o dat cu i nfiin area coa l ei Naio nal e de Medi cin i Farmacie din Bucure ti - 1856 _ ce rcetrile botanice cap t un t empo mai viu, tot ca urmare a desvo ltrii formaie i capitalist e. U. H of f ma n n, profesor de b otanic, ntemeiaz in allii 18?2 -1864 Grdin a B ota nic din Buc ureti i public o list de plante' de prlO p rIl e muntoase ale Carp ailo r de Sud. Nu pu tem s strb at em cu mintea :)('. P~ t . P +.11)1 T\1I 1"; rJl" il'l t.f'l1'; !) h('l t ~ nif" t:I ; "('IYYlnnQ {,lti r ~ .. ~ C/ /S f;l Tr\;nt,1'"O"\ nn n .. n f n Cl n ..... l
s


Xli
FLORA H.p.R.

CUVNT INA INTE

XliI

ietorul ,r evistelor de popularizare Minunile Naturii~ (1852), Isis sau Na tura (1855-1859), Natura (1861 - 1863). Indemnatec traductor, Ba l' a s c h a tiprit ct,eva manuale, printre care unul de Botanic Silvic , cel dinti in acest fel. Flora Dobrogei a inceput s fie cercetat cam pe la mijlocul secolului trecut. Botanistul K o c h a publicat o serie de note, iar botanistul ungur J an k a a descris prin 1877 numeroase specii noi din Dobro : gea, dintre care unele endemisme locale. Tot cam la aceast dat, Dobrogea I Muntenia au fost s trbtute de fraii Sin ten i s deA 1 e s s i i Se h a ars c h m i d t, iar rezultatele cercetril or acestor botaniti au fost folosite de ctre K ani t z n lucrarea ap r ut n anii 1879 -1881, privitoal'e la plantele cunoscute pn atunci n Romnia. In Transilvania, dup apariia op.erei lui Bau m gal' ten, flora acestei pri de ar a nceput a fi studIat cu mult rvn. Sibiul, centru economic important (industrie i comer), a devenit centru pentru studiile botanice, iar in fruntea botanitilor sibieni se gs,eau F, Se hur i M. Fus s. F. Se hur, n valoroasa sa lu?rare asupra plantelor din Transilvania, aprut n anul 1866, enumr nu mal puin de 4129 de specii, nafar de numeroase varieti i forme. A descris multe specii noi, care in bun parte nu au rezistat revizuirilor critice de mai trziu Fus s, unul dintre Intemeietorii S ocietii de tiine Naturale din Sibiu, a studiat flora fanerogam a Transilvaniei i a publicat o lucrare str~btut de un puternic discernmnt critic. In anul 1859, celebrul botanist vienez K e l' ner v. Mar i I au n ntreprinde o excursiune n munii Bihorului. Rezultatele le public mai trziu, iar In cunoscuta sa lucrare asupra biologiei i geografiei plant, lor din rile dunrene, descr'e cu mult miestrie vegetaia e Bihorului, regiune neexplorat nc pn la el. Inc n a doua jumtate a secolului trecut, un numr nsemnat de botaniti unguri i sai (J a n k a, fraW Wo 1 f f, Si m o n k 'a i, Bar t h , S c hur, FI' e y n, FI' o n ,i u 8, R ii meI' , C 's t o, B l' a s sai, Bie I z, C z e t z, E meI' i c h, :,E r c s e i, J o 6 B l' a n d s h, ' Gri e s eba c h; HeI' z'o g, S 'c hen k, . K o v,ac s, L u r't z, Lan d o z,S tur ' . a.) cerceteaz flora munilor i Podiului Transilvaniei. ' In Bucovina, dup H e r b i c b cercetrile botanice nu lncezesc, pentru c n 'anul 1872 K nap p public o lucrare remarcabil prin spiritul critic tiinific' al autorului. In ara Romneasc i Moldova, mai ales dup rzboiul de independen, un impuls de creaiuni originale Se marcheaz mai cu seam n jurul celor dou Universiti din lai i Bucureti. Doctrinele transformiste ce-i fceau curs i mai ales curentul darwinist, au strnit un interes fr seamn pentru tiinele naturale in toat e rile din lume, re simit puternic i la noi., Revista tiinific pentru v ulgarizarea cunotinelor de tiine natu ...... "" , . _: ro _
~

...

n t

Xn

IZ '" 11

11=1

a publicat numeroase articole de Botanic scrise d e Aur eli a n, 'G r, t ef nes c u, B r n d z i alii , precum i interesante notie informa tive despre micarea tiinific din strin tate, dnd imp ortan problemelol' de evoluionism. In revista Contemporanul aprut la lai (1881-1891) , s'au discutat cu mult libertate i nel egere ideile care scormoniser adnc in cenua dogmelor finaliste, tiranic stpne pn atunci, mai mult, prin intol eran, dect prin logic i tria dovezilor. Numel'o i tineri roiesc la studii n s trintate i se intorc in ar temeinic pregtii i , cu dorina vie s foloseasc cele nvate pentru ar i poporUl lor. Unii dintre acetia au fost deschiztori de drumuri i au adus contribuii valoroase pentru progresul tiinei la noi. Printre acetia citm pe D. Voi n o v, P. B u j o .-, E. Rac o vi , G 1'. An tip a, D. B r n d z , G. Gre ce s c u, doctor V. B a b e , doctor I. Ca n tac uzi n o iar mai trziu E m. C. 1', e o dor e s cu, M. B l' n d z , Al. P o P o vi ci . a. P. B u j o r, D, V oi n o v, E. Ra c o vi , E m. C. T e o d o r e seu au participat efectiv la luptele cla sei muncitoare mpotriva exploatatorilor, 'fiind membri ai micrii socialiste. Toi au fo st colaboratori la {( Contemporanuh i la alte reviste progresiste din ar i strintate. G r . An tip a a fost elevul lui E. Ha e c k e 1 din Jena. Doctorul D. B r n d z nzestrat dela nat ur cu un deosebit dar de observaie, de recunoate!e i de descriere a plantelor in modul cel mai exa?t, a devenit n scurt vreme nu numai un maestru de frunt e in problemele floristice, ci i o autoritate b otanic apreciat att n ar , ct i In strintate. I ntreprinznd numeroase excursii i fcnd schimb cu specialitii de peste grani, a agonisit un bogat material i a alctuit un erbar universal, cuprinznd col ecii rare , unice. D. B l' n d z este ctitorul celor dinti aez minte botanice din ara noastr. El a creat catedra de botanic , a zidit Institutul Botanic dela Cotroceni i a Infiinat Grdina Botanic de pe lng Facultatea de tiine din Bu cureti , cu toat e piedecile pe care le-a ntmpinat dela oficialitile timpului. Dup cteva note privitoare la flora i vegetaia Romniei, D. B r n d z , innd seam de tot ce se publicase privitor la flora rii noastre, public n anii 1879 -1883 opera cea mai de valoare , Prodro;nul Florei Romne n care enumr 2.100 de specii de plante. Obsel'vaiile critice i descrierile sunt redate n aceast lucrare ntr'o limb i Intr'un 'stil cu adevrat tiinific. B l' n d z trebue considerat cu drept cuvnt ca intemeietol'ul terminologiei botanice n limba romneasc . Intreprinznd numeroase excursii In Dobrogea, ntocmete manuscrisul pentru 1u crarea Flora Dobrogei. Manuscrisul , ingrij it redactat, a fost publicat de Academia Romn dup moartea lui B l' n d z , In anul 1898. Flora Dobrogei a doctorului B r n d z cuprinde enumeraia i descrierea a 1176 de specii, ..J. ~ __ ! __ _ ' _ _ :1::1 ,.. ... CI; ............. ll'rilnT' nhpl rlir.otomice nentru determinarea

r
XIV
FLOl\A 1I..P.H. CUVAN'l' NA IN'l'J:":

xv

dinti carte romneasc pentru determinarea plantelor in limba romn , cea dinti lucrare critic asupra provinciei dintre Dunre i mare, p strndu -i .nealterat valoarea p n n prezent. Contemporan .de profesorat i de cercetare cu doctorul B l' n d z a fost dJ. D. Gre c e s c u, profesor de botanic la Facultatea de Medicin din Bu cureti. Pasionat excursionist, a strns un bogat material de erbar, din care a Intocmit Erbarul Florei R om.nir.iJ, iar Plin scbimb cu botani tii strini a Intocmit Erbarul european. Aceste erbare, distruse In timpul ulti mului rzboi mondial, au fost fr pereche n ceea ce privete acurateea cu care au fost al ctuite, modul cum au fost catalogat,e i conservate. Dup o serie de note privitoare la flor publicate n tineree, D. Gre c e s c u d la iveal in anul 1898 opera sa ca pital, Conspectul Florei Romniei, lucrare cu o valoare intrinsec permanent , nentrecut In proporii i importan de nicio lucrare similar publicat naintea sau dup apari ia ei. Ea a fo st folosit in lu crrile fl oristice i sistematice generale aprute dup anul 1900: As c heI' s o n et G l' a eb n e l', Synop. der Mitteleurop. Flora; E n g l e ", DtIS PIlanzenreich , Flora U. R. S. S., etc .. Conspectul Florei Romniei cuprinde enumeraia a 3.000 de specii i varieti amnunit studiate i controlate, insoite de sinonimiile cele mai importante, cu indicaii precise de durat!! de vi a, habit i numiri populare. D. Gre c e s o. u este cel dinti romn care a ncercat o clasificare original a plantelor, sp rijinit pe criterii exclusiv morfologice i tot el trateaz In mod original aspectul fitogeogra1ic. al J:ii, pune bazele fitogeograliei romneti, d cea dinti zonare a vegetaiei. innd seama de fa ct orii geografici botrtori n rep artiia speciilor , i a Intovririlor lor. Gre c e s c u a mai studiat amnunit flora Ceahl ului i Bucegilor, plante din Macedonia. In anul 1875 ia fiin Societatea Romn de Geografi e, in al cre i buletin, botanitii au publ icat lucrril e lor. In timpul cnd dincoace de Carpai, B l' n d z i Gr e o. e s c u se strduiau pentru cunoaterea fl orei i vegetaiei, n Transilvania se desfura o activitate botanic dintre cele mai serioase, tot ca un rezultat al desvoltrii formaiunii capitaliste. Alturi de botanitii sai i unguri, FIor i a n Por c i u s din Nsud a participat la propirea cunotin elor botanice de dincoace i de dincolo de ,Carpai. A procurat mult material m ono grafi tilor contemporani , a descris specii noi, a reuit s Inl ture multe confuziuni i n,edumeriri privitoare la speciile critice sau greit nel ese . In Transilvania se acumulase mult material. Se simea necesitatea unei revizuiri critice a tot ceea ce fusese publicat anterior. Botanistul care a infptuit aceast oper a fost Si m o n k a i. Intr'o lucrare aprut in anul 1886, Enumeratio Florae Transilpanicae pasculosae critica, Si m o n k a i I mUl'ete haosul pe care l crease S c hur prin fr,miirea i mrunirea speciilor i rezolv mul u ,.. . ('O

! -___

1.

_. !

Quercus). A descris numeroase specii noi, unele dintre ele endem isme caracteristice. In Bucovina, dup cteva contribuiuni mai m runte ale diferiilor botaniti , C. Hur m uza c h i a dat la iveal o intregire a cunoaterii fl orei Bucovinei. Un botanist bucovinean remarcabi l prin activi tatea sa a fo st P r o c o P i a n u P r o c o p o vi ci cruia li datorim publicarea in 1902 a celei dinti hri de vegetaie a teritoriului care reprezint astzi Republica Popul ar Ro mn . In 1891 , din iniiativa doctorului C. 1 str at i a luat fiin Societatea Romn de tiine, care avea i o Seciune de tiine naturale. In aceast seciune s'au fcut numeroase comun i cri de botanic. In 1898, Prof. P a x din Breslau tip ret e volumul 1 din monumentala sa lucrare privitoare la rspndirea plantelor din Carpai. Dei cu un ele lipsuri i erori, aceast lucrare rmne totui o oper de 'mare valoare, in care s'au desbtut pentru intia oar cele mai a l;ztoare probleme de geobotani c ale Carpail o r. Dup apariia Conspectului Florei Romniei a lui Gr e c e s c u i a operei de geobotanic a lui P a x , in cercurile universitare din Ia i i Buc uret i se simea un viu Indemn pentru adncirea studiilor de f1orist ic, sistematic i geobotanic. Col eciile de erbar ale , Institut ului de Botanic din Bucurest i se imbogesc . fn anul 1901, M. VI des c u ncepe s publice un SLud'iu mono grafic asupra criptogamelor vascul are din Romnia. V I des c u .8 editat cea dinti publicaie periodic romneasc din a ra n o astr Buletinul 'Herbarului histitutului Botanic din Bucureti , din care au aprut numai dou volume . i o fascicul din volumul III: In atmosfera de lucru motenit dela B l' n d'z , un mnunchiu de tineri s'au consacrat cu pasiune studiilor speciale. Din aceast co hort au fcut parte E m. C. Te o dor e s c u, M. V I ' de s il u, Zac h. C. Pa n u, Si m. Rad i a n, 1. Con sta n t in'e,s c u ,. a . Dintre acetia, Pa n u a desvoltat o activitate neintrer~pt timp de 40 'de ani in domeniul floristic i sistematic al plantelor superIOare. Pe ln g o serie de note scrise singur sau n colaborare, P an u a publicat d ou studii monografice , unul asupra Orchidaceelor i altul asupra Geraniaceelor din Romnia, o contribuie la fl ora Bucuretilor i imprejurimilor, o contribuie la flora Ceahlului i alta privitoare la flora Bucegilor. Pa n u s'a ocupat de asemenea cu cunoaterea florei Deltei Dunrii. Cea mai valoroas, cea mai cunoscut lucrare a lui P an u este aceea intitulat Plantele ,cunOSClile de poporul romn. Dup 1900, dincoace i din colo de Carp~i, studiile monografice se nmulesc i prin ele se adncete i ~e lrgete dm ce n ce mai mult cuno aterea precis i critic a florei rii noastre. Menionm ,cele lllai importante monografii aprut e dup aceast dat, care_privesc direct fl ora Romniei: Achillea (P r .n d.a n); Acel' (S i _ lI"n ,... ..... _ lp _ : -Tl _ __, . _
,4 __
._:~

____

,,...

XVI

Io'LOltA It.P.R .

CUVANT INA INT E

XV ll

r il d y) ; Astrantia (1. Gri n es cu) ; Biscutella (J il " o r k a); Campanula (W i t a e k, S v u les c u, H r u b y); Capsella (B orb il s) j Cephalarw (S z a b 6) j Centaurea (Wa g Il e 1', P l' o dan) j Cerastium (B o l' ~ a); Chenopodiacee (B e c k); Chenopodium (M li r 1', A e II e n); Cllscuta (B ula) ; Cyperacee (D e gen, Sol a col u); Crucitere (H a y e k) ; Elatine (M o e s z) ; Erysimum (J il v o l' k a); Equisetum (P o p); Ellphrasia (W e t t s t e i n) ; Fraxinus (B orz a); Fumana (J a n c hen); Gentiana (B orb It s, We t t s t e i n); Geraniacee (P an li); Graminee (D e gen, Sol a col u, S v u 1 e seu, N y il l' il d y) j Hesperis (B orb s); Hieracium (Z a h n, Le 11gyel, Nyrdy, Prodan, Bernatsky);. Iris (Prodan); Jurinea (N y It r It d y); Knautia (S z a b 6); Koelena (D o m I n); Lanx (Gr i n es cu); Linum(J It vor k a); Melica (Papp)i Mentha (B orb s, T rau t m a n n, T o p i t z, P rod a n); Melampyrum (R ee hin ger, B orz a, S 06, Bea u verd); Onosma (J vo rka); Orchidacee (P an u); Orobanche (B e c k) j Phlomis (R e c iI ing e r K. H. fiI.) j Potentilla (Wolff, Nyrdy, Hormusacbi); Quercus (Simonkai, Schwarz, Borza, Georgescu, Cretzoiu); Rosa (Degen, Kel1e r, P rod a.n) i Syringa (B orz a) i Taraxacum (H a n d e I-M a z z e t t 1); Tilia (Wa g ner) ; Thymus (B orb il s, L y k a, K. Re ehi n g e )" , NyltrltdY)j Veronica (Keller); Verbascum(Solacolu); Viola(Bek: k e r, Git y e r, G h. Gri n es cu). Diferii arbori (F e k e teI B I It t t n y, C. C. G e o r g e seu, P. E n eul e seu) . . In anul 1901 a luat fiin Societatea Naturalitilor din Romnia iar in punlicaiunile acesteia s'au tiprit numeroase studii botanice. In. anul 1900 se infiineaz la Iai revista Analele tiinifice ale Umversltn , de asemenea cu numeroase studii valoroase de Botanic. In anul 1905, G h. 1 e i c a i G. G. L o n g i nes c u dela Universitatea din Bucureti au infiinat revista Natura , cu multe i variate articole d~ popularl.zare. La Iai, Revista tiinific Gh. Adamachi a publicat ~rtICole de ~mtez I uneori chiar articole cu caracter de originalitate in domemul botamceI. Aceast revist a fost ntemeiat in anul 1900 de ctre profesorii dela Facultatea de tiine din Iai, la indemnul i din iniiativa lui P. P o n i. . . . Ctre sfritul secolului trecut I inceputul secolulUI acestUIa, m perIOada de cretere activ a capitalismului la noi, incep s apar reviste cu caracter practic, cum sunt {( Viaa Agricol , Revista Pdurilor , n care s'au publicat adesea lucrri de Botanic, unele cu caracter original. ~n. 1908, P a x tiprete al doilea volum din lucrarea sa asupra rspndlfl1 plantelor in Carpai, in care se ocup i de rspndirea plantelor cultivate i face o mprire a Carpailor in districte f1oristice. H a y e k, in 1916, Intr'o lucrare de sintez asupra vegetaiei fostei Austro-Ungarii, caracteri_. !
..J =~

. . . ____L!:

.3_

u ......... :

..:I~

c .. ..:1

P a II i s a publicat un studiu as upra plantelor din Delta Dun rii , in care a studiat asociaiile cele mai imporl ante i biolcgia lor. F e k e t ei B 1il t t n y, intr'o lucrare de mari prop o r~ii, se ocup de rspndirea plantelor lemnoaSe in toat Ungaria i datele acestor autori sunt dintre cele mai prei o ase, nu numai pentru Transilvania, ci i pentru to at fl ora Carpail o r. De abia in ' anul 1913, fosta Academie R o mn incepe s editeze (< Buletinul Seciunii tiinifice , Memoriile Seciunii t iinifice , precum i co l ec ia Studii i Cercetri >}, n care s'au tiprit numercase lucrri care privesc p mntul, clima, fauna i fl ora rii. Dup anul 1918 se desprind din trupul viguros al botanicei ramuri noi: fitogenetica, fitosociologia, fitopatologia, citole gia, paleobotanica, microbiologia, istoriografia b otani c, iar b utanica agri co I , botan ica si lvic, botanica farmaceutic aj ung treptat la o insemnat desvo llare. Fiziologia vegetal , prin strduina Pre f. E m. C. Te o d o r e s c u, ati nge un inalt nivel prin ori ginalitatea : u crril o r publ icate i prin atragerea unui " numr nsemnat de tineri care au continuat opera frumo as a mo est;l'ulu i lor. G ~neraia de b o taniti de dup 1918 este re pre zentat prin speciali ti care s'a u consacrat diferi telor ramuri ale biologiei vegeta le teoretice i aplicate, dar mprejur l il e vitrege de care era zgz uit desvollarea tiinei nu le-a lngduit s ajung la crearea unor opere de sint e z, care nu p ot fi rezultatul muncii unui s:ngur om. O activitate imp o rtant s'a des furat mai ales :n jurul catedrei de Botanc S is t ematic de pe lng Facultatea de tiine din Cluj. Aici a aprut revista (< Bul etinul Grdinii i Muzeului Bot ani c din Cluj , Flora Romaniao Exsiccata care a fost distr, buit in difsrite tri din lume, i s'au intreprins numeroase cercetri in domeniul sis tematic~i fl oristice. In anul 1947, AI. B o rz a public Conspectus Florae Romaniae, n care sunt enumerate 3637 de specii (inclusiv bibrizi) la care, la fiecare specie sunt indicate subspeciil e, vari e ti le i formel e. Activitate vie n ce privete studiile de sistemati c i f1 o ris tic , precum i cele de geo botanic , . se observ n jurul catedrelor de B o tanic din centrele universitare din Cluj , Iai i Bucureti , precum i n jurul catedrelor de B otani c s ilvic, agri col, farmaceutic dela Fa cul ti l e de specialitate. In acest timp apar lu crri d e fl o ristic i geo botanic. Printre acestea menionm: vegetaia l emn o as din R"mnia (E n c u 1 e s cu), fl ora Cmpiei Ardelene (P l' o dan), vegetaia Muntelui PentelEU ( e l' b n e s c u), flora i vegetaia ju d e ului I ai (R vr u ), flora i vegetaia munilor Codru i Muma din Munii Apuseni (A. Pau c), vegetaia hal o fit din Romnia (E. o pa), Conspectul florei Dobrogei (P l' o dan), studiul .buruienilor (S v u 1 e s c u, P l' o dan, Z a iI ari ade), vegetaia Deltei D1)nrii (P an u, Sol a co l u, S v u 1e s cu), studiul tinoavelor din RO,mnia (S o la c o 1 u, .P? p) ~_ ~iJra judeului Vlaca (M o l' ari u), flora

'f

XVIII

fLORA H.P.R.

CUVAN'l' iNA IN'l'E

XIX

Clujului (N y il. r il. d y), plantele vasculare din Cheile Turzii (N y il. r il. d y), punile din Transilvania (S a. f t a), flora i vegetaia dela Bile Srate Turda (T o dor), vegetaia stncilor din Transilvania i Banat (Z 61 Y om y), vegetaia lemnoas din Bucegi i studiul fgetelor (B e I d i el, pdurile dintre Comana i Dunre (G e o r g e s cu), contribuiuni la flora Dobrogei (Z ahari a de), vegetaia din Cheil e Bicazului (Gu u leac) . a. O lucrare fl oristic de mare int.eres practic, att pent. u incept ori ct i pentru b ot anitii fo rmai, este: Flora pentru determinarea i descrierea plantelor ce cresc n Remnia de J. P r o d a n. Aceast lucrare a aprut in prima ediie n anul 1923 i in a doua ediie n anul 1939. Lucrar ea cuprinde dou volume cu dia gnoze ale familiilor, genurilor i speciilor i cu chei dicotomice la genuri i specii. Ea este completat cu un al doilea volum care cuprinde consideraiuni fitcgecgrafice i ecologice. O lucrare imp o rtant pentru flcra rii n o ~stre este i cunoscuta flo r maghiar publicat de S. J Il vor k a in anul 1925. Aceast lucrare este fericit ntregit printr'o ' iconcgrafie care ne red att aspectul general al plantelor, ct i analiza diferitelor organe. In fl ora lui J il. vor k a sunt descrise i iconografiate multe plante de pe teritoriul rii noastre. D ei , cum se constat din cele artate mai sus, n epoca de dup primul rzboi mondial activitatea n domeniul fl oristicei, sistematicei i geobotanicei a sporit, dEi numrul botanitilor bine pregtii a crescut, manifestnd dorina de adncire a studiilor care privesc flora i vegetaia rii noastre, totui rezultatele obinute nu au fost la inlimea sforril o r izolate ale specialitilor, iar posibilitatea editrii unei opac de sintez de mari proporii nu Se Intrevedea inainte de eliberarea poporului nostru de sub jugul fascist i de sub apsarea asupririi capitaliste. Izolarea tiinei de practic, lipsa de legtur dintre b otanitii no tri i cei din U. R. S. S., greutatea de a cunoate mreele rezultate obinute in domeniul botanicei teoretice i aplicate In U. R. S. S. au fost cauze care au mpiedecat desvoltarea i Inflorirea tiinei botanicei In ara no astr. Aceleai cauze au determinat i stagnarea tiinei solurilor, care dei li avea. origina in tiina sovi etic, cnd a fost desprit de aceasta, a pierdut contactul cu practic a, cu pr odl'.cia. Totui, In perioada Infloririi tiinei geologiee la noi, mai ales n timpul lui M u r g o ci, ea a adus reale foloase tiinelor geobotanice din ara no astr. Noile condi.ii create dup 23 August 1944 pentru desvoltarea tiinei in Romnia i mai ales Indemnul i sprijinul pe care le-au cptat oamenii de tiin o dat cu instaurarea regimului de demo craie p o pular In R. P. R., au determinat strngerea forelor risipite intr'un mare mnunchiu, In care, alturi de bot aniti m:ai In vrst i cu mai mult experien, lucreaz cu avnt numeroaSe elemente tinere. Editare~ marii opere Flora R. P. R. a d3venit nu numai p o sibil,

struirea socialismului la noi, este alctuit din aproape toi b otanitii sistematicieni astzi In via. Materia a fost distribuit pe persoane n modul urmtor: Pteridophyta (G. Gri n es c u, 1. Gri n es cu), Gymnosperme, Fagacee (B e I d i el, Betulacee (G e.o r g e s cu), Salicacee, Ulmacee, MJracee, (B el d i el, Ranunculacee (G. Gri n es c u, N y il. l' Il d y), CarYJphyllacee (G u u lea c, P l' o d r n), Pvlygonacee (G. Gri n es c u, 1. P rod an), BB rberidacee, Elaeagnacee (B e I d i el, Frankeniacee, Thymelaeacee, Rosacee lemnoase (B u ia), Lauracee, OB notheracee (C s ii ros), Magnoliacee, Solanacee (G h ia) , Guttifere (G u ulea c), Violacee (G. Gri n es cu), Myrtacee, Malvacee (M o rar i u), Euphorbiacee (P l' o dan), Anacardiacee, Acanthacee, Rubiacee (A. Pau c), Cistacee, Saxifragacee (R vr u ), Resedacee, Linacee ( e l' b nes cu), Lythracee (T o dor), Umbelifere (1. Gri n t e s c u , T o dor), Nimphaeacee, Cerathophyllacee, Droseracee ( o pa), Tamaricacee, Liliacee (Z a har iad el, Crucifere (N y It l' Il d y),. T,liacee, Aceracee (B e I d i el, Valerianacee (C s ii l' os), Rosa, Alchemilla i alte R., sacee (B u ia), Scrophulariacee (G h ia), Papaveracee, Aristclochiacee, Papilionacee (N y r il. d y), Centaurea (P ro dan), !ridacee (P rod an), Cemposite (N y Il l' il. d y), P0tentilla (G u u lea c), Boraginee (G u u l ea c), Labiate (Guuleac), Orchidacee (A. Pauc), Primulacee (Todor), probleme de nomenclatur (A le x a n d r e s cu), Graminacee (S v u les c u) . a. Orice lucrare de b o tanic sistematic se ba~eaz in primul rnd pe studiul planteler in situ din ara respectiv, iar n al doilea rnd, po studiul plantelOl' conservate n erbar. Pentru Flora R. P. R. s'a folosit erbarul muzeului Betanic din Cluj. Dup distrugerea erbarului Institutului Botanic din Bucuresti , In timpul bombardamentului din ultimul rzboi mondial, erbarul din Cluj este in momentul de fa cel mai impertant din ara noastr. Erbarul .Institutului Botanic din Bucureti cuprindea o serie de erbare importante, cum sunt erbarele Grecescu, D. Brndz (in parte), Florian Porcius, Pauu, Procopianu Prccopovici, M. Brndz, M. VIdescu . a. Numai o nensemnat parte din acest erbar a putut fi salvat i ea se afl In posesiunea Institutului B ~ tanic din Bucureti. Pentru alctuirea FlofP.i R. P. R. au mai fost foi ode erbarele Institutului de Cercetri Silvice din Bucureti, al Institutului Botanic din Iai i al S o cietii de tiine Naturale din Sibiu (unde se gsesc o parte din plantele lui Baumgarten i erbarul lui Fuss). S'au fol esit de asemenea urmtoarele exsiccate, binecunoscute: Flora Romaniae exsiccata, Intocmit la Institutul Betanic din Cluj, dela 1921 la 1947; Flora exsiccataAustro-Hungarica, Intocmit de Mvzeul Botanic din Viena Intre 1888 i 1913; Flora Hungarica exsiccata, Intocmit de Seciunea Botanic a Muzeului Naior.al din Budapesta;' Herbarium Normale , editat de -

CUVN'T lNAIt,\;TE

XXI

XX

FLonA Il.P . H.

Din anul 1947 s'a nceput alctu i rea unu i erbar de b az al fl orei R. P. R., care continu s spo reasc datorit sprij inului Academiei R. P . R, i colaborrii tuturor botaniti l or. A~est erbar, menit s nl ocuiasc erb arele distruse de bombardamente, este cOQservat provizoriu la In stitutul de Cercetri Agronomice al R. P. R., pn ce Academia R. P . R. va dispune de un local propriu co respunztor . Completarea acest ei co l ecii de baz est e o sarci n permanent a colaboratorilor l Flora R . P . R . Metoda de cercetare a materialului i de prezentare a lui , precum i redactarea textelOl au fost analizate n ma i mul te e di ne al e Colectivului angajat la Flora R .P.R. Hotrrile l uate au fost cc mu nicate n scris colaboratorilor i sunt obli gatori i pentru fiecare . Text ele definitiv redac tate de autor sunt analizo.te de un birou cu sed iul la Cluj i de al tul cu sediul la Bu cure ti , iar du p aprobat'ea redactorul ui principal, Preed inte l e Academiei R. P . R. , sunt transmise Edit urii pentru a fi publicate . De mare folos ne-a u fos t regulile stabilite pentru editarea Florei U. R . S. S., du p modelul c reia ne d m osteneala s prezeritm Flora R. P. R. F lora R, P . R. , att n ceea ce prive t e sistematizarea materia l ului pe familii , genuri, specii, ct i n ceea Ce privete definirea acestora , re fl ec teaz principiil e evoluionismul u i . Cbiar i la ntocmirea ch eilor dicotomice pentru genuri i speci i, am i nut seama nu numai d e criterii practice i de como ditate, ci i de l egt uril e filogenetiee, n m s u ra n care acest lucru a fost posibil. Pentru rnd uirea claselor , ordinelor i familiilor, am folosit sist emul Wettstein , cu unele m od ifi cri introduse n lu crril e mai recente i n special n cele sovietice . Specia, noiu ne real , d ial ectic, istori c i b i ol ogi c, repre zint n Flora R .P.R. unitatea si stemat i c de baz. Speciile mici sunt consid erate ca uniti just e, corespunznd interpretrii dialectice a naturii. In Flora R .P.R. am exclus co n cepia speciilor mari, colective, n sensul celor adoptate de pild de A s c h eI' s o n i G r a e b ner . a. Ceea ce trebue s artm este faptul c speciile care tr iesc pe terito riul rii noastre, ca de altfel i pe teritoriul altor ri , nu sunt noiuni echivalente n diferitele grupuri ale plantelor i n co n secin nu pot fi tratate la fel. Inegalitatea valorii sistematice i dimensiunilor speciilor o descoperim nu numai dela familie la fa milie, ci i n cupri nsul acel orai familii, n diferi te seciun i. De exemplu : speciile de Gampanula din seci a R apllncu.lus se d eoseb esc u or ntre ele, caracterele lor fiind n et difereniate . Sp eciile de Gampanula din secia H eterophy/lae Se deoseb esc destul de greu. Cele din Secia I-a pot fi uor descrise, ce le din seci a ultim se descriu cu mai mult ""."t.A . r.p.ln dinti sunort variai uni de mediu impor tante, fr ca morfot.

iar aciunea fac toril or externi Se impri m prin sc hi mbl'i continue. i in Flora R.P.R. se n tlnesc cazuri cnd speciil e, considerate n tot arealul lor, s'au difere ni at n specii locale, geogra fice, deosebite i morfologic sub influ en a i aciun ea mediului. De multe ori ns, diversitatea speciilor apropiate nu corespunde IInei a numite r egul ar iti geogra fice. Astfel sunt s peciil e hibridogene ale difet'itelor genuri, cum sunt de pild cele ale genUl"il or S alix, Rumex, Gentaurea, Mentha . a. Tn s fr it sunt speeii apogame, ad e vrai d e sce nden i veget a tivi a i p rin i l or, cum sun t mu lte specii ale genul ui Hieracium. In Flora R.P.R., hibrizii sunt d esCl'i i i nsem n a i cu x. Unit il e sup erioare speciei sunt genul i familia, care s unt de asemenea uniti naturale n a cro r descriere t rebue neaprat, fr excep i e , s intre toat e speciile. Unit il e inferioare speciilor admise n Flora R .P.R. sunt: Subspecia, unita te de valoare sistemati c mare, care se d eoseb ete in general u or i are origine comun cu celelalte subspecii ale aceleiai specii . In Flora U.R.S.S. , astfel de u niti a u fost considerate ca specii bune. Varietatea cuprinde plante cu mo dif ic ri distincte fa de specia tip i care au o anumit dis tribu ie geogra fi c .
Forma cuprinde indiv izi cu mo d i fi cri de va loare siste m atic mi c i care nu au o di stribuie geografic proprie. S ubforma cuprind e indivizi cu mo d ificri min ima le, la care influe n a fact orilor exteriori Se m anif est direct. O ob ser va ie C1'itic pe care m simt dator s'o fac, este aceea c colaboratorii primului volum al Florei R.P.R. au alunecat pe panta descrierii unui numr de variet i i forme nejustificate, necontrolate suficient prin observaii i exp erie n, de multe ori bazate pe u n numr restrns de exemplare. Ace as t fr mi ire a speciilor, moten i re dela co n cepi a lui S c hu r, B o l' b il. s i alii , se resimte la un1i b otani ti din Cluj, I a i i Buc ure ti. N djduim c n volumele viitoare aceast tendin va fi infrnat, iar prezentarea materialului se va face ntr' ad-evr in for- m cr i tic, fr b alast de nomen clatur i descrieri insuficiente. Acel a i lucru l putem spune i d espre abuzuril e de descriere a formelor hibridogene dup impresii i nu dup o serio as verificare expe rimental , Trebue s se acorde n viitor o a ten,i e mai mare alegerii caracterelor n cheil e di cotomice, pentru a face din ele instrumente pra ctice, u o r de Innuit . , In Flora R.P.R. nu sunt descrise speciil e zise intermediare (in sens fil ogenetic). Cum a artat L s e n c o, in n at ur, t recerea delao specie laaltanu se face prin tipuri intermediare, ci prin a p ari i a prin sa~t a unei alte specii, ca rezultat al unei acumul ri cantitative n timp, a diferitelor mo di ficri . La fiecare specie est e indicat variabilit atea ei n ordinea menio nat , to tu i s'a urm rit ca diagnozele speciilor s nu fi e sumare, _i ct mai cu c

I
CUVANT INAINTE

xxn

FLORA H,P.R.

XXIII

Nomenclatura adoptat in Flora R.P.R. s'a cutat s fie ct mai corespunztoare regulilor internaionale ale nomenclaturii botanice. i in aceast privin, mare folos am avut din felul cum a fost soluionat problema In Flora U.R.S.S. Cheile dicotomice ale genurilor i speciilor i chiar cele ale varietilor i formelor, se bazeaz pe antiteze ct se poate de precise i clare, astfel ca i un nespecialist s le poat folosi cu succes pentru determinarea plantelor. In descr~erea familiilor, genurilor i speciilor, am fost obligai s folosim unii termeni tehnici pentru care nu am avut un corespunztor exact In limba romn. Pentru cunoaterea lor, rugm cititorii s foloseasc diferite tratate de morfologie i ol'ganogra fi . Este de datoria redaciei responsabile a Florei R .P .R. ca In volumele viitoare s deprind pe colaboratori s evite folosirea abuz:v In diagnoz i chei dicotomice a termenilor latineti, pentru care exist termeni corespunztori exaci In limba romn. De exemplu: pentru aculeat-ghimpos; adp"es-alipit; emarginat-tirbit; erect-drept; repent-tritor; nutant-aplecat, etc. Trebue ca Flora R.P.R. s devin o lucrare folosit i Ineleas de ct mai mul i oameni. Ea nu trebue s rmn o lucrare Inchis In formule ermetice, descifrabile numai de un grup restrns de specialiti. In Flora R.P.R. sunt cuprinse i descr:se nu numai speciile slbatice, ci i ce ' e cultivate pentru diferite scopuri. Transcrierea spec:ilor n Flora R. P.R. s'a fcut dup criterii ct se poate de simple, pentru ca s nu fie Ingreuiat consultarea lucrrii. Speciile sunt scrise cu litere groase, folosind numirea binar legitim adoptat. Urmeaz apoi sinonimiile controlate (cu italice) care intereseaz Flora R.P.R.; numirea popular romneasc, numirea maghiar, iu special cea folosit de p op ulaia maghiar din Transilvan ia , numirea german i numirea ruseasc, corespunztoare fiecrei specii; exsiccatele' studiate, planel e din textul Florei R. P. R. cu ic)n )g,afia sp3ciei; diagnoz a; timpul Infloritului; staiunea; rspndirea speciei In ar, indicndu-se l oca litile unde plantele au fost citate; variabilitatea speciei ' (subspecii, varieti i forme ntlnite In flora R.P.R., nsoite de ,scUrte diagnoze); ' Iriitebuinrile practice; observaiuili critice esenial e i; io ' fine, rsc , pndirea general pe glob. Aproape toate speciile, pe, lng diagnoza lor, sunt ilustrate. Figuri de ar.samblu i figuri analitice precizeaz caracterele diagnostice importante ale speciilor. Desenurile au fost executate in parte dup plante vii i In parte dup plante de erbar. Figurile, In raport cu dimensinnile lor, au fost asociate mai multe sau mai puine, intr'o'
plan.

diferitelor familii, genuri i specii. Colectivul de desenatori lucreaz la Cluj, sub directa supraveghere a Acad. E. N y l' d y, care, conform Insrcinrii primite dela Prezidiul Academiei R.P.R., este ndrumtorul i coordonatorul tehnic al intregii lucrri. In ceea ce privete nomenclatura popular romn , am introdus numai numirile date de popor, evitnd de a crea numiri pe care el nu le cunoate i pe care, foarte probabil, nu le va folosi niciodat. Vocabularul botanic al poporului nostrn este, dup cum am artat, foarte bogat. Sunt ins regiuni din ar neexplorate, de unde numirile folosite de popor nu sunt cunoscute nici botanitilor, nici lingvitilor. Am evitat s introducem numiri artificiale, s creem nn jargon strin firii limbii i gndirii poporului romn. Considerm c se impune ntreprinderea de cercetri noi, sistematice, pe teren, in vederea descoperirii bogatului te~aur de cuvinte, cu care oreatorullimbii, poporul, a botezat plantele. S'au folosit totui unii termeni ptruni in limb, de. sus In jos, prin intrebuinarea 101' repetat i ndelungat In agricultur,
silvicuItur i medicin.

Lil sfritul volumului, Intr'un capito special, sunt date n limba latin diagnozele speciilor, subspec:ilcr, varietilor i formelor, descrise pentru ntia oar tn volumul aprut din Flora R.P.R. Executarea figurilor s'a'

Indicarea staiunii plantelor s'a fcut destul de amnunit, precizndu-se plantele intovritoare, condiiil e ecologice n care se desvolt specia respectiv n ara noastr i C8.1e determin variaiile i transformrile pe care ea le sufer n raport cu mediul inconjurtor. Flora rii noastre este caracterizat prin prezena unui numr Insemnat de endemisme, a cror formare este condiionat de factorii istorici i de factorii mediului. Aspectul general i constituia actual a florei R.P.R. sunt rezultatnl nnui Indelungat proces evolutiv In care schimbrile continue din mediul exterior au determinat modificri continue In raporturile cantitative din elementele ce constituesc flora. Ele au determinat In acelai timp schimbri n structnra speciilor, provocnd transformarea lor. Contradiciile interne inerente, constituesc baza luptei tendinelor contradictorii ale transformrii. Aceasta este explicaia dialectic a dispariiei formelor imbtrnite i slabe, apariia i desvoltarea elementelor tinere care capt ntietate, nlocuind pe cele btrne i devenind elemente caracteI istice ale florei rii noastre. Infiarea de astzi a florei R".R. nu este dect un moment in evoluia ei, un punct de plecare pentru alte stri n viitor. Pentru cunoaterea tabloului florei i vegetaiei din trecutul rii noastre i legtura acesteia cu flora i vegetayia prezent, nu avem date paleon tologice suficiente. Analiza de polen din turbrii are o aplicaie l imitat n lmurirea transformrilor spaiale mari. i astzi, de pild, vegetaia din turbriile dela P0iana Stampei din regiunea Suceava ne spune, cel mult, care este vegetaia inconjurtoare, dar nu ne poate informa asupra vegetaiei din
~ ... ~-~

..l: _

n )o'_!<,_~_

~_

.3:_

T"\ _ "L _ _ .... _ ....

D_",+_ .. n .......... ""',,+,, ",,,,;,...;nl;\!lo

c:;

Ao:l:T"lt. ::l_

xxfv

FLORA l\.P.R.

CUVANT INAINTE

xxv

\
rea elementelor din step , este indispensabil s cunoatem bine fl ora U.R.S.S., s studiem bogatul material din erbarele diferitelor centre de cercetare din U.R.S.S. In primul rnd, este necesar s cunoatem cel mai bogat erbar de pe glob, erbarul Institutului Botanic din Leningrad , precum i erbarul Soc. Naturalitilor din Moscova, unde se gsesc co l e ci i de pe intreg globul, dar mai ales din diferite puncte ale vastului contin ent asiatic. Plantele din Asia sunt prea puin reprezentate in erbarele din Viena, Berlin, Paris, Londra, etc. cercetate pn acum de botanilii notri. Studierea erbarelor din U.R.S.S. i in special a celor din Leningrad i Moscova a devenit o cond i ie indispensabil pentru cercetril e monografice ce se vor intreprinde n viitor, cu scopul adncilii cuno aterii diferitelor' famil ii , genuri i specii reprezentate n fl ora rii noastre. .

Acadmia RP.R. , lu ndu- i sarcina s editeze Flora R .P.R., care va apare in 12 volume, a urmrit s ofere oamen ilor muncii din ara noastr, ntr'o prezentare sistematic ct mai compl et, i intr'o fo rm acces ibil , o lucrarc care s le ngdui e s cun oasc i s preuiasc b o gia materiei prime vegetal e a Patriei. Colectivul care, cu t l'agere 'de inim, lu creaz la ducerea Ia bun s frit a acestei monumentale lu crri , corespunztoare timpurilor i transfo rm ril or pe care le trim, este convins c nu a reu i t pn acum s prezinte o lucrare pe rfect din t oate punctele de vedere. Se vor descoperi de sigur omisiuni, scde ri i greel i inevitabile ntr'o publicaie de pro poriile Florei R.P.R. D o rina cea mai vie a membrilor acestui colectiv i a Academiei R.P.R este de a mbunti mereu prezentarea b o g i ei fl oristice a ri i noastre. Cititorii sunt rugai s comunice redaci ei Florei R:P.R. toate observaiil e lor, pentru a i n e seam de cele ndreptite la o nou edii e sau, pn atunci, 'la' editarea unui supliment al Florei R.P.R. Cititorii sunt struito r ru gai s comunice de asemenea orice date ce le sunt cunoscute, privitoare Ia Intrebuinarea diferitelor specii de plante, la caracterul lor, util sau duntor, Ia numirile populare i Ia rsp ndire a lor. Colaborarea cu cercuri ct mai largi din 'popor este chezia succesului n marile opere tiinifice din epoca noastr.

Aruncnd aceast scurt privire istoric asupra desvoltrii studiilor botanice n ara noastr, pentru a ne face o j udecat ju st asupra diferitelor etape parcurse , este necesar ca fiecare moment s fie apreciat in funcie de . situatia d esve ltrii so cietii cale influeneaz creaia tiinific. Istoria fiec rei tii ne. deci i a Botanicei este istoria luptei dintre materialism i idea-

Din cele artate Se poate constata c a existat o tradiie materiaIist In botanica din ara noastr , c am avut n trecut reprezentani de seam ai curentelor materialiste progresiste. Dar suntem datori s recunoatem c activitatea acestora a fo st adeseori umbrit de curente nesn toase , care s'au manifestat p n In ultimul timp i au infrnat adeseori progresul tiinei plantelor. Acest e curente s'au manifestat mai ales in istoriografia Botanicei, fi e prin trecerea sub tcere a activitii rodnice a multor oameni de tiin valoroi, fie prin prezentarea ovin a produciei tiinifice romn eti i neglijarea voit a co n tribuiei ti inifice a reprezentanilor altor minoriti naionale, care Ia rndul lor au avut prin unii oameni de t iin manifestri ovine, fie printr'o prezentare idealist, n etiinific a diferitelor probleme i t eme In care fid eismul Incerca s duc cas bun cu evoluionismul i alte t eorii materia liste. Victoria Marii Revo luii Socialiste din Octombrie, cu toat oprelitea ridicat de clasa d omin ant n drumul ideilor r evoluionar e ce Inaintau victorios In lumea ntreag, i-a impus influ ena ei bine fctoare in activitatea tiinific din ara noastr. Elementele progresiste, Inarmate din ce n ce mai temeinic cu nvt ura marxist-leninist, au pornit Ia lupt cu elementele rea cionare favorizate de regimurile burghezo-moiereti din trecut. Lupta ntre clasa exploatatoare i muncitorime s'a acc611tuat dup primul rzboi mondial, atingnd momentul culminant atunci cnd stpnitorii au . lmpins poporul Ia lupta mpotriva Uniunii Sovietice. Dup eliberarea rii noastre de sub cotl'opirea fascist de ctre glorioasele armate sovietice. lupta secular a poporului pentru eliberare i lupta eroic a clasei muncitoare mpotriva opresorilor i exploatatorilor au fost Incununate de succes care a deschis noi orizonturi n calea poporului muncitor. Aceste succese ale poporului romn, datorite claSei muncitoare con\us de Partidul Muncitoresc R)mn, an d"ch's i , iinei o larg i lumin oas cale de desvoltare i nflorire. Sprijinit de nvtura marxist - leninist i ndrumat de principiile materialismului dialectic, noua tiin din Republica Po pular Romn a obinut n scurt vreme rezultate teoretice i practice, importante. Datorit sprijinului P.M.R. i al Guvernului R.P.R., au fost iniiate lucrri tiinifice de sintez care, dup prerea noastr, fac i ele parte din marile lucrri socialist e pe care clasa muncitoare le nfptuete cu avnt . Acestea explic i faptul c Academia R.P.R. are acum putina s duc pn Ia capt o oper de imp ort a na aceleia din care apare acum primul volum, Flora R.P.R. , Iat pentru ce se cuvine s artm profund recunotin c'asei Ilelei mai naintate, purttoarea germenilor de progres, clasei muncitoare i P.M.R. , care cu fermitate ndrumeaz poporul pe calea progl'esului prin tiin, ctre un viitor strlucit.

M" 111 edM Q.1'plIU H~; Bile; 1rrp:enJltlC1JBll"S{! llJHIil.uqbl e9 1>fOOlI!I]l!.(!'r~IQU1J11 ~T)Kmlm:)!M Il

ITcl>W,!(Q 1i"00lt0 f.O'f Il .1111 < fI(j1l aIfij;Jljl0 Ij{ell'OJlf0UHO Il ijaJt'{ ':iI. b1<111 >1 ci ;RO !:!R<!'l; H<11I1!pJlMlc ~fliJJ il ,.'{I(ff)ElA'Q llit~H Iim:\>l.OJctrsr6j1bcuro Ib,eo = 'Hll1q!l1 epK-ulis ipJmCJ;jiJQUq 11 line; m\~a

nP"'r-P eIJleIiBlIbleG 3J1eMeHrt:b,,1Bcx.ymrn H, 1IY.60p'tlillY !plIW.{Hol!HbIM,a '~Jl~\ljl\TlI:)JJl>. ..Jc K&FtiPbl";l S()J1l1!j1GO plllI'{01'tlOB1aJl!.:J IIlJilOIDJlbIr. il l3.YililKyaa1WR.C/>.e!U\.~HI;iU\ "1 C!l:~P:\\" 6~tJl\\)< ~l<OOiIyli.t3-mpa~m<: llKJI3GaOB . (! .. pa6mIHID lKJiaoYOM),ooc;wrp ~l!I~!;li "q~~" nepaoli MHPOBOH BOHHbl 11 .1\OCTllrJla 'KYJlbMmlal.\1I0HHOH 'TOfJlf111 S. ; :Jm; IM~lllllil!1i., KDl.1\lt:.f ocU Q.((CT ~ 19.11I1\~ #;J.1jl~joJ, ~ TJI!WJllld I9 p.~At.:l'r JlfI,~j-IY, N ~R B~W~ '1Y.r.fI,R 1050 30".17 UOCVJ.Ell D.CJ3QQ.9/K.1\eHI1j1 'i 11 l\\.~.i\" gTR&lI bld,~;}Rl'{lqi\:.Q~BSi!l'tfffi\!'. :P:ll~,Y~!).;,e[, <p a UHlCTCKO:il. COJ<K)\U a l!.>\lll dl/:lKOP.Jtlli 6g Il Mlllr I\ll:W ~~9.f..lljJ PoJMI,< ~j! B'iJ3C!9F!ffilA~.'1J11 .9 w.. nepOH.'l.eI!j<aa,.6_ p.hl5lt. p. &0 'lltfO"l!I1!\\1Sl rill'<Xf!.\B, i )J'i!!~:\"a"!;wei! 1IIjlRl'JI!IJlY:ilJi1l7r Q a TOP.OR lOy!])'e]1qaJl aab .yCDIe!{QMwr..WIiIl!>J 1!!I;IIl M; ,ll E}PMs Jll Y ~h.I h!, ,:\!'PPA0.A14 H!Il!(lhi ilii ropH30HThl. "'TOT ycnex. O.1\ep)]{aHHbllh p.~~I~ll!(jij~Mj J!i'B9A~~~ ~O .\ JlliI~ < If, 1

OK~Jla '~0eH6JMr01ll!"mpHlJftiI BllHlImm moma~I400pp,!~Iryi) Bclttltl).lello!\~a..tI'!>H B\!iji E6()fe(!l OCHQ"B"atte:IllilID ,1 BOONUK eH Hbl e~ 'M iljl RC J1l!llCK<;ldJte3tH II!:KI[}\ii ;)19 etJ!!I:M<

ENUl\lERAItEA

SISTEnlA'l'IC

A SPECIILOIt

Ord. L Y C o POD 1 ALE S

Fam. 1. LYCOI)oclilicCllc L. C. Rich. Genul 1. Lycopddium L .
~
1. L. Selogo L. . 2. L. annolinum L .

P1I.~O\lI-!I\f;! I<il.qq;\lil!' i'llY!fgftOJ.t!Hl!l\}qHJlYbYlttllJ<%lK8~~SMe~ o\\~B:;.JmnA'(~!fN'IJI nl'p.t:1l Glia~1>9~q P1!!Jl,~ n n.Y~R" .j1.f\~!UhiJ,ti.nJ]NllllllfHI!li\~'{ ,};d~~efCf-:J. 1Jr~E
MapKc.HCTCKO-J1eHIIHCKoe yqeHUe li PYKOBO.1\lICb npHHil1HnaMH .1\HaJl~~l:'l:'!,18 CKOrO MaTepHaJlH3Ma. HOBalI HaYKa PYMblHCKOH Hap0.1\HOH Pecny6J1HKII .1\0611J1aCh B KopOTKoe BpeMl! KpynHblx TllOpeTH4eCKHX II npaKTII4ecKHx .1\OCTHn<eHHH. -"'ejjr&~'piI" 'itb-:n:iiel)}Ki{eli <PJ!;lbm(5J{"@it~'pa~'l.eAf:rra;pnUl~ -<Il .) [1Pa:Jlllffe.JlbMBa PltP. fJHIJJ iY li'p1tc'1yhJl eROI'i(1cliblli<ilii/ eilllf03 <C)0JIl;nrn" 9Hllj!'! Il blio;p a 601l Ji:o:ltlHID,\ TtiHiilNiJ;,iii, i<oTofible 'i1o"'l ii>iWilMy' MHe.ilfil@ il!"BiiIlJ@1l::ll 0 Mlaeri>{))" lBeJlIHOOW" c8ililJllictiilrecKoro c'i'rpokir'Mbc'ma:' '( 'o' 1l'@.1\<BeMOM R.!OOJylf1e<fl'W!R'e:MON, "'pa,q
6i>qH~1 ;'1ula~c6~iY
h.I '-1..);.]:

3, L. L. 5. L. 6. L. 7. L.
1:1:.

clavolum L. inundatum L. alpinum L. . complanatum L. . tristachyum Pur's h .

Fam. 2. Selllgineilaceae Mett. Genul 2. Selaginella P. B.

32 34 37 38 38 39 39

n.:'T9~i;,ai~ iLh:ili.~.>TuJ

8. S. Selaginoldes (L.) Link 9. S. helvelica (L.) Link Ord . 1 S O E T ALE S

Fam. -

I.J

. 0l-iJiL:'fI;.c,Ol'l.!:JI\:J

fi

,1./:C{8:'!

41

"''H'te'
B'b ly'I." TOM

m:l i(J(h,iJc'AlIe-r'l!nEifjfulyi lAK1ie~liil P},j,jl'i: G1ioCOOlIlI

:r... " IHlitll"0l1tn<rer.

EN
1. echin6sporum Durieu . 1. lacustris L. . . . .

apeMH .1\OBecl'H .1\0 KOHl.\a BbJnOJlHeHlle TaKoro TPy.ll.a, KaK"llMJ'IJMSteT<lIOn~"

<-..4>..tICjpol ,JD,HBJ. ; 1

N '):11 . ,jn~j~Oi.~/~t:'. 0:-illiLI.!. (J"'!t).,;!6ZiL-i.;"Jlti:df!.

Isoctlicene Trevis,

""'BoT nlJ'leMY Mbl ' l\OlJ~HbIR8b1p.aallJru, IILW1lIiY'lrny6!lKl)\l!llJlp1l3Ija=~.lo~" M iWy" !illpe.n.OBO MY: KJI ~ aey ,.~aUlelt ':C"DP Il" B It-!!1IlD!l.II1 9 lj re:rul1b llpo ~P.!!!l.<l1 u"""""olla9llm c.!ya6mleH" naplfllq" ;lle1fKJI,oflli!il ~l),~II.\IIMe !!:IlUI Ifillil 4e~j)qillocQY \1"1PYMbIHCKoil p'6)j;~nG n}T1"lj,iilllyqHOl"OI.:npOlJPeeca< H-I !CB.~?M},, 6ly.ll;yJ.l\eMY Ol\ R"!ll'-Jj["8SP~I,!Rf:
Gt1:.J() I,~!t.aJSGILl ..::.t; .. _i~LLlRc4n :::.m!:'F:,)"- lt'll::. .l':'iHE:::'~i.:0 -.U 'N8tsq H!l:-IWfiii~lt~';l~
-qO!lTc;:~0!"n

Genu l Isoetes L.

Ord. E Q U 1 SET ALE S Fam. 3. Equiscticcae L. C. Rich.

RHHl: .. li~

h!.>i

~ht.

::;';":'i0<J

ti

.iliWliliTO(

N'~'"l.i;;:'j'lO:-!qG?H

LU~

II,Oil:J::Hil~;:H!';~iOW

,i:~il~~r:::).~

itIdHtJ'{LU

XIJHLJUI

X!f!.J!!M

Id'iOOBC!

:lOiJ

'll}i\SqU:;~~9Lill mUI~q!i: ... :; :! Nj'J(;HJ!:/':~'!":::q:, ;'h)JIl1Yfiil j;'.).~:jl!ldM'{q jl :t,QOXJ.\.OIl PH.U::JH 119n.:)7J~.'jlnJ.ll9q~ 'l.:JTJt)P~V":.D.:~q1\.)J 1{!,~CH~'{B!'l ;1 ;lNHSWOJlTO ~1.0H'.lr~')T
ow
~m:<r...BIwqn

Genul 3. Equisetum L.
10. E.
silvticum

L.
.

::)}K)!st ,c.r.~q~\!'o

{)tOS.)

FJ

,'3klqO":'X ,ClT!)HHWdHSM

y-rdBdl'..i>H

oa y'j'lqOTO>ISH 9.>l.50HST!)()Tl
'(qJt "

ACH~'{r.;H~:-r ,(!O.l~FHr~Nn.C.:l;lH

OOHJl; .!lEHHN8

M.OMI?:NHORUOH1.0a .:) l!.!-~:i"'),I!.Hq) d1HqHM.Hqn Hl,:SiluJnon:) .M!}T H aO:Joqr

11. E. prfltense Ehrh . 12. E. mximum Lam. 13. E. arvense L. . . 1lt. E. palustre L. , . 15. E . lim6sum L. . . X E. lillor.l. Kilhl.

47 51 51 59 61

.'.

65
66

l'"LORA n.p.B.

ENUMERAHEA SIS'l'EMA1'IC

t 6. E. l'amosissimum Des!. 17. E . hiernal. L. . . . . .

67
6&

Genul 11. Polysticlw,m Roth

18. E. variegatum Schleich . . x E. Moorei Newm . . .

O~.

72 73

OPH 1 00LOSsALES

40. 41 . 42. 43.

P. P. P. P.

Lon.hllis (L.) Rolh lobalum (Huds.) Presl . . seUlerum (Forsk.) Woyn .. Braunii (Spenn.) Fee . .

117
H7
"118

Fam.

'i.

X P . Lucl'ssen ii (Dorfl.) G. Gri nlz.

Opbioglo8sccae R. E I'.
Il.

X P. iII yricum (Borb.) Hahne . . .

X P. Bi cknellii Litard. . . . . . .

Genul

Ophiogl6ssum L.

121 122 1 23 123

19. O. vulgalum L.. . . .

Genul :J. BQtliJchill,m Sw.

. . . . .

7"

Genul 12. Bleclmum L.

20. B. Lunari. (L.) Sw.

B. ram6surn (Roth) Aschers. .
21. B. mulWidum (S. O. Ome!.) Rupr. 22. B. virginianum (L.) S,,,.

75 79 7!) 80

II

H. B. Splcant (L.) Sm.

Genu l 13. Celel'ach Adans.

45. C. orlicinal"Um (L. ) Willd.

Genul 11l. Asplinium L.
1 6. 1

124

Ol"d. F 1 L I CAL E S
Fam. Osm undaccae Brongn.

A. septentrionle . . . . A. A. A. A. A. A. A. Trich6manes L. adulterfnum Mild e Ruta-murria L .. hipidum Presl cuneif6lium Viv. Ad iantum-nigrum L. On6pteris L.
Genul 15. Phyllitis Rill.

It?

(X) A . gCl'manicum Weiss 48. A. viride Huds. . . .

Gen'lll - OSln!tnda L.

O.

J'eg.1i s

L. . . . .
Fum. 5. PO lypodJiiccac R. B r. Genul 6. Cystopteris Bernh.

81

49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.

126 127 127 131 132 133 136 13& 136 137

23. C. rragilis Bernh . . . . 2. C. regia (L.) Presl . .

25. C. sudelica A. Br. el Milde 26. C. mon!na (Lam.) Bernh.

Genul 7. Woodsia R . BI.

85 90 90 91

36. Ph. Scolopendrium (L.) Ne,vm.

Genul 16. AthiJrium Roth

138

27. W. glabe]]a Il. Br. . . . 28. W. alpina (DC.) S. F. Oray. 29. W. ilvensis (L.) R. B.,.
30. S. Filicas trum AII.

. .

92
92

57. A. Filix-Iemina (L.) Roth .......... . 58. A. alpestre (Hoppe) Rylands. . . . . . . . . . .

Genul A . crispus (1..) Bernh. Genul 17. Notholaena R. Br.

139 145

92
95

Allosorus Bernh.

Gen ul 8. Struthiopteris HalI.

145

Genul 9. Drydpleris Adan s.

59. N. Maran tae R. Br.

. Genul 1 8. Pteridiwn Scop.

146

3 1. D. Thelyple.'is (L.) A. Oray 32. D. 0 .e6pleris (Ehrh.j Maxon 33. D . Filix-mas (L.) Se 10tt . . :)4. D. crist!a (L.) A . Oray . . 35. D. spinu16sa (O. F. Mti ll.) O. Klze. 36. D, austriaca (J acq.) Woyn. . . .... - x D. subaustriaca Rothm . . . . . . . . . . . . X D . rem6la (A. Br.) Hay. . ........ .
Genu l 10. Phegdplel'is Foc

9&
101
10l&,

97

60 . p, aquillnum (L.) Kuhn

Oenul 19. PQlypddium L.

.......

". '

146

107 108
"110 110

61. P. vulgre L . . . .
O ~ .HYDROPTER I DALES

37. Pll. DI"y6plel"is Fee . . . :18. Ph. Roberlina (Hollm.) A. BI". 39. Ph. polypodioidcs Fee

11 3 1 1" 115

Faffi. 6.

~I.rs llll1 cc.o

Il. Br.

Genul 20. J YIarsilia L.

FLORA R.P.R . ENUMERAHEA SISTEMATICA

Genul - Pilulria L.
P. globullfel'a L.
Fam. 7. Salvlniaceae Dumort.

151
Th. orient1is L . .

Fam. - Cnpressliccac F. W. Neger

Genul Th. occidentalis L.

ThU;a L.

Genul 21. Sal"inia Guett.

178 178

93. S. natans (L.) AII.

. Genul - Azdlla Lam.

152
Genul - ChamaecfJparis Spach
Ch. Lawsoniana (Murr.) Parl. ........ .

181

64. A. caroliniana Willd. 5. A. riliculofdes Lam. Ord. G 1 N K G O ALE S

Fam. -

153
154
74. J. communis L.

Genul 27. Jun iperus L.

75. J . siblrica Lodd. 76. J. Sabina L.. . J. virginiana L. 182 183 183 184 Ord. G NET ALE S Fam. 10. Ephedn\ce.e Rchb. Genul 28. Ephedra L .
77. E.
di s l chya

Ginkgoaccae

Genul - Ginkgo L.
G. bil6ba L . Ord. CON 1 FER ALE S
Fam. 8. TBx{iceae Lindl.

155

Genul 22. Taxus L. 66. T. baccata L. . . . . .

Fam. 9. PiDaceae Lindl.

L .. Ord. FAG ALE S Fam. 11. Betuld C. A. Agardh.

187

156

Genul 23. Abi.. Hil!

67. A. alba MiiI.

Genul - Ostrya Scop.

161
O. ca rpinif6lia

Scop. Genul 29. Carpinus L.

190

Genul - PseUdQlsuga Can.

P. taxifolia (Lamb.) Britt. . . . . . . . . . P. glauca Mayr . . . . . . . . .

Genul 24. Picea A. Dietr.

161 162
162
16~

78. C. Belulus L.
79. C. orienlhlis MiiI. .

191 195

68. P. exc.lsa (Lam.) Link P. pungens Engelm.

Genul 30. Cdryllts L.

80. C. ColUrna L. 81. C. Avel.an. L. . - C. maxima lVlill .

Genul 25. Ldrix Mill.

69. L. decldua MiiI. . . . . . Genul 26. Pinus L. 70. P. Cembra L. P. Slr6bus L. 71. P. nigra Arn. 72. P. silvestris L. 73. P. montOna Mil!.
Fam. - Taxodilicene F . .W. Neger Genul Taxodium L. C. Rich.

197 198 202 Genul 3'1. Betula L.

164
S3. B. humilis Schrank . 84. B. verruc6sa E hl'h .
~2.

B. nilna L.

203
204

168 169 170 171

175

85. B . Dubliscens Ehrh .. x B. hybrida Bechst. x B. Zimpelii Junge . x B. Warnstorfii C. K. Schneid.

204 208 209 210 210

Genu l 32. Abms Gaer1.n.

86. A. glutin6sa Gaertn. 87. A. incana Mnch.
211

212

FLOllA lt.l',n.

ENU.\IEnAREA S ISTEMATIC

Fam. 12 . }-'agiccac A. Br. Genul 33 . Gastdnea Adaos.

89. C. sativ. MiiI.

Genul 31t . Fdgus L. 90. F. silvatica L. . . . 91. F. orientli s Lipsky .~ X F . taurica PopJ. . Genul 85. Quercus L.

218 105. 106. 107. j 0. . 8 109. 110. 111. 112. 1.,13. ,1-14. 115.
11 6.
.1~J.

x X X P.

P. mariJandica Base P. regencrata Henry et Elwes P. Eugenei Koch ..... Simonii Carr.

27~
27~

27~

277 282 285 285 286 289 290 293 2% 297 298 298 300 300 303
30~

220 224 224

92. . 93. 94 . 95. 96. 97. 98. 99. 100.

Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q, Q. Q.

boreJis Michx, Cerris L. . , . . . petrae. (Matt.) Liebl. Dalech. mpii Ten. . . polycarpa Schor. . . R6bor L . . . . . . . . pedunculifl6ra C. Koch . Frainetto Ten. . , , , puMscens Willd. . . . Virgil iana Ten. . . . . X Q. rosacea Bechst.. . '. . . X Q. pseudodalechampii Cretz. X Q. Csatoi Borb. . . . X Q. 'fabajdiana Simk . . X Q. Turae Simk. . . . . X Q. dacica Borb. . . . X Q. diversifrons Borb. . Q. cazanensis Pacovschi X Q. Haynaldiana Simk .. X Q. gelic. MOI'. . . . . . X Q . Kerneri Simk. . , X Q. corcyrensis A. Camus X Q. Szechenyiana Borb . . x Q. budensis Borb. ' Ord. J UG 1. A N D LES

226 229 230 231 235 236

2U
2~ 3 2~8

253
25~
25~'

255 255 256 256 256 256

255

1 18. 119. 120. 121. 122.

>1'24.

123.

. .'

259
259 260 260 260

:.-.~

Fam, 13. JugJaudaceae Lindl.

,;.;
~J:'

Genul 36. Jugl ans L.

101. J . regia L. J. nigra L.

Ord. SA L 1 C LES F.m. 14. SaU." ae Lindl. Genul 37. Pcipulus L.

261 262

..:-

_
r~ ~~

Genul 38. Salix L. S. pen tandra L. S. fragil is L. . . S. triandra L. . S. alb. L. . . . S. babyl6nica L. S. purptll'ea L . . . S. retus. L . . . S. bicolor Ehrh. S. hastat. L. . . S. in cna Schrank S. viminlis L . . . S. daphnoldcs ViiI. S .cutir6Ii" Willd . S . cinerca L. S. caprea L.. . S. silcslaca Willd .. S. aurlta L. . S. Slarkeana Willd. S. rosma rinif6lia L .. . S. J acquini Hos t.. . S. reticulata L. S. herb3.cea L . . . . . x S. cuspidata Schultz . x S. alopecul'oldes Tausch x S. r ubens Schl'k. . X S. undul ta Ehrh .. X S. blanda Anders5 . . X S. oligotl'icha Simk. X S. se pu l c r l i s Simk. X S. Iciophyll a A. et G. X S. Velenovskyi Servit X S. hippop hair61ia Thuill. X S. I'ubra Huds. X S. Pontcderana Willd. X S. holoserfcea Koch ez Zit X S. Reichardtii Kern. X S. subcint:il'ea Anderss. X S. subca pl'ca Andcrss. X S. subaul'ita Anderss. , X S, multinervis D ll . X S. capreol a Kcm. . . X S, Siegerti Anderss. . X S. chlorophan a Anderss. X S. parvifl61'a Host S. petiolaris Sm. S. Medemii Boiss. S. irrorata Anderss. S, Matsudana Koidz.

307 307 308 311 312 313 3H 3H 3H 317 317 317 318 318 318 318 318 318 319 319 319 319 320 320 320 320 320 320 321 321 322 322 322

102. P. alba L. 103. P. tremul. L. . . . X P . canescens Sm. .,. 1Q'4. . P . ,nigra L. . . X P . roblista C. K . Schneid .

267 268 271 272

273

Ord. U R'l' 1 C Lg S Fam. 15. Moraccl\c Lindl. Genul 39. Mdrus L.

FLOHA n.1'.H.

ENUMERAREA SIS1'EMAl'IC

Genul - Broussonetia L'Herit.

B. papyrllera UHerit.
Genul M. pomilera (Ral.1 C. K. Schneid. Genul Ficus L.
Maclrlra Nnlt.

Genul

1 6. 1

7'hesium L.

327

327

137. 138. 139. 140. 141. 142. 143.

Th. alplnum L. Th. Linophylion L. . Th. Kernerianum Simk. Th. bvarum Schrank

F. Carica L.
Fam. 16. Connobinliccae Lindl.
Gen. 40. Humulus L.

328

Th. Do1lineri Murb. Th. ramasurn Hayne Th. divari c lum Jan. git. Th. ebraclealum Hayne .. 145. Th. rostratum Mert. el Koch

362 365 367 367 368 371

372
372 373

Fam. 20. Loranlhliceae D. Don

Genul 4.7. Lordnthus L.

125. H. Lupulus L. . . . . . .. ... . H. jap6nicus Sicb. el Zucc. . . .. . . .

Genul -

332

335

146. L. europaeus J acq. Genul 48. Viscum L.

Cdnnabis L.

C. sativa L. Fam. 17. mmaccae Mirb.

Genul 41. Ulmus 1..

335

14 7. V . lbulTI L.

37$

Ord. POL Y G O N ALE S

Fam. 21. Polygon4ecae Lindl. 338 341 34% Genul 49. Rumex L. 148. 149. 150. . 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. '161. I62. 163. 16/.. t 65. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. R. Acetosella L. R . Acel6sa L. .... 384 387
;188

126. U. levis Pali. . . . . 127. U. loliacea Gilib. 128. U. procer. Salib. . . x U. am bigua Beldi. 129. U. montana Stokes -

343
343

x U. hollnd ica Miii. U. pumila L.

L.
L.

347 347
Genul 42. Cel.is L.
348 349

R. thyrsifl6rus Fingerh. R. tuber6sus L. R. aril6lius AII. . . . R. scutalus L. . . . .

R. R. R. R. R. R. R.
domesticus Hartm.

;191 392

392
395

130. C. C.

austriis

occident.1i s

crlspus L. . . Hydrolapathum H uds. conlertus Willd. Pationtia L.

39& 399
400 403 403 !104 '107 407 '108 411 '1 12
1t13
!d~

Fam. 18. UrtlCliceae Endl.

Genul 43. Urtica L.

350 354

recurvatus Rech. orienl.lis Bernh. R. aquaticus L. . . R. alplnus L. . . . . R. conglomcrAtu s 'MUI'I'. R. sangufneu s L. R . Kerneri Borb. . R. stenophyllus Ldb.

R . denlahls L. R. pulcher L. R. obLusil6lius L. R. ucranicus Fiseh, R. marftimus L. R. lim6sus 'I'huill.

1.t14

1U~....

______

103. P. Irllmula L . . . . x P. canescens Sm. 104. P. nigra L.

~~~~.~hm

C K

eid

x R. in tercedens Rech. X R. inund.lus Simk. X R . Gayeri Rech. conf\\sus Simk. .. Rech . . . . ~.

417 421 422 !122 '125 '125 tt26 t6 426 427

:10

FLORA n .p.R.

ENU~ IEnAHE A

S IS'fE)!AT IC'\

x X X X X X X X X X X X X

R. ahorti vus Ruhm . R. Muretii Hausskn.

R. heteran thos Borb. R. Ruhmeri Hausskn . R . GrinLzescui Prod. R . Mezei Hausskn.

428 428 428

It29 1 29 ..

191. F. X X F. F.

dumel6rum (L). Schreb. F. Kunbei Beck . . . . F . heterocarpum (Beck) Nyar baldschuanicum (Rgl. ) H. Oross. multifl6rum (Thunb.) J. Grmtz.
Genul - Rheum L .

475 476 476

476 476

R. lingulatus Jungn. R . crubescens Simk. R . dacicus Rech. f. R. Wachteri Danscr R. Toepfieri Rech. R. Slei nii Becker . H.WeLts tein ii Wi ldl X R. prullslroldes Simk. X R. Borbasii Rlocki . . X R. Gusuleaci Prod. . . .

X R. platyphyllus F . Aresch. X R. Durrtii Hauskn. X H. balal6n us Borb. X n. Hazslin szkian us Bill. X R. Gombae Bih .
X R. pann6nicus Rech. .

X H. stenophylloides Simk. X n.. Bl'assaianus Bih. X H. Buianus Prod. . X R. dobrogensis Pl'od .

X H . bu covinensis P I 'od

429 429 429 430 430 430 430 431 431 431 431 432 432 432 432 433 't33 433 433
1 .33

R. R. R. R. R.

Rhahilrbarum L. Rhap6nticum L. palmalum L. . ollicinie Baii!. hyhridum MurI'. Ord. C E N T ROS PER M A E
Fam. 22. Chenopodliceae Less.
Genul 53. Polycnemum L.

Il

77

477

478

478 478

192. P. majus A. Br .

193. P. arvensc L. . . 194. P . verruc6sum Lang '195. P. Heuffel ii Ung

Gen ul 5'1. Ha blit';.ia M. B.

483 484 487 487 488

Genul 55. Bela L.

434
lt 3ll

196. H. la mn oldes M. B. 1.9?. B. trigyna 'N. et K.

- , B. vulgaris L. Genul 56. Chenopddium L.

Genul 50. Oxyria HUL

"173. O. digyna (1,.) Hi ll

Genul 51 . Polygonum L.

434
439 440 443 .48
1 48 .1

489 489 495 496 499 499

500

l?5 . P. Rayi Pab. 176. P. aviculare L. . '177. P. ca lcalurn Lindm. 180. P. palulum M. B. "181. P. J-!ydr6pipCl' L. 182. P . mlLe Sch"ank
183. P. minus Huds
'184. P. Persiduia L . .

1. 74..

P. marilimum L.

Ch. ambl'os ioides L.

. . '178. P. graminif6lium W ierzb.

198. Ch. B6trys L. . . . 199. Ch. foelidum Schrad.

200. Ch. Bonus-Henricus L. '. :201. Ch . foliosum (Mnch.) AscheJ's. - . Ch. capitatum (L.) Asche" . 202. Ch. rubrum L. 203. Ch. glaucllm L .. 204. Ch. WoJfii Simk. 205. Ch. polyspermum L. 206. c'h. mu ..ale L. 20?, Ch. hybridum L. 208. Ch. urbi cum L. . "209: e h . opulifo liulll Schrad.
<) 10 Ch . album L. . . . . . Ch. concalcnD.lurn Thuill.
"2 12. Ch. strialif6rme

1.79. P . arcnri um W. et 1<,

449 .50

503
50.

P. lapathif61 ium L. . P . amphlbium L. . . X P. h ybridum Chaub. . X P. subglandul6sum Borb. .. . . X P. Figerli Beck X P. condenstum F. Schultz x P. Hervieri Beck 18? P . Bist6rta L. .... .. . 188 P vivfparum L. .. . . .. . 189: P: undul alum Murr. (alpinum AII.) P. orientale L. . .... . P. cuspidatum Sieb. et ~ucc . P. sachaJin ense P. Schm1dt
Genul 52. Fagopyrum Gaertn .

'185. "186. '.

453 45 4 455 456 459 462

li63

511 511 511 515

5.15

463 .63 463 464 464 467 468

469

211:

516 519 520

52,

21'3.
214 .

215.
:216.

469 470

Murr Ch. striclum Roth Ch. VulYaria L. . . . ... Ch. pseudopuhf61ium (Scholz ) Ny.... Ch. serolinum TorneJ' ..... X Ch. Schulzeanum MurI'. . . . . x Ch. pseudostriatum Zschacke ! . x Ch. hajonga rd ense Pl'od. el Nyar x CIl. Borbasii MurI'. X Ch. tridenUnum Murr.

527 527

52'9

529 530 530 530 533 533 534

ENUME RAR EA S I STEMAT IC

13

12

FLORA ILIl .R.

Genul 68. Sdlsola L.

Genul - Spindcia L.
S . . olereea L.
Genul 57 . Obidne Gaerln.

535-

"2;'12 . S . rulhenica I1jin :2.3. S. S6da L.

577

581
Genul 69. Petrosim6nia Bge.

217. O. peduneulta IGrurb. ) Moq. 218. O. verruc1Cera Moq. . . . . ,

Genul 58. Atriplex L .

536537

:21,4. P. triimdra (p_ll.) Simk.

:245. P. crassif6 1i a Bge.

582 583
Amnrantcono

Fam. 23.

Juss.

- A. hort.nsis L. . '219. A. nltens Rchuhr 220. A. littoralis L. .. 221. A. oblongi r6lia W . el K. 222. A. ptufa L!. 223. A. haslta L. 22 . A. r6sea L. 225. . lalrica L.
Genul 59. Eurdtia Adans.

.'

5t.1 5.2' 5'.l3. 5.7 5.80 5.955355.

Genul - Cel6sia L. C. argen tea L. C. eri s t La L.

Genul 70. Amarntus L .

58. 58.

226. E . ceralold cs IL.) C. A. Mey .

Genul 60. Ceratocd.rpus L. 227. C. arenarius L. Genul 61. Camphordsma L.

556-

557

228. C. ovata W. el K. 229. C. monspellc. L. Genul 62. Bdssia Al!. 230. B. hirsula IL.) Aschers. . . . . . 231. B. sedoldes (pa l!. ) Aschers. . Genul 63. Kochia Rolh 232. K. proslrI. IL.) Schr.d. 233. K. l.niCI6ra IGme!.) Borb. K. scopria IL.) Sch rad. Genul 64. Corispermum L. 234. C. hyssopirol ium L . 235. C. nitidum Ki( . . 236. C. Marschallii Slev.
Genul 65. Salicdrnia L.

5580 561

"246. A. hypochondriacus L 2.7. A. piltulus Berto!. . 2 48. A. paniculatus L. - A. ca udtus L. '2!t9. A. relroflexus L. . X . Ozanonii Thell. 250. A. illbus L. . . . . 251. A . bliloides S. Walson 252. A. angustir6lius Lam. 253. A. l!vidus L. 251,. A. deflexus L. .. .... '255. A. CrisDuS (Les p. el Thev.) N. Tcrrac. X A. Thevenea ui Deg. el ThtJ ll. X A. dobrogensis Morariu . . . . . Fam. 24. PJlyto]aec{,ceae Lindl.

586 590 590 590 591 59. 591, 598 599 600 60. 605 607 607

56Z

Genul 71. Phytoldcca L. Ph. escuJenla Van Houtte Ph. americana L. Fam. - Nyctsginaceae Lindl. Gen ul - Mirdbilis L.

562

608 611

56356. 567

M. Jalapa L. . . . . . . . . .... .. . M. nyctaginea IM iehx.) Mac. MiII. ..... . 569569570 256. M. Cerviilna IL.) Ser. 570 Fam. 26. Portul.cacea. Rehb.
Genul 73. P ortuldca L.
572'

612 613

Fam. 25. Alzoace A. Br. Genul 72. M ollllgo L. 613

237. S.

herbce.

L.
Genul 66. Hal ocnemum M. B.

238. H. strobililceum (pal!. ) M. B. Genul 67. Sutulda Forsk. 239. S. maritim. IL. l DumorL.

257. P. olercea L. P. gramli1l6ra Rook.

Genul - M ontia L.

611,

615

575

l4

}"1.0I\A n.Il, R.

Fam. - Cact8.ceae Lindl. Genul - Peireskia L.

P. Bleo DC.
Genul - Opuntia HaW'.
O. Rafinesquii Engelm. et Bigel. . . .... O. Ficus-ndica MiII. . . . . . . . . . . . . . O. imbricta De. . . . . . . . . . . . . . . Genul - Leuchtenbergia Hook. et Fisch.

62() 62() 621

621

L. principis Hook. el Fisch.

623

Gen ul - Cereus MiiI.

- C. f1agellil6rmis Miii. - C. geometrizans Mart.
Genul - Pilocereus Lem. P. Celsianus Lem . .
III -X.

623
62"

SE~INE

CONVEN'fIONALE I PltESCUlt'rltI
m. Mrea
Mii

la s fritul descrierii , indic lunile in care nflorete planta

desc l 'is
plant anual plant bisanua l plant p e l'en

monsLl'uozitate
mn s til'ea
munii

Genul - Epiphyllum Ha"'.

E. truncatum Ha"'.
Genul - Phyllocd.ctus Link

o
62:>

O 4
$

(vivace)

Mlele Obs. P!.

Pd.

munte le
obsel'vaiuni plan a pdurea

Ph. Ackel'manni Salm-Dyck

Genul - EchincJpsis Zucc.

1;

li
B

- E. campylacnlha R. Mey.
Genul - EchinocereuS Engelm.

62&

'?
~
X

'-

E. Scheeri Lem.
Genul - Echinocactus Link et Otto

62&

- E.

electrac,nthus

Lem.
Genul - Mamilldria Haw'.

62()

> <

arbore arbust planto1 cI' ..\loill'e floare mascul floare Cemel floare hermaCrodit specie hibrid mai mult , mai mare mai pui n, mai mic mai mult sau mai puin
plant cultivat

Pr.
Rsp.

prul gen.
rspndirea general

r. R eg. VI. V.
N

* O

legat de terenurile cultivate

buruieni, a

cror existent

este

S E V tab. FRE

raionul Regiun ea vrlul valea Nord, miaznoapt e Sud, miazzi Est, rsrit Vest, apus tabu la Flora Romaniae Exs iccata. Un hel'b.r Intocmit la Cluj, de la 1921-1947, n 70 de exemplare i trimis in schimb la diferite centre universitare din ar i din strintate. S'au editat 2900 numere. Flora Exsiccata austro-hungarica. Un herbar ntocmit cu acelai scop ca 'i FRE, la Vien a, dela 1881-1913, cuprinznd i plante din al'a noastr. S'au c..l:~", ~

M. pusllla De. M. centricirrha Lem. Genul - Rhipsdlis Gaerln.

63() 63()

? -7 mru aii. D!. diam. Exs.

R.

clavla

A. Web.

fi3"!

r.

fig. Fnl. He,b.

sau protejate de om plante din inuturile calde, cultivate la noi n camere plante dubioase pn la 7 mi limetri altitudine dealul diametru exsiccala foarte figura fntna herbar

FEAII

... . ,, ~ .... 1 I.nnn ..............."."

16 FHE

FLORA n.p.R .

Flora Hungariae exsiccata. Un herbar intocmit in cen lurii la Budapesta, dela 1912-1932, cuprin znd i plante din ara noastr. S'au ed itat 1000 numere.
Herharium Norma le, editat de 1. Dorfler la Viena, cuprinde peste 500 de plante, cteva colectate di n Romnia
AlIgemeine Botanische Zei!-

MBL MNL
MTK

Magyar Botanikai Lapok, Budapest. Magyar Novenytani Lapok.Cluj

Mathemalikai as Termeszeltudommanyi Kzlemenye k, Bu-

HN

dapest.
OBZ
Pl'ueced.

Oslcrreichische Botanische Zei!schrift, Wien

Pl'<:Lccedenda, ad ie,,) Bul. t. Acad. R.P.R. Sect. t. Biol. tom. 1, nr. 1 (1951), n care
s'au publil';at valabil in limba laiinu diagnozele unor uni l i noi.

ABZ

schriCt
A.e tG.Syn. Ascherson el Gl'aebner: Synopsis der Mitteleur. Flora
l~ot.

SISTEMUL NATURAL AL REGNULUI VEGETAL sistemul a rtificial al lui Lin n ti (1735), muli cercettori au nlumea plantelor pe baza nr udirii lor Intr'un sistem natural. Dup sistemul ntemeiat de AI. B l' a u n (1864), p erfecionat de E i e hI el' (1883), W ettste in (1901), Engler (1887-1909), . a. i cel recent publicat de Fir b as (1942), r'egnul vegetal se poate mpri in patru Increngturi: cercat
s cuprind

Dup

Bul.

Grd.

Cluj

Buletinul Grdinii Botanice i al Muzeului Botanic dela Univ.

din Cluj .
BK Botanikai
Kzlemenyek,

Verh. ZBG Verhandlungen u. Miltheilungen d. Zoologische-Botanischen Gesellschait, Wien.

Bu

dapest.
FI. NO. Bcck: Flora van N iederoslerreich

VSV

Verhandlungen u. Mittheilungen
d. SiebenbUrgische Vereins ffu Nalurw'issenschaft, Hermann-

stadt.

1. 2. 3. 4.

THALLOPHYTA BRYOPHYTA PTERIDOPHYTA SPERMATOPI-lYTA

TALOFlTELE
MUCHII

PTERIDOFITELE PLANTELE CU SEMINE

Obs. : La rspndirca in ar a specii1or , localitil e desprite prin virgul aparin aceluia raion. Prin punct i ()irguld se despart localit.il e ap arinnd la ra ioane

Increngtura

1. T fi A L L OP fi Y T A - T A L O F 1 TEL E
(PI. 1)

sau regiuni deosebi te .

Talofitrle sunt cele mai inferioare plante; ele se desvolt In general In medin umed, in ape dulci sau In ape marine. Pot fi verzi sau de diferite alte colori. Corpul lor este un taI cu dimensiuni dela 1/1000 mm, pn la cteva sute de metri. Acesta poate fi format dintr'o si ngur celul izol at (PI. 1, fig. 1-4, 14), sau din mai multe celule grupate n filamente (PI. 1, fig. 6, 12, 13, 19, 27), sau foliacee (PI. 1, fig. 15, 16), sau chiar poate fi un taI masiv cu trei dimensiuni (PI. 1, fig. 20, 24, 25). Morfologia ta iului este. extrem de variat. Uneori im it forma plantelor superioare (PI. 1, fig. 15). Ele sunt lipsite ntotdeauna de vase conductoare, n'au niciodat rdcin, tulpinii sau frunze adevrate . Ca fel de viea, ele sunt autotrofe sau heterotrofe (parazite sau saprofite). Reproducerea lor se face n felw'ite moduri. In mod asexuat, Talofitele se re p roduc prin spori, care pot fi mobili (cu f1ageli) sau imobili. In mod sexuat, Talofitele se reproduc prin gamei (gametogamie), care pot fi identici ( isogamei) sau diferii (heterogame.i sau oogamei, cnd gametul femel este imobil) . Reproducerea sexuat se mai face i cu
aillf.Ol'lll nrO'::.np.lm' 5I.PVllA lp. (aAmp.t::m"in"amip.) ~ i annme j~oJlametanQ'i sau

Plan
18
FLOIU H .I'. II .

fiind ndeplinit de celul ele vegetative (somatogamie). La foarte multe Talofite se observ i o Inmulire apogamic, prin formarea de noi generaii, fi e din celulele sexuate, fi e din celulele vegetative ale organelor sexuate_ Cte un reprezentant din cele mai importante grupuri de Talofite ne reprezint figurile NI'. 1-28 pe Plana 1. Talofitel e nu sunt tratate In aceast " lucrare.
Incl'cngtura

sexual

2. B R Y OP H Y 'T A - il! U CHil.

(PI. 2)

Briofitele sun t plant e verzi, mrunte, inalte de c iv a mm, pn la 20-30 cm. Cresc des ; n pajiti compacte. E le triesc pe soIuri umede i n regiuni cu clima mai rcoroas; unele triesc i In ap . De pe tu lpina 101' subire se desprind frunzioare dese, mrunte; in pmnt au l'zoizi foarle subiri (PI. 2, fig. 1).
De i muchi i
cond uctoare

au

tul pini ' e, f1'un zioal'o i

l'izoizi bine vizibili ,

totui

vaso

nu

prezint.

Prin urJnal'c, ream intesc mulL Talofitele, mai ales,

:'- ,-'

prin grupul Hepaticelor, care au in general un t aI n ediferen iat n tu lpin (PI. 2, fig. 10). Totui, muchii au un loc insemnat In si stemul plantelor_ Cu ei ncepe seria (, Arhegoniatelol' ,), adie" a acelor plant.e care au ca organ sexuat femel arhegonul. La muchi se constat o a l ternan evid e nt de generaii; o gen e raie s e xuat (gametofit, fig . 1 a) i o gen erai e ase xual (spol'ofi t, fig. 1 b). Ca exemplu, dm n Plana 2, figurile 1-:10, a l ternana generaiilOJ la Brio!ite. Sporul unui muchiu (fig. j c) ajun gnd In loc u med, ncolete , dnd (} protonem" f i l amenloas , ramilicat (fig. 2). Pe aceastii prolone rn se formeaz nlici muguri (fig. 2 a), din care se d esvolt gen eraia s xuat , gametofitul, muchiul Insui (fig. 1 a, 3, 10). La extremitatea t ulpinie'i ga metolituJui, apar organ ele sexual e, anterid iiJe (fig. 4) i "rhegaa nele (rig . 5)_ Anteridiile sunt organe mascul e, au form rotund sau eJipsoidaJii ; n ele se desvolt anlerozoizii hiciliai (fig. 6). La maturitat e, anl eridi a se ' deschide
PI a n a 1. - In crenglura TalofiLelor . S chizo/ite : '1. Pastcurella ch6lerae- gallitui rum Trevis., 2. Spirochaeta plicdtilis Ehrenb., 3. StreptococCU3 mescntericus Trev is ., 4. B adllu s. ubtLZis (Ehrnb.) Calm, 5. Bacterium radicLcola Bjerk. a. tuberculii pc rducin , b. bac terii ,
6 . Gloeotrichia pisum (Ag .) Thuret, a. coloniile ge laLinoa~e pe plante, b. un individ. - Mixo micele: 1... Chondrioderma di/ldrmc Host. , 8. Cloeocapsa polydermtica Kiilz - Alge : 9. P in nularia viridis Ehrenb. , 10. Ceralium tripos (O. F. M011.) Nitsch., 11. Chara frdgilis Dcsv., 12. Chaetdphora llegans (Roth ) Agardh , a . colonii1e gelatinoase depuse pe plante , b. Ull individ mrit, 13. Spirogyrajugalis (D:JJw.) Kfitz. , H. Euglena viridis Eh l'cnb., 15 ..Delesseria sanguinea (L.) Lamx., 16. FUcus vesiculdsus L. -Ciuperci: 17. Saccharomyces cercl1 isiac Moyen, 18. P lasmopra viticola (Berck. et Curt.) HerI. et de 'r on i (mult mrit), 19. PenicUli. m glducum Link, 20. Psallidta campestris (L.) Fr., 21. CldCJicps purpzlrea (Fr. ) 'l'ul. , u 22. Pucdnia triticina Erikss ., 23. Ustiltigo Zcae-Mdys (DC.) G. Wint ., 2/1. Parmelia Ace/ti bulum (Neck.) Duby, 25. Usnea harhta J. Mot. , 26 . Claddnia rangiferina (L. ) Hofrm .. 27 Hydrodic(y01~ utriculLum Roth (alg) , 28. Acetabuldria mediterrnea Lamx. (a lg ). Fi(!_

,.

'-

, '4J!?
f'(JI)X

17

'

J"I'ERIDOI'IIYTA

21

la vr!, anterozoizii devin liberi i nnoat n mediul apos (rou , picturi de ploaie, etc.), pn ajung la gtuI unui arhegon. Arhegonul este organul femel; are forma unei butelii (fig. 5, 7), cu o parLe ventral mai bombat i cu gtui ciI in dric, la maturitate cu mucilagiu in interior. In partea venLral se gsete oosfera (fig. 7 a). AnLerozoizii ptrund prin gtuI arhegonului, ajungnd la oosfer. Rezultatul fecund]'ii este un embrion simplu (fig. 8), din care se desvolL sporogonul compus din set i capsul (fig. 9), care formeaz mpreun generaia asexuaL, in care se produc numeroi spori. Sporogonul este strns legat n toat vieaa sa de plantamam (de gametofit). Sporogonul are in toaLe cel ul ele sale un numr dublu de cromosomi, fiindc a luat natere din dou celu le sexuale, cu cte un numr simplu de cromosomi. De aceea se i numete generaia diploid. La formarea spOl'ilo!' in capsul , se petrece o diviziune reductoare, al crei rezultat este reducerea numrului cromosomiJor Ja jumtate. Prin lU'lnal'e, sporii i gametofitul (muchiul) au n celul numai un numr simplu de cromosomi, reprezentnd generaia hapl o id . In s fr it , trebue s remarcm c la Briofite gametofitul este foarte bine desvolLat, iar sporofitul este redus, nfipt n corpul gametoritului (fig. 9 a), unde rmne fixat toat vieaa. Fazele schimbului de genera!.ii le arat figurile '1- 10 de pe Plana 2. Briofitele nu sunt tratate n aceast lucrare.
Increngtura

3. P 'f ERI D O P H Y T A
(PI. 2, fig. '11 - 21 )

PTERIDOFITELE
Pteridofitele prezint un aspect foarte diferit; cu toate acestea, fiin.d strns inrudite, ele formeaz o ncrengtur unitar. Pteridofitele, in general, cresc pe locuri umede, umbroase, in regiuni deluroase i muntoase. Unele ns s'au adaptat la condiiuni de staiun.i joase, lacuri sau mocirle. Fa de Briofite, ele reprezint un grad de organizaie superioar. Corpul lor se compune din tulpin, rdcin i frunze bine desvoltate (fig. 11-16), n care se afl vase conductoare adevrate, pentru ap i substane plastice. A1ternarea de generaii e tot att de accentuat ca i la Briofite, cu deosebirea c generaia gametofiti c, ce cOl'espunde la muchiul dela Briofite (fig. 12, 13), este foarte redus i dispare r epede, iar generaia sporofitic, ce corespunde sporogonului Briofitelor (fig. 11) i provine din ga metofit, e foart.e mult desvoltat i devine de timpm-iu independent. Sporii se desvolt in organele numite sporangi, care stau in axila frunzeJol' sau sunt grupai in sori pe faa inferioar a frunzei (fig. 11, li a) . Frunzele

FI,OH A n.I' . B.

S PER.\!ATOPHYTA

23

La unele Pteridofite sporii formai n sporangi sunt identici, isospori. (fig. it), la altele se formeaz dou feluri de spori, unii mai mici i foarte, numeroi, numii microspori, formai n microsporangi (fig. 16 b), alii mai mari 'i cte patru , macrospori, formai in macrosporangi (fig. 16 a). Dintr'un SpOI', la ferigile isospore, ia natere protalul verde (fig. 11 b, 12), generaia se xuat, gametofituL Protalul este abia de 1-2 cm, sau cbiar numai de civa mm. Unele protale au form de mic tubercul, care nu e verde i triete n asociaie cu ciuperci. Protalul se l eag de sol prin rizoizi (fig, 12). prin care ii procur apa i sruri!e necesm'e. Pe protal se desvoll anteridiile (fig. 12 b, 13) i arbegoanele (fig. 12 a, 14). Anterozoizii cil iai ieind din anteridii (fig. 13, 13 a), ajung la gtul arbegoanelor prin mijlocirea apei. Oosfera fecundat produce un embrion care crete i fOl' meaz o plantul (fig. 15) cu tulpin, frunze i r dcin, care crete, ajungnd la planta adult (fig. 11). Pteridofitele cu dou feluri de spori se numesc beterospore. Deosebirea ntre microspori i macrospori nu const numai in mrimea lor diferit, ci mai ales n funciunea pe care o indeplinesc in desvoItarea plantei. In adevr" n interiorul microsporului se form eaz un protal redus la cteva celule (fig.. 17), protalul mascul. Unele celule ale acestui protal indeplinesc funciunea de anteridii (fig. 17 c) i produc anterozoizi, care prin ruperea membranei microsporului sunt pui in libertate (fig. 17 d) i innoat cu ajutorul cililor n apa mediului inconjur tor. In interiorul macrosporului se formeaz un protal femel (fig. 18), alctuit din numeroase celule i care In mare parte rm ne inchis n interiorul macrosporului (fig. 19), formnd partea nutritoare (trofic), iar in partea superiom', liber, a protalului , se formeaz m'begoanele (fig. 19). Acestea nchid in partea lor bazal oosfera, care este fecun dal de anterozoizii atrai de mucilagiul p~odus de arbegon, Din oosfera fecundat ia nalere un embrion (fig, 19), care se hrnete din rezervele macroprotalului i apoi crele, formnd o plantul cu tulpine i frunze, i fi xat cu rdcini in pmnt (fig. 20) , Aceasta continu s creasc i formeaz planta adult, sporofilul (Lg. 21). Sporofitul, adic feriga Ins i , reprezint generaia asexuat, alctuit din celule cu numr dublu de cromosomi, reprezentnd faza diploid, spre deosebire de protal, care reprezint faza haploid. Sporofitul produce sporangi in care se formeaz sporii. In momentul formrii sporilor, celulele mame din care provin se divid reducional, din fiecare celul-mam Tezultnd cte 4 spori (tetraspori). Din cele artate, rez ult " Pteridofitele prezint o alternan evi dent de faze, separate in dou generaii deosebite : generaia sexuat, gametofitul, reprezentat prin protal, i generaia asxuat, sporofitul, reprezentat prin

gametofitul este foarte redus i trec tor. Sporofitul, In schimb, prin organizaia sa morfologic i anatomic, are posibilitatea de a se adapta la cele mai variate condiii ale medi ul u i terestru, prezentnd di fereni eri i caractere de adaptare. Desvoltarea sporofitului, Insoit de apal:iia heterosporiei i de desvoltarea fascicuJ elor vasculare, precum i reducerea treptat a gametofitului, constituesc caracter ele esen ial e a le acestui grup important, caractere pc care le vom ntlni la Spermatofite, cU modiri cri l e corespunztoare . Pleridofitele sunt tratate pe larg in aceast lucrare . Pentru a se evidenia i mai bine ciclul lor evolutiv, figurile NI'. 11-21 de pe Plan a 2 ne explic razele schi mbului de generaii la P teridofitele isospore i helerospore ,

Jncrengtura

4. SP E R M AT OPH Y'f A (ANTH OPHY'fA) PLAN'l'ELE CU SEi\lINE (PLANTELE CU FLORI)

(PI. 2, fig. 11 -21 )

Spermatofitele sunt plante superioare, care prezint caraclerele cele mai difereniate, ceea ce le ajut s triasc n mediile cele mai variate i s ocupe oM mai mare suprafa de pe glob . Corpul spermatofitelor, pe care l vedem, reprezint sporofitul, generaia asexuat i este alctuit din rdci n, tulpin, frunze i flori . Floarea este organul nou care apal'e la aceste plante i le servete la reproducere. Rdcina spermatofitelor - organ de fixare al plantei i de absorpie - poate avea diferite forme (pivotant, fibro as, l emnoas, etc.) i poate Indeplini i alte funcii (organ de rezerv, de agare, etc .). La unele plante parazite, precum i la unele plante acvatice, rdcin.a poate s lipseasc , iar funciuni le ei s fie ndeplinite de alte organe. Din punct de vedere anatomic, rdcina are o slr\lct ur caracteristic, ce o deoseb ete de tulpin . Unele rdcini triesc n asoci aii cu cluperci, care constiiuesc micoriza . Tulpina, organ de susinere a frunzeIo!' i florilor, poate fi i erboas, l emnoas, si mpl sau ramificat, dreapt sau volubil, tfulloare sau ag tom'e, elco Ea esle un organ aerian, dar poate s' se desvolte i s vieuiasc total sau pari al , suhter an sau in ap . In cazul dinti ea are forme deosebite, care ndeplinesc i funciuni diferite dect ale tulpinelor aeriene. Ele pot fi orga:ne de inmulire i r sp ndir e pe pmnt (stoloane), sau de rezerv (bulbi, I uherculi, rizomi) . La plantele acvatice, tulpina prezint modificri profunde : li poate pierde I'dcinile i frunzele ,' poate deveni lacunoas, iar in unele cazuri se reduce la o micime extrem" (Lemna), Tot aa i la plantele parazite, tulpina sufere
., , . __ : . J __ _ _ _ _

..J~~;~ l ~

. .::1 "

... ~" .... .f.X

\
24
fLORA n .p.R.

l
I

Plana

Cele mai variate nfiri le prezint tulpinile aeriene. Ca talie, dela 1 mm pn la gigani de 100-200 m, i ca grosime, dela 1/2 mm pn la 10 m diametru. Durata de viea variaz dela cteva luni pn la mai multe mii de an i. Dup durata de v iea, spermatorite!e se mpart n anuale, bisanuale i pereIlP. Dup co nsiste n i nfiare, t ulpine!e sunt ierboase I lem noase. Acestea
Plana 2. F igurile 1-10. Diverse faze de desvoltal'c alo Briofitelor. Figurile 11-21. Diverse faze d e desvollare ale PleriJo fite lor. Figuri le 22-29. Diverse faze de desvoltare ale Gimnospermelor. Figurile 30--37. Diverse faze de desvoltare ale Angiospermelor. Figura 1. Un muchiu matur (Polyll'ichum commune L.), sporii pu i n 1ibertate, 1 a. caliptra cz ut . 2. Protonema d esvolt al dintr'un SpOf, a. muguri din care se des volt much iul. 3. P lanta tnr (gametofitul). purtnd la vrf, intre frunzioare, organele mascul e sau femeIe. 4. Dou anteridii n vrful t.ulpiniei. 5. Trei arhegoane n vrful lulpiniei. 6. O anleridie m a tur , punnd n libertate anterozoizii. 7. Un arh egon matur deschis, cu oosrera sa (a). 8. Sporofitul n desvoltare: nvelitoarea ex te r n se rupe n de cursul crete rii la Jocul a. 9. Schema sporofilului complet desvoltat, cu capsula la extremitatea setei. 10. Marchntia polymorpha L., o h epat i c cu corp I'n form de taI i organelesale sexuale. 11. Sporofitul de Polyp odium vulgl'e L. cu sorii s i (sporangii). 11 a. sporangii m rii cu spori liberi. 11 b protal , la ncepu tul d esvoltrii. 12. Protal (gametofit ) matur cu arhegoanele (a), antel'idii (h) i cu rizoizii. 13. Anteridia elibernd an terozoi1.ii (13 a) . 14. Un arhegon cu oosfel'a i muci1 agiul , de care se lipesc anterozoizii. 15. Plantula desvoltat din embrionul arhegonului. 16. Un spic fertil de Selaginella, a. macrosporangele cu ma crospori, b. microsporangele cu microspori. 1 7. Germ i naia microsporilor, a. i f. celula protalo i dal , b. celula parietal, c. anterid ie cu rnicrosporl, d. antero zoizi complet desvoltai , e. ce lul rizoid a l . 18. Un macrospor n sec iun e, a. endospol'i, .es ut nutritiv, b. esut protalian cu dou arhegoane. 19. Acelai ca N I'. 18, ns';;' dup fecunda\ie cu emhri on ul desvoltal i cu peretele ngro at i rupt. 20. Plantula ieit din embtion u macrosporului . 21. Plant tn r de Selaginella . 22. O ramur de Picea cxcelsa (Lam. ) Lk. cu infloresceni:i mascul i fe m e l . 23. Solz carpelar cu dou ovule, provenit dintr'o inflor esce n fe mel . 2fJ. O stamin din inf10rescena mascul , a. vzut din profil, b. din fa . 25. Grun c iol'" de polen de Gimnosperme; la mijloc nucleul vegetativ (x), care se divide n tubul polinic, dnd natere la o celul s leril i Ia una spe rmatogen (a i b din fig. 26), p. celula protalian, a. sac aerian penlru diseminarea polen ului. 26. Formarea tubului polinic, a. ce lul s te ril , p. celul pl'otalian , b. celul spermatogen, rezullal din diviziunea celulei x. (celula vegetativ, fig. 25). 27. Parlea anterioar a tubului polinic, cu cei doi nuclei sper matici (b), prove nii prin diviziunea celulei spermatogene (fig. 26 b). Desvoltarea endospermului primar i a oosferei; a. o celul nuclear, care va da n a tere arhegonului, b . aceeai ce lul dup diviziunea ei n 4. celule, c. una (celul mare) devine sac embrionar sau celula m a m a endospermului primar; celelalte 3 se resorb, d. sacul embrionar se divide de repetate ori, dnd nat ere endospermului primar, din care se desvolt arhegoaneJe (x) . 29. Ovululla Gimnosperme, i. integumen t, a. nucel cu dou gruncioal'e de polen, m. micropil , p : endospermul primar (protalul Cemel), a. arhegonul cu oosfera. 30. Schema unei fIori de Angiosperme, a. o s tamin cu antera sa, b. ovarul cu ovule, c. pel'igonul. 31. Desvoltarea polenului (microsporului), a. grunciorul de polen matur, b. nucleul din a. se divide intr'o ce lul . ge ne rativ (g) i una ~egetativ (v), c. tuhul polinic ncepe a se desvolta, d. formarea tubului polinic cu cei doi nuclei spermatici, v . celula vegetativ. 32. Organizarea carpelelor la Gimnosperme (a) i la Angiosperme (b), c. carpeH nc hi s, i, 1> 2, integum en te, n. nucel i cu arhegonul, respectiv sacul embrionar. 33 . Organizarea ovarului la Angiosperme, L stigmat cu g l'unc io are de polcn pe el, 2. stilul, 3. tubul polinic, '1, carpela nchis, care formeaz ovarul, 5. nucela, 6. integumente, 7. sacul embrion ar, 8. oosfera, 9. nuclei polari, 10. antipodele, 34. Originea i desvoltarea sacului embrionar, prin diviziune repetatii. 35. Organizarea sacului embrionar, 1, 2. sinergide, 3. oosfel'a, 4., 5. nucleii polari ai saculu i embrionar, 6, 7, 8. antipodele. 36. Fruct matur deschis (psta i e de m azre) . 37. O sm n cu embrionul nchis n endosperm. 38. O s mn tn care embrionul este invelit n endosperm (e) i in perisperm (p .). . Fi~uril e 2. 4. 5. 6. 7. 8. 11. a. b .. 1~. It.. 15. 16. 17. 18. 19. 25. 26. 27. 28. 29. ~~.

I
\

23fi b\24
a

a (.)

SP E n ; .\TOP II YT .-\ II

27

,. .

din urm sunt su barbuti, arbuti, arbori i liane. La plantel e ierboase i la <lele lemnoase n stadii tinere, tulpinele ndeplinesc i funcia de asimilaie. La unele plante lemnoase, se gsesc organe speciale - Ienticele ~ prin care poate ptrund e aerul. Cteodat tulpina ia nfi area de frunze, (filocladii , dadode) . ulpina produce muguri, de regul aezai la s ubioara frunzelor i 1'1'0- . tej ai de fr unze modificate, solzi. Frunza este organul de asimilaie al su bstanelor nutritive i plastice.
Ea
prezint i

fo arle num eroase

variaiuni

de

form,

diInensiunj, coloare. Frunza

organul prin care se fac schimburile de gaze ntre mediul exterior i plant. Prin slomatele frunzeI OI' ptrunde oxigenul necesar respirai ei i bioxidul de carbon necesar asimilaiei clorofili ene. Prin stomatele f"unzei se e li min i vaporii de ap (tran spirai a ). O fr unz tipic se compune din teac, peiql i li mb. Unele din aceste pri pot s l ipsea,c . Simetria cea mai rsp ndit a frunzei e cea dorsive ntr al . Se cunosc i frunze cu struc tur identic pe ambele fee (Iris) i frunze cilindrice (ceapa). F iunzele pot fi lipsite de peri (glabre) sau acoperite c u peri de diferite forme i consistene. Frunzele se pot transforma n epi (Berberis), crcei (Vicia), urn cu rol de capcan (Utricularia). La plantele es te
C 3J'nivore, pe fl'unze, se
crora gsesc

glande

peri, caro

secret

sucuri cu ajutorul

digel'o insecte i alte anjmale micj. Frunzele prezint modificri chiar de-a-Iungul aceleiai tulpine. Frunzele din partea s u perioar a tulpinei i a ramurilor, car e poart la s ub ioara lor florile , se num eEC bractei . Floarea es te extremitatea un ei ramuri, care prezint frunz e modificate n l egtur cu funciun ea de reproducere. Floarea are o ax scurt (receptacul) pe care sunt fixate frunzele modificate, aezate n spiral sau n cercuri. Cele dela periferia florii, sepalele, sunt verzi i formeaz caliciul. Petalele urmeaz sepalelor , pot fi libere (dialipetal e) sau concrescute (simpetale). Ele sunt de regul, viu colorate i formeaz corola. Sepalele i petalele constituesc inveliul floral - periantu!. La unele plante sepalele i petalele sunt ase mntoare . In acest caz, nveliul floral se num ete perigon (Liliacee fig. 30 c) . Cele mai modificate frunze floral e sunt staminele i carpelele. Staminele, care urmeaz dup petale, corespund microsporofilelor, iar carpelele, aezate in centrul floarei, corespund macrosporofilelor Ptel'idofitelor het erospore. Totalitatea staminelor constitue androceul (fig. 30 a), iar totalitatea carpelelor gineceul (fig. 30 b). O stamin tipic se compune din filament i anter. Antera reprezint partea ferti l i cuprinde n general 4 caviti - sacii polinici .... in care se desvolt grunii . de polen. Sacii polinici corespund microsporangilor, iar gl'unii de polen, microsporilor Pteridofitelor het e-

28

FLOHA H .P . B. .

S PERMA1'O PIl Y"A

29

Carpelele poart ovulele. Ele corespund macrosporofilelor, iar ovulele macrosporangilor Pteridofitelor heterospore. La Gimnosperme, carpelele poartii ovulele descoperite, pe cnd la Angiosperme, carpelele se ndoaie i se sudeaz cte una sau mai multe, Inchiznd ovulele. Partea purttoare de ovule a carpelelor se numete oval'. Ovarul, de regul are o prelungire numit stil, cal'c ' se termin cu o parte modifi cat, In l egtur cu primirea grunilor de pol en, stigmatul. Gineceul poate fi alctuit dintr 'o singur carp el (monocarpelar) sau din dou sau mai multe.carpele; In cazul din urm carpelele pot forma fi ecare cte un ovar (gineceu apocarpic), sau se sudeaz mai multe la un loc (gineceu sincarpic)_ Poziia carpelelor vari a z In raport cu inseria nveliului floral pe ax Cnd carpelele se desvolt sub locul de inseri e al nveli ului floral, floarea sc numete inferovariat, sau epigin (Galanthus), contrar, floarea se numelc superovariat sau hipogin (Tulipa) , iar cnd carpelele se afl la acelai nivel cu nveliul floral, floarea se numete int erm e di ar sa u perigin. Ovulul fixat pe o parte a carpelei, numit placent, este compus dintr'un nveli simplu sau dublu, numit integument. Acesta, la partea superioarii Ias un mic orificiu, numit micropil (fig. 29, 32, 33). Sub integument se gset e' un esut desvoltat, numit nucel . In nucel , dintr'o an umit ce lul, celula
mam

Gimnosperme (Cy cas, Ginkgo) , aceste celule se tra ns form n celule mobile
c u cili, anterozoizi , asemntol'i anterozojzilol' Plel'idofiteIor.

a sacului embrionar, ca i la Pteridofite, printl"o diviziune reducionaHl T

se nasc 4 celule, dintre care una se desvolt i formeaz sacul embrionar. Sacul embriona)' corespunde macrosporului Pteridofitelor heterospore, ns
I' mn e

inchi s n nucela ovulului.

GriJunii de polen sunt pui n libertate i )'spndii prin vnt, insectesau ap. La Gimnosperme, grunii de polen cad direct pe nucele (fig. 29), la Angiosperme ei cad pe stigmatul ovarulu i. In ambele cazuri, grunii de polen germineaz, producnd un tub polinic, care la Gimnosperme strbat e nucela, ajungnd la sacul embrionar, iar la Angiosperme strbate stigmatul i stilul (fig. 33), ptrunde prin micropil p n la nucel , pe care o strbat e, ajungnd la sacul embrionar. Din momentul polinizrii pn in momentul ptl' underii n sacul embrionar, gruntele de polen sufer, fr a se descbide, o serie de schimbri. La Gimnosperme, nucleul gruntelui de polen se divide n doi nuclei. Unul 'din acetia d natere prin diviziune repetat , la mai muli nuclei, care, cu plasma inconjurtoare, constituesc celulele protalului mascul (fig. 25 p). Acest protal redus se resoarbe i dispare. Cel de al doilea nucleu se mai divide in doi nuclei, dintre car e unul numit vegetativ, trece la vrful tubului polinic i treptat dispare. Nucleul rmas n mijl oc se divide i d natere la un nucleu anteridial (fig. 26 b) i la un nucleu numit pari etal (fig. 26 a), car e se resoarbe la rndullui. Aceti doi nuclei sunt ultima rmiii a unei anteridii dela Pteridofitele heterospore. Nucleul anteridial (fir. 26 b) se divide Inc odat i d na tere la doi nuclei spermatici (fig. 27) care, nconju -

La Angiosperme, nucleul gruntelu i de polen se divide n doi nuclei, dintre care unul , numit nucleu vegetativ (fi g. 31 v), reprezint ult:ma etap a )'e duc iunii protalului mascul, cel de al doilea, numit generativ sau anteridial (fig. 31 g), se divide fi e n interi orul gruntelui de polen, fie in interiorul tubului polinic, in doi nuclei, respectiv dou celule spermatice. La vrful tubului polinic, cnd acesta a ajuns n dreptul nucelei, se gsete nucleul vegetativ pe cale de r esorbi e (fig. 31 dv) , dup care urmea z cei doi nuclei spermatici. Sacul embriona)' (macrosporul) s ufer i el schi mbri pn n momentul f ec undai ei. La Gimnosperme, nucleul macrosporului se divide repetat, dnd n atere la numeroase celule care rmn nchise in interior i constituesc protalul femel, corespunztor celui dela Pleridofitele heterospore i care se ma i nume te i endosperm primar (fig. 28 a-d, 29 pl. Protalul produce al hegoanele, alctuite ca i cele dela Pteridofit e, ins mai reduse. Aceste ar hegoane cuprind elementul sexual fcnid, oosfera (fig. 29 a ). La Angiosperme, sacul embr-i onar (macrosporul) ar e un nucleu primar care prin 3 diviziuni repetate ( ig. 34, 1-4) d natere, n general, la 8 celule, din care 3 se aeaz la polul superior, 3 la polul inferior, iar 2 r mn la mijloc (fig. 35). Dou din celulele din triada dela polul superior constituesc sinergidele (rmie ale arhegoanelor) (fig. 35, 1-2), iar a treia, mai mare, constituie oos fera (fi g. 35, 3). Celulele dela polul inferior se numesc antipode i reprezint )' mia protalului femel. Cei doi nuclei dela mijloc se apropie, rmnnd liberi, apoi fuzionndu-se inainte de fecund aie, dau natere nucleului secundar al sacului embrionar. Cnd tubul polinic, dup trarlsformril e deECrise, a ajuns Ia sacul embrionar, la Gimnosperme, un anterozoid sau o celul spermatic ptrunde prin gtui ar hegonului i se fuzioneaz cu oosfera . Cealalt celul di spare. La Angiosperme, a mbele celule spermatice ptrund n sacul embrionar: lina se fuzioneaz cu 005fera, iar ceal alt se fuzionea z cu cei doi nuclei spel'matici. Se con stat dar o dubl fecundaie. Din oosfera fecund at ia natere un embrion, care la Gimnosperme se desvolt pe seama endospermului pri mar, iar' la Angiosperme pe seama un"i esut nou, endospermul secund a)', rezultat din fuzionarea celei de a doua celule spermutice cu nucleii sacului e mbri onar. Endospermul secundar poate fi consumat de clre embrion, inainte de formarea se minei. Dup fecundaie, ovulul se tra n s form in smn (de aici i denumirea de Spermatofite), iar ovarul se transform in fruct. Semintele Spermatofitelor se compun dintr'un inveli (t egmen, t est a ), din embrion in poziii diferite i un esut de rezerv, format din en dosperm i perispe~~. La se min ele lipsite de endospe)'m, s ubst anel e de rezerv se depun

. 30

FLORA' R:P.R.

L YCOl'OD I AC I:: AJ~

3t

Un embrion este alctuit ,din rdcinioar, din 1, 2 sau ma i multe cotiledoane i o poriune de sub cotil edoane numit hipocotil. Dup numrul cotiledoanelor, Angiospermele se impart in Monocotiledonate i Dicotiledonate . Intre c'otil edoane se g se te un m u gura, din care se va desvolta mai trzi u t ulpina. Seminel e eliberate din fru ct e, sau fructele in intregime, se rspndesc priri diferite mijloace i , in condiiuni prielnice, ele incole sc, producnd(} plantul , care se' fixea z prin r d cin Iti pmnt" iar din mu gw'aul terminal se desvolt tulpina cu frunze i flori, Din cele artate mai sus, rezult c i Spermatofit ele prezint alternan" de faze (resp, gen eraiuni) , una reprezentat prin planta n s i , sporofitul (genera i a, sau faza diploid\ i alta foarte re du s, (gameto fitul, generai a h aploid ), care rmn e inchi s in sporofit, pi erzndu- i total ind epend ena , pe care a avuto la Pteridofitele heterospore. CazUI'ile descrise mai sus se refer la inmulirea norm al a Spermatofitelor. Exist cazuri , de ex. apogamia, unde se form eaz semine prin parten ogenez. Astfel de cazuri lc consi derm ca anomalii i nu le-am luat in seam in scurt a
. ex puner e de mai sus.

.5 a

Toate frun zele fert ile se d espart n d o u p l' p , una fo liacee, furtl s}Jol'angi,

5b

alta nefoliacee, cu sporang i (P1. 9, fig. 4-8) Ord . IV. Ophioglossalcs (pag. 73) Frunza fert il nu est e sep arat n dou p ri, sau cel mul t partea superioar il un ei fl'unze di vi zate, rUJ n edi v izate, poart spol'angi (P 1. 10- t7). Ord. V. Filieal~s (pag. 80)

Ordinul L Y C O POD I ALE S

D ete rminar ea fa miliilor 1a 1b cu nu~eroi
Spol'aoCl' i d e dou feluri: macrosp ol'a ngi cu 4. spori mari i miC J'osporan g i

spori mici (PI. 4, fig.. 3) . . . Fam. Selaginellaccae

mlCJ, num ero I, ] S08pOI'1.

Spol'an g i d e un singur fel, cu spori

Fam. Lycopodiaccac Fam. L L YCOPODIACEAE * L. C. Rich in Lam. et DC. F I. fI' . II, ed. III (1805) 571, p.p ., Mell. FiI. Hort. Bot Lips. (1856) 16 . .
Rdcina ramifi cat dichotomic ; t ulpina numai in aparen di c hotomi c, deseori cul cat crete foarte mul t in direc i e l ongitudin al, acoperit cu frunze foarte dese, rel~tiv mici, intregi. Sporangi reniformi aezai sol ila "i la baza frunzelor (sporofilelor ) ; la maturitate de culoare galb en , se deschi d transver?a l, elibernd numero i isospori. Sporofilele r areori sea mn cu frunzele as,mlla toare (trofofil e), deseori ma i mici, palide, formnd un spic. Protal nuc in form de tubercul sau de nap, monoi c, ar hegoanele i antel'idiile sl.a u mpr e un . Protalul adeseori subter an, in si mbioz cu hife de ciuperici .

Incl"engtm'u

1.

P '1.' ERI D O P fi Y'I' A ') - P T ERI D OF 1'1' ELE *)

D ete l' min a r ea o rdi ne l or 1a 1b
2 a

Pla nte de

ap;

spOl'angii se

gsesc

sub

ap

la baza fm nze lor

Planle d e uscat sau de 1 0cW'i umede, rar in mocirl e, sporangii se g[isesc

pe fIounze sau pe t ulpini ae ri ene

" " . . . . . . . . . . . . :.t

Genul L LypOPODIUl\1 1) L . Gen. pl. [ed. 1. (1737) 323, NI' . 792J, ed. V (1754) 486, N,. 1049, p.p . , Brongn. Hi st. veg. foss . II (1828) 1. - B r ci i o r.
Car acleriza rea genului , ]a fe l cu a fam ili eL

Pl ante submerse cu baza Jl oduros-ccs pitoas; frunzele radica le, junciforme; macrosporangi aezai la baza frunze1ol' exterioare intr'o caviLatc, mi crospo"angii la fel, la fr un zele interioare (PI. 4, fig. 1,).

2b 3a
3b

Ord. Il. Isoiitales (pag. 42) Plante i cu pri aeriene; sporangi in spo"ocarpi liberi, a fl tOl' i la baza frunzelor (1'1. 8, fig. :1, 2, 3) . Ord. V I. Hydropterida les (p g . '150)
Tulpin Tulpin

artic ul atii, in jUl'lrl nod urilor cu O vagin ii dinat (PI. 5, fig. l, 2, 3, 4) . . . . . . . . . . Ord. III. Equiselales (]lag. 46)
n earti cul a t ,

D ete rmi na r ea s p ec iil o r

1a
1b

]a noduri

fl'

vagin

din at

. . . . . . 4

4a
II

SpQrangi in s ubioara frunz elor solzi forme, adeseor.i "euniji in spi ce terminale (PI. 3) . . . . . . . . Ord . 1. LycollO(liales (pag. 3.L)
SpoJ'angi gl'up ai in sori pe do sul sau p e mar g inea frunz ei, rareori ae zai

Tulpin i i J'a lnuri ci li ndrice, ClI fnm ze l iniar-lanceolate, aezate JlII'. 2 mprejurul tulpinei ..... Tulp ini i ramuri compl'imat e, fl'llTIze mi ci, scvHmifOl'mp. imbl'i c8le, . . . . . . . . . . . . . . 5pe patru rnduri . . . . . .
Sporofile i frunze tulpinale in feri oar ascendent, apoi
*)
Preln crat

pe frunze tia nsfor'mate ferti l; deosebi te de cele steri le

1 .

. . . . . 5
(p hyL6n) vege tal

2a

identice, relat.iv stri ct erect.

rigide, tulpina la partea . L. Selago

,~ ~ __D: l.?:._~!.?~~ Jpleris) veche denumire gl'cac a fe rigiJor i tpUTO\l

de G. Gri n t e se u.

FLORA H.P.Il.

LYCOPODIACEAE

33
AI'iaului

2b 3a 3b
4. a

Sporofile deosebite de frunzele tulpinale mai moi, tulpina repent . . .

~i

formnd un spic, frunz e . . . 3

Mii

Bihorului (V.

Drganului, Vldeas3,

Izvoa rele

Mic);

Scrioara, Roia

Spicul mai puin evident, sporofi lele mai late dect fr unzele. Planta mic, cel mult 10 cm inalt, des ra dicant, lipit de sol . L. innndainm Sporangi aezai pe nn spic evident, cilindric, cu sporofile diferind de frnnzele tulpinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Frunze dese, terminate ntr 'un pJ' lung, erecte sau patul e. Spice 2-3 (rar mai puin e sau mai multe), pe un ped uncul cu frunz e scvamiforme L. clavatulll Frunze ascuite la vrf, fr peri, patente sau reflexe, mai rrite ; un singur spic la vrful tulpiuei , fr peduncul. L. RllllotiuUlll Spice singurati ce pe vrful ramw'ilor, fr peduneul. Ramuri erecte, fasciculate. Sporofile cordate, obtuze. . . . . J,. alpinum Spice cte 2 - 6, pedunculate, peduncul ra"eori seva mos. Sporofile . . . . . . . 6 abrupt acuminat.e . . . . . . . . Plante verzi, ramuri 2--4 mm late, rsfirate in form de evantai; frunzel e laterale, t erminndu-se intr'un vrf evident plan i triunghiular; spice numeroase, 6-16 . . . . . . . . . . . . . . . L. complanatulll Plante glauce, ramuri 1,5 - 1,8 mm late, n 4. muchii , ners firate, i formnd un faECicul in form de plnie; frunze laterale ca i cele de pe fa- i spate, ova l -ascuite, puin lihere la vrf; spice 4-6. J,. tristachynm

(r. Cmpeni) . Reg. Mure: Mii Ui limani (PietrosuI, Lacul ZneIor), Borsec (pe Btikkhavas .), Mii G;urgeului (l\1tele Hghim a ul Marr, Mlele Rs loIia (r. Reghin)t Mii Gurghiului (V. Slardului, Mtele L pu nn, Mlele Fnce lul , DJ. Crucii) ; Mii Harghita. Rcg. Stalin : Mdra, Sn c r ie ni ( IUlb ri a Lu c i) . Tunad pc Mle le (1 Btidos t (r. Ciuc);
Mii

Montan

Brsei (Piatra Mare,

Mii Fg~raului:

Po sLva ruJ,

Pi alra Craiulu i),

Sibiu:

Vite a

Mare, Podragul ,

Mii Bucegi (V. MUi e ti). Reg. Arpa ul , Buteanu, Lacul Blea, V.

4b

Doamnei, Mierea, Ve. Negoiu, P laiui rii (di n V. Rul Mare ), Surul , CurmiUura Oancei (deasupra Corn. Se beul de Sus) ; Mi i S.b:ului: Iezerul Mare, Tomnatic, Preajb, Vr. Slrpulu i, Piciorul Burcului , Mlele Oo tzenberg t. - Reg. Hunedoara: Mii Retezatului, Mii Parngului. - Cri.: Mii Rihoru lui (Stna de Vale, Cel ile Ponoruluil, Mii Co-

drului . -

Olt.:

Mii

Parngului (V. GlU iului sub VI. Mndra);

Mii Clip;ne i

(Mtele

5a 5b 6a 6h

Smeuretul). -l\lunt.: Reg. Vlcea: l\Uele (ozia la Mrea Sln ioara. Rcg. Arge: Mii Fgraului: Mtele Nneasa (bas. V. Argeulu i ), Zrna, Bndea (bas. Rul Doamnei); Mii Ru cr ului (Mtele GLimbavul ). Reg. Prahova: Predeal, Mii Bucegi (piatra Ars, V . Cerbului, V. I a l omiei in chei le %no agei) j M I i Ciu c aului (C. iucaul j. Reg. Buzu: Mtele Penteleu. - Mold.: Bile SHinic, M ii Oi tu zului ( a ndlU. Nlimira), Mii 'farcliului; Mii Bistl'iei: Ceah lu (Panaghia , Izv . Alb, hv. Martinului, La Duruitoare t), V . Neagra (Broteni, r. Cea hlu), Grin ieul, Barnmul, Pi etrosul Bi s trjei j Pipirig pe }\Uele Petru
Vod

(r. Tg.

Nea m).

- Bue.:

Mii Rar ului (Raru, G : umalu).

Variabililat ea s peci e i
i a Toate frunzele scurte (3 - 5 mrn), adprese pe tulpin, plante mai mici

r.
7. -

Sec i a 1. HOi\lOEOPHYLLA O). Spl'i ng in Mart. ct Endl. FI. Bras. 1, 2 (18/.0) 109. Toale frunzele egale, spiralate sau pe alocuri 'l-8 vel't,icilate. Spor i ga lben desc hi s.

Mii .bleuIui, Mii

nppressum Des\'. in Ann. Soc. Linn. Paris VI (1827) 180. Bucegi (Doamne le).

le. : PI. 3, lig.

i b Cel puin o parte din frunze sunt mai mari, 6-9 mm . . . . . . . . . . . . 2

L. Selago L. Sp . pl. ed. 1 (1753) 1102. - Brdior. - Fenyokorpafii. - Tannen Brlapp.-lhayu 6apaucl1.- Exs: FRE n,. 1148.-1c.: Pl. 3, f. 6. de 3-35 cm, as cend ent, cu ra muri arc uite sau drepte, paralele grupate n fa scicule cilindrice, rigide, egal de lun gi . Frunze Jiniar-lanceo late, acuminate, rigide, intregi, rar denticulate, apropiate, acoperind complet tulpina, patente, erecte sau alipite. Sporangi reniformi, la baza Irunzelor, la mijlocul ramUJ'ilor. Frunze ferti le (sporofile) la fel cu cele tulpinale. VII - X. St a i 1.1 nea : P dw'i umhroase, puin umede, n t urhri i, prin regiunea s ubmontan; pe stnclii, locuri nierbate deschise n regi unea su balpin, pn n vrful munilor .
R s p. t n a r il: l'IIaram.: Repedea, Vieul de Sus, Mii Maramureului (Mlcle pe Claia, Mlele Gropoara), Mii Rodnei (PielrosulMare pe V. Hotarului, Ineu). Trans.: Reg. Bihor: Ciucea (r. Al ed). R eg. Rodna: Mii ibleului, Romuli (ro Nsud) , 11ii Rodnei IV!. Laptelui , Ob r i a Rebrii, ve P lt iniului , Corong i , C i a ) . Reg. CI,, ; : Dealurile Clujului; Mii Gilului (Vr. Cercul Dobrinului, vr . D'asupra Dumill'esei.);
erba n

.'

2 a Frunze palule, rar pu i n imbricate r. typIeum G. Grin. et Nyar. r. nova in Add. pag. 633.-Cea mai comun lorm. 2 b Cel puin frun z.ele inferioare orizontaJ.paten te . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 a Frunze inferioare

11. Tulpin a

nalt

ab

1. dliblum S.nio in Verh. B V. Brand. XXV (1883) 60. - Mii Rodnei: PietrosuI Mare j MIii ClimOoni: Pietrosu l; lU ii Giurgeului: Hghim a ul Negru .
Frunze co nforme, orizonta l paten le S<iU subpalule , vrful ramurilor adeseori re curbat f. rccurvuOl (Kit.) Des\'. in Ann. Soc. Linn . Paris VI (1827) 180. -L. recurvum

m ai

lungi, patente. cele superioare mai scurte, adprese

Kit. in W,lId. Sp. pl. V (181 0) SO-.,l' l'am. : Mii Maramureului ' Catarama Borei (Ia Izvoarele V. Cizll) ; M i i RoJnei (P,etrosul M>re). - T,.ans. : Reg. Rodna: Mtele Rotunda deasupra Corn. Valea Mare (r. Nstmd). Reg. CJ.u;: Mi i G l lului (Mlele Mare, V. Clineasa); Albac (1'. C.mpeni). Reg. Mure: Mi i G.Ulgeului (Hilghim aul Negru); Mii Harghila ; lurbrii spre Praid (1'. Odo l hei). Reg. Slali,, : Mtel e Pialra Mare , Mtele Piatra Craiul ui. Reg. Sibiu: Mii F:\graului. - C. i : Mii Bihorului (Slna de Vale).
_ Olt.: Vr'ciorova j Mii Cpnei (M tcle Smeuretu l). - Munl.: Reg. Ar{{e: Mii I ezer-Pilpu a (M teJ e P pu o ). Reg. Prahova: Sinaia (pe Mlele Piscul C.inelui) , Predeal, Mii Bucel!i (V. l aJom i e i n lUI huria Lnplici, V. Cel'hului). - Ma ld. : SHln ic tn Mii Oi luzulu i; Mii B :stri ei (R.u nal ul, P ielrosul Ris tri ri). - Buc.: Mlcle Raru , Mii C lim ani (la Lacul Z nelo. ).

Plana

34

}"LOH :\ n..l'.R.

L. ann6tinum L. Sp. pl. ed. 1. (1753) 1103. - Corni or. - Laza korpafii. - Schlangenmoos. - ITJi3.yu ro){onam"ii - Exs.: FRE fiI'. 328.le.: PI. 3, fig. 3.

2.J-. Plante tritoare, lungi, cu ramuri numeroase, erec te, 1-3 cm lungi,.
repetat ramificat e. Frunze de 7 mm lungime, rrit aezate, orizontal patente sau reflexe, plane , lanceolat-liniaJ'e, acuminate, fin dinate, acute dar lipsite de arist, pe dos pronunat nm'vate. Spic cilindric, sesil, singuratic, cca 4 COl lung, 3 mm diam, pe vrful ramurilor; bractei rotund ovate, cu mar'gmeil membranacee, mrunt dina t i cuspidat . VII-IX. Sta i u nea. In pdtu'i de rinoase pe locuri stncoase, marginea l'pelor umbl'oase, adeseori e abundent, pn la nlime a de 1.800 m.
R 5 p. n a l' : lllaram.: Sli tea de Sus, Vieu l de Sus (pe Mlelc Pl'islopaul t V. Boului), Mlele Pecialu (corn. Poenile de sub Munte), Mt.ele Nov iciol'ul , V. Frumoasa (din V. Bistria Aurie), Mii Rodnei (Pietrosul Maro). - Tra.ns.: R eg. R odna: Mii Rodne. (Pietrosul , In eul , V. Vi nului), ~1tele Rotunda l ng corn. Valea Mare (r. Ns ud ), Tihua (r. Bistria). Reg. Cluj .. Blceti in ml a tina t Trsa V l enilo l" (1'. Huedi n), Mt,ii. G il ului (V. Rica , V. Clineasa); Mii Bihorului deasupra Corn. Vid ra, Neagra, Se ri oara spre vr. Cueurbela (1'. Cmpeni); Caneiu (1'. Dej) . Reg. Mure: Mii Climani (la Chiem'a lu i Pasre); Borsec, Tulghe (ro Gheorghieni), M.ii Giurgeului (Mtele Oesem '), L puna (1'. Reghin) in Mi i Gurghiului; Mii Harghita (Mtele Harghita, Mlele Harghita Md r en ilor ), Lueta (1'. Odorhei). R eg. Stalin: Snerieni , Tunad (1'. Ciue); Mii Brsei (Piatra Mare, Postvarul la Poian a Secui lor , Cheile Rnov e i , Piatra Craiului) . Reg. Sibiu : Mii Fg ra ului: V. Brez ioare i, V. Arpaului, V. Crioarei, Mtele Surui (pe V. Morii). Reg. Hune_ doara: M,ij Trsc ului (Detunata) ; M.ii Retezatului (V. L p uni c ului sub ~fte l e Dr g anul ), Mii Parngului (V. Jieu lui ). - Uri.: Mii Bihorului (S tna de Vale, Ce t il e Ponorului ). - Olt.: Mii Cernei (Go deanu, Murariu ) ; Mii Lolrului (V. Pscoaia pe Zarotea Mare), V. Lotrului la Vidra. -l\Iunt.: Reg. Arge: Mii Fgraulu i (Prislopu , CIbucet) . R eg. PrahofJa: Sinaia (V. P e l e ului ), Pred eal, Mii Bucegi (V. lalomie i n Cheil e Znoagei i la Bolboei): -1\10Id.: Mii Vrancei (V. Cainu lui ) ; Bile S I nic la Cascad (1'. Tg. Ocna), Mii Oiluzului (V. Uzului la Poiana Uzu lui ), Palanca (1'. Moineti ); V. B i striC'i la Cojoci, Toanee, Sabaa- Pr'ipor , (r. Cea hlu ). Mtele Cea hl u (la Izvorul Alb); Mtele Climan-Neam; Mrea Sihla (1'. Tg. Nea m ). - nuc.: l\ftele Raru; Poiana Stam pei, Dorna Cndrenilor sub Pripor (ro Vatra Domei). Va riabilitat ea spe c iei val'. integrU.Uum Sehube in 70. Jahresb. sehles. Ges. II , 1892 (1893) 89 . Frunzele cu rr.argini ned inate (tipul cu marginile (in dina te). - Trans. : Mtele Piall'a Craiului. - Olt.: MIii Lolrului: Mtele B gu la Zaro tea Mare pe V. P scoaia ; M i i Parngului ; V. Jiului la Pasul Surduc. Riisp. gen. : Europa Cent ral i N, Castilia Veche, Asia de N, Himalaia , Ame rica de N.

I.. YCOPODIACEAE

37

L. claviitum L. Sp . pl. ed.I (1753) 1101.-Pedicu.-Kapcsos korpafiL - Keuliger Brl app. - 11:raya 6y.IRBOBlIiWblii. - Exs.: FRE nr. 329. - le.: PI. 3, fig. 4.

4. Tulpin lung de 50-100 cm, trltoare, cu ramuri secundare indreptate in sus, 5-15 cm lungime. Frunze dese, pe ramuri unilateral curbate, adprese intregi, liniare, ascuite, terminate la vrf intr'o ari st lung, incolor. Spice lungi, cilindrice, cte 2-3, purtate de un pedicel lung, acoperit cu hractei rrite; hracteile spicului lat-ovate, cu margini denticulate i vrf lung aristat . VII-IX. Sta i u nea. Pe coastele dealurilor, prin pduri i puni umede, pitroase, din regiunea montan i subalpin .
a l' : lUo.rl\ID.: Sighet; Sl itea de Sus, Moisei, Bora (1'. Vieu), Mii V. Ruscova (Pr. Drahmirov), V. Repedea (Ia Gura Pr. Tomnatic, Mtele Farcu (Groapa Iu rii), Mtele Novicioru l. - i'ralls. : Reg. Bihor: Ciucea pe V. Poicului (r. Aled). Reg. Rodna: Rodna, Valea Mare pe Mtele Rotunda (r. Ns1lud), MIii Rodnei (V. Ursului, V. Anieului, Obcina Strmbei) . Reg. Cluj: Cluj (V. Morii, Fget); MIii Gilului (V. Rica Mare); Finciu tn tinovul. Negruu l Finciului. (r. Huedin), Mii Bihorului; V. Ariei ului, Poaga (ro 'l'urda); Scri oara pe V. Grdii, Vidra pe Mtele Gina (r. Cmpeni) Reg. Mure,' Mii C limani (Poiana Tomei); Borsec; Mii Gurghiului (V. Gurghiului, VCi Mgura Mare). Reg. Bacu: Ghime pe V. Trotuului (r. Moineti). Reg. Stalin: MIii Har. ghita (V. Cetii, V. Domoco) j Odorhei, Lueta, Corund (r. Odorhei); Sncrien i n turbria Luci, Tunad la Lacul Sr. Ana (r. Ciuc); Pasul Oiluz; Reci (r. Sr. Gheorghe); O rau l Stalin Zizin (1'. Stalin), M.ii Brsei (Piatra Mare, Poslvarul, Piatra Craiului ); Racul de Jos, Hoghiz, Rupea (1'. Hac). Reg. Sibiu: Mii Fgraului deasupra Corn. Breaza i Arpaul; Mii Sibiului (Preajb, Piciorul Burcului), Orlat, Gura Rului, Cisnd ioara, Sadu, Brad, Avrig, Scel (1 Sibiu); Apold (r. Sebe); Sighio a r a; Valea Lung (r. Media). Reg. Hune '. doara: Petroeni; La Ponorici (Federi, r. Haeg) . - Cri: Budureasa, Stna de Vale (1' Beiu). - Olt.: OInel i pe V. Rpuroasa (r. Rmn. Vlcea). - ~[unt.: Reg. Arge: Mrea N,meti (1'. Muscel); Mii Rucrului (V. Dmbovicioarei, Mtelc SI. lIie). Reg. Prahor;a: Sinaia (Poiana Stnei), PredeaL Reg. Buzu: V. Buzului sub Mtele Siriu. - .l\Iold.: Reg. Bacu: Dofte::m a, Sln ic, Mrca Cain (1'. Tg. Ocna), Mii Oituzului (Mtele andru, Mtele Nmira); Palanca (r. Moineti); Piatra Neam pe ~{tele Cernegura, Mrea Bistria (1'. Piatra Neam); Mtele Ceah l u, Potoei (r. Ceahlu). - Duc. : Dorna, Crlibaba (1'. Vatra Doroei).

s p.

Maramureului:

Variabilitatea specie i var. serrul.tum Hell\v. ex Schube in 70. Jahresb. schles. Ges. Il , 1892 (1893) 89. Frunze pe margini serulate. - Maram: V. Repedea la gura Pr. Tomnatic, Slitea de Sus (la LazuBuchii), Vieul de Jos (pe V. Morii), Vicu l de Sus (pe MleIe Gurguiata). var. trist.chyum (1 utt.) Hook. FI. Bor.Amer. Il (1840) 267. - L . tristachyum Nutt. Gen. N.Amer. pl. Il (1818) 247, non Pursh (18H) . Plant viguroa s, frunze d i n.ate, tu l pin cu 3 sau mai multe spice pe peduncul.Mii Bihorului. m. rem6\um Luerss . FarnprI. (1889) 82"1. Form anormal , spicul la baz, ori la jumtatea lui superio a r , purtnd un alt spic

38

FI.O IU

H. p . n .

1.YCO I' O O IACE ,t.E

3D

I Il t r e b u i n it r i. In general toa le .;pecii le de LYCO l)odium i in special L. clavtum ne procur in c ome rul dl'oghistic o pu lbere f in , a lu nec o as , numit in farmac ie . Sc mcn l.ycopodii t , un praf inert, galben , care <.\ prins, ar de cu flac r i cu o mi c explozi e. Mamele pucll'ca z copiii mici cont,'a op I'c lii. In farmacie, se ntrebuine a z la rotun j irea pil ulelol', pentru a nu se lipi ntre ele. Pl a nte le verzi fi p- rie, servesc la colaralul lanci n " ord e.
R il s p . ge n. In to a t Europa , cea mai mare parle a Asi(j i Ameri ca. In A rriea tropica l num a i pc mu n ,j i in insule le d:.' (';i s:1l'il: Insulele '-{a vu i i : a riane. M

pe t ulpina r ep ent, ingrmdite pe ramuri , ing ust e, adpresc, imbricate , pe 4 rnduri , lanceolate, asc u ite. Spic scurt, cilindric, singurati c i sesil la vrful ramurilor (PI. 3, fig. 1 x ). Bractei ovaLe sau lanceolate, acu minatc, nl.inse i drepte, ros- dinate, de do u ori mai lungi dcct sporangii . VII -IX. Sta i u n ea . Prin puni a1pine, moderat umede, deasupra limit ei p durii , pe ln g tufe de a fin i m eri or , pe sub crci de jepi, in regiunea muntoasil i su ba1pin .
R;J 5 p. i II a r re Mii 1I1aramu/'eului: Mlele e rban (lng ~1te l e Po]> Ivan) , d easupra corn. Vi e ul de Sus , MleJe Cearcanul. lJ[Jii Rodnei: Pietrosul Mare , Corongi , VI. Popii. JV'1ii Climani: P ietrosu l. Mii Gurghiului: Mlele Saca. Mii H arghitei: 'Bil e Harghita la Piatra Bufniei. Mii Bucegi. lJ1ii lezer-Ppu-:;a : Mlele Ppul. Mii Fgra -fului: MleJe Zl'na , V. Rea din V. Rul Doamnei, V. Pojortei, Vr. Moului , Ucea Mare , Arpaul Mare, Laia , CiOllea. MI-ii Cp,tei : Mlele Gera , Mlele Smeurel. Mii Cemei: Mtele Olanul. M,ii Bihorului: Pialra GI'itoa l'c, V. Cepilo!' sub Vf. Cucurbela. Il il s p. gen.: Europ a , Asia de N, Am erica de N.

puin e

L. inund"tulI1 L. S I'. ed. l (1753) .11 02 . - B r di o f'. - T iizcg korpafii S um pf-Biil'l app . - nJlaYH 60Jl ~TH hlj;j. - Exs. : FRE nI'. 11!'7. - l e. : PI. 3, fig. 2. Pla nLil de 5- 15 cm lungime, de c ul oare vcrde desch is , g l abr, pesle tOL cu fl' unze dese; Lulpin 5 c u l cat, trHoare, CUl'd5Cl ni adventivc numeroase ce o fixca" de p m nt , cu j - 2 l'amul'i fertile, simple i ,iIep le . Frunzc drepte sau patu le, pu.in al'cui t e i aspre, linar-acuminatc, de regul ned in ate . Spic pc:'" vdul ramurilo!', oblong, atenuat. n sus, ceva mai scurt ca pe d u~c ull1l s u. SpOJ'a ng i aezap in axi lele bracteilol' asemntoare cu rrun ~ zelc. VIJ - I X . S Lat, i li n ea . Loc uri t urboase , mocir loa se, in pdUl'j umede de 1' i noase, in J unca m o ntan i suba lpin1'i, 'egi
1 n t.n r ii : lUurnm . : Giul e li la P o iana BI'<:l zilol' {ro Sighc l ). - r 1 s.: Mii J ran Tinov ul Vl ii c hin es cu (Firiz a, 1', Ba ia Mare) . R eg. Cluj: Mtii Gi J ulu i (Vr. Cel'cul Dobl'iJllllu i, O'asup ra Dum itl'csci .) . Rcg. Stalin: Tu ll a d. - l\Iun t.: Bot en i (Ileg. J-\rge , r. Muscel). - l\1o ld. : Mtel c Ceah l u (Pr. l\1al't in spre Duruitoa.re ). ITI. furcatulll Mild e in Nova Acta XXV I , II (1858) 389. Ra 111 UJ'i drcpte, la mijloc (urcate, de fi eca re parte a fUJ'ci i cu un spic. - )[U ll t . :!\locil'l e R
Ou a -O llli n :

'1.

L. eOIll]llanfttum L. Sp pl. ed. 1 (1753) U04 .- L. anceps WaIlr. in Linn. X IV (1840) 676. - elpl' o r . - Lapos korpafti. - Flacher B rl app.-nMYH 060IOAoocrpil - Exs. : FRE. nI'. 1'149 a. b. - le.: . PI. 3 , fig. 5.
'1. Tulpin a principali'i adeseori subteran, lung pn la 1 m , cu r d c in'i )'al'e, ramuri secundare in alte de 2-4 dm , repetat dichotomic ra mifieate, foartc .;omprimate , impreun cu frun zele de 3 mm late, intinse i rsfirate n form de evantai , cu margini a s cuite, faa i ntern aproape plan, pe spate slab boltile , de culoare verde vie. Frunzele de pe muchiile tulpini lor, cam pn la .3 t.reia Parte superioari:i, al ipite, mai sus libere, patente, mai late ca cele de pe fee . Vrful t ul pinii principale din mijlocu l ramurilor, fl' pedicel cu s pice . Frunzele laterale ale ramurilor mai mari dect cele din fa i de pe dos , <) u varful 1,5 - 2 mm , lung triunghiular ascuite , libere, patente, formnd un unghiu bine v izibil, peduneuli drcpt-ereci , cu frunz e distanale, mai inguste dect ce le caulin are, i 2-6 spice cilindricc. Bractei subcorda t e reni1'01'1I1e, br usc cuspidate, de 1. ,5 ori mai lun g i dect spora ngii . VII-IX . Sta 1.111 n e a: Terenuri silicioase, p duri, stn ci n regiunea montan.

i, 5 p.

ve

secatc la Bolc ni (Reg.

Arge, 1'.

Crn pul ung). dc N' .; in S

p un

Ril s p. g e n : EU l'opa A med ea de )J .

Cen tral i

la Pil'illei , Ilalia de N, Balc ani.

Sectia II. IlETERO PHYLLA ') S pl'in g in Marl. e l Endl. FI. Dras il. 1. 2 ('1840 ) 109. Frunze fill'il se te ; cele al e tu lpin elo l' J'c penle i ale ra murilor prim ar e uniformc , di spuse in s p i ra l ; ace lea al e ramurilor secund a re pe It rnduri.

L. a11,iDum L . Sp. p l. . cd. 1 (1 i 53) 1.L04.- BI'diol" - Hav as i korpafii. T eufels Hosenband. - n naYH anbll!licKl!iL - Exs . : FRE nI'. 327. - le.: PI. 3 , fi g. 1.

.4. Plant - 60 cm lungime, rar - 1 m, glabr, culcatu , larloul'e, ici-coib cu ' put.ernice rdcini adventive ; ramul'i numel'oase, d~ 8-15 cm nlim~J fa sciculate, drepte i a proape egal de inalt e, bilaLcral turtite ; frunze foarl e

R. s p. 1 Il il r : '1\rnns.: Heg. Ba ia Mare : Mtele Gutin. Reg. Cluj: Roia Montan p e Mlele ~ Cetate. (r. Cmpcni ). Reg. Mul'c: Borsec. Reg. Stalin: Dneti in Mii Harghita (1'. Ciuc) ; 'r u l'ia (1'. Tg. SilCU CSC) . Reg. Sibiu: Cascada Cibinulu i deasupra. Com. Gura RAului (r. Sibiu). Reg. H unedoara : M ii Parngului (S tl'aja). - Olt.: R eg. Gor;: Cheile Oltet.ului. - l\Iunt.: R eg. Arge .- Cheil e Topologului , Cheile R ului Doamn ei. - ~lold.: Reg. Bacu: Mrea Cain la o irn rie i la S riloare (r. 'l'g. Ocna). - Buc.: Capu-Cmpului 1r. Gura Humorulu i) ; C illine ti -Cupare ncu (r. Rd ui ) ; V::Itra Dornei pe DI. Muteni1ol. R s p. g e n.: EllI'opn cc nlr. i de N. , Ap enini , S iberi a de E.- , Ame rica de N .

L. tl'istflChyulU Pursh , FI. Am . ;ep l,. II (1814) 653, non

"rr-.IMOT'OCl

NuL!: (1818).elpuol'

L. Chamaecyparisslls A BI'. in Mutel FI. fl'. VI (J837) 192. l.. nrn!l fil
_

7.vn l'p~~p n

Rtil'laDD. -

nnavH TOeXKOJlOCKOBbIit

40

FLORA n.p.R.

----------------------------------------

SELAGINELLACEAE

41

delicat, cu ramuri drepte, glauceEcente, de aceeai adunate In form de cornet (nu In evantai ca la specia precedent). mai Inguste i mai pu: n comprimate; vru fuI tulpinii principale poart Intotdeauna pedicele. Ramuri late de 1,5-2,5 mm, ners firate, formnd un fascicul In form de plnie. F ullze mai puin diforme, cele laterale ovale, cu vrfurile puin, evidente, apropiate de marginea ramurilor, subulate, Spice adeseori numeroase (4-j5). VIII IX. Sta i u nea. Locuri silicioase, stnci, locuri umede i umbrite, pe sub brazi sau prin locill'i acoperi le cu muchi. Inlime,

21-. Tulpin repent ,

S. sclaginoides (L.) Link. FiI. sp, hort. Berol. (1841) 158. - Lycopodium Selaginoides L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1101. - ~truuori - Tiiviskes szelaginella. -Alpen-Moosfarn. -nJIayoK nJIaYHoBIIJ\HbI - le.: PI. 4, fig. 3.

...

R s p. ! n a r il: ~I.ram.: Mii Rodnei (Lacul Lala sub Mtcle Ineu). - Tran : Reg. Stalin: Tunad (r. Ciuc); Turia ]a Pete ra. (ro Tg. Scuesc). Reg. Sibiu: Mii Fgraului (Ucea Mare, V. D03mnei, Laia tn Jghiabul Vros). -lUoId.: Reg. Bacu:Mii Bistriei. (Mtele Pietrosul
Vatra Dornei).
Bistriei.

21-. Tulpin de 4 - 15 efi lungime, Lritoare, delicat, ramuri ridicate, simple, cele fertil e mai lungi ca cele sterile; frunze lanceolate, mrunt spinulos dinate, bractei evident dinate. Spice cte unul, lungi de 2-4 cm, cilindrice, terminale, sesile, bractei mai de,clllse, laxe, lanceolate, de dou ori mai lungi dect frunzele tulpinale. VII-IX. Sta i u nea. Stnci umbrie, puni umede, locill,i cu tw'brii, n regiunea montan i subalpin.
R s p. ! n ar: ~[aram.: Mii Maramureului (Mlele Farcu). Mii Rodnei (Pietrasul Mare sub Iezer, Arsicioara). - Trans.: Reg. Rodna: Mii Rodnei (Rabla, Corongi, Ineu). Reg. Clu;: Mii Gilului: V. Someului Rece. Mlele Scrio.r. (Poag. de Sus. r. Turd.). Reg. Mure: Mii Harghita sub Bile Harghit. Reg.'Stalin: MiiCiucaului (C iu caul.
Mii

Mtele

Ul l i m a n.Ncam).

Buc.: Cheile Rului Dorn. (r.

s p. gen.: Europa cenlr.

de N ., S:beria de E., America de N.

Brsei (Piatra Mare,

Postvarul,

Piatra Craiului ), Mii Bucegi {Gaura,

Colii apului}

Fam. 2. SELAGINELLACEAE* Mett.

t~se

FiI. Hort. Bot. Lips. (1856) 16, p. p., Kanilz A term. niivlmyrendszer (1874) 9.

a~tekin

La noi, plante mici perene, cu In fi' i area muchilor. Tulpin l'epent, cu frunze mici, dete, uninel ve . Srorangi de 2 feluri: microi macrosporangi (PI. 2, f:g. 16 a i 1), afl "t' In rx Icle blacleilor, puin deosebii de frunzele tulpin ale. MicrmfOlangi glc1::uloi tau In form de rinichi (PI.4, fig .. 3 b.), cu numeroi micro'fori m CI . MecrOEporangi (Pl. 4, fig. 3 a), cu 3-4 lobI rotun zi i numai cu 3-4 mr.. r. 'l .ori telradlici. La deEvoltarea microsporului, prolalul unicflular rmne inch , In 'POl (PI. 2 f:g. 17 a i f) i cu o anteridie (PI. 2, Lg. 17 e). Tot aa I pl Olalul femmin este Inchis n macrospor cu ar hegonul.
rarrrificat

Reg. Sibiu: Mii Fgraului: VI. Moului. Drguul. Uce. Mare. Arpaul M.re. Vntoare', lui Buleanu . V. Blei. Reg. Hunedoara: Alii Retez.atului (Custura). - Cri!.: Mii Bihorului (Cetile Ponorului). - Olt.: Reg. Gor;: Mtele Osle. deasupra Tismanei. - ~Iunt.: Reg, Arge: Mii Fgraului (Mtele Podeanu sub VI. Negoiu). Reg. Prahova: Mii Bucegi: Ve. cu Dor, Jepii Mari, Caraiman, Cotila. V . Cerbului, Ve. Omul, Moraru , V. 'lalomiei (Cheile Ttarului. turbria Lptici) . - Mold.: Reg. Bacdu: Mii Bistriei: Ceahlu (1. . Fntna cu Ap Rece) . V. Borca (Ia Borcut). V. Neagra (Broteni. r. Ceah l u) . - Buc.:
Mtele
Raru;

Dorna Cndrenilor pe MLeie

Frana

Ouor

(r. Vatra Dornei).

Rsp. gen.: Europa de N., Aleutine, Canada, Groenlanda.

cen tr. , Pirinei, Caucaz, Lacul Baical, Ins.

S. helv.s:ica (L.) Link Fil. sp. hort. BeroJ. (1841) 159. - Lycopodium heloeticum L. Sp. pl. ed . I (1753) 1104. - L. denticulatum Bal)mg. et Auet. transs., non L. - Exs.: FRE nr. 128 b. - le.: PJ. 4, fig. 2.

Genul 2. SELA GINEL LAI) P. B. Prodr. Aetheog. (1805) 101, em, Spring in Flora XXI (1838) I Bd., 148.Struuori

21-. Plante delicate, repente, nalte de cea 4-12 em, glabre: rammi sterile
numeroase, Intinse, comprimate dorsiventral; frunze pe 4 rnduri, distice, dou rndUl'i laterale mai mari, foarte Intinse, ovate sau subobtuze, Intregi sau foarte mrunt dinate; cele dou rnduri dorsiventrale mai mici, patul sau suhadprese. Spice 1-2, pe un peduneul distinct. Braetei fertile ovat-ascuite, cu marginile ntregi, denticulate, sau aeuminate, mai mici ca frunzele. Maerosporangii de regul In partea inferioar a spicului. VII-IX. Sta i u nea: Pe stnci In regiunea montan, sub alpin pn in cea
alpin.

Descrierea genului ca a familiei. Determinarea speeii lor 1 a Frunze spiralate, lanceolale, ateuile, spinos ciJiate .. S. selaginoides 1 b Frunze pe 4 rnduri, perEch i de frunze inegale; cele mai mari sunt ovate, cele mai mici lanceolate, de regul ntregi. ...... S. helvetica.
. '"
Prelucrat

de Gh . Grintescu.

R s p. In ar: Trnu,.: Reg. Baia Mare: Vima Mic pe Rul. Lpu (1'. Tg. ~puulu~). 1!-eg. Rodna: Mii Rodnei. R:g .. ~l~j:~C~~~a ~T~rz~, . L~n:a, Poaga ~e Jos,

42

f 'l-O ll .\. 11 : 1'. 1 1.

B eg. Stalin: Mii Brse i ( Po slva l'ul , Piatra Cra iului ), Mii Bucegi (V. MI eli ) . R eg. -Sibiu: Mii F g ra ului: Lue l e, Colii Brezii , Arpa ul , Bulcan u, V. R ul Ma re la Poiana Nea mului i Plaiul '-irii (Avrig) ; 'f lma c iu , Brad , Pasul Turnu Ro u (ro Sibiu ). Reg. J-J unedoara: Mii Tr sc ului (Piatra Cetei , Cheile Inll'cgalde ) ; Deva pe DI. Cetii; Ohaha de sub Piatr , Rdul de Mori , Crivadia (1'. Haeg ), Mii Retezatu lui (V. Lpunicului, Stna Val e reasc); Vulcan (1'. Petroeni ), Mii Parngului (Parngul , Straja). Cri. : Mii Bi hor ului (S tna de Vale spre Budureasa, Cet il e Ponorului ). - Bau.: Rusca Montan (1'. Caransebc). - OIt..: R eg. Vlcea: Olneti pc V. R pul'o as, V. OItului sub Ciocane le i .Crligc le (ro Rmn. Vlcea); Golotreni pe Mtele Crljgul, Voineasa pe V . Voinei ii {ro Lov i tea}. - l\lunt.: R eg. Arge: Corbeni la Ceta lea lui Vlael e pe (ro Curtea de Arge), Mlole Ghi u , MIii Fgraulu~ La Cumpna pc V. Budei, Mlele Znoaga (bas. V. Vlsan ului ); l\1t.ii Ru c rului (V. Dmbovicioal'a). Reg. PrahMo.: S in a ia (V. Pe l eului ), 1311 l e ni (Cascada UI' I toarea), Mii Bucegi (Piatra Ars, J epi i Mi ci, V. J epilor). -:l\lold. : R eg. Bacu: H o l dia (ro Ceah l u ), Mii B is lr'ic i {B u'narll , Bucl acu, G r'in i e ul , V. Neagra13 r oteni. - Buc.: Mlele Raru.
fi ti
S

p. g CII. : E uropa, As ia

l\li c,

Caucaz , regiuncn. .\mll1'ului , Mancilll' ia , Japoni a.

Ordinu l ISO~TALE S
F a m. ISOETACEAE* Trevie .

H e,b. C Jypl. Trevis. 1 (1851) 16, al' . Trevi s. in Bull. Soc. li . Sc. nat. XIX, :1876 (1877) l5.
ran SClll'l, n era mificat,

Plante acvatice, submerse, amfibii, palustre sa u terestre. Tu l pin subtecu rdcini lun gi, subiri i bifurcate. Frunze n raport c u tulpina, mari, inalte de 3-35 cm, cele asimilatoare (trofilele) asem ntoa,'e cu cele fertile (sporofilele), toate di spuse in rozete . Macrosporofilele ae zate la exlerio,' (Pl. 4, fig , 4 a), mierospol'ofilele la interior, Baza sporofilului cJjl a l at, formeaz pagina pe faa crei a se a fl dou adncjLmi, una mai mare
G .'

P 1 a n a iJ. - 1. Osmunda regalis L. 2. Selaginella hclvetica (L. ) Sprin g . 3. S. selaginoides (L. ) Lk. a) macl'osp0J'ange. b) microsporange. ] soites echinosporum Dur. a) vagina frun zei , b ) tul pin a , c) sporange , d ) Jigu la (c i d v zut e din profil i din fa). 5. O arip de B lechnum, cu induziul n momentul d esp i crii. 5 a. Seciun e t ransversa W. 6. O arip a spol'ofitului de Slrulhiopteris F ilicastl'um AU. cu sec iune lransversa Hi.. 7. O a l'ip de Pteridium aquili,tUm (L.) Kuhn i seciun ea sa (a). 8. O a ripioar de Dryopteris Thelypleris (L.) A. Gray. 9. Dou aripi de Asplenium se ptentriortale (L. ) J-lorrm. ; pe una se vede induziul liniar-oblong n momentul d es pi crii, pe ceal a lt induziul disprut , vzndu - sc numai s porangii. 10. O a ripioar de Polystic!,um. lobatum (Huds.) P resl cu so ri; 10 a. Un induziu sepa rat , mult m ri t; 10 b. Sec iun ea transvel'sal a unui SOI'. 11. 'W oodsia ilvensis (L.) R. 131'. , un SOl' pe o poriune de frunz , se vede induziul fimbriat.12. O a ripioar de Drllopleris Filix- mas (L.) Schott, cu sori; 12 a. Un SO l' vzut din profil, cu sporangii; 12 b. Un induziu separat, mult mrit. 13. O poriun e din f,'unza de Phyllitis Scolopendl'iwn (L. ) New-m. , cu 2 sori , pe unul se vede ind uziul despicat , celrdalL Cli sporangi i liberi; 13 a . Seciu nea tran sve rsa l a unui SOl' . 111. Cystopteris regia (L. ) P rest, partea superioar a frunzei La vrf induziile sunt n c intregi, mai jos d es f c u te. 15. Cystopteris sp. , o a r ip de frunzi cu sOI'i, in diverse s tri de desvolLare. 1. So ri tineri cu induziu neschimbat, 2. lnduzi u puin d esch is, 3. l nduziu refl ect , II. l nduziu pe calea ilis trugel'ii , 5. Tnduziul a disp rut. 15 a . Un .SOI' de CystoPleris mult mrit , cu induz iu reflecL 16. O arip de frunz de Asplenium, cu . induz iu lini ar-oblong. 17. Un SOl' de Polypodium sau Phegopteris , lipsit de induziu. 18.

'1.

'5

~.m,~
10
tob

~5a&1

II.J " . ; ... ..

Vi/i",.. I" ",i" "

IT . \ Pnlh

n~J'It>

rlin r,' nn ,ll (' Il ~ ori

.o;;i (' II inrll1ziilp. inrln it p_

7B~ _-~-U


ISO:gTACEAE

45

(fovea ), a doua mai mic (ligula) (PI. 4, fig. 4 d). In fi ecare fovee se gse~te un singur sporange strbtut de mai mulle lamele (PI. 4, fIg. 4 c), ce servesc drept bran sporilor. Pe la fin ele perioadei de ve getai e , sporofilele se desprind de pe tulpin, odat cu putrezirea pereilor sporocarpelari, sporii sunt pui in libertate. Macrosporii tetraedrici, microsporii eliptici. Un singur gen.
adpostit cte

Genul 1 S (i .E TE S 1) L. [Skanska Resa (1751) 1 L!0] Gen. pl. ed. V 1754) 486, nr. 1048. Caracterizarea genului la reI cu a familiei. Det e rmin a r ea s p ec iilor 1 a
Plant robust,

cu tulpin s feri c de 2,5 cm; grosime, frunze 70 (200) de un verde inchis, semitransparente, rigide, de 16 cm lungime i late de 2,5 mm; microsporii cu verucoziti sau nod oziti fine, 0,5-0,6 . mm diametru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. lacustris

1 b

Plant d ebil , cu tulpin groas pn la 1,25 cm, frunze 50, de 18 cm lungime, i late de 1,5 mm, de culoare verde deschi s , moi, transparente; macrosporii spinoi i fragili , 0,5 mm diametru .. . 1. eehinosporum

I. eehin6sporum Durieu in BulI. Soc. bot. Fr. VIII (1861) 164 - le.: PI. 4, fig. 4 a-d .
'lj.. Acvatic s ubmers, 3-10 (15) cm inalt, frunze numeroase-50, subulllte, adeseori recurbat e, lipsite de stomate, in partea inferioar dilatate. Macrosporii globuloi (0,5 mm), sau comprimai, acop erii cu spiniori fini, ascuii i fragili, lungi de 0,08 mm, dela care d eriv i numirea acestei specii. Microsporii (0,27-0,033 mm), fin reticulai. VII-IX.
Indica t de H e r m a n n F . V. Le o n har d i [OBZ. X III (1863) 95) pentru Transilvania. Nu este exclu s s se gseasc tn SV-ul rii. Deocamda t, ns, consider m prezena plantci ca dubioas la noi.

1. laciistris L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1100.

'lj.. Acvatic submers , cu rizom sferi c, de 2,5 cm grosime; frunze 70 (rar 200) lungi de 16 (30-47) i late de 2,5 mm, scurt acuminate, rigide, aproape opace. Macrospori de 0,5-0,6 mm grosime, mat alb-suri, fin zbrci i; microsporii de 0,040-0,0~3 mm lungime i 0,025-0,028 mm in diametru, netezi, suri-brunii. VII-IX.

Bau m g a r t e" [E n. Stirp, Transs. IV (18Ii 6) 8] O c it eaz din lacul dela Sn tio an a (Reg. Cluj., r. GheIla). Dup co n slatr il c noas tre (19li8) lacul nu mai ex i st i planta a pierit mpreun cu Mar,.;ilia lJuadrifolia, Sal"inia natans, Alisma natans elc. care deasemenea n'au mai fost regsite n aceast staiune.
11

T> _' _ ____ __ ___ .,

46

F I.OH ,\

n.l'.n.

EQU IS ETACE A E

Ordinul EQUISE'rAL~S
Fa m. 3. EQ UI SETACEAE in Mi chx. FI. bor . a mer . Jl (1803) 28 1.
'li. Hi zomi subterani i lulpini aeri ene. Rizom adesea cu t uberculi pentru hran de rezerv . Epiderma impregn at cu siliciu. Tulpin articula t, cu internodii lon gitudinal costa te i br zd ate . In interi orul tulpinii canale de aer de 3 cat egOlii. Sub hrazd e se gse te ca nalul valcc ular, mai nuntJ"ll cele carinale, iar la mij loc, canalul ce nlral voluminos. Tulpini le de regul
l'amil'i cate , cu ramuri in v el'ticil. Frunze m l'unLe, scvamiforme, aezate v el'ticilat in jurul nodw'ilol', concrescute ntr'o tea c . N um rul dinilor tecii

* L. C. Hit h.

4 a Ra muri simple cu 3 muchii ; vagine cilindrice, cu 10-16 dinti subuJiformi albi-scario i cu o Jinie brun pe dos . . . . . . . . E. pratense 4 b Ha muri repet at r a mificate, cu 4-5 muchii, rmure l e cu 3 muchii. Vagine despicate p n la jumta te n 3-l. lohi , lobi o bl o n g-l a n ceol a i , ascuii , brun - ro i eti ci ............. E. silvaticllffi 5 a Spice obtuze, neapicr.rlat e la vrf ; tulpini netede, dispar t oa mn a ...... 6. 5 b Spice mucronate la v rf, t ulpini adeseori hibernan te, as pre ... . . I . . . 7
br zdate , cu 6-8 coaste evidente . Dinii vaginelor cu o hrazd p e dos, lat membranoase, vaginele mai lungi dcct late . Spi ce s ubiri ovoid -oblongi . . . . . . . . . . E. palustIe. 6 b Tulpini groase , fin striate, cu 10-20 coaste puin evid ente; vagine alipite pe tulpin, ega l de lung i i late, cu 10-20 dinp suhuliformi , pe dos fr braz d . Spicul destul de gros, scurt, dens, ovaU .5. E. limosUlR 7 a Tulpin ra mifi cat , cu 8-20 coaste obtuze , n toa mn pi ere E. faJllosissiJnulll 7 b Tulpin nel'a mi f i ca L, sau l 'a mifi ca t numai la ba z , dungi ca nalicul ate, deohice iu hib ern eaz . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6 a Tulpini deli cate, foarle

corespunde cu num rul hrazdelor . Tulpini conforme, sau cea fertil difer de cea s leril. S pora ngi n spic t erminal co mpus la exlerior din tblie poli gonale, stipitat-peltat e, a cror fa inferi oar p oa rt 5-12 sporangi n form de saci (PI. 5 fi g. 3 a). Spori nconjlll"ai cu 2 fire lung i, spiralate, higroscopice (elatere), cu rol la rspndirea sporil or . Protal verde, dioic, ramificat n lohi (P1. 5., fig. "l b, l c). Genul 3. E Q UI SE 'l'UM L . l ) Gen. pl. [eel. 1 (1 737) 322, nI". n7] , ed. V (175lo ) 1,8", nr. .I 033. -C o a d a c alului.
D e Le rm 'n a l' ea s p ec i i l o r
dou feluri, una fertil alb sau bl'un5, te,minat ntr 'un spic, aHa s teril , verde, cu ra muri numc'"oa sc,. f ~ l acun ce~tl'al. . . . 2 1. b Tulpini conforme, verzi , crescnd in acel a I tunp, ra mlL ]l e la interi or

8 a Plan Ui robu st u, cu tu lpi n gl'oas, cu 8 -20 dungi ; vag in adpres, cu din i ti mpUliu ca duci . . . . . . . . . . . . . . E. hicmale 8 b Plant mic, cu t u.lpini slIbiri , num el'oase, bogat ra mifi ca t la b a z , cu 6-8 dun g i mai nguste dect brazdele. . . . . . . . E. "ul'iegatum
Secia 1. PHANEROP OR A 0) Mild e in 39. J a luesb. sc hles. Ges. 1861 (1862) 138. S tomatele tulpiniloJ' verzi se a fl la ace l a i ni vel cu ce lul ele nvecinate (P1. 8, fig. 1 5)_

1. a Tulpini de

E. silvaticum L . SI'. pi. cd. 1 (1753) 1061. Ru in ea ursului. Erdei zsurlo. - W ald-Schac htelham . - XBOll\ JIecHoil. - Exs.: FHE . JlI. :l640. - le.: PI. 6 fi g. :1.
'li. Tulpini de dou feluri, apar aproape n acel a i timp . Tulpini fer tile inalte de 15-40 c m, alhe sau roi eti ce, cu 10-18 coas t e, cu s upra faa neted",
de regul cu ra mlO'i scurte, verticilate, as pre, din cauza micilor spinl ol'i

goale.

. . ..

......... . ... .

. . . :>

2 a Tulpini fert,He l' srnd naintea celor steri le, simple, fr l'amul'i ; dup rsp ndirea spori lor pier. .. .. . .. . . . .. . .. 3 2 b Tulpini fertile, dup rs pndirea spor ilor cu r a mmi verzi , se m n nd as tfel cu cele st eril e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 a Tulpini fert il e groase, vagine mari cu 20-30 din i liniari , spice mari, ',-5 cm lung i, de 1-2 cm in di a metru , t ulpini st eril e, r obuste, alhe ca fildesul cilinwice ramUJ'i in 8 mucbii . . . . . . E. maximum 3 b Tulpini ' fe~til e mai ~ubiri, vagin e despi cate in 6-12 dini lanceolat a sc uii ; spic de 2-4 cm lung ime i 6- 10 mm. in dl8metl"l1. Tulpll1l st erile de culoare verde, foarte brzda-t e, ramur i in 4 muchii E. arvensc
*) Prelu cratil de G h. G l' i n es c u. 1) Dela f!....q_l~U~, cal i seta , fir, co~d, coad de ca l. Pentru prima ~ ~ l. a Cost !ntl'c:

rigizi , ramUJ'i ce se d esvolt dup sporoz . Spic redus, de (18) 20-30 mm lungime i 5-8 rom in dia metru, ovoid -cilindric, spre vrf conic. J'ulpini steril e de 30-80 em lung i me, verzi, foart e des ramificat e, cu ra mmi in vert icil , sub iri ,
arcuite in jos, l'amificate secundar, patrunghiulare, cu spini ori subula i ,.

fini. Vagin e despi cate p n la jumtate in 3-4 lobi obl o n g- I anceolai, verzi la baz, bruni spre vrf, me mbra no i. IV - VI. St a " j u ne a. LOC llri umede, mocirle, tinoave, in p duri um ede, n
reg iun ea montan .
R s p. 1 n ar : l\Inram.: Bocicoiul .Mare (1 Sighe l ) ; Drago mire ti pe V. fdi ol'u' '. (V. Boicului), V . Fi n a (R ul Vaser ), vr. Pl'islopului , ~{tel c N oviciol'ul (ro Vi e u ). - Trans.:: Reg. B ihor : V . Drganului , 'L'ra ni lI (1'. A l ed ). Reg. Rodna : Mii R odnei (l\ftele Mih i as a ) ..


48
FLORA n.p.R.

Pl a n

Cl~ele, oara

Sngeorz-Bi (r_ N.sud); Colibia (r. Bistria). Reg. Clu;: Cluj; c' I ele (In mlatinile V. Rca, Dmbul Negru, Tul Runcului), Blceti In turbria ,Trsa Vleni

(r. Huedin); Vlcele (r. Turda); 'v. Arieului Mare, V. Arieului Mic, Albac, Vidra, Scri (r. Cmpeni). Reg. Mure: Mii Climani, V. Gurghiului, Fncelu, Lpune, V. iro dului (r. Reghin); Borsec, Ditru pe Pr. Ghide, Joseni, Blan sub Mtele Hghimaul Mare (r. Gheorghieni). Reg. Stalin:' Mii Harghita pe Pr. Tolvaio, Satu-Mare (r. Odorhei); Bil. Tunad (r. Ciuc); Racul de jos, Hoghiz, Rupea (r. Rac); Oraul Stalin, V. Zi zinului, Pasul Buzului, Zrneti la Plaiul Foii (r. Stalin). Reg. Sibiu: Mii Sibiului (D!'
Metalici intre Reg. Arge: Cheile Argeului j Reg. Praho(Ja: Sinaia, Buteni, Predeal, (V. Rnoavei). Reg. Buzu: V. Bsca Mic (sub ~1tele Penleleu), Beceni la Pd. Ocea. - ~Iold.: Reg. Bacdu: Secu , Izvorul Alb, Buhalnia, Rpciuni (r. Ceah l u); Tibucanii de Sus la Schit, Petricani, Mrea Neamu lui (r. Tg. Neam). Reg. Iai : Iai (Pd. Brnova); Mdrjac (r. Negreti) - Bu : Rou, Darna Cndrenilor, Poiana Stampei, V. Dornei, V. Dornioarei (r. Vatra-Dornen Porcului),
Cisndie,

Brad, Sibiu,

Guteria

(r. Sibiu) . Reg. Hunedoara:

Mii

Brad i

Bia;

Galda de Sus (r. Alba). -

erl.:

Budureasa (r.

Beiu) . -~Iunt.:

Variabilitatea speci ei Formele tu lpinilor fertile

1, a
ulpin aspr,

ramificatii, vagine depllrtate, spic mai mic, lung pedunculat ce nu ntrec spicul

i ~amuri

var. ser6tlnum Milde in Nova Acta XXVI, II (1858) 1,33. - Mold.: Pelricanii de Jos. (r. Tg. Neam). - Buc.: Vatra Dornei, Argestru, Rou (tinovul Colce l), Pilugani,
V.
Dornioara,

(r. Vatra Dornei);

Clineti-Cuparencu

in Bahna Buda (r.

Rdui).

1 b Tulpina numai la partea superioar cu 1-3 vertici1e i cu ramuri ce Intrec spicul f. robUBtum Milde. Sporenpll. (1865) 107. - Tra ns.: La poalele Mlelui Har-

ghita.- Buc.: Capu l Cmpului , Valea Seac (r. Gura Humoru]uil j Poiana Negrii, V. Dornei, V. Bistria .aurie (r. Vatra Dornei). l"ol'mele tulpinilor sterile 1a
T.ulpin pn

la 8 dm lungime, cu ramuri fin e, foarte

subiri,

groase de 1/4 mm

(Hoflm.) Milde in Nova Acla XXVI, II (1858) 433. -E. capillare Hollm. Deutschl. FI. II (1795) 3. - Munt.: Mii Buzului: V. Bsca Mic.
1b
Tulpin

1.

~apillre

mai

scurt,

ramuri mai groase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 a Toate ramuri~e .Ia fel de subiri

r.

Mold.:
2b

Mii

vulglire Klinge in Arch. Nat. Liv. - Ehst. u. Curl. 2 Ser. VIII (1882) 397. Oiluzului: V. Uzului.
Mii

Ramurile inferioare groase, aproape ca tulpina f. multleaule Baenitz Herb. Europ. (1869) nr. 468. - Trans.:

Giurgeului:

sub Mtele
~R

Hghimaul

Mare.

s p. gen era 1 . Europa, Asia, America de N.

P 1 a n a 5. -1 . Equisetum arvense L. individ ferLil; 1 a. Un nod inconjurat de vagin; 1 b. ProtaJul femel; 1 C. Protalul mlscul,la x se vd organele sexuale. 2. E. arvense L. s teril; 2 a. Un nod al tulpinii. 3. E. maximum Lam. fertil j 3 a. O 5c vam (t bli)

EQurSE'l'ACEAE

E . pratense Ehrh. in Hann 6v. Mag. XIX St. (1784.) 138. '.,-- Luioane. RilLi zsurl6. - Hain-Schachtelhalm. -XBOI.l.( J1yroBoH_ - le _: P1. 7, fig. 1, 'ia. Tulpini de 10-30 em nlime, de dou fehu'i, care apar deodat ; cea fertil cu 9-20 dungi pronunate, simpl sau cu ramuri scurte, verticilate, se desvQIt dup fructifi care ; vagin ele verzi - albicioa,e, apropiae, cilin'drice, puin campanulate, cu 10-12 dini lanceo lai i ascuii, deschis-bruni , scarioi; baza dinilor brun , dup o Jinie in zig-zag in jurul vaginei. Spice desul de mici, lungi de 15-25 mm i de 4~ mm late cilindrice" Dup rspndirea sporilor , tulpina devine conform cu cea steril.Tulpin ' steril lung, de 20-50 cm, verde cenuie, cu internoqii superioare mrunt spinuloase , ramuri vertipilate, orizontale sau arcuit atenuate, simple, neramificate, cu 3. muchii; vagine i mai puin campan ulate ca .Ia tulpina fertil. V,....VI. Sta i u fi ea .. Locuri umede, m]linoase, . prin livezi i pduri, sporadicii 1~au rar. .
1 Rsp. n ar: Maram.: Moisei (Ia Obreja lng c. r.), Slitea de ' Sus : pe V. Lunci!ol' (r. _Yieu). - Trana.: R eg. Bihor: Poiana Hmeului (1'. Ale d); Reg l ' Mure: V. Gurghiului (r. Reghin ); V. Bi c zelului (ro Ghcorghieni). - Ban. : Timioara pe malul ,R.ulq Bega. -!Iunt.: Predeal. - Mold.: lai (Pod. Brnova). Variabilitatea sp~ciei
1 a PlanLe vratice, nalte de 4.0 cm, cu spic, tulp'i'ni ramific te dela baz, cu 9 coaste';

'li:

ramuri superioare ce ntrec spicele, spice de 0,5-1,5 cm.lungime va. 'er6tinnm Milde in Nova Acta XXVI , " (1858) 439. - MoJd.: l ai (Pd. Brnova). . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , ..... 2 . 1' b Plante vratice Ir spic 2a de 5-12 cm, form alpin nlinum Milde Sporenpll. (1865) 105. -Munl.: Negoiul; Mii Bucegi: pe Brn~ Mare a Jepilor. 2' b Plante mai tnal't ~, din teren uri mai joase
Plant scund

r.

Mii

Fgraului:

Sub VI. , , . 3
~

3 a Toate ramurile neramifi ca te ' . ., . 3 b Ramuri I'amificate f. ramul6sum Rupr. Distr. crypt. vase. imp, ross. (U.\S) 22 . -'Munt.: V. Prahovei, Comarnic.-Mold,; Lunea BisLriei la Buh a lnia.
It

..

"
'

cu ramuri scu rte. drepte, sau puin arcuite .. ' 1. campe,tre Klinge in Arch . Nal. Liv. - Ehst..- 11: Curl. 2 Ser. VIU ~1882) 388.-Mold.: Tolici, Petric.ni, Tg. Nou, Boitea (1 Pripor), B1eboa, Pipirig .sub " Mtele Petru Vod. (Reg. Bac u, r. Tg.-Neaml. It b Plante cu ramuri lungi, slabe,' pendule. 1. umbr6'um Klinge 1. c. (1882) 390. - Prin ace l eai locuri ca precedentul. a
."",'

Plant

.1\. mftximum Lam. F I. fI' . 1. cel. 1 (1778) 7, cxcl. syri. L. - E maj!!s Gal's . Fig. d. PI. II (176l.) tab. 258, fig . A. et Descr. , verl. el u8..(1767) 1Q~.
1)
. '..11

::

1) 'Prelucrat de G. G:r in esc u , E. 1. Nyal'~ d y, E. Pop i L. Alexa;~-

52

FLORA n.p.R.

EQUISETACEAE

53

- E. Telmateia Ehrh. in Hannov. Mag. XVIII St. (1783) 287. - Coada calului, Prul porcului. - Orias zsurl6. - Z nnkraut. - XBOll\ 6oJlwoil. - Exs.: FHE nr 639 1, sub var. genuino. - le.: Pl. 5, fig. 3, 4, PI. 8, fig. 3 -13.

'It. Rizom puternic, brun negricios, fr cavitate central, din care iau na tere trei feluri de tulpini (statusuri): fertile, cu spic, nermuroase, nemetabole; sterile, fr spic, rmuroase, form sub care planta se gsete cele mai adeseori n natur i serotine (form mai rar Intlnit), tulpini rmuroase, cu spic, ce se desvoU mai trziu, in var, din mugurele preformat In toamna
precedent.

Tinosu, Crivina, Gara Prahova, Valea Clugreasc (r. Ploeti), Vlenii de Munte, Cmpina, Predeal pe V. Rnoavei. Reg. Buzu: Becen i, Bsca (r. CisIu). Reg. Bucureti: Peri. Dobr.: Reg. Galai: Mcin, Iglia, Mrea Cilic, Tulcea. Reg. ConstanJa: Constana, Mamaia.Rold.: Reg. lai: Hrlu, Cotnari (1'. HarIu); Tg. Frumos, Iai (Nicolina, Repedea, Pd. Brnova, P d . Bordea), Schitul Stavnic (1'. Iai); Mdrjac, Hadmbu (1'. Nogreti). Reg. Barlad: Hui (Pd . Dobrina). -Buc.: In tinoavele din bas. Rului Dorna.

Variabilitatea spec i e

T u I pin a fer tii (s t atu sul fer tii) rsare mult mai inainte dect cea steril, brun-roietic, rar brun-alburie, lung de 20-50 cm, pn la 2 cm groas, nermurcas, goal Inuntru, trind in total 7--8 zile, dup fructificare (sporoz) piere. Vagi ne la Inceput imbricate, mai trziu internodiile libere, cilindrice, netede, spre partea de sus campanulate, colorate brun Inchis sau cu jumtatea inferioar alb, cu 30-35 de dini ovat-Ianceolai, la vrf f. fin atenuai. Spic fusiform, lung de 5--8 cm i de 1,5- 2,5 cm In diametru, la baz cu 1-2 inele sterile. III-V. Tu I pin a s t eri I ( sta tus u I s t e J' i 1) foarte viguroas, de 50-120 cm (rareori 200 cm) Inlime i 1-1,5 cm In diametru; internodii -10 cm lungime, de culoare alb-gIl:uie ca fildeul, netede, cu dungi puin evidente, ;;u lacun larg la interior. Vagine verzi, cilindrice, adprese, la partea inferioar palida sau verzui, cu dungi ce se termin In (15) 20-40 dini, colorai brun Inchis, subulai . Tulpina cu ramuri dese, In verticil, orizontale sau uor pendule, sau erecte i rigide, lungi de 15-20 cm, simple sau ramificate secundar, aspre, cu 4-9 coaste, vagine uor bombate, cu 4-5 dini, la vrf fin ascuii, caduce. IV-VI. Tu I pin ase r o tin ( sta tus u I ser o tin) rmuroas ca i cea steril, ins cu spic ce se desvolt mai trziu, prin lnnie, din mugurele preformat In toamna precedent. V-VIII. In general E. maximum este o plant foarte variabil dup natura solului i a condiiuni lor ecologice, a cror influen se manifest la cele trei feluri de tulpini, In special la cele sterile. Sta i u nea. Frecvent, pe marginile apelor, coaste rpoase, umede ' pduri mocirloase, mai cu seam prin nruiri de teren, prin pduri umede pe margini de anuri, dela es pn n regiunea montan.
R s p. ! n ar: lIIaram.: V. Bistra po Topolu, Vieul de jos (r. Vieu); PAr. Codreava din V. ibului (r. Vatra.Dornei).-Trans.: Reg. Rodna: Romuli, V. Anieului, Rodna (r. Nsud). Reg. Cluj: Cluj; Gherla. Rcg. Mure: Sovata, Tg. Mure. Reg. S.alin: Oraul Stalin; Hoghiz, Rupea (r. Rca). Reg. Sibiu: Sibiu, Guteria; Sighioara. Reg. H~ncdoara: Bile Gooagiu (1'. Ortie); Zlatna (r. AIba).-O II.: R eg. Vdlcca: Climneti, Qovora. Reg. Doli: Leamna (r. Craiova).-Munt.: Reg. Vlcea: Cozia. Reg. Arge: Curtea

Sta tu s u 1 fer tiI (tulpini fr ramud, cu spic ce se desyoll primvara). Vezi speciei. var. legilimum F. Wirtg. in DorfJ. Herb. norm. Cent. XXXV (1898), 162; E . Pop in Bul. Grd. Bot. Cluj XVI, 1-4. (1936) 2. -E. Telmateia a) gelluinum Borb. in Verk ZBG Wien XXV, 1875 (1876) 79 elin Linn . XLIl (1878) 211. Internodii bine desvoltate. Form obinuit din locuri umede i smrcuri. Comun. Trans.: Reg. R odna: Sngeorz- Bi (1'. Nsud). Reg. Cluj: Cluj (Fntna lui Bilacu, V. Fgdului, V. Mnturului, Fget, Fnaele Clujului). R eg. Sibiu: Sibiu, Apoldul lIare (1'. Sebe). - Ban.: Remetea - Pog nici (r. Reia); Svin i a (r. Mehadia). - Munt.: Boldeti-Seciu po DJ. Glmeia (1'. Ploeti). La aceast varietate, s'au gsit urm toare le monstruoziti: m. digitAtum Milde in Nova Acta XXVI, Il (1858) ~29; E. Pop In Bul. Grd. Bot. Cluj, XVI (1936) 3, fig. 2. - le.: PJ. 8, fig. 6. - Partea superioar a spicului, despioat !n dou sau mai multe spiculee . - Rar. Cluj (V. Mnturului). m. annuliilum E. Pop 1. c. (1936) 3, tab. Il, III et in Praeced. - Intre spic i vagina superioar, cu dou inele; cel superior poate avea sporangi atipici, cel inferior frunzioare anormale. - Sngeorz-Bi (r. Nsud); Cluj. m. rcDColum E. Pop 1. c. (1936) 3, fig. 5 el in Praeced. - le.: PI. 8, fig. 12. Cele dou. vagine superioare complet reflecte; cea dintfti despicat, a doua nu. m. supravaglnlltum E. Pop 1. c. (1936\ 3, fig. 6, - 10.: PI. 8, fig. 13. - Vagin a cea mai de sus concrescut cu primul nod de sub spic (nod liber in mod obinuit). Nodul urm.tor fr vagin. - Sngeorz-Bi (r. Nlis.ud). - La aceast varietate s'a ma~
des~rierea
g.sit i combinaia:

m. digltlilum Milde + m. ram6sum F. Wirtg. in Dorll. 1. c. (1898) 168; E . Pop I. c. (1936) 3, fig. ~. - Ir.: PI. 8, fig. 10. - Spic despicat !n spiculee, cu unul sau mai multe spi~ulee laterale. - Cluj (V. Fgdului). . . r. frondesoons (A. Br.) Aschers. in A. et G. Syn. 1, ed. I (1896) 127:. -E. eba1'neum frondescens A. Br. in Sillim. Amer. Journ. XLVI (18ftA) 84. -E. maximum Lam. A. typieum F. Wirtg. a. legi . F. Wirtg.~. frondeseens (A. Br.) F. Wirtg. in Dorfl. Herb. norm. Cent. XXXV (1898) 162; E. Pop 1. c. (1936), 2. - La sporoz sau ceva mai trziu, baza vaginelor nverzete i apar ramuri verzi la mai multe noduri. Vagine In general ca i la tulpina fertil. Rar . - Trans.: Sngeorz- Bi (r. Nsud); Cluj (Fntna lui Bilacu). La aceast form s'a gsit: m. annuliilum E. Pop 1. c. (1936) 3. -Cluj (Fntna lui Bilacu) i In com-

r. frondes ..n, (A. Br.) Aschers. + r. polysliiobyum (Schm. et Rgl.) F. Wirtg.i ci. E. Pop 1. c. (1936),2.-10.: PI. 8, fig. 3.
....... 'J,r. ...... n ... 1lIM":1..f_'
.. __ 1... __
!_

binaia:

_ -'-

ro ..... _

..1

. . . . ............. _

....

.....

l'LonA n,p,R,

EQUlSETACEA,.E

55

. Form scund, cu vagine imbricate i spic relativ mare. Pe maluri mai reci i n paji,ti. -' Cluj (y. l<In,turului, Y. Fgdului i la Fnae). ~a aceast varietate s' a gsit: m. dJgiUilum Mildc ; E. Pop 1. c. (1936) 4.- le.: PI. 8, fig. 6.- Trans.: Cluj (V F~gduluiJ, i combinaia: . om. dJglUilum Milde + m. ram6sum F . Wirtg. 1. c. (1898) 168; E. Pop 1. c.' (1936) . - Cluj (V. Fgdu lui ). var. minus J . Lange in N. F. J(job. 2 Aarl. 11 ,1860 (1861) 19; E. Pop 1. c. (1936) . Tulpini mai scurte, lungi -20 cm; internodiiIe pUi ne, ~ bjne desvoltate, mai ales ulti~ mul. Soiuri uscate, tari, lutoase, dogorUe de soare, - Sngeorz~Bi (1'. Nsud) ; Cluj (V . .Mnlurului , Fitnae). ': La aceast varietate s'a gsit: m. annuliilum E. Pop 1. c. (1936) . - Trans.: S ng eol'Z B i (r. Ns ud) . m. rain6sum F . W.irtg.1. c. (1898) 167; E. Pop 1. c. (1936)., lig. 3.- lc.: PI. 8, li g-' 9. - Fnaele Clujul ui. '
,l

dela Sngeorz B i (Rodna) i Fntna lui Bilacu '(Cluj)".. fo rme ,de ,trecere ale var.'" llJgitimum spre var. humile (1936 , pag. '5) , iar dela li'nae l ~' Clujului, a le val'. minus sPre var, legitimsum (1936, pag. 5) la primele ' observndu~se monstruozitile digitatum, annulatum i combi na i a d,igitatum -+- annulatum, iar la se { cundele, monstruozitile annulatum, ramosum i combinaia digitatum + ramosum. Constatarea prezenei attor anomalii la formele statusului fertil, dovedete indeajuns eea ce , E. P o.p a; afirmat tn st.udiul su din 1936, c tulpina fert il trind .d-iQ.:. rezerve abia cteva zile, nu e ,. sup us ac i unii durabile , formative a factorilor ex te rni ~ precum es te!~ cea steril. Nu vom rfgi deci o mare desf~urare de varieti i forme, regis.tnul de- variabilitate fiind mai redus dect la tulpinele sterile' i sero tine, ins hll , schimb, cazurile teralologice abund . "
O

.. O b.S. E. P

sem n alca.z

Sta t u,s u I s t e r.i l (tulpini cu ramuri, fr spic). Vez( descrierea speciei. .J vaN Iypicum , F. Wirtg. in " Dorll. Herb. norm. Cent. " XXXV " (1898) 161, 163. . ~ . Plant~ , de'~1.mbr, pe sol , umed... in jurul izv:oarelor sau pe lun~uoarele pr?-ielqr,, : i:r. 4Rdure . Pentru completare" vezi descrierea speciei. _ 1 ;;~I: .,. 1. gemiJnum F. Wirtg. 1. c. (1898) 163; E. Pop in ]3ul. Grd. Bot. Cluj XI!I, ;:t. , (.\9Bp)' 'l9 ~ r ulpini rml:1rite dela sfertul :-- tre!!llea inferioar n c.su~. Plante de soIuri ' foarte umede. - Forma cea mli rspndit ..... Trans.: Sng~o~z~B~i (1'. Ns~ud); quj I 7 (Fntna lui Bilacu, V. Mnturului, Fget, . V. r::1~cica). ,--=.Ban.:. -Remetea . Pognici (r ~Reia ); Svinia (ro Alma). v . ' , . '! r~ , La aceast form s' a ,gsit: . .:.u::" .', '., m. multlc6spis :F,iWirtg. 1. c. 11898) 167; E. Pop 1. c. (1933,) 79. " , Tulpin cu vagine aglomerate la , partea s up e rioar i verticile de Tamuri tn la&cicu~. dens. +- Cluj (Fnt. lu i' llilacu). ".1." ,." ', subr. rigidum G. Grin'., sub!. noVa In Add. pag. 633. ." Plante ramificate drla mijloc.Jn sus, cu ramuri groase, rigide, de '10,-2O:cm lungime: ; ascendente, drepte, apropiate de tul pin . -~funt.: BoldetiS.eci u pe 01. Glmeia (r. Ploeti), 400 m , lt . , tn locuri uscate. ,~ f. Jaxiramosum (E. Pop) G. Grin, et socii. -E. maximum Lam. A. typi~um F . r Wirtg: ~ s u Bl . .zaxiramosumE. Pop, nomel1 novum in Praeced."olim sub e. laxum E. Pop in Bul. Grd. Bot.Cluj (1933_ ),79, _ non F . .Wir.tg. (t8Q8).-Tulpin I n alt -6, 0 cm, sUb,l)r" _ _ _ :J'. __ __
. ~ ~ ,

:' . .

. . :;. m. , e.espit~suln (Milde) E. Pop 1. c. (1933) 80. - E. TelnuLteja var. caespitosum 14.ud ~ in Denkscl1.r. schles, Ges. (1853) 188. - 'l'ulpin procumbent, cespitoas. din .va~ ginele inferioare apar verlici le tie tulpine i nu de ramuri. - Cluj , coa-sta sp re V . M~ nLur,ului j i combina i a, , '" v~ r, d6nsum F. \yirtg. ;t- var. couMrme (Schm. et Rgl.) F. Wirtg. cI. E. Pop 1. c. (933) , 3. -- SngeorzBi\i (r. Nsi\ud ). " . 1"" . r. sfmplex (F. Wirtg.) . --o.~, maximwf Lall. A. typicum F .,Wirtg. b, dell.sum F. Wirlg. . simplex F. Wirtg. 1. c. (1898) 16.; E. Pop 1. c. (1933) 80. _Ramuri neramilicate.. -,Cl,uj; .i,V .. Placica, coastele"dela Re,stau~ant i spre -V, -Mntur~~ui ). . , l' :La 'aceast form s'a gsit : , ,

f. rel16xum (E. Pop) Nyar. Kv . fI. 1, (19U ) .0. E. maximum Lam. A. typicum F . Wirtg: subr. reflexum E . Pop 1. c. (1933). 79, lig, 1. - Tulpin sub 50 cm Inl ime , puternic, ....... l' cm grosime; internod ii de 4-5 cm lungime; ramuri mai scurte de 15 cm, indreptate' in jos, conturul regiunii rmurite accen tu at eliptic. - Cluj (Fget). 1. com~sum (Milde) Aschers. in A. et G. Syn. 1, ed. I (1896) 128.-E. Telmateja Ehrh. comosum Milde in Denkschr. schles. Ges. (1853) 188; Borb. in MTK XI, 1870 (1871) 2.7; ib. XIV, 1876 (1877) .53; in Verh. ZBG, Wien XXV; 1875 (1876) 79. et in Linn. XLII ;(.1878) 211 . - Partea inferioar a tulpinii mai mult de 1/2 fr ramuri, iar cele a le verticilelor superioare patule. - Maram. : Sighet. Trans.: Apoldul de Sus (Reg: Sibiu; r. Sebe); Reg. Hunedoara : Crivadia (r. H aeg); Petroani, Jieu (r. Petroeni). Reg. Severin : Arme ni (r. Carallsebe) j Oravia; Valea Cerfl(~ i . Svinia (1'. Alma). (sec. Borb.). '1 1" " . . . var. d6nsumF. Wlrtg. 1. c. (1898) 16/,; E. Pop 1. c. (193 3) 80. " ' r ~ulp'in i inalte de 20-50 cm, cu ramuri, fasciculate, rigid erecte, aprnd din ' prima' vaqm~ de deasupra 5~ Iulu i. Forme scunde, pe soIuri mai uscate, umede numai cu inerrhi tehf; regiuni de penumbr sau chiar insorite . ....:. Ban.: Domanea (r. Mehadia); Tere~ gov r. Caransebe) (Bol'b. sub d) breye, sec. E . Pop. I :. La! aceas t varietae s', observat: a

.:: . .. ', ,,: ' rr: ' !ur;'ll\~ Lue~s. Farnpfl. (1889) 683; E. PopI c. (1933) 80. -:.Tul jlin' lujlca, . ~esp, cat., -;:- CluJ (coaSta spre V. Mnturtilili) . '. - , '.. ,., ., \ ~ { h \) , .' ,", !_1 , . ~ . . r. multic8.ule (F. Wirtg.)~E. maximu,m Lam. A. typicum F. Wirtg. J~. densum F . Wirtg. d. multicaule F. Wirtg. 1. c. (1898) 16.; E. Pop 1. c': (1 93) 3. - Tuipin la baz ~~ .~ai , r~:lUlte ~u1pin~ s~cU1:dare . - quj / (l ng drum )n ' V. l~1~rituru1ui , Fntna lui Bi~ ra,cu ) . .'" '" "1 ' '' ' . . . - , : ,,' !." ramuJ~sum (Milde)'Aschers. in A. et G. Syn. 1, ed. 1 (1896) 125. -E. Telmateja i'"amulosum MiJde in Denkschr. schles, Ges. (1853) 188. -E. maximum~ Lam. A. typicum F:. V'(,irt~ .b., de~sum F. Wi,rtg. ~. ramulosum 1;, )Virtg. 1. c. (1898) ' 16.; E. Pop L e. t~~~~t80,.. -:- O parte din ramuri, din nou ramificai. ' - CluL (coasta spre V. Mntu rnlui }'. ' . . -I , ,~:, ','" ,;' ' , subl. broviram6sum F . Wirtg. 1. c. (1898) 1 6'1,; E. Pop 1. c. (1933) 80.-Cu :ra. mur) de 15-20 cm lungime. - Cluj (coasta spre V. MnturuluiJ. . , , .. var. brave (Milde) Aschers. FI.Pl'ov. Brand. I (186") 891;. - E. Telmateja bre.e Milde ; pen ksch:. schles. Ges. (1853) 1'88; Borb. in MTK, XI, 1870 '(1871) 21 in Verh. ZBG, 17; W,en ' XXV, 1875 (1876\ 7%; Proc.Procop. in Verh. ZBG. Wien XXXVII (1887), 788, pro ssp. . Tulpii;l scunde, rmurite chiar dela, p mn t, inte,r nodii foarte scurte, acoperite aproape complet de vagi ne: - Locuri uscate, insorite. - Ban,; Domanea (r. Alma) , 'fer~ova (r. Caransebe) . -Buc.. : Mtneti, CapuCmpului (r. G,!'raHumorului). _ ~ ta t \1,_5 u l ser o,t ..i n .(tulpine cu ~amuri i spic, ce se desvolt mai trziu y ;_ ,vara,

in,

Plana

6.

56

FLORA n.p.R.

var. conlorme (Schm. et Rgl.) E. Wirtg. in A. et G. Syn. 1, ed. 1 (1896) 126; - E. Telmoleja conforme Schm. et Rgl. FI. Bonn. (1841) 11. - E. ebUrneum ser6tinum A. Br. in Sillim. Amer. Journ. XLVI (18/.4) 8't, - E. Telmateja ~. serolinum (A. Br.) Milde in Denkschr. schles. Ges. (185~) 187; Grec. SJPI. Ia Consp. FI. Rom. (1909) 19t,.-E. maximum Lam. A. typicum F. Wirlg. a. serotinum (A. Br.) F. Wirlg. 1. c. (1898) 165; E. POl' 1. c. (19331 80 et 1. c. (1936) 6,9, 10 , tab.!. -A se vedea la descrierea speciei. La aceast varietate s'a. observat: m. proIilerum Milde + m. v.rHelll.turn F. Wirtg. 1. c. (1898) 168; E. POl' 1. c. (1.936) 6, fig. 7. - le.: PI. 8, fig. 8.-Tnlpin rmuro as, cu spic, deasupra cre i a prolifereaz o tulpin steril mai micA. - Sngeorz.Bi, " Nsud) i combinaia: (ro
m. proliferum Milde + m. psoudovertlcillatum E. Pop + m. annulatum E. Pop in Bul. Ord. Bot. Cluj, (1936) 6, fig. 8, cum deser. romanica et in Praeced.-Ic.: PI. 8, fig. 11. - Tulpin fr ramuri sub spic, ('u o lulpin sleril proliCeral deasupra spicului i dou inele slerile sub acesla. - Sngeorz-Bi (r. Nsud).

f. m1crostachyum (Milde) F. Wirlg. in A. et G. Syn. 1, ed. 1 (1896) 127; E. POl'

1. c. (1933) 80. - E. Telmateja serotina microstachya Milde in Denkschr. schles. Oe8. (1853) 187. - Spic foarte mic, Jung de 2-6 mm, ieind numai puin din vagin. Prima
vagin

r. r.

de suh spic, fr ramuri. - Cluj (podul V. Mnturului). normale DiirrI. in Verh. ZBG Wien, XXXIX (1889) 33; E. POl' 1. c. (1933) 80.-

Spie mai mare, -25 rom lungime. Exemplarele cele mai numeroase. - Cluj (Podul V _
Mnturului).

Intorm6dlum (Luerss.) F. Wirtg. in A. et G. Syn. 1, ed. 1 (1896) 127; E. Pop 1. c.

(1933) 80. -E Telmateja r. serot;na intermedia Luers8. FarnprI. (1889) 680; Tulpinl1 n& r.murit numai la prima vagin de sub spic, vagin de cea. 4 ori mlli mare dect urmii-

loarele. Spic de 2-6 cm lungime. - SngeorzBi pe V. Borcutului (r. Nsud); Cluj (podul V. Mnturului). r. mBcro.ta.hyum (Milde) F. Wirtg. in A. et G.1. c. (1896) 127.. - E. Telmateja
serotina macrostachya Milde in Nova Acta XXVI, [1 (1858) 426. - E. maximum Lam. IA. 'ypicum F. Wirlg. a. serotinum A. Br. f . macrostachyum (Milde) F. Wirtg. 1. c.

(1898) 165; E. Pop 1. c. (1933) 80. - Spic -8 cm lungime. Mai multe din vaginel.
superioare deosebit de mari, campanulate
i fr

ramuri. -

Sngeorz-Bi;

(r.

N.sl1ud);

Cluj (podul V.
La

Mnturului).

aceast form

s'a observat:

m. multlfurc6tum E. POl' 1. c. (1933) 80, fig. 2.- 10.: PI. 8, lig. '.-Tulpina
desparte dintr'un acelai punct, tn mai multe ramuri cauliforme spicifere. dintre care unele se bifurc. Toate terminaiunile cu spice mari, de tipul celui dela r. macrostachyum Milde

(r. Nsud). f. polystachyum (Schm. et Rgl.) F. Wirtg. in A. et G. 1. c. (1896) 127; - E. Tel",. polyst. Schm. et Rgl. FI. Bonn. (1841) 11. -E. maximum Lam. A. typicum F. Wirtg. b. polystachyum (Schm. et Rgl.) F. Wirtg. 1. c. (1898) 166; E. Pop J. c. (1933) 80 et 1. c. (1936) 6. -Pe lng spicul terminal, poart. spice i cteva ramuri. - Sngeorz-Bi (V. Boreulului i coaste lutoasel. subl. racemo.um F. Wirtg. 1. c. (1898) 166; E. Pop 1. c. (19.33) 80, fig. 3, 4.le.: PI. 8, fig. 5, 7. Bi,

Sngeorz-Bi

Ramuri cu spice ce se

scurteaz

treptat In sus. - Sngeorr;-

coaste lutoase pe V. Borcutului (r. N1\,1iud). sub!. larum F. Wirtg.1. c. (1898) 166; E. Pop 1. c. (1933) :80. -Ramuri' spicilere egal de lungi. - SngeorzBi pe V. Borcutului (r. Nsud).

EQUISETACEAE

59

sub!. corymb6sum F. Wirlg. 1. c. (1898) 166; E. Pop 1. c. (1933) 80. -Cu spice laterale prolirerante. - Coaste luloase la Sngeorz-Bi pe V. Borcutului (r . Nsud) . 1. brevlsimilo (Dorll.) F. Wirtg. in A. et G. J. c. (1896) 127; E. Pop J. c. (1936) 6.E. Telm. serot. brepisim. DorfI. in Verh. ZBG. Wien, XXXIX (1889) 38. - Cu verlieile <le ramuri foarle 1ndesuile. - Coa"ile luloase uscale, insorite, la Sngeorz- Bi (r. Nsud, Rsp. gen . : Europa (exeI. Scandinavia), As ia de V , Africa de 'N, America <le V i Insul ele din N AUanl icului.

E. arvense L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1061. - Barba ursului - Mez"i - Ackel'-SchachleJhalm. - XBOll\ nOJIeBol. - Exs.: FRE . nr. 1639 le.: PI. 5, fig. 1, 2.
,i~urJ6.

21-. Rizom brun negricios, uneori cu tubercule rotunde sau elongat - ovate_ t ulpini de dou feluri. Cea fertil apare primvara, Inalt. de 15-30 (40) cm .sImpl , neted, brun-roietic deschis, sucul ent, dup sporoz, de regul lli~,e. Vagine campanulate . dilatate, cu 8-16 dini l ancepl at-suhulai , (ldeseori grupa i cte 2-3, lungi ct cca. jumtatea vaginei, de culoare bruninchis}j:. 'Spic - 3,5 cm lungime, alungit -ovat sau cilindric, obtuz la vrf. . Tulpina ;teril apare mai trziu, rmuroas de 20 - 50 (80) cm, erect s8.'l!,is.cendent, rareori culcat, cu 6-19 coaste pronunate, ,aspre, cu lacun central mic. Vagine cilindrice, verzi, cu 6-19 dini mai Inchii la <loloare. Ramuri vcrticilate. simple, rar i ramificate, de regul 4 - brz date, ' cu vagine deschis-verzi, dilatate_ IV-V. '.0 ';" Sta i un e a. Prin lunci umede, tinoave cu muchi, pe marginea apelor__ (Ie'mu1nte,' prirt' nisip i chiar prin locuri cultivate, pe rpi . i terenuri apoase, fu~~t;_~e; 1~ regiunea d? cmpi ~:i .montan. .
o

I;;tf'fl' s p;.. r n a r li: ~Iaram. ; Petrov. (Sub ' ~1tele erban),. Vieul de Jos, S~litea <l~"/Sus i (r. ' Vieu); V: esu'rilor din N. Bistriei Aurii (r. Vatra Dornei). - TrBD8. :::'Reg. BtROf~'V: laduliij'{~' 'i\led)i Stna de Vale (r.Beiu). Reg. Rod... : Rodna. V. Anieului (r. N~ud). Reg. CI,,;: Cluj {Fnaele Clujului, V. Plecica!, Fior_ti (DI. Grbului); Cheia Turzii. Reg. Mure: Sovata ; Corunca, Voiniceni (r. Tg. Mure,. Reg. Stalin: Rnov ..2..Ol.:) Climneti, Rmnicul ' Vlcea. - ~Iunt.: Reg. Vdlcea: Mrea TUl'nu (ro Lovitea). 1108. Arge: Curtea de Jlrge, .Coneti (r o Piteti); Miheti {ro Muscel\. Reg. Prahopa: crlyina, 'l'in~s'ul (r. Ploeti); Cmpina, Sinaia, Poiana 'apului , Predeal (pe V. R'noa Vlli); Reg. Buzu: Buzu. Reg. Bucureti: Bucuretf.,-Colentina, Buftea, Peri; l\1rea Cei'oica; Clugreni , Crucea de Piat~ (ro Vidra); Oltenia .-Dobr.: Babad~.-~rold.! Reg.lai: Schitul Stavnic (r. I ai). Reg. Bacl1u: Tg. Neam, Petricani, Poiana Negri (r. Vatra Dornei).
o'

Variabilitatea speciei l a tulpina

steril

1 a Forme de sol insorit.

'rulpin i ramuri verzi, ramuri rigide . . . . 2: 1 b Forme de umbr. Tulpin mai deschis verde dect ramurile, cleodat aproape de coloarp:,a fild eului . 7

2 a Ramuri neramiricate

.3

60

FLORA H.P.R.

EQUISETACEAE

6t

ab

3 a Prelungirea axei intrece ramurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Prelungirea axei nu intrece ramurile

Drmneti,

1. obtusi\tum Klinge in Arch. Nat. Liv.-Ehst.-u Curl. 2 Ser. VIII (1882) 371.pe V. Uzului (Reg. Bacu, r. Moineti ).
noroioi

Vlenii Stnioarei (r. Flticeni); Mrea Agalton (r. B o to ani) . - Buc.: Capu-Crnpului (r. Gura Humorului) i Vatra Dornei, Poiana Negri (r. Vatra Dornci). 8 b Ramuri inCerioare ramificate, cele superioare simple 1. crtlsslpes Kaulr. ap . Miinderl. in DBM XVI (1898) 1,02 . - Mold.: prin a rturi cu cnep la Drmneti sub DI. Mguricea (Reg. Bacu, r. Moineti). fertil

t.. a Ramuri tnd esuite i lipite de ax 1. complictum Klinge 1. c. (1882) 372. - Munt.: Policiori, La vulcanii Buzu, r. Beceni). - Mold.: Drm neti, pe V. Uzului. 4 b Ramuri mai rare, mai patente

(Reg _

Variabilitatea speciei l a t ulpin a

t a Tulpinile fertile apar primvara (IV - V) tnaintea tulpinilor sterile

1. ogreste Klinge 1. c. (1882) 372, - Ban.: Timioara pc canalul Bega. - MUDt.' Bold e ti Seciu, pe Glmeia (r. Plo et i ) . - Mold.: Petricani (Ia Burdulul Baucului) . Boitea (r. Tg. Neam) . '
erecU , dela baz bogat ra mifi cat f. ramu16sum Rupr. Distr. crypt. vase. imp. ross. (1845) 52. - 1'. erectum Klinge 1. c. (1882) 371. - Tr. ns.: Rodna (V. Neamu lui), Poaga (r. Turda), Petroen' (Reg. Hunedo.ra). - Munt.: Bold et i- Seciu pe V. Glmeia (r. Ploeti). - Mold. ' B i l e SInic pe Pr. Dobru (r. Tg. Ocna); Drmncti pe V. Uzului (r. Moin et i) _ - subl. ramosisslmum Schur in 6BZ VII (1857) ~10. - Cu mai multe tulpini. 'frans.: Rodna (r. Nsud) . - subl. pyromidlitum Klinge 1. c. (1882) 372.-Ramurill> spre vrf se sc urleaz, dnd plantei nfiare piram id a l . - Mold.: Reg. Bacu.~ Comneti, Drmneti (sub DI. Mguricea), Moineti sub Mgura. (Rpg. Bacu, r. Moincti). - subl. multiram6sum P. Junge in J ahrb. Hamb. Wiss. Anst. XXVII (1909) 3 Beih. (1910) 176. - Ramuri bazale aproape de grosimea tulpinii. - Mold .' Diirm n e li pc V. Uzului spre Obcina Sl lru cului (R~g. Bacu, r. Moin e li). 5 b Tulpin ascen d e nt sau de c umb en t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 a
6 a
Tulpin ascendent Asu lui spre Pltini (Reg. Bacu . - 1. multl.liul. Warnst. in Schr. N V Harz (1892) 75/13. - Tulpin!l principal pip ernicit, ramuri inferioare cu nfiarea de tulpin secundar.- Mold. : D rrnn e ti-Brtul e ti pe rpa Rea (Reg. B acu, r. Moineti) - subl. caesplt.sum KaJI1. in Abh. N. G. Niirnb. XII (1899) ~5 . - Toate ramurile de jos tot att de lungi, sau puin mai scurle dect tulpina i asemntoare. -Mold.: Drm/i neti-Briituleti pe Rpa Rea (Reg. B acu , r. Moine ti) 6 b Tulpin /i pro c umben t sau culcat, ramuri unilaterale 1. dec6mbens G. F. W. Meyer Chioris H.nnov. (1836) 666. - Trans.: Cluj (DI. GrMului). - Mun!.: Rd e ti (r. Muscel); Breaza pe Rul Prahova (r. Crnpina);. Urziceni n lunca I alomiei. - Dobr. ; Ostrov la Japcea i la P cuiul lui Soare (r. M ci n) . - Mold.: Drrnn eti-Br tul e ti pe Rpa Rea, P ltini pe V. AsuIub (Reg. Bacu, r. Moineti). Tulpin

var. typlcum Kaulf. in Abh. N G Niirnb. XII (1899) ~2. - Pentru l oca liti a se vedea r s p nd iril e dela E. ar(len,se. 1 b Tulpini le fertile apar vara (VI-VII) dimpre un cu tulpinile sterile var. campestr. Milde in Bot. Zeit. IX (1851) 8.8. - Trans. : Rodn., prin lnee .
e

1 n t r e b u i n r i: Se ntrebuineaz cu folos n afeciunil e pulmonare. Planta ca un agent p rei os, pentru c re mineraliz eaz n tub erculoz , favoriznd reac i a de aprare a organismului , prin provocarea proliferr ii fibroase a~t ive, prin mi~ neralele ce co nin e . Este i O plant diuretic , procurnd n farmacie. Herba Equiseti .
considerat

R s p. gen era 1 ii: Europa, Asia spre S, Insulele Canare, America de N.

pn

la Himalaia , China de N., Japonia,

E. palistrc L. Sp. pL ed. 1. (1753) 1061. - Barba UI sului de babne. - Mowb zsurl6. - Sumpf-Schachtelhalm. -XBOll\ 60noTHbli. - Exs.: FRE. nr. 323. -le.: PL 7, fi g. 2, 2a.

1. aseeodeDs Kiinge 1. c. (1882) 372. -Mold.: V.

Moin . ti)

r.

2J-, Plant - 60 cm nlime, groas de cca 30 mm; ambele feluri de tulpine .verzi, cu 6--8 brazde adnci, cu lacun central mic, vagin verde, de dou ori mai lung dect lat , cu 6-12 dini lanceolat-acuminai, bruni, cu margine me mbr anoas alb. Ramuri destul de numeroase, erecte sau arcuiterecte, simple, cu 5 coaste, internodiul cel mai de jos mai scurt dect vagina respectiv. Tulpin fertil cu spic de 15-30 mm lungime, 4-6 mm grosime ovoid-oblong i obtuz. V-VIII. Sta i u nea. Lunci pe marginea apelor, livezi umede, prundiuri umede pe albia praielor, prin fnee umede, In regiunea de cmpie i montan.
R s p. in a r : :ftInrnm.: Vieul de Jos. - Trans.: Reg. Bihor,' Bile Episcopeti (r. Oradea); Mii Mese. Reg. Rodna: Rodna, V. Anieului (r. Nsud ). Reg. Cluj: Mii G il ului (Ce rcul Dobrinului i D'asupra Dumitresei.), Cluj; Vlcele (r. Turda) . Reg. Mure: Tg. Mure, Unghen i (r. Tg. Mure); Praid, Bordo u (r. Sngeorgiul de Pdure); },fii Harghita; Tu nad pe V. OItului. Reg. S talin : Corund, Firtu u (r. Odor hei) ; Reci (r. SIt. Gheorghe); Oraul Stalin, Poarta-Bran, imon (r. Stalin). Reg. Sibiu: Sibiu; Sighioara; B il e Bazna (r. Media) .Reg. Hunedoara: Retu, Geoagiu (r. Ortie); Petroeni. - Ban.: Timi oara pe Rul Bega . - Olt.: Reg. Gorj: Mrea Tismana. Reg. Vdlcea: Mrea Bi str ia (r. Lovitea) . - DIunt,: Reg. Vlilcea: Mrea Cozi. , Dngeti (r. Brezoiu). Reg. Prahova: M ii Bucegi (V. I a lomiei la turbria L pti ci), Buteni (pe V. Cerbului). R eg. Stalin: Predeal (pe V. Rnoavei). Reg. Bu cure t i: Bucureti (Moara lui Ciurelln lunea Dmbovie i , Mgurele pe Rul Sabar). - DIold.: R eg. Bac4u : Cmpeni (r. Moin et i); Mrea Nea mului (r. Tg. Neam); Rpciuni (r. Ceahlu). R eg. Putna : In

7 a Ramuri cu 5 coaste , bogat ramificate 7 b Ramuri cu 3 sau 4. coaste, neramificate, sau

t. pseudosUvtlticum Milde Sporenpfl. (1865) 97. - Tr.ns.: Rodna (r. Nsud). puin ramificate . . . . . . . 8

S a Ramuri neramificate

t. nomor.sumA. Br. in Doll Rhein . FI. (18~3) 27. -Mara m.: Petrova (r. Vie u). - rrrans.: Rodna (r. Nsud); Cluj prin imprejurimi. - Ban.: Timi oara la Pd. Casa Verde. - Olt.: Vrciorov. (r. Turnu-Severin); OIlIneti (r. Rmn. Vlcea).-Munt. : Reg. Arge: Cmpulung; Coneti (r. Piteti); Topoloveni. Reg. Prahova:-

F L OR A. R.P. R .

Plan a

Va r iab il i l atea specie i

1 a Tulpin ra mifi ca l

1b

Tul p in ~

ne r a m ifica l

var. slmpllclsslmum A. Br. in Sillim. Amer . J OUI'l1. XLV I (181,1,) 85.- 1. t~nu e DBII R hein . FI. (181,3 ) 29. - Tulpi n cu cel mult 5-8 coaste. - Mo ld.: P ltini pe malu riIe rului Asu (Reg. B acu , r. Moine ti ). - Buc. : l' inovul Dorn a ( Dup T r ~ S v u l es c u). - 1. nUdum Duby in DC. Bota n. Gall I (1828). 535 . - Tu lpina cu 8-11, coas te. - La noi nu s'a observat. 1 f O b s.:. Dela u ra Mic (r. Sibiu ) i dela Rodn a a fost indi ca t r. simplicissimum ri'irf a se ti distin s subformele.
2 a Ramuri
3 a
Tulpi n fr

spice

. .3
. S

2 b Ramuri cu cte un spic

culcaU, cu ramuri unilaterale r. deciimbens Klin ge in Arch. Na l. Liv.- E hst.- u. Curl. 2 Ser. VIII (1882) 1,0'.: ". Mold . : V:. Asi'iului la P l t ini , Rpa Rea la D rm ne ti (Reg. B ac u , r. M o i net i..
Tulpi n e rec t ,

3b

ramuri de jur tmprejur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

,-

''* a '*

Ram'uri slabe, aplecate 1. arcu.tum Milde in Nova Acta X XV I, II (1858) 1,61. - 1' ,a ns. : F' naele dela . Rodna (1'. Ns ud ). b Ramuri pa tu le adesea neramlfica le. . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . S5 a Vagine brune sau palide, numai la baz negricioase . ,. 1. f.lInx Milde in Verh . BV B,and . V I (186. ) 191. - 'I'rans.: Cluj (Ia Fget) _ 5 b. Yagine negre, lucitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 a Ramuri cle 2-4 n verticil

lU\uclrnm6sum Balle in Verh. BV. Bl'and. I (1860 ) 70. - Mold.: V. R ulu i la P ltin i (Reg. Bacu , r . Moin e ti ) . Ramuri mai multe 1n vertieil ..... . . . . . 7
A s u

r.

7 a Ramu ri - 5 em lun gim e r. brevlram6sum Klin ge in Arch. Na t . Liv.- Ehst .- u. Cur\.2 Ser . VIII (1882 ) 1,01. -=1' rans.: Cluj. - Olt. : Calalat (pe malul D un r ii) . - Munt. : Bu c ure ti (Ia Cotroce ni In lu nea Drnbo v ile i ) ; Slobozia pe R ul Ialomila (R eg. I a lom i a ) ; Sub muntele P enteleu. - Mold .: Reg. B ac u: D rm ne ti pe V. U zului , V. Asllului spre P!Ht i p i ~ (r. M o in e ti ) ; Mrea Agapia, Mrea Vratec, Ocea, Pe lricani , ibu ca ni ( r~ Tg. Nea m ); P r. Martinului sub Mtele C ea hl u . - Buc. : Poiana Stampei pe V. Do rn ioara (1'. Va tra Dornei). ? b Ramuri - 30 em lungime

r. longiram6sum Kli nge 1. c. (1882) 1102 . - 'l'rans.: Predea l in V. T imiul u i ! la P rul .R ece (1'. Stalin). - Olt.: Cala rat pe malul D un r i i. - Mun t. : Mrea V(fort a (1'. T rgovite) ; Slobozia pe R ul Ialomila (Reg. Ialomia ) . - Dobl'.: -In , Delta Dun rii. - Mold.: Reg. Bacu : D rmn e ti pe V. U zului , CO!llll ne ti ye V. Asului (1'. Mo ineti) ; Buhalnila In lunea Bistrilei (1'. Ceahl u ) ; P etrie.n.i (1'. Tg . .Neaml). - Buc. : Dorna Cndrenilor (1'. Va tra Dornei). ..
. . 1 'Pl a n a

7.1. Eqll,iselum pratense Ehrh. steril , 1 a. fertil , 2. i 2 a. E. palustre ,L .

ta

'62

FLORA n.I),R.

Pl a n a

Y'ariabililalea sp e ci e i
1 a Tulpin A. ramifical

,......... . . . ..... .

. . 2:

1b

Tulpin~

neramitical

var. simpllcissimum A. Br. in Sillim. Amer. Journ. XLV I (181,4) 85.- 1. teDUO Doil Rhein. FI. (18.3) 29. - Tulpin cu cel mult 5-8 coa, te. - Mold.: Pltini pe malurile rului Asu (Reg. Bacu, r. Moineti). - Buc. : Tinovul Darna (Dup T r~ S v u l e, cu). 1. nudum Duby in DC. Botan. Ga ll I (1 828). 535. - Tulpina cu 8-11 coas le. - La noi nu s'a observat. , 1 O b s. :. Dela ura Mic (r. Sibiu) i dela Rodna a fos t indicat r. -simplicissimum Cr '
a se Ci distins sub!ormeJe.
2 a Ramuri f r spice

2 b Ramuri cu cte un spic 3a

Tulpin c ul cat,

. . .S
~

cu ramuri unilaterale . r. dec"mbens Klinge in Areh. Nat. Liv.- Ehsl. - u. Cud . 2 Ser. VlII (1882) 4.0 1 ":"t:
As ului

, Mold.: V.

la

Pltin i ,

Rpa Rea la

Drmnet i

(Reg.

Bacu,

r.

Moine~i..

'3 b 1'ulpin ercct , ramuri de jur imprejur . . . . . . . . . . . . . .

' 4 a Ramuri slabe, aplecate

'i.

r. Brculltum Milde in Nova Acta XXV I, II (1 858) .61. -1'ra n, .: F"na\ele dela Rodna (r. Ns ud ).
4 b Ramuri patule adesea nera mifi catc. . . . . . ..... ... . . s. 5 a Vgine brune sau palide, numai la baz. negri cioase 1. fllUBX Milde in Verh. BV Brand . VI (186 1 ) 191. -Tran,.: Cluj (Ia Fget). , 5 b. Yagine negre, lucitoare . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... &
6 a Ramuri cle 2-4 in ver'licil

t
2

t. lULUc1ram6sum Bolle in Verh. BV. Brand. 1 (1 860) 70. - Mold., V. Rului la Pltini (Reg. Bac u , r. Moin e ti ). Ramuri mai multe n vel'licii ...... . 7
A , u

7 a Ramuri -

5 cm lun gi me
u. Curl. 2 Ser. VIII (1882) .01. '::"
Bu c ureti l a lomia) ;

r. brevlrBm6sum Klinge in Arch. Nat . Li v. Eh,t.

In lunea
.P~ nle]eu . Dmbovie i );

'1'rans.: Cluj. -Olt. : Calafat (pe malul Dunlirii). -Munt.:

(la Colroccnt

f
,,
~

fi

Slobozia pe Rul

I alom ia

(Reg.

Sub muntele

;/

pe V . Uzului , V. As ului spre Pp,ltipi. (1'. Moinel i ); Mrea Agapia, Mrea Vratec, acea, Pelricani, ibu can i (1'. Tg. Neam); Pr. Marlinului sub Mtele Ceahlu. - Buc. : Poiana Sta mpei pe V. Dornioar <l (1'. Vatra Dornei). '7 b Ramuri - 30 cm lu ngi me

- Mold.: Reg.

B ac. u: D.rm1ineti

\
s

f. longiram68um Klin ge 1. c. (1882) 1102. - '1'run s . : Predeal in V. '1'imiului ,I la Prul Rece (r. Stalin). -Ol t.: Cala lat pe malul D u nr ii. -Munl.: Mrea Vi. lorta (r. T rgovi te) ; Slobozia pe Rul Ialomila (Reg. Ialomia) . - Dobr.: ' In, Delta Dunrii. -Mold.: Reg. Bacu: Drmneti pe V. Uzului , CO!.llneti peV. Asului (r. Moineti ); Buhalnia In lunea Bistriei (r. Ceahl u ); Petri.cani (r. Tg. Neam). - Buc.: Dorna Cndrenilor (r. Va tra, Dornei) . .. ,.

.p 1 a n a 7. 1. Equisetu'm pratense Ehrh. steril, 1 a. ferlil, 2. i 2 a. E. palustre .L.

ta

1 __

a .

..

n-" I ~

nX ,cT.

AI "'I D II 1I11, ~

EQutSETACEAE

65

.s

'n pal'lea s uperioar r ramuri sau cu ramuri pipernicite f. multie" ule B len itz Herb. Eu l'. nr. 2299 Prosp. 1875 S. (3) (187t,).-Mold.: mn e t i pe V. Uzului (Reg. B1C u , r. Moine t i). 8 b Tu l pin peste tot ramifi c a L
' Tulpin

Dr

"9 a Tu l pin bogat ramifi ca t cu ramuri spicifere egal de lungi

f. raeem6s um Milde Sporenpfl. (1865) 110.-Trans.: Rodna (r. Ns u d).-O It.: Govora pe Pr. H in'l (r. Rmn. Vlcea) . - Munt.: Mrea Viforla (ro Trgovite); Slobozia (Reg. I al o m : a) . - Mold.: P l tini , Dr m n e ti (r. Moineti) ; Buha l nia, B roteni (ro Ceah l u ) j Petricani (1'. Tg. Neam). - Buc . : , Dorna Cndrenilor (r. Vatra Dornei). . '9 b Ramuri inferioare mai lungi , ajungnd toate la aceea i nl i me , cu aspect de corimb. f. corymb 6sum Mild e 1. c. - Mo ld.: Pe V. Uzu lui la Drmneti (Reg. B 1C u, r . Moin eti ). - subf. microsUchyum Schu r in OBZ V II (1857) 4.15. - Tl'ans.: Rodna; Sibiu. - Mold.: Drrnn et i pe V. Uzulu i (Reg. BJ. c u, r. Moin e ti); Petricani r. Tg. Ne am) . R

s p. gen era 1 : E uropa, Asia , Japonia, America de N.

E. lim6sum L. Sp. pl. ed. I (1753) 1062, em Rol h. Ten t.. III (J800) 9 . - E . H eleocharis Eh: h. in Hann6v. Mag. XVIII S:. (1783) 286, nr. 30. H Pipirig. - IfZapzsur16. - Teich-SehachLelbalm. -XEOll\ TonH oli. -Exs.: FRE nr. 324. - le.: PI. 6, fig. 2, 3.

:'!I . Pl ant robust, toate tul pinele ver zi, de 50 cm - 1 m nlime, neted e, fin striate, fr coaste aparente, cu l acun central f. mare, simple sau ranificate, vagine tot at t de lungi ct late, st I ns adprese, lucioase, cele inferioare negre, apropiate, cele superioare verzi i distanate, cu 10 - 20 dini lanceolat-subuJifor mi, cu marg' ni ngust-membranoase. Ramuri - dac sunt - simple, cu 5 muchii, goale la interior. Spic ECurt i gros pedic ,lat lung de 15-20 mm, 8-12 mm grosime, ovoid, obtuz. V - IX. Sta i u n ea. Locuri umede, margini , de ape, mocirle i bl i, ni sipuri umede pe marginea lacurilor.
R s p. n al' : l\hram. : Slrasu (1'. Sighet ) j Vieu l de Jos , Vieui de Mijloc, de Sus (1'. Vieu). T l'flllS.: Reg. Rodna: Ro dna, Ro mul i (ro Nsud). R eg. Cluj: Canciu (1'. Dej ) ; Cluj (la Fan a e i pe V. Plecica ); Mii G.l ul ui: G : ur cua de Jos in mlat ina La Silica t, G . urc u a de Sus in tinovul Sub Casele Dodii (r . Huedin) j Segaa pe V. Rtcit (r. Turda ). Sub Mtele Prislop La Potcoav ' i Vidr., S c r ioara (r. Cpeni). R eg . lWure ,' Borsec, Lacu l Rou , Joseni (1'. Gheorghieni) j Voivodeni (1'. Reghi n). R eg. Stalin,' Oraul Stalin, Intonu ra Buzilulu i ; Hoghiz, R upea (1'. Rac ) ; Miercurea Ciucului, Tunad la Lacul Sr. Ana; Sr. Gh eorghe . Reg. Sibiu: Sibiu pe malu l Cibinului, Guteria, Sc dat e (1'. Sibiu); Sghioara . Reg. Hun edoara,' Alba Iulia; Mceu (1'. H a eg ); Chitid lng Ru l Streiu (1'. Hunedoara ). - Olt.: Vrciorova pe V. Vodiei. - l\lunt. : Predeal pe V. Rnoave i ; Comlna (1'. Vidra). -Dobr. : Letea (1'. Tulcea). -.l\lold.:
Slitea
1...... 1... 0 ' P .....
r.'" ....... ",. ... : r .... t~ .... ri:
"D ~.
f" ... _

A .......... .. l .. :

In

1'1.........

i l ....... .... " !.. : \ .

l. r .... .........

66

FLORA n.p .R.

E QU IS ETACEAE

67

Va ri a bilitat ea

speci e i

1 a Tulpin ramifica l 2 1 b Tulpin neramifi ca t r. uligin6sum (MDhlb.) Aschers. FI. Prov . Bran d. 1 (1864.) 900. - E. uliginosum Mtihlb. in \;Villd . Sp. pl. V (1810) 4.. - Buc. : TurbriiJe DOl'nei (ef. T r. S v ul esc u ).

Secia Il. CRYPT6PORA ' ). Milel e in 39. Jahresb. sc hl es. Oes. ("18 6"1 -62 ) 38 . Stomatele tulpini lor verzi se a fl n tr'o adn c itur. Ce lul ele invecina ln silieific<1I.f!, mai ridica te, formnd o anl i ea m e r, n care se deschid e stomata.

E. ramosissimum Des f. FI. a Ll. II (J800) 398. -Exs.: FHE nr. 325. le: Pl. 7, fig. 5.
'2j.. Plant procumbentil sau el'cclc1, t ulpin noit, de 40 cm -1 m, cu 820 brazde, ramificate, rar simple, sau stufoase la haz, aspre. Ramurile cele mai lungi se desprind din noduril e mij locii i se disting bine de tulpin. 'Vagine lungi de 1.5- 20 mm, mai lungi dect late, desfc ute la vrf n d in i liniartriunghiulari, me mbrano i , u o r caduci. La baza din ilor o pat brun-negricloas. Spic mic, de 8-15 mm lung ime, gros de 4-6 rom , ovoid-cilindric, mucronat la vrf. V- VIII. Sta i un e a. LocUJ'i nisipoase, puin umede, pe aluviuni i prin pi etriuri pe albia rurilol' , n anuri sau artul' i ni sipoase din r eg iuni de cmpie.

2 a Ramuri nespicifere r. eommune P. Junge in J a hrb . Ha mb. Wiss. Ans l. XXV JI , 3. Beih.1909 (HHI 189. - Trans.: Se. Gheorgh e (R eg. Stali n); Voivodeni (Heg. Mul'c, r. R eghill ). 2 b Ramuri spicifere f. l)olystiiehyum (Brtickn .) Aschers. FI. Prov. Bl'aod. 1 (.:l86(.l) 901. - E. polyst. Bruckner F I. Neobrand. Prodr. (1803 ) 63 - 'rran s. : S u se nii -Brg ului (R eg. HOdna, r. Bi s tri.a) R
5

p. gen e ,' a 1 . Europa, As ia de N, America de N.

x K littorale Kiihl. et RupI'. in Beitr. pflanzenk. Russ . Reichs IV (1845) 91 = arpense X limosum. sau foarte evi. dent (E. limosum). Tulpin de 3-10 dm nlime, goal sau nu , slab hrzdat , epiderma nu se poate detaa de cilindrul central (la E. arpense separaiunea se face uor), cele fertile cteod'at simple i incolore, cteodat verzi i ramifi cate; internodii apropiate , scabre; stomate neordonate (ceea ce o distinge nc de E . arpense) ; vagini superioare desfcute, ultimele campanulate; dini ranceol ai , subherbacei. Ramuri n verticil e neregulate, aspre, de culoare verde deschis, 4-5 - muchiate i fistuloase, sau 3 - muchiate i pline; primul internodiu mult mai scurt ca vagina caulinar coresp un ztoare, mai rar o egaleaz sau o depete puin. Spic ovoid, sau la"g elipsoidal, scurt, suhsesil sau lung pedicelat; spicele nu produc dect spori seci i sterili. VII - VIII. Sta i u nea. Locuri nisipoase, inundahile sau m1tinoase i pe nisipul apelor curgtoare.
s p. in a J' : ~1aram.: Dragomirel i pe Dt Preluca (1'. V i e u ). - 1'1'3 0 S.: Orau l Stalin pe Rul Brsa ; Sibiu pe Rul Cibin, T lm ac iu (ro Sibiu ) ; Alba Iulia.Munl.: Sinaia , pe V. Peleului. -Mold. : S I ni c (ro Tg. Ocna).
R

'4. Rizom

brzdat,

gol, tuberos, cu golul central

lips

R s p. n a r ii: l\Iaram.: V i e ul de Jos (in V. Sec lure i ). - rl'rans.: R eg. Cluj: Cluj; Vinul d ~ Sus, Ormeni (r. Aiud); Cmpeni pe V. Al"i e ului . R eg . Stalin: O ra ul Stalin; Hoghiz (1'. Rac5.); 'l'unad , L zre li (r. Ciu e). R eg. Sibiu : Sibiu , Guteria, C isn-. dioara, Tlmac iu (r. Sibiu ); S ighioara. Reg. Hun edoara: Alba Iuli a, Brban , Mesenlea , Crieu (r. Alba); Deva, Lpu g iul de Jos, Lpugiul de Sus, Roean i , B trna (1'. Deva); Intre S im eria i Hun edo ara pe H,u l Cerna; V. S treiului dela Simeria pn aproape de Ohaba de sub Piatr (r. Haeg). - 1\lmlt.: M ih eti (r. Mu sce l); Cmpina pe V. DoCtanei; Bsca (R eg. Buzu , r. Cis I u); Chitila (Reg. Bucure ti ). - Dobr.: Lelea , Sulina . spre Cordun , S f. Gheorghe (1'. Tulcea). - l\loltl.: R eg. B acu: S I nic (1'. Tg. Ocna), H,pciuni (r. Cea hlu ); R eg. Putna: Adjud. Va riabilit a t ea spec i ei 1a 1b
\
~. a
Pl ant steri l Plant fe rtil . Plant

2b

" a 3

3b Var i a bilita tea hibridulu i

f. virgatum Kaulf. in Abh. N G N i.irnb. X IJ (1899) 73. -T ulpin f r f amUl'i , de 6 dm. - 'l'rans .: V. 'l'imiului , spre Predeal. - Olt.: Jibl ea, n Lun ea OItului (Reg. Vlcea). - Munt. : Poiana apului. - (Reg. Pra hova).- Mo lel. : Neag raBro te ni (r. Ceahl u ). - Buc.: Dorna Cnd reni lor (1' . Vatra Dornei). " r. h6mile Milde in Denkschr. schles. Ges. (1853) 191. - Tulpin drea pt , s ubil'e, simpl sau la baz cu 2- 5 tulpini asemntoare. Vag in sup e rio a r brun-roieticrl . nalt
Mr.lrl . Nt>!H7r a _R .. r.<::ft> n i / .. r.t>n l,lfon l

4. a

cu mai mul j I'izomi s lolon ifel'i , IlCgl' f. stolonUCfllm G. Grin. f. nova in Add. pag. 633. - Mold.: Dl'rnneti (R eg. Bacul . Plant cu un singur rizom lung sau scur t, neramif icat . 3 Tulpin ramifi cat , ramuri dispuse in vel'licile f. verticilliitulU G. Gri n. f. nova in Add. pag.G33. - : old.: Dl'rn ne Li M (R eg. Bacu). Tulpin decumb e nt , unil ateral ramifi cal f. dectlmbens G. Grin. f. nova in Add. pag. 63tl - l\1unt.: pe aluv iu n ile Rului lalomit.a la Urzicen i (R eg. l a lomia ). - Mold. BI'lulel i lng D r m ne ti (Reg. Bacu). Tulpina neramifi c al f. simplex (Do lI) Milde in Nava Aela XXV I, 11 (1858) 468. -E. elongatum simplex (DoU) Milde in Nova Acta XXV1, Il (1858) t1 68. - E. elongatum simplex DoI. F I. Bad. I ("1855) 66. - Tran,.: Aiud. Tulpina ramificat . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .5

Plan
68
F I-O nA R.'P.R .

5 a R amuri de 25 cm lu~lgime sau mai lungi r. conf6rtum G. Gr i n. r. no va in Add. pag. 63l!. la Caraorman (1'. Tulcea) . 5 b Ramuri mai scu r te .

Dob l'.; prin

pOl'umbi ti

6 a Vagi ne verzi val'. pann6ni cum (K it.) Asc hcl's. in A. el G. Sy n. 1, ed . 1 (1896) 11.10. - E. pannonicum Kit . in W Ud. Sp. pl. V ('1810 ) 6.-E. ramosissimum, ssp. virgatum Proc .. Procop in Verh. ZBG W .on XXXV ll ("1 88 7) 789. - Dobr.: Olti na (Reg. Cons tan . \f. Adamclisi). - Munt.: Chitila, M gurele (Reg. Bucureti). - Buc .. Cap u-Cmpulu.
(1' . Gura Hum orulu i). 6 b Vaginele superioare br un - rocate var. altissimum A. BI'. in Mi ldc Sporenpfl. (1865) 117. - '1'I'an5.: Chc ia Turzii. Olt.: V. Oltului la Ru l Vad ului (R eg. Vlcea) ; in lunea Jiului la Craiova. - Munt : prin porumbi ti la T e i l ng 'l' rgo vi t e ; n lunea Prahovei la C lin et i (1'. Cmpina ). - Oobr.: pri n porumbiti la Cal'aorman (1'. 'l' ul cea); prin ni si puri i a r turi la Ma maia (1'. Constana); pe malul Dun re i la Ostrov (1'. M c in). - Mold.: n lunea Sirelului la Bucecea (ro Bo toani).

O b s . A. P ro C. - P r o c o p o vie i ::ie mn a l eaz in Verh . ZBG \Vi en XXXVll (1887) 789, ssp. subCJerticiliatum A. B t'. (pro var. E. ramosi in Flora XXll (1839) 308), din Bucov ina , dela V. Seac i Capu-Cmpului , planta lui A. B r a u Il fiind co n s id e ra l de c tre A se h c r s o n, ca apart.innd la var. procerum (P olI. ) Asc hers. n A. el G. Syn. 1, ed. 1 (1896) 140, cu 3-8 vcrLicile de ramuri , din cercul de a finilate al var. simplex.
R

s p. gen.: Eurasia, Ard ea, America.

E. biemfile L. Sp. pl. ed. I (1753) 1062. - Pipiri g de munte. zsurl6. ;~26b.

W . nl er-Sch acbl eJbalm. - XBOll\ 3HMYIOll\HH -

Tati Exs.: FRE nI'. 326,

le.: PI. 7, fig. 3.

.,

'li, Plant ercct , robus t , cu tulpini uniforme, nalte -1 m, rar i mai nalte, groase de 5-6 mm , verzi, aspre, ra mificat e la baz, b i bern eaz. Internodii de 3-9 cm lungi me, cu 10-30 coaste , golul ce ntral foarte mare . Vagine ,
P l an a 8. -1. NOlholae'ta j11aralllae (1...) R. 131'. - 2. P ilularia glob ulifera L -3. - 13. Equisetum maximum Lam., di vc rse fonlle : 3. var. legitimum F. Wirtg. f. fronr. polystachyum (Sc hm. et Hgl. ) F. \Virtg. - 4. va l'. conforme descens (A. B r.) Aschers. (S chm. e t R gl. ) F. Wil'lg. f. macrostachywn (Milde) F. Wlr lg. m. multif uI'calum E. Pop.5. v ar. conform.e (S: hm. el Rgl.) F. \Vjrlg. f. polystachyuln (Schm. e t Rgl. ) F . Wil'tg. s ube. "raCenWSUfn F. Wll'tg. - 6. val'. humile (Mild e) Aschers. m. digittum. Mild e. 7. va r. co nforme (Schm. el RgI. ) F. \\'1'tg. f. polystach yum (Schm . el Rgl.) F . W il'tg. sube. racemosum. F. \Vi l'tg. - 8. va r. conforme (Sc hrn. el Rgl. ) F. \Vir1 g. m. prolijerum Mi lde m. verticillatum F. Wil'l g. -9 . var. mi;lus J. Lange m. ramosum F. Wirtg. - 10. var. lcgitimum F. Wjl' tg. m. cligiiatum i\'<[ild c + ramosumF. l{\Tjrtg. - 11. var. conforme (Schm. et Rgl. ) F. \Virtg. m. proliferum M ilel e + m. pse udoCJel'ticilla.tum E. Pop + m. annulatum I~ Pnn 1'2. var le!!it imum F. \'Yil'lg. m. refleclUm E. Pop. - 13. val'.legitim um F. Wil'lg.

~
41
12
2

11

#
~

V.

E QUISETACEA E

71

101 att de Jungi ct late, alipite de tu l pin, cu un cerC negru la b a z, ct i la vrf, cele inferioare negre in ntregime, loale cu 10-30 dini rnruni, uor
Spic scurt, ovoid, mUCl'onat, indesat, n conjurat de vagina super i oar I -XII. Sta I i un e a. Pe malul praie lor i a l r pelor, in pduri , pe coastele dealW'ilol' rpoase, umede i umbrite, jn regiunea de cmpie i montan , precum
ca mpanulat .

cz'Lori.

s ubalpin .

R s p. i Il a 1 : lUItl'fllll. : Vicul de Sus, V. Novei u i V. Nov iciorul din Rul ';1 Vaser. - 'l'rnll s. : Reg. Rodna (r. Nsud ), M . ii Rodnei (ln eu, Pietrosul ); Co l ibia , Tihu a (r. Bislrila); Beclean. Rog. Cluj: Cluj (Fgel, Fnalele Clujului , V. Pleci ca) ; Vlcele, Turda , Cheia 1'urzi i (r. TUl'da); Scri oa ra pe V. Grdei i V. Ordncuei (r. Cmpeni); Canciu (1'. Dej). R eg. Mure: Borsec ; Gurghiu pe DI. M g ura , R s tolia (1'. Reghin ), Mii Gurghiului (V. S lardului , V. Creanga Alb dea::;upra Com. Lpuna). Reg. Stalin: Tu na d , Lacul Se. Ana (1'. Ciuc). Mii Harghita; Rupea (1'. Rac) . Reg. Sibiu: Sibiu pe V. Cibinului , G u l. rila , Daia, el i mbr , R inari , Brad , Ru l Sadului , Boila (r. Sibiu) , Mii Fgraului (V. Arpasului, V. Blei) ; S i g hi oa ra. Reg. Hu nedoara: Gald a de Sus (1'. Alba); Bia (1'. Deva); P e tl'oen i . - Bnu.: V. Cernei; Moldova Nou pe V. Mare (Reg. Severin). - Olt.: O I net i la Izvorul Bobului (1'. Rmn. Vlcea). - lU unt.: R eg. Arge: Mii Fgraului (la C ump na pe y. Capra), Mii I e z e r-Ppu a (:!\1tcle Mu uroaie l e) . Reg. Praho va: Comarnic, S inaia , Buteni, Azuga (1'. Sin aia), Mii Bucegi (V. Crpiniului din V. Ialomicioarei, V' I alo mi e i n Cheile Znoagei i la Schitul Pe t e ra, V. Vnturi ului ); V. Teleajenului (sub Mlcle Zganu l ). Reg. Buz u: DI. Islrila. - Mold.: SI nic (1'. Tg. Ocna); Mlele Ceah l u pe Pr. Martinului; Sc l'i c i ca (ro Piatra Nea m ). - Duc.: Mtele Rar u pe Izvorul Alb; CapuCmpului (1'. Gura Humorului ); Poiana 8 tampei (1'. Vatra Dornei); Clin e ti- C upare n cu in Bahna Bud a (1'. Rduli ). Va riabil itatea specie i
1 a 1b 2 a 2b
Vagin Vagin
Dini i

strns

adpres,

ca mp anula t,

tulpina hib e rneaz tulpina nu hi~ e rn eaz

5
3

Dinii

vaginelor cad de timpuriu . . . . vaginelor in majoritate persisteni . . . ramuri

3 a

Tulpin. fr

f. genuinum A. Br. in Flora, XX II (1839) 308.-'l'rans . : Mii Gurghiului deasupra

co rn. Lpuna. - Oll.: Olneti pe prul spre Moar (1'. Rmn. Vlcea). - l\[Ullt.: V. Buzului spre Neho i a . - Mold .: V. 13istricioarei, Prul Gri n i e, Sabaa, Ru Bicazspre corn. Corbu (1'. Cea h l u ). - Buc.: Poiana Stampei pe Rul Dorni oara (1'. Vatra Dornei) - subf. polysttichyum Milde in Nova Act., XXVI, II (1858) t,H. Cteva dintre vaginele superioare cu ramuri scurte spicifere. - Trans.: P d . Dioara (1'. Rac). - Mold. : V. Cracului la O lob e ni (1'. Pia lra Nea m ). 3 b Vaginele mijlocii de r egu l cu 2-5 ramur i verticilate f. ramigcrum A. Br. in Sched. ap. Milde in Verh. BV Brand. V, 1863 (186.) 235. Munt.: Tei (1'. ' 'l'rgovite); V. Dmboviei la Rou (Reg. Bucureti. - Dobr. : Tekil'g hiol -Efo rie.
li

Tulpin pn
neb rzdai

la G dm, coaste nguste, cu

proeminene

de siliciu pe

dou

rnduri, dini

f. virldc Milde 1. c. (186.)236. - Mold. : Mlele

Ceahlu

(Fund ul Izvorului Alb).

72
b
Tulpin naH

FLORA fi.V.Il.

-----------------------------

OPI-TIOG L QSS ACEAE

73

(l

r.

concave, dini brilzdai Doellii Milde in Ann. Mus. Lugd. Blt. 1, III (1863) 69. - TI'an s.: locuri umede la 8 dm, coastele ma i la te ,

puin

BecIean (Reg. Rodna ).

de 6-14 rnm , dinii parial p ers i sten i r. l\Ioorei Asch. in A. e l G. Syn. 1, ed. 1 (1896) 1Ii3. - Mal'a m.: BOI'a (pe V. Gisla i V. FLciunii ), P eLrova (la Paltin ), Groapa Ju riei (sub Mlele Farcu ) . - '1'1 ans . : Cluj (la Fnae) ; V. Zizinului (1'. Stali n); Mii F g raul ui (V. Arpaul ui i V. B lci). - Mold. : deasupra Bilof Sl ni c (1'. Tg. Ocna). 5 b Vagin cel mult de 5,5 rom de lun g, dinii cad uei r. fli llax Milde in Ann. Mus. Lugd. Ba t . 1, V III (1864) 2l16. - Mun l.: In pd. sub salul Alrnai (1'. Teleajen), Bo l d e li Sec iu pe DI. Glm e ia (1 Ploeti ). - Mold.: l ai ', 5a
Vagin lun g

3 a Vaginc c u o dung n eag r , pe coaste cu dungi tran sve rsa le silicioase l f. arcnt'i.ri um Milde in An n. Mus . Lugd. Blt. V III (186 1 ) 247; Proc.-Procop. I.c. (188 'i ) 789, pro ssp. - Buc.: pc m J!lll'! e ru lui Moldova la V. Se ac i Capu -Cmpulu i (r, GUIa-Humorului ). 3 b Vagine aproape in ntregi me negre r. .!!ine Milde 1. e. (1863) 70; Proe.Pl'oeo p. 1. e. US87) 789, plO ss p.-Eue . : Ca puCmpului pe m <.l. lul r ulu i Mold ova (1'. Gura l-Ium orului ).

. R s p. gen. : E uropa A meri ca de N.

de la
Bia

Centra l i

de N ; 'rri le dunrtrcne , U.R.S.S., Finla nda, Siberia,

x E. ]\[oorci Newm. Phytol. V (1854) 19 = hiemale x ramosissimum. - Este indicat

(1', Deva) ; V. Arpaului i Crioara dela poal ele Mi l or Fgii r3 u l ui .

(Ia Repedea).
R s)). gen e ral.

E uropa , As ia , J apollia , .Ameri ca de S.

Ordinul

OPHIOGLOSSALES

E. val'iegatum Schl eich . Col. pl. Helv. ed. Il (1807) 27. n. nud . X_ W eb. et Mobr Bot. Taschenb . ( 807) 60, 447. - Pipirig. - Vek ony zsul'!6. - Bunter -Schachtelhal m. - X B OI.I.( lIecTpbl,i - le: PI. 7, fig. 1,. cu t ulpini a deseori cespitoase, procumbente apo i ascendente sau erecte, inalte de 20-50 c m, 2-3 mm n diametru , puin aspre, simple, fragile, cu 5-10 coaste conVEx e, maiinguste dect brazdele. Vagine mici, tot att de lungi ct late, puin caropanulate, cu dini lanceolai- subu lai, membranoi i p ers i steni , incercuite cu n egru. Spice foarte mici, ovoi de, mucronate. VI-IX. St a i u n ea. Locuri umede i ni sipoase pe lng cursul apelor, in 10c uJ'i turboase din regi unea montan .
R s p. n a r: ~IarRm.: V. Vieului (la Gura Fn ln ei), Mii Rodnei (Lacul Lala sub Mlcle In cul. - 'l'ran s. : Cluj (in imprejurimi) j M ii Fgraului (Mlele S uru) , Sibiu , Ba i a (1'. Sibiu); Sig hioara. - ~I ull t . : Poena riiBurchi (1', Plo eli) ; Sinaia (pe V. P e l e ului), Mii Bucegi (V. Ialomie i la lurbl' i a L pt i c i ) ; Predeal (pe V. Rnoavei). - l o hl. : Suh U }'ltele Ceahlu , Rpciuni n lunea B is L l' ie i (r . Cea hl u ). Val'iabil i lai e3 s p ec iei.
1 a Coaste pronunat b imuchiate, L i oase f. u,II CCPS Mild e in Ann. Mus. Lugd. BaL. 1, III (1863 ) 'i 1; A. Pl'Oc.-Procop. II VCl'h. ZBG. Wien , XXXVII (1887) 789 , pro ssp. - Eue. : pe malul Moldovei la CupuCrnpului (1'. Gura Humorului ). '1 b Coaste bimuchiate oMuze . . . . . . . 22 a Vagi ne scurte, campanulate

Fam . 4. OPHIOGLOSSACEAE H. Br. Prodr. FI. Nov. H oll. 1 (J.810) 163.. P JanLe c u rizom ~c llr L , verlica l sau orizont a'l , rdc iri numeroase i n er3 mricate . Fl unzeJe ce se rdnnoiew n fiecare an , apar cte una sa u mai mulle: n tinere Le dr epte, ~au ab1a ndoite, fr s for mtze spirala circ inal caracter i stic 'celorlall e ferig i. F r unza matur for mat din dou ,egmente, unul st eril infel ior , foli iform , altul ferti l superior . n form de a ment sau de panicul. Spora ngii sesili , ~ ul:gI Gb ul o i , c(r: 2cei f~ J induz: u i fr inEl , libni sau aproape concrescui, la maturitate se deschid print r 'o crptur transversala . Spoti sferi c i te lraedrici. Det er mj
fi

'21,

Plant hibel'nant

are a ge n uri 1 o "

i a S ?gmenlul s teril al frunzelor, nedi vizat, ntreg, cel ferti l n form de spic liniar (1'1. 9, fig. 4). . . . . . . . . . . . . . . Ophioglossllm 1 b SEgmenlul sleril al frun ztIOl', simplu penat sa u multipenat, ce l fer\l l pani culat, divi7at (1'1. 9, fig. 5 , 6, 7, 8) . , . . . . . . . Botrychium Ge nul 4. O P H l O G L

O S S U Dl1)

*) L.

Gen . p l. :ed . 1(1737) 322, nI'. 779 j ed . V (:1754) 48 /1, n,.. 1035. arpel ui.

Lim ba.

C Iel'O Milde SporenpCI. (1865) 126. - E. sel'otinum Schul" En. PI. '1'ranss. (1866) . 822 . - E. latidens Schur exs. - Tu l pin g l'ac il, fn a lt - 30 cm, s impl sau la b az puin r m urioa s, cu 7-8 coaste , pla ne (obtuze) pn la convexe, netede, vag ine scurte, ca mpanulate ori cilindrice, din i negri , spic f. mic , a uriu - roietic . IX-X.-

Rizom s ubteran ,' sc w't , c u rdcin i numeroase, crnoase, nel'amifica tc, care pot da I sta ,.i cu origine meristematic. Partea sler i) a frunzei gl a br , cu marginea nt r eag, puin crn oas, c u nervur i a nastomozate ; seg ment ul fertil formeaz un spic liniar; sp.qrangii concrescu.i ! di s pu ~ i pe dou rndUTi Cli d e~cll1zl ur transversal RClfl dou valve ; sporll cu Ll'el dungl. Genul cupri nde 43 cle sp ecii, dintre care 'numai una se a fl la noi .
1) N ume ntlnit prim '! d at la Tl'agus (Hyero nymu s Boc k , "1lt98-155ll ), de la oi-te; (ophis) arpe i 1 AW G . (~Iossa) l i mb , dup form a fru nzei Certil e ca o limbii. de a rpe, *) Preluc l'at de E. o p a.

Trans.:

Tu nad

(DI.

Bor ) ; Tlm ac iu ,

pc Olt (r. Sibiu ).

3

2 h Vaa: inc a luna:ite. -

10 mm

74

FLQ BA 1\.1'.11.

OP HIO G LOS S ACF.AE

75

O. vulgiitum L. Sp .pl. ed. I (1753) 1062. - Limba arp ~ lui . - Kigy6nyelv. -Natterzunge. - YmoBHHK OOblKHoBeHHbl - Exs.: FRE. nI'. 1001 . le.: P1. 9, fi g. 4.
'It. Plant i erb oas, na lt de 5-12 cm. Din Iizom se desprinde o sin gur din dou segmente; cel trolo lil ovat, sau oblong-ovat , obtu i, spr e b az brusc ngustat i decurent; cel sporofil ngust, spicilorm , redus aproape numai la nervru:a principal , purtnd j2-40 peJ'ecbi de sporangsesili , con creEcui, cu d eschjztuJ' transversa1; sporij tubercul a i tetraedrici , da u natere la protal e subter ane t uberculilorme, fr cl orofi l , tr ind in s imbioz cu ci uperci en dofite (micoriz) . VI-VII. Sta i u n ea : Fnee i poieni umede, mai rar pduri umede din r egiunea es urilor pn n cea montan; mai adeseori in asoc i aii cu A/olinia caerlllea, Succisa pratensis, Sangl.lisorba officinalis, Colchicwn autu,mnale, Veratrzun album, ele.
fnmz format

pe i olul co mun inconjurat la baz de o vag in ; sporolilul , formeaz un panieul pedicelat i ramificat. Genul cuprinde 35 de specii. dintre care 4 se afl in F lora R.P.R.

D et.e rmin a r ea s p eci il o)' 1 a Trofofil al ung it, alungit-cordat (2-4. c m lat), uni-b ipenat, glabru j b Trofofil mai lat dect lung, bi-tripenat-sectat, n t in eree pros 2a 2 b 3 a 3b .2 . 3

Trolofil simplu p enat, cu 7-21 loliole, romboidale, ntregi sa u puin crestate, lipsite de nervur mijlocie ; sporolil lung p ei o l at (Pl. 9, fig. 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. LUlIaria Trofofil dublu pen at, cu 7- :L1 segmente obtuze, neegal lobate, nervaiunea neproe min ent; sporolil scurt peiolat (PI. 9, lig. 7) B. ramosum Rizomul e mi te anu al numai O s in gur frun z steril , susinut de p eio lui principal (Pl. 9, lig. 8) . . . . . . . . . . . .B. virginianum Rizomul emite an ual 1, uneori 2-3 Irunze sterile, care la rndul 101' sunt purtate de cte un peiol secundar lung de 2-8 c m (PI. 9, lig. 6) . B. muliilidum

in a r: )Ioram;. Repedea (Mlele Petl'i ceaua pe Rij a). - Tralls. : R eg B ihor: Ciucea (1'. A l e d ). ]leg. Cluj: Ca neiu (1'. Dej ); Poieni (1'. Hu edin); Cluj (Fge t, V Morii spre Feleac, Fntna sr. Ion), S Ji tca Nou (r. Cluj ); Iara, Bioara, Valea lerii Poaga de Sus (r. 'l'urda ). R eg. Mure: Toplia , Borsec, 'J'ulghe , Lzarea (r. Gheorghien i); Sovata. R eg . Stalin: Ha'rghita, Ci um ani (1 Ciuc) ; Oraul S talin , Scel e (pe V. Grcinului); '. Hoghiz, Rupea, D i oara (r. Rrlca ) . - Cri. : Si (r. Satu Mare ) ~ Stna de Va le (r. Bo iu); Arad (in a nuril e cetei ). - BaD. : T im ioara (Pd. Casa Verde), Bazo (r. Timioara); Z e r.v e ti (r'. C aran so b e), - Olt.: Ji ana Mare, Dnce u (Rog. Gorj, r. Vn ju Mare); Nisip in P d. Ne moi u (Reg. Vlcea 1' . Ldeti ). - Munt.: Reg. Arge: U li e ti in Pd. Vcl'easca (1'. Geti). Reg. Prahopa : Lcul e e (1'. Pu cioasa) ; Od il e (1'. Ploe ti ); Sinaia in rneel e dela Izvor. Reg. Buzu: OI. I st ria; B u zu ( Pd. Frasinul ); Mtelc Pe nteleu (Pr. B I escu din V. Bsca M i c) . R eg. Bu cureti: B n easa, Otopen i ; Tun a l'i, Ciolpa ni in Pd. Ciolpan (1'. Snagov ) ; C iocne ti (1'. R cari ) ; Ciorogrla (1'. Mihil e. ti ); Comana in P d . Comana la Padina lui Vasile (1'. Vidra). - Dobr.: Delta Dun re i (Letea , Ca raorman). - .i\Told.: Dersca Lozna (r'. Dorohoi) j l a i ( Pd. Repedea i P d. Barnova) j Petri cani (r. Tg. Nea m ) ; Ceah l u Sc hitu l Dur u (1'. Cea hlu ). - Duc.: Ca l a find e ti , Guren i , Cl i ne l i -Cupal' e n cu la Po iana Boierului (1'. Rd ui); Lucina (r. Cmpulun g); Crlibaba pe V. ibului , a rul Dornei sp re vr. Gura Ha itei , Poia na S tampei (r . Vatra Dornei). 1 Il t r e b u i n 11 l' i: Tl'cce drept lo nic i as tringent.
R s p. ge n.: Sca ndinavia , Europa de N i Arrica de N.
vestic i ce ntral;

Rsp.

Il. Luniiria (L.) Sw. in Schrad. Journ . Il , J St., 1800 (J 80J) 8, :110. Osm"nda L"naria L. F I. suec. ed . II (1755) 369, excl. (3,y,3. - Limba cucu lui. - Kiiziinseges boldruta . - Gemein e M.oildraute. - rp03AOBHHI( nO JlYJlYHHbl - Exs.: FRE ll!' . 250L - le.: PI. 9, fi g. 5.

4. Rizom scurt tritor, care emite de cele mai mult e ori cte o s in g w'
frunz cu dou segmente, unul steril , altul fertil , susinut de un peiol verde, lung de 15 cm gros de 0,5 cm. Segment steril simplu-penat, cu foliole sesile, 5-10 perechi , ap ropiate sau suprapuse, semilun ar e sau romboidale, intregi sau uor crestate, cu nervuri n for m de evantaiu . Segmentul fer til cu mult mai lung dect cel steril, datorit prelun g;"ii pei olului . Sporang i de coloare gal be n , pn la bruni e, cu d ehi scen transversa l ; spori ga. beni , protal l subteran tuberculilorm, fr cI OloliI . V - IX. Sta i un ea : LocUl'i ierboase i umede, din etajul montan i subalpin .

As ia de V, N

E , America

Genu l 5. B 0 '1' R Y eHI U 1\1 ' ) Sw. In Schrad. Journ. II , 1 St. , :1800 ('180'1) 8, :ll0. - L i mba c llcului. Rizom scurt i neramifi cat} r dcini crnoase, fasciculate, adeseori l'ami li cate, fr muguri adventivi. Frunza matur format dintr' un trofofil si un sporolil ; trofofi lu l este co mpu s din 1-3 la mine, simplu - p n la tri pe~ate;
1) Dela o't"puXIo'J (botl' yclll on) dlminutlvul lUI 66-rpuxo!:; (b6tl'yc hos) coada ciorc hine lui , derivat dlll 66 TPU~ (b6trys) ciol'ch lll e, racem.

R s p. t Il ar : l\lafam.: Dra go mire ti la Mns tire (r. Vi eu ) , Mii Rodn ei (Pietl'osul Mare pe Arsicioara , vr. PuzdreIOl'). - Tra ns.: Reg. Rodna: Mii R.odnei (OI. Prelucii , Co rongi , Ineu). R eg. Clu j: Va lea Drgaliului , Rogojella poalele Mtelui V I d easa (1'. Huedin); Feleac (1 Cluj ); Po aga de Sus pe MLe ie Scri. (1'. Turd a), Mii Tl'ilsc" ului (CO lii '. Trscului, Rme i ). R eg. Jl1ure: Sova ta; Toplit.a , Tul g h e la Pietrele Ro ii , Mii C lim an i {Pietrosul ), Borsec , Volbeni , Lacul Rou (1'. Gheorghi eni ), Mii Giu rgeu lu i (Cheile Bicazului, Pialra Glodu lu i, Surdu cul , H ghim aul Ma r'e, Mtcle Ocsem .). Mii Harghita (Pr. Csicsaj patak a la Lacul Dracului ). R eg. Stalin: Tunad , :Md ra (1'. Ciuc); Rec i (I'. sr. Gheorghe); Sce l e pc OI. 'Bolnoc (r. Stalin ), Mii C iu ca ului (Mtele Ciuca , Tesla), Mii 13rsei (Piatra Mare i)e V . Grcinului , Tmpa , Poiana Stalin , Pos l va rul , Pial ra Cra iului ); Mii Bucegi; Hoghiz (ro Ra c). R eg. Sibiu : Mi.ii Fg rau lui (A rpa ul , Breaza ), Porceti pe Piciorul Burcului , Tlmaciu , Rinari , Mii Si biului ( Preajb , Pltin i', Cind relul ), Gu te ria , ur a Mare (r. Sibiu ). R eg. Hunedoara: Galda tle Sus spl'e Piatra Celei (r o Alba ),

76
M ii Trsc u I ui

FLORA R.]>. R .

P lJna9

(Pi a tra Caprei) j Mii R eteza tu lui (Dlma Ma re). - Cl' i . : Mi i n :horului (Pia tra S tru u , Mtele BJ hodei). - Ba n. : ~1te l e Se menic. - Ol t.: Mte le Godea nu . - D luut. : Reg. Vu[cea: Mtele. C.ozia. Reg. Arge: Mi i Fugraului (V. Ar geu l ui ), Mii I ezer-Ppua (:~lt e l e Oilicu ). R eg. Pl'ahOCJa : Mi i Buceg i (C ol i i lui B l l b e, Vr fu l cu Dor, F urnica, Sina ia la Poiana S tn ci, P ia tra Ars , V . Izvorul Dor ulu i, Brnele Carai m anului , B rn ele Co t il e i V. Alb, Pe tera J alo m ' e i , S tru ngd) Predeal ; V . 'feleajenului la Cheia. Beg. Buzu: Mtd e. Perleleu. - lUold.: M ii B i s tri e i (V. B:slricioa l'ei), Hangu, R p c iu n i (1'. Cea hl u ) , ~it e } e Cea hl u (Sc hitu l D ur u , P anaghia, Po l i l cu G hi a, Polia lui Ghi dion, Toaca) ; P a lanca p e Mlele Ci uda m ir (r . Mo in e ti) ; Slilnic (r. T g. Ocna). - B uc.: Mii Rar ului ( R ar u , Pietrele Doa m nei, Pia t ra Z;mbrulu i, G:u m I I u ), S I tioa r a, Lu cina pe bilele Hrobi (r . Cmpulun g) ; V . Putn ei (r. R d u ;) ; DOl' na Cndren i pe Mte le O u o r , Poia na S ta mpei pe Mtele A scu~i t e l e, Neagra .lrul u i pe ML Lucaciu l (r- Va t ra Dornc i). eic . V a ri a bilit a t ea s p ec i ei

1 a P lante m li ina lte, 20-30 1 b Pla nte scunde , 10-15 em

( In

n.1 l i m e

i n l

. . . . . . . . mc . .. .
for m ntre a g

de se m : lun c u m <l. I'gi nea r. norma le R oe pe r. F I. Meckl. l (181t3) 111. - Foa r te co mun. 2 b Foliol e obtuzdin a te i in cize . . . . . . . .
2 a F oliol e I'enirorm rom bo ida le sau in

"
. .
:~

3 a Inciziun i profu nde, trec de j u m ta t e a foliol ci f. ineisum Mild e Monogr . Ophiogl. (1856) 5. - Tra ns. Mt.i i F gu ra u l ui: PO l" ceti. - l\1.old.: Pltini . (Reg. B lcflU , r . Moine ti ). 3 b lnciziu n i par i a l e, C r s tr eac de j um ta t ea roliolei f. subineisum Roeper FI. Meckl. 1 (184.3) 111. - Ma ra m. : MteIe ti oIu. - T ra ns . : R odna pe .M te le Preluci; Mii <.. lim .:m i (Pi etrosul ). - Mun t.: M(;ii B ucegi (Ca ra ima n , V. l a l o m : e i ) . - Mold .: Mtele C ea hl u (Schi t ul D u r u ), B .s tri cioa ra (r. C ea h l u ).
1 ,

Il

P l ant in a lt de 1 dm, segm ent steril de 1,8-2,5 c m lu ngime, de d o u ori m a i lung dect la t , lobii foarte m ici, cte 2-3 la tera l r. a11)inum S.!hur En. P I. Tra ns. (1866) 828. - I n Trans ilvan ia n tre 2000 2300 m (SdlUl ). b Pl a n t 1 ,5 dm in:t l t , segment s teril , ingus t , cu lobi i a proa pe ro tun zi i fin cre nai r. graeile Schu r 1. c. - T ian s . : u r a :Ma re (1'. Sibiu )

gs i m

O b s . In a rar de unit pe sistem l tice ca rac teri zate prin't r' un sing ur segment re l'til , in na tur indivizi cu trei sau m1.i multe segmente prol ifere, di n tre care ce le secunda re r m rt cu m ult m l i scurte. Astfel de exe m plar e de B. Lunaria corespu nd r. faseieuliitum Chris t F al'll kl' . Schw. (1900 ) 1 71 , se pot vedea 'i n Helb. Mu z. Bot . Cl uj , i a u fost col ecta te din M.i i Hargh ita i Bucegi. Tot n Helb. M uz. B ol. c.Iuj se a fl exempla re ce mb in a mbele feluri de anoml1 ii, a d i c segmentul steril cu incizi un i i ce l ferti l fascicul a t , hetero m or fism p e care l i ngI o b m la r. monstrosum Holuby in J a hresb . N . V. Trencs. Comit, (1893) 92. R s p . g en e r a 1 . Europa, Asia de V Au stra lia .
i

N, H im alaia, America de Nord

S,

P l a n a 9. - 1. M arsilia quadrifolia L. cu sporocarp e la b a z . 2. Salvinia nal.alls (L.) AII. , 2 a sporoca rp i frunz ele ase m n toare r dc i n ii. - 3. A=olla carolinia na Wdl d . Il. Ophioglossum. vulgatum L. - 5. B otrych ium L un aria (L.) Sw. - 6. B. multifidum. (S. G. Gmel. ) RupI'. - 7, B . ramosum (Roth ) Aschers. - 8. B . ,'irginianlLIU. (L. ) Sw.

OP I-1I0U LOSSA CEA E

79

B. ffiultffidum. (S . G. Gmel,) RupI' . in Beitr. X l (1859) 40. - Osmlt"da In ltltifida S. G. Gmel. in Nov. Comm. Acad. Petr . X II ('l768) 517, tab. 11, figura 1. - B. Matricariae (Schrank) Spr. Syst . veg. IV (1827) 23. B. silesiacl!m Kirschl. F I. d'Als. (1855) { ,OI. - Exs.: FEA H nI'. 2303 (sub B . matricarie) . - l e. : PI. 9, fi g. 6.

'21-. Tulpin de 2- 25 (32) cm cu 1-2 (3) segmente sterile, su s inu te fiecare de ct e un pei o l secundar, pornind dela baza sau partea inferi oar a pe i o lului comun ; unul din segmente le din anul precedent este g lbui -verd e, In stare de ofilire, cel de al doilea este robust , de un verde inchis, la inceput cu p eri ori r ari, iar pe urm apl'oape glabru, larg t riun ghiular , de 2-7 cm lungime, lat de 3-1Ocm, 2-3 penat . F iecare segment p oart 2-1" rar mai mul te perechi de lobi, p ei ol ai , cr n o i , obtuzi, intregi sau cre nai . Segment prolifeI' paniculat, de 2-3 ori r a mificat, lung peiol at, ntrec nd segment ul steril ; spori m ru ni , tetraedrici. VII - VIII. Sta i li nea. P aji t i i margi ni de p d u r i uscate, lu mi noase, n e L ajul monta n i suba lpin .
R s p. 111 ar : J{nrolll. : Altele Pelriceaua, Gl'oapa J uri i sub Mlcle Fa rc u . Tra ns.: M i i Hodllei (lneu) ; Mlcle Detunata (Reg. Cluj, 1'. Cmpeni) ; Tu l g h e la Pietrele Ro i i; Ciuma ni (1'. G heol'ghi eni ), M i i Harghi ta ( Co m andu , ~ Ru l Rugini u t); Tu n a d la Lacul Sr. Ana (1'. Ciue); Baile '-Iamo l'od , Lueta , V l a hi a (1'. Odor hei) ; Rec i (1'. Sf. Gheorghe) ; Mtcle PosUlvaJ'tll (r. Stali n ) ; M ii Fg ra u l u i ( Arpaul , B utean u), Mi i s1 biului (Tomnatic, Cindrelu ). - Uan.: R usca Monta n pe DI. Calvarului (1'. Ca ra n se b e ) . - 1\(1Int. : P redeal. ~Iol d. : In Mii S l n icului . - Buc.: Solca, Valea Seac , Capu -Cmpu lui (1'. Gura Humorului ) ; Vatra Dornei, Dorna Cndrcnilor, Poiana Stampe i, Poia na Negl'i, M ii DOl'n elol': Pr. Ro i a , P r. P intei, DI. Asc u i t e l e ,~ Pic j orul Lucaciu lui , Gura Hailei (1 Va tra Do rnei). '. R s p. g e Il .: E uras ia , Amel'ica de N i S ; Aus tralia .

B. ram6sum (Roth) AEChers. F I. Prov. Brand . r (1864) 906, axeI. syn. Osmunda ramasa Rot b Tent . FI. germ. I (1788) {,{, 4.- B. matricariael aliltln A. Br. in DolJ Rhein. F I. (1843) 24. - l e.: PI. 9, fi g. 7.

'21- . Tulpin de 10- 20, verde-brunie. Pe ~iollung pn la 12 c m, gros de 4 rom de regul de d o u ori ct lung imea segment ului spor ofilar . Segment ul ster il dubl u penat, cu aripil e opuse, d i stan ate ; lob ii pri mari ai aJ'ipilor oblongiovali , lob ii secundari subrotunzi, sau oblo ngi, la vrf uneori 2--4 cre n a i ; aripile cu n erv w' medi an proemi n ent. Segment fert il paniculat . 2-'-3 pena L sectat, pro e min pe un peio l scurt, deasupra pr i i steril e. VI -VII. . S ta i u n e a. Sporadic prin l umini uri de p duri uscate din et ajul montan i subalpi n a l Carp ai l or ; calci fug.
a ceast

n a r: Ma i mul i aulori , n frun te cu K. U n g r (1925) s u s i n c specie es te pre 7.e n t n Flora R.P.H. Comparnd n s datele bibliografice , cu exempl ar ele din herbal-e le dela ]11uzeele bo tanice di n Bu c ure ti , Cluj, I a i i Sibiu, vedem c acest ea toate se refer:I la B. multijidum i nu la B. ramosum. Dat fi ind c B. ramos um

R s p.

80

FLORA R,p.n .

P O I~ YPODJACEAE

81

B. virginiiinnm (L.) Sw. in Schrad. J ourn . Il, 1 St., 1800 (1801) 11:1.OSlnunda oirginiana L. Sp . pI. ed. I (1753) 1064. - lc.: PJ 9, fig. 8. de :10-80 c!lI ; peio l lung, acoperit ca i segmentul steril nainte de desvollare cu peri de i i a,cui i. Segmentul trofofil aproape sesil , cu contur pentagonal-cordal, sau delloid-cordat, adesea mai lat dect lung, ac ut, translucid, s ub ire, 2-4-penat; p e io lii pe fi ecare latur cu 7-14 perechi de aripi oblong-Ianceolate, i nciz-dinale , sau cbiar fidate; segment sporofil pani cu lat., Jung pe dicelat, de 2-3 ori penat-ramifi cal ; spori mari, sferictetraedrici. VI-VIII. Sta i un e a. Pduri umbroase, paj il i monta ne, sporadic.
R s p. in a r : Trans.: Scr mb (Reg. Hu nedoara). - Ban.: l\1oldo via (r. Moldova No u). - nu c.: Crlibaba, V. ibului din Bislri.a Aurie (ro Valra Dornei ). R

O. regulis L . Sp . 1'1. cd. J (1753) 1065.

~. Tulpin

11. Rizom oblic, put ernic, ramif icat; frunz lung de 0,6-1,5 m l a l-ovaI , a proape pi eloas, gl abr, bip enat, cu peiol canaIiculat; lobi sterili de primul ordin aproape opu~i i scurt peiolai, cei de ordinul al doilea alterni, auri culei i sesili; foliole oblong-I anceolai.e, Intregi sau d inat e; lobi superiori lerlili paniculai. VI-VII. Sta t in n C D. ArinisliJ'l, mlasLini , Lurbri i . , "
Mii

R s p. In ar: B a u m gal' l e n 1/ 8.6), apoi Se hul' 1/858), o citea z~ din Harghita; Lueta , Vllihia Il'. Odol'hei); Tu nad. In ultimul timp S o 6 1/91.0), B orz a
cOhtest pre zena Gene J' a l ,

(1947) etc.

ei. Nici mai recent n'a fost

gs i t. i

R ;)

p. gen. :

cu

excep ia inuturil or

nordice

munil or In a li.

s p. gen.: Scandinav ia, Europa cenlr., Japonia, China , America de N.

Fa",. 5 POLYPOD IACEAE *) R. BI'. Prodr. FI. No", HolI. I (18:10) '145 .

Ordinul FILICALES
Determinarea familii l ol' 1a :1 b F, unz bipenat-sectat , lobi i inferiori st erili , cei superiori fer ti li, dis1inct p articulai. . . . . . . . . . . . . . . . Fam. Osmundaceae F. unz s impl, 1 - multip enat-sectat , sau arip at , de re g ul pe faa
i nferi oar,

mai rar pe marginea ei, cu spora ngi

adunai

n sori

F _ m. Polypodiaceae Fam. OSMUNDACEAE *) Brongn. Hist. veg. foss. I (1K8) 14l,. Per ene, cu frunze mari, p e iol ate, 2-penal-divizate; aflpl superioare lr amformate nt l ' un panicul bruniu , sporang:fer. Sporaugi ,curt ped lCel a.' fr induziu, se de,chid longitudinal prin doua valve, fr inel mcanic. Sporn tetraedric-sferici. Plotal VeI de, foli aceu, aerian . La noi , numai genul OSlnllnda. Genul O S ~1 U N D A L.
F~rnpfl.

In regiunil e noastre, planLe ierboase cu rizom. Tulpin orizonlal , r~r~ erect , sublera n ~a u aeri an. F, unze ]a ncepuL convolutc, la vrf Cl1'CInate, aezate spiralal, rar inlregi, de obiceiu simplu - sau penat - compuse , peiolul ca i frunzele a deseol'l acoperit e, cu palel membranoase, brune, ara I'eori i cu peri gl andul o i . Frunze fertile, de regul la fel cu cele sterIle. ,Sporangi grupai In sOl'i de forme dIferite, ~aJ a~esea pe faa mferJOara, In tinerete aproape de regul acoperI i cu un mduzlU memhranos, caduc la maturitate, cu inel mecani c vertical, deschizndu-se printr'o cr p tur oblic. Protal verde. foliaceu, cOl'difOI'm, cu arhegoane imp"eun cu anteridii, pe faa lui inferioar .
ori

D etermi n al'ea genuri l or. 1a 1b 2a 2a 3a 3b

Frunz de toL Frunz sectat

sau

n ediviz at aripat

. . . de cea sten /"

Phyllitis

.2
.3

Frunza s porofit Frunze uniforme

difer eseni al

.5
Allosorus

Ge n. pl. 'ed . 1 (1 737) 322, nr. (1889) 5:19.

778~,

ed. V (j 75!,) 484, nr. 1036, p .p ., Luerss.

"a 4b
5a 5b

Sporofil 3-4-a,'ipal Sporolil si mplu ari pal

Aripi intregi, frunz ferl!l plan:1 . . . Blechllum Aripi penat-sectate sau penate, cele dela fru nza fer ti l cilindl'ic con. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . Strnthiopteris volute
Frunz

"

F. unze dublu-penate, segmente st erile puternic desvoltate, cele fertile turt.ile, cu mezofll r edus; sporangi scurt ped i cel ai , di spu i dispers mpre jurul paniculului.

cu 2 cul ori , faa verde, dosul omogen argintiu brun, acoperit

cu paIei dese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Frunza n'are 2 culori, dac sorii sunt mai d e i , se vede Int re ei fondul verde al frunzei . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .7

32

FLORA n.p.R.

P 1a n

a 10

6a 6b 7a 7b

Frunz Frunz

simplu s inuat- sectat dublu aripat sectat

_' . . . . . . . . . . . . . Ceterach . . . . . . . . . . . . Notholaena

lipseLe

Induziu (memhrana protectoare) rudimentar sau Indnziu bine desvoltat . . . . .. . Sori Sori
aezai pe marginile aripioarelOl' aezai pe interiorul al'ipioarelor

.....8 . . . .12

8a
8b

. . . Ptcridiulll ....9 . Gymnogramme . . . . . 10 . Polypodium . . 11

9a 9b 10 a 10 b 11 a 11 b 12 a 12 b 13 a 13 b 14a 14 b 15 a 15 b 16 a 16 b

Sori alungii sau Iiniari . . . . . . Sori rotunzi sau ovai . . . .

Frunz Frunz

adnc aripat, cu aripi nLregi . . . . . . . 2-3 ori aripat . . . . . . . . . . . . cel

Frunz tl'i unghiular, peiol

. . . . . . . . ..
Frunz lanceolat, peiol

puin att de lung ct lamina . . . ....... . . Phcgoptel'is mru scurt dect lamina . Athyrium

Sori rotunzi sau ovai Sori liniar-alungii Induziu Induziu

aezat aezat

.13 .16 .14 .15

deasupra sorilor i i acopcr (PI. 16, fig. 3 a) inferior (PI. 10, fig. 2 a) . . . . . . . . . .

Induziu reniform, fixat cu o margine . . . .Dryoptcris (Nephrodium) .Polystichum Induziu rotund, cu marginea jUI'-mprejw' liber Induziu ciliat la margine, ferigi mici, calci fuge. . . . . . . Woodsia Induziu neciliat . . . . . . . . . . . . . : . . . . Cystopteris Plante mici, cel mult de 3 dm nalte, cu peiol subire, cu pal ei numIU la baza peiolulni, brun-nchise, rigide, setiforme. . . Asplenium Plante viguroase, de 3-15 dm nlime, peiol gros, acoperit cu palei . . . . . . . . . . . . . . . . .Athyrium moi, brune-deschis Genul 6. C Y S '1' O P '1' ERI S *) Bernh.

in Schrad. Neu. Journ. 1,2 St. (1806) 5, 26, t. II, 1. 9-F el' i g dep i al r

Plante debile, cu frunze 2-4 ori penate, pal ei fine, numai pe rizom sau pe partea inferioar a peiolului fragil. Sori pe dosul frunzei, in tineree acoperii cu induziu oblic ovat-acuminat, fixat numai la baz, mai trziu reflex i apoi dispare.
*) Dela Xl aTI( (cyslis) bic i 1t't't.'I ~ (pte':is) ferig, dup forma boltit a ind uzi ului.

., P 1 a n a 10. -1. Cystopteris montana (Lam .) Bernh., 1 a. O aripioar fertil mrit. 2. C. sudetica A. Br. et Milde, 2 a. Doi sori. - 3. C. fragilis IL.) Bernh. typ. ro
.1. ___ :1:_
~. ,, ~

___ 1._: __ '+ ... 1:_ ..

fU .... tt ....... \

rr""h

t;

r. .... ni"

IT . \ P"<lc: l

!'\ n

() !lrin!$ rpl'tiE't.

r OL YPODIA CEAE

85

Dct e J'minur ca s p ce ii l o l'

1a

1b
2a 2b

Rizom ,curt., netJitor, frunze Ingrmdite, peiol lDai scw't dect lumina , , . . .. . . . . . . , . , . . . , . ,2 Rizom lun g, t rt or , frunze di s t an ate, p e io l mai lung dcct la min a ... 3 Frunze Inalte de 15-35 cm, bi - sau tripenat-sectat e, segmente secundare oblong-lanceolate sa u ovate, dinate sau fidate pp la baz, dini fini, ascuii, nervurile ajung pn In vrful din il or . .. C. fragilis Frunze mai scurtc, bi-sau tripenat sectatc, segmente secundare linia.oblongi, glabrc, bident iculal-emar ginat c la vrf . . . . . . C. regia Frunze oblong-ovale, segment e primarc inferioare arcui le, cele inferioare a bja mai Jun g i ca cele s up erioar c; induziu mrunt glandulos C. sudctica Frunze ovat-triunghiulare, se gmente primare perpendiculare, cele inferioare cu mult mai lungi dect cele superioare ; induziu Jllabru sau foarte pum glandulos . . . . . . . . . . . . . . . . lJ. montana

3a 3b

C. frgilis (L.) Bernh. in Schrad. Neu JOW'l" 1,2 St. (1 806) 2G.- Polypodi"n! fragile L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1091. - Cystopteris Fili x-fra.gilis (L.) BOl'b. BaIat. fior. II. 2 (1900) 314. - Ferigu de stne,. - Torekeny b6lyagharaszL. - Gemeiner Blasenfarn. - nY8b'JlHHK J10MK"" - - Exs.: FRE , .11' . 1418.-lc.: Pl. 4, fig. 15, 15 a. Pl. :10, fig. 3, 4.

'li. Plant Inalt de :LO - 40 cm. Rizom scurt.. Frunze ingrm dit e ct e 4----5 sau mai mult e, verzi deschi s, Jimb alungit ovat sau lanceolat., 2- 3-Jlcnat-sectat, segmente primare evident p eiolate , segmente secundare ovale, 1'esubtriunghiulare, elipti ce sau sublanceolate, diviziunile lor (l obi ol'ii) C nelai sau incizi; nervuri le se termin In vrful dinil OI' purtai de l obi ori. Sori conlluen,i. Spori vel'ucoi. VI-IX. Sta i u n e a. In pduri i vi umbroase , umede, subnlpin c, n criip turi de stnci, cu i arb i cu muchi sau sub stnci.
a r: ~[aram.: Poienile de sub Munte (lIUcle V rtopul Mare), Vi c ul (pe DI. Lucaciu) . V i eut de Sus (pc Gurguiata), Bo r . (Coasta Plaiului ), Mlclc Fa rcu , V. Rica (sub Mtclc P ecialu , la gura Pr. Boote sc u i sub Mtcle Bocul ), Mii Rodnei (Pictrosul Mal'c, Aria Zimbrului ). - Trans.: Reg. Rodna: Mii Rodnei: vr. Ciflia (d easupra co rn. Romu li), ~Vf. R a blo., vr. Negrcasa, Mih i as a , C oron gi, Hotund a . - Re~ . Cluj: Rc lu pe DI. Ne gl' u.a (r. Cluj); Cheia 'l'urzii; Ro i a Monlantl (1'. Cmpcni ). Reg. Murc .. Mii C lim an i ( Faa Ga rdului ) ; Borsec, .Mii Oiurgclllui (Mlclc H ghim a ul Mare, Mlele Ocsem .). Reg. S talin : Mii C iu ca ului (Ve. Tes la) ; Mii Bucegi ( Buco i u , Ga ura, Strunga) . Reg. S ;biu,' Mii Fg l'aului (Lacul Blea); CisnMioara , Poplac. (1'. Sihiu). Reg. Hunedoara : Birlin pe vr. Osoiului (1 Brad ) j Alm au l Mic de Munte pe V. Porc UI'ei '. (r. Orti e) ; Mii R etezatului (S I ve iul ); Mii P a rngulu i. - Cri.: M.i i Bihorului (Stna de Vale pc V. ladului . C e t il e Ponorului ), - Ban.: lTel'culan e pe Mlele Domogl ed , V, Ce rnei, Mtele Semenic, - Olt.: Reg. Gorj: Vrciorova ( Po r i l e de Fier', V. Bahnei, st ncil e dela gura V ii Cc ro v ul); Baia de Ara m , 'l'isma na ; Dorileul Jiului (la Piu i Lainici). Reg, Vlcea: hit,ii C pne i n V. Bistrie i , V , Olt ului (Mt~l e Crl igele, MteJe Foarfeca).

s p. t n

de

~Iijl oc

86

Plana
FLO RA n.p.R.

11

nIUIl!. : Reg. Vdlcea: Mtele Cozia (Mrea Turnu, Mrea Slilnioara). Reg. Arge: Mii Fg. raului (V. Budei din V. Argeului). Reg. Praho9a: Comarnic, Teil a, Sinaia (V. Pel eului ),

Predeal , Mii Bucegi: V. Vnluriului, Colii ' lui Barbe , Furnica, Piatra Ars, Jepi, Caraiman, Cotila, Moraru, Bucoi u , Doamnele, Obria, V. Ialomie i (Cheile Znoa ge i . Schitul Petera). - Reg. Bucureti: Malu Spart in Pd . Cscioarele (ro Crevedia). Reg. Buzdu: Salcia (r. Buzu). - Dobr.: Mci n, Greci pe uuiatu, Mlele Pricopan, V. Sulueului (1'. Mein); Mrea Coeo (1'. Tulcea). - Dlold.: Mii Bi striei (Ceahlu , V. Bistriei, V. Bicazului, V. Eislricioarei, Mtele Mgura, V. Grinieului , Cheile Barnarului), Borca (ro C eahlu); Oglinzi (r. Tg. Nea m ). - Buc. : V. Bi str ie i , V. Dornei, V. Dornioarei, Dorna Cndrenilor pe Mtele Ouor, Poiana Negri, Poiana Stampei, lacobeni, Argestru (r. Vatra Dornei).
R

Buteni,

s p. geTI .: Eurasia , Africa , Groenlanda, America de N, Tasmania

Variabilitatea spec i e i

Noua Zelanda.

1 a Frunze glabre . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ssp. genuina Bernoulii

Gef.crypt. Schw. (1857) .2. 1 b Frunze de obiceiu stipitat gtand uloase pe margini FiJ. Eur. (1867) 11.9.

'. . . ssp. Huterl Milde

Var i abi l i t a t e a s s p. genuina B e r n .

1 a Segmente secundare obtuze 1 b Segmente secundare ascuite
2 a Segmente secundare la
baz

adnc segmentate II (18.5) 980.-lc.: PJ. 10, fig . '.-Trans.: Reg. Rodna : Mii Rodnei. Reg. Cluj: Cacova lerii (r. Turda). R eg. Hunedoara: B.il e Geoagiu (1'. Orti e) . Zam (1'. Deva). - Olt. : Vreiorova (V. Vodiei) ; pe malul Dunrei fntre Calafat i Basarabi la Pd. Bascovu pe stnci. - Munt.: Reg. Arge: Albeti, Cndeti pe V. Brtioarci, Berevoeti (1'. Musccl), Mii Ic\cr.Ppua (Mtele Colii Cremenei , Mtele Rou). Reg. Praho"a: Mii Bucegi (Furnica pe V. Clugrului , V. Horoabei, Cotila) . - Dobr. : l\Hele Pricopan, V. Sulucului, Dl. Turcoaia, Greci (pe uuiatu); Sarica; Gura Dobrogei la Canara. - Mold . : Reg. Bacu: SInic (Mtele andru); Piatra Neam (Mtele Pietricica, ~1tele Cozla) , Pngrai pe Mtele Bisericani (1'. Piatra Neam); V. Bistrie i , Mtele Ceahlu (ancurile Stnilelor); Reg. Iai: la i sub DI. Repedea ; Boiceni pe ziduri vechi (r. Tg. Frumos); Rafail. In Pd. Buda Ra rail pe V. V1 n i ce lului (1'. Negreti).

r. anthriscil6lia (Hoffm.) Koch Syn. ed.

rotunjite

2 b

Segmente secundare la baz cuneate, mai puin soctate f. cynapIir6lia (Hoffm.) Koch 1. c.-Polypodium cynapiifolium Hoffm. DeutschJ. FI. II (1~95) 9. -Trans.: Mii Rodnei; Borsec, Gheorghieni. -Olt. : Gura Vii la Carier (1'. Turnu Severin). - Munt.: Rmnicul Vlcea la Sticlrie; V. Rul TrguJui pe Mtele Dobri aul (r. Museel); Mlureni In Pd. Valea Caselor (1'. Piteti ); Mii

P 1 a n aH. -1. Polypodium vulgare L. - 2. Woodsia ilvensis (L .) R. Br. - 2 a. O arip cu spurangi. - 3. Woodsia alpina (DC.) S. F. Gray. - 4. W. glabella R . Br. 5. Phegopteris Robertiana (Horrm.) R. Br. - 6. Ph. Dryopteris (L.) Fee. - 7. Ph . polypodioides
1:' '': ...

J 'OL YI 'U I)JACI~AE

S9

------------------Bucegi : V. VnLuri ul ui, V. Jepilor, V, Ialomie i la Cheile Urilorj V. Buzului , Nehoia (r. CisIu). - No ld.: R eg. Bacu: M.ii Bi s tl'iei : Ceahlu (Schi lui DUI'u, Polia cu Crini, Polia lui Ghidion , SLni l e le, Piatra Lat), Bistricioara pe MleleMgura (r. Ceahlu); P iatra Ne am pe Mtele CozIa, Vaduri (r. Piatra Neam), Mi i Tarcului (Btca Doamnei), R eg. l a.,i : Boiceni (r. Tg. Frumos). -Buc. : Do!'l1& I'a Cndrenilor la Moara Dracu lui (1'. Va L Domei); Mtele Raru,
3 ~\

Segmente secundare foarte rare, lanceola le, adnc .diviza te cu diviziuni ascuit dinate f. angustata Koch 1. c. - C. trall.ssil~anica Schul' En. PI.1'l'anss. (1866) 839, - Tl'ans.: R eg. Rodna: Rodna, Mii Rodne i (V. llvei, COl'ongi). Reg. Cluj: Cheia Turzii, V. Arieu l ui, Mii 'fl'scului (:~1t e le Bedeleului); Albac (1'. Cmpeni), Reg. Murc : Borsec 1n turb r ii; Mii Harghita. Reg. Stalin: Dioal'u (1'. Rac ) j Mtele Piatra Crailllui. Reg. Sibiu; Mii F g ra u l ui (V. Br9z ioarei). Reg. Hunedoara: P e troeni la Cetatea Bolii, SUl'duc (I'. Pe tro e ni); Zam (1'. Deva); Geoagiu (r. Or tie). -Cri.: Mii BihoI'ului (V. Po cn ie i ), Hmci (r. Alc d); Mii Mcse (V. Osoiul Ursului). - Ban.: Mchadia (Mtele Strj u . ), Hercula ne pe V. Cernei, Mte le Domogled. - Olt.: Mii Mehedin ilor: V. en e i la Gaura Felei i spre com . Pl'ejna (1'. Baia de Aram), - Munt.: Reg. Arge: Berevoeti-Ungureni (1'. Muscel), Mii I e 1.el'-Ppua (1\1tele Vcare ll , Mtele Calului , l\Hele Dob riaul); M I UI' c ni in Pd. Valea Caselor (1', Piteti). R eg.. Pra ho~a : Sinaia , Bu ten i , Mii Bucegi (Ve. cu Dor, Furn ica, Je pi, V. J ep ilor, Babele, V. Ccrbului , Obr i a I a l omie i ) . - : old,: Mii Bi s ll'i e i: Cea h lu, Barnarul , V ~ M Bistriei la M d e i (ro Ceah l u); Mrea Secu (ro Tg. Nea m ); Suh{iru (Reg. Botoani ~ r. Darabani). - B uc. : Cmpulung , Bl'cu1.a , Mtele Ral' u (1 Cmpulung); V. Putnei. '.

3 b Segmente secundare seclate in dini ca pieplcnelc, dini i adesea la vrf emarginai r. aeutidentata (Do lI ). - CYSl. trag. acu.tidenlatct ])oll F I: Bad. 1 (1857) Il? - Maram.: ~Ite l e Farc u , Vie ul de Jos. - Tl'ans. : Reg. Cluj,' Cheia 'f Ul'zii. Reg. Mure : COl und (1'. Odorhei) . Reg. Stalin: .Mii Bl'se i ( Pos tvarul , V. Ti mi ulu i , P iatra Craiului). Mii Bucegi (Gaura). Reg. Sibiu: M i i Fgra ul ui (V. Brezioarei ). Reg. Hunedoal'a .~ Pe troeni- S u r du c ; Mii Retcl'.alului (V. Ruo l'u l u i la Vale reasca). - CI'i,: Mi i Bihorului (S tna de Va le) ; .Mii Mese (V. Osoiul Ursului) . - Ban. : Mii Cernei {Domogled, ucu), - Munl. : Reg, Arge ,' MJul'c ni la Pd. Valea Caselor (1'. Piteti) ; Mii Fgraul ui (V, Capra d in V. Argeu lui); Ru c r n Cheile Dmbovicioarei. Reg. Pralw~a: Sinaia (V. Pe l eu l ui ), Bute ni , Mii Bucegi : Ve. cu Dor, Furnica (V. Clu gru lu i ), Piatra Ars, J epi , V. J epilor, Caraiman; Clinet i pe ]) 1. Trsnoaia (". Cmpina); Mii Ciucau l ui (Zganu l pe PI'. Stnci). - Mold,: S l n ic; Mrea Neam ului, Izvoarele Ne m,iorul u i , Mrca Secu, Cracu l Negru (1 Tg. Nea m). '.

ssp. Huteri (Milele). - Cyst. fragili s var. H!!teri Mil ele F ii . Eul'. (1867) 149. - Cyst. li!!teri Ha usm. in lill. eL in Herb. pro sp., ex . Mil ele F,1. E ul' _ (1867) 149, 1'1'0 var.
'It. Frunze lungi ele 15- 30 cm verzi cenu ii , bipenaL-sectate, segment" secundare intinse, oblongi, dini scuri i obtuzi, limb prevz ut ab undent mai cu sea m pe marginea lobi lor, cu glande cilindrice, glbui i unicelulare; induziu glabru. VI-VIII. Sta i ti nea. Crpturi de stnci in l'egi unea a l pin i , ,,balpinil.
R ii s p. in
Ceahlu ( Inu). Mii Rarulu i : Mii 11laramul'eului: : lele Piatra Ars ( MacheI'I u ). Miii Rodnei M Btca Todirescului. Mii Domclor: Cheile Doroei. Mii Bistritei .~ (Pana ghia , Oco1aul Mare i Mic, Jglliabul cu Boamnc, an c u l Stnile l or, DUl'tli

l' :

90

FLOHA n.p.R.

,
apte

POL YPOD T ACEAE

91

toarea, Fundul Sahastrului, Btea Chica Baicului). Mii Giurgeului: }-I ghimaul Mare. Mii Bdrsei: Mtele Piatra Craiului. Mii Bucegi: Colii lui Barbe, V. Vnturiului, V.

(Furnica, Piatra Ars, Cotila, V" Cerbului, Doamnele). Reg. Buzu: Mtele Penteleu la Izvoare. -l\Iold.: Reg. Bacu; Slni c; Mii Oituzului (V. Uzului); Mii Tarcului

Jepilor, V. Ialomiei (Cheile Ttaru1ui, V. Horoabei, Schitul Petera, OMria Ialomiei ), Bucoiu, Ciubotea. Mii Fgraului: Lacul Blea . .Mii Retezatului (V. Rul Mare la Clopotiva, Mtele Paltina). MJii arcu-Godean!l: l\ftclc Baieu. R

(V.

Asului

la Pltini); Mii
t,

rele, .La Duruitoare

(ro Ceahlu);

(Pr. Martinului , Jghiabul St nilelor, Zvoa V" Bicazului , V. Bi s trie i la Gura Tarcului Mrea Secu, Mrea Agapia pe Sihla (r. Tg. Nea m). - Buc.: V. Bistriei,
Fntna
Mcrescu),

Bi st riei: Ceahlu

s p. gen.: Alpi:

Mii

Cenis,

Dolomii, Galiia .

C. regia (L.) Presl Tent. pteridogr. (1836) .93. - Polyp. regwm L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1091. - le.: Pl. 4, fig. 14. Pl. 10, fig. 5, 5a.

Dorna Cndrenilor (la Tinovul Rou, Pr. Sec, Btca cu Fagi), Poiana Negri pe Mtele Lucaciu, Pilugani , Poiana Stampei, Iacoben i, 'Argestru (ro Vatra Dornei ). R 5 p. gen.: Europa, Caucaz, Siberia.

'21-. Frunze lungi de 7-1/, cm, peiol -16 cm, de regul cu 1/3 mai scurt dect limbul. Limb. 2-3-divizat, segmentele teriare cuneate la baz, ovale pn la ingust-alungite, dinat-sectate pn la fidate, dinii din vrful segmentelor obtuzi sau retezai, de regul erenai sau inci zi, ramurile ultime al e nervurilor terminndu-se in mijlocul fiecrui sinus. VII-VIII. Sta i u nea. In crpturil e stncilor, pe perei umezi, stnco i, in (>heile din regiunea subalpin.
R 5 p. 1: n ar: l\1a.ro.m.: Mtele Farcu. - Trans.: Reg. Rodna : Mii Rodnei. Reg . Cluj: Cheia Turzei , Poaga, Colii Tr scului (r. Turda). Reg. klure: Borsec, Mii

C. montana (Lam.) Bernh. in Scbrad , Neu JOUl'n . 1, 2 St. (1806) 26.Polypodium montanum La m. Fl. f,. 1, ed. 1 (1778) 23. - le.: Pl. 10, fig. 1, ia.

Oiurgeului (Hghima ul Mare). Reg. Stalin: ~ltele Piatra Craiului ( Crptura, Padina Richiii, Padina lui Rie). Reg. Sibiu; Mii Fgraului (Lacul Blea) . Reg. Hunedoara: Zam (ro Deva). - Olt.: Vrciorova la Porile de Fier. - Munt. : Reg. Prahooa: Mii Bucegi (Furnica, Piatra Ars , Jepii Mari, Caraiman, V. Alb , Cotila, V. Cerbului , Bu coiu , Doam

nele, V. Horoabei);
R

Mii Ciucau lui

(Mtele

Zganul

In Cheile Pr. Stnci).

'21-. Rizom subire, lung tritor i ramificat; frunze di stanate , impreun (>u peiolul inalte de 10--45 cm. peiol delicat, subire, cu puine scvame, de ordinar mai lung dect Iimbul; limb glabru, rar glandulos, moale, translucid, cu contur larg triunghiular sau deltoid, 3--4 penati-sectat ; segment primar inferior, mai lung dect cel imediat urmtor, ovat-acuminat; segmente secundare inferioare profund penat-partitite sau penat-sectate, lanceolatacuminate. Sori mici, imprtiai, di stinci. Induziu glabru sau uor glandulos. VII-VIII. Sta i u nea. CoasLe cu muchi , pe marginea pdurilor muntoase, pe lng stnci i marginea locurilor cu jepi, pn n regiunea subalpin.
R s p. In ar : Maram.: Repedea (Mtele Petriceaua), V. Repedea pe Pr. Calamutnei, Dragomireti (Faa Dealului), Vi e ul de Sus, Mtele Jurescu (bas. Bistria Aurie), V. ibului, Mii Rodnei (Pietrosul Mare). - Tran,.: Reg. Rodna: Romuli (1'. Nsud).
Mii

s p. gen.: Europa, Armenia , Curd istan, Africa , America de S.

C. sudlitiea A. BI'. et Milde in 33. Jahresb. scbles, Ges . (1855) 92. C. leucosoria Schur in bBZ. VII (1858) 328. - Exs.: FRE nI'. 1419, FEAH TIr. 2304. - le.: Pl. 10, fig. 2, 2a.

Rodnei (V. Strmba sub Mtele' CifIie, Negreasa,

Corongi).

Reg.

Mure: Mii

Giurgeului

'21-. Rizom orizontal din care ies frunze di stanat e . Frunze glabre tripenatis'ectate, cu contur oblong-ovat, segmente primare inferioare arcuite in sus; lamina frunzei egal sau mai scurt dect peiolul; segmentul primar inferior, egal sau numai cu puin mai lung dect cel imediat urmtor; segmentele secundare, inferioare ale celor primare, numai cu puin mai lungi dect (>ele superioare. Induziu mrunt glandulos. VII-VIII. Sta i u nea. Locuri umbroase, crpturi de stnci, marginea tinoaveloi, i a rupturilor de maluri, n regiunea montan i subalpin_
R ii 5 p. ! n ar: nIaram.: Mtele Pop Ivan, Vi e ul de Sus, V. ibului la Codreava j Mii Rodnei (Pietrosul Mare) . - Tron,.: Reg. Clu;: Mii Gi l ului (V. Someului Rece,
V.
Rica

Mare, Mtele , (lcse m. , Piatra Singuratic) . Rog. Stalin: Mii Brsej: Post varul, Piatra Craiului (Crptura, Padina lui Rie, Brul Richiii). Reg. Sibiu.; Mii Fg raului (V. Arpaului, V. Brezioarei). - Crl.: Mii Bihorului (CetiI e Ponorului),Munt.: Reg. Prahova: Mii Bucegi (V. I a lomie i la Schitul Petera, Caraiman in V. Seac). ~[old.: Mtele Ceahlu (La ea ). - Buc.: Mtele Raru la Pietrele Doamnei.
R
5

{Hghimaul

p. gen .: Europa, Camciatca, America de N .

Genul 7. W O OD SIA!) R. Br, in TransacL. Linn. Soc, Lond. XI (1815) 170. Plante mici, verzi, stufoase, cu p eiol mai scurt dect limbul frunze simplu penate, segmente penatifide, de regul opuse; induziu inferior a ezat cu marginea fin i lung ciliat. Peiol canaliculat inspre Iimb. ' D ete rminarea speciilor 1 a Segmente primare mai lungi dect late, adesea de fi ecare parte cu 5-3 lobi; pelOl rou-brun, lUCitor; rizom cu multe resturi de frunze. W. i1vensis
1) Dun nllmp.lp. hli

Mare, Ve. Cercul Dobrinului, Ve.

Mii Ciucaului (C iu caul); Mii

(C

D'asupra Dumitresei . Reg.

Mure:

Borsec,

Mii

Giurgeului (Mtele Hghimaul Mare, Mtele '(lcsem .) . Rog. Stalin: Tunad (Lacul

Brsei: Po s tvarul, Cheile Rnoavei, Piatra Craiului (Padina Popii, Padina lui Ri e) . Reg. Sibiu: Mii Sibiului (Rinari spre PlUtini). R eg. Hunedoara: Mii Parngului (V. Ji e ului ) . - eri.: Mii Bihorului (Stna de
"'T_' . ___ _
"'iTI
n ~:~~:;\

se. Ana);

1\1' ...... +

D ~~

D R~ J. " .. ~.

'Du.,l" ... ;

IP~.-1

M ..... t;..,,,lll\

Mtii

'R1'l"po-i

.T os e n h 1.1lo o d s

(1776-1864. 1. arhitect si botanist en1llez.

92
j

FLORA R.T'. n.

Plana

12

b Segment primar ~curt. , lat-ovat, sau oval-alu ngil., de fi ecare parte cu 1-4 lobi .. . . . . . . . . . . . . ......2 Ecvame sau cu peri articu l ai, la ov"l-Iriunghiulare ,au ova l-alungite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W. alpinl\ Pei ol la baz negru-brun i C)l scva me, in rest galben-verde, glabru sau cu peri rari; lungimea segmentelor primare egal cu l imea . W. glabella
Pe iol rou-brun, lucitor, aco periL cu urm glabru ; segmente superi oare

2a
2b

W. glablHla R. Br . in Ri chardso n Nal'!'. of a journey elc. (1823) 754.

'1/ . Frunze deb ile, dreple, lung i de 2-12 cm, p eio l lung de 0,5 - 3 cm baza p e i ol ului n e agr-brun ie, r esLul aproape glabru i galben ca paiul; Iim!> ingust-lanceolat, treptaL ascuit, subi re, aproape transparenL, segmente primare de fi ecare parte 6-16, boa nte, la baz aproape secla te, cu lobi e un eai, obovai i vrf roL unjit cu margini crenate. VII-VIII. S ta i u n ea . Cr p luri de stnci dela :L 600-2000 m, in regiunea subalpin i a lpin . .
R 5 p. t n ~ a r ii: (MBL (1916) 270) .
Se mn a lat

in

C arp a ii

meridiona li:

Mii

Bucegi pe

Buco i ul

R s p. gen.; Scandin avia, La poni a, Lac ul Baieo l, Ca mcia lca. ..\merica s ubarc tic .

Ins. SpitzbcJ'g

W. alpina (DC.) S. F. Gray Nat. arrang. II (:182:1 17, 1'.1'., Tamchin Flo" a .) XXII (1839) 480 . - Celerach alpin,,", DC. Syn. 1'1. gall. (:1806) 115. - le: Pl_ 11, fig. 3. '1/. Plante debile, o"rec um stufoase, frunze lungi de 2-17 cm mai pui n deseori la maturitate aproa pe glabrewent , lung de 1-7 em 0,5- 1' mm in diametru; limb alungit, galben-verde; segment e 8-14 de fieproas e, peiol

care parLe cele inferi oare rotunde pn la h'iunghiular-ovatc, urmto are l e pn la ovat-oblongi , rotunjit-obtuze, marginil e cu 1-2, cel mult 3-4 segmente ovat~cuncate, intregi, !'laU cel mu lt ondulat-sinuat e; nervuri neregul at e la capt. VII - VIII. S ta i u n ea . Regiuni nalte ale m uni l or , ntre 700-2000 m.
R

s p. t Il

a l' :

M ii Maramureului

pe

F a l'cl1 i

V.

Repede~ .

R li s p. gen. : Eurasia, Ameri ca de N.

W. ilvensis (L .) R. B,. in Transac!. Linn. Soc . Lond. XI (1815) 170 .. Acrostichum il,,~n se L. Sp. pl. cd. I. (1753) 1071. - Exs.: FRE nr. 211., FHE. JU' . 934. II - le.: PI. I" fig. 11 . PI. 11, fig. 2, 2a.
P 1 a n a 12 . -1. Struthiopteris Filicastrurn AlI. (s teril ), 1 a. idem, ferti l. - 2. Ceterach officinarum (L.) Willd., o frunz vzut pe fa , 2 a. idem, vzut dinspre dos. - 3. Blech>"lwn .<\niN1nl (T L\ Ro th . cu 2 frunz e s terile si cu una fe rtil.

POL YP ODIACEAE

95

Rizom des acoperit cu resturile piolilor uscai . Frunze inalte pn la 20 cm acoperite peste tot cu palei i peri articul ai, peiol mai scurt sau egal de lung cu limbul, roucafen i u . Limb lanceolat, brun-verde, cu 8-20 segmente primru'e pe o parte, scurt -peiolat, alungit-{)vat. Sori apropiai de marginile lobilor, la maturitatea confluei. Nervurile umflate la capt. VII - IX Sta i u nea . Stnci i crpturi de stnci In regiunil e muntoase, ct i pe stncile de pe cursul apelor, spre izvoarele lor.
2j.. R s p. in a r : l\[ aram. : Mtele Farcu , Vieul de Sus (V. Petilor). - Tra.ns.: Reg. Rodna: Ilva, Rodna (r. Ns ud ). Reg. CI ..;: Mii GiIiiului: V. Someul Rece, Y. Rica Mare, vI. Cercul Dobrinu lui, v.r. ~ D'asupra Dumitresei. ; Col ii 'l'ri1sculu i (1'. 'rurda) . Reg. llJure : Mii Climani (Petricelul, Piatra Roie); Borsec. Reg. Sibiu: Mi i Sibiului !n fundul Vii Sadului). - E uc. : Mii Rarului (V. Colbului ). 1 n t r c b u i n l' i. In medicina po p ul ar , sorii u sca i se presar pe rnile r c ut e prin tieturi. R 5 p. gen. : Eurasia , America de N. pn la Grocnlanda.

Qenul 8. S '1' R U '1' H 10 P '1' ERI S *) Hali. E num. Hori. GotLing. (1753) 1, em. Will d. BerI. Mag. I II (1809) 160. Ferigi robust e. Frunze spirociclice, anuale, cele sterile i fertile se deosebesc. Frunze simplu penate, segmente penat-fidate sau partite. Cele fer t ile mai scurte dect cele sterile, brune, segmentele cu marginile dantelate i r ecurbate. Sorii t ineri acoperii de induziu i de margin ea segmentelor r ecurbate. S. Filieastrum AII . FJ. pede m, (1785) 283. - Osm"nda Str"thiopteris L. Sp. pI. ed. 1 (1753) 1066.-0nocleaStruthiopteris Hoffm . DeutschI. FI II (1795) 12.Struthiopteris germanica WilId. Enum. pJ. (1809) 1071. - Matteuccia struthiopteris Todaro Syn . pl. AcotyI. vasc. Sic. (1866) 30. - Spata dracului Strucharaszt - Straussfarn. - Cr payconep repMaHCKl!ii. - Exs.: FRE nI'. 1638 sub Matteuccia. - le.: PI. 4, fig. 6, PI. 12, fig. 1, ia. de 30- 150, cm cu rizom scurt, erect, i eind pllin deasupra pmntului, enrind siolom gracili, subterani , lungi - 60 cm, cu solzi; vrful stolonilor la suprafa formea z o nou pl ant . Frunze verzi (asimilatoru'e) formnd o plnie, la mij loc cu sporofile mult mai scurte i erecte. Mugure terminal iernati c, acoperit de solzi. Frunze asimilatoare la fel de lungi ca i sporofilele, scurt peiol ate, brune. Peiol i rachis Iite, plan-sul eate, la baz mai Iite, f. concave, acoperite de scvame brune Inchise. Lamina frun zel OI' alungi, Ingustat spre baz, scurt i brusc ascuit la vrf, verde palid. Rachi sul pe ambele pri cu 30-70 segmente alterne, aproape sesi le, lanceolate, pn la liniar-Ianceolate, acuminate, penat-fidate pn la penatpru,tite. Segmente secundare lunguiee, boante sau retezate, cu marginea ntreag sau slab e marginat. SpQrofil lung - 6 dm la Inceput verzui , apoi brun-inchis, liniar-Ianceolat; segmente rigide la Inceput cilindric ~ rs ucite,
2j.. Plant inalt

POLYPODIACEAE

97

96

"LOR .\. n .I '.It.

{)u

pe margini rsucite. Sori apropiai la margini, pe urm conflueni. Induziu neregulat fimbriat. VII-IX . Sta i u n ea. Pe lng cursul apelor mari i mici, prin poieni i locuri umede, mai cu seam prin mliturile praielor, in reg. montan pn In regiunea subalpin .
ar: MnraID.: BOl'a . -Trnns.: Reg. Bihor: In tre Ciucea i V. Dr~ ganu lui (r', Aled), V. DI'ganu l ui spre Mlele VIdeasa. Reg. Baia J.lare: Firiza (Ia Tinovul V1chincscu ) . Reg. Rodna: Rodna, Mii Rodnei (V. Strmba, Corongi, Rabla). Reg. Cluj: Canciu (ro Dcj); Cluj (in imprejurimi ), Mii GiIului IV. Someu l Cald , V. Someul Rece, sub Altele Mare); 'I'urda , Cheia 'furzii, V. Poagei, Bioal'u in V. Vadului '(Turda); Rsp.

suprafaa neregulat,

tunzi. Rizom vertical-erect sau oblic-ascendent, cu simetrie radiar; frunze mari spiroc.iclice (dispuse spiralat), ndesuite, 1'31' cu rizom scurt, trtor i f"unze izolate (D. Thelypteris). D e tel' m i n ar e a s p e cii I o
i a
glandulos-dinate S gmente dinate
l'

1n

1b 2a 2b

Segmente Intregi, sau 1. fin crispate, induziu mic, trector, cu margini ............... . ......2 sau lobate, induziu destul de bine desvoltat i per......... ... . . . . . . . . . .3 sistent
Peiol luni:, egal sau aproape egal cu limbul. Segmente cu margini curbate. Frunz glabr. . . . . . . . . . . . . . D. Thclypteris Peiol cu mult mai scurt dect Iimbul, marginile ~egmentelor fertil e plane, frunza de-a-Iungul nervurilor cu peri simpli i cu glande D. Oreopteris

V. Arieului Mare intre Scrioara i Albac, intre V. Arieului Mare i Vidra, V. Arieului .:Mic, Cmpen, Crpin i, Abrud , CCl'bu (1'. Cmpcni). Reg. lrlure: Mii C;'ilimani pe Pl'. Lung; Borscc ; V. Gurghiului. Reg. Bacu: Tulghe la Pietrele Roii (1'. Ceah l u). Reg. Stalin: Bile Tuna d (Mtele Bi.ido3; Turia (1'. Odorhei); V. Bl'sei la Plaiul Foii. Reg. Sibiu: Mii Fgraului ; V. Brezioarei , V. Arpaului , V. Crioarei, V. Rul Mare (Avrig) la Poiana Neamului; Cisndioara, Brad (r. Si biu) j Sedria pe V. Saschizului (1'. Sighioara). Beg. HU/lcdoara: Mi i Tr sc ului la Piatra Caprei, Zlatna pe V. Ampoiului (1'. Alba); Mii Retezatului Ia Val ereasca, Rul de Mori (1'. I-I aeg) j Rusca Montan, Valea Bistrei, Bu arul Inferior (ro Caransebe) j Pell'oe ni, Bnia , Petera Bolii (1'. Petro c ni). - Cri.: Reg. Bihor: Mii M ese; Aled, Pdurea Neagr (r. Al ed); Mii Bihorului pe V. l adu lui; Pietroasa pe V. Galbena (r. B e iu). Reg. Arati: Cladova (1'. Lipova) , Arn ea g (r. Ineul; Chiindi[l , Dezna , Moneasa, Dulcele, Zimbru pe V. Lutelor (I'. Gurahon). - Olt.: Vrciorova; (:ernei (V. Tenei pe Mlele In1ul Mare). - ~Ilmt.: V. Argeulu i . -l\Iold.: ReF:. Bacu: SI nic, V. Dofteanei , V. Uzului (r o Tg. Ocna); V. Asului (ro Moin e ti); Mt.ii Tal'cului: V. Oanului, V. 'farc ului; V. Bistrie i: Vaduri , Oanu, Rpciuni, Brol e ni ,' La Toance t; Mii Bi s triei: V. Bicazului, V. Bistricioarei, Pr. Gl'inieului , Pr. Neagra (..Brolen); Culmil e S tni oa re i : V. Hangului , V. Largului (C Jugul'eni, r. Cea hl u ), Mrea Secu (1'. Tg. Neam); Bui (Pd. Dobrina). I n tI' e b u i n t I' i. Rdcina acestei fCl'igi fiind groasrl i asemntoare ntructva cu rtld c in a de fel'ig bun , provenilrl dela Dryopteris Filix-In as, numit in farmacie .. Rhjzoma Filicis-maris., esle utilizal din necunotin sau in scop de fraud , pentru a inlocui in comer feriga bunrl. Aceasttl rdcin este lips it de principiul activ, terapeutic din feriga bun , fiind numai toxic. Ca plant de ornament, este una din cele mai frumoase ferigi ce cresc la no i. m. hypopbylI6dcs Baenitz in AbIl. Bland. 1I1 , IV (t862) 235. - Frunze cu segmente superioare cu sori, iar cele inferiQare sterile i inlre ele tranziie tre ptat . - V. Some~ului. Rece spre Rclu (1'. Cluj) . m. epiphy1l6des Aschers. FI. Prov. Brand . 1 (i8M.) 930. - Segmentele superioare sterile, cele inferioare fCl'tilc_ - Simeria in parcul dendrologic (1'. Deva ). R 5 p. gen. : Europa , Asia, America de N r s rilean.

3a 3 b 4a 4b

Segmente primare penatisectate aproape pn la mijloc, aripioare (" gm. secundare) simplu sau dublu dinate . . . . . . . . . . .4 Segmente primare inferioare din nou 1-2 penatisectate, aprnd astfel i segmente teriare sau mai rar cuaternare (de al patrulea ordin) . . . 5 S2gmente primare lungi, ascuite, dese, de regul cu segmente secundare mai multe de 10. Peiol cu mult mai SCUl't dect limbul. D. Filix-mas S ~gmente primare inferioare i mijlocii scurte, lat-ovate, triunghiulare, obtuzimcule, deprtate unul de altul, numai cu 5-8 segmente sec'!ndrue. Peiol aproape ct jumtatea Iimbului . . . . . . D. cristata .
Peiol egal sau mai lung dect limbul, acoperit cu rare palei brun a, mii, unicolore. Limb 2 - penat - sectat, segmente secundare dinate sau puin incise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. spinulosa Peiol cu mult mai scurt dect limbul i acoperit cu dese palei, brune cu pat neagr la mijloc; limbul 3---4-penat-sectat, segmente teriare adnc dinate sau fidate. . . . . . . . D. austriaca

5a 5b

D. Thelyptcris (L.) A. Gray, Myn. ed. I (1848) 630. - Acrostichum Thelypteris L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1071. - Ferig de balt. - Mocsri pajzsika.Sumpf-Wurmfarn. - Il.\HTOBHHI< 601IOTHblil. - Exs.: FRE nr. 2147. sub Nepbrodio. - le.: PI. 14, fig. 1, ia, PI. 4, fig. 8.

Genul 9. DltY OPTERlS') Adans. Fam. (1763) 20. - Fel' i g .

prii

Induziu bine desvolLat, I'eniform, sUllel', fixat central numai cu fundul emarginate, restul marginii liber. (PI. 14, fig 1, ia, 2, 2a, 2b.). Sori 1'0-

2J.. Rizom trtor, lung, subire mult ramificat, negru i glabru. Frunze izolate de-a-Iungul rizomului, nalte de 15-100 cm, erecte, moi, papiracei, verzi-deEchise, sau galbene, glandulos-proase in tineree, glabre la maturitate. Peiol ceva mai lung la frunzele sterile, egal sau mai scurt dect limbul la frunzele fertile, numai spre baz negricios, casant, glabru, in seci une cu 2 fascicule in form de potcoav. Segmente primare 10-30 perechi. Segmente secundare obtuze sau acutiuscule, plane sau puin curbate, cu margini intregi sau slab denticulate. Nervurile laterale ale segmentelor .emmrlare rle ordinar bifurcate. Sori rotunzi . dorsali, aezai la jumtatea

Plan
98
spaiului
FLORA R.P.R.

13

dinLre margini i nervura me dian , la maLuri tate co nflueni; induingust-reniform, alburiu. VI-IX. Sta i u nea. Prin mlatini, bli din pduri sau zvoaie i prin ost roavele dela gura Dunrii, formnd uneori mici insule pe marginea lacuril or , sau plutiLoare in mijlocul lor, in r egiunea cmpiei. ziu
cz tor,

R s p. t n ar: IUaram. : Drago mireti la Dumbrav (r. V i eu). - Trans.: Reg. Rodna: Rodna, Zagra (la Tu), Mii Rodn ei pe V. Vinului (r. Nsud) . Reg. Cluj: Troni, (r. Huedin), Mii Gilului; Cluj (Fget, V. Morei, V. Pustei, Blile Clujului ), Slice a, Apahida (r. Cluj); Turda la Bile Srate, Scrioara pe V. Al'ieu lui (r. 'furda). Reg. Stalin : Tu n a d , Tun ad Bi (Lacul SI. Ana, Mtele Buds) ; Orau l Stalin (la Stncile lui Solomon). Reg. Sibiu: Breaza , Arpa (1'. Fgra); Brad (1'. Sibiu ); S i ghi oara, Sae (1'. Sigh i oara). Reg. Hunedoara: Intre Covraji i Subcetate pe V. S treiului (1'. H a eg). - Cri.: Oradea ( B il e Epi sco p e ti ). - Olt.: Vrciorova (V. Bahnei); Romneti (r. Craiova). - ~Iunt.: Reg. Arge: Valea Mare (1'. Piteti). Reg. Bucure ti : Chitila; Lacul Cldruani , Lacul Snagov, Gruiu-Fundu, Tn cbe ti n Pd. Ciolpani (r. Snagov); Ceroica (1'. Brneti); C io cn et i (r. Riicari ); Comana In balt (r. Vidra). - Dobr.: Delta Dun rei : Ostrovul '
SI. Gheorghe, Lacul Obretin , Lacul Matia, Caraorman (1'. Tulcea). - ~(old.: Reg. Putna: In Vrancea. R eg. Ba~u: G hiogeti , Dragomire ti (1' . Piatra Neam}; Schi tul ibu ca ni (1'. Tg. Neam). Reg. la i: Rafail la Fundul Stemni cului (1' . Negreti). Reg. Bot oani: Dersca (r. Dorohoi).

s p. gen. : Europa, Asi,a, Algeria, America

septentrio na l .

D. Ore6pteris (Ehrb.) Maxon in Proc. U.S. Nat. Mus. XXIII (1901) 638.Polypodium Oreopteris Ehrb. in Willd. Prodr. (1787) 293. - Nephrodium montanum Baker in Hook. et Baker Syn fili c. (1874) 271. - Exs.: FRE nr. 1421 - le.: PI. 13, fig. 2.

2\.. Rizom scurt, ascendent, acoperit cu resturile indesuite ale bazei frunzelor; palei numeroase, galben-brune sau bl'une. Fl'unze Inalte de 60-100 e m, formnd in totalitatea lor un fel de plnie, scurL-peiolate, glandulos-p roase, peiol scurt de 5-24 cm lungime, la baz brun-negricios. Limb de 35- 90 cm lungime, lat de 9-27 cm, alungit-Ianceolat, 2 - penatisecLaL, penatipartit, glandulos-pros. Segmente primare 18--30 de fi ecare parte, aproape sesile, cele inferioare foarte scurte (1-3 cm) , triunghiulare, cu vrf obtuz sau rotunjit, cele mijlocii lungi de 5-14 cm; segmente secundare cte 12-24 de fi ecare parte, puin separate intre ele, lat-confluente, nervuri laterale lat-bifureate . Sori dorsali , aproape de vrful nervUJ'il or, submarginaJi , rotunzi , mici, la inceput separai, apropiai, Induziu mic, cz tor, reniform, din at ciliat i glandulos pe margini. VII-IX. St a i u n ea. Prin pduri umbroase sau luminoase, in regiunea montan
i subalpin .

Pl. an ~ 13. -1 . Dryopteris Filix-mas (L.) Schot1. O poriune steril , 1 a. o arip ~u ~rl t _~ .. ld~~" o .rru~z~_ne~es~ol~at (9~rj a episc<?p~I ). 2. p. Ore.opteris (Ehrh.) Maxon_ _

CQAbA MEDIE BIETI ALBA-IUBI Bli O I-ECA

POL YP OD IA CEAE

..J.-s. Nro

~JaLJh

:3

Maramureului:

s p. ! n I ' r : ~JaraDl. : Reg. Baia Mare: Iapa (r. Sighel). Reg. Rodna: MIii Mlele e rba n (lng Mlele Pop Ivan', Mtele Pecialu i Pr. Reviaca (Poie

nile de sub Munte). Trnns.: Reg. Bihor: Ciucea pe V. Surducului (r . Aled). Reg. Cluj: Runc (r. Turda); Vidr. (r. Cmpeni), Reg. Stalill: B il e Tu na d (pe Mlele Btidos); Mlele Postvarul (r. Stalin); Rac ul de Jos (r. Rac). Reg. Sibiu: inca No u (r. F gra ), Mii Fgra ului (Breaza, Vitea Mare, Arp a uJ , Mierea, V. Blei, Suru) i Tlmaciu , Cristian (r. Sibiu). Reg. HUlledoara: Pui , la Ponorici (r. H aeg) ; MIii Retezatului (Rul de Mori

V. Butea, M gura Zimbrului). - Cri .: Mii Bihorului (Stna de Vale, V. Cepilor). ![unt.: Reg. Arge: MIii Fg rau l ui (Mtele Capra din V. Arge ului); C ndeti (r. Muscel).

R s p. gen.: Europa.

D. Filix-mas (L.) Schott Gen. fil. (1834) tab. 9. - Polypodi"m Fi/ix-ma s L. Sp. pl. ed. I (1753) 1090. -Ferig . -Erdei pajzsika. -Echter-Wurmfarn. - ~IITOBHIIK MY)I{CIWil. - Exs.: FRE nr. 2145. - Ic.: PI. 13 , fig. 1, ~ a, 1 b, Pl. 4, fig. 12, 12 a, 12 b.
~. Rizom gros, lung - 25 cm, acoperit cu prile btrne ale peiolilor din anii prece deni . Frunze tinere rsucite In form de crj (circinat, SCOl'pioid), dispuse In buchet, la completa desvoltare In form de plnie. Frunze mari - 140 cm lungime, peiol scurt - 30 cm, acoperit ca i rachisul cu palei brun-rocate, rar brun-negricioase ; limb 2- penatisectat, pn la penatipartit. Segmente primare 19-30 de fi ecare parte, cele inf. de 2-12 cm lungime, 1 - 3,5 cm l ime, triunghiular-Ianceolate, cele mijlocii lungi de 4-18 cm, late de 1- 4 cm, liniar-Ianceolate, lung-acuminate; segmente secundare 5-28 de fiecare parte, de obiceiu oblongovate, rar mai late. Sori desvoltai de-a-Iungul nervurii mediane, mari, induziu mare, persistent, reniform, glabru VII-IX. Sta i u nea. Comun In p duril e montane i sub alpi ne, adeseori i In pduril e dealurilor mai mici.

s p. Il Iar

: ~[aram.:

Mlele Petriceaua (bas. V. Repedea), V. Repedea , Mlele

(deasupra Corn. M ac h erl u), Vi c ul de Sus. - 'l'rans.: Reg. Baia Mare: Pe t c~ ritea, Rzo a re (r. L pu ) . Reg. Rodna: Ns ud (pe Mlele Dubtoiu), Mii Rodnei (V. Vinului, lneu). Reg. Clu;: Cluj (Fget, V. Plecica, DI. Sub ipole l e .l , Giliiu, Rctu (r. Clui), Mii Giliiului (V. Rica Mare, Mtele Cercul Dobrinului ) ; Vlcele, Aiton, Cheia Turzii, Poaga de Sus, MIii Tr 8c ului la Collii Tr scu lui (r. Turda); Albac (r. Cmpeni) . Reg. Mure: Tg. Mure; Giurgiu , Lpuna, Jab enia (r. Reghin ) j Sova ta ; Mii Ci11irnani; Borsec. Reg. Bacdu : Tulghe la Pielrele Roii (r. Cea hl u) . Reg. S'alin: Coru nd, Firtuu (r. Odorhei);

Nemnioaia

MIii Harghila; Miercurea Ci ucului , Tu nad (r. Ciuc); Sr. Gheorghe ; Oraul Stalin pe Tmpa,
Brsei (Piatra Mare, Postvarul, Piatra Craiului ), Mii Bucegi. Reg. Sibiu: Mii Fg ;'14 Brezii, V. Brezioarei, V. Arpaului, V. C rio a re i la GIjrie., V. Rul Mare la Poiana Neamului j Avrig, Brad, 'l'tHmaciu, Sadu, Cisndioara, Rinari, Sibiu, Noul, ura Mare, S1imnic (r. Sibiu) ; Bazna (1'. Media). Reg. Hunedoara: Hunedoara; Brad, Vulcan (r. Brad), Mii Retezatului (Bucura, V. L5punicului, Lacul Gea mn a ) i ~i~ Parngului. - Crl.: Reg. Bihor: Aled j Budureasa, S tna de Vale, Cetile Ponorului
raului: Colii
Mii

102

POL YPODIACEAE

103

dului (Vr. Drocea);

Pd .

Ciala (r. Arad) . - Olt.: Reg. Gorj: Vrciorova (Ia

Porile

de Fier,
42. -

V. Rahnei, V. Vodiei); Mii Cernei: Hnca Camenei deasupra corn . Gorneni, Cracul lui Mihoc ,Plaiul 051ea, Plaiul Bulzului, Mtele Scrioara j Mii MehediniIor; Mrea Tismana, Mtele Cioclavina (r. Baia de Aram); Gura Molrului (r. Filiai); Derileul Jiului la Lainici. Reg. Dolj: Cernei pe D1. Dumbrvia (r. Turnn Severin). Reg. Vlcea: Mii C pn ei

3306.-~spid . F.-masvar. Form oara i

1. rupicola (Schur) .-Polyst. F.-mas b. rupicola Schur Sert. (1852) 91" nr. subintegrum f. rup icolum (Schur \ VId.l.c . I, nr. 2 (1902)
de stnci, de 20-30 em
nlime .

-Olt.:

Mii

Cernei (Mtele

Scri

Plaiul Bulzului).

(V. Bistriei); Oletii de Sus (r. Drgani); Climneti (r. Lovilea). - Munt.: Reg. Vdlcea: Mtele Cozia. Reg. Arge: Schi luI Vleni (r. Curtea .de Arge); Cotmeana (r. Piteti); Mii Fgraului; Miheti, Boteni , Bughea de Sus, Cndcti, Rucr, V. Dmbovicioarei,
Ciocanu (r. Muscel); Mii I ezer-Ppua (Mtele Jupneasa); Mtele Leaola. Reg. Prahova: Sinaia, Buten i , Azuga. Predeal, Mii Bucegi; Mii Ciucaului (V. Teleajenului, V. Teleje-

3 b Segmente secundare cu margini sec tale var. erenata (.M:ilde) Hay. 1.c. (1908) 34. .-Aspid. F.-mas Sw. r. crenatum Milde in

nelului, Mlele

Babeul,

Mtele

Zganull.

Rcg. Buzu:

Buzu (Pd.

Dumbrava) ;Prscov,

Nova Acta XXVI, II (1858) 508. -']'rans.: Rodna; Mii Brsei (Mteie Pialra Mare, Mlele Postvarul); Mii Fgraului; Clopotiva (r. H aeg). - Cri.; uncuiu (Reg. Bihor, r. Beiu); Moneasa In Mii Codrului pe VI. Cerbeasa (Reg. Arad, r. Gur.honl). Ban.: V. Dunrei la Cazane, Orova (pe Mlele Alion ). - Olt: Vrciorova pe Mtele Cioaca; Mii Cerne i (V. Cernei La Gura OIanu]ui i Gura Arsasca) Bucov (1'. Craiova); Cheile B i stri e i , V. Lolrului la Vidra (Reg. Vlcea). - Munt.: Boteni, Cndeti pe V. Bratiei i V. Brlioarei (1'. Musce]), Mii Iezer-Ppua (Mte]e Jupneasa, Mtele Danciu]ui, Plaiul Voevoda); Sinaia (V. Pe l eului, Mtele Colii lui Barbe); Predeal; Bsca in Pd. Dumbrava (Rog. Buzu, r. CisIu). - Mold .: Reg. Bacu: Slnic; Piatra Neam pe Mtele Cernegura, Dragomireti (1'. Piatra Neam); Mtele Ceahlu (<< La Duruitoare., Pr. Duru), Bicaz, Potoci, Barca, (1'. Ceahlu), Culmea Stnioare i (Pr. Largu sub Mtele Petru-Vod); Mrea Neamului, ibucanii de Sus, Pluton (1'. Tg. Neamt) . Reg. Suceaua: Gineli, Mlini (1'. Flticeni). - Buc.: Capu-Cmp ului pe Blcoaia, Solca (1'. Gura Humorului); Mtele Raru.

BAsca, Bsca Rozilei (ro C i sI u); Mtele Penteleu (V. BAsca Mare). Reg. Bucureti: lng l\1rea Cldruani. - Dobr.: Reg. Galati: Greci pe DI. uu i atu, V. Sulucului (ro Mcin); igan ca, Cerna, ~icu li el, Mrea Coco (ro Tulcea). Reg. Constana: Pd. Ciucurova (ro

Istria). SInic

~[o l<1.:

Reg.

Bacu:

Cmpeni (r.

Bacu);

Tg. Ocna la

Pd. Mgura ,

Mr.a

Cain

pe V. Dobrului i Mtele Pufu , (1'. 'l'g. Ocna); Mii Vrancei; Moin eti; Trifeti (1'. Roman); Pialra Neam pe Mtele Cernegura; Mii Bistriei (Ceahl u, Schitul Duru, V. Bislriei, V . Bicazului, V. Bistricioarei, Barnarul), Borca (r. Ceahl u); lI.frea Neamu l ui, Secu, Agapia, Vratec, Cracul Negru (1'. Tg. T earn). Reg. la.,i: Ia i ( P d. Brnova,

Repedea), Poeni , Coada Stncei,

Reg. Sucea,'a:
Cmpului la
oleti,

Mogoeeti,

Schitul Stavnic (r.

Flticeni);

lai ) ; Scobini

(r.

Hrlu ) .

Dolhasca la Vatra Ciungilor (r. Salca (1'. Gura Humorului).

Siminicea (1'. Suceava). -

r.
48.-

deltoidea

(Vl d . ) . -A sp .

F .-mas var. crenalUm

r. deltoideum

Vld .

l.c. (1902)

Bue.: Cmpulung,

Mii Rarului, Moldovia

(r. Cmpulung); Gura Humorului, Capu-

Frunz

cu limb triunghiular. - Munt.: Boteni pe V.

(Vl d.). -Aspid.

Aniniului

(r. Muscel).

Blcoaia,

r.
48, li9 . -

angustls6cta

F.-mas v. cren. 1. angustiseclum VId.l.c. (1902)

Var i abilitatea speciei

1 a Induziu bombat, persistent, marginea reflex n jos var. pnlccca (D. Don). -Aspidium paleaceum D. Don Pl'odr. FI. Nepal. (1825) 11. Olt .: Mii Cernei: V. Cernei la piciorul P laiului Os]ea. -Munt.: Cndeti pe V. Bl'atia, Boteni pe V. An ini ului i pe V . chioapei (r. Cmpulung). - Buc . : Gura Humorului, Solca pe DI. Lupullli (1'. Gura Humorului) . f. palcneeo-Iobata (Moore ). - Lastrea Filix-mas var. paleaceo-lobata Moore Brit.

Frunze lanceolate , 70-80 cm nalte, 15 cm late. - Munt.: Boleni la V. Aniniului (1'. Muscel).

r.

breviseela

(Vl d. ).-Asp .

F.-mas subv. brevisectum Vld . l. c. (1902) 49 . ..;. Seg-

men te primare rrite, distana dintre ele egal cu limea segmentului. - Olt. : Vrciorova pe Mtele Cioaca. - Munt . : Boteni pe V. cioapei (r. Muscel); Sinaia pe V. Peleulu i . . r. pseudor[gJd8 (C hrisl).-Asp. F.-mas subv. pseudorigidum Christ Frankr. Schw. (1900) 134. - Segmen L primare d ista nate intre ele printr'un spaiu de 2-3 ori ct e limea segmentului. - Munt.: Boteni pe V. Aniniului (r. Muscel).

Ferns I (1859) 1%, 196, tab. XXIII. C. - Segmentele secundare slab ondulate pe
margini, perechile bazilare ondulat-Iobate, ]obii lai , obtuzi. -l\Iunt.: Boleni pe V. Aniniului (r. Muscel). 1 b lndu ziu plan neacoperind pe d~plin sorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

r: att.nuata (Laubenburg).-Aspid. alten. Laubenb. in Jahresb. N. V.

(1899) 60. - Segmentele pl'imare de 2-3 cm lungime i 1-1 ,5 cm baz se ngusteaz . - Buc .: Gura Humorului la Poiana Micului.

Elb~rr .

l ime,

spre

1. loliosa (Lo"'.).-Last rea F.-mas v. foliosa Lo"'e aur. Nat. Ferns 1(1867) 259,
fig. 209. - Frunze 1. moi, segmenle secundare 8-10, apropiate i larg confluente, la vrf lat rotunji Le. - Munt.: Boteni pe V. Aniniului (r. Muscel).
4 a

2 a Frunze lungi de 4.-6 dm, segmente primare adnc sectate 3 2 b Frunze lungi de 6-12 dm. segmente primare la baz penale, spre vrr adnc sectate 4.
3 a Segmente secundare cu margini ntregi

Frunza debil, rachis cu sori mici, ndeprtai.

puine

pa]ei, segmentul secundar inferior egal cu celelalte;

var. subinlegra (DiiU) Hay. FI. Steierm. I (1908) 34. - Aspid. F. -mas var. subintegrum DiiU FI. Bad. (1827) 27. - Trans.: Mii Fgraului la Colii Brezii. - Ban.: V. Cernei la Herculane. - Olt.: Vrciorova pe Dl. Cioaca; MIii Mehedinlilor (Hnca
Camenei); Mii Lotru]ui (V. Pscoaia la Zarotea Mare). - Munt.: Schitul V]en
Arge); Boleni (r. Muscel); Mii I ezer-Ppua (Mlele Jupneasa); Sinaia (V. Peleului i Mtele Furnica). - Mold.: S I nic j Piatra Neam (Mtele Pietricica) ;

var. aUinis (Fisch. et Mey.) Ne"'m . Brit. Ferns (1854) 187.-Aspid. afflne Fisch. et Mey. in Hohenack. En. pl. prov. Talysch (1839) 10. - Trans.: Mtele Piatra Craiului (r. Stalin) . - Ban.: Orova (pe Mtele Mion), Mehadia. --, Olt.: Vrciorova (V. BahneiJ;
Mii Cernei (V. Cemei ]a Gura Pr. Olanu i Gura Pr. Arsasca). - Munl . : Mtele Cozia; Boteni (r . Muscel) j Sinaia (V. Peleului), Buteni (Mtele Caraill1an); Predeal j

(r. Curlea de

Buzu

Mrea

Neamulu i

(r. Tg.

Nea m) .

la

Pd.

Dumbrava; Bsca, Bsca Rozilei (Reg.

Ceahlu);

Buzu,

r.

CisI u).

- Mold.:
la i (Pd.

Reg.
-

Bacu: S I nic;

Piatra Neam pe MteJe Cernegura; Mii Bistriei (Mte]e Ceahlu,

f. piimila (Moore).-Aspid. F.-mas Sw. var. pumilum HOl't. ex Moare Brit . Ferns 1 (1859) 197, tab. XXV. - Segmente primare cu 19-20 segmente secundare,

V. Barnarului), Borca (r.

Bozienii de Sus (r. Roman). Reg. I Ofi:

..

- -

Brnova). Reg. Suceaua: oleti (1'. Flticeni). - Buc.: Gura Humorului, Capu -

Plan a

'F .

104

Fl~ ORA

R.P.R.

4. b Frunza mai rigid, rachis cu palei dese; segmente secundare inferioare Iobal-inc i1.e tn form de ureche, sori mari aprop i ai var. deoralloMIa (Moore) Litard. in Bull. Soc. bot. 2-Sevr. (1910) 82. - Laslrea F.-mas v. deorso-lobata Moore Ferns Gr. Rrit. (1855) 7.-Trans : Rodna (V. Vinului) t Mii Fgraului; Clopotiva pe V. Rul Mare (r. Haeg). - Olt.: Mii Parngului. Munt.: Boteni (r. Muscel); V. Argeului (La Cumpna pe V. Caprei). - Mold.: SInic pe Pr. Dobrului, Valea Uzului (r. Tg. Ocna); V. Asllului spre Pltini (r. Moineti); Brotcni (r. Ceahlu); Mrea Neamului (r. Tg. Neam). - Buc.: Mtele Raru; Solea (r. Gura Humorului). r. denlli!. (Lo,ve). -LaslreaF.-mas v. denlataLo\Ve Our Nat. Ferns 1 (1867) 254, fig. 206. - Segmente secundare de 16-18 mm lungime i 4.-6 mm I ime. Munt.: Boteni pe V. Aniniului (r. Muscel). !. elonglita (Moore).-Asp. F. m. var. elongatum Moore I.c. 1 (1859) 192, tab. XXXIV, A.- Segmente secundare lungi de 13-17 mm, 4-6 mm lale, opuse, spaiate~ oblic ascendente, segmente secundare inferioare auriculate. - Olt. : Mii Cernei pcMtele Cracul lui Mihoc. !. bele6plerls (Borckh.) Hay. FI. Sieierm. I (1908) 35. - Polyp. Heleopteris Porckh. in Roem. Arch. 1,3 St. (1798) 319. - Segmente secundare 22-26 de fiecare parte, lungi de 17-26 mm, 7-10 mm lime, deltoideu-lanceolate; segmentele secundareinferioare lobat-incize. - Ban.: V. Dunrei la Cazane, Orova (Mtele Alian), Meha dia, V. Cernei. - Olt.: Vrciorova (V. Bahnei sub Mtele Hnca Camenei, V. Vodiei). -Munt.: Boteni pe V. Aniniului (r. Muscel). -Mold.: Reg. Bacu: Drm neti pe V. Uzului (r. Tg. Ocna); V. Asului spre Pltini (r. Moineti). O b s. Ca i VI des C u, am constatat c exemplarele recoltate de noi de pe V. Uzului i Asului aparin unei varieti din seria deorsilobatum i nu o putem considera ca o form tnr dela var. affinis, dup cum afirm Fis c h e r i M e ye r i chiar B orb as. (V1d. l.c. (1902) 58). 1 n t r e b u i n r i. Din rizomul acestei ferigi se prepar un extract elerat, denumit. tn Farmacopee Extr. aelher. rhizomatis Filicis-maris, care conine un amestec de materii grase, un oleu volatil i o rezin, cu proprieti antihelmintice, ce se prescrie de medic) ca vermifug, contra ten iei. -R s p. \g e n.: Eurasia, Madagascar, America de N., Mexic, Venezuela, Peru.

D. eristata (L.) A. Gray Man. ed. 1 (184.8) 631, - Polyp. eristatuni L. Sp. pl. ed. l. (1753) 1090, p.p. - le.: PI. 13, fig, 3, 3 a.

'21-. Rizom gros, oblic. Frunze Inalte de 3-4 dm, glabre, formnd tufe despenatisectate, diforme; frunze sterile ceva mai mici. Peiol scurt, canaliculat la baz, des acoperit cu palei. Limb Ingust-oblong, segmente primare In acelai plan, obtuze, 17-20 pe fiecafe parte, de regul alterne, numai cele inferioare opuse. Seg)llente primare inferioare deprtate, triunghiular ovate, cu baz cordat, cu 5-7 segmente secundare. Segmente primare superioare mai . lungi, cu 8-10 segmente secundare. Frunze fertile mai lungi
fcute,

P lan a 14. -1. Dryopteris Thelypteris (L.) A. Gray, 1 a. idem, o pereche de aripi
~~M;

<l

.......... ;""" (1 " ",1'T \ l.XT"un

<)"

;norn

n ...... "'h .. ti .. (rlln.,n tiin

n~I't.:.~

J;:nnp _

POLYPODIACEAE

107

cu segmente mai marI ' mal di ,tan ate. Sori mari, 2-5 ntr 'un ir , di stinci sa u pe urm conflueni. VI - IX. Sta i u n ea . Prefer locuri mocirloase i tinoave n l'egmn ea monta n la 800-1000 m alt.
R 5 p. t n a r : 'frans.: Pe Mlele Piatra Lucie deasupra co rn. Blidari (r. Baia Mare); Joseni (Reg. Mure, r. Gheorghieni); Sncri e ni in lurbria Luei, Vrabia (la Ha l t), Tunad pe Mtele Bud,. (r. Ciuci, Mii Ciucului (In mlatinile de pe V. Ap. Roie); Ca inul Nou, Brelcu (r. Tg. Scue,c); Reci (r. Gheorghe). -~Iold. : S I n ic In V. Cerbului (r. Tg. Ocna) (?). - Buc.: Poiana Stampei n tinov (r. Vatra Dornei).

sr.

p. gen.:

Europa

cen tr a l i septen lrional ,

Asia

occid ental ,

Asia septen-

trional i ori en tal.

D. spinulosa (O.F. Mull. ) O. Ktze Rev. gen. pl. II (1891) 813. - Polypodium sp inulosum O. F. Moll. FI. Fridri chsd . (1767) 193.- Nephrodium sp inulosum Strempel Syn . FiI. Berol. (1824) 30. - Exs.: FRE nr. 2146 sub Nephrodio. - le.: PI. 15, fig. 1.

'21-. Rizom scurt, 5---S cm lungime, 2-4 cm grosi me. Frunze de 23-70 cm lungime, papiracei. Pei ol scurt, egal sau ceva mai lung, rar cu mult mai scurt dect limbul , subire pn la 3 mm, semicilindric, la baz brun-negricios i fusiform umflat, acoperit uniform cu rare palei, ca duce i <;Iestul de mari , brun-armii. Limb de 12-40 cm lungime, 9-24 cm lime, bipenatsectat-penatipartit, uneori tripenati sectat; segmente primare 12-20 de fi ecare parte, cele din jumtatea inferioar a limbului peiolate , spre vrf sesile, cele bazilare de 3,5 - 12 cm lungime; segmente secundare 8-15 perechi de fiecare parte, scurt peiolate, cele bazilare penatipartite sau uneori penatisectate. Sori mici , induziu superior persistent, reniform. VI - IX . . Sta i u n ea. Rspndit in regiunea montan i su bmontan , prin Jocuri umbroase, pe coastele dealurilor i ale munilor, pn n r egiunea subalpin.

R s p. t n ar : l\Iarn.m.: Mte le Pop Ivan, Poien ile de sub Munte (:~ne l e Pecialu pe Pr. Riviaca) , V i eu l de jos (V. Morii), V i e ul de Sus (V. Petilo r , Mtele Gurguiata) , .Mii Rodnei (Piet rosul Mare su b Iezer). - Trans.: Reg. Rodna: Mii ibl eului; Mii Rodnei. Reg. Cluj: Bogdan. n MIii Me,e (r. Jibou ); C l le l e (In ml atin il e, Rca-R ch i ti. i T ul Runcului .), Ri ca (r . Huedin ); Cluj (V. Morii , Fge t ); Vidra pe V. Arie'ul ui Mic (r. Cmpen i). Reg. Mure: Borsec ; Gurghiu (ro Reghin ); Sovata (r . Sngeorgiul <le Pdure); Mii Hargh ita; Corund , Porumbenii Mari la Tul R acului (ro Odorhei) . Reg. S'alin: Tu n a d pe Mlele Blid, (1'. Ci uc) ; R eci (1'. SI. Gheorghe); Ora ul Stalin pe Tmpa Mii Brse i ( PostvaJ'ul , P ial.'a Craiului ), Bran (r. S talin ). Reg. Sibiu : MIii Fgraului (deasupra Corn. 13reaza, Arp a, Crioa ra ); Cisndi oa ra (pe Mtele c G tz enberg.), Brad , Cristian , Daia (r o Sibiu). Reg. Hu nedoara: Hun edoara ; Bretea Romn, Federi la Ponorici (1'. H aeg); Surduc (1'. Pe tro en i ); MIii Parngului (V. J ielulu;); MIii Retezatului (la Gura Apei). - Cri.: Mii Bihorll iui (Stna de Vale, Ceti l e Ponorului ). - Olt. : Reg. Vdlcea.Voineasa pe V. Voineia (r. Lovi tea); Mrea HOl'ezu, Ml'ea Bistria (ro Horezu). - -:!\(unt.: Reg. Arge: C~nde ti pe V. Bratia, 13erevoieli-Ungul'eni , Boteni (r. Muscel). Reg. Prahopa:

108

FLORA n.p.R.

--------------~-------------------

l 'OLYPODIACEAE

109

(pe CLbucetuL Taurului i ~1teLe Susaiu), MIii Bucegi; Tinosu (r. Ploeti). - iIIold.: Reg. Bacdu: Bil e SLnic (Pr. Dobru i V. Cerbului); Dragomireti (r. Piatra Nea ml); Mtele Ceahlu (Pr. Martinului); ibu ca ni , Schitul Sihla (r. Tg. Nea ml). Reg. lai: I a i (Pd. Brnova, Repedea); Rafail la ,Fundul Stemnicului., i bneti (r. Negre ti). Reg. Su
cea"a: Siminicea (r. Suceava). - Bue.: Caciea, Solca (r. Gura Humorului); Poiana Slampei tn tinovul Pilugani, Mii Climani pe V. Dornei (r. Valra Dornei) .

Sta i u nea. Destul de

alpin.

rar ,

In regiunea

montan s uperioar i

sub-

Variabilitatea speciei
1 a Frunze mari, 90 cm lungi i 15 em late j peiol egal sau aproape egal cu limbul. liml> moalc, raios, verde inchis i tngust-elongat; segmente primare i secundare rrite .. var. exal tm (Lasch) . -Aspid. spinulosum SW. var. exaltatum Lasch in Verh. BV,

Brand. II 1860 (1861) 59. - Ban.: Bil e Herculane. - Olt.: MIii Cernei la Hnca Camenei. - Munt.; Cndeti (Reg. Arge, r. Muscel). - Mold.: Bile SInic pe Pr.
Dobrului. - Buc. : Gura Humorului la Izvor, Salca pe DI. Lupului (r. Gura Huma-

R 5 p. In \ a r : ~Iaram. : Poienile de sub Munte (Mtele Peei.lu) , Mtele T arn ia (la obria V. Rica), Bistra (la o b r ia V. Bistra), Vieul de Sus (V. Petilor), Macherlu (Mlele Ne mnioai a) . Bile Bora (sub Mtele Toroiaga), Mii Rodnei (Pietrosul Mare, Pr . Pielrosului) - Trao8.: Reg. Rodna: Rodna, Mii Rodnei. Reg. Cluj: Cluj (la Fget), H. date (r. Turda) , Scrioara (r. Cmpeni), MIii Bihorului (Izvoarele Arieului Mare i Mic, V. Cepilor. Reg. Mure : MIii Climani (la Lacul Znelor); Lzarea (r. Gheorghieni), MIii Gi urgeului (~Hele Ocse m). R eg. Stalin: Tunad (Lacul SI. Ana); Ora"l Stalin, Mtele Postvarul , Mtele Piatra Craiului, MIii Bucegi (Ciuboloa). Reg . Sibiu: MIii Fgra u l ui (Col i i Brezii, Vcca Mare , V. Arpaul ui, V. Crioarei); i nea Nou (r. Fgra); POfceti,
Cristian (1 Sibiu), '.
Mii
Mii

Sibiului (la

Pltini).

Reg. Hunedoara.'

Petroeni, Mii

Parngului;

rului) .

r.

lalifrolls (Warnst.).-Aspid. sp inulosum S"'.latifrons Warnst. in Naturw. V.

i

Harz.VII (1892) 85. - Peliolla mijloc

In partea

s up e rioar

glabru sau eu pulin"

R etezatu lui (V. Rul Mare). - Cri.: Budureasa, Stna de Vale (r. B ei u ), Mii Biho ruluL - Ban.: B il e Hcrculane ; Mtele Semenic. -Olt.: Reg. Gor;: Mii Cernei (Mtele HAnca Camenei); Mii Mehedinlilor (Mtele Arcanul) . Reg. Vlcea : MIii Lotrului (V. Pscoai a ). illuut.: Reg. Arge: Mii Fgraului: Cheile Argeului, la Cumpna pe V. Capra, Pr.
Paltinului i Mtele Pi scu Negru (bas. V . Caprei). V . Rea din Rul Doamnei; Mii IezerPpua (V. Bratiei spre Mte]c Ppul i ?Hele Danciului) . Reg. Praho"a: Sinaia (V. Pele
ului), Bu ten i,

paleL Frunze de 40-50 cm lungime i 20 cm l . ime. Segmente primare 16 de fiecare parte, tndesuite i acoperite prin bazele lor, deltoid-alungite, ascuite la vrt~ Segmente secundare apropiate . - Mold.: SI.nic. 1 b Frunze foarte nguste, alungite, solid e , verzi deschis sau g.lbui, segmen te secund~re ngrm d i te. var . elevlita. (A. Br.) . - Aspid. spinulosum Sw. var. elevatum A. Br. in non Rheil1~ F!. (1843) 18. - Maram.: Mtele Pietrosu!. r. br6vilJCS (VId.) . -Aspid. spinulosum Sw'. ! . brevipes VId. in Bul. Erb. tnst. Bot. Bucureti II (1902) 76. -Frunze cu peliol scurt, 12-13 cm lung, abia egal Cl> 1/3 a limbului . - Mold .: SIn ie.

Predeal (pe C l b u cc tul Taurului), Mii Bucegi (V. Ialomilei la Dobrcti, Mtele Lespezi, V. J epilor, Caraiman In V. Seac . R eg. Bw:du: Salei a (r. Buz u). ~Iold.: B ile Rlnic (pe pr. Dobrului i Pr. SI nicului); Mtele Ceahlu (Ocolaul Mare, Botu Piciorului chiop, J ghiabul lui Martin, La Duruitoare .) ; Schilul Sihla (r. 'l'g. Neaml) . Seac

Duc. : Capu-Cmpului, Valea

(r. Gura Humorului ).

Variabilitatea

speciei

s p . gen. Eurasia, America de N.

D. austriaca (Jacq). Woynar in Vierteljahr . SchI' . Nat. Ges . Zurich LX (1919) 339. - Polyp. austriacum Jacq. Obs. 1 (1764) 45. - A sp id. dilataWm. Smilh Fl. Brit. (1804) 125. - Nephrod. dilatatum Desv. in Ann. Soc. Linn . Paris VI (1827) 26'1. - Exs. : FRE nr. 1139, sub Nephrodio . - le. : Pl. 15, fig. 2. Rizom scurt i gros, ascendent sau erect, acoperiL cu pr~ile btrn " i resturi Ingroate brun.negricioase ale frunzelor vechi. Frunze mari ,. peste 1 m, ,curt peiolate, cu vrf aplecat In jos; p eiol - 45 cm lungime_ Limb verde Inchis, oblong sau oval-oblong, la unele forme oval-deltoid, rar oval-alungit, sau alungit acuminat, tripenatisectat - penatipartit. Segment e primare 8-25 de fi ecar e parte, p eiolate, numai la vrful limbului sesile, cele bazilare 5-16 em lungi, 3-12 cm late. Segmente secundare 8- 18 de fiecare parte, p ei ol ate, cele inferioare 1,5 - 9 cm lungi, 5-25 mm late. Segmente teri are 4-10 de fiecare parte. Sori bine desvoltai, induziu superi OI" persistent, reniform, cu margini explanate, neregulat dinate, glandulos' ,' .
2j..

1. a D i nii limbului obluzi, fr vrf ascuit f. miitica (A. Br.). -Aspid. dilatatum var. muticum A. Br. in Doll Rhein. FI. (18l..:3) 18. - Trans. : M i i Fgra ului. - Munt.: Sinaia la Stncile Sf. Ana. t b Dinii limbului cu v rf ascuit . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2a

15-18 em. Inaltii, f r peri glanduloi l. DlloR IWaisb.). -Aspid. dilatatum 1. nanun! Waisb. in MBL. III. (1904)105 .Aceast form este proprie mai mull regiuti.ilor stncoasc insorite, aproape de regiunea
alpin.

Plant

- Trans. MIii

F gra ului ( Arp a ul).

2b
3a

Plant

mai nalt, cu peri glanduloi

. . . . . . . . . . . . . . . 3

limb triunghiular, p e iol scurt f. dcltoideo. (Mi lde) . - Aspid. sp i,tulosum Sw. II. dilatatum (Sm.) Roep. var. deltoidtium Milde Sporenpr!. (1865) 57. - Maram .: MIii Rodnei (Pietrosul Mare). - Ban.: B ile Hercu]ane . - Olt.: Mii Cernei (Hnca Camenei) j Mii Lotrului (V. Pscoai a ). -

Frunz a pl eca t,

Munt.: (pe V.
O b s.

Mii F graului:
Pel e ului i

AlteI. Piscu Negru Calea Co.i rului).

Pr. Paltinului (bas. V. Capra); Sinaia

cea mai r spndit in munii notri, reprezint. fnftiarea a speciei in regiunea montan. a b Frunz aproape vertical, numai la vrf aplecat f. oh16nga. (Mildel. - Aspid . spinulosum Sw. Il. dilatatum (8w'.) Roep. var. oblongum Milde !.c. (1865) 57. - Trans. : Rodna (la Izvorul Rou); MIii G i lului (V. Rica
obinuit

Aceast form ,

110

FLORA lU'.R.

Pla na

15

doara). - OH.: MIii Cernei (Hnea Camenei); Mii Mehed inlilor (Mte le Areanul). Mo ld .: Bile SIni e (pe Pr. Dobrului); Mii Bi striei (pe V. Barnarului). O b s. Adesea in asoc i ai e cu precedenta, aceas t pl an t este mai rspndit in regiunea
s ub alpin,

printre stncile umede

acoperite cu

mu chi ,

sau pe la marginea

pdu ril or

de

rinoase.

x D. subaustriaca Ro t hm. in Can doll ea X (1945) 100 = Filix-mas X austriaca. -Aspid. remotum A. Br. var. subalpinum. (Filix-mas X dilatatum) Borb. in Verh. ZBG. Wi en XXVI (1875) 791. - D. Borbdsii Litard. in Bul/. Soc. bol. 2-Sevres (1910) 85 (Fili x-mas X austriacllm). late Segmente primare adeseori opuse, segmente secundare (aripi oare) mal i dini mai mari, caractere prin care se deo sebete de X D. remota.

R 5 p. n a r . Trans.: Pe troeni (Reg . Hu nedoma) . - Buc.: Gura Humorului la Izvor; sub Mtele Giumal u. R 5 p. gen e ra 1 . Europa central.

X D. rem6ta (A. Br.) Hayek FI. Steierm. I (1908) 41 = Filix-mas X spinulosa. - Aspid. remotum A. Br. Verjiing. (1850) 329, p.p.
Deosebit fa de D. Filix-mas prin peiol mai lung, Iimb mai lat, segmente inferioare deprtate, triunghiulare i dini acul eai , iar de D. spinulowm prin peiol mai scurt. limh mai ingust, aripi mai inguste i mai puin fidate i prin dini mai puin ascuii.

R li. s p. 1 n Iar : Tron'.: P e troeni (Reg. Hunedoara). - ~lllnt.: Cndeti pe V_ Bratiei (r. Musce1); Sinaia, Buteni (V. Jcpi lor). - Buc.: Gura Humorului la Izvor, CapuCmpului (r. Gura Humorului ).
R

s p. ge n.: E uropa

ce ntral i

Anglia.

Genul 10. P H EGO P T ERI S * Fee Gen . fiI. (1850) 242. - Phegopteris Presl Tent. pteridogr. (1835) 179, pro sect . gen . Polypodii. -Fe rig
Ri zom orizontal. Frunze vratice verzi; p eiol lung, n cicule ovale, n form de p olcoav. Induziu lip s.
seciune

cu 2 fas-

Determ ina rea s p ec iil or 1a 1b Fnmze lung acuminate, bipenate, proase . . . . . Ph. polypodioides Frunze triunghiulare, tripenate, glabre sau glandulos-punct ate . . .2

*) Dela &:;: (pheg6s) numele castanuIui bun i al altor fagacee la Greci iar Ia autorii mod erni , pentru identitatea foneti c cu acea l ati n , ntrebuinat i pentru fag (Fagus) i 1t"rep..; (pleris) fe rig , fe ri g de fgete.

'\"l" r_ ___

P 1 a n a 15. - 1. Dryopteris spinulosa (O . F. Mul!.) O. Kunlze. 2. D . austriaca (Jacq.) .

... n . ' ... . :. L .. _ .
. . _'.1 __
, ""' . _ _ '- \
TI T. __ __

POLYPOD IACEAE

113

2a 2b

Frunze complet glabre . . . . . . . . . . Axa prin cipal i secundar a frunzelor m runt

Ph. Dryopteris
g landulos -pro ase

Ph. Robertiana Ph. Dryopteris F lie Gen. fiI. (1850) 243. - Aspid. Dryopteris Baumg. En. stirI" Tran es . IV (1846) 29. - Dryopteris Linnaeana C. Cbri stens. Ind. fiI. (1905) 275. - Exs.: FRE ll1'. 913. - le.: PI. 11, fI!;. 6.
~. Rizom or izontal, negru, spre vrf acoperit cu palei . Frunze distanate, apar cte una, p ei ol glbui, acoperit cu palei numai pe partea inferioar, de 2-3 ori mai lung dect limbul. Limb orizontal, fcnd unghi cu peiolul moale, glabru, verde inchis pe faa s uperioar, verde deschis pe faa in!., lat -triunghiular , 2-3 - penatisectat, cu 6-9 segmente primare ; segmente inferioare opuse, peiolate, urmtoarele sesiIe, cele superioare confluente. Segmente primare inferioare mari, fi ecare aproape egal cu restullimbului de deasupra lor i dnd limbului aparena de a fi compus din 3 pri egale. Ultimele segmente secundare ca i cele t eriare, lanceolate, ntregi sau fin crenate. . Sori rari, rot un zi sau puin alungii, nuzi. VII-IX . Sta i u n ea. Prin pduri montane i subalpine, pe coastele munilor $au pe lng tulpinile arborilor, printre stnci, prin locuri umede i umbroase, bogate in humu s.

R s p. n a r rl: l'IarBw.: P etro,'a , Mii Rodnei (sub 'hitele Pielrosul Mare ). TIan,.: Reg. Bihor: Ciucea (1'. A1ed) . Reg. Rodna: Rodna. Reg. Cluj :Cluj ( Fge t , V~ile Clujului), Poieni (1'. Huedin); H da le, V. Poagei (r . Turda); Vidra, Neagra (1'. Cmpeni).
Reg. Mure: Gheorghieni, Borsec. Reg. Stalin: SnC I'ieni la Luci (r. Ciuc); Mii Harghita; Lueta, ClI.plnia. Corund (1'. Odorhei); Mii Ciuc aului (Mtele Tesla), Or a ul Stalin (pe Tmpa), V. Timiului. Reg. Sibiu: Fgra (pe dealuri j, Crioara (la Gljrie), Mii F graului (Arpaul , Lacul Blea) ; Brad , Sadu (pe Mtele Gijtzenberg .), C i s n di e Pl tini (r. Sibiu). Reg. Hu nedoara : Galda de Sus, Tibru, Cricu, Zlatna (r. Alba), Mii Trs cu]ui (PiatraC aprei); Scrmb (r. Deva); Poieni (r . H aegl, Mii Retezatului j Petroeni. Cri.: Mii BihoruJui (S tna de Val e, Cetile Ponorului ,l. - Ban.: Mlele Semenic ; V. C~rnej la Herculane. - Olt.: Reg. Gorj: Mii Cernei (V. Cernei la Gura Olanului , V. Arsasca, Piatra lorgovanului; Mii Parngului (~ltele T trll.u) . Reg. Vlcea: Mii Cpnei (V. Bistriei); Mii Lolrului: Voin easa (V. Jidoaiei di n V. Vo in e ie i ), V. P scoaia la Zarotea Mare; Govora (pe Pr. H in.). - ~Iunt.: Reg. A rge: Schitul Vleni (1'. Curtea de Arge), Mii Fgraului (Mtele Urzica, Mtele Vrtopul); Boteni (la Pd. V. Aniniului i Prloagele), Mltu , Mrea Nmeti , Cndeti, Berevoeti-Ungureni, Groi pe V. Bratia (1'. Mucel), Mii I e z er-Ppu a (Mtele Jup neasa, Mtele Danciuluil. Reg. P rahoc;a : Masiv Leao la (V. Brleiului sub Mtele Ju gureanu); Sinaia (V. Pel eului ), Bu ten i (la Cascada Urltoarea, Pd. Munticelu ), Mtii Bucegi (Furnica, V. Babei, V. Jepilol', Caraiman, V. l alomiei in CheDe Znoagei); SIni c, Mrea Suzana, Mii Ciucaului (Mtele Zuganul). R eg. BUMU: Bsca, Nehoiu (1'. C isIu), ~1te le Penteleu. - Mold.: Reg. Bacdu: SI nic (V. Dobrului, V. SInicului), Mii Oituzului (V. Cainului , V. Uzului, V. Trotuului la Cireoaia), Pltini pe V. Asului (1'. Moine!i); Piatra Neam (Mlele Cernegura); Mii Tarcului (V. Tarcului), ~r~.te~i ~e V:Bistr!Jeil i V. Neagra (1'. Ceah~u), Mii Bistriei: Ceahl u (Jghiabul cu Boambe,

114

FLOR A R.l'.R.

PO LY POD I ..\.CEAE

115

(r. Tg. Neam). Reg. Iai: Iai (P d . Brnova , DJ. Repedea) . Reg. ~~ceava: Simi~icea ( ~~ Suceava). - Duc.: Capu-Cmpului la B1co a i a (ro Gura HumoruIUl), Mtele Rarau , Mn

Dornelor (Mtele Lucaciu ).

Vari a bilitat ea s p ec i e i
i a Fru nze de 2 ori penatisectate

.. . . . . . . . . . .. .... . . . ... 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a.

1 b Frunze de 3 ori penat.liiectate

2 a Segmente primare bazale triunghiulaJ'-lanceolate, egale cu restul lim~~Jui . var. communis (VId . ) . - A spid. Dryopt . Baumg. val' co mmu~,e \ la?, I,n ~ul. Erb. Inst. Bol. Buc. II (1902) 9. - A ce a s t varietate re pre zint tIpul obi n Uit I cel . mai rs p ndit al speciei. O b s. La var. communis (VI d.) , VI d es C u mai d e ose be te treI forme (1. c. pag. 10,11 , 12) i anume: 1. obtu'a (Vld . ), f. amUa (:'Id. ) i 1. rotundata ( Vld. ), dup cum segmentele la vrf sunt obtuze , acule sau rotunJIte. .. . . . 2 b Segmente primare inferioare oval-lanceolatc, cu muH m a l miCI dect restul IllnbulUl, cele teriare reduse la lobi lat- cuneai , . var. cuncil6ba ( V1d.). -Aspid. Dryopt. Baumg. var. cunetldbum VI d. 1. c. (1902 ) 13. - Rar . - Schitul Vl e ni (r. Curtea de Arge) .

3 a Segmente primare bazilare mari ,

lun~ p e io,l a.te, triunghiular-l~ n ceol ~ t e

val'. disjuncta (Rupr.). - Polypodwm dts/unclum RupI' . DI slr. c~ypl. va.se . lmp. 1'055 . in B eitr. pflzkund. russ . Reich. 3 Lief. (184.5 ) 52. - Cr~te prm locuri a ~!p~s Ute i umbroase tn pduri umede. - B e re voi e ti- U ngurc m (1'. Muscel ) ; niC

(1'. Tg. Ocn a \ . . _ 3 b Segmente primare bazale triunghiulare, pelOl 20- 20 em Jung, 8-10 cm lat . var. angustisectn. (Vld . ) . - Aspid. Dryopt . Val' . angUStLSeC lUm
Rar. R s p.

r b 7 8
lfi -

I ng em u

R s p. t n a r : l\Iaram.: Ru scova (Ia Polanschi); Mtel e Lelici din V . ibului; Mii Rodnei (Pietrosul Ma re sub Iezer). - Tralls. : Reg. R odna (la Izvor), S ngeorz.Bi (r. Nsud), Mii Rodn ei (In eu , COIongi). R ef(. Cluj: Cluj (in V. Plecica) ; Poiana AiuduJui in Cheile Rului Aiud; Lunca, Poaga de Sus, Mii Trscu1ui (Pi atra Tl'scului , l"Hele Scria) , Cheia TUl'Zii (r. Turd") ; Mii Bihorului (Mlele Vulcan deasup,'a Or. Abrud). R eg. lJlure : Borsec, Mii Giurgeului {Mlele H ghim aul Mare, .~Hele Ocsem t}. Reg. Bacu: Che ile Bicazului. Reg. Stalin : O raul S talin la Sl ncile lui Solomon t; Mii Ciucaului (Mlele Tesla); Mii Bucegi ( Gua nu) , Mlele Piall'a Craiului (Crp tura, Padina lui Rie); Racoul de Jos pe Mlele Tape hegy (r. Rac) . Reg. Sibiu: Mii Fgraului (V. Arp aului ), Crioara . Ia G1 jri e. (r. Fg ra) ; Porceli , Sadu pe Mtele Galzenberg. (r. Sibiu) . Reg. Hunedoara: Gald a de Sus, Ighiel pe V. Iezerului (r. Alba); Brad pe Mtele Osoiu; Mii Retezatu lui (V. Ruorului , Valereasca, Mgura Zimbruluil. CrI.: Mii BiJlO . rului (Stna de Vale, Ce lil e Ponorului), Borz pe V. Morilor in Mii Codrului (r. Beiu). _ Ban.: Moldova ou; Mii Cerne i (DomogJ ed, ucu ). - Olt. : V. Cem ei (la Gura Olan ulu i i pe V. Arsasca), Mi i Cern ei (V. en ei la Gaura Fetei) ; Mii Meh e<lini lor (Piatl" Cloa nilor, V. Motrului ) ; Ru ncu pe S tnca Bulbucului (r. Tg. Jiu ). - MImt.: Reg. Vlcea: ~nele Cozia (S tnioara) . Reg. Arge : V. Argeului la C umpna; V. Dmbovicioarei, CheiJ e D m. bovic ioare i. R eg. PrahoC1a: Posada , Sinaia (V. Peleului , S tncile s r. Ana). Mii Bucegi Furni ca , V. Seac a Jepilor, V. lalomiei); Mii C iucaului (Mtele Zuganul pe P r. Ce L ii ), V. 'l'eleajenului ). - lUoId.: Reg. Bacu: SI nic . La C ascad t; Mii Oituzului (V. U zului) ; Mii Tarcului (V. Asului , V . Tarcului ) ; Piatra Neam (MteJ e Cem egura), Vadu ri pe Btca Doamn ei (r. Piatra Neam); Mii Bistriei: C eahl u (Duru , Jghiabul cu Boambe Jghiabul Jui Martin ), V. istricoarei , V. B arnarului; Petri cani la i gl u (r. '1'g . Neam ). _ Buc. : Mlele Raru , Pojorla pe Mlele Mgura (r. Cmpulun g) ; Mii Dornelor (Mlele
Lucaciu), 1?oma Cndrenilor (r. Vatra Dorn ei).

R s p. g e n. : Europa, Arganistan , Am erica de N .

VI d.l.

c . (1902). -

Boleni (Reg.

Arge , 1'. Muce l).

g e n.: Eurasia, America de N.

Ph. polypodioldcs Fee, Gen. fiI. (.1850) 243. - Aspid. Phegopteris Baumg. En. stirp. Transs. (1846) 28, 29. - Exs.: FRE nI'. 91" ab. _ Ic. : PI. 11, fig. 7. (50) cm lungime Peiol glbui , de regul mult mai lung dect limbul. Limb triunghiular, pest e t ot SCUl't i des p I'OS , penati sectaL, segmente sesil e, lanceo late, aSCUite ; segmentele spre vrful frunzei se sCUlteaz treptat , la vl'f confluente. Segmente primare penaLifidate, segmente seeundar~ ovate, lan a eeolate , intregi, fin dinate sau rar . dnc dantelate. Segmente secundal'e inferioare la ambele segmente primare opuse, con crescute, cu excepia celol'

Ph. Robertiana (Hoffm.) A. Br. in litt. (1857) ap. Aschers. F I. Prov. Brand_ II (864) 132. - Polypodinm Robertimwm Hoffm . Deutsehl. FI. II ('l795) 20_ -lc.: PI. :1:1, fig . 5.

2\.. Rizom lung i subi re, orizontal. Frunze izolate, alb-proa se, 15-30

2\., Rizom lung, orizontal , neramificaL, nelucios, glabru , numai . vrful vegetativ acoperit cu palei cztoare . Frunze de 10--45 cm lungime, Izolate. Peiol de 1-2 ori mai lung dect limbul, glbui, mrunt glandulos, raclllsul si dosul frunz ei de asemenea mrunt-glanduloase . Llmb verde brumat pe faa superioar , verde-glbui pe faa inferioar , triunghiular-ovat, 2-penatsectat-penatipartit, mai rar 3-penatlsectat. S egmente prIm,:"e mferlOare 7-14, puin indeprlaLe , arLi culaia lor pe rachls nodos-umflata. Segmente secundare bazilare inferioare egale cu al patrulea segment primar bazI!3J'. Segmente teriar e liniar-alungite, rotunjite la vrf, orizontale, opuse sau mal des alterne. v ,' Sori nuzi, rotunzi, indesuii sau rari , confluen l, VII-IX.. . Sta i u n ea . Pe coastele munilor _ calcarol, in tufl url sau padull,
1 . _ l _ ': _':!!.

dou segmente primare inferioare. Sori Ia marginea segmentelor, fr indu z iu ,

mai trziu

conf l u eni.

'

Sta j u n e a . Foarte rspndit in regiun ea montan i subalpin , pn in regiunea alpin, prin pduri de fa g i brad , sau prin crp tUl'ile stn cilor.
R s p. n ar : l\lllram . : Poi enil e de sub Munte (pe V. Rica) , Vieul de Jos (V. Mo rii ); Mii Maramureului (V . Ri ca la Gura P l'. Bootcscu , ~Hele Ca ta rama Borei), Mii Rod ne i (Pi eLrosul MaJ'e sub Iezer). - Trans.: Reg. B ihor : Ciucea (r. Aled), Mii Bihorului (V. Dr';1ganului sub MLeie VI d easa ). Reg. Baia il:lare : Biu (r. Lpu) . R ef{.

116

FI.On .\ H. I'. Il. .

I
i
3b

I' UL YI' O DIA C EAE

117

~fji Gilului (V. Runcului i V. Poa ga spre f1iteJe l\'Iare); Mii r~r~scului (V'o Geoa~iului ) Cheia Turzii' Mii Bihorului: deasupra Corn. Vidra , Neagra, ScarJoara (1'. Campem) pna la ?ftele Cuc~rbela i V. Cepilor; Roi a Montan (r. Cmpeni). Reg. Mure: . (1'. Nsud) , Mii Rodnei. Reg. 1I1ure: Mii Climani; Sovala; :Mii Giurgeului (Mtele H~hir~laul ?t~are, l\ftele' Ocsem .). Reg. Stalin: Mii Harghita, Tunad pc Mlelc Bi.idos, Sncr.lCnI (ro C~U?); Carund (1'. Odorhei); Mii Ciucaului; Mii Brsei (V. Timiului), Oraul Stalm . Reg. Slbm; Mii Fgraului (Muchia Smbetei, Drguul , Ucea, V. Arpaului), Crioara , La Gl j rie t (1'. Fgra) i POfceti pe Piatra Rea , Brad, Sad u pe Mlele , Gotzenberg ' , Rinarl, Pltini (r. Sibiu); Mii Sebeului (V. Sebeului la Tu). Reg. Hunedoara : Galda de Sus (1'. Alba); Mii Cugiruluij Federi La Ponorici , (1'. Haeg), Mii RetezatulUI (In V~I de~~ supra Corn. Rul de Mori, V. Lpunicului Mare, Gura Apei); Pelrila (1'. Petrocm), MII Parngului , (SIveiul); Mi i Poiana Husc. - Cri.: Mii Mese (Dl. Vleschinului); Mii Bihorului (Stna de Vale, Cetile Ponof111ui). - Don.: Mtele Semenic; V. Cernei, -Olt.: Reg. Gorj: Mii Cernei (Scrioara, Godeanu , 0lanu) j Vrciol'ova (V. Bahoei ); Mii Vlcanului' Mii Parngului, V. Gilol'lului, Polovl'agi pe V. Olteului. R eg . Vdlcca: Govora , 01n eti pe V. Rpuroas, Climneti (1'. RITin. Vlcea), V. Lolrului , V. OItului, Cineni (r. Lovitea ). - Munl.: Reg. Arge: Mii Fgraului (La Cumpna pe V. Caprei, Mtele Podul Giurgiului; Boteni, Bercvoieli-Ungul'c ni, Groi , Cnd eti pe V. Bratia i V. BrMioarei, Mrea Nmeti (r. Muscel), Mii I ezer-Ppua (Jup neasa, Groapele sub vr. Iezerul , Mezea). Reg. Prahova: Sinaia (pe V. Rea), Buteni (Pd. Munticelu), Predeal (V. Leuca) , Mii Bucegi (V. lalomiei , V. Cerbului) Mii Ciucaului (Zganul, V. Teleajenului). Reg. Buzu: V. Buzului , Nehoiu, Nehoia (r. Cisl u ). - ~lold.: Reg. Putna: ~ilii Vrancei. Reg. Bacu: SInic (V. SInicului , Mtele puru); V. Uzului; Moineti pe V. Trotuului , Mii 'l' arcului (pe. V. Asului); Broteni , Borca (Ia Izv. de Borcut) . V. Bistriei , V. Bicazului , (r. Ceahlu), Mii Bistriei (CeahHiu, Bamarul , Cheile Barnarului); Cr~cul Negru , ibu cani (r. Tg. Neam). - Buc.: ~itele Raru; Poiana Stampei (r. Vatra Dornei), Mii Dornclor (Mtele Lucaciu, V. Dornei, V. Dornioare i ); Capu-Cmpului (". Gma Humorului );

Frunze papiracei, lung peiolat e, nelucioase pe faa superioar; segmenLe secundare bazale lobaLe, numai cu pu in mai lungi decL urmtoarel e P_ setiferum

p, Lonehitis (L,) Roth in Roem. el Usl. Mag. II (1787) 106. Polypod. L onchitis L. Sp. pl. ed. 1 (L 753) :1088. - arpe - Dirrd l veseharaszt. Lanzen-Scbildfarn . - MHoropHAHIIK J(onbeBIIAHblw. -Exs ,: FRE nr. 2398. lc_: PI. 16, fig. 3, 3 3.

4-, 15-45 em in1ime, cu lulpin sClu'l ii . i des fo)iat ; frunz e coriace i, bibernante, ingust oblong-Ian ceolate, CU lamina ingustaLii la a mbele capete; rachis scvamat, cu folio le alterne, sesile , cte 30-50 pe ambele pri, fal ciforme, curbate in sus, cu .margini spinos seral~djna Le, cu baza n edinat , paralel cu racbisul, auri c ulat la partea sup erioar, trunchiat la partea inferioar. (PI. 16, fig. 3 a). Sori aezai pe dou rndm'i paral ele. Sta i u n ea , P e coasle stncoase, umbroase, n pduri de molid, in regiunea subalpin.
R s p . i Il. ar: l\Iaram. : Mii Maramureului (Cearca nul , Mlele erban i Mlele Holovaci ln g Pop I van); Mii Rodnei (Pietrosul Mare la Znoaga de Jos) . - Trana.: Reg. Rodna: Rodna , Mii Rodnei: In eul , Negrileasa , Vf. Laptelui, Corongi. R eg. ltlure: Mii Giurgeului: Hghimaul Mare, MLeie Ocsem. Reg. Stl}lin: Mii Ciucaului (1'051a),
Oraul

Stalin (pe Tmpa), Mtelc

Pos tvarul, Mii

Bucegi (V. M1eti), Mtelc Piatra Craiului

Mrea Putna (r.

R

Rdui).

s p. gen.: Eurasir. , Am eri ca de N .

Ge nul

L POL li S '1' 1 C fi U iIl Rol b

ln Rom. AJ'cb. 11 , 1 SL . (:[799) 106, T enL Fl. germ. III (1800) 69, em. Sebot t Gen . Fil. (1834) tab. 9 - Fel i g ii. Induziu circular n form de SCUL peltaL, acopel'ind sorii ca (PI. 4, fig. 410, 10 a , 10 b). Determinar ea s pe c iilor
O

(la CrplW') . Reg. Sibiu: Mii Fgraului: deasupra corn. Breaza i Crioara, Drguul , GIescu, Vitea Mare, Podrgelul, Arpa u l , Piciorul Racovieanu, Suru, Chica Fedeleul ui; M i i Sibiului. Reg. Hunedoara: Mii Retezatului (Valereasca ,Lacul Znoaga). Crl.: Mi i Bihorului (Cetile Ponorului). - Bau_: Mtele arcu. Olt,: Mii Lotrului (V. Pscoaia sub Piciorul Dealul Negru ). - 1\lullt.: Reg. Arge: M i i Fgraului: },:ltele P icuiatul sub Moldoveanu, V. R ea (din V. Hul Doamnei). R eg. Prahova: Sinaia (V. Pele ului), Mii Bucegi: Piatra Ars , J epi, Caraiman , V. Alb , Cotila, V. Cerbului, V. Ialomiei In Cheile Znoagei, ~!tel e Znoaga, Mlele Nucet, V . Horoabei. - ~[old_: Broteni (r. Ceahlu) lItele Ceahlu (Jghiabul cu Boambe, Pr. Martinului, Duruitoarea ). - Buc. : Mtele Raru (la poale i pe Pietrel e Doamnei).
M

umbrelii

s p. gen.: Eurasia, America de Nord, Groenlanda.

1a 1b
2a 2b

Frunze 1-penaLisectate FlUnze 2-3-penatisectaLe . .

. . . P. Lonehitis

........ 2

Fl'unze moi, pe ambele fee cu palei dese, segmente primare inferioare obtuze, restul scurt ascuite . . . . . . . . . . . . . P _ Brannii Frunze aproape coriacei, glabre, aripioarele (segmentele secundare) moi, ascuite . . . _ . . , . . _ . . . _ . . . . . . . . . . 3 Frunze subcoriacei, groase, seurt-peiolate, puin lucitoare pe fa; segmentele secundare bazale aproape cu jumtate mai l2:lni _d~eL

P _lob1itum (Huds.) Presl. Tent, 1'leridogl'. (1836) 83 , em. - Polyp. lobatum Huds _ FI. angl. ed , 1 (1762) 390. - Polyp_ aClileatum L. S1'. pl. ed . 1 (1753) 1090, p_ p. - Creasta cocoulu;. - Erdei vesehal'aszt, - GelappLer Sehildfarn. - MHoropRAHIIK JIOnaCTHblli. - Exs_ : F RE nr. 114:1, sub Dryopteride. - le.: PI. 4, fig. 10, 10 a. PI. 16, fig. :1, 1 a. de 6-20 cm lungime i gros de 7 mm_ Limb laneeolat pn la ingust-Ianceolat, atenuat la baz, eoriaceu, puin lucios pe fa, hibernant, Aripioare de 8-15 mm lungime, aplecate Inainte, sesile sau cele inferioare lat-p eiol ate, ascuite, Aripioara supe_! __ . _....
_ 1 1"

2\., Fl'unze inalLe de 40-100 cm, cu

peiol

3a

\
118
FL ORA n.p.R.

Plana . 16

lobat, dinii pron un at acu1eati. Sori adeseori mari, con f1ueni. Induziu persistent. VII-IX. Sta i u nea. Pe coaste stncoase, rupturile praie lor, in zona pdurilor montane, pn n regiunea subalpin .
R s p. n ar : l\laram.: Mii Maramureului: Sub Mtele Farcu, V. Bistrei (Mtele Ferenia); Mii Rodnei (Pietrosul Mare) . - Trans.: Reg. Rodna: Mii ib l eului , Mii Rodnei: Corongiu l Mic sub (l Poarta., Ineu. Reg. Mure: Mii Climani: Mtele Scaunul deasupra com. Deda, V. din Mijloc (din V. Bistra); Borsec, Tulghe, (pe Mtele Hgh i eul ) Mii Giurgeului ( H ghimau l Mare). Reg. Bacu: Cheil e Bicazului. Reg. Stalin: Oraul Stalin (pe Tmpa), V. Timi ului , Mii Bucegi (V. Mleti), Mtele Piatra Craiului (V. Vl duca, Crptura). Reg. Sibiu: Mii Fgraului (Arpaul , Vitea Mare). Reg. Hunedoara : Mii Retezatului (V. Rul Mare deasupra corn. Clopotiva); Mii Parngului (V. Ji eului). Cri . : Mii Bihorului la Stna de Vale; Mi i Codrului . - Ban.: Mii Cernei: Mtele Domo gled, V. Jerlului, Mlele ucu; Mi i arcu: Mtele Mic. OII.: Reg. Gorj: Vrciorova (pe V. Vodiei); Mii Mehedinil or (Piatra C loan ilor ). Reg. Vlcea: Mi i Cpnei (V. Bislriei); Govora; Mii Lotrului (V. Pscoaia). -l\Iunt.: Reg. Vlcea : Mtele Cozia. Reg. Arge: Cheile Argeului, Mii Fgraului la Cumpna pe V. Caprei; Mii IezerPpua (M lele Ppua). Reg. Prahopa: Sinaia (Stncile SI. Ana), Buteni (Pd. Munticelu, Glma Mare), Predeal, Mii Bucegi (Vf. cu Dor, Furnica, Piatra Ars, Jepi , Caraiman, Coti1a). - Mold.: Bile SIni c (Pr. Dobrului, Pr. SInicului) , Mrea Cain (r. Tg. Ocna); Secu, Buhalnia (r. C e ahlu) , Mi i B i stri e i: Ceahlu (D ur u , Duruitoarea), V. Bistricioareisub Mtele Mgura; ibucani la Schit (r. Tg. Neam). - Bue. : V. Moldoviei (r. Cmpulung); Solca pe V. oarec (r. Gura Humorului).
Variabilitatea spec i ei

var .risl.turn (Chri ,t) Hay. Prodr. FI. penins. balc. 1 (1927) 29. - A.pid. lobalum var . aristatum Christ in Ber. Sch"". bot. Ges. 1 (1891 ) 85. - Aspid. pilosum Sohur in VSV II (1851) 168. Rachis mai bogat scvamat , lirnb mai puin pielos, pe dos albscvamat; segmen te primare i secundare foarte tn9.esuite, cele din urm - 7 mm lungime, adnc i spinos dinate. - Trans. : Reg. Stalin: Mtele Postvarul. Reg. Sibiu: Mii Fgraulu i (Surul); Mii Sibiului (Mt ele Prejbe). - Olt.: Reg. Gorj: Vrciorova. Reg. Vlcea: Mii Cpnei tn defileul Bistriei. - Munt . : Sinaia la poalele Bucegilor. Mold.: Mtele Ceahl u (Schitul Duru, Jghiabul Vezuri).
R

...,
~

s p. ge n.: Eurasia, Japonia, Ins. HaWai, Noua

Zel and,

Colonia Capului, California.

P. setiferum (FoI'sk.) Woynar in Mitt. Natul'\v. Ver. Steierm. XLIX (1913) 181..- Polypodi"m setiferum Forsk . Fl. aegypt.-al'ab. (1775) 185. - Polyp. amleatum L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1090. - Aspid. angulare Kit. ap. Willd. Sp. pl. V (1810) 257. -Exs. : FRE 1lI'. 1140 a, b. sub Dryopteride; FHE nr. 430. - le. : Pl. 15, fig. 3.
2j.. Frunze 1-13 dmlungime, numeroase, aspre, verzideschis, nelueitoare,

.... ... ... - .. -

.'
3

anuale; peiol mai delicat, ca i racbisul acoperite des cu scvame iucioase.

P 1 a n a 16.' -1. Polystichum lobatum (Huds). Presl, frunze sterile, 1 a. o ar ip 2. P. Braunii (Spenn __ Fee, _'- poriune din. .. _ .) _ __ __ o . 3. 1 _ __ ! _ X , ... IT' -... r frunz.1' __ .:P. Lonchitis (L.) Roth, steril,
T)1. . . 1t~.
~_

fertil.
... _

PQLYl'QDIACI::AE

121

Limb eliptic-Ianceolat , ingustat puin spre baz, 2-penatisectat; segmente primare ]iniare, oblongi sau sublanceolate, acuminate, aproape drepte; segmente secundare destul de mici, ovale sau oblongi, divaricat e, aproape toate di stinct sc urt-peiolate, lobat e la baz; cele bazilare egale sau puin mai mari ca urmtoarel e; dini slab-ac uleai. Sori mici, la maturitat e conflu eni. VI - X . 5 t ai u nea. In locuri simil are cu P.lobatum, dar la altitudine mai micii.
R 5 p. n a r : rfrans.: Beg. Bihor Aled pe Pr. Negru. B eg. Rodna: Rodna .., Beg. Cluj: Vidolm , V. Arieului (r. Turda); Vidra spre Pialra Struu i l\-ftele Gina (r_ C mpeni). Beg . Mure: Borsec; Mii Gurghiulu i (:~.{t e l e Fn ce lul ). R eg. Stalin: Lueta (r. Odorhei); Mii Ciucaului (Ci u ca ul , V. Zizinului); Mtele Postvarul. Reg. Sibiu: Mii Fgraului (deasupra Co m. Arpaul, Mlele Butea nu , Piciorul Racovieanu, Mlele Suru),.
Cr ioa r a

La

C1j ri e .

(,..

F gra); T lm aciu

(r. Sibiu),

Mii

Sibiului (Cascada Cibi-

nului, V. Sadului pe DI. Caprei, Mtele Prejbe). Beg. H unedoara: Zialna (r. Alba); Deva, Rocan i , Zam (r. Deva); Hun edoara; Mii Parngului pe V. Ji eului. - Cr1.: Beg. Bihor. Mii .Mese (Sub Osoiul Ursului ) ; Mii Bihol'ulu i: Stna de Vale, Cetile Pono rului , V. Podului sub Vf. Cucurbeta; M ii Codrului. Beg. Arad: Mii Zarandului: il'ia (r. Arad ); Agl'i (1'. Inell ); Cladova pe V. Cladova, Radna (1'. Lipova). - Ban.: Bazia pe Mtele Lovcea (1 Moldova Nou ); Svin ia pe V. Dunrii la slncile 'frescov , Mtele'. Domogled, V. Cernei la I-Ierculan e (1'. Mehadia). - Olt.: Reg. Gorj: Vl'ciol'ova spre Poril e de Fer pe V. Bahnei i pe V. Cerovului, llovia, Gura V ii pe V. Vodiei (R. Turnu Se verin); Mii Mehedini l o l' (Piatra C lo a nilor ) . R eg. Vlcea .. Mii Cpnei (Chei le Bistl'iei); Mii Lolrului: V. Pscoaia la Z a ro tea Mare, V. Lotl'ului (Vidra la Gura Pravului ) . Munt.: Reg. Arge,' .Mii F gra ulu i (sub Mtele Negoiul ). Beg. Prahova: Sinaia (V_ Pele ului , Stncile Sf. Ana), Mii Bucegi (Cal'aiman, V. Ialomiei in Cheile Znoageil. - l\Iold.:.
Bile SI n i c

(r. Tg. Ocna).

Va l' i a bili ta t ea s pe c i e i

var. hastuhltum (Ten.) O. Kunlze in Flora X XXI (184.8) 360. -

Aspid. hastulat.um.

Ten . in Alti. Inst. Incoragg. Nap. V (1832) H9, tab. IV, fig.
pn

a, b.

Segmenle inferio<ll'e la b az penatipartile , pn la penatisectate, cu aUl'icule se parale~ aproape de nervura m edia n . - Ban.: V. Ce rnei la B il e HercuHme. - Olt.: Gura V<\ii (r. 'furnu Severin ). R

s p. gen.: Sporadic in Europa, Asia, Africa, California

America de S.

tropica l ~

P. Braunii (Spenn.) File Gen . FiI. (1850) 282, - Aspid. Bral",ii Spenn. Fi. Friburg. 1 (1825) 9, tab. 2. - Creasta cocoulu ; - Braun vesehal'asztja. - Braun 's SchiJdfarn. - MHoropHJ\HIIR EpaYHa. - ]~XS,: FHE OI'. 731.. l e.: PI. 16, fig . 2.
2j.. Frunze de 40-80 cm lungime, stufoase, moi, mtsoase , anuale,

cu rachisul , vilos.scvamate, oblong-Ianceolate, foarte atenuate la baz, bipenatisectate, segmente primare drepte, orizontale, penatisectate, lobi sesili sau subsesili, atenuai la baz i decureni, lai, romboidali , obtuzi la
vrf. dint.at.i RAll lohnlAt.i _ (m
:l"rlf.lt.~

mpreun

mOAl p. _ f'.p. i Rllnpl'iol'i d A lAna::l l'f!flhlR nlltl n

J22

FLORA R.P.R.

POL Yl'OD IA CEAE

123

mai lungi dect cei inferiori opui . Sori pe pal'tea superioar a frunzei pn trziu separai (neconflueni). VI-lX. Sta i u nea. PdUl'i i pe malul'ile abl'upte ale praielor de munte, sau prin tufiuri, pe coaste n sorite.
R s p. In al' : ~Iaram.: Vieul de Jos (pe V. Morii), Vieul de Sus (la Aria), Rodnei (Pietrosul Mare). - Trans.: Reg. Bihor.' Ciucea pe V. Surducului. Reg. Rodna: Valea Vinului (1'. Nsud ), Mii Rodnei (Jneu ), Mii ible ului. R eg. Cluj: Cmpeni pe V. Arieului. R cg. 111ure.' Rstolia, Deda (ro Reghin); Praid (ro Sngeorgiul de Pdure). R eg. Stalin: Oraul Slalin (Ia Poia na Stalin), V. Timi ului Sec, Mii Bucegi (C iubotea). R eg. Sibiu .' Crioara La Gljrie ., Mii F gra ului: V. Brezioarei, Vi tea Mare, deas upra Corn. Arpaul , V. Blea. Reg. Hunedoara: Zlatna (ro Alba), A lm a ul Mic de Munte, Voia pe V. asei (1'. O rtie), Rul de Mori pe V. Ruorului, Federi la Ponoriei (1'. Haeg) ; Mii Parngului (V. Ji e ului ). - Cri.: Mii Mese; Mii Bihorului (Ce tile Ponorului). .olt.: Reg. Gori.' Vrciorova, Hinova pe Dl. Strmina (1'. Turnu Severin ). Reg. Vlcea: Afrea Bistria (ro Horezu) j :Mii Lotrului pe V. Pscoaia. - Munt.: Reg. Arge: V. Arge ului (Cheil e Argeu lui , C ump n a), Mii Fg ra ului: Sub VI. Negoiu , Mlele Pieuiatu (sub Mtele Moldoveanu). Reg. Prahopa: Mlele Leao ta (V. Br le iului ), Sinaia (V. Pe l eului, Buteni, Mii Bucegi (Pialra Ars, V. J epilor, V. Jalomie i ) . -Mold.: SI nic (1'. Tg. Ocna), Mii Oituzului; 1I-Uele Ceah l u (Schitul Duru , Jghiabul lui Martin , Cascada Durl1itoarea) , 13istricioara sub Mtele Mgura (r. C eahl u); Cu lmile S t nioarei (V. Largului , }..1tele Petru Vod-). - Buc.: Poiana Stampei (ro Vatra Dornei).
Mii

pe V . S I n i cului la Cascad (ro Tg. Ocna); !vItele Ceahlu (Schitul Duru, Jgh iabul lui Martin). - Buc.: Mtele Raru; Gura Humorului . f. subtripinn'tum (KeII er). - Aspid. Luerssenii Dorfl. f. subtripinndlum Keller in Verh. ZBG . Wien XLIX (1899) 364.. - "!1ne le segmen te secunqare de l ng rachi s penatiparlite. frl'ans.: Mt.ii Bihorului (.~Hel e G ina ).
R
5

p. g e o.: Europa de Mijloc.

x P. illyriclIID (Borb.) Hahn e in ABZ X (1905) 103 = lobatum X Lonchitis. - Aspid. illyric"m Borb . in Herb. (1880) . - Aspid. lobatum X Lonchitis Murb. in OBZ XLI (1891) 354.
Intre prini , avnd caractere adesea mai multe dela un mai puin e dela altul i invers. Peiol gros, 5-6 ori mai SCUl't dect limbul , coriaceu, lanceolat. Segmente primare penatifide sau penatipartite laIci forme, cu diviziuni bazilare prelungite in urechi (lobi), cu dini mai moi dect acei dela P. Lonchitis. VII-IX. Sta i un e a. Prin acel eai locuri ca prinii.
printe i 2. Interme diar

R s p. j n al' il. : Da.n.: Bil e Herculane pe Mtel e Domogled. -l\lunt..: Bucegi (Vrlul cu DOI'). - Buc.: Mlele Raru.

Mii

Variabilitatea

s pe cie i

var. subtripinnatum Mild e in Nova Acta XXVI, Il (1858 ) 501. - Exs.:- FRE nr. 2937 . Aripioarele superioare de l ng rachis, pronunat penatisec tat-lobate. - Mii Ciuca ului: Aftele Zga nul la Prul Cetii. i Poiana Stnei t. H. il 5 p. g e
Il.:

X P. Bickncllii Litard. in Bull. Soc. bot. 2-Sevrcs (1910) 91 = lobatum X setiferum. - Aspid. Bicknellii (A sp id. lobatum X aculeatum) Cbrist in Burn. FI. Alp. mar . (1900) 20. Frunze de consist en asemntoare celor dela P. lobatum, persi stente l!lrna, de obiceiu des scvamate (palei), ca la P. setiferum; segmente cu Y2 mai mari ca cele dela P. setiferum, 12-15 de fiecare parte, vizibil p eiol ate, trunchiate i aproape cuneate la baz. Dini mai ovali dect cei dela P. 10batum, auri cuie intregi sau inciz-lobate, cu divi ziuni cuspidate. Sori mici i neconllueni. VII-IX. Sta i u n ea. Prin aceleai locul'i ca prinii.
R

2 .

Europa, Caucaz, Amur, America de N, Ins. Hawai.

=

X P. Luersscnii (Dodl.) DOrl1. in OBZ XL (1890) 227 .

lobatum X Braunii. - A spidium Luerssenii

2. Aparin e mai mult de PolySI. Braunii, dar se di stinge uor prin frunz e mai mru'i, mai alungite, - 1 m lungime, mai sectate, pn la subtripenatisec tate, cu consisten mai mult papiracee i de un verde mai inchis; peiol d e 12-20 cm lungime, 7 mm grosime, ca i axa limbului, cu multe palei brune ; segmente inferioare mai puin late, totui 'destul de mari, segmente secundare puin p eiolate i cu dini mai evident aristai, cele bazilare simitor mai 'mari ea Ill'mtoarel e . VI - IX. Sta i u n ea . In tre prini, prin 10CUl'i umbroase , pe marginea apelor, i.n regiunea monlan .

s p. in

ar :

Ban.: V. Cernel Ia

Bile

Herculane.

Genul 12. B L E C H N U ~1

L.

Syst. nat. ee!. X (1759) nr. 1039, Gen. pl. ed. V (1754) 485, . nr. 1039. Sori liniari , foarte alungii, di spui Intr'o linie continu ' de fiecare parte a nervurei mediane a segmentelor, paralel direci e i nel'vUl'ilor secundare . Induziu liniar, deschizndu-se dela interior in a far . FI'unze penatipartite, de d o u felUl'i: unele fertile, altele sterile.
*) Dela

.M ii

R s p. t n ar: ~Iaram.: Mii Rodnei (Pi etrosul Mare) . - rrrans.: Reg. Rodna: Rodnei (Jneu, Corongi), Valea Vinului (1'. Nsud). Reg. Cluj: Vidra pe Mtele Gin a {ro Cmpe ni). Reg. Sibiu,' Mii F graului (V. Brezioarei, Vite a Mare) . - Olt.: Olneli (1'. Rmnicu Vlcea) ; Mii Lotrului (V. P scoa i a). - nunt.: Mii Ci u caului (Mtele Zganu
o~:~_~ C!t.A_~:I. "'K~::

1"

O ~X 1 :

nr

.,..., ~

_ __

",.-, _x _ .. 1..

n _ .J ' __ .... _ .. .. :\

1'1. _'''' _ eOx _ , _ "

).ih\lo\l /h1 p.r.hnon\ s inonim a 1l1i nleris.

feri(! .

1:1 nio<:r.nrirlA<:

ITV

-1 R~\

J24

FLORA H.P. Il..

1'OLYI'OD IACEAE

125

B. Spieant (L.) Sm. in Mem. Ac. TUI'in V (1790) 411. -Owwnda SpicaILt L. Sp. pl. ed. 1 (1753) :l066 . - Scria muntelui. - Bordaharaszt. - Gemeine,' .42. Rippenfarn. -1~ep6RHKa KOJIOCIfTaR. - Exs.: FRE 111'. 1:1 - le.: PI. 4, fig. 5, 5 a, PI. 12, fig. 3.

Milzfam. -CKpe6HIfL\a ame'lHRa. - Exs.: FRE - le. : PI. 12, fig. 2, 2 a.

01".

21., FHE nT. 532, 1, II.

2J- . Rizom scur t, ascendent, f"unze numeroase formnd tufe, 5-20 cm

nlime; peiol relativ scurt i acoperit cu numeroase scvame, limb penati-

2J. . Rizom gros, oblic, la vrf cu palei negricioase; frunze 3--8 dm lungilll Ct
glab"e, n tufe, scurt p e.iolate, subcoriacei, hibernante; Iimb ingust-Ianceolat, atenuat la ambele capete; penatisectat, segmente apropiate, lanceolate sau ngust-lanceolate, obLuz-mucronate, ntregi, la baz confluente sau puin
arcuit-falcifOJ'me, pc margini tevolute ; frun ze ferLi Je
Jung- pei ol ale, aezate distanate,

sectat, cu lobi scuri, oval-obtuzi sau rotunjii, intregi sau crena' , alterm, conflueni, glabri i verzi deasupra, dedesubt acoperii complet cu scvame
mrunte, lucitoare, rocate; sorii alungii, aeza~i intre scvame, fr
Jn-

puin

numeroase, drepte ,.

duziu. VI - X. St a ,i u n ea. Pe stnci i cl'pIUI'j , rar pe sol, in regiunea sudic maj

temperat.

In centrul tufei, mu lt ma i lungi ca cele steri le; segmente

}iniare, alterne, la lnatul'itatc acopcJ;ite compl et cu sOl'i, exceptn(l

numai vrful. VI - IX.

Sta i un e a. PdlU' , loclU' umede silicioase, tUl'b51'ii umbroase, })Jin. mocirJ e cu tu(juri, mai cu seam n r egi unea montan.
R s p. in ar : !lluram.: Mii Mal'amul'e ului: V. Bistru la Polonenca, Mtele Holovac i i Mlele erban (lng ~ttele PO}) Ivan), V. Rcpedea la gura Pr. Sehlean i gura Pr. Tomnatic , Mlele Farcu, V. H-ului la Pl'cluca oimului. - rrrillls.: R eg. Rodna .. Mii Rodnei, Mii Tibl e u l ui. Reg. Cluj: Cheia TUl'zii. Reg. Mure,' Borsec; Mii Gurghiului (Fncelul ). Reg. Stalin: Mii Harghita; Mii Bucegi. Reg. Sibiu : Mii F5gra ului: Colul Brezei, Ucea Mare, Creasta Tl'a , V. Arp a ului , Mierea, Negoiu, V. H-ul Mare la Poiana Neamului i Plaiul rii , Suru, Ve. 1' tarului; inca Nour.. , Crioara La GIjri e. (1'. Fgra); Porce ti pe Piciorul Burcului . (r. Sibiu ). Reg. HU1i.edoam,' Pelroeni pe V. Ji eului. - Cri . : Mii Bihorului: V. Galbena (Pietroasa, 1'. B e iu ), Stna de Vale, Altel e Bohodei; Mii Codrului . - Olt.: Reg. Gorj: Schela pe V. Rului (1'. Tg. Jiu ), Mii Vlcanului (Mlele Slrllja). Reg. Vlcea: Olneti (r. RlOn. Vlcea) ; Mii Cpnei (Mlele Arnola); V. Oltului (M tele Foarfeca dela gura Lotrului); l\'Iii Lotru lui pe V. Latorie i. - !\[Ullt.: Reg. Arge: Mii Fgraului: V. Buda &pre Vntoarca lui Buteanu, ?\Hele Paltina sub Negoiu; Mii J eze r-Ppua (.~1tele Mezea slJre V. BI' W a). Reg. Praho(la .. Sinaia (V. Peleului), MIii Bucegi IV. Aib , ~ne l e Moraru). - nohl.: Bil e S I nic pe PI-. S I n i c (r. Tg. Ocna!. R

R 5 p. in ar: 'frallS.: Reg. Bihor .. Ciucea (r. Aled). Reg. Cluj: Roia Montan (r. Cmpeni). Reg. Hwwdoara: Mii Retezatului. - Cri.: Vadul Criului la 'Pete~a Vadului. (Reg. Bihor, r. Aled); Mii Codrului : Moneasa la Piatra Mic i pe V. Mcg~le ului (r. Beiu) . - Bau.: Bazia, Moldova No u, Berzasca (r. Moldo:va Nou); Plavle via , V. Dun rii la Cazane, Orova pe DI. Alion, Peceneca , Hercul.ane, Mtele Domogled (V. JerIului, V. Pl'olazului), V. Cernei (r. Alma); Ciclova (:. OraVIa); ~.usca (r. C,aransebe). _ Olt.: Reg. Gorj: Vrciorova, I10via (pe V. Balmel), V. Du~rJl la P~rlle de Fier, Gura Vii (r. 'l'urnu Severin); Mii Cel'nei: V. e nei la Gaura FeteI, ~. CerneJ la gur~ Vii Arsasca' Mrea 'l'ismana pe V. eas; Vlari pe V. uiei (r. 'l'g. JIU); V. Olteulm la Petera P~lovragi (r. Gilort). Reg. Vdlcea: Mii Cpnei (Mtele Vnturaria sub .Claia Strmb). - ~[unt.: Mrea Cozia (r. Rmn. Vlcea). - Dobr.: ~1tele Suluc (r. Macm); Niculiel (r. Tulcea) j Gura Dobrogei la Canara (r, Medgidia). R s p. gen. : Europa, Asia SE i cen tral .

Genul 14. A S P L E N I U il1

L.

Gen. pl. led. 1 (:1737) 322, nr. 783] ed. V (1i54) 485, nr. lO42 F e ,. i g u , Rug i ni Sori alungii sau liniari, cu induziu unilateral, (PI. 4, fig. 9, 16), ntreg sau ciliat-fimbriat, persistent, rsucit Inapoi, plante mici, glabre, sau cel mult cu palei la partea inferioar a peiolului, cu frunze 1-3-penatisectate. Determinarea specii l or
1a

s p. g e Il.: EUI'opa, Asia,

Mii

Africii do N., Ins. Madeil'a , Azol'e, America de N.

Genul 13. CE '1' ERA C H Fam. II (1763) 20, p. p., Lam. eL

Adaus

De. FI.

fI'. II , c(!. III (j805) 566.

Sori oblici, paraleli , inserai pe ramificaiunile interne ale nervurilor secundare, amestecai cu scvamele i impreun acoperind faa inf. a frunzelor, astfel dosul lor peste tot este bruniu-argintiu, iar faa curat verde. Cotel'aeh oHieinarum (L.) Willd. Sp. pl. V (1810) 136. - Aspleniu/I! CeteraeI! L. Sp. 1'1. e,1. I (1753) 1080. - Unghia ciutei. - Pikkelyharaszt. rioas,
",n n

1b 2a 2b

Segmente ingust-liniare, cte 2-5. Sorii ocup toat suprafaa segmen telor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. septontrionale .... . ..... . ... 2 Segmente mai multe i mai late Frunza liniar sau ngust-laneeolat, simplu sau dublu-penat, peiol mult mai scurt dect limbul . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Frunza de form neregulat, ovat sau triunghiular, 2-4 ori fi dat, segmente inferioare lung peiolate, peiolul mai lung dect Iimbul . . 6
Grt),ijv

.) Cuvnt latin medicval, derivat dintr'unul arab sau german, cu semnificaia de plant din cauza aspectului dat plantei de perii deosebii ca inriare i mod de aezare,
..... nnn.. X

_~, _ ~) _I?e,la.~ pri_~~~i.~, negare, lipsire , ndeprtal'e i _

(sp len ) splin, planta care-

1 26

FLORA R.P.R.

POL YPO DIA CEAE

127

3a 3b

4a
4b

~nmze simplu penaLe, cu segmente rotunde . . .. . ... 4 Cel mult ~egmentel e mferlOare penate , restul simpl e, cu fOl'm alungitcunelforma . . . . . . . . . . . . , . . . . . . A. germanicum xa principal verde ca i p eiolul AA . . . . . . . . . . A. yiridc xa in partea inferi oar sau pest e tot, casta ni e-nchi s . . . . . f>
Axa peste tot castani e inchis, pe ambel e laturi ngust -muchi al, seg;::;ente. uor ca duce . . . . . . . . . . . . . . A. Tricbomallcs 1 uma] partea mferioar a axei brun , cea s uperioar verde cu laturile ne mucbmte . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. ;dulterinum

5a 5b
6a

6b 7a 7b

Peiol peste tot ~erde,. segmenLe primare inferioare cu puine segme nte secundare, mduzlU cdlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cel pum 1/3 mferlOar a peiolulu ; castanie nchis; segmente inferi oare cu segm!nte secundar e mai mult ca 1O,.lrunze ---:- 40 .cm lungi . . . 8 Frunze b]abr~ , segmente secundare pum COI'IaceJ , rombice sau cunealoyate, rotunjite sau 1-2-lobate . . . . . . .A. Uuta _ muraria ~runze mrunte, des glandulos-proase, segmente moi subtiri, transpale !1 t c , cuneat-e]on.gaLe s~u cuneat-obovate, spre vrf J i ndu -se n evantai, cu 3 sau mal muli lobi . . ..... A. lejlidum
Frunze opa~e , t<?3mna se usuc, 2---4-al'ipat.-fidate, arip i 1 aJ'lpIOare ~cundare I tertaare mai scurte dect 1 cm . . . . . A. cnllcifolium runze lucioase, hibernante, 2-3 ori sectate, seg mente (lrepte 1 c m lun gi, sau mal mult . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . 9,

pe V. Arieului , Poaga de Sus, Runc (pe V. Runcului), RemeL (1'. Turda); ea la * Co lul Mutului t, Bu ci um-a sa pe Detul1ata (r. Cmpeni). Reg. MUl'e : Borsec; Deda (r. Reghin), Mii Gurghiului (Mtele Fneelul ) . Reg. Stalin: Orau l Stali n. Reg. Sibiu : Mii Fg ra ului (C olul Breazei, Deasupra Corn. Arpau l de S us) ; Gura Rului. Sadu (V . Sadului ), Turnu Rou, Sibiu j S i ghioara. Reg. Hunedo ra: Bia in Mii Metalici, Scrmb, Deva (pe Di. erh e dului i Piatra Coziei), Simeria pe D. Uroiului (r. Deva); Haeg , Ohaba de sub Pi a tr (1'. Haeg), Mii Retezatului (V. Ruorului spre Valereasea, Gura Zla tei); Pe troeni pe V. Jiului. - Cri .: Reg. Bihor: Mii Mese ; Pietl'oasa n CheHe Vii Pietroasa (r. Beiu) . R eg. Arad.: Mii Codrului (V. Brihenilor); Dez na (1'. Gurahon); Ghioroc , oimo (1'. Lipova ). - Dan.: Mtele Semen ic; Sv inia. - Olt.: R eg. Gorj: Vl'cio"ova pe V. Vodiei i la POI' il e de Fier. R cg. Valcea: Mii C,'pnei (Mtele indrilia) ; V. Oltului, V. Lotrului la Brezoiu. - 1\luot. : Mtele Cozi a (Mrea Stnioara ) j Mii Buz ulu i: (V. Bsca Ma re) . - Dobr.: Reg. Galai: Mc ill (pe V. Suluculu i), Greci (Piatra Imbulzit , Mtele Pricopan), Cema (1'. Mcin ) ; Nifon ) j Mrea Coco (la Cruce i pe Mtele Oglinda), Niculie l pe DI. Cerbului, Filimon Sl'bu (1'. Tulcea) . R eg. Constana: Gura Dobrogei , Intre Casian i Cheia (r. Medgidia): - ~Iold.: 'I'g. Oeno (Mtele M. gura ); Piatra Nea m (m ele Cozla), Neagra pe V. Bicazului; Mii Bi st l'iei ,Bl'nal'ului (sub Bda). - Uuc.: MLeie Raru la P iaL.-a Zimb l'ului; Chei le Rului DOl'na. R s p. gen.: Europa , Asia, America de N .
Slci ua

i Moldovene ti

8a
8b 9a 9b

X A, gcrmalliculll Weiss PI. crypt. fI. Gotting. (J 770) 299 = septentrional.. X Trichomanes. - A. Breynii Retz. Ob . 1 (1774) 32, OBZ (j 895) 169, 221, tab. IX. - Exs. : FHE nT. 531. - le.: PI. 1.7, fig . .4.
2j.. Rizom cespitos . frunze 5-20 cm lungime, In t ufe; peiol egal sau mai lung dect limbul , brun-rocat la baz, apoi verde pn la vrf. Limb oblon glanceolat, lrgit la baz , penatisectat, cu 5-11 segmente ndeprtate, cuneiforme , cele inferioare mai mari, bi-lJ'ifide sau bi-trisectale. Sori liniari , la maturitate co nfJueni. VI - IX. Sta i u nea. Rar prin cr pturi de stJlci. R s p. in a r ii : Trans.: R eg. Cluj: Cheia Turzii , Poaga (1'. Turci a). Reg. Mure : Borsec. Reg. Stali,,: Mii Brc c ului (Pasu l Oi tuz ) j Bran (ro S Lalin ). R eg . Sibiu: M~ii Fi'igrlraului ( Al'paul, Suru ) ; Oriat, Gura Rului (1'. Sibiu ). R eg. Hunedoara: Geo agiu (1'. Or ti e) ;. Ohaba de Sub Piatr (1'. Haeg); Petro en i la Celalea Boli i, Petrila (I'. Petro e ni). - C ri .:: Mii Mes e ; Chizdi a (Reg. Timioara , r. Lugoj ). - Dobr.: Mcil1 (V. Sulu cului ), Cerna pe DI. Mare, I ntre Greci (r. M c in ) i Nifo n (1'. Tulcea ). - lUohl.: Bislricioal'a pe Mtele M gura (1'. Cea hl u ). - Duc.: Cojoci (r. Vatra Domei). R s p. g e 11.: Eurasia.

Frunz~ ov~te, lan ceolate, segmente primar'e drepte sa u puin incoyoiale in sus , ultlmu,I segment ovat, - lat ovat . . . A. Adialltum-nigrllm
Frunze viguroase,. segmente pri mare lat triunghiular-Ianceolate, pn" la lanceolaLe, sau ImJal'e, ncovoJate n sus i arcu ite unul spre altu l A. Onolltel'is

A. septenh'ioniile (L.) Hoffm. Deulschl. FI. II (1795) 12. _ Acrostichllm septentrionale L. Sp. pl. ed. 1 (j 753) 1068. - Exs .: FRE nr. j 143. _ Ic. : PI. 4, fig. 9, PI. 17, fig. 3.

nt:egl sau m~ l z-dmate, cu d ini in form de sul i la vrf bifurcati. SOl'i llluarl alungll, peste tot co nl1ueni i acoperind in lotul fa ta inferioar a segmentului. VI-X. ' Sta i u nea. In crpturi de slnci silicioase, mai cu sea m n regltlnea mont an U.

P,elOl . mult mal lung dect limbul , la baz brun-rocat, apoi verde pn 1'). varf j ~lmb s.c ~t, r~dus ]a 2-5 segmente linial'e, nguste, prelungite, ascuit e,

2j.. Rizom scurt, bifurcat ; frunze 5-15 cm lungime, glabre, verzi-ntune cat r _

A. viride Huds. FI. angI. cd. 1 (:1762) 385. b. - Ic.: P I. 17, fig. 5.
scurt-peiolate,

- ]~ xs.:

FRE

JlJ'.

:1420 a,

2j. . Rizom scurt, ndcsuit-I'amificat, planta formnd o tuf rOlund. Frunze

nul.~l ~e .V. C~'l ulur Rep~d e (r .. A] e~}. ~eg. Rodna: Rodna , an, Valea Vinului (1'. Xsud T Mu Cahmam. R eg. CLuJ: CluJ, MII Gllului (V. Rica Mal'e v r. Cercul Dob l'inului vr n'~<::l1nr~ n'lmit"r>" ", i .\ "R.-;".-;tl'\ .. "'" .... , O ... _ ~" .. l .. : ...... .. . ,_ ,., " . , . .... . . ~ ... .:.. .

~ ~ s .~. in al' : Marn.m.: Poien il e de s ub Munte (Ia Luhei ), B5ile BOl'a (V Fata.clUl1u ) -.TraJ~s.: Reg. Bihor: Ciucea (pe V. Surducu lui ), Intre Ciucea i Vil lea Drga~
v

6-25 cm lungime, cu peiol brun la baz , apoi verde pn la vrful rachi suhli , limb lanceolat-lin iar, puin atenuat la baz, penatisectat : segmente 15-25 perechi, distincte pn la vrf, mici, oval-rombice, sau suborbiculare, la baz cu neiforme, crenate sau inciz-crenate; sori 1iniaJ'i, la
m H tlJrit~t(\

('.onflllpnt.i

VT-TX.

J'l :1on.

11

128

FLOHA H.P.Il..

Sta i u nea. Pe stnci umbrite, adesea In regiunea montan , pn In cea alpin.

pe sol afnat umbrit, calcaros,

R s p. t n ar: llo.ram.: Vieul de Sus (V. Pe tilor ), Mii Maramure ului: Mtele Petriceaua (bas. V. Repedea), V. ibului; Miii Rodnei (Pietrosul Mare).-Trans.: Reg.Rodna: Rodna , Mii Rodn ei: Vf.Laptelui , Negreasa, Seaca, Izv. Rou, Crciun e l; Mii Climani, Reg. Clui: Cluj (V. Plecica) ; Cheia Turzii , Poaga de Sus, Belioara (Mtele Scrila) ; Vidra, Neagra, Scrioara, Abrud pe Mtele Vulcan (r. Cmpen i), Miii Bihorului (V. Cepilor). Reg. Mure
Borsec, Mii Giurgeului (Mlele H ghimaul Mare, :Altele Q l>cscm .). Reg. Bacu: Tnlghe la Pi etrele Ro ii (1'. Ceahlu); Cheile Bicazului. Reg. Stalin.' Oraul Stalin (pe Tmpa ). Mii B ~e i: Piatra Mare, V . 'l' imi uJui , Poslvarul , Piatra Craiului; Mii Bucegi, Bran (r. Stal in). Reg. Sibiu: Mii Fgra ului: deasupra Corn. Breaza, Arpaul , Cri oara,
~ite l e Buteanu, Lacul Blea, Mtele Suru; Sebeul de Sus, Gura Rului, (r. Sibiu). Reg. Hunedoara: Galda de Sus (r. Alba); Mii Ret ezatului (V. Valereasca); Miii Parngolui {V. Ji e ului) j Mii Poi ana Rusc. - Cri.: Reg. Bihor.' Budureasa, Stna de Vale, Pietroasa (pe V. Galbena, V. Aleului , V. Seac), Bia (r. B e iu). Reg. Arad: Dulcele (r. Gu raho n ) ; Miii Bihorului (sub Mlele Gina ) . - Ban.: Herculane, Mlele Domogled. Olt.: MIii Parngului (Parngul, Mndra ). - nlunt.: Reg. Arge: MIii Fgraului (Les. pezite, Nego iu , Moldoveanu); Mii Rucrului (V. Dmbovicioarei, V. Cheii). R eg. Prahopa : Sinaia (V. Zgarburei, Stncile SI. Ana, V. Peleului), Bute ni (Ia UrI!oare), Predeal, Mii

'Bucegi: V. Izvorul Dorului,

Ars,

Colii

lui

Barbe,

Vr. cu Dor, Furnica (V.

Clug rului) ,

Piatra

J epi, V. J epilor, Caraiman, V. Alb , CQtila, V. Cerbului, V. Ialomilei (Cheile Z noagei, V. Horoabei, Petera I a lomiei) j Mii Ciuc aului ( Zganul , Gropoarele). Reg. Buzu: Miii Buzului (V. Bsca Mic la Padina Calului) . - Dobr.: Nilon (Reg. Galali, ". Tulcea). - nlold.: Miii Oituzulu; (Mtele andru Mare); ~1tele Ceahlu (Ocolaul Mare,
Jghiabul cu Boa!llbe, Piatra cu Ap, Duruitoarea), BisLricioara pe Mtele Mgura (r . Ceahlu). Buc. : Mtele Raru sub Pietrele Doamnei; Dorna Cndren ilor pe Mle le Duor {ro VaLra Dornii},

V a l'i !l bilitat ea s pe c i e i
1 a Segmente mici, 3-5 mm lungi 1 b Segmen te mari , 5-9 mm lungi
'2 a
2

Segmente incize - 1 /3 sau 1 /2 din m rim ea lor l. typieum Luerss. in Rabenh. Farnpl!. (1889) 161, li g. 107 a , b . 2 b Segmente mici , abia crenate, 3-11. rom late,

r.

mierophylIum Christ Farnkr. Sch"'. (1900) 90. - Mtele

Ra r u ,

Mtele Ouor la

Dorna CndreniJ or (r. Vatra Dornei) .

3" a Segmente tnguste , ova l-oblongi , 8 mm lun gi, 4.-5 mm late f. obIOngum (C hri st).-Aspl . (Iiride var. oblong/tm Christ in Burn. Fou g. Alp. marit. (1900) 7. - Reg. Ydlcea : Mlele Coz ia la Mrea Slni oara . Reg. Prahoela: Buteni

la

UrItoare.

3 b Segmente mai late dect lungi , In lo rm de evantai. 1. Ilabelliitum G. Grinl. l. nova in Add. pag. 634.

P 1 a n a 17. - A splenium Adiantum-nigl'um L. steril , 1 a. fertil. 2. A. Trichomanes L. 3. A. septentrionale (L.) Hoffm . tt . A . germanicum Wei s. 5. A. viride Huds. 6. A. cuneilolium Vi". , steril, 6 a. o arip fertil. 7 . .4. Ruta-muraria L. 8. Allosorus crispus

POLYPO DJACE ,\E

/31

ed. 1 A, Trieh6manes L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1080, em. Huds. Fl. angI. Streife nfarn .(1762) 385. _Stranic. -Aran yos fodOlka.-SchwarzstieJiger 2. l{ocTeHeu BOJlOCOBflJ\HhIH. - Exs.: FRE nI'. 1635. - le.: PI. 17, fig. rotund. Frunze 2.j.. Rizomgros, indesuit-ramificat, planta formnd o tuf i rachis brunnegricioase, 6-35 cm lungime, glabre, scurt-peiolate; peiol ; limb lucioase in toat lungim ea, pe ambele pri cu o muche aripat nume )anceolat-liniar, puin atenua t la baz, penati sectat; segmente foarte de 6-8 roase, 15--40 perechi, distincte pn la vrf, mici, avnd mai mult ovat-rombice, fin crenat-dinate, mm lungime i lime, ovate sau invers ni. trunch iate i puin cuneate la baz. Sori liniari, la maturi tate conflue V-VI II. ea Sta i u nea. Pe stnci, coaste abrupte, adeseori pe ziduri, in regiun
montan.

Pecialu), Repedea R 1\ 5 p. In a r 1\: l\laram .: Poienile de sub Munte (pe Mlele Vieul de Sus [V. Petilor), Mii Rodnei (pe Mlele Pelriceaua), DragomireLi [V. Furului), an (r. N1\sud), Mii tpietrosul Mare). - Tran : Reg. Rodna: Mii Tibleului; Rodna, Cluj: Rotund a). Rcg. Bihor: Ciucea pe V. Surducului (r. Aled). Reg. Rodnei (Mtele DI. Negr u..); Cheia Turzii, Colii Tr1\s Mii Gil1\ului [V. Rica Mare, V. Someu lui Rece,

asa pe Detuna ta cului; Slciua, Scrioara la Ghear, i pe V. Ordncuei, BuciumStalin (pe Tmpa), Mii Mure: Sovala; Gurghiu. Beg. Stalin: Oraul (r. Cmpeni). Reg. Mii Bucegi. Reg. Sibiu: 'Brsei (Piatra Mare , V. 'l'imiului, Poslvaru] , Piatra Craiului), Mii Fgraului (Vilea

Mare, Arpaul); Porceti, CisnMie, Sadu, Gura Rului, P1\ltini (V. Porcu Reg. Hunedoara: Intrega lde, Zialna (r. Alba); Almaul Mic de Munte (r. Sibiu). (r. Hunedoara); Mii Reteza tului (Gura rei), Bile Geoagiu (ro Ortie); Deva; Clanu l Mic (V. Prelucii), Bon Zlatei); Petroeni. - Cri.: Reg. Bihor: Remei (r. Aled); uncuiu Mii Bihorului Ciugiri (V. Preotesei), Budureasa, Stna d. Vale (r. Beiu); V. Morilor), (r. Jneu); oimo, Cladova pe Vil e Arneag (Cetile PonoruJui) . Reg. Arad: iri. (r. Arad); V. Lung) , Dulcele, Cladova Mare i Mic, Troia (r. Lipov.) ; Ndlbeti, Moneasa (pe Cazane; Mtele Semenic; u (r. Gurahon). Ban.: Duzia; V. Dunrii la Zimbru, Hlmagi ova (V. Bahriei, Mtele Herculane, V. Cernei, Mtele Domogled. - Olt.: Reg. Gorj .. Vrcior la Porile de Fier, Gura V ii pe V. Vodiei (r. TurnuCurchia, V. Cerovului ), V. Dunrii gi in C.heile .Dlteului Severin); Mrea Tismana (Mtele Cioclovina pe V. eas); Mrea Polovra Basarabi pe Malul Dun1irii (r. Gilort); Mrea Lainici spre Piua (r. 'l'g. Jiu). Reg. Dolj: ca, V. Oltului (Mtele (r. Calafat). Reg. Vlcea: Mrea Bistria (r. Horezu) ; Olneti, Muereas (r. Lovitea) ; Mii Lotrului (V. Pscoaia). - ~IuDt.: Reg. Vdlcea: Crligele), Rul Vadului Mrea Stnioara). Reg. Sticliiria (r. Rmn. Vlcea), Mrea Cozia, Mlele Cozia (Mre. Turnu, (r. Mucel), Mii Rucrului (V. Dmbovicioarei , Arge: Cheile Argeului; Mrea Nmeti i); Sinaia (Stncile Mtele Mateia). Reg. Prahopa.' Trgovite (pe ziduri la Mrea Dealulu Ars, V. Jepilor, Caraiman, Se. Ana, Poiana Stnei), Buteni, Mii Duccgi: Furnica, Piatra Bsca Mic). - Dobr.: Reg. Galai: Cotila, V. lalomiei: Reg. Buzu: Mtele Penteleu , (V. DI. Carvan (r. Mcin ) ; Filimon Srbu (pe Mtele Consul) , Greci (pe Tuuiatu), Cerna pe pe Mtele S.pelgbin ; Nifon, Niculi el (r. Tulcea). Reg. Constana: Nicolae Blcesc u (1'. Istria) i la Curu-Ganara (r. Adamclisi). Gura Dobrogei, Intre Casian i Cheia (r. Medgidia); Esechio (r. Tg. Ocna) ; Piatra Hold.: Reg. Bacdu: Tg. Ocna (Mtele Mgura), SI nic, Mrea Cain ), ra i Mgura Pietricica); Rpciuni, Broteni pc V. Neagra (1'. Ge~hIu Neam (pe Cernegu area), V Bistritei la Gura Bicazului, Mii Bistrie i: Ceahlu (T urnuri, Piatra Lat, Duruito

FLORA R-P.R.

POLYPO DIA CE AE

133

Bamarului Mte e u , Mtele Mgura (din V. Bistrieioarei'), Mtele B.Hnaru, V. f r p " I B da eu i~ Borea l"H 1n Chei' Mrea Sihla (r. Tg. Neam). Reg. l~~i: lai (DI. Repedea) j H r a~; a al a pe ap. VIl\i~eiujui (t. t<egl'eti). R eg .. Botoani: SLnca-Lefn~Li (1'" TrueLI) . - Buc.: Mtele
Raru .

Sta

un ea: In

crpturi

de stnci

prin jgh;aburi.

R s p. n ar: Ban.: In tovr i a prini lor, pe masivul de serpentin ce se tn ~ tinde intre Poiana Mraconia, Dunre, Cazanele Mari , pn h Tisovia i Baia Nou. {ro Alm o l. . , R 5 p. gen:: Elveia, Germania, Austria, Ungaria de V .

Var i a b j'I i t a t e a s p e c iei

1 a Shgmente la' baz auriculate sau hastate . . . . . . . 1b Segmentele nu sunt auriculate sau hastale . . . . . .
2a Segm:mte, la baz, pe ambele laturi auriculale sau hast~~e

. 2 . 3

f. Harovii (Gad i'.) Milde Sporenpfl. (1865) 39. - A. HarO('H GadI'. ap. Hara III Pr~~. Linn. Soc. I (1843) 159. - V. Dunrii la Cazane. (Luerss). 2b Segmente , la baz, numai pe o s ingur latur auriculate r. auriculr.tum, Milde in Nova Acta XXVI, Il (1858) 577. - Bile Herculane

A. Rutamuraria L. Sp. pl. ed. 1 (1753) ieSi. - Rugini - K6vi ~odorka. - MauerS ~ reif(nCrun. - l{ocTeH1.\ nOCTeHHaR. - Exs.: FEAH nr. 2309.le. : Pl. 17, Cig. 7.
2j.. Rizom scurt, cespitos, frunze 5-25 cm lung'me, g'labre, de un verde nelucios, cori acei , cu peiol verde ca i rachisuJ, egaJ de lung sau mai Jung dect limbuJ; limb ovaJ-triungh:ulru', bipenati[ectat; Eegmente primare inCe rioare mult mai lungi dect cele mij locii, In numr de 3-10, cele' ,ecundare puin numeroase, desfcute , lobii p eiola~i, ovat-cuneiCormi, Jobulai, Intregi sa u dinai; sori binari, la matmitale 'conflueni; induziu cu margini ciliate sau f:mbriale. IV-XI. Sta i u nea. S .nci calcar oase n regiunea montan i subalpin; se gsete i pe zidurile vechi i ruini.
"

(Luerss). 3a Segmente evident Iobalerenale pn la incise f. lobliti-crenatum (Lam. et DC.) - A. trichomanes y lobatocrenatum Lam. et De . FI. fI'. Il, ed. III (1835) 554. - V. Dunrii la Cazane, B;lile Herculane (Luerss). 3b Segmente ntregi sau sLb crenale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ~a Planle robusle (10 -35 cm nl:me ), cu segmenle relativ mari. e. robiistior (Grec.) G. G rin. in Add. pag. 635. - A. Trichomanes ') robusti~" G ec. Pl. indigo Rom. (1901) 28, n. nud. et in Helb . Grec.! - Mtele l.OZIa la Mrea S Lnioara , Sliclria (I'. Rmn. Vlcea) . - Mii Mcinului (loc. c1ass.l) Mcin (V. Suluculu i), Greci (pe. Dl. Pl'icopanului). - Mtele Ceahlu sub TUJ'l1UfI. Plante mai scunde, cu segmen te p~ la 8 rom lung:me . . . . . . . . . 5 4b
. ,. . 5 a Segmente mici (1-2 mm I :me). f. micropby Ilum (Tineo) - A.. Trichomanes var. nucrophyllum rl.neo m Guss. FI. 1. Mii Birsei (pe V. Tim :ulUi sub Predealsicul. Prod!'. II. 2 (18!t4 ) 88 1 Trgovite (pe ziduri la Mrc. Dealului); Mii Ciucaului (MLele Zganlll). Slnci nlre Casian i Cheia (r. Medgidia); Esechiol la C.uru-Canara (r. Adam clisi) . _ Bile SInic; P iatra Neam (Mgura-Pietricica); V. B:st~jei la gura V. Bicazului. _ Dorna Cndrenilor pe Mtele Ouor (r. Vatra DorneI). 5 b Segmente mli late de 2 mm . r. genuinum Godr. FI. Lorr. Il (1843) />75 -1. /.yp.ca Luerss. J. c. (1889) 188,.-Cea mli r spnd it form . 1 n t. r e b u i n r i: Stranicul, ffilcerat n rachiu tmpreunli cu Iarba Ciu~.ei (Melittis Melissophyllum) se ntrebuineaz in medicina empiric c" ontra vlmlul'll.

A. adultcrinum Milde Spolenpll. (1.865) 40. Iutermediar Intre A. Trichomanes i A. oiride. Rizom repent eespitos. Scvamele negricioase, parte cu nervuri, parte fr nervuri. Frunze -16 cm lungime, membranoa se, liniar-Ianceolate, cu p : ol Crag'l, n(gl urocalln toat lungimea lui i In partea inCerioar a rach:sului ; segment e r. .,cur~ pl olate, subrotund-cuneate sau lat ovale, puin atenuate la baz , cele mCenoare marl, {n Corm de evantai, egal de lungi i late, opuse sau uneori suprapme; fOri

R ii s p. In . l' : JlIar.m.: Rona de Sus la Tunel (r. Sighet); Vieul de Sus pe V. Sasu lui , Mii Rodnei (Pietrosul Mare). - Trans.: Reg. Rodna: Rodna . Reg. Cluj.Someul Rece, Mii Gilului (V. Rica Mare, Vr.. Cercul DobrinuJui, vr. f D'aEupra Dumitresei .); Cheia Turzii , Valea Ierii, Colii TrscuJui, Lunca, Poaga de Jos (.Altele Bede leului), Poaga de Sus pe ~Hele Scria (r. Turda); Vidra, Scrioa ra (DI. Ordncuo) , Abrud pe Mtele Vulcan (r. Cmpeni). Reg. Mure: Borsec, Mii G:urgeului (Mtele (icsem .). Reg. Bacu: B:cazul Ardelean. Reg. Stalin: 'funad (la Lacul Sr. Ana); Sr. Gheorghe Oraul Stalin, Mtele PiaLra Mare, Mii Bucegi (Ciubotea); Racoul de Jos pc Mtele Tope Ilegy. (r. Rac). R eg. Sibiu: Breaza, Arpaul de Sus, C.lioara 1. Gljrie (r. F1gra~); Al{rig (la Poiana Neamulu i ), Porceti, Brad, 'I'lmaciu, Sadu, S;biu, Guteria, Noul, ura Mare, Slimnic (ro Sibiu). Mii Sibiului. Reg. Hunedoara,: Gllda de Sus, Intregalde, Mii Trsciiului (Piatra Cetei), Cetatea (r. Alba); B,le Geoagiu (r. Oriiti e); Deva, Hru, llil In MIii Metalici (1'. Deva); Hunedoara pe DI. Cetii; Federi la Ponorici (r. Haeg); Petroenj (la Cetatea Bolii); Mii Retezatului. - Cri.: Buleasa la Celalea Chinomului (r. B .ia Mare); Mii Mese; Mii Bihorului ( C e tile Ponorului ); Mii Cadrului , Moneasa, nulcele (Reg. Arad , r. Gurahon\). - Bon.: Moldova Nou:., Berz.,ca (1'. Moldova Nou); Herculane (V. Cernei, Mtele Domogled); Valea Mare (r. Heia). - Olt.: R eg. Gor;: Mrea Tismana. Reg. Vlcea.' V. Oltului , Rul Vadului (ro Lovitea) . - ~(unt.: Reg. Arge: Mii Fj!raului (V. Arge ului sub Negoiu); Mii l ezer.Ppua (MLele Ppu a), Mrea Nmiieti (ro Mu ce l) , Mii Hu crului (V. Dmbovicioarei , Mtele Male i a), ~1tele Pialra Craiului. Reg. Prahopa: Trgovite (pc ziduri la llirea Dealului ); Sinaia (V. Peleului), Predeal, Mii Bucegi (Petera l alom iei, B , bele). Reg: BI"u: Jugureni (r. Mizil). -Dobr.: Reg. Gala,i: Mcin {Mtele Suluc}, Geei, Cerna pe Dl. Carvan (ro Mcin); NiCon, N i c uliel, Filimon Srbu (pe Mtele Consul), jlotia, Agighiol, Enisal. Ia CasLelul genovez (r. Tulcea). Reg. Constanta: Nicolae B lcescu (pe MteJe Sepelgin), Almagea (r. Istria); Cheia (ro Medgidia).lIold.: R eg. Bacu: Mii Oituzului (V. Uzului); Mii Tarciiului (V. Asului); tojoci pe V. ~isLriei (r. Ceahl u), Mii B's triei: Ceahlu (Por, lui Ghidion, Stnilele), MLeie Mgura
1,.lin V
1l; ,, 1 :,, : ... ",,~~:,

n __

ro.

PQLYPQDIACEAE

lSo..
S 7

134

Fl.Q HA IU' , H.

VariabiJiLat ca s p ec i ei

6 a Segmente secundare cuneate la baz, la vrf mult mai late 6 b Segmente secundare aproximativ la mijloc mai late . . .
' ( ss}J. pontleum
. . . . .. 2

1a
t

Peiolul

in

seciune

cu 2 macule negre

Peiolul tn seciune fr macul, sau cu o macul

7 a Frunze 12 cm lungi, segmente secundare ngust-rombice, slab sau vizibil crenate l. leptophyllum Wallr. FI. crypL 1 (1831) 22 . - Ban.: Bile Herculane (templul
L a z r) , V. Cernei la a pte Izvoare. - OI\.: Polovragi , Cheile Olteului (Reg. Gorj . r. Gilort) . , b Frunze - 25 cm lungi, verz i ; segmente secunda re rombice sa u tngustrombice, la baz euneate, la vrf retezate f. ellitum LangSyl1. pI. Ratisb. (1824) 188. -Aspl. Rutamural'ia var. pseudoserpe,, tini Milde FiI. Eur. (1867) 77. - Ban.: V. Dunrii La Cazane (B orb.). .

2 a Sorii aezai numai la vrful Coliolelor . 2 b Sorii aezai la partea inferioar a Coliolelor

. ssp. grammitioidoll

. . . ssp. typicum

ssp. typicum G. Grin. ssp. nova in Add. pag. 634. Plante de 6-10 cm Inlime (rar - 25 cm). Frunze triunghiular-ovate, 2-:1 penate, cu segmente ovate sau oblongovate, Intregi sau sublobate, I~ vrf crenate, cu peiolul I~ seciune cu o macul neagr. Spori mari, galbem, cu veruce mari, neregulal. Pe stnci calcaroase, comun, In urmtoarele forme:
1

8 a Frunze - 17 cm nalte, de 3 ori divizate ; segmente secundare foarte mici, eunei-

a Frunze dese, rachis si segmente

!. glandul6sa Rou/ FI. Fr. XIV (1913) 445. -A. Ruta muraria ~ pseudolepidum Christ var. glandulosa Rouy 1. c. - Maram.: (Herb. Margittai) .

glandulosproase

1 b Frunze complet glabre

. . . . . . . . . 3 4

forme sau liniarcuneiforme, la vrf retezate sau erenat-dinate f. tenuU6lium (Milde). - Aspl.Rutamuraria var. tenuifolium Nees in litt. ex Milde in Nova Acta XXVI, II (1858) 593. -Aspl. Ruta mu.raria var. pseudofissum Heurl. in litl. ex Milde Sporenpfl. (1865) 32. - Ban.: V. Dunrii la Cazane (Borb.). 8 b Frunze 15 cm lungi; segmente primare mari , cuneate, inversovate, aproape tri. lobale l. latilobum Schur En. PI. Transs. (1866) 838. - 'rrans.: Mii Retezatului.

2 a Frunze mai scurte de 6 cro, cu contur triungh iular, segmente 1-1 ,5 ori mai lungi

dect late . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2b Frunze mai lungi de 10 cro, 2-3-divizate, cu conturul mult mai lung dect lat
3 a Segmente la vrf rotunjite i cuneate f. Brunlel,ii Heufl. in Verh. ZBG. Wien VI (1856) 335.

ssp. p6nticum G. Grin. ssp. nova in Add. pag. 635. - A. H aussknechtii God. et Reut. in Boiss. FJ. or. V (1881) 732, cOI)f. G. Grin. Contrib. FI. Rom. in Bul. Soc. Rom. t. 1-6 (1922) 152, PI. A. Rizom scurt, multifoliat, cu scvame transparente. Ftunze - 14 cm ; heteromorfe, unele frunze cu foliole mai late, altele mai Inguste, simplu penate, cele fertile bipenate sau tripenate . Peioli subiri, arcuii sau fle xuoi, de dou ori mai lungi dect limbul, In seciune cu 2 macule negre. Limb verde cenuiu, lanceolat sau ovat-Ianceolat, sau deltoideu, 2-5 mm lat, segmente primare 1-3-foliolate, sau numai lobate, segmente secundare Intregi, cu marginea neegal dinat. Sori la Inceput fIabeliform dispui, la maturitate conflueni. Spori cuta i, muricai.
In c rp3turile umede ale stncilor. - Dobr.: Casimcea (r. Hrova ); Casian (r. Med gidia). - MUDt.: Mii Bucegi (V. lalomiei in Cheile Urilor)

sub!. macrophyllum Wallr. FI. crypt. I (1831) 22.-Lobii mari. ~Trans.: Sadu (r. Tg. Jiu). -Munt.: Mii C i ucaului (Zganul). -Mold.: Mtele Ceahl u, Mtele Mgura (din V. Bislricioarei) . sub!. microphyllum Wallr.1. c. (1831) 22.-Lobii numai de 3 mm lunglme.-Trans .: V. Oltului spre Turnu Rou (r. Sibiu). - Olt.: Rul Vadului (Reg. Vlcea). - Dobr.: Cerna (r. Mcin). -Mold .: Mtele Ceahl u, Mtele Mgura (din V. Bistricioarei). Buc.: Dorna Cndrenilor pe J\1tele Ouor a b Segmen'te cu marginea intreag !. }1atthioll (Gasparr.). - Aspl. Ma"hioli Gasparrini in Progr. d. Se. IV (18/.2f VIII. - Trans.: (Borbs).
t,.

a Segmente primare indeplirtate 4. b Segmente primare mai mult apropiate

~~~

. 5 .6

ssp. grammitioldes G.

Grin.

ssp. nova in Add. pag. 634.

5 a Segmente secundare cte 3 apropiate, ingust.rombice, sau eliptic cuneiforme,

din
,

f. pseudogermaniculll (Heufl.)-A. Rutamurar,:a var. pseudogermdnLCum HeurI. 1. c (1856) 338. - Trans.: Rodna (r. Nsud); Cheia Turzii; MIii Giurgeului (Mtele Ocse m ,) . - Olt.: Schela (Reg. Gorj, r. Tg. Jiu); Mrea Bistria in Chei (Reg. Vlcea r. Horezu). - Munt. : Mii Bucegi (Piatra Ars). -Mold.: Piatra Neam (pe Mgura Pietricica), Vaduri pe V. Bistriei (1'. Piatra Neam); Mtele Ceahlu (Stnilele, ~urui.' toarea), Mtele Mgura din V. Bistricioarei. - Buc.: Pojorta pe Mtele Adam I Eva (r. Cmpulung); Dorna Cndrenilor pe Mtele Ouor (r. Vatra Dornei). . !) b S:egmente secundare rombice, rar invers.ova_ , cuneate la baz , 12 mm lungi, 6 te

Rizom scurt, multifoliat, cu scvame transparente. Frunze de 16-17 cm la baza peiolului brun-negricioase, cu limbul 6-7 cm lung, 3-5 cm lat. Segmente primare unilaterale i bilaterale, bipenatisectate; segmente secundare 1-3-foliolate. Foliole Intregi, egal de lungi i late (5-S mm), rombiforme sau peiolate, adesea confluente, la vrf rotundat-crenate, Sori 1-5, fIabeliform dispui, neconflueni, aezai numa; la partea supe rioar a fol10l elor, cu induzii pe margini ciliate. Spori rotunzi, muricai.
In
erpturf
i Petera

de stnci Columbaci.

pe sub stnci umede. - Ban.: V. Cernei la

B ile

Hercnlane

)
/

1,36

FLORA n.p.R.

llOLYPODIACEAE

137

A. I6pidum Presl in VeI h. vaterl. Mus. Prag (1836) G5, tab. 3, fig. 1. Exs.: FRE nr . 1636. - FEAH nr. 23C8.

Ma'cei Domm lui - Rkele bodOl ka. - Schwarzer Streifenfarn. _ ({ocTeHeq '1epHbIH. - Exs.: FRE nr. 1145. - Ic.: PI. 17, fl.g. 1, 1 a.

2J-. Rizom scurt, oblic, cu Ecvame negre, opace, aspre, subulat e,

dinate.

aEcuit

F. unze aEzate in tuf , lun gp eiol at e; pEiol fl<xuos, foarte subire, opac, verde sau la baz ro i eti c, canalicul at; limb peste tot glandulos, moale i wbire, tramparent, delloideu sau oval-triunghiular, obtuz ; segment e primare intinse, pui n numeroase; sEgmente Ecundare fl abeJiforme, ovat-cuneiforme, pEiolate, trisCtate sau tJir artit e; lobi cuneiformi', trifizi , IntrEgi, 2-dinai, ruin i (3-6 pe lobI, dr eri, di stin ci, la maturitate conflueni . Induziu sp l cit, cu marginea l ibf, glan dul oa, i profund ciliatfimbriat . VII-IX. Sta i u n ea. Stnci calcaroase, umbroase, mai ales in deschiztura peterilo/' i a fir izilor.
RAsp. in ar: 'l'l'ans.: Cheia Turzii la Firida Lal. -Cr : Ciucea, Vadu' }
Criului la ,Petera Vad ului (1'. Aled); uncui u (1'. B ,i u ). - Ban.: Bile Herc ulan e la Pe tera Columbaci (sub Ve. Coronini ), Plavievia la GlUra Ponicova (1'. Alm ~ ) ; Moldova Nou la G..lura H ai du ceasc. - Ban. : Polovragi n (.heile Olle ului (Rg. Gorj, r. Gilort) ..

21-: R~z~m oblic,. per~i s t ent, la b az cu numeroase resturi 'de peioJi, tcvame intregI, fara nervul'! . F, unze de 10--40 cm, glabre, verzi-inchise , lu' . . . . . CJoase, peIOl brun negrIcIOs, egal sau mult mai lung dect Jimbul triunghiul _ lanceolate, bi:tripenalis.ectate, rachis verde; segment prima: inferior m~t mru lung. d~cat cel. mIJlocIU, c?le. secund~e numeroase i apropiate; lobi cuneIforml, mgustal sau l aI , dml ascull cu aflst, WI'i linial apropiai devemrul repede coufJueni ; jnduziu ilU margini intregi. Ix-xi. Sta i u nea. S~nci, ziduri vechi, mai rar in ]ld)ll'i, in l egiunea montan i submontan .

. 'R 5 p. gen.: Italia, Sicilia , Peninsula B.llcank .

A. cnneif6!iulP Viv. FI. ilaI. fragm . I (18C6) 16. - A. Forsteri Sadl. Diss. inaug. (1820) 29. -Exs.: FRE nr. 1146 pro ssp. - le.: PI. 17, fig. 6, 6 a.
2j.. F,unze cu limb ingustat, ovale sau elipti ce, sub-bipenatisEctate, seg-

R s p. in a r : l\larllm. : Mii Rodnei (Pietrosul Mare sub l ezel') . _ '1'ru R eg a . Rd na: Rodna. Re~. ~ure: Borsec; Regh~n. R:g. Sibiu: ~tii Fgraului: deasupra Corn. ~ B .eaza, Arpau l , Carloara, Mlcle Suru; C. lsn dJ e,.. Gura Raului (r' . R ego H unedoara : Sibiu) . . . ~ A1mlul MIC de Munte, GooaglU (r. OrtIe); Silearamb, Si rneria pe DI. Uroiului (D ) . B d ' r. eva . R e~. S everm: ocova easupra. Por.lor de Fier. (r. Caransebe). _ Cri.: Reg. Arad: GhlOroc, Cladova, Radna, oi mo, Milova, Troia (r. Lipova)'' C.hiindla , Seb' D ' I,ezna, Dezna Vee h B JdeLI, H~lm, giu (r. Gurahonl) - Ban.: Orova, bitele Domogled (V. . e, ProlazulUl ), Herculane, Mehadla (r. AJml). - Olt.: R eg. Corj.. Vrciorova la Porile de Fier.(r . . Turnu Severin ); 1\1:l'ea Tismana pe V. eas; Schela (r . Tg. Jiu). Reg. Vdlcea : Mrea. BIstrIa (r. Horezu). - Uuu!.: Mtele Cozia (r. Rm n. Vlcea). _ Dobr . R Gaat' .. leg. 1 G C reI ' .erna (r. Mcin ) ; N ifon , Nicu1iel , ?1rea Coco (r .. Tulcea). Reg. Conslallla: Ciucurova CIt ) (r. s rla .
Variabilitatea speciei

mente inferioare profund piuatifide, cu pinul e cuneiforme, obtuze, inegal dinate numai la vr! i cu dini ascuii; pinule superioare rotund-obtuze, de asemenea inEgal dinate la vrf i cu dinii ascuii. II-XI. Sta i un e a. Locuri stncoase.
R ii. p. in al' : Tran : Romuli (r. N.ud ) ; Arpaul de Sus (r. Fgra ); R~ i nari (r. Sibiu); Sc lmb (r. Deva) ; Pe troeni pe V. Ji e ului (Reg. Hunedoara). - Ban.: V. Dun rii la Cazane, Dubova (Mtele GoleI), Plavi evia, Mehadia pe DI. Strj u (1'. A1m a. OII.: Vrciorova. - Bue.: Breaza pe DI. Glodului (1'. C.mpulu ng).

1 a Conturul limbului Ingust- sau eliptic-Iancec1at, 2-3 penatisectat segmente n st ovat-cuneiforme, cu d ini ascuii. , gu e, r. lancif~1ium (Heufl.) .-Aspl. Ad:-1.igru~ ssp. nigrum var. lancifolia HeulJ. in Verh. Z~G. WIen VI (1856) 310. -Cn:: GhlOroe (Reg. Arad, r. Lipova) . _ Ban.: V:u-clOrova la Porile de FIer. - Dobr.: ?reci (pe Mtele Pricopan) . tb Llmb ovat-lanceoJat; segmente mult mal late, ovate sau ovat-Janceolate c ...:r' ' ' , Uuml 1 ungi, mucron al;1run ze mari ---...IiO cm. 1: argutum Heull. 1. c. (1856) 314. - Tran . : Geoagiu (Reg. Hun edoara , r. Oriltie).~ Cn.: Ghloroc (Reg. Arad, r. Llpova). -Ban. : Cladova (Reg. Timioara, r. Lugo ') '

Orova.

s p. gen.: Europa, Asia , Mtii Arricei de N.

' Variabilitatea speciei

1. daeI.um (Borb.) -A. dacicum Borb. in Pol!. 1'TI< (1898) 80. -Exs.: FHE nI'. 3S(a. ~ Aripioarele frun zelor fertile aproape liniare, cele ale frunzelor sterile mai laie. Tran. : Peiroeni pe V. Jieului (Reg. Hunedoara).

A. Ouopteris L. S p. pl. ed. I (1753) 1081. - Aspl. Ad.-nigrum ssp. Onopteris Heufl. 1. c. "

p. gen.: Europa de V., Italia, Ju goslavia, Corsica.

21- Frunze erecte, coriacei, lucioase, h'bernant e; limb deltoid Eau latovat-Ianceolat, lung-acu minat, 3-4-penatisectat; segmente prim~e arcuite in sus, aripioarele la,nceolate, cu dini ",cuii , nearistati . II-XI. Sta i un e a. Locuri stncoase in SV-ul rii. '
R

A. Adiautum-ulgrum L. Sp. pl. ed. I (1753) 1C81. - Aspl. Adiantll1n-

s p. gen.: t n ar: Ban.: V. >unrii la Cazane, Orova.

138

FLORA R.P.R.

l'OLYPQDIACEAE

139

Genul 15. P H Y L L 1 T 1 S' HiJl Brit. herb .. (1756) 525, Lua \V. Inst. rust.-phys. regn. veg. ed. II (1757) 142 .scolopendrwm Sm. In Mem. Acad. Tmin V (1793) 410, tab. 9 .

ZI- . Frunze nedivizate, sau cel mult uor lobate, hibernante; peiol cu 2 fa!ClCule conductoare,. care de regul se reunesc la o mic distan dela baza; ,?vamele pelOlulUl fr nervmi, iar pe margini cu civa peri lungi, glanduhfefl, scvamele la vrf se termin tot cu un pr glandulos.
Ph. Scolopendrium (L.) Ne"'m. Hist. brit. ferns ed. II (1844) 10. - Aspl. .Scolopendrium L. Sp. pl. eli. 1 (1753) 1078. - Scolopendrium eulgre Sm. in Mem. Acad. Tmin V (1790) 421, tab. 9, fig. 2. - Nvalnic, Limba cerbului . Gimharaszt. - Hirschzunge. - ,1HcroBHK CKOJlOneHi\pOBbIH. - Exs. : FRE nr. 127. - Ic.: PI. 4, fig. 13, 13 a, PI, 16, fig. 4.

~ului, V. Zgarburei), Buteni (V. Seac a Jepilor), Mii Bucegi (V. Ialomiei la Piscul cu 13 :az i). _ Dobr.: Mii Mcinului, Luncavi. pe V. Teilor (r. Mcin); Mrea Coco (r. Tulcea) Mold.: Reg. puma: Mii Yrancei. Reg. B.acu: .Bile SInic, Mrea Cain (r. Tg. Ocna); . Pialra .Neam Jpe Mlele Cemegura); Broteni pe V. Neagra (r. Ceahlu), Mtele Ceahlu (Jghiabul din Fundul Schitului spre Martin); Mii TareAului (Ia Cundul Vii Tarcu); Mrea Agapia (r. Tg. Neam). m. daedal6um Willd. Sp. pl. V (1810) 349. - Limb 1 - 2 ori la vrCdespicat.
Iindu-se n form de evantai . - Trans.: Cheia Turzii.

ZI-. Rizom drept sau ascendent; frunze de 20-60 cm dispuse

peiol

in tuf;

scvamat ca i rachisul, mult mai scmt dect limbul ; limb latlanceolat, sau lanceolat, puternic, Intreg sau ondulat, rar divizat la vrf, puin atenuat 'I cordat la baz, cu urechi rotunde; sori lungi, paraleli ntre ei, In tineree acoperii cu induzii care se deschid longitudinal la mijloc. VII -X. Sta i u nea. Pe coaste stncoase, calcaroase i umbrite din regiunea
montan.

var. hemlonltll6rmo Franc" in Term. Fii?. XVII (1894' 163. -le.: 1. c. pag. 16' . Plant de 10-12 cm inlime, cu rizom scurt, gros, cu palei dese. Lamina 5-10 cm lung. 2-3 cm lat, mai scurt dect peiolul prevzut cu palei; n stare tnr cu form cordat 'Sau reniforrn, cele adulte alungit-ovate, cordate la baz. -Cr.: Sighitel, pe stnci .calcare in V. Tisa la Piatra Lung (Reg. Bihor, f. Beiu). 1 n t r e b u i n r i. Frunzele conin mucilagiu i puin tanin.. ]n medicina veche se recomanda sub form de infuzie sau decoct, cu aciune pectoral diuretic i astringent. Rdcina plantei odinioar era oficinal, din ea se prepara un magiun (electuar'. R s p. gen.: Europa toat, Asia, Africa de N, Azore, Madera , Japonia i Ame r:ica de N.

Genu l 16. A 'f H

YRIU M

Roth

in Roem. Arch. II, 1 St. (1799) 105; Tent. FI. germ. III (1800) 58, 59 Feri g . Sori eliptici drepi sau de obiceiu recmbai, pe dosul nerVillii fertile. Induziu persist~nt, liniar, a:cuit sau reniform, de~chizndu-~e di?untru III afar, de aceeai form ca. I sorul pe care Il acopera, cu margml cIhate la In ceput. Frunze 3-4penatIsectate. . Determinarea specii lor 1a 1b Sori cu induziu bine desvoitat, alungii sau in form de crje, induziu persistent cu margini ciliate; aripioare inguste, ascuite, IOelsserate , A. Filixfemina Sori rotunzi, cu induziu rudimentar sau lips. Aripioaremailate.mai puin ascuite, cu dini mai lai , . . . . . . . A. alpestre

s p. ! n

ar:

~raram.:

Rona de Sus (r. Sighet);

Vieul

de Sus (pe V. Rului

(pe V. Vieului la Coroboaia). - Trans.: Reg. Baia Mare; Reg. Rodna: Mii ibleului, Mii Rodnei (Mihiiiasa, V. Saca din V. Izvorul Bilor). Reg. Bihor: Ciucea pe V. Surducului (r. Aled). Reg. Cluj: Cheia Turzii. Moldoveneti, Rimetea pe Colii Trscului (r. Turda); Sillciua, Scrioara pe V. Ordn cuei, Vidra pe Piatra Struului (r. Cmpeni). Reg. Mure: Gurghiu, Intre Deda i Rstolia (r. Reghm). Rcg. S'alm: Lueta, Cplnia (r. Odo:hei); Oraul Stalin, Mii Brsei (Post. varul ,n CheIle Rnoavei}, Mtele Piatra Craiului; Racul de jos (pe Mtele Tope hegy t), Hoghlz. (r. Rac). Reg. Sibiu: Mii Fgraului deasupra Corn. Breaza, Vitea, Avrig, Tlm~clU, 13rad (r. Sibiu). Reg. Hunedoara: Galda de Sus (pe Piatra Cetei), In tregalde (pe PIatra Caprei), Zlatna (r. Alba); Bile Geoagiu, Alm'ul Mic de Munte (r. Ortie); Deva (pe DI. Deceba~ i Piatra Coziei); Hunedoara (pe V. Zlatiului i DI. Cprua); Luncani (r. Haeg); Petroe~lla Cetatea Bolii, Mii Retezatului. - Crl.: Reg. Bihor: Vadul Criului la Petera VadulUl " Remei (r. A1ed), Mii B:horului (Stna de Vale, Cetl.ile Ponorului}. Borz. (pe V. Morilor), uncuiu pe V. Preluci (r. B,iu). Reg. Arad: Ghioroc, Cladova (1'. ~Ipova); Moneasa la Piatra de Lapte spre Blia de Marmur (r. Gurahon). Bon.: BazIa pe Mtele Lovcea; Sasca Romn pe V. Beiului la B3iunia (r. Orav ia); Svinia, LJubova, Herculane (V. Cernei, Mtele Domogled pe V. JerIu). - OII.: Reg. Gor;: Mii Mehedmllor (Piatra Cloanilor); Blia de Aram (pe V. Ginei); Mrea Tismana pe V. eas. Reg. Vdlcea: Mrea Bistria n Chei (r. Horezu); V. Lotrioara din V. OItului. -l\o[unt.: Reg. Vlcea: Mtele Cozia. Reg. Arge: Mii Fgraului (sub Mtele Moldoveanu)' Rucf .(r. Muscel), Mii Rucrului (V. Dmbovicioarei, V. Cheii). Reg. Prahova: Sinaia Pelela Preluca

oimului), "Hora
Lpu).

Peteritea (r.

A. Fllix-femina (L.) Roth Tent. FI. germ. III (1800) 65.-Polyp.Ffemina L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1090, excl. syn. - Spiearea Lupului. - Erdei holgyharaszL - Gemeiner Frauenfarn. - \{O'lei\bl}I(HHK }I(eHCKHH. - Exs.; FRE nr. 2144. - le.: PI. 4, fig. 18, PI. 18, fig. 2, 2 a.

rV.

*) a)Ull~'t'l(f

lohvUrtis). nnmp.lp. nhmtp.i

Ph.,llliti.1: Rr.nlfJTlp.ruI."':7I.m 1:1 nio"(';oril'lp.,,

ZI- . Rizom scurt, 10 cmlung., brunnegricios, acoperit cu scvame de aceeai culoare ca i baza frunzelor. Frunze glabre, 2-15 dm nl'me, formnd tufe verzi.deschise. Peiol mai scmt dect limbul, scvamos, limb eliptic sau oblong lanceolat, acuminat, descrescnd spre baz, 2-3penatisectat. Segmente pri mare inferioare mici sau foarte scurte, ndeprtate; cele mediane mai mari;

1111 111 \

.i

HO

FLOI\A n .p.ll.
I , .\ \ ,

POLYPonACEAE

.,

ttl

cei superiori .Iungii , drepi. Iniluziu fimbriat pe margini. VI-IX.

seg~~nte secundare' .elipli ~e sau lanceolate, denlale sau divizat e, dini awu l. SorI bl serJal pe fl careS'gment, cei inferiol'i reniformi, faU rolunzi

Variabilitat ea spec i e i

'

1 a Plante mici, 20-30 cm inalte, frunze 2-penatisccta.te, segmen tere secundare simpludinate

St a i u nea. Co mun I). p dUl'il e umbroase ale l'egiun montane i subm?ntane, pn. In cea s ubalpin ; de asemenea, pe marginea praielor, mla llmlor sau prmlre slncI umede i umbrile. .
. R li s p. ,,1 n : l' : nIaram.: Mlele Farcu (Pr. Venderel), Vieul de Jos (la Dealui), V'eul d,e m'Jloc (' . VmulUl, Pa:. Ciuban), Mache rl ilu (Mlele Nemnioaia), MIi Rodnei Trans.: Reg. Rodna : Rodna , Nusaud (pe Mlele Dubloiu) , Mii Rodnei (lneu), Mii Climani, M~~ T.b:e uI,U1. Re~. Suceava : Mii Ergului (V. Someu lu i). Reg. Cluj: Poieni (r. Hu edin, . M,., GJuuIUl: V: Rica, VI. Cercul Dobrinului, DI. Negrua (d in V. Someul Rece); Co l e le (In mlaLma Taul RunculUl '), ClUJ (Ia Fge l)' Cheia 'furzi i Hdate Buru Poaga de Sus (r. Turda ) ; Rmel-i (1'. Aiud); Sillciua, SCilridara la Ghear '(1'. Cmpe~i). Mii B horului (~ucur~eta, Rotu~da ). R eg. ftlure: Mii Climani; Toplia, Borscc (1'. 'Gh eorghieni); GurghlU (1". Reghlll ) ; Sovala (pe DI. B,cheni), Praid (1'. Sngeorgiul de Pdure) . Reg. Staltn: R eCI (1'. Sf. Gheorghe), Corund (1'. Odorhei); Oraul Slalin (pe 'J'mpa) , Mii Brs.i: PIatra Mar,e, v. TJm,l uIUl, Post va rul, Piatra Craiului; Mii Bucegi, Reg. Sibiu: Mii F?ra.~lU1 .(UJ'lea, Vl tea, V.. Arpa'ulu i); Tlmaciu, :Brad, Cisn5dic , Gura Rului (1'. Sibiu) , MII. ~lblUlUJ . ~eg. Hunedoara: A1~alul Ni! de Munte (V. Porcurei), Bile Geoagiu (1'. Or.t.e) ; Clopol,va (r .. Haeg), Mii Relezatului (V. Rul Mare); Pelroeni , Mii Parngului. Cr'. : Reg .. B ,hor: Ol'tJieag (r. Aled); fl tna de Vale, Mii B .horului (Celile Ponorului), Dumbrvl3.. de Cod.ru pe V. * erbanu.lui (r. Be iu ). Reg. Arad: Arneag (r. Ineu) ; Ghioroc, Cladova, OJlllO, Mllova., Tro:a ( ~. Ll pO~a); C hiindia {pe Chiciora). Ndlbeti , l\foneasa, De~n~ , Dulcele, HJm 'glU spre Mlele 'Gma (1'. Gurahon\) ; Mii Codruhii (Mtele Muma). _ Ban AIt~le Se memc ; B lle ~crculane, Orova. - Olt.: Re~. Gorj: Vrciorova, Mii Cernei: V. Cernel (la Gura Ola nulUl, la punctul Oslea), V. Arsasca din V. Cernei V. MocirJiu Mtele Oalea; Mii Mehed in:lol' (V. Motrul Mare Piatra CloaniIor)' Mrea Ti; mana' Filia~i ' ReK.' Vlcea :Glvor":, (pe Pr. Hinl) , Olilneti, .1.fii Cpnei (V. B:Slrie:); Mrea i-lol'ez~; ~ll LotrulUi (V. Pascoala), GJloLrem {ro Lovl tea~. - l\lunt.: Reg. Vlcea: MLeie Cozia lIeg. Arge: Mii FgI'aului: Cheile Argeului, Mlele Arefu , La Cumpna pe v. Caprei .I V. 'BJdel; BJLem, C~ndeti (pe V. B.~atia), B~revoet i- Ungureni (1'. Muce l ), Mii ]ezerPpua. (Mtele ~u~roalele, M~ele Rou , Plaiul lui Ptru). Reg. Prahova: Petroia, YuIcana (1'. P.uCloasa); ~. nala, Butem , Azuga, Predeal, Mii Bucegi (Furnica, Piatra Ars, Jepi, Caralm1n, CotJ la , Moraru ); Mrea Suzana (r. 'feleajen), V. Teleajenullii , Mii C iuca lllui. Reg. Blf'z~u : Mtele Penteleu, V. ll sca Mare, V. Bsca Mic. l~eg. Putna : Vrtecoiu In Pild. Pa)t,~u (r. Odobeli). - Dobr.: Luncavi, pe V. Fa.ilor (1'. Milcin). _ Mold.: Reg. Putna: A~Jud. R eg. Bac'!': Tg. Ocna (p.e Mgura), :B ile SInic, Mrea Cain , Mt.ii (!iluzului (.v. UZU lUI , l?or~e~nel ); D rmnetl , Com neti (r. Moine ti); P iatra Neam (Mtele Cozla , Mgu ra-Ple lrlclca: Mtele Cernegu ra); B :oteni , Hangu (r. Ceah l u), Mii B'slritei: Ceahlu, Pletrosu l B.s tl'le l , V. B.strle l , V. Blcazului , V. Grinie~ului Mtele ' Blfnaru V. ~.I.rn~ului n C.hei~ Rstricioarei; Culmile Stnioarei (V. Larg~ , MLeie P etru Vod) ~ . PetrlCant , lbuC301, PI~ I I'lg (r. 'fg. Neam); Crligi (r. Roman). Reg. Iai: lai (DI. Repedea , Pd. Brn?v~).; Rafall la Fundul S teminicului pe P r. V li:inicelului (ro Negreti) . Reg. Suceava: Sl ml~lCea (1'. Suceava); :Qolhasca pe V. Ciungilor, Gineti, R~Cl '(1'. Flticeni). _ Duc.: PtJ:ul pe' Suceava (r. Suceava) ; Gura Humorului , Capu-Cmpului , Solca (r. Gura Humo~ulUl ) ; Cmpulung, .C iocne~i (1'. Cmpulung); Ml'ea Putna (r. Rd(Ji)~ Vatra Dornei. Rosu. Ar[t'p.sl.rn. P01:l nn Nf>O'rl nnrn~ r5nfl .... ni1n .. In" Mt",l " n .. ,;,,....,\ P n i " ..... " >=:!f" ............... ;

var. dcnt4tum (DolI ) Mild e FiI. Eur. (1867, 50. -Asp. F.-femina var. denlatum FI. (18 1.3) 12. - T,ans.: Mii Rodnei (V. Lala sub Vf. Ineu) ; Mii Fgil ra.w1ui (sub L:l.Cul B.\!ea). -Ban.: Bl i1e Hercu lane. __ Munt.: B.)leni:, Cnde ti, J;lughea de Jos pe MI.e le Ciocanul (Reg. Arge, r. Muscel) ; Mii (,ju ca ului (Mtele Z gan u pe Pr. Stncii. -Mold .: Hu i In Pd. Dobrina. - Buc.: Solca la Chil:ula (r. Gura , . . , Humorului). , m. dieh6tomum Kaulf. in Abh. N. G. Niirnb. XII (1899) 2. VId. in Bul. Erb. Inst. Bot. Buc. 1, nr. 1 (1901) 78. - Vrful frunzei i al mai multor segm ente primare dichotomi c divizate. - B..)leni , pe V. Aniniului (r. Musce:). P~ant~ nui ml.fi, frunze 2-penatisectate, segm3ute secund.lre penatifide . .. . 2

Oim RheiQ.

,v.

v. .

2a Plante -1 m, segmente secundare aripat-sectate, lob ii ~eg m en te l or secundare dinat. bifidale . . . var. fissldons (DolI) Mild e F:1. Eur. (1867) 50. - Aspid. F.-fem. b. fi.'8idens DoJl FI. BId. (1857) 2'.... -Cea m I i frecven t varietate, cons t ata t n num ~ ro ase localiti din ll'il. r. Vl81loscu1 Alexandrescu et Nyar. nOfi. nov. - A/hyr. F . fem. (L.) Roth var. fissidcns (D olI) Mildc subvar. angustisectum VId . in Bul. Elb. Inst. Bot. Buc. 1, nr.1 (1901) 68, non W"isb. (1899).-S,gm m te secund"e Inguste, 5-9 n\m lungi, 2-2,5 mm late, indepl'tate. Cuprind e dou subrorme: subf. grli.nilitlcns Moore ; Lowe Our nal. F erns 11 (1867) 59, fig. 355, fide VId. 1. c. -Dini cleo d Jl alung:i, lungascuni, c teo d a t CU dintele extern m Ii lung i uncinat; sub!. brevidolls Moore; Lowe 1. c. fide VId . 1. C. - Din i m Ii s curi i m I i l ai. 1. latlso.turn VI 1. 1. c. (1901) 69. - Segm.nte secundare 5-7 mm lungi , 3-'. mnl late, sau i mai laLe, rotunjite, sau foarte obtuze , apropiate. - Foarte co mun ca i var. fissidens. r. Ilissectum (WoIlas t ). -Athyr. F./em. var. disseclum Wollast. in Moore 1. c. (1857) 38, tab. 59. - Segmente secundare ovat-oblongi. obtuze, decurenLe, neu nite prin ~ipi l e lt\terale. - Buc.: Solca pe DI. Lupului (r. GUI'a Humorulu :) . r. c6nUllcns (1\1:oore ). - Alhyr. F.-fem. var. c6nfluens Moore Ferns Gr. B -it. II (1857) 23, tab. 53, fig. B, lab. 53 bis, fig. A. - Segmenle secundare penalloblle, ovate i rotunde la vrf, decurente i unite prin a dpi. - Olt.: Mii Ccrnei (Mtele Mocirl iu). - Munl.: BJleni (r. Musc" I), Mii I eze r-P pu p (MIe le Ro u ). - Mold.: Siminicea (r) Suceava). - Buc.: Solca pe Pietrele Muierii (1'. Gura -1umorului). r. difissum (Moore). - A/hyr. F.-fem , var. difi.ssum Moore 1. c. ~ 8. - Seg mente secundJl'e penatiride, laciniile ap ro piate, cele blzlle separate printr'un s paiu sinult des~ hi ~. - OI I.: MJli M e hedinilor: In turbriile de pe Mtele Fa l O.5lea. 2b Plant - 1,5 f!1 na lt , frunze aproape .3 ori penatisectate, segmente ter iare cu margin ile sec tat -din lte var. rnultidenlatum (Do!l) Milde FiI. Eur. (1857) 50.-Aspl. F.-tem. c. multidenttum DoB Rhein. FI. (1843) 12. - Trans.: Reg. Rodna: Rodna, Mii Rod nei (Preluci, PieIrosul). Reg. Cluj : Poeni (r. Huedi n) ; Som eu l Rece (r. Cluj ), Mii G.Iu lui (V. R ica Mare, vr. Cercul Dobrinului , vr. (1 D'asupra Dum:tresei t; Md B horului (Ce tatea Rdesei); Rim etea' (ro 'ful'da) ; Alb lC (ro Cmpeni). Reg. 1I1ure,.- Gurghiu (1'. Regh n); Sovata. Reg. Stalin: Corund (1'. Odorhei); Tunad (1'. Ciuc). Reg. Sibiu: T ln1.lc u (1'. S.J iJ). Reg, Hunedoara: In lregald e (r. Alba) ; Clopotiva pe V. Rul Mare (r. Haeg). -

142
Ban.:
Orova

FLORA n.p.n.

P lan

a 18

(pe Mtele Alion), Mehadia, Bile Herculane pe Mlele Domog (r. AldelRog. Gori: M ii Cernei (V. Cernei); Mii Mehedinilor (V .Molrul Mare sul> Piatra CJoanilor). Reg. Vdlcea: Mrea Bistria {ro Horezul; GJlotreni pe Mlele Foarfeca (r. Lovilea) . -Munt.: Reg. Arge: Mii Fgraului (Izv. Podul Giurgiului din V . Buda); Boteni (Pd. V. Aniniului), Cndeti (r. Muscel), Miii IezerPilpua (V. Bro tiei sub Mtele Jupneasa). Reg. Praho_a: Sinaia (V. Peleului) , Buteni (V. Cerbului). Alold,: Reg. Bacu: Bil e SInic (Pr. Dobrului), Miii Oituzului (r. Tg. Ocna); Piatro Neaml (Mtele Cernegura), Dragomireti (r. Piatra Neaml); Borca (r. Ceahlu), Miii Bistriei.' Ceahlu (Schitul Duru, Btca Chica B l icului ), V. Blrnarului in Chei . Reg. lai: Iai (Pd. Blrnova , Dl. Repedea). Reg. Suceava: Siminicea (ro Suceava) ; Mlini (r. Flticeni); Schitul Raru (r. Vatra Dornei). - Buc .. Cmpulung; Capu Cmpului, Salca (r. Gura Humorului). f. decomp6sltum Moore Ferns Gr. Bril. II (1857) 32, tab. 56, fig. e. - Frunze complet tripenatcompuse. -Monl.: Cnd e ti (Reg. Arge , r. Muscel). - Buc.: Gura Humorului. r. angu.tI.ectum Waisb: in OBZ. XLIX (1899) 61. - Segmente secundare Jiniar-lanceolate, curbate tn sus, lungi de 13 -18 rom , lale de 5-6 mm, rrite. Crete impreun cu var. multidentatum. f. latl.6ctnm Waisl>. 1. c. (1899) 61. - Segmente secundare ovat-lanceolate. 12-20 mm lungi, 6-8 mm lale, obtuze sau slab ascuite, se ating. Segmente teriare obtuze i liLe. - Crete mpreun cu var. multidentdtum. m. faleaus Moore 1. c. (1857) 30.-Unele segmente primare sunt bifurcale.Trons.: Rodna. -Munl.: Boteni pe V. chioap e i (Reg. Arge, r. Muscel). r. brevUobum (VId.).- A/hyr. F.-fem. var. multidentdtum (Dall) subvar. brc"L. lobum Vld.1. c. (1901) 72.-Segmente terliare ovate, scurte i late (2 mm xi mm ). - OII.: V. Cernei. -Dlnnt.: Cndeti pe V. Bratiei (Reg. Arge, r Muscel). f. latilobum (VId . ) . - Athyr. F .fem. var. multident. (DolI) subvar. latUobum Vld. 1. c. (1901) 73. - Segmente terliare 5 mm lungi, 3 mm late. Mold.: Simi nicea (1'. Suceava). r. tonuis6ctum (VId. ). - A/hyr. D.-fem. var. multident (DoII) Subvar. lenuisectum Vld.l. c. (1901) 7!i.-Segmenle teriare ingust-liniare, 2-3 mm lungi , 1,5 mm late, frunze cu 8-10 cu segmente secundare.-Munl.: Cndeti (Reg. Arge, r. Muscel). Mold.: Piatra Neam pe Mtele CerneguJ'a. r. plum6sumMoore Ferns Gr. Brit. lI (1857) 32-33, tab. L II, B. -Segmente secundare caudate, Inguste la vrf, 20-22 mm lungi, 5 - 7 mm late, apropiate, cele teriare in$Ust-Jiniare, foarle fine. -MunL.: Cndeti pe V. Bratiei (Reg. Arge , r. Musce l). Buc. : Gura Humorului, Solca pe DI. Lupului. r. laclnlalnm Moore 1. c. (1857) r.1, tab. 59. - Segmente primare dese, att segmentele primare, ct i cele secundare 1n parte necomplet desvoltate , unele reduse la lobi bazilari, cele desvolta.te liniar-lanceolate.-Olt.: Mii Cernei: V. Cernei la Gura Olanului i pe Pr. Arsasca. - Munl.: Cndeti (Reg. Arge, r. Muscel). r. prubl6.um (Moore) . - Athyr. F.fcm. Val'. pruinosum Moore 1. c. (1855) 7. Axa principal i sec und~r ro ii , acoperite f'U peri unicelular mliciucai, m ciuca
ma).-Olt.:

P lan a 18. -1. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn , pe ma.rginile aripioarelor superioare cu sori (a se vedea i Pl. 4., fig. 7). - 2. Athyrium. Dilixfemina (L.) Roth , steril. 2 a. O arip cu sori (~ se vedea i Pl. 4, fig. 18.) - 3. A. alpestre (Hoppe) Ryl., o

POLYl~ODlACEAE

l~

buburoasii, cu 6 - 8 umfl turi. -Olt.: Mii Cernei (V. Cernei) - Munt. : B.oten; In V. Aniniului (~eg. Arge, r. Museel). - Mold.: Mrca Nea mului. . m. biceps Kau lf. Pterid. nord!. Irank. Jura u. Keuper!. (1899) 2~.-Frimze
la vrf dichotomic despicate. -Munt. : Boteni pe V. Aniniulu i (Reg. Arge~. ~ .

Museel).
'

..

s p. gen.: Europa, Asia de N

V, America de N.

A. alpestre (HofPe) Rylands in Moore Ferns Gr. B,it. (1857) .224, tab. 7. Polyp. rhaeticum L. Sp. pI. ed. 1 (1 753) 1091" p .p. - Aspid. alpestre Hoppe Taschenbuch (1805) 216 -Exs.: FRE nr. 1422. -le.: Pl. 18. fig. 3.
2j.. Frunze 3--8 dm lung'me, subrigide, verzi-Inchise, glabre ; peiol scurt, cu sevame la baz, lung ct 1/3 din lungimea frunzei ; limb eliptic-Ianceolat, de 2 ori penatisectat ; segmente primare alterne, lanceolate ; segmente secundare oblong ovate sau lat lanceolat e, obtuziuscule, penatifide; segmente teriare inciz-dentate, cu dini puin ascuii; sori mici, mai Intru reniformi, apOi rotunzi, cu induziu rudimentar, greu de observat. VII - IX. Stil. i u nea: Prin locuri umede, umbroase, print! e stnci, pe malwle . praelor, din regiunea subalpin.

It "s p. in ar: llaram.: Mii Maramureului (V. Jureseu din Bistria Aurie). Poienile de sub Munte (r. Vi e u). Mii ~odnei (Pietrosul Mare. Rotunda). - TraD : Reg. Rodna: Mii Rodnei (Ineu). Reg. Stalin: Mii Brsei: Pos t varul , Piatra Craiului. Reg.
Bihorului: Stna de Vale, Intre V. Cueurbeta i Mtele Gina. - Olt.: Vreiorova pe v ' Bahnei la gura V. Cerovului. - Buc. : Mtele Giumalul . .
a: s p. gen.: Prin muni i inali ai Europei, Caucaz, 'Asia Mic.

Sibiu: Mii Fgraului (Colii Breazei, V. Arpaului). Reg. Hunedoara : Mii RetezatuluL' Lacul Bucura, Peleaga, V. Lpunicului, sub Lacul Gemenea, Tul Negru. - Cri.: M~

Genul A L L O S (j RUS' Bernh. m Schrad. Neu. Journ. 1, 2 St. (1806) 5, 36, tab. II, fig. 6. Rizom orizontal, frunze dispuse spirociclic, peiolate, 2- 4- penate; Sori rotunzi la vruful nervurilor, distinci i mai truziu conflueni. A. cr[spus (L.) Barnh. 1. c. - Osmunda crispa L. Sp. pl. ed. (1753) 1067. Cryptogramme crispa R. Br. in F,ankl. J ourney (1823)767. - le.: Pl 17, fig. 8.
2j. . Rizom orizontal, ramificat, frunze de 1-3 dm, aspre, glabre. Limb 3-4 ori penatifidat, ovat sau oblong-ovat, segmentul primar inferior fiind cel mai lung. Aripioare fertile ingust-elorgate, semicilindrice. Sorii tineri acoperii . prin marginea recurbat a foliolei, care mai trziu devine plan. Frunza steril mai scurt peiolat, 2-4-penatifidat, aripioarele oblic-elongate, incize. Printre frunzele fertile i sterile se gsesc i din acelea care au aripioare numai in parte. fertile . VII-IX. - ---*) o.).Aoc: (ltllos\ altul. cellalt si O'(O)'l6~ (soms) sor, R'rmad de soorana-i. Varianta RTaficA

1'46

t'LORA n.p.R.

POL YPODJA CE.~E

147
llI'.

St a

i u n ea : Pe sol calcaros in regiunea

subalpin.

R s p. r n ar: Ase h r 5 o n i G r a e b ner in Synopsis, U semnaleaz din Carpaii Transilvaniei, probabil dup Bau m g a r ten, care il citeaz dela Slraja, Parng i Rodna. La Muzeul din Sibiu, 1n Herbal'ullui Ung a r, se afl un exemplar recoltat i semnat BJ.umgarten, un alt exemplar recoltat de Bar t, dela V. Doamnei din Mii Fgra. Mai recent n'a fost regsit de nimeni . R

Adlerfarn. - OPIIHK 06b1KHoBeHHbll. - Exs.: FRE 4, fig. 7, PI. 18, fig. 1.

1852 a, b, - le.: PI.

2J-. Rizom gros, lung, orizontal, profund; frunze de 0,4 - 2 m lungime

e xcepional i mai inalte; Lamina pieloas; peiol robust, neted, glabru. Conturul limbului ovat-triunghiular, 3-4 penatiseclal ;.segment e primare opuse, peiolate, segmente t eriare triunghiulare sau oblong-Ianceolate, egale la baz, sesile, cele inferioare, penatifide cele sup. Intregi, puin ndoite pe margini; induziu adeseori lip s. Sta i u nea: Pe coastele dealurilor, in pduri i poieni, pn in regiunea
8ubmontan.

s p. gen.: Europa, Asia

Mic

" N, ACganistan. de

Genul 17. NOTHOLAENAl) H. Br. Prod. FI. Nov. HolI . (1810) 145. Sori liniaJ'i, dispui pe o linie marginal continu sau intrerupt , in intrr gime ascuni de peri scvamiformi; frunze penatisectate, cu segmente n deprtate, de )'(gul penatipartite, crenate.

8:

N. }Iarantae R. BI. Prodr. FI. Nov. HoU. (1810) 145. m obs. - le.: PI. fig. 1.

.' . 21-, Rizom ol'izontal, frunze de 10-30 cm peiol cilindric, vilos-Ianat. lucios-cafeniu, pros-scvamat, mai lung dect limbul . Limb lanceolat, bipenatisectat; segmente primru'e ovat-Ianceolate, divizate In lobi oblongi-Iinial j. obtu7i, Intregi, 'apropiai, glabri, cpqi, dedesubt f,coperii cu scvame albi coase, mai trziu roietice, acoperind sorii. VI-IX. . Sta i un e a: Prin crpturile stncilor, n regiunea montan inferioar ,
R s p. in al' : Olt. : Vrciorova la Porile de Fier. - Dobr. : Mcin (V. Sulueului), Greci pe Mtele uuiatul i Mtele Pricopan (1'. Mcin); Filimon Srbu, pe Mtele ConsuJ.
R
s p.

g elI.: Eurasia, Abisinia , Ins. Canare, Madeira

Capul Verde.

Genul 18. P 'f E it 1 D 1 U M ') Scop.

De~k.

R s p. in al' : !Iaram.: V. Repedea sub Mtele Farcu , Mtele"el'ban ( lng Pop Ivan). - Trans.: Reg. Rodna: Rodna. Reg. Cluj: Feleac, CI e l e \r. Cluj); Cheia Turzii , Poaga de Sus, Rimetea, Filea de Jos (r. 'l'urda). Reg. Mure : Tg. Mure; Sovata, Praid (1'. Sngeorgiul de Pdure). Reg. S.alin: Corund (1'. Odorhei); Tu nad la Lacul sr. Ana (r. Ciuc) j Oraul Stal in , Rnov pe V. GhimbavuJui. Reg. Sibiu: Cisndie, Tlmaciu, P.l tini (r. Sibiu). Reg. HU11edoara: Almaul Mic de Munte, Bile Geoagiu (r. Ortie); Zam (1'. Deva); Rul de Mori (r. Haeg), M i i Relezalului (Mgu ra Zimbl'ului, Co l ul Cet i i , V. Ruorului) . - Cri.: Reg. Bihor: Stna de Vale. Reg. Arad: Arneag, Nad (r . ln cu); iria, Cladova, 'froia (1'. Lipova); NdIbeli , Neagra, Moneasa, De,na, Bodeli , HlmgeJ (ro Gurahon) , Mii Cadrului. -Ban.: Buzi a pe D1. Lavcea; Mt ele Semenic, V. Cerne la Bile Herculane. - Olt.: Reg. Corj: Vrciorova, Gura Vii , Hinova pe DI. Strmina (ro Turnu Severin); Costeti pe Vr. Bii i lIftele Ciolanu (1'. Blia de Aram), Mii Cerne.i (V. Cernei, V. enei); Mii Mehedinilor (Piatra Cloanilor); Mrea 'fismana pe DI. Cor netului. Reg. Vlcea: Goyara, OIneli pe V. Rpuroas (r. Rmn. Vlcea) j Galotreni (r. Lovitea). -1\lunt. : Reg. Vlcea: }.Hele Cozia (:Mrea Turnu i spre Gura Lotrului )i Reg. Arge: Meriani (1'. Piteti); Le"ti pe V. Rul 'frgului (1'. Muscel). Reg. Prahova: . Yulcana (r. Pucioasa); Sinaia pe Piscul C:ne]ui; Intre Mrea Suzana i Mrea Cheia pe Mtele Faa lui Gherghel (1'. 'feleajen). Reg. Buzu: Dlsca, Gura 'feghii pe Mtele 'fega (1'. CisJu). Dobr.: Samova (r. Tulcea). -MoId.: Reg. Putna: Mii Vrancei. Reg. Brlad: Schitul Mlineti (Grceni, r. Vaslui). Reg. Bacu: 'fg. Ocna (pe Mgura Ocnei), SInic; Bacu (pe DI. Clugrei); Sub Mtele Ceahl u , B:'Olen i (1'. Ceahlu); Mrea Sihla (r. 'fg. Neam) . Reg. Iai : lai (DI. Brnova), Poieni (1'. Iai). Reg. Suceava: Fltice ni, Gineti (1'. FI iceni); Mtele Raru. - Bue.: Moldovi. (1'. Cmpulung) .
Varia hililal ea spec i ei
f. integerrimlllD (Moare) Luerss. F'al"npfl. (1B B'!) 107) - Pteris aquilina 1. integerrima Moore Ferns Gr. Brit. (1856) 2"2, tab. XLIV. - Segmentele de ultimul ordin complet ntregi. -Tl'ans .: Filea de Jos (r. Turda ). - Munt.: V, Teleajenului pe l\ftele Faa lui Gherj;hel (Reg. Prahova, r. 'feleajen). . r. osmuudccum Christ Farnkr. Schw. (900) 54. - Limb - 30 em lungime, 3 xpenais ec tat, aripi subses il e, aripioarele cu segmente late, obtuze, partea superioar a aripio8 r reIo!' ntregi. - Buc. : Poiana Stampei pe marginea tinovului (r. Vatra Dornei). f. lallugin6sum (Bory) Luerss. Farnpfl. (188'-) 107.-Pleris lanuginosa Bory in Wil1d~ Sp. pl. V (1810) 40 3. - Frunze pe dos scurt proase, pn5 la lanuginoase . - TIans.: Mii lj'graului in V. Blei. -Olt.: Goyora (1'. Rmn. Vlcea). -Munt.: Stroeti (1'. Curtea
::ta ......,..,\ _
~" " lA ~P; ... ; ... ....... '1 .... "1,, p"r.. /yo
'1' .... () .... n .. \

.- FI. .crun. ed. I (1760) 169, p.p., nom abortivum, em. Kuhn Bot: Ost-Afr. Reis. TII, 3 (1879) 11.

. Sorii formeaz o linie continu pe marginea aripioarelor, acoperii cu un induziu mrunt-ciliat. Frunza foarte mru'e, Iat, triungbiular, 3-4 ori penn .
tisectat.

P_ aquillnum (L.) Kuhn 1. c. Il!. 3 (1879) 11 - Pleris aguilina L. Sp.. pi. cd. I (1753) 1075. - Ferig de cmp. - Sasharaszt. - Gemeiner
1) Dela ..,6 Be c;; In6lhos) fal, neadevrat i ),.,ro: (latna) acopermnt, manla ; cu acoper mnt fals, format nu de induziu, ci de o seam de peri. r 1) 1t ( d8LOU lnleridion) diminutiv dela tt"-rEP c lolaris) ario si fiRUrat ferii!. deci

'0: ,, 1.... l\T",,, .-nt

Ine>

1..ft.,.lp r.o7.1ti

148
i td~guraPi e trici ca);

I,'LUH.A R. I'. U .

PO J~ YPODIAt.:EA I.

149

Bozienii de Sus (r. Roman); Mte]e

Ceahlq

la Piatra

Lat; ibudan

iria , oimo, Cladova , Troia pe Piatra Alb (r. Lipova); Neagnl. , NdlbeLi spre Brtcoaia
R lm ge l sp re M!ele Gina (1'. G ura hon l. Mii Codru lui (I n V. Mare a Finiului). - Ban.: Mtelc Semenic ; Mtele Domogled. - Olt.: Baia de Aram; V. Jiului Ia Lain ici ; Mrea T!smana (Mtele Cioclovina, DI. Cornetulu i', V.easa) ; Mii Cp.nei (V. Bis triei ) ; Mii LotruJu i (V. Lotrului la Voi nea sa i Vid ra), GolOll'cni pe Mtele Foarfeca (ro Lovit ea). - l\lunt. : Reg. Vlcea : Cineni (1', Lovitea), ~{tel e Cozia. R eg. Arge: Mii F gra ulu i: la C ump na pe V. Caprei, Mlele J epii , Barevoescu Mic, Lue l e ; Mrea N m e ti , Ru cr, V. Dmbovicioarei (1'. Mu sceI). R eg. Prah(wa: Si naia (V. Pe l eu lui), Bu t e ni' (Ia UrIloare),l\fii Bucegi (Lespezi, Z n oa ga, Furnica, J epi , Caraiman, Cot il a , Moraru ). R eg. Buzu : Bsca, Tronari (r. Cis l u ), MIii Buz ului . - Dobr.: Filimon Srbu (pe Mtele Consul), Nifon, Mrea Coco (r . Tulcea). - l\Iold.: Reg. Putna : Vidra pe I.itele M gu r a (1'. Vrancea). Reg. Bacu: S I n i c, Trgui Ocna ( Mgura Oenei) , Mrea Ca i n (r. Tg. Ocna), M ii Oilu,u!ui; Piatra Neam ; Borca pe V, Borca (r. Ceahl u ), MIii B is trie i : Cea hl u (Ia Polia lui Ghidion) , Mtele Mgura (din V. Bistrieioarei), V. Barnarului ,in Chei; Mrea Nea m u lui , 1\frea Si h]a (r o Tg. Neam). Buc.: Solca pe DI. C i o fl ului (1'. Gura Humorulu i).
I

(la Schit) , Petrican i, Trpeti (". Tg. Neam D. - Buc.: Mtele Raru . r. 6sperum Kaulf. in Abh. N. G. Nlirnb. X l! (1899) 32 .-Nervura median aspr , din cauza paleilor se tiforme, rigide. - Mold.: S.:hilul M lin eti (Grceni, r . Vaslui ). f. transsDvaulcum (Se hur) A. et G. Syn 1. ed. 2 (1912) 130. - Pleris aquilina L. var. trans'silva"ica Schur En. PI. tfranss. (1866) Slt1. - Plant foarle mareI nalt -2 m OII.: Prin pd uri , pe dealuri , la Dobri a (r. Tg. Jiu ). f. gl6brum (Hook.) Lu crss. Farnpft (188/.) 107. - Pleris aquilina glabra Rook. Sp. ,vI.. IL (1858) 196. - Frun,ze glabre, sau nu !)lai pe dos p uin pubescente. - Munl.: Blldeti . Seciu pe Dt Glmeia (r. Pl oeti); Atrnai (Reg. Prahova, r. Teleajen). -Mold.: Piat~a Neam (Mtele Cozla); Bicaz, B:stricioara , Mtele Ceahlu sub Piatra Lat (r. Ceahlu); (r. Ceahlu); i bucani, Petricani, Trpeti (r. Tg. Neaml). - Buc.: Argeslru, Dorna Cn drenilor pe Mtele Ouor (r. Vatra Dornei ). ..

s p. gen.: Specie

r~spndil<\

general,

afar

de Laponia

Finlanda de N.

Genul 19. POL Y P (j D 1 Ulii' L. Gen. pl. led. I (1737) 322, nr. 784], ed. V (1754) 485, nr.1043. S.ori rotunjii , nuzi , Intotdeauna lipsii de induziu, aezai in serii regulate sau nere:ulate, IncepI)d dela extremitatea ngroat a nervurilor secundare, neap,ropllndu-se de margmea frunzelor ; frunzele toate ase mntoare, peiolul articulat cu rizomul. ' P. vulgiire L. Sp. pl. ed. I (1753) 1085. - Ferigu , Iarb dulce. i Edestiivu rfrany. - Gemeiner Tupfelfarn. - MHOrOHO)l(Ka OOhlKHOBeH1 Hali. - Exs.: FRE nr. 1637. a, b. - 'le.: PI. 11, fig. 1.
2j.. Rizom orizontal, puin crnos, acoperit de scvame brunii i de fibrioare negricioase.; frunze 10-30 cm Inlime, glabre, persistente iarna, distice, puin dese, cu p eiol destul de lung i nud; oblon,g-lanceolat, profund pen~, tipartit, cu 10-25 perechi de segmente lanceolate, intregi sau puin dinate'' alterne i confluente la baz ; sorii mari, 2 mm diametru, aezai pe dou~ ran.duri paralele, de o parte i de alta a nervurii mediane a segmentuhri. III-IX Sta i u n ea : Pe coaste sau stnci umbroase, n pduri, pe rpi argiloase; din regiunea montan i sub montan.
R s p . In a r 11: ~laram.: Vi eulde Sus, Bora, Mii Rodnei (Pietrosul). - TmllS.: Reg. R odna: Mii ;bleului, Valea Vinului (la Izv . BJ rcut .). Reg. Clu j : Cluj (V. Plecica) Mii - G:Iului: V. Rica Mare, l\Heie Cercul Dobrinului, Mtele D'as'upra Dumitresei t~ V. Someului. Rece la RcLu; Cheia Turzii. Reg. S talin : Mii Harghitei: Blile Tunad (r. Cine) j Oraul Stalin (pe Tmpa), Mii Brsei, Mii Bucegi. Reg. Sibiu: Mii Fg' ajului; Mii Sibiului (V. Cibinului ) ; Bile BlZna (r. Media) . Reg. Hu nedoara: lntregalde In Chei, Geoagiul de, Sus pe V. Geoagiului (r. Alba); Almlul Mic de Munte (r. Ortie). - Crl.! Reg, Bihor: AledPdurea Neagr, Vadul Criului, Reme i (r. , Aleti); S tn a d e Vale, Pie' troasa pe V. Aleului, V. Gllben i V. Seac (r. B'iu) . 'Reg. Ar~d: Arneag (r. Ineu); ') ,,,).0,,6&, v (polyp6dion) num, le unei ferigi la Theophras tos (Rist. pl. 9, 13, 6),
t

V 'a r ia bilit atea spec i ei a Segmellte aproa pe de vrf

l rgit e

t b Segmente bazale treptat ingustate

5
3
4

2 a Segmente cu nervuri secunda re de 2 ori furcate ~ b Segmente cu nervuri secundare de 3 or i furcate

3 a Segmente brusc-ascuite var. gcniiinum (Gren . et Godr.). - Polyp. pulg. IX genuinum OI'. el Godr. FI: fr. III (1856) 627. - Polyp. vulg. var. co",,,,une Milde in Nova Acta XXVI (1858) 630. Trans.: Reg. Cluj: -Cluj (V. Pleeiea): . Someul Rece. - Reg. Slali,,: Mii Brsei ' (V. Timi ului , Piatra Crai ului )..Reg. S ibiu: Mii Fgra ului . Beg, H unedoara; Geoagiu la Pd . Stnc. nei (r. Orti e) ; - M ii R etezatului (Gura Zlalei) : - Cr i ,: Reg. Bthor : Stna .de Vale, Borz pe V. Morilor, Urvi pe V. e rb an ului (". Be iu ). R eg. Arad: Mon easa pe V. Lun g i la Piatra de Lapte. (r. Gurahon). - 'Ban. : Mtele Domoiled. t ' MuntI: Mii Ciucaului (Zganul]a Poiana Sttmei). - Dobr . : Greci p'e D!: Pricopanuliti (r. Mcin); Casimeea (r. Rrova). - Mold.: Mii Bis triei (Mtele Barnarul); Petri cani In Pd . : gI u Jr. Tg. ])jeamIJ . . '_ . " a b Segmente la vrf rotunj ite, adesea cu ~argini ntregi .~ . var. rotumftllum Milde. -in Nova' Aeta XXVI- (1858) 63L-T,a,lS .: Ro'dit'a p.I'V. Teiului; MIii R eteza tului (V. Rul Mare). - Olt. : Schela pe' V. Schela (r. Tg. Jiu) j Climneti pe V. Ollul\)i, Bre';oiu pe Mtele indril ia (r: Lovi tea) . .....: Munt:: Mtele Cozia; Mii Bucegi. - Mold.: Piatra Nea m (pe Mtele Cozla); B icaz , Borca pe MI,ele Budacu (r. C eall I u ), Mtele Ceah l u, 4 a Segmente pui ne, 10, - 1 cm la te, la vl'f ovat.reteza t:; segmente bazale t\desea auriculale. ' ". . var. murale Schur En. PI. 'franss. (1866) 830, - T,ans. : Sibiu j lIaeg. "b Segmente mici. puine , 1 -4. de fiecare parte; frunze lu ngi cel mult 7 cm, limb triunghiular var, l'ygmaeum Sebur 1. e. (1866) 830. - Trans, : Bl'3n. - OH. : pe malul Oltului 1a Climne ti. - Dobr. ~ Mcin pe V. Sulllcului. 5 a Segmente pe m argini dinate var. attenu~tum Milde 1. c.
( 1 ~58)

631. -:- Mal'am.:

Vi eul

de Sus. -

Tran : Valea

160

MARS ILIACEAE
FLORA fi.P.R.

1'61

Geqagiu (r. Ortie) . -Ban.: Moldova Nou; Biiile Herculane. -Olt.: Govcr~~ Lolrului pe V. Pscoaia. - Mold.: Bile SI nic la Cascad (r. Tg. Ocna); Bicaz r. Ceah l u ); Ttrui (Reg. I ai, r. Pacani ).
Mii

lII. qUll,drif6lia L. Sp. pl. ed. I (1753) 1099. - Exs.: FRE m. 212. le. : PI. 9, fig. 1.

5 b Segmente inrerioare, cu urechi mni , ap roape bilobale var. aur,tum (W.Ild.,. - Polyp. auritum W,lId. Sp. pl. V (1810) 173. - Trans.: Valea

Vinului pe V. Izvorul

Rou

(r.

Nsud); Mii M.,e;

Cluj

(Pd.

Hoia).

Mii Gil ului;

Cheia Turzii, Cheia Turului; Gheorghieni; Mii Petro e ni) . - Ban.: Blile Herculane . -1\1unt. :

Fg ra ului ;
Mii

Crn}Jul lui Neag (r. Ducegi (Piatra Ars).

1 n t r e b u i n r i: Rd c ina la nceput esle dul ceag, devine apoi amar , aslringen til i greo as, dac esle mli mult timp ffiJsleca l. Contine mult am:don, rezine un oleu gras, un zah r fermen tescibil , gum i puin saponin. Esle u or purgativ i expectorant , sub form de ceai sau pulverizat. R 5 p. gen . In toat zona te mp era l apoi tn Mexic, Africa de S, Insulele Havai.
nordic,

21-. Plant glabr, de 8-20 cm ; rizom 0,5-1 m lungime cu rdcini fix~ toare; frunz lun g-peiol al, 4-loli at, nalant; foliol e obovat-cuneate, cu margine ntreag, glabre. Pe pedicelii secundari dela baza peiolului foliar, nasc sporocarpii, eliptici i turtii lateral, alipit-proi ,- apoi glabri, aezai orizontal i prevzui cu 2 diniori scuri. IX-X. Sta i un ea. Lacuri, ape stagnante i mlatini de es.
: .; R s p. t n ar: Trans.: Aceast plan t, tmpreun cu ] SOeles lacustris, Sai"inia n.alans, Alisma nalans etc. a fost se mnalat n Cmpia Ardealului la Sntioana (ro Gherla).; mai recent nu s'a mai regJ:;it. - CrJ.: Reg. Bihor: Bile Epi scopeti (r. Oradea); Printre orezriil e dintre Gara Rdvan i Corn. Marihaz (r. Salonta). Reg. Arad : Mica, Adea Pilu, Chiineu-Cri (r. Cri); Ineu, Tamand (r. Ineu); Svrin, Cuia (r. Lipova) ; Sebi,
Gurahon) . - Ban.: Reg. Tim ioara: Ru (r. Tim ioara); Banloc, Parlo (r. Deta) . ....: Olt.: Reg. Corj.' Ostrovul Corbului (r. Turnu Severin); Burila Mare (r. Vnju Mare). 1\I1IUt.: Reg. Arge: Croitori (r. Piteti). Reg. Bucureti.' l oneti , Vultureanca (r. Ge ti); Ciolpani. igne ti , Mrea S nagov (r. Cc iul a i); Bucureti (Dude ti , Cotroceni, Grozveti j Herstru , Colentina, Lacul Fundeni, Mrcua, Pantelimon ); Cern ica (r. Brneti); Clu gre ni , Crucea de Piatr. Comana In Apa Cln itei (r. Vidra). Reg. Galai: Broila. - Dobr.'

chiar

dincolo de cercul polar,

(r.

Ordinul HYDROPTERIDALES
Determinarea familiilor 1a
1b

macrosporangi Fam. Salviniaceao S;:>orocarpi co muni ; n fi ecare cavitate a sporocarpului se gsesc microi macrosporangi ... _ . . . . . . Fam. ~Iarsiliaceae Fa m. 6. MARSILIC EAE R. Br. * Prodr. FI. Nov. Holl. (1810) 166. p.p., S.F. Gray Nat. arrang. II (1821) 24

Sporocarpi

separai;

unii au microsporangi,

alii

Mcin. Iglia

(r.

Mcin).

Variabilitatea s p eciei

1 a Plante acvatice, frunze natante. cu p ei ol -6 dm lungf. natan. Kaulf. i.n Abh. N.O. Niirnb. XII (1899) 39. Forma tipic foarte comuni. t b Plante terestre, frunze erecte (aeriene)

r.

terre.trl. Hayek FI. Sleierm. 1 (1898) 50. - Sporadic: Olt.: Ostrovul Corbului,
bogai

Plante acvatice, perene, cu rizom Iru 1: or; frunze tinere rsucite In spiral ; sporocarpi plmicelulari, coninnd mai muli sori, fiecare cu micro- i macrosporang1 Determinarea genurilor la lb Frunze lung-p eiolate, la min 4-foliat; sporocarpi 2-3, ovoizi, l:3au proape sfprici, pe dice lai .. . . . . . . . . . ilIarsilia Frunze flliforme, a.cuite, sporocarpi solitari, globuloi, sesili .. Pilularia Genul 20.
~I

(r. Turnu Severin); Burila Mare (r: Vnju Mare) .

1 n t r e b u i n r i: Sporangii fiind pot fi folosii la prepararea pini i, e tc.

in amidon

alte

subs tane

de

rezerv;

s p. g e n .: Eurasia, America de N .

'.

"

Genul
Frunz fr

PILUL A RIA *) L .
i izolai

[Meth. sex. (1737) 21, Gen. pl. ed. (1754) 486, nr. 1047. la min, sporocarpi aproape sesili la baza unei frunze., P. globuli!era L. S;>. pl. ed. I (1753) 1100. - le.: PI. 8, fi g. 2. ',: 21-. R.zom repent, cu frunze verzi-deEchise, filament oase, de 3-10 cm; dela 'Inceput convolute. La baza frunzei, sporocarpi tomentoi, globuloi; fiecare 'cir 4 loje '(sori) In care se gsesc att micro- ct i macrosporangi! Microsr;(;rarigii cu o mulime de microspori, macrosporangi numai cu un singui' rriacrospor. VIII-IX . ., Iq~ ~ '1 t.[,'J: .. , .,' .. *) Dela oilula=oilnl . mmt.ru asemnarea sDorocarnului cu o niluI.

ARS I LI Al) L.

Gen. pl. -cd. I (1737 326, DT. 799), ed. V (1754) 485, DT. 1d46 l.p. , Baumg. Enum. stirp. Transs. IV (1846) 8, Luerss. FdTnplI. (l 889) 607. Rizom subire, repent, ramificat; frunz lung-pfiolal, 4-foliat; sporocarpi ovali sau aproape sferici, pi eloi ; prolal cu 1-2 lobi fdiformi.

P re lu cr at

de E.

1) Nume dedicat de Mic hei i (Pier' Antonio, 1679-1737), contelui Luigi Ferdinando
Ma~igU. (16~5,8.-~ ?3~). di!:rBo.l ~g~a . .Y~r:ianta grafic Marsilea se datorete unei erori tipo~

To p a.

. 'LORA R.P.R.

SAt.VlNI.KtEAE

153
i

Sta i unii a. Iazuri, .ape

puin

adnci, lundul

mlatinilor.

Sta i 'U nea:

Supralaa

apelor stagnante

lin

curgtoare .

R s p. In ar: Fuss (1866) o indic din Transilvania dela Telechia (Reg. Stalin, r. Tg. Scuesc) i dela Rupea (Re!!'. Stalin, r. Rac). Ulterior nu s'a mai regsiL. Rsp. gen: Europa .. .. ' Fam. 7. SALVINICEAE Dumort.' Anal. Fam. (1829) 67, ampl. BarU. Ord. (1830) 15. Plante ierboase, Ir rdcini normale, trieec liber la supralaa apeler stagnante. Sporocarpi uniI oculari , diEPUi cte 2 Eau mai mul i la subioara frunzei (rizolilei) submerse, unii conin meCI O! J OI ngi fU 1-2 macrospori alii au microsporangi cu o mulime de micro'pori. In alar de inmullrea prin spori, reprezentanii ambelor genuri (AzaZIa i Salpinia) se reproduc i vegetativ, prin fragmentare. 1 a ' Plant natanl,-20 cm, cu frunze scurt pedicelate-15 mm lungime, dispuse in verticile, cte 3 la fiecare nod. Dintre acestea, doll plutit oare, intregi, verzi, eliptice, faECiculat-proase pe faa superioar, iar a treia, dorsal, . ecufundat in ap i transformat intr'un fascicul de 9-13 filamente (lobi) radicale .. ... . ..... Salvinia 1 b Plant natant, de 1-4 cm; frunze mici, sesile, 1 mm lungime, dispuse imbricat in dou serii . . . . . . . . . . . . . . , Azolla Genul 21. SA LVI N lAI) Guett . Hist. Acad. Roy. d. Sc. (1762) 546. Tulpina natant, ramifical, fiii form ; frunze plutitoare, aezate pe d.ou rndtiri; sporocarpi sferici. Protal irl form' de scut. ' '. S. natans (L.) AII . Fl. Ped. II (1785) 289. - Marsilea. natans L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1099. - Pqtioar. - Rueao. om. - Scbw:mmfarn. -CaJIbBIIHIIR nJIaBalOll\aR. - Exs.: FRE nr, 615 _ ~c.; PI. 9, lig. 2, 2 a.
0. TulpinJ -20 em de. t mm grosime .. Frunze superioare Dalante, ovaleliptice, obtuze, foarte ecurt-peiolale, pe partea superioar cu periori bispjduli ornduii in glomerule lormnd serii oblice, pe partea inlerioar cu periori scv~moi. Sporocarpi 3.-{), la baza lunzei submerse, care dup putrezirea plalltei, ajung pe lundul apelor, unde se nale dup feculldare o nou plalllul . Aceasta, se . ridic la supralaa apei, unde se desvoIt pe deplin. Indizivii din apele puin adnci produc sporangi mai muli dec. t cei din apele I,\Qnci, care 'sunt uneori cu desvrire lipsite de sporangi. VIII-IX.

R s p. In ar: Tran . : Reg. Stalin: Rupea (r. Raco). Reg. Hunedoara: Ortie . Crl,: Reg. Baia Mare: Potu pe bra~l mort a.l Someului, Inlre Ambud i Petin pe canalul Homorod (r. Salu Mare). Reg. Bihor: Cela In iezturi, Rdvan (r. Salonta). Reg. Arad:
Mica,

Adea, Chiineu-Cri, Pilu (r. Cri) ;'Tamand, Bocsig (r. Ineu); Svrin (r. Lipova); - Ban.: Ghiroda, Canalul B' ga, Unip pe Raul Timi (r. Timioara). - Olt.: Reg. Gari.: Jiana Mare, FImnda (r. Vnju Mare); Gogou (r. B.'abova); Craiova In BJlta Serca .
Bucureti: Ioneti,

MafIeni (r. Craiova).- M unt.: Reg.

Vultureanca pe Neajlov (r.

Geti);

Bultea (r. Rcari); .Bucureti (Chitila, Fundeni pe Rul Colentina, Mrcua, Celu); Ciolpani, Blteni. Mrea igneti, Mrea Snagov, Fundu pe Lacul Snagov. Mrea Cldiiru ani (r. Cciula i) ; Prlita, Comana pe Clnitea (r. Vidra); Pslari (r. Mihileti). - Dobr.:,
Rcg. GalaJi: DeUa Dunriei. Reg. Consta1a: Mamaia la Iazul Marilor (r, Constana);

Grli!a Ia Coada Lacului

teti,

Grlia

(r. Adamclisi). i

~Iold.: Galai

In

blile

din port; Cris-

Ungheni, endreni (r. Iai); Bucecea (r. Botoani) .

s p. g e D.: Europa mijlocie

de S, Japonia, China, America de N, India, Africa

de N. Genul

A. Z (j L LA' Lam.

EneyeI. 1 (1783) 343 Sporangi 2-4, iau natere din lobii inleriori 'ai primei frunze de 'pe ramurile laterale . La Azolla, ca i la Salpinia, sporoearpul conine numai micro-o saU. numai macrosporangi. In microspora:bge, cei 64 de microspori sunt inglobai in epispor, lormnd 5.--S glomerule (l]18sule). Masulde sunt prev~ute cu nite prelungiri ce se termin cu cte 2 mici crlig_ (glohi de), cu ajutorul crora ieind din microsporange, se aga de macrospori. In rlecare macrospor~nge se desvolt numai .cte un singur ~acrospor. Acesta la maturltate .e inconjurat de o me,m, bran (epispor), care in partea apical prezint un dispozitiv u':llPlut cu aer, ce servete ca aparat de plutITe. Genul cuprmde 4 specll amerIcane; Determinarea speciilor 1a Fronde bi-tripenate, de 25-35 rom; rdcini numeroase i r..ciculate A. filieuloides 1 b - Fronde pseudodibotomice,bi-trifurcate, de 7-15 mm largi, cu r'dcini . .' solitare . . . . . . . , . . . . . . . . . . . A. earoliniana. A. earolinilina WiJId. Sp. pl. V (1810) 541. - le.: PI. 9, lig. 3.
l '

. J. " ! .

0. Frond bi-trilurcat, mic, aproape rotund, de 1-2 cm diam.; ramuri apropiate, sesile, subcilindrice, spre baz cu rdcini solitare, alternante, cu 3-5 cm; lrunze aproape crnoase, dens-imbricate; cu lacinii superioare
L a ro arc k tnsui, nelmwjnd etim~l~gia f~ Encyclopedie methodiq~. ~dup runii n"ar avea nicio semnificaie, dupa alte opmll ar fI un nume vernacular american. .:,

de E. o p a. ') loiume dedicat de Micheli lui SaI vini Antonio Maria (1633-1729)
*)
Prelucrat

nrofesor de limba

Q'reac.

din Florenta.

104

FLORA R.P.R. ,

GINKGOACEj\.E -

TAXACEAE

160

oblong-romhoidale, pe pagina inf. splcit sau ferugineu.verzi; sporocarpi 2-4, dispui la baza frumeei. VI-VII. Sta i un e a: Sporadic In ape stagnante i lin curgtoare.
p . . t n ar. lUunt.: Reg. Bucureti: Pasrea tn imediata apropiere ,de corn. Brteti, Mrea Cernica (r. Brneti), tn bl i le i canalele ce leag Colentina cu Dmbovia . Dobr.: Delta Dunrii. - Aproape n toale locurile citate, planta ocup suprafee considerabile, unde n timpul perioadei de vegetai e formeaz straturi de 3-l! em grosime i d ospitalitate aJgei numit Anabaena Azollae, care se aeaz in pungile aerifere ale frunze!.

Ordinul GINKGOALES
Fam. GINKGOACEAE Engl. * Pflzfam. Nachtr. (1897) 19. Genul G I N K GO') L. Mant. II (1771) 313, in Append. G. bil6ha L. Mlnt. II (1771) 314. - Ginco. - Ginkg6fa. baum. - fHH:(ro. - Exs.: FRE nr. 2400. - le.: PI. 19, fig. 1. G:nkgo

R 5 p. gen.: Aceast specie i extinde arealul din Canada pn n Brazilia, de unde a fost introdus in grdinile botanice ale Europei, din anul 1872. De atunci i pn azi, ea a mai Cost observat in stare subspontan la BJscoop (Olanda), Wiirtemberg, Pinneberg, B .~eslau, B:nlin (Germ ::lnia). DJrdeaux, Strassbourg (FranI), in jurul L9ndrei (Anglia), Chioggio, Rovigo,Ferrara, Pisa, etc. (Italia), iar la 15 Oct. 1920 in imprejurimi le Bucureti lor etc.

A. filiculoides Lam. Encycl. 1 (1783) 343. -

Exs. : F RE nr. 1853.

(.) F, onde 3-4 em lungime, bipenate, ramificate; frunze verzi sau rou inlunecate, brunii, cu lacinii EUperioare 'mai alungite i mai obtuze fa de precedenta; peri unicelulari ce pornesc dintr'o baz lit; glohidele masdelor unicelulare; episporul de pe partea inferioar a macrosporlJlui, acoperit cu tubercule inelare. VI-VII. Sta i u nea. Ape stttoare i lin curgtoare.
R . 5 p. In ar: Ca i specia precedent, A. filiculoides s'a Incetenit In Europa, venind din America. P a Il i 5 M. (1916) a descoperit.o in Delta Dunri i , iar G h. Gri n es c u (1924) a gsit o la Cernica (Reg. Buc u reti). De aici, ar rezulta c. la Ce-rnica; ca i la Brnf'ti, s'ar afla ambele specii de Azolla . R~al itatea este, .c In herbarele din ar, ca i n materialul editat de FRE nr. 1853 sub. A. filiculoides Lam., se afl numai A. caro linidna Wllld .
Sov ietic i

1; - 3) m. F.-unze cz'itoare, pieloase, in form de evantai sau aproape semicirculare, la mijloc spintecate in 2 lobi i neregulat incize, dinate sau sinuate, de 5-8 cm lungime, lung peiolate, pe lujerii lungi alterne, pe cei scuri fasciculate. F;ori dioice; cele mascule solitare, In form de ameni, cele femeIe lung pedunculate, cu 2 ovule (dintre care, de regul, numai unul se desvolt). Slmna ovoidelipsoidal, de 2-3 cm lungime, cu un Inveli crnos, glbui, pruinos, mit mirositor V-VI. Cultivat prin parcuri ca arbore ornamental.
R

s p. gen.: China de E.

Ordinul CONIFERALES.
Fam. 8. TAXAcEAE LindJ. ') Nat. syst. ed. . .Gowhen nr, 355.

(1836) 316, p. p. F. W. Neger Nadelh. (1907) Samml.

s p. gen.: America trop i cal, introdus in Europa acum cinci decenii. In Uniunea este cunoscut numai in stare fosi l , din stratele risswiirmiene dela CiorniIar Nikolsk, din regiunea cursului inferior al Volgei.

J\rbo.ri sau arbuti cu frunze acicuJare, persistente, aezate spiralat. Flori !lioice (e>;cepional monoice); cele mascule izolate, la subioara frunzelor, inai rar In spice, cu 6 sau mai. multe stamine; cele femeIe soli tare, pe lujeri scuri, acoperii cu solzi mici, imbricai. Ovule solitare. Smna acoperit de mi. Inveli crnos (ariI). Plantula cu 2 cotiledoane. Genul 22. T A X U S L. ') Gen. pl. led. 1 (1737) 312, nr. 775],ed. V.(1754) 462, nr.

Increngtura 2. S PER MAT

.,.

6 . . P H Y TA ')- Plante cu
.,

semin.e;

1006.-Tis

Stibncrengtura

1. GYMNOSPERMAE 2)

Carpelele G:mnospermelor nu se inch:d prin sudarea marginilor .lor; ele rmn deECb:se, ovulele rmnnd libere pe faa superioar sau Pe margi'nea carpelelor. Prin urmare ele n'au un ovar cu sligmat, iar polenul ajunge direct . pe nucel, unde estel:.dus de vnt.
' ) Dela' >tIp" (sperma) smn i ~ '(pbyt6n) plant, plur. plante cu semine, ce l'e 'reproduc prin sem ne. . .' . ' . ,. .) Dela Y\..tLv6e: (avmn6s\ aol. neacooerit si mttOWX (sDerm~\ sl'imAnH'L

Flori mascule cu 6-14 stamine, cu filamente Iite la vrf, In form de scut, Antere cu 6-8 saci po.linici concrescui. Florile femeie Inconjurate de 3 perechi de solzi, stau pe .cte un lujer scurt. Smna cu tegument lernnos, acoperit incomplet de un arii .crnos, In form de cup.
*) Prelucrat de A l. Bel d i e. _ ') Nume dat de b(\tariislul E n gel b e r t K a e m p (e r (1651-1716), ll\edic la curtea' contelui de Lippe, dup un nume vernacular chinezesc al arborelui. ') PrelucraL de AI. Beldie. ') Nume lalin. al planlei, Inc de pe timpul lui- Caesar (Bell. gall. 6,31), al'borele
';;"rI
..10<:,. .. 1

,,6,

, .

.'

"\1

no

"03,,n&nilit

~n

(lolio <;:; (l"",..,Hln;o

1"56

. ". F LORA R,I'.a.

P l an

cl

1 9

THC HrOJl.Hblli. -

T. baeelita L. Sp. p!. ed .i '(1753) 1040. - Tis. - Tiszala. - Eibe . Exs.: F RE nr. 1150. - le.: PI. 19, fig. 2 a-do
~

sau li. - 15 m cu tulpin dreapt, a~cendent sau culcat i cu numeroase ramuri divergente, ae zate neregulat. Scoara roie-brun, formeaz I'itidom brun -cenuiu ce se e xfoliaz In pl ci. Lujeri anuali verzi, verzi-glbui, aezai altem . F. unze.liniare, plane, moi, de 1,5-3 cm lungime, 2-2,5 mm lime, scurt acuminate, la baz bru~c Ingustate Intr'un peiol scurt, adesea rsucit; decurent pe lujer, pe la verzi ntunecate,. lucitoare; pe dO&Jde un verde palid, . gl bui, nelucitoare, cu nervura median proeminent, verde IntUJlcat~ . .Frunzele de pe lujerii Iaterl\li aezate pe 2 iruri. SmnLo.vQid, de 7-8 .(10) 'mm lungime, cu ariI rou, dulce, mucilaginos, com~stibiI (singura parte neotrviloare din toat planta) . .s la i u nea: Sporadic In etajul montan din Carp~i i Apuseni (mai rar In regiunea dealuriIOl), prin pduri de fag sau fag cu rinoase; adesea ." , , 1 pe st"lnci , iz'oJat sau .n mici. pJcuri. .. :_ ;
R ~ s p. ! n a r: !Iarnm.: ;!listra (pe TopoI u) . Poienile de sub .Munte -(pe Mtele Bocul), Suliguli (r. Vie u) , Mii MaramureuIui: V. Rului la Stnca oirnlJui , . Mtele , Toroiaga, V. Vieului ( Pd. Runeu). V. Bistr ia alrie (Pr. csuri); Mii Rodnei:,Piatra Rea , la Aria Zimbrului. - Trnns.: Reg. Rodna: Rodna (V. hvorul Bilar) ; an (V. Cobel), Leu pe Mtele Erbosu (r. Nsud), Obr ia Vii Ilva, pe Pr. Silhoasa, Mii ~odnei: V. Rebl'a , V. Obria. Rebrii , V. Anieului, V. Hecii (din V. Anieului), Y. Izvorul Gaji i; Bistrit,a Drgului (pe Y. Repedea i pe Cl'easta oimu lui), Tiha Brgului (V. Calului), Tihua (1'. Bistria). Reg. Cluj: Cheia'l'urzii; Mii Tr1i sc ului (Colii Trsc ului, V. Aiudului ! n Cheile Vlioarei); Abrud (pe Mtele Vulcan), Buciu~-Saa pe Det.u nata Goal (r. Grripepi). R eg. N .ure. : 'Mii, CIlmani, . V. RstQliei (V: din 'Mijloc1 ; Mii Gurghiulu i: Y. Slardu lui pe Pr. etina, Pr. Metera i Pr. Lpuna din - V. Gurghiului; Top~ija Wr . Ifurdu ga), BJrsec,. Tulgh e, Gheol'ghieni, M~i Giurg~ului ; .. MteJ ~ Ghilco , Chem~ -Bicazului,'"V. Bibazului sub Mlele Surduc, H ghim aul 'hfare. Reg. "talin:' Covasna (1'. 1'g. S';uoso); Mii Ciucaului : Tes.la, Dungu (pe Pr. Prundului); 'Mi f' Harghita : Y. Vl'ghi ului Ia Pelera Mere lilol' ; Mii Brsf)i: Piatra Mare; (i'n V. Ci" ei i V. b ipoai ei), 'Postva rui,: (Pk Cal.epu din V. Lamba) . Piatra Craiuiui (pe verS"V. i In V. Prpstiei). R eg. Sibiu,,' Mii F'graului: V. -Berivoiului sub Mlc]e" Ban6iu~ Colur Breazci, V. Brezioal'ei, Muchca Dr guului , Creasta Tr a, V. Arpaul Mare, V. Blei, V. La ilii , Mtele Tunsu, V. Rul ' Mare ('Avtig), V. TaruliIi (d~asup ra Corn. Sebeul"de Sus); Mii , S~ iu1ui (la h voa l '~le Sebeului). Reg. Hunedoara: Mii 'frsc.ului: V. Ge. agiului o

,
2b

t
2.
~
3. JU

~ ~
;..

39

3d

3t:

~
4 d.

, p l an a 19.. - 1. Ginkgo biioba L., frunz. - 2. Taxu,.<; baccata L. 2 a lujer cu 2 b. floare ma scul , 2 c. Iloare Cerne l, 2 d. smn - 3. Abi.$ alba Mil!.3 a.lujer cu floare fe me l , 3 b. un ac, 3 c. seciune lra.nsversal~ prin ac, 3 d. solz de con (faa exte-' rioar cu bracL eia, 3 e. solz de con (faa inLerioar cu seminele ), 3 f. lujer cu flori mascu.le 3 g. con matur, 3 h. smna. - 4. Picea excelsa (Lam. ) Lk. 4' 0.. lujer cu flori mascule, 4 b : floare f-emeI ', 4 c. con matur, 4. d. seciune transversal prin ac, 4. e,' ac, 4. f. ramur cu lujeri anuali, '1. g: poriune de lujerdup cderea acelor, 4. h. var. montana (Schur) Beck, solz de con pe faa e xte rioar l 4. i. solz de con pe faa inlel'ioar, fi. j. var. europaea
s.e mine,
I'J'pnl \' R .... hrnll>r
1:1\1'1 ' 1"1", "",., 1. lr

eo"......,: .... . ......... .... ..: ..... x

PINACEAE "

169Ort i e);

'1n Cheile

RmeuJui,

Piatra Cetei; ' HermezeuVIeni (r.

Tomnatic pe Mtele

. Dragobradului (r. B:ad); Mii Relezalului (Sub M-Iele Borscu). - e ri!: Pielroasa (pe V. Galben i V. Seac), Bia pe DI. Neagra i sub VI Cucurbela (r. B e iu). Reg. Arad: Tlagiu (r. Gurahon).-Ban.: opotul Nou pe V. Mare i V. Hurcului (r. Moldova Nou); Mii Semenicului (la Izvoarele Nerei); CicJova, Anina, Basca (V. uara , Mtele Calvaria. V. Nerei), Socolari (r. Oravia); B3fzasca (pe . Mlele PrguI Mare), V. Oravia pe Pr. Tis, Tisovia, Dubova, Ogradena (r. Alm.); Mii Cernei (Mlele ucu) Poiana Mrului sub Mlele Mic, Rusca (r. Caransebe); Mii Poiana Rusc: (MIe le Rusca, Mlele Padeul), Mii T"rcului (Mlele drcu, V. Hidegului pe Dosul Dragului .); Fgel (r. Lugoj). - Olt.:
Reg. Gorj: Izverna, Mrea Tismana (r. B.lia de Aram); Topeti la Piatra Prgavului (r .. G lor!); Mii Parngului (sub VI. Mndra). Reg. Vdlcea: Mrea Arnola, Mrea Horezu (r.

Horezu), MIii

Cpnei

(Mlele
V.

Vnluraria

In V. Cheia la

Pd.

Comarnicul);

Mii

Lolru

lui: B:,ezoiu, V.

Latoriei,

Pscoaia .

- Munt.: Reg.

Arge: Mii Fgraului

(Izvoarele

Dmboviei); Oelr-Ungureni pe V, Argeului, V. V l sanului in Chei pe Mlele Ghiu (r. Curtea de Argef); Rucr, pe V. Cheii la .Zacole. Reg. Prahova: Sinaia (Stn~ile sr. Ana, Mtele Furnica, Piatra Ars sub Stncile Franz Josef t), Mii Bucegi: Jepi (Y Blbei, V. Urlloar;,a 'Mic~), V. 'Jepilor, Oir.lman (Vleelul Splat sub Colul Piclura) , Colii

lui

Blrbe,

V.

Ialomiei

la Piscul cu Brazi.
Buzu: Tisu

Mii

Raiului: V. Doftanei pe Pr. Orjogoaia,

Ptrl.gele

V.

Seac

din V. Doftanei. Reg.

(r. Buzu);

(Pr. Mardalelor),

Tronari. (la Izvorul cu .Brazi), B .'oasca. (Pr. BJnuI Mic, -Mtele Jaritea, Pr. Caoca) , ,Nehoiu (V. Nehoiului pe Pr. Tiselor i Pr. Stroe), Gura S iriului pe Pr. Giurea (r. CisIu); Mtele Renteleu; .Tinoasa (in Pd. Peleticu-Mlele Tinosu), Jitia (Pr. Rmnicelu), Neculele (r. Rmn. Srat). -~[old.: Reg. Puma: Vizanlea pe V. Pcurei (r. Vrancea). Reg. Bacu:

Pralea pe' Pr. Bradului (r. Adjud); Mrea

Oituz,; Culmea
B 3 rzunului;

Cain

(r. Tg. Ocna),

Mii

Oituzului
V.

clre

Pasu

Palanca (r.

Moineti); Mii Tarcu lui :

Braul oimului

pe Pr. Verdele '(TzIu, r. 'Buhtiir, V. Necnitu pe Pr. Borcliiz '(Borleti r. Piatra Neam), Goman); S tejalUI (V. Slejarul pe Pr. Doagelor,) Hangu,. Grinieul. Mic pe Pr. Frasinul (r. CeallIu), Mii B:striei: Mlele Ceahlu, Mtele lolll.gura din V. B:stricioarei (Pr. Argintrlei : Pr: primtaru!u'i ), V. Barnarului; Mrea Neamtului (V, Nemiorului' pe Pr. Nilului), Schilul Sihlea (r: Tg. Neam). Reg. Botoani: ' Tudor. (D!. Hr)ului Pe I:'raiele .d ela obria Vii Plea). Reg. Suceaoa: Crucea (r. Valra Dor aei). - Buc.: Drgoiasa, lacobeni pe Pr. Tis (r. Vatra Dornei), Mii DorneJor, Mii Ra

y. Tarcului (Pr. Pascului, Pr.

rului

Argel, pe V. Moldoviei, SIlioara (r, Cmpulung); Cheile picani (r. Gura Humorului); Suceyia (r. Rdui).

pe vers. V.; Cmpulung, (Pr. Moara Dracului), V. Moldovei, Vama , Moldovial Voroneului, V. Humora, Stul-,

I n t r e b .1 i n r i. Lemn foarte preios, cutat penLru sculptur i tmplrie fin . Cultivat ' ad~seori ca arbore sau arbust ornamental, in numeroase forme horticole, saupeptru garduri.. vii. Frunzele, ca i tOflte prile plantei (afar de al'iJ) coni n un alcaloid. taxina, otrvi tor in deosebi pentru cai. 'R s p. gen . : Europa, Asia de V, Africa de N.

Fam. 9. PINACEAE LindJ. Nat. syst. ed. II (1836) 31 Arbori rinoi cu tulpin dreapt i coroan de obiceiu piramidal. FrunZe' aciculare (ace), persistente (Excepfnd la noi, genul Larix), aezate spiralat, izolate sau fawicu1ate, cu canale rezinifere. Flori de obiceiu monoice; cele

,160

F LOUA n.ll,l{.

161

mawule In form de ameni alungii sau globuloi, galbene, la baz cu numeroi solzi imbricai, cu numeroase stamine cu cte 2 saci polinici. CoUctivul poart 'o prelungire In form de solz. Flori femeIe de form elipEOi dal , conic sau cilindri c , alctuit e din numeroase carpele Indesuit-spiralate. Carpelele formate dintr'un EOlz interior fertil (solzul) i unul exterior steril (bracteia), concrewui numai la baz. Solzii poart la baz , pe partea intun, cte 2 ovule cu vrful In jos. Bract eile mai inguste i adEsea mai scurte dect solzii . Prin desvoltareil florii ia nat ere conul &, format din solzii maturi , pi el oi fau l emnoi, imbriXlai i bracteile respective (uneori rudimentare, avortate). S'olzii conului poart pe partea . intern cte 2 semine, de cele- mai mult ori aripate. D e t e rmin a r ea genurilor
1 a Toate acele solitaJ'e, aezate spiralat sau distic. Solzii conului pieloi. , 2 1 b Acele (Ia plantele mature) cel puin In parte fasciculat e, cte 2 sau

illba MiII. Gard. Dict. ed. VIII (1768) nr. 1. - A. pectinata Lam. et DC. FI. fr. III, ed. III (1805) 276. - Bra d - Jegenyefenyo. - Weisstanne. -n"xTa 6e!laH. -Exs.: FRE nr. 915. -Ic.: PI. 1.9, fig.3 a-h. Arbore - 50 m, cu tulpin dreapt, cilindric. Scoara neted , cenuie . Ritidom subire, cu plci poligonale net ede. Coroana in tineree piramidal, cu vrf ascuit, la btrnEe ci l i ndri c, la vrf rot unjit sau tabular: Ramurile verticilelor i cele de ord. II, orizontal intinse. Lujeri anuali net ezi, verzui sau cenu ii, scurt pub esceni. Muguri neri n oi. Ace, pe lujerii laterali, indl eptate pectinat, pe dou iruri sau (Ia arborii btrni i pe ramurile cu conuri) ingrmdite ctre faa super ioar a lujerului, liniare, turtite, de 1530 mm lungime, 2-3 mm l ime, la vrf obtuze i emarginat e (pe ramurile cu conuri , 'acut e), pe fa cu o brazd In lung, verzi Intunecate, lucitoare, pe dos cu 2 dungi late, albe-albstrui. Conuri scurt pedunculate, cilindrice, de 8-16 (30) cm lungime, 3-5 cm di ametru, in tineree brune-verzui, la mat uritate brune. Solzii la baz cun ea t-Ingustai . Bractei liniar-spatulate, brufC i lung-acuminate, fxserte dintre solzi i rsfl nte In jos. Smna aproape.ln 3 colmi , glbuie, concrescut cu o arip rigi d , trunchiat, galben-roi eti c, de 8-13 mm lungime. V-VI. Sta i un e a. Formea z pduri curate (br d ete ) sau, mai adeseori, de amestec impreun cu fagul, cu molidul sau cu amndou speciile, In eta jul montan superior, In tot lungul Carpailor, pe ambele versante i in Apuseni.
s p. In 'a r .: Carpaii oriental!: Cele m, i Intinse pduri se gsesc pe versantul tn Bucovina i Moldova de N, tn basinul vilor: Suceava, Moldova, B: s tria, Tarcu, Trotu , Intre aIt.itudinile medii de (.50) 600-1200 (1 30Q) m. - Carpaii Budleli Formeaz mai rar p duri masive. De ' obiceiu se afl n p1curi sau in amestec cu ragul i molidul Intre altitudinile medii de (650) 700-1 300 (1500) m. - Mai puin rs pndit In Mii Sibiului, Parng, Retezat, TarcuGodeanu , Cernej, Semenicului, Almaului. Poiana Rusc. - ApuBeul: In MU Rhorului i G i lului. R
rsliritean,

mai multe, Intr 'un

2 a Ace sesile, cu b ,.z

mnuncbiu.

. '. . . . . . . . . . . . . . . 4

2b.

disciform lit, dup c dere las pe lujer o cinet ed. Conuri erecte, la maturitate cu solzii c ztori i axa persistent pe ramur . . . . . . . . . . . . . . . . Abies Ace fr baz lit, uneori scurt peiolate. Conuri refl exe sau pendente, . . ..... , . . . 3 Ia maturitate se desprind i cad cu totul
catrice
pernie proeminente, decurente pe lujer, Lujeri brzdai, dup cderea acelor zgrbunoi. Conuri cu bractei ascunse,

3a Ace sesile" stau pe

foarte mici . . ' . . . . . . . , . . . . ., . . . . , , , Picca 3 b Ace fCurt p eiolate, stau pe pernie foarte mici, nedecurente pe lujer, Lujeri nebrzdai, dup cderea acelor, netezi. Conuri cu bractei eVident exserte, trilobate . " . . . . . . . . . , . . ... Pseudotsuga 4a Ace persistente, cte 2-5 Intr'un mnunchiu, la baz Incoujurate de . Pinu8 o teac membranoas, comun . . . . . . . . . . , . . -Lari:r Ace cztoare, pe lujeri scuri stau In fascicule de cte 30-40 Genul 23 . . A. BIE S' Hill
i'

Brit.' berbal (1756) 50, A. Dietr. FI. Berlin (1824) 793. -B rad .

1 n t r e b u i n t li r i. Lemnul, debital tn cherestea, se folose te ca material de con(de calitate infe rio ar celui de molid), in tmplrie i pentru fabricarea chibrilurilor. Scoara conine 4-8% tanin I se utilizeaz n tbcrie. R ina din scoar se poate folosi la fabricarea terebentinei.
strucie ~ s p. gen.: Europa central i de S. Se mai cultiv adesea ca arbori ornamentali: A. c6ncolor Lindl. el Gard. (Brad argintiu) A. Nordmanniana Spach (B:ad de Caucaz). ,

l. ' Arbori cu r.lmuri 'aezate In verticile. Flori monoice; cele c! ~liJl;oidale'; .alungite, In axilele frunzelor dela partea superioar a lujerilor ; cele,? erecte, sferice, ovoide sau alungite. Conuri erecte, alungit-ovoide sau cilindrice, cu solzii la partea anterioar lat-rotunjii i bractei mult mai Inguste, depind In lungIme EOlzul respectiv. La maturitate solzii i bracteile cad, rmund pe ramur numai axa conului, uscat, l emnoas. Semine cu pungi de rin, -concrescute cu aripa. Ace turtite dorsiventral, adeseori aezate pectinat, spre haz ingustate i rsucite, stau direct aezate pe lujer, printr'o baz dlsClform lIt , dup cdere lsnd o cicatrice rotund, neted. Plantula -cu 4--8 cotiledoane. .

Genul P SEUD OTS j) GA

Carr.

Traite gen . Coni!. ed . II (1867) 256 - Du g 1 a s

* P. taxUolia (Lamb.) Br itto n in Trans . N. - YOl k Acad. Se. VIII (1889) 74. - Pinus taxi/olia Lamb. Descr. Pin . ed. 1 (1803) 27, tab. 33. - Pseudo-

162

PI NAC I::A E F1.0 RA_ 1\.1'. 1\ .

16,\

tSllga DOllglasii (Sab.) CalT. 1. c. Tanne. - Ic. : Pl. 23, fig. 2.

Duglas.

Dughiszfenyo. -

Dugla s

Arbore nalt (n s taiuni naturale - 1.00 m). Ace liniare, drept e, turtit a, de 2 - 3 cm lungime, de obiceiu dispuse pectinat, moi, la baz ingustat e ntr'un pei ol sc urt, pc fa verzi intunecate, pe dos cu 2 dungi longitudinale, alburii; sdrobit e, las un miros aromatic plcut. F lori monoice. ConUl'i ovoid cililldrice, de 5- jO cm lungime, pendente, cu solzii intregi, rotunjii. Bract ei Jung-exserte, trilobat e, drept e, alipite de solzi. Semine aripate. V-VI. Sta i un e a. Cultivat ca arbore ornamental i in plantaiuni foresLi ere.
H.
i"l S

p.

gen .: Amel'i ca ele N.

d.l'cptc sau u o)' fa lcaLc, la vad ngustatc, acute, nepiitoare , de un verde intunecat, cu dungi slabe, albii sLrui. Flori ma scule de 2 ~ cm lungime, cilindrice, de 4-5 cm lUl1O'ime r osil-purlHu'ii. Conul'j cilindrice sau conic-ci " , Jindrice, de 10-15 (20) cm lungime, n tin eree verzi sau roii , la maturitate brune. Solzii pielo i , rombi c -ovai , la vrf trun cbiai i e marginai sau scurtdintati. Smnta brun -n e el cioa s il 1 de 4 mm lunszime. Aripa pn" la 12 mm "ri '-' lungime. IV-VI. St a i un e a: Formea z pdur i intin se, curate (molidiU1'i) sau mpreunii Cl1 bradul (uneOl'i i cu fa gul), n etajul montan superior i etajul subalpin , il, Lot lungul Carput.ilor, pe ambele versanLe i n Apuseni. Sub form piper ni cit se afl i In etajul alpin.
R s p . in ar : Carpatii orientali: Form ea z cele mai intinse mo lidi ul'i din ar , in deosebi n basinele superioare al e v il o r: Vi e u , S o me, Murc, Bi s tria , Olt, Trotu . intre allitud inil e medii de (65 0) 800 - '1 500 (1600) m. In s ta iuni joase se a fl in Bucovina i in c mpia inalli't il Murc ului i Ollului (1 Gh eorghieni i r. Cinc), unde coboar pn '. la cca 500 m a llitudine. rnsulat' ve ge t e az in Mii Oua -Gulin i Mii ibl e . - Carpaii 8udlci: Molidi uril e cele mai nti nse sc g sesc n basin cle superioare a le rurilor: Buzu , IaJomia, Drnbovit.a , Doamnei , Arge, Lolru, Rtlul Mare, Bistra, intre a1tiludinilc medii 1800) m. In Mii Baiului e localizat num ai la extremitatea de N n de 1900) 1000- 1650 1 ma sivului. Lipse te in Pasul TUl'nu-Ro u , in Mii Cernei i .Mii Mehe dinilor. Instilar, se a rt sponta n n Mii Po i a n a -Ru se (Vr. Pad e uJ ), apoi in Mii Semenicului (provenit. din vechi p l anta i u n i ) i n Mii Almaul ui (numai in plantaiuni ). -Apuseni: Se ntinde pe o f i e in g u s t pe vers anii vestici ai Milor Bihorului, intre a ltitudini1c" medii ,(779) 1200-1550 (1860) m , lipsind numai dela extremitatea sudic (:~.ftel e Vulcan ). In Mii GiI ului forme az masive n basincle superioare ale Someului i Ari eului . Pu in r<1spndit n Mii Tr sdmlui , Lip se t e n Mt,ii: Pe rani , Melalici, Zarand , Codru, M esc. Cultivat pc sca l'il n lin s~i n pl an taiuni forestiere, apoi ca al'borc ol'l1amenlal i in garduri vii.
nan .,

* P. glfmca Mayr in Miu. DDG (1901) 57.

Arbore mai scund. Ace de coloare verde-a l b s LIie. Conuri mai mici (cea 5 cm lungi), cu bracL divergente sau reflexe. CulLivat ca arbore ornamentul. ei
H ;'is p. ge n.: America de N.

Genul 24. PIC E A

* A. Dietr.

FI. Berlin (j824) 794. - M oIi d Arhori cu ramuri asezate in vel'ticile. F lori monoicc, p e lujel'ii din anul J)1'ecedent ; cele mascule axilare, cele femeie terminale, erecte. Conuri pendente, la maturitate caduce. Bracte i mici, ascunse intre solzi. Smn micii ae zat la baza unei aripi ntr'o alveo l a acesteia. Acel e stau aezate spiralaL pe pernie proeminente, decurente pe lujer i separate prin brazde evidente. Dup cd erea acelor, perniel e rmn pc lujer ca proeminente lemnoase. Plantula cu 5- :10 cotiledoan e. P. excHsa FI. fI'. II. ed. (1830) 180. Brad rou. -4 a, g. (Lam.) Link in Linnaea XV (1841) 51 7. - P il/."s excelsl/.s Lam. 1 (1778) 202. - Picea ""Igaris Link in Abh. Berl in. Akad. 1827 Picea Abies (L.) Karst. DeuLsche FI. (1880---S3) 325. - Molid, Lucfenyo. - Fichte. - E.% eBponeikKaH. - Ic.: PI. j 9, fig.
fi -

I n t r e h u i n il r i: Lemn preio s folosit pentru constru ct,iuni. D t lemnul de rezode calitate s up e ri o ar , c uta t pentru con s tru c ia avioanelor i a instrumentelor IQU7.ical e. Es te folosit ca materi e prim in industria celulozei i a hrtiei. S coara conin e tb- 11 % tanin i se utilizeaz in tb cri e. Pri n distilarea rinc i se obi n : terebentin u, colofo niu, gudroan e i alte produse chimice. S e mine l e coni n un ul ei gros, nesicativ. H ' s p, g e Il.: Europa ce nlra l i de N. V a ri a bili ta t ea s p ec i e i

2 m diam. , cu tulpin cilindric. Scoara tnr netedii, brun deschis. Ritidom brun-rocat pn la cenuiu, se exfoliaz in solzi suhiri. Coroan ascuit-piramidalil, uneori aproape columnar. Ramurile verticilelor intinse orizontal sau aplecate i spre exLremiti, Incovoiate In sus. Ramurile de ord. II, la arborii btrni, de regul pendente. Lujeri 'tineri bruni sau galben-roietici, glabri sau dispers i scurt pubesceni. Muguri nerinoi. Ace divergente i ndreptate de jur Imprejurul lujerului sau mai Ingrmdit e pe faa superioar a acestuia, liniare, de 1-2,5 cm lungime, In 4 muchii,
Nume dat de . P J i .n i u s (XVI , 18) unui conifcr: cuvnt deriva t dp.l::l ni,..
(o- r

t, - 50

forma solzi lor eonului se deosebesc : var. europaca ITepJouchoff) Schro!er in Viertelj ahr. Na tu..r. Ges. Zlirich XLIII 11898) 11.2. - P. ,'ulgaris var. ClLI'Opaea Teplouchoff in BulI. Soc. Nat. Mosc. XLI (1869) 24.9. le.: P1. 19, fig. It j. - Solzi romboidaJi , la vrf trun chiai sau f, scurt a cuminai , emarginai sau dinai . Rep I'czint forma lipic . - In regiunile inferioare i mai ales in plantaiuni veehi foresticrc, provenite din s m nl a du s din strin tate. va r. monhlna ISchur) Beck FI. N(). 11890) 7. - P. montana SChUl' in Verh. Sieb. VeI'. (1851) 159. - le. : PI. 19, fig. 4 h . - Solzii conului cu margini intregi, dela mijloc ctre

Dup

Plan.20

164
Dup

FLORA R.P.R.

coloarea coDurilor se deosebesc: erytbro."rl'3 (Purkyn.) Beck FI. NO. (1890) 7. -Abies erylhrocarpa Purkyn. in .AIlg. Forsl- u. Jagdzeit. (i877) 5. - Conurile, n luna August, de coloare violet intunecat . - In regiunile superioare. r. cl~oroc.rpa (Purkyne) A. el. G. Syn. 1, ed. 1 (1896) 198. - Abies ehlorocarp. Purkyn~ l. c. - Con urile, 1n luna August, de coloare verde deschis. - In regiunile inferioare.

r.

ineptor.

* P. pungcns Engelm. in - SZUros feny6.-

Stachelig~

Gard. Cbron. XI (1879) 334. fig. 6. - Molid F.chte.-EJlh l<QmOqaH. - Ic.: Pl. 23,

fig: 6. Arbore - 30 m, cu ramuri n verticile orizontale. Ace rigide, ascuti!.o, neptoare, n 4 mucbii, de 17-28 mm lungime, verzi, albstrui sau argintii, patent-divergente de jur mprejurul lujerurui. Con uri alungitcilindrice, de 5-10 cm lungime . Cultivat ca arbore ornamental prin parcuri i grdini n
urmtoarele yarieti:

var. glauM Horl. ex Beissn. Handb. d. Nadel h. (193) 266. - Ace verzi albstrui. var. n.rgcntell Beissn. 1. r.. -P. purtgens var. Kosteriana Hort. non Mast. -M 01 i d ar gi n ti u. - E z ii 3 t - f e n i o. - .3 i 1 beJ' fie h te. - ..be albe argin Lii R s p. n a t.: America de N.
I

Ganul 25. LA R I X

Miii.

Gard. Dict. ed. VII (1759) p.p., L~m. et DC. FI. fr. III, ed. III (1805) 276. Larice, Zad, Crin. Arbori cu coroan conic i ramuri aezate neregulat n lungul trunchiului Ace cztoare; P" lujerii lungi, solitare, spiralate, pe lujerii scuci fasciculate, cte 30-40. Flori monoice, solitare, terminale, pe lujeri scuri , cele mascule globuloaEe Eau ovoide, cele femeIe aproape sferice, erecte, cu bractei ascui te, n timpul infloririi mai lungi dect solzii. Conuri ovoide Eau ,ferice. relativ mici, cu maturatie anual . Solzi ri gid-pieloi, la vrf rotunj i i. S'\mna mic, fr pungi de rin, concrescut cu o arip oblictruncbiat. Plantula cu 6 cotiledoane. L. decidua Mll. Gard. Dict ed. VIII (1768) nr. 1. - Pinus Larix L. Sp. pl. ed. I (1.753) 1001, Larix europaea H )rt, ex Lam. et DC. FI fr. III, ed. III (1805) 277.- Larice, Z,d.-V6 6sfenyo.-Liirche.-JhlcreHH"l(a eBponei1cKaR - Exs.: FRE nr. 331. - Ic.: PI. 20, fig. 1. a-do
*} Numele arborelui la aulorii latini Vilruvius (sec. I. XVI, 19).

"fi "
ld

l\ .- .

,.

r.

e. n.)

Plinius (32-79 e. n .

P 1 a n a 20. -1. Larix decidua MiI1. 1 a. ramur cu ace, 1 b. ramur cu con, (lori lemele i nori mascul e .1 c. con ffiltur (1/1), 1 d. s mn cu arip (1!1). -2. Pinus Cen,~~ra L. 2 a. ramur cu conUl'i tinere. 2 b. soli de con . De fata interioar (1 '1\. 2 c. con matur.

\
Arbore gul at . Scoar cenu i e.

167

Ritidom gros, brun-roietic, cu crpturi in lung i in lat, Ramuri aproape orizontale sau uor plecate, cu vl'furile ar'cuite in sus. Lujeri subiri , pendeni, glbui , glabri . Ace moi, ierbacei, de 1-3 cm lungime, de un verde deschis. Flori femeIe roii-purpm'ii sau verzui (uneori albicioase). Conuri ovoide, pn la 4 cm lungime, la inceput verzui, apoi de un brun deschis , cu 40-50 solzi ovat-rotunzi, subiri, spl'e vrf ngusta i, in tineree glabri sau f. slab pubesceni, n stare uscat cu marginea rsfrnt" n afar. Smnt.a mpreun cu aripa de 9-12 mm lungime. IV-VI. Sta i un ea: La noi , cultiyat in plantaiuni foresti ere i ca arbore ornamental.
R

50 m, cu t runchiu drept si COl'oaniJ J'sfiraU'i " luminoas ,

re-

s p. gen.: Alpi, Silezia.

Variabilitatea specie i

var. l1016nijllL (Racib.) OstenI. et Syrach-Larsen The s1'. of the gen. Larix (1930). - L. Polonica Racib. in OBZ (1912) 436. Tulpina la baz u or arcuit-ascendent, Coroan adesea nercgulat. Conuri scurt-ovoide sau aproape sferice, de 1,5 - 2,5 cm lungime, cu solzi rotu nzi , concavi, la vrf rotunjii sau emargi nai , cu marginea dreapt (nersfrnt in afar ), in tineree evident pubesceni. Smna cu aripa, de 8,5 - 9 mm lungime Sta i u nea: In etaj ul subalpin i alpin inferior', localizat ca exemplare izolate, n plcuri sa u formnd mici arborete, sau in amestec cu molidul, la limita superioar' a pdurii. Cultivat n plantaiuni forestiere i ca arbore
ornamental.
R 5 p. in al' :1: CarpaIi oricntali: Alii Bisll'i/ei: }\Helc Ccahlrm ( Polia cu Crini, Piatra cu Ap i pe vers . V. sub s lncile Piatra Neagrrl deasupra V. Bistra). Carpaii meri dionali: Mii Ciucaului: :r.Uele Zganu (pe Gropoarele), ~Itele Tigile. Mii Bucegi .Pduchiosul, Vnturiul , plaloul Bucegilor pe V. lzvoruJ Dorului , Co lii lui Barbe, Fur-, nica, Pialra Ars, Jepi , Caraiman , Colila , l\Ioraru, Bucoiu , V . .MIeli , Padina Crucii , igineli, Ve licanul, V. Gaura, 'in bas. V. lalomia pe 'flaru, Blana , Lplici, Cocora Blrna, Doamnel e. Alii Lotrului: In bas. V. Laloria pe Trnovul Mare, Trnovul Mic, Curmlura Malaiei, Obria Luncav,ului , Lespezi, Han e ul , Vnla . .<\,-11090111: Mii Gil,, lui: Mlele Scria, Piatra Vulturesei (deasupra Corn. Poaga de Sus, r. Turda). Alii Trs cdului .- In bas. V. Arieului.- Colii Trscului, Piatra Roie (lng Corn. Vidolm, r. 'furda) , Pd. Dosul Morii. (Corn. Lunea , r. Turda); in bas. V. Geoagiului: Cheile Rmeului , Mtele Vulturul, Pr. Cuitelol' , Hoanca Brazilor. 1 n t r e b u i n r i. Lemn foarle preios , trainic, cutat pentru cons ll'uc tiun i i mobil fin. Din rin se exlrage un ulei de lerebcntin de calitate superioar (Tcrr benlina ve neian) . Scoara conine 10 % lanin, R

s p. gen.: Cal'pat,ii occidental i, orienlali

ai li

meridionali. .T..drix sibirica Ldb.

i

O b se r v

ni: Se mai

c ultiv

prin

grdini

L. leplolepis

Gord.

.168

FLORA n.p.R.

JlI NAGEAE

169

Genul 26. PIN U S L. Gen. pI. led. 1 (1737) 293, nr. 731 s. a.j, ed. V (1754.) 4.34, nr. 956. p.p., Mi]]; Gard. Dict. ed. VII (1759). - Pin. Arbori cu frunze aciculare, persistente. Lujeri lungi cu ~cvame mici, membranoase, caduce, aezate splralat, la subioara crora na~c lujeri foarte scuri ce poart fasClcule de cte 2-5 ace. Acele dintr'un fascicul reunite la baz Intr'o teac membranoas. Numai la plantele de 1-3 ani, acele stau solitare, ,&plralate, direct aEzate pe lujerii lungi. Flori monoice; cele mascule numer.oase, ingrmdite in form de spic, la baza lujerilor tineri i la subioara uneI bractcl membranoase. Flori femeIe subterminal e sau laterale cu solzi lai, rotunjii i bractei mai scurte dect solzii. Conuri de forme i mrimi variabile. Solzi lemnoi sau rigidpi elo i , imbricai, spre vrf ingroati. PorIUnea ingroat (apofiza) poart de obiceiu o muchie tramversal (carena l I ? proemine~ !umbelic). Semine, de regu l , aripate, Aripa, la baz, prmde samna ca mtr un clete. Plantula cu 4 - 15 cotil edoane. Determinarea spec iil or
1a ib

bri. Ace cte 5, de 5-9 (10) cm lungime, drepte, rigide, ascuite, de un verde intunecat, pe margini foarte fin serate, n seciune triunghiulare. ConUl'i ovoide, scurt-pedunculate, obtuze, erecte-patente, de 5~ cm lungime, la inceput violete, brumate, la maturitate brune. Solzi cu apofiz slab convex i umbelic redus, obtuz. Semine mari, de 12 mm lungime, brun-ro cate, nearipate, comestibile (coconari). V-VI. Sta i u nea. In etajul subalpin i alpin din Cal'pai, localizat pe versanii vi l or cu fenomene glacial'e.
R s p. n ar : Mii Rodnei: Pielrosul Mare (Piciorul Moului, V. Pietrosului, Gropile Pietrosului), Mtele Piatra Rea, V. Putreda sub Vr. CIii ,Inu (In V. Lah). Mii Cii.limani: Voivodeasa (Pr. Comerlan, Pr. Roe, Pr. Poeni1or), Pictrosul (V. Haitei, V. Dumitru, V. Negoi u, V. Pinului). Miii Bucegi: Jepii Mici (pe Brna Mare a Jepilor), V. MIeti, V. Gaura, Gulanu, V. Ialomilei In Cheile Znoagei (pe Mtele ZlInoaga i Mlele Dichiu), Mlele C'olii, V. Horoabei, V. uchelniej , V. Doamnelor, V. Obriei, Piciorul Babelor (spre V. Sugrilor) , Cocora. MJii lezer~Ppua: Pr. Iezerul Mare; Plaiul lui Ptru (sub Mtele BLrna). Mtele Boteanu spre V. Cascue, Mtele Dracinului, Mtele Barbului, Mtele Colii lui Andrei. Mii Fg(lraului pers. S: Mtele Luele Mici, MLele Berevoescu i 1'.1Lele Vladului spre obria V. Vladului, Mtele BouJeul deasupra V. Leaota (bas. V. DoamneiL }.:ltele Moldoveanu (Izv. Moldovcanullli). Izv. Podul Giurgiului, MLeic Jorjca, MLele Riosul spre V. Budei, i Pr. Mueteica, Paltina, Lespezi (sub Negqiu); "crs. N : V. Po~ ortei, V. Brezioarei (Mtele C.lavei In V. Mogou i Mtele Mouleala). Mii Sibiului: Cindrelul (Pr. Iezerul Mare), Ve. Frumoasa (Pr. Ieze rul Mic), ~1tele tefleti. Mii Pa rdngului: la obria V. Latoria pe Mii Blescu, Cioara, Urdele, Muntinu; la obria V. Lotrului, S I veiul. Mii Retezatului: Aproape in tot cuprinsul masivului foarte rspndit, adeseori tn mas. Mii 'farcuGodeanu: MLele Baieu, lltele Matania, MLele Dealul Negru. I n t r e b u i n 11. r i: Lemn foa;te preios, bogat tn rin, foarLe Lare i foarte trainic. Cutat pentru sculptur. R 11 s p. ge n. : Europa cen tI'. (rog. alp.), Asia de N. Seclia II . STROBUS S'''eet ex Spach Hist. nat. veg. Phan,' XI (18.2) 394. Ace cte 5, cu teaca. cztoare . Conurile mature cu solzi desfcu i. ApqCiza cu umbeHc terminal, plan. Semine aripate.

Ace cte 5 intr' un fascicul . . . . . . Ace cte 2

.2 .3

2a 2b

Ace -rigide, de un verde Intunecat. Con uri erecte, ovoide. semine ne. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Cembra aripate. . . Ace. moi, ~ubiri, verzi,albstrii. Conuri pendente, ingust-cilindrice. Semme arlpate . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Strobus Majoritatea acelor mai lungi de 7 cm, cu canalele rezinifere in parenchim . . . . P. nigra MajorIt a tea acelor mal scurte de 7 cm, cu canalele rezinifere suhepider... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 male ACe verzi-albstru, cu celulele epidermei aproape ptrate, cu lumen punctJform. De oblceJU arbori Cu trunchiu drept . . . .' . . P. silvestris Ace de. un verde viu, cu celulele epidermei de 2 ori mai lungi dEct lat e, cu lumen liniar. De obiceiu_arbuti, cu tulpini culcate .P. montana
Secia 1.

3a 3b

4a
4b

CEMBRA Spach Rist. nat. veg. Phan. XI (18.2) 398. Ace cle 5, cu teaca cztoare. eoourile mature rmn fnchise. Apofiza cu umbelic terminal, plan. Semine nearipate.

P. Strobus L. Sp.pI. ed. 1 (1753) 1001. - Pin strob. - Simafenyo . Weymoulhskiefer. - CocHa BeHMYToBa - l e.: PI. 23, fig. 1. a-b. Arbore - 40 m, cu coroan regulat, .Jliramidal. Scoar verzuie-cenuie, lucitoare, mult vreme neted. Lujeri foarte subir i . Ace cte 5, de 5-10 cm lungime, subiri , moi, verzi-albstrii. Conuri pendente, ingust-cilindrice, de regul uor incovoiate, de 8-10 cm lumgime. Solzi cu apofiz sub ~ire. Semine ari pate. V. Sta i u nea. Frecvent culLivat in plantaiuni forestiere i ca arbore ornamental prin parcuri i grdini.
In t r e b u i n l' i . Arbore foarle bogat in rin, care este folosil penLru extragerea terebentinei i , prin arderea. ei, a. negrului de fum . Lemnul este folosit pentru construciun i i pentru extragerea. ceJulozei. Rsp. !:ren.: America de N.

P. Cembra L. Sp. pI. ed. 1 (1753) 1000. - Zmblu, Ti~ar. - Cirbolya fenylL -lZ I belkiefer.-KeAP.-Exs.: FRE nI'. 515. - le.: PI. 20, fig. 2a-d. Arbore - 25 m, cu coroan in tineree ingust-piramidaI, apoi larg, deas, la vrf rotunjit i adesea neregulat, cu mai multe vrfuri. Scoara tnr cen u ie-vErzui e, neted. Ritidom brun-cenuiu, br zdat . Lujeri tineri scurt-tomentoi, cu peri galbeni-rocai ; cei de 2 ani cenuii-negri cioi, gla*) Numele speciilor acestui gen la autorii latin i, ncepnd cu Vergilius (70-19. te.n.) si mai a les a l speciei Pinus Pnea L .. Dinul-umbreI . cultivat in ff'(!'iunile medilflranepne.

170

1-"1.0IL\ H.I'.Il.

)'lNACE i\ 1 ::

171

Seclia III. EliPITYS Spach Hisl. nal. veg. Pltan. XI (18 1 3K .2) Ace cte 2 (rar 3) cu teaca persistenl. Con uri mature cu solzii .:muali terminali, cu un singur nod .

desrc\li_

Lujeri

P. nigm Am. Rei se n. Mariazell (1785) 8. - P. {!uslriaca Hoss in FIQI'" VIII, BeiI. (1825) 115. - P. Laricio Poir. ssp. nigra (Arn.) Richt. n Ri ;::hter-Gtirke PI. eul'. 1 (1890) 2, cf. Schwz. in Nolizbl. Bot. Gart. Berl.Dahl. m . 124, Bd. XIII (1936) 238 el XIV (1939) 384. - P. pyrenaica Lapeyr. Hist. abI'. pl. Pyr. Suppl. (1818) 164 ssp . nigra (Richt). Schwz. 1. c. (1939) 384. - Pin negru austriac. - Fekete-fenyo. COCHa namlaCOBa.
Scl,,~arzkiefer.

'Sun t foarle variabile, apropiindu-se uneori destul de mult de P. Pallasiana Lamb _, cu care adeseori a fost identificat. De P. nigra Arn. tipic se deosebete prin forma coroanei , acele mai intunecate, foarte rigide i neptoare, lujerii glbui i con urile mai deschis colorate. De P. Pallasiana Lamb. se d eosebe te prin-Iujerii adesea mai intunecat colorai, .ace luai scurte, cu canale rez iniferc de regul mai multe, conuri mai mici , cu apofize cel mult cu s triaiuni I'adiare slabe.

P. silvestris L. Sp. pl. ed. I (1753) 1000.- Pin. - Erdei !cnyO. -Gemeine Fohre. - COcHa JleCHaH. -Exs.: FRE nr. 721. - le.: PI. 21, fig. 1. a-e.

Arbore - 40 m, cu coroan larg , oval-pirarrudaI. Trunchiu drept, cu ritidom negru-cenuiu, adnc brzdat. Lujeri anuali brun-cenuii cei mai btrni cenuii- n egri cioi. Mugmi cilindrici, brusc acu minai , de 12-24 mrn lungime, rinoi. Ace cte 2, rigide, verzi ntunecate de, 8-JI. cm lungime nghesuite la vrful lujerilor, ndreptate Inainte i incovoia te spre lujer , ;::u 5-11 canale rezinilere n parenchim_ Conuri cte 2-4, scurt pedunculate sau sesile, ovoide sau ovoid-con ice, de 4-7 cm lungime brune-cenuii. Apofiza aproape rombic, brun-glbuie, lucitoar.e_ Umbelic brun-intunecat. Semine ovoid-alungite, de 4-7 mm lungime, cu o aripl' pn la 25 mm lungime. V-VI. Sta i un ea. Cultivat in plantai uni forcsticre i ca arbore ornamenln l.
R

s p. g e 11_: Europa

centra l i

de S (Austria , Pen.

BaJcanic).

Var iabilit atea spec i e i

I, - 40 (50)m, cu tulp in svelt . Coroana n tineree pirami dal , la maturitate tabularii' J ' cu ramuri intinse ol'izon tal. Scoar'a formeaz rar nel'egulat Y de timpuriu un ritidom subtire, rosu-crmiziu ce se exfoli az in foie. La , , btrnete , n partea inferioar a trunchiu1ui, ritidomul devine gros, brun-cenu, , iu, adnc hrzdat. Lujeri t ineri verzui. Muguri ovoizi, a lun gi i, de 6- 12 mm lungime , ac u'i , nersinosi. Ace cte 2, de 1.-6 (7) cm, lungime, rigide, y ., drepte sau puin rsucite , ascut,ite, verz i-albstrii sau cenuii. Canale reZlnifere subepidermale, inconjurate de celul e mecanice. Celulele epidermei mici, tot a tt de nalte ct late cu pcreti arosi si lumen punctiform. Conuri pendente, ovo-conice, de 2,5-7 c'" lungime, brune-cenuii. Apolizl' aproape rombic, turtit-piramidal , cu caren puin proeminent . Umbelic mic, lucitor, de regul nemucronaL. Semine de 3-4 mrn lungime, cu aripa de 3-4 ol'i ma i lung. V-VI-. Sta i un e a. In etajul montan sau subalpin d in Carpai i Apuseni, uneori coborind pn n regiunea coJinelor inalte, sporadic, In plcuri sau mici masive, pe soJuri srace, stnci sau tu rb rii .
, 1:)

var. baniilica Endl. ex B6rh Erd . Lap_ XXVI (1886) 341, cmend. Georg. et Ion . in An. ICEF 1 (1934) 118.- P. Pallasiana Auct. , non Lamb.-Pin de Banat. - Bara t,i. leny/). - Banater Kiefer. - Exs. : FRE nI'. 330, FEA H nI'. 2681, sub P. Pallasiana. - Ie. : PI. 20, fig. 3.
t in eree aluogit piramidalii, la maLul'itate largit, neregulatil, cu ramuri orizontale. Lujeri galben-verzui pn ]a verzi-violacei. Ace foarte rigide. Con uri de culoare galbe n de ocru sau ~a lhen-verzu ie, murdar. V-VI. Sta ~i l i ne 3. Formeaz arborele, plcuri: sau se afl disem..inat pc slnci ;::alcaroase. tabular,
'neca i

Pcu coroana n

R s p. in ar : Trans.: Reg. RodTta: Bistrit.a Brgului (1'. Bistria). Reg. Cluj: Clele In tinovul de pc DI. Negru (r. Huedin); Mariel in Pd . La Cot. (r. Cluj), Mii Gilului (Mte le Serila, V. Poaga); Muncel (r. 'furda), MIii Triiseului in Cheile Rmeului. R eg. Mu,rc: Toplia (pe l'.'lte]e Leu]), Ditru . Lzarca, Gheorghicn. (1'. Gheorghi.eni) , :Mii Giurgeului: Cheile Bicazului, ?Itclc Ghilco, Polielc 'Bardosultu, Surduc, PJatra Luciului, Cupaul, Suhardul Mic, II ghimaul Negru , H5ghimaul M~c_ R~? Bac.u: Tulghes. Reg. Stalin: Corund la Vercspatakfeje. in mlatini (1'. OdorhCl), Mu Harghita

s p. 'i Il il r : Dall.: Mii Cernei: In lungul Vii Cernei ncepnd dela PeciHercula ne pn la Corcovoaia cu intrerupere n Cheile Cernei, pe stnci abrupte In mas. Domogledului (Domogled. ucu, Hureu), pe Culmea Desiminului i Arjanei din dreapta Cernei (Clepeneac, Piatra Ban i ei); V. Dunre i la Tricule t i pe stncile Tresco\-il (Svinila, r. Alm~I. - Olt. : Intre Balote ti i Puneti pe V. Topol niei (r. Turnu Severin); Izverna (r. Baia de Aram); Runeu pc V. So hodolulu i de Runc ]0. Cleanul Cucului i Dosul Meri ulu i (1'. Tg. Jiu ). R O b 5.: Pinul de Banat
reprezint

o unitate de

tran s ii e

ntre P . nigra Arn .

P. Pallasiana Lamb. (P. nI:!!ra F.SO.

PnllnJ~ifl1lf1

Hnlmhn~l

din f:rimp(\!"l

i r.!lr!lf'trort> l ... I"i

(la ob~ ia V. icasu); 'I'unad (la Lacul S1'. Ana i turbria Moho) , Sncrieni in tu~: bria Luci (1'. Ciuc) j In bas. V. Caon la Cosmen i, PIei, laco bcni (1'. 'l'g . .sc~esc). M~L Ciucului: V. U1.ului , V. Apa Roie i V. Braul Ince t , in tinoave (bas. V. UzulUI). Merem , Breeu, Ojdula, Ghelina, Zagon, Comandu (r. 'fg. Seuese), Mii Breeuloi (V. Prul Negru); Mii Drsei: Piatra Mare, Postvarul (s ubspontan);. Poarta-Dran pe l'.~tcJe Preduul i ~ltele Clineea (s ubsponton ), Moeriul de Sus pc PlaIUl Pleaa (r. Stalin), ?lUele Piatra Craiului pe vel's. V. i Mlclc Mgura (B ran ) j :Mii }"g;lraului: Mlele Grum l Lung (V. Brsei), V. Brsa Grosetului. Reg. Sibiu,: Mii Fgraului: V. Arpaul Mare, Mtele erbota; Mii Sibiului: In 'bas. V. Sadu i V. Tlmcuu; plantaiu n i la Boia, 'flmaci~, Rinari i Y. Ci snd i oarci (r. Sibiu ); M ii Sebeului (V. Sebeului ]a Colul Mgurcl~. Rcg. Hunedoara: Fene pe Mgura i Mu n ti orul (1'. Alba), Mii Trscului: ~ia~ra C.aprel, V. Glzii , V. Geoagiului , Piatra Cctei; ntre Gnaga i Ciopea pe V. Slremltu, R~~l ~e ,M,.. ... i In r"' I .... I .... 1", U .... nrr\ lif . ;; !:l.ohnc: .. h,i ' T Pi ... l rn<::1I11li {rlin" !=:.lr/"l;lIhli' nl 'Popnu {din

172

FLO RA R.p.n.

P 1 a n a 21

Sireiului); MIii Relezalului: V. Rul Brbal, V. Rul Mare, Mlele Borscu, sporadic pe vers. V. - eri.: Pielro .. a In Pd. Oroholul (r. B ei u). - BOD.: Plugova lng MleleArjana (r . Alm a) . - OIi.: Reg. Cori: Mii Cernei: V. Cernei la Balla Cerbului , Mtele Godeanu (in tre Plaiul Dulzului i Plaiul B.llmezului); Runcu pe V. Sohodolului de Runc (r. Tg. Jiu ), V ..Jiului in defil eu pe ambele versanle (dela Lainici in jos numai pe vers. drept). Reg. Vlcea: MIii Cpnei: In bas. V. Muereasca i V. OIn e ti, V. Cheia sub Vf. Ru " i Mlele Vntul' a ri a ; Mii Lolrului: V. Lotl'uJui, V. Pscoai a, in bas. V. Latoria la (Curmtura Malaiei, Mii Trnovul Mare i Trnovul Mic) . -l\lunt.: Reg. Vlcea: MleJe Cozia. R eg. Arge : Cur lea de Arge, Oeti, COl'beni pe V. Limpedea , Slnet.i, V. Argeului 1n chei, V. Vlsanului n chei (r. Curtea de Arge); Colcncti (Ia Cetalca lui Negru.Vod), A1be li (pe V. Bughiei), Hucr (ro Musccl), Mii Ruc. rulu i i bas. V. Dmbovi.i: Pialra Dragoslavf'.1or (Vrtoapele), Mlele Vjca (din mas. Lcaota), Mtele Ghimbavul , Culmea Zbava , V. Cheii, DI. Sasului, Ve. Gl'oilor, V. Dmboviei in chp.i, V. Dmbovicioarei (Podul Dmboviei, Plaiul Mare, Cheile Dmbovicioarci), }.itele Fundica; Mii Iezer Ppua (Mlele Mu uroa i e l e l. Reg. Praho"a: Mii Ciucaului pe Zganu i Ciucaul (plan taiuni). Reg. Buzu: V. Buz ului intre Ptrlagele i Gura Siriului, Mii Buzului: Mtele 'Siriu, Mtcle Piciorul Caprei, Mlele Pen telou, n bas. sup. ale V. Bsca Mare i V. Bsca Mic; n bas. sup. ale V. Sre lul Prscov, Srelul Berca, SIn i cu lui (Pr. Gvana) , Clnului. Reg. Putna: In bas. sup. al V. Rmnicul. -l\lo1d.: R eg. Putna: Tulnici, Soveja pe Mtele Zboina Neagr (r. Vrancea), Mii Vrancei: in bas. sup. ale V. Zbala, V. Nruja, V. Pulna , V. u ia. Reg. Bacu: MIii Vrancei (V. Cainu lui); Mii Oiluzului: In bas. vilor Oituzului (Poiana Sra'l), SI nicului i Dofteanei, V. Uzului (dela Poiana Uzului In sus), ~Itele Lapoul, Mlele Lloaia, In bas. vilor tiobnaul, Sula i Cirighieul; Mii Tarc5ului: V. Trolu u lui (mu lt in1re Com ne ti i Goioasa, r. Moineti), in bas. vilor Asu , T a zlul Srat, Tazl u , Nichitul', Iapa, Calu; Piatra Neam pe Mtele Cozia (planta. iuni), Vaduri, Agrcia, Pngricior (V. PngricioruJui), Pngrai , Cucjdiu (V. Cuejdiului) , Alma pe V. Almaului (r. Pia lra Neam); Mii Bislrilei: V. Bi s lrie i , Ceahlu , Grinie, V. Neagra (Broteni), Blfnarul , Pietrosu]; Culmile S tni oarei (V. Ursului din V. B i strie i). - Duc. : Gura Humorului (la Piatra Pinului). Solca (ro Gura Humorului);. Frasin (r. Rdui); SIlioara (1'. Cmpulung), Obcinele Bucovinei: Obcina Lucinei, Platoul Lucinei in tinoave; Drgoiasa , ntre P anaci i arul Dornei , Cona (pe V. enei). Pilugani, Poian~ Slampei (r. Vatra Dornei). Frecvent cultivat in planta i uni foresliere i ca arbore ornamental. 1 n t r e b u i n li r i. Lemnul se folosete pentru diferile constr u c iuni (in special' cutat pentru construciuni miniere) i pentru foc. Din lemn i din rin se obi ne chinoroz (funingin de brad), gudron, terebentin, i coloConiu . R li s p. gen .: Europa, Siberia.
V~. rJ, abilitatea

v.

,
!~

2a

~
2c
1J.

ti
211

s pe c i e i

(1893) 181. -P. uiiginos~ Aucl. -Arbore pipernicit, - 2 m inI . sau arbust. Ace scurte - 3 cm lungi. Con uri miCi. - Buc. : Localizat In lurbilriile de pe Obci na Lucinci i de pe V. Dornci.
. f. turl6sa Woerlein BJyer BO. III

la

P l an a 21. -1. Pinus silv,estris L .. r.amur ,cu con, 1 a. con matur, 1 b. fascicul de ace, 1 c. aripa seminei. - 2. P. montana MiII. ssp. Mughus (Scop.) WiIlk, ramuri cu con uri i flori mascule, 2 a. con matur, 2 b. eon matur pe partea posterioar, 2 c. var. o"oidea Beldie solz de con, 2 d. var. sphaeroidp.a Beldie. - 3. J uniperus Sabina L. , r a mur, 3 a. poriun e de 10 ieI' 12 x \.3 b. (lo:lrp. (n mp.HI (!i )( \ ~ ,. rln~rp m :'H :"" l il II:'., v \ '1 tl O .. n .. .4 " 'h,, .. l<; 1........ n.... IX \


I'IN .\CI; ..\E

1 i5

var. bRDlat& Slcy. in Bull. Soc. Nat. Mose. Xl (1838) 52. - Conuri cu apofiza proemiin form de crlig, la sohii infcriori ncovoial n jos, la cei superiori. in parte incovoial crttl'C v:1I'(ul con ului. - S poradi c.
nent , prelungit

P. montana \[ill. Ganl. DicL. ed. VIII (1768) lll". 5. ssp . jlliighlls (Scop .) Willk. Forsll. FI. ("1872) 177. - P. jJfu.ghus Scop. FI. cam. II , cc\. II (1772) 247. -:- P. lYIugo TUI'ra FI. ilaI. prodl'. (1790) 67 . Jneapn , Jep. - Torpefenyo. - Berg-Fohre. - CocHa J{oxa. - Exs.: FRE nr. 332, 916. - Ic.: 1'1. 21, fig. 2 a -do
\

Arbust - 3 m, cu numeroase tulpini, la baz cu lcate, spre vrf oblic:ascendente sau erecte. Sccara cenuie-brun, crpat in solzi neregulai, nu se exfoliaz. Lujeri tineri verzui, apoi bruni pn Ia cenuiu-negrici oi. Muguri rinoi. Ace cte 2, de 3 - 7 cm lungime, des aezate, adesea ingrmdite spre vrful luj erului i ncovoiate spre lujer, puin rsucite, de un verde viu, la vrf obLuziuscule, pe margini fin serate, cu 2 - 6 canale rezinifere subepidermale. Celulele epidermei aproape dublu de lungi dect late, cu lumen alungit. Conuri solitare sau cte 2 - 4, in verticile sesile sau foarte scurt pedunculate, Ia maturitate orizontal patente sau aplecate in jos, ovoide, SaH aproape sferice, de 2 -5 cm lungime, brune. Apofiz puin proeminent sau turtit, egal con format la toi solzii, cu caren ascuit (numai Ia solzii inlerioli teit), cu umbelic mic, aezat central, sau puin deasupra mijlo cului, de regul scurt mucronat. VI-Vn. Sta i un e a. In etajul alpin inferior i subalpin , adeseori formnd tuferiuri intinse sau plcuri, localizate in centrele de mare masivitate munLoas, n deosebi pe versani normei sau vestici.
R s p. n al';1: Cnrpaii de NE: Alii Oua-JGltiin.' pe platou in mla tini la Poiana Brazilor . (com. Giulei i , r. Sighei). Al i i Maramu,reului: In tre alt, medii de 1450-1850 m (m in . 1200 m pc Dosul Macherl iiului sub 1\1tele Toroiaga). - Carpaii oriclltalI: lllii ibIe ului : pe vers. N in mici plcuri. Mii R odnei: in lre alt. medii de 1500- 1900 m; Mii Blirgliului; Al i i Rardului; Mii Cdlimani: ntre' alt. medii de 1600 - 1900 m (mi n. lllii BistriJei: C e ah lu (1660 - 1910 malL), Budacul, 1330 ITI pe V. Bistricioarei). J Pielrosul Ristl'itoi , Sciil' i a. AI/ii Vrancei: Mt ele Goru (?). - Carpatii meridionali: MJii C iucaului: Tesla , pe vers. N al Crestei Brato ce a -Ciucaul , Gropoarel e, ZganuI. - Mi i Brsei : Piatra Mare (Ia P iatra UI'ii ), Piatra Craiullli (1700- 1900 ITI aIL ). Alii Bucegi: Vrful 'cu Dor, Piatra Ars , Jepi , Caraiman, Cotila , Moraru , Bucoiu , igneti , Ciubotea , Groho ii u l , Diana, Lptici, Cocora , Col!,ii, Btrna , Doamnele , Obria, Babele ; tufel'iuri ntinse pe platoul Milor Piatra Ars i Jepii mari, pe vers. N al Jepilor Mici i pc Mii din vers. transi lv nean intre 1600- 2300 ITI alt. , min. 1310 m n V. Jepilor. 1 1[lii Fg ra ului, lJers. N: intre alt. medii de 1620-2150 m j lJers, S: ncepnd d eJa Mtele ComisuL spre V ntre (t700) 1800 - 2000 (2200) m alt.; Mii le:.erPpua: intre 1800- 2000 (2150) ITI alL jl1ii Lotrului: n bas. sup. al Lotrului i Latoriei. Mii Sibiului: fn bas. sup. al V. Sadului. Miii Sebeului: Surianul i Mii din jur, in V. Sebeu lui pn la minimum 1210 m alt. (la Gura S l anelor din V. Oae i , in mlatini ). hlii PardngulzLi : ntre alt. medii de 1700- 2300 m. Alii Retezatului: tufcriuri intinse in lot masivul intrA (1 !lOO\ 1 fiOO-Hl()O

Cli l'HE :SSACEAE

171

176

1 tOHA R.l' ..J\.

290 mall.), Vf. Gllben . Apuseni: Miii Gil4ului: In mlalini pc Mlele Balomireas., Mocirlele (Cpna), V. IzbucClineasa (1150 f i aIL.). Miii Bihorului : In plcuri izolale fntre 1200 -1830 mall. pe Vldeasa, Buteasa, Oruiul Nanului , S l nioa ra de Sus, Piatra Gr ito are deja Izv. Someului Cald (pe vers. V), Bohodei, Piatra Gritoal e dela Izv. Arie u l ui (pe vers V, min 1200 m), Vf. Bihariei. f. ovoidea B,eJdie 1. nava in Add. pag.635. -Conuri mature ovoide cu apofiza regulat romb ie (PI. 21, fig. 2 c.). -Cea mai riispndil form . r. sphacroidea Beldie r. nava in Add. pag', '636.-Conuri mature srerice, mici, cu apofiza turtit rombic i umbelicul aezat deasupra mijlocului. (PI. 21, fig. 2 d) . - Pe platouri , coarne, la altiludini mari.

ralat. Lujeri scuri , nscuF ctre baza lujerilor mai b~~~'ii~~b:~; ~:r~~ f- mu uri cu frunze !JOlare, aeummate de 1-1,5 em g '' 1 ,~~.de d!schis , aezate distic,. toamna se Inroese i cad Imp~~un~? ~'~lz~'~~;~ Conuri globuloase sau obovolde, de cca. 2,5 cm grosIme, cu .~ vai , In form de scuL 1 pc mar"oinea apelor st-o CuI tiv a t ca ar bare ornamenta prm parcurI,
ttoare.

H.l1.sp. g e n.: America d e N.

Fam. CUPRESSACEAE * F . W. Neger. Nadelh. (1907) 24, 139, Samml. Goschen, Nr. 355. Arbori sau arbuti. rino~i , cu frunze solzoase sau acic~ll~e, pe:s/s l~~~~i Flori monoiee sau diOlce, mlCl, t errrunale sau axllare, pe I~Jell scu : tai mascule cu sta mine cu lilamente scurte I an.lere In lorma de scut orlzon , urtnd la mar in ea inf. cte (2) 3-6 saci pohmcl. Flol"1 lemele de .rorma unor ~u uri format~ din 2 pn la numeroase frunzioare solzoase fertIl e (carpele) saugste;ile asezate opus sau verticilat. Carpelele. Ia bazeu 1- 0 ovlule e~~cte. Prin des~oltarea florii ia natere un strobI! .lnconJura t . e so Z I ple OI, l emnoi sau crnoi , imbrieal sau valval , !Jberl sau con tOPII.

ssp. Pumilio (Haenke) Willk. Fonst 2. Fl. (1872) 175.-P. Pamilio Haenke Beob. ReiEe Ri(scngeb. (1791) 68.-Z:01llrri In prima toamn aI hsllui violete, deabia in anul al doilea brune. Umbelicul aezat excentric sub mijlocul apo fizei .
R

s p. In

a r.

Mii Maramurcului ,

dubios.
aezril e omen e ti

1 n t r e b u i n ii r i. Folosit ca lemn de foc pentru

alpin

(stne, cabane). Din rin se ex trage o le rehe nlin de calitate s upe rioar . R ii 5 p. g e Il. : Europa cen tral, pn rn Pirinei i Abruzi. O b S.: Se mai c ultiv adesea: P . Banksiana Lamb. (recomandabil pl. locuri aridel, P . ponderosa Dougl.

din zona ;.

,
1a "1 b

D et.e rminar ea ge nuril o"

Fam. TAXODIACEAE F . W. Neger Nadelh . (1907) 24, 127, Samm!. GOEtben nr. 355. Arbori ruinoi cu frunze solzoase sau aclculare, spiralate. Flori monoice; . cele maEcule solitare sau In infloreECene; cele femeie EOlitare, t erminale, In form de conuri, cu numeroase carpele spiralate. Carpelele formate dintr' un solz fel tii i unul steril (bract eie), concrescui. Conuri globulo.,e, cu solzi lemnoi sau pieloi, valvai, plani sau In form de scut. Se mine cte 2-9 Ingust aripate. Genul T A X O D 1 tI ItP) L. C. Rich. in Ann. Mus. Paris XVI (1810) 298. Luj eri anuali de dou feluri, cei t erminali persist eni , purt tori de muguri; cei laterali c ztor;' F. unze cztoare sau persist ent e, alterne, plane, liruare. Flori maECule cu 6-8 stamine, In panicule t erminale lungi, nutan!e. Conuri cu maturaie anual, cu solzi In form de scut. S ~ mine In 3 muchii, cte 2 sub fi ecare solz. T. dlstichum (L.) L. C. Ricb. !. c. - Cupressas disticha L. Sp. p!. ed. 1 (1753) 1003. - Chiparos de balt. - Moc,ri ciprus. - SumpfZ presse."":' . TaKCOi\HH- Ic::P!. 23, fig. 4 a-b.

'foate fr unzele aciculare. Conurile sunt pseudobace . : ' . J uniperus Cel puin O parte din frunze de forma unor solZI aezal opus sau ver ticilat, imbri cai, ah pll de IUJer . . . . . . . . . . . . . . . LUJeri rotunzi sau in 4 muchii. Frunzele solzoase la fel confor:nate . . . . Jumperus Con un le sunt pseudobaee . . . . . ... . . . . . 1 1 ' Lujeri turti i . Frunzele solzoase de pe muchule laterale 5'le uJeru1Ul , 2b deosebite ca form de cele de pe fee. Conul"l cu sob carno l , ple O! sau lemno i . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . ."

3a
3L

Conuri ovoide sau alungite, cu solzi imbricai , pieloi sa u crnoiTY ; h . . nJa. fuI arborelui erect . . . . . . . '. . .. . : y. : f1 . borelui ConUl"i sferice cu solzi lemno.i, poligollali, neunbrlca.1. CaJr u ar . , . . . .. Iam:1 eeypa.rIo
nutant, . . . ......... .

Genul T H U J A 1) L. . Gen. pl. [eel. J (1737) 311 , nr. 764', ed. Y (175/,) 46:1., nr. 1005. - T u i e.
t; cu ritidom solzos i coroana p iramidal. Lujeri anuali "lurtii',J;e. zai in acelai plan cu ramura mam . Frunze so]zoase , cruClalopusc, 1 f1 -

.*

r, ~40 . m. Lujeri lungi, nscui la ex tremitatea luj erilor din anii precedeni,
la inCllput verzi, apoi bruni, cu mugurI
*\.
Prp.llJ(~r::lt.~

frun ze solzoase mici,

aezate

spi.

elp.

Al

1 r1 i

&1

(thyi.a), aUI (lhya)!, &uO\ldJthYI?nT)IILu,. P\'~~l~Sya&l~O c~;::lr~~l~s ia r dintre ce i din sec. XV II Thuya a autorll me leva 1, . J. ' i XVIII, Thuya la B.mhin i 'fournefo r t . , fii nd cca mai potriv it grafic: Thuia la Scopoli lntrod, (i777 ) 353.. ,d~p nOlt'a'l'coerScle'rcetrilor filoloffi cc s'a adoptat. el , D ca~z a nesgu ,r.ne i i a ncpreclzlcl rezu I (1753) di n SPCCICS p l1:1 ",tLo.rlUn, ,In 1 ,,~ d' a (7 r~ rHl t .hlll:l inlrr>hll1ot,r.IJ.\ ci A Lin n e 10 e I ,la

:?:~~~ci~t~l~i~ s~~ g~a~il ~lv~~se .1~ H0n;teros !

Theophrastos : .&ut:t (thya ). $u!a:

178

.FLO RA l lol'.ll.

PI.n a

22

cate. Flori monoice; cele mascule ovoide, cu 6-12 stamine. Conw'i elipsaidale sau ovoide, cu 8-12 solzi imbri ca ,i (din!re care numai 2-3 fertili), cu cte 2- 3 se mine aripate sau nearipal e. -)(- Th. orientalis L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1002. - Biola orielllalisEndl. Conif. (184.7) 47. -Arborele v i eii. - Keleti luj a. - Morgenlndi rcher Lebensbaum. - oHoTa. - Ic.: PI. 22, fig. 4.. Luj eri lwtii, sau in pla ne verticale, pe ambele fe e de aceeai culoare. Frunze solzoase, indesuitimbricate, ovate, pe spate cu o gropi\.ii (gland ) ingustu, alungi! . Conuri ovoide, de 10- 15 mm lun'gime, la incfput crnoa se i albslrui-blUmal e, cu 6 (8) solzi , cu o pcelungiI'e in form d e com. S e mine n'Earipal e. IV-V. Comun in c.uHur ca arbore ornament al, prin parcUI'i , grdin i i cimitire, In numeroase forme horticole.
R

le

ld

li - 4.0 m, foarte rilmuros, cu coroa na

dea s .

* Th. occidentalis L . Sp. 1'1. ed. 1 (1753) 1002. -

p. g e 11. : China, Manciuria , Coreea.

Abendlndi sch er

Tuie. - Nyugati luja. Lebensbaum. - TYH aanaJ\HaH le.: Pl. 22, fi g. 3.

r, - 20 m, cu ramuri orizontale i coroan piramidal . Lujerii slau in plane orizontale Eau oblice, pe fa verziintunecai, pe dos palid verzi. Frunze solzoase, indesult imbricate, ovale, obtuze, cele de pc fet,ele lujerului pe spate cu o ridi ctl!! mi c (gland ) rotund . Conuri ovoide, de cea 8 mm lun gime, cu 4.-5 perechi de solzi imbri ca.i , s ubiri ; pieloi , sub vrf rcurt-mucronai. Smna cu 2 aripi. IV-V. I Foarte r EpcdiL in eultw'il ca arbore ornamentul, prin parcuri, gr dini, cimitire, sub forma t ipi c ct I sub numeroase forme hOl'ticoJe.
R s p. g e Il.: America de V. O b S. : Se mai culti v : Th . plicdla Donn ('I' h. gigant.ca :\utL).

\fII}

y"
I

Genul CUA ~IAF.C YPAItIS Spu eh I-lisl. nal.

"eg.

Phan . Xl (.1 81,2) 329.

r, cu cor oan piramidal;; i vrful nutan\. Luj er i de regul 1w-t i! i. F'w ll ze solzoase (numai cele hnere acicul are), opuse, Fl ori monoice foarl e mici ;
PI a n a 22.- l. Jun iperus communis L . '1 a. ] 'a mul', '1 b . p se udoba c , I c. floar e m ascul , 1 d. flo a re I e m e I . - 2. J. sibirica Ldb. l'a mur . Tlm;a occidentalis L., ramur cu co nuri . - 4. Th. ol'icntalis L., ramurrl cu co nuri . - 5. Ephedra distachya 5 a. inf l o l'escen m asc ul , 5 b. ramur de p l ant remclrl , 5 c. pse lldob a{' ~ '.,J d. POI'ti unr de ra mur cu \'aa-in c. 5 C. olan la ma se ul.

a.

.5a

CUl~R.ESSACEAt.:

181

(;ele lnascule ovoide sau oblongi, galbene, cu numeJ'oase stamine cruciat..

opuse. Con uri cu maturaie anual , globul oase, cu n form de scut, cu cte 2 (4) sem ine lat aripate.

~:-12

solzi valvali,

-)(- Ch. LalVsoniana (MW'r.) Pad . Stud. deUe Coni!. (1864.) 23, 29. - C,,press"s Lawsoniana A. Murr, in Edinb. N~," Phil. JOUln. N. Ser. l (1855) 292, I ab, 9. - le. :PI. 23, fig. 3 a, b.
~i

t, - 60 m (n staiun i naturale), cu cOJ'oan de obiceiu ngust-piramidalii vrful tulpinii nutant. Lujeri turtii, aezai in plane orizo ntale. Frunze

. solzoase, acute, verzi sau albst.rui, cele de pe margini carenate, cu VrfUJ'l

deslipi te de lujeJ',.cele de pe fee mult mai mici, rombice, strns 'lipite de lujeri cele de pe faa inferioar adeseori cu linii albe. Conuri sferice, cca 8 mm dia metru., la nceput. veJ'zi-aJbstrui apoi brune, cu 8 solzi inegal rombici , Smna cu 2 aripi. V. eul t j va t prin parcuri i g l'din i , al L sub form Lipic ct i sub numeroase forme horticole.
R s p, gen.: Ameri ca de N (California ). O b S.: Se mai c ultiv: Ch. pisifera Sieb, el Zucc. ,. Ch. IlUlkaeflsis Spacll.

Genui 27. J U N f PER U S L. Gen . pl. [ed . 1 (1737) 311, nr. 764.), ed. V (1754) 4.61, nr. 1005. - 1 e n u
pI'

Frunze opuse sau n .verticile de cte 3. Flori mascule galbene, cu numeroase stamine opuse sau verticilate, cte 3. Flori femeIe sferice, axilare; 'pe pe.dunculi se uri, acop erii cu solzi , sau terminale la vrful unor lujeri , formate , din 2 p n la numeroi solzi. Solzii dinspre vrf fertili , cu cte 1-2 ovule la baz, sau numai cu un singw' ovul terminal. Solzii maturi devin crnoi, se contopesc i formeaz un strobil indebiscent, de regul suculent i brumat ' (pseudobac), cu 1-12 semine.
D e t e r m i n are a s p e c ii l or,

1 a Toate frunzele acicuJare, n verticile de cte .3 . . . . , . . . . . .2 1 b Frunzele plantelol' matur e, cel puin n cea ma i mare parte, solzoase, opuse, alipite de lujeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2a Ace divergente sau patente, drepte, de 10-15 mm lungime. J. commnnis 2b Ace aproape alipite de lujeri , de 4.-8 rnrn lungime . . . J. sibirica
3a Arbore erect, frunze solzoase, acute sau acuminate. Pseudobace erecte sau divergente . . . . . . . . . . . . . . . . . J. virginiana 3b Arbuti cu tulpini culcate sau ascendente. Frunze solzoase, obtuze sau rotunjite (pe lujerii principali pot fi acute). Pseudobace nutante J. SabiJlB
Secia 1. OXYCEDRUS. Spach in Ann. Se. Nal. 2 SCI'. XV I (1841) 288. Toale frunzele acicula. e, in verlicile de cte 3. FJori mascule cte 3-6 la r
subioara

\.
182
}-' LQRA fi .P.R.

J. communis L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1040. - I enup r . - Kazanseges bor6ka. - Gemein er Wacholder.-Mo)f()f(eBenbHHK o6bIKHoBeHHbI.-Ic.: PI. 22, fig. L

CC i'HE S ~'\ C E .\E

183

J. sibirica Lodd. ap. Burgsdorff Anleit. ed. II (1790) 127. - J. nana WilId.
Sp. pl. cd. IV (1805) 854. - J. communis val'. montana Ait. Hor!. Ke\\'. 1,. ed. III (1789) 414. - I enupr pitic. Tarpe bor6ka. -Zwarg-Wacbolder. - MO)l{H(eBenbHIIK cn611pcKnl - Exs.: FRE nr. 918. - le. : PI. 22, fig. 2.

9 foarte ramificat , cu tulpini ascendente, mai rar arbora - 6 ni' Inal . Lujeri tineri In 3 muchii, bruni. Frunze aciculare, subulat-liniare, de (8) 10-15 (20) mm lungime i 1-2 mm l ime, drepte, rigide, la vrf treptat ingustate, ascuite, ineptoare, pe fa callaliculate i cu o dung lat aib, pe dos obtuz-carenate, patent-divergente, aezate in v erticile de cte 3. Verticile a ezate la 3-10 (20) mm unul de altul. Pseudobace scurt pedunculate, . rotunde, de 6- 9 mm In diam., la inceput verzi, apoi negre-albstrui , brumate, cu 3 se mine (rar 1-2). Maturaia in anul al doilea sau al treilea. IV-V. Sta i u nea. In regiunea colinelor i in etajul montan, izolat, in pilicuri sau formnd tuferiul'i, in rari ti i margini de pdurj, poi eni , puni, uneori in ml atini.
R 5 p. in ar: l\Iaram.: Mii Tibl eului (Clim an); Ruscova, Repedea, Poien ile

de sub Munte, Vi eul de Sus (pc Plaiul) , Bora (pc Gruiei). - Tron. : Reg. Rodna: Mii Rodnei (rar). Reg. Cluj: Mii GUului (In mlatini ) . Reg. Mure: Mii Gurghiului; Lacul
Rou i reg. Bicazului; Mii Giurgeului. Reg. Stalin .. Mii Harghita; Mii Brecului; Covasna (1'. Tg. Scuesc); Tun a d n ml a tina t: Moho ' (1'. Ciue); Mii Ciucaului: Mlele Tesla, Mtele Vaida, V. Trlungului; Ccroat, Rnov, Bran (ro Stalin). Reg. Sibiu: Fgra ; n pdurile de stejar dintre Trnava Mare i Olt, invadan t n tieturi. Reg. Hunedoara : Rocani (r. Deva) j Mii arcului (Mtele Mic); V. Mureului mai jos de Deva. --: Cri.: V. Mureului; Mii Bihorului (Cetil e Ponorului). - Ban.: Mii Poiana Rusea (sporadic, pe V. Bistra coboar pn la 285 m alt.); Mii Semenicului (n goluri de munte); Mii cernei (Domogled). - Olt.: Reg. Gorj: Mii Mehedinilor (V. Topolniei , V. Cull liei) Baia de Aram. Reg. Vlcea: Climneti (r. Rmn. Vlcea). - ~Iunt.: Reg. Vlcea: Mtel., Cozia. Reg. Arge: Mtele Ghiu, Curtea de Arge; Cmpulung, Rucr , Mtele Mateia. Reg. Prahova : Comarnic, Sinaia, Buteni, Predeal (pe CIbucetul Taurului); Mii Ciucaul:ui (V. Teleajenului). Reg. Buzu: Cislu , Siriu (r. Cislu); Mii Buzului (Siriu, Penteleu) ; Tinoasa, Vintileasca, Jitia (r. Rmn. Srat). -l\lold.: Reg. Putna: Andreiau (r. Vrancea); Vulcne asca (r. Focani); Soveja (ro Paneiu); Mii Vrancei. Reg. Bacu: Slnic (Mtele Pltini); Comneti (r. Moirreti); Piatra Neam; Mtele CeahHiu, Bro t e ni, Borca (r. CeahHiu); Petrieani , Tg. Neam. - Buc.: Mii Dornelor, V. Dornei.

9 - 40 cm, cu 1ulpini culcate. Lujeri groi i scuri, n 3 muchii, adesea' neregulat incovoiai. Ace de 4-S mm lungime, liniar-lanceolate, brmc ingustate ntr'un vrf acut, n e ineptoare, pe fa pronunat concave, pe dos rotunjite, de un verde intunecat , lucitoare, incovoia te spre lujer i alipite de acesta, in verticile de cte 3; verticile strnse, aezat e - 3 mm unul de altul. P ,eudobace ovoide sau sferi ce de 7-10 rom in diam. cu maturaie ca la J. communis. VI - VIII. Sta i u n e a. In etajul subalpin din tot lungul Carpailor i Apuseni, formeazii de obicei tu feri uri dese in puni, goluri de munte, in special pe versanii sudici . Cu deosebire r spndit in mun ii in care Iip ,e t e Pinus mlJntana (Gutin, lbl e vers. sudic, Giurgeului , Ciucului, Gurghiului , Harghita, Poiana Rusc, Domogled). Se afl uneori in tinoave. (Mii S eb eului, Mii GiI ului) . . R s p. in ar. Carpaii orient.U: Foarte frecvent intre (1200) 1450-1750 m.
Izolat c oboar pn la 800 m alt. - Carpaii sudlci: Comun. Formeaz tuferiuri tntre (1400) 1500-2000 m, coborind sporadic pn la 900 m alt. -In ~IIII Dihorulul: rspndit intre 750-1350 m. Lipsete in Mii Semenicului, Almaului i Srelinic. 1 n t r e b u i n r i. Ca i J. communis.
It

s p. gen.: Europa, Asia de N.

America de N.

Secia Il. SABINA Spach in Ann. Se. Nal. 2 ser. XVI (18/.1) 291. Frunze solzoase (numai la plantele tinere pot fi aciculaf(~), opuse, . imbricate. Flori mascule soli tare. Strobili (pseudobace) formai din 6 solzi.

J_ Sabina L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1039, excl. var [3. - J. Kanitzii Csat6 in MNL X (1886) 145. - Cetin de negi, Brdi or. - Nehezsagu bor6ka.Gemeiner Sadebaum. -MO)f()I(eBenbHHK KOaal1KH. - Exs.: FRE nr. 917. a, b, c, FEAH nr. 1841 sub J. Kanitzii.-Ic.: PI. 21, fig. 3 a-do
. 9 - 3 m, cu tulpilli culcate, foarte ramificate. Lujeri tineri subiri, muchiai. Frunze solzoase, ovat-rombice, mici, de cca 1 mm lungime, obtuze sau acutimcule (pe luj erii viguroi - 3 mm lungim,;, acuminate, uneori in verticile de cte 3) aezate opus pe 4 iruri, imbricate, bine alipite de lujeri i decurente pe acesta, pe dos convexe i de obiceiu cu cte o gland : Plantele tinere i adesea unele ramuri ale exemplarelor mature, cu frunze aciculare, de cea 4 mm lungime, ascuit-acuminate, patente. Frunzele zdrobite, las un . miros puternic, neplcut. Flori monoice sau dioice; cele femeIe terminale, la Inceput erecte, apoi Indreptate in jos, Pseudobace formate din 4 solzi, sferice

Variabilitat ea spec iei var. intermedia (Schur) Sanio in Deutsehe Bot. Monatschr. 1 (1883) 5'1.-J. interm.edia

Sehur in Verh. Sieb. Ver. II 1850 (1851) 169.- Ex. : FRE nr. 919 a, b, c.-Arbu t -1 m. Vertieile de ace ae zate - 3 roro unul de altul (pe lujerii principali - 6 rom). Ace, in mij.
lociu de 7-10 mm lungime, drepte sau puin curbate c tr e luj er, ngust-lanceolate, pe fa de obieeiu plane. - Rspndit in etajul montan i subalpin , n plcuri sau tuferi uri intinse, adeseori mpreun cu sper.ia tipic, un eori tmpreun cu J. sibf.rica. 1 n t r e b II i n r i: Pseudobaeele se folosesc n medicin pentru proprieti stomahice i diureli ce. Se mai folosesc pentru aromatiz a~ea buturilor spirtoase.

1'84

t ' I.0ll.A H,P.It .

Plana

23

ui an, sa'u in bstrui, bruma te, cu 1-3 se mine. Maturaia n toamn a primul
primvara

IV-V . i Mii Sta i u nea . Sporad ic n etajul montan i subal]>in din Carpai ase . Formeaz adeseori tu Apuseni, localizat pe stnci i gro hotiuri calcaro
urmtoare.
leri uri .

reg. Cheilor Bicazului R s p. 11 al' 5; Truns. : Reg. Mure: Mii Giurgeului : Piatra Poliele Bal'dosului, Piatra Brnadului , Piatra .Glodului. S uhardul Mic, Surduc, . Reg. Cluj: pc terit. corn.; Runcu) Panirului ), Mtele H ghima ul Mare; Tulghe ( ~1tele Scrja i Piatra Vulturesii), Rimelea Vlioara , Izvoarel e, Poaga de Jos, Belioara (pc Mlele m c ului , La Urmezu .), (ln Mii Tr sc ului Il La M ns lire 1), V. Geoagiului , Cheile R sc ului pe !lUcIe Ou a ului i (1'. Turda). Reg. Hun edoara : Dealul Geoagiului (in Mii Tr Bolii , Piatra Roie, Piatra Piatra Cetei), Intregalde (r. AJba); in rog. Petroeni (Ce tatea Ban.: Herculane (pe V. Cernei), Mii Cernei (Arja na , Ciorici) . ~euluj, V. Taia, Petri1a). ~IoId.: Mii Vrancei (?). crii. Cultivat i in gr di ni , n special ca aJ'bust deco l'ativ pent~u s tn Va ri ab ilitat ea s pecie i

... ic. MiiI. Gard. var. Iusitaoieu (MiU. ) A. et G. Syn. 1. ed. 1 (1896-9 8) 253. - J. lusil cu ramuri orizontal-patente. Frunze ascuDict. ed. VIII (1768) nr. 11. - Arbust erect, nutante , la ba z ngusta te, la inceput ite , pe spate carenate. Pseudobace crecte sau scului. e, apoi de un brun-rocat tnlunec al.-Tra ns.: Sporadi c n Mii Tr ~bstrui. brumat i abortiv c. ~ Summi :1 n t r e b u i n r i. 1n me di cin pentru proprieti emenagoge lales Sabinae t, Herba Sa binac ,. Mic. R s p. gen. : Europa central i de S, Siberia, Caucaz, Asia

Virginiai bor6ka le.: PI. 23, fig. 5.

pI. ed. I (1753) * J. virginiiin3 L. Sp. ischer Sadebaum .1.039. BenbHIIKde Virginia. -BllprIlHcKIIH. - Momme . - Virgin
~ Ienupr

Lujel'j t) - 30 m , c u ramuri divergente i coroan J arg, piramidal. acumin ate, cu vrsau 8veli, subir i . Frunze solzoase, rombic-ovat e, acute de cea 1,5 mm lungime. Frunze aciculare (atunci cnd se ful deslipi t de lujer; lungime. Flori dioice (rar afl), opuse, liniar-Ianceolate, pn peste 10 mm sau ovoide, de 6 mm lungime, albs monoice), Psc udobac e aproap e sferi ce n primul an Lrui-hrumate, efecte sau diverge nte, cu 1- 2 semin e, se coc IV-V, sau n Frecve nt cultiva t pl'in 1;~rC lll'i i grdin i , ca arbore ornamental, plauta iuni for est iere .
p

ga Q. lujer, 1 .b. con matur. - 2. P seudotsu (Murr.) Parl. , .) BriU., 2 a. luj er, 2 b. con. - 3. Ghamae cyparis Lawson iana a. ramur, b . taxifoUa (Lamb L. C. Rich., It 3 a. ramur.. 3 b. con malur . -It. Ta.xodium disticlwm (L.) '" n _ . _ __ . _ _ __ _ 'C' ... ...." I .. , , --

P l an a 23. - 1. Pin us Strobus L. 1

187

1 n t r e b u, i n r i. Lemn pre io s. Se folos e te in deose bi la fabriciJ rca crcioanelor <le calitate , s uperio ~ r:l. In d icat pent ru p l anta iu n i pe terenuri degradate. R

s p. g e 11.: America de N.

Se mai cul l i v prin grdini: J . chinellsis L., J . occidentalis Hook. O,b S. : Din C m. Gupressaceae se c ultiv mai rar: Thu;opsis dolabl'ta Sicb. el Zucc. , a Libocedrus decurrcns Torrey, Cuprcssus semper"ire'ls L.

Ordinul GNF1'ALES
Fam . .L O. EPHEDRACEAE ' Rchb. Consp. (1828) 79, p.p., Wettst. Handb. syst. Bot. cd. I (1903) 155. Axe articulate. Frunze mici in form de solzi . Flori adesea dou (rar una). P erigonul florilor cr format din dou frunze. Stamine 2-8. Perigonul florilor !? in form de tub, la maturitate pielos, de culoare inchis p n la negru. Ovule numai cu un singur tegument. Embrion r sucit, atrnat. Genul 28 EPHE DRA L. Gen. pl. [ed . I (1737) 313, nr. 766], ed. V (1754) 462, nI'. 1007. - C r ce l. Flori amentacei, cele cr in ameni re unii la articul aiuni , bractci decusate opuse in cruce, conate, formnd un involucru bilobat ; la axila fiecrei bractei, cte o floare co mpus din d ou bracteolc -conate Ia b az, formnd un involucru bifid; sta mine de obiceiu multe, concrescute intr'o coloan adesea ramificat, exserte in timpul in floririi ; a ntere sesile sau scurt stipitate, drepte, ae zate in coroan oblic. Flori femeIe 1-2, intr'un involucru compus din 2-5 rnduri de Ecvame, di spuse pe 4 rnduri, decusate, persist ente, trun chiate i imbricate, conate la partea inferioar. Tubul micropilar al ovulelor delicat, drept sau flexuos, dilatat la vrf in form de li mb. Pseudonuculele subcoriacee (la speciile noastre), cu o parte plan i ceal alt co nvex. Albuti fr frunze, cu infiare de Equisetum: ramuri deli cate culcate, aplecate Eau drepte, opuse EaU fas ciculate, purtnd Ia articulaiuni boabe lungi. Indivizii <3 adeseori mai lungi i mai deli cai dect cei !? E. distlichya L. Sp. pl. ed. I (1753) 1040. -E. monoslachya L., 1. c., p.p . E. vlIlgaris Rich. Comm. Conif. Cyc. (1826) 26. - Crcel. -Csik6fark.Gemeines Meertrubchen .- XSOIiHWK J1BYCW}JOCKOBbIK. - Exs.: FRE nr. 213. a, b, FHE nr. 736. III. - le.: PI. 22, . fig. 5' -"e. 9 sau subarbust dioic, de 3-10 dm, cu tulpin flexuoas, foarLe ramificat la baz; cu ramuri desfcute, noduroase, intinse, atrnate'sau culcate, adesea radicante ; ramuri numeroase verzi-glauce, cilindrice, foarte rugoase i striate longitudinal; internodii 3-4cm lungime; teac scurt, me mbranoas, alb sau roietic, cu tub drept, apr oape lot att de lung ct lat (2-3 mm), bilobat,

~88

jo'LORA H.P.R.

IlI-:T U LA C I~ AE

189

cu lobi ovali, dentiformi, ascuii. Ameni 6 elipsoidali, cte 1-3 la :nodurile ramurilor, lung pedunculai i tot att de lungi sau mai scuri dect pedunculii , intregi sau articulai . Coloana staminal de 2 ori mai lung dect perigonul, cu 8 an tere subsesile. Ameni ~ drepi sau reflexi, solitari sau im preun ai , lung pedunculai; invol ucru cu 2 flori i foliole obtuze; pedunculi opui. Flori galbene, tu bul micropilar (fal denumit stil) , drept, de 1,5-2 mm, l rgit. in form de limb la partea super ioar. Bac fal, subglobul oas, de grosimea unui bob de mazre, roie, comestibi l , dulce-acrioar, cu 2 semin e_ Inflorire V-VI, fructificare VIII-IX. Sta i u n ea. Terenuri nisipoase i pe dune maritime in Dobrogea , rar pe locuri nisipoase, insorite, in Transilvania. i.
R

Sub clasa l\lonoehlamydeae 1)

Aproape toate anemofile. Jnveliul floral In general simplu, bract~ifo~F-' >au chiar redus pn la completa disparii e . Inveli au numaI unele anu II.

Ordinul FAGALES
Fam. 11. BETULACEAE C. A. Agardh . Apbor . (1825) 208, p.p. , Rchb. Consp. (1828) 83.

s p. In \ ar: Trana.: Reg. Cluj: Sualu La

igle

, (r. C;luj); Cheia Turzii. Reg.

Hunedoara: Drmbar (ro A1ba). -Dobr.: Reg. Galai: In Delta Dunrei pe grindud 1Hamacul Marc, Hamacul lui Uje), Letea, Sulina, Enisala, Jurilovca (r. Tulcea). Reg ~ Cons,anla: Niculae Blce scu (pe Mlele Sepelgiu), pe liloralul Mrii Negre la Gura Porlie .i

(r. Istria); Topalu (r. Hrova); pe dunele de pe liloralul Vasile Roaitll, Teehirghiol, Elorie (r. Constana).

Mrii

Negre la Mamaia, Agigea _

Variabilitate a s peci e i

r. Linnnci SlapI in Denkschr. math. natur,,'. Akad. Wiss. LVI Abi. II (1889) 1. Exs.: FHE nr. ?a6.III. - I nalt-3 dm , dreapt sau ascendenU; ramuri groase . ..men & i !j! de obieeiu puini , 2-3. - Trans., Sualu (r. Cluj ). 1 n t r e b u i Il l' i. Planta conine un principiu activ eCedrina, cu aciune midriatic ~ Clol'hidratul de efedrin este indicat n astmc , bronite (uureaz expectoraia). Ramurileinflorite se ntrebuineaz ca ceai contra bronitelor, mai cu seam. in satele de pe litoral.
R s p. gen. Pe cele mai multe Siberia , pn ]a Cercul Pojar.
rmuri

li sau n.. Frunze caduce, alterne, simple , peiolate, penatinervate, si,:plll , au dublu dintate, uneori slab lobate ; stlpele hbere, caduce. Mu"url~ de regul cu mai muli solzi, exc epional cu dOI, FIorI mon~lce, um-sefu. ate. flori ~ dispuse in ameni , cele ~ in amenl sau In capltule gemI o~ me: e axa amentului verticile de 3-5 bractel . concrescu~e" la baza , purtind In axil cte ~n dichaziu bipar , trif1or, prm ~vortare pana la U~I fior. Floare ~ cu 0-4 tepale, 2-12 (."") stamllle, . cu fIlamente.. Ecurte, a esea bifide. Floarea ~ cu sau fr perlgon; ovar hlpogm, compllmat ~atera~, hilocular cu dou inlegumente; stile libere fthforme. Fruct achena (m ") sau' samar adesea lateral comprimat, sti lul adesea persIstent. Semme cu1 a , 1 G . .. epigee exceptIOnal fr endosp~rm, cotiledoane bogate \11 uel. ermma,1C , , hipogee.

.o

Determinarea
t a
1 li

genuri l or

Ameni ~ simpli; flori ~ fr perigon s..tamine,

de

mri

din Europa , nordul stepei

tural}j ce ~

Subincrengtura 2. ANGIOSPERMAE 1)
Carp ela sau carpelele Angiospermelol' sunt concrescute prin marginile lor, alctuind prin aceasta cavitatea ovarian, o incpere nchis, n care se desvolt ovulele. Angiospermele au intotdeauna un stigmat, car~ primet. e polenul. Semlllele rmn inchise n fru ct, pn la maturitatea lor.

filam~nte .bifide, antete, la vrf de obiceiu cu un smoc de perI ; flofl ~ cu peflgon , mv0 lucru fructifer con crescut cufr.uctul . .. . . . , .. ' .. . . : . 2~ Amen.i.~ comp ui din dlcbazu blpare; floflle & cu peflgon ,staffilne f ~ opuse tepalelor. Flori ~ fr perigon. Inflorescene fructlfere In orm~ de conuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t -

3-:-8.

2a 2b 3a 3b
4a 4b

Frunze cu nervaie plicat n sensul nervurii principale. Fructe aglo merate cte 2-4. Involucru fructifer de forma unei cupe campanu Corylus . . late Germmale hIpogee. . . . . . . . . . . . . . F . . .d Fru~ze cu nervaie plicat In sensul nervurilor laterale. 'rucl e I SPU S~ in aroeni [-ructiferi. Germinaie epigee . . . . . . . . . ' .. .. 3 lnvolucru fructifer veziculos, nvelind complet Iructul . . .Ostrya Involucru fructifer plan, nvelind fructul parIal . . . . . . Carp\nus

Clasa D i e o t y led 6 ~ e a e 2)
Plante ierboase sau lemnoase, n general ramilicate, prevzute la ncolire cu dou cotiledoane . Au vase conductoare deschise, (trachee i fibre) dispuse regulat n cercuri. Au cambiu, care provoac ngroarea inelar a tnlpinii _ .Frunze adeseori peiolate, cu nervurile ramilicate reticulat.
1) Dela cXvydov (angeion) vas, rezervor, 1nveli i G1tePtL ~perma) smn, de cele mai multe ori smna este nchis 1ntr'o cavitate i are un lllveli. :) Dela 8 ~ (di) dou i x.oTu).z8wv (cotyled6n), frunz cu materii de rezerv, Jlrnitoare ale tinerei plantule. rn nl'imnl o:::t ~ rl;11 A ... A".. ," lt- ... _... .

Stamin~ bifide. Solzii conurilor r~zultai din con"crete~ea a trei bractei, memb~anoi, trilobai, desj)rinzndu-se de pe axa odata .c~ ~IS~~I~:~~~~

MugurI cu numerosI solzI . . . . . . . . . . . . .. S tamine cu filament neramificat. Solzii conuri lor , rezullal dm C0':J.cre terea a cinci bractei, lemnoi; conurl complet caduce . Muguri aA~sea . . . . . . . nus cu d01 so1 Zl . . . . . . . . . . . . .
LLOYO~ Im6nosl un singur i X.Aa.f1~ (chlamys) lllamid , 1nveli , perigon.

1) Dela

llETULACEAE

191

190

Jo' J.on .\ R .P.H.

Tribul 1. COR Y LEAE Meisn: Gen. (18t02 ) 8toG.

Ameni simpli; in axa brac L cle o s in gu r floare c u pcrigo n JIul , 3 - co s lamin e , eii In parte concrescllle CU bracle ia. Flol'i ' ~ cu 'ovar inr. adcrent, perigoJl 1 vrful ovarului; ,1 illvolucru fruc lifer concrcscul par. i aJ cu frud ul.

Genu l () STR Y A ) Scop. FI. ("orn . r d . 1 (1760) 4J4. - Carpin"s L. Gen. pl. led. 1 (1737) 292, nr. 729,1'.1'.) , ,,1. V (1754) 432nr. 952 1"1'.
T) mijl oei i ~ all t,. Flori c3 nHn e, sLnmin e 3- J. 4, fi lamJlle LjriJe, cu cate l/,/; anterrl , la ,'w r C un smoc de peri. Flor i ~ in am e ni demil'lori, co mpu i din li cime bilflore, cu braclci caduce; fl ori le cu o b.'act eoI ulricular, Nucu le nIl 'un illyolucru co mplet inchis, vm:iculos. mcmbranos, {'li nrl'vur long itudinaJc di 8tin cle (osemrintoarf' ( ' U fru ctul de Inme).

A preceden't, la extremitatea unui lu]er scurt, lipsit de frunze. Floare C! fr nul perigon, stamine 3-20, invelite la baz de o bracteie p roas, concav; fila: ment bifid, cu cte o jumtate de anter, la vrf cu un smoc de perI. Amen. ~ se miereci , cu numeroi solzi membran o i , spiralai, lax imbri cai, caduci , in axi l cu un di chaziu hiflor; aprnd din mugurii laterali situa. inspre extremitatea luj erilor anuali, aezai pe luj eri scuri cu frunze. Floare ~ n aXlla unei mici bractei, concrescute cu dou minuscule bracteole ; perigon ingust, Cll 6-10 denticuli inegali. Inflorescene fructifere de forma unui con lax, gru pate mai multe, pe luj eri scuri cu frunze - solzi - , r e zultai din concre~ t erea bracteii cu cele dou bracteole, folia cei sau mem bra noi, lax imbrlcal ; ,olzul (involucrul fructifer) invelete parial baza fructului; fruct - o nucul ~ cu tegument membranos sau sublemnos, ovoidal , lateral comprimat, in lung cu mai multe coaste, la vrf cu perigon i stile persist.ente. Germinaio eplgee . I)ctorminarea speciiJo. lnvoluc.u fructifer (solzul) cu 1roi lob i, Frunze de obi cei peste 4 cm lungime . . . . . . , . , . . , , . . , , . . , , , . C. Betulu& 1 L' Involucru fructifer nelobat cu margini neregulat sera te, Frunz,e de , . . . " , . . . , . . . , C. orientalis obiceiu sub 4 cm .
j il

(1.772) 2t,4; Fli"h" in Bull. Soc. Uln. ed . 1(1760) bot . FI'. XXXV /,1888/ 166 ; .,- O. italiea Scop. Fi. C 414, em. J. W .nkl. in Engl. Pfjzreich. IV, :19 (l904) 21. - O. oirginia.na Koehne D. Dendl' . (1893) J 17, - Carpi" " s Ostrya L. SI'. 1'1. ( 1753) 998.

* O. carpiJli!olia Scop. FI. ""I'n. cd. II

t, mij lociu. Luj el'i anuali pl'oi. Flatnze ovate sau ovulMalun.g ite, cu cea /3 mai mal'e lime n 1 inferioar , acule sau prelung acuminate, la' baz slab
inegal subcor-date sau obtuze, inegal dublu -serate, pe faa s up erioar In tineree cu peri adprei, sericei, la maturitate cu peri rari, de un verde viu, dedesubt de un verde deschis, cu toment In lungul nervurilor i barbule In axilele acestora, 5-10 cm lungime, 3-6 cm lime ; peiolul pros, 4-10 mm lun gime. Inflorescene fructifere ovoid-oblongi; utricula fructului ovoid, mem .branoas, cu 10-18 coaste longitudinale ; nucule ovoide cu 8-12 coaste dis?incte,
R

C. Bl'itulus L. Sp. 1'1. cd. 1 (1753) 998; - C. Carpinzza Kit. in Host FI. austr. II (1831) 626. - C. intermedia Wierzb. ex Rchb l c. XII (1850), 4~ tab. DCXXXIII, fi g, 297, -Carpen -Kozomeges gyer tyn,-Hainbuche_ -fpa6 OOblKHoBeHHbIH. -Exs.: FRE nI' . 535, - le.: PI. 24, fig, 1,2,3,3'

s p. n

l' .

CullivaUi in parcuri.
COI'oan[1 bogat i umbroas.

1n t r e b u i n
R

i. Specie orn am ~ n la l cu
m !w i dion a l ,

Lemnu l

dl'

calitatea celui de curpen.

s p. gen.: Europa As ia , America de
),1.

Gen ul 29 . CAR PIN U S ') L, Gen, 1'1. led, 1 (1737) 292,

llI'.

729], ed. V (1754) 432, ru'.952.-Ca., p e IL

T, , rareori 1). Mugw'i al ungii, cu numeroi solzi. Frunze pe luj ~rii laterali di stice, dublu serate, nervurile laterale terminndu-se n vrful dinilor; nc.'vaia plicat, In lungul nervurilol' laterale. Florile apar odat sau imedia 1 dup Infrunzire. Ameni masculi cilindrici , pendeni, cu numeroi polzi mem bl'ano . , sp,ralat Imbri cai , aprnd din mugurii axilari , depe lujerii din

li - 28 m nl . 0,70 c rn diarn, Coroan s ubpiramidal sau urn.braculiformil. ramuri dese lungi, svelte, oblic erecte. Scoar subire, n e ted, albicio, cenuie (as e mnt oare cu a fagului). Lujcri anuali svel i, geniculai, brund eschii, mrunt catifelat.pubesceni, de ns-glanduloi. Mugw'i coniei sa u J'usiformi, acui, alipii de ax, ciliai, la vrf proi; mugw'i flori feri mai groi , Frunze ovate, ovatoblongi, pn la ovat-Ianceolate, cu haza s ubcorda! , r,o tunjit sau Qbtuz, cu vrf acut sau acuminat, marginea dublu serat , cu 10-15 perechi de nerv uri lat erale, (4) 6-10 (12) cm lungi, (2,5) 3-4,5 (6) cm late , in tineree cu peri moi, sericei, la completa desvoltare, deasupra de un verde inchis, glabre sau proase in lungul nervurilor, dedesubt c u peri lungi. sericei, adprei, rari , In axilele nervuri lor cu barbule; p ei o l 8-1.5 mm lung, pul:jescent. Ameni C! cilindrici, laxi, 4-6 cm lungi , 1 cm groi. Flori cu 4-12 gtamine, la vrf cu smoc de peri. Ameni ~ci lindri ci, laxi , - 2 cm lungime, mai numeroi dect cei ~ ; solzi (involucre fructifere) suhcoriacei, tl'ilobai, 3-:;' (6) cm lungime, cu 3-5 nervuri longitudinale proeminente, lobul median de 2-3 ori mai lung dect lobii laterali. Nucule invelite parial de baza involu cr ului , lat ovoide, comprimate lateral,.,cu vrf trunchi at i o coa s t longilu d i nal , de un v('rde nc hi s. apoi brnne: 't"Jabrc E3 1l {Jl abrp~('.p. nl(' .
Cll

192

} ' LIJH :\. H.l'.n .

Plana

24

S t, a i li nea ir 5 P n d i rea in a r ii; In p duri , deja cmpie pn i n etajul montan inferior. E lemen t insemnat al pduri l or de amestec dela cmpie i coline (p duri de . l ea u). La cmpie se asociaz de obiceiu cu Quercus Robur, Tilia tomenlosa. Acer campestre, U lmus foliacea, Fra ximts excelsior, Acer platonoides, Sorbus torminalis i altele; la dea l .pc lng acestea, cu Quercus petraea, Q. polycarpa, Tilia cordata, Fa,gus siZvatica, Acer P seudoplatanus i altele. ]n arealul su optim (70-450 m alt.) prezint o mare vitalitate, tinznd s elimine i s n l ocuiasc speciile de Quercus. Limita sa de vege taie c tre stepele .(lin Estul rii corespunde cu limita es tic a arealului su european, Ea urmeaz o Ji nic s i nuoas care trece prin localitile: MihH eni , Dorohoi, Ibneasa, Dngen i, Tru e ti Socrujeni , M n s tire ni, Botoani , Cou l a, Todireni (Reg. Botoani); Hrl u , Est Tg.

Frumos, Sineti, Bucium (Reg. Iai ); Hui , Roieti, Blbneti (Reg. Brlad). Ocolete
s topa din lungul rului Brlad prin: Zorleni, Cre e ti , Guge ti , Soleti (Reg. 13rlad);
Neg re ti

(Reg.

I a i ); Costeti, Pueti

(Reg. Brlad); (Reg.

Buzu);

N i co re ti

(Reg. Putn.).

U rmeaz

apo i poalele dealurilor prin: Panciu , Odobeti, PI g ineti (Reg. Putn a) ; Zrn e ti , Pl eco i

Gura

Nicovului ,

DI. Istrila,

Clugreni

Verbil. , Bucov,

inte., Filipe tii

de Trg, Ari ce ti (Reg. Prahova). Inspre stepele Munt e ni ei"i Moldovei, limita trece prin : "Brazi, Gh erghia (Reg. Prahova); C ld ru a ni, Brneti, Comana, Clllgreni , Epureti (Reg. Bucur e ti ) . Se co ntinu in lungul Neaj lovului prin: Epure ti , Clejani, Corbii Mari (Reg. Bucureti); Petretii-Croitori , l oneti, Mavrodolu , apoi la S i SV de Geti prin Negr,i, Recea, Milcoveni , FIoru , Schitul Greci, Slatina (Reg. Arge), in lungul Oltulu i s pre S pn la Comani (Reg. Teleorman ), spre NV pn la B a l , apoi spre SV i V prin
S l cua,

Intorsur., Risipij.i, Vntori (Reg. Dolj) ; Vnju Mare, C ernei (Reg. Gorj);

Orova

(Reg. Severin) . Lip se te din stepele Tisei i din Cmpia Ardealului. Insular, na int eaz spre stepe prin luncile inalte ale rurilor, de ex. in lungul OlLului pn la Dobrosloveni

{ro Caracal), iar In lungul Jiului

pn

In dreptul corn.

ugure ti

(r. Sadova). In general ,

limita superioar de vegetai e se afl la cca 800 fi alt. In etajul gorunului se ridic mai mult pe versanii umbri i iar in e tajul fagului prefer v ers anii insorii. Pc p uni i fn eo vege teaz sub form arbust iv pn in etajul montan. In Car p a i i nor d ici este comun prin vi unde particip n arboretele de amestec pn la 550 m alt. medie j ca. arbore izolat se ridic n medie pn la 680 m (maximum 950 m) iar ca arbust pn la 880 ro alt. medie (maximum 123 0 m). Altitudini maxime: Reg. Rodna: Rona de Sus (pe .Tolob 665 m, Voloanca 900 m, Plagea 660), Co tiui (pe Obcina 850 ro , VI. Sene 6.0 m, Macovia 700 m) (r. Sighet); Petrova (VI. Ololtii 950 ro, Hrihore 71,0 ro, Aria 710 ro ), Bistra (V. Bistra 700 m), Vi e ul de Jos (V. Racului 810 m) , Vi eul de Sus (V. Vinului 775 m i V. Petilor 600 m, DI. S iu i 720 ro, Prislopau 675 m) , Moisei pe V. Vcoai e i pn Iti 1\10 ro .(r. Vi e u ). Reg. Baia !llare: Tulii-M g he ru (Pr. Negru 690 m), Mtele RojaJj 1230 m, Firiza de Jos pe V. Vidra 820 m (r. 13aia Mare); Cavnic pe Pr. Cavnic i V. Cremenea 785 m (r. Lpu ) ; Moiseni pe Mtele Nagyiorgoteto. 925 ro (r. Negreti) .. Iri Car p ai i ori e n taI i este comun , cu excepia centrului muntos din valea sup e rioar a Mureului unde este rar. In arborete se ridic tn med ie pn la 800 m alt. (max. 920 m), ca arbore izola t pn la 830 m alt. (max. 1170 m) iar ca arbust pn la 1160 ro (max . 1200 m). AltiLudini maxime : Reg. Rodna: Mii "fibl eului (V. Fiadului din V. Salva 750 mI, Valea Vinului (pe VI. C pn e i 1170 m i V. Izvorul Bilor 91,5 m) , Romuli (pe V. Strmba 725 m), an (pe DI. J neu 862 m), Ilva Mic pe Runcurelu 765 m (r. N .su d); Bis tria (Piatra Mare 94.0 m ), Tiha Brgului 670 ro, Mure en ii Brg ului 750 ro (r. Bistria) . R eg. !I1ure: Deda pe V. Eistra 690 ro (r. Reghin ), Mii Gurghiulu i (V. Gur-

P 1 a n a 24.. - 1 , 2. CarpinlLS Betulus L. , luj er cu muguri floriCeri i infl orii. - 3. Jdem, luj er cu frunze i infloresce n fructifer. - 3 a. fructul c u bracteea.-4. . C. oricntalis MiIl. , luj er cu muguri CructiCeri. ~ inr~o~itj. - 5:. Idem , ramur cu fructe. - 5 a. fruc tul

UETULACEAE

i9&

ghiului 800 m, V. Fncelului 800 ro); Sova la pe Kopaszteto 1095 m, Praid pe Val'teto. 930 ITI (r. Sngeorgiul de Pdure). R eg. Bac<iu; Tulgh e pe Pietrele Roii 700 m (r ~ Ceahlu); Mii Oiluzului (V. Sl nicului 1100 m, V. Uzului 660 ro). Reg. Stalin: Zetea 880 m (r. Odorhei), Mii Harghita (Pr. Feniedul Mic 940 ro); Banii Mici pe Mitaci 1050 m (r. Raco ) ; Tu na d pe V . Ollului 700 ro (ro Ciue); TrguI Scuesc pe t Nyirvesemteto t 1070 m , Snzieni pe Bello 1065 m , Estelnic 1015 m, Bre c u pc Crpini 800 m, Ppui 9lo0 m (r. Tg. Scu esc) ; SI. Gheorghe (pe Gorgo 1015 m), Zagon pc Crpini 875 m (r. Se. Gheorghe). In C il 1 p a i j S li d i ci p t runde pe toale vile n arborele pn la : 890 ro alt. medie (max. 1100 ro ), ca arbore izolat pn la max. 1190 ro iar ca arbust pn la rnax. 1250 ro alt. Altitudini maxime : Reg. Stalin: Mii Ciucaului (Pr. Tes]a 9.0 m, Pr. Babarunca 935 m), Zizin (sub Burdu 870 m), Timiu l de Jos sub Mtele Piatra Mare 800 m, Mlele Piatra Craiului Mi c 800 m. Reg. Praho"a.' Mii Bucegi (V. 1alomiei 1150 ro). Reg. Sibiu: Mii Fgraului: V. Viti oara 865 m, Creasta Girdomanului 980 m. Creasta T!"a 830 m, V. Arp aul Mare 875 m, V. Blei 890 m , V. Lai e i 940 m , Sub VI. Prisaca (Porumbacul de Sus) 820 m, V. Porumb ce lului 880 m; Mii Sibiului: V. Mogo ului (d in V. Lotrio.rei) 825 m, Orlat (r. Sibiu) In Pd. Tei 920 m, Mtele Gotzenberg lng Cisndioara 10.0 m, la Cornul Pl e ii 900 m, Col ul M gu rii l ng V. Sebe ului 985 m, DI. Runcurilor 1050 m. Reg. Arge: Mii Fgraului (V. Budei din V. Argeului 1150 ro). Reg. Vdlcea : Mii Lotrului 1120 m. Reg. Hunedoara : Mii Scbcu lui: Pr. Godeanului (sub ~1te l e Godeanu) 960 ro , DI. Muncelului 815 m, Donea 1000 ro, DI Gatului 870 m . Pd. Goas. Mi c 915 m, DI. Cucuiu (deasupra corn. ugag) 1015 ro; Petroeni pe Piatra Roie 1190 ro. Mii Parngului (V. Ji eului 8.0 m, V. Izvorului 780 m), Mii Retezatului: Rul de Mori (r. H a eg) 1250 m , Gura Zlata 800 m, V. Ru orului 735 m, V. Rul Brbat 705 ffi. Reg. Severin: Mii Poiana Ru sc 750 m (max. 900 m) ; Mii arc ului 790 ro (roax. 1120 m); Mii Cernei 880 m (max . 1060 m); Mii Semenicului 820 m (max. 980 m) ; Mii Almaului i Srelinic 810 ro (max. 920 ro). ]n M ii A pus e n i form eaz arborete in medie pn la 790 ro alt., Pc versan tul estic al Milor Bihorului i Gilului se ridic ca arbore jzolat pr: la 870 fi all. medie (max. 1115 m), iar pe versantul ves tic al Milor Bihorului pn la 810 m .It.. (max. 1055 m).

Variabilitatea speciei

1. typlea Beck FI. NO (1890) 266. - C. Betulus var. eden'ula HeuCr. En. pl. Ban. in Abh. ZBG Wien VIII (1858) 160. - Lobul median al solzului Iructului cu marginea In -treag sau dini rari. - Comun tn toL teritoriul rii . 1. serrita Beck l. e. (1890) 266. - Lobul median al solzului fruclului cu marginea s e rat . -Frecvent in Banat: B il e Herculanc. Mehadia, Oravia .
1 n t r e b u i n ii r i: Specie fores ti er important . In euUur folos it ca amestec fn pduril e de l eau i de tipul quercetelor. Lemnul su este unul din cele mai bune pentru foc ; in industrie este intrebuinat pen tru piese de maini , Toi dinate , strungri e cozi de unelte, rindele, calapoade , a nuri i altele. In horticultur se ntre buinea z mai ales pentru garduri vii (armile).

R ii s p. ten.: Europa de Mijloc, de S, SE, nordul Asiei Mici, Cauca'!. i Persia.

Gard. Dict. ed. VIII (1768) llI". 3. - C. duinensis Scop. FI. carn . II, ed. II (1772) 243, t ab. 60.- C. edentula W. et K. Pl. rar. Hung . II (1805) 32. - Clpini . - KeleLi gyertyan. - KleinblLtrige .Hainbuche.Tpa6 BOCTO'lHhli' - Exs. : FRE nI' 536 ac, Baenil z: Herb. Eu,. nI'. 8329.-

c. orientlis Mill.

196

FLonA Il .V. il.

UETULACI::AE

197

1; mic, r ar Q. S coara tulpinii neted , cenui e. Luj eri anuali brun-rocai, cu toment des, mrunt i peri lungi, pateni, rari. Muguri mi ci, acutimculi, ovali, nginii, la v. f p r oi. F. unze ovate sau ovat-oblongi, baza obtuz sau asimetri c, slab cor dat, vfu f acut, margine dublu serat, ciliat. cu 10'15 per echi de nervuri laterale, deasupra adncite, dedesubt proeminente, deasupra verzui-inch ise, in tineree proase, apoi glabre, cu peri numai in lungul nervuri lor, dedesubt verzui-deschise , glabre intre nervuri, cu peri in lungul nervurilor i cu barbule in axilele nervurilor, de 2,5 - 4 cm lungime i 1,22,4 cm l ime; p eiol lung de 5-8 cm, pElos; stipele liniare sau lanccolate, caduce, rar per istente. Ameni ~ deni, cilindrici, de 1,5- 2,5 cm lungime .cu bract ei ovate, obtuze, subplane, glabre, rar ciliate la vfu f, cu nervuri paralele. Ameni '? >CUI i, cu toment ceu iu. Inflorescena fructifer oval sau oblong-ovaI, den s , lung de 3-8 cm, I at de 2-3,5 cm; solzul fru ctului oblic-ovat; plan, la baz inegal cuneiform, nelobat, cu vfu f acut sau obtuziuEcul, cu margine neEgal serat sau dinat , cu 5-8 nervuri divergente, baza adesea proas . N ucul ovoi d , alenuut, co mprimat , ruginie, cu 8-12 coasle, la vfu f slab proas . S ta i un e a. Specie subme dit era n ean , vegetnd in provinciile mai calde ale rii, iar la cmpie de obicei in regiunea de dealuri, pn in elajul montan; optimul . de desvollare in etajul gorunetelor. For mea z tuferiuri, singur, sau adesea in amestec cu FrfLxinus Ornus: Cotinus Coggygria, Quercus pubeseens, pe coaste insorite, pe soIuri de preferi n calcare, semischclete, de unde se poate propaga n teritoriile vecine i pe versani~ cu alte Expozi.ii , coarne cu soIuri profunde; uneori p trunde ca subarboret in l eauri (Quereetoearpinetz<m), sau Quel cete (Quereetum p"beseentis, Quereetum sessilillorae).
R s p. n ar: Ban. : Dognecea, O ~na de Fier (r. R e ia) j Agadici. Maidan, Staierdorf-Anina, Oravia, Ciclova Montan , Ilidia, SocoJari, Poloc. Sasca, (pe V. Beiului), Bogodinp, Pe ril Jva, (r. O.-avila) ; opolul Nou, Moldova Nou (r. Moldova Nou) i Liubcova (P. icovulu i), Berzasca (P. CozIa), Big I', V. Sirinei, Svinia (V. Trescov) ,Ti sovia , Plavievia , Defileul Dunre i la Cazane, Dubova (V. Mraconiei), Ogradena Veche, Ogradena Nou (V . Sohcdolului), l eelnia, Olova, Bi l e Herculane, ~l ii (eInei: V. Cern@t, Padeul , Domogled, ucu, Suha Padina , Hurcu , Coiu , Cracul Gaurei, Culmea Desiminului n Pd. Capul Dealului i la vr. Perilor (r. Alma). - Olt.: Reg. Gorj." Vrc iorova (la gUla Vii B l hna), V. Dunre i (la Porile de Fier, Pd. Oglnic, V. SILinicului), Gura Vii, Cernei, Hinova pe Dl. Strmina (r. Turnu Severin). Reg. Dolj." Bucov pe malul Jiului, Leamna, Palilula (ro Craiova). - l\lnnt.: Reg. Teleorman." Roiori de Ved"e (pe rl)31ul drept al rului Vedea) ; r;gne ti in Pd . de la E. de Glla igneti, Pielea (r. Alexandria). Reg. Bu-:.u: In tre J e lbeti i Fundul Sr li pe V. Pcu ra Ma~ ntre Fundul _ Sr i i i Merei, GUI'a N icovului (Pd . Mierea~Adn ca ta , (l L:l. Leurda " P d. Produleasa. Pd. Tl'coveni), Cernt.eli (D t. q La Lilieci t, Muchoa Mare, Piscul Paiului , Pd. Blana, V. Plutcului), Berea pe V. MUI' toareaPc1ele (r. Buzu); PrscQv n Pd. Urltoarea i pe DJ. Boan u (r. C isI u ); J iden i (r o Rmn. Srat). - Dobr.: Reg. Galai: Nicu lie l , Mrea Coco, Nifon, Noria ,Bllabancea, B etepe (r. Tulcea) . Reg. ConstanJa: B .1badag, Atmagea (r. Istri a) ; Gara Mircea Vod (r. Medgidia); Basarabi, Mamaia (r. Con stana); Beilic (r.

V a ri a bilitalea s p ec iei
f. banatiea KarpOli Dendr. J egyze tek in Bk. XXXIV (1937) 191<.- Frunze Ingust-Ianceolale, de 5-7 cm lungime, 1,5-2 cm l ime , de 3--lJ,S ori mai lungi dec t late. - Bil e

Herculane. 1 n t r e b u i n r i. In cultura fore st ier se utilizeaz la fixarea coastolor surpfitoare din regiunile mai calde ale rii. Esle un arbore mic, ornamental. Lemnul are acel eai intrebuinri ca i cel de carpen. R s p. gen.: Europa de SE, Peninsula Balcani c, Crimeea, Caucaz, Asia de V, Asia Mic , Tl'anscaucazia i 'l'urchest an.

Genul 30. C 6 R Y L U S L. Gen. rl. [ed . 1, (1737) 293, fU'. 730], (d. V (1754) 433,

fir.

953. -Alun .

Q raremi !,. Sec ara subire se m enine mult timp net e d. Lujer; anuali sveli, f1 ex: bili. Muguri ovali sau sferici, adesea slab comprimai, cu numeroi solzi obovai, imbricai, de origi n stipe lar . F; unze allerne, pe lujerii laterali di stice, p e iolate , dublu serate, penatinerve, stipele caduce. Ameni ~ simpli , cilindrici, apar din vara anului prECEdent infloririi, cte 2-5 pe un peduncul comun; primvara, in timpul inflori"ii, se alun gesc mult i devin per.d eni. Floarea~ in ax'la unei bract ei concave i li dou br acteole, toate concrescule lateral, cu 4-8 st a mine inirate pe bracteie, cu filament bifid, antere in timpul infloririi unilcculare, la vrf cu un smoc de peri. Inflore,ce nel e stau acoperite in muguri, avnd afar stigmatele roii. Flori ~ di spuse 'in

'?

dichaziu binor prin avortare, sit uat n ax'la bracteii, iar dichaziil e in capitule globoase, cu un involucru format din numeroi solzi imbricai; floarea,? la baz cu 2 bracteol e reduse, adnc fidate , formnd un involucru; perigon din 4-8 denticuli neregulai , fxai la vrful ovarului; ovar bilocular, stile 2, fiecare divizat in .2 stigmate liniar-subulate . Achenele (alunele) cte 2-6, Ingrmdite pe o a x ,curt l ipsit de frunze, sferice ,au ovoide, inconjurate de o cupul foliacee sau m e mbranoas, deschis la vfu f, cu marginea dinat , 10bat sau fi dat. S e mine fr albumen, cu cotiledoane crnoase, bogate in ulei comestibil.
1a 1b

D ete rminarea specii lor Cupa fructului deasupra alunei, campanulat . . . . . . . . . .2 Cupa fr uctului deasupra alunei in gustat tubular . . . . . C. maxima Cupa profund laci niat , laciniile membranos-rigide. Perechea inferioar de nervuri laterale ale frunzei, pornete direct din p eiol. Arbore C. Colurna Cupa pn la mijloc laciniat, laciniil e de consisten papiracee. Perechea inferioar de nervuri laterale in totalitate in cuprinsul foii. Arbmt . C. ATellana

2a

2b

C. Coliirmt L. Sp. pl.' ed.I (1753) 999. - C. pantiea C. Koch in Linn. XXII (1849) 329. -Alun turcesc. - Toeok mogy01o. -Turkische Hasel.-JleujllHa ApeBOBIIAHa51-Exs.: FRE nr. 392 a,b. -le.: PI. 25, fig. 2, 2a, 2b.
"fi. de s tat ur mijlocie, -18-20 m. in lime i 0,75 (1.00) m dia m. Scoar

198

FI, OI\ .\ n.r . H .

Plana

20

gulate. Lujerii anual i sveli , lucitori, cenuii, glandulos-pubesceni ; cei de 2 ani glabri, bruni, scoara lor incepnd a forma ritidom. Muguri ovo-conici, boni, "brun-deschii, glabri. Frunze de 7-12 cm lungime i 5-10 em l ime, "otunde, lat ovate, sau obovate, mai inguste dect cele de C. Avellana, la baz adesea cordiforme, acuminate la vrf, dublu serate, pe fa de un verde inchis, la inceput proase, pe dos de un verde deschis, diseminat-pubescente, cu peri gl anduloi in lungul nervurilor, de obiceiu cu 8 perechi de nervuri laterale, perechea inferioar pornind din p eiol. Peiol scurt, de 1,5-3 cm lungime, glabrescent, cu pe," fini, lungi, adesea glanduJos-pubesceut. Alunele illi grmdite cte 3-10, lungi , de forma unei ghinde comprima te, cu vrful bont; pericarp tare i gros, spre vrf increit, pubescent, spre baz cu o macul , ocupnd aproape jumtate din suprafaa pericarpului; involucru tomentos, cu peri intermediari glanduloi , profund i neregulat divizat In lobi liniari , acui, rigizi, intrecnd in lungime alunel e de 2-3 ori. Sta i u n ea. Vegeteaz pe soIuri schelete, calcaroase, ca element al pdurilor de fag in amestec cu alte foi oase.
R s p. In \ ar: Ban.: Socolari, Sasca pe V. Beiului i Mtele Ple i va (r. Oravia) ; Berzasca, Drencova (V. Sirinei), V. Dunli.rei la Cazane, Dubova, Bile Herculane, Mii Cernei: Domogled , u cu , Pd. Pula Calului, Culmea Desiminului pe Ve. Ciorici (r. Alma). Olt.: Vrciorova (V. B ahnei i V. Dunre i spre gura vii Sl t ini cuJui); 1\I[rea Tismana , C loani pe V. Motrului (r. Baia de Aram).
Variabilitat ea s p ec i e i

var. glandulilcra (C. Koch) A. DC. in DC. Prodr. XVI. 2 (1~6{.) 132. - C. p6tnica~. glanduUfera C. Koch in Linn. XXII (18 f19) 329. - Laciniile cupei (involucrului fructifer) slab acute, adeseori ascuit-Iohate, peiolui frunzei, pedunculul i cupa fructului cu peri glanduloi abunden i. - In tot teritoriul arealului.

In t r e b u i n
se
Intrebuineaz

r i. Arbore forestier i fructifer. Fructele sunt mari , gustoase. LemnUl pentru sculptur i strungrie.

ce ntral i

R s p. gen .: Sude~tu l Europei prin Asia Mic i Caucaz pn In Himalaia , China de V.

C. AveWinn L Sp. pl. ed. 1 (1753) 998. - Alun. - Kozonseges mogYOJ"o. - Gemeine Hascl. - J1el11l1Ha 06b1KHoBeHHaH. - Exs.: FRE nr. 391. le.: PI. 25, fig. 1, la, 1b.
nuii,

9 - 5 m inJ., formnd tuferiuri Illtinse. Lujerii anuali mat galben-cecu peri glandu lo i, roietici, cu lenticele alungite, albicioase. Muguri ovali

..6:11

( alun). r_ .. ~ .

P 1a n

a 25. - 1. Corylus A{Jeliana L., ramura cu flori, ' a. frunzele, 1 b. fruct l 2. C. Columa L., ramur cu flori, 2 a. frunze, 2 b. fruct. - 3. C. maxima

"

sau sferici; comprimai latEraL solzii verzi-glbui, cu peri mIcI, rar'i, ciliai. Frunze de 6-12 cm lungime, 5-9 cm lime, orbicular-ovate sau obovate, baza inegal cordiform, vrf brusc acut, margine neregulat dubIu-serat, uneori ctre vrf cu tendine de trilobare, ierbacei, n tineree cu peri Ecuri, rigizi pe ambele fee , mai trziu numai pe faa infel'ioar i n special n lungul ramW'ilor; peiol lung de 1-2 cm, cu peri glanduloi ca i lujerii. Slipele caduce, proase. Ameni <J cte 2-4, pe lujeri scuri. Alune glomerate cte 2- 4; involucru (cupula) verzui-deschis, campanulat, mai scurt sau egal cu aluna,. sau rareori mai lung, n partea anterioar lobat, lobii ngust acui , laciniatdentai, cu peri glanduloi i lnoi . Alun subgloboas, sau ovoid, cu un mic cioc, ader cu partea bazal de cupul, (involucru) de care se desface, ps trnd n locul de aderen pe nveli, o macul galben-brun; nveliul lemnos, lucios.
Sta i li nea i r 5 p. t n ar: Este fepre" zentat in toat zona forestier, dela cmpie pn in etajul montan mijlociu. Optimul su de vege tai e se afl n regiunile de deal i coline, in etajul gorunului, 700-800 (1000) m; v ege teaz in locuri deschise, tieturi, esuri, marginea pdurilor sau in arborele luminate, quercete, sau pe soIu ri schelele. Prezint o limit ctre s tep i alta altiLudinal superioar. Limita sa ctre s tep coincide cu aceea a carpenului. Limita sa alti tudinal superioar este mai ridicat pe coarne i picioare. i mai scoborit pe vi. In Car p ai i ti o r d ici, este cuprins tn',re alt. 796-1308 m, de ex. VI. Prislopau (1226), Vf. Boului (1212 m), Viu (1308 m), Coama Secului (117. m), Rul Bora (951 m), VI. Bucovinca, Pr. Kevele (796 m). - In Car p ai i ori e nt .<;11 i limita este :in medie la altitudinea de 1160 m, iar intre limitele de pe locuri insorite i umbrite pot fi diferene pn la 268 m, de ex. Heniul din Mii Brg ului (1528 m), Vf. Pietrcsu (1289 m), Piatra Ochii (112/, m), !Iva Mic (1012 m), Brgul Bistriei (1108 m), Rstolia (970 m), Tulghe (950 mi, Tunad pe Pilica (132. m), Snsim ion (r. Ciuc) pe Cacuc (1482 m), Caon pe Caposta (!l.29 m), Turche, (Piatra Mare 1265 m), In Ca rpa ii sud ici se ridic tn medie pn la 1150 m (max. 1'*'12 m), de ex. Mii Bucegi, V. Maeti (1235 m), pIatra Craiului (1318 m), Mil Fgra (1257 m), Mii Sebeului (1395 m), pe Surian (1412 m), Parng (1350 m), V. Lpiinicului in Relezat (117. m), In Mii arcu Godeanu pe Bulvan (1328 m), Mii Semenicului (1140 m), Mii Poiana RJlsc pe Rusea ~1215 n ). In M u n ii A pUf-:. e n i are o l arg rspndire, limita fiind la 1.32 m, de ex .. Casa de Piatr (1432 m), Pltini (1287 m), Vidra (1150 m), Sdhioara (1112 m), Nimoiasa (!l.32 m), Boleasa (1183 m), Izvorul Bihorului (112. m), Izvorul Criului Negru (1000 m), V. ladului (1058 m), Breaza sub Bologei (11 3P m).
Variabilitatea s peciei
1 a Frunze verzi Ib Frunze roii 2

* r.

ntropurlJ"lrca Pelz. et Kirchn. Arb. Muscav. (186.) 670. - Cultivat frecvenL

. j.

2 a Cupa fr, sau cu un slab toment gIandulos f. ty!.iea C. K. Schn. Laubholzk. I (190.) 147. s ubt. bracbycbltlmys Spach in Ann. Se. nat. 2 Ser. , XVI (18&1) 106. - Cupa mai scurt dect fructul. - Forma comun. sUbl. scbizocbltlmys Sp;~h, 1. c. (1841) 106. - Cupa mai lung dect fructul. Destul de comun.

202

FLOHA lel'.n.

203
ax

Exs. Il. d. Scln"eiz, ed, III (1878) 339. - Har. - Trans.: Sovata. 1 n t r e b u i n r i. Lujerii, mai ales despicai , ca material pentru mpletit. Lemn

r. glandul6'. GrcmJi

bun pentru strun grie. ]n cultur, numeroase varieli cu fructe ameliorate, folosite
.ca produs alimentar. In cultura forestier poate deveni duntor, copleind regenerril e. Rsp. gen.: Europa, Armenia, Asia Mic , Cipru.

pe care se inser solzi l emnoi trilobai, caduci, In axila fi ecrui solz cte 3 fructe, nucule, ovate sau obovate, turtite, cu stile persistente' la vrf si dou aripi laterale transparente, nt.rerupte la vrf; o s in gur smn ]l e~ d e nl. /',lr albumen .
D ete rminar ea s p ecj jl o 1'
Inflore,cene fructifere (cOllID'iJe) subglobuloase sau ovoide. Nucul e llear'ipate sau cu aripi foarte ingust e. Arbu ti pitici. F.'unze de regul sub 3,5 cm lungime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2 1 b Inflorescene fructifere (conuril e) cilindrice. Fructe cu aripi pn la limea nuculei. Frunze de regul mai lungi de 3,5 cm . . . . . . .3

C. maxima MiJl. Gard. Dict. ed. VIII (1768) Willd. Sp. pl. IV (1805) 470. - Ic,: PI. 25, fig. 3.

TIl'.

2. - C. tubulosa

la

Luj eri anuali psloi, cu peri setoi -glanduloi. Frunze suborbiculare, la baz slab cordiforme, vrful scurt, marginea dublu serat, iar ctre vrf, dublu sinuat-serat, n stare matur di seminat-proase,' mai ales dedesubt In lungul nervurilor, de 7-12 cm lungime i 6-10 cm lime. Peiol lung de 8-15 mm, pslos i cu peri glanduloi. Fructe 1-3, pe un peduncul lung de 1,5 - 3,5 cm; cupa n partea inferioar cenuiu-psloas , {lU sete glanduloase i coaste longitudinale i transversale, mai lung dect ruuna, strangulat deasupra fructului, marginea anterioar'l adnc laciniatii, lacinii divergente i aproape egale. Alun acut-ovoidii.
R s p. t n 1n t r e b u i n R
a r .

9- 4 m

n lime .

2a

2b

Lujeri anuali pub esceni. Frunze suborbiculare, mai late dect lungi , solzul conului, cuneiform, trilobat pn la 11. din lungime, lobii oblong Ingustai, ndreptai Inainte i aproape egali . . . . . . . . .B nana Lujeri laterali rinos-glanduloi , la maturitate glabri. Fl'llDZe obovate, ovate sau suborbiculare, mai late dect lungi, baza cun eat , vrf rotunjit . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . B. humilis.

3 '\

In

cultur,
Ace l ea i

rar.
ca
i

are a.

la C. Avcllana.
Mic.

s p. gen.: Tracia , Macedonia, Asia

Tribul Il. BETULEAE Dan ErkIr. Amentac. (1gt.8) 10. Ameni co mpu i din dichazii situate in axa bracteilor ; CIori d cu perigoD, stamine "2--1.1:, opuse tepalelor. Flori S f r perigon. Involucru fructifer format din concre t e rea bracteii cu bracteolele, alipit de fruct.

Genul 3'1. B E T ULA L. Gen. pl. led. I (1 737) 285,

DJ' .

Luj eri anuali tomentoi , la maturitate adesea gl abresceni sau glabri. Solzii conurilor cu peri moi, tril obai , cu lobii laterali mai scuri dect cel median, lobul median subtriunghiular, ereci sau pateni numai rareori recurbai. Aripa l at cl fru ctul, stil ele se l'idi c deasupra marginei anterioare a ru'ipilor . . . . . . . . . . . . . . . . B. pubescens 3 b Lujeri anuali cu verucoziti, glabri , la maturitate adesea neglanduloi. Solzii conurilor, tomentoi sau glabri, la baz jlreh,lng lanceolai, sau scurt cuneai, trilobai, lobul median acuminat, cei laterali subrotunzi, subunghiulari s u falcai, pateni sau mai adesea recurbai. Aripile de 1,5-2,5 ori mai late dect nucu la, stilele In emarginatura aripilor B. verrucosa

715], ed . V (1754) 422, nr.

933.-Mesteac Il .

r, sau lj. Coroan luminoas, cu numeroi lujeri lungi , adesea penduli . Scoar nete d, cu lenticele longitudinale, adesea se ex fo l iaz In foie subiri, la baza tulpinilor b trne cu ritidom gros i adnc brzdat. Lujeri de 2 feluri : lungi, cu numl'oase frunze dist anate i muguri axilari, lipsii de un adevrat mugure t erminal ilujeri scuri cu 1-3 frunze apropiate i cu un mugure tel" minal. Muguri vsco i, ovoizi, cu numeroi solzi imbri cai, dintre care patru vizibili la exterior; solzii, de origin stip elar. Frunze alterne, peiolate, pena tinervate, serate, dinate, ori incize; stipele caduce, nvelesc frunzele In muguri. Flori monoice In ameni cilindrici. Amenii apar In mijlocul verii anului precedent nfloririi (Ia unele specii arbustive rmn In muguri p n primvara ) situai

B. nana L. Sp. pl. ed. I (1753) 983. - Mesteacn pitic. - Apr6 nyir. - Zwarg-Birke. -Eepeaa KaplIllKOBall, - Exs.: FRE nr. 757 a, b, - le. : PI. 26, fig, 5.
Q mic - 60 cm inli me, formnd tuferiuri dese, Intinse. Tulpini la baz apoi arcuit ascendente, atingnd n total o lungime - 1,60 m. Lujeri anuali des tomentoi , apoi adesea glabri, Muguri ovoizi: acui sau obtuzi , cu solzi cili ai, primvara lipi cioi . Frunze suborbiculare rar orbicular ovate, de obicei mai late dect lungi, de 5-12 (15) mm lungime i ceva mai late, baza rotund. l at -cuneat, sau uor cordat, vrful trunchiat, marginea simplu adnc serat, cu 2-4 perechi de nervuri laterale, In tineree lipicioase, in stare matur deasupra glabre, de un verde inchis, dedesubt de un verde deschis, cu peri rari. Conuri ovoid-oblongi, erecte, subscsile, de 7-10 mm lungime; solzul cuneiform, In partea anterioar fidat, sinurile mai profunde dect jumtatea solzului, lobii Inguti, oblongi , aproape egali i ndreptai nainte. Nucule ovoi de sau' lat-ovoide, cu aripi foarte inguste.
I rtoare,

cr

in axilele frunzelor superioare ale lujerilor lungi , cte (1) 2-4, n raceme t erminale sau laterale, ereci sau arcuit-pendeni, pn la Inflorire, dup aceea p endeni i laxi, Flori cr cu 4 tepale (prin avortare -1), denticulate, unite; ameni!? cilindrici sau oblong-cilindrici, solitari sau cte 2-4, In raceme terminale, pe lujeri scuri, apar odat cu frunzele. Flori ,!? fr perigon ; ovar bi locular, fi ecare loje cu un ovul anatrop, pendent; 2 stile scurte, prelungite prin

P 1a
204
FLonA H.r.R.

Il

a 26

------- -- -

R s p. in ar: Tuns.: In Lurbria Luci dCi.lsupl':l corn. Sncl'i eni la 1079 m alt. (Reg. Stalin, '1'. Ciue). - Duc.: Pe platoul Lucina la hCl'ghclia Lucina _ in mla'tina de lng grajdul, Gina . Ia cea 1200 m alt. i prin imprejurimi (deasupra corn. Mold' va o Su l ia, Reg. Suceava, r. Cmpulung). Acestea sunt cele mai naintate staiun i cunoscute dela limita sudic a areaJului speciei, Reprezi nt un I'elict glaciar borcaI-arctic; a fost gsit f<.sil in depozitele cuaternare dela Avrig (r. Sibiu). R 5 p. gen.: In regiunile circumpolare ale Europei i Asiei.

B. hiimilis Schrank Bayr. FI. (1784) 1,21. - B. oycowiensis Rchb. lc. XII

'(1850) tab. 1, fig. 1281, non Bess. - Mestcn2. - To' p ' enyir. Strauch-Rrke. -Bepeaa Hlf3l{al!- Exs.: FRE nr. 623, - le. :.PI. 26, fig. 6. cu tulpini arcui te i famuri erecte. Lujeri anuali apoi glabri. Muguri ovoizi pubesceni. Frunze ovatc pn la suborbiculare, mai lungi dect late, de 1 - 3,5 cm lungime, 8-30 mm lime, cu baza rotund sau rar subcordat, vr fuI obtuz sau acutiUEeul, grosolan sau mrunt erenat-serate, eu 1,-6 perechi de nervur i laterale; In tineree vilo~se, adulte deasupra glabre, dedesubt In lungul nervuri lor cn peri rari; peiol glabru, lung de 2-5 mm. Con uri scurt pedunculate, ovoide sau rar cilindrice, de 1-1,5 lungime i 5-8 mm n diam.; bracteile cu lobi oblongi, subegali, cei laterali Indreptai Inainte sau pateni; nueule ovale, aripa de 2-3 ori mai ngsut deet fructul. Staiunea. In turbrii. 9. 1-2 m
Inlime,

des

glanduloi, proi,

wcn
4a lb

R s p. in ar: Trans. : Borsec tn mlatina I-Iarmas Ligct o din spatele bilor aro; Sncrieni la izvoarele minerale (r. Ciuc). - Duc.: Cana tn mlatina dintre casa parohial i 'Prul Jinului , lng rul Tena, Poiana- Stampci (r. Valra Dornei).
R s p. gen.: Rspndil n zona temperal rece a Europei i Asiei; n teritoriul central european vegeteaz in mici insule, pe turbrii, din Mecklemburg pn , n Vra1i, ctre S pn la marginea nordic a Milor Alpi i Carpai.

405. - Mesteaciin. - Kozonseges nyir. - Hn ge - Bi!l<e. - Eepeaa ' eOJ:oAae'laTal!.-Exs. : F RE nr. . 624 sub f. wneata.- le.: Pl. 26, fig. 1, 1 it, 2, 4,4a. , 30 m Inlime i 0,40 (0,60) cm in diam., rareori 9. Coroan cu ramurile groase, ascendente i numeroase, rmurele subiri, fl exibile, pendente. Coaja tulpin<i neted albicioas; formeaz un ritidom gros, negr.jcios, adne brzdat, care se Intinde In sus pn la coroan . Lujel'i anuali glabri, lucitori, blmn-roeai, eu glande izolare (verucoziti), care persist i In al doilea an ;

B. verrneosa Ehrb. Beitr. Naturk, VI (1791) 98; Winkler 1. c. (.1904) 75.B. alba L. Sp. pl. (1753) 982, p.p.-B. p8ndLLIa Rolh Tent. fI. germ. 1 (1788)

, -

P 1 a n a 26. -1. Betula Derrucosa Ehrh., luj el' cu frunze i eonuri, l ' a. sohul eonu lu i, 1 'b. fruct de B. pubescens. - 2. Idem, ramura nflorit . -3. Idem, ramur cu frunze. -~. B. verrucosa 'Ehrh. 1. cuneala (C. K. Schn.) A. el G. ramur tu frul).z~ i con ,
'-.:li rrnpt _ FI:
R nnn'l 1 ,
r!lmllr!'S
1'11

ronllri

fi

R_ hlLm.ili.<:

~('.11rk

. . r::amnri'i Cl1 ('.onnri

207
l star ii . cu verucoziti mai proeminente i mai dese, precum I cu peri viloi recurbai , Lujerii lungi , s ubiri i pendeni. Muguri ovoizi-collici, la vrf slab mature ierbacei-mem branoa se, alipii de ax, cu solzi glabri, bruni. Frunze ret ezalii ro mboid ale sau triungh iular-o vate, baza dilalat -cuneat , rareori i simplu ) sau uor c uneat, vrful prelun g acumin at, marginea dublu (rareor perechi de nervuri lateral e, pe serat pn la subl obat-serat, cu (5) 6 - 8 peri rzl ei in lungu l nervurilor, apoi . ambel e fee cu glande', in tineree cu de 4-7 COl glabre, pe fa lucitoa re, dedesu bt cu nervurile slab proeminente, e cu glande . lungim e, 2,5 - 4 em l ime; peiol glabru , de 2-3 cm lungim iti dese. Frunzele de pe lstari pot fi pubescente, illcizat e i cu verucoz s c uri, aparen t pendul e, lungi de 2-3 Conuri cilindrice, la vrful unor lujeri 10-18 mm om, 8-10 mm diam, cu un peduncul glandulos, svelt, glabru , de cu un lob terlungim e; solzii con ului glabreseeni, ciliai, la vrf trilobai, , patent minal scurt-acu minat i lobi laterali subrot unzi sau subung hiulari obovat-oblongi, aripile 1,5 -2 ori falcai, sau adesea indoi i napoi . Nucule a aripilor . mai late dect fructul ; st ilele mai scurte dect margin ea anterioar

r 5 p. in a r : Din regiunea dealurilor p n in etajul subalpin ri , pe soIuri schelete, piepe coaste insorite , in rar i ti de pdure, arsuri , tieturi, tuCeriu in tieturile de pdure. traase, de pre fe rin silicioase. Adesea invadant pe suprafee mari, nordici i Carpaii orien tali. Lipsete in Optimul de desvoltare la noi se a n in Carpaii l n g Gherla in Pd . Cmpia Banatului, C ri a nei i Ardealului. S'a aflat totu i insular

S t a i u nea

Mini

i urme az aprox imativ o linie ce trece prin I ai ); Bozieni, Roman , Plopana (Reg. Botoani); Vere ti (Reg. Suceava ); Pacani (Reg. , (Reg. Brlad) ; G iceana, Pul.ti, O d obeti (Reg. Putna); Srul e ti Bacu); Stnie ti

(Reg. Cluj ). Limita sa

inleri oar

de

vegetaie c tre

S se

m enine

Intre 250-350

m alt.

lo ca lit il e: Mihileni,

Bucecea (Reg.

Beceni, Policiori, Gura

N i cov ului,

Ve.

lstria, Clugreni

(Reg.

Buzu); Hra,

Brucai,

Drmneti, Bleni, Trgovite, ua Seac

COf u,

afara acestei limite se mai Clnicu, Baia d e . Aram (Reg. Gorj); Topl e (Reg. Severin). In Ciorea (r. Iai), pe nisipurile sburto are dela Hanul afl insular in masivul pduros del

Lunele

(Reg.

Arge);

(Reg. Prahov a); Goleti, Cocoru, ioneti, Turcet i (Reg. Vlcea);

Ciumeti , Piteti ,

C oliba i ,

Tg. Jiu,

ea (Reg. BucuCon"chi (Reg. Putna, r. Micneti), In Pd. Hereasca l ng lacul Scrovit c a lost allat pe nisipurile Gorj). Sporadi reti , r. Snagov) i In Pd. dela Filiai (Reg.

Car p a ii dela Piscul-Tunari (r. Calafat). Limita superioar de vegetaie in la 1100 m (max. 1410 ro). In Car p a i i ori e n taI i nor d ici se a fl in medie izolat p n la 1560 ro se rid i c in arborele p n la alt. medie de 1180 ro, iar ca arbore ca arbore aj unge pAn la 1300 m alt. medie (max. 1610 OI) . In Car ii pas u d i ci n i este foarte r spn di t iar sub form. arbustiv pn la 1825 m. In M ii A pu s e iar limita sa s up erioar osc il eaz Intre 1085-1 420 ro alt.
s hurtoare

Varia bilita t ea speci ej

1 a Frunze ovate (nu deltoide sau rombice), egal dinate 1. ovata Nyar . 1. nova in Praeced. pag. 38 -Trans. : Cluj. . . . . . . . . . . . . . 2 1 b Frunze deltoide, inegal serate sau dublu serate .
2 a Frunze de 1,5--4 cm, lungim e.
, .... _ ~ _

38 r. Coziae Nyar. 1. nova in Praeced. .. pag. ...... a lt 'f rans.: o::tnn 1"
ro _~ : _

Sncrieni n turb ria

Luci,

206

FLOIL\._ It .P. H.

J;ETULACJ::I\E

20l1:

2 b Frunze de 3-8 em lungime . . : . ," : . . ." . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 a Frunze rombice sau rombicovale cu blza . obLuz, relezal sau slab cord i form, . l. typiea (C. K. Sohn.) A. et G. Syn. IV ( 1~08 - 13) , 393.- B . pend. var. a . typ,ea .) C. K. Sehn. Laubhk. I (190 1 113. - COmUn".' 3 b Frunze alu ngitrombice cu baza ascuit, prelung' cun e i forrn. 1. euue",. (C. K. Sehn.) A. et G. Le. - B. pelld .. 1. cuneata C. K. Sehneid .. Le. Exs. : FRE nI'. 62 . - le.: PI.. 26, lig. L - Rar. - Govora (Rog. Vlce.).

cu lob cenLral mult prelungiL i Jobii lateraJi angulari, de re-o gul indreptai inainte, dar cte odatrecurbai, ca i la B. verrucosa, In care caz ar putea s r eprezinte un hibrid sau o form intermediar intre cele dou specii. Sta i u n ea; Locuril e sale de vegetaie sunt lega te de turbrii, ca i de unel e mlatini intre 400-1200 (:L600) m. alt.
Rsp. 1n ar: Trans.: Reg. Baia Mare: Hoteni {ro Sighel} . Reg. Rodna: sn: Ilva Mare (r. Nsud). Reg. Cluj: Cluj (Ia Fget i pe V. Restaurantulu i), Fel ea~ (pe V. Morii), Slicea (1'. Cluj); CIe le (tn mlatini la . Dmbul Negru, Tul Runeului): Vlcu la Rlul Popii t, Finciu, Rca (r. Huedin), Mii Bihorului : V. Someului Cald la V de Gi urcu.a de Sus (Ia confl uena Pr. Firei, I~ Lunea. lui AnlaI ., la imon t , sub Pietrele Onachii , sub Casele Dodii ), intre rurile Stimeul Cald i Clineasa La l e t; Bgu la Tul Ie Fund, (1'. Aiud). Reg. Mure: Deda (1'. Reghin); Borsee, Bilbor. Tlreni (r. Gheorgh ieni) . Reg. Stalin: Mii Harghita: n mlatina Odorlenyo, la SE de Miercurea Ciucului; Sncrien i .n turbria c Luci t, 'l'un ad n mlatinile Biiq.os i Moho (r. Ciuc) ; Mii Ciucului: n mla tinile de pe Pr" Braul Incet, Pr. Apa Roie ~ Pr. Kul (din V. Apa Roie) din bas. V. Uzulu i ; Covasna (1'. Tg. Seuesc), Mii Bre.. eului La Comandu; Reci la f Tul cel Mare' (1'. Sf. Gheorghe). Reg. Sibiu: Arpau1 de Jos La MI_c. (1'. Fgra); Avrig (r. Sibiu); ae , La Lac. (r. S i ghi oara). - Cr!!., Reg. Arad: Zimbru (r. Gurahon). -Munt.: Mii Bucegi: V. l alomie i tn lurbria dela Lptici. -1\101<1. : Reg. Suceava: S.asca in lunea Moldovei, M l ini pe V_ Su ha Mare (r. Flliceh i ) . - Duc.: O l'ul Dornei in 'l'inovul Marc , Poia na Stampci ~e Putl'(>du t, e'ona (r. Vatra Dornei). ./
georzB i,

cilia i, .trilobai ,

Forme de cu' l: tur

l. olegalls Hort. ex Dipp. Handb. Laubholzk. II (1892) 1 67.-Lujeri subiri , liIilormr, " Frunze mai mici dect la f. typica. - Cultivat. 1. daleelirliea (L. 1.) -B. alba ~. daleearliea L. !. Suppl. ('1781) .16. - Frunze pin. tiCide pn la pinatisecle cu lohi lanceolai, inegal dina i. - Cultivat. . r. lobulto. Anderss. in Fries Herb. Norm.-Frunze pinatifide cu lobii mai ~es ,i mai regulat dina i. - Cultivat. \ 1 n t r e b u i n r i. Specie forestier pion ier, care regenereaz natural tietur1~, arsurile, coastele d espd urite , locurile stncoase cu soiuri schelete. Rmure] ele dau material pentru mturi (trnuri ); tulpinile cu coaj, ca ma.tel'i~l pe~tru. c~nstrucii orna~e~ta~e ,. garduri, chiocur i , elc. Din scoar se extrage tanm , !ar prm dlstllarea lemnuluI dlfer.lte ~ubstane chimice (gudroone, uleiu l de m esleacn cu carc e lbcesc pieile spr~ a s~ obm.e apreciatele iufluri, etc.). Primvara, prin cepuire se adun seva, cu ntrebulOrl medIcinale sau pentru fabricarea unei hu turi alcoolice. Lemn ul se ntrebu ineaz penlru oiti , cuie de nclminte , mosoare, funduri de scau~e, furnir i altele. Se cultiv n parcuri ca specie ornamental.

R s p. gen.: Europa, N i E Asiei. Formeaz ntinse pduri din cmpiile baltice ctre teritoriul central euro-asiatic. In sudul Europei este o specie de dealuri i muni, fiind din ce n ce mai rar.

B. pubCsecns Ehrh. Beitr. Naturk. V (1789-90) 160, n. nud., VI (1793) 98. - B. alba L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 982, p . p. -Mesteacn pu fos . - Szo os nyir. - MoorB.l ke. - Eepe<, a nYWI<CraH. - Exs.:: FRE nI'. 1667 a, b. FfiE nr . 537,1, II. -le.: PI. 24, fig. 6., PI. 26, fi g. 1 b . La noi r, de tali e m' jlocie pn la Q. Coroan cu numeroase rmur el e , care nu sunt pendmte. Scoara alb, net ed, se odoliaz in foie ; ritidomul apare ctre baza tulpinilor, iar la cele btrn e, pn la baza coroanei. Lujlfi. anuali sveli, bruninchii, cu un toment dens, care se poat e menine i in a l doilEa an; uneori devin gl abreECen i sau glabri, nu pre zint ins verucozlll. Mugurl lat ovoizi , acu', lipi c i oi, cu solzi glabri ci l iai . F. unze subcoriacei, romboid ovate sau ovate, cu baza cuneat sau subrotund, sau mai adesea uor cordat , acule sau acuminatc la vrf, marginea ei li at i dublu crenat . sau . serat, cu 5-6 perechi de nervuri; in linene pubetcenle, apot glabre, cu pen numai pe faa in!erioar in lungul nervurilor i ba! bule ih ax'lele lor; de 3-5 cm lungime, 1,5- 3,5 cm l ime, peiol pubeseenl ,glandulos, de 1-2,5 cmlunglme. F. unzele de pe lslari sunt rr:ai mari, cor date la ba z, dinate pe marg'ne i pubeEcente pe ambele !ee. Conuri cilindrice , la inCeput ereete, ap?i pendule,
_ 1 __ _____ 1 __ _ 1. _ ____ ... 1 . _ __ :
..1 _ <"\1:: __
f)

Va l'i abiJitat ea spec i e i 1 a Fru nze ovatc, cu cea mai mare lime in treimea inferioar, cu baza rotunjit, sau m.ai adesea s ubco rd at, sau rar larg-obtuze, la maturitate pubescente, rar glSlbresceI)te .... ~ 1 b Frunze romboid ale, cu baza cunea t , la maturitate glabre sau nUffini dedesubt cu barbule in axilele nervul'ilor var. earplitica (W. et K ) Kpeh Syn. fI. germ. ed.! ('1836) 660. - B. earpa.iea W. el K . in Willd. Sp. pl. IV (1805) .64. c..Trans.: Reg. Stalin: Comandu (1'. Tg. Seuesc); So ne r ic ni, Tunad la Moho (1'. CiQc). '.' 2 a Lujeri anuali tomento i , la maturitate glabri sau gIabrcscen. i . Frun ze n linere.e , , scurt proa se, la maturi tale glabrescente ~ 1. glubra (Fieek) : - B. alba Roth subval'. glabra (Fieck) C. K. Sehneid. Le. (i 904) 117, pro B. pubescente Ehrh. var. glabra Fieck in liU. ad C_ K_ Schneid. - Trar).s. : Reg. Cluj: n imprejurimile Cluj ului . Reg. il1ure: B:lbor, Suscn i, Izvorui l\lurculQ.i (r. Gheol'ghieni). Reg. Stalin: Sncrieni, Tunad (r. Cine); Covasna (r. Tg. Scties6). 2 b Lujeri anuali des tomentoi. Frunze de regu l n tin e ree pe ambele fee psJoasc.; la maturitate deasupra glabl'escente, dedesubt pubescenle r. cnpubesccns C. K. Schneid. l.c. (1904) 117. - Trans. : Reg. Cluj: n imprejurimile Clujului; Vlcele (1'. Turda), C I ele (r. Hucdin J. R eg. Stalin: Snc ri e ni , Tn najd (r. Ciue); Comandu (1'. 'l'g. Scuese) . R il s p. gen.: Europa m edi e, .U.H.S.S. , Europa y cs t ic;.

n _ _

__

1 ~

__

_____ 1 _ __

_ __ 1. _ _ __1_

Hibrizii genu lui Be/ltla X B. hybrida Bechst. in Diana 1 (1797) 80, non Blom (1786). = pube~cens .x verrucosa. - B. Aschersonia.na Hay. Fl. v. Steyerm. 1 (1908) 105. . Lujeri a nuali cu ver ucoz it ti evidente. Frunze de t in int.p.rm p.rli;:tl_ ovAf -

210

FLQllA H..l'.H.

BE'l'ULACEAE

211

cente, cu 5'-6 perechi de nervuri praeminente dedesubt; peio.l glabru. Salzii canurilar pubesceni , cu lab median lancealat, cei laterah megal de lungI. Aripile puin mai late dect nuculele.
R 5 p. :i n ar: 'frans.: Reg. Baia Mare: Firiza in tinovul VIchinescu (r. Baia Mare). Reg. Cluj: Mii Bihol'ului: V. IzbucCilJineasa (din V. Someului Cald) In Pd. Svla sub Mtele Mgura Vnt i in tinoavele dela Gropi-Clineasa; intre Turile Someul Cald i Clineasa IJ: La le . Reg. Mure: Izvorul Mur eului (1'. Gheorgllieni). Reg. Stalin: Sncrieni in turbria (1 Luci t, Tu nad in turbria t: Moho (1'. Ciuc).

un desen asemntar cu apafiza dela conurile de pini. La maturitate salzii se ind;prteaz i Ias s ias fructele; dup diseminare, rmn nc suspendate pe axa pn spre taamn. Nucul mic, comprimat la vrf, cu stilele persis. tente, nearipate sau cu aripi laterale; pari carp membranas crustaceu; o. singur sil mn cu tegument snbt.ire. D etermina r ea specii Iar
1a

"errucosa. Lujerii anuali glandulai. Frunze avate, baza retezat sau abtuz, vrful acut sau ratunjit, marginea grasalan serat, glabr, nerV]ll'i laterale 4-5 perechi, praeminente dedesnbt; .peial ruginiu.. Salzii fructelar profund tri labai, labi ablangi sau lancealal, cu labul median m8I lung dect cel laterah. Fructe cu aripi de limea nuculei sau puin mai inguste dect nucula.
x B. Zimpclii Junge in ABZ X (1904) 153
X

= humilis

1b

Inf1~J'escene '? in raceme terminale, pe' lujeri scuri, falia i , apar adat sau Imediat dup nfrunzLre. Muguri nep e di celai, cu mai muli so.Izi, frunze de regul sub 6 cm lungime . ' . . . . . . . . A. viridis Inflarescenc '? n raceme, deasupra inflarescenelar ~, apaI' din taamna anulUi precedent Inflaririi. Muguri pedicelai, cu 2 salzi ; frunze de regul mal lungi de 6 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
indepartal de ax. Frunze

2a

Trruts.: Sncrieni (r. Ciue), vlcea mlcl,linoas lng isvorul mineral, 660 m. alt.

X B. Wamstorfii C. K. Schneider . Laubhalzk. I (1904) 108 = humilis X pubescens. 1; sau Q. Lujeri anuali hirsui, glandulai. Frunze avale, cariacei, mai mici dect la seria pubescens, lungi de 2,5-3 cm, late de . 1,5-2,4 cm, cu baza obtuz sau ratund i vrf acut sau scurt acummat, megal dublu serate, cu 5 perechi de nervuri praeminente dedesubt. Canurl erecte sau ~utantc, ablang cilindrice, lungi de 5--8 mrn ; salzl cu labl laterall paten-l ; aripi egal de late ct fructul.
Doc.: Poiana Stampci-Bol'cut (r. Vatra lJornei ).

Lujer~ i f:nnze in tineree cu secreiune rinaas, lipiciaas. MugUl'i abavate, suburbiculare sau avat eliptice la yrf ratunde sau emarginate . . . . . . . . . . . A. glutinos~ 2b LUJel'l I frunze in tmeree tamentaase, nu lipiciaase. Mugnri mai apra. plal de ax. Frunze avate sau qvateliptice, vrful atenuatacut, sau A. ineana acummat . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . A, glutin6sa Gaertn. Fruct. II p 791) 59, tab. 90. - Anin negrn. _ Mezgs eger. - Sch,varzErle. - Onbxa KneHKaH, - Exs.: FRE nI'. 393. -Ic.: PI. 27, fig. 1, la .
t; -28 m inl.,-0.70 m diam. T~pin pn la vrful caraanei. Scoar in tineree neted, cenuie, apai brunnegriciaas ; pe la danzeci de ani farmeaz un ritidam cu plci netede, late; tulpini btrne, cu ritidam ca acela de la stejar. Lujeri anuali . caluroi spre vrf, de obiceiu glabri, rar pnbesceni , acaperii iarna cu a brum aramatic, ce se transfurm In cursul sezanului vegetativ Intr'o. mas lipiciaas; mduv triunghiular. Muguri pedicelai , ovaizi, abtuzi, acaperii de dai salzi, ca i lujerii, cu a brnm purpurie, In stare umed? vscai. Frunze de 4-6 cm lungime; 3-7 cm lime abavate, subar. biculru'e sau avaleliptice, cnneate la baz, cu vrf abtuz, trunchiat sau emru. ginat, cu marginea ntreag In treimea inferiaar, in rest neregulat dinat sau labulat; fiecru'e lab serat sau dinat; faa superiuar lucitaru'e, glabr, de un verde Inchis; faa infEriaar de un verde glbui, pnb escent in lungul ner. vurilar i cu barbule de peri ruginii n axilele nervuriIar ; in tineree Iipiciaase; peial lung de 1 - 2,5 cm, glabru sau pub~scent; stipele avate sau lancealate, . caduce. Taamna frunzele iau a colaraie negriciaas. In . f1urirea fa arte timpurie, prin Februarie sau Mru,tie Inainte de Infrunzre. Ameni ~ 3-5, in racem terminal, de 8-12 mm lungime, ereci i rigizi, in timpul Infloririi laxi i pendeni ; stamine cu antere galbene. Ameni '? 3-5, in racem, sub cei ~, avaizi, -15 mm lungime, cei laterali peialai; stigmate "aii brune. Canuri avaide, cte 3-5, in racem de 8-12 mm lungime, cele . .. . ' . ' .

Genul 32. i.. L N U S Gaertn. FlUct.1I (1791) 54,-Anin

dinate, mai .r~ Intregi, penatinerve; stipele caduce. Mugu:i pe.dicelai sau

li sau Q. Frunze alterne,

peialate,

de

regul

n mad diferit serate sau

sesili acapen l de dai, trei ,au numerai so.I ZI praveml dm stlpele, salzul exte;iar Invelete pe ceilali, la majaritatea specii Iar. Flari manaice, reuni t e In cime pauciflare, situate In axilele nnar bractei !salzi) s.curt pedunculate, peltate, cime grupate in ame~l pedunculal.)nflarIea Inam!e I maI rarearl adat cu infrunzirea. Amentl ~ dm mugurn termmall, dm taamna anulUI precedent Inflaririi, ereci, apoi la inflarire pendeni. Pe axa amentului se inser un scut cu 5 lobi (provenii din 4 bracteale sudate cu bracteia) purtnd in axil cte un dicbaziu triflm'. Flaare ~ cu 4 sepale, raI'eari lipsite de perigan, tepale libere sau unite. la baz, . stamine 4, apuse tepalelar, cu fila~ent scnt i antere ovate ..Amenl !? salItarl sau in racem, in axilele frunzelor, dm toamna anului precedent inflm'irii sau pe rmurele scurte, cu cteva frunze in timpul Infrnnzirii; pe axa amentului inserate cte o bractee i 4 bracteale, unite Intr 'un salz gras, pedicelat, In axila fi~crui salz cte un dichaziu biflar, mic; flari '? fr perigun, avar bllacular, stile scurt~, pr?lunglte prm ~tlgmate, in flecal'e lOip. eAte un avuI anatrap. suspendat. In(]arescena fructifera un strabll sau can,

212
ci o~s e,

n. tllu 1\..1' . 1\.

P! a n

a 27

partea e xl el'll cu o depres iune ce n tral brun, dup disee, compr imate, Deminai e rmn D C suspend ate pe ra mUri. Nucule obovat ioarte In guste. Di se mi nai e , t oamna sa u a.ripate sau cu aripi lalerale coriace i, . . solzii
p~

Iarna .
se r ii 5 p. i n ar : In regiunea de cmpie i de co li ne de unde ul mon tan in ferior. 'Se I oeali ze a z pc soIuri grele , ri di c n lungul vi lor pn n etaj Lini te i turb rii. Se g se te umede, inundabile, din Iuneile apelor, depl'esiuni, paj i Li nm1 le pure (an ini uri ) pe soIuri . frecven t in zvoai el e de slcii i plopi ; formeaz arbore ndit n teritoriul nordic abunden t rsp i nrnl t inite, cu ape li n c urg toare . Mai i Delt. 'limit altiludi nal inferioa r ; vege leaz in 'lunea Dunrii al rii. N u prezint i t inspre s tepele Munteniei ; In .zvo a i e l e din. lunea Dun ri i destul de rar. Prezin t o lim ia (r. Co n s t ana) . In regiune a mun l ipse t e tn. s tepa ce n tra l d obrogc an. Plantat. Ia Mama a ji til e versa ~7 v il e calde , dect pe v il e nguste, reci, iar pe p toas se urc mai sus pe e m arca ie intre teritoriUl nu cxist;iJ. o d ilor, mai sus dect pe talvegul v i i . De regul varia z : n Carpaii nordici lui A. glutinos a i A. incana. Limita sa altiludi nal superioar ii orienlali In arborete Iri medie 760 (max. 932 m,) 10 in medie 550 (max. 790 m) ; Carpa Ivo (Mii Harghitei) stare izolat , In medie 1000 m (max. 120. m), exce p ion a l pe PAr. 1250 ro ) j Mii Banatului , in medie 1303 ro j C arpaii meridionali , in medie 810 ro (max. );26 in (m.x . 810 m) i Mii Apusen i 500 m (950 mI.

St a

u n ea

..,
Vari a bili tatea spec i e i var . cxlensa Prod. f. mucrocnrpo. R ecquin in A nn. se. nal. V (1825) 381.- A . glut. Tom. III, Mem. 18 (195 0) 6910. - Conuri mari, de 20-25 (30) mm in Anal. Acad. R.P.R. .: lungime i 7~1 5 mm grosime . - Cluj in Parcul Poporului - Cultiva t. infisa Willd. Sp. pl. IV (1805 ) 335. - Frunze penalifid e, lobii mai lai. Arb . Musc. (186 l1. ) 599 . .....:.. Frunze penatisecta.te , lobi *, f. impcriii.Jis Petz. et Kirchn. lin iari. - Cultivat. es ti c r . Sco a ra 'bogat 1 n t r e b u j n r i. Arbore cu imp o rtan pentru cultura for pre uit pentru (urnir i c on s tru c ii sub ap. in materii tanante . Lemn foarte R s p . ge n. : Eurasia, Africa de N.

.. r.

L. Sp. A. inciina (L.) Mncb. MeLh. (1794) 124. - Eetula Alnu. ~ . ,ncana. Ariin alb. pl. ed. 1 (1753) 983. - Eetula incana L. f. Suppl. (1781) 477. -le.: PI. 27 fig. 2, a-c . - Hamvas eger. - Weiss- Erle. - Onhxa cepaH. 30 cm diamet ru. . Q - 22 m Inl ime, cu tulpina adesea strmb , groa s baza t ulpinilor btrn e cu cr Scoar cenuiu.argi nti e, n eted i numai la e vrf trimu chiai, m duv pturi puin adnci. Luj eri ~nuali pub esceni, ctr A. glutinosa., pedi. triunghiular sau lrilobat . Muguri ase m n tori cu cei <jela ax. Fr unze de 4- 10 (12) celai, pubesc eni, mai mici i mai apropi ai de ovat lanceo lat e sau ovalsu borbiculare, .c m lungime, 3-7 (9) cm l im e, ovate,
ri i cu conuri din anul P 1 a n a 27. -1. A lnus glulinosa (b .l Gael'ln . ra mur cu flocu flori , 2 a. ramur cu a mur cu frunze. - 2. A. incana (L.) Mnch .. ramur trecut, 1a. r _ '.) .d " i ,.it/ iI; U": h:::aix ) Lam. et DC., cU conuri
. "L -- ....

rn.. ~"

~w
1")

2c

21.

cu baza rQtund sau uQr cuneat, cu vrl atenuat, acut aeuminat sau Qbtuziuscul, pe margini dublu serate, In tineree dens pubeseente, pe laa superi 'Oar glabre sau cu peri rari alipii, de un verde inchis, pe laa inleriQar glauccenuii, cu peri mQi, mai deni pe nervuri; peiQI pubescent. Ameni asemntori cu cei de Alnus glutinosa, cei ~ cu SQlzi mai . distanai, rQii-bruni i antere galbene. CQnuri asemntQare cu cele de A. glutinosa, de 10-15 mm lungime i 7-12 mm grQsime, cele laterale sesile, cu SQlzi mai puin numerQi, mai subiri i mai puin evident pentalQbai. Nucule pentagQnale, cQmprimate, rQii-brune, cu aripi laterale tQt att de late ct lructul. Sta . i u nea. Pe aluviunile vilQr i praielQr, fQrmnd bande inguste de aniniuri, din etajul de dealuri Inalte i pn In etajul mQntan mijlQciu.
R li s p. In
pdurilor

ar.

Optimul

su

de desvoltare este In etajele

pdurilor

de lag

tn Carpaii nordici i tn parte tn cei orientali, se ridic i In etajul molirliurilor. Este un element important al vegetaiei lemnoase din turb.rii. Pe unele vi (Mureului, Criului, Someului, Ialomiei, Argeului, etc.), ptrunde pe aluviuni pn n regiunea de cmpie. Prezint o limit altiludinal superioar i de fag cu
inferioar.

rinoase;

Specie boreaI-submonlan. Vegcteaz pe prundiurile rurilor, in lungul izvoarelor, pe pajiti tnmltinite i turbrii din regiunile de dealuri i muni, mai des pe soIurile calcare. Se gsete in t.ot lanul carpatic i al ramiCicaiilor sale muntoase i deluroase. Lipsete in Mii Blnatului la V de Rul Timi, ca i in dealurile din afara Carpailor. La noi atinge pe versantul oriental i meridional al Carpailor, limita sudestic a arealului su. Scoboar sporadic la cmpie de ex. pe Rul lalomia la 100 m (Crivina), pe Rul Mure la 123 m (Lipova), pe Criul Repede la 285 m i la Pr. Pee la HO m (Oradea Mare)_ Se asociaz frecvent cu A. glutinosa intre 300-800 ro altitudine, iar in prile superioare ale vilor Inalte, cu A. "iridis. Pc V. Pojortci din Mii Fgra se ntlnesc toate cele rei specii de arin. Spre deosebire de .A. glutinosa 1n acelai basin se urc mai sus pe talveguJ vilor, dect pe versanii lor. Limita sa altitudinal superioar variazA.: Carpaii nordici (Maramure-Oua-Gutin) In medie 930 (max. 1281) m; Carpaii orientali 1090 . (1303) m; aci se urc mai pe sus pe turbrii, de ex. n Mii Giurgeului i Harghitei; Carpaii meridionali inclusiv Mii Godeanu-arcu i Poiana Rusc 900 (1284) ro pe lalvegul vilor i 830 (10.0) ro pe versani; Mii Apuseni 930 (11r.5) m. Variabilitatea speciei l. typlea Call. in 69. Jahresb. schles. Ges. (1892) 78. -Frunze pe dos des pubescente sau tomenloase. Conuri laterale sesile. - Comun. 1. glabrtlns Simk. in Term. fUz . V (1881).8.- Frunze pe dos pubescente numai pe nervuri, in rest glabre. - Trans.: Gilu (r. Cluj); Vidra, Roia montan {ro Cmpeni)i Cr.: Oradea, V. Iadului,. V. Criului repede. t. dubla (Call.) H. Winkl. in Engl. Pflzreich_ Helt 19 (190.) 121. - Frunze ca la t typica. Conuri laterale cu pedunculi 'de 2-3 mm lungime. 1. macrocArpa (Prod.) C. Gearg. comb. nova. - A. incana var. macrocarpa Prod. in Anal. Acad. R.P.R. Seria I Tom III, Mem_ 18 (1950) 69 . -A. incana ssp. strobilacea Ghia et Nyr. in Praeced. pag. 39 - Conuri mature de 20-25 rom lungime i 10-15 (18) mm grosime. - Trans.: Cluj, p. Canalul Someului Mic; Rogojel sub Mtele VIdeasa
.'0,,",
('1 .. ; ..

l-J,,.,.rlin'

!' U,JJI \ 11 . 1'.1\.

II I': /IJL ..'\ (. I-. \1. . ".'\( , .\, E \1'.

2 17

r,. parvi!6Jia Rgl. in De . Prodr. XVI. Il (1868) 189. -Frun ze mici, 1-1,5 (2) em lun1-:-1,5 q n lime, cu 5-7 perechi de nervuri laterale. - 'f r<l ns.: Snc r ieni la tur bia c Luci t, 'l'u n ae,J. ]a Lacul SI. Ana (r. Ciuc).
gi~~ ,

Variabilitatea speciei

1 n t r It b u i n l' i. Arbore. folosit pentru fixarea coaslelor superioare, pl,a ntat ma ales prin butire. Coaja sa bogat, in tT\atftrii tanante, esle folosit de populaia rura15 "1" h,. colorarea posta,'urilor. Lemnul numai pen tru foc.

'1"

~ 5p . . gen.:,

Europa de N

i cenral,

Caucaz,

S~be~ia.

As ia de E

Ameri ca de N.

." A. vlridis (Chaix) Lam. et DC. FJ. fI'. III , ed. III (1805) 304., RgJ. Monog... B?tulac. in Mem. Soc. nat. Moscou XIII (1861) 134, t ab. 14, fig. 4-11. Be/uZa viridis Chai x in Vill. Hist. pl. Daupb. I (1786) 374. - B. aZnobetula J;;hrb. Beitr. Naturk. II (1788) 72. - Anin de munte.- Zold ege.. . -Grtiu-Erle. pJlhXa KycTapHaH. - Exs.: FRE nr. 946 a, b. -le.: PI. 27, fig. 3, 3a.-

,"~I'idisdtypica Beck FI. NO (1890) 262.-Frun ze i~ tineree 11 ~lclo~se, de 3- l1,5 cm lungime, 2,5-3,5 cm l ime. cJ 5-7 perechi de nervuri laterale. _ Foarte comun in tot teritoriul. r. b'Tautlir6lia lleckl.c. (1890) 262.-Frunze lu ngi de 6-11 em, i 5- 9 em de late, {'u 5-7 perechi de nervuri latera le. - Rar . . var. cordir61ia. Zapal. Consp. FI. Galic. ('fit, Il (1908) 887. - val', corylifolia Auct. rom., non I~ern. - Frunze pronuna t cordatc, de 2,5-4. cm lungime i 2-3 ,5 em lime , ~u 7 perechi de nervuri, pe faa inferioar, proase, peiol 0,5- 1 cm lu ng. - Cunoscut d,e pe HovrIa, "in vecin tatea Maramureului. . . ,

, .. ' r.

typi ctL (Bcck), - A.

" J n t l' e b u i II ~ r i. Specie nlrebuinat la fixarea terenUl'ilOl' degrada te n basinele <l e recepie a apelor, in regiunea alpin. . ' ,
R s p, g e n, : E lement boreal , montan, intins n tot teritoriu l circumpolar al hemis. (erei ~ordice. Lipsel~ in Scandinavia i Finlanda. Arealui din zona temperat rece este tn etaju l montan supe rior a l munilor Corsicei , Alpii Dinal'ici, JllI'a, Pd. Neagr., Pd. Boemiei , Sud e i , Carpai, VranicaPlanina, Stara-Planin a, Vito , Dilo i Ceder.

r, 1-4 m nltime, cu tulpini arcu it-e.. ecte sau triloare. Luje.. i anuali glabri sau pubesceni. n tinere e lipicioi. Muguri sesili , cu numeroi tolzi. Frunze ovate sau el iptice, de 3,5-6 cm lungime i 2,5-4,5 cm l ime, cu vrf ' acuminat, acut sau obtuz, c'! baza ingustat sau uor inegal cordat , pe 'margifli neregulat dublu serate, n tineree lipi ci oase, la maturitate faa supe';',ioar glabr, de un verde inchis, pe dos de un verde deEChis, cu glande puncti.lor1"e; p eiol de 8-15 mm lungime . Ameni i! cte 2-3, sesili sau peduneulali ,. la vrfullujerilor lungi, apar din toamna an ului precedent fructificaiei; in timpul nfloririi , -6 cm lungime, cu solzi verzui-bruni i antere galbene. Amenii ~ apar o d at sau puin dup infrunzire la vrful unor luj eri scuri, :,\vnd 1-3 frunze, in raceme de 3-5, o~oizi sau oblongi, lung p e dunculai , ;;Ie ~ -8 mm lungime, solzii brun-deschiI. 'Nucule eliptice, lun gi de 1,5 mm , ICU 2 aripi laterale membranoase, de l imea fructului. Infl orete la altitudini ;mai j'Oase i ca lde n Aprilie, Mai, la aHi ludini mari n Mai, Iunie. ",; '5 t a:" i u nea. Speci~ a mfiborea'lil monian . Fnrmeaz tuferiuri Intinse n etajul ' montan superior i ' s\'halpi n pn deasupra limitei pdurii, pe soiuril e um ede ale viiilor sau chiar pe , ollll'ile rrai meate ale veffanil or
'" J

Hibrizii g e nu lui Alnus

x A_ pubiiscclIs Tausch in FIor'; XV (1834) 520. -A. gllltinosa X in cana Il asI'. Taus chiana CaiI. in DBM VII (1889) ' 51.=glutinosa X in cana. . Lujeri anuali dens pubeseeni. Frunze variabile, ase m nndu-se cu cele ale plantelor p rin i, ovale sau obqvate, cu vrful acut sau rotunjit, baza rotunjit, glable sau proase i cubrirbule dcsvoItate n axi lele nel'vurilor. Inflorescenc l e infel'ioare cu pedunculi de 4-G mm lungi me. Nucule cu aripi distincte.
M u n l,: C i s l u i,n Pd. Ailinoasa (Reg. Buzu). f. bndensls (Lang) Call. in DOG. (1'91i!) 09. -.-A, badc~~sis, Ling in Hagenbac}) 1i'1. basil. (18 /t3) 192. - Pe1iolii i frunzele dedesubt , adesea i pe suprara~a dint,J'e n ~!vur.i, des ri~it;l proa s~ pn la ,tomentoase. -. Cri.: Bratca (1'. AJe~d ) . , . var. submcaua (Slmk): CaII. -,- A . b.'hrbata C.A:M:ey. vaJ'. , subincana Simk. in Mat. Tcrm. Fiiz. (18-79) 1f.t9-A " ambigua Beck 'in ZBG WiCll ("1888) 1'67, A. glutinosa x in~~na; sp. , 1Jet ki( CaII. in DBM VTI ' (18-89) 53, 5!t.. - Fl'u!lzc, s ubl'otunde sau oval.

invecinai.

'~~,

' .. ' R 's

i 'il. ' a r . Are~hi1 ;':u urfnrete culmea principal a Carpailor din Mara in catena Godeanu-Tarcu. unde atinge limita sa sudic. Pe aceast culme :este rar~ pe munii putern ic impdurii. de ex. n Mii Ciucului ' (o staiune pe Tarcanca lng Ghime). Se mai gsete n Mii Apuseni in centrele de mare ma sivitat'e. In a fara ~ulr,nei Carpailor nu s'a. gsit dect in Mii Harghita (o singur staiune pe Pr. Iva ). Limita' altitudin'a l esle adesea mult scoborU pe vi sau pe povrniullavinelor. Cele mai joase staiuni sunt : pc V. Tihu (Mii C limani ) 677 in, V. Blea 660 In, V. Pojorla 718 m , V. Hideg 680 ro (Mii arcu ) etc. Limita sa ' altitudinal superioar esle 'mai urcat pe 10cu!',i insorite, pe !crsani sudici, subves ti ci i sud estici . In l\'lii rareu i Apuseni se lo cali~ '7.eaz~ p~ ve~anii nordici', in vile inguste, seci. Tuferiurile de arin de munte se desvoIt. Inlre alUludinile: Carp~ii nordici (1300) 1400-1680 m; Carpai i orientali (1300) 1450~

p.

mure i pn

subrotundc, la vrf obtuze sau scurt acute, dedesubt cenuii sa u verzicc nu i i , des proas e , in axil clc ncrvUl'iJ or de obiceiu cu barbul e foar te pu,iri d istincte 's au lips ""i":'"" 'l'rans. :. Mi,Fgraului; G~I'ghjU; V. A!' eu]ui l\1!c. -Cri ,: Oradet.!-, V: Cri ului reped e. hetC!'ophylla ll e ld!~ e~ Cret . in An, ICEF VIll (1942) 179.-Frunze ,varIabIl e ca fOl'm pc aceeai r<lmuril, obov'ate, rotunzite la ' vrf i eliptice, acute, dedesubt glah,'c, numai in axi lele nervu l'tor bal'bulate, - Trans. : CI \e il c Rnovul ui (r. Stalin ). .

, :31',

Fam. 12. FAGACEAE * A. Bl'. in Aschers. FJ. ,P ro'(. Brand .. I, ,Einleit. 62 (1864) 615.
"- Ii mai rar 9, ou frunze alterrie, " pEtiolatc" n trcai dintate sau lahale cz~toar~ sa.u perS~Slente: ~ug~J'i ' cu, so].~i 'imbrj~ai .oFjo~j m'opoice, cu ~~ per]go~ slmplu , cu "-1.-7 dlV1ZlUlli, Plon ~ m amenl , Ja subtlOara unor bractei.
~.

"

.. ',

218

FL()IlA R,p: n .

F. \G .\ GEAt'.

219

Stamine in numr egal cu numrul diviziunilor perigonului sau de 2 ol'i mai multe. Flori ! solitare sau grupate in faEcicule. Ovar inferior, cu 3 stile, la baz cu 3 (mai rar 6) loji, fi ecare loje cu cte 2 ovule. Fructel e acbene, Inwhte parial sau complet, cte 1 sau 2-3, intr'un involucru fructIfer. Smn fr albumen. ' Determinarea genurilor
1a

(castane) globuloase sau ovoi de, brusc i scurt acuminate, de 2-3,5 em diam. brune intunecate. VI. Sta i u nea. Cultivat i slbtcit din pl anta iuni strvchi.
s p. In ar: Slbteit i cu apare na spontancit~ii se aflli In urmtoarel e centre: TraDB.: Reg. Baia Mare: naia Mare, Tui, Baia Sprie tn lungul Vii Ssarul In pAlcuri i diseminat prin arborelele de garun i fag. - Olt.: Reg. Gorj: Tismana-Pocruia (formeaz arborete pure i amestecate) , Izvorna , Sohodolu, Gornovia, Topeti (r. Baia de Aram); Boroten i, Frnee ti, Gureni (In plcuri) , Balta, Bltioara,In plcuri (r. Tg. Jiu). Se mai afl cultivat tn urmtoarele localiti: Trana.: Reg. Rodna: Susenii Brgului (r. Bistria). Reg. Cluj: Cli (r. Jibou); Cormeni, Negreni (r. Dej). Reg. Mure : Sabed (r. Tg. Mure); Gurghiu (r. Reghin). Reg. Stalin: Oraul Stalin. Reg. Sibiu : Cri (r. Sighioara). Reg. Hunedoara: Simeria (r. Hunedoara); Ilia (r. Deva); Rul de Mori, Sarmisegetuza (r. Haeg). - Crl: Reg. Baia Mare: Berehez (r. Daia Mare); Beltiug, Salu Mare (r. Satu Mare); Carei. Reg, Cluj: Lupoaia, Some-Odorhei (r. Jibou). Reg. Bihor: Oradea, uturogi (r. Oradea); Seuieni; Urvind (r. AJed); Dobreti, oimi, Lunea (r. Beiu). Reg. Arad: Vrdia d ~ Mure, Julia, Soroag, Drzava, Milova (r. Lipova); Gurahon , Honior, Fini , Pescari, Crocna, Bi1e Moneasa (r. Gurahont). - Ban.: Reg. Arad: Lipova. Reg. Timioara: Curtea, Tometi (r. Lugoj). Reg. Severin: Caransebe, Nadrag; Reia; Bile Hereulane, Pecineca, Insula Ada-Kaleh (r. Alma). - Olt.: Reg. Corj: iroca , Podeni (r. Turnu Severin); Nadanova, ipotu, Baia de Aram, Mreti, Obria Cloani, Cloani, Orezeti, Veni, Bratilov, Brebin a, Pestria, Glogova (r. Baia de Aram ); Runcu, Dobria, Vlari, Mrea ,Lainici, Tg. Jiu (r. Tg. Jiu); Crasna, Aniniul, Novaci, Sohodol, Mrea Polovragi, Racovia (r. Gilort). Reg. Vlcea: Recea, Popii, Vaideeni , Tn seli, Rm e ti , Horezu-Romni, Mrea Horezu, Mrea Bis tria , Costeti, Pietreni, Bod eti (r. Horezu); Mrea Frsinet (r. Rmn. Vlcea) . - ![unt.: Reg. Vlcea: JibJea, Mrea Stnioara (r. Rmn. Vlcea). Reg. Arge: Cotmeana (r. Piteti). Reg. Buzu: Buzu . -JIlold.: Poeni (r. IaiI; Rnghileti (Reg. Botoani, r, Trueti). 1 n t r e b u i n r i: AcheneJ,e (castanele) prjite sunt comestibile i se folosesc ca aliment rn regiunile sudice ale Europei. R ii s p. gen.: Europa de S, Asia Mic , Caucaz, Persia de N, Africa de NV.

dou.

Flori i! in capitule multiflore pedunculate. Muguri fusiformi,

alungii,

lb 2a 2b

~l~~r~ ~ ;~en'ti' s~biir;, ~I~ngii. 'M~g~; ~v~iz;

. Fagus
... 2

: : : :

Flori i! in ameni ereci. Involucru fructifer cu apendicuJi spinoi, la maturItate dt hiECent, invel et e complet 1-3 achene . . Castanea FIOri i! n ameni pendeni. Involucru fructifer nedhiscent, n form de cup, la Exterior cu solzi imhricai, invelete parial (de obicei numai la baz) o singur achen ............... Quercu8 Genul 33. CA STA NEA * Adans.

Fam. II (1763) 375, Gaertn. Fruct. I (1788) 181, tab. 37, fig. 1. -Fagus L. Gen. 1'1. .ed. I. (1737) 292, nr. 728, p.p., ed. V (1754) 432, nr. 951 1'.1'.
1; mai rar Q. Muguri cu 3-4 solzi. Frunze aezate spiralat sau di stic) pe margini de obiceiu ascuit spinos-dinate. Inflorescene ax,]are, seslle. FlorI i! n ameni cilindri ci, er~ci, cu un caliciu cu 6.diviziuni i cu 10-20 sta~ne. Flori ! solitare sau (mal adesea) cte 3, nconjurate de un mvolucru spmos, stau la baza amenilor i! dinspre vr fuI ramm'ilor, mai rar in ameni separai. O"ar cu 6 loji. Achene mari, brune, cte 1-3 ntr'un involucru fructifer, la exterior spinos, dehiscent In 2-4 valve.

C. sativa Miii. Gard. Dict. ed. VIII (1768) nr. 1. - C. eulgaris Lam. Encycl. 1 (1783) 708. - C. eesca Gaertn. Fruct. I (1788) 181. - Castan. - Szelid geslztenye. -Kastanienbaum.-KawTaH noceBHblil. -Exs.: FRE nr. 625.le.: PI. 34, fig. 2, 2a, 2b. 30 m. Lujeri anuali muchiai, brun-rocai sau verzi-cenuii, cu lenticele proeminente. Muguri ovoizi, acui, cu 3-4 solzi. Frunze oblonglanceolate, de 10-22 cm lungime, 4-8 cm lime, acute sau scurt acuminate. la baz brusc Ingustate sau rotunjite, uneori uor cordate, pe margini pronunat spinos dinate, cu numeroase nervuri secundare paralele, proeminente, pe fa verzi ntunecate, pe dos mai palide i in tineree tomenloase i cu glande solzoase (cel puin in lungul nervurilor), la maturitate slab pubescente sau glahrescente, pieloase. Peioli de 0,5-2 cm lungime. Ameni i! de,10-30 cm lungime. Involucru fructifer sferic, cu ghimpi lungi, cuprinde 1-3 achene
1; ... \ "T _~ ..
..1 ... _: ....... -' ... 1...
I' . .

Genul 34. FAGUS' L. Gen. pl. [ed. I (1737) 292, nr., 728, p.p.) ed. V (1754)] 432, nr. 951, p.p., MiII. Gard. Dict. ed. VII (1759). - Fag. ' '0 cu scoara neted (nu formeaz ritidom dect in mod excepional). Muguri fuziformi, ascuii. Frnnzele de pe lujerii lungi terminali aezate spiralat; cele de pe lujerii laterali aezate distic. Inflorescene axil~e, apar odat cu frunzele. Flori i! numeroase, In capitule lung pedunculate, pendente; fi ecare floare cu un perigon cu 4-7 lobi i 8-16 stamine. Flori ! cte 2, Inconjurate de numeroase bractei unite la baz i formnd un involucru cu 4 diviziuni. Stile 3, alungite i recurbate. Achene (jirul) ovoide, n 3 muchii, cte 2 (sau 1) Invelite complet de un involucru fructifer . lemnos (cup), la exterior cu apendiculi subulai,. spinoi sau foliacei (bracteiformi), dehiscent in 4 valve .
*1 Numele arborelui la Caesar. Virgilius
i

..,!\ntI11

(ll'mpnp!::(': (':~~r. .

r.nstan.

numele arborelui la Greci

alti scriitori latini, dela grecescul v'I,r6<,

P lan 220
~

a 28

I.u ll.\ 1\.1'. 1\ .

, Determina.rea . speciilor
1a
pn

1b

Apendiculii cupei conformi, subulai. Perigonul florilor adnc diVizat, aproape la baz, in lacinii ovatlanceolate . . . . F. silvatica. Apendiculii cupei inEgali; cei dinspre vrful cupei ~ubulai. cei dinspre baz foliacei, liniar-spatnlai. Perigonul florilor divizat cel mu!t pn la 1/3 dela vrf . . . . . . . . '. . . . F. orienta\i.S

F. silvatica. L. Sp. ]lI. ed. 1 (1753) 998. - Fag. - Biikkfa. -+:Rotbuche. - EYK JlecHoit - Exs.: FRE nr.947 a, b. - le.: PI. 28, fig. 1 a-f.
1; - 35 m, cu scoara neted, cenuie-a lbi cioas (rar cu ritidom numai la baza trunchiului). Lujeri anuali in tineree sericeuproi, apoi glabri sau glabresceni , bruni sau verzui, lucitori, genicu l a~i. Mugmi fmiformi, ascuii, de 1-3 cm lungime, cu numeroi solzi bruni. Frunze ovai~ pn la eliptice Bau Bubrotunde, de (4) 5-10 (12) cm lungime, acute sau acutiusc\lle, la baz brusc ngustate sau rotunjite, pe margini distanat denticulate, ondulate sau aproape intregi, cu (4) 6-12 perechi de nervuri laterale proeminente, In tin eree pe ambele fee sericeu-viloase i ciliate, apoi pe fa glabre, 1ucitoare, pe margini aIipit-sericeuciliate, pe dos, la sub\ioara nervurilor, barb~te, la maturitate pieI oase. Peioli de 5 - 12 mm lungime. Perigonul florilor infundibuliform-campanulat, divizat pn la baz sau aproape pn la baz in 5-<l lacinii alungit-lan ceolate, lung i des proase. Cupa de 1-3 (3,5) cm lungime, ruginiu proas, cu apendicnli subu l ai , .epoi, ereci i cu pedunculi de 1-1,5 em lungime. V. 'S t ai u nea: Formeaz pdul'i ntinse, curate (rgete). Bau in amestec cu r5inoasele (bradul, molidul) sau cu alte foi oase (gorunul, carpenul, etc.), in etajul mon'Lan, de-a-Iungul intregului lan . al Carpailor: i in Mii Apuseni, precum . i n regiunea dealurilor (podiul Transilvaniei, dealurile subcarpatice, podiul central al Molc)ovei).
, " -" .uperioare
"

Ib

, ..
. " . ?" ;i

":i,

'

le

le

~.
3b

. R s p. t n ar. Limitele altiLudinalc, medii, ale fg~teIor oscileaz intre 1270 m in Maramure, 1320 in 'rn Carpaii orienLali, 1360 ITi in Carpaii suiei, 14.20 m tn Banat i 1320 ro in Mii Bihorului. Aceste limite sunt mai ridicate inunii tn care lipsesc moliqi urile, ajungnd adesea pn la 1500 ro alt. . Limitele inferioare se afl intre 300-600 ni altii,udine, in raport, de Qrograria' lcrenului. Coboar ad eseori pn n regiun ea colinclor, la 150 - 200 ro altnudine, ,n plcuri sau ca exemplare izolate, pe versanii \nordic~ sau in lungul vilor i.nguste. Cele mai seaba'rUe staiuni se afl in V. Dun~rej , la Orova i' M~ldQva NOl,1 (minirriu,m , 60 m aJtitudine). . In afara are<ll~Uui s u., contin~u, fugul se ma i afl insular in urll}~to~rele sta,tiuni de coline: Olt.: Pd . Bucoy 5 {lng Craiova ), Pd. Slrmina (I-linova, r. turnu Severin) ,

pe

'

"

.
!

'.

. .; )
3c

P 1 a n a 28. - '1. Fagus silvatica L. 1 Il. lujer cu in fI. mas cul, . 1 b. fruc't, 1,c. fruct matur, 1 d. noare ma scul , 1 c. frunz de pe lujer sleriJ, 1 r. lujer cu muguri, iarna. 2. F. silvatica L. var, mocsiaca (Maly) Ray. frunz. - 3. F. oricntalis Lipsky. 3 a . . ftMT"P. rrr$lsr.nH\ 14 'xl: ,:1 b, trud: ~ r. Ini A frn ctifp.r dela f. fallax Dom,: ::l d. 'frunz de r

3d

- - - - --

223 -

Bucoviciorul (Reg. Dolj, r. Brabova). - Dobr.: Luncavia pe V. Fagilor (r. Mcin); Mre. Cilic (r. Tulcea). In regiunea de cmpie, ca exemplare izolate sau n mici plcw'i se afl in urmtoarele s taiuni: CUmpi. Transilvaniei: Silvaul de Cmpie In Pd. Rm e i, Srmel (Reg. Mure, ". Ludu). Cmpla Munteniei: igneti In Pd. Snagev; Ciolpani (Ia Mrea igneti pe malul lacului i in Pd. Roreasca), Blteni (ReS!" Bucureti, r. Snagov); Curcubeul in Pd.
Gherghia (r. Ploeti)

V a riabilitatea speciei var. vulgllrl' (Dom.). -F. silo. f. oulga"is Dom. In Bul!. int. Acad. Bolt. (1932) 2, f'1. 1, fig. 1. - var. typica C. K. Schneid. Laubhelzk. I (1901,) 153, p. p. - Frunze ovateliptice pn la obovat-elipiice, de cea 5-7 em lungime i 4.-5 em li me , la vrf acute, la
baz

tngustate (mai faf rotunjite), de

regu1

cu 6-8 perechi de nervuri laterale, cu mar-

gini intregi sau slab erenate.

Cea mai comun unitate 1n tot cuprinsul arealului. f. cremlta Krp . in BK XXXIV (1937) 198.-Frunze pe margll11 grosolan crenate Nervurile secundare merg pn n adneiturile dintre dini. - Ban.: Bile Herculane f. dentllta D. T. el Sarnth. FJ. TiroJ. VI. 2 (1909) 59; Dom. Le. (1932), tab. 1, fig. 2.Frunze pe margini evident acut dinate cu dinii ndreptai nainte. - 'frans.: Oraul Stalin. - Munt.: Schitul Goleti in Pd. Grditea (r. Muscel). f. Becldi Dom.l.e. (1932) 3, tab. 1, fig. t.. a, b, c.- Frunze mici, subrotunde , cu 4-5 perechi de nervuri laterale. f. cuneI!6lia Beck in Glasnik XVII I (1906) 77.-Frunzela baz lung cuneat-ingustate. f. rotun dta Dom. l.c. 3. - Frunze la baz rotunjite . f. purpurea Ait. Hort. Ke,". III (1789) 26.- Frunze purpurii.- Form horticoI
de cultur.

f. l,ondula (Dum.-Cours.) Lodd. Catal. .d. XVI (1836).- F. pendula Dum.-Cours. Bot. cult. VI, ed. II (1811) r.15. - In cultur oa arbore ornamental. Spontan (?) la Aled Pdurea Neagr (Reg. Bihor). var. Borzae Dom. l.c. 9, tab. 11, tig. 10 a, b. - Frunze rotund-eliptice sau rotundovate, de 5-8 cm lungime, la vrf ~cutiuscule sau obtuze, la baz rotunzile. Cupa mare, de 3-3,5 cm lungime, spre vrf cu apendiculi dei i lungi. - Ban.: Mtele Domogled. var. moes[aea (Maly) Hay. em. Dom. Le. (1932) 9, tab. II, fig. 11. - F. si/oatica A. lypica e. Moesl.aca Maly in A. et G. 8yn. IV (1911) 4.38, p. p . - F. silvatica (3 . moesiaca Hay. Prodr. FI. Pen. Bale. I (1927) 70. - Frunze mari, de 9-12 cm lungime i 5,5-8 ern lime, subiri , la baz rotunzite pn la uor cordate, cu peioli scuri, viloi , cu 8-12 perechi de nervuri laterale, pe margini relativ lung cilia te, Rspndit mai ales ctre limita infe rioar a vegetai e i fagului, unde fOl'me a z adesea plcuri sau arborete curate. - Trans.: Mii Tl'se ului, pe V. Glldei. - Ban.: Mtele Domo gled; Mru (r. Caransebe). - Olt., Craiova in Pd. Bucov\; Polovragi (neg. Gorj). Munt.: Mlele Cozin; Miheti (r. Muscel); V. Nicovului (1'. Buzu). In t r e b u i n r i. Dintre toate speciile Iemnoase dela noi, fagul procur cea mai mare cantilale de lemn de foc. Lemnul , tn prealabil aburit, se folos ete n industria mobilelor ca lemn curbat, placaje i furnire, Apoi, peniru obezi de roi, llpi c i de sanie. diferite ustensile casnice i agri cole, etc. Se mai folosete in c~ntiti mari pentru traverse de cale fe ral . Prin distilal'ea lemnului se obin e acid acetic, gudroane i alte produse ehi mice. Jirul conine un ulei comestibil , dar care se rnc e zete repede.
... .,.T _

s p. gen . Europa de V, cenil'altl

de S. In Nord,

pn

la 60 lat.., pe coasta de

1Io.T __ __ : _:


F LO HA H. P .Il.

225

F. oricntalis Lip. ky in Acta Hort. Petrop . XV, nr . 10 (1 897) 56, tab. II, fig. 14.- Ic.: Pl. 28, fig. 3, 3a-d.
1) - 30 m. Luj el'i relativ viguro i, sericeu pub escen i pana m iarn. Frunze ohova t-oblongi sau eliptice, acute sau scurt ac uminate , de (7) 9-12, (14) cm lungime, ]a b az cuneate rn la r otunjite, cu margini ntregi sau slab ondulat e, cu (7) 9-12 (14) perechi de nervuri laterale, care se curb eaz evident n sus, nainte de a ajunge la marginea frunzei. Pei oli p ub esceni, de 5-15 mm lungime. Perigonul florilor 3 campanulat, des p r os , divizat cam p n la 1/3 dela vrf, In lacinii dvate, uneori nnmai slab ondulat-Iobat. Cupa .de 2-3 cm lungime, sericeu proas , cu apendiculi inegali ; cei superiori s ubul ai, cei in!. foliaeei, verzi, Iiniar-spatul ai sau n gust lan ceol ai , p eiolai, Pedunculul. cupei pubescent, de 2- 3 (4) cm lungime. V. St a j. i u n ea : Sporadic, prin p duri de F. silvtica, n Banatw de S.
R s p . in , ta r . Ban.: Sv i ni a, Plavicvia, 'D ubova, Ogradena (Reg. Severin ,
~ . Alma ) .

dinj.ate, sau penat-Iobate, mai rar ntregi, cu nervaiunue p enat . Flori 3 cu perigon divizat in 4-7 lobi I cu 4-12 (de oblCeJU 6) stamllle, ae zate lax n amen i axilari, subiri , pendml. FlorI 'i' n mflorescene SP' CIforme, de regul pau ciflore, a xllare sau t ermmale ; uneor . fJorde sunt solitare axilue. Peri <>onul fI OI"ilor l' cu marglllde sla b dlllate . Ovar cu 3 (;ar 4 - 5) loji. Stile la vrf de_ obiceiu di~atate, cu ~tigmate pe fata supe.-ioar. Fruct ul (ghmda) o achena ellpsoldala, ?Jlmdflca sau gl obulo~s a, prins la baz , sau uneOri aproape n intr~glme, ntr un lI:volucru n forma de cup (cupa), acoperit la exterior de solZI .mbrICal , liberI sau con crescur. D e terminar e a speciilor
1a
1b

Lobii frunzelor si dinii lobilor terminai nt r ' un vrf setaceu, subire , alungit. Maturaia ghindelor bianual. Specie de cultur . . Q. borealis Lobii frunzelo)' rotunjii sau acu i, cel mult scurt mu cronai , fr vrf setaceu alungit. Specii spontane . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mugurii Inconjurai de numeroase. stipele lungi , filamentoase, persist ente. Solzii cupei alungii, subulal , dlvergenl sau recurbap. Matural.a fructelor bianual . frunze cu lobI acul, scurt mucronaj.1 . Q. Cerrls Muguri fr stipele filamentoase persistente. (sau numai cei ter:ninali cu cteva stipele). Solzii cupei .relatlv. SCurI, . alipII de cUl'a, sau erect-patuli, niciodat sub ula I I d.vergenl. MaturaJa ghmdelor anual. Frunze cu lobi rotunjii sau acui, ns nemucronal . . . . . 3 Lujeri anuali glabri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lujeri anuali pubesceni sau tomentoi (uneori spre toamn pot deveni glabrescen i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9 Frunze sesile sau scurt peiolate (-:-1 cm). Ghinde evident pedunculate. Solzii cupei concrescui cu margmlle lor, numai cu vrful Ilber . 5 Frunze cu peiol de cel puin 1 cm lungime. Ghinde sesile sau!. scurt pedunculate. Solzii cupei liberi, neconcrescul . . . . . . . . . . . 7 Frunze cu lobii mijlocii orizontal pateni, pe dos de un verde-cenuiu sau albicioase, scurt pubescente, cu peri fasciculai. Q. pedunculillora

Va ri a bilit a t ea s p ec i e i

2a

r. major Dom. in Eull. nt. Acad. Boh. (1932) 10. - Apend iculii dela baza cupe i numeFrun ze mari, cu 9-12 (i lt ) perechi de nervuri la lerale. minor Dom. 1.e. - Apendculii cupei ca la r. major, t ns frun zele mici, cu 7- 8 perechi de nel vuri laterale. ' , r. fAUax Dom. l.e. - Apendiculii dela baza cup ei puin nu me ro i ( -iO) uneori aproape lipsesc. Frunze mari , ca la f. major. I , R s p. ge n. Ealeani, Caucaz, ,Asia Mi c., Pe,::,i3 .
roi, tn gu li .

r.

2b

3a 3b 4a 4b 5a

x F.
sileatica ?

turica

PopI. Mat. Crim. Zl POVed. (1925) St" p .p.

orienttilis X:

caractere ntermediare intre cele 2 specii. Fr unze variabile, asemn toa r e l form cu cele de F. orkentulis,' im: ' a. d e~c ol'i maj mici. Peri gonul fl orilor 6 di vi zat pn la cca 1/2. Cupa - apendic ulii inferiori foli acei, cu :bruni , liniari, n ep eiolai. St a i un ea : Sporadic, pri n pduri, mpre un cu F. silmtica n r eg. de S a r ii.
R s p. i n a r- : Ban.: Sasca Mo nt a n pe V. Nerei (r. O rav i a) ; Svin i a , Hereu, lan. (r. Alm a); Mi i Tarcului (Mtel. Mic, Mlele Tarcu). - Munl.: Mlele Cozia , Corbi (r. R mn. Vlcea) ; Coneti (Reg. Bucureli , r . Rcari ) ; M~ii C iucaului (Mlele C i ucaul V. Z gan ulu i); V. N i c o v ului (Reg. Bu zu ). - Dobr.: Lu ncavi a pe V. Fagil or (r. M c in) .

Pre zint

5b . Frunze pe dos verzi, la maturitate glabre sau cel mwt cu peri fasciculai, !. mruni, In lungul nervurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6a 6b Sol ,ii cupei gh eboi, formeaz inele proeminente de jur-imprejurul cupei . . . . . . . . . . . . . . Q. pedunculiflora Solzii cupei plani sau
uor

Genul 35. QUERCUS L. . Gen. pI. led. 1 (1737) 291, nr. 7261, ed. V (1754) t,31, nr. 949. -

conveXI, nu

formeaz

inele proeminente Q. Robur

e jar.

7a

0, rar lj, cu frunze czt oar e , marcescenle sa u persistente. ~1ugW'i cu llulllero i solzi imbri cai, adesea ngrmdii spre vrful lujerilor. Frunze
* \ N nJn f'lp SllPc:i il Ot, ~f'll ulu i

Frunze oblongi, laneeolate sau ovat-lanceolate, cu vrful treptat Ingustat, ne ingrmdite la vrful lujerilor, cu lobii acui. Solzii cupei gheboi (cel puin cei inferiori). . . . . . . . Q. Dalechampii Fruhze obovate sau eliptic-obovate, cu vrful rotunjit sau brusc nR

la l.icel'o (sec:. 1. c.n,) si la alti au tori l:1tin i.

".,

7b


226
FJ.l 111.\ H. I'. It.

Plana

29 _

~------------------~-------------------

Fl'llnze de obiceiu rombi c obovate, r egulat si scurt lobate ]Jn la penat ridate, relativ subir i, la baz e uneat-ingusiate. Solzii cupei mici, plani , sau slab convexi . . . . . . . . . . . Q. petraea
Fru nze lat-obovate, cu margini sinuat-lobate, baz lrunchiale sa u uo!' cordale
!J o

groase, pieloase, la . '. . Q_ polycaf]l:l

So lzii cu pei lat-liniar -l anceo la i , lax imbri cai, desli piti de pereii cupei. Frunze de obi ceiu mari, cu 8-10 perechi de nervuri Jatera.le, sesile sa li r. seu!'t peiol ate (Ia specia tipic) . . . . . . Q. FraineLto So l,,ii c upei ovat- I anceo lai, strns imbri cai i alipii de per eii cupei (sau numai cu vr ful deslipit). Frunze cu ~ -8 perec hi de nervuri latcra le, evi dent p eiolot e . . . . . .... .. i O

li b

'1\1 a F"unzc de obiceiu relativ mi ci, de

{,,5-8 c m lungime. - Ghinde sesile sau foarte scurte pedunculate (-8 mm). Achene de 8-18 mm lungime. Solzii clipei plani. Muguri mici. . . . . . . . . . Q_ pubescCJl s

1C

'.

10 b Frun ze de 8-16 c m lungimc. Ghinde pe pedunculi de (1) 2-8 cm lungime. Achene de 20-40 mm lungime. Solzii dela haza cupei h o mb a i. Muguri re lativ mari , cu 4-5 muchii . . . . . Q_ Yirgiliana
Sec i a 1. RUBRAE Loud. Arb. brit. III (1838) 1877. FI'unze cu lobi s inu at- d int a i , c u dini t e rmin a , i ntr'un vd se t,wcu , toamn a se colo't' ;lz 'n rou sau portocaliu. Matur a ia g-hi nde lor bi a ll\131 .

I O~ U

fiI. 1\'. Am. Sy )va I (1859) 98, lab. 26. - St.ejm america n. - }\ ly,erikfli y('tes lblgy . - Amcl'ikanische Hol-Eicnc. - l e. :: 1'1. 33, fig. 1"

* Q. borcaHs 'lieh x.

r) - 25 n1. Luj cri g labJ'i, de un rou intunecat. Frunze oblongi sau clipioc, de 12--22 c m lun gime, sinuat-lobate pn la penat-fidate, cu 7- 1'1 I" bi triungbiul a l'- ovai sau ovat-oblongi , pe margini cu puini dini acu mi "a t.i i terminai n cte un vrf set acelJ, alungi t. Sinurile rotunjite, 011 ptrun d ma i a dnc de j /2 laminei . Frunze pe fa verzi-ntunecate, pe dos t'enuii sau verzi-g lbui, glabre, numai cu smocuri de peri bruni n subioal' a nervurilor, toamna se col oreaz in ro u deschis sau portocaliu. Peioli de 2-5 cm lungime. Cupa hemi,feric sau turtit-hemisferi c, de 1,5- 2 cm diam.,. cuprind e ghinda cam pe :1 /3 din lungimea ei. Frecvent cultivat ca arbore ornamental prin parcuri i n lungul sl l'zilOJ'_
Varia bilit a t ea s p ec i c i val'. maxima Ashc in Sa l'g. Man. r rl'ces (19 33) 2/12. - Q. I'ubl'a DUl'oi, non L. - le. :: P1. 33 , fig. 3. - Ghinde de 2,5-3 em lu ngime. Cupa n form de taler , cuprinde ghind a numai la baz:\. - Se ntlncte Jllai f l'ccv~nt dect forma tipi c.

~ ,
,
"

~I-:!~.,

.-. 1

1 : _ \..1

P 1 a n a 29. - 1. Quc/"cus CC /"I"is L. , 1 a . ramu l' fruc tife r, 1 b. frunz de Ja r. cycloioba Borb. , 1 c..lujer eu OlugU/i,,iarna, 'l d. inrJoresce nt. masculil . - 2. O. vetraea IM:\t.U, n _ ___ ~_~ ~ . ,. ~

. ._".' 1 .

2c

FAG ,\ CEAE

229

Rsp.

gen.: America de N.

Secia

II. CERRIS Spach Hisl . nal. veg. Phan. XI (1842 ) 166.

Sti le linial'e , acu te. Solzii cupe i subula i , divergeni sa u recurbai. Maluraia gh indelar bianuali"i.

Q. Cerl'is L. SI' . pl. cd. [ ("1.753) 997. - Cer. -Cserto lgy. -ZeIT-Eiche.Exs.: FRE nI'. 2:187 sub vaJ. allslr. ---: lc.: Pl. 29, fig. 1, la, :Ib , ic, id.

t) - 30

m, Scoal',a c u ritidom Limpuriu , negricios ,

Cll

crupLuri adnci,

n fundul lor de culoare rocat sau crmiz i e. Lujeri anua li mu chi ai, cenu ii
sa u brun-m slinii, tomento i. Muguri mi ci, ovoizi, p I'o i, l n co nj ura,i de numeroase stipele rilamentoase,' persistente, mai lungi deeL mugll1'j i. Frunze marcescente, eliptice, oblongi, sau oblongi-ovate, de 5-10 (1.'1) c m lungim()j

la vrf acute sau obtuziuscule, la baz bmsc ngustate, rotunjite sau slab corda te, s inu at-d i nat-lobat.e, pn la penat-sectate, cu cte 1,-9 perechi de lobi intregi, dinai sau l ob ulai, la vrf acui i tm'minai ntr'un mucron
sew'!. Frunze n tineree g lbui tomenLoase, apoi pe fa verzi nLunecaLc,

aspre, cu peri stelai rari sau glabrescente, pe dos g5 1bui sau cen u iu tomcntoase, la maturitate numai pe nervuri proa se, pieloase . Pe ioli de 1-2,5 cm lungime, tomentoi. Ghinde sesiie sau foarte scurt pedunculate. Achen oblong-ovo id, pn la 4 (5) cm lungime, cuprin s cam pe 2 /3 nl,'o
c up aproape h emisfel'i e, LomenLoasc1, cu num eroi so lzi alun gi i, linia l'divergeni sau rsfrni . V. Sta i u n ea: Formeaz p duri curate (cerete) sau de amestec mpreun cu Q. Fminelto sa u cu alte roioase ( cero-l eauri) in regiunea de cmpie i de dealuri, pe podiuri sa u p" versanii in s ori i, pe solw-i compacte . Culti vat in pl antaiuni forestiere. subula i ,

R s p. Il il r . ~Infl1ll1.': Sighet, ins uluI' la Virimol't, Vad, Co liui (1'. i ghet) . Trans. : Dealurile Clujului , D ealuril e din lun gul MUl'e ului , de la Lipo va pn n dreptul localitii Sebe (Reg. S ibiu ) ; uealurile dela S de Mure, n basinu\ V . S tl'c iulu i pn la Haeg. - Cri . : Sa tu Mare , dealur ile Bcului , Ml)i 13ihal'ului , pe ve l'sanlul de V , 1\1 ii Me se. Mii de Aram , Pd. C,'a iului , Mii Cadru lui , Mii Zarandului , Podi ul Lipci. - Bnn.: In regiunea de coli ne . - Olt.: Dela marginea anlestepei pn in I'egiunea de coli ne. ~IlUlt.: Din regiunea de anleslep pan la colin e; in parlea de E , numa i b c mpie , pn la margin ea 'Brganului. Insula r la Buda (1 Ploe t. i) i la V. de Tilu. - Dobl',: La 1 de '. Hrova i 'in co lul de SV, ln g fl'onticrrl. Lip se t e n Moldova.
Variab ili tatea s pe c iei
f. \'ulga l"is (Loud. ). - Q. Cerl'is val'. (Julga ris l:oud. A I Iwit, III ('l83S) 'tS'l7. - var. 'b. typica B eck FI. NO 1 ("1890) 270. - Fl'lll1ze penat-fida te p n la penaL-sec tate, cu lobi aCl.li sau acutiuscul i. subf. Incinifita (Loucl. ). - Q. CCI'I'is r. laciniaLa Loud . Encycl. TI'ces (18 /12) 856, lab . 1558. - Lobii frunzelol' li.n ia l'i , a c u~i , inlregi. subt bil)innatifilla (Christ).- Q. Ccrl'is subvar. bipin,~atifida Chl'ist ap. Il eg i FI. Mitt.

F AG.\CEAE

230

J,' LOH .\

1l . 1'.IL

23 '

(WiIld .) J-legi I.c. - Q. austriaca 'Vi ll d . in L . S p. pl. ed. I V (1805) [,5'. F runzele d in co roan dinat - I o bat e sau si nu a t -Iobate, cu lo bi acu .i sau rotunjii . suM . ncutloba Reld ie subf. nO\';1 in Add . pag. 635. - f. austriaca Georg. e t MOI'. in _\ 11. ICEF I X (1%.3) 137. - Exs.: FRE 111'. 2'187. - I... obii frunze lor o\'at-triungh iul al'i, n.c u. i. sub f. cyc)olobn (BoJ'h .).- Q. CCl'ris f. cycloloba BOl'b. in OBZ V II (1857) 22. - l~xs. : V'RE 1lI' . 2'1'10 . -IC'.: PI. 29, fig . 1 b. - F ru nze sinual- Iobale, Cli lobi foa d e SC Ul'.i , 1'0 lunjii .

r. a ustriilCit

1 n tI' e b u i n ~. ;"l l' i. L emnul impropriu pentl'u cons tl'u c{ .iuni , este un foar te IJU II co mb ustib il i se fo l ose t e numai pentru foc. R;", s p. g e Il.: Eu ropa de S i SE, .As ia Mi c, Siria.
Scei a III. ROBUROIDE S Sein",. No lizb . Bol. Gal'l. X III ('1936) 10 . S til e p un la baz li be l'e, lre ptat l . i l e c tre stigma l e. I n fl o resce n e ~ foad e sc ur l pcdu nculate sau scsile. So lzii cupei liberi , neconcres c ui . Frunze eviden l p e iolat e.

i Mii M a l 'a mu l'c ulu i (arborele - 7;30 (960) - Trl\ns.: D ealurile Pl'c luca i DealUl'il e Cluju lui , M i i G i l u l ui , .\'lii 'l'l'iisc ului , P o di ul Trnav c l o r i i n loatt, I'cgiu neu subca rpalic[l. - Cl' i . : Dealuril e Bcului , M.ii M ese, M.i i de Aram , p riei. Crai ului , !I'1ii Bihol'ului (in partea de E arborete . - 860 m , in par lea de V - 630 m alt. medie ), l\1, i i Z,r .... ndulu. - Ui\ II. : l\:I ii A lm 3 u lui i S l'e li nic, Mii Lo vcc i, Mii Semen icului , Mii Poiana Rusc,1 i n toatrl reg iu nea del u1'03S[1. Olt. : In regiu nea de N, ncepnd dela marginea colinelol' dinspre c~i. mpi e , pun In limita inferioar a e t.ajului monta n. - l\iunt.: In reg. de dealuri Subca l'lw,tice. Insulfu' In rog. de cmpie, la Com ana , Cemica (Reg. Bu c ure li ), Pielea (R.eg. 'l'e lcorman ). -1\1oh1. : In I'eg. de dea luri subC<.'\ Ipatice. Pe podi ul cen lral a l Moldove i, ntre Siret i Brla d i fntre Brlad i Prut, DI. 1\'Ia l'e, DI. Csoaie i (Reg. Botoani). In sular la Ha nul Conaclli (Reg . P uln a~ 1' . M i c:1 n e Li ). - Dob!'. : In LO<.lL[l r eg. pi"tduroas;", di n N , n tl'e B"'lbadag, 'J'ulct,OJ :;; i MTlcin .

H.

s p . n

al'

il. lUnram.: Dealurile

m alt.),

Mii G utin -O u u.

Va riab i l it atea s p ecie i

Q, J.cl.raea (Mal l. ) Li ebl. Fi. fuJd . (1784) 1103 . - Q. R obu,. Spi elal'l Q, petmea MaUuw hka Fi. si Ies. J[ ( 1777) 375. - Q. ,"ssilis Ehrh , Beit .. . \', :1. 789 (J.7DO) j1,2 , :16 1, I nd. arb, frul. Dee. IX, 111'. 87, n. nud. - Q, sessitij/ora Salisb. Pl'odl' , stil'p. (1796) 392, - Q. Slreimii He uff. in Wacht. Ze:!. :\at , B eilk, 1 ( 1850) 97, p.p . -Q. co/'O""nsis Schul' En. 1'1. Tl'3ns. (J886) 6n ~.
]11' .

Gorun. - Kocsimta la n tiilgy. - T"'Hlben -Eiche.- t(y6 CKaJlbHbIW. - Exs.: FI'\E 241 7 sub !'. pliltyphylta subf. normalis, 2514 subf, laciniata subf. pill./lata, le .: Pi. 29, fig. 2, 2ac ,

!J - 40 m , cu trunchiul dl'epi, co nt.jnuaL apl'oape pn la vrf, ClI riti d o m subpre. Lujeri anuali ver zi ntun eca i , g lab l'i , c u 1enti celc mi ci, rare. .\ lugUl'i obtuzi sau rolunjii . Frunze Ingrmd i t e la vrful l uj eri lor , rombi c ovat e, lalobovate, p n la eliptic la nceolate de 8,5-1.0 cm lung ime, la vaI'I lat rotlll1jite sa u repede ingustatc, ]a haz ngustat e sau scurt cun ea l c, pe Inargini regu lat sinuatlobate p n la pen at.fidate, cu 5-8 (10) perechi de lob i l' o lllnjii ce descr esc treptat ctre vrful laminei, i nlregi .a u uneori n c o dat l ohul ai , pe dos, n t.in er ee, pubescente, mai trz iu glabre, numai n , ubioara nervurilOI' cu smocuri mici de peri, P e poli de 12- 25 mm l ung ime. (~hinde cle 1-5, sesil e sau a proape sesile, Achene ovoide sa u n for mi, de butoia, de 16-25 mm lungime. Cupa coni c he mi s feri c, de 6-12 mm lung ime, c u p erei sub iri i Ee lzi mi ci, ovatl anceo l ai , di st in c i (cu margini libere, l leCOn Cl'eSCuie), bi ne aJipit,i, p e spa le des pub esce n.i , plani ~a u uor co nvexi , n i c iodat gheboi, V. Sta i li nea: FOI' lll ea z pdmi c ura le sa u In a mestec cu ce ila l i goruni (gorunete), sau parti cip n pduri de a mest ec j mpre un cu ragul sa u ('lI alte foi oase (pdUl'i de l ea u de deal) , in r egiunea de dealu,'i i m on t a n . i nferioar. In Carpal ii ori entali se ridi c p n la 600-800 m altitudine in Ca rpaii meridionali pn la 800-1000 m , alti l udine iar in Apuseni )ln la GOO-900 m. Insular sa u sporadic, se afl i pl'in pdlll'il e di n r egiu nea de

r. 1)latYI)bylla. (Lam.) ScJm' z. MOIl . E ichen ('1936) 79. - Q. R obul' a. phaypltyl{{L Lam . Encyel. 1 (1783) 717. - Q. scssiliflora a. typica 13eck FI. l'OE. ('1890) 2i2. -Q. sessiliflora a. legitima Schul' En. Pl. 'LI'anss. (1 866) 605.-Fl'llllze ,'e lali " mari . I'o ll~bi c-o h ova t e ' sa u lat obo va tc, cu lobi SC Ul'~, i , I'otunjii , n treg i sau l ob ul a i . subf. Ilormulis Schwz. I.c. - Frunze regulat sinuat- Ioball', l' lI lohi Inlregi. - l e. : FRE nr. 2'.17. s.ubf. tlugultu. (Vuk .) SchW'z. I. c. - Q. sess iliflom f. angltlala Vuk. in OBZ XX I X ( L879) 1 87, - Fru nze cu lobi la vf,rf un g hiul a r -l runc hi ai i adesea lobul a i . f. laciu iiitn. (Lam.) Sc hW'z. I. c. (1936) 80. -Q. R obul' ~.laeini(lla La m. I~ncyc l. 1 (1783) 71 7. - Frunze elipli ce pn[l la eliptic- Ianceola tc, pena l-fidale, c u lobi a lu ngi i , o bl o ngi i sin m i inguste i adnci. subf. pilllliitn (Sch ne id .) Schwz. l.e. , 80, tab. X , fig. 3, ',,- Q. sessilis r. pinuata C. 1\ . Schn eid , L auhholzk . .1 (1906) '196. - le.: FRB nI'. 25'111. -Lobi i rrunzc lol' erlll'c vl'f ingusla i , n lregi, inega li. subf. lobu l6sa Sch\,z. I. c.-Lobii rruII 7.elol', cel puiin n p<ll'le. lobula\i pe mal'ginNI
101' in fe rioa r.

r, lo ngif6 lh.. (Dippe J) Sch,,z. Le. - Q. sessiliflol'<t b. long /:/olia Dippe! Handb. Laubh. II (L892) 66. -Q. sessilis var . d ec/:p iens C. K . Sc hn eid. Laubho lzk. J (1906) 196, no n B echst. F runze oblongi, la ambele ca pe le ev ide nt ingu slale , cu lobi rela ti v scurp , in drep La i jnainle, in tregi sau slab l ob ula i . subf. nngustifolin (Zap .) Sc h\"z . - Q. s!!ssiliflol'u r. w~g!tstifoil(l Zapa!. Consr. F I. Gal. 1[ ('1908) '18, - Frunze d e 2 or i ma i lun g i dect late, Cu lobi reg ul ai.
1 n tI' e b u i Il l' i , L emn pre i os, rezis L enl i tl'ain ie. Se hl c l'eaz m a i U O I' dec l ('ci de Q, Robur i es te fo losil mai a les pentru doage de butoaie , stalpi (le telegraf, lraverse de ca le fe ral , mobile, parchete, furni rc , elco R[, s p. g!'l n.: EU l'opa
cc nt l'a l ,

spl'e S p,-lnfl i n Alban in., H uli :;.

cen l l'al i

CO I'::; iciL

Q. Dalechmn]lii T en, Ind, sem . horI. neap, (1.830) 15. - Q, aurea W iel'Zb! Hchb. F I. germ. exs, ('1839) 111' . '1514. - Q, sessilis a . glabrata SchUl' in UBZ V I I (1857) 10. -Q. pdllida Heuff. in OBZ vIn (1 858) 28, non Schur . - Q. sessilillora var, macroloba Borb. in E rd. Lap . XX III ( 1881,) 155, p ,p, - Q.,
In

8p..Q. il,:flnrn, Q

~R n _

J)nlprhnmnii R m "H' r .... " ,,,. .

T.'I

o ..... ....,

, ' (\/"'l'

D t)

,... _ .. _ .

232

F L o n .\ IU' . II .

Plan

a 30

K ocuint a lan t olgy. - Traubcn-Eiche. - Exs.: FRE nI'. 36 a, b, sub Q. a"rea, nr. 2193 sub Q. Daleeh. f. Zanei/. , Baeni!z Herb. Eul'. sub Q. a",.ea. - le. : Pl. 30, fi g . 1, :La-e.
f) - 30 111 , asemnt.or cU Q. pel/'aea. Luj cri gIabri, verzi~ce nuii, nuanai cu rou sau bT'un -roca i , c u numeroase lenti cele rotund e. " uguri ovoiz , M

r elat iv nguti , ascu i~,i. Frunze n e ln gl' mdit e la vrfu l JujcrUol', oblongi, lanceo late, ovat-Ianceolate, pn la obovat-Ianceo late, de 8-t3 cm lun gi me la vr f treptat ingustate, la ba z Irunch iate, subcordate , au lattriungh iular-cuneate, p enat-fidat e (ma i ra I' sinuat-I obate), c u 5- 7 p erec hi de lobi ova i p n la oblo ng-I anceolai, ae utiu ," uli , p c dos, in tin er e e des pubesce nt c, apoi la matUl'itate, in Jungu l nerv uri lor, slab pubCEcente, n s ub;i oa ra acestora cu s mocuri mi ci de peri , ia]' 1n )'cst, mrunt i di spers ste]alpubescente, un eori glabre. Peio l i de 1,5-3,5 c m lungime. Gbinde ct e 1-3, sesi le. Achena elip soi dal , de 1,5-3 c m lungime. Cu pa turtit-hemisferi c, de 0,8-1 ,5 c m inI\.im e, 1- 2 cm diam , cu pere!.i gro i i cu so lzii n o dul'o s-g h e bo i (cel puin cei inrerioriL g la bri , nurO Ri la vrf pubesceni. V. Sta ~ i un e a. For m eaz arb ol'ete sa u pa lt i cip (di se minat , au in pl. euri) mpre un c u Q. pe/raea la a l c tuirea gorun etelol' sa u a pdurilor de amestec de foioa se, n reg iUnea de dea luri. h a la l, Le a fl ii i in regi un ea de cmpie.
Il U S fi . J I I al' . l'mns., Cr i . Ba,II.: DC<J. lul'il c Clujului , Mii Mcse , Mii de A ram tl, Bihol'u lu i, M ,ii Cadrului , M ii lJl'andului , Podi ul Lipci. La poalele l<J.nului carp alic in Mi i Poia na Buscu, Ha,egu lu i, Se b e ului i Ci binlllui , ~ p :e ~~ Illllnai pan in dreptul Si biului. Lipse te d in Podiul T l'nave lol' i d e pc versan tul d e Va l C a l'pa il o l' orienta li. . Olt.: Frecve nt n toate reg. d e co lin e joase.-MlIllt.: N um a i n pa l'lca d e S a d ealurilor s lIbca rpatice i in s ulal' in regiun ea d e c mpie la Buleasca (n eg. 'l'elco l'man. r. Vida), Puli ne i (1'. Turnu M g urel e). - ~Iohl. : In podiul cen tral al Moldo vei , intre S ire t i Bdad i n tre B rl a d i Prut. Ins ular la Hanu l Conachi , (Reg, Putna ). mpreun r\ cu Q. pelraea. Dobr.: In pd lll ' il e din jurul B Jbadagului ,
Mii

n Jun gii,

le

,
,

.:
.',

,,' .',
1e

Va ri abili t at e a s pe c iei
f. Janeif6liil (Vuk. ) Sch wz. tilon. Eicll en (1936) 85. - Q. tanei/olia Vuk. Form. Quel'c. croa l. (1883) 20. - Q, aurea \Vi erzb. , s. 5lr. - Fru nze ova l-Ia nceola l e sau oblongi, cu lobi intregi, indreptai inainte. R ep rezin t forma tipi c. f. piouatUida (B oiss.) Schwz. Le. -Q. sessili/loNt " . pimta/i/ida Doiss. FI. orient. IV (1879) 116fa. , p. p. - Frum~e ovale , pn la obova L , ma i Inte , mai ndnc lobate, cu lobi c orizonlal patc ni , d e obicei u l obu l ai.

1 n L ,' e b u i n
R ti
S

J'

i.

Ace l ea i

ca la Q .

P C/NI CU.

p. g C

Il . :

RU I'opa de S. Podolin.

2/1
P I a 1\ a 30. - '1. Quel'cus Dalecham[u:i Ten. I a. l'amUl'<1 fl'uclircl'<1, 1 b. mugure Ia. tc!'a l, 1 ('. luj er cu muguri de i arn : 1 d. cupe. :1 C. de L liu de c up . - 2. O. fJol1/carpa. a

F ,\t; .\ C E AE

23 5

Q. polycarlla Scilul' in VSV Il (1851) 170 . - Q. a.xillaris Schul' in OBW. (1857) 18. - Q. condensata SchUl' Lc. -Q. conglomerata Schur in VSV II ( 1851) 170. - Q. Robar ~. Welandi Heuff. in Wacht Zeit. Nat . Heilk. 1 ( 1850) 97, p.p. - Q. Welandi Borb . Baiat. fl. (1900) 133, p.p. - GOl'un <crdelean. - Erdelyi ko.csantalan tOlgy. - Siebenbtirgische Stiel-Eiche. l '; xs,: FRE lll'. 2194 a, h. - Ic,: Pl. 30, fig. 2, 2a, b ,

t, - 25 m. Lujer; glabri, brun-verzui sau brun-rocai ntunecai, cu numeroase lenticele eliptice, mari. Muguri ovai, aIungii, re1ativ mari, de 1- 1,8 cm lung ime. Frunze nengrmdite la vrful lujerilol', obovate pnii la ovat-oblongi, de 7 - 11 (16) cm lungime, 5-7 cm lime, groase, pieloase, la vrf lat-rotunjite, la baz trunchiate sau subcordate, cu margini sinuatlobate, cu 6-8 (10) perechi de lobi scuri, rotunjii, pe fa verzi ntunecate, Jucitoare, pe dos (Ia maturitate) dispers stelat-pubescente, iar in lungul nel'vu rilol' i mai ales la subioara acestora, cu peri simpli, ruginii, uneori complet g labre. Ghinde de obiceiu ingrmdite cte 2- 6 (sau mai multe), rar soli tare, s esile sau scurt pedunculate, -'-2 cm. Achena ovoid, de 1,8-2,5 cm lungime. C up turtit-hemisferic , de 1,5-2 cm inlime, 1-2 cm diarn., cu perei groi i cu solzi lai, cel puin cei inferiori pe spate Iloduros-gheboi , glabri , numai la vrf pubescen i. V-VI, Sta i u Il ea . Formeaz arborete, plcuri sau se afl disemiIlat impre'un cu ceilali goruni sau cu alte loioase, in pdurile din regiunea de dealul'i ~ i montan inferioar, mai rar la cmpie. Cultivat in plantai uni forestiere. R 5 p. n ' . a r ii: Trans.,. Cri., Ban.: In teritoriul de rspndire al speciei Q. pelraea
numai la S i V de linia ce trece prin B e iu, Turda, Trnveni , Ora ul Stalin. - Olt. l\Illnt.: In tot teritoriul de vegeta ie al speciei Q. petraea, pe dealurile subcarpatice, =- pre N. pn la V. Buzului , Insular, sporadic n regiunea de cmpie la Hinova (1'. Turnu !:5eve rin); Batoi, Broscari, Poroinia (Reg. Gorj , f. Vnju Mare); Palilula , Leamna, Guru Vii (r. Craiova); Osica de Jos (1'. Bll ). - Dobr.: In pduril e din regiunea BabadagTulcea. Lips'cte n Moldova .
~i ~ lal'

Va riabili tatea s pe c i e i var. tYIJica Beldic var. nova in Add. pag. 636. Frurlze mature pe dos mrunt stelat-pubescente, n lu ngul nervurilor cu peri simpli , ,' uginii , la subioara nervurilor barbulale. - Rspndit in tot cuprinsul arealului specei. var. gliibrn. Beldie var. nova in Add. pag. 636. Frunzele mature pe dos complet glabre. - Trans.: Intregalde (1 Alba); Rnov '. io-. Stalin). - Cl'i .: i ri a (r. Arad); Cladova (1'. Lipova). - Ban.: Caranscb c. - OII.: ('.Jo vora, Srcineti (1'. Rmn. Vlcea) . . J.n t f e b u i n r i. Aceleai ca i la Q. petraea. Rl..;S.p . g e 11.: Europa de SE, Podolia, Asia Mic, Lazistanul de V.
Sec ia IV. ROBUR Rchb. FI. germ. exc. II (1831) 177, em. Schwz. in Nollzb. Bol GarI. XlII (193ll) 1108. Stile cel puin Ia b~~ ~ncrescute, la vrf brusc Iite in sL igmatd. lnflorescene ~ pedunculatc. Solzii cunei cu mli'Mihilc concrescutc. numai cu v rful liber. Fl'um:e sesil e

23!i

FLo n.\ n.l'.n.

F .\ G. \ C E .\E

237

Q. R6bur L. Sp. pl. cd . I (1753) 996. - Q. pedlLnCltlata Ehrb. Beitr. V, 1789 (1790) 11,2 , 161 , Ind. arb. , fru ct., Dec . VIII, nI'. 77, n.nud. -Q. pen daZina Kil. in Schult. Oat. FI. I (1814) 620. - Q. germanica Lascb in Bol. Ztg. XV (1857) 4'13. - Q, malacophylla Schur in OBZ X (1 860) :181 . -Q. trichopoda Borb. et Csat 6 in Erd. Lap. XXVI (1 887) 710. - Stejar. - Kowinos tiilgy. SLi elEi che. -1~y6 qepeW'IaTblH - Exs.: FRE nI'. 219G sub. val' . glabra, nI'. 2421. a, b . wb val'. glabra r. brepipe,zw!calala. , nI'. 2422 sub val'. glabra r. pera, nI'. 2423 sllb var. glabra r. acali/alia., nI'. 2424 sub val'. pabernla r.laxa ; FEAH m. 3468 sub brepipede, nI'. 3469 sub stel1 ocarpa ; Schultz HN nr. 2257, - le. : Pl. 3'1, lig, 1., 1af.
50 ffi , c u coroan larg , nere gulal i f a mmi puternice, noduroase. Ritidom timpuriu , brun.negricios, adnc br zdat . Lujeri anuali brun.verzui, g labri , c u lenticele mici, rare. l\J uguri ovoizi , cu 4-5 muchii longitudinal e. I Frunze foarte variabil e, ngrm dite n vrful lllj orilor, oboval e pn la ingustobovate, de 6-20 cm lungime , 3-10 o ml pm e, la baz ingustate i evident auriculate, adesea asimetri ce, aproape sesil e sa u , curt p eiolat e (-6 mm) , nel'egulat sinuatlobate, pn la peJl atfidate, cu 4-8 perechi de lobi obtuzi sau rotunji ti, sep arai de sin uri ne" egula te, cei mijlocii de reguJ a]un gq,i i ohli c -diverge ni , ad eseori pc margin ea inferi o ar nereguJat lobulai sau s inuai, cei superi ori ova!.i i de obi ceiu indreptai nainte . Lamina la maturitate pie l oas, pe la de un verde intunecat, gl abr, pe JOS glabr sau pub erul in lungul nervurilol'. Inlloresce ne '? lung peduncu late . Stigmate emarginale, a r cuitrs frnte . Ghind e cte 2- 5, .pe un pdUl)cul de 3- 6 (10) cm lungime, de regul lung ct cca 1/2 din lungimea laminei. Achena ovoid , a lun git, e lipsoidal sau cilindric", de (1 ,5) 2-4 cm lungime, la vrf acuL, n stare pro asp t Cll dun gi longill.ldinalo verzui. Cupa aproape he mi s feri c, de 8- J2 mm inlime i 7- 15 (25) mm diametru , cu solzi mi ci, ovattriunghiulari, strns alipii , plani sa u (oe i dinspre baza cupei) bomba~ i , fin ce nu iu pubeE ceni , cu marginj le con creEculc, numa i cu vrful liber ~ i des lipit, brun i us cat. V. Sta i un o a. Forme az p duri de amestec impreun cu alte loioase (p duri de l ea u) , un eori arborele curate (s tejI'e te) , in regiunea de cmpI e i de coline joase in care ptrund e dea.lungul v ilor . Lipsete sau apare cu totul sporadi c In p duril e de anl es lep" . Cultiva t in plantaiuni loresti ero.
R s p. n \. 3 I' . l\(al'llm.: BOI'a (-690 m alt.) . - 'rl"DlIs.: In basin ele inferioal'eale tuturor I'urilor. La marginea Cmp ici tl'l'an silvanici . La marginea de E a munt.ilor apu -

690 m (V. ArpauJui din MIii Fgraului ) i cea 900 m la Covasna (Reg. Stalin ) i la Poiana (Rcg. Cluj, r. Cmpeni ). P e versantul de E al MIilor Apuseni se ridic pn la 800 (950)

o-

ro alt. - Cri.: In basinele inferioare ale rurilor 'Mure, Cri ul Alb, Criul Teg ru , C ri ul R epede, B ere tu . Crasna, So me. Tur i pe dealurile nvecinate. Pe versantul de V al Milor Apuseni , se ridic pn la altitudinea medi e de 600 (700) ffi . - Ban.: In basinele inferioare ale rurilor Ne ra , Cara , Brzava , Timi , Bega , Mure, i pe colinele fnvecinate. In a rborete se ridic pn la cca 300 m alt., iar in stare izolal pn la 590 m (in Mii Banatului ). Olt.: Frecvent mai ales fn regiunea central , ptrunde ctre S pn la Du n re prin luncile Jiului i Oltului . Cele mai ridicate s ta iuni (cca 650 m) le atin ge pe pla loUl'i le din basinul mij lociu al Jiului. -l\lunt. : Centrele de rspndire mai nsemnate se gsesc n regiunea de V i nlre ru riie Neajlov i Mo titea . In regiunea de S a Cmpiei Munteniei ptrunde pn la Dunre n lungul lunqilor rurilor Vedea, Tcleorman, Glavacioc, Neaj lov, Arge , Dmbovia. In Brgan ptrunde numai in lu nea Ialomiei i n lungul Mo ti te i. La mar ginea de N a Brganului , n lungul Buzului , pn la Siret. Se ridic adeseori pn la. 600 ro alt. (Mih eti r. Cmpulung). -lUold.: In masivele pduroase dintre Brlad i Prut, frecvent. Intre Tecuci, Br1ad , Vaslui , pe o fie ngust , in lungul v ii Brladului. In lunca Siretului , 'intre Mreti , Adjud , Sascut, Bacu , Roman , Pa cani , D rmneti j ntre Siret i Moldova; in regiunea Botoani , intre Sul ia i V. Jijiei. Se ridi c in altitudi~e 600 m (Mrea Neam) i 700 m (in V. Cainului ) . - Dobr.: In regiunea pduroas dll1 N , dintre Babadag, Tulcea , Greci i In col lui de SV (Oltina, r. Adamelisi) .

Variabilitatea speciei var. glabra (Godr.) Schwz. Mon. ]~ichen (1936) 102. -Q. pedulIculata 0(.. glabra Godr. FI. Lorr. Il (18.3) 285. -Q. borealis (Heurr.) Simk. Querc. (1890) ~2, non Miehx. fil.Q. Robur a. typica Beck FI. NlI I (1890) 271. - Ex o .: FRE 111'. 2196. Frunze pe dos dela ncepu t complet glabre.

{
De te r m i n are a for mei o r de I a var. g l d b r a 1 a Frunzele de pe aceeai ram ur conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 b Frunzele de pe aceeai ramur foarle variabile, de la. normale pn la neregulat laci niat-Iobate sau aproape intregi i evident peiolate r. heterophyna (Loud .) Schwz. I.c. (1937) 105. - Q. pedunculata 5. heterophyUa Loud. Arb. brit. III (1838) 1732.
2a 2b

. . 3 Lobii frunzelor intregi . . . . . . . . . . . . Lobii frunzelor in mod regulat lobulai r. multilobJIta (Sehur) Sehwz. I.c. - Q. pedunculata f. multilobata Schur in OBW V lI (1857) .

3 a Lobii frunzelor acu i

seni , pe o f i e n g ustc1 intre Alba Iulia. T c iu , Aiud , TUl'd a, Cluj . Frecvent i n ma sive m a i nsemnate se a fl : in bas inul Some ului Mal'o, i e ului i Bi s tl'i,e i , la D ej, Reteag . B ecl e::! n , Bi s t l'ia ; in basinul MUJ'e ului , n jurul c cnll'(~ l ol': Reg-hin , 'I' g. Mur e, Aiud , A lb<:l ,

acutif6lia (Bechst.) Schwz. l.c. - Q. pedunculata acut/:jolia Bechst. in Bluer et Fing. Compend . 11 (1825) 522. ........ 4 3b Lobii frunzelor o'b tuzi sau rotunj ii

r.

Iulia , Or ti e, Deva; in bas inul Ollului , la Bal'<.lolt, Ocland , Rupea, Fi:igra. Cincu Mare. apoi la Hendorf, Agnita , inlre Sibiu i e i c a Mal'c, nli'c Oc na Sib iu lui i Alba Iulia. In arhOl'e le ajunge la altilud ini maxi me in lre 500 m (Ooboli de Jos, l". sr. Gheorghe) i 650-

4a Frunze mici, - 7 cm lungime

r.

i 5 cm l ime pnrviMUn (Lasch) Schwz . l. c. -Q. germanica parvifolia Lasch in Bot. Zig. XV

11857\ 415.

P 1 a Il

n 3.

238

F I.OH:\ 11.1'.1\ .

5 a Frunzele d in
l ime

coroan

(oarte mari, de

'14 -~ O

(22 ) CITI lungime i cel puin de 7 cn-.

r.

maCrOl)hylla (Lasch) Schw'z. Le. - Q. gcrmanica macrophylla Lasch I. e. "'16.

i l)

5 b :M ajoritatea fru nzelor de 7-13 cm lungime 5- 7 CIJ1 l ime r. vulgi'iris (A. De.) Schwz. I.e. -Q. R obur ss p. P eduncltlala a.. vulgaris A. De. De. Prodr. XVI 2 (186 1 4, p. p. .)

var. puberllia (Lasch) Schwz. MOll. Eich. (1936) 'J I)7. -Q. germ..nica f. puberula Lasch in Bot. ZIg. XV (1857 ) 1.18 . -Q. pedunelata 1. pilasa Schur in OBW VII (1857) 1., p .p. Q. arenaria Boru. in Term. ro z. 1 (1878) 322. - Q. hiemalis b. microtricha Barb. et Csa lo il l MNL X (1886) 131. -Q. m alacophylla v al', astcl'otricha Borb. el Csal6 in MNL X (1 886 132. - Q. pilosa Simk. En. FI. Transs. (1886) l,S7. - Exs.: FRE nr. 2lJ2 '1. Frunze pe dos, n lungul nervurilor, pubcrule, cu peri .mici fascicul ai. r. acuHlolJa Georg. e l MoI'. in R ev. P d. (19fl2 ) 356. - l e. : R e\' . Studii . 11 1'. ~ (18 fIS) Pl. t: Qucrcus Robur ., fig. 16. - Fru nze cu lobi a,c ui . r. rotulHliIoba GCOl'g. et Mor.1.e. ('1942) 355. - le-: R ev. (1 Studii t PI. Q. Robul' .t Fru nze mici, de 3- 9 cm lun gimeem lim e . va l', tardUJ6ra Cernaicv Les Uer . (18S8) 17. I nfl'.UllZe te cu 2- 3 s ptmni mai trziu. Trunchiul drept, cilin dri c. In culturi fores i e re, la Pecica , Ciab (1 Arad ); Timi o ara ; S i g hi oa l 'a; Sa bed (r. Tg. '. MUI'c) ; .Tab e nia (r. Reghin ). Dup fru cte se deosebesc : r. ,torn. (Lasch) Schwz. I. e. (1936) 106. - Q, gel'manic(t r. vera Lase h I.e. ('t857) Id 5. - Q. pedun c. var. 8. uO l'c(llis Heuft'. in Wacht. Zeit. Na t. Heilk, 1 (1850) 99, p.p . 'Exs . : FRE nr. 2422. - Ghi nde , cle 2 - '" pe pcdunculi de 2,5-7 c m lungime. 1. brev ip es (I-l euer. ) Beck FI. NO 1 (1890) 271. - Q. pedulle. var. ~ . brepipes Bourr. I.c . .1 (1850) 99 . - Q. gC l'man ica r. brellipedun culala Lasch J,c. (1857 ) (,i tI. - Q. pedultc. var. Jlscudosessilis Schul' in OB\V V II (1857) 9 ; ~n. PI. 'l'1'anss. ('1866 ) 608. - E xs. : FIU! 11 1 2t.21 , a, b ; F E AH nr. 3'.68; Schultz li N JlI'. 22 57. - P edunculi i ghinde lol' sC UI i . '. de 1- :1 cm lun gime. a b S.: A se observa co nform a i a solzi lor cup ei i a frunz c]or, pentru e viLarea confuzi ei. cu hibl'idul Robu l' x pctraca.
~ i 2 - ! 'l

fig . 17- 18. - Frunze cu lobi abtuzi sau rotunji~, i . . f. microphyllo. Geo rg-. el Mor. Le. (1%2) 356. -

f . cxlensn (Schul') - Q. extensa SC hUl' in VSV II (185'1 ) 174.. -Q. pedun c. val'. -:. auslr . Heure. l. c. (1850) 99, p.p. , non Lin\.;:. - Q. germanica f. longepeclunculala L asch l.t' . (1 857) 'tl ft . - Q. hiemalis BOl'b. et Csa l6 in MNL (1886) '1 3 1, non Slc y . . - Pedu nculi i

g hind elor de lungimea frunzelor sau mai lungi dect aceast fl . f. t.ubul6sn (Schur) Schwz. I.e. - Q. peelunc. f. tubulosa SCIlUI' Sed. (1853) 67.' - Q. pC dWlC. r. mcgabalana Sc hul' in OB\V V II (1857) 3, En. PI. Tra nss. ('1866) 609. - Q. slcno carpa Vuk. in OBZ XX IX (18 79 ) 188. - Q. Bmllia Borb. in Term. fiiz. XIII {1890:, 3'1. non Ten. - E xs.: FEAH 111'. 3/t 69. - Acllene lun gi i s ubi,'i , ngus t cilind l'ice, de 3 - ~ ( ' m lungime , pnrt la 12 mm diam. r. lJCrrobusftt Borb.! in OBZ XXXIX ('l889) 376, p . sp. - Q. l'obustiss il1l(( S imk . Querc. ('1890) 23. - Achene mari i groase. de 3- 5 CITI lu ngim e. eupo ma,'i. p tm la 25111n1 el iam .. cu p c re i i gl'o i i solzi adcsea bo mba.i.

P 1a
1 c.
'" 11

Il

a 3'1 . - '1. Qucrcus R obur L. 1 a.

ramur Cru c li fe r ,

1 b. fIoare

femel

infiorescen mascul, 1 d. cup, 1 e. detaliu de cup , 1 f. lujeri cu muguri, .... ",., ....... ,,';l, ... .. ~,.. T .... " I. <'1 n _ ........ . . _ ' " I'_ .. ... , :r __ " "' ..... _.. - '" "' . ., ' " , .

(5 ), iarna. ..

F .\( i.\CE .\ E

24.l

Dintre formele de cretere se afl la noi mai frecvent : f. rasligiat. (Lam.) Sehwz. Mon. Eieh. (1936) 107. -Q. jasligiala Lam. EneyeJ, 1, (1783) 725. - Arbore cu ramuri erecte i coroana ingust - piramidal. - Cultivat prin parcuri i grdini ca arbore Ol\namental. I 1 n t r e b u i n r . Stejarul furnizeaz cel mai preios lemn dintre toate speciile:: de foioase dela noi. Datorit marei rezistene i triniciei lui, se folosete n primul rnd. pentru construciuni grele, sub form de grinzi, stlpi, piloi i cherestea dife rit . Apoi, pentru traverse de cale ferat, mobil i tmplrie mas iv , parchete, etc. Rumeguul lemnului uscat con in e 8-10 % tanin. De asemenea t: gogoi l e. (galele) de pe frunze i c olanii din fructele tinere, produse de neptura unor viespi din ge nul Cynips, conin 1740 % tanin i se folosesc n tbcrie. ' R 5 p. gen.: Europa, Caucaz , Asia Mi c , .Arrica de N.

Q. pcdunculi116ra C. Koch in Linn . XXII (1849) 324. - Q. R abar ssp.

rt.. "ulgaris A. DC. in DC. Prodr. XVI. 2 (1864) 4, p.p. - r> Thomasii DC. Le. (18'34) 5, p.p., y Haas DC. Le. (1864) 5, p.p. - Q. Ii aas r> atrichacladas Borb. et Bornm. in Bot. Centralb1. XXXIX (1889) 130. - Stejar brumriu. - Sziirke talgy_ - Graue Stiei - Eiche. - ll.y6 HO)I(I<OL\BeTHbIIL-' Exs.: FRE nr. 2190 sub f. gonialabllla, nr. 219:l a-f subl. abtllsilaba, nr _ 2192 1. maxima, nr. 2415 1. labllla sa, nr. 2416 subf. jrainettaides. - Ic_: PI. 31, fig. 2 a-c. - Bul. G,d . Bot. Cluj XVI (1936) 55, fig. 1-5.

Pedancalata

trunchiului cu ritidom timpuriu, cu crpturi adnci . . Lujeri brun-verzui, glabri, cu lenticele eliptice. Mugw'i relativ mari, ovoizi, alungii. Frunze foarte variabile, lat-obovate sau elipt ice, do) 6-26 cm lungime, la baz evident cordat-auriculate, scurt peiolate, (pei oii de 4-10 mm lungime), de obiceiu regulat peuat-fidate, pn la penat-partite, mai rar sinuat-Iobate, cu 5-7 perechi de lobi rotunjii sau acui, lutregi, sinuai sau lobulai , cei mijlocii lat-liniari i alungii, aproape egali in lungime, de regul patentdivergeni i desprii prin sinuri Ing\lste. Uneori frunzele sunt neregulat penatlobate, asemntoare celor de Q. R abur_ Lamina pe fa verde, nelucitoare; glabr, pe dos (la specia tipic 1) cenuiu-verzuie, scurt i fin tomentoas sau puberul, cu peri fasci culai _ Inf!orescene 'j? lung pedunculate. Stigmate late, capitate, plane i intinse orizontal. Ghiude, cte 1--4, pe un peduncul de regul mai lung dect jumtatea laminei frunzei. Achene ovoide de 2,54 cro Jungime_ Cup turtit-hemisferic, de 15-22 mm nlime i 14-23 rom n diametru, cu perei groi. Solzii cupei lat-ovai, cu marginile complet concrescute, la partea superioar contra i ntr'un vrf scurt triunghiular, liber; cei iuferiori i mijlocii gheboi i cenuiu pubesceni, formeaz inele proeminente de jur mprejurul cupei, spre baza acest eia mai rare, iar la partea s uperioar mai Inghesuite_ V. Sta i u n e a_ Formeaz pduri mpoienite (dumbrvi), singur sau In a mestec cu Q_ plIbescens In regiunile de antestep din sudul Olteniei, Munteniei, Moldovei i in Dobrogea_ Sporadic in cereturi i prin pduri de amestec cu

r, - 30 m.

Scoara

Q.

242
~

FLORA n.p .R.

FAGACEAE

.243

5 p. t n a l' : Olt.: Reg. Cor;: Vrancea, Cri vina, Du rila, Ostrovul Marc, Vnju(1' . Vnju Mare) j R eg. Dol;: Punghina, Vel'bicioara, Poi ana - Pl en ia , Rudari , Tencneu (1' . Pl e nia) j Ciupcrceni, P oia na Mare, Ghidiciu , Nebuna (1'. Calarat); Bi s lreu , Trnava, Peri oru , Malaica , Cerlul in Pd. Drve Li (1'. Bil e li ) j Fnlnele , Radovanu, Lipovu in P d. Radulca, Georocul Alare n Pd. Dumbrava (1'. Craiova); Grecet i ( P d . Rcbegi), Roji tea, Locus leni (ro Badava ) ; Obria No u (Pd. Brani tea CaLrilor), Urzica, Vdstri,a (1'. Corabia ); Praporul , VI dila ( P d . Frsinet), Comanea (1'. Caracal); Bobu n Pd. D eal1l1 Bohului (1'. Ba l ). - !\[Ullt.: Reg. Teleorman: Drg n eli ( Pd. St neasca), D n easa, S toi c n e ti ( Pd . Mo tea n ca), C I~nge ni , Bseti (r. Dro1gnc ti ) N iculae Blc esc u , Bd ul easa, Put in eiu, Ologi (r. 'rurnu M g ur e l e); Cerve nia ( Pd . La mba ) (r. Zimnicea); B ogdana , P ielea, Comoara, Dr5gn e ti in pud. Corneanca, Pd. Dandara elco (r. Alexandria ); Flmlmda (P d . Ciolpani). C l u grul in P d. Comoara Mi c (1'. Vida). Reg. Bucureti: Bucuret i ( P d. Andronache, Funden i; Bn easa, Chitila); Greci ( Pd .

l eu l

f. !Hlrvif6lia Schw'z. l. e. - Frunze mici, de cel mult 6 cm lungime, eu Iobii de obi ce iu acu i. 1. ml\xlma Georg. et. Cretz. in Bul. Grd. Bol. Cluj XX I (191,1) 102. - Q. H aM 1. Grin. in l ot. Congr. N at.. Rom. (19 30) 174, non Kotschy. -Q. pedunculiflora var. atri,"oelados 1. Borzae Georg. et Cretz. in Bul. Pol. Bue. XIII nr. 1,2 (19,2) 92.- l e.: Rev. Studii. nr. 2. (1948), PI. Q. pedunculiflora " fig. 15-16. - Majoritatea 'frunzelor mari , de 16-26 em lungime .

- subl. aeutiloba Georg. et Cretz. in An . ICEF VII (191,1) 26, fig. 18. - Lobii frunzelor acu i. sub!. simplcx Georg. et Cretz. in Bul. Pol. Bue. XIII, nr. 1,2 (19,2) 92. l c. : Rev. S tudii . nr.2 (19/.18) PI. Q. peduneuliflora., fig. 13-11J:. -Lobii frunzeloJ'
intregi, cu vrf obtuz sau rotunjit. subt framettoides Georg. et Cretz. l.c. - l e. : I. c. fig. 11. - Lobii frunzelor rotunji i , evident lobul a i. var. viresecDs K. Koch in Linn. XX II (18,9) 32,. Frunze pe dos numai in tineree dispers pubescente, apoi complet glabre i verzi, adeseori cu lobi obl ic divergen i , neregulai. (Se deosebete de Q. Robur prin caracterele cupei). f. normlilis Georg. et Cl'etz. in An. ICEF VII, (1941) 32, fig . 22 . - Frunze -16 eJll lu ngime, cu lobi intregi. subl. Iobul6sa (Georg. et Cretz.) . - 1. lobulosa Georg. et Cre tz. I.e. (191,1) 33, rig. " 24. - Lobii frunze lor, cel puin in parte, lobula i sau s i nuai. f. mncrophylIo. Georg. e t Mor. in Rev. Pd. LV (191.3) 298 , fig. 2. - Frunze mari, de 16-25 cm lu ngi me.
Dup

Brnzeosea), Conela
Sbren i (Pd. ( P d .

( Pd.

Moara

S rac ).
( P d.

Mrea

C l d ruani ,
C i ocneli, ( Pd.

Ciofliceni,

Pe ri

(r. Snagov);

R ioasa), Gul ia
BIieua), P d.

Cereanca).

Ghergani (r.

Rca l'i ); Ru i i

lui Asan
Rare

( Pd.

Albele,

Lete. Veche, Naipu, Manaru ), Ciolan u, V l ain

Png l et i

(r. Mihil e li ) ; Petru Ogarea, Pd. Te i la ), Toporu

Dimitrie Cantemir ( Pd. Rui~a ~ Bu ciumeni), Bn eas a, (P d. Frasinul) , Turbatu , Giurgiu, (Pd. Guu), Pueni -Deal (ro Giurgiu) j Comana, Mihai Bravul, Vlad epe, Buturugarii Noi, (Pd. Pietrile), Hotarele (Pd . Mgura) (1'. Vidra); Negoeti , Mitren i, Vrtlea Ro i e, Cscioarelc (P d . Tufele Grecului ) (1'. O lte nia) j Si n e ti , Afumai , Pasrea (Pd. Pu stnicul ), Brneti ( P d . Radu Vod, P d. Zoi caru), Fun(Pd.
Dia ,

Brn il a)

dulea

( Pd .

Baba Chira).

Go til e l e (Pd.

Ileana . a.),

Clrei, Brtani, (Pd. Brtanea ,

Mic), Mnci ul escu , Gologanu, B dul casa (r. Brneti). R eg. l alomi/a: Movilia, Urziceni ( P d. Snagov-Ciocianu, Pd . Red ea), Dridu, Malu (1'. Urzicen i); Prl itaSrul et i ( P d .

Pd. T m d ul

fructe deosebim:
Pd.

Brneoveanea), Buzoieni

(P d.

Obilet i ), Ob il et i. (Pd . VI di eeasea),

var. squam61!a Georg. et Cretz. in Rev.

LV (1%3) 300, fig. 3.

Horia (Pd . GI'oasa, P d. Br ti a), S l ci oa ra (Pd . Odaia C l ugrului), Lehliu (r. Lehliu); Gh i mb ani ( P d. C orn te l o), Mrc ule ti , ndre i n Pd. Chiranu (1'. Slobozia ). Reg. Praho"a: V. Clugl'easc (1'. Pl oet i ). Reg. Buz u : P ogoanele (Pud. Dumbrava-Me teleu, Pd. V;11eanca), Drdeanu, C l una , oprliga-Bl'ebu, Maxenu (ro Pogoanele); Buzu (Pd. Frasinul, Pd. Crngu l Buzu, Pd. Sptarul); Policiori (1'. Crpinitea) ; Sihl ea (Pd. Vsianu), Bogza, Voetinu (I'. Rmn. Srat) . R eg. Pulna: Vlcelele n Pd. Sptreasa (r. M icn e ti ) . Reg. Galali : Ru eu in Pd . Rueu i Pd. Macoveanca (1' . Fiiurei) j Lacu Rezi In P d. Vi i oa ra (r. C lm ui ), Corbu (r. Br il a). - Dobr.: R eg. Galai: M ein (pc V. Sulucului ), Mircea Vod (1'. Mcin); Nic u l iel , Sarica, Pel'iprava, Letea, Carao l'm an (1'. Tulcea). R eg. Constanta: Casimcea (1'. H rova) ; ~tmagea, Ci ucurova (1'. Istri a) ; Mihail Kogl n iceanu , lzvorul Mare n Pd. Ch iluclia (1'. Medgidia); Basarabi, Hagi lar (1'. Constana). - ~[oJd.: R eg. Putna: Surai. (r. Foeani); Hanu Conaehi (r. M ieneti). R eg.
Galai : Tul uee ti
n e ti

Solzi i cupe i lax imbricai , iar nu strns alipii .

Secia V. DAsCIA Kotschy E iehen (1862) 2. ~uj eri tomento i , rar gl abJ'esceni. Frunze cu lobi de obiceiu lobulai, pe dos ce l pull1 la inceput, tomentoase. Stile libere, subiri , li niare , la vrf slab I ite in sLigmate ema rginate.

. Q: Frainotto Ten. FJ. Nap. 1, Pl'odr. su pp!. 2 (1813) LXIX. - Q. con/erta Kll. 111 Schult. elot. FI. 1 ed. II, (1814) 619. - Q. hungarica Huheny in Ross!. Gemein. B!. XX (1830) - Q. strigosa Wi erzb. in Roch . Reise Banat (1838) 73 . - Q. spectabihs Kit. ap. Simk. in MNL (1883) 67.- Grni. _ Magyar
lolgy. - Ungarische Eiche. - Exs.: FRE nI'. 2188 sub var . macrophylla, nI' . 2189 sub var. minor, ru'.2413 sub f. latiloba, ru'. 2414 sub f. lobulata. _ FEAH nr. 3461 suh Q. con/erta. - le.: Pl. 32, fi g. 1, a-e.
f> - 40 m, cu I'amuri svelte. RiLidom solzos, friabil, cu numeroase cr,,p lm'i puin adnci. Lujeri anuali vigmoi, verzi-mslinii Intunecai, tomen tO1, cu perI SImpli brun-rocai sau glbui , Indreptai Inapoi i cu peri fascic ulai Incl cii , cenuii .. spre toamn adesea gl abresceni, cu numeroase lenticele mari. MugmI OVOlZl, acul, brun-glbui, toment o i , cei terminali relativ mari , inconjmai de cteva stipele fi lamentoase, persistente. Frunze de obiceiu mari de 10- 18 cm lungime, 6-12 cm l ime . Ingrmdite in rozete la vrful

In (r. Bujor).

Pd.

Gd,oavele

V. Paielor (r.

Galai ) ; Folte ti (Pd .

Oasele) , F r

Variabi litat ea s peciei var. atrichocludos (Borb. e t B orn m.) Sc ll\vz. Mon. Eich. (1937) 11". -Q . .liaas val'. atriehoelados Borb. et Bo.-nm. in Bot. Centralbl. XXXIX (1889) 130. Frunze pe dos cenu ii , pubeJ'u le pn la fin tomentoase.

f. typiea Sehwz. I.e. - Frunze de 7- 12 (15) em lu ngime,

,-6

(7,5) em

l ime.

subf. obtusUoba Schwz. I. c. - subf. rOlundiloba Georg. et Cretz. in An. ICEF V I I (19 '*1) 'J. - Lobii frunzelor obtm.i sau roLunjii. .
.... 1, ' "'0";0'10",,1.. l1lr...h \
c!,.."h"t.,

1"

()

n l>rlfl"" .. 1i111'l ..n

V!I"I'

pI'I"i,,/nlm.1 n

244

fo.' LOHA R.I' . n.

Plan

32

i aproape amplexicaule, (mai rar evi dent peiolate), penat-fidate, la p enat-part ite, cu 8-9 perechi de lobi regulai, aproape orizontalpateni, pe margini l obulai, desprii in sin uri foarte inguste i a dnci. Lamina pe fa, la Inceput, cu peri foarte mruni, fasciculai , apoi gl abr, nelucitoare, p e dos tomenloas, cu peri bruni simpli i faECi culai , spre toamn adesea glabrescentil. Ghinde sesile sau foarte scurt-pedunculate, ingrmdi te cte 2--8 la vrful luj eril or . Achena ovo id -elipsoidaI , alungit, o b tuz sau trunchi at, lun g de 1 .8-25 mm. Cup relativ mi c, scurt i latobcoIlic, de 6-1.2 rom nlime i 12-15 mm In diametru, cu solzi lini arl anceolai , scurt acu minai sau tru n chiai, lax imbricaj i deslipii de pere;ii cupei, pn la erect-divergeni i cu vrfurile adesea u or rsfr nt e, des ruginiuglbui tomentoase. V. S ta i un e a. Formeaz arborete sau plcuri curate sau mpre un cu Q. Cerris, sau se afl diseminat prin pdurile de ameslec (pduri de l eau) din regiunea de cmpie i de dealuri, pe coline, platouri i versa ni In sori t i, pe soIuri compacte, in p ril e de V i S ale rii.

sesile
pn

R s p. t n ar: Trans.: R eg. HU1tedoara: Zam , Burjue, Runcor, Gura Sada, , Bacea, Valea Lung, Srbi , Trnava, Forndia , Bejan , C h icdag, oimu, Boholt, ehimindia , H I' u, Brs u , Ba npotoc, RapolluJ Mare, Deva, Crj ii, Bretelin, Rocani, Abucca, Teiu , Panc-Slile (r. Deva); Cinci , Teliucul de Jos , H dat, Cl'ieni , Valea Sngeorgiului, Hunedoara, R c tia, Sncrai, Batiz, Pedu Mare , Almau Mit; (ro Hunedoara); Boorod, OC(lliul Mare , Lingina, S il vaul Inrerior, H aeg (r. Haeg) j Foll, Mrlineti, J e l e din i , Dncul Mic (1'. OrLi e). -Cri .: Reg. B aia lJtare: Cean, SD r uad (1'. Carei); (orund (r. Cehul Silvan iei). Beg. Bihor: C h e , Varv iz (r. M rghita); In eu, Tautelec, Celariu , Uil eacul

Sntelec, 'f a d , erglli, umugiu. (1'. Oradea); Mi ersig, Si liteJ ec, Gurbed iu , Tinca; Crsu , Ucur (1'. Salon ta) ; Ceica , Dobreti, Cpl na, S l dbagiul Mic, oimi , Foru , un cuiu , o imu - Pi etroasa, Meziad, Be i uele (1'. Beiu). Reg. Arad: ( unte ti , Mru, Agriu l Mic, Beliu, Gr oeni, Ineu, Bocsig, ilindi a, Trnava , iri a, Agriu l Mare. Arneag (r. Beiu); Vsoaia, Prunior, Moneasa, Gurahon, Buceava (r. Gurahon ) j Mini, Cladova: Radna, oimo , Milova, Odvo, Brzava, Monor otia , Cpru a, Dumbrvi a. Groi, Slatina de Mure , Btula, Julila, Baia, Soroag, Vr dia de Mure, Svrin, Pe tri , ZlI.ball, Lalain! , Dcul de Mijloc, Ostrov, Virimort, Cprioa ra (r. Lipova). - Bau.: Reg. Arad: Smpetrul German (r. Arad); Chesinl, Lipova, SitarovI, Dorgo (r. Lipoval. ReC. Tim ioara : Timioara, Pichi a, Murani , Jadani (r. Timioara) j Cuvedia, Labain. Stanciova , Craiov, ano v ia, His ia, Cutina, Lecu e ti , Cladova, I e rnic. Remelea Lunc, Dube ti, Povrgina , F get, T e me reti, Marginea, Nemeeli, Co teiu de Sus, Srbova, Bacova, Buzi a (Pd. Dumbrava), Silagiu, V i ag (r. Lugoj). Reg. Se."in: Zorlenlul Mare, Ndrag , Cvran, Pe te ra , Caransebe, Poiana , Oolet , Slatina Timiului (r. Caransebe); Ersig, Brebu, Valeadeni, Ezeri , Soceni, Doclin, Boca Vasiovei, Clnic, Re ia , Caraova, Cuptoare-Secu, Vliug, Dognecea (r. Reia); Forotic, Secen i , C li na, Grlit e, Agadici, de Munte,
Mierlu ,

Sld ilbagi ul

de Munte,

a u ai eu , Co rd u,

Calea Mare:

Lzren i , Gepi , Cr nze l

P l an a 32.-1. Qucrcus Fraineuo Ten., 1 a.

iarna. 1 C.
cUD .

ramur rru c t ire r .

1 d. detaliu de

c un.

- 1 c. var. minor Ten ..

rrunz .

1 b. lujeri cu muguri, - 2. Q. pllbesccns

FAGACEAE

247

Ciclava, Ilidia , Potoc, Sasca, Slatina-Nera, Bogodini , PetriJova, Na id a (1'. OraCmpia, Socol, 'B e Jobreca, Radimna , Poj ejena, Mceti , Moldova Nou, Sic hevia, Liubcova, Berzasca (1'. Moldova Nou); Moce ri , Dalboe, opotul Vechi , Bnia, Bozovici, B orloveni, Sv inia, Ti s ovia , Dubova, Ogradena, E e l nia, Orova, Pecenica, Herculane, Mehadia, Cruov, Globuru, Cornereva, Prvova, Mehadica (r. Alm a) . Olt.: Reg. Gorj: Gura V ii , Magheru , Cernc i , Hinova in Pd. Strmina (1'. Turnu Severin); ::; l aoma (1'. Vnju Mare) ; Rocoreni, A l buleti, Valea Petri, Bltanele, S I tinicu Mic, S lrehaia, Milua, Cearngeni, S lngce au a (r. Strehaia); Pocruia, Tismana, Vnta (r o Elia de Aram); Boroteni, Petiani, Hobia, VIduleni, Peteana-Jiu (r. Tg. Jiu ) ; Gura Motrului , Fili a i, Mc lin e ti (r. Filia i ); Crbuneti (1'. Gilort). Reg. D olj: Punghina, Scorila (r. Plenia); Bc l eu, Seaca, t.iubeiu (1'. B rabova) j Radovanu; Segarcea, Bu cov (r . Craiova); B o bice ti , Gura-Cluiu (r. BJ.l); Amrti , Caracal (1'. Caracal) ; Obria Nou (p d. Branit ea -C a trilor), Urzica (r. Corabia). Reg. Arge: Dranovu (r. Slatina). Reg. Vlcea: B alota, Murga u, Morunglav u (1'. B lce ti ) ; P cteana, Modoia (1'. L d et i); Runcu (Pd . l\'1amu-Ccrnicioiu), Zvid e ni , Orleti, Scundu, I onet i , Marcea (1'. Drg a ni); Mn s tiren i ( 1'. Horezul; S I vie ti , Sirineasa, Mihe ti , Govora, Gura V ii , Muereasca (r. Rmn. Vlcea); Climneti (r. Lovi lea) . - l\fuot.: Reg. Vlcea: Cucuie i ( Pd. Branitea), Cznet i , Vn eti, Ibn e ti , Costeti, Dobre ti (r. Dr gani ) ; Olanul , Galicea, FImnda, B l ce ti , B ercioiu, I s b e ti , Blidari, Milcoiu (r. Rmn. Vlcea). Reg. Arge: Puturoasa Schitul Greci ( P d. Olteni), C tanel e ( Pd. C lugr,reasca), Bacea (Pd. Arseni,) erbn e ti ( P d. Momiceni) , F loru, Icoan a- Clugrea sc a, Slatina (Pd . Stre haia); Valea Mare (Pd. Grdocea), Recea (Pd. Lupe ti), Blte ni (Pd. Cocova, P d. Stupinal, Potcoava (Pd. Osica), S in eli, Corbu, Mrgineni-Slobazia, Mogo c li , Beria, Oporelu, Rdeti (r. Slatina); Ttule ti , Aibe ti , Seaca (Pd. Seaca-Optani, cele mai ntinse arbore te pure din ar !" Mi e rl eti, Optani , Prota, Uri, Leleti, Prosu, Gura Boului, Govora, Rjleu, Topana, I one ti , Ciomgeti, Brbani, Lun c] e de Sus, Cuca, Mci, Spunari , Uda de Sus, Poiana Lacului (r . Vedea ) ; Stolnici, Podu Broteni (r. C:oste ti); Co tmeana, SItioarel e, Piteti ( Pd. Trivale. ), Albola, Viero i, Coliba i (r. Piteti); Ciu l nia, Ci u gria, Topoloveni (1'. Topoloveni); Uli eti, Ptroaia din Deal, B se ti, Boboci, Butoiu, Scheiu (r. Geti). Reg. Prahova,' Lucieni, Vcre ti. Bleni , Mrceti (ro Trgovite); Drmne ti (Pd. Brnzea), Pulcti (r. Ploeti); Vrbiia (r. Crieovl. Reg. Buzu: Glodu pe V. Nicovuhii In Pd . Gliza-Pro ca (r. Mizil); Rte ti (r. Buzu); Beceni (r. Bl jani). Reg. Telcorman: Dorobanu, Crngeni (Pd. Blita Lung). Bseti, Dnea,a , Stoic neti (Pd. Peia. Pd. Motean ca ) , Villeni In Pd. Colibani i Pd. Ciuperceanca (r. Drgneti); Bduieasa (r. TI'. Mgure l e) ; Gara Troian, Meri ani (r. Roiori de Vede) ; Cervenia tn Pd. Lamba (r. Zimnicea); igne ti, Drgneti In Pd. Lacul lui Stroe, Pd . Darva i , Pd. Dandara . a. (r. Alexandria); F1 mnd a (Pd . Ciolpani), Merenii de Jos, C o oaia in Pd. Zv es treni (1". Vida). Reg: Buc ureti: Petru Rare ( P d . Albele, Pd. Manafu), Vla i n (Pd. Teila, P d. Ogarca). Bneasa (1'. Giurgiu); Vlad cpe, Buturugarii Noi, Comana, Clugreni, Crurea de Piatr, Mironeti (Pd. Gotinarii-Mis l ea), Hotarele in Pd. Mgura (1'. Vidra); Na ipu (Pd . Cioflecu), Ghimpai (P d. Nebuna), Ci utaci (r. MiMileti); Bucureti (Pa ntelimon); Snb ren i (Pd. Rioasa), Trtcti, C i ocne li tn Pd. Popeasca (1'. R.cari); Tncbet i (Pd. VIdiceasca), r.iorIiceni, Ghermneti, Dobroeti (Pd. Groapa Porcului), Lipia Bojdani (Pd. Surlari ), Greci in Pd. B rnzeasca (r . Snagov); Cernica , Pasrea, Brneti, Gotilele, Podul Pitarului, G lb inai in Pd. Popeasca, Lilieci, Arumai, in~ dl'ilia (r. Brneti); NegoeLi, Valea Roie, Oltenia (r. OlLeJlia). Reg. lalomiJa: Pdi LaSruleti in Pd. Brncoveanca (ro Lehliu). - Dobr.: Reg. Calai : Cel n l , Greci (r . .Mcin); Isaccea (r. Tulcea) . Reg. Constana: Slava Ru s (Pd. 'l'retea-Balea), Babadag , Ciucurova (1'. Istria).
via); Z l atia,

O ravi a,

248

I"LO H .\ 1\..1 '.1\.

.F AGACEAE

249

Variabilitatea s peciei

var. macrophyUos (K. Koch) Sel""z. Mon. Eich. (1937) 135. - Q. pyrenaica ~. macrophyllos K. Koch in Linn. :XXXII (18.9) 323. - Q. conferta a. vera Beck in G1asnik XVIII (1906) 105.
Frunze sesile sau foarte scurt
amplexicaul.

p c ioJate ,

cu baza eviden t

co rdat- a uri c u1at , pn

la

Determinarea formelor
1 a l"runze C. mari , de 18-30 em lungime 1 b Frunze de 10-18 ern lu ngime
i i

OBZ VII (1857) 386. - Q. turbinata Kit. 1. e. (1863) 353. - Q. cuneisecta Borb. in Erd. Lap. (1887) 739. - Q. brachyphylla var. platyloba Borb. 1. c. (1887) 736. - S tejar pufos, Tuf rioas_ - Molyhos t6Jgy. - Flaum-Eiche. l\y6 nywJ<CTblii. - Exs_: FRE nr. 37, 2195 sub val'. glomerata, 2418 sub v. !lndul. l. pri6nota, 2419 sub. l. pinnatilida, 2420 a, b, sub r. dissectita, 2518 sub_ r. prion.otoides, FEAH nI'. 3/,65 sub lmmg. - Ic_: PI. 33, fig. 1, 1 a-c, 1'1. 32, fig . 2 a-c. -15 m, uneori Q, cu tulpina adeseori s trmb, cu ritidom adnc ~l coroan larg, n eregulat. Lujeri anuali des cenuiu -tomentoi. Mugur'i mici, ovoizi, tomentoi. Frunze extrem de variabile, de obiceiu mici, pieloase, rigide, de 4,5-8 cm lungime, 3-6 cm lime, obovate sau lat-obovatc, la haz cordat-emarginate, sau ingustate, evident p eiolate, (pei oIi de 6-20 mm lungjme) neregulat sinuat-Iobate, pn la penat-fidate sau penatpartite, cu 3-6 perechi de lobi desprii de sinuri; inguste, sau uneori regulat i scurt lobate, cu margini plane sau increit-ondulate, In tineree pe ambele fee des tomentoase, apoi pe fa glabrescente sau glabre, pe dos ' tomentoase (uneori spre toamn, pubescente numai in lungul nervurilor )_ Ghinde sesile sau l. scurt pedunculate_ Achena ingust-ovoid, acuminat, de 8-18 (20) mmlungime, 6-12(15) mm l ime _ Cupa relativ mic , de 8-12 mm Inlime, 6-12 mm In tl.iametru, cu solzi mici, ovat-lanceolai, acuminai, foarte strns imbricai, plani sau slab bombai i cenuiu-p ubesceni. V. Sta i u n e a_ Formeaz pduri rare, impoienite (dumbrvi), sau pl curi i tuferiuri in regiunea de cmpie In staiuni de antestep i in regiunea de coline, adeseori pe coaste pietroase, uscate, insorite, in prile de V i S ale rii_
R

10-18 em
Grd. lime

lim e.

f. platyphyllos Georg. et. Mor. in Bul.

2 a Frunze cu lobi unghiulare
nguti ,

Bot. Cluj XXIII (191.3) 67, fig. 1

............. 2
d inat-Iobulai.

6-12 em

lat liniari , pe margini neregulat -

Sinurile laJgi,

r. cerrioille. (Borzi ) Sehwz. Le. (1936) 136. - Q. conferla C. cerrioides Borzi in Bull. Or!. Bot. PaleImo X (1911) 59.
2 b Frunze cu lobi
lai,

ntregi sau

lobulai i

sinul'i inguste . . . . . . . . . . . 3

3 a Lobii frunzelor intregi sau slab s inu a i f. 8ubiobta (Barzi) Schwz. l. e. - Q. conferla b. sublobata BOJ'zi Le.
3~b

Lobii frunzelor

lobul ai

. . . . __ . . . . . . . . . . . . . . .
~.

4 a Lobii foarte

lai ,

cei mai mari cu ete 1-3 lobuli

ZatUoba Beek in Glasnik

f. latiloba (Beek) Sehwz. Le. -Q. conferla (1906) 105.

XVIII

'4 b Lobii pronunat-Jobulai , pe margin ea inferioar cu cte 3-5 lobuli , pe cea superioa r

cu 1-3 lobuli. r. lobulll!a (Ha!.) Schwz. I.e. -Q. conferla val'. Zobulata Ha!. Consp. F!. graec. III (1904) 129.
var. minor Ten. in sched. ap. Schwz.l.c. tab. XXIX, fig. 5-7. -Q. conferta IX. mino/'.

'Borzi Le. -le.: PI. 32, fig. 1 e.

Frunze evident g inate. evident Studii
sinuai. lobul a i. Grd .
p e iolate (peioli

- 12 mm lungime), la
Grd.

baz

numai

uor

cordat-emar-

f. typica Georg. el Crelt. in Bul.

Bot. Cluj XXIII (1943) 69.-Lobii frunzelo,' Bot. Cluj XXI (191.1) 100.-lc.: Rev.

s p. t n

a r <1: Trans.: R eg. Rodna.'

Via,

Cociu (1'. Heclean). Reg. Cluj: Snte-

f. integriloba Borza et Crelz. in Bul.

t

nr. 2 (1948LPl. Q. Frainetto., fig. 18-19.-Lobii frunzeloJ' intregi sau slab

jude (r. Gherla); Cluj In Pd. Hoia, Suatu (r. Cluj); Moldoveneti, Cheile Copandului (r. Turda); Ciugund, Aiud, Grbova de Jos (r. Aiud) . Reg. Mure: Jidveiu (r. Trnveni ). Reg. Sibiu: Feleag, Si ghioara, Dumbrveni (r. Sighioara); Pro tea Mare (r. Media) .
Reg. Hunedoara: Baia de Cri (r. Brad); Cisteiu, Alba Iulia, Ighiel (1'. Alba); Hru, Deva tn Pd. Bejan (r. Deva); Hunedoara; Silvaul Inferior (r. Haeg). - Cri.: Reg. Baia Mare: Corund (r. Cehul Silvaniei). Reg. Bihor.' Bile Episeo'peti (1'. Oradea); Aled; Holod , uncuiu (1'. Beiu) . Rcg. Arad: Lipova, Charlottenburg (r. Lipova); Vinga (r. Arad ). Reg. Timioara: Murani, Pichia, Cerneteaz ( Pd. Drvai ) (r. Timioara). Reg. Severin: Grl i te (r. Oravia); Coronini, Liubcova, Berzasca Bazia (r. Moldova Nou); . vin ia, Cazane, Dubova, Ogradena, Eelnia, Orova, Tufari, Herculane (r. Alma ). - Olt.: -Reg. (;orj: Vrciorova, Gura Vii, Turnu Severin (r. Turnu Severin); Pocruia, Tismana (r. Baia de Aram); Vrancea, Burila. Ostrovul Mare, Gruia (r. Vnju Mare). R eg. Dolj: Punghina.
Poiana-Plenia,

1. longif6lia Gcorg. el Mor. in Bul. Grd. Bol. Cluj XXIII (1943) 71, fig. 2.. -Frunze foarte mari, pn la 30 ero lun gime. 1 n t r e b u i n r i. Lemn tare i rezistent, la dimensiuni mari se folosete pentru grinzi, stlpi, piloi , traverse, diferite eonstruciuni.. Nu este indicat pentru tmplrie , deoarece crap UOI'. Lemnul de dimensiuni mici este folosit pentru foc , ea un foarte bun combustibil. R
5
i

P ' . gen .": Itali a de S, Penins.

Ba1canic,

Iugoslavia , Ungaria, de E , Romnia

de V

S, Asia

Mi c

de NV.

Rudari (r.

Plenia); Perioru (Pd.

Trnava), Malaica (r.

Cobia (r. Craiova);

Bil e ti);

Fn-

tnele, Radovanu, Lipovul de Sus, Segareea in

Pd.

Drnicu (Pd.

Q. pubescens Willd. BerI. Baumz_ (1796) 279. - Q_ lallugillosa Thuill.

FI. env_ Paris ed. II (1799) 502, non Lam_ -Q. menesiensis Kit_ in Linn. XXXII (1863) 353. - O. o.rl.p.<im.":' Kit 1 e (1RR~' ~S& _n ;!.. r;M <: nh "r;n

Pitarul, Pd. Puturoasa), Brza, Greceti In P~d . Rebegi (r. Sadova); Praporul, Gr dinile (Pd. Mnileasa), Studina, V1dila In Pd. Frsinet, Comanea, Deveselu (r. Caracal); Obria Nou (Pd. Branilea Catrilor), Urzica, Vdstria (r. Corabia). -l\[unt_:

. . . _.n.

r.. . . . .... . . . . . .

_ .

T"'> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_. -

250.

FLORA 11.1).fi.

~--------------------------------------H cti in Pd. Moleanca (r. Drgneti); Pulineiu, Nicolae Blcescu in Pt1d. Dorobanu (r. Turnu Mgurele); Bogdana, Ulmen i, Pielea, Vitneti, Drgneti in Pd. Darvai ; Pd. 'Dandara . a. (r. Alexandria); Frumoasa (r. Zimnicea); Trnava (r. Vida). Reg. Bucur..eti: Pelru Rare (Pild. Albele, Pd. Manafu), Vlain (Pd . Ogarea, Pd. Teila), D ia, Bneasa (Pd. Frasinul), Pueni-Deal (r. Giurgiu); Prundu-Deal, Mironeli In Piid. Gotinarii':i\li slea, Hotarele in Pd. Mgura (r. Vidra); Milreni (pd. Ciornuleasa-Jiana), O l lenia, Talina (r. Olteni a ); Fundulea (Pd. Baba Chira), Brlani In Pd. Brtanca i Pd. Tmdul Mic, Golilele In Pd. lIeana, Pd. Gorgola (r. Brneti). Reg. Ialomita: Pr li ta-Srul e ti (Pd . Brneoveanea), Horia In Pd. Groasa (r. Lchliu). Reg. Buzu: DI. l s tria, Jugureni in ;Pd. Tufele din Deal i Pd. Runceni (1'. Mizil); Prscovu, Ruavu, .\1uscelu-iganu, Mruniu, Criv ineni, :Breti (ro Cisl u); ' Berea (r. Buzu); Putreda, Topliceni, Rduceti (ro Rmn. Srat). - Dobr.: Reg. Galai: Mcin (V. Sulucului , },.itele PI'icopan), Greci (r. Mcin); Nifon , Horia (r. Tulcea). Reg. Constanla: Almagea, Ciucu ,.ova, Slava Rus, Babadag (Pd. Morfa, Pd. Babadag), Baia (r. Istria); Basarabi, Ha gilar (r. Conslana) i Lipnia, Raritea, DobroJ'Q.iru, Ceta tea, Valea Rea, Dumbrveni (r. Adamelisi). - ~Iold.: Tulueeti (Pd. Grboavele), (r. Galai), Ignllteti, Frneti', Urneli, Jorti - Lunea (Pd. Bllneeti), Oasele, Moseu ' (r. Bujoru).

1 ;) n

a 33

la

Variabilitatea speciei

var.18nugin6s. (Lam.) Sch"'z. Mon. Eieh. (1936) 169. -Q. Robur 8. lanuginosa Lam. Eneyc1. I (1783) 717. Frunze plane, cu margini neondulate, sinuat-Iobate, pn. la penal-fidate, cu lobi aMuzi. f. pubeseells (Loud.) Sch"'z. Le. (1936) 170. - Q. sessilijl. 2. pubesc",s Loud. Arb. brit III (1838) 1736.-le.: PI. 33, fig. 1 a.- Frunze sinuat-Iobate, cu lobii scuri, Intregi:. , f. pinn.tilida (Gmel.) Schwz. Le. (1937) 169. - Q. pinnatil. Gmel. FI. bad. IV (1826) 673. - Frunze penat-lidate, cu lobi regulai, de obiceI lobylai sau emargi,nai. var. undl~t. (Kil.). SchWz. Le. (1937) 170. -Q. undulata Kil. in Linn. XXXII (1863) 354. - Q. lanug. 8, crispata B,ek FI. NO (1890) 270. Frunze relativ mici, cu margini,tncreit-ondulate, cu lobi acui, mucroI\ulai, pe dos adesea slab proase, cenuiu albicioase. r. disseelita. (Vuk.) Schwz. l.c. - PI. 33. fig. 1 b: - Q. pinnatij. var. disseca.ta Vuk. in Verh. ZBG Wien XXXIX (1889) 194. - Frunze penat-fidate, cu lobi lobulai. f. pri6not. (Beek.) Sel""z. Le. - le.: PI. 33, fig. 1 e. - Q. lanug. y. pridnota Beek FI. NO (1890) 270. - Frunze sinuat-Iobatc, cu lobi neregulai, intregi. var. glomerta (Lam.) Sehwz. Le. - Q. Robur glomerata Lam. Eneyel. I (1783) 717. Q. pub. a. typica Posp. FI. OJt. Klist. I (1897) 231. .
Frunze plane, de mrime mijlocie, sau relativ mari, regulat sinuat-lobate, cu lobi intregi, treptat micorai ctre vrful frunzei, asemntori celor de Q. petraea. (Q. pubescens pctraea?). f. soblobt. Georg. et Mor. in Viaa forest. (1942) 31, fig. 2. - Lobii frunzelor lobulai, obtuzi sau acu i.

P l an a 33. -1. QuercusJLubescens Willd. 1 a. var.lanuginosa (Lam.) Schwz. f. pubescens (Loud.) SchwC 1 b. var. iiiUluraf7J, (Kil.), Schwz. r. dissecala (Vuk.) Schw'z., 1 c. var. undulata (Kit.) Schwz., r. prionota (Beck). Schwz. - 2. Q. Virgiliana Ten. 2 a. ramurti fruclifer, 2 b. cup, 2 c. detaliu de cup. - 3. Q. borealis Michx. fiI. var. maxima Ashe, ramur fructifer. - iJ.. Q. borealis },.1ichx. fiI. (tipic) ghind.

FA.A CEAE

253-

I n t r e b u i n r i . Lemnul bun comes tibil, se fo l osete pentru foc. R s p. gen.: Europa de S, Turingia, Ungaria , Romnia de S i V, Podolia, Boemia, Crimeea , Asia Mi c .

Q. Virgililina Ten . FI. Nap. V (1836) 262 . - Q. Budayana Haberle ap. Heul!. in Wacht. ZeiL. NaL. Hei lk. 1 (1850) 98. - Q. Streimii Heuff. 1.c. (1850) 97. - Q. Tommasinii KOLschy in Vis. Mem. Ist. Ven. CVI (1871). - Q. pendulina Auci. Lranss. non Kit. - Exs.: FRE ill'. 2197 sub var. Streimii, FEAH nI'. 3470 sub Q. confusa. - lc.: PI. 33, fig. 2 a-c.

Lujeri a nuali viguroi, Loment o i , Muguri ovoizi, relativ mari de 5--8 (10) mm lungime, cenui u-tomentoi. Frunze ngrmdite la vrful lujerilor de 8,5-16cm lungime, (4) 6-13cm l ime, lat-obovate, pn la obovat-oblongi, la vrf rotunjite, la baz cordat emarginate sau truncbiate, cu peioli de 8-30 mm lungime, sinuat-lobate, p n la penat-fidate, cu 4-7 perechi de lobi rotunjii sau acui , lobulai sau intregi, pe fa la rnceput pubescente, apoi g labre, lucitoare sau pn la matUl'itate cu peri disperi, fasciculai, pe dos lomentoase, adeseori spre toamn glabrescente i glaucescente. Nervuri laterale puternice, distanate, cele din spre baz patent divergente. Ghinde cte 2-4, pe un peduncul de (2) 3-6 cm lungime. Achena ovoi d , de 2--4 {l m lungime, 12-22 mm lime. Cup relativ mare, de 12-30 mm nlime, 10-18 mm diametru, cu p erei groi i solzi ovat-lanceolai , catifelat cenuiu pubesceni, strns i alipit i mbricai, cei superiori al ungi i i ngustai ntr'un -vrf apendiciform, obtuz, deslipit de cup, cei inferiori bombai. IV-V. Sta i u nea. Sporadic n regiuni de antestep i pe coaste nsorite, la cmpie i dealuri, adeseori mpr eun cu Q pubescens, uneori in plcuri sau arboret e aproape curate.
1, -

20 m, cu

coroan larg, deas .

pubesceni, pn

la

glabresceni.

Arad:

in ar: Trans.: Reg. H unedoara: Deva in Pd. Bejan. - Cri.: Reg. (r . Lipova). - Dan.: Reg. Timioara: 'l' im ioara. Reg. Severin: Berzasca (ro Moldova Nou); Svinia, Tisovia, Plavi e via (r. A Jm a). - Olt. : Reg. Gorj: Vrciorova .(r. Turnu Severin); Tismana (r. Baia de Aram). Reg. Dolj: Punghina in P d. Slerie (r. Pl e nia); Greceti n Pd. Rebegi (r. Sadova). - l\luot.: Reg. Teleorman: Vittmeti (r . Alexandria). Reg. Bucureti: Vla in in P d. Ogarca (r. Giurgiu ). R eg. Buzu: Jugureni n Pd. Runceni (r. Mizil); Homei (1'. R.mn icul Srat) . - Dobr.: Reg. Galai: Luncavia (r. Mcin). Reg. Constana: Ciucurova (r. Istria); Hagilar (r. Con s tana).
Rsp.

Mini

Var i abi lit atea spec i e i

.A. DC. in DC.

var. Tenorci (A. De. ) SchWz. l.c. (1937) 160. -Q. Robur ssp. sessili/lora {3 . T enorei Prodr. XVI. 2 (1864) 7. Frunze penat~fidate sau sinuat lobate, cu lobi obtuzi sau rolunjii i sinuri inguste . !. typlea (Posp.) Seh,"z. Le. -Q. croatica ... typ ica Posp. FI. Os t. Kiist.I (1897) .320. - Frunze penat~fidate, cu lobii de obiceiu lobul ai. f. COnfiiS8 (Simk.) Beldie nova comb. - Q. con/usa Simk.! in Frilsch Schedae ad .FEAH nr. 3470 (1902) 97. -Q. Virgiliana var. congesloides Georg. et Mor. in Rev. Pd.

254

}' LORA R .l\H.

FAGACEAE

25 5

. var. ambigua (A.De.) Schwz.l.c. - Q. Robur ssp. sesYiliflora 0:. ambigua A. De. in De.. Prod l. XVI. 2 (186/,) 6. Frunze cu lobi acui i sinusuri largi. t sten610ba BeJdic r. 110\'3 in Add . pag. G36 - Frunze penat -fidate, cu lobi relaLiv
tnguLi.

Munt.: Piteti i FureLi (Reg. Arge, r. 'l'opoloveni). var. Cretzoiui Pacovschi 1 in Bul. Grd. Bot. Cluj XX IV (1%Jt) 37. -- Exs. : FRE 2517. - l e.: An. ICEF 1943 (1945) 131, fig. 7. Ghindele scurt peduneulate, (-25 rom). Cupe eu solzii concrescui . Ban.: Timioara.
111'.

. f. piiugcns (FI'cyn) B eldie na,va comb. - Q. Streimii var. pungens Freyn Exs. 1 8:7 .. - Q. aurea var. punge,ts Freyn m VeJ'h . ZGn Wien XXXI (1881) 386.-Frunze acul dmat lobate. asemntoare cu cele de Q. Cerris.
Il ii 5 p. gen.: Europa de SE, Peninsula
Bllcanic,

Romnia, Ungaria .

H i b l' i z i i

gen u I

LI

i Q" ere" s').

X Q. rosiieoa Bechst. Sylvan (18 '13) 67 FHE nr. 2516.

InfJuen,a

Rob"r X petraea. - Exs. :

Serie loarte variabil, reprezent.nd . caraclere int ermed iare intre prini. lUI q. Rob"r se malCulesta pTlIl ghmdele de cele mai multe ori pedunculate I cupele cu solzI aderea concrere ui. De Q. pe/raea .e apropie pTlIl lor~a I modul de lobare alfrunzelor, lungImea p e ioJuJui i cupele uneOl i c~ SOJZI lIberI. Lunglm;a p!lOlIlor I pedunculilor variaz adeseori pe acelai aI bare. Se poale subanparl in urmt oare l e uniti:
Q. rosacea var. pselLdoscflS ilis Georg. et Creb. in Dul.
var. petraeif6rmis B eld ie var. nova in Add. pag. 63G-Q. pseudoscssilis Auct., non Schur.Grd. Bot. Cluj XXI (1941) 134 , p.p. - Exs.: FRE OI'. 2516. - le.: An. lCEF XIX 191.3 (1905) 132 , fig. 8 g-j . Frunze ca la Q. petroea sa u de forme intermed ia're, peiolate , ins auriculate. Ghilldeie. pedunculate, (-3 cm), ns cu solzii liberi , neconcrescui. Achene de forma i mrIm ea celor de Q. petraea. Frecvent iri dom eniul de vege laie com un al prinilor. var. Feketci (Si mk. ) - Q. Fekelei Simk. in EI'd. Lap. XXVI (1877) 31. -Q. rosacea var. p~eudoge,.manica Pa~ovsc hi in :\n. IeEF 194.3 (19'l5) 120, fig. 8. - Q. sub .. Robori-germamea r. pseudogel'ma,uca Lasch 111 Bol. Zeilschr. XV (18S7) (,17 p. p. (?) . Frunze asemntoare cu cele de Q. petraca sau intermediare, la bad de obiceiu neaul'i c ul~~e i evid~nt p e i o l ate. Ghinde pedunculate, (-8 em). Solzii cupei concrescui. ll'ans., C' J ., Ban.

X Q. Csn-toi Borb. ill MNL X (1886) 133 = polyearpa X Robur. - Exs. : FEAH nr. 346". - le.: Simk. Querc. tab. 3. Frunze asem~ntoare ca form cu cele de Q. Rob"r sau intermediare, la baz cordat-emarginate sau auriculate, scurt peiolate (7-12 mm), pc dos i la maturitate stelat-pubescente, iar In lungul nervurilor i mai ales la subioara acestora, cu peri simpli, ruginii (ca la Q. polyear,pa tipic). Ghinde ngrmdite cte 3-5. Cupa cu solzi liberi , evident gheboi.
Trans.: Aiud .

X Q. 'rabajdiana Simk. lin Erd . Lap. XXV (1886) 568 = Frainetto X polycarpa. _ Exs.: FEAH nJ . 3463, Schultz HN nr . 2258. - le.: Simk. Querc_ (1890) tab. 9. Se aseamn cu Q. polyearpa prin frunzele evident peiolate, la baz cordat.trunchiate (Ins neauriculate), i cel puin In parte, sinuat-lobate . Dela Q. Frainetto a Imprumutat forma, mrimea i modul de lobare ale unora dintre frunze, precum i mugurii cu solzii proi. Frunze pe dos dispers i scurt pubescente, cu peri stelai i lasciculai, iar in lungul nervurilor i la subioara acestora, cu peri simpli i fasciculai, mai lungi. Cupele intermediaI'e, cu solzii bazali de regul bombai (ca la Q. polyearpa), iar cei mijlocii i superiori plani, linguiform Inguslai, la vrf uneori puin des lipii sau lax imbri cai, glbui.

Tuns.: Deva (Pd. Bejan). -eri.: Reg. Arad: iria (r. Arad ) ; Agriul Mare, Al'io neag, :Miniel , Nad, Bocsig (1'. Ineu); Bogeli , Moneasa (r. Gurahon); Conop (r. Lipova) . Ban.: Reg. Arad: itarov, D orgo (r. Lipo"a ). Reg. Timioara: Labain (r. Lugoj ).

var. Jahnil (Simk.). - Q. Jahnii Simk. Quorc. (1890) 23 , Pl. li. - Exs.: Sehullz HN nr. 2683. Frunze re~ulal peJlal~lobale, ad<>seori de forma ce lor de Q. petl'aea, ns scurt peiolalc I .Ia b a z~ a~rlculate . Gh md e sesile sau aproape sesilp.. Cupe cu solzi con cresc ui (cel pui n cel superIOri ). Cri.: Sebi (Reg. Ma'l , r. Gurahon\).

X Q. Tu!ao Simk. in Erd. Lap. XXVI (1887) 1,1

Frainettoxpetraea. -

Q. Here"lis Borb.! in Erd. Lap. XXVI (1887) 680, 693. - Q. subgland"los//

Borb. I l.c. (1887) 944. Se apropie mai mult de Q. Frainetto prin mugw'ii evident ruginiu-glbui Vroi, prin forma, dimensiunile i modul de lobare al majoritii'frunzelol' , prin prozitatea destul de abundent de pe dosul frunzelor i prin solzii cupei,

X Q. pseudodaleehampii Cret z.! in Bul.

Grd.

Bot. Cluj XXII (1942) 7.1,

fIg. 3 = Rob"r X Dalechampii.

Se a.eamn cu Q. Dalecha~lp~i prin larma Irunzelor i lungimea peio 11101 (6-15 mm). Se d eosebete msa, prin ghmdele lung pedunculate (-8 em) _
l) Uniti l e .ar~tale aici sunt, n ~e.ne~a l , foarle polimorfe i prezinl adeseori mai multe c~m):Hn"alUnl ale cara~er~lo~ parmllor presupui , n diferite grade de intensitate. Ele rep' ezmta, a~ dar ~ ~er~1 111brldogen.e n carc. se pot. gs i. numeroase transiii dela o soecle la ceala1La . DescrIerile date defmesr, IlUmnl nn umtte llDuri D1'incin~l(>_ r.::arp. S'3U

alipii, plani, la vrf adesea puin deslipi i (ns nu evident lax imbricai). Se deosebete, ns, prin forma i modul de lobal'e al unora din frunze (ca la Q. petraea), peioli evideni, uneori lungi ca li' Q. petraea i baza Irunzei
neauriculat.

'rrans.: Deva (Pd. Bejan). - eri.: Reg. Arad: Nad, Minioi (r. Inou); Sebi, Pru nior (r. Gurahon\); Mini, Clado"., Conop (r. Lipova). - Ban.: Reg. Arad: itarov, Dorgo (r. Lipova) . Reg. Timioara: Labain (1'. Lugoj ). Reg. Sc,'eri,t, Ciclova., Ilidia {r_

P l ana34

'256

FLOHA. H .r.H.

Sedi

d1ieiea Borb . in OBZ (1887) 148 = polycarpa X pubescens. - Q. Simk. et Fek.1 in Erd. Lap. XXVI (1 887) 39, non Borb . - le.: Simk . . Querc. (1890) tab . 6.

x Q.

Lujeri anuali des pub e,ecni. Frunze cu margini sinuat-Iobate, cu lobi rotunzi sau acutiusculi , peiolate , pe dos pubescen te, mai ales pe nervuri. Gbi nde cte 3--8 strn s ingrmdite, sesile sau scurt peduncul ate , (-4 em). Cupe cu solzi ghebo i , des pubeseeni. Caracteristic prin forma frunzelor i solzij cupelor (ca la Q polycarpa) i prozitatea lujerilor (ca la Q. pube cens ). Foarte variabil in ce prive t e lungi mea pedunculnlui ghindelor.
Trana. : Deva
Arneag, ( Pd .

Bejan). - Crl!. : Reg. Arad:

Groi

iria

(r. Arad);

Mini

(r. Lipova);

Mocrea (r_ lneu);

(r.

Gura h on).

- Bau.:

Bil e

Herculane.

var. Tia (Simk. el Fcketc) ! -Q. Tiszae Simk. el Fek. in Erd. Lap. XXV I (1881) 1 ,0. Mai apropiat de Q. polycarpa pri n lujerii slab pubesce ni pn la gl abre sc en i i frunzele pe dos mai dispers stelatpubescen te . Ghinde de obiceiu sesil e. - TI'3ns. : Deva (Pd . B ~jan); Hu nedoara. C I' i . : Pnco ta (r. Arad).

X Q. diversifrons Borb . ! in Erd . Lap. (1887) 7/,0 ana_

pelraea X Virgili-

De Q. Virgiliana se apropie prin mugurii relativi mari , forma unora dintre frunze (cu nervurile laterale bazale patent-divergente) i cupele mari, cn solzi alungii. Dela Q. petraea a imprumutat forma unora dintre frunzele de pe aceeai ramur (regulat sinuat -I obate) i ghindele sesile. Luj eri glabri (ca la Q. petraea ), pn la slab pub escen i. Frunze pe dos pubescente, cu peri fasci. culai , in special pe nervuri , pn la glabre,cent e.
Cri. : Mini

(r. Arad ).
du p diagnoz ,

O b s. : Ghindele,
.original, sesile!

peduncul ate pn la 32 mm ,

n s

la materi a lul

X Q. eazanensis Pa eovwhi! Dalechampii X Virgiliana.

Jll

An. T CEF IX 191,3 (1945) 11 3, fig. 3

Se aseamn cu Q. Virgiliana prin mugurii mari, prin forma majoritii Irunzelor, care pe dos i la maturitate sunt pubescente i prin cupele mari. Dela .Q. Dalechampii are lujerii glabri (sau glabl'esceni), forma un ora din frunze i ghindele sesile cu solzii inferiori ai cupelor gh ebo i.
Ban. : V.
Dunrei

la Cazane.

X Q. Haynaldiana Simk. I in MNL VII (1883) 63, cum icone = Frainetw x Robur. - Exs.: FEAH nr. 3462, Sehultz HN nr 2072 . - le.: Simk. Querc. (1890) tab. 8. Se aseamn cU Fra~etto prin ciliai, mrimea i forma unora dintre

Q.

mugurii relativ mari, cu solzi evident frunze, pe dos pubescente (mai ales

P 1 a n a 34. - 1. Mirabilis Jalav a L. - 2:, Castanca sativa Miii . 23. fruct

d p.~r.hil'L

FAGA CEAE

25!J

pe nervuri) i prin solzii cupei alungi i, lax imbri cai. Se d eosebe te in s, prin luj el'ii anuali maturi, glabri sau glabresceni , forma i modul de lobare al unora dintre frunze, ghindele scurt pedunculate, (-3 cm) i ritid omul tare (nu friabil 1), caractere mprl)mutate dela Q. R obltr.
Trans.: Deva ( P d . Bejan) . Murani (r. Timi oa ra ) ; Lugoj .
- Cri.:

Bacs ig. (Reg. Arad, r. In eu). - Bau.:

Timi oara,

val'. Hcurrclii Simk . ! in MNL VII (i 883) 68 , 70. - Q. 'Bude'lziana Borb. exs. ! ot tap . Fekete T6lgy. tenyeszt. (1888) lift , n. nud. - Exs.: FRE nr. 2515. - l e.: Simk . Querc. (1890) tab. 7. Mai apropiat de Q. Robur. Frunze a se m nto a re cu cele de Q. Robul', sau intermed iare. pe dos verzi , glabre sau glabrcscen te. Ghindele de regul pedunculate (2- 4 em), cu solzii cupelor liberi , ovai , te rmiQai intr'u n apendicul 'deslipit d,e cup , sau lax imbrica i i ruginiuglbui. Ritidom friabil (ca la Q. Frainc!to ): Tron : Deva (pd . Bejan ). Armadia, Fflrdia (1'. Lugoj).
eri .:

Bocsig. (Reg' Arad , r. l neu). - nan. : Lugoj,

x Q. getica MOI'. ! in Bul Frain.etto X pedltllc"liflora.

GI' d.

Bol. Cluj XXV (1945) 171, cum lCone .

, Prezi nt carac tere intermediare i variabi le. De Q. pedullculijlol'a se' apropie prin forma i modul de lobare al frunzelor unelor exemplare, peio l evident, luj eri anuali glabri i ghinde pedunculate. Dela Q. FraineUo a mot enit culoarea i prozitatea muguri lor i forma frunzelor de pe unele exemplare. Frunze pe dos cenu i u-tomentoase. Ghin de cu pedunculi pn la 2 cm lungime. Solzii cupei liberi, a l ipii , pub esceni i ci l iai ; cei superiori plani i cu vrfu l puin deslip i de c up , cer inferiori bombati.
Olt.: Reg. Dolj: Prapo l'll , Comanca (r. Cal'aca l) ; Bobu (1'.
Ba l ).

x Q. J(erncri Simk.! in MNL VII (1883) 69, 70 = p"bescel'> X Robltr. Q. glabrescen-s A. Kern. in 6BZ XXVI (1876) 230, p .p. -Q. semilan.ugin.osa
Borb. in El'd. Lap. (1887) '733. - Exs.: Schultz HN nI' . 1651. - le.: Simk. QUCI'C. (1890) tab. 5. cu Q. pltbescens prin luje!'ii anuali des tom e nLo i , forma i frunzei, peiol ii lungi i solzii cupei. Se deoseb e te ns prin frunzele pe dos glabre, numai pe nervura med i an scurt pubescente, i ghindele evident peduncu laLe, (- 2 cm). Unele frunze sunt, adesea mai alungite dect la Q. pubescel!s. Se aseamn mrimea laminei
Trsns. : HunedoaJ'a; Deva (PJd. Bcjan) val'. dcveusis (Simk .) -Q. DeCJe ,~sis Simk. in EId. Lup. XXV I ("1887) 'li S. - Q. Bedoi Borb. ! Magy. homokpuszlilk (1886) 5!0, 108, n. nud . eL in E rd . Lap. XXV I (1887) 730 . Q. Kanilz iana Rorb .! in Erd . Lap. (1887) 732. - Exs. : Schullz HN nI'. 1651. - l e.: Simk. Quere. (1890) tab. 1 .. Se aseamn mai mult cu Q. RobUl' pl'in forma i dimensiu nile fl'unzeloJ' , p e ioIii scuri , ghinde des tul de lung pedunculate (2-5 cm) i so lzii cupei sc uri , triun ghiulari, uneori concresc ui cu marginile. Se deosebe te, ns , prin fru nzele pe dos pubcscen te , cu peri simpli , sc uri , 'in lu ngul nel'vurii mediane i lujerii anuali pube sce ni , cu peri fascicul ai.

260

FLO R A RI'.H.

.I UG L A N D A CEAE

~61

8-Ii

x Q. eoreYI'ensii> A, Camus Mon,

=

Quereus II (1938) 426, 793, tab, 162, fig.

pedlmcu,liflora X p"bescens. - Q. corcyren sis var. dobrogensis Georg. eb

Cretz. in Bul Grd . BoL Cluj XXIII (1943 ) 29. - Exs.: FRE nr. 2412.- le.: Bul. Pol. Buc. XIII (1942) 92, 93, fI g. 1, 2. Lujerii anuaJi pubesceni sau tome ntoi. Frunze de regnl adnc lobate, cu 3-5 pcrechi de lobi lai , rotunj i i, uneori lobulaj,i, la baz trunchiate sau cordat-e marginate, pe dos glaucescente i tomentoase, evi dent pei 0late (-1,5 cm). Ghinde lung peduncuJate (-8 cm). Se asea mn cu Q. PUbes1 cens, se deosebete ns de acesta in primul rnd, prin ghindele peduncula~ i forma frunzelor.
Olt.: Comanea (1'. Caracal). - nIllllt.: Petru Rare (Pd. Albele, Pd. Manafu), Vlain In Pd. Ogarca (1'. Giurgiu) .. - Dobr.: Hagilar (r. COnstana). - n[old.: Tuluee ti tn Pd .' Grboavele (1', Galai ) . var. Lupei Georg. et Cretz. in Bul. GI'd. B~t . Cluj XXIII (i9"'3) 28.-Exs.: FRE nI'. 2411. Lujeri slab pubescen i pn la glabri. Ped unculii ghinde lor mai scuri (-3 em). ~ Munl.: Go~ il e l e (Reg. Bucureti, r. Brn e ti ). - Dobr.: Hagilar (1'. Constana).

'? solitare sau n raceme sau spi ce terminale, pe lujerii anuali, fiecare floare cu un caliciu cu 3-5 lohi sau dini, la baz cu o bractee i dou bracteole. Ovar inferior format din 2 carpele, unii ocular sau incomplet de sp rit in 2-4 loji , cu un ovul eI'ect. Stil divizat In 2 stigmate. Fructul drup dehi scent5 sau n u cul aripat. Smna frii endospel'ln, cu cotiledoa no mari, de regul sbrcite i ul eioase .
Genul 36. JUG LAN S L. Gen. pJ. [ed. I (1737) 291, n)'. 7271 , ed. V (1754) 431,
TII'.

950 . _. N u c.

X Q. Szcchcnyiana Borb. 1 in Erd. Lap. (1886) 993

= Frainetto X pubescens,

CU Q. Fl'ainetto se aseamn prin mrimea i forma unora din frunze , mugurii mari , solzii cupei a.lun gii , lax imbli cai i ruginiu proi. Se deo sebete ns prin frunzele peiolate, mai slab Icb ~te , adeseori relativ mici i prin prozita.tea luj erilor i frunze lor ca la. Q. pubescens.
eri .; Mini ,

Cladova (Reg. Arad, 1'. Lipova),

i., !), rar Q, Luj eri vi guroi, cu mduv lamelar intrerllpt. Mu gm'i c u solzi , adesea supra pu i cle 2 la acela i nod. Cicatricea frunzei mare, cor diform 'a u n form de potcoav, cu 3 grupe de urme fa sciculare. Frunze Il,lari, aromatice, imparipenat-compuse, cu foliole opuse, ntregi sa u sera te. Flori r3 'n ameni multiflori , pe lujerii din anul precedent , apar de cu toamn i ierneaz inchi si sub forma unor mici eonuri ; fiecare floar e cu 8-40 stamine, cu un perigon 'cu 2-4 lacinii i un involucru format dinti"o bractee i 2 bracteole. Flol'lle '? n raceme sau spice erecte, la vrful lujerilpr anuali ; fiecarc floare cu un caliciu rudimentar, cu 3-4 dini sau lobi, alipit de ovar i cu 'u n involucru format dintr'o bractee i 2 bracteole, de- asemenea alipite de ovar i la maturitate concrescute. Fructul o drup mare, globuloas, cu un nveli exterior crnos , ce acoper un smbure lemnos, (nuca) b)'zdat n lung i sbrcit , adesea desfcndu-se In 2 valve egale, la interior incomplet despr ' it de 2-4 perei fali. Smna mare, la baz i pe laturi cu 2-4 lobi. Ger'minaia hipogee.

X Q. budensis Borb.! in Term. Fuz. X (1878) 322; Budap. leiJsa (1879) 184 = pubescens X Virgiliana. - Q. Streimii Auct. transs ., non Heuff.Exs.: FEAH nr. 3464.

, l: ~ :

Determinarea

speciilor
. J, regia

',1 a

Se asea mn cu Q. Virgiliana prin mugurii mari, forma i dimensiunile unora dintre frunze i ghindele uneori pedun culate. Cupele ns sunt de obiceiti mai mici i cu sohii intocmai ca la Q. p"bescens. F, unzele mature, pe dos de~ pubescente, pn la glahrescente. Lujerii anua li variaz, de asemenea dela to mento i p n la glabresceni. Ghindele, pe acelai arbore, pot fi sesile sau peduncuJate,
Trans.: Deva (Pd. Bejan). - Olt. : Reg. Doi;: Greceti tn P d . Rebegi (1'. Sadova); Comanca, Devcsel (r. Caracal). -l\lunt.: Putineiul (1'. Turnu Mgurele). - lUold.: 1'uluceti tn Pd. Grboavele (r. Ga l ai). '

1. b

Frunze cu 5-9 foliole. Foliolele cu maJ'gini ntregi . Frunze cu 9-25 foliole. Foliolele cu margini serate

. J. nigra

J. regia L. Sp. pl. ea. I (1753) 997. - Nuc. - DiMa. - Nussbaum. - Opex rpel1lmw. - Exs.: FRE 111'. 2513. - le.: PI. 35, fig. 2, 2 a-c.
t) - 30 m, cu coroan larg . Scoara mult vreme ne te d , argintiu apoi eu ritidom subire . Lujeri anuali vi guroi, brun -verzui , glabl'i , lucitori. Frunze mari, cu 5-9 (11) foliol e. Foliolele Eliptice, oblong-ovate sau obovate, de 6-12 cm lungime, dela vrful ctl'e baza frunzei descrescnd n mrime , acute sau scurt acuminate, cu margini intregi, glabre,! numai pe . dos cu smocuri mici de peri la subioara nervurilor. Ameni. r3 solitari sau suprapui cte 2, cilindri ci, gl'oi, multiflol'i, de 5-12 cm lungime. Stamin~ 10-20. Flol'i '? cte 1_/" sesile, verzi, cu stigmate plumoase, divergente i rs fr nte, de obicei purpw'ii. Fruct sferic, de 4-5 cm diam. Inveli ul exte rior crnos, vel'de, neted, glabru , la maturitate se crap i se desface in mod neregulat. Nuca ovoid sau elip soi dal, la vrf scurt rostl'at, cu suprafaa n ereg ula t-bl'zd at i sbrcit, la interior cu o smnt mare (miezul nucii )
cen,u i e,
: ~ !"';'", .......... l .... .$. .-I;~~:_ .... ,- ~ ~l _ _ ~ ... _ _
1\ ___ _ J. :

Ordinul JUGLANDALES
Fam. 13. JUGLANDACEAE * LindJ. Nat. syst. ed. II (1836) 180.

li, mai rar li cu frunze c z toare, alterne, imparipenat -compuse . F lori monoice, apar odat cu frunzele sau , dup infl unzire ; cele r3 n ameni axilari' pendeni, nude sau cu un perigon neregulat lobat i cu 3-40 stamine; cehi,

' ___ 1~ ... : _ :

_ : .... 1 __ :

__ l

~ ____ : . ~. _ 1 ~1 : _ ___ ....... :

262

FLORA H .P.R.

Plan a 35
ce l l a l t wb i rc,

desparte cele 2 cotil edoa ne mari, pronunat cerebriform sbrcite, iar desparte fiecare coti ledon n cte 2 lobi. Smn,a alb , cu tegument
uleioas, comesL ibil , g u stoas.

Fl'unzele, luj el'ii tineri , floril e i nve l iul c rnos al fl'U CLUlui, cu miros aromatic, caractel'stic. V.

Sta i un e a : SpOI'adi c Pl'in pduri de amestec, n regiunea de dealuri , localizat in Banat, Transilvania de SV, Oltenia. Frecvent cultivat prelu tindeni, prin livezi, vii,
grd ini , c uri ,

mai ales 1n regiunea podgoriiJoJ'

" deseori

s lb ticit.

R s p. in al' il : 1.'raus.: Reg. Hunedoara: Hocani (1'. Deva ) ; Clopotiva pe V. Rul Mare (1'. H aeg). - Cri.; Mii Bihol'ului, sl bticit. Reg. Timioara: In masivul Poiana Rusc la ~upnet i , 'l'ometi, Lun ca ni (1'. Lugoj). Reg. Severin: Intre Caransebe i Mru (subspontan?), Slatina Timi ului (1'. Caransebe); SlatinaNel'3 pe V. Nere i (r. Oravia); ' Socol, Liubcova pe V. Oravie i , 13crzasca pe V. Siri nci (1'. Moldova Nou),; Cazane, Dupovfl, Ogradena (V. Mraconiei) , Eelnia , Turari (Orova) , Topl e , Pecc ni ca, Herculane, Mehadia (r. Alma). - Olt.: Reg. COI';: Vrciol'ova pe V. Dahnei (ro Turnu Severin); Cloani (V. Motrul Mare , V. Motrul Sec, Piatra Cloanilor), Mrea Ti mana (ro Baia de .Aratn) ; Doroteni , Runcu, 'Bumbeti (r. Tg. Jiu). -l\lunt.: Reg. Buz/l/,.' Jugu j'eni r . Mizil (subspontan?). - Dobr.: Reg. Gala i : Greci ". Mcin (subspon tan ?) . Reg. Constana.' Dab~ dag. - lUoM.: Trgui Ocna pri n pduri. 1 n t r e b u i n l' i. Arbore roal'te preuit pentru numeroase le sale utilizri. Lemnul de calitate super i oar, brun , cu vine negricioase sa u roietice, des tul de tare, greu, rin, omogen , rezi.s tent i trainic, se lu stl'uiete rrumos i este cutat in industria mobilelor, pentru tmplri e rin , scu lptur i n special pentru fabrica rea paturilor de arm. Lemnul din glmele rdc inil or es. te foarte pre uit; rUl'I1irile lustruite obinute din aces ta , pre zint desene variate cu efect decorativ. Nueile, foa r te hr nitoare, se rolosesc n aliment:::aie. (:I'ude sau ca diferite preparate de cofetri e , Din nuci se extrage uleiul de nuc,l t, co mestibil, folosit in fabri ca i a sp unurilor i vopsele lor', lacuriloJ' preparatelor cosmetice. Frunzele :se utilizea z in rarmacie, o: Folia Juglandis., pen tru proprieti astringen te, stimulenta. antiparazitice, depur'ative. Scoara, cojile verzi a le fructelor i rrunzele conin tanin precum i o substan colorant carenie , foarte durabi l ; ele se rolosesc pentru vopsitul lemnului, lnei i prului , precum i la p"epal'atul unui bai . pentru mobil e. R

s p. g e Il ,: Europa de SE, As ia de E , Himalaia , China.

J, nigra L. Sp. 1'1. ed. 1 (1753) 997. - Nuc american - Fekete diMa, Schwarzer-Nussbaum. - le.: PI. 35, fig. 1.

r, - 50 m, cu trunchiu ina lt i drept i coroana adunat . Scoara Cu ritidom brun ntunecat, adnc brzdat, cu muchii late. Lujerii viguroi, pubesceni. Frunze foarte mari, pn la 40 cm lungime, 'c u 13-23 rol iole. Foliolele 'ovat-oblongi sau ovat-Ianceolate, de 6-12 cm lungime, t~ate aproape !}' egale in mrime, la vrf lung-acuminate, la baz rotunjite, cu margi_ neregulat serate, pe fa la nceput scurt pubescente, apoi glabrt, pe , 408
~,

P l. a

n _

a 35, - 1. Juglu!,s nigra L. - 2.. J. regl:a L. , 2 a. ovar cu stigmat, 2. b. flori

; , '.

,.

~65

des pubescente i glanduloase. Flor,i i! cu 20-30 stamine. Flori ~ cte 2-5. Fruct sferic sa u puin. piriform, de. 3,5-5 cm diametru, verde -glbui , apoi negru, pubescent, cu nveli exterior crnos, nedehi scent. Nuca ovo id sau aproape globu l oas sau puin mai l at dect lung, de 3-4 cm in diametru. pu in. turtit lateral, brusc mucro nat , neregulat brzdat, cu crptur i subiri i adnci i muchii ntrerupte i vlurate , la interior desprit n dou (la baz in 4) incperi, prin petei groi, l emnoi. Smna crud, necomestib i l . V. Sta j un e!' . Cultivat ~ n plantaiuni forestiere, pl'in grdi ni i parcurI.
l n LI' e b li i n r i. Lemnul brun inchis, greu, tare , rezistenL i trainic, se c iople te esLe cutat pentru mobil fin , furnire. paLuri de arm5. co n s tru c iuni ael'onauti cc i navale. R spn dit natural in America de N. ,\ O b s. 1. Se mai cultiv la noi prin parcuri i grdini Juglans ci,terea L. originar din Am erica de N, arbore asemntor cu J . n igra, de care se d eose be t e prin fruclele oblong ovoide, de 6-10 cm lungime, glandulos-vscos-pubescen te ; nuca cu 8 muchii in lung (Il. : ,mai proeminente i l,t mai slabe ); marginea superioar a cicatricei frunzei , ciliat; frunze 'l in pubescente i pe fa . . O b s. 2. Din aceea i familie se mai culti v sporadic la noi , prin parcuri , cteva specii Nord -Americane din genul Cdrya (C. o"ala K. Koch , C. glabra Swee t , C. P ecan EngL et Graebn. etc.), arbori ase mntori speciilor de J uglans, cu frunze cu (oliole serate lujeri cu m duva ntreag i fructele c~ un inycli ex terior pielos sa u lemnos, regula t dellice nt n li yalve. De asemenea, se culti v rar prin parcuri Plerocdrya fra xini/6lia Spach, arbore di n Caucaz, cu tru nchiu l ramiCicat dela baz in mai multe tulpini. Frunze foarte ' mari, cu ! 11-2'1, foliole, la ba 1. asimetrice. Lujerii , cu m d uva lame l al'-in trcr upt . Fructele, aezate d n race me lungi! pendente, sunt nucule mici cu 2 aripi se micircularc . ,;.r
uor i

.i ... '

OrdinulSALICALES Fam. 14. SALICACEAE * Lindl.

Nat. syst. ed. I I" (1836) 186
baz

., ...:-

fi sau Q Cll f)'unze alterne, intregi , stipelate. Flori dioice, nude, fiecare cu cte o hractee (scvamii), stau aezate in ameni i apar inainte de i) nfrunzire sau odat cu frunzel e (mai rar dup nfrunzire). Stamine 2 - numeroase. OVa!' unilocular. Stigmate 2-4, adesea bilohate. Fructul O capsul:; : -ce se deface n 2-4 valve, cu numeroase se mine mici, previlzute cu smocllI'j .. l:!e peri lungi, argintii .

1a

\'

Determinarea genur ilor

.,: ei.l i xl il

Scvamele amenil or dinate sau laciniate. Flori nconjurate la baz de un disc in form de cup . JI4\1guri cu cel puin 3 solzi . . . . Populus. Seva mele a men ilor int~egi , Fi~~i la baz cu 1-2 glande nectari!ere. Muguri cu un singur solz . . . . . . . . . . . . . . . . Salix

"206

: LORA n .p.lI.. F

SALICACf:A E:

267
ba z

Genul 37. P t'j'p u tu S 1) L. G en. jil. [ed. I (1737) 317, nr. 755] ed . V (1754) 456, nr. 996. - PloI? '

9 a
9 b

Fl'Unze treptat acumina te ntr' un vrf lung, la

cuneate

Frunze scurt ac u mina te, la

baz

X P. marilaudica

trunchiate . . . . . X P. regenerata

t,. lV!uguri r ino i . Frunze subroLunde, ovat-Ianceolate sau deltoide, lung peiola te , intregi sau dinate . Flori in ameni p e nden i , a par inainte .qe infrunzire. Fiecare floare are la baz un disc oblic in form de cup i st la sU.bioara Uliei ]iract ei laciniate sau dina te. Sta~ine 4~ mul t e. ,Stil sc,!r , c u 2-4 stlg mate. Cap suIa cu 2-4 valve, se deschIde in am t e de mfrun zl1i'.
D e Le r m i n ar c a . s p e c i j 1 o 1a
l'

Sec i a 1. LEUCE ' ) Duby in DC . Syn. pl. FI. gall. 1, . d. II (1828) 421 . Arbori cu scoar a mult vreme n e ted , a l b sau cen u i e deschisa. Flori cu pui ne ' sta m ine. Scva,mele amenilor cHia le, persi?lenle tn timpul inCloririi. Capsula ingust i lung.

P. aIba 1.. Sp . pl. ed. I (1753) 1034. - Plop alb. - F elIel' nyiJ.rfa. - Silber p a ppel.-Tononh cepe6pHcThlH . - Exs.: FRE Ilr . 2511 . - Ic.: 1'1. 36, fig . 2a, 2b .
.L - 30 m, cu coroana l a l'g, rotund. Scoara cenu i e-albj cio as, n e te d . Rit idomul uegricios, adnc br zdat, se formea z la maturitate i numai la partea inferioar a trunchiului . Lujeri anuali albi i pslos -tomento i. Mug.uri ovoizi, tomento i . Frun ze ovate, p n la rotundovate , pe fa verzi intun ecate, lucitoare; cele de pe lui erii lung i, de 5 -12 cm lung ime, pal mat lobate sau slab lobat e, acute, la ba z u or corda te, trl\nchiat e, r otunjite sau lat cuneate,.pe dos alb Lomenloase; cele de pe luierii scuri , mai mici, ova t e p n ' la eliptic-oblongi, adesea obtuze, s inuatdinate, pe dos de obiceiu cenuiu lomentoase . ' Peiol tomentos . Ameni .<j? de circa 5 cm lung ime, cei cS -7 cm lungime, gro i. Scvamele dina te , pe margini ra I' i lung ciliate. Slamine 6- 10. Sti g ma te tl. III - V. Sta i un e a . In regiunea de cmpie i de dealuri , frecv ent in zvoa i el e I luncile din lungul rurilor mari, adeseori formnd plcuri cura t e.
R
5

Scvamele amenilor lung i des cilia te, persist ente in ti mpul infloririi. Arbori cu scoara mult vreme nete d, aIb . . . . . . . . . . . 2 :1 b Scvamele amenilor glabre, c ztoar e n timpul nfl o~irii. Arborii maturi formeaz ritidom a dnc .. . .... .. _ . . . . . . . . 4 Lui eri tineri i mugmi to me nto i. F,:'u n zele de pe lui er ii lun gi, pe dos alb sau cenuiu toment oase .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. 3 Lui eri tineri i mugmi glabri sau slab pubesceni (nu tomentoi 1 // :)_ Frunze pe dos glabre sau cel mult sericeu pubescerite . . . . P. tremula l' Frunzele de pe luierii lungi ' Iobat e, p e dos alb t omentoase, cele de p e lui erii scuri pe dos cenuiu tomenloase . . . . P. aUia Frunzele de pe luierii lungi grosolan dinate , sau sinuate, pe dos cenui.u tomentoase, cele de pe lujerii scuri pe dos glabre . . . X ' P. canescens Frunze obovate sau r ombic-eliptice, pe dos albi cioasp, cu luciu metalic. P e i oii' rotunzi . . . . . .... . " . . ', . ' . . . . . . . . P. Simonii F . unze deltoide sau rombi c-ovate, pe dos verzi. Peioli turti i lateral . .'5 Luieri anuali cilindri ci, fr muchii. Frun:feJ rombicova te, la baz d e regul cuneate, frii ' ghin<!e,' pe. margini ' neciliate. F,unze tinere (Ia i e ire a din muguri) curat verzi. Flori <j? cu 2 stigmate. Arbore spontan. . ". P. nigra Luieri anuali muchiai. F runze ad.eseori d eltoide, la baz trunchiate, pe margini slab cili at e, 'cel puin O parte din ele la ba za laminei lng peiol cu 1-2 glande mici. F,.unzele tinere (Ia i e irea din muguri) roie tice. F lori \? cu 2-4 stigmate. Hibrizi de cultur) P. cn.nadensis Mnch. .... . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . 6 s .l.)
pelolii frunzelor tinere fin pubesceni. Arbore cS X P. robusta. Luieri tineri complet glabri 7

2a

I!]i)
3a

,4 a

4b
5a

p. in

ar :

Trans.: Reg. Rodna :

N s ud,

Mititei, Mocod jn V.
Som e. ni ,

Some ului

(r.

N sud); Bis tria ;

Piatra (r. Becleanl. Reg. Cluj: Clui .

Apahida. Vlaha

(r. Cluj ) ; 'furda , V. Ari e ului la G hiri , Buru , Moldo ve n e ti (r. Turda); Aiud pe V. Mure ~ Reg. Mure : V. Gurghiului , V. Mureului. Reg. Stalin : V. Olluluj in r. Ciuc i O raul 'S talin ; Hoghiz pe V. Ollului (r. Rac ) . Reg. S ib iu: Brad , Slimnic (r o Sibiu ) ; S ighi oara; Mc'dia pe V. Trnavei. R eg. Hunedoara : Alba Iulia pe V. MUI'cului ; Fen e pe V. Ampoiulili
ului .

5h

(r. Alba) ; Geoagiu, Oradea pe

Criul

Or ti e

(r.

Or ti e); C ri ul

Deva, Simeria pe V.
T e re b c li

Mureului

(r. Deva). Bralca (r.

Crl . : Al e d) ;

Reg. B aia Mare ,' Carei, F oe ni , Ghil vaci (r. Carei) ;

(r. Salu Mare). R eg. B ihor ,'

Repede; V.

Repede:

L u ga u , Al ed . Au eu ,

V . Cri ul Negru i aflu e ni; Ti nca (r. Salanta) ; Holod , Vinlere , Vre ni , D o bre ti, oimi, Uileacul de B e iu, un cuiu , Remelea, Tilrcaia, T rcia (r. B e iu ). Reg. Arad ,' Adea (r.
<:: ri ) ; Ucuri , Ciu n te ti
Mureului

Luieri tineri i

Intre Arad

i e ml ac

(r. Ineu); Se bi pe V. C r i ul Alb, Hlm gel (r. Gurahonl); V. (r. Arad) i dela Radna In sus (1 Lipova). - Ban.: Reg. '.

{) b

7a 7b

Arbori masculi Arbori femeIi

. . . 8
. . 9

.8a Peioli rocai. Ame.ni de 7-8 (10) cin lungime . .8 b . PelOh verZI. Am enl de 4-5 cm hlnglme. . . .
1)
~um el e

X P. serotina . X P . Eugenei
Donor. OI'mt.rn ffl nt.nl r:="

A rad.' V. Mureului. Reg. Tim ioara.' Timi o a ra, Sn mih ai pe Canalul Bega (r. Timi oara ); C i avo pe V. Timi ului (r. Deta). R eg. Se(Jerin .' V. Dun re i la Drencova, Liubcova pe V. O ra vi e i , (r. Moldova No u ). - Olt.: R eg. Gori .' V. Du n re i la Vrciorova, Simia n, Hinova (r. Turnu Severin ) ; VHidul eni (r. Tg. Jiu ). R eg. Doli .' Cra iova; Islaz (r. Turnu Mgure l e ) . R eg. Vdlcea: Rmnicul Vl c~~ ; C lim ne ti pe V. Oltului. - l\lunt.: Reg. Arge : Slatina ; P ite ti. R eg. Praho(Ja .' Ploe ti, Crivin a (r. Plo c ti ) ; Cmpi na , Comal'nic pe V. Prahovei. B eg. Buzu : V. Buz ului , V. N i co vului; Cilibia (r. P ogoanele). R eg. T eleorm.all.' V. Vedea ,

arborelui la Horatius, dela cuvntul latin

DODUlus .

P 1 a n a 36
26B
Fl. o n .\ n.I'.H.

Turuu Miigurele. Reg. Buc ureti: Grdi tea pe malul Arge ului (1'. Vidl'a); Bucureti pe mah,11 Dmbovie i j B lten (Lacul" Scrov i tea), ig n eti pc V. Ialomiei la Hereasca (ro Snagov ). Reg. lalomila: Ul'zicen ij Feteti. Reg. Calaii: F ure i , Br ila. R eg. Pltna: Gugeti, Dealul Lung (1'. Fo cani). - Dobr.: V. Dunrei i Delta Dunrei. -l\lold.: Reg. Putna : Hanu Conaohi (ro Micneti ). Reg: Bdrlad: V. Brlad ului. Reg. Bacu: Bacu, Fnlnelc (1'. Bacu) j Grleni pe V. Bi s triei (1'. Duhui); Roman pc V. Sirelului. Rcg. Iai: Dealul lUare (1'. Negl'cti); V. Prutului ia Bran , Medeleni , Scul eni , Hermeziu (1'. Iai); Hrlu.
Variabj )i talea s p ec i e i
1~

var. gcnuhul. Wesm . in De. Prodl'. XVI. 2 (1868) 324.. 01 r .:;). -. Frunzele de pe Jujeri triunghiulare, slab lobatc i dinate, pe dos alb tomentoase, , ,. cele de pe lujerii scur i aproape rotunde , pe dos cen u iu tomentoase. var. ulvea (Willd .) Dippel Handb. Laubholzk. II (1892) 191. - P ... ivca Willd. Beri. Baumz. (1796) 227. - P. Bachofe"ii Wierzb. In Roch. Ban. Reis. (1838) 77, nml Rchb lc. XI (18 1.9) 29, tab. 616. ._ Frunzele de pe lujerii lu ngi adnc 3-5 lobale i dinate , pe do:; Cll "Q.P toment foarte des, alb ca zpada; cele de pe luj orii scuri eliptice, pe dos , do a~eJlenca, ,dc~ -alb tomon toase. var. pyramidiilis Al. Lehmann ex Bge. in Mem. Acad. St. Pctersb . VII (18SI) 498 /322. 1'. Bolleana Lauche in Htittig Deulsche Gart. (1878) SOO , ex. Mast. in Gard. Chron Il 11882) 96; Dode in Mem. Soc. Hist. nat. Autun XVIII (190S) 23.- P. alba L. o Bolleana ,Wesm. in Bul. Soc. bot. Belg. XXVI (1887) 373. Arbore cu ramuri ndreptate n sus i coroan ngust piramidal. Frunze.1e de pe lujerii lungi cu 5-7 lobi pronunai , n e regul a i, sjnuai. Stamine de ob icei u cte 3-5. CuI tival ca arbore ornamentaL Rlispndirea natural in Asia de V . . 1 n t r e b u i n l' i. Lemnul moale, u o r , omogen , se folosete pen tru: mobile (lemn ascuns i placaje), cons lru c iun~ uoare, empol'are , obiecte de menaj ciop lie (albii, linguri , : talere, ele.), jucrii, l ~z i de afllbalaj, fabricarea chibl'iturilor. Bun C;?~,bustiQil pentru cuptoarele de pine i de crmid. SCQar,a conine 3% tanin. ' R s p. gen.: Europa, Caucaz, Asia Mic, Asia cen tral i de V, HiI{laJaia. O b 5.: Frunzele de pe lujeri lu ngi i l s ta ri prez int un accentuat poli~orfism in ce :tPl'ivete modul lor de lobare, forma general i forma bazei care vari az a~eseori pe unul , i acelai arbore i depind i de vrsta arborelui. Aceste caractere neCOI,l.S ~a~l t e 3.1.\ prilejuit , descrierea a numeroase uniti , d~ valoarc sistematic ndoielnic. Astfcl de uniti , con siderate specii., au fost descrise de Do d e (in Mem. Soc. Hist. nat. ,A.utun XVII1 , 1905). Apoi G om b o c 1. (in ~1TK XXX, 1911 ), deosebete o se,i. d. fo rme dintre care f. obtusifolia i f. .vulgata s'~u semnalat i la noi. ~I, , .. ' .

P. tremula L. Sp . p. ed. I (1753) 1034. - Plop trep1ru;tor. - Rezgc5 : nyrfa.- Zitterpappel. - OcHHa. - Exs.: FRE m' . 2408. - c.: PI. 36, fi g. , 1 ac. 20 m sau 9. Scoara t n r nete d, brun glbui e. Ritido!:", cenuiu . ,negricios, crpat in solzi poligonali. Lujeri anualj cilindri ci,...:' . , n~tezi, bruni .. ' .1., . . .
1; -

:- '

I~
J'

..' .,

P 1 a Il. a 36. - 1. Populus tremula L. , 1 a. a mc nl masculi, 1 b ramur cu frun ze, 1_c.. _ i. ! ' . _ m 1: floare . ascul . - 2. P . alba J 1 2 \1.. lujer lung cu frunze, 2 b. lujcl' S-<ilJl1t PU 'fru.nzc I _

SALlCACEAE

271

lucitori, glabri sau sericeu proi. Muguri OVOlZI, alungii , bruni, glabri, foarte lucitori. Frunze subiri , subrotunde, pn la ovate, . de 3,-8 cm lungime, la vrf obtuze sau acute, la baz trunchiate, r,o tunjite sau uor cordate, pe margini neregulat sinuat-crenat-dinate pn la lobulate, in tineree . sericeu proase, apoi glabre sau slab pubescente, pe fa de un verde viu, pe dos glaucescente. Peioli pn la 8 cm lungime, lateral comprimai, glabri. Ameni de 5-11 cm lungime i pn la 2 ~ m grosime, la inceput acoperii de o psl d eas de pe,i cenuii. Seva mele palmallaciniate, lung i des ciliate. Stile 2. III - VI. . Sta i u n ea. Prin pduri ' i tiIferiuri, mai ales in regiunea dealurilor i etajul montan, frecvent pretutindeni i adesea invadant n tieturi le de pduri unde formeaz plcuri curate sau mpreun jlu, Sa,liz caprea; Eetula verrucosa, etc. sau
ascuii,

brun-glbui ,

Ca arbore vegeteaz in Carpai pn la 1200-1250 m alt. medie, iar sub form arbuse ridic in mijlociu pn la -14.50 m altitudine i uneori pn I~ limit~ .s up. a molidiurilor (1600 m alt. In Mii Sebeului i In Mii Bihorului). Adeseori coboar In regiunea de cmpie tn luncile t:urilor mari i t~ zvoaie ' (de ex. in Delta Dunrii), sau sporadic prin pduri (de ex. Bucureti, " Ploeti , Cmpia Transilvaniei). Se a fl 'i in mlatin i i turbrH sub form pipernicit (C~Iele, r . Huedin; Sncrieni, r. Ciuc).
siv

Variabilitatea speciei var. typlca Koehnc Deulsche Dendr: (1893) 80. Frunze glabre sau numai n tineree, pe dos slab serieeu proase . Lujeri glabri. r. mlcr.phylla A. Br. in Herb .. ex C. K. Schneid. Laubholzk. I (190.) 19.-Frunze f. mici, de 1-3 em lungime. . ... var. vlll.sa Lang in Rchb. FI. germ. exc. (1830) 173. - P . lepida Dode in Mem. Soc_ Hist: nat. Aulun XVIII (1905) 28. - P. 'rem. r.-lepida Gomb. in_MTK XXX (1911 ) 123: , Frunze tinere pe dos des sericeu proase , rmnnd i mai trziu slab pubeseehte. Lujeri tineri , de asemenea, des serieeu - proi. - ' 1 n t r e b u i n r i. Lemnul se folosete pentru Jahricarea chibrilurilor, in industl'i? celulozei i pentru foc. ' R s p. ge n.: Europa, Asia Central, de V i N, Africa de N. , O b s. Deasemeni ca i la P. alba, frunzele de, pe lujerii lungi i ls lari sunt foarle' variabile. Dintre formele descrise de G o ro b 6 c z {in MTK XXX (1911 ) 123}, s'au citat din Transilvania: f. basicordala, r. orbicularis, f. subsinuata.

x P_ canescens Sm. FI. brit. III (1805) 1080 = alba xtremula. - P . Bachofenii Rchb. le. XI (1849) 29, tab. 616, non Wi erzb .-P. alba var. ty pica Gomb. 1. c. 151 - Exs. FRE nI' . 328, sub var. denudata, nr . 2409 sub var. Steiniana.
t) inalt , ase mntor cu P. alba. Lujeri anuali cenu iu tomentoi. Frunzele de pe lujerii lungi triunghiular-ovate, rombice sau ovat-eliptice, sinuato3 ~ _ . _ .

03 _ _

_ _____ __
~

__ __ L

__ __

:1:" ... _.

_ .... 1 ....

...:1" "" "

272 ,

S ALICACEAE

273

lujerii scuri mai mici, subrotunde sau o"at~, obtuze, neciliate, pe d<Ys de -un : cenuiu deschis sau verzui, glabre'''sau glabrescente. Ameni c3' (in timpu! , infloririi de 6~10 em lungime, cei!j! scUri, de 2-4 cm lungime: In - IV. ' Sta i u n ea i l' s P n d i l' ea ' ,in al' . Prin zvoaie i lunci, ,,: pretutindeni in domeniul de vegetaie al ):>rinilor.
cnd de P . tremula. Acest caracter variaz i cu

cioasa ; Lunea Prahovei la Poligrafu, Cr\'in a , Plo e ti (ro Ploeti); Cmpina; Comarnic (r. Sinaia) j Ur1ai; Vl en ii de Mu nte. Reg. Buzu: V. Buzului; V. N i covului; Cilibia (r . Pogoanele). R eg. Teleol'man: Lunea rului Vedea; Turnu Mgurcle pe malul Dunrei . Reg. Bu cu reti : Malu-SparL n lunca Argeului (r. Crevedia ) ; Titu (1'. Rcari); igneti

In lunea

Ialomie i

la Here.sea (r. Snagov);

Grdilea

pe malul

Argeului

(r. Vidra); Malu

o b 5.:

Foarte variabil n ce privete forma Cruhzelor, apropiindu-se cnd de P. alba .

vrs ta arborelui. ,; ; :, . '.' \ Secia II. AIGEIROS ' ) B. F. Gray Nat. arrang. Il (1821) 2/.3. Al'boJ' cu l'i,lidom. Muguri vscoi. Flori ~ cu (6) 12 -3 0 slamine. Scvamele amen -:
.

(r. Giurgiu) . Reg. Galai: F ur e i; Bril a, Reg. Putna: Guget i, Dealul Lung (r. Focan i). Dobr.: Cernavoda; H l'ova; Delta Dunrei. -1\Iold.: Reg. Putna: Cosmeti (r. Tecuci ). Reg. BrIad: V . Brladului. Reg. Ba cu, : Lunca Siretului la B acu , Roman; Grleni pe

V.

Bistriei

(r. Buhui). Reg. 1o.,i: Grajduri , Hadmbu (r.

Iai ).

Negreti); Sineti
Rd ut, i,

(r. Tg. Frumos);

Lunca Prutului Ia Unghcni, Sculeni (r.

- Buc.: In r.

ilor nccj]jate, cztoare in timpul inrIoririi.

Variabilitat ea s pe Ci e i

.i

Plop negru, Plut. - FeketoJ - SchwarzpappeL - OCOKOpb. - Exs.: F RE nr. 2512. ~ le.: PI: , 37, fig. 3 a-c.
ny- fa.

P. nigra L. Sp. pl. ed. I (1753) 1034.

var. it8J1en (fIIneh.) Duroi Harbk. Baumz. Il (1772) H1.-P. ilalica Mneh. Biiume vVeissenst. (1785) 79. - P. pyramidalis. Rozi cr Cours d'agric. VII (1786) 619. - P . nigra,
L. var. pyramidalis Spaeh in Ann. Se. Nat. (18 l.ti ) 31. -Plop pir a mid a l. Jeg e n ye n y r r a. - P Y ram i d e n p a p p el. ' Arbore nalt- cu trunchiu svelt, ramuri erecte i coroan colunin a r . Lujeri de 2 ani g lbui. Frunzele de pe.1ujerii lungi lat triunghiulare , la baz retezate , cele de pe lujerii scurti ai ramurilor mai b t rn e , cu baza lat c u neat pn la rotunjit. S ta i u nea. Frecvent cultivat ca arbore ornamental n lungul alei lor, drumurilor, oselelor, prin grdin i i parcuri. 1 n t r e b u i n r l. Lemnul al'c aceleai ntrebuinri ca i ce l de plop alb. Din muguri se pre par un unguent cu proprie t i halsamice, calmanle, an tihemoroidale, cunoscut rn farmacie sub numele de Unguentum populeum .

30 m, cu eoroan larg, rar, nereguI"t. Ritidom ' Iorniat de tim' : puriu, negricios, adnc brzdat. Lujeri anuali ~ilindrici, net~zi, glabri, galben~ : sau galberu-verzUl, CeI de 2 ani cenuiu-verzui. Muguri alungii, ascui~,'; adesea recurbai la vrf, vscoi, aromatici. F.'unze rombicovate, de 5-10.: cm lungime, lung acuminate, la baz lat-cuneate, pe margine mrunt seratcrenate, neciliate, glabre, pe fa verzi-Int\mecate, pe dos mai palide cnd ies din muguri sunt de un verde curat. Frunzele de pe lujerii scur,i mai mici, relativ mai late i de obiceiu la baz tr.unchiate sa u rotunjite. Petioli p~. la 6 cm lungime, lateral turtii. Alneni c3' de 4~6 tin lungime, Sevad;ele laClruate, glabre, cztoare de timpuriu. Stamine 12~30. 'An\eni '!j!' fructiferi," de 10-15 cm lunglme. Capsula de 7-9 mm lungime, lung pedicelat.1II - IV Sta i un e a. Prin zvoaie, lunci, depresiuni, poieni umede n pduri, in regIUnea de cmpie i de coline joase. Adeseori cultivat In lungul osel elor .:
1; 5 P: in. a r : l\[8ra~.: V. Tisei la Bocicoiul Mare , Sighet, Sarasu (r. Sighet); V. V,eulu, la V,eu] de Jos, V,eul de Sus (r. Vieu); V. Izei la Brsana (r. Sighet), Dragomlretl, Sltte (r. Vieu) . - Trans.: Reg. Rodna: V. Someului la Mocod , Mititei, '

p. gen.: Europa

Central i

S, Asia de V, Siberia, Africa de N, America de N.

c ultur

Hib-izi de

(Plopi negri hibrizi, Plopi de Canada.) X P. robiista C. K. Schneid. Laubholzk. I (1904) 11 yat'. plantierensis. - le.: PI. 37, fig. 1-

= anglilata

X nigra-

R:

Salva, .Nsud , Rebri~oara (r. Nsud); B is tria . Reg. Clu j : Cluj; Turda; V. Arieului la SlclU~ (r. C~pen~). Reg. Mure: Borsec; V. Mureu lui j V. Gurghiului. Reg. Stalin : V. OitulUl rn .r. ClUC I ~. Sttli n. Reg. Sibiu : Cis ndie, Tlmaciu (r. Sibiu) ; Sighioara. -' Crl.: Reg. B,"Qr: V. Cr'ul Repede : Oradea, Ineu (r. Oradia). Alilu (r. Aled); luaieu , , Sntelcc (r. Oradea) j Caranzl (r. Salon ta) ;:V. Criul Negru la uncuiu , Vacu (ro B eiu) . Rrg. Arad: Ade. (r. Cri); Cermeiu (r. Ineu); Iosa pe V. C r/ul Alb (r. Gurahon); V. MureulUl Ia Arad, ~ecJCaj e mlac (r. Arad). - Dan.: Reg. Timioara: 'l'imioara j Ciava. (r. Deta). Reg. Scvenn: Sasca Romn pe V. Nerei (r. Oravi a ); Liubcova pe malul Dunrei., ) (1'. Moldova Nou ). - Olt.: V. Dunrei la H inova (1' . 'l'urnu Severin)' V . Jiului la Urdarii VI d ul cni (r. ~'g. J~u). Rcg, Dolj: Craiova pc malul Jiului; Viioa~a (r. Caracal). Reg. Vdleea: Rmlllclll Valcea pe V. Oltului. -1\o1uot.: Reg. Arge: Slatina ' Pite ti Cmpulung ' Geti pe V. Dmboviei. Reg. Prahova: V. Dmbovic i la lzvoarel~ (r. Tr'govite); Pu~

Arbore' c3' cu trunchiu drept, ramUl'i adunate i coroan piramidal . Lujel'i tineri fin pubesceni. Frunze deltoide, de 10-12 cm lungime, cu puin mai Jungi dect late, la baz trunchiate. Pei oii rocai, la frunzele tinere, deasemeni foarte fin pubesceni . Infrunzete de timpuriu, primul dintre toi ceilali hibrizi. III. . Cultivat n plantai uni fores tie~e i ca arbore ornamcntal. ObinuL la . :1895 in Frana, apoi rspndit In toat Europa. X P. ser6tina Hru'tig NaLurg. forstl. Kulturpfl. (1851) 437 = monilijera X nigra. - P. canadensis lVlncb. f. serotina Rehd. Arbore c3' cu trunchiu perfecL drept i coroan in tineree piramidal, apoi Frunze deltoide, e 7-10 cm lungime, de regul puin mai late., le dect lungi, la vrf scurt acuminate, la baz trunchiate. Peioli nuanai cu rou. Lujerii tineri (nc n eli g nifi cai) deasemenea nuanat'; cu rou pe partea luminat. Jnfl'lInze t c cel mai trziu dintre toi hibrizii , aproape odat eu P. ni!ra. IV. .
globuloas.

..

F LOH A 1l.1>.H.

P I :t

IL

a 37

CulLivat n plantaiuni for esti ere i ca arbore ornamental. Oblinut la 1750 in Fra n a, apoi rspndit n t oat Europa . . X P. marililndiea Bosc. ar. Pai ,'. in Lam. Encycl. Supp l. X II (J 8:1o) 378 = serotina X nigr/t.- P. canadensis Mnch. f. marilandica Rebd. - P. re generata Schneid ., non E lw"s et Henry. - le.: P I. 37, fig. 2. Arbore ~ cu coroa n neregu l at . Ramuri le inferioare s u biri, pendenlc. Frunze rombicovate, de 7-J.O cm lungim e, 6-8 em l im e, la vrf lun g aeuminate, la baz euneate. Pei o l i verzi. Luj erii tineri, (n c nel ignifi cai) nu sunt nuanai cu rou, cei a nua li cenu ii , foarte fl exibili . Jnfr un zete de timpuriu , ns dupel P. rob"sta. IV. Cultivat n p l anlaiuni for est iere i ca arbore de alei. x P. regenerata Henry et Elwas Trees Gr. B,'it. VII (1913) 1824; Houlz. Gatt . Pop. (1941) 115 = serotina X nigra. Arbo!'e ~ ase m ntor la port cU P . serotina. F, unze deltoide, la vrf scur!, acu minate, la baz trunchiate . Peiol nuan at cu rou. Luj erii ca la P. mari landica, n s la vrf bruni. Infrunzete trziu , ns nainte de P. serotina. Cult ivat in plantaiuni forestiere. Obinu t pe la 1800 n Fra n a, apo i rspndit n toat E uropa . .. X P. Eugenei Simon Lo ui s ex Koch Dendr. lI. 1 (1872) 4.93 ra.la ?< nigra . var. itdlica.
=

regene

Arbore ~ cu trunchiu drept, ,'amuri le ndreptate n s us ' coroan pira. midal . Lujer ii tineri (nc n eli gnificai) verz i, la vrf i n jurul mugurilol' slab nuant,ai c u rou ; cei anuali bruni, apoi ce nu ii. Frunze relativ mici, de 6-8 cm lungime, deltoid e, de reg u. I puin mai late dect lun gi, la vrf EI)Urt acumi nate, la baz lat cuneate pn la trunchiate. Pei oli verzi. Infrun zete relativ t lziu , im l'u in mai nainte dect P . regenerata. IV . . ' . Cultivat in planlaiuni forestier e i ca arbore de a lei. Oblin ut la j 832 n Frana, apoi rspnd it n Europa ,
O b s. Toi aceti hibri zi se caracte ri zeaz printr'o c re te re rapid i se culti va f.'ccvent n pepiniercle foresiiere , fii nd fo l os i i pentru p lantai uni i impduril'i in terenuri um ede i adesea ca arbori ornamcnlali pentru alei i drumuri . 1 n L r e b li i n r i. Lemnul acestor plopi llibl' izi moale i omogen esle c u tat penil'u fabricarea cI, ibri turilor, placajeJ i pancIelor. D e asemenea , es te folosii in industria ce luor Jozei.
Secia III. TACAMAHACA ' ) Spach Hisl. nal. veg. Phon, X (18101) 392 . . Arbori ('.U riLidom. Muguri vscoi i aromalici. Frunze pe d~s albicioase , ClI fueiu mct:l lic. Scvamcle amenilor neciliale , cztoa re n timpul infloririi .

GH~~ i rerae

.., *) N um e indian a l l';J,i n ei aromalicc ( Callophyllum.) tropica le.

I' Plan a

d in

un el e BU I'sc l'<lceae (Elaphriwn)

.1:_-

"D..........

' .... n"'>;.

37. - 1. Populus robusta, C. K. Schneid , lujer cu rrunze. -2. P. marilan_

'l

";""n T.

'l !J

r !:UTlllr ?l

(' 11

r" n n7p ~ ::Impnt.i (p lllp l i . ::\

h.

('.fln~ lIltl

" tl
.~~.,

...

...

,
SALICACEAE

277

, ,
,

P. Simonii CarI'. Hey. Hort. (1867) 360. - Plop chinezesc. - Ki nai nyarfa. - Chinesische Pa ppel. - TOnOJlb CIfMoHa . . t, - 12 m, cu co roall I ngust, adunat . Lujeri muchi a i , glabl'i, brun r0cai. Frun ze obovate sau rombic-obovate, de 6-12 cm. lungime, brusc :lcumi nate, pe margini crena tserulate, glabre, pe fa de un v erde deschi s, pe dos albi ci oase cu luciu . metalic. Pei oIi de 1-2 cm lungime, ro ieti ci. C uI ti v a t ca a rbore QI'na mental aproape numai in nrm toa l'ea .-ict at c : var. fasti giilta Schn eid . in BulJ. of FOI'. PJ. In lrod. Man. (193" ) 88. Coro a n ingust pira m i d a l . Fru nze mai mici. R s p. n a t. China de N.
Ob s. : Din aceastil
s e c . iun e
1lI' .

va-

12" (19H ) lab. 202, ride Rehd

se

c u lt iv

mai ra.l' : P . Tacamahaca MiII. ( P . balsami-

tera Du Roi, non L.)

Genul 38. SA.LIX ') L . Gen. pl. led. 1 (1 737 ) 300,

;
JU' .

742 ', cd. V (1 754) 447, nI'. 976 . - Sa l c i e

li sau Q, de obiceiu cu luj eri netezi , f1 exibili. MugUl'i cu un singur solz. Frunze de cele mai multe ori a1terne, stipela te. Fl ori dioice in ameni. Fiecare floare st la subi oal' a unei bractei ( scvam) intregi, unicolore sau spre vrf mai intunecat colorat, de regul proas ; cele <3 cu 1-12 sta mine libere sau con crescute ; cele ~ cu un ovar (format din 2 cal'pele) sesil sau pedicelat, glabru s u pros . Stil alungit sau scurt (uneori l ips et e ) cu 2 sti gmat e emarginate sau bifide, Capsula se desface In 2 valve, la urm Incovoiate latera1. Se mine mici , numeroase, cu smoqm'i de peri lungi, m ti1 so i , uJ'gintij .

D e t e rmin a r ea s p ec iil o r (vez i i pug. 280) 1 a: Frunze la vrf rotunjite sau obtuze, mici (0,5----4 cm) , la maturitate glabre. Amenii t erminali , la vrful unor ra mul'i t ineri . Arbu ti pitici din zona alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 b Frunze mature la vru l acuLe sau acuminate . . . . . . . . . . . 4. 2" Frunze discolore, p e dos albicioase i mate, evident p ci ol ate Oval' tomentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S, l'cticulata 2 b Frunze pe a mbele fe e verzi i lucitoare, foarte scurt p ei ol atc . OVal' glabru . .. .. .. . . . . . . . . . . ... . , . . . . . 3 3a Frunze subr oLund e sau tOLund-obovate , la ba z r otunjite sau USOI' cordate, cu margini erenat -serate . Ame n i globulo i . . S. hcrbacea 3 b Frun ze obovate, euneat-obovate sau oblongi, la baz trepta t IngusL e, at cu margml Int.regi (sau numai la vrf slab dinta te). Am cni oblongcilindrici . . . . . . . . . . .. . . . . . . S. rctusa

.l

lJ ~u":\el~

arborel ui a Val'l'o (sec . 11 -- 1 i.e.n.) , dela celticul saluproauo si lis -au-.

PLOHA n ,l',R,

SALICACEAE

4b

ScvamQle , a meniJor palid "albene sau verzui, concolorc. Flori ,<5 cu ct e 2 glande nectarifere , Ovar, glabru, AfI!enii apar odat cu frun zele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 5 Scvanlele amen i l or la vrf (sau in intregime) de cu loare mai ntunecat, brun ,au roietic. Toate floril e numai cu cte o gl an d nectarlfer (p osteri oar). S ~amin e 1-2 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Arbust 'p itic, trilor, din zona alpin . F. unze mici (-3,5 cm lungi), lnci toare pe a mbele fee. Ameni terminali . , . : . . '.' S. 1'e tusa Arbori sau arbuti ereci, cu frun ze maI marI . Amen . laterall , . . . 6 Luieri line~i sericeu pube,ccni. F. unze, cel pu i n pe dos. :: serice u pubescente (i la maturitate, cel pum pe nervura medIana). Flol'l Cjl cu 1 "land. S ~ a m i n e 2 . . . . . . . . . . . . . ' . . , . Si alba Lujeri glabri. F. unze glabre (cel mult n prima tin er Ee foarte slab pubescente) . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . ' . 7 Luj eri foarte s ubiri, lungi, p e ndeni. F. un zele ngust-Ianceolat e. O,:ar sesil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. babylolllca Luierii nu sunt .p end eni . Ovar pedicelat , 'Frunze lanceol"te, oblong i sau elipti ce , . " , . , . . , . . . . . . . . .' . . . . . 8

FiUnze lanceolate sau i ngust lanceolate. mari, gro i, la nceput (9a.rte pro i. Ovar glal:!ru. ~tjl ,h,lIlg ct cca 1/2 ovarului. Arbore scund .. " 'J ' " . S. daphnoides '13 b Luj eri n ebrumai. F,.unze relativ mai late. Stil mai scurt dect 1/2 ovarului (uneori foarte scur t sau lips) Arbu!i'l ."' . ,.: . . : ". . ' . :14
Ameni
Y'fI: ;"F ' .

:l3 a Luieri

al bstrui ' Jlrumai.

5a
5b
6 a

J4 a F;unze pe ambele fee deopotriv verzi i lucitoare, intregi, p'e margini (i la maturitate) alipit ciliat e . . . . . . . . ' ,' . S. Jacquinii 14 b F. unze pe dos. evident mai .palid ~ dect pe fa sau gl~uce, 'nelucit oare, la matUrItate pe marglOl necIlJat e . . . . . . . . . . . . . ' . ' 15 15 a Arbust viguros cu frun ze r elativ mari (-14 cm lungime),- in tineree proase i Ioietice . Ovar glabru cu stil foart e scurt . . . . S. silesiaca 15 b Arbuti scunzi cu frunze mai mici, in tinerEe nu sunt roietice . . . 16

6b

7a
7b

16 a Sjl foarte scurt sau lip sete . Frunzele de pe l sta ri i lujeri lungi "cu margini evident i distanat crenat-dinate. Ovar lung pedicelat, pros S. Starkeana '1 b S ' il evident. Toate frunzele cu margini intregi sau mrunte serat e. 6 Ovar scurt pedicelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 7
17 a Ovar glabru. Scvamele amenilor des i mai lungi dect scvamele) . . . . . . . 17 b Ovar pros. Perii scvamelor a menil or nu mele . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.a . S ~amine 5-10. F;unie .relativ late, pe a mbele fee verzi i 'foarte lucitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. pentandra 8 b Stamine 2-3. F, unze mai nguste, lanceolate sau oblong-lanceolate pe dos nelucitoare, palid verzi sau glancescente .. . . . . . ;. , . 9
9a 9 b
S ~ amin e

lung barbat-proase (pe"ii . . . . . . . . S. hastata sunt mai lungi dect ~eva . . . . . . . S. bicolor

2. Flori 'f cu 2 'glande nectarifere. Scvamele ameni l o~ cad d e timpuriu , inainte de matur aia fructelor, la vd l;aIbat -p;;roa,e. LuJ.e~l la ba z fl agili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. fraglhs S : a min ~ 3. Flori Cjl cu O si n gur g land nectaI'ifel . Scvamele amEn~,jor persistent e, cele ale amenilor 'f la vrf slab p roase sau glabre. J:uJern nu snnt fragili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. trJandra

18 a Frunze inguste, liniar-Ianceolate p n la oblongi, pe dos lucitor sericeu-proase, cu margini ntregi. Ovar scurt pedicelat ,au sesil . . . . 19 1.8 b F. unze r elativ mai late, pe dos tomentoase sau crispul-pubescent e, cel pui n pe nervuri; niciodat sericeu-proa se . Ovar evident pedicelat cu stil fo ar te scurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 19 a Seil foarte scurt (mai scurt dect stigmatele) Ameni urici, globulosovoizi. F;unze urici (-5 cm lungimE). Arbust scund , cu tulpini la baz repent e . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . S. rosmarinifolia 19 b . Stil lung. Ameni mai lungi (2-6 cm). Frunze lungi (10-20 cm). Arbus t mare, erect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. viminalis 20 a Lujerii anuali i cei de 2 ani uniform acoperii cu un toment ,eurt, des, catifelat, cenuiu ncbi s, foarte fin , ca o pulbere. F , unze tinere, pe dos cenuiu i nelucitor tomentoase . . . . . . . . . . . . . S. cineraa 20 b Luj eri glabri, cel mult (cei an uali) slab i neuniform albicios tomentoi F. uMe tinere p e dos alb i lucitor tomentoase . . . . . . . . ,: -21 21 a 21 b
Ameni Ameni

10 a F.JHllent ele celor 2 slamine, parial sau n intregime concrescute. F. unze d e cel puin 4-5 ori mai Lungi dect late. Ovar sesll sau foarte scurt pedicelat. S.il scu~t ,au li p se t e . . . . . . . . . . . . . . ' . . 11 10 b S ,amine cu filamente libere p n la baz . F; unze d~ cel mult 3--", ori mai lungi dect late (n cazul c sunt tOtU I maI nguste, at unCI sunt pe dos lucitor sericeu-proas e ) . . . . . . . . . . . .. . . 12 11 a Filamentele sta minelor co mplet concr escute (formnd n ap aren o singur sta min ). FI unze glabre, obovat-lanceolate, pe dos glauce. Ovar pros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. purpurea 11 b F .a mentele staminelor ce l mult p n la 1. /2 concresc ute. F 'unze pe . dos alb tomentoase. Ovar glabru . . . . . . . . . . . . . S. incana

urici, de 1-3 cm . F. unze mici, de 2-5 cm lungime . . S. aurita mai l ungi (5-8 cm) Fiunze relativ maJ'i (6- 12 cm lun

0~)

.... . ... ..... . .... . .

12 a F unze mat ure complet glabre, cel mult pe margini ciliate . : . . . 13 12 b F. unze mature pe dos tomentoase, pubescente sau serlCeu-pub e.s~

22 a Ovar pros. Frunze pe dos des tomentoase, rotund-ovate, eliptice sau oblongi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. eaprea 22 b Ovar glabru. Frunze pe dos numai n tineree slab tomentoase i roie tice, apoi glabrescente sau glabre, de r egul oblongi sau obo_ vat-o_bl?ngi

/
FLQHA H.P.R.
ALICACEAE

281

Determinarea speciilor

dup

caracterele

f.cunzelor
2

1 a Frunze mature pe dos glabre sau slab i dispers pubescenlc

1 b Frunze mature pc dos evident pubescente sau tomenloase 2 a Frunze pe ambele fee verzi . . . . . . . . . . . . . . 2 b Frunze pe dos glaucescente, a lb strii sau alburii, in orice caz de
~~ alt

23

14 a Frunze cu vrf acul sau scurt acuminat, cu l imea maxim deasupra mijlocului , . . . . . . . . . . . . S. purpurCl1 uneori aezate opus sau imperfect opus. 1'. b l"runze cu vrf treptat tngustat i acuminat, cu l imea ma..xim sub mijloc, niciodat opuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. albl\
15 a Frunze de 1-3 cm lungime, cu vrf rotunjit (i uneOl'i emal'ginat) pe dos albicioase , cu nervuri foarle pronunat reticulate. Arbust -30 cm, cu tulpini culca te.

. 3 culoare dect

............................. 7
Peioli prevl.ui

3 a Frunze de 4.-12 cm lungime, cu margini regulat glandulos-serate. 3b Frunze

cu glande. Arbuti ereci . . . . . . . . . de 0,5-3,5 cm lungime, cu margini ntregi, regulat serate. Arbuti scunzi , cu tulpini culcate sati glande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . crenat-serate sau notl'ttoare. Peioli fr . . . . . . . . . . 5

't

15 b Frunze cu 'vrf acut sau acuminat, pe dos de u n "erde

a lb stl' ui

sunt albe
superioa r

.. .. . . . . . . . . . ... serate, tn rest ntregi . . '. . . .

baz

S. reticulat-a sau cen uiu , nu . . . . . . . . 16

16 ~I Frunze oboval.lanceolate, adesea aezate opus sau mpedect opus , numai in 1 /3

. . . . . . . . S. purpurea
pn

cu 3 stamine . . . . S. trlandra Frunze lanceolate sau oblong-Ianceolale. Flori cu 5 Frunze eliptice, ovate, eliptic-Ianceolate, pn la obovat-elipticp.. Flori 5tamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. penlantlra

16 b Frunze ovat-eJiptice, eJiptice sau obovate, relativ mai late, cu margini tie intregi ,

ri e dinate sau serale dela vrf pnli la opuse . . . . . . . . . .

(sau aproape . . . ..

la

baz), niciodat

17

Frunze subrotunde, de 8-20 rom lungime, la baz rotunjite sau cordate. Arbust pitic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. herbacea 5b Frunze eliptice, obovate sau lanceolate,la baz ingustate. Arbuti scunzi, - 4.0 cm G
<1

:t 7 a Frunze mature complet glabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 b Frunze mature pe dos (cel puin pe nervuri) slab pubescente . . . . .
18 a Frunze relat iv mari , de 6-12 cm lungime. O"ar lung pedicelat, glabru 18 b Fl'unze mai mici, de 2-G cm lungime

18 21

{; a Lujeri tineri pubesceni. Frunze cu vrf scurt acuminat (mai rar acut), n puhescente, mai trziu pe fee glabre i cu margini ciJiate. Ovar pros

tineree

S. siJesillca 19 S. Starkeana 20

s. Jacquini Gb Lujeri tineri glabri. Frunze (cel puin in parte) cu vrf obtuz, rotunjit sau emarginat, glabre. Ovar glabru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. rotusa
7a Frunze lanceolate, oblong-Ianceolate sau liniarlanceolate, cel puin de 4 ori mai lungi dect late ...... . . . ................. 8 7 b Frunze ovate, o1>ovate, eliptice sau eliptie-Ianceolate, mai puin de 4 ori mai lungi . . . . . . 15 dect late . . . . . . . . . . . . . . .
8a Frunze cu margini evident dinale sau seratc

19 a Frunze cu margini dinat serate, cu dini rnriori, numai aproape de baz ne-

.. . ... . . . . . . . . .. . 19 b Frunze cu margini mrunt serate sau de tot intregi

20 a Frunze pe

dinate

fa verzi ntunecate, neluciloare. Ovar glabru, sesil sau foarte scurt pedicelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. hastat. 20 b Frunze pe fa lucitoare. Ovar pros , evident pcdicelat . . . . S. bleolor

21 a Frunze relativ mari , de 6 - 12 cm lungime, in tineree roieti ce. Ovar glabru

8 b. Frunze de 1,5-4 em lungime cu margini ntregi

9a Frunze mature complet glabre . . . . . . . . 9b Frunze mature pe dos dispers sericeu-pubescente. Lujeri tineri iOa Lujer

s.

. 9

S. sileslaca
21 b Frunze mai mici , de 2-6 cm lungime, tn .tin eree nu sunt roietice . Ovar pros . .22
dinat scrate, cu dini eviden i , numai aproape de baz nedin . . . . . . . . . . . . .. .. S. Start.am. 22 h Frunze cu margini slab serate sau intregi. . . . , . . . . . . . S. auritn.

rosmarinlfolia
10

22

pubesceni

a Frunze cu margini
ate

S. alb.

mari , groi; lemnul de sub scoara ramurilor, de culoare galbenft . . . . . . . . , ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . S. daphnoldes '10 b Lujeri nebrumai. Ameni mai subiri. Lemnul de sub scoara ramurilor nu este ev i dent de culoare galb en . . . . . . . . . . . 11
S. babylollicn.
'12

brumai. Ameni

2:1

a Fl'unze eliptice, eliptic-Ianceolate, obovatlanceolate sau obo"ale .

23 b Frunze liniare, liniar-oblongi,,liniar.lanceolate sau oblong-Janceolatc

2!, a

11 a Lujeri pendeni , lun gi. Frunze ngusl-Ianceolale it b Lujerii nu sunt pendeni . . . . . . . . . . .

Lujer anuali i mugul' fin i uniform cenu iu tomentoi. Frunze obovale sau obovatS. cineroa. lanccolate, de 5-10 em lungime . . . . . . . . . . . . . 24 b Lujeri anuali i muguri glabri sau slab i neuniform pubesceni . 25
25 a Frunze de 2-5 cm lun gime, obovate sau obovat-Ianceolate . . 25 b Frunze n mijlociu de 5-12 em lungime, eliptice sau ovat-eliptice

12 a Peiolii, la baza laminei , prcvwi cu 1-2 glande 12 b Peliolii fr glande . . . . . . . . . . . . . .

13
1lo

s. aurita . S. caprea.

13 a Lujeri la haz fl'agili (se rup uor de pe ramur cu o plesnilur scurt). Frunze la vrf lung i treptat acuminate, la baz lat cunea te. Peioli de 8-25 mm lungim.e . Scvamele amenilor lung proa se. Stamine 2 . . . . . . . . . . . S. tragDis 13 b Lujerii nu sunt fragili. Frunze la vrf acute sau scurt acuminate, la baz rotunjie sau brusc ingustate. Pe ioli p.n la 10 rom lungime. Scvamele amen il ol' la vrf

2G a Frunze pc dos alb tom enloase (cu peri tn clcii i nelucitori), cu margini fin serate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. incaoa. sp,'e vl'f. Ovar glabru 26 b Frunzc pc dos se riceu-p l'o asc cu peri alipii, dr cp i , lucitol' . . . . . . 27 27 a Frunze relativ mici, de 2-5 cm lungime, 2-8 mm l ime, linial'-oblongi. Arbust scund cu tulpini tr1toare . . . . . . . . S. rosmarinifolia.

/
P I il n 282 28 a F runze oblong- Ia nceola le, de IL- t O e m lu'ngim e, cu ma rgin i regul at se ra te, p lane. Arbore . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . S. alb. 28 b Fru nze de reg ul li nia r-la nceolalc, de 8--'-13 e m lungime, cu ma rgini n tregi. on dul ale -. i pu in rsfrn le. Arbust. . ... .. .. . . . . . . . . . S. vimoalis
Seci a 1. PEN TAN DRAE D umor l . in B:jdr. Nal. We lensclt. 1 (1825) 58. Toate f1 0rii e cu cte 2 glan de necL ariferc. Slamine (4) 5-12. Ova r pedi ce la t, glabru , cu sti l foa rle scurt sau lip s. F ru nze n ti ne ree lip icioase.

a 38

la
lr

Co ~ gr .

S. penlandra L. 51' . 1'1. ed. 1 (1753) 1016. - S . la"rifolia Wesm. in Bul Bot . Brux. (1 864.) 280. - Exs. : F RE nr. 2726. - le. : PI. 38, fi g. la-(1.

. t, .mai rar li, - 8 m. Luj eri a nuali bruD 'rocai sau glbui, glabri , foar te lucitori , in tin eree lipi cio i. F, unze ovat -eliptice p n la lanceolate sau obovat-eliptice, de 4-12 cm lungime, 2--4 'cm l ime, la vrf Eeurt i ascu i t acuminate (cele de pe lujerii lungi i l st ari mai lung acuminat e), la b az rotunjite, cu margini des i mrunt glandulos-sera te, pe fa de un verde vi u, foart e lucitoare, pe dos palid verzi, nelucitoare, i n tineree lipicioase i arqm",tice, la ma luritat e pieloase . Pe i oli de 5-10 mm lungime, ctre ba~a la minei cu nurn3roase glande proeminente. Ame n i cilindrici, ar cuit-p end en i , - 7 cm lungime i 1,5 cm l im e, pe lujeri laterali foli ai , apar. o dat cu frun zele. 5 ~a mi ne 5-8, la ba z p roase. Ovar foarle scurt pedicelat, glabru, cu stil scurt. Florile (~ i ~) cu cte 2 glande nectarifere. V - VI. 5 t a i u n ea : Din regiunea de cmpie pn in etajul subalpin din C"I' pai , sporadi c pe malul apelor, in zvoaie , locuri umede, ml atini, tun b rii.
R' p. t n ar : l\1aram. : B Jra (r. Vieu); Mii Maramureului (V . Bis tri a Auri e, V. Tibului ) . - TrRIlS.: Reg. Rodna: B:s Lri l, Jose nii - B rg ului (r . R s tri a). R eg. Cluj : Canciu (r. Dej); CI el e (r. Huedi n) . Reg. Mul'c: R eghin , Lp'una pe V. Gur gll iuui (r. Reghin ) M i i C J i m a ni {Pr. Vo ivodeasa)j BJbor, B :>rsec, Cheil e B:cazului , Lzarea, Susen i, VoHi beni, Iz vorul Mureului (r. Gheorgn'j'eni): Reg. Bacu : G h i me (r . Moine ll) . Reg. Stalin : Sncr i c ni in Lurbria Luci t, Snsimi~ " , Tu nad , Mii Ha rghi ta n zvoaie in r eg. de S {r o Ci lle} ; M ii Ciucului (V. B ra ul Ince t i V. Apa Ro i e din bas. V. Uzului ), Turia (r . Tg. Sc u esc) j O ra ul S talin. Reg. Sibiu: Sighi oa ra. - lllunt.: Reg. B uc ure ti : C one ti (r . R rtca ri ) j Pcri (r. Snagov) ; Bu c ure ti . Reg. P rahova : Criv ina (r . Pl oe ti ). JI[old.: R eg. Bdrlad .. P odul Turcului (r. Zeletin ). Reg. Baeeiu .. Mtele C ea hlu (Sc hitul Dur u ). Reg. Bo toani: Lom a, Dersca (r . Dorohoi). - Buc.: M ii C l i man (V. Dorn ei), Va tra Dorn ei, l rul Dornei, P ltini , Dr go i asa, D orna Cn drc nilor, P oian a Stampei, Co n a (r . Va tra Doro ei) j Obci na Lu cinei, Luci na, B reaza (r . Cmpul ung) .

Id

~
2d

s p . gen. : Eu ropa, Asia (Caucaz, B uha ra, 'S iberia, Ma nciu ria).

Secia Il. FRAG ILES W. D . J . Koch de Salic. eur o comm. (1826) 13, p.p. Toa te fl oril e cu cle 2. glande nectal'ifere. Seva mele a m e n i l or unicolore. Ovar pedi . cela t , glabru, cu stil scurt. Luj eri la b az fragili. Frunzele tin ere lipicioase, gla bre.

P 1 a n a 38. - 1. Salix pentandra L ., 1 a. flo a re rtl1 sc ul , 1 h . fl oare fe m el , 1 c. ba za frunz ei, 1 d . ra mur cu frun ze, i a men t C emel. - 2. S. fragilis L ., 2 a. ramur t n r cu a m e ni masculi , 2 b. fl oare fe m e l , 2 c. r3 mur t n r cu a m eni femeii , 2 d. ca p s ul
m !t tllr ~

'),.

<l:l'v!t m ll

')

rJn ~ rp m !t<l:I' II H1

?" 11li Ar ('.11 rrlln 7.p. . 2 h . rl p. t.::a lill dp.l::a ' m ::a r (!infl::a

2r

2g

S.\I.IC .\ CEAE

S. friigilis L. Sp. pl. ed . I (1753) 1017. Torekeny fiiz. - Bruch-Weide. -l1oa nO~\Kall

Rchit,
-

Salcie fraged. le.: Pl. 38, f!g. 2a-b

il -20

lh. Lujeri anuali verzui sau brun-verzui, glabri , lucitori , se rup

cu uurin dela in seri a pe ramur , l snd s se au d o pocnitur sc urt . Frunze lanceolate pn la oblong-Ianceolate, de 6-16 cm lungime, 1,5-3 em l ime, cu vrful de regul treptat, lung i ngust acuminat, la baz lat cuneate, pe fa de un verde viu, lucitoare, pe dos palid verzi sau albstruj glauce, nelucitoare, complet glabre, n tineree puin lipicioase i de asemenea complet glabre. Pet.ioli de 6-20 mm lungime, ctre baza laminei de regul cu l' '1.-2 glande proeminente. Amenii apar odat cu frunzele, la vrful unO J.ujeri latera!i [aliai (cu frunze mici cu margini intregi), cei <3'-5 em lungime, cu [Jori ndesuite, cei 'j! sveli, subiri, -7 cm lungime, cu fl ori mai rare, cu scvame rotunjite, galbene, des i lung proase. Sta mine 2, la baz proase. Ovar e,~dent pedicelat, glabru, cu sti l SC Ul i stigmate divizate, patentdivergente. Florile 6 i 'j! cu cte 2 glande nectarifere, cea anterioar foarte. scurt. III-IV, Sta i u nea: Frecvent n regiunea de cmpie i coline, mai rar in etajul mont an, n locuri umede, pc malul apelor, n zvoaie, lunci. Adeseori , cultivat pe lng sate.
R
,'i

p. in

a r :1 : In toale I}roliincjjlf' .

Variabi l it a tea s p e ciei fo!'ma frunzelor: f. Intif6lin. Anderss. in De. Prodr. XV I. 2 {-1868} 209. - Frunze lat-Ianceolale, de 3 -4 cm l im e . f. tlllgustif6lia Kern. in Abh. ZnG \-Vie" 1859 (1860) 1Sl..- Fl'u m:c " ingus l-lanccolate, de 1,5- 3 cm l :1 ime , de 5 - 6 ol'i mai lu ngi dect lale. Dup culoarea rrunzelo!': r. cducotor Kcrn. I.c. - F"unze pc dos de un verde deschis, curat . . r. discolor KCI'Il. l. c. - FI'unze mat.ure, pe dos alb strui sau cenuii , glauce . 1 Il t r e b ti i Il r i. Nuielele groase obinule prin tierea trunchiurilor la nlim e (.. in scaun _) se folosesc penlru jmpletitlll'i grosolane . Lemnul esle culat pentru ars n cuploarele de pui ne i de c rmidtl. . R s p. gen.: Europa, Caucaz, Armenia , Siberi a lemperal, Asia Mic , Si,'ja, Persia .
Dup

S eci a IIi. TlUNDRAE DumOll. Vcrh .gcsl. Wilgen in Bijdr. Nal. Wclcnsch, (1825) 16. Florile mascule cu dou glande nectaritere ; ce le femeie cu 1 gl and. Slamine 3, libere. Scvamele amenilor unicolore. Ovar lung pedicelal, glabru , cu slil foarle scmt sau lips .

S. triandra L. Sp. ]lI. ccl. 1 (1753) 101G. - S. amygdalina L., l.e. - Salce Mandulalevelii faz. - Mandel-Weicle. - l1oa TpeXTbl'ITlHKOOali - Exs.: FRE nr . 386 a . sub 1. eoneolore, 386 b. sub f. semperfl., 14'6/, sub ssp . amygd. le.: PI. 39, fig. 1a-g.

l' I

CI II : .

:lt)

286

FLORA R.P.R.

vrf acute sau scurt acuminate, la ba zi;. brmc ngustate sau ' riihmjite; , pc fa verz i ntunecate, puin lu citoare,' pe dos verii EiIU glauce, glabre, Peioli -1 cm lungime, la baza la minei adesea cu ct eva gland e. Amen i cilindrici, ereci sau ncovoiai , apar odat cu frunzele pe lujeri laterali scuri", foliai (cu frunze mici, de r eg ul ntr egi), cei r3 svel i, - 8 cm lungime, cei ~ mai : s~uri , ' ciI scvamele galbene.verzui, numai la baz des proase, la vrf glabrescente sa u glabre, F lori r3 cu 2:gl,,:nde nectari!ere. Stamine 3, la ba~ proase. Flori ~ cu o s in gur gl a nd nectarifer . Ovar lung pedicelat, glabru, cu stil foarte sc urt sau l ips i sti gmate Ecurte. IV- V (uneori renflorete n . var i toa mna) . Sta i u n,e iI.: Frecvent n regiunea de c mpI e I coline, s p ora di c n etaj ul montan, pe malul apelOl', n locuri ml tin oase, lunci , zvoai e . Cultivat in rc hjtr ij.
i

,R s p. in n D e lt .

a l' .:

In toate provinciile. Cu deosebi re

rre c ve n t

in

zvoaiele Dun rii

la

Variabilit a t ea s p e ci e i le. " typica. Beck FI. NQ. (189,0) 281. ~ S . amygd . a. eoncolor Wimm. el Grab. Fl. Sil e!" . II. 2 (1'829) 362. - Frunze oblong.lanceolate , pe dos de un verde deschis. f. glo.uCOI)hylIa. Ser. Ess. Mon. Saul es Suisse (1815) 78. - .S. amygd . ~. discolol' WimnL el Grab. I.e. - Frunze pe dos alburiu sau a lb str~-g l a u ce. f. scmperfl6reus (Host ). - S. semper!~. Host SaI. 2 (1828) tab. 5, 6. - S. se rdtin Sehur En. PI. Transs. (1866) 617, - ~e innol'e te pn trziu n var.
I n t r e b u i Il H.

Ib

l' i. Nu ielele dau un foarte bun material pentru impletituri

f i ne ~

s p. g e !i.: Europa , Asia (Caucaz, Siberia, TUl'kes lan . Chi na, Japon ia).

Secia IV. ALB AE BOIT. in Hook. Bril. FI. (1830) 418. Flori cu 2 glande neclarifere; cele ~ cu 1 g l an d . Stamin e 2, libere. Scvamele am CI1 il or unicolore. Ovar foarte scur t pedcelat, cu stil foarte scur t .

S. idba L, Sp. pl. ed. 1 (1753) 1021. -Salcie, Rchit alb. - Feller fiiz. - Silber-Weide. '-- I1Ba (ieJlaH - Exs.: FRE nr, 383 a, b . - ]e, : PL 39, fig, 2 a-do
br7.dat
coroan l arg , Trun chiul formeaz ritidom brun -cenui u , n lun g. Lujeri brun i, brun-verzui sau galbeni, subiri , n tineree des albicios seri ceu-pro~i, mai t rziu numai spre vrf slab sericeu pubescen i_ Frunze lanceolate, de 4-10 cm lun gime i 1-2 (3) cm l ime, la vrf treptat ngustate i acumin ate, Ia baz ngustate, cu maJ'g ini mrunt glan dulos serate, pe dos surii sa u a ' l bstJ'ui , n . tin er ee pe a mbele fee argintiu sel'icell~

t, - 20 m, cu

P 1 a n a 39. - 1. Salix triandra L., 1 a. frunz dela f. eliptica, 1 b. !Ioare femelU , 1 C. luiel' cu fru nze. 1 d. ramur cu amenti femeii, 1 e. i r. form e de frunze , 1 g. !Ioare

~ ~. ~
, .
" .'

S .\ I.ICACE,\ E

Z89

pI'oase, apoi numai pe dos sericeu pubescentc, la maturitate uneori glabrescente sau numai pe nervura me dian alipit p r oase , Peioli-7 mm lungime. Ameni cilindrici, apar o dat cu frunzele pe lujeri laterali scuri, foliai; cei <! de 2-6 cm lungime, cei 'f pAn la 4,5 cm lungime i 0,7 cm grosime, Flori <! cu 2 glande nectarifere, Sta mine 2, la baz proase, Flori 'f cu o singur gland n ec tarifer, Ovar foarte scurt pedicelat, glabru, cu stil scurt, IV-V, Sta i u n ea: Comun in regiunea de cmpie i de dealuri, pe malul apelor, in lunci, zvorue, depresiuni, locuri umede, Dominant in zvoaiele ' intinse din lungul rAurilor mari, Sporadic in etajul montan (Mii S:biului 800 m, Mii Ret ezatului 700 m, Mii Bihorului 1200 m alt,), Cultivat frecvent pe l ng sate i in rchitrii,

p. in

a r :

In toaL provinciile. e

Variabililalcn s p ec i e i
var, spl6ndens (B I'ay) Andcrss, in DC. Prod r. XVI. 2, (1868) 211, - S, spUIldens Bray ap. Opiz Boheim, GeW, (1823) 110, Frunze i mli trziu pe ambele fee des i argintiu m t sa s proase. -Fre cven t tn regiunea de coline. var, eaerulcR (Sm.) Koch Syn, ed. I (1836) 6/,1. - S, caerulea Sm. Engl. Bol. (1812) tab, 2431. Frunze mature pe dos complet glabre, ce nuii sau alb strui . - Sporad ic~. var. vltellins (L.) Ser. Ess, MOD. Saules Suisse (1815) 83. - S. vitellina L , Sp. pl. ed . 1 (1753) 1016, Lujeri de un galben viu sau galb en~ ro ca i (ca glb enuul de ou}.-Sporadic . Comun in cultur, in r chil rii i ca arbore tiat tn scaun. r. p6nduls Spth Cal, (1883) 110 nr. 69.-S. vitelliMdurea Hori" S , alba oitellina x babylonica ? - Lujeri pendeni. - Culti vat ca arbore ornamental .

1 n t r e b u i n li r i. Lemnul u o r, moale, omogen, este folosit pentru foc (in special la cuptoarele de pine), la fabricarea chibriturilor i pentru diferite co ns,truciuni uoare rurale. Nuielele groase, obinute prin ti erea trunchiurilor la t n lime (. in scaun . ) se folosesc pentru impletituri grosolane (garduri ) i fascine. Pentru tmpletituri fine i ca material de legat se folosesc mai ales nuielele i scoara lujerilor dela var. vitellina mult cu ltivat , tn special tn regiunea podgoriilor. Ca in general la toaLe speciil e de Salix (mai ales cele din sec i a Fragiles, Triandrae, Albae, Capreae , Viminales), scoa ra i frunzele conin tanin (la S. alba 8-10 %) i se folosesc la Lbcitul pieilor. Scoara mai conine un glucozid amar (salicina), cu proprieti anti febrile i antircumatice (in farmacie. Cortex Salicis .).

s p, gen .: Europa, Asia tempo Africa de N,

plngtoare ,

* S. baby1611iea L, Sp, pI. ed,

1 (1753) 1017, - Salcie pletoas, Salcie - Szomon\filz,-Trauer-Weide, -VIsa sasliJIOHCKall, - le,: PI.

4.0, fig, 1.
1; -15 m, Lujeri lungi, subiri, pendeni, glbui, verzw sau hruni, glahri

290

1-'1.0":\ n.p.l: .

P l an
pn la liniar-Ianceolate, de 8-1.6 cm lungime, la vrf lung i oblic acu minate, la baz ngustate, c u margini fin i ascui t sera te, pe dos cenu iu -verz i g1abre. Pei ol i sClwi (-5 mm). Amenii apar o dat cu fru nzele, scurt, pedi celai , cei (f - 1, cm, cei 'j? -2 cm lungime. Scva mele galbene, la baza desproase. F IOl'i (f eli 2 glande nectarifere. Stamine 2. Flori 'j? cu 1. gl and nectal'i fer. Ovar sesil sau aproape sesil, glabru. I V. Frecvent cul ti va t n parcuri, grdi ni i mai ales 'in cimlt,l'e. Uneori sub ts pon L an. R spndire natural in Asia de E.
7

40

'~~ ';~
t ~
,
.;. ~:.::

.......

Secia V. l-l EL IX Dumort. Verh. gesl. W ilgen in Bijdl'. Nat. Welensch. (1825) '15. 'foale flori le cu 1 gland n ec tarifer. Stamine 2, complet concrescute. Scvamelc ;)01en
il of

bicolOl'e. Ovar sesil sau foarte scurt pedicelat, de obiceiu

lip s.

pro s,

cu stil foarle scurt

sau

S. Illll'jllh'ca L. SV. l'1. ed. 1 (j.753) 1071. - Rchit;l l'oi e . - Csigolyafi1z. - Purpur-Weide. - I1Ba nypnypHaH. - Exs.: FRE JlI'. 388, F I- JH' ; 1.31. lE le.: P1. 40, fig. 2 a-e.
t) - 4 Jn. Lujeri suhiri , fl exibi lj, l'oij ~pm'pul'ii sau glbui , glabl'i, lucitorj, cu scoar' a intern galben ca lrnia. Frunze obovatIanceo latc, pn la liniar-lanceo]ate, de 4-7 (11) cm l ungime, la vrf brusc ngu state, acute, ]a baz cunea t-ngustate, pe margini numai n jumtatea (sau trcirnea) s uperi oar mrun t scratc, spre baz ntregi, pe fa verzi ntunecate, pe dos de regul verzi-albstrui , glauce, glabre sau (n ti nel'ee) pubescente, la uscare se inegresc. Peiol i scuri (-5 mm). Frunzele de pe lujerii lungi sunt adesea aezate opus sau imperfect opu s. Ameni cilindrici, s ubiri , de obiceiu ncovoiai , 8e8i]j,-4 cm lungime, uneori aezai opus , apar inainte de nfrunzir e. Scvame obtuze, brune negricioase sau ro~ii intunecate, la baz mai pali de, des proas e, Stami';.e 2, cu filamentele n ntregime con crescute (formnd in aparen o sipgur -stami n). Ovar scurt. , sesil, alb-cenu i u tomentos . Stil foar te scurt sau l ipsete. Glanda nec tarifer ngu st , pn la 1 din . -13 lungimea ovarului. III - IV. Sta , i u n ea : Comun din regiunile de cmpie pn in etajul montan superior, pe llrundiuril e din l ungul rurilol' i praielor i n locuri umede i pjetl'oase. Form eaz adeseori tu feri uri nt.inse. Frecvent cultivat in
rc h itr i -j.

R us p. in

el l'

il. In toale prov inciile.

P lan a IlO. - 'l. Sulix bauylonica L., frunz. - 2. S. pUI'purea L. , 2; a. a ffi cn . i mu-sculi, 2 b. floare m ascul , 2 c. floare fe me l , 2 d. ramur cu frunze, 2 e. ame ni femeIi. ') ('
~_

... __

') ...

" .....

__ ~ : .. _

0 ... 1, ,",

t_ .. ~_:-:

<)

1,

...

.... _

u:. _: I. _ I: ___

ll1<r: ll ...J \ 1")_1.1.

SALICAC EAE

293

Var i ab ilit atea speci ei

genuina Nyr. Kv. fi . 1. 8ngust1l611a Kern. in Abh. ZBG Wien 1859 (1860) 272. -1. liniar-Ianceolate, de 6-12 mm lime - Comun. 2 (194.1) 153 . - Frunze tiana Sm. Fl. bril. 1. Lambertlnna (Smith) Koch Syn. ed. 1 (1836) 647. - S. Lamber 288. - Arbust viguros, cu lujeri mai groi III (1804) 1041; - 7 . typiea Beck F i. NO. 1 (1890) de cea 5 ori mai lungi dect late, de 12-25 i frunze obovat-Ianceol ale sau oblong-obovate,

mm lim e . Ame ni mari , groi. - Spo r ad ic. a uralensis Hort.~Arbu s t t. gracilis Gren. el Godl'. Fi. Fr. III (1855) 129.- S. p!trpure aproape liniare , n e dinate sau r. slab d i nate . . . :. :. Spo . scund, cu lujeri f. s ubiri i frunze
radic.

Uneori

cultivat .

r.
,
'.

crintha.

W'i mrn. SaI. Eur. (1866) 31. -

Arn e ni l no i ,

'Cu scvame des

proas e.

Sporadic .

II (1892) 236. - S. f. p6ndllia (Dipp.). - S. purp. a. pendula Dipp. Laubholzk. . - In cultur ca arbore orna americna pendula Hort. - Lujeri foarte s ubiri, pendeni menlal. rmpl etituri ~ I n t l' e b u i n J' i. Nuielele se folosesc pe scar intin s la diferite R 5 p. gen. : Europa ce nlral i de S. Asia te mp e ral. VI. RETVS AE Kerll. in Abh. ZB G Wiell 1859 (1860) 46. ate . Am e ni pauciflori. Ovar scurt Arb u ti pitici, re peni. Frunze obluze sau emargin
S e cia

pedicelat, glabru.

fiiz. S. retilsa L. Sp . pI. ed. II (:1.763) 1445. - S31cie pi ti c . - Csorba 2732 a, b . sub var. Kitaibeliana. '-Gestutzbl t trige -Weide . -Exs .: FRE n]'. le.: PI. 40, fig . 3 a-d. incovoiat ", 1; pitic, - 30 cm inlim e, cu numeroase t ulpini i ram.wi fragili. Frunze mici , noduroase, trito" ,'e i radica nte. Luieri bruni, glabri, late, de (5) foarte variahile, oblong i pn la lat-obo vate, .au obovat -Ianceo sau acute, 8-30 (35) mm lungime, la vrf rotunji te sau obtuze i em""g inate intregi sau spre vrf serate, glabre, la baz trepta t ingllst ate, cu margin i Peioli verzi, pe ambele fee lucitoa re, pe dos cu nervaiune proeminent. ali, cu flori puine termin scuri (-3 mm). Ameni cilindrici sau elipsoidali, e, ap"" odat cu frunzele. Scvame galbene, glabr,' i rare, - 2 cm lungim fere. Flori sau d ispers i lung proase. Flori i! cu 2 stamin e i 2 glande nectari lat, glabru , cu stil scurt. VII-V III. 'i' cu 1 gl and nectarifer. Ovar scurt pedice groho Sta in n e a: In etajul alpin pe locuri stncoase, bolovniuri,
t.iW'i.
~j elrosul Mii 111aramureului: j\Hele Farcu: Mii Rodnei: ui: CiucauJ; Mii i i: Ce a h l u. A'lii Buzului,' Siriu ; 111ii Ciucaul Mare, In u; Mii Bistrie Jepi . Caraim an , B..lbele , Bdrsei: Piatra Mare, Pos tvaruI , Piatra Craiulu i; /liii Bucegi: , MIeti , GlUra, Doamne le, V. Obrici. Btrna Co t il a , Moraru, Vr. Omul, Bu c oiu l , V. le Mari; Miii Fgraului: Riosul , Capra Budei, Arpa ul , Gua nu, Grohotiul, SLrunge

R li s p. n

a r:

u; lJiii Retezatu lui; Mii V. 'Ble i, V . Doamne i, Negoiu; illii Pal'dng ului: Lacul Glcesc areu-Godeanu" ni . Lipsete din Mii Sibiului , Mii S e b e ului i Apuse

294

- - - - - - -- - - - - -- - - - - - , Va ri n bil iL a t c a s p ec i e i

n .O JH

n.l'.n.

P 1a n

~l

-41

var . genliiJul R chb. 1 c. X I (18(,,9 ) lab. 558, fi g . 1186. - S. I'clus a ::c ()ulgdris Wimm SaI. Eul'. (1886) 121. - 1 C.: P I. 1 fig. 3 a. 10, Frunze de 0,8- 2 em lungi me, I~ " l' f emargin a le, cu margini ntreg i. Tul pin i i ramuri

scurte, trtoare. -

S po l'udic.

var. Kitaibcllaua (Willd .) Hehb. Le., rig. 11 87. -S. l( i/aibeliaa" Willd. Sp. pl. IV. 2 (1805) 68~. - S. retusa b. se"alala R oeh. Pl. B an. (1 828) 78, tab. 38, fig . 80. - E x s-:
F RE nr. 2732 a. b. - 1 c. : P I. 40 , fig. 3 ]), c. F runzele de pe luj cl'ii lu ngi mai m uri , 1,5-3 (3, 5) cm lu ngime, la vrf acu le, la
baz

cuueale, c tre vftl'r cu margini serate. Tul pini mai viguroase, uneori ascendente. - Cea mai r sp ndiL varietate in Ca rp a i . n s p . g Oli. : Europa (Pirinei, Sco i a , Alp i, J ur;), Carp a .i , BaJca nj, Apenin i), Asia
(Altai).
Seci a V II. P HYLICIF6LJAE Du morl. FI. Belg. Pl'odl'. (1827) 12. 'roate florile cu 1 gl a nd neclarifer i:i. Scvamele a mc n i1 0 r bicolore. Ovar pcd icelat, p ros, cu s til evident, nu ma i lung uecat j um tate a ovaru lui. F ru nze glabre.

biCOIOI' Ehrh. Bei ' r. V (.1790) 162 - S. phylicif6lia AucL. , non L. s. str _ - S. W cigeliall a \Vin d. Sp. pl. IV. 2 ('1 805) 678 . - le.: PI. 41, fig. 2 a-do
1) erect, - 2 m. Luj e!'i hrun-roca !i , glabri , iucit ol-i, sau in tin eree la vrf slab pubesceni . Frunze eliptice p n la lanceolate sau obova te, de 2-6 em lungime, la vrf acute sau scurt acuminate, la baz brusc ingustate sau rotunjit.e, cu margini di stanat i m runt crennL-seI'at e sau nLJ'egi, glabre, mUTI ai in tin eree slab proase , pe fa de un verde int un ecat, lucitoare, pc dos cenu iu-veJ' zu i sau alb s trui -albi ci oa se , glauce, cu nervuri subiri , proeminente. Peioli p n la 1,5 cm lun gime. Am en i p n la 4 cm lungime i 1,5 cm grosimc, cu flori i ndesui le , apar de obiceiu cu puin nainte de infrun zil'e, la vrful unor lujeri scuri, foli ai. Scvame oht uze, la vrf hl'un e intu necate, la haz palide, lung sCI-i ceu-proase . Sta mine 2, glabre. Oval' pedi cela t , alipit p ros , cu stil lung i stigma te bifurcate. Glanda n ectarifer emarg in at , c t 1/4-3 /4 din lungimea pedicelului ovarului , V- VI, S t a i u ne a : Rar in etajul subalpin i alpin , n locuri umede i st n coase, in jn cp eni mi , pe malul praielo]' .
R s p. t n a l' ti: Al /.ii Maramurcul ui: Mtcle Fit l'c u , V. B o re i , P d sloPlll ; 111ii R odnei.' Pi e tl~os lll Mare, Gemenea , Ga l ai , tio l , v r. Omul ui, l nu j lJlJii Giul'geului: i\ftele GhiJ co ; Jtlii P arngului : la Lacul Glccscu. R s p. ge n.: E uropa de N, Pi rinei, Alp i, Vosgi, Siberia , China de N.
Sud e i , Ca rp a .i ,

s.

Balcan i ;

A s i ~, :

P 1 a n ' a 41. - 1. Salix /tastata L ., 1 u. ra mur cu fl'U llze i amen t femel, 1 b cd. forme de frunze, 1 e. scvam , 1 1. fl oare Ce m e l . - 2. S. bicolor E hrh ., 2 :l.. ramur cu fru nze, 2 b . scvam , 2 C. ra mu r cu ament.i C emeli, 2 d . fl oare fe m e I . - 3. S. incana Schrk. 3 :l., ramur cu am en i femeli , 3 b. floare mascuW , 3 C. fo rm de fru nz , 3 d. luj cl' cu fr unze.

S..\I.I CAeE .\E

29'7

Secia VIII. HA STl'AE Fries Physiogr. Siillsk. " rsb. (1825) 3/, .

Toale floril e cu 1 gland nectarifer. Scvamele amenilor bicolore , lung barbat-proa se . Ovar pcdicelat , glabru, cu s lil evident, nu mai lung dect jumtatea ovarului .

S. hastilta L. Sp . pl. ed. 1 (1753) 1017. -S. Lappo/!"'I! Schu,' in VSV IlJ (1852) 8fl et Auct. transs., non L. - S. glabra Se hur En. PI. Tran ss. (1866) 621, non Scop. - S. arbuscula ~. dubia Porc. En. pl. Nas7.6d (t878) 52. - S_ hastata var. S. dacica Porc. Diagn. (1893) 263 el in l [ell). Porc. - le.: PI. 41, fig. 1 af.
1) -1 fi, l'qmul'os. Frunze variabile, eliptice, ohov3te, obJongi sau lan ceolate, de (1,5) 2-6 (7) em lungime, acute sau foarte scurL acuminate, la baz hrusc ingustate, rotunjite ~au slab cordate, pe margini neregulat mrunt serate sau intregi, glabre (numai n tineree pubeECente), pe fa verzi ntunecate pe dos palid verzi, cenuii sau albstrui-glauce, cu nervaiune evident, ret iculat. Stipele de regul semicordate. Peioli pn la 8 mm lungime. Amen\i cilindri ci, ereci sau ncovoiai, apar odat cu frunzele, pe lujeri laterali scuri, foliai; cei i! pn la 4 cm lungime, cei !j? pn la 8 em lungime. Scvamc lanceolate, brune, la vrf illgi intunecate, des barbat-proase , cu peri lungi, alb-cenuii. Stamine 2. Ovar pedicelat, glabru, cu stil evident i stigmatc bifide, incovoiate lateral. Gland neetarifer lat, ct 1/2-1/1 din lungimea pedicelului ovarului. V -VII. Sta i u n ea: In' etajul subalpin i alpin din Carpai, in locmi ierboase i stncoase, umede, prin vi i vlcele stncoase, in jnepernuJ'i ~ Localizat n cteva masive muntoase.
tiol, Galai,

n ar: Mii Maramureului: Bora. Mii Rodnei: COl'maia, Reped ea, Vi. Corongi. V. Vinului. Mii Brsei: Piatra Mare , PosUivarul. Aiii Bucegi:" Jepi, Caraimlo, BJbele, Cotila, Moraru, J3ucoiu, ;gneti , Ciubotea, Gaura, Guanu , Grohotiul, Doamnele, Btrna . Mii Fgra~ului: Arpaul Mare, Tun su (in V. Laici ) .. Negoiu , Ciortea , Surul.

Rsp.

Variabi lita tea s peci e i

var. rupeslri. Anderss. Mon. SaI. 1 (1863) 172.

Arbust scund, cu ramuri incovoiale, trl:toare. Frunze mici, de 1,5 --'.1 cm lungime, lancco lale sau obovat-lanceolate, cu margini ntregi. - In etajul alpin. r. glllucophylla B Jldie r. nava in Add., pag. 636 -Frunze pe dos albs trui-glaUt~ t' , cu margini mrunt scrale. - Mii Bucegi: V. Bucoiului.

R 5 p. gen.: Sierra Nevada, Pirinei, Alpi, Altai, Siberia, Dahul'ia, Tibet, Himalaia.
Secia

Sudei, Carpai,

Europa de N; Asia d' N , e

IX. INCANAE Anderss. in DC. Prodr. XVI. 2 (1868) il02.

Toate florile cu 1 gl a nd necLarircrti. Stamine concrescute. Oval' pedicelat cu sti l scurt. Frunze pe dos tomenloase.

s.\ L lCACEAE
20S
I-'LO H.\ Il . P.11.

299

S. ine,wa Sehrank Ba ier . fi. 1 (1.7ti9) 230 . -

S. t,'lae"{(l1os Sco]>. FI. ca l'll.

ee!. Il (:1772) 2571. -S. I'ip"ria Willd. Sp. 1'1. lV (1805) 698. - lUe h i t alb .- Parti fGz .- La wencl clWeide. - Exs.: FRE 111'. 2727 ",b S. Elaeagl/. - le.: PI. 41, fi g. 3ad . 1) - 6 m, cu l'::unw'l er ccle, subiri , frag ile. Luj eri t ineri ce nu i u lO ln.e nLoi <tpoi gl ah~'escen t,i sau glahl'i, brun-glbui sau brun nLunecat,i Frunze lan ceolate pn" la lini arc, de 4-11. em lungime, pnr,l a 1 em llim c, la b az treptal ing ustaLe, cu ma rg ini slab sinuaLc i rUs rr~lnte, numai spre vrf fo arte m runt scrate, in ,inere e pc ambele pri alb tomen,oase, apoi pe fa glabre, de un verde nLuneca!', murdar, pc dos cl es i scurt alb-cenuiu lom ctoasc , cu llerVllJ'a median proemin enW , ga lb en, glabr. Pelioli seurt.i (-5 mm). Amenli ciJin drici, s ubiri, er ecti i u or i ncovoiai, pn. la 5 (6) c m lungime, apar puin nai nte sau odat, cu frunzele , Scvame galbene sau verzui, de l'cg ul unj co]orc, ])c margini ciliate sau aproape glabl'c. Staminc 2, cu Jila menle la baz sali pn la mijloc concl'cscu'e. OVUl' scur, 1'ediee lat, glabru , cu " il evident, subir e ~i I iO'mate alunO'ite divjzate divc1'O'ente . Gland a neclal'ifcl'it ct 1/2 sau ct ]ledieelul de lun g. St a i u Il ea : SpOl'ad i c in etajlll montan , pe pl'undiul'i de I'uri.
....
~ ~,

verde. Frunze liniar-laneeola,e, pn la lanceolate, de 8-15 cm lungime, 0 ,5-1 ,5 (2) cml ime, sub mijloc mai la,e, la vrf lung i lrepta, ngusta,e, la baz cun eate, cu margini ner egulat sin uate, ondulat-erenate sau in,regi i puin rsfrntc, pe fat de culoare verde ntunecat murdar , elispers pubesDente sa.lI glab l'e, pe dos des albcenu iu serieeu proase (perii alipii i In(rcpta'i 'in d irec ia nervur i lor secundare) , cu nerVlU'a me di an proe minent, galben i nervuri later ale arcuit,e i patente pc nervw'a median. Peioli SCUl' i (- :1.) em. Ameni cilindrie i, sesili, el e 1,5-A (6) c m lungime, cu flori indesuite: apar naintea infl'unzil'ii , ]a inceput Inlsos -pro j. Scvame brun glb ui , la vrf n egl'icioase, la baz mai palide, lung seri eeu-proase . Starn ine 2 , glabl'e. Ovar sesil, sel'i ee u -pro s , cu stil snbire cea de aceeai lungime cu .Qval'ul, C stigmate liniare. Glanda neetarifer se ridic ]ln l a 1/2 - 3/4 ll din lnngimea ovarulni. IIT-IV. Sta i un ea : SpOl'adic n regiunea de cmpie i de coline, pn" In e taj ul montan inferior, pc malul rllrilor, adesea Impreun cu S. parparea. Fr'ecvent cultivat In rchitrii.
R s p. n al' : Mal'anl.: Vale l Vieu lu i , Vieu} de Sus. - Traus.: R eg. Rodna: ) locod, Mi titei, Rodna (1'. NsrlUd ) ; B :sl ria. R cg. Cluj: Gherla , Bia (1'. Gherla); Cluj , Feleac (r. Cluj); Cheia, Mihai Viteazul, 'furd a, Ghiri, Vii oara pc V. Boldului, Luna (r o Turda). Reg. Mul'c: V. Mureului intre Toplila (1'. Gheorghieni) i n eda (1'. Reghin). V. G urghiului; Blaj pe V. Trnava Mic. R eg. Stalin .. Miercurea Ciucului, Tu nad la t Blidos. (1', Citlc) ; Reci pe Pr. Negru (1'. Sf. Gheorghe); P r, Babarunca din V. Trlungului, H:lrman, V. Oltului mai jos de Feldioara, Vulcan , Tohanul Vechi (1'. Stali n); V. OItului n sus de Hacoul de Jos (r. Rac) . Reg. Sibiu: Silliu, Porceti , Tlmac iu, Sebeul de Jos, Brad {r. Sibiu); Sighioara; V. Trnava Mic ntre Mi csas i M nrad e (1'. Media). Reg, Hune< loara: Alba Julia, BJ'ban (1'. Alba); Bre'ea Romn (1'. Haeg). - Url.: R eg. Baia lU are : Satu-Lung, Fersig (r. Baia Mare). R eg. Bihor: Valea lui Miha i (1'. Scuieni) . - Bon.: "'l'imioara. - Olt. : Cernei pe V. Topolnie i (1'. Turnu Severin), - Mllllt.: Piteti; V. Prahovei intre Comarnic i V. Largrl (r. Sinaia ); P~oeli in zvoiul 'l'eleajenului. - Dobr.: In zu.\'oaiele Dunrei i 1n D elt. - illoltl.: Brnova , V. Nicolina, V. Prutului (1', Ia i ); S uceava. Variabilital e a specie i
1. Vulgari, Kern. in Abh. ZBG Wien 1859 (1 860) 211. - 1. lypiclL Beck F I. NO. (1890) 285, - Frunze alungit-Ianceolate, de 8-19 rom l ime, f. tenuif6lia Kern. l. c.- I C. : PI. '12, fig, 1 b. - Frunze aproape liniare, de 8-15 cm lungime, 5- 12 mm l ime.

l:)

R s p. in t.a l' : lUol'llJU.: Stl()n a (1'. Sighet); Mii i\hu'[lIllUl'ctilui: V. Ruscova , V, Vieuilli , V , Bora i a flue ni , MteJe Prislopul, V. Bistrit.a Auri e; Mii Rodnei (V. Rcpedea s ub Pietrosul Marc, Ari a Zimbru lui ). - r rnus.: R eg. R ocllHt: Anie (1 N sud ), Reg, '.

Stalin: Zizin, Rnov pe V. Ghimbav ului , V. 'l' imi ului (1'. Stulin ). - Olt.: Reg, Vlcea : Climn eti in Ostrov; V, Lotl'ului. - lUunt.: R eg, Pl'lI!tMa: T rgovlc, ~ietroia pe prundiul Ialomiei , Morocn i pe V. lalomicioal'ei j Sinaia; V. DofUlnei; M.ii CIUcaului (V, Teleajenului , V. 'l'elejenelului ). - l\Ioltl. : R eg. Bacu : V. Bis tl'i.e i , 1\1tele Ceahlu (Pr. Durului , Pr. : al'tinului ); 'l'l'gul Nea m , Ml'ea Neam.ului, Pipirig (1'. Tg. Nea m). R eg. M Suceapa: Mlini pc V. Suha (1'. Frllliceni). - Buc.: Capu-Cmp ului (1'. Olll'a }Julllorului ).

Variahi li tat e a speciei var. nngustissilllil. vVimlll . in Herb , Mus. BeroI. 185 ft ex Sec fil.. in A , et G. SYII. IV (190 9) 131. Frunze - 9 cm lun g im c ngust-J inial'c, - 5 mfil. lttim c. - RaJ'rt In sla l'c ~ro n l an ) adeseori cll1tivatrl f"D. arbu st ornamenlal. R il s p. gen. : Europa centI'.
i

de S, Asia

Mi c.

Secia X. VIM I N,LES B1uff eL Fingelh. Comp. F I. germ . II (1820) 562. Toa le florile cu 1 gland neclal'ifcl', apar inainle de infloJ'ire. Ovar des prtros , cu stil Jung, suhire. Fl'u n7.e Je p c dos alipit i sCl'iceu proase.

s. , 'iminftlis L. Sp. 1'1. ed. T (1753) 1021. - Mlajc. - Kou'lrfon6 fiiz .Korb-Weide. - I1Ba npYToBIIAHall. - Exs.: FRE 111'. '190 1. - le.: P1. 42, fig. i ae. tJ, mai rar !) - Il; (8) m, cu ramul'l lungi , crecte. Lujcl' verzi-cenuii s au brun-glbui , n ti n eree des pubesccni , apoi glahl'i , cu scoar a int ern

var. splCndens ('l' UI'cz.) Andcrss. in De. Prodr. XY I. 2 (1868) 265. - S. splCndens Turcz. FI. baie.' dah. II (185.) 107. Frunze alll ngil-eliptice, pn la ngus t-Ianceolat e, de 5-10 cm lu ngime i 1-1,5 cm l ime, pe fa des pubescenle, pe dos pronun a t scriceu luciloare. Am e ni mai s ubiri ,
incovo iai.

In cultul';l

( Timi oa ra).

1 n t r e b u i n r L Nu ielele i scoar a .dau un foarle bun malerial pentru tm plelituri i legturi. Se folo se t e 1n mod obinuit la con fec i onarea c ourilor i pen tru

COAk.-A
300

ME.DII: BAIEI HLu,:X-luu1;1

BI BLI O I;,EC'! \r ~~kl.O

- - - - - - -- - - - - _ . _ - diferite mpl etituri fine. Esle cea mai

indi ca t

~' LO I U

ILP. n .

1_ _ ..~ P 1. , ....."6 .

spec ie de

cultur

pentru scopuril e

L1/'.

de mai sus.

i a, Armenia , Tur R 5 p. g e n.: Europa centI'. i de N, As ia (S iberia , Tm ll scaucaz kestan , Himalai a, Ch ina, Manciuri a, Japonia) . Prodr. ("1 827) 12 . l' Sec i a X I. DAPHN OI DES DumO t . F I. Belg. infrun zirc, cu scvante a nd n ec tarifer . A m en i g ro i , apar nain te de Toate florile cu o gl , cu stil lun g. Lujeri alb bicolore , lung p roase. Ovar sesil sau scurt pedicela t, glabru

striu-brumai.

e . -BoS. daphnoidcs ViII. I-li st . 1'1. Dauph . Il (:L789) 765 . - Salcie hrum ri Ic.: PI. 42, fi g. 3 a-e . ." os zlnke pii fuz.- Schimm el-Wei de.-ltIBa BOJl'IHIfKoBaR ntunec ali , l; - 10 m, mai rar Q. Lujeri fragili , glbui sau bruni-I frunzelor glabri acop erii cu o brum albs trui e, cel pui n pe ln g baza scoar a ramurilor i lujerilbl' (mai ales luj e"ii de 2-3 ani). Lemnul de sub elipti c-Ia nmai b tr ni, de culoare galb en . Frunze oblon g-Iance olate sau acumin at e, ceolate, de 5-10 cm lungime, p n la 2, 5 cm l ime , ascu i t In tin erele la baz IngustaLe Ea u roLun jite, pe margini des glandulos-ser at e, fa verzi int un ecat e, lucitoa re, pe pubescente, apoi glab/'o, pi eloase, pe bi'ne de~ dos verzi-g lhui, nelucit oare. Pei oli pn la :2 cm lun gime. Stipele , relativ groi, de voltat.e , acute, oblic-cor date. Amen i ciliudrici sau elipsoidali iai , la In 2-6 cm lungime i 1.,5-2 cm grosime, sesili , ereci i puin inco,'o inainte de ceput acoperii cu un Inveli de p~ri lungi arginti i, lucitori , apar oase, la baz mai palide, cu margini infrunzire. Scva me obtuze, la vrf negrici eelat., glabru , cu sLil evident vilos-p ro ase . Sta mine 2, glabre. Ovar scW't pedi liniar, ct lungim e" i stigma t e erecte, nedivi zat e. Glanda n ect arifer . pedielului ovarul ui. III-IV. e , pe prundi ur i di n regiun ea de cm St a i u nea . Sp oradic In zvoai pie p n In et ajul mont an . Une~ri cult ivatil. vului ) (1'. p. ! n a l' : Trans.: Trgui Mur e (cuIU ); R nov pe V. Ghimba

R s Stalin ). -Munl .:

T rgo vi l e ~Te i

in lunea

I a l omi ei;

In

zvoa i e l c i

Prahove i in tre Gal'CI

Prahova i co rn . Puchen i (r. B u te ni (r. Sinaia). R s p . ge n.: Europa A mur, Himalaia ).

Pl oe ti ),

ntre ComaJ'll ic

Posada

ntre Poiana

apului i

t em p eral,

As ia (UraH, TUI'kesl a n, Afganis Lan , Manciuri;\ ,

"CUIi/a
1j

(1805) 668 * S. aculil6lia Willd. 51' . pl. IV. . 2le.: PI. 42, .fi-g. S. dapltno ides var. :'-2. 492 lia Dall FI. Bad. (1859)

frun ze erect, ase m n tor cu S. daphnoides, de care se deo seb ete prin at e, la baz lun g ingust-Ianceol ate, p n la liniar-I anceolate, prelun g acumin
dela r. ienuifol ia , 1 b. P 1 a n a 42. - 1. Sulix viminal is L . 1 a . l u j ~r cu frun ze, - i. -frunz. acutifolia Willd, ,. ,2. , 1 c. (Joare fe me l , 1 d. a me ni masculi , 1 e. a m e ni femeI Kern. femel, 3 b. floa re mascul , 3 c _ frunz . - 3. S. daphnoides Vi I!. , 3 a. lujer lnl' cu ament 3 d. luj cl' ('1.1 frunze, 3 n. tarm;'i rlf' tJ'\lnzi1. f1 o ~l.ie femelli,
t

~ .\L IC.\CE .\.E

30~

ngusta te ; stipclc ]anco01ate, lung acumnate; a meni mai mici, (-3 , 5 c m lungi me, 1,7 cm grosime) mai d eprta i unu l de alLul. III- IV. Cult i vat sporadi c. Indica t pentru fixarea nisipul'i lol'. R ii s 1' . ge n.: Europa de N, Siberi a, Altai , Manciuria.
Sectia XII. CA1'HEAE Blure et Fi ngel'il. Co mp. FI. gelm. II (18251 565. Toa le rJ orii e cu 1 g land ncclal'ifc r. Amen ii apar nainte de nfl'ull zil'e, cu scva mc at, bicolore, p.1roase. 0,,;1 ), lung pediceJ prtros, ('li stil foarle scurt sa u lip s. Frunze pe dos scr'iccu p ti J'Ofl SC.

..

S. cin"!'"" L. Sp. pJ. cd. 1 (1753) :1021. - Zlog. - Hamv," (,(iz. Asch ',Veide. - ltIaa neneJlbHaH. - Exs.: FRE flJ'. 389 a,b,c., flJ'. 273 '1 sub va l' . s""tia. - le.: Pl. ' 43, fi g. 1. ae.
f) nlaj l'al' b - 3 (6) ln. Luj eri an ualj vigw'oi , cenu~ji-vel'zuj sa u brunj t impl'eun a cu cei de 2 ani, scurt cenu iu i catifelat tomento i. Le mnullujeri lor mai btrni p)'czi r sub scoal'~ coas te longitudinale, proeminente. Mugur,j rtrl ,cur t l o menLo i. FJ'unze obovat -lanceolate pn la elipti c-obovale, de 5-10 (12) c m lungime, de cca 3-3,5 ol'i m ai lung i dect late, acute sau scurt acu minale, ]a baz c un eate sau rotul1j ite, cu Inargini slab i neregulat serate sau eronate, pe fa t in tineree tomentoase, apoi glabrescente, de culoare verde inLun ecat murdar , pe dos cenu ii sau albstrui-cenuii , d es pubescente (uneOl'i la maturi~ale glabr escente), cu nerv uri proeminente , cele laterale ar cuite. Stipelc sem icol'date san rcnifol'll1e, sera t e . Peioli pn la 1,5 cm lungime. Ameni eJipsoidali sau cilindri ci, cu fl ori Indesuite, sesili sau foarte scurt p edun culai , la haz cu frun z ioarc mici, apa r inainte de nfl'unzjl'e; cei 6 de 2-3 (5) c m lungime, p n la 2 c m grosime, .cei ~ pn la 9 cm lungime (Ia fructifi ca i e ) i :L c m grosime. Scvame la vfuf negl'icioase, la baz mai ,5 palide, lung p roa se i barbatc. Stamine 2, la baz proase . Oval' pedicelat, lomenfos sau puhescent, cu stil scurL i stigma te c marginate sau hifide, obli c orecte. Glanda n ocla l' ifer c,u :1/4-:1/3 d-n _ung imea pedicelu lui . ITI i l - IV. Sta i u 11 ea . Fr ecvent dela cmpie pn in elajul montan , In locuri umede, mltino ase, n lungul rul'il or, praielor , bii I(;ilo", 1n Jun ci, zvoai e, margini de p d uri , margini de t urb<'lrii , rnec m l tinoase .
R
il S

f; ,',.

p. n

al'

5. In toale pl'ovinciil e.

Co mun

i n lol lung ul

Dunrii i

in

D e lt.

Val'ia bil iLllea s pe c iei r. tYIJCf\ Nyl' . K.v. rJ. 2 (1941 ) 152 et in Pl'aeced. pag . 28. - Frunze obovat-lanceolatc. sau oblon g obovalc, do cca 3-3,5 ori mai lun g i dect late. - Com un . f. spuria Wimm. FI. v. Schles. d. Ili (1857) 168. - r. angustifolia Kern. in Abil. ZBG Wien 1859 (1860) 281. - Exs. : FHE nr. 2731. - l e. : 1'1. "3, fig. 1 e. - Frunze !ngusl-

PJ ana

ft l

FU JlU H .I'. I\ .

r. aqUl\tica (Sm.) Koch Syn. ed. I (1836) 650. - S. aqua>ica Sm. FI. brit. III (180~) ' 1065. - f. lati/olia Kern. Lc. - F runze lat-obova te sau eliptic-Ianceolate, de 2-2,5 ori
mai lungi dect late. 1n t r e b u i n
R
Frecvent.

i .. Nuielele se folosesc adesea la tmpletituri grosolane (ga rdurj , etc.).

s p. gen. : Eurasia, Africa de

:N.

.,

ffiz. - Sai -Weide_ - HBa

S. ciipl'ca L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1020. - Salcie cpreec , l ov. - KecElte I<03b~ - Exs.: FRE lll'_ 2728, lll'. 2729 sub var. lanala. - le. : Pl. 4.4, fig. l a -do

sau verzi-glbui, n tineree ce nuiu proi, apoi glabri, lucitori . Muguri glabri. Fr unze lat-eliptice, Fn" la oblongi, de 4.-8 (11) cm lungime, acute, la baz Ingustate (uneori rotunjjte sau slab cordate) cu margini slab i neregulat si nuat -dinat e sau crenate, p n la Intregi, pe fa In tin eree scurt tomentoase, apoi verzi Intunecate, glabre, rugoase, pe dos al b-cenuiu tomenloase, cu nervurile foarte proemi nente, cele secundare (cte 6-10 perech') arcuite i patentc pe nervura principal, celelalte reti culat e_ Peioli pn la 2 cm lungime. Stipele oblicI'eni forme, serate. Ameni aproape sesili, la baz cu frunzi oare mici, Inainte de Inflorire alb pAslos proi, apar Inrunte de Infrunzire; cei (! elipEOdali, de 2-3 (4.) cm lungime, cei!? cilindrici, pn la 6 (Ia fluctificaie-l0) cm lungime. Scva me lanceolate, la vrf negricioase, la baz mai palide, m~i ales pe margini des i lung proase. Stamine 2_ Oval' lung pedi celat, cenuiu pros , cu seil foarte scurt sau lip s i stigmate erecte, conivente, bifide sau emarginat.e. Glanda nectarifer scurt. III - IV. Sta i un e a_ Fr ecvent In regiunea de coline i comun in etajul montan, prin p duri , raJiti i mru gini de p dure, poi eni, fn ee, marginea praielor, vlcele, de obiceiu invadant n tieturile de pdur e . Ptrunde adesea n etajul subalpin i mai rar cob oar la cmpie.
R

li mai rar r, - 9 m. Luj eri

bruni-rocai

s p. t n

al' :

In toate provinciile cu

excepia

Dobrogei.

Val'iabilitatea s pe cie i
1. clliptica Kern . in AbIl. ZBG Wien 1859 (1860) 2~8.-f. typ ica Nyar. Kv. fi . 2 (19/.1) 152 . - FIun ze lat-eliptice, spre a mbele cape te ingustate. 1. angustiI6lia Gaud. FL Helv. VI (1830) 2/.. 0. - Frunz.e oblongi, la vrf i la b a z

ingusLate. f. rotundif6lio. Gaud. 1.c. - Frunze Jate, subrotunde, la Vrful SCUI' t , de obiceiu inco voiat.

baz

rotunjite sau

u or

cordate.

P 1 a n a 43. -1 . Salix cinerea L., 1 a. lujer cu frunze, 1 b. rIoare femel , 1 c. amenl femel, 1 d. a rn e ni masculi, 1 e. f.runz dela f. spuria- W,mm. - 2. S. aurita L. 2 a. lujer, ---- '-

_ .

.. ~ .

...

..

SA L ICAC E AE

307

C cord il6lia. Lasch in Mal'SS911 FI. NeuVo lpom. ('1 869) 439. - r. cordata Ny r. Kv . . 2 (194.1) 153 . - Frunze mari , la teliptice, p n la ovate, la b az cO l'dale. f. Sllhncclhitn (Sm.) F r. Novit. FI. Suee. Mant. 1 (1832) 54. - S. sphacelldla Sm. F I. 1 hrit . II I ('1 80 1 ) '1 066. - 1 C.: Pl. 4 11 , fig. 1 d. - Fru nze cu margini n tregi.

n.

1 n tI' e b li i n l' i. Lemnul se folo sete anesea pen tru pari de gard de cale fera t ngust. R s p. ge n.: E urasia, J apon ia.

penlru lraverse

S. silesiaea Wald. Sp . pl. IV. 2 (1805) 660. - S. fagifolia W. eL K. in WiJld l.e . (1 805) 704. - I ov - Szil ezia i fii z. - S: les ische-Waicl e. - le.: Pl. 44, fig. 2 a-d o ma i nalt) . Lujeri bruni sa u ver zui, glahri, numa i n ti n eree pub esceni. Frunze variabile, de obiceiu oh ovat-lanceolate sau oblong i, de (5) 6-12 (1 5) cm l ungime, acute, la ba z Ingusta te, cu margini neregula t crenal -serate, In tineree ro ietice, sericeu p roase, pe fa ver zi Intuneca te, pe dos palid verzi sau cenu iu-verzi, complet glabre. Nervurile pe dos proeminente, cele secundare (ct e 12-18 perechi) arcuite, celelalte reticulate . Pei oIi scur i (-8 mm). S~ip el e oblic-cordate sau r eniform e, acute, ad nc serate. Amen i cilindri ci sau elipsoidali, ere ci , aproape sesili, apar de regul naint e de InfnlOzire. S3va me acute, la vrf Int unecat e, la haz galbene, pali de, lung sericeu pr oase. Stamine 2. Ovar lung pedicelat , glabru, cu stil scurt i stigmat e erecte. Glanda nectarifer ct 1/4-1/3 din lungimea pedicelului ovar ului. IV- VII. S t a i u n ea. Iu etajul montan . "perior i subalpin din Carpai I Apuseni, n lungul praielor, vlcelelor, n rari ti i la margini de pduri . tieturi, fnee, pe stnci umede, in turh rii .
R s p. n . a r : Frecvent in toate mlsivele din lanul Ca q)ai lo r i d in Apuseni. n Bana t s poradic (n Mii arcu Godean u , Poiana R usc i Semen ic). Va r iab iJ itate a sp~c i ei Frun ze oblong.obova te. lanciI6lia Wimm. et Grab. F I. Sil. II. 2 ('1 829) 376. - 1 c. PI. 4.4, fig. i d. - F runze obovatlanceolate, pe dos verzi - c en u ii. R s p. ge n.: Sudei , Cal'pa{;i, Balcani.
f. tY I)ico. And erss. Mon. SaI. 1 (1863) 66. Mii

r, - 2 (3) m (rar

arbora

r.

S. aUl!ta L. Sp. 1'1. eel . I (1753) :1019. PI. 43, fi g. 2 a-c.

tome nto i ,

}j xS.: F HE 111" .

1 . ,65

le. :

...

'O - 2 m . Lujeri s ub itj , bl'llni sau cen u ii n egJ' l clO l , n tineree slab

apoi glabri ; cei de 2-3 a ni sub scoar cu dungi scurte longitu dinale, proemi nente. Frun ze obovate, rotund-obovate, p n la obovat-lan eeolate, r ela tiv mici, de 2-5 (7) cm lun gime i :1-2 cm l ,ime, la v rf rotunjite i brusc contrase ntr ' un vr f scur t (de reg ul l'ecurbat i eu marginile
cT"l .... ~ l "' .... -::. + n \
1-::. h -::. .. :-: .... n n ""' .. ~ n .... n .. " "' '' ''
n .......... "' ........ ; ... ; ..... n ~'n .... "I ... 1 O'''~'''' +n
00-::' ' ' O ......... I"\Q ..... I"\

:108

F LOH .\ IU' . H.

ntregi , in tineree sericeu viloase , apoi pe fa de culoare verde ntuneCal" mmdru', nelucitoare, rugoase, glabl'escenLe sau glabre, pe dos cenuii sau albstrui, tomentoase sau pubescente, cu nervuri proeminente, ce]c secundare (cLe 6-:l2 perecbi) arcuiLo, celelalLe r eLiculaLe . Stipele bine desvoltale, reniforme, seraLe. Pei oli pn la 1 cm lungime. Ameni el ipsoidali sau cilin(lrici, ereci, sesili (Ia baz cu frunz i oare proase), relativ mici, de 0,5-3 cm lungime, apru' i naintea fnmzelol'. Scvame mici, galbene sau bl'une, la vrf mai intunecate, lung proas e . Sbm!ne 2, la baz proase. Oval' lung p eiolaL IV-V. Sta . i un c a. Spol'udici'l i loca li zat;) , pe Jung;') pclra lC, prin '! jdlU j umede, f ne te llmede, mla~tini , tUl'b l' ii , din regiunea ro lin r lor i etajul Jnontan.
R s p. in a r : 1\Inrnm.: Vicu l de Jos; -'lii M ara mul 'c uJui: V. V i e ului , V. ltuscova, V. Bi s ll'i.a Au rie, V. Tibtl1lluij Hole ni (1'. Sighel). - 'fl'ltlls. : R~g. R odltft : Hodn a, Romuli {I'. Ns ud } ; Domn e ti pc V. ieu l ui (1 Bi s ll'ia ). Reg. Cluj ,' C l uj ,'Sl i cca ', II'. Cluj ); CIele pe V. CI.lei , B ,d c e l i, Giurcu. de Sus pe V. So mc ul Ca ld 1 Hucdin ). ". M ii Gil'lllu i . R eg. MUl'e.' Bilbor , S usen i (r. Gheorghieni ). Reg. Stalin: Dca luJ (I'. Odorhei) ; .Mi i Hru'gllita, Tunad la. Blidos (1'. Ciue); Oraul Slali n. Reg. Sibiu : Sibiu. Rul Sadului (r o Sibiu).- ('ri. : R eg. Baia lUare: Mil'c ul Ma re (r', Cehul Silva nici). R eg. Bihor: Remei pe V. Jad ului (1'. A1cd). - lUold.: R eg. Bacclu ; 1\flela Ceah lau , Pr i scan i (1', Cc<.\hli:iu ). Reg. Boto ani: I-Iliboca (1'. Dorohoi ).- Buc.: Lu cina (1'. Cfrmpulung); Valra DOl'llc i: al'ul, Dornei, ROII , DOl'lla C n<i!'cn iIOl', Co n a, Pilug'f\ n i, Poi anA. Slu mpe i; Cnci r:! (1 Gura '. J-IumoruJui ).

2d

Vari ab ilit a t ea s jJ t::c.; j ei

f. tYll icft Beck FI. N6 (1890) 288. - Frunze rotund obovale, mi ci, de 2-4 cm lun g ime. - Cca mai dlspndi l . f. sJJathuli'itlt Wimm. Sa1. Eul'. ('1 866) 53.- AI'i)usl ::ic und. Frunzc mi ci, oblongi, p ~ill;i la oblong-Ianceolalc. f. uligin 6sIt Gaud. FI. }-felv. V I (1830) 24.6. - Arbust viguros , cu f"u nzc mai m:H'i , obovate, de ft -6 r m lungime, la-bazu cun calc .

R ii ~ p. g c Il.: Europa ccnlraIrt

dt> :\. ;\ sia Micfi. Co ucaz.

S. Starkcallll WilJd . Sp. 1'1. IV. 2 (1805) 677. - S. lirida Whlbg. FI. LapIl. (1812) 272 . - Salix depressa L. y . Starkeana RcIJb. l e.: XI (.1849) tab. 567, fig. 1209 (2009) ~ . - Exs. : FRE-nl'.1900 subS.lirida. - le. : P I. 43, fjg. 3 u-e. 6 scund, -1 m. Lujeri subiri, verzui sa u bl'unii, glabri . Frunze lateliptice, pn la eliptic-oboval e, relativ mi ci, de 2-4 (5) cm lungime i 1-2

P I a Il a 4't . - L Salix caprea L. , 1 a. luj cl' cu fru m.c, 1 b. f10arc feme l , 1 c. ]ujcr tnr cu ameni ma sculi, 1 d. I. sphacellala (S I11. ), f l'ullz. - 2. S . silcsiaca Willd. , ?:t r::lmllri"i C,l] fru nze. 2 b. floare femel;l, 2 c. fOl'm rl de frunze , 2 d. r. lallei/olia ' Vimm' l

SAL ICACEAE

311

(2,5) cm l ii~ime, acute sau f. scurt acuminate, la baz lat-cuneate, rotunjite, sau uneori slab cordate, cu margini (cel put,in la cele de pe lujerii lungi i lstari) evident sinuat-serate sau distantat crenat-dinate, spre baz uneori intregi, cele matUl'e pe fa' de culoare verde ntunecat, glabre lucitoare, pe dos cenuii sau al bstrui-glauce, glabre sau scurt pubescente, cu nervuri s ubiri, proeminente, Pe i oli p n la 8 mm lu ngime. Stipele bine desvoltate, semicor date, adnc serate. Ament,i ereci, ingust-cilindrici, de 1-2,5 (3) em lungime, pe lujeri scur i laterali , la baz cu frunzioare pr oase, apar inainte de infrunzire. Scvame galbene, la vr f intunecate, pe margini lun g-proase. Stamine 2. Ovar foarte lung pedicelat, pubescent sau tomentos, cu stil foarte scurt i stigmate bifide, erect-di vergente. Glanda nectarifer scurt. IV-V. St a i u n ea . In turbrii i locuri ml ii tinoase, In eta jul montan, rar .
R s p. t n ar. Buc.: Obcina Lucinei in tino ave; Obcin a Fel'edeului; Guren i (1 Suceava), Cal a find eti (1'. Rdui). '.

s p. ge n.: Euro pa

ce ntra l i

d eN, America de N.

Secia X III. l NCUBAcEAE Dumort. F I. Belg. Prodr. (1827) 12 . Tulpini lritoare. Toate flori le cu o gl an d n ecta rife r . Scvam ele amen il o r bicolore . Ovar scur t ped ice lat , pros, cu stil foarte scurt sau lip s. Frunze pe dos sel'ice u proase.

S. rosmarini6lia L. Sp. pl. ed . 1 (1753) 1020. - S. repens IX. rosmarinifolia Wimm. et Grab . FI. Siles. II ('1829) 380. - S. arenaria Auct., non L. Salcie trtoare. - Kusz6 fiiz. - Kr iech-Weide . - HBa p03MapliHonllcTHaR. - Exs.: F RE nI'. 390 a. sub S. repente, nr. 390 b,c, n1'. 1466 sub S. repente. - le.: PI. 45, fig. 1 a,b, c. d.
scund - 1. m, cu tulpin t rtoare, subpmntean . Lujeri ereci , subiri, bruni sau brun-glbui, n tin ere e sericeu proi, apoi glabri. Frunze liniare pn la oblong-lanceolate, de 2-5 (6) cm lungime, acute, la baz ingustat e, cu margini intregi, plane sau puin rs frnte, in tineree intotdeauna pe ambele pri seri ce u-proase, la maturitate, pe fa de obiceiu glabrescente sau glabre, verzi intunecate, pe dos argintiu i lucitor sericeu proase (uneori i pe dos glabre), cu 8-12 perechi de nervuri laterale. Pei ol~ scuri (- 3 mm). Ameni scurt-ovoizi, sau aproape sferici, de 1-1,5 cm lungime, sesiii sau pe l ujeri foarte scuri , apar cu puin inaintea frunzelor. Scvame obtuze, la vrf brune sau purpurii intunecate, la baz pal i ~e, pe margini lung proase. Stamine 2 , Ovar lung pedieelat, sericeu tomentos, cu stil foart e scurt. Glanda nectarifer scurt, ct cca 1/4 din lungimea pedicelului . II-IV. St a i un e a. Sporadic din regiunea de cmpie pn n etajul montan, uneOii lo caliza t , fr ecvent In locuri nisipoase, umede, pe prundiuri , bolo1)
vni uri, ml ati ni , turb rii.

R s p. in Cluj (Fget i la

al' : Fna e),

'f ran;.: Reg. Rodna ; Nim'gea, Rodna (1'. Nsu d ) . Reg. Cluj : Feleac (1'. Cluj); Intre C I ele i Blce ti, intre Malosig i Ruedin ;

312

Fl.o n .\

H . I' . n .

!-iAI./t .l\C ";.\1'.

-----~

~Ioeni , Cumani, SU SClli, Izvo nd Mur c ului (r. Gh eol'g hicn i). B eg. Stalin : Mi ercUI'ea Ciu ~ului , Sncrlii cn i, Snsimion , Tunad la (, Blids" V. Ollului (1'. Ciuc) ; Reci (I'. S r. Gheorghe), Qraul Sta lin ; Racoul de Jos; Dealul (I'. OdOl'hei). R eg. S ibiu: S igh ioal'a; ~ochl'i ch (I' Aghi ta) ; Mii A.l'paului (?) (1 Fgra) ; Avrig, Porceti , Pasul TUl'nu Hou , Sadu , Vete m . '. Ri nal'i , Poplaca, Orlat, Sibiu , ura Mare (r'. Sibiu ). Reg. ll~lte(loara: Cmpul lui Neag (1'. P e ll'oeni). - Cri.: R eg. B aia il/are .' Carei. R eg. B ihor: C UI'L u i u e n i (r. Scui e n i). pau. - jllunt.: Reg. B uc u ret i .- Comana (1'. Vidl'a ). R eg. P l'llhOfla: Bu t eni (1'. Sin aia) . Dobr.: I n Delta Du n re i la Letea, Ca l'aorman . - l\[ohl.: Reg. P utna: Han ul Conach i (r. M id ne ti ). R eg. Botoani : Lozn a, Dersr:\ (I. DOI'o ll oi ). - nuc.: Ohr in<l Lucinci; Poia na S l::. mpr . C o na (1'. Va ll'a DOInei).

(- 5 mm). Ame ni eree i sau uor In c ovoia i , de 1,5-3 (4) c m lungimr . la, vrful unor luj eri sc uri foliai, apar od at cu frunzele, la inceput pslo, p ro i . Seva mele purpurii , la vrf negri eioase, la ba z pali de, mai ales pe margini lung i des p ro aEe _ St.amine 2. Ovar scurt pedi eelat , ro i etic , p" beseent (capsul cle a deseori glabrescente), cu stil evident, subire i stigmal. , pur'purii, fur eate, di Yergente. Glanda n ect arifer purpuri e, de lun gimea pedi. celului sau cu pui n ma i lung . VI-VII. S t a i un e a . Sporadi c n et ajul subalpin i alpin din Carp a i , in 10cu Ii stncoase, umede.
R

sCUl' i

Va riabilitat e a s p ec i e i
1 . Dup form a fru nze lor:

s p. ! n

a l' : lIf i i

gra u lu i :

vr.

Moulu i

R odnei: VI. C orongi . lWi i B ucegi: V. Cerbului (1) lIf ii F (deasupra corn. Breaza, r . F g ra), Arpa ul Mare, Capra Budei.
C l'o a i a,

! . nngusti!6lin (WlIll. ) Becle FI. NO. (1890) 289. - S. angustifolia IVull. in Jac q . ColI. II f (1789) /18 , non \Villd. - Fl'Ullze linial'c sau liniar-Ja nccoJate, de 5 - 10 ol'i mai lungi

Lacul Blea. R s p, ge n . : Alpii de E,

Arbu ti

Tatra . Carpat,ii ol'i entali

de S.

dect Jate. - Cea mai r s p n dit , in deosebi pe nisi puri . r. latif6lin Kern . in Abil. ZnG \\Ticn 1859 (1860) 266. - 1 c.: Pl. ( fig. ') c. - Frunze 15, oblong lanceolate de ~ -5 ol'i mai lu ngi dect late. - S pora di c n ml a tini .
Dup p{lfo zi taL : e argyrotric]JO BOI'b. in E rd . Lap . XXVI (1887) 23(1. - Frunze mature i pe fa ii arg inti u -ce nu iu sC l'i ceu p roa se. - Spol'adicli n mla tinil e din raionul Ciuc. 1. laet.. (C. F. Schullz) Aschers. FI. Prov. Bl'and. 1 (1864) 637. - S_ lae'" C. F. Schultz ~uppl. FI. Stul'g. ('1819) 51. - Frun ze m ature pe dos glab re. - Sporadi c. R s p. g e 11.: EUI'opa ce ntral , de N i E , Siberia , Amur. O b s.: S. r osmal'irtfolia L. es le nd eaproape nrudiL i ase m n toare cu S. repens L .. ,:: u care adeseori a fost confundat . S. repen,s L. are frunz ele in ge neral mai late, ovate , eliptice sau oblongi, cu vrful recUl'bat i mlrgini evident rs frnL e, cu 6-8 per'cchi d ~ nervuri laLCI'ule. Am e n;i cilindl'ici pn la elipsoida Ji. Este ,' spndiL ca i S . rasmarinifolia ,. In Europa i Asia. Lip se te ns din Austri a inferio a r , Unga ria , Iugos lavia, Romnia. i regiunea de S a U.H.S.S.

Secia XV. RE'l'IC UL'rAE Fries Physiogr. Sl l sk. Arsb. (1 825) 36.

t.

.. ,r.

pilici , alpin i. Toate rJoril e cu cte 2 glande ncc tarifere, concrescule, Ame ni term inali. Ovar pros . Frun ze ' Jung p e iol a te, cu vrf rotu njit, pe dos relicul a t-nervaLe. albicioase .

S. retieulata L. Sp. pL ed. 1 , (1753) 1018. - Salcie p i t i c . - Rwlslrvelti fuz. - NetzbI ttrige -Weide _ - MBa ceTqaTaH. - Exs.: FRE nr 1.207 ab_ - le.: PL 45, fig . 2 a , b.
Q pitic, - 20 cm, cu tulpini i ramuri culcate, radicante. Lujeri bruni , glabri . Frunze verzi i iarna, eliptice, pn la subrotunde sau obovate, de 1-3 (4) cm lungime, la vrf rotunjite sp:u obtuze (rar acute), la baz rotunj ite sau lat-cuneate, pn la uor c6rda-~e, cu margini Intreg i i puin rsfrnt e , pe fa de un verde intuneca.t, rugoase, glabre (sau numai pe nervura media n" slab, alipit proase )"pe dos alburii, la inceput alipit pubescente i ciliate, apoi glabre, cu llervw'j roieti ce , reticulate, foarte pronunate . Pei oii de 0,5-2 cm lungime, adesea roieti ci. Amenii t erminali subiri, cilindrici, de 1-3 cm lungime, apar odat cu frunzele: Scvamele un.icolore , lnos proase pn la glabrescente. Flori i! i ! cu cte dou glande nectarifere, de obic~iu concre ~cul C' , formnd un disc n form de cup , cu margini spintecate sau lobate. Stamin e 2.. Ovar sesil , scurt tomento , .~u. stil foarte scurt i stigmate bifide, capitale. VII-VIII. Sta i un e a. In etajul alpin din Carpai, in locuri ierboase i stncoa.c,
formeaz plcur.i.
Alii Maramure ulu i .- Farc u , Prislop. illii Rodnei (Vf. Gala i, Ineu). Mii C i u caului: Ciuca ul. Mii Brsei: Piatra Mare, Postlivarul , Piatra Craiului. Mii Bucegi.- Jepi, Caraiman, B l bele, Col il a, Vf. Omul, Morarul, Bucoiu , 'ign e Li , Clincea , Gaura, Guanu , Grohoti ul, V, Obr iei, Doamnele, Btrna . Mii Fg raului: Ucea Mare, Podragul, Vrtopul, Capra ~ud e i , Vf. Riosu, ~rpa ul Marc, Valea Blei, Negoiu, Ciortea, Surul: R s p. g e n.: Alpi , Jura , Carpai.

Secia i.:I~ l'oase .

Arbu t

X IV. MYRSI N I'l'ES Borl'. in Hook. Brit. FI. ("1830) 1,31. scum;i , alpini. To ate floril e cu 1 g l an d nec l arife r . Scvam ele am e nil or lun g Ovar scurt pedicelat. p ro s. Fl'Unze pe ambele fe e lucitoare i proemin ent reticulat

I~e.rvate.

S. JacqlLwi HosL Syn. pl. AlIsLI'. (1 797) 529. - S. myrsinites 3 Jacquinimw (Willd.) Koch Syn. ed. II (1844) 758. - S. Jacquiniana Willd. Sp. pl. IV, 2 (1805)629. - S. alpina Scop. F l. Carn. II,ed_ II (1772) 255, p.p.-Ie.: PJ.45, fig. 4 a , b .

cm, cu tulpini culcate, fO!lI'Le J'ilmificate. Lujeri Lineri apoi brun-lnLunecai , glabri, lucitori. Frunze eliptice, cliptie-obovate, pn la lanceolate, de 2-4 (5) cm lungime, acute sau foarte scurt acuminate, la baz Ingustate sau rotunjite, cu margini Intregi, in tineree lung cenuiu proase, apoi glabre, pe ambele pri de un verde viu, lucitoare (pe dos CI! un luciu gras), numai pe margini fin i alipit cili ate; la uscare se Inegresc. Nervaiunc proeminent, reticulat pe ambele pri. Peioli
l.>

scund,

,,O

~enuiu pubesceni,

ve, Corongi , Vf.

s p. i n

a l' :

312

1'1.1\1\.\ H . I '.n.

Joeni , Ci um ani , SU Sel!;, Izvo l'ld Mm e uJui (ro Gheorgbie ni). Reg. Stalin: Mi ercurea Ci ll ~Ulllj , Sncrruen i, Snsi mion , 'J'unad la ~ Bl.ids., V. Oltulu i (1 Ciuc) ; Reci (ro Sf. Gheorghe ), '. Qrau l StaJin; Racoul de Jos; Dealul (1 Odorhei ). R eg. Sibiu : Sig h ioa l'a ; ~oc hric h (1 '. ' Agn ita ) ; Mii Arpaului (?) (1 Fgra) ; Avrig, POI'ceti , Pasul Turllu Hou , Sadu , Vete m. '. Rinari , Pop laca, Orlat , Si biu , u ra Mare (r. Sibiu ). Reg. H~nedoara: Cmpu l lui Neag (1'. Petroen i ) . - C ri . : Reg. B a,:a 111are .' Care i. R eg. B ihor: Cmtui u e ni (1'. Scui e ni ). Ban. -IUunt.: R eg. Bucure t. i: Comana (1' . Vidra ). R eg. p,.ctltO('a: B u teni (1'. Sinaia). nobr.: In DeHa Dunrei la Letea, Ca l'aorman . -IUoltl.: R eg. Putna: lI anul Conachi M ic neti ). Reg. Botoani : Loma, Dersea (I. DO oi). - nuc. : Ohrina Lucin ei; l'oll Poiana St:1 mpe i. Cona (1'. Va t.ra Dom ei).

il'.

(- 5 mm). Ameni er eci sau uor n covoiai , de 1,5-3 (4) c m lungimi', la, vrful unor lujeri sc uri foliai , apar oda t cu frunzele, la nceput pslo, proi. Scva mele purpurii , la vrf negricioase, la baz pali de, mai ales ]lP margini lung i des p roase. Sl,amine 2 . Ovar scurt pedi celat , ro i etic , 1'" bescent (capsul ele adeseori glabrescente), cu stil evident, subire i stigmal, ' purpurii, furcate, di,ergente. Glanda n ectarifer purpurie, de lung imea ped icelu)ui sau cu puin mai lun g. VI-VII. Sta i un e a . Sporadi c n etajul suba lpin i alpin din Carpai , In 10cUl"i st.ncoase , umede.
R

scuri

Va riabiJitat e a spec i e i 1. Dup rorma rl'unzelol': 1. an gustif6lia (Wulf.) Bec k FI. NO. (1890) 289. - S. a"gusti/olia Wulf. in J acq. ColI. III (1789) '18, non ' Villd . - Frunze liniare sau linial'-J anccolate, de 5-10 ori mai lun gi dect late. - Cea mai I'sp ndit , n deosebi pe nis ipuri . f. latiI6lia Kerri . in Abh . ZBG \Vien 1859 (1860) .2 66. - 1 c. : PI. 45 , fi g. 1 c. - FI'unze oblong lanccolate de ~-5 OI'i ma i lu ngi dec t laL - S pora d i c in ml a tini . e. 2. Dup prozitate : ....1. rgyrotricba Borb. in Erd. LaI'. XXVI (1887) 234. - Frun ze malure i pe laii arg intiu-cenu iu se l'ice u proa se. - S pol'adic in ml a tinil e din raionul Ciuc. 1. laCla (e. F. Sehul l') Asehers. FI. Pro". Brand . 1 (186 1 637. - S.laela C. F. Schultz .) Suppl. FI. Starg. (1819) 51 . -Frun ze mature pe dos glabre. - Sporadic . R s p. g e 11.: Emopa cc nb'a l , de N i E , Siberia , Amur . O b S.: S. rosmarinfolia L. esle indeaproape nru dit i ase m ntoa re cu S. repe1 L .. lS cu care adeseori a fos t conf und a t . S. repens L. are fru nzele in general mai late , ovate, ~ l ipticc sau oblongi, cu vrful recul'bat i mlfgini evident rsfl'nLe, cu 6-8 pel'echi d~ nervu ri laterale. Am e n. i cilindl'ici pn la eli psoida li. Este ,' s pndil ca i S. rosmarinifolia {,... n Europa i Asia . Lip se te ns din Austria i nfe ri oar , Unga ria , Iugos lav ia , Romnia i regiu nea de S a U .R. S .S.
Secia ~~I'oase . Arb u ti

s p, in

ar:

graului :

vr. Moului

1I1Jii Rodnei: Vf. Co ron gi. Mii Bucegi: V , Cerbului (?) Mii F (deasupra corn . Breaza, r. F gra), Arpaul Mare, Capra Bud ei.
C ro aia ,

Lacul B l ea. R s p. gen .: Alpii de E,

Arbuti

Tatra ,

Carpa ii

orientali

de S.

Secia XV. Rll'f ICULTAll Fries Physiogr. Sl lsk. Arsb. (1825) 36.

pitici, alpini. Toate floril e cu cte 2 glande nectarifere, concrescute, Amc nti term inaJi. Ovar pros. Frunze lung p ei olate, cu vrf rotunjit, pe dos re ticul at-nervate . albicioase .

S. ~etieul[lta L . Sp. 1'1. ed. 1 , (1753) 1018. - Salcie p i tic . - Heceslevelii fiiz. - NetzbI ttri ge-Weide. - HBa ceHaTaH . - Exs . : FHE m 1207 ab . - le.: PI. /,5, fig . 2 a , b.
Q pitic, - 20 cm, cu tulpini i ramuri culcate, radicante. Lujeri brun i. glabri. Frunze verzi i iarna , eliptice, pn la subrotunde sau obovate, M 1-3 (4) cm lungime, la vr! r otunjite s!iu obt].lze (rar acute), la baz rotunjil e sau lat-cuneate, pn la uor cordate, cu n'largi~.i intregi i puin rsfrntc. pe fa de un verde Intunecat, rugoase, glabre (sau numai pe nervura median" slab , alipit proase)" p e dos alburii, la inceput alipit pubescente i ciliate, apoi glabre, cu nerVUl'i ro i eti ce, r eticulate, foarte pr o nunate. Pei ol i de 0,5-2 cm lungime, adesea roieti ci. Amenii terminali subiri , cilindrici, de 1-3 cm lungime, apar odat cu frunzele: ' Scvamele unicolore, lnos proase p n In glabrescel)te . Flori d' i ~ cu cte dou glande nect81'ifer e, de obic~iu 'concre~cul e, formnd un disc i n form de cup, cu m81'gini spintecate sau lobate. Stamin e 2, Ovar sesil , scur t to mento, ~ustil fo81'te scm-t i stigmate bifide, capital e. VII-VIII. Sta i un e a. In et.ajul alpin. din Carpai, In locuri ierboase i stncoasr, form eaz plcuri.
R

X I V. MYRS IN I'fllS Borr. in Hook. Brit. FI. ("1830) ,31. scunzi , alpini. Toate floril e cu 1 g l an d nectari rer . Scvamcle amenilo r lun g Ovar scur t pedi celat , p I'os. FI'unze pe ambele fe e lucitoare i proemin en t fe t.iculat

I~e.rvatc .

S. J'acquwi !-lost Syn . pi. Alistr. (1797) 529. - S. myrsinites 3 Jacquiniana iWilld. ) Koch Syn. ed . II (1844) 758 . - S. Jacquiniana Willd. Sp. 1'1. IV, 2 (1805) 629 . - S. alpina Scop. F I. Carn . II, ed. II (1772) 255, 1' . p. - le.: PI. 45, fi g. 4 a, b . 40 cm, cu tulpini culcate, fO !lrle rp.mificate. Lujeri tineri enuiu pubesceni , apoi brun-Intunecai, glabri, lucitor;" Frunze elipti ce, cliptic-obovate, pn la lanceolate, de 2-4 (5) cm lungime, acute sau foarl e scurt acuminate, la baz ingustate sau rotunjite, cu margini intregi, in tineree lung cenuiu p ro ase, apoi glabre, pe ambele pri de un verde viu, lucitoare ' (pe dos cu un luciu gras), numai pe margini fin i alipit ciliate; la uscar e

i> scund ,

s p. in

al' :

Alii Maramure ulu i: Farcu, Mii Ciucaului: C iuca ul. Mii

Prislop.

ve. Co rongi, ve.

Piatra Craiului.
o iu , ' i gneti ,

Ineu) .

Alii Rodnei (Vf. Ga l ai , Brsei : Piatra Mare, PosUi.va rul ,

Mii Bucegi: Jepi, Caraiman, B l bele, Co liI a, Ve. Omul , ],.forarul , Bu cCli ncca , Gaura , Guanu , Grohoti ul , V. Obrie i , Doamnele, Btrn a. Mii Fgraului: Dcea Mare, .Podragul , Vrtopul, Capra .audei, vr. Riosu, A.rpa ul Mare, Valea Blci, Negoiu , Ciortea, Surul:

314

FLOHA R.P.H.

P l an

45

Secia XVI. BERBCEAE BO rl. in Hook. Bril. FI. ("1830) .52.

pitici, alpi ni. Toale florile cu c Le 2 glande nectarifcrc concrcscule. Ameni tCl'm:nali paucirlori , cu scvame unicolore. Frunze rotund e, gl3bl'c, pe ambele fee verzi i I'cticulate .

Arbuti

. S. horb,tcc" L .. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1018. - Exs.: FRE n'.1.206. - lc.: Pl. 45, fig. 3 a - do

r, pilic, I:\JUor. Lujer; bruni, glabri . Frunze rotunde, lat-eliptice sau mai late dect lungi, mici, de 0,8-2 cm lungim, la vtf rotunjit e Eau obtuze (uneori e marg ;natE), la baz rotunj ite sau uor cordate, cu margini crenat-serate, pe ambele pri verzi , glabre, lucitoare i cu nervaiune reticulat, proeminent. Pei o Ji scuri -5 mm. Ammi terminali, mici, globuloi , cu flori puine; cei ~ pn la 1. cm lungime, cei ~ i mai mici, apar odat cu frunzele. Scvamele galbene, glabre, Flori ~ i ~ cu cte dou glande neclarifere. S :amine 2. Ovar ECurt p ed icelat, glabr u , cu stil Ecurt i stigmate s ubiri , bifide. VII-VIII. Sta i u nea. In etajul alpin, pe creste, vrfuri stncoase, bolovniuri, de obiceiu n plcuri mici.
5 p. t n ar: jllii Rodnei.' Pietrosul Mare, vr. Gl l ai, ve. Corongi, vr. In u . Bucegi: Carai n13.I1, Co Lil a, VI. Omul, Morarul, Vf. Bucoiu, V. Obari e i, Do~mn e le, SLrungele Mari. M J,ii Fi'igI'a.1u1ui: Arpaul Mare, DrguuJ, Vf. Negoiu. Miii Parngului : VI. Mndra. Mii Retezatului: Custura , BJrscu. Mii arcu-Godeanu : J..1tele T<l.fcu. R s p. gen.: Munii nali din Europa, Islanda, Spilzberg, Ural i, S:beria de N, Ame rica de N, Groenlanda.

Mii

Hi~rizi

X S. clLspidftt" Sclmllz Prodr. Fi. Starg. Suppl. (1.819) tandra.

fragilis X pen-

AEem'i nloare cu S. pentandra L., de care se deosebete prin frunzele oblong el,plice, ITai inguste, lung acuminate, pe dos a desea glauceEcente. Flori ~ cu 2-8 stamlne (deobiceiu 4).

Trans.:

Sporadic

in

mla Lini, turbrii: Sncrieni

(r. Ciuc); Hod (r. S lalin ).

le

X S. alopecuroides Tamch Ind. Hort. Canal. (1823)

fragilis X triandra.

-Exs. : FRE nr. 1899.

S 3 aseamn cu S. fragilis L. prin frunzele oblong-Iariceolate, ingust i lung acuminate , la baz Inguslate i prin Ecvamele amnilor lung proaEe. Se de osebete de aceasla prin florile ~ cu o singur gland n(c1 ari feI anterioaJ , ameni <3 mai sveli (de 6-7 ori mai lungi dect lai ) cu flori ames1Cate cu cte 2 i 3 slamine; caraclere prin care Ee apropie de S. triandra L. Spor adic pe malul rurilor, prin zvoaie.
P 1 a n a 45. -1. Salix rosmal'inilolia L., 1 a. ramuri cu frunze {f. angusti/olia (Wulf.) Beck, 1 b. floare fe m ~ I , 1 C. frunz dela r. lati/olia Kern. , 1 d. amen l femel. - 2. S. reticulata L ., 2 a. exemplar cO 13 m e ni femeii , 2 b frunz - 3. S. IU'hacea L . 3 a. flo a r e
" _ __ ' X ....

ld

1...

_ ~ _ ..

_x

A ..

t_ .. ...... " .. ; ............... . : r .... .......... l ;

'l"

ti rn.- ..... ..

I",

hnn7'"

t..

.(; ] l'tl'l'tfl;n;;

4b

:.: \LJ L .\ C I',AE

3'1'7

Vill' . I{ol'atsii (Kcrn.) Seem. in A. e l G. SYII. I V (1908 )' 212. - S. Kovdtsii Kcl'll. in AbIl. ZBG Wien 1859 (1860) 190. 1n totul asemntoare cu S . tl'iandl'u , de C:lre se d eose b e te numai prin florile ~, adescil :;: (' u 2 slaminc. f. Intil6lia Nyal'. ex B eldi e in .Add. pag. 636 - S . Koc/lSi/: Kem. r. lati/olia Nyar. in 111( (1%1) 134, Kv. fI. 2 (1%1) 1. 1" ibid. 8-9 (19.1,) 651, BI'. 15, ~ fragilis 1'. lati)olia '( Iriandra. - Frunze lanceol ale, de 3- ll cm lim e . - Intre prini (Cluj ).

x S. J'U~ens Scluk. Baiel'. FI. 1 (.1789) 226 ; NyI'. Kv . fI. 8-9 (l!W,) 651, nI'. 154. - S. Rtlsselia.na W,l ld. Sp. pl. IV, 2 (1805) 656 = alba X fragilis. Exs.: FRE fll'. 384 a, b, ""h val'. excelsiar, nr. 385 "ub val', paltlstris. '
Tn termed iar intre prini i f. variabil. Se asea mn cu S. fragilis L. , ,,,,,i "les prin lujerii fragili i frunzele de obiceiu lung acuminate. Se deosebete, ns, prin h'unzele tinere ~e!iceu pr02.Ee, iar nu dela nceput complet

-glabre. De asemenea, prin florile ~ cu o sing ur gland nectarifer.

Comun , pretutindeni I val in rch itrj i.

in locurile de

cret ere

ale

prinilor.

Adeseori cui -

"

\'a,. exc.lslor (I'lost) A. et G. Syn. 1V (1909 ) 21 . - S ..<cc/siol' H ost SaI. 8 (1828) , ab. 28 , 29. - Exs .: FRE nr. 384 ab. - Frunze mai trziu complet glabre , pe dos verzi~ llbstrui. Scvamele pn la V[lrC djspers lung proase - Comun. val'. viridis Fr. S eem. in A. ei G. Le . - S. (liridis FI'. Nov. FL Suec . ed. 11 (1828) 283. F I'lmze maiu re glabrc, pe dos palid verzi. - Comun. var. lmhistris (Host) Seem. in A. ci G.l. e. - S. palustris Hos i SaI. 7 (1828) lab. 24-25. Ex s.: FRE nI'. 385. - Frunze pe dos verzi albs trui , i mai lrziu serieeu proase. :4c\'amele numai la baz crispul proa se, la vrf g lahrc. - Comun.

X S. undul"ta Ehrh. Bei,... VI (1791) 101. - S, lancealata Srn, Bngl. FI. IV ('1828) 168 = alba X lriandra .
Asemntoare cu S. tl'iandra L., in special prin 1I061e ~ cu 3 sla,nine, raI" in amestec cu 2 stamine. Se deosebete ins prin fl'unzele tinere sel'iceu proase (ca la S.alba), la baz ingustate .

,,

R 5 p. in 3. r : Trolls.: Reg. Mure: CmI'3.u (I'. Ludu). Reg. Sibiu: T[dmae iu (r. S ibiu ). Reg. lJU1~e doara: Frecv ent pe V. :'Mure ului inlre Zam (1'. D eva) i Simel'i a {r. Hu nedoara); pe V. Streiului i ntre Simeria i Subcc la le (1'. H a eg ). - Cri.: Reg. Arad: Pe V. Criului AJb intre Chi in cuCri (r. CI'i ) i B Jcsig (ro lncu) ; pe Y. MUl'e ului la Srivrin

'

(1'. Lipova) ; Arad, Pecicf\ (1'. AInd ).- ])obr.: Ce rl\ <l vod;J; Tulcea; I n Delta

Dunre i

-c om un .

\~

r.
4 o ii.

crythroclftdos (oimk. ). - S. cl'illtl'ocladoJ Silltk . i!l Tel'ln. F(i z. (1889) 15$. - Luj ... Ij Frunze lat lan ceolale. - '('1'::Ins. : Gilu , lllg[1 So m e ul Mi c (Reg. Cluj ).

x S. ~1:1ndll Andms, . Ylon : SaJ. 1 (1863) 50, fig. 31 = babylonica X fragilis . Cu S. babylonica L. se asea m n prin lujerii s ubiri , lungi, pendeni, f" lIn zele dinsJlre vrfullujerului inguste i lung acumin a te, pe dos glauce, 1I0rile '? eu o si ngur gl and neelarifer posterioar i ,cvamelc amenilor slab ciliatr . De S. fragilis se apropie prin lujerii fragili, frunzele dela baza lujerilor mai lai c ~i mai , curte, pe dos pa lidverzi i prin ovarul distincL pedicelat.
". _ _ ... 1 ! _ '" 1

SAL ICAC EAE

319

318

f<' LORA R.l',n.

X S. oligotricha Simk. in Term . Fliz. X I r (1889) 158 alba X babyloniea ? pubescente.

Cri. :

fragilis X

cu stil lun g i stigmate liniare, evidente. De S. purpurea L. se apropie priu fru nzele uneori obovaL-lanceol ale, frunzele mature pe dos glabrescente sau glabre i stam inele concreECute pn la mijloc .
Trans. , 1\lunt. , l\Iold.
Frec vent. Cu ltiva t

Ase mntoar e c u cea de mai sus, ns Juj erii i frunzele in tin eree
Cu1ii vaLU.

scrice u

mult n

rchilrii .

* X S. sepul cr[,lis Simk. 1. c. (:1889)j57

X S. Pontederana Willd. Sp. pl. IV (1805) 60:1. - S. subtherlllali s Borb . Bal . fi. (1900) 338. = cinerea X purpurea. S. Salomonii Hort. ? = alba X

babyloniea. Arbore cu lu jeri p endcni, asemn_tor cu .S. babylonica de care se deose be te prin cr e t erea ma l vIguroasa, lUJ crlL mal groI, CeI . ~m er~ sef] ~e~ puh eEceni , frun zele pe dos de asemenea pubeEcente, a menll mal gro I I mai pr o nunat p~ro j , cu scvamele scurte , lung mhatc.
Cri.:

Se aseamn cu S . einerea L. prin luj eri i t ineri ECIU'i t omento i , lem nul ra murilor sub ECoar cu mucbii in lun g i frunzele obovatlanceolate, de 5-13 cm lun gime, pe fa de un verde mm dar, pe dos ECurt sericeu proase, glauce . De S . PllrfAlrea L. se aprop ie prin mugurii glabri, amen ii mai wbiri, stammele co ncreECute de obiceiu pn la jumtate, ovarul mai ECurt pedicelaL (1 -1,5 mm).
Trfl.ns. :
S p ol'adic.

Cu ILiva tu. .

Geaca (ro Cluj );

Sncri eni

(1'. Ciue) .

X S. IciophyUa A. ei G. in Ca mll s CI""s. eL Mon. Saul. Eur. Il (1 905) 108. = p"rpurea X /riandra.

Lujeri galbeni sau brunii. Frunze la nceo l at.~, asemntoare cu cele de S. eriandra, In s spre baz ma l slab serate. Amenll_(n_U1n31 cel femeh cunoE9 u l! ) apar o dat cu frunzele. Cu S. purpurea se aseamana prin scvamele n e grIC103SC, un ifOJ'm v il oasc i ovar ul alb pros .
Trans.: R.ar , de CX. in JmuI Clujului ,

1. rakosirlna (Barb.) A. ei G. Syn . IV (1909) 295. - S. Jlkosia,," B orb. in (jBZ XXX III (1883) 360. - Frunze nguste, lanceolate, cu nervaiun e s l ab. Ova r foarle scurl pedicelat. Mai ap ropiat de S. purpurea.

X' S. holoscrieea Koch eL Ziz. Catal. Palat. (1814), non Willd. (1805), nec Seringe (1814) = einerta X oi11linalis.
Intermediar intre p rini. Lujeri persistent pubeEceni cu lemnul de sub scoar cu muchii proeminente, fcurte. Fe un ze oblong-ovale, pn la obovat

vr. sr.

Petl'u .

S. Velcnovsk yi Servit in MBL VI (1907) 163 = (tlba X p"'purea.

Se asea m n cU S. p"rp urea, prin lujel'ii s ubiri, roii.bruni i frunzele , adesea imperfEct opuse, pe dos alb s truiglauce i unEOri numai in jumt atea sup erioar evident serale .. De S. alba, se apropie prill frun zele ingust-lanceola te, pe dos n tin eree des serl ce u proase, ma l trZIU . Iab pubescentc sau glahrescenie. Flori i fructe necunoscuie.
Dobr.: III Oella
Du nr ii ,

lanceolate, cu margini crenulate, pe dos sericeu pubescente. Ovar evident pedicelat. - Indicat din Transilvania.
O b S. : .In cad rul acestui hibrid se m3.i c iteaz i alte unil r. i nesig ure precum S~ acumindta Sm.; S. longifdlia Host, S. stipuldris Sm. i S. nUcns Gren. el Godr . (Prod. FI. ed. II , 215).

la Tulcea .
o

X S. Reiehardtii Kel'll . in Abb . ZBG. Wi en 1859 (1860) 21, 9 cil/erea. - Exs.: FHE ll1'. 2730.

= euprea

X S. hippophaif6lia Thuill. F I. euv. Pal" . ed. II (1799) 5t4.-S. ",uUiformis Doll F I. Bad, (1859) 506 = triandra X "i",il/alis.
Int erme diar intre prini . Frunze alun git l anceolate, mrunt serate, I) tineree Fe dos moa le pubeEcente, mai trzIU, de regul , Ijlabre. Ame nll mai mi ci dect la S. triandra: Scvamele pro ase . Stamm e cte 2-3.

Ovar Ecurt peel icelat, pr o,. . Foarte variabilii, apropiin du-se cnd mai mult de S. triandra L. ( X S. Treoirani Spreng. Pug. I (1813) 61), cnd de S . oiminalis L. (S . nw llissima Ehrb. Beiir. VI (1791) 101).
Tro ns.: Rar in stare spo ntan ; adeseol' i culti vat in I'chilrii .

Mult asemntoare cu S. einerea L., de care se deosebe t e prin frun zelemailate.elipticovat e.de 2-2,5 ori mai lungi dect late, in tineree bogat albiCIOS p roase (ca la S. caprea L.), mai tru ziu pe dos fcurt ce nuiu pubes - . cent e, de un verde cenuiu. S:igmat e erecte, conivente, ca la S. edprea. Flecvent In lungul praielor din regiunea de coline i et ajul montan , InLre I' rin i. Trnns.: Hodna, Feld ru (1 Ns ud); Cluj . '. X S. subcinerea Anderss. Mon Sal. I (1863) 67
=

einerea X silesiaea.

X S. riibra Hud s. FI. angl. (1762) 361,

purplirea X oiminalis.

De S, oilllinalis L. se apropi e pI'in luj erii tineri scurt cenuiu pro i, apoi glabri, galbeni , frunzele liniarlanceolate, de cea 7 ori, mai lun gi dect late,

Asemnt oare cu S. silesiaea W'lld ., de care se deosebete prin lujerii anuali i bianuali cenuiu pubeEceni, frunzele mature (adesea mai Inguste), pe dos la nervuri scurt proa se i ovarul cenuiu pros.
Trans. : Soor:ld ic:i. R:ln r.l':i ipni n hll'h? Jl h'
~

1 .11('1 ; ,. ("

r;11f'\

320

S.\I.I CAC EAE

321

J, xs.: F HE nr. 387.

Ase mntoare cu S. silesiaea Willd. prin frunzele .a le elipticoblongi Eall \lbovatc, la baz Ingustate. Se deosebete Ins prin frunzele pe dos, ' i mai Itlrziu Ec urt pubescenle, numai Ia maturitate glabrcscente. De ase menea prin ""arul cenuiu pros (rar glabru). Comun(, n etajul montan i subalpin, Intl e prin[i.

S. subclipl'oa Anderss. Mon, SaI. j (1863) 67

eaprea X silesiae<t:

prin frunz ele aelesea pe dos glaucescente, scvamele des i lung barbate. Sporadic In etajul alpin.
Mii

amenii

pe lujeri

sc uri, foliai ~l

Rodnei;

Mii

Bucegi.

X S. ]larvifl6ra Host SaI. (1828) 14,

tab. 49

purpurea X rosmari-

ni/olia.

X S. subaul'ita 1\nderss. Mon. SaI. 1 (863). 67

aurila X silesiaea.

Asemntoare cu S. aurita L., prin frunzele obovate, rugaase, cu vrful: curt acuminat (adesea recllrbat si cutat), pe dos scurt p'oase, ovarul pros. {' U stil fom'te scurt. Se deosebest~, ns, prin: frunzele adesea mai mari, mai' ~tl biJ'j, pc dos glabl'c sau pube~cenlc, cu n crvaiunc foarle proeminent. .
l\lnrum.: V, 13 i stl'iei AUi'ii. -Tnms, : C I e l o (1', Hu cdin), Sncrieni (1'. Ciuc). ('ri.: Remei pe V. l adului (1'. Aled).

li scund, la port i forma frunzelor asemntor cu S . rosmarinifolia, de care se deosebete prlll frunzele spre vrf fin serate, pe dos verzi-albstrui staminele parial copcrescute i ovarul foarte scurt pedicela!. De S. pllrpllre~ L se deosebete prlll frunzele la Inceput pe ambele pri ser iceu pubescentc (mai t rziu glabre) i amenii mai mici, - 2 cm lungime.
Traus.: Nimigea (1 '.
Nsud);

Cluj.

X S. Smithiana Willd. Enum, hor!. Bero!. II (1889) 1008, non Forb. (1829)

caprea X oiminalis.
Trnns.: Cluj , la
Ferm

X S. lIlultinCl'vis Doll FI. Bad. (1859) 516

allriw X cinerea..

in

Fget;

Nimigea n dreptul

grii.

Asem ntoare cu S. cinerea L. , de care se deosebete mai ales pnll lujerii mai subt,iri , frunzel e rugoase, adesea cu vrf scurt, l'ecur.bat i cutaL, la baz rep ede ngustate, ameni mai mici, ovar mai mic , n s lung m Ut l'edicelat, cu stil foarte scurt sau lipE. In mlatini i turbrii, frecvent .Intre prini.
A I'paul

S. lie/'nitzensis

Camus Classi!. et Monogr. Sau!. Ew. II (1905) 105, 106

caprea X tnandra.

Tralls.: Nsud , Feldl'u (r, Nsud); CIele, Giurcua de Jos (Rog. Cluj, r. Huedin); de Sus (r. Fgra); Petroeni (Reg. Hunedoara). - eri.: Remei pe V. ladului (Reg. Bihor, r. Alod). - Duc. : Dorna Cndl'cnilor, Pilugani, Poiana Slampei (1'. Vatra Dornei). '.

Cluj in Fget, n lungul praielor i n mestecniuri. Acest hibrid este considerat de Aschers. et Gr. (S in. IV, 331) ca dubiu. Exemplarele noastre aflate la Cluj , cu certitudine sunt cdprca X tl'iandra.
H i b r i z ira r i

i nes i gur i 1 a noi t n

ar.

x S. Call1'cola Kerl! . in liu. apud Ande!'s. Mon. SaI.

X caprea.

(.1863) 79

auri",

('gal ingustate la capete), pe dos des tomentoase. Frunze sunt ns mai mici,
'frous.: BOI'sec;
C I elc

Se

aseamn

cu S. caprea L., mai ales la port

la fl'lJnze (adesea aproapG

"desea obova t oblongi , amenii mai mici. Oval' prelung ingustat, lung pedicela! .
(r. Huedin ); Cor,und (r. Odorhei), - Bnu.:
Orova,

x S. Sedogeana Gaud. in Ser. Saul. Suisse (1815) = caprea x incana. x S. daDubi lfs Borb. in Kert. (1899) 12 = caprea x }osnwJi,tijolia. x S. mauterncnsis Kern. in Verh. ZBG. W ien (1860) 261 = caprea x purpurea . - S. discolor Host, SaI. (1828) 18, tab. 60, 61, non Wahlbg. x S. eugcllcs Linlon in Journ. of Bol. XXX (1892) 364 = Jacquil,ii x reticulata, x S. subnivillls BrUgg. in XXV. Jahresb. NaturI. Ges. Graubund. (1882) 106 = lur bd.cea x retusa. x S. irrel1cxa Rorb. in Kerl (1899) 12 = cinerea x rosmal'inij6lia. x S. retusoides J, Kern. in Verh. Z'BO. Wien XII (1862) 1221 = Jacquin.ii X retusa val'. Kila ibelian.a.

X S. Siegerti Anderss. in DC. Prodr. XVI. 2 (1868) 313

= purpurea X

.,ilesiaca.
aseamn l o i et i ec, seri ceu

cu S. silesiaca Willd., prin frunzele relativ mal'i, n tin eree pubescente i oval' pedicelat. De S. plLrpllrea L. se apropie mai ales prin staminele spre baz parial con crescute i ovarul pros. Se
Trnns.: Rarit
M.ii Fgraului

* S. petiolal'is Sm. in Trans. Linn. Soc. VI (1802) 122.

li scund . Lujeri s ubiri, glabri, purpurii. Frunze lanceolate sau lngustlanceolate, de 4- 8 cm. lunglme, acummate, cuneate, senllate, In tineree slab sel'lceu-proase, apOI glabre, uscate nu se negresc. Amenii apar odat cu frunzele, cei e,de 1-2 cm lungime, cei t pn la 4 cm lungime. Oval' pubescent, pedlCelat.. Glanda nectarlfer foarte scurt. In rest, asemntoar cu S. ro smarini/olia L.
CultIvat in rchitrii, fiind foarte indicat pentru mpletituri.
Rspndit

In

cultur

se mai

gsesc:

(V.

Arpa~ulu~), . Mii Sibi ul.~i

(V. CisnJ dioarei).

X S. ohlol'Ollhlina Ande1'ss. Mon. SaI: 1 (1863) 1.78

= haslatct

X silesiaca:
regul mari, se aseamn

in tineree roiet i ce i oV31'ul mai lung peaicClat. Cu S. hastata L.

t, scunel. Ile S. silesiaca Willd. se apropie ]ll'in frunzele de

natural in America de Nord.

J 22

1-'1.11 11.\ 11.1'.11.

-1(-

S. iUedemii Bois,. Diagn. Ser. J. 7 (:1846) :100.

t) - It m, cu l'a mul' i rig ide. Lujeri to m ento i . Frun ze oblo.n gi sau oblongobova,e, de 6- 15 cm l ungime, pe dos di spers-pubescen,e i glauce . Amen[i sesili , gro i , cei <3 p n la 3,5 cm lungime, cei 'i? (Ia fr uctif i cai e) p n la () Col. Stamine concrescuLe cca p n la J./2. Ovar pubescent, lun g pedi celat. In resl, asem n tor cu S. cinel'ea L. Cul t i vat ca a rbust orna mental. Tnn Ol'e te foar te de t impuriu (rr - III ). Ceea ce se co m e l'ci a li zeaz prim vara in rJ orrii , sunt lujerii acestei spec'ii , cea ma i Pl'ecoce in ce ]l l' i ve te desyoltarea a m en il Ol' . R sp n di re a nallll'a lii in AJ 'monia i Persia.

* S. ilTol'ata Anderss . in Ofvels. WeL. Akad . Forh . (:l858) :117.

i) eJ'ect, - 3 Hl . Lujeri g labri , ]lUJ'pw'ji , acop eri i cu o brum a]b st1'l Ii e ~ Frun ze oblongi p n la li niar -lanceolate, de 6-10 c m lungi me, pe fa lucitoare, pe dos glauce, cu margini i ntregi sau distanat sCl'atc, glabrc, rigide_ C ultiva t ca a rb ust orn a menLa l, de efect mai ales n ti mp de i arn prin lujel'ii brum ai. R s p ndir ea n aL Ul'a l in Ameri ca de N.

* tort nOg3, Vi lm. n . nud . in Tok. Bot,. Mag. tX HorI. France Ser . 4, XXV S_ Koidz. X X IX (1915) 312. r. in Journ . Soc. Na .
~Iatg lld a Il a

(j ()24) 350, ex He hder in Journ . Arn . Arb. VI (1 925) 206.

late ,
i lu jerii eJ'puit.oi'j ~i n covoi a i . Frunze ngu st- ] a n ceo~ ] un g~acu minat.e, serato, pe dos albicioase sau g lauce, glahre, de asemenea. erpui tor- ncovo i atc . Culti vat ca aJ'bol'e ol'namenta l, pri n par cUI,j i grdi n i . Hi1spndirca nat u ral in China de N. Man ciul'ia , CO I 'ooa.

r} scund cu ra murile

Ordinul Un:rICALES
Fa m. 1 MORACEAE * L indl. 5. Veget. ldngd. (1846) 266.

r), ~ sau ~, adeseori cu suc J ptos. F run ze simple, a eza te spiralat sau distic, ntregi, ser at e sau lobate, cu st ipele persistente sau cz to are . Flori unisexuate, monOlce sau dioice , mici, regulate , n a men i , spice fa lse sa u capitu le, uneor i nchi se in cavitatea unui receptacul, apeta le, cu un perigon cu " (rar 2-6) di viziuni, unite sau libere, care uneor i la fl orile 'i' Ji p se l e_ Sta mine " (rar 2-6) . Perigonul florilor 'i' la maturitat e devine a desea ern os ~ i con c rete cu ova l' ul. Ovar superi or sau inferior, unil ocular, cu i ovul i cu
* ) P l'e lucral rl de A 1.

TI e 1 d i e.

teti , 1

P J an a 'lG. - 1. 1 110rus alba L. 1.

b . floare
r e m e l ,
r e m e l ,

ram Ul'

fl' u c tife r,

2 a. floar e

1 c. o frunz lobal . -

1 a. r a mur cu flori brb ;l 2, ilforus nigra L. , r a mur rJ'uc tire rii ~

.\lO IUC EAE

----

:125

(1) 2 stigma te. Fructele achene sau drupe mici, de ob iceiu reuni te mai mulLe int r ' un fruct fals, compus (sincarp) crnos, format din desvoltarea receplacului , perigonuJui sau axelor infJ.orescenei, car e a deseori devin cUrnoaH' .
D e Le rmi na r ea ge nuril o r
:1 a

F lori in infl ol'escenn un isexua le spi ciforme, a men ~i sau cap itule. Stipele li here . . . . . . . . . . . 2 1 b F lori mascule i femeIe nchise inLl-' un receptacul ei:il n os, globu los sau pir iform. Stipele concr esc ute. . Ficlis .. . .
nespmo i

2 a Frunze cu margini intregi. Lujeri s pi o o i 2 h F ru nze se!'ale, di na te sau lohate. Lujeri

U aelura 3

3 a F"ucl sincarp, ovoid sau cilindri c. Muguri cu 3-6 sohi . . illorlls 3 h Fruct sincarp globulos cu fructe exserle in form de m iiciuc , a ezate pe p edi celi crn oi la periferi a r eceptacului . Mugur i cu 2-3 Eolzi Bl'oll ssonct i"

Genul 39. M O It U SI) L. Gen, 1'1. led. I (1 737) 283, nr . 711], ed. V (:1754) 424,
n I'.

936. -

D u ci .

r, sa u Il cu frun ze c ztoru'e, spiralate sau distice, p ei ola t e , serale sa u neregul at Ioha te, la baz cu ' 3- 5 nervuri palmate. Stipele lanceolal e, c z toare de ti mpuriu , Flori monoice sa u dioice, cu un per igon adnc divi zat, cu 4 10bi, aezate in inflorescene spiciforme, axilare, pedunculate . Inflorescen.e a cilindrice, alungite; cele ~ scurt e, oblongi, Fructul O drup fa l s, mi c, cu nvel i crnos, provenit din Ingro area i modificar ea p eri gonului . Toaie fructele dintr 'o infiorescen, strns alipite, al ctuesc impreun un Si]l carp ovoid sau cilindri c, comestibi l (dud ) .
D eLe r m in a r e a s p ec iil or
1a

1h

Frunze pe cente Frunze pe

fa
fa

neiede, pe dos slab pubescente pe nerv uri , sau glabresM. alba scabre, pe dos peste L des i 1IIoale p ub c~ l'cnte oL U . nig,'a.

III. alba L . Sp . 1'1. ed . 1 (1753) 986. - Dud alb , - Feher e pcrfa. Weisser Maulbeerhaum. - TYT 6eJlblii. - Exs. : FRE m' . 2 198. - ] e . : P I. 46, fi g . . 1, 1a-c.
U - 15 fi, cu c oroan ]'ar" i ra muri svelte. Sco ara brun -ce nu ie , la bLr 3. cu riLidom brzdat . Lujeri anuali bru ni-cen u i i , glabri sau la v rf slab i m runt pub csceni . Frunze subiri , foar te variabile , OVRI e sau eliptice, de 6- 18 c m lungime, obtuze, acule sau scurt acuminate, la baz rot unj ii e, t runchi ate
ne e

t, \

~"

/-,.

i n n \ Q; 1\1;1.. "," .-1 .....", le",."

') La Greci ~6pov (m6ron) duda i ~opl .. (morea) arborele, la Aiscilylos (525 -455 T t '" n \ ;!ll' 1", R n lTHln ; Tnn ..l1 11 a .. hn ..."l o,..; 1"r'I n ..l1m 1'11111 ", 1", V(lf'",i.

326

F !. OIL\ 11 . 1'.11.

.\ I O IU C I:.\E

sau oblic cordate, cu margini neregulat serate, neciJiate, nedivizate sau (un eori pe acela i arbore) cu 3-5 lobi n er egul ai, asimetrici, separai prin sinuri a dnci i obtuze, pe fa glabre, netede, lucitoare, pe dos dispers i scurt, Jlubescente pe nervuri, n rest glabre. Peioli de :1-5,2 em lungime. Inflores"ene r3 alung it cilindri ce, de 1-2 c m lungime. Infl oI'escene ~ oblongi , de 5-10 mm lungime, pe peduneuli aproap.e de aceeai lungime. Sincarp de :[-2,5 c m lun gime, de obiceiu alb (uneori ro i e t i c, pn la negru), cu gust dul ce, fad. V. Sta i u h e a. Foarle frecvent cultivat prin grdini , ]ivezi, vii , curi , de-a-Iungul drumurilor i n pl antai uni speciale pe lng instalaiil e de serl(;jcultur, n numeroase forme horti cole. Adeseori sJbtici t, mai ales prin z;lvoa ie.
V a riabilitat e a s p ecie ,i

ovoid p n la cilindri c, de 2- 3 cm lungi me, purpuriu ntun ecat pn la :negru lucitor , foarte scurt pedunculat, dul ce -acriol' , gustos .V. Sta j u n e 3. Cul bvat prin grdini , curi : livez i, et c., adeseorI slbticit.
l ea i ntJ'chuin, [IIi .

e b u i n il!' i. Lemnu l cu p roprie t i 3se m niltoal' e celui de jll. alba Se culti vit mai ales pentru fru de le sale gus toase. R il s p. g e Il. As ia de V (Pel's ia ?). 1n t
l'

cu

ace ~

Ge nu l BIt OU S S ON }; '1' 1 A ') L' Hel'i1. ex. Vent. Tah!. regn. veg. 111 (t799) 507
T, sau Q. Frunze alLerne, adesea in parte opuse, serat e, petiolaLe . Floli dioice, cele r3 cu un caliciu cu {, lobi i {, sta min e, in a meni cilindrici, pendeni ; cele '? cu un ovar pedicelat nconjurat de un perigon tubulos, ne dinat sau cu 2-4 dini scuri i cu un stil filiform, foarte lung, stau in capi tul e globuloase. F ructe numeroase, mici, in form do mciuc, cu inveli crn os , exserte ]a peI'i feria receptacului, purtate de cte un peduncul (gin ofor) ingro at , crnos I cu stil persistent, a ] ctuesc mpreun cu receptacu l, un ~j n ca rp globulos.
ll. papyrifcra (L.) L'l-lerit!. c. 986. - le.: Pl. 47 fi g. 3, 3 a, b .

val'. peuduta Dipp. Laubholzk. II (1892 ) 10. Ramuri penden te, la a rborii tineri atrnnd pn Ja pmnt . F ru m.c de ob icei u 1obab), Cultivat ca arbore ornamen tul prin parcuri i grdini. var. pyramidlBis Ser. Desc'r. el cult. Mur. (1855) 203. - M . alba var.jastigiata Schelle in Mitt. d. D.D.G. ('l903) 90. Arbore cu corouna ngu s t~p ir a mid a I . - Cultivat c<\ arbore ornamental prin parcuri
-)-

Mor!! s papyrijera L. S1'. pl. cd . 1 (1753)

i gr dini.

1 n t r e b u i n r i. Lemnul , asemntor celui de salcm, tare, rezistent , se lu s tru ete frumos i se folo sete n tmplri e, c ruri e i dogri e, mai ales la fabricarea butoaielol' pentru ps trat vinul i uica . Frunzele cons tituesc a limentul ese nial i aproape exclusiv a l viermilor de mta se. Din scoarFl se pot extrage fibre textile, bune pentru confec ionat fl'nghii. Din rd ci ni se extrage o s ubs t a n colorant galben, durabil. Fructel e comestibile, ns negustoase, se folosesc uneori la prepararea un ei buturi alcoolice

(tuica de dude).
Rsp .

gen.: China.
prive te

O b s .: Variabil in ce a deseori cu M. nigra..

culoarea fru ctelor. Formele cu fru cte negre se

con fund

Luj eri vi g uro i , vel'zi- cenu ii , des Frunze lat ovate, de 7-20 cm lungime, 5- 15 cm I !-ime, ac uminate, la baz cordate, serate, uneori adnc lobate (mai ales la plantele Linel'e), pe fa verzi ntunecate, scabre, pe dos ce nu iu ~vel' zi , des i moale jlubescente, cel puin pe nervuri. Peioli de 3- 10 cm lungime. Ameni r3 de 6--8 cm lungime. Sincarp de cca 2 cm diam., pOl'tocaliu , cu fructele exserte, ro ii. V. Sta i un ea : Cultivat prin grd ini i pal'curi ca al'bor e OI'namental. Uneori (n Banat) s lb5.ticit.
!) - 15 In, cu
cenu iu pubesceni .

scoar n eted , ce nu i e.

R ti. s p.

G e 11.: Chin a , Japonia.

* il!. nigra L. Sp. pl. ed . 1 (1753) 986. - Schwarzer Maulbeerbaum. le. : Pl. 1,6, fi g. 2, 2a.

Dud negru ; - Fekete eperfa. TYT '1epHhlli. - Exs. : FRE nr. 1908. - .
Cuprinde o
s in gur

Genul UACLUltA ') NuLl. Gen. N.-Am. - II ('1.818) 233.

Jo xylon pomiler",n Raf. Am. Month. Mag. II (181.7 ) 1.18. - Maclnra al!fantiaca Nutt. Gen . N.-Am. II (1818) 233 . - Maclur. - Maldura. - Osagedorn. - MaK Jltopa opaH>I<eSaH . - le. : Pl. 1,7, fi g. 1., 1. a, b.
1) Dupil numele P. M. A. Bl'Oll Sso n e t (1761 - 1807), profesor de l\:l on tpellier, care a prelucrat flora insulelor Canare i a Marocu lui .
2\ N llmp.
(lp(Ii(>~1

cu ritidom brzdat. L ujeri tineri slab pubesceni. Frunze groase, uneori aproape pieloase, latovat e, de 8-15 cm lungime, acuminate, la baz adnc cordate, cu margini neregulat adnc serate, ciliate, de obiceiu nelobate, uneori c u 2-3 lobi neregulai , pe fa verzi intunecat e, scabre (cu peri alipii), pe dos palid verzi, peste tot i mai ales pe nervuri des i moale pubescent e. Pei oli de 1,5-2,5 cm lungime. Infloresce ne r3 de 2,5 c m lungime, cele ~ de 1- 1,5 c m lungime, scurt

t, -10 m cu coroana

deas. Scoara brun-ce nu ie ,

* M. pomifera (Raf.) C. K. Schneid. Laubholzlc I (1906) 806. -

specie.

boLanic
fi

la

O'l>nlnO'lIllli

W i II i

1\1'

(> I" ,'r>

( 1 ? r. ~ _1

RI.O \

l'm'(>

<m .. iiinit.

328

Pl ana
FLO H A H .I'. It .

It7

in gal'd uri v ii,

li.

adnc b,&zdat, porloca liu intunecat , lujeri la bruni , la incepu t pubesce n i , apoi glabri , cu spini drep i , rigizi, de j - 2,5 cm lungime, aez ai cl e unul la s ub ioara frun zelor i lateral fa de mugure . Frunze a llerne sau fa scicula le, cte 3-'. pe lujeri scurl.i, ova le p n la oblong-lanceolate, de 6-12 cm lun gime, acuminate , la baz brusc ingusta t e pn la u or corelal e, cu margin i intregi, la malwi tate glab,e, pe fa l,i lucit oare. Pei ol ul de 2- 5 cm lu ngime. Flori dioice, cu un ca]i ciu ClI 4 lobi , cele ' cu 4 stamin e, pedi ce Jate, in raceme cilindri ce sau globuloase lung ped uncu late, pendente, axilare, de 2,5-3, 5 cm lungim e, cele ~ cu un ovar cu stil foarte Jung, filiform i cu un perigo n cu 4 diviziuni adnci, la maturi tat e crnos, sesi le, in capitul e globul oase, scwt pedun culate, de 2- 2,5 cm diam. Fructe le drupe fal se mi ci, numeroase, strns ad unate, alctues c un sin carp globulo s, maro, de 5-14 cm diam ., cu s uprafa a reticuJ alsbrc i t, pOltocaliu, (La noi n c ultur nu aj unge la maturi tate deplin i r mne verde, sem inel e sunt n s germinabile) Vr. Sta j li Il ea: CuJt,iva t ca arbore ornam ent al prin parcuri ~ i gr dini , sau

t) -20 m. Scoar a cu rilidom geni c ulai , verzi-m slinii pn

s p. gen. : Amf'ricn de N. ( Din

A I'ka ns~ls pn

in Ok lahoma

i TlX.l S).

Glnul ~' I CU 8') L. Gen. ]lI. [ed. r ("1737) 321, nr . 776), ed. V (175t.) 482, JlI. 1032. . 'O , Q sau $, cu frun ze pcrRistn( c sau c ztoare, aezate spirala t, ma l rUr opu se, serale Eau Iabate . Stipel e ma l'i, co ncn:scu tc, dup cicatri ce inelarii imprejuruJ luj erului. Fl o,i monoice sa u dioice,c dere l a ~ o foarte mici, n chise

cr cu

in cavitat ea int er i oar a unui recept acul sferic H l ll tl ore sce nei mo difi cat) , la vrf cu o des c hiz tur n g u s l , iar cele 0 , impr eun cu numer oase br3cte i mi ci, n parl ea

pirfarm (axa in ~ spre baza, s up eri oar. Flori cele ~ cu un perifC Ul't

ce!c

git-filiform ,

gon cu numer oase diviziu n i neregu late. Ovarul cu un stil

aeza t crnoa s e i formea z

un perigon cu 2-6 diviziuni

i j

-2 (rar 3-6) sta m.ine;

globulos, elipsoi dal ,a u pi ,iform .

Cadea. L. Sp . ]-1. l d. CMOKOB HIIl\a 06bl1<HOBeHHa~. ~
,ar i

diviziu nile pCl'igonului , devin

excent ric. La maturi tate, recepta cul ul

sau a lun-

i,

n parte,
(s m oc hin )

un sincarp

* }'.

1 (1753) 1059.- Smoe hin. - Fiigefa .- Fei ge . Exs_: FRE nr . 758 . - le.: PI. 47, fig. 2, 2" .

mai rar t - 1.0 m, cu trunch iul ramific at dela b az, coroan larg ,amuril e laicI a le adesea culcate i ascendent e. Luj eri tineri viguro i,
i

1) NUIl'i.e le planlei

al f lll oc hi nc i la R0 1ll 1ni.

P I il n a 4.7. - '1. Maclura pomi/er a (HaL ), ramur fruct i fc l' , 1 ::l. ramurii. cu spini,2. Fic/ls Capica L. I'arn ur;"i fru f't,ifc "ij , 2 a. sec iu ne IOllgilud . a unui f,'ueL - ~

_ R rrIllR.<Ul IIPli,.

~r()Il , \CE .\

E- C:\

~ ~.\

I~ .\

CE. \ E

331

verzi-nlsl i nii p n ]a bruni , gJabri. Frunze lat-avate sau subrolunde, de 8-20 .c ln lungime, i aproape tot att de late, de regul adnc lobate, cu 3-5 lobi ]a vrf ] ' i i, obtuzi sau rotunji i , cu margini neregulat dinate, separRi pl'i n sin uri largi, ro tunjite, pe faii scabre, pe dos moa le p roase, la mat uritate groase, aproape pi eloase. Pe i ol i de 2- 5 cm lungime. Sincarpul (smo-china) piriform , crn os, soli tar i axiJal', foar te scurt peduncu]al, la maturitate <le 5-8 CTIl lungime, verz ui sau brun-vi olet, co mestibil, fo arte dulce, gustos. ITI - VIII. Sta i li ne a: Har, pe sbnci ca] caroase, insor ite, 4]oca]i zat i n regiuniJ e .ca lde ale r ii . Sporadi c culti vat n Banat, Olteni a, Mu ntenia, ~ i Dobrogea.

in a l' , Olt.: Vrcioro\'a (s ubspo ntan ?) , - Dobl'.: Hrova pe malul Manga lia. O b s. In s la, iun i natUl'ale n fl o rete de c teva ori pe an i drt tot allea recolte. La n oi nflore te de ob iceiu de dou ori pe an, in primrlvarrl i 'in var i numai fructele din prima nr)ori re ajung la maturitate. In c ultur 'in aer liber, n arUI'tI. de regiunil e n care se ; lrI spon tan, SUfel'rl de gel'lII'i i nu rezi s t dee t n locuri u d posti t e i eu msuri de proLec~ i e pe timpul iernii (ingropa t sau 'invelit). Comun n cn1tud n numeroase vari et i i ,'ase i srdbrtti cit, in ri l e mediteraneene, unel e smochinele sunt un aliment de larg consum i fa'c obiectul unui co m e r intins. R s p. gen. Regi unea mediter,:lllcean[l, Asia de SV, di n Ca ucaz pnrl 'in I ndi a
Dunrii;

n. s p.

<le NV,

Fam. j6. CANNABINACEAE

* Lind l.

Veget. kingd. (184.6) 26'5. FJori unisexuat e, dio.i ce, rar monoice. Periantul [J orilor o cu 5 diviziuni sepaloide. Stamin e 5. Periantul florilor 'i! rudimentar. Ovar unicolol' cu un s ingur ovul. Fruct o n u cul (achen). Smn a fr peri sperm. Embrion volu minos, ndoit sau n form" de s piral . De te rm.inal' ea ge n ur il or
.:l a :1 b
Plant peren volubil. Frunze op use, digitat-lobate . Flori dioice, rar alctu ind un ciucure sau con. . . . . Hllmll!us monoi ce, florile P lant anual , erect. Frun zele dela baz opu se, cele superioare alterne , digitat-sectate. Flori dioi ce. Flori formnd glomerul e la subioara

'i!

'i!

unor bractei

. . . . . . . . . . . . . . . .. Genul 40. H ll ~1 U L U S 1) L.

Cannabis

Gen. 1'1 [ed. 1 ('1.737) 304,

llI'.

7501, ed. V (:L75/,) [,53,

111'.

989. - J-l am e i.

Tu.lpin sarme ntoa s , volubil . Frunze opuse, digitat lobate, stipelate. F lori dioice, rar monol ce. Flori o dispuse n cime axilarc, racemiforme, c u pel'i antul fO I 'mat din 5 laciniiliber e. Stamin e 5, opuse Jacini iJ oJ'

2J" rar 0.

veiol a te ,

*)

P re lu crat

de T, Gr i n ~ e s c u.
rn .. nl n

1\ N l1lTlr> ''n H'; lnit <:l1 h

tnr>r1i r>"~ l ,,

h ll mln

rl ", ,,; ,, .,.

rl n l ....

,.. " , .1':,, 1,, 1 .. I ,, ~ , ~ IHn p. 1

hl

332

F l.o nA H . P . Il .

perianului. Flori !j! dispuse n am e ni axilari, pedunculai i aezate cte 2 in axila unor bractei membranoase; periantul rudimentar. Ovar unii ocular, cu un singw' ovul anatrop. Stigmate 2, fiii forme. Fructul o acben . Totalitatea fructelor, mpreun cu bracteile lor, alctuiesc un ciucure sau con de form" o void . S mna fr endosperm . Embrionul n form de spiral .

II. Liipulus L. Sp . pl. ed. 1 (1753) 1028. - Hamei - F elful6 koml6. Hopfen. - XMenb 06bIKHoBeHHblll. - Exs.: FRE nI'. 1668 a b . - le. : PI. 48, fi g. 3, 4. 2J-. Tulpin vo lub il spre dreapta , nalt de 3-5 m, prevzut cu I' eri n form de crl ige. Frunze opuse, aspre, lun g-p e i ol ate, 3-5-digit at-lobate, marginea lobi lor s erat-dinat , dinii scurt-mucronai, cu 3-7 nervuri; stipele interp e io J ar e. Flori di oice, rar monoice, cEle ci dispu Ee n cime axilare racemiforme; fi ecare fl oare al ctuit dinlr'un periant cu 5 diviziuni sepaloid e, libere. Sta mine 5, scmt pedi celate, aezate n faa diviziunilor periantului. Flori !j! grupate in am eni (ciLeuri) axilari, pedunculali, al ctuii dintr'un numr de bractei dispuse imbri ca t . P eriantul f1orilor !j! rudimenta" i glandulos. Oval' uniloeular, cu 2 stigma te fiii form e ; stilul lip set e ; n oval' un singur ovul nnatrop . Fruct al ctuit din bracteil e amentului , mult crescute, formnd un ciucure sau con (slrobil). La s ub i oura brarteil or 1-2 acbene nconjurate de periantul membranos aerescent. S mna fr perisperm. Embrion in form de spiral . Att bracteile ce alctues c conul , ct i periantul membranos din jurul achenelor poaI' I numeroase gland e secl'etoare de culoare galben "UI'ie, gland e ce eo nstilue sub s tan a pu l verul ent amar i aromati c nu mil lupul in ,). VII - VIII. Sta i un a a: Zvoaie, lunci , de-a-lungul cursuI'ilor de ap , tufiUl'i , C ngUl'i, pe marginea p durilo\' , pe gardUl'i, incepnd dela cmpie i reg iun ea I dcalurilor pn pe Ja altitudinea de J 000 m.
R s p. in al' : l\{ilrlllU.: V . Vi c ului. - Trans.: Reg. Rodna: B is tria. Reg. Cluj.- Gh erla in lunea Someului; Turda , Cheia. Turzii. Reg. 1I1ure.- Reghin , Gurghiu (1'. Reghin ) ; B Ind (1'. Tg. Mure). R eg. S ibiu .- Sighi o a ra; Sibiu , ura Mare ; Se b e . R eg.
Hu nedoara: Or ti e. - Cri.: Ol'adca. - nan.: BJ.Zia (1'. Moldova Nou) . - Olt.: Craiova ; Govora pe V. Hine i , R mni cul V lcea. - 1Uunt.: Curtea de Arge ; Ploe ti , Ti nosul (1'. Ploe li ) . R eg. Bu curet i : Ci o c ne l i in P d . Popeasca (ro R cal'i ) ; Comana (1'. Vidra) . Dobr.: Frecvent pri n 7.v oa i c l e din lunea Dun re i i in D e lt . -J\lohl.: Foc ani; Adjud in lunea Sil'c tulu i ; Bac u; Pia tra Nea m; Trgui Neam; I a i; Mlini in lunca Moldovei (1'. Flticc ni l. - Buc.: (Hel'bich i Kn"pp J.

1 n tI' e b u i n r i. Culli vat pentru co nul'ilc sale, inll'ebuinate in industria berei. Aroma i gustul pl cut al acestei b uturi se d a lo re te conuri/or de hamei ce intr ca ingredient la fabri cai e . Se c ull i v num ai planta fe m e l. Primvara , vrCuril e fragede al e I s t aP 1 a n a 48. - 1. Carm abis saLiva L. pla nt fe mel , ia. floare Cem e l , 1 b. s mna. 2. Cannabis sat iva L. plan Ui m asc ul , 2 a. o floarc m ascul d e schis . - 3. Hum ulus Lup ulu.s pl a nt mascul ;i c u fl ori . - II . H wnulu.s Lu.pulus L. pla n t fe mel cu fruc te.

331>
.uri lor d e hamei sunL folosit e fiCl'Le in a limeIl La. i c. Ui.~tal'ii de hamei se'b uc ur de plopl'ieL;:t. i diUl'etice i ant isco l'bu l,ice, iCl r t lu pu lina I ad unnLr! de pc COllU l'i esL int l'cbu in.al n e le rape ll l id l ca toni c i ca 3Ilafl'Odi r.ia(' .

H i'i s p. g e n.:

Eura sia, .\mel'ica de S.

,f H. iapo nicus Sieb. eL. Zucc . F I. J" p. fam. naL. LI (18'16)89. japonez. - Japi n komI6. - Jap ani schel Hopfen. - XMeJlb lInOHcKIIH.

Ham ei

O subsponlanii. Se de o sebe l e de H. L"p"l"s prin fnlflzele sa le pl"ofu n,] 5-7-dig ilaL -sectate i prin eo nurile sa le mai mici. Pl anl" decor ahvi"t potrivi t pentru mpodobirea chio c uri lor , ba1coa nelor, gard Ul'il ol" ele. Se culti v mai mul t, forma cu frunze variegate (f. variegatwn Sicb. el Zucc.).
H. {\ S p. ge n.: Japonia. I n E Ul'opa a fosl inll'oodll S in amI! '1886. N u sc tie preci s d ata C'ctlld a fos\. inLl'odus n Ho mnia.

Ge nul C-N N A!lI S ') L .

Gen. pl. led. 1 ( 1737)30'., nr. 7491, ed. V (1.754) '153,

JlJ".

98S. - Canep

C: ). Tulpi n ramificat ii. Frunze alterne, p e i oJ a.te, digitat -seclate. Flor i c1 ioi ce, rar monoice. FJo)'l ~ dispuse in cim c axi'lare racemifOl'me, eu periant. for mat din 5 divi ziun i libere, sta min e 5, di spuse n f3'~a diviziunilor pel'iantulu. Flor1 ~ aezat.e cte lina la suhi oal'a lillei bractei, formnd glomerul e axilare, cu .perj ant. rudimentar, in form de cup. Oval' un il ocuJar, cu un sin g ur ov ul anatrop ; stig mate 2, filiforme. F I"uctul o ac b on (nucul ) . Smn\a fr end ospel' rn. Embrion ul vo lum inos .
C. sativa L . Sp. pI. ed. 1 (1753) :1027. - Cnep - VoteU kender. Hanf.- KOHOn!llI noceBH aH- Exs.: FRE 111". 2:199.- Te. : PI. 108, fig. J, :13, b. 2,2a . , O R dcin lu s ilor m . Tulpin e lec t , in a lt de 30-JOO C 1ll. Planla ~ ma i v i guro as, mai verde dect cea ~. li'runze bazalc op use, ee lo superioare altern e, lung pe iol ate, digitat 3-7 - sectate, cu foliole lanceolate, dinate, adpres-setoase pe faa superioar, pubescente pe fala inl. Frunze superi oare trisectate sau intregi; stipele caduce. Flori dioice , rar monoi ce, Flori ( dispuse n cime racemiforme axilare periantul cu 5 sepal e, de 5-6 mm stamine 5, pendu le, cu anter e mari i filamente lungi. F lori Si' aezate cte una la subioara bra cteii , formnd glomerul e axilare ; periantul florii Si' rudi me ntar, in form de cup membranoasil. Ovar unilocula,. cu 2 stigmate; stilul li p sete ; un singur ovul. Fructul o nucul (achen) oval , 3-5 mm Lungime, 2-3 mm n dia m, de culoare brun-cenuie , neted, lu ci oas , eu aspect
1\ xrl.wr.rfitr::
{f':'mnahi!':\ , nnmel e n1:ml.e i la H erodol f!t8!l---425 . e. n.\.

336

FLOHA n . I'.n .

U U IA C.E A E

33 7

marmOlat caracteri stic. La maturitate, fructul rmne nvelit n bracteia mam mult crescut. Smna fr perisperm. Embrion voluminos, bogat n materii de re zerv (ulei). VII-VIII. Sta i u nea: Cultivat n mare msm, scpat adeseori din cultur devenind subspontan. Frecvent pe locurile virane, margini de drumuri, 1 zoare, drmturi, tieturi de pdw'i, plantaiuni, urcnd uneori pn la altitudinea de cca. 1000 m.
R 5 p. t Il a r : Trans., Ban.: Adeseori s lblicil. - Olt.: Pr{n luminiuri de pduri i ni sipuri la D il eli (Reg_ Dolj) , - ~(llnt.: Cldruani, Moara Srac (ro Snagov); Bu cureti in mprejurimi; Olte nia; Duzu in Pd. Sptaruj COl'bu Vechi in Pd. l'uu (1'. Brila, . - Dobr. : In lunea Dunre i i n Delt ; Camena , Eschibaba (Reg. Cons tana, r. Istria). -1\10111.: Hanu Conachi (Reg. Putna, r. Micneti ) ; Pelricani (r. Tg. Neam) ; l a i (Copou , Pd. Crlig) . - Buc.: Citat de Herbich, Knapp , Prodan , fr localitate. Variabilitatea speci e i Varietatea cultivat prin grdinile botanice sub denumirea de C. sati,'a var. indica Lam. nu dire.'CI de spec ia lip ic prin niciun caracter morfologic, Deosebirea cons t numai in aceea , c la var. i,tdica ca ntitatea de s ubstan narcotic ' cannabina es te n ma i mare nm tita te. Aceast varietate a fost introdus i cultivat la Bucureti din anul 1871 . 1 n t r e b u i n r i. Esle mult cultivat la noi pentru fibrele sale textile. Pnzeturil e de cnep sunt aspre, dar suficient de durabile. Uleiul extras din fructe esle comestibil. Turtele ce rmn dup!\. extragerea ul eiului sunt mult folosite la compunerea raiilor alimentare tn cresciUoriile de animale. Fructul de cne p , FrucLus Cannabis este oficina!. Vrfurile inClorite ale var. indica ( femel) sunt ntrebuinate n galenoterapie. Proprietile fiziologice ale acestui drog sunt multiple: stupefiant, hipnotic, sedativ, diuretic, excitant. Vrfurile acestei varieti de cnep , intr ca ingredient in compoziia faimosului drog bine cunoscut in Orientul mijlociu i cel apropi a t sub numele de thai . Abuzul de ha i duce Ia dec d ere fizic i la s lbir e a fac ultilor intelectuale, iar in cele din urm la demen. O b s. In Bul. tiinif. al Univ. din Saratov II (1924) 14, 1 ani s c h e v s k y descri e o specie nou (C. ruderale Ianisch.) caracteriza t prin fructele sale mici i articulate la b a z. Tipul acestei plante s'a gsit la Saratov. In Flora U.R.S. S., V pag. 384, C. ruderale c trecut ca specie bun, iar in atlasul su de Buruieni . din U.R. S.S., voI. 11 (1932) 9, Mal e v public o plane i d cteva figuri privitoare la aceas t plant.

Det e rminarea g e nurilor 1a F, unze cu cel 7 perechi de nervuri latera]e penate. Muguri oblic de luj er. Flori hel'mafrodite. Stamine roii. Fruct sa mar". Ulmus Frunze la baz cu 3 nel'vmi pl'incipal e, cea m edian cu 2-5 perechi de nervuri lateral e. Muguri alipii de lujer. Flori polrgame (mascul.e i hermafrodite). Sta mine galbene. Fruct drupii. . '. . . CeltL.q
divergeni fa puin

1b

Geool 4:1. lJ L MUS 1) L. Gcn. pl. [ed. 1. (1737) , 68 nr. 194, p. p.l, ed. V. (1754) 106, !lI'. 281. - Ulm,

o cu frunze cztoare . Lujeri geniculai, uneori cu excrescene suberoase, Frunze aezate distic, scw-t peiolate, de obiceiu cu baza oblic, asimetric, pe margini simplu sau dublu serate. Nervurile secundare penate, pe dos proeminente i n parte bifurcate ctre marginea laminei .. Flori hermafrodite, mici, apar . primvara de timpurIU, inamte de nfrunzlre (la speciile noastre) sau toamna, in fascicule sesile sau pedunculate; floarea cu un caliciu campanulat sau infundibuIrform, cu (4) 5-6 (8) dlVlzlun LL cu tot attea stamine cu an tere purpurii. Fruct 'samar orbicular, eliptic sau obovat cu o smn tw-tit, nconjurat complet de o arip membranoas5, la baz ~u caliciul persistent, la partea anterioar cu o tirbitur adnc, cu marginile interioare la vrf adesea ncovoiate ctre interior, nclecate in foarfec i purtnd stigmatele persistente. Matur-ai a timpurie, la cteva sptmni dela nflorire.
O b S.: Pentru determinarea speciilor de Ulmlts se vor corceta numai frunzele maturo de pe lujcrii fructiferi din prile luminate ale coroanei arborilor maturi, evitndu-se recoltarea de ramuri dela exempl are tinere, de l stari, drajoni, ramuri lacome i ramuri do umbr care po a rt frunze anormale, adesea cu ca ract.ere cu totul deosebite.

D e t e rminar ea s p ec iil o r
1a 1b

Fam. 17, ULMCEAE * Milb. Elam. II (1815) 905. 0, mai rar Q Muguri cu solzi imbri cai. Feunze a e zat e di sti c, de obi ceiu , cu baza asi metri c, cu nerva iun e p enal, sera1 , mai rar ntregi. StipeJe cztoare . F lori mici, hermafrodite, monoice, sau poli ga me, ape1a]c, cu un caliciu cu (3) 4-5 (8) div iziuni, sudat e sau aproape libere. Sta mine n numr egal cu acela al diviziunilor caliciului sau de 2 ori mai multe. Ovar superior, unilocular, format di n 2 carpele, cu 1 ovul. S tigmat e 2, fd iforme . t'd.lct sa mar, acben sau drup . S mna de re gu l fr endosperm.
'" Prelucra tr, de A L B e l d i
P- .

Flori i fructe lung peduncuJate. Aripa samru'ei cu mru'gini ciliate. . . . . . . . . . U. lovis Mugmi alungit - conici, ascu ii . Flori i fructe scurt pedunculate sau sesil e, n fa scicul e dese. Aflpa sama1'ei n eci1iat . Muguri ovojzj . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Frunze cu baza aproape
sime tric,

2a

2 b 3a 3h

Frunze cu baza evident asi metric ,

mici, de 2~5 cm lungime, netede. U. pumila de 5- 20 ~cm lungime . . . . . . 3

Sm na aezat in centrul ru'ipei. Frunze cu 15-18 perechi de nervuri laterale, cu peioli scw'i, de 2-6 mm lungime . . . . . . U, montana Smna aezat excentric, spre vrful aripei, vrful ci a tingnd fundul tirbitmei anterioare a aripei. Frunze cu p e i o li de 5-15 mm lungim~, cu 8-13 perechi de nervuri laterale , : . . . . . . . . . . . . . Il

338

FI.OfiA H .P . Il .

PIa

II

a '19

4a "b 5a 5h 6a

Lujeri anuali i bianuali (cei din urm cel puin spre vrf) des pubesceni . Frunze intotdeauna pe dos scabre sau pubescente. Sa mara aproape orbicular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. procera Lujeri anuali glabri sau foarte dispers pubesceni. Lujeri bianuali intotdeauna complet glabri. Samara ohovat sau elipti c oboval . . . . " Frunze malure pe dos netede, cu smocuri de peri izolate in axilele nervW'ilol', n rest glabre, adesea cu numeroase glande foarte mici, puncli forme , roii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. foliacca Frunze pe dos aspre, pe lng smocurile de peri, in tot lungul nervurilor scurt proase sau scabru pubescente. . . . . . . . . . . . 6 Frunze pe dos cu smocuri de peri, att in axila nervuri lor secundare (n lun gul nervurii principale) ct i in punctele de bifurcare ale acestora; de asemenea, cu smocuri mici
i

la marginea laminei, ntre

dini

6b

U. foliacea var. stricta Smocurile de peri se gsesc numai in lungul nervurii principale, in axila nervuri lor secundare . . . . . . . . . . . . . . . . . U. ambigua

Secia 1. BLEPHAROCRPUS Dumort. FI. Belg. (1827) 25. Flori lung pedunculate. Samara pe margini des ci li at .

U. levis PalI. FJ. ross. 1 (178-\) 75, tab. XLVIII, fig. F. - U. pedunculata Foug. in Mem. Acad. Se. Paris 1784 (1787) 211. - U. effusa Willd. FJ. Berol. Prodr.~ (1787) 97. - Velni, Vnj. - Venic szil. - Flatter Ulme. BH3 rnaJ\lmH. -Exs.: FRE nI' . 1904. - le.: Pl. 49, fig. 1, 1a-1c. la 35 m, cu coroan larg. Scoara cenuiu-brun, la nceput apoi se ex foliaz in solzi subiri , la btrnee cu ritidom brzdal. Lujeri tineri pubesceni. Muguri alungit-conici sau fusifOl'mi, ascuii, pn la 1 cm lungime, cu solzii de un brun deschis, pe margini cu cte o dung Iat, brun intunecat. Frunze obovate sau lat-eliptice, de 6-14 cm lungime, acnminate, la baz foarte pronunat asimetrice, pe margini acut dubln serate, cu 12-19 perechi de nervuri laterale, la maturitate pe fa glabre, lncitoare, pe dos scurt, des i moale pnbescente. Pei oIi de 4-6 mm lungime. Flori cle 20-25 in fascicule, pe pednnculi de 6- 20 mm lungime. Stamine 6- 8, exserle. Samare ovale sau aproape rotunde de, 1-1,5 cm lungime, cn margini des ciliate, cu smna aezat la mijloc. III - IV. Sta i u nea. Sporadic prin zvoaie, pe lng apc, in regiunea de cmpie i de dealwi.
neted,
Someului;

t,

pn

s p. t n ar: Moram.: Vieul de Sus, Ruscova (1'. Vicu). Trans.: Cluj pe V. Turda; Sighioara; Rocani (r. Deva); Rul de Mori (ro H aeg) . - Cri.: Reg . Bihor.- Oradea, Snmartin , Nojol'id, auaiou, Tneu; Alilrm (1'. Aled); V. Criul Negru
R

P 1 a n a '.9. -1. Ulmus leCiis PalI. ramur cu flori, 1 a. ramur cu fructe, 1 b. ramur cu frunze, 1 c. un fruct. - 2.. U. foliacea Gilib. ramur cu flori , 2 a. ramur cu fructe, 2 b. ramur cu frunze. 2 C. un fru ct. 2 d. ramurl'i ClI "ehal't:'i (Ip. nll1t~

L" I.M A.L EAE

3'1

(r. Beiu). - Dan.: Lipava (Reg. Arad); 'fimi oara, Pi chia (1'. Timioo ra). Reg. Severin: Drencova, (I'. Moldova N ou ) ; Ogradena (1'. AJm a). - Olt.: Reg. Corj: Vnjul Mal'c. Rogova (1'. Vnju Mare); Tg. Jiu; Reg. Dolj.' Craiova ; Bcchel (1'. Sadava). -1\Iunt.: Reg. Arge: Juguren i (1'. Geti); Ploeti, Criv in a (1'. Ploeli ) ; 'l'i su (1'. Buzu). Reg. Tele orman: Udupu (1'. VI'LOapele) . Reg. Bucureti : C iocneli , Buftea (1'. Rcari); Buc ure ti , Chitila; Tn cbeti , HCI'casca n lunea l alom i.ci (1'. Snagov); Comana (1'. Vidra). - Dobr.: Delta Dun re i . - lUold.: Mrea Cain (1'. Tg. Ocna); Tg. Nea m; Bucium , Vian , Brnova

(r.

I a i ).

R ;'\ s p. tir e n. Europa

Central i

de SE, Caucaz.

Seclia II. MADOCRPUS Dumort. FJ. Belg. (1827) 25. F lol'j foarte scurt pcdunculate sau sC:'iil e. Samara neciliJ,t.

U. Miacea G:lib . Exerc. Phyloi. II (1792) 395. - U. campestris L. Sp . pi. cei. 1 (1753) 225, p.p . - U. glabra Miii. Gard . DicL. ed. VIII (1768) nr. 4. , non Huds.- U. nitens Mnch. Meth. (1794) 333. - Ulm de cmp. - Mezei s].ii. - Gla!),e Ulme. - BH3 JlIfCTOSaTblll. - Exs.: FHE fir. J905, 1906, 1907 (vez i la forme). - Ic.: Pi. 49, fig. 2, 2a-2d. ,!nual i cu ritidom negricios, adnc brzdat. Lujer; glabri sau glabresceni (rar numai la noduri pu b esceni). Muguri ovoizi, cu solzii foarte scurt pubesceni , pe margini scurt ciliai, cu peri albi. Frunze eliptice, oblongi ovate sau obovate, de 5- 9 (1 3) em lungime, 2,5-5 (9) cm lime, acuminate, la baz evident oblice i asi metrice, dublu sera le, cu cea 12 perechi de nervuri laterale, la maturitat e pe fa glabre, netede, verzi inl,unecate, lucitoare, pe dos cu smocuri de per'; albi in axilele nervurilor, in rest glabre, netede sau foarte scurt pubescente pe nervuri , cu numeroase glande punctiforme, roii , In lungul nervurilor secundare. Peioli de 6-13 nun lungime. Sa mara oboval, de 1,5-2 cm lungime, cu smna aezat excentric, mai sus de mijlocul aripei. tirbitura anterioar a aripei ptrunde pn la vrful smnei. III-IV. Sta i un e a . Frecvent prin pduri de amestec, margini de pduri, tuferiW'i, zvoaie, pretutindeni in regiunea de cmpie i de coline. Cultivat adeseori ca arbore de strzi i prin grd ini , In numeroase forme horticol e ornamentale.
subiri, brun-rocati ,

t, - 30 m.

Scoara

p. in

ar.

In toale provinciile.

Variabilil, a lea s peciei

var. genuina Reldi c val', nova in Add . pag. 636 - U. campestris y. xantochondra Beck FI. NO. I (1890) 313, (p.p.?).
Luj eri anuali compl et glabri. Frunze pe dos cu smocuri de peri in lungul nervurii principale i cu numeroase glande r. mici, punctiforme, ro ii pu rpurii , cel puin in lu ngul nervurilor secundare, in res t de tot glabre. l. carpioil6lia (Borkh.) C. Georg. et Mor. in Anal. ICEF VIJI (19/.2) 175. - U. piniloli. Borkh. Hhein. Magaz. I (1793) 498. -Exs.: FRE nr. 1905 . - Frunze eliptic-

c.,.-

342

FL QHA n .p, R . UL:\lACEAE

343

r. corylif6lio (Hosl) C. Georg. et Mor. I.e. 174. - U. coryliiolia Host FI. Austr. I (1827 ) 329. - Exs. : FRE nr. 1906. - Frunze ovat-eli ptice pn la obovate, de 4-6 em
lim e .

r. Wiif61ia (Hosl) . -=- U. tiliaefolia 1105t Le . 329. - Frunze ovate, mari, de 9-13 em lungime, 5-9 em l im e, cord al-asi melrice.

r. suber6sa ( Henry) B eld ie comb. nava. - U. nitens Mnch. var. suberosa Henry in EIwes el Henry Trees Gr. Brit. VII (1913) 1888. - Exs.' FRE nr. 1907. - Lujerii de doi an i i mai btrni, cu muchii sau aripi de p lut . Frunze rela tiv mici. De obiceiu arbu st. var. stricla (Li ndl. ) Rehd. Man. (1934) 189. - U. stricta Lindl. Syn. Bril. F I. (1829) . 227. - U. campeslris var. conmbiellsis Hort. ex Lourl . Arb. brit. (1838) 1376. Lujeri pubescen i la noduri. Frunze pe dos scurt scabru pubescente, mai ales pe ner vuri i cu smocuri de peri albi , att in lun gul nervurii principale ct i in pun ctele de bif~r ca i e ale nervurilor secundare . De ase men ea, cu smocuri mici de peri la margi nea lamine i, intre dini. Glandele punctiforme ro ii lipsesc. - Sporad ic. Ban.: Sv ini a (Reg. Severin , r. Alm a) .
1n t r e b u i n

cruri e, rotrie , piloi ,

. var. australis (Henry) Rehd . Mao. (193 1 187. - U. campestri:J var. australis Henry .1) l'rces Gr. Bril. Vll (1913) 1904.. - Frunze oblong-obovate, lung acumim EIW'es et Henry t oate, pe fa scabre, pe dos scabl'u pubescen te, intre nervuri cu peri sc ur ~i, rigizi , fr glande punctiforme ro ii . Smocuril e de peri din axi lele nervurilor,' pui n distincte . .f . .cllipticilolia B iddie f. nova in Add. pag. 636 . - Frunze m.ai late, eliptice sau ova L ehptlce. - Munt. : Gotinari (Reg. Bucureti , r. Vidra). var: dalmatica (BaJd .) Hayek Pl'odr. FI. Pen. B l lc. 1 (1927 ) 91. - U. campestris var. dalmatLca BOl id. Ma lp . V (1891) 79. - Frunze ova te, relativ mici, picloase, pe fa nelede. pe dos scurt scabru pubesce nte i cu g lande pu nc tiforrne roii in lungul nervuriJor. Se a~ro.pie de U. foliacea ns Juj erii anuaJi i bianuali sunt evident scabru pubesceni . _ Ba n.: Timioara; Svioia (Rcg. Severin ; r. Alm a).

J n t r e b u i n r i:

Aceleai ca i la

U. foliacea

n. s p.

gen.:

Europa de V, CentI'. i de S.
=

r i. Lemn tare, greu, elastic, rezisten.t i trainic. Se fol ose te pentru unelte agr icole, etc.

U. ambigua B 31die sp, bybr. nova in Add. pag. 637

foliacea X procera.

s p. gen. Eurasia, Africa de N , Japonia.

proccra Sali,b. Prodr. (1796) 391. - U. campestris L. Sp. pl. ed . I (1753) 225 p. p ., Fl. Angl. (1754) 11, non Smilb, nec MiII. - U. surculosa var. latilolia St.okes Bot. Mat. Med. II (1812) 35. 30 m. , cu ritidom negricios adnc brz dat. Luj eri anuali des scabru pub esceni ; cei de doi ani, de asemenea , cel pui n spre vrf pub escen i . Frunze variabile, ovate pn la lat-eliptice sau obovate, de (4) 5-15 cm lungime, 3,5-5 cm l ime, scurt acuminate, cu baza oblic i asi metri c, pe margini dublu serale, la maturitate pe fa scabre sau netede, pe dos intotdeauna aspre, in tot lungul nervUl'ilor i pe spaiil e din tre nervuri pubescente i cu smocuri de peri adesea confluente i puin evidente, in axilele nervurilor. Nervurile secundare, cle 8-15 perechi . Peioli de 4-6 rom lungime. Sa mara orb icul ar sau lat elip tic, cu s mna ae zat excentric, mai sus ' de mijlocul aripei. tirb ilura anterioar a aripei ptrunde pn la vrful s mnei. III-IV. S ta i un e a, Sporadic prin p dUl'i , margini de p duri, tuferi uri , in regiunea de cmpie i de dealuri .
lj R
cov5

u.

Prezint caracter e intermediare i foarte variabile. Lujerii anuali glabri sau slab pubesce ni. Frunze elip tic-obovate pn la oblong-obovate, pe fa scabre sau net ede, pe dos w abru pubescente in lungul nervurilol'; intre nervuri glabre, de obiceiu cu puin e glande puneti forme ro ii in lungul nervurIlor secundare. Pe ioli de lungime vari a bil intre 5-1 A mm . Samare obovate sau eliptic-obovate.
R s p. t n a r : Trans.: Turda. - Cri: Oradea . - Ban.: 'fimioara . - IUllnt.: Reg. Bucureti : Ghimpai (roMihileti ) ; Sbreni (r: Rcari ) j Gotinari (r. Vidra ). - Dobr. a: Valea Rea (R eg. Conslana, r. Adamclisi). - MoJd,: Blleni-Vale (r. Vaslui); Viileni, Rugmoasa (1'. Roman).
Variabilitatea hibridului var. asperrima (Simk). - U . asperrima Simk. in Nagyvr. terrn. (1.890) 124.. - Frunze pe fa aspre. var. nitida B eldie var. nova in Add. pag. 63i.-Frunze pe fa netede.-Munl.: Buzu in Pd. Frasinu!.

s p. t n ar: Ban.: Tim ioa ra; Svinia (Reg. Severin, r. Alma). - Olt. : Bu (1'. Craiova). - Munt.: Poenarii-Burchi (r. Plo eti) j Jugureni (r. Mizil ); Bucureti; (Reg.
Buc ure~t i ,

Gotillari
Negreli).

r. Vidra). - :ft-lold. : Rafaila in

Pd.

S lernnic (Reg.

I a i ,

Variabilita t ea speciei var. lYllioR B cld ic var. nOV3 in Adrl. po.g . 636 - Frunze ovate sau lat-eliptice, pe fa scabre , pe dos, inLre nervuri, des i moale pubcsccnte, fr glande punclifol'me roii. -Munt.: PoenuriiBun:hi (ro Ploeti); JugUl'en i (1'. Mizil). f. suberos. (Mneh.) C. GeOlg. el Mor. in Anal. JCEF VIII (1942) 175. - U. suberosa Mnrh. Vcrz. We ;ssensl. (1785) 136. - Luj cl'ii de doi ani i mai btrni, cu muchii sau aripi

U. montana Stokes in WJtb. Bot. arrange. veget. Gr. Brit. 1, ed., II (1787) 259. - U. campestris L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 225, p. p., MiII. Gard. Di ct, ed. VIII (1762) nI'. 1. - U, glabra Huds. FI, Angl. (1762) 95, non MiiI. - U. scabra M.ll. Gard. Dict. ed . VIII (1768) nr . 2 (1). - Ulm de munte.- Hegyi szi l. --,-Berg-Ulme. - BH3 wepwaBblii. - Exs, : F RE nI' .1903 sub f. grandijol. - le.: PI. 50, fig. 1, 1a, 1b.

r, -

35 m. Scoara neted, numai la btrn ee cu ritidom subire, sol-

zos, cu crptur i fin e in lung. Lujeri anuali viguroi, verzi-msljnii, pn ]a

scabru pubesceni. Muguri bruni-negricioi, cu solzi cu peri aurii. F. unze variabile, lat eliptice, pn la obovate sau oblong-obovate, de 8-16 cm lungi me , pn la 10 Cfi l ime , cu
pubesceni i clliai,

brun-l'ocali,

mJ'unt

FLOHA H .P .Il.

PlalJa

50

ales pe ramw'ile lacome, de umbr sau pe l stari, cu 3 vrluri aeuminate i cu t endin de trilobare, la baz asimetri ce , pe margini acut dublu scrate, pe fa scabre, mai rar netede, pe dos cu smocuri de peri in axilele nervurilor i in rest SCUl't pubescente cel puin pe nervuri, ma i rar glabre, Pelioli scuri, de 3-5 mm lun gime, Flori in fascicule dese, Peri gon cu 5-6 (7) (li viziuni, Sa mara lat elipti c", elipti c-ro mb oidal sau aproape rotund, de 2-2,5 cm lungime, cu s mna in centrul aripei. tirbitura anterioar a aripei, ingust , sc urt, nu atinge vrful seminei ci se oprete la o distan egal cu cel puin lungimea seminei . IV - V. Sta i u nea. Frecvent in stare izolat , mai rar in plcuri curate in pdurile din elajul montan i din regiunea de dealuri , mai ales prin arborelele de fag i fag cu r inoas e, Sporadic prin pduril e de amestec dela cmpie. Cultivat in cteva forme horticole ca arbore ornamental i de strzi,
R s p . n al' : In toale provi ncIile. In s taiuni de cmpie s'a observat in U I' 01 ;)toarele lo ca liti: Olt. : 'l'mbureti (Reg. Dolj , 1'. Sadova}. ~Iunt.: R e g. Bucureti: Bu/bucala (r, MiHi l e li); Com.na (1', Vidr.); Bucur eti ( P d . Bne.s.); Ciolpani (1'. Snagov). . Variabilitat e a s p eciei. var, ty pica Bcck FI. N6. I (1890) 314. Lujeri scabru pubesccni. Frunze de 9-12 cm lungime, pe fa scabre, pe dos scu rt pubescenle cel puin pe nervuri. Cea mai comun,l unitate n tot cuprinsul arealului. r. gl ab rI. (Sonder). - U. montana ~ .. glabrata Sondel' FI. hamb. (1851) '150.Fl'unze pe la netede. var. Ith 'is (Zapal.) - U. mont. a. 2. f. laevis Zapa!. Consp. FI. Galic. crit. II (1908) 99, Frunze pe ambele fe e neted e. Lujeri t ineri gl abre scen i . var. grnlldifolia. (Host). - U. gra1ldifolia Host in Saut. Vers. ('1826) 35. Frunze mari pes te 14 cm lungime i peste 7 cm li me . Sporadic in stare spontan, mai adeseori cultivat ca arbore de s trzi. var. Ilondul. (Lodd.) Loud. Arb. bl'il. Il! (1838) '1398. - U. pendula Lodd. Cat.
XVI (1836). RamurHe orizontal-divergentc
pendeni. formeaz

coroan lit , tahulal' ,

cu lujeri lungi.

Frecvent cultivat ca arbore ornamental prin pal'curi, grdini, cimitire, elco var. ra8tIghiia (Loud ). - U. montalla r. lastigiata Loud , Le, 1398. Ramurile erecte formeaz o co roan ingust piram i dal . Frunze mai mici, lat ovate , pe la "lurate, adesea rsucite. Cultivat ca arbore ornamental prin parcuri i grdini. 1 n t r e b u i n l' i. Frecveht cultivat ca arbore ornamen tal i de st r z i , in numcroase forme horticole. Lemnul este de calitate inferio ar fa de ce il a li ulmi . R

s p. gen. Europa, Asia de N., Africa de N .

ramur ramur

\..

P 1 a n a 50. - 1. Ulmus montana Stokes, grupe de fructe, ia. ramur cu flori , 1 b. cu frunze. - 2, 2 a, 2 b. U. pumila L. flori, fructe i frunze. 3. Celtis occidentalis L. cu frunze i lruct. - 4. Celtis australis L. ramur cu frunze, " a. fructe t inere, -- ----" ---, .. . . _.
~'- - '

U J.~IA CEAE

347

ndica MiII. Gard . Dict. ed. VIII (1768) nr. 5. - U. scabra X -)(- X U. llo11A X montana? glabra: U. Dippel iana Schneid. Laubholzk. 1 (1904) 218=fo liacea ne?) Sub acest nume s'au reunit o serie de uniti de cultur (i sponta il de ~atur cu caracte re interm ediare intre U. foliacea i U. montan a, probab relativ mari, cel puin cu 12 perechi de hibrid i caracte rizate prin frunze mari, cu nervur i lateral e, eviden t peiolate (4-9 mm) ; samare de obiceiu slab pubescenj.i. sau foarte ,m na excentri c sau central; lujeri glabri identif icat pn in prezen t in cultur, urmtoarele: La noi, s'au

i ramuri lungi, drepte, ascend ente. Lujeri foarte slab pubesceni.Frunze eliptice, de 8-12 cm lungim e, v i guroi, glabri sau dos cu smocu 14-18 perechi de nervur i laterale, pe fa glabre i netede, pe Peioli de ilor, in rest glabre i netede. curi ' mici de peri la subioara nervur e, cu smna 6-9 mm lungime. Samar a eliptic-obovat, de 2-2,5 cm lungimar a aripei ura anterio aezat puin deasup ra mijlocului aripei. tirbit ptrunde aproap e pn la vrful seminei. Cultiv at prin parcur i i pe slrzi . t var. belgica (Burgsd.) Rehd. J. c. - U. belgica Burgsd. Anleit. Holzar excl. syn. ed. III (1805) 270, arg. Lujeri t, inalt cu trunch iu drept, perfect cilindric i coroan l -obovate .au glabri. Frunze eliptic s ubiri , cei tineri slab pubesceni, apoi i lateral e, oblong-obovate, . de 8-12 cm lungim e cu 14-18 perechi de nervur aspre, pe dos moale la vrf brusc i relativ lung acumin ate, pe fa puin obovat, de pubescente, cu peioli de 4-6 mm lun gime. Samar a eliptic sau. a aezat in centru l aripei. Se deosebete de 2-2,5 cm lungime cu smn inguste . U. montan a prin lujerii subiri i glabresceni i prin frunzel e mai Cultiv at in lungul strzilor. * U. piimila L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 226. - U. plUnila var. arbore aLitv. Turkes tani in Schedae ad HF R VI (1908) 400. - Ulm de Tur kestan. nr. 1902 szil. - Turkes tanische Ulme. - BH3 npll3eMllcTbIH - Exs.: FRE 2a, 2h. sub var. arb. - le.: PI. 50, fig. 2, t, inalt. Lujerii neevident distici. Frunzele pieloase, ovat-eliptice pana aproap e la ovat-Ianceolate, de 4-11 cm lungim e, acute sau acumin ate, cu haza . Samar a lat eliptic, pn la simetric, uniform duhlu serate. Peioli glahri ar a 1,5 (2) cm lungime, cu s mna ae zat central. tirbit ura anterio aripei ptrunde pn la smn . III-IV . Cultiva t in plantaiuni for estiere numai sub urmtoar ea varieta te: Brit. var. pinnat o-ram6 sa (KoElm e) Henry in Elw,s et Henry Trees Gr. Rep. pinnato -ramas a Dieck ( X KOEhne m Fdde VII (19J 3) 1926. - U. VIII (1910) 74. dITl. mod t, -15 m sau n._Lujeri sub~iri , d ivergeni , ae zai In m; .... ; /1 evi lY'lln\ r; 1\,r .. ........... .;

* var. vegeta. (Lind!.) Rebel. Man. (1934) Donn Hort. Cantab r. ed. XI (1826) 96.
t, inalt cu trunch iul ramific at

188. - U. pegeta Lindl.

III

1_ _

__ _ -'-_

"

348

FLOItA H.l' . II .

ovoizi, glabri. Frunze oblong-Ianceolate, de 2-5 (6) cm lungime, 1-2,5 cm glabre, cu margini imperfect dublu scrate sau simplu seratc, cu 9-14 perechi de nervuri laterale . Peioli de 3-11 mm lungime, la Inceput pubesceni apoi glabri. Sa mara orbicular sau obovat-orbicular, de 9-14 mm lungime. Cultivat In plantat-iuni forestiere n regiunea de cmpie.
lime,

Sta i un ea. Rar Pl'in pduri, tuferiuri, pc stnci Insorite, diseminat sau In plCllri, localizat n Banatul de S, Oltenia i Dobrogea. Cultivat prin grdini i uneori slbticit.

n <l s IL

1 n t r e h u i n r i. Arbore repede cresctor, rezistent la uscciune i geruri. Este pentru plantaiuni i perdele foresliere tn regiunile de slep i silvostep. Foarle rezistent la uscarea d a torit ciupercii microscopicc Ophio8loma Ulmi care provoac. adesea moartea in mas a uJmilor europeni dela-cmpie (U./oliacea i U. p,.ocera).
preuit
Rsp. gen. Asia. O b 5.: Aceast varietate a fost obinut in culLur Il 1895, de ctre K o e h n c. la pepiniel'ele Splh i Sieve~s din Germania, din smn provenit din Siberia apusean[t i Turkes1an. Nu s'a mai regsit tns, in stare spontan in acele regiuni (d. FI. V.R.S.S. V (1936) 370).

* C. occidentiilis L. Sp. pl. ed. 1 (1753)1044 -

gen.

Europa de S , Asia

Mic.,

Caucur., Asia de V, Africa de N.

le. PI. 50, fig. 3.

Genul /12. CEL T I S L. Gen. pl: [ed. r. (1737) 337, nr . 844, in App., Coroll. gen. 23 nr. 844, emend.] ed. V. (1754) 467. nr. 1012. - Smbovin. (1737 )

f, - 20 m. Scoara cu ritidom timpuriu, cu numeroase excrescene suberoase, neregulate. Lujeri geniculai, pubesceni sau glabri. Frunz" ovate pn la oblong-ovate, de 5-1.2 cm lungime, lung acuminate, obliG asimetrice, rotunjite sau brusc Ingustate, cu margini In treimea sau jumtatea inferioar Intregi, mai sus serate, pe fa netede, glabre, lucitoare, pe dos glabre sau pubescente numai pe nervuri. Fructele mature, de 7-10 mm in diametru, portocalii sau purpurii intunecate, nu sunt gustoase. IV - V Cultivat ca arbore ornamental prin parcuri i grdini, uneori slbticit.

n. il s p.

gen.

Am cl'ca de Nord.

"rar n. cu frunze aezate distic, stipelate, serate sau Intregi, asimetrice, la baz cu 3 nerVUl'i puternice, n partea superi oar penat-nervate. Flori po ligame (mascule i hermafrodite), mici, lung pedunculate, pe lujerii anuali, apar odat cu frunz ele; cele d In fascicule pauciflore la baza lujerilor anuali, cele hermafrodite solitare sau cte 2-3 la subioara frunzelor: Caliciu cu ~-5 (6) lacinii aproape libere. Stamine 4-5 (6). Ovar sesil, cu 2 stigmatc divergente i rsfrnte. Fructul drup globuloas sau ovoid, cu pieli tare, mezocarp subire, crnos i smbw'e tare, cu perei groi, netezi sau neregula t8 brcii.

Fam. 18. URTICACEAE * Endl. Prodr. FI. NorI. (1833) 37. Plante icrbacei (ntre cele exotice sunt i lemnoase), anuale sau perene' lipsite de vase lactifere, scurt pubescente, adeseori cu peri urLicani, mai rar glabre. Frunze simple, Intregi, alterne sau opuse, cu marginile serate sau Intregi. Stipele de form diferit, uneori lipsesc. Plante dioice, monoice sau poligamc foarte rar hermafrodite, cu flori dispuse la baza fruuzelor In mici glomerule eapituliforme, umbele sau spice aparente. 1nveliul floral si mplu, format din 4-5, rar 2-3 foliole libere sau unite la baz. Stamine 4-5 (1-5), situate in faa foliolelor perigoniale, In mugure au filamentele indoite spre interior, iar la maturitate se Indreapt, deschizndu-i anterele. In floarea d ex ist rar i un rudiment carpelar. Gineceu cu ovar superior, 'unilocular, uniovulat; stil E curt, cu stigmat capituliform, penicelat sau altfel modificat. Fruct uscat, indehiscent, adesea Inconjurat de perigon remanent. Smna cu endosperm uleios i tegument subire . Embrion drept cu cotiledoane crnoase, ovalc sau rotunde. Determinarea genurilor
1 a

Determinarea speciilor 1 a 1 b scabre, verzi intunecate, pe dos moale pubescente. C. australis 'Frunze pe fa netede, lucitoare, pe dos glabre sau numai pe nervw'i pubescente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C_ occidentalis Frunze pe
fa,

C_ austriilis L. Sp. pl. ed. I (1753) 1043. - Smbovin. - Keleti ostol'fa. - Ziirgelbaum. -l{apKac. - Exs.: FRE nI'. 1209 ab. - le.: PI. 50, fig.
4, 4 a-do

:1 b

F ullze opuse, serate, de regul cu peri urticani F unze alterne, cu mal'gini Intregi pubescente, Gellul 43. U It '1' 1 CA') L.

fr

t, - 20 m, cu cOl'oan larg, n eregulat. Scoara neted, cenuie. Lujeri tineri subiri, cenuii sau brun-rocai, dispers ' pubesceni sau glabri. Frunze ovat-oblongi pn la oblong-Ianceolate, de 4-12 (15) lungime, lung i Ingust acuminate, la baz asimetrice, oblic cordate, rotunjite sau brusc ingustatc, pe margini acut serate, numai spre baz Intregi, pe fa aspre, pe dos scurt i moale pubescente. Pei oii de 5-18 mm lungime. Flori!? solitare. Fructe mature sferice, de 9-12 mm diametru brun-violete sau purpurii Intunecate. cu carne dulce. VI-V.

. . . . . . Urlie3 peri lU'Licanti. Parietaria 935 . Ur

Gen. ]lI. [ed. I (1737) 283, nr. 710], ed. V (1754) 423,

llI'.

i c .

O sau 2!-, acoperite cu peri urticani i setacei, fU-arte rar glabre. Tulpi na In general erect, 4-unghiular. Frunze ntregi , opuse, adesea serate, ~ -7, rar 3-nervate. Stipele libere sau concrescute. Flori verzi, lipsite de
*)
grelucrRL

de A!. B li i a.

350

FL()H .\ tU' .H.

Plan

51

bractei, unisexuate, monoice, dioice sau poligame, dispuse axilat in panicule cimoase sau umbele scurte, glomerulare. Flori (J compuse dintr'un perigon simplu, "-foliat; .. stamine aezate in dreptul foliolelor perigoniale, care In mugure sunt ndoite spre interior; In mijloc mai rat se afl i un gineceu rudimentar. Flori (J cu perigon format din .. foliole, dintre care 2 sunt mai
mici, externe i 2 mai mari, interne , remanente, care nconjoar fructul. Gine -

ceu cu un ovar superior, unilocular, uni ovulat. Stil foarte scurt sau lip se t e. Stigmat mare, capi tu Iar, penicelat, pros. Fruct nuciform , oval sau alungi I , cu peri carp s ub.ire i s mna mare, cu embri onul drept. Determinarea spec iilor 1 a 1 b
Plant ll1Ica, de 1,5-6 dm Inalt cu frunze ovate sau eliptice, adn c serate, cu dintele din vrful frunzei de mrimea celor laterali .... U.ureus Plant mai mare, cu frunze la baz cordate, serate, cu dintele termina l . . . . . . . . . . U. dioica mult mai mare dect cei laterali.

U. diMca L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 98',,- Urzi c mare. - Nagy csaln - Grosse Brennnessel. - l{pamlBa ABYAoMHaR. - Exs.: FRE nr. 1909 -le.: PI. 51, fig. 1, :La

2J.,

nalt

de 30-150 em, rar mai mic Eau mal mare, cu rIzom cilin -

Jric, repent , ramificat. Tulpina .. -unghiul a r, simpl , erect sau mai rar cu pattea inferioar cul cat la p mnt i r adican t, acop erit cu peri urticani setacei, pubeECent, sau foarte rar glabr . Frunze opuse, peiolate , de 7-1 ', cm lungime, 2-4 cm l ime, ovate, lanceolate sau ovat-lanceolate, la vrf lung ascuite, la baz cordate sau rotunjite, spre vrf dinate, dintele t erminal cu mult mai lung dect cei laterali, pe ambele fee cu peri urticani, setacei, pubescente sau foarte rat glabre. Pei olul frunzelor superioare numa i dela jumtatea limbului foliar, se to s-p ro s. Stipele liber e, lini ar-lanceolate, la vrf ascuite cu margini intregi sau u or dinate. Flori uni sexuate, dioice_ rar monoice. Inflore scena dispus In panicule axilare, cu ramuri laleral e scurte, erecte . Inflorescen.e '? conforme cu cele 6 , dar pendule i cu ramificaiile laterale mai lun gi . Laciniil e perigonial e veni, cu peri urticani i seto i. Fructul o nuc oval, verde d esc hi s, mbrcat n fol iole perigoniaJe remanen! i' VI - X. Sta i u n ea . Pe 1 ng garduri, drunluri, zi duri, drmturi, n t i etur i de pduri, pe margini de prai e i r uri , In jurul caselor, grajdurilor, magaziilor, cOlibelor, al slnilor, al locurilor unde se dep oziteaz compost sau b Iigar. IIlsoete peste tot ae zrile omeneti , avnd o mare putere de inmulir e vegetativ prin rizomi:
R
pn

p. t n .a I' . Foarte frecve nt peste lol n locurile indicate, dela Marea Neagr1\ in regiunea subalpin it

P 1 a n a 51. - 1. Urtica dioica L. exemplar 0, 1 a. o

rmuric

din

infIol'cscen~. -

URTICACEAE

353

Variabilitatea speciei

A. Tulpina erect, frunzele cu dinii laterali mici i la vrf indoii spre interior. Flori dioice, numai Excepional monoice, dispuse in inflorescene mai lungi dect . peiolul frunzei. ssp. typica (Po'p.) Buia. 637 - U. dioica u. typica Posp. FI Oaterr. Kiistl. 1 (1897) 339.
F o rm e:
1

a Flori monoice, androgine. Inflorescene superioare cu fIori~, cele inCerioare cu fIori~ iar cele mijlocii cu amndo u Celurile f. nndr6gyna B>ck FI. . l\tl. (1890) 306. - U. dioica var. monoeca B eck FI. (188.) 183 (359), non Tausch. - D o b r.: Blia (Reg. Constana).

t b Flori dioice, numai excepional ntr'o infIorescen unisexuat se pot afla i florj izolate de alt sex . . . . . . . . . . . . ................ 2

2 a Plante miei, de 2,5-3 dm inlime, ramiCicate dela baz: Frunzele ramurilor inferioare foarte mici, ovate, cu baza rotunjit. f. monb\na Schur Enum. PI. Transs. (1866) 601. - T r a n s.: Oraul Stalin. 2 b Planle mai nalte de 30 cm, cu frunze mai mari . . . . . . . . . . 3

3 a Plante foarte inalte, de 1,5-2 m. mult ramificate, la baz lemn oase f. ramosissimn (L.). Richt. in tlBZ XXII (1872) 167. - Olt.: Novacu (r. Filiai). 3 b Plante inalte de 30-150 ,m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t, Plante peste tot dens, sur i moale proase; perii urticani lipsesc, sau cu foarte puini, dispui solitari f. puMscens (Ldb.) Trautv. in Bull. Ac. ~k St. petersb. XIII, 185. (1855) 188 - U. pubeseens Lbd. FI. alt. IV (1833) 2.0. - C r i .: Satu Mare; Arad, Turnu (r. Arad). - .0 It.: Calafat; Segarca (r. CraiOV3}.-D o b r.: Tulcea, Delta Dunrei la Letea. - MoI d.: Spinoasa in Pd. Chiciura (Reg. Iai, r. Tg. Frumos). - B u C.: Burdujeni, Bosanci (r. Suceava). 4. b Prozitatea variabil, rareori lip sete, dar niciodat nu este pubescent . . . . . 5

'* a

5a

glabr, foarte rar cu puini peri urticani, izolai l. 8ubinermis Vechtr. in Verh. BV. Brand. V (1863) H6.-T r a n s.: Rodna.Moi d.: I ai (Copou). . 6 5 b Plante bogat proas~, cu peri urticani . . . . .
Plant uor 9vat-Ianceolate , lung lanceolate, cele superioare chiar liniar-Janceolate, cu baza rotunjit l. angustl!611n Ldb. Fl.alt. IV (1833) 2.0, in nota. - T r a n S.: Rodna. - C r i .: Aled (R,g. B.hor). - Ban a t. 6 b Frunze late, ovate sau cordat-ovate . . . . . . . . . . _ . . . . . '1 7 a Frunze adnc i simplu serate , ce l mult cu cte un dinte izolat, duplu serat. Dintele terminal mult mai mue dect cei laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 V b FlUnze cu margini dublu serate, dintele terminal nu cu mult mai mare dect cei la.......... . 9 terali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . numeroi i puternici peri urticani. Frunze scurt ascuite, uor renj(orme, oval-Janceolate, verzi inchise. f. hispida (DC.). - U. hispida DC. in Lam. et De. FI. fr. V (1815) 355. - u.

6 a Toate frunzele nguste,

8 a Plante acoperite cu

354 .

n.UIIA H . P. II .

l l nTICACEAE

8 b PJ::mte acoperite cu peri se to i. in ames t ec cu peri urti ca ni iz o l a i 1. typico. Buia r. nova in Add. pag. 637 - Foarte camun[l n toat:l a l'[I. 9 a Frun ze glabriuscul e, ca rdate, lung acumin ate 1. citrvideus Schur. En PI. 'fran5s. (1886) 601,- '1' I'[l n5.: Arpau l (Reg. Sibiu ",
Fgra ).
~J

b Frunze cu nervuri setos

p roase, cele inferi oa re subrcniform cordate, cele mijloc ii ovat-cordate , cele superioare lanceolat-cordate, Jung a cumi nale f. lamiifolia Schur 1. c.

g l abr,

la baz cul cat la pmanl. , radi cant , lun g p n la 2 m, numai cu p eri urti cani izolai . Frunze mari, late, lun g ascuite, pe margini adnc sera te, cu dini drepi , la baz lat cordate, pe faa inferioar" ma i adesea cu nervuri proase, distincte . F lori monoice, r ar dioi ce . lnfl orescene s ubiri , cele superioare ~, cele inferioare <;1, toate mi ci i adesea mai scurte dect p eiolii frunzelor la baza crora sunt situate.

. B.

Tulpin

verde deschis . Frunze op use, p eiol ate, 1-5 cm lungi , 0,1-3 cm late, ovate sau eliptice, la vrf ascuite, adnc serat e, cu dintele tel'minaJ de mrimea celor laterali ; p ei ol p ros, la frunzele inferiomc mai scurt d ect limbul folia!". Stipele libere, lanceolate, ntlegi . F lol'il e " i ~ aezate mpreun , in spice inguste, erecte sau pendule, dispuse ax ilar la baza fr un zeIOl. P eri gon format din /J: foJlole verzi deschi se, pe marg ini cu peri setacej, ul'tjcani sau mixti , foli olele perigoniale aJe florilor 0, numai cu 1- 2 peri ur ticani. Florile ~ lungi de cea '1 mm i late de 0,1 mm. Fruct oval, neted, pe dos bol tit, verd e deschi s. V - X l. Sta j U nea. Locw'j nec u,1Li vat.e, I'uderale, p c marg ini de dr umUl'i, pc Jn gl:i c1 djri , ziduri, gard l ll' i , cl i de f n , grdini , v ii .
H. il s p. n 3 I' . F l'e cvent pes te t.ot n 10cUl'iie de mai sus, dela i.Vlal'ca Neagl'u , la altitudinea de cca 2000 m. 1 n tI' e b u i n I' i. I n multe p r i se utili zeaz ca l egllln , n alimen tat.ia omulu i. Este cuno scut i ca p l a nt m e di cina l , n comeru l farmaceutic. Drogul poal' t numele de Herba el Semen Urticae minoris . Se fac preparate specia le pe cale industrial sau se admini s treaz numai simpl u, sub fo rm de infuzii sau de decoct. Combate hemoragiile capiJ are, pierd erile uteri ne i d isenLeria.
pn

ssp. kiovi~Jlsis (Rogow.). Mosc. XVI. t (1843) 324.

U. kiopiensis R ogow. in Bull. Soc. Na l .

Prin maei l'l e umbl'ile. - Tra ns.: Tu na d pe Mtele Btidos t (1'. Ciuc); Mii Fugul'auiui (V. Blci); Sadu pc V. Sadului sub vr. Muma (r. Sibiu ). - Olt., Cheile rului 'l'opol. n i a (ro '1'U I'l1U Severin); Polovragi la Pete r (r. Gilorl) . O b S. : ssp. li.io(Jicnsis Rago'.v., d e i es te tre cul n mai mulLe lu cr ri drept o s p cci (.~ aparte, aici am cuprinso n cad rul spcciei U. dioica, a tribuindu-i numai rangu l de subspl'cie, dat fiind c plantele pe carc le-am colectat personal nu IJI'er.int un ma teri al tipi c.. Hcrharullui Schur (care mai int i a publica t aceasta plan t rl dela noi, drept o specie apart(' ), n'a, ll avut pOSibilitatea s- l ce l'ce t m. Do altfe l, i n F J. U.R.S.S. voI. V, unde este pu I bli ca t ca o specie apar te, se pl:ecizeaz c rangu l sistematic al acestei plante, aflat prima dal in jurul Ki evului , n.u este nc bine sta hilit, (jind necesa re studii comparative asupra s p ~ciilor. U. llioica i U. kiollicnsis. J n tI' e b li i n ~'t l' i.: De mult vreme, es le c unosc u t ca p l a nt text il. Fibl'elc lcxtile ob i ll u tc di n tulinil e de U. dioica, nu sunt ns de o calilate s up e ri oar, dat fiind. c celul ele din care pl'o vin nu au o lu ngime mai mare de 3 cm. Din fuiorul produs din fi brele acestei plante , 3r.i se confec.ion ez de obice iu saci i diferi te l egturi. In stadiul Lnr de desvolLa l'e i pe alocuri, se fo l ose te n a lime nta i a omului ca l eg um i aproape peste 101 es le utiliza t:l in alimenlaia porcilor. Are c u tare i in medi ci n, dl'ogul fiind cun oscu t in co m e r u l r~l'mace u l i c sub numele de c Herlm el Radix Urticae majoris . Cu ceaiul (2-3 ce ti pc zi in doz de 40 g la li tru de ap ) i cu sucul p l'oasp t din fl'unze (cea 90 g l'. pe zi), se t r ateaz in m ed i cin e mpiric dizen teri a, tusea rngreasc , hemoptiz ia , scurgeril e de snge , reumatism ul , bolile de piele, dim'eea i d iabetul , iar fi m'tura de l'dilc in:I se utilizeaz co nlra cd eri i p rul ui.
H. s p. gen. Cre te aproape pe ntregu l glob tereslru . pl'in centrul i sudul Africe i.
Lips e t e

reg.

H. s p. g e n.: C rete aproape pe intreaga ntind el'e a globului teres tru. a rc ti c, sudul Afri cei i o parle din Indi a.

Lipse le

O b s.: D. J3 l' a n d z a (FI. Dobrogei (1898) 37.4) a semna lat ex is ten a speciei Urtica piluli/era L. pe l ng li nia fe ra L, lng Constana. De a tunci i pn azi a fost citat in ' diferite lu c r ri mai noi. Dar aceas t specie reprezint un element sudic, ca l'e nu se a fl I a noi dect ca pl a nt cul t i vaL.

Genul 44. P AltIWfAlt l A ') L.

c h e l' ni :

. Gen. pl. red. J 0.737) 3'17) nr. 771], ed. V (j754) 1, 71 .

Jlr" .

1020. - Par a.

n regiun ea

a rcL i c,.

u. urons L . Sp . pl. ed. 1 (1753) 984. - Urz i c mi cii . - "\ proesaliln. - Kl eine B,'enn cssel. - ]{pamlBa }/{rY'lafl. - Exs .: FRE llr. 2200. - le .: P I. 5'1, fi g. 2.
O
mi c,

Q ~au 21-, ~ des~a scu rt pro ase, dru: f r~ peri ul'li cani . Frun ze opuse, cu marglfil intregI. Stlpelele hpsesc. FlorI unl sexuate, monoice bisexuate .a u p.o )i ~alUe, di spuse n .glom erul e dichazial e, aezate la part~a sup eri oar a ~u ~pmlJ. La ~ba:a ,fIecarUI l'a m Jateral al axCl Il1fJorescene i , cte .o. bracteie <I tat de lunga, IIl catvflrful el atmge punctul de pl ecare aJ raOltfl cal Cl lateraJe supel'lGare celeI mal. aproplal e; p r1.ll e superIOare ale bracteil or formeaz lin nve li co mun , n mteriorul c rora 80 a fl l'I oriJ e. In fiecare dj chaziu rIoarea centra l es te ~, iar cele dou latera le, '1 . Fl oril e ~ c u perigonul 4.l a ci~i at S ta. mme 4, n mugure cu fllamentele ndoite spI'e interi or iar In t impul Infl o. ril~ i, crescnd se ndreapt. F lorile ~ cu peri"on tubuios bomba t la Vl' !" ~ -din,at. . Gin eceul "c u" oval' un Jocu]ar, uniovnlat. Stil scu~t., stigm;t spatril.,form sau ca un pa mat.u f. Fructul O nu c ul o" aI , lucitoare, la in ceput in chisii 10 pcrlgon.

jO - J5 (80) om

in lim e, acoperit

c u peri urli canp.

Hdcin

fusi forrn, a lb-g lbui e ,

tu lpina 4-unahiulariL er ecli'i.

~ i mn l }l ~A ll r~mi fi (,A t.~

Plana

52

356

FLORA n.p.R.

----- ---. P. scrbica .. .. 2

D e terminar ea spec iilor 1 a

i b

Plantii

anual , mic, Plant peren, mai mare.

20 cm. . .

2 a. 2 b

Tulpin erect, simpl , frunze Tulpin cu partea inferi oar

ovale

a lungiL-ovaLO sa u elipti ce. P. oiiicinalis c ul cat la pmnt, ram ificat, frunze . . . . . . P. rmniflora \

P.oHicin1ilis L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1052. - Paracberni(.. - Orvosi falfil. - Glaskraut. - nocTeHH~ua anTe~HaR. - Exs.: FRE nr. 538. - le.: PI. 52, fi g. 1.

21-, de 30-100 c m, cu rizom neted, fibros, alun git. Tulpin ercct, deobicei simpl, neramifi cat, ECurt-proas . Frunze p eiolate , ovate, ovat.lanceolate sau lanceolatc, de 4-10 cmlungime, 2--4 cm l im e, lung-aECuit e, la baz oblic cuneiform-atenuate, foart e rar rotunjite, cu marginile intregi, lucioase, pe faa sup eri oar verzi incbise, pe cea inferioar mai palide, de obiceiu dens proase i numai rru' glabre. InfloreEcene dicbaziale, reunite cte dou in glomerule multiflore, cu bractei (bipwfile) libere, mai scurte dect florile. Perigon foliar, de lungimea slaminelor. Fiuctul o nucul oval , ascuit, neagr, lucioas, de 2-2,5 mm lung'me. VI-IX . . St a i u nea: Grohotiuri, margini de p duri sau tufiuri umede, pe lng garduri, ziduri, drmturi, ruini, grmezi de pmnt, grdini de zarzavat, vii , din etajul inferior pn in cel mont an.
R s p. in ar: Trnus.: Reg. Cluj: Turda , Cheia Turzii . Cheile Copandului. Cheia Turului , Poaga (r. Turda); Mii C limani; Reg. Stalin: Oraul Stalin , Rnov, Mlele Piatra Craiului (r. Stalin ) j Reg. Sibiu: Cristian (r. Sibiu). Beg. Hunedoara: ard, Piatra Cetei In Mii Trscului (1'. Alba); Geoagiu (r. Ortie) ;Vulcan (1'. Brad); Deva pe DI. Ceti i , Bia (1'. Deva); Pete nia, Rul de Mori (r. Haeg). -Cri .: Reg. Bihor: Briheni, (r. B e iu). Reg. Arad: oimo (r. Lipova); Desna , Moneasa, Mii CodlUlui (r. Gurahon). - Ban.: Ti sovia . Bile Herculane (r. Alma ). - Olt. :Reg. Gorj: Vrciorova pe V. Vodie i, Turnu Severin; Mii M e h ed inilor (Piatra CJoanilor). Reg. Dolj: Intre Dreasta i Leamna de Jos (r. Craiova). -l\lunt.: Reg. Arge: V. Argeului la Cumpna. Reg. Prahova: Azuga (ro Sinaia). - Dobr.: Reg. GaJ.ai: Greci pe Mtelt: uuiatul (r. M c in); Niculiel, Mrea Coco (1'. Tulcea) . Reg. Constanta: Blbadag. - }Iold.: Piatra Neam ; Stnca, Aroneanu (r. Iai); B.lia (r. F lticeni). Variabilitatea s p ecie i

1. a Infl oresccne pauciClore, 2-5 flori i plante mai mici i cu frun ze mai Inguste. r. paucill6ra (Uechtr.). - P . olficinalis var. pauciflora UechLr. et Sint. in K an~7.
t b

PI. Rom. (1881) 112. - Dobr. Pd. Ciucurova. Infl orescene cu mai multe flori , plante normal desvoltate. f. tYllica Buia r. nova in Add pag. 637. -Comun In locurile sus

artate.

1:>1" ... .....

1:""

UHT ICACEAE

359

1 n t r e b u i n r j : 1n me di Cin au cutare toa te pr.il o supra teres tre ale plantei, 1)lanta fiind c u noscu t sub nume le de I-Ierba Parietariae j . Arc prop r ietfli emolienle i l'flCOri loal'c. Sub for m de inru zie i decoc!', si rop , suc, etc. combate bo lile rinichilor, b ic ii udului, tusea , rug u ala.

s p. Europa , Crimcca , Caucaz, .\ sia Mic, Sil'ia.

P. ramifl61'3 Mneh Meth . (1794) 327. - l e. : PI. 52, rig. 3.

])rODunat ram il'i ca L, pJ'ocu mbenL

de 20-40 (50) cm, cu rizom scur t, multieapitat . Tu lpina extins, sau crect, moal e- p roas . Frunze avate "au eliptic-ovate, p ei ol ate, mici, de 2 -5 cm lungime, 0,8 - 3 cm l i me, la a mbele capete ~ul' t -asculite, al i pit-proase, cu marginile dens pubescente , la inceput. verz i nchi se, mai trziu mult deschise, cu nervuri neaparente. 1nfl oresce ne m ici, mult mai scurte dect pei olii foliari , globuloase, pauciflore la baz cu 7-<3 bractei unite, mai scurte dect floril e; peri gonul floril or ! i 'lierma frodite, dup infl orire se alun get,e atf,t de mult, i nct devine de do u ori mai lung dect st a mi nele. V-X. Sta ' i u n ea: Intre pietre, stnci, pe ziduri, pe 1nargini de drU ffi UI'i , dar numai in pr il e sudice i vestice a le rii . 4,
R

nal t

s p. t n a l' : RaII.: V. D u nrii la Cazane (Gaura Turc ulu i}, 'B il e Herculane - Olt.: Reg. Gorj : Pu neli, V. T opoln i e i ]a 'Borov (r. 'l'urnu Severin) l' ete l'a Polovragi (r. Gilorl). -IUnnt.: Tei (ro 'l' l'gov i te).
(1 Alma). '.

R s p. gen.: Euro pa de S, spre N pn in Anglia i Olanda .

P. serbiea Pani'. FI. S..,b . (1874) 620. - P . ZlIs itanica~ . chersonensis Lang et Szov. in: Flora X, 1 B eibl. (1827) 67.- P . chersonensis Grec. Consp. F I. Rom . (1898) 518. - Exs.: HN llJ'. 3581, FEAH llJ'. 3867. - l e.: P I. 52, fig. 2.
de 5-25 c m, ~ p roas ; t ulpina s ubpre, filiform, procu mbent, simpl sau ra mifi cat . Frunze lung peiolale, lat ovat-eliptice, ascuite, de 1-3 cm lungime, 0,8-1.,5 cm' Ii me, cu margini intregi, puin proase sau apr oape glabre, numai la baz trinervate. I n florescene axiliare, mici, globul oase, cu 3-7 [Jori. BJ'acteile (hipsofilele) liniar-lanceolate, la b az unite, mai lnngi dect perigonul. Florile \1, p uine, sterile, ro dese nu mai cele !; foliolele perigoniale se alungesc in t impul in[Jo]'irii ; fructul O nucul micii, oval. V - VIII. Sta , i u nea. In gl'o hoti uri , caverneJ sLnciJot , locuri st ncoase, e numai n Jlril e sudice i vestice ale rii.
'i

o mic,

R 5 p. t n . a r : Ban.: V. D u nrii ]a Cazane (la Gaura 'l'urcului nlre Dubova). - Dobr. : n cavernelc slncilol' de la Mangal ia (ro Constant.a).
1 n t r e b u i n 1

P l avievia

r i. Arc

ace l ea i prop l'icti

medic inale ca

P. Q,ffici,talis.

.
SANTAI. ACEA E

360

jo' LORA R .P.R.

361
lIriin eti).

Ordinul SANTALALES
Fam. 19. SANTALACEAE R.Br. Prodr. FI. Nov. HolJ. 1, ed. 1 (1810) 350. . Plante i~rhoase sa~ suharhuti, de ohicdu semiparazite, fixate pe rd Clmle g~zdel prin sugatorL FlUnze verzI, Intregi, a1terne, lipsite de hractei. FIorI nuCI, ~, 4 sau 5 laCIDlate, grupate In raceme, panicule sau corimbiforme. Permnt homochlamideic (perigon) petaloid. Stamine 4 sau 5, fixate la baza perJgoanelor I In faa. lor, eu antere in~rorse, cu dehiscen longitudinal. Ovar mfeTlor sau semllnferlOr, format din 3-6 carp ele cu un d'8C la baz, umlocular, In mterlor cu o coloan 'provenit. din prelungirea axei f1oral e, de care sunt prinse 1-3 (-5) ovule lipSIte de Integumente. Fruct drup sau nucul cu o smgur smn, fr tegument, dar cu e "-dosperm. Embrion drept, cu cotiledoane mici, semicilindrice. Determinarea
1 a

leti); Ciocnet. i

Piatra

Imbulzit

(r. Rilcari); (r. Mcin).

Brneti

In

Pd.

Cernica (r.

- Dobr.: Greci 1.

R s p. gen.: Lng Dunrea de Jos , Jugoslavia 1n nisipurile Deliblat, Bulgaria , Mtele Parnas, Vodena n Macedonia, Asia Mi c in Bitinia .

Genul 46. T H E SI U 1\1 1) L. Gen. 1'1. [ed. 1 (1737) 60, nr. 173J, ed. V (1754)
97,nr.258.-Mciulie .

genurilor

terIOr lipSIt de disc, dup Inflorire laciniile se rsucesc In interior. 'fhesium 1 b Plante arbustive mici. Perigonul deaEUpra ovarului, ' nu este tubu IIform, la interIOr 10tre stamine cu un disc lobat dup Inflorire laci . . . . . . . '. . . . . Com'andra niile nu se rsucesc in interior Genul 45. C O lU AN D RAI) Nutt. Gen. N. - Am. pI. 1 (1818) 157. Este reprezentat In flora noas tr printr'o singur specie. C. elegans (Roch.) Rchb. f. lc. IX (1849) 11, tllb. 547, fig. 1162.-Thesium elegans Roch. in Spreng. Syst I (1825) 829, PI. Banat. rar. (1818) 36, tab. 4, fig. 11. - Exs.: FRE nr 1671 a, b. - Ic.: PI. 54, fig ., la , 2, 2a 1 Sub arbust, de 50-60 cm inlime, cu rdcini repente, din care Ist ,!te bogat. Ramuri virgate, muchiat-striate, verzi, glaucescente. Muguri mici, oval-globuloi, deprtai de lujeri. Frunze lanceolate, alungi lanceolate, 1otregi, acute. Flori unibracteate cu perigon simplu, campanulat, alb-glbui sau alb-verzui, cu lacinii ovate sau ovat-triunghiulare, terminale, dispuse 10 infloresce ne pauciflore bracteat e. Fruct globulos, Incoronat de perigonul persistent. V-VI. Sta i u nea: Prin locuri cu iarb in poieni, rariti i margini de p duri, prin tuferiuri, In etajul stejarului.
R ii s p. In a r ii: Trana.: Plaiuri (r. Turda). - Cri.: Lilpuel (r. B,i. Mare) . ~aD.;' ?rova. - OJt~: Vrcio rova la gura V. SIlinicul (r. Turnu Severin); FImnda (r. VanJu Mare); CraIOva. -]\Iunt.: Reg. Bucureti: Naipu, Copacin, Ghimpai (r. Mihw ,\

Pl~nte . ierbacei. P erigon deaEUpra' ovarului, alungit tubulos, In in-

21- sau 0, semiparazite, verzi. Tulpina adesea lignificat la baz. Frunze alterne, inguste, liniare, acute, Intregi, sesile. Flori pedicelate, cte 1-5, n glomerule, spice sau raceme. Frunza bracteant unit cu pedunculul, urcnd pe el pn lng floare, la aceeai nlime cu cele 2 bractei (dac E x ist), astfel c la baza florii se afl una sau trei bractei. Flori mici, bisexuate. Perigon tubulos, infundibuliform sau campanulat, cu 5 sau 4lacinii, verzi In afar, albe la interior. S~amine fixate la baza perigonului. Ovar inferior, uniloclllar, cu un stil lung, terminat cu un stigmat globulos s~u uor trilobat. Fruct drupaceu (nucuI), globulos sau oval, la Exterior cu nervuri ramificate sau reticulate, incoronat de inveliul floral, care mai trziu cade. S e mine ovale sau globuloase, cu endocarp Intrit. Embrion aezat in mijlocul endospermului crnos.
D e terminarea speciiloJ' Sub fiecare floare se afl trei bractei. Tulpina In pal'Lea superio p r rasau paniculatii, cu flori pn la vrf. . . . . . . . . . 2 1 b Sub fiecare floare se afl numai o singur bracteie. Tulpina fructifer la vrf cu un ciucure de frunze. . . . . . . . . . . ..... 8 1 a
cemoas

2 a 2 b 3 a

Tubul perigonulul dup inflorire, de lungimea fructului ..... Th. alp10um Tubul perigonului dup Inflorire foarte scmt, de mai multe ori mai scurt dect fructul . . , . . . . . . . . . . . . . ' . . . , . , 3

Perigonul cu 5 gheboziti (tuberozit i) intre lacinii; lobii di Ecului , cu aspect de cear, proemineni, vizibili i la fruct. Tii. Kernerianum ..... 4 3 b Perigon lipsit de lobi proemineni intre lacinii 4a

lnflorescena paniculat, cel puin n partea inferioar cu ramuri purtnd 2-3 flori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,' . " 4 b lnnorescena un racem cu ramurile din partea inferioar numai cu cte .......,.. 7 o singur floare. . . . . . , . . . . ,

5 a

Fr!lnze lanceolate sa u liniar-Ianceolate, cu 3 nervuri puternice, vizibile la vrf, sau cu 5 nervuri, dintre care 2 mai terse. FiUCt ovalrotund. Tulpina inalt de 50-70 cm. . . . . . . . . Th. bavarum 5 b Frunze liniare sau liniar-Ianceolate, cu 1 nervur sau cu 3 nervuri terse. Fruct oval sa~ scurt cilindric. Tulpini mai scunde. . . . , . 6
pn

Prelucrat

,...., - ' -

de ].

",

l\{

o I' a l' i u.

..

P l ana
]~' LOnA

~3

R.IJ ,n .

.o( i

cu stoloni s ubiri, fl'agili . . . . , . . , . , Th. Linophylloll li psit de stoJoni , n eJ'ep ent. Frunze uninervr. Th. divaricatllOJ ". el InfJoJ'escena ncepe din 'treimea inferi oar a tulpinii, uneori chiar dela baz, r amifi cnduse nspre partea de sus. Pedunculi fl orali Ec w' i (1-6 mm) . , . . . . . . . , . . . . '['h. Dollinori 7 b InfJorescena incepe numa i dela jumtatea sup eri oar a tulpinii n . . .'l 'h. ramosnlU sus . P edunculi f1 0rali mai lungi (5 - 10 mm) repent F runze tl'inel've Baza tu] pinij gr oas, a Baza tulpinii emite l stari . Pedunculi de lungimea fructelor. Bracteia de multe ori mai lun g dect fl oarea sau frunza , .. ,. '[' h. ehraetcatnlll Baza tulpinii lipsit de l stali. Fl'llCt sesil. B I'acLeia de lungimea fru c tl~lIi . . , , . . . . . , .. ... '['li. rostratum

a 'B aza t lllpiuii

subire ,

ascendent ,

.s

8b

Secia 1. 'l'RIBRAC'fEl'I Grec. Cons]l. F'l. Rom. (1Sn) 515 . Tu lpina in par tea supc l'ioar racemoas .sau pan i cu l at , sub fiecarc fJoare se bractei. Fructul o drup u scat .

MI

'l'lI. alpinulU L. Sp. pl. cd, I (1753) 207. - 1<:xs. : F HE Ilr. 1913. - le.: PI. .53, fig. 3, 3b, ~ , Rizom scur t, lemn os, cu mai multe tulpini erecte sau ascendente. Tulpina '10- 30 (50) om stri at, si mpl , rareori ramificat n partea s up erioar . Fr unze ngust.liniare, 2 (3), (uneori 5- 7) mm late, ascuite, glabre, verzi, u or g lbui , cu UJ1 a rareori cu trei nerv uri , FJori dispuse in raceme uni. 'Jaterale, mai r aI' de jur mprejurul axei. Floare 4-5-l aciniat (uneori 3 sau ()laciniat). Sub fi ecar e noare se afl trej bl'actei , Perigon infundibuliform, abia pn la 1/. divizat. Partea inferioar cOll crescut , dup nflorire egal;; in lungime ClI partea divizat, involut la vrf, dar mai ngust dec,U ea. F ruct elipsoidal sau aproape globulos, r eticulat-nervat" lung de 2- 2, 5 rom, de d ou ori mai lung dect pedicelul , egal n lungime cu perigonul sau mai scurt dect el. Cele d o u bractei laterale mai mici dect fructul ; bracteia median mult mai lun g dect fructul. VI-VIII. Sta i li n ea: Fnee i puni montane, locuri uscat e cu iarb, pri n poieni i rari t.i din munp , mai ales ntre alLitu dinile de 1000-2000 m, uneol'i mai jos.
. "1:l ol'a

s p. n ar: l\lnrmu.-: Pet,'ova, Vieul de Sus (Ia fundul V ii Bo ului ), B:i.il\! (Ia Stna lui Vartic), l11ii Maramul'eului: Pop Ivan , Farcu , Groapa Jurii sub ~\1te l e Farcu , Bn ia, Riviaca pe Mtele Pecialu, Cearcanul; Miii Rod'lei: Pietl'Qsul M al'e, Corhele Pietrosl.llu i, Izvorul Cailor, Vf. P uzdreIor, Piatra Rea. - Trans.: Jli i i . ibl culu i: vr. ib l eulu i , vr. Arsura , Gorgani; Miii Rodnei: Obria Rebrii , RabIa, Mihia s a, Coro n gi, lncu j Miii Brgliului: c ob oa r pnrlla co rn. 1'ru'piu (1'. Bistria). Mii Cli.limani; Top l i a
It

P lan a 53. -1. Tltesiwn baval'um Schrank, planta cu flori, 1 a. o floare rnl'itU . 2. 7'. Dolll:neri Murb. , plan ta cu rr uct e. 2 a. fruct cu bl'actce. - 3. T . nl.n;wl.m 1, :1!"1

SAN'I'AL ACE A E

365

(r. Reghin); M i i Giurgeului: V. B icazului, Mtele GhiJco , Surducul , Piatra B rnadului , B U'dosului , Suhardu l Mic, H gh i m a ul Mare, H gh i m a ul Mic, Piatra S in g u ra ti c; Izvorul Mure ului (r. Gheorghien i) ; M ii H arghita : T o l va i o, Harghita M d re nil o r, Delhegy. ; Sndomi nic, Jigodin (r. Ciuc) ; .Mlii Brsei: Piatra Mar!>, Pos t varu l , Piatra Craiulu i; Mii Bucegi; Mii Fgra.5ulu i : Co l i i B:ezii, Vr. Trsn i ta, Arpa ul Mare, La ia, Negoiu , Ciortea, SUl'uI , Piciorul Burcului (Porce ti , r. Sibiu ); M ii S ibiului: deasupra corn. R in a ri , Cheile Cibinului , P ltini , vr. lrp e hi i ; Pe dealuri la V . Lun g, Pro tea Mi c, e i ca Mare (Reg. Sibiu, r. Me di a) ; Mii Retezatulu i: VI. S l ve iul , Znoaga , Fa a Fetii; 11-1ii B ihorului : deasupra corn. Vidra (Reg. Cluj, r. Cmpeni). - C ri .: M i i Bihorului: (Ve. B ohodei). - Ba II.: M i i Scme1ticului : Piatra Go zoa, Vr. Semen ic. - l\lunt.: Mii Fgraului : Capra Budei ; .Mii Bucegi : V. Vn turi 'u lui , Col ii lui B arbe, Furnica, J epii Mari, Caraiman (pe brne i la Po rt i ), V. AI b , G lbin ril e C o t i l e i , V. M li nului , Bu c oiu n V . Rea , Pe te ra I a lom i e i , B tr na, V. Horoabei; Mi i C iucaului : C iu caul , Z ga nul ; Mi i Buz ul u i : P enteleu (\'1. Pen teleu, Muchea Vi forta, Vf. Curselor). - Dlold. : Mlele C eahl u (O col a ul Mare i Mic); Culmile 'Stnioarei : Mtele H I u ca. - nuc. : Mtele Raru: Pietrele Doamnei, Piatra Zimbrului, Todirescu; Va lra Dornei (pe 1\ltele Runcu) , Dorna Cndrenilor (pe Mtele O u or), l acoben i pe 1\1tele Suhal'd ul (r. Valra Dorne i).
Pol i ele

Va ri a bilit a t ea s p ec i e i Tulpini ramiCicale cu infl o rescene laxe, u or unilaterale, panicuJ ate (cel p ui n la partea inrerioar ) , racemoase la partea su pe ri oar . var. o.llissimum R. B eyer Beit)'. FI. Gris. in Wiss. B eiI. Progr. An dreas-Rea lg. BerI. (1891) 26. - M ii Rodnei (var. ramosum Porc. in Herb .); M ii Giurgeului (Piatra Singurati c ) ; M ii Harghi ta ; M i i F graulu i; M . ii Retezatului . 1 b Tu lpina s impl , n e ra m i fi c at . . . ... .. . 2 2 a Inflorescen a d eas, cel pu in mai trziu , unil ate ral var. typicum Back FI. N() (1890) 602. 1. typlcumA. et G. Syn. IV '(1912 ) 6t,7.-Frunze inguste, de 1-2 (31 mm l i me. - Cea mai co mun form n regiunea m o ntan i sub a lf,oin . "- T r a n s .; Mii ibl e ului; Mii Sibiului. - M o I d.: C eahl u; Culmea Stn ioarei (Mtele H I u ca ) . - B u C. : Mlele R ar u . C. 18tifolium Karpa ti in BK XXVII (1940) 1l,. - Frunze de 5-7 mm l ime. - M ii Retezatului l n g Lacul Z no aga. 2 b I n fIoresce n a l ax, de jur imprejurul axului, nu este unil a te r a l var. tenulfolJum (Sau !.) DC. Prodr. XIV (1 857) 61,1 . - Th. tenuifolium Saut. in Koch Syn. ed. II (1843-45) 718. - Mii F graului ( Colul Brezei) ; Mii Sibiului (Cheile Cibinului ). r. lBxifolium Beck 1. c. - Se d eosebe te prin perigonuJ 4-lac iniaL. - Mtele Ce ah l ~u ( Oco l a ul Mic).
1 <l

s p. gen .: Europa (la Sud numai

tn mu n i ),

Caucaz.

Th. Linophyllon L. Sp. pl. ed 1 (1753) 207. - T . intermedium Schrad. Spicil. FJ. germ. (1794) 27. - T . L inophyllllm var. intermedium Wdld . Sp. pl. 1 (1789) 1211. - Exs. : F RE. nr. 1669 a . sub interm. - le.: PI. 54, fig. 4, 4a.
2l . 1nalt i'i

np.

1h-fiO r.m. T nlnlnl

nllm p.T' n :H~ p

mll/', h l~ t p

O'l ~ hT' P

$:.l1ht.1T'1

366

FLQ HA H. P. lI .

SAN'1"ALA CJ:: /\E

3fl T

n partea s up eri oar paniculaL-ramifi cat e. Frunze sesile, ingust Jinial'-Janceolatc. de 1.-3 mm Ji'iim e, cu 1 sa u 3 ner.vuri, cele 2 laterale mai terse, nu ajung pn;; la vrf, ascu ~ite , glabre. lnfl orescenta panicul l ar o . Pedunculii cu 1 ? " flori, fi ecar e p e di celat. Bractei cte 3 la baza fi ec r ei flori , 2 mai scurte dect fructul, iar una de d o u ori ma i lun g . 1'erigon cu 5 lacinii, involute p n" la ba z in t impul fruct ificii rii. Fruct elipsoidal , cu ncrvUIi puj-in proeminen te cu pedicelii de 2 ori mai lungi dect fruct ul. V - VII. . S t (l , i li nea . Fnee al'ide, coaste insol'i te, pl'in poieni i pe l nai( piiduri, pe locuri st a ncoase sa u rietroase, n r egiunea dealul'no)', b
---.~ ,

Th. ]{eruClianum Simk. in Term . Fiiz X (1886) 183.- lc.: PI. 54 fi g. 3, 3a_ pornind mai multe dintr'un rizom. Frunze lanceolate, acule, uninerve, gIabre, erect-])atente, cele mijlocij lungi - 16 mm , 1,5-2 mm late. I n fJorescena racem si mplu ncepnd dela jum latea tulpinii sau mai sus. P ediceli erectpateni, cilindrici, de lungimea fructului lui desvoltai sau mai scuri. Perigon campanulat, 5- laciniat, cu lacinii lanceolate, acute, separate pnll lng ovar, lungi de 1 mm, uneori mai multBractei florale 3, cele laterale ct '/2 din lungimea fl orii sau J /3 din lungimea f,uct ului , cea mijlocie circa de 2 ori mai lun g dect fru ctul. Fru ct mare, ('lispoidal, sesil, de 4.-5 mm lungime sau i mai mult, gros de 3 mm, cu o coro nul format din cele 5 lacinii peri goni ale involute i 5 gheboziti proeminente, conforme, mai scurte. Fructul o nu cu] eli nen'uri longitudinal e simple, nereticulate. VII- VJJI. 5 t a j li n ea: LOCU1' j stncoase, abrupte, n regiunea al pin.
R s p. n ar : lIlii Bl'sei: Piatra Cra iului ; l1lii Bucegi: Jepii Mici pe brnc, Ca l'aiman (Ia PorliFl), Co til a (V. M linului 2220 - 2300 m . Brna de Mijloc nLre V . M Ii Jiului i V. U l'zicii 224.0 m ), V. Gaura. R:\ s p. gen.: Endemism a l Ca rp ail or meridionali.

2\.. Tulpini de 10-20 cm

simpl , cilindri c,

It J. 5 p . . i Il \. a r~: TfIlIlS.: R eg. R odna: Un irea (1', Bistria ) ; B uza , C hioc hi (1' . B: c1ean ). ,Reg" CLuJ: ? herla , H d ate (1'. Gherla) ; Aghireu , Leg hia, Stna , Hued in (1'.

Huedm ); CluJ (Pad. HOla , DI. Plecica ), Felcac, Slicea, Apah ida , COjocn::J , Suatu , Berchi eu , Boju (ro Cluj ) ; Val ea Florilor, 'furd a, Cheia TUl'zii , Copcen i , V. S ndului, Aitoll (r. T~rda); , Roia (1'. Cmpen i); Vinul de Sus ,Ciumbl'ud , Mii 'frscu lui Colii 'frscului (1'. Amd). ]leg. Jl1u.re : Ludu , Zul de Cmp ie (1'. Ludu); Sua , S nLioana de Mure, ~abed (r. 'r g..Mure); R eg. Stalin: Covasna (1'. r g. Scuesc) ; O raul Slali n (pe Slejeri!:, r J Tmpa /; DeJa (1'. Raco). B eg. Sibiu: S igh ioara; Merghind ca l (ro AgniLa); InLre Media.o:. i ~laj,. Valea Lung , eica Mare (r . Media); Sibiu , Poplacll, Rinari , Scbeul de Sus'. OaIa, Noul , Gu teria , UJ'u Murc, Slimnic (1 Sibiu); ApoJdul de Sus (1'. Sebe). Reg. HU1U'. '. d~ara.: Alba Iuli a , CeL (1'. Alba); OrLi e ; Deva (pe DI. COl, ia,; Hunedoara, Va lea Sngeor'. ea gml Ul (ro Hun eeloa l'a); Ohaba de sub Piatr, Ciopea (1'. H aeg). - Cri.: Reg. Bihor: Mtii Afese pe ,M gura Pcrje i i DI. Vli'iin ulu i; Oradea. - Bau. : Hel'Culane pe Mlcle Domoerled . _ Olt.: C lim ne ti. - lUunt .: Mlele Cozia (Ml'ea Stnio3 1'a , l\Jrea Turnu). - lUohl ~ : :\frea N ea m.ului (1'. Tg. Neam ). - nuc.: Suceava pc Roia.
V a riabilit a tea s p ec i e i
1
il

'rh. bavarurn Schrank Bai er. Reise (1786) 1.29. - T. monta,ml/! E hrh. Beitr . V (1790) 175, n. n ud . - T. Linophyllon L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 207, p. p. - T. Linophyllon L. y mO/!lanul/! WiJld , Sp. pI. ed. 1 (1798) 1210. - Exs. ~ FRE nr. 1910. - Ic.: 1'1. 53, fig. 1, Ia.
2J. . Tulpini de 30-80 em ulfime pornind cte 2-3 (5) din ri zom, erecte sau ascendente, glabre, mnchiate, paniculat ramificate mai sus de mij loc. Frunze lanceolate, cu l imea maxim in jumtatea sau treimea inefcrioar (2) 4-5 (7) mm late, lung acuminate, glabre, ver zi inchise, numeroase. F lori 1-3, pe un peduncul (uneo!"i mai multe), formnd pan icule piramidal e laxe, in partea superi oar racemoase. Fiecare floare cu 3 bractei ia baz, floarea mijlocie uneori cu o singur bractee. Perigon campanulat, mic, de 2-3 mm lungime, cu 5 lacinii (rar 4) desprite pn sub mijloc, in afar verde, la inte : rior alb . Fruct oval, globulos, reticulat ncrvat, lung de l, mm, de l, ori mai lung dect perigonul involut pn la baz. 1'edicelii conmni de 1. - 3 cm l lingi me, pedicel ii fructelor solitari, de 4-5 (10) mm lungime V-VII. Sta ; i u 11 ea . Fnee uscate, Jocuri ierboase, aride sau sLncoasc,. poieni de pduri, cu pre ferin pe soiuri calcaroase, n regiunea colinelor i
rn ontanil.

Plant mic , cu tu lpini numeroase pn la 20 cm n{d ,ime. Frunze ingus te

2 a

2b

3a

3b

" a
t, b

r. colliuum Schu1' En um. PL Tran5S. (1866) 589. - 1'rans.: Cluj la Fiiget. -Ban.: n ;"\il cHercuJane pe AHeie Domogled. PlanLe mai inalte - SO cm . . :! Frunz e corn oasc, u o r' scabl'O , Bracteia mijloc ie ce l puin d e 2 ori mai lung~ docat fru c tul ~ r. trallSS Il\'all.iClln~ (SC lllll') .-Th. Iran ss ilv. Sc hur 1. 0.-'I'l'an5.: Cluj (la Fnec), J'elea c (1'. ClUJ) ; Coyas na : Valea Lun g (1'. j\'[ edia); G u tcl'ia (1 S ibiu). '. Frunze !-i ubiri , glabl'c. Bl'acteia mijlocie de lu ngi mea fru ctului sa u put.in, lu ng[l F r'unzc lale. Pl ant vigul'oas<l, inaltii r. Jatifolium (\Vimm.).- Th . monlallum ~ latijoliwn V{i mm . FI. Sch les. 3 Bear'k (1857) 228. Frunze ingus te . . . . . P ediceJii fru ctelor la matUl'itatc sub,il'i , IfU'i. uscai i sc ul'i r. typicum (A. eL G.).-Th. in,termcdium. 1. typic um A. e t G. Syn. ~ V (19'12 ) 65 2.Cea mai frecven t fOl'm[l. Pedice lii fru c telor la matur itate ga lben i. cl'lloi , d e lu ngimea fl'uc tulu i r. f(llvijlcS (G l'iesselich ). - 'l'h. jul.vipes Gr'icsstl ich in Flora XX II (18:i9) 17. -Gu stcria, Slimn ic (1 Sibiu ). '.

n. [l S p. n a J' . : 1'ralls.: ]leg. R odna: DisLl'i a. B eg. Cluj: Cluj (Ia F ge t) ; Chcia. Turzii , AiLon , Ocoli (pe VuJtUl'e3sa) V. Po ova li tca, Poaga (1'. TUI'da); Cacova, (1'. Aiud} , Mii Trscului ( Co l ii Trsc ului); Albac (r. Cmpeni). R eg. 1I1ure.- M.ii Giurgeului: Mlele Ghilco. Surduc"l Mare i Mic. Reg. Stalin: Racu l (1'. Ciuc); Oraul Slalin (Mlele
Pi!) ..... M !I "o\ 11,,"
(','1... : . . .

n ... : ... 0 " ..... :0.... ::

" .... ~ "

r: .. ..... . ~

1_

0_ \" __ 1 . 0 : \..:

n _____ I :

""" lC l ___ :

Plana

64

368

FLORA R.P.R.

(r. Sibiu). Reg. Hunedoara: Alba Iulia, Ciugud (r. Alba), Mii 'I'rscului pe Piatra Cetei i Piatra Caprei, - Olt.: Mii Mehedin. ilor (P iatra C l oanilor). -l\funt.: Mlele Cozia; Mii Bucegi (V. Seac a Jepilor). - MoJd.: Mtele Ceahlu, Bislricioara (Reg. Bacu, r.
Cea hl u).

R s p. ge n.: Europa centr. , de SE

S.

Th. Dollinel'i Murb. in Luuds Univ. Arsskr. XXVII (1891) 43. - Th. procumbens C. A. Mey. Verz. PII. Cauc. (183l) 40. - Th. humile Aut. pluT. non Vahl. - TI!. dillusum Andrzj. ex A DC. in DC. Prodr. XIV (1857) 644. - Th. ramosum Hayne {3. agreste Kov. in FI. exs . Vind. IX ,878. - Exs.: - FRE nr, 1911 sub agreste. - HN OI'. 4693. - le. : PI. 53, lig. 2, 2a. (:) ,au e, cu tulpini numeroase (5-15), de 10-20 cm, pornind dintr'un rizom scurt, de 10-20 cm lungime, Tulpini simple (Excepional ramificate), procumentc sau ascendente, scabre in partea superioar , F.'unze liniare, foarte inguste, lale pn la 2 mm, uninerve, cele superioare scabre pe margini i pe nervura principal, lnflorescena racem simplu, pornete aproape dela bafa tulpinii. Pedicelii foarte scuri, de 1-6 mm lungime. Flori mici, lungi de 2 mm, 5-(4)-laciniate pn la mijloc, involute in fruct pn la baz, susinute de 3 bractei seabre. Fiuct elipsoidal-globulos, reticulat-nervat, de este coronula perigonului. IV-VIII. 4 mm lungime din care Sta i u nea. Prin locuri ierboase, aride, fnee insorite, pe cmpuri, in regiunea campestr i de coline.

1a

"

1 :.

~l

R s p. ! n ar: Trans.: Reg. Rodna: Rodna (r. Nsud) . Reg. Cluj: Lacu (r. Gherla,'
(r. Huedin); Cluj, Feleae, Suat, ntre Dezmir i Pata (r. Cluj); Turda la Bile Srate, Cheia Tunii. Reg. Sibiu: Valea Lung (r. Media); Racovia, ura Mare (r. Sibiu). Beg. Hunedoara: Alba Iulia (pe DI. Mamutu); Deva. - Olt.: Reg. Corj: Balta, Cosleti (r. Baia de Aram). Reg. Dolj: Bucov (r. Craiova). Rcg. Vdlcea: Mii Cpnii (Mtele Galbina): - ~Iunt.: Beg. Bucureti: Bu cureti , Her s tru; Cam ana (r. Vidra); Brneti (Pd. Pustnicul, Pd. Cernica); Buftea (1'. Rcari). Beg. lolomia: Urziceni. Reg. Buztl.u: DI. Istria. - Dobr.: Basarabi (r. Constana). - Mold. va. :Reg. Bacu: Piatra Neam pe o Mlele Cozla; Blte ti (r. Tg. Neam ). Reg. lOJii: lai (Copou). Miroslava, Crlig. Aroneanu, Mnzteti , Cristeti, V1dice ni, Ciurea, Uricani, Dumeti , Rediu-Ttar (r. Iai);
Mrgu

~'~
\

,
.1

(r.

Iai) ;Belceti

pe DI. Ciomag (r.

Hrlu).

Variabilitatea speciei
1

a Bractei numai cu
benl

puin

mai lungi dect fructul.

Tulpin

3:scendenU. sau procum-

ssp. typicum Nyr. ex Morrariu in Add. pag. 637. - Th. Dollineri Murb. ssp. typicum Nyr. j(v. li. 3 (191.2) 163, cum diagn. hung. - Forma comun.

a 54: . -1. Coma'f;dra elega,ts (Roch.), Rchb. r., planta cu flori , 1 a. O floare - 2. C. elegans (Roch.), Rehb . f., plan t'1 cu frucle , 2 3. un fruct m rit . - 3. Thesium K ernerianum Simk., planta cu f, ucte . 3 a. fruct m rit. - il . T. Linophyllon L .. planta cu flori. 1,_:1 . nn fl'lI f'.t. f Anl'ir ('11 "h"o(' t,,; _ r::: '1' _J._~_ . __ ...... TT _ _ _

P 1a n

mliril.

SAN'l'ALACL\ E

37 1

1 b

Bl'ucle i de

2 - /(

ol'i mai lu ngi dect fru nza

tulpi na l ,

inLotdeaun a Eimple, erecte

ss p. siml,lex Ve len. FI. Bulg. 1 'lB91) 499. - Exs.: FEA H nr. 3830. - 'I'rans . : Cluj la Fnae , Fe leac, n1re Dezmir i Pata , Sua1 (1', Cluj); 'r urd a, Cheia 'furzi i, Valea L un g (1'. Med i a). Alba Iuli a; Deva, - -OH.: B u co v , (1', Craiova). - Mun l.: Bucu
,'e ti; l ai

Buftea. - Mold .: P iatl'a

C rl i~, Cris t eti

Neam

(pe i\Hele C07,la);

B l teti

(r. 'J'g.

Neam );

la Copou ,

(r.

I ai ) .

s p .

gen. : Europa.

'r h. ram6sum Hayne in Scbrad . J OUI"Il III , j SL. 1800 (1801) 30, tab. Vll , fig. si n. 1-5. - Exs. : F RE 111 '. 1670, F EAH nr. 3836. - l e. : Pl. 53,
fig. 4, 4a

0 , Ei, sau 4 . Tulpini mai m ulte, porni nd din r izomul SCU i lemnos, It e nall e de 10-30 cm, el'ec L sau oblice, str iate, in partea sup eri oa r r amificate i scabre, ingusLe. Frunze de 2-3 cm lungime i 1-2,5 mm li me, liniare sau lini arlanceolate, acute, cu 1-3 nerv lII'i pu in ev idente, glabre sau scabre pe margini, mai ales la cele superioare. I n fl orescenl racem compus, lax. Pediceli subiri, de 5-10 mm lungime, de 2-4 ori mai lun gi dect fructul. eu cLe o s i ngur fl oare sau fruct . Flori mici, In soit.e fiecare de 3 bractei ,cabre pe margini ; intre bractei i fl ori pedi celul este foru-Le .CUlt sau lipsete. Bradeia mijlocie de 2 ori mai lung dect cele la terale, intotdeauna mai lungii uec l; fructu l. F ru ctul oval sau eliptic alungi l, lung de 3-4 mm sesil , cu
nerv Ul'j uor l'a mHicate. COJ'on ula perigonu'lui cu hlcinii invo]ute, de 3 ori

ma i scmt decL fr uctul. VI-VII I. Sta i u ne . P l ant cu ecologie variabil ca i longevitatea; crete att pe locuri inerbate, nisipoase, j ilave, de l u nc ct i in fneele uscate, insorit e din r egiu nea de cmpie i . de coline.
11.;1 s p. i P al' : 'rrans.: Reg. Rodna: Ragla (I'. B i s t r ia). Reg. Cluj : Gherla; Cluj , Grbu in V. Jucu lui , Fi nie l, Someeni pe DI. Sr. Gheorghe, n1l'e Pata i Gheorghieni. Apahida , Cojocna , Boju, Suat, B e rchieu (r. Cluj); Mrgtiu (1'. Huedin ); Valea Flori lor, Turda (Bil e Srate), S.nduleL i , Cheia 'l'urzii (1'. TlII'da). Reg, 111.ure: Sovata; Corunc~ (r. 'fg. Mure). Reg. Stali,,, Harghita (ro Ciue); Cpl nia (r. Odol'hci); Homorod , Rupea Ir.
Rac) .

-Reg. Sibiu:V.lea

Lung

Ir.

Medi.) ;

Sibiu,

GuLeri\.

II'. SibiUl . -

eri .:

Oradea. - OU.: Reg. GOI'j: Vrciol'ova , Gura Vi i , Jido L ia pe ])1. :J\lator5u (r. 'l'UI'IlII Severin). Beg. Dolj.' Bucov , Mo fl eni, Cl'cea, Sim inic (1', Cra iova). - l\Jll llt.: R eg. P"aho!)iI: Tei (1'. Trgov i t e) ; Podu -V l e ni (1'. Ploe ti) . Reg. BUCIU 'cti: Bucure 1i (C hi 1ila); Fundule<l (1'. Brn e ti). Reg. I alomita: M l'c uleLi (1'. Slobozia); Fe 1e ti pe malul Borcei. - D obl'.: De1ta D u n r i i ( P d . Letea i Caraol'man); BasaI'ab i, Vasile Roai L , Man galia (1'. Con s L an,a ). Mold , : Reg. Pltwa : Adjud . Beg. lai: I a i, Balciu , Schi1lll Stavn ic, Dea lll Mare, Brnova , VIdi cen i (ro Iai) ; H l'I u pe DI . Pun i pe Basarab. R eg. S ltcea",a: Si millicea (1'. Suceava ). R cg. Botoani: S lnca.t oW n e t i (r True ti). '.

V a riabilit a t ea specie i

ra

F I'U Il1.e i bl'uc1ei glabl'e sau numai in partea superi o<Jl'r\ stuhriusl:lI lc. Tulpini puill c sau numeroase, el'cc1e sau obl ice

372

l"LOHA H.P , l{ .

S,\N'J'AL,\CEAE LORANT H ACEAE

1 b Frunze i braclei pe margini serutat scabl'c. 'l'ulpini foarte numeroase, simple, procumbente Val' ""spilans Ldb. FI. ross. III, 2 (1849-51) 5.1. - DobI'.: Delta Dunrii (Pd. Letea, Insula sr. Gheorghe, Pd. Cara Orman) ; Constana. f. snbsessile Nyar. in Bul. Grd. Bol. Cluj XX (1940 ) 29.- Exs. : FRE nI'. 1912. - Pedicelii fIOI'ali foarle sc uri. - Vasile Roa it (1'. Con s tan a) .
i

Tb.rostratumMel't. et Koch in Roehl. Deutschl. FI. II, ed. III (1862) 287 rar ascendent, inalt de 20-30 em, des foIiat, neraIa vrf cu smocuri de frunze sterile.Rizom (baza tulpinei) scurt, gros, oblic, fr stoloni. F,unze liniare, foarte inguste, nu ajung la 2 mm l ime cu o singur nervur, glabre, Ia baz ingustate , la vrf obtuze. Inflorescen racem simplu , lung i subire, Incepe de obiceiu mai jos de mijlocul tulpinii. Pedicelul intotdeauna uni fior de 5-10 mm lungime. Fie" care floare Ia paz cu o si n gur bractee de lungimea florii. Peri gon tubulos cu lacinii oblic indeprtate Ia partea superi oar. Stamine i an tere albe; anterele (egate printr'un faECieul de peri cu perigonul. Fruct sesil, aproape globulos, bacciform, suculent, Ia maturitate moale, galben ca lmia sau rou, lung ct. jumtatea perigonului. IV-VI. Sta i un ea. Locuri uscate, ierboase, coaste, coline, prundi uri.

4.

Tulpin erect,

mificat, glabr,

R s p. g e 11.: EUl'opa de SE Orient.

pn

in Boemia

i Gali i a,

Asia

Mi c ,

Persia , Caucaz

Tb. divariciitum Jan. in Meri ei Koch Deutschl. Fl. II (1826) 285 . Ia port cu Th. bamrum dar cu frunze inguste i cu o singlll' Tulpini erecte sau ascendente, - 60 cm inlime, porrund mai muHe din rizomul gros i ramificat, in pru'tea superioar striate i paniculat ramifi eate. Frunze inguste de 1 mm,liniare, acute, cu 1 sau 3 nuvuri, in ultimul ca>. 2 terse. Inl'lorescen piramidal, cu ramuriindeprtate. Pediceli cu 2-3 flori. F lori Ia baz cu 3 braetei, ari state Ia vrf, cea mijlocie puin mai lung, cele laterale mai scurte dect fructul. PI'igon verde, albglbui pe dinuntru . Fruct alungit ci lindri c pn Ia obovat, scurt pedunculat, pedunculul cl. 1/2 din lungimEa fructului. Coronula provenit din perigonul involut ct /a din lungimea fructului . V-VI. Sta i un e a. Prin locuri aride, pe coaste cu tufiuri i pe coline.
lIervur.

4,

ase mntoare

R s p. In a r ii: Citat din munii Fg~raului la Co lul Breazei, de Se h u dela Mrea Nearnu de B r n d z , mai recent n'a fost regsit i este dubioas. R s p, g e n.: Europa, mai ales in regiunile centraJe.

Fam. 20. LORANTHACEAE D. Prodr. FI. Nepal. (1825) 142.

D011

R li 5 p. t n ar: Semnalat in literatura botanic mai veche, din Banat in Cernei i din Moldova s uperioar, mai recent n'a fost aflat i nici n colec ii nu se mat~ rial elin a ri'i . Pn la regsirea ei, este dubioas. R s p. g e Il.: Regiunea mediteraneean

Mii afl

Seci a II. UNIBRACTETI Grec. Consp. Fl. Rom. (1898) 516. Tulp ina in pariea s uperioar comos-racemoas. F lori numai cu cte o bractee. Fruct
o l'up u sc at ~ au c l'lloas.

'l'b. ebracteiituill Hayne in Schrad. Journ. 1 1800 (1801) 33, tab, VII, fig. dexll. 1- 6. - le.: PI. 54., fig 5.

. 4, inalt de 1.0-40 cm, tulpinile pornind mai multe dintr'un rizom subire, s toloni fer, cu frun ze solziforme. Tulpini aeriene, erecte, neramificate, netede, lax foliate. Frunze liniare, pn Ia liniar-Ianceolate, slbtrinervate, - 3 mm late, formeaz un ciucure Ia vrful t ulpinei lipsit de floare. Ir.f1orescen racem simphl. PediceIii florilor Ecuri. -1,5 cm lungime, intotdeauna cu 4.-5 lacinii, dup nflorire puternic involut, mai ECurt dect fructul. Fructul lat ovat, de 2 ori mai lung dect perigonul involut, cu nervuri ramificate; pedicel crnos, galben, Intre fruct i bractee, de lungimea fructului. V-VII. Sta i un ea . Locuri ierboase, ari de, insorite, pe coline i dealuri .
R

Plante lemnoase mici, parazite pe diferii arbori. Se fixeaz prin baustori mai adesea pe prile superioare ale plantelol' gazde. Tulpini verzi, glbui sau negricioase, di-tri-polchotonlic ramificate, cu ramuri noduroase, articulate. Fr unze intregi, glabre, groase, alterne sau opuse, sempervirescente sau caduce. Flori actinomorfe, rar zigomorfe, ~ sau urusexuate. Axa florii !j? ingroat in form de pahar (calicul), t xcavat i caliciform, avnd n adncitura lui gineceul, cu care este concreEcut. Inveli floral simplu , cu 4-6 foliol e mici, scvamiforme. Stamine in numr egal cu laciniile perigoniale, aezate In dreptul lor; antere cu 1-numeroi saci polinici. Gineceu cu un ovar inferior , stnd in intregime In cupa format de axa florii, uniloeular, nu prezint distinct trecerea dela ovul Ia esuturil e placentare, in interior cu 1 -3 saci embrionari. Stil alungit sau lip,, stigmat conie, capittuiform. FIllct mbrcat de cupa axei florale, o bac fals, Ia exterior, peste tot acoperit cu o materi e cJeioas (viscina), prin care se lipete de ramurile copacilor cu care in v iil e In contact i unde germin eaz. Seminel e (2) cu 2-6 cotiledoane.
Determinarea genur il ol' Frunze verzi, glbui , pieloase, persistente. Parazit.eaz specll arborescente aparinnd mai multor genuri. . . . .. Viseum 1 b Frunze ver zi-inchise, cad toamna. Paraziteaz aproape exclusiv pe Quercus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loranthns
1 a

s p. In

a r ii : Trans.: Ragl. (ro

Bistria) ,

Cluj spre

B eca.

374

"

FLon ,\. Il.P.l{ .

LOJ\AN'lIHAC EAE

.Genul 47. L O It A!'\ 'J' Il USI.. 1) Gen. pl. ed: II (1743) 151, nI'. 353, ed. V, (1754) La noi este
reprezentat
ni' .

400 . - V s c.

printr 'o

singur

specie.

L. our0I"")U .lac'!. Enum. stirp. (1762) 55, 230.-Vsc de steja'.-E uropai 8 fakin. - Hi emenmistel. - PeMHel\BeTHHK enponei1cKHH - Exs.: FRE 1lI'. 948. - le.: PI. 55, fig. 1, Ia. Tufe miyi, parazite, grupate in forma unol' cuiburi, de 20-50 (JOO) cm
nlime; tulpina foarte frag.iI, di chotomic ranificat:'i , cu ramurile rotunde,

Curtea de Arge, Geti. Reg. Bucureti: Titu , BurLea (1'. Rcari ) ; Snagov; Brneti. Reg. Buzu: Buzu, Tis u (r. Buzu); Rmnicul Srat . - Dobr.: Reg. Galali: Sarica (1'. 'l'ulcea); Delta Dun rii . Reg. Cons t ana: Atmagea (r o Is tria) . -ltlold.: R eg. Brlad: Bursucani, Adam (r. Brlad); Fl ciu (1'. Murgeni). Reg. Bacu : Bacu, H me iu , Itct i (r. Bacu). R eg. Iai : Voineli, Schilu SLavnic, H o rl et i , I a i (r. Ia i ). -Duc.: Suceava ; Gura I-Iu_' morului. R 5 p. g e 11.: Buropa , Asia Mic , Persia.

Genul ~8. VISe Ulii ") L. Gen. p1. led. 1 (1737) 284, J1I'. 713], ed. V (1754) 448, nI' . 979. - V s c. La noi es te I'eprezentat printl"O
singw'

cele anua le de coloare castani e, cele b trn e cenuiu- n chise. Frunze de 2-4 c m lu ngime, 1,5-2,5 c m l ime, opuse sau a lterne, pet.iolate, alungit invers" vate sa u elipti c-oblongi, la vrf rotunjite, la b az lent conlrase n peiol, c~ margini intl'egi sa u l1 ~r i regu.lat ndoite spre interior, s ubiri, pieloase, verzi-nchise, proase sau aproape gIabre, cad uce. FJori mici, unisexuate, dioice, mai rOl' ~ , flOIi !j? dispuse n spice laxe, cele S in raceme spici forme; Axa florii Ingro at la baz In fOI'm de pabar (calicul) . Perigon format din 3-6 foli ole lungi de 3-4 mm , libere, galben-verzui. Stamine n numr egal cu foliolele perigouiale, situate Jn faa acestora i con crescute cu prile lor interne inferioare, la floril e !j? transformate in sta minod ii ; anterele se deschid prin crptu!'i lon gitudinal e. Gineceul cu 'ovar inferior, stil filiform , stigmat capitat-globulos. FrucL baci form , sferic, glbui-nchis, ci rca de 10 mm lungime, acoperit cu o materie c1eioas, cu un rostru la vrf (stil r emanent). V-VI. Sta i u n e a. Pru'aziteaz pe toate speciile de Querws spontane i cultivate dela noi, foarte rar pe Castanea sat ioa, T ilia argentea, Fagus siloatiea B eU-Ila alba.
R 5 p. Il l. a l' : lUaram.: Rodna de S us la Uhl ea, Sighct la Solo van ( I'. S:ghp, l ). Trans. : Beg. Uodna : Dumitra (1'. Nsud ) ; B is tria ; Bcclean . R eg. Cl uj: Dcj , Cuzd,'ioa ra (r. Dej); Zalu (1'. Jibou); Huedin , Stna (1'. Huedi n); Cl uj , Cojocna, BC I'C hi e u , Frala (r. Cluj). Reg. Mu",: R eghin; Tg. Mure; 'fagu (r. Ludu). R eg. Slali,,: Oraul S tali n; Racul de Jos (1'. Rac). Reg. Sibiu,: Sig hi oa ra, Dumbrveni; M e di a, Protea Mare, Protea Mic, e i ca Mare, apu , Micsas, Valea L~ng , Cenade (1'. Me di a); Sibiu , ura Mare (1'. Sibiu ) ; Scbe . R eg. Hunedoara: SnLimbru (1'. Alba); Ortie; o imu , Ilia (1'. Deva). - C ri.: Beg. Baia Mare : Seini (1'. Baia Mare); Cehul Silvan iei ; Carei, Ur;,.iceni, (r. Carei). R eg. B ihor: Srm ag (ro iml e ul Silvaniei); Mrghita; Oradea; Tinca (r. Salon ta ). Reg. Arad: Ntldab (ro Cri); Arneag , ] ncu, Bocsig (r. lneu); Dezna, Gura ho n, los5el , Feni, H5hno1gel (r. Gurahon); Arad, Ciala, Pecica (r. Arad); Clad ova, Sv r in (1'. Lipova). - R eg. 1'imi.,aara: Timi oara, ag (r. 'l' imi oa ra) ; Buzia, Lugoj, F ge t (1'. Lugoj) Reg. Severin: Cuptoare-Secu, VJiu g (1'. Reia); ta i erd o rC-Anin a (1'. Oravit.a). - Olt.: Reg. GQrj: V. Topolnitei (1'. Turnu Severin ) ; Glogova (r. Baia de Aram); Stl'chaia; F iliai. Reg. Datj: Lcamn::L, Bucovt, Podarj, Radovanu (1'. Craiova); Pe ri o ru (r. ]3 ;'i i l e ti) Murta, Zva Ju (1'. Sadova); Caracal, Studina (1'. Caracal). Reg. Vlcea: Govora, Rmnicul Vlcea. - l\lunl".: Reg. Vlcea: De Li , Mrea Cozia (1'. Rmn. Va leea). R eg. Al'ge~: Co~teti;

specie.

V. album L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1023. - Vsc. -FeMr fagyongy. - Vogelmiste1. -OMeJla 6eJlaR. -Exs.: FRE nI'. 1467. -le. : P1. 55,. fig. 2, 2a.

21-. Parazit pe arbori , Inalt de 30-60 (100) cm, erect sa u atrnnd In jos, cu haustori puternici. Tulpina sc urt, groas, di-polichotomic ra mificat , articulat, glabr, rotund , galben-cenuie sau galben-verzuie. Internodii alungite, la baz Ingroate. Frunze opuse, galbene-verzui, groase, pieloase, alungit-invers-ovate, p n la lat liniare sau Ingust-Ianceolate,' obtuze, glabre, cu margini ntregi, nu cad toamna, de 2-4 cm lungime i 1-1,5 cm lime , rar sunt mai mari sau lnai mici. FJor mici, uni sexuate , dioice, di spuse cte 3-5 In dichazii capituliforme. Flori S mai mari dect cele !j?, cu nveliul floral simplu, compus din 4 (rar 3-6) foliol e. Stamine 4, fr filamente ; ant erele unite cu foii 01 ele perigoniale, iar deschiderea lor se face prin numeroi pori ; deaceea, fiecare l acinie perigonial se prezint pe partea intern sub forma unei reele ci;"ruite. Perigonul florilor < mic, cu 3-4 lacinii Inguste . Gineceu cu ovar inferior, stil scurt sau lipsete, stigmat gros, in form de pern. Fruct alb-glbui, invelit in cupa axei florale, o bac fals, la exterior cu o materie cl eioas (viscina ), cu 1 (2) semine ovale sau 3-muchiate, fiecare cu 1-3 embrioni cu cotil edoane rudimentare. II-V. Sta i u n ea . Paraziteaz pe Populus alba, P. nigra, P. tremula, P. eanadensis, Salix alba, S. fragilis, S. eaprea, S. pentandra, S. purpurea, S. oi"!inalis i numeroi hibrizi, Carpinus B etulus, Betllla oerrueosa, Alnus glutinosa, A. ineana, Fagus siloatiea, Castanea satioa, Cliereus Cerris, Q. RobiI/', Q. petraea, Q. peduneuliflora, Q. pubeseens, Q. Fra inetto, Celtis australis, Ulmlls campestris, U. montana, L oranthus europaeus, PirllS commlU~is, Malu.s siZvestris, M. domestiea, Sorbus aucuparia, S. torminalis, Crataegus monogyna, Prunus spinosa, P. insititia , P. domestiea. CeraSlls aoium, C. "ulgaris, C. Mahaleb. P. Armeniaea, R obinia Pseudaeaeia, Aeer eampestre, A. platanoides, A. pseudoplatanus, A. tatarieum, Aeseulus HippoeaSl<lI!um, Rhamlls Prangula, R. eathartiea, Tilia tomentosa, S. platyphyllos, T. eordata, Fra.xinlls e.uelsior, F. Ornus. - Mai rar pe Abies alba, Pinus siloestris, P. nigra i Pieea exeelsa.

376

FL<\HA R.l).n.

Plana

b5

R s p. in ar: Maram.: Bistra, Petrova, Repedea, (r. Vieu) . - rrralls. : Reg. Rodna , Nilsud, Duwi!l'a , Ilva Micil (1'. N!lsilud); Bi s tr i a , i eu (1'. Bistria). Reg. Clu;: Retcag. Ciceu, Cuzdrioara, Dej (r. Dej); Zalu (r. Jibou); Slna, Huedin (1'. Huedin ); Cluj, Dezmir, Ndel (r. Cluj); Turda, Buru, Cmpia Turzii; Rzboi en i , Uioara , Vinul de Sus (1'. Aiud); Abrud (1'. Cmpeni). Reg. Mure: Trgu i Mure, Iernut, Cipu, Ludu (r. Ludu); Tiur (r. Trnveni) . Reg. Stalin.' Tunad (r. Ciuc); Oraul Stalin, H rman , Bod (r. Stalin). Reg. Sibiu: Sighioara, Dumbrv e ni; Medi a, eica Marc, Cenade, Valea Lung (r. Media); Sibiu, ura Mare (r. Sibiu); Mercurea (r. Sebe). Reg. Hunedoara: Alba Iulia; Ortie; Deva; Hunedoara; Haeg. - Cri .: Reg. Baia Ma re: Livada, Negreli (r. Ouaului); Seini (r. Baia Mare); Satu Mare; Supurul de Jos (r. Carei). Reg. Bihor: Orade<.l , Al ed, Salon!a, Beiu . Reg. Arad: Arad, Ciala (1'. Arad); Mini, Puli , Svrin (1'. Lipova); Zimbru (r. Gurahon). - Ban. : Reg. Timioara, lg, Sc l ag, Gial'mata, Remetea (r. Tim i oara); Lugoj, Fgel (r. Lugoj). Reg. Severin: Caransebe, Armeni (1'. Caransebe); Ciclova, Oravia la Marila (1'. Oravia); Moldova Nou; Bozovici (r. A l m a) . - Olt.: Reg. Gori: Baloteli, Cireu (r. Turnu Severin); ')'ismana (r. Baia de Aram); Novacu (1'. Filiai) . Reg. Dolj,' Plenia; Perioru (r. Bileti); Radovanu, Leamna, Podari (1'. Craiova); Dobreti Murta , Bechet , Zva l u (r. Sadova). Reg. Vlcea: Bistria (1'. Horezu). - M unt. : Reg. Vlcea: Mlele Cozia. Reg. Arge: Slatina ,Costet i, Curtea de Arge, Cumpna, G e ti. Reg. Prahova : Bico i , Cmpina. Reg. Buzu: Rmnicul Srat. Reg. Bucureti : Titu (r. H,cari); BI'neti. Reg. lalomila: Slobozia. Beg. Galali: Furei.-Dobr. : Mahmudia spre Betepe (r. Tulcea); Medgidia. -~Iold. : Reg. Brlad: Flciu (1'. Murgeni); Olteneti (1'. Hui ). R eg. Bacu : Traian; Roman; Piatra Neam; Mrea Neamului (r. Tg. Nea m). Reg. lai: lai , SocoIa, Bucium, Repedea (r. Iai). - Buc. : Suceava, Bosanci (1'. Suceava); lIieti , Frasin, Solca (r. Gura Humorului ); Putna (1'. Cmpulung); Vatra Dornei, lacobeni (1'. Valra Dornei).
Variabilitatea spec i e i faptului c paraziteaz pe un numr mare de specii, morfologia ex tern prezint o mare variabilitate, mai ales n ceea ce privete forma i m rim ea frunzelor, ct i a fruclelor. Aceasta a fc ut pe diferii cercettori s subdivid ace ast specie tn mai multesubspecii, variet i sau forme, care n realitate sunt numai forme ~io l ogice. Dintre acestea . au fost iden tificate la noi pn acum urmtoarel e trei: 1. ~Iilli (Tubeu!.) - V. album L. var. Mali Tubeuf Mouogl'. (1923) 669. - ssp. Mali (Tubeuf) Janch. in ()BZ IV, 91 (1942) 231 . - Aceasta se considel'il ca lorm tipic. Fructe albicioase, foarte rar g l bui, de form vari abi l , mai lungi dec t late sau inven;. Semine ovale, 3cos tale, cu marginile unghiulare. Plante mari cu frunze variabile ca form. adesea mai Jate. Pal'(lziteaz pe toate speciile d e foioasa sus citale. - Este forma cea mai. comun i frecvent la noi. f. Abietis (\oVi esb.). V. austl'iacum Wi esb. var. Abietis Wiesb. in DBM 2 (1884.) 60. V. alburn L. var. Abie'is (Wiesb.) Beck FI. N(). (1892) 601.. - V . album L. ssp. Abie'is (Wiesb.) Janch. in ()BZ (1942) 231. Fructe alburii, mai lungi dect lale. Semine ovale, cu margini netede. Frunze variabile. Parazilcaz pe A bies alba i P icea excelsa. - Mal'am.: Bif:tra pe Topolu i Gruiul Pop i i ~ Petrova, Repedea pe Holovaci, Dragomireti pe Turcu esc u (1'. Vieu). - Munl.: Dealul Lung in Pd. Pelelicu f. abundent (ro Foc an i) . - Buc. : llieti, Mnstir ea Humorltlui . Solra, Bucoain. , Frasill (ro Gura Humoru Iui); SIlio31'3 pe Pri hodite , Puloa (ro CmDatOl'it

pulun~) .

P] o. Il a 55. - 1. I .ol'an/hus eUl'opacus Jacq., 1 a. fruct. - 2. Viscum album L. , 2 a. truc\.. - 3. Polygonum undulatum MurI'. 3 a. fruct t.nr. - 4. P. "ivipul'um L. , 4 a. bulbi i inflores ce nei, tncolii.

l.OR;\NTHA CEAE-POLYGONACEAE

379

f. Pini (Wiesb. ). - V. austl'iacum Wiesb. var. Pini W ies1;l. 1. c. ( 18~ {, ) 60. - V. album. 1,. var. Pini (Wiesb.) Tubeur Monogr. (1923) 669. - V. album L. ssp. Pini (Wiesb. ) Janch. 1. c. -Frunze mai adesea galbene, mai rar albe, mai lungi dect late. Semine ovale, < margini netede. Frunze mu lt mai nguste dect la celelalte dou forme . -I)arazite az pe :u P inus silvestris i P. nigra. - Olt.: in parc la Caracal, Deveselu {ro Caracal,. r. pOlyc"ccon (Gaud. ). - V. album L. ~. palycacca" Gaud. Fl. Helv. VI (1830) :278; D. Brandza Fl. Dobr. (1889) 259. - Capituli multillori. - Dobrogea . 1 n t r e b u i n [li' i. De mult vreme Viscum album a constituit una din principalele plante mf'dicinale . Azi drogul este cunoscut n comerul farmaceutic sub numele de .() Lignum el fructus Visci t . In. medicina casnic se folosete sub form de ceai de decoct sau pra f contra is't eriei, bolilor de nervi, astmei, paraliziei, epilepsiei, arterioscleroze. In medic ina tiinific se folose te ca hipotensor. Din fructe se mai prepar un clei de prins ps ri. Att Loraruhus europaeus, ct i Viscum album produc importante turbur ri fizioJogice plantelor gazde, cauznd uneori uscarea arborilor. . R s p. gen.: Europa, Asia Africa de N.
Mic,

Persia, Afganistanul, Asia

Central ,

J aponia,

Ordinul POLYGONALES
Fam. 21. POL YGONCEAE * Lindl. Nat. syst. ed. II (1836) 211. Plante In general ierbacei, anuale sau perene, rar lemnoase. Tulpin erect sau vol ubi l , cu noduri (articulat). Fl unze ~.lterne ntregi sau lobate. Stipele concrescute, formnd o teac (ochl'eea) membranoas. Flori regulate, mici, in general hermafrodite, uneori poli game, rar dioice. Perigon petaloid, persistent pn la maturitatea fructului. format din 5-6 (rar 1,) lacinii, concrescute la baz. Prefloraie imbricat. Stamine 5-9 (rar 4), dispuse pe dou cicluri, concrescute cu baza perigonului. Ovar superior,2-3 - carpelar, unicelular; placentaie central, cu un singur ovul ortotrop. Stile 2-3; stigmate in form de pensul (penicilat) sau In form de gmlie de ac (capitat). Fruct o nucul (achen) 2-3-muchiat, nvelit In perigon. Smn cu perisperm. Embrion drept sau curbat, central sau lateral, cotiledoane subiri, plane sau plicate.
procumbent, proslrat

D e terminarea genurilor

\.

1 a :l b

Fruct evident ari pat . .. . . . . . . . F, uct nearipat, cel mult cu col\uri acute

. . . . . . . .. 2 .... . ... 3

2 a
2 b

Plante alpine piti ce, cu frunze mici rotunde, reniforme; inflorescena verde sau bruniu-rocat, fruct cu 2 aripi . . . . . . . . Oxyria Plant viguroas cu rdcini groase, lemnoase, cultivat in grdmi. Frunze mari, rotunde, cu nervuri digitate Inflorescen mare, alb, fruct cu 3 aripi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rhenm

* ) Pre lucrat de 1. Gri n es c u excl. genul Ru,mex. Perigon petaloid, p ersi s tent pn la malmitatea fru ctului, format din 5-6 Irar It) lacinii. + concra scute la baz1\ . Prefloratie imbricat. Slamnie 5- 9.

38(1

"'LOBA H.P.I1.

381

3 a
3 b

Perigon 6-laciniat, cele 3 interioare dup inflorire se mresc foarte m~l.t, inchiznd complet fructul triunghiular, cele 3 exterioare rmn miCI de tot. Stigmat in form de pensul. . . . . . . . . . Rumex Perlgon de regul 5-laciniat, laciniile Imn egale, stigmat capitat . . 4. Frunze lanceolat-liniare, nu sunt sagitat-triunghiulare ... , Polygonum Frunze cordat-sagitat-trunghiulare . . . . . . . Fagopyrum Genul 49. R U ~I E X L. *1)

3 a Lacinii interne perigoniale necalifere. Tulpin scurt de 4.0-50 cm vI+' lna yIme . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . ~. . . '. . 4. Lacinii interne perigoniale lungi de 3-5 mm, de oblCelU marunt cahfEre. J b Tulpina de 40-100 cm inlime. . . . . . . . . . . . . . . 5
1,

4 a 4 b

a Intreaga plant mpreun cu frunzele, bl:onzate sa~.verzi-surii. Laciniile interne perigoniale de 5-7 mm lungIme, lacmnle externe refracte. Flori in parte bisExuate, In parte mawule . . . . . . '. R. scutatllB " b Planta de un verde viu. Lacinii interne de 1-1,5 mm lungime, ovat~, d~ aceeai lungime cu fructul. Lacinii externe erecte, a!lplte. PedlcellJ ncarticulati ai fructelor, de lungImea acestora . . . . . R. Acetosella

Gen. pl. led. 1 (1737) 105, te vie.

Dr.

300] ed. V (1754) 156,

UJ",

407. -M

cri

Plante ierbacei, 2j. ,.ra~ 0 sau El, cu rdcini ramificate sau simple, uneori lngro~~te. PI.ante. ~e oblcem glabre sau pum scabre (mai rar pe dosul frunzelor cu peri groI, miCI). Tulpma maI mult btoas sulcat sau striat-sulcat

verde, palid-verde sau roietic. Frunzele radic~le sau tulpinale cu ochrei pieI oase,. rar .ciliate, Flori bisexuate, poli game sau dioice, dispuse 'n verticile sau semlvertlClle I glUpate in raceme sau panicule. Verticilele bracteate sau fr bractei. Pedunculii sau pedicelii florilor filamentosi subtiri de obiceiu la ~ijloc sau lahaz articulai.. la vrf mciucai(ngroai) sau n'emciucai_ Perlgo~ sau perIant cu 6 lacmn sau !obole l~rb~c~l, verzi sau roietice, dispuse pe 2 randurl, cele 3 externe de obIceI mal miCi, umte la baz reflecte sau patente, mai rar erecte. Laciniile interne, la maturitate, cu ~u1t mai mari dect cele externe; acestea fiind foarte variate, la determinare au o deosebit lnse."ll!tate, din care cauz la descrierea speciilor ne folosim mai mult de ele_ Lacmnle .mterne al~ .~ruct~lui adesea prevzute pe partea dorsal cu granule per~:stent~ (IaClm:. cahfere.. sau caloa.se), oblongi sau glob oase, galbene sa.u brunn,. maI r.ar roJl. ~aClnn .cu mru:g.mea .ntre~g, crenat sau dinat_ DI,!n maI .I.ungl sau maI !?url, subll'! (aclforml) sau groi, rigizi Eau mOI, f1exlblh sau neflexlbll!. Stamine pe dou rnduri. Stile 3 scurte ~u s.till"mate n:u1tifide (r~~icilate). Fruc.t .o nucul trigon, neagr-brunie: mchisa in perlgon. LacmJlle peflgonulUl mtern, la maturitate, constituesc valvele.
Detel'minal'ea speciilol'
1 a

Lacinii interne de 2 mm lunO'ime subrotunde, la baz,i granulate. Inf10rescenta ndesuit. Frunze hlcreite, cu partea sagitat bifid, foarte lungi, de' 5-12 ori mai lungi de.ct late . . . . . . . R: thyrsiflorlls .5 b Lacinii interne perigoniale mU! mari, de 3-5 mm lungime, cordat~ ovate. Frunze mai scurte . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6 a Ochl'eile frunzelo!' cu margini intregi, acute, triunghiular-avate, la baz radiat 5-7 - nerve, cele radicale la baz cordate sau trun-

chiate, de 2 ori mai lungi dect late; frunze deplin desvoltate de. 4-:-5 cm lime . . . : ... ' . . . . . . '. . . . . . . R .. arIf?lius Ochreile frunzelor cu margnu IIdat., lucerat-dmate sau lung fImbrmte. Frunze groase, cele inferioare alungit-ovate sau lat lanceolate, de. 2 ori mai lungi dect late, cele superIOare aproape ses!le. Fiunzele deplm desvoltate, late de 1,5-3 cm . . . . . . . . . . . . R. Acetosa
i a Lacinii interne perigoniale cu margini dinate sau setacei ..... - 8 7 b Lacinii interne perigoniale cU margini intregi sau cel mult neinsemnat slab crenate (ductl sunt slab dinate sau mr,runt crenat:dmate, atunCI nervuri le frunzelor sunt pe dos cu peri pubescent-scabrI = R. KernerL, 15a i b) .................. . . . 14

8 a Lacinii interne perigoniale, 2 mai mici i una mai mare. Nervurile groase ale laciniilor forme";zr,. pe. supr.a~aa ac~st.ora ~rople e,:"ldente!

Flori dioice sau poligame. Stile aplecate pe muchiile oval"Ului. Frunze la baza ha~ta.te sau sagitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b Flori bisexuate (hermafrodite). Stile libere. Frunze cu baza cordat trunchiat, rotunjit sau contras in peiol, ins niciodat sagitat~ sau hastate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '1

2 a

.Rdcin tuber?as, cu tub~rculiliniar-oblongi,-1 cm grosime. Laciniile mterne perIgomale suborb!Cular cordate sau reniform-trapezoidale membranoase. . R. tuberosu~ . . . . . . . . . 3 2 b Rdcin netuberoas

iar pe margini eu.3-8 dml Cllmd.l"l?l, rlg ZI, m~patOl:, mm S?url dect Itimea lacmnlor. Granula lacmnlor verucoasa, sgrabunoasa sau crestat: Ramuri f10rale lungi, patente, adeseori dreptunghiulare. Infiarea de plant extins. . . . . . . . . .. ' . '.: . R .. "!lulclI;er 8 b Lacinii interne uniforme. NervurI rellCulatc mal subtll'l, )'amlhcall~e lor nu formeaz gropie bine distincte pe laciniil~ intern.e. Dini mai PUl~ rigizi nenteptori deRi unii aH form de ace, Jar altu numal spre baza .' lai . . . . . . ' .. . . . . . . . . . . . ' . 9 . . 10 9 a Planle anuale, mai rar bianuale . . . 11 9 b Plante bianuale Rau perene . . . . .

1)

*) Prelucrat de 1. Nump,lp. "npeiillU'

P rod a D.
I~

10 a Lacinii interne perigoniale de 2- 3 mm lungime, r?mboidal-sub'!late, la vrf acute, mai lungi dect cei (2) - 3 - (4) dl,:,l ~etacm al lor. Frunze oblongi, pn la lanceolate, contrase n peIOl mgust sau la baz retuze. IntreaO'a plant dobndete o coloare rolC pe tu,;pul b TI
u"',",,,,"~~"'"nt1

Pl!lnfu'"

{9I;fI_~o.,.

"

... \

....

'Dl~~~ _

IV"V ... " 'V"" "',..,

382

f L OJlA n .p . R.

1 10LYGONACEAE

383

10 b Lacinii inter~ e. perigoniale t riunghiulare, acuti uscule, de 4 mm lun gIme,. 2 mm lalm~, pe ambele margInI cu cte 3-4 dini de l imea laClmel, pe dos cahfere, granula ovat. Frun ze inferioare r otund-ovate la baz subcordate, t runchiate sau inguste .. R. dentatus ssp . Halacs y1
11 a ~acin i i jnterne ~eri go ni al e in gu st~, alungit e, la vrf ingustate, uneOl'i III for ma de lI:nba, pe a mbele lat urI. cu 2-3 d i ni aciculari, egali sau mai lu~ g l dect l alm ea laCInnlor ; laCInIl pe dos cu granule mari, oblong. . . . . 12 cIlIndrIce . Frun ze alungit-lanceolate, spre baz contrase 11 b DInII lacInlllor interne numer?i, groi , spr e baz cu mult mai lai , trIunghIUl arI I de obl celU mal scuri dect l tim e a laciniei Lacini i . . . . . . . . . . '. . . . . . '. . . j 3 late, cordat -subrotunde

J 7 a Frunze r adicale alungit-ovate p n la lanceolate, la baz ingustate, t runchiate sau r otun jite, la vrf acute. Lacinii interne perigoniale de 5- 7 mm lungime, 6- 9 mm l i me, reniform-rotunde, la baz adnccordate . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . R. domesticu& 17 b Frun ze r adicale la b a z cordate, mari, crn oase, cu peiol canaliculat 11'
'18 a Frun ze radicale corda t -triunghiulaI'e, la ba z cu mult mai late, t riun -

j2 a Lacinii interne de. 2-3 mm. lungime, r omboidale, pe ambele lat uri cu 2;:-3 dm l lungI, _setIfor~l , pn la baz egal de subiri, lungi ct laClllule. Infl ores cen a gr oa,", cu vertlclle confl uente foli at sau br acteat .. In faza fructi fer,.galben-ro i eti c sau galben-au; ie . . R. maritimu s 12 b LacllllI mterne p.erl goru ale ovale, pe ambele laturi cu 2-3 dinti dilata I spre baz ; dIni i de l imea laciniilor, lacini i pe dos ~u granule mru ! ate (aproape globuloase), i mai gros nervate. In fl orescent intrerupta la parl ea lll fen oar , in faza fru c Wer de coloare g l bui -bruni " R. paIustris 13 a Lacin ii in le.rne pedg?niaJe ingust ovat-ll'iungru uJal'e, terminate ntr' un vrf altmglt,. ~bt uzlU,eul , pe. margini cu 2-5 di ni a cu mi nai , de l~~glme dI ferIta , dmll de. oblcelu maI scuri dect li mea laciniei, I al de aceeaI lungIme. LacInu cah fere, sau nu mai una califer . Frun ze mferloare oblong-cor dat e, la vrf r otu njite, aproape de 1 dm l ti me. 13 b L . .. . '. R. obtusifolius . aClIlll m terne pen gomale lat corda t-ovate sau aproape triunghi ular cordate, .d ~ 4- 5. rom ~ u ~gl m~ , pe margini cu di n i triunghiulari , scuri t numer o I , lllfgah ; laclllll cahfere cu gra n ul gl ob ul oas. Frunze liniare sa u ingust -lanceolate, ingu state spre baz, o n du l at -n creite . R. stenophyllllS 14 a Nervuril ~ fn~nzelor pe faa inferi oru' pllbescent-scabre. Lacinii interne cu margllll mtregl sau subcrenate, pn la neinsemnat crenat-dent ic~late . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1" 14 b Nervurde frunzelor pe fa a i n feri oar si ra mUlile inrJorescentei nu S U~ I pubescent-scabre . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . '. . . . j 1;
15 a Lacinii interne perigoniale cordat-subrotunde mai late dect lun"i Jung t d~ 7-9 mm , de obiceiu ntr egi sau llE'nse mnat crenat dintate' una caltfer, celelalte necalifer e. Frunze infer ioare la baz cordate' ovat-oblongl, de 10 cm l i m e . . . . . . . . . . . R . confertu ~ 15 b .LacJllu mterne peflgoniale rotu nji t-corda te, gros-nervate , cu margini mtregl sau neinsemnat crenat-dentlculat e. Frunze inferioare late mari. R. J{crneri de 1.0- 22 cm lungIme, 3-7 cm l im e. 16 a Lacini i intern e perigoniale neca li fere 1R h T,A f> 1l1 1J 1 1"l f f.>l'T'l O n n ..; ..... " T> ~ ... L ... ~ ... l:r _ _ _ . . . . 17

ghiulare i repande, cele tulpinale lanceolat e, cele superioare sesile_ Pedun culii sau pedicelii fructelor n earticulai , sub fruct mciucai Infl orescen extins . . . . . . . . . . . . . . . . R. aquaticu& 1H b Fr unze ra dicale la baz profun d cordate, oblong-corda te sau ro tunjitovat e, la vrf obtuze. P edicelii arti cul ai. InrJ orescen adeseori a dun at i cilin dri c. P lanta st nelor . . . . . . . . . . . . . R . alpinu& 19 a Petiol canaliculat. Lacinii interne de 5-8 mm, ovate sau subrotunde. Pedicelii fructelor de 1,5-2 ori mai lungi dect laciniile intern e . ..... . . 20 '19 b Pei ol necan alicul at. P edicelii fructelor mai scuri dect laciniile; lacinii in majoritate ingust e, denticulate, de 2 ori mai lun gi dect late. Tulpi n mai deb il . ... . ... . . . . . . . . . . . 22

20 a Ra muri le in rJ orescenei arcuit-recurba te (arcnit-patente) de un galben deschis. Lacin ii interne peri goni ale alungit subcordat-tl'iunghiulare, la baz de abi a adiincite, evi dent mai lungi dect late , de 6-7,5 mm lungime, 4,5 mm l ime, acuminate, foarte sub ir i . . . R. reeurvatus 20 b Ramurile infl orescen ei erect e. Lacinii interne subrotund sau rotund cordat e, lungi de 6-8 mm la ba z adncit e, de obiceiu nu ma i una cali ~

. . ..

. . . . . . . . . . . . . . . 21

21 a Lacinii externe pel'igoniale de 2 mm lungime. Lacinii interne de 6-8 mm lungime, 5-7 mm l ime , rotund-cordate. Tulpi n roieti c -verde sau bru nie-verde i cu ceva mai scu rt dect la cea dela 21 b R . Patientia.. 21. b Lacinii externe lungi de 2,5-3 mm. Lacinii interne cartilagineo-membra noase, opace, de 6-8 mm lungime, 8-10 mm lii im e . Tulpin mai puterni c , mai in alt dect aceea dela R. Patientia, de culoare alburie R . orientalis

22 a Ver ticilele

inflores cenei numeroase, bracteate (foliate) p n in vrf. Lacinii interne ntregi, ovate sau liniar-oblongi, t oate califere, granulele globuloase . Pl ant de m ocirl sau locuri umede . . . . R . conglomer atus. 22 b Verticilele infloresce nc i nebracteal e pn la vrf ci numai cele in . . . . '. . 23, ferioare sunt br acteat e . . . . . .

23 a Fl'un ze subiri , cele inferioare cordat-oblongi . Lacinii interne perigo: niale ingust -alun git e sau ingust-t riunghiular-oblongi, ca liler e numa I 1 sau 2, cele caIi rere cu gr anul e globuloase (r o ii la maturitate), care nu incap in lacinia ingu st, Inct se pot obser va mar ginile lor. Pl ant de pdure sau poieni, adeseori de culoaI'e roi e . . . . R. sangllineus 23 b Frun ze dela baz sau la ambele capete, ngustate, cu margini ondu lAl_n(,lp tltP
' I::.fl l l

n n mA i nl'T'pf.lf p nl Pl()A~p .r:.nl i n p P{.'I t,i n l n T I n ::'

. . 24-

384

.FLO HA H.P.It .

Plana

56

m, cu tulpin mu c hiat -cilindri c, goal de 1. m lungim e, 1. dm lim e alun gitlanceolate, la ambele capete Ingust ate, cu margini numai slab ondula te. Inflorescen groas i l at . .. . . . . . . TI.. Hydro 24 b Plant mai puin robust. Frunze cu margin i fo arte ondula lapathu m t-Incre (crispu le), de 1.0-20 cm lun gime, 1-3 cm l ime, cele !nferioare ite lanceolat e. Lacinii ovat- sau triangu lar-cor date, lungi de 1 ,-5 mm , califere sau numai una califer. Infloresce n i ngu st . R. crispns
Secia 1. ACETO SELLA Meisn. in MarI. et Endl. FI. Brasil. XIV (1855) 10. Lacinii interne peri goniale ierbacei , nu se mresc in fruct, de aceeai lungime cu cele -externe. Flori dioice.

21, a

Plant de ap, Inalt de 2-2,5 n untru. Frunze ra dicale mari,

R. Acetosella L. Sp. p1. ed. I (1753) 338. -Mc l'i mI'unt. - Madal'E oska . - Kleiner-Sauerampler. - !.l\aBenb Bopo6bHHbl - 1<Jxs.: FHE l1I'. 2738 a, b. - le.: PI. 56, fi g. 1, 2.

21-, Plant scund, verde sau roietic, Tulpin la baz adeseori r epent sau tufoas, el'ect, gracil sau ascend ent, g labr, s impl sau ramifi cat, de <'>-16 (40) cm Inlime. Frunze cu gust acru, loarte variate ca form , mici , rar mai Jate dect 1 cm, cele in!. lung p eiolat e, de obiceiu hastate , oblonglanceolate sau liniare , Ochreil e la partea sup erioar se desfac in mai mult,e fibre lanceol ate, Flori dioice, di spuse Intr'o inflorescen lax, verticil at, ntrerupt, lip sit de frunze. Pedunc ulul fl oril or gracil, nearticulat, scurt, -cel mult de lungim ea fructului. Toat e laciniil e perigonului fr granule, papiloase , cele interne de cea 1-1,5 mm lungim e, reticul at-nerv ate, intregi, necalilere, de obiceiu neunit e cu fructul ; la maturi tate eliptice sa u ovatrotund e, aproap e acule, pieloase, cu margini intregi, Laci nii xlern e erfcte, alipite . Nucule lungi de 0,9-1 mm. V-VII. Sta i ti nea. Prin puni , fn ee, Jocuri cu1! ivat e, nisipoa se, 1 W'boas cJ IOClU' uscate i sra ce in calcar.
R 5 p. alti tudine.
il

fi

r .

R s pndil

in intreaga

3 r u,

pe

muni ,

pn

la 1800 m

Varia bi lit atea s p eciei

1 a Frunze radicale aproape rotunde , ce le tulpinale filiform e. Planle abia de c iv a cm. i. m.inimus ('''alI r.) . - R. Acetosella c. m,inima Wallr. Schedul. eril.. (1822) 187. 'rrans. : Sncr i e ni (r. Cine). t b FlUnzelc radicale nu sunt rotunde . . . . . . . . . . . . 2 2 a Tulpin, la baz radicant, inflor esce n e r ec l f. repen, (DC.) Beck in Rchb. l e, XXIV (1909) 42 . - R, Acetosel
2 b Tulpin erecti1 sau asce nd en l

in Lam. et DC. FI. II'. lll , ed. lll (1805) 378. - 'rrans. '
. . .

Bil e

la b. repens DC. Homorod (1'. Odo!"he i)

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

P 1a

Il

a 56. - 1. Rumex Acetosella L. - 2. f. mult,:lifllL'?

iT , \ _

':t

n ..... ;1,, ' ... . "

II

II

POI, YGONACEAE

387

I
3;) Lacinii pcrigolliale interne unite cu fruc lu l. r. ang iocarpu s (Mul'b .) Beck l. e. 50.- R. angiQcarpus MUl'b. in Lunds Univ . rsskl', XXV II (189'1 ) llG. - Tran5. : Bi l e J-Iomorod (1'. Odorhei) . 3 b Lacinii le pel'igonia le nu sunt unile cu fructul 1.
4 a Auriculele lipsesc loLal sau pal'ial .
Ij

5
ti
ng u s t eaz

b Auriculelc

exis t

. . . . . . . . . spre ambele capete

5 a Auriculele l ipsesc, fl'llllzC i utl'cgi, se

iutcgriMliu s W alJl'. Le. 186. - 1\:l,)I';)111. : Vi eu. - TI'::tn s. : Cluj, Mociu (r. Cluj); Sncrien i (1'. Ciue)

r.

5 b N umai una dintre aUl' iculc l ip sete, frullze fidate cu lacinii inguste, adeseori liniara f. linifolius (G. F. 'vV Mcy ) BecI.: 1. c. fi 9.-R. Acetosella b.linifol/:us G.F.W. Meyel'
Chlol'. Hanav . (1836) 482. -Ba n.: Lugoj. 6 o. Auriculele 2 -3 sau mullirido.tc f. mullilidus (1..).- R. multijid us 1.. Sp. pl. . d. II (1762) 482, p.p. - le.: 1'1. 56 , fig. 2. - TJ'ans. : Ciucea (Reg. Bihor, r. Aled ) ; Cluj; 'fg. MUl'e; Praid (ro Sn georgiul de Pdur e); Suse ni (1'. Heghin) i COl'und (1'. Odorhei); Covasna (1'. '1'g. Sc ue sc) -Ba n.: Timi oara ; Mehadia. - Olt.: Vrciorova; Craiova. -1\'l ul'b . : Mih ue ti (1'. Musce!. - oobl'. : Ce r 'na (1'. Milcin); Insula erpilor. 6 b Auriculc ntregi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7 a F l'unze lanccolatc SilU c~ 1 }llUlt ingu s t-Ianccolate ' f. vul garis (Koc h). R . A cetosella . vulgaris Koch Syn. F1. germ. 1, ed. 1 (1836) 616. - R. A cetosella a. typiclts Beck FI. NO 1 ('1890) 316.- Mal'a m.: - 'I'ran s. :
Mi i iblcului.

7b

Frunze l iniarfil irormc tcnuifoliu s 'VaJlI'. 1.c. - 'f l'ans.: Cluj, Someeni (1'. Cluj). - Olt. : V.'ciorova. pe Mte le A lion. Dobr.: intro Mc i n i Greci pe DI. Pricopan uJu i. R s p. gen.: Aproape cosmopolitil.

r.

Secia II. ACET6sA Mei sn. in DC . Prodr. X IV. 1 ("1856) 64. Lacinii interne perigoniale la maturitate mril e, membranoase, mai lungi dec t fructul. Tulpin a i frunzele cu g us t acru.

R. Acet6sa L. Sp. 1'1. ed . 1 (1753) 337. - i\1 cri - Reti s6ska. Sauer Ampfer. - Il.\aBeJlb 06bIKHoBeHHbIH. - le . : P1. 57, fig. 1.

2\.. Plant gl abr, sau pui n scabr5 , uneori scabru pubescenLiL Fasciculul . radial gros, multicapitat. Tulpin erec L, striat . Frunze laLe de 2-3 COl, suculente, pe margini ncreite (crispule), alungite sau alungit-Ianceolate, penat-nervate, cele tulpinale cu auri cule acuLsag itate, ndreptate n jos; frunzele ba zale pei olate, cele superioare sesile. Ochreile fl'llDzelor cu marg in i lacel'at-di nate (I ung-fimbriate). In fl orescen a l un g i t, l ax, ntrerupt , s i mpl sau ramif i cat. Fl ori dioice, un ite n verticil e, pendule, cu pedunculii florali al'ti cul ai . Laciniil e perigonului obtuze i ro i eti ce, cele externe mici, r cfracte, cele interne cor dat-ovate, obtuze, ntregi, reticulate, lungi de 3 mm, pe dos la baz. cu o gl'a nul rotund sau patrunghi ular. Nucu la aproape

P lan
388 , LORA R.P ..fi. F

a 57

St a jil ave.
R de

i u n ea

Fnee

din

vi,

poieni de
ar ,

pdure,

in locuri umede
in regiu nea

s p. in

a r . Rspndit

pr e fer i n.

in Jocurile um ede

in intreaga jilave .

dela

es pn

subalpin ,

Va ri abilitatea s pe c i e i
1 a Auricu lele frunzelor Iidate sau dinate 1 b Auriculele frunzelor ntregi . . ... 2 3

2 a Auricul elc frunzelol' 2-3-rida le f. liss"s (Koch) Beck in Rchb. le. XX IV ('1905) 52. - R. Ace/osa y lissus Koch Syn 1 ed. 1 (1836) 616, pro " a l'. - DGbr.' Constana; Ju rilovca (r. Tulcea ). 2 b Auricu lele cu 2-3 dinp , ap roape patrunghiulare i + ll'um.hiate f. nngulnt-u s Beck }"J. NO (1890) 317. - Ban.: Timioara.

3 a Intreaga plant pub escen t- sca br f. llirlulus (Frcyn) B ~c k I. c.- R. Acetosa val' . hil'lUlus Freyn in Ab h. ZBO \Vien XVlI (1877) 'd5. - Ban. ' Ol'ova 3 b Plante glabre sau numai 1n unele pr i proase . . . . . . . . . . . . . . . It
It
nc re i te f. crispus Rolh Tent. Pl . germ .! (1788) 152, n.nud., II (1789)427. - Olt. ' Turnu Severin . b Frunzele nu sunt ond ul a l -ncre i te .... 5 sub ire, aristiform, peiolu l i ne rvurile frunzelor prezute cu peri sc ur i , rigizi r. l.orrcelus Nyr. Kv. fl.3 (1942) 165 el in Praeced. pag. 29 - 'I'l'ans. : Cluj . Auriculclc frunze loJ' intregi acum inattri un ghiularc

a Frunze ondulate,

fi

5 a Auricule conl rase ntr' un fir

1. I!~ale n sis (MiII ). '"' Wallr. Schedul. cril. (1822) 1 82. - A.celosa pl'atensis MiU. Gard . !l,cl. el. V IJl (1168) n r. 1. , s.s tr. - Olt. , Segarcea (r. Craiova). 1 n t r e b u i n r i. Se ad u n i se culti v 'pentru uzul culinar. Frunzele tinere sunt tonsumate de an imale, fiind puin acre i rcoritoare j frunzele de m c ri au i propriet!.i Jaxativc.

s p. gen. : Europa (cu

excepia

Islan de i) Asia, America .

R. tbyYsi116rus FingeIlI. , in L inn. IV (1829) 380. - R. Ace/osa var. allricula/lls Wallr. Sebedul. crit. (1822) 182. - le.: PI. 57, fig. 3.
Pi ant asemntoare cu R. Acetasa, n, cu frunzele tul pinale foarte lungi, de 5-12 ori mai lung i dect late, alungit lancwlat-liniare, cu baza cordat-bastat, cele 2 aurieule patente, nguste, lungi, de obiceiu bifida le; frunzele inferioare ing\,st-alungite, ondulat-InCI eite, penat-nervat e. Ochreile cu margini lung.fimhrial e. Inflorcf.cn relaliv groaE, a lu ngit, deas, de coloare verzuie. Laciniile interne perigonialc renlfoJ'm.rotunde, pa-lente,

P 1 a n 5 a 57.-1. Rw1I.cx Acetosa L. - 2. R_ ,<:r:II.Ja"IR 1, _

R Ihll,..<till",.,,<t T<'ifHTnrh

l' OLYG-O~ACE ,\ E

.39.1

mic dec t < la lungi de 2 m!l1, p e dos cu o granul n en se mnat . Nucul a mai

R. Acetosa.. VII VITI. S ta ' i LI Il ea. Livezi . lIseaLe din regiun ea dealurjl or

muni J ol'.

- rfra IlS.: V. Somcului R n 5 p . 1 n al' ii lllnrn m . -Dol'a 1nl.I'c g;'\l'[t i D:pa Vieulu i . Mic Ulng Apahida , n cariera de daciL (1'. Cluj ). R li 5 p. g c O. : Europa, Siberi a.

2734 sub t. 1 hlber6s II s L. Sp. pl. ed. TI (1762) !o81. - 1';,s,: FHE ne. f. papiloso. - l e,: 1'1. 58, fi g. :1. ambele 4 cu rdcin a tub eroas; tuberCII!ii liniaro blongi sau elipti ci, la m naJL; - t c apeLe n g u sta i 1 gl'o i de t c m. Tulpin a puin ascendent, papilal ,' . Frunze vaI'iate : oblong i, a lungile, elip . intreaga plant g l abl' sau 'iculate , la vrf acute, toate ptrin increite i c1estl!1 1ice, hasLa.te sau sagilat c, aU I multiflore i de groase, Ochl'ee a fimbri atlace ratiL Hamurile infJorescenei fru ctelor aproap e Pedun culii <l ep. !'tate, cele inferio are fr frunze, Flori dioice. niale ai, de lllng imea fru ctelol'. Lacin ii intern e pCl'igo la mij loc ul lor arli cul Nucule lucitoal'e, lu ngi de 2 mm. VJJ:V JJI. fi t a i u n ea, Puni i livezi, locur i calcal'oo se
R
~ I'.

ma1 lung i dect. s uborhi cul&l'-cordate sau l'cn iform Ll'upezo ida le, me mbrano ase, mnat. ca lifm:e, cu g ranul c m i CI. late, late de 5-7 mm , intregi , 1a .baz. neinse
i

sUlnco ase .
uu~al u

r, S Il.

Mci n)

\'[1 i n al' f!. Dobr. : Dl. Consul , 1 '00. - lUold. : l a i , M nz lc li (1'. I ai).

Coco ,

(1'. 'fu1cca); Grec i pc

V nr i abi 1 i l a l e a s p e c i e i
nI'. 2734.. - Pl a nl. (lnpill6s us Beck in R cllb. l e. XX IV ('1909) 56. - E xs.: FRE na .e l e dela. DL Budi lm pu it . ln g-t'l comu -acope rit cu peri pap il o i . - Mold.: Fn c Vnlo ri (1'. Ia i ) . R s p. gen. : Europ a de S, Caucuz , Algeria. l'cle t ipice de Ob s,' N'am avut 'posibi litat e s examinm inflorcsce na la exempb genera l, d clc l'lninril e la noi a u fost fcute dup rJdcini le n. t~b'"erosus din ar . .1fl regiu nea I a ilor, cu fru cte t uberoas e, Am ' vz u t exe mplare 'Cruc tifere I'ecoltal e numa i d in form ei tipice, lips i t 'in pal'te de ca lus. Con form ale cror caracte re se deosebesc d e acele ale peri go niale inlerne d ela operelo r fl odstice A. et G, Syn. i Beck in H-chb . le. , laciniile As trel de exe mpl are e x is t forma t ipi c sunt Jale de 5- 7 mm i doar c u pu in mai scunde. tatee. Tcl'b. Cluj se gsesc asemc nea exe mpla re p l'ove nind din st l'Jin tn real i.~lc ; n Jiale Moldova, ca re rcpl'ezinUi f. papillom s Beck , a u lacini il e perl gon Exempl arele din : l'ele dela no i, au lu nmai m runt e. Laciniil c peri gonia le intern e ce le ma i mal'i, la exempla ma i mici. La exempl arele gi'mea d e 'l,5 mm i inra l imea de 4. mm , sau cu dimensi uni i J'i stice sunt i laciniil e pC I'igoniale cxterne , lung i de 2-2,5 mm , noas tre, deosebi t de caracle ) este eviden t carace I'ccul'ba te .~ i nv[duin d ped un culul. De ase menea , calusul (granula om e n e ti i fiind turtit. Ca lusul es te pri ns cu un I'islic, av[tnd fOl'm ase mnllloare limbii nct axa lon gi tudi na l a ca lu sului se abale ca p t do b aza lac ini ci pel'igon ial c intcl'I1c, a a i n jos i .acope rind paria l sub un u ngh iu oareca re dela pla nul laciniei , fi ind reCUl'batrl calusul a proape c at l'l1 in jos, de pe mar laciniile pCl'i go nial e ex tcl'I1e , in a a fel incut

r.

Plano

5&

392

.ginea inferioar a laciniilor perigon iale inlerne. Fiecare lacinie are un calus asemntor, cu toll.l1 evident. Acest mod. de prezentare a calusului esle foarle interesant, fiind unic la Rumexuri le noastre . . E. J. Nya rdy in JiU. (1950).

FLonA n.Il.R .

R. arif6lills AIJ. FI pedem. II (1785) 201" non L. f. -Mcri ciob "eEC. - Alhavasi f6ska. - Aronb l LLri ger - Amplei'. - Il.(aBeJlb apoHHHKO J1 HCTH b' . - l e.: Pl. 56, lig. 3.
Tul pin dreapt, puternic, glala vrlramilicat, nalL de 70-100 cm . Frunze subiri, 5-7 nerve,alungiLe sau triunghiular-ovate, la baz radiati- nerve, cele superioare sesil e foarte I ite, spre baz hastat-patente sau cordate; frun ze radicale la baz cordaLe sau trunchiate, de 4-5 (7) cm l ime. Ochrei de obiceiu ntregi, acute, lungi de 1,5 cm. J nfi oreEcen alun g it , co mpm din raceme laxe. Lacinii perigonial c externe refl ecte, cele interne rotunde, cordate, pr onu nat reticulat-nervate, lungi de 4-5 mm, mai lungidect pedicelii florali articul ai, cu margini Intregi, 'pe dos cu o gran ul mic. Nucula neagr, de 1,8-2,4 mm lun gime, 1,2 -1 ,5 mm l ime. Sta i u nea . Prin p duri , locW'i mltino ase, umede, din regiunea sub-alp in i alpi n a Carpai l or (1200-1900 m).

21- . Rizom suhteran ECurt, multicapitat.

br,

MLele Bocul (Poie nil e de Sub Munle , r. V i eu). Rodnei: Pietrosul l\'{are, Piatra Rea , Galai, [neu. Mii Rarului : Raru!. Mii Climani . li/ii Bistrie i: Ceahli1u. Culmile Stnioarei.lIlii Gurghiu.lui. Mf.ii H arghitei. A1/ii Giurgeului: Bilhor (r. Gheorg hieni), Hghim a ul Mare, H g h i m au l Mic. Mi"i Vra'lcei: Mle le GJru . 111ii Bucegi: In lol cuprinsul masivu Jui , comun . .illtii Flig roului: Vile a Mare. Ai/ii Pal'ngului: V. J ieului , Mija. Al/ii Mehe dinilor. M i i Semenicului. Mii Cemei: Domogled , I-I nca Cam ~ nei. 1 11J.ii Rete;;atului: Z no aga, Paltinil , vr. Sl vciu l , Lacul Bucura . Cuslura. !11(ii Bilwl'ului: Alte le Gina , Stna de Vale. R

s p. n

ar: ft1ii J11al'anu.U'eului:

Mii .bleului . Mii

Val'iab ili tate~

speciei

f. cnrlHlticus Zapal. Consp. FI. Galic. cril. II (1908) '120. -Frunze cOl'dat oblongQvaLe. - In Jocuri m l tinoase cu luriul' , in asociaie cu PteJ'idi ul1~ aquilinum. - Olt.: Mii MchediniJol" pe Plaiul Oslei la S tnca Lacului. - Mold .: Cu lm ea Stn i oare i.

.,

rr

s p.

g e Il.:

Europa cen tr.

de S"

Siberia .

It. seutatlls L. Sp . ]lI. ed. I (1753) 337. -- l e.: Pl. 57, lig. 2.

21-. Intreaga pl ant brumat (glauc ) sau verde, nalt de 10-50 CIll. Rizom lemllos multicapitat. Tulpin dreapt, aEcende nt , n partea mfer, oar uneori l em n oas, s impl sau slab ramificat. Frunze inferioare i mij loci i Jung-peiolate, glah"e, glauce, pe laa su per i oar alb-maculate, aproape att de lungi ct late, hast at - sagitat - ovate sau pandurilorme. Oeh]'eil e
P J a n a 58. - 'l. Rumcx tubel'osus L. - 2. R. uCl'aniclts Fisr; h., 2 a. rl'ucl Stl. - 3. R . domesticus Harlm ., :J~. rrur; 11l1 i scc iun e~.
i seciuncn

2<1

~
~

3
h

l'(IL'Y(W:NACEAg

39;')

frunzelor cu margini ntregi. FJor poligame dispuse nlr'o infloreEccn lax5, jlUyin ramificatii, verticile pauciflore, alungite, intreruptc, lipsite de bracle;. :Lacinii interne pel'igoniale eliptice, adnc-cordate, lungi de 5-6 (7) mm, ntregi, obtuze, pieloase, ret-iculal nCl'vate, necalifere. Pedicelii lungi ct jum tatea laciniilol' interne, arliculai sau nearticulai. Fruclulo nucul bl'unie, lucioasii, de 2,5-2,8 mm lungime, :1,2-1,3 mm lii\';me. V-VIII. S l a ~ i Il Il ca. Locuri umede, in pajiti i grohotiul'i, din regiunea subalpinii i alpinii.
a rfi: .Mlii Rodn('i. llitii Ral'twlui: Sub Piell'cle lJoamuei. llJ{ii Gilll'gcl\[ar(> , l-lghimaul Mie . .M!ii Btirsei,' Pialra Craiului (drasupra poienii VIduca i pe grohotiUI'ile dela Cetll'darul ~tanriului). illtii Bucegi.' Y. G.HIra. 11telo Gu,anu, l\Itele Gl'ohotiul. J.llfii J.lieJwdintilol': l\Itele Ciolanul Mare. lli/ii Ta/'cu-Godeanu: D-odeanu. Iz"orul I-lidegului, Y. Groapa Distrei.
~tlui: Hghimaul

nit s p. Il

Va

l'

i ahi 1 i Lat e a s p e c i (' i.

f.ltustii.tus Sehult. Syst, VII. 2 (1S:W) 111 65. - Frunze ad;:lnc hastate i nguste. - TI'afis.: :ftI tii GiIrtului: SciIria. - Olt.: Mlii Meltedinjlor. 1 n t r c h u i Il , il l' i. Cultivat frec"enl prin grdini pentru u:t.ul culinar. lUt s p. g C 11.: Europa) Asia i\Iic, Caucaz, 'rranscaucaz, Africa de N.
Secia 111. IIOLOLAPATlIU,I A. 1.os. in FI. U.R.S.S. V (1936) t,.57. -Lapatltu", 7\lcisn. in ve. Pl'odr. XIV. 1 (1856) /12, p.p. FIOl'i biscxuale. Frunze ('1.1 baza rotunjit, corelat) lent contrasil sau abrupt reLezat. LaciniilC' int(,l'ne nle periJomllui cu margini intregi sau onduJate.

R. <lomesticllS Harlm. Slean". FI. ed. I (l821)) .1 <\8. - R. longiJolins De. in Lam, el lJe. FUr.V, ed. III ([815) 3G8; Grec. Consp. FI. Rom. (1808) 507. -le.:P1. f)8,fig.:L

.4,' Tllipinii crecl, nalt de 50-1 au cm. Frunze radicale alungite, alungitoyale pun la lanceolate, la hazii Ingustate, trunchiate sau rotunjite, la vurf <lcute, cele superioare lanceolate, cu margini ondulat-ncrepte. Pel,ioi canali{lllhlt pll~in la partea intern. Flori poli game - unisexuate, cele ~ cu stamin0 atrofi"te. Peclicelii fructelor al'ticul<li sub mijloc. Laciuii externe perigonialc foarte mici i reflecte, lacinii jnternc peri goni ale de 5-7 mm hmginle, G-D mm Hiime, reniform-rotundc, la haz adfmc corelate, cu margini ntregi sali din loc n loc ml'lmt obtuz-denticulale, lipsite de grannle sau excepion"l Humai una califer. Nucula brunie-inchisii, lung de 2-3 mm, VII-VIII. S la, iu n efi. Prin locuri ruderale sau virane din orae.
H ItS]l. in
1'. l\lihile~li).

arrt:

Cri.:

Salanta. -)Innt.:

Bucul'C'li; Ghimpai

(RC'g.

DlU'Ul'eli,

R ti. s p. gen.: In pru'ile sudice ale Europei. In Italia cultivat. O b S.: R. domesticus Hartm. val'. pseudonall'onalus Dorh. B6kcs mcgyc fL in l~!'tck term. Kol'cf. XI (1881) 63, a fost ridical la rangul de sre 'ie (Il. pseudonall'onalus Dorh. in KCI'Il. Schcd. ad FE;\II YIII ('1899) (1) i fuce par le dintre speciile (,(,}C' mai im;('mnale

P 1 fi n

:)

5'.)

396

F L o n .\ H. P. lI .

care cresc in aprop ierea gr anie i noastre de V pc locUI'j alca linc, a a nct cu toat probabil itatea se va g s i i la no i in ra ioa nele limilrofe cu Ungaria. Din aceast cauz, d m u r m toare a descriere : tu lpina simplrl, rar ramifi ca l , n a lt de 5-150 elU , fr un ze tul pina lc lungi, 20-/15 cm incl usiv p c i o l u l i 1--4. cm lale, lin iar-lanceola te, lamina gro as , cu nervuri proe min en te. F lori bisexu ale. Lacin ii exlcl'Ilc pcrigo niale de (orma limbei, cele interne ova]e, slab cOl'd ate, rotunjite sa u triungh iular-rotunji te, lun gi de 3-5 mm, subiri ; membranoasc, reticula l- ncfv a le, neca lifere, cel m ult una d in lacinii pO\ll'l pc ncr vu ra p rin ci p a l o g ranu l m i c ne n se m na t . Nucula cu vrfu l i baza uniform acu le, l u ng de 1,7- 2, 2 mm , de c u l oa r~ ve rzuibl'tlll ie d esc h i s . P rin lacin ii le intern e peri gon iaIe, membranoase, reticulate, neca li rern, sa u raI' num ai u na ca l irer , se asea m n cu R. domesticus i R . aquaticlLs. D i re r ins;!. de a mbii prin lacin iil e perigon iale de 2 -3 ol'i mai mici, innoresce na ma i d eas i mai f n g lo a t , pe cn d la R . domesticus i aqual icus infJo rescen ~n este e x ti n s , iar pri n m rim e a lac iniilor rea min t ele pe R . P atientia.

It. CriSPIIS L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 335. - Dragavei. - Fodros 1 0111 . 61' - KrausAmp fer . - U\asenb KYP'IaSblil - E xs. : F RE 111'. 2740 . - I c. PI. 59. fi g. 1. la, mai trz-i u g l abr , cu rizom ap roape lemnos, Tulpin iL sau ra mificat ii , Fr unze in ferioare groase, alungite sau alungitlanceolate, la vrf obt uze sa u acute, la ba z abr upt Ingustate, m ai rar ingust cordale, l ung p eiol ate, cele tulpina le lanceolat e, acu te, sC Ul'1 p ei o l at e, t oate cu margi ni foar te mult ond ulatecrispule, p e i o l plan sa li concav, Flori 9 sau ,? dispuse in verti cil e grupate ntr 'o i nfJ orescen u ect;). Lacinii interne pcri goni ale t ri unghi ulm'ova t-cor date sau rot un de, la vr f p u in aculim:cule, mai rar rol.. unjit e, cu margini intregi Eau la baz pui n crenate, lungi de 3-5 mm , tpate califere sau cel p u in una cu gra nul inegalii , mare. Pedul1 culi su biri ; arti cul ai sub mijloc, de 2,5 or i mai lun gi dect frur tul. Nucula de 2,1-2,4 mm lungime, 1,2-1 ,8 mm l ime VIIVIII. Sta i un ea. Prin locuri y jrane, r uderaIe, fn e e i p un i , pe es u /'i I in vil e dealurilor pn in r egiunea s ub a l p in .
erect , mu c hiat , s i mpl

2\-,

Pl ant papi l oas ,

R sp. 1 n

a r rl .:

Comun

1n ntreaga a r .

Jale, aproape eliptice, f r margini crispul c f. pltlulfOlius Schul' En. P I. 1'1 'a055. (1866 ) 580. - Mu nl. : SiJl:) i:.!. 1 b Toate fr unzele planc . . . . . . . . . . . . . . . . . I a
2.a
T ul p in n e ra mi f i cn l , na lt de 3-n dm , cu vcrlicilele bractea lc r. irrnmlisus P eL . F I. Lips. (1838) 266. - C r i .: Z a l u ; Careii Mar i. el'm

.Fru nze inferioare,

V a ri a bi li ta t ea s p ec i e i

z
... 3

2b

Tu l p i n r a m i fi c a l

P 1 a n a 59. - '1. R umex cl'is pus L. , I a . fi"u ci m r ii i sec iu n e a . 2. R. H ydl'olapathwn Hud s., la ince putu l inflori l'i i, 2 a. o p ori u lle d in in fl ore ~e e nt.a fl'llr'li rcr:i , 2 h . u n fruct '
m rii i ser i n n ea

sa llansn l'sa hi. .

399

, ,

3 a Laciniile interne fl'u c lifcrc slab dinate r. integerrim,us Schul' 1. C. - T ,'ans.: Sibiu , Ocna Sibiulu i. 3 b Lacill iil e interne ned i nale
1 ,

a. Toale lac iniile ealiferc /, b Dintre la cinii , nu ma i una c::t1 irCl'tl

5
6

5 a Lacin ii in lcl'Oc inegal caliCel'c, de 5 mm lungim e, lat. Qva l e f. typicus (Bcck). - R. c1'ispus a. typicus Rock FI. NO, 1 (1890) 320.-'I"l'an5.: Rodn<l;

Cluj; Odol'h ei ; Ora ul Stalin. - C l'i .: Cladova (Reg. Arad, 1'. Lipo\'a) . .., b La cinjj interne de 3 mm lu ngime, ngust sau oblong-ovate (nu lat ova te). f. microvalvis Sim k. in M'l'K XV I (1879) 11 9.-Munt. : B u c m c ti . -O lt. : Craiova
in P a rcul
(j

Q1'a ului.

a Toate laciniile interioa re lipsite de gl'anu lc sau una din ele

nat

po a r t

o gl'an ul ;l nensem

r. nudivilvis (Mcisn.). - R. crispus [3. ltudivalClis

~Ici s n.

in De. Pl'od l', X IV. 1. (-1856)

6b

- Sporadi c. Una dinll'e laci nii

1 5. 1

poart

inlodeauna o granult\ mare, bine d esvo llal . . . . . . . ?

7 a GI'an ula laci niilor ma re, ova l sau aproape g l ob ulo as. Forma lacinii lor 1'0tund-cOl'daltl sa u poate fi ngust i m i c r. IinguJatus (Sc hur) Beck F I. N(). (1890) 320.-R. li"gulatus Schul' E n. P I. Transg, ('1 866) 580, - Trans.: Beclean (Heg. Rodna ); Cluj ; Gh im pa, i (Reg. Bu c ure ti , 1'.
Mih il et.i).

7b

Gran ul a lacinii lor pronunt.at ovol[l sa u s ubl'ot. und , lacinii le ceva m;). ma l'i i moi groase r, unica1l6slIs (Pelerm ., - R. cl'ispus y y ulticallosus P CleI'Jll. F I. Lips. ('1838) 2Gf.. Trans.: Cheil e L Jlu ului (Reg, Boia More) ; Gara Ghim e (Reg. Bacu , 1' . M o i ne t.i ) . - C ri .: 8alon ta.

1 Il tI' Q ] ) U i n r i. Pr im v ar a fr'u nzele ti nere servesc la pl'epa l'al'ea un ei ,ciorbe gustoase. In me di cin .se ntrebu ineaz r dc inil e din cauza prop l' i el iJol' sa le t.onice, an tiscorbut.ice, depu ralive, -ast.rin gentc, laxat.ive: R

5 p. gel!' : _Eurasia, America ,

R. Hydrolapathum Huds. F I. angl. fig. 2, 2a b.

'r. edo II (1778): 154. - le.: PI. 59

dri c , goa l nuntru , robust, nalt

cu rizom scurt, multicapi tat. Tulpina muchiatcilin de 1-1,;; (2,5) m. Frunze ra dica le foa ,o le mari, - 1 m lungime, lung peiolate, late de 1 dm , lanceolate sa u ob longlanceolate, la a mbele capete lentingustate, plane ..cu margin i intJ'eg i sau fin crenate, nervuri le secundare pronunat paralele; pei ol pl an pe part ea superi. oar. Flori bi sexuate sau Q, di spuse n verticile numeroase, apr opiate, fOl'mnd o inllorescen mare. Pedicelii arti culai sub mijloc. Lacinii exterioare involucrale rell ecte, cele interi oare aproape membranoase, reticul at nervate, tri un ghiular ovate, (le 6-7 (8) mm lungime, 4-5 mm l i me, 2-3 califere, cu margini ntregi ,au spre ba z neinsemnat d inate, la vrf obtuze sau puin acute.

21-.

Pl ant acvati c,

P 1 ft n 400
FLQHA H.P.R .

,1

60

Sta tiu n ea. Loc llfi palustr e, rareori salifere, l n g cursul rurilo r, pe margin ea apelor stagnante, in stufuri bltoase, din regiun ea inferi oar de ses si in vi l e dealurilor. Din caliza condit iunilor locale nefavorabile, , , , devine din an 1n an tot mai rar .
R s}) . in ar: l\Iaram.: Vic ul de Jos, Vi e ul de Mij loc. 'J'rans. : Reg. Rodna (r. Beclean), Reg. Clu; .. Dej. Reteag, Canciu (:. Dej); 'faga, Sucutar d (". Gherla) ; Cluj, Apahiela , Legiu, Gcaca (r. Cluj); RHzboie ni (r. Aiud): Reg. l1Iure: Gurghiu, Reghin: (ro Reghin ) i 'rrgul Mure ; LudCt. R eg. Stalin: Snsimi on (r. Ciuc); Oraul Sta li n, Prejmer (1'. Stali n); Rac<1ul de Jos, Rupea (r. Racu); R c~i (r. Sr. Gheorg he). Reg. Sibiu : Fgra; Sci"i d al (r. Si biu ). Rcg. H undoara : Alba Iulia; BoiuJ de Jo C) (r. D eva). - Cri: Beg. Bihor: Diosig (r. Sc ui e ni ); Oradea. - Ban.: Ape stagnan te i lente (Heuff. En. 153). - Olt,: Craiova (Fntna Obedean u, Ba lla C raiaviei). -nlunt . : Reg. Bucureti, Ghimpai (ro Mih i J et i ) j B u c ure ti ( B nea sa, H e r s tr u). Reg. l alomia: Co lorca (1 Urzicen i); '. Bri l a. - Dobr. : -1\fedgidia; Sttlin a. - l\lold.: Ungheni ( 1'. l a i ).
C hiochi

Varia b ilitat ea s peci e i var. Nynratlyi Prod. va r. nov. in Add. pag. 637. Tulpina mult _mai ra rnifi ca t , infl o rescena extins, lacin iile intel'flc lot att de lungi ct i late, foarle groase, pronunat nervate. - Dobr. : Delta Dunrii . 1 n t r e b u i n r i. Rdcinile i p ri l e verzi sunt cunoscu te , rn medi c i n ca Radix i Herba Rumicis aqualici H ydrolapa thi i intrebui nate ca toni ce , astrin gente, depurative, etc. R sp. g e 11. : Europa ' centl'a l i sud i c .

R. eonICl'tus Willd .En, 1-I01'L, Berol. (1809) 397, - R . alpinll s Boiss. FI. IV (1 879) 1007, non L. - le.: PI. 60 fig, 1, la, b, 2j., Rdcina ,curt repent, Tulpi n viguroa s, inalt de 40-10 0 cm. Frunze crnoase i groase , cele bazale mari, de 10-25 cm l i me, cu baza la t -cordal, t riungh iular-ovate sau ovat-o blongi, obtuze, cu margin i incr eite . Nervurile frunzelor pe dos mpreun cu inflore scena i pedicelii, prevzute cu peri groi, mici, pubesc ent-scabri. Ramuril e inflor escene i drepte ; inflorescena in faza fru ctifer co mpact i rugi n i u-ro ietic -brunie. Lacinii perigoniale extern e mici, reflecte, cele interne lungi de 7-9 mm i mai late dect lungi, eren at-d i n ate, una califer , celelal te nude sau cu granul e foarte mici. Nucula lun g de 2 ~3 mm l at de 1,9-2 ,2 mm, VI-V II, St a i u n ea . Sporadic n livezi, fn ee dela es i prin vil e dealuri lor de cmpie ,
OI' ,
Rsp.

in

ar:
T.

VI deasca

lUnrnm.:

Vic ul

de Jos,
- Cri:

Vi e ul

(Reg. Cluj,

(r.
(r.

Al e d).

Huedin); Si biu.

- Moltl,:

l a i

Suceava );

H du i;

la Repedea, Mnzteti Crn pul ung.

de Mijloc. -'1'rans.: Rogojel sub Oradea in cimitirul Osii Vadul C riului (1'. I ai). - Duc.: Pt" uli , Drmneti

"k

P la n

,_. ___ '"

60 : ~-1. ~uJr:ex

confertus Will(l " la . fructu l ~ i

!';('di ll n .... 1 .. " ....

"H. . _~ l X _ )1'_ ., ,,

POLYGONACEAE

403

R. Paticntia. L. 5p. p1. ed . I (1753) 333. - tcv i e de grdin . - Paraj IOrom . - Garte n-Ampfer. - ll\aBeJlb wnuHaTHblH - le. : P1. 60 fi g. 2, 2a.
nl. Tulpin viguroas, ereet, ramificat. Frunze subcele radicale scwt oblongi, la baz ngust cordate, de 20-30 cm lu ngime i 7-9 cm lime , spre vrf adeseori ngustate. Frunze t ulpinale in ferioare scurt peiolate, oblong-Ianceolate, la baz rotunjite sau puin ngustate, la vrf acuminate, cu margini p]ane sau ondul ate. Ramurile in florescenei erecte, compun o inflores cen ndesuit. Flo. i cte 10-16 ntr' un g lomerul, glomerul ele apropiate i bracteate, pedicel ii fructiferi subiri, la li. parte inferioar articul ai. Laciill i perigoniale extern e lungi de 2 mm, cllle interne de 6--8 mm lungime i 5-7 mm lime, membranoase, ntregi sau foarte m r unt crenate sau dinate, corel ate la baz , la vrf r otunde sau lat-acuminate, la maturitate palid roi etice-brunii, fin reticulate, una califer. Granula glob ul oas sau ovat, lun g de 1,5 mm. Nucula brun de 2,2-3 mm lungime, 1,5 - 1,9 mm lime , la vrf acumin at. VI-VII. 5 t a i un ea. Pe lng drumuri, prloage, fn ee , destul de frecvent, se cult,iv i in grdini.

21-. 1-2 (3) m

c rnoa se,

R s p. n a r 11: 1\Iaralll.: Bora (pc Pr. Al' i c i din V. CizIa), Vieul de Jos.-Trfius.: Reg. Rod,ta: C hiochi (1'. Beclean). Reg . Cluj; Gherla; Cluj, Feleac, Someeni , Apahida Suat , Boju (1'. Cluj ); Valea Florilor) Sndu l e li , Copceni , Tu rda, Cll eia 'furzii (1'. 'furda); Vinu l de Sus, S tejri , Aiud (r. Aiud). Reg. Jl1ul'e: Lud u ; Trg u l\fur e; GUl'ghiu (1'. Heghin) j Joseni (r. Gheorghieni). Reg. Stali,, : Odorhei; TrguI Scu esc; Orau l Stal ill . R eg. Sibiu: S i ghi oa ra; Sibiu, Ocna Sibiului , Brad (1'. Sibiu); Cuna (1'. Se be ), Reg. H unedoara: O i edea , ara an Alba I ulia (1'. Alba); Buciumi (1'. O r t i e) j Deva. - Cri: Reg. Bihor: Oradea. 1 ego Arad: Nbad, imand, Snlana (1'. Cri); In cu; Arad, Aradu l Nou , .Micla c, HOI'ia, iria (1'. Arad); Puli (ro Lipova) . - Ol t. : 'rurnu Severin; Craiova. iUunt.: Reg . .{Jl'ge: Cotcti (r. Muscel) . Reg. Bucureti: Gh i mpai (I'. M i hi l eti); Fierbini (1'. Snagov) . -Reg. Buzu: Rmnicul Sra t . - 1\lold.: CuHival i slb lic i l. - Buc. : Suceava S u e.v ia (r. Rdui); Puln. n V. Vilu (r. Cmp ulu ng) .
Va ri abi li Latea specie i

r. sclibrn. Bihal'i in MBL XXVII ('1923) 93. - Lacinii perigoniale interne scabl'c, opacc, rotunde sau Iat-ovate, la baz UOI' cO l'd ate, c u margin i crenate. Una din lacinii ca loas~'t . granula atenuat n nCl'Yu l'a medianu, ped icelii fruc lelor mai scur. i. - Reg iunea Tim ioara.

1 n ti' e b u i n
R

l' i. ClIlLivaUi ca plant c uiin ar 1 n deosebi n s p. gen. : Europa de S, Asia Mic, Pers ia.

Maramure i

Moldova.

R. l'CClll'vatus Rech. in Ann . i\'at. Mus. Wien XXXVI (1923) J.52.- R. patientia L. ssl'. reCl!reatl!S (Rech. J'. ) in Fedde HeI'. XXX I (1.933) 252_ de '1-2 (2,5) m, cu t ulpin verde saul'O i eti c . Frunze]e semi -cr noase, plane, u or ondulate, cele tulpinale scurt peiolate. Inflore scen

21-,

Inalt

P 1a n

61

404
i

F l. u HA H. I' . I! .

capilari. Lucinii perigoniale inlerne alungit-subcordat-trillllghiulare, la neadncite sau abia adncite, numai cu puin mai Jungi dec t Jate, 6-7 Dnu l~n gi i 4,5-6 mm late, acuminat e, fo arte subiri , transparente, palid-brunii, lucitoare, una caIi fer", cu granul foarle mi c. Nucula spii lii cilhrun , de 3-3,5 mm lungime, 1,5-1,7 mm l im e . VI-VII! . Sta ' j u n ea . Pe Jng drumuri ]a margjnea se rnnt lIriloJ', prin fn c,c, pometuri, in reg iunea de cmpie. R 5 p. j Il t a r ii : 'rrnns.: Rcg. Rodna.' C h ioc hi (1'. B cclca ll ). Neg. Cl uj: Ghcl'la ~
baz

y
la

Cluj, l"eleac n V . .Morii , Apahida , Suat, Mociu (1', Cluj ) ; TUl'da , 'l'Ul'cni , Pclridu de J os, Ch eia TUI'zii , (1 Tl1J'd a); Hzboieni, Ai ud , Ciumbrud (I'. Aiud). R eg. }Jtlul'e~: Ludu ; T rg ui '. l\lU1'c; Joscni (1 Gheorghicn i). Reg. Sibiu: Sibiu , Ocna Sibiului . Reg. H Uriedoara:~ ', Iuli a, Brban . - Olt.: Craiova; lJiall'a Oll. - l\lunt.: Co t e ti (1'. !lluscel ) - 1\.lohl.: Tec u cI; Coman e ti (Reg. llac[I1I ). - Uu('.: Suceo.va , Prttri.iu.i (1'. Su(' caY:1 ). R s p. g C II.: Hom nia , Unga ri a, B ulga ria .

It. oI"icn!itlis Bernh . in Schu ll. Syst. VIJ.2 (1830) 1433. alburie, frunze tulpinale inferiFlor i dispuse cte 12-20 ntr'un glomerul, g lomerulele ndesuite, lipsite de braclei. Pediceli s ubiri , articul ai in 1/3 parte inferioar, spre haz evident dil atai. Lacinii perigoniale mari, cele externe lun gi de 2,5-3 mm , cele interne de 6--8 mm lun gime, 8-10 mpl l ime, cO" iaceu memhranoase, opace, pronunat reticulat-ne"vate, rotunjitcordate, cu margini adeseori foarte mrunt erodate sau crenat-elenticulate, rar aproape intregi, la maturitate hrunii-ro ie ti ce, de obiceiu numai una califer . Granula ovat, lung de 2-3 mm i 1,5 -2 mm I at. Nucula brunie, de 3-4 mm lungime, 2-2,5 l im e , la haz ahrupt, spre vrf lent ac uminal . VII-VIII . . Sta j u n e a . Locuri fud eraJe, J n g drumllJ'i de cmp i margi ne<.l
o aremailate . maipronunat-cordate.
neelor.

2J-, mai

ina l t

dect precedenta, cu

tulpin

R s p. t n ~ a I' : '11rnns.: Cluj (la Hajongard i la Fnate}, Felcac pe Y. Morii , Someeni , Apah ida , Suat , Moci u (1'. Cluj ); ViJ lea Lungtl (Reg. Sibiu , 1'. M erlia). - C ri : Orad ea, Sn ta ndJ'ei , Tri[l!) , Snmartin (1'. Oradea ), - BUII.: Timi oa ra. - Olt. : Craiov3. lllunt. : BUCllJ"C li . - :illohl.: Suceav3, Putrll (1'. Suceava) . Variab il itat e a speciei

r. trallssU\'lluicu s Hech. r. in Feddc Rep. XXX I ('1933) 255. - La cinii pCl'i go niale Jll<Ji lu ngi dect lale, la v rf acule. P I'ezinUi, ca l'a cle l'e interm ediare ntre R. orientalis si recw','atus, iar Nyar. (Kv. fI. 3 ("I9!12) 166) 'il consider ca hibrid in tre aces le dou spec ii .~ Trans.: DI. sr. Gheorghe lngrl Cluj.
R 5 p. g e n.: Europa de Mijl oc i de Sud , Asia Medic , Siria.

P 1 a n a 61. - 1. R umcx aquaticlls L. cu frunz bazal in planul al doilea , 1 a. un fl'uc t mrit i sec l,iunea sa ll'unsversa lrl. - 2. R . alpinus L .. cu fl'Ullz baz~ l :l. ~ ::1. un fruct
,n!irit
c: ; ""'... t i .. ...... ,,
..... " .." ... ~ _~ n l ;.:

]lQLYGQNAC EAE

407

R. a quflt iclis L. Sp. p l. e(1. 1 (1753) 336. - t ev i a de balLii . - Vizil 6rom. - Wasser-Ampfer. - Il.\aoenb OOAHHOH -le.: Pl 61, fig. 1, la. Rizom vertical i gros_ Tul pin (lI'eapt, ramificatii, nalt de 1,5 m. Frunze cordat-triunghiulare, cele radi.cale lungi de 50 cm, la baz foarte late. Frunze superioare alungite, pn la lanceolate, la baz retezate, pc dos de coloare d eschi s, la vrf acute. Peiol canaliculat, Inspre limb Ingust-aripat, gol Inuntru. F lori bisexuate sau poJigame, dispuse n infJorescene nefoliate. Lacinii perigoniale externe romboidal-ovate sau slab cordate, pieloase, reti culat-nervate, i ntregi, de 5--8 mm lungime, 3,5 (5) mm l ime, necal ifere. Pedicelii fructelor n earti eul ai , sub fru ct se ngroa foarte mult. Nucul foarte luci oas, de 2,5-3 mm lung, i 1,2-1,6 mm I at . VII-VIII. ' Sta i u n ea. In tUl'brii, pe lng "uri, praie, izvoare, la es I in r egiunea dealurilor.
BOl'sec, Remetea, Lzarea pe malu l Mureu lui (ro Gheorghicni), Mii Giurgcului (V. Bicazelului la Trei Fntni). Reg. Stalin: Snc ri e ni in turbria Luci, Snsimion (r. Cinc). - C ri : Oradea pe malul Criului Repede; Arad. - Duc. : Crlibaba pe m alul Bistritei, Poiana St-ampei (r. Vatra Dornei). s p. n a r ti.: Tralls: Beg. Variabi l itat ea s pe c iei
f. fo1i6sus Pl'od . f. nova in Adei. pag. 638 - Difer de spec ia tipic prin inflorescen a mai ndesu i t , prevzut de-a-lungu l acesteia cu rrunze numeroase i relativ mari.Trans. : Snsimion n locuri mHi Linoa se (r. Cuc) . O b S. : Exemplarul vzul , seamn foarle mult cu R . llydrolapatlmm Huds., ns laciniile pC l'igonial c sunt de R. aquaficus 1...

2~.

Jllul'c:

s p. g

C Il. :

Europa, Caucaz, S iberia

America de N.

R. alpinus L. Sp . p1. ed . 1 (1.753) 334. - tevi a stnelor. - Havasi 161 om. - A1pe n-Ampfer. - Il.\aoenb anbnllHcKIIM- Exs . : FRE nr. 140. le.: P1. 61, fig. 2, 2a.
2j.. Rizom LritOl' gros, multicapitat, la vrf cu O coroan de peri negribrunii. Tul pin inalt de 1-2 m, erect, adnc sulcat. F"unze radicale foarte mari, lung p ei ol ate, cu peiol canaliculat, adnc cordate, lamina la exemplarele mari, de 35-50 em lungime i 20-2 /, cm lim e, plane sau ondula!crispate, rugoase numai pe nervuril e secunda,e. In f lorescen t erminalii, relativ ingu st, in des uit, lips it de bractei sau bracteaL la baz. Pedicelii arti cul ai . sub mijloc, la maturitatea fru ~telor cuneat-ingroai. Lacinii perigoniale interne la t triunghiular-ovat e, de 4- 6 mm lungime, 4 mm lime, cu vrf ascu.it, obtuziuscu lc, cu margini intregi, subondulate sau neinsemnat dinate, necalifere. Nucula lung de 2,5-3,4 mm, l at de 1,2-1,6 cm, ingust I acut la ambele capete, lucioaE, pronunat col u roas . VII-VIII. Sta i un ea. In jurul stneler i in punile ap ropiate din regiunea

1 1 l ana

62:

408

F L O JU ILI '.n.

m, dar poale
coboar pn

strbaLe

n munp la nlimi mari , la stne le und e i ern eaz oile.

pn

la :1800 m, iar in

vi

R s p. i 11 al' : Carpai i orieuhdi: Alii fflo/'amul'e!jldui: PcLl'iceaua (deasupl',:l com . R epedea), Ccrcallu l. Obcina 111cstec(ln iului : Mtcle ap u (dcasup "u co m. CrJibaba ). MI-ii ibleulu i: deasupl'a com. Dl'agomireli (1'. V i u ), pe V. Bra dului , deasupra ('o m . Sup Jai (1'. N(lSi'i ud ). MJii R odnei: Pieil'Osu lMal'c , C impoi e ul. MIii R al'ulu,i: Sc11 itul Raru. Jl1ii Ci1limani: deasupra com. Toplia (1 Ghcorghieni). Alii B isll'itei: Ceah l u , DI. Coma l''. nicului ( Tulgh e) ; Mle le Dda (Vatra Domei ). Mii Gurghiului: Saca, DI. Cruci i. MIii Harghita: Ha rgiia Ciuculu i. Mii Giul'geului: Mlele Btikkhavas ~ (Bol'sec), I-Hig him au l Mare, H g hirn a ul Mi c, Piatra Singuralicil, Pongracteto .. (deas upra co m. Gheorghieni ). Mi i Oituzului: l\Hele andru Ma re (S In i c). Carpnilllleridionali: Jl1 ii B1t:.ul ui: P enle leu. AII/ii Baiulu i: l\Hclc Susai u (deasupra com. Pred ea l). M tii Bucegi: in lol cuprinsul i la Sina ia, Bu le ni , Predeal (pe C I bu ce lu! Ta urulu i). MI.ii Bl'sei: Pi a tra Marc, Pi a tra CraA1ii Fe'igraului: Moldo van u ; Capra Budei, R iosul , iului. Jl1 ii Ru crltlui: Mlcle Oiuv<Jla. : Ia Cump na pc V. Capl'ci, Pall ina , Lespezi, Nego iu. Ml ele Co::.ia. Mii P arngului: Mirul Ma re . Mii Meltedinilol': i.\Hele Osloa. Mii bunei: V. Cerne i pe Cracu l Bulzului. jJ;fii Retezatului: Vr. S I ve iul. JUii al'Cu-Godeanu : Mlele a rc u. Apuseni: Mi i GiUiului: V. Poaga ( Po ag"1. de Rus, 1', TUl'dn), <:o m. R cW Il (1'. Giltiu ). Jl1h Bilwl'lllui: Stna d e Vale . .Mii MeseulllJ .

tEo ~

. 2a

It. cOllglomer,.iu s Munay Prodr. stirp. Gcett (InO) 52. - Mcriul calului . - Murvas 16rom. - GEknuelter Ampfer. -ll\aBeJlb KJly6KoBaTblii. Exs.: FRE nr. 2737. - le.: Pl. 62, fig. 1, 1a.
de 30-70 cm, erect , cu tulpin erpuitoare, ramurile florifere patent arcuiterecte. Fr'unze bazalc alungit -ovate, cordat-alungite, obtuze sau acute, la baz abrupt trunchiate sau rotunj ite, cele mijlocii i superioar e ovat-Ianceolate sau lanceolate, cu margini mrunt n cre ite. Flori bisexuale, dispuse in verticil e intrerupte, foliate sau bracteate p n in vrf. Pedicelii articulai sub mijloc, mai scuri sau ceva mai lungi dect perigonul. Lacinii perigoniale interne intregi , calilere, Iiniar-oblongi, de 2 ori mai lungi dect late, de 2-3 mm lungime, 1-1,7 mm l ime, cu granule galbene, globuloase, aproape de l imea laciniilor. Nucula de -1,2-1,6 mm lun gime, 0,9-1 mm
lime .

21-,

inalt

Sta

[lreIo}' din

es p n

un ca. Prin fne' e m1tjn oase, n regiunea muntoas.

IOClU'j

umede,

a n uri ,

malul
1

It s p. 'i II . a l' ti.: l\laram. : Vie ul de Jos, V i e ul de Sus (la Ne mnioaia ). - 1ra.I1s.: Neg. R odna: Rodna; C hio chi, Bec1 ean (1'. Beclea n ). R eg. Cluj: Canciu (1'. Dej ); aga , Gherl a (1'. Gherla ); Cluj ,1"eleac, Baciu , Chinteni, Someen i , Apah id a, Suat (1'. Cluj ) ; Va lea FJ oril or ~ 'furda, Cheia 'l'urzii , Poaga de Sus (1'. Turda ) ; Aiud. R eg. 111 ul'e : Trgui MUl'e; Sovata (1'. Sngeorgiul de .Pdure ) ; GUl'ghiu (r. H eghin ). R eg. Stalin: Cpen i (1'. Rac) . B eg. Sibiu.Valea Lun g (r, Media ) . R eg. H unedoara: Vulcan (1 Brad); Ga lda d e Sus (pe V . GIzii '.

..f'.A 'YG O XACEAE R

4t1

Cheile =Jlltl'eg;) lde), Zi alna (1 Alb;) ) ; lI a~eg; Crn pul lui Neag (I'. P e troen i ) . - Cri : '. Reg. B a,:a Jllare : Salu Mare ; But,a pe V. Coas tele Re le i V . .I3I;tl es ei (r. 13a ia Mare); Bicaz (r. Cc hul Silva nici). Reg. Bihor: Oradea , V. Cl' i tll Hepcde, J3 ;1ile Epi scop e ti (1'. O,'adea) ; Bei u . R eg. Arad: A,'ad. - Buu: Timioara; Lugoj. - Olt.: Craio,a , Coo fcn i (1'. Craiova ), Reg. Vlcea : Bro tc ni (ro L tld e ti ) ; Go vora; crllimt'lne ti , Mrea Cozia, - lUunt.: Curtea de Arge ; Cmpu lu ng ; Predea l ; Sec iu (1'. Plo c Li ) ; Mlele P entelcu; BI'i:'tlani (Reg, Te lcorman , r. V l'toapcJe) : Ghi mp ai (Heg, Bu c ure t i , 1' , M ih ile ti ) ; B u c ureti ( Dudeti , H e r s t r u ) . - Dobr.: Cern3 (1', Mc i n) ; Medgidia ; Man galia (ro Con s tana ) ; lnsula e rpilor . - lUold.: SIi:'lIli c, Int l'o Tg, Ocna i Pa lalIlca pe V. 'I' ,'otu ului; C mpeni (1', Moine ti ) ; Piatra Nea m ; fa i , Socola, Unghcni , Barllova , Ciurea, Dum e l i , Hli ncea. Hel'meziu , Scul eni, T o m e ti (1', I n i ) ; Boto ani . - Hu c.: Sucea va; Rd u, i , Putna (1'.
Rrodu i ).

Var i ab ilit at e a s pe c i e i 1 a Numai una elin lacin ii ca li feri:'t f. unicnllosus Prod. el Nyul'. f. no\'a in Ad d, pag, 638 - . un t.: Co mana (Rog, M B u cu r e ti , ", Vidra ), , . . . . . . , .. , . .. .... , , , 2 '1 b Toate Jacinii le calil'ere 2 a Tulpina, p e iolii i lacin iilc pCI'igoniale ))ul'purii n chise, ultim ele put,in con lrase la vrf f , ulrolH1rllllreus Aschcl'.'i . FI. Pl'OV, Bl'and . l ('18G 't ). 58:1. - Comll ntl. - Bu c l1l' eti. 2 b Plant verzu ie, cu lacinii ovat-rotunel- <'l lungile , neconlr::lse la vrf. f. IHiSilllls Delarb, FI. d'A uv. eel . 1l ('l SDO 583. - S porad ic5, ) R
5

p, g e n.: E uropa , C~ucaz , Asia Mieii , Siria , Liban , ifl'i ca , Am erica de N,

R. sanguineus L . Sp . pl. ed. I (J753) 334. - R. nemoroSl!S Schrad . III WiJId . En . hort. Berol. (1809) 397. - Dragavei - Erdei Ior am. - Hain Ampfel. - ll.\aBenb KPOBHHOii - Exs.: F RE nI'. 139 sub var. oiride. - le.: P I. 62, fig. 2, 2a . de coloar ea sngelui sa u de tot verde . Tulpin erect , sulcat, sau ramifi ca t , ra muril e ndreptate n sus, de 50 (-:LOO) ~ m nlime . Frunze baza le pei ol a te, cordat-oblongi, obtuze sau acute, un eori aproape pandurifol'me, cel e s upeI ioare lanceolate . Verticile inferioare bracteate. Lacinii perigoniale externe mi ci, erecte, alipi te, cel e interne ingust triunghiular oblongi de 3- 3,5 mm lungime, j - 1,5 mm l i me, una sau dou califere cu granul e mari, globuloase sau ovale, la maturitate roii, celelalte lipsite sau cu granule mici de lot. Lacinii ngust triu ng hiular-oblongi sau liniar-oblongi, obtuze, att de inguste, nct sunt acoperite de granul . Ped iceli mai lungi dect perigonul, mtic ulai aproape de baz. Nucula de :1/.- 1,6 mm lungime, 1-1,2 mm lime . Sta .i un ea. I n pduri, poieni , marginea pdurilor, din regiunea montan i submontanu.
simpl

. 21-.

Plant

R 5 p , in a r : l\lal'um.: V i e ul de Jos, Vi oul de Sus la Ne mni oaia. - Tra lls. : Rod na. R eg. Cluj : Canciu (1', Dej) ; Cluj, Feleac ; Aiud. R eg. 1l1 ure : TrguI Murc ; Sova ta,
* .
~

.....

,. ,, ~

__

1_

.....

l , ,, ......... h ; "n;\

412

n .on.\

H.P .II.

4 13

Reg. Stalin: Harghi ta, 'funad (1'. Ciuc); Corund (1 Odorhei). Reg. Sibiu: Bazna, Va lea ', (1'. Med i a ) ; Sibiu, TU l' nior, Cristian (1'. Sibiu). R eg. Hunedoara: Galda de Sus. (1'. Alba ); Deva. - Cri : Mt.ii M cse. R eg. Bi/tOI': Oradea, Bile Ep i scopeti, Sldbagi u (ro Oradea). Reg. Arad: I neu , Bocsig, Arn e ag (1'. I neu ) ; Sebi, Hlmgel (1'. Gurahon); Arad , Ciala, Pecica (1', Arad); Cladova , oimo, Troia (1'. Lipova).-Olt.: Reg. Gorj: Vrc io,'ova. R eg. Doij: Leamna de Jos (1'. Cra iova); Tmbureti, Ziivalu (1'. Sadava); Studina (1'. Caracal). R eg. Vlcea: OInet i ; C l imneti. - 1\1ul1t. : Mrea Stn i oara (ro Rmn.
Lung

It s p. n al' : rrruns. : Sihi u lng~l I'i'wl Ci hi ll. - Cri. : Salu Ma re; Ol'adea. B cg. Arad,' Arad (Aradul Nou ). Vinga (1'. Arad ) ; Pauli (1 Lipova). - Unu. : R eg. Arad: '. Li pova. R eg. Timioara,' Lugoj, Buz i a (1'. Lugoj ) ; Lieb lin g (1'. Deta). R eg. SC(lcrin: Reia, V 1i u g (1'. Reia); Anina (1'. Ol'av ia ) ; S"in ia , Pla\'ic yia, Cazane, Orovn (pe Mlclo 1\Jion), H erc ulan e (r. Alma). - Olt.: R eg. Doij: Craiova, Lea rnna de Jos, y, ,Jiului (ro , raiova ); 'l'mbure li (r. Saclova). C R s p. gen. : Romnia , U ngaria , Ba lcani.

V<i lcea); Curt ea de Arge pe D1. Hod iei i DI. Rugetului , Che il e A I 'geul ui, Cump5na pe V. Capra. R eg. Prahova: Tinosu (r. Plo e li ); S in a ia , Bu t en i; Predeal. R eg. B uz u: Br c ti (r . C i s I u ). Reg. Bucltl"e!}ti: Bu lbuca la (r. Mih i le ti ); Pe r i pe V. Cociocului (r. Snagov):. Comuna (1 Vidra); FImnda (r. GiUl"g iu ). - Dobr.: Nifon, N iculiel , Mrea Coco (I'~ '. Tulcea ). - lUold . : Mlele Ceahlu, Bicaz (r. C ea h lu ). R eg. la i: Iai, R eped ea, Ciure;) . R ilrnoY<l. JT Jin ('c<l, Buc ium , Vltideni (ro l ai); Podu ll oaiei (1'. Tg. Frumos); HflrWu.

O b s. R. l(cmcl'i Borb. , prin fl'u clul triung hiular sea m niJ. cu un h ibrid ill tc l'ffle....Iia l' intre R. aquaticus i R. JJydJ'olapatwn, are nsu grallul O\'al g lobuloa sii ca R. crispus. In fa za fruclifcr ad uce i cu R . Paticntia. Laciniile perigoniale desenale 'i n Beck R chb. Ic. XX I V (tH O!.) 05, plana '178, fig. 5, Il l! corespu nd c u laciniile iconografiate d e 1I0i dup n um croase le cxcmplUI'c aflale II Jlel'b. Inst. Bol. Cluj , revizuite de TI cch.
Sec t.ia IV. ODON'l'OLApATHUM A. Los. in FI. U.R.S.S. V ('1936) 1. 7~C ~ LapathUln _ isn. in De. Proelr. X IV, 1 (1856) 'L p.lJ. \'Ie S, Flori bi sexua le, s lile libere. Baza fl'ul1i'.elol' rotu nji l ii, . corela t sa u len l eonl l'<l s n p e i ol. Lacinii interne perigoniale ClI margini dinat e sau ghimp3 l c, de> obieeiu \'crzi i .l'etic ulal nervale.

Variabilitatea s p eciei
val'. genllinus Koch Syn. cd. 1 ('1836) 6'13. Tulpina, Jlcrvurile fr unzelor i illflore sce n~eJ e d e coloa l'ea snge lui sa u purpurii. var. virhlis (Siblh .) Koch Syn. ed. 1 (18361 6"13. - R. {/i,.idis Siblh. FI.Oxon. (17% ;' 11 8. - Exs.: FH.E OI'. '139. Planl verde peste tot, numai granulele ro i i. Acestc dou[t val'iet5i se gsesc de obicein n amestec. R s p. gen. : EllI'asia , AmCJlica.

It. !{el'nel'i Borb. in Temesmegye yeg. (1884) 60, em. Hech. f. in Fedde Hep. (1933) 24.0, 640. - R. confertoides Bih. in Act. biol. Szeged . 1 (1928} 82; MBL XXVII (1928) 73 . - le.: PI. 63, fig. 2, 2a . de 40-150 em e,'ectii, sul cat, adeseori dela mijloc ramificatii _ Hamuri la nceput scabre, mai adeseori simple, arcuit-patente, formeaz" la inceput o pan icuJ compact, mai trziu mai l ax. Frunze crnoase, cele in ferioare de 3-7 cm l i me, lungi de 10-22 cm, la bazD trunchiate sau cuneate_ oblong-eliptice, la vrf acut e sau obtuziuscule, cu margini crenale, ncretite ~ cu pei olu l de lungimea laminei, Frunza pe dos mrunt papiloas, nervl~i l e i ramurile inflorescen ei pubescent-scabre, vertic ilele floraJ e cu 8-13 flm,i. cele inferioare distante, cele superioare fructifere, confluente. Pedicelii fructelOl~ articulai sub mijloc, de lungimea fructelor sau de 2 ori mai lungi. Lacinii perigoniale externe de 2- 2,5 mm lungime i r eflecte, cele interne rotunj it cor date sau din baza cordat lattriunghiulare, de 5 -7 mm lungime, mai lungi dect late, cele fructifere de 6,- 8 (9) mm lungime, 6-8-9 mm I i me, pronunat nervate, pe margine mrunt i indesuit denticulate, la vrf sub crenu late sau aproape ntregi, una califer , cu granul ovat-globul oas, hmgu de 2 mm i l aL de 1,5 mm, celelalte cu granule mult mai mici sau frii granule (in mod excepional toate laciniile interne pot fi lipsite de granule). Nucula de 3 mm lungime, 2 mm lime , aproape neagr, spre baz mai lat", In sus subit contras, acuminat. V-VII.

It. stcnophyllus Ldb. FI. alt. II (1830) 58. - R. pratensis f. bijormis Menyh . Kalocsa videk. nov. (1877) 161. - H. criSlJllS var. odol1tocarpus Sandor in Herb. Univ. Budapest; Borb . in Budap . ,es Kornyek. IlOV. (1879) 78.-R. ()dontocarpus Borb. in OBZ XXXVII (1877) 334 et Auct. plnl" . - Exs.: [<'RE nr. 1/11 sub odoNtoc., FEAH m. 1015 sub stenophylloide. - lc.: PI. ,u t, . fig. 5, 5a .
de 50-100 cm, asemntoare cu R. crisp as, dar toute frunzele liniare sau ngust lanceolate, ingustate spre baz, la vrf acute sau acuminate, {lU margini ondulat-ncrei te, cele inferioare de 1-2 dm lungime. Inflorescen compus din vertici le formnd race me simple sau ramificate, lipsite <le bractei . Lacinii perigoniale externe reflecte, cele interne lat-cordat-ovate, aproape cinci-unghiulare, mai lungi dect late, lungi de 4-5 mm uniform ,dinate, cu margini triunghiulare (cu e xcepi a vrfului scurt al laciniei), scurte, numeroase, inegale, caJifere, cu granul gl ob uloas . Pedicelii subiri, la baza laciniilor cuneat-ngroai, de 1,5-2 ori mai l ungi dect fructul. Nucu!e ,le 2,1-2,4 mm lungime, 1,2-3 mm lime. VII-VIII. Sta i u nea. De-a-Iungul rurilor, prin locuri inundate, livezi subs rate, anuri, prloage, In locuri le alcaline.
R s p. n " a r: Trul1s.: Dej; Gherla, Sic (ro Ghel'la); Cluj, So m eeni, Apahida, Cojocna (t. Cluj); H dat e (r. Turda) ; Ludu , Grindeni (R eg. Mure, 1'. Ludu ) ; Odorhei; Tunad (r. Ciuc); Trg ui Sc ui esc; Sibiu; Dcva. - Cri.: R eg. Bihor: Oradea, Sn landre i (1 Oradea); Salonta. R eg. Arad: Pilul, Grniceri (1'. Cri); Arad, .Aradul Nou, Ciala, '. Pecica, Golov (r. Arad). - Dan. : Orova. - Olt. : Craiova pe malul Jiului. - !Iuut.: Gh impai (Reg. Bucureti, r. Mihi1eti ) ; Bucureti (Ia La cul Floreasca); Giurgiu; 810~C)z ia. (~.~g. Ialo~ia ); CIra i ; Buzu in p~c~l oraului; Rmn icul S~lJ'al; Briii1a l ng

21-,

nalt

21-,

I nalt

414

F LOH.A H.l'.n.

Plana

63

Variabi lit atea s p ec i e i

f. [rutesccns Bih. in MEL XXVlI (1928) 82.-Plant ra mifi cat dela baz cu ramuri patule, evident (aliate, frunz e lale, increile, verzi glbui f. irramosus Bih. I. c.-Tu lpin s ubir e, v irgat, neramificat, verlicile n mare par le (aliate f. typicus Prod. f. nava in Add. pag. G38-Frunze inguste de).-15 mm l ,i m e i 20 - 35 e fi lungime ' vl;i r. microvalvis Bih. MBL XVlI ('1928) 82.- Difer de forma tipic prin laciniil e mult mai mici , alun gilll'iun ghiulare, la vrf alungite ntr'un limb subil'c. - 'rrans.: Somee ni (r. Cluj ). -Olt.: Catane, Intre Catane i Negoiu , Bistrelu (Reg. Dolj, r . Bil eti ) .

p. g e Il.: Europa

ce ntral ,

U.R.S.S.

s udi c ,

Asia

ce ntral i

Si bel'ia.

n. dcntittus L. SSp. j-Ialacs.l (Rech.) Rech. f. in BoL Centl'albl. XLIX 2 ('1932) 16. - R. Haldcsyi (limosus XP"lcher) Hech. in ;Verh. ZBG Wien, XLIX (1899) 105. - R. oblUs;folius ssp. subulatlls Hal. Consp. FI. gl'. III (:IBOt.) G3. - le.: Pl. 63, fig. j, ja, b.
dela baz, r a"eori simpl. Vm'ticil e flOl'al e inferioare foliate ~i di stante. Frunze inferioare p ei olate, cu baza rotunjit , cordifOl'm sau ngu stat, l anceolat, toate destul de scune, plane sau slab ncr eit" . PediceJii de lungimea laciniilor perigoniale interne, late de 2 mm, lungi de 4 mm, acutiuscu le, cu margini dinat e, dini Jun gi de 2-3 mm , l& baz diJa tali i solizi. Lacinii uniform caJifere, cu g,'anul e ovate . VI-VII. Sta i UD e a . Locuri umede, mocidoase, la marginea apelor.

0-8 . Tulpina

l'amifi cat

n 5 p.
R
5

n al' . Dobr.: Delta Dunrii, Tulcea. p. gen. : Ungaria , CaJ'inlia, Albania , Asia Mi c.

It. jnilchcr L. Sp. pl. cd. I (1753) 336. - Exs.: FRE nr. 2739. - le.: PL 65, fig . 2, 2a.

8 - 4, cu rd cin lemnoa s, foarte puterni c. Tulpin as{)endent, glabril, nalt de 60-100 cm, brzdat , divari cat-ramificat , ramuri f10rifer e patente i arcuite, scurt h1'3 cteate, adeseod dreptunghiulare, lun gi, din care ca uz plant a este extins. Frunze inferioare in rozet, SCIDt p ei olate, baza cor da t sau obli c -trunchiat , alungite, spre baz adeseori ingustate, panduriforme , pe dos scabre, relativ mici, frunzele superioare lini ar-lanceolat e_ Flor i bisexuate. Inflore scena format elin vel-ticile foliate, puin e la num r. Pediceli i mai scuri dect perigonul , groi, tari, rigi zj, articulai la mij l o c ~ Lacinii perigoniale jntern c lungi de 2,5 mm, oblongi sau ovat-triun.ghiuJaJ'c t cu n ervuri groase, ramificate, formnd gl'opie, la vrf obtuz iuEcule, dou

P 1a
fillllP

II a

tr'~Il<:vPI'<:!llii

6:1. - L RUlllex denlalus L. ss p. H olacsyi Hech. f, 1 a. fruct m rit i sec" h f""Il'''''! h~ ,,-,]t, _ ? I? 1{'",."",.; n(H'h ? ~ r"IIf'i miil'it. I': j !':(1('.t.illn>

POLYGO~ACEAE

mai mICI, una mai mare, 3~-din,aLe, dipii mai sClli'i dect l im ea laciniei, califere, granula ngusL sau slab desvoltat. Nucule de 1,8-2,1 mm lungim~ i 1,2-1,5 mm l ime . VI-VII. . Sta i u n ea . Prin locuri neculLivate, lng drumuri, p uni i fnee, pe malul apelor, n suelul rii.
R . 5 p. j n ar Trans . : R eg. Rodna: Bistria. Reg. Cluj: Dej; Someeni (ro Cluj)" Beg. Sibiu: Valea Lung (r. Me dia ) ; Sib iu , Ocna S ibiului , S limni c (r. Sibiu ). Reg. Hune1 doara: Deva; Hunedoa ra. - Cri.: Reg. Baia Mare.' Hua pe V. BIlese i (r. Baia Mare'. Reg. Bihor: Oradea; Sa lanta. Reg. Arad: Jneu; Scbi , Nhdlbe ti (ro Gurahon); Arad~

Pncola (r. Arad), M~ii zrtrandului Intre iri a (r. Arad) I oimo (r. Lipova), P1\uIi (ro Lipova). - Ran.: Reg. Timioara: 'l'imioar3 , Decicherecu J Mic, Snlandre i (r. Timi:' oara); Lu goj . Reg. Sc"erin.' Orav i a , Maidan, Cacova , Ciclova (ro Oravita); Bazia, Moldova No u , Drencova (r. Moldova No u ); Cazane, Orova (r. AJma). - Olt.: Reg. Gorj: Vrciorova, V. Dunre i la Gura V ii i Sche la Cladovei, Turnu Severin; Beg. Dolj: Craiova (Ia Balta Craioviei), Coore ni , la Rpa Roi e Intre 'I'erpezia (r. Craiova) i Plopor (r. Plenia). - )lunt.: Cmpina; Brcti (Reg. Buzu , r. CisIu) . Reg. Bucureti: Crcvedia Mare; Bu curet i ( H e r str u ). - Dobr.: Reg. Galati: Smrdanu l Nou (r. M cin ); N iron, B alabancea, Tulcea (I'. Tulcea). Reg. Constana: Manga lia; Ostrov (1'. Ad ~ m c l is i ). - Mold.: Gala.i; Ho if;f;'t i , PfUl cti (r. l a i ).
Va ri abi li tatea s p ec i ei

iria,

ssp. divarie1itus (L). Mlli'b. in Fisiogr. Sallskap. Hand\. B. 2, Lund (1891) 452 ef. Reeb. f. in Beih. Bot. Centralbl. XLIX, II (1932) 35. - R . diearicatus L. Sp. pl. ed . II (1762) 478. Plant pubescent, cu frunze radicaJe nepanduriforme, ramuri florale ereete, lacinii inegal califere, la vrf ntregi, rotunjite sau laL aeuminate, pe margini cu 4-6 (8) din'i mai scuri dect jumtatea laciniei. - Sporad'ic.
R

n. s p. gen. : Europa de S, Caucaz.

R. obtusif6lius L. Sp. pl. ed. r (1753) 335. -Exs.: FRE nr . 2733 sub var agreste. - le: : PI. 64, fig. 1-4. .' . I
Tulpin er eet, ' sim~I sau ramificatu, peste 1 m. Frunze radicale mari , pe,ste 10 em late, lung peiolate, lat oblong-ovate sau oblong-corelate, la vrf rotunjite, obtuze sau acute, plane, eele mijlocii corelate, cele superioare cu baza trunc hiat, cele bracteante'oblong: lanceolate, la baz atenuale, repentin acute. relativ subiri, saturat-verzi, Intregi sau puin ncrei te, la nceput papiloase, apoi glabre. Inflor escen racem bogat, compus elin verticile distan,aLe sau cele superioare con fluente, cu pedicelii subiri , articul ai sub mijloc, de 2,5 ori mai lungi dect perigonul fructifer. Lacinii perigoniale interne ingust-ovat-triungbiulare, lungi de 3-5 mm, terminate ntr'un vrf acuminat, obtuziuscule, Intregi sau spre baz cu 3 - 5 dini acuminai, de lungimi diferite, dinii circa de limea laciniilo.; laci nii califere sau numai una, granulele bine de.svoltate. Inalt

2J.. Rizom ramifieat, multicapitat.

418

}-' L OH A H. I' . IL

lime,

Nucule acute, la baz contrase, mici , de 2- 2,1 mm lungime, 1,2- J,5 mm VI-IX. St a i un ea . Frecvent in tuferiuri i pduri umede, pe margin ea drumurilor, in livezi, dela es pn in regiunea subalpin (1755 m).

R fi 5 p. n a r 5: l\Iarom.: Vieul de Jos, Vieu! de Sus pe MteJe Grcb en. - Trans.:!leg. Rodna : B ecJean. Reg. Cluj: Canciu {I'. Dej )j Gherla; Cluj , Luna de Sus (1'. Cluj); Cheia 'funii , Rnlle pe V. Po ova li le i (1'. 'l'urda ); Scl' i oal'u spre Ghet.al' (1'. Cmpcni). Reg. MUI 'c: Trgui Mure ; Sovala. - Cri.: Eua pe V. BIlesc i (1'. Baia Mare). Oradea (rar); Mii Codl'u lui. - Ban.: Bil e Herculanc. - Olt.: Mii Gcmei (V. Cel'nei pe Cracul QsIei). Reg. Doii: Cra iova,>Buc ov (I'. Craiova); Paden (1'. Sadova). - llluut.: C mpulu nK~ Buten i ; Predea l ; Mlele Penteleu pe V. Bsc ulia; Bu c ur eti. VariabiliLatea spec i e i 1 a Lacinii perigoniale intregi, califere . . . . . . . . . . 1 b Lacinii cu dini mai lungi sau ma i scuri ..... . ssp. silvestris
...... 2

2 a Toatc trei granul ele perigoniale bine dcsvoltatc, lacin ii inguste, ovat~tr iun gh iulare ssp. trausiclIS 2 b Numai una din granule bine dcsvoltal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3

Lacinii peri gon iale ovate sau lat ovate, triunghiulare, ob tuze, lu ngi de 't -6 mm; frunze pe dos i p eio lul lor adesea pro ase . . . . . . . . . . ssp. agrestis 3 b Lacinii perigoniale ngust triunghiulare , acule, de 5 mm lu ngime; p l ant gl abr ssp. slibalpillllS
il

sop. silviistris (Lam.) Rech. il' bBZ XL I r ('/.882) 51-LapatlwlI/ silvestre Lam. FI fI' . III, ed. J. (1778) 4. - le.: PI. 64, fig. 3.
'fraus.: B eg . Baia Mare : Vima Micii (1'. Lpu ). R eg. Rodna: Rodna. Beg. Cluj: Chi u e Li Dej ) ; Rogojci sub Vldeasa (r. Huedin); Cluj; Valea Florilor, Cheia TUl'zii (1'. Turda ) ; Aiud. R eg. l11ure : TrguI Mure; Sovata; Mii Giurgeului (Lacul Ghil co, H ghima u l Mare). R eg. Stalin: O ra ul Stalin . R eg. Sibiu: B ea (1'. Sighioara); AVl'ig (pe V. Rul Mare la Poiana Ne amului ), Sibiu. Reg. Hunedoara: Deva. - Cri.: Oradea . - Ban.: Timi oa ra; Beg. Se~erin: Bil e Herculane, Topl c . (r. A lm a). - Olt.: Reg. Gorj,' Cosle ti (r. B aia de Aram); Mii Cernci (V. Cerllei spre Cracul Osle i). - }[tmt.: CmpuJu ll g; Buten i (1'. Sinaia); Predeal pe V. R noave i ; Ghimpa i (Reg. Bu c ure ti , 1'. Mihttil e ti ). Mold.: Mii B i st riei (V. Bicazului ). - nuc.: Suceava.

(r.

ssp. agrcstis (Fr.) Danse!' in Nedel'!. K.ruidk. Areb. 1925 (1926) 424 .- R . obtllSijolillS 13. agrestis Fl'. Novit. FI. suee. ed. Il (1828) 99. - Exs.: FRE nI'. 2733 . - l e. :PI. 64 fig. 2.
ibl eului

lbro.m.: Mii Hodllci (pictrosul) . - Trllus.: Grebla (Reg. Baia Mare, 1'. Lpu ); M P i pe V. Bradului; Cluj; Cheia 'J'urzii; Sovata; Sibiu; Mii Relezatului (V. Lpu ~

,i

2 "!,ers. 4. -:R:. obtl}S~. s~'p . t~ansen ~ (S~m~. ) R ecll. f. fru ct mrit i sec. lransv. - 5.

P 1 a n a G't. - L Rumex obtllsifolius L. ssp. subalpinus (Sc hur ), 1 a. fruct mrit sec iun e tr ansve rsa l . - 2. R. obtusif. ss p. agrestis Fr., fru ct m rit i sec iune transv. a. poriune de frunze. -3. R. obtusif. ssp. sil~estris {Lam.} R ec h., dourl fru cte i sec . tran s~

y.. .
~

.~
.,.

2a

cJo 4

,. 1

POLYGONACEAE

421

nicului 1ntre Gura Apei i Berhini). - Cri.: Urzeti pe V. UrzetiIor, Stna de Vale (r. Beiu); Arad (Aradul Nou). - Olt.: Craiova In parcul Oraului . - Buo.: Dorna Cndrenilor (r. Vatra Dornei).

sSjl. transiens (Simk.) Reeh. f. Beih. Bot_ CenLralbl. XLIX, II (1.932) 52. R. silpestris Wallr. var. tral/siens Simk. in MTK XVI (1881) 119 -le. : PI. 64, fig. 4.
Trans.: Reg. Cluj: Gherla; Cluj, Suat (r. Cluj); Cheia Turzii, 1ntre 'ruren i i Petridul de Jos (r. 'furda); Aiud. Reg. Hunedoara: Oiedea (r. Alba); Cmpul lui Ncag (r. Hacg). Reg. S.alin: Vlcele (r. SI. Gheorghe); Zrneli pe Mlele Pialra Craiului (r. Slalin). Cri.: Mii Me se; Sntandrei (r. Oradea). - Ban.: Timioa ra. Orova, Bile Herculane. OII.: Bucov (r. Craiova) . - Munl.: Ghimpai (Reg. Bucureti, r. Mihileti).

SSjl. 8ubalpinu8 (Schur). Simk. En. FI. Transs. (1886) 472. - R. obtusi/. L. a. subalpinus Schul' En . PI. TI'ans. (1866) 579. - le.: PI. 64, fig. 1, 1 a .
~Iaram.: Vieul de Jos, Vieul de Sus. - Trans.: Reg. Baia 1I1are: Stoiceni (r. Lpu ) . Reg. Cluj: Cluj (la Fgel), Feleac (pe V. Morii), Suat (r. Cluj); Aiud. Reg. Mure: Sovala (r. Sngeorgiul de Pdure); Gurghiu (r. Reghin). Reg. S.alin: Tunad (r. Ciuc); Bicsad, Vlcele (r. Se. Gheorghe); Oraul Sta1in, Dl'ste, Bran, imon. pe V. 'risci, Zrneti pe Mlele Pialra Craiului (r. Sialin) . Reg. Sibiu: MIii Fgraului: V. Arpaului, V. Blei; Sibiu. Reg. Hunedoara: Rul de Mori (r. Ha eg), Mii Retezatului la Stna Valereasdi. Din aceast din urm staiune a fost recoItat: f. rctczatCnsis Prod. f. nov~ in Add. pag. 638, cu frunzele jnferioare mari, cordate i obtuze; lacin iile perigoniale interne triunghiulare, cu o singur graTIul, cu marginile scurt dinate. Se aseamn cu ssp. agresti~s fns difer de aceasta deoarece are numai doi dini lungi pe o margine a laciniei interne. Cri.: Reg. Bihor: Mii Bihorului: V. Aleului, Stna de Vale, Mlele Gina; Bia (r. Beiu). Reg. Arad: Arneag (r. Ineu) ; Joia Mare, H lmge l (r. Gurahon); Arad. -Ban.: Mii Cernei: V. Cernei la Balta Cerbului , Fntna Moului. - Olt.: Mii Mehedinilor: Piatra Clo an ilor , ~:Itele OsIea. - Dobr.: Mrea Coco (r. Tulcea). Aci se gsete o form cu lacinii numai pe jumt ale ca acelea dela specia tipic: e. micrOC"rpU8 Prod. et Nyr. f. nova in Add. pag. 638. - Buo.: Cmpulung In grdina Dea. R s p. gen.: Europa, Asia, Arrica de N . America .

R. ueranicus Fiscb. CaL bOl't. Gorenki ed. II (1812) 16, n. nud. ex SchuIt. Sysl. veg. VII. 2 (1830) 1393. - R. rubellus Mnch. in Steudel Nomencl. pd. 1 (1821) 710. - le.: PI. 58, fig. 2, 2a.

O . Rdcin fusiform . Tulpin simpl sau J'amifieal, la nceput verde, mai trziul'Oietic, nalt de 10-35 em. Frunze laneeolate, conLrase in peiol , cele mijlocii ohlong-liniare, la baz reLuze, e'ele superioru'e liniure. Inflorescen din loc In loc foliat, compus din verticile distanate. Flori bisexuate. Lacinii perigon.iale interne lungi de 2-3 mm, romboidal subulate, la vrf acute, lung setacetl -dinate, cu 3 (2-4) dini mai scuri dect laeiniile. Nucula acut, lung de 1,5 mm. VI-VII. Sta i un e a. Pe malul ruJ'ilol' , locuri mlLinoasc.
R
D

s p. in

ar.

;oi. .......

N" ,",'

P",l"'n;<")

Pe malul apelor 1n Bucovina. TT R ~ FI. J::n rli('.H s i ('.p.n l.l'nl :1 . Siberia.

Pl a n~ 3

65

R. maritiuius L. Sp. 1'1. ed. I (175'3) 3'35: ~ Exs: : FRE n1'.2736. .:.- le ..: P l. 65, fig . 1: 'ia.
~, .

- O . R dcin ro i e tic. Tulpin erect, nalt de 10-50 cm, simpl sau l'a' rriificatu, la nceput palid verzuie. Frunze inferioare ovat-Ianceolate, lungi de :l0 cm, late de 5 cm, cele tulpinale lanceolate sau liniar-Ianceolate, acue sa u acumina te, ntregi . Flori bisexuate. InlJorescen bogat ramifi cat; verti cile s,)perioare con fluen'te n spice groase, foliate, roietice-aurii la m'aturitatc, 'pl' la aurii. Lac. nii perigoni ale interne romboidale sau ovat-romboidal ~', i de '2- 3 rom lungime, de 2 ori mm lungi dect late, pe ambele laturi cu 2(-3) sete lungi, uniform de sub iri pn la baz i. de lungimea diametrului longitudinal al laciniilol'. Lacini l ca]ifel'e, gl'anu]a
liniar-alun g it i subire.

Anlere

de 1,5 ori mai lungi dect late . Nucule de. j,2 - :1.,3 mm lungime, 0,6 - 0,7 mm lime . VI - VII . S t .a i u nea. Pe marginea lacW'ilor, ml atinilor i ruriloJ',. n special pe malul Dunrii , pe rmul m !'ii, n locuri umede sau salifere .
R' 5 p. nt a I' ~ : 'l'rnns.: Beg. R odna: N imigea (ro N su d ) ; Sn mih aiul de Cftmp ie (r. Beclean ). Reg. Cluj,' aga (r. Gherla); Cluj, Cojocna (r. Cluj ); Val ea Florilor, 1'urdu . 'R eg. 1l1ul'e: Zul de Cmpie, Cl ina (1'. Lud u ); Blaj; TrguI Mure. B eg. Stalin.- Snpau l, Pelreni (1'. Odorh ei) ; S n crieni (1'. Ciuc). Reg. Sibiu : Cop a Mic, A.'"{cnLc Sever (fost "Frua) , Valea Lun g (1 Media); Ocna Sibiului. Reg. Hunedoara: H r u (r. Deva). - Cri.: '. Oradea; Arad.-Bnll. : In partea esti c (Heulf. ). -Olt.: Climneti (Reg. Vlcea) . l\Iuot.: R eg. Bu cureti: Gh i mp ai (r. Mihileti); Bucure ti (Bneasa, H e r stru , Floreasca , Pantelimon pe Colentina , Fund cni. M['u:eua ) ; Comana (r. Vidra) . R eg. Ialo mila: U rzicen i, Cotorea pe V. CotoI'ceanca (r. Urziceni) j CIrai. 'Beg. Galali: Brateu (r. F uT'ei). DObr.:. Smrdanul Nou, Jij ia (r. M ein) ; l saccea, Delta Dun ~l rei , Sulina; Constan.a. l\lold. : ' GaJai spre gura Prutului; Tecuci; Scul eni (r. l a i ).

Variabilitat e a specie i f. pygmacus Grec. SupI. la Consp. FI. Rom, (1909) 146. - Pla n t mic, sub ire, de 5-8 em. - Munt. : Bucureti (pe Apa Colentinei la FundeniMrcua).
n alt

s p. gen.: EUl'asia , America.

R. Iim6s11S Thuill. FL env. Paris ed. II (1799) 182. - R. palllstris Sm. FL bl'it. 1 (1800) 394.-Exs.: FRE nr. 2735 sub palustre.- Ic. PI. 65, fi g .. 3, 3 a.
8 mai rar 8 , cu rd cina roie, Tulpin s impl sau ramifi ca l , naJt , i m, verde, mai trziu g lbui-verde . Frunze intun ecat-verzi, lanceolat.liniare ori ')Iungit -Ianceolate, cele superioare Iiniar-Iaceolat e, plane sa u onduIantncreite . InfJorescen compus din raceme, cu verticile foliate, ntrerupte la partea inferio ar , cele superioare confJuente, la maturitate mai pronunat
~

l l 0LYGON ACEAE

425

I
:

Lacinii perigoniale extern e mici i reflecte, cele interne ovate sau laturi, spre rombo id-lanc eolate, lungi de 3-4 mm, cu 2, rar 3 sete pe ambele a laciniil or. Lacinii gros nerva.te, fr baz dilatat e, aproxi mativ de lime cilindrice sau globulo ase, gropie ntre ele, califere , cu granul e mrioare, lat e. Nucule aproap e de limea laciniilor. Antere de 2 ori mai lungi dect lungi de 1,5-1, 9 mm. late de 0,7 - 0,9 mm. VIII- IX. regiun ea Sta i u n ea . Prin mlatini, pe margin ea apelor, in special In a rii. Dun, i i, lipsete in partea nordic i muntoas
glbui-verzi.

Cheia Turzii (r. Turda); Cluj , Someeni, Apahida, Cojocna (r. Cluj); Turda, Snduleti, . Reg. Bacu: Ghime (r. Mure: Ludu; TrguI Mure; Gurghiu (r . Reghin) Aiud. Reg. Trgui Scuiesc; Oraul Stalin, Rnov Moin eti). Rog. Stalin: Cplnia (1'. Odorhei);

(1'. Nlisliud); s p. ! n a r : Trana.: R<g. Rodna: Nlisud, Nimigea de Jos ). Rog. Cluj: Gherla, Taga (1'. Gherla) ; Bistria, Teaca (1'. Bistria); Lechina (r. Beclean

Rog. Hunedoara: Oiedea , (1'. Stalin) . R og. Sibiu: Valea Lung (r. Media); Brad (r. Sibiu). Oradea ; Arad. - Ban.: Alba Iulia , Miceli (1'. Alba); Deva, Hrliu (r. Deva). - Crl . :
Timioara. sa {Reg. Olt.: Insula Ada-Ka leh (r. Turnu Severin ); OHineti pe V. Rpuroa a); Comana ti: Bucureti (Fundeni-Mrcua pe Colentin Vlcea}. - Munt.: Reg. Bucure SI. Gheorghe (r. Tulcea . (1'. Vidra); FI mnda (1'. Giurgiu). - Dobr. : Tulcea, Delta Dunrii, li); Horl eti , Mnz.teti, Cristeti , .:..:... Hold. : Galai; Hanu Conachi (Rcg. Pulna, r. Micne lJumet i , VIdeni (1'. Iai). R . s p. gen.: Europa.

Hib r iz i

hyllus .X R . intcrce dcns Re.,h. in OBZ XLII (1892) 17 = crispu sx stenop H. crispus X biform is Bech. 1. c. baCii R. crispus se aseamn prin frunzele ondulat-Increite i prin mari i mai bitul su , iar cu R. stenophyllus prin laciniil e perigou iale interne -renifo rme, dinate, cu dini triungb iular; , mai lungi, 4-5 mm lime, cordat numai in partea superioarii ; scuri i mai mari. Tulpin simpl, ramific atii la vrf, frunze radical e lung peiolate, lanceo late, contras e la baz, acute lime. Infl ocele tulpina le liniare, scurt peiolate, de 12 cm lungime, 2 cm toate laciniile califere . ngust, cu ramuri scurte, vertici le apropi ate;
rescen
Crl.:

Urziceni (r. Carei).

ssp. aradcn sis Prod. ssp. hybr. llova in Add. pag. 638. cu ramuri i frunze alunPlant mare, inalt -1 m, foarte ramificat, ite dela R. gite. Rabitu l, ramificaiunea, frunzele ondulat-Increite, moten , dela R. slenocrispus, iar frunzele t.ulpinale foarte Inguste , aproap e liniare tipic;;. phyllus . Dinii laciniilor perigon iale mult mai lungi dect la specia hibrid
Cr;t.: Arad 'in apropierea
Pd.

Ciala.

eratus X X R. inulIda tus Simlc in Term. fiiz. X (1886) J83 = conglom . lillgulatus. - Exs.: FEAH nI'. 3077. ~rispus r. ~_~i ~~?:,iDela R . crispus f. lingulatus a primit statura .~ai robus.til,' for?,,

POL Y COl\ ACL\ E

429

' FI..OJU H.p.n .

t riunghiul ar e, lungi de. 3 mm , mai lungi dect lat e, t oate c& lifer~, cu granu,lQ mai mari . Dela R. conglO/,!eralus a mo teni t .v erticiJ ele i n fJ O I'cscenei p n la vrf mrunt foliut,e, lacinii peri goni ale cu mul ~ mu-i mici, mai ingust e i spre vrf contrase.
r rans.: Cmpul lui Neag pc Jiul Romn csc (ro r
Petl'o en i ) .

~i

anu me : lacin;il e cali fere, granulel": cilindri ce sau cilindric-ovate,. varj ate, una mai mare , celelalte mai mici si cu frun zele incl'etlte. Acest hibrJd are , , mult ase mnare cu R . confuSl!S (crisp" s X Patientia), el e care se deosebete priu laciniile fru ctifere mai lungi dect Ja te.
TmllS.: Cluj sub lIoia , FI Ol'eti , JUl'iul de Cmpie (1'. Cluj ).

Subcctatc (1'.

I-I aeg) .

X R. Gayel'i Rech: f. in Fedd e l1epell. XXX I (1933) 267 /667 = crispus X Kerneri.

X It. SchrobO Haussk n. in Mitt.geogr. Ges . Thiir. II I (1885) 74 '= crispus l'i
X II ydrolapallmm.

Seam n mul t, Cli R . K er;teri pri n frun zele mai groase, mai ciJrnoase, cele baial~ u or corda te, a lun git -Ianceola te, acute, de obiceiu de 4 ori mai lungi dect late (27 -32 cm lungime, 5,5 - 9, 5 cm l ime ) Frun ze t u lpinale sc ur'L p e i ol ate, lungi de :19,5 cm, late 4,5 cn1, de c u margin i p u ; in in cl'ci te, uneori nervuri le 'de pe dos pubescent scabl'c. Laeini i per'igouialc jnterne 1ungi de 5--6 rom, lat e de 5-7,5 mm, lnemJ)l'a noasc, u or cor;dntc, acute, neinsemnat denti culate sau intregi. Nucula de regul slerilii.
Cri.: Oradea, n cimitirul Osi . -

Se ase mn cu R. lIydrolapathw n, dela care a mpr um utat slatura ma i nervatiunea frun zcJol', fru nze ra dicale m~ i s~]jd e., m a~ 'p1Cloas~,. mal llIa ri , ingustate spre vrf i spre ba z , prec um I prlll d lspoz l\;,a ver t~c!l el ol' ~ i mrimea laciniilor in ter ne, de 5-7 mm lungime. Dela R. c",spus a Imprum utat frun zele ba zale l run chiale i din loc n loc on dul at-n crelte, ]lrecu~, ~ i p e' ~ i oli i mai scur i . Lacinii interne ovat-lriunglllulru'c, ceva maI lungl decat. la le, ca]jferc, granule groase, vcrtici lc depr late.
i na l t,

Ba n. : Lugoj, B u zia; Ol'ova , Svinin.

X R _ conlllsus Si mlc in Term fiiz.

r, 3

X R. acutus L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 335 = crisp"s X obtusifolius. - R. pralensis Mert. et Koc h in Roeh!. lJeutsch!. FI. II , ed. III (1.826) 609. Frunze corelat -ova te, spre vrf inguslate, cele superi oar e acu le. Difer" , le R . crispus prin fru nzele aproape neincre i te , netede i prin fruct ele denI iculate . Lacinii perigoniale interne la t t ri unghiular-ovat-l'?tu,:,de. lIlegale, de 4,5 - 6 m m lungime i 4 - 4,5 mm l i me, cu di ni acu l'!, t l'lIInghlularl. DIrer de R. oblusifolius prin frun zele ma: alungite, alunglt-Janceolate, ver tlcllele mai apr opia te, pedicelii f1 ol'ilor mai lungi, granula lacmlllol' mm mare, l at-obl ong i prin fruct ul scurt-denticulat. .
R s p. i n D. l' : 'fraus. : M i i i bl eu l u i. Reg. Cluj: Cluj , Flol'eti , Feleac, So me::;;c ni, Apahida, JUl'iul de Cmpie (I'. Cluj ); Cheia 'fun ii (r. 'l'urda). R eg. JJIlUf'C : Ludu; Reghin, Gurghiu (1'. Regh in). R eg. Bacu: Ghime. Reg. Stalin.' 'l'u nad (1'. Ciuc) ; T rgu i Siicuiesc ; Mtele Piull'a Marc, Drste, P rcjm cr, i mon pe V. 'risei,' Zrneti (r. Stali n); .Augustin (ro Rac). R eg. Sib iu,: ae (1'. Sighioara); Avr ig (pe V. Rul Mare la Poiana );ic:l.m ului ), B rad, Sad u, Cisnd ie, R i nari , Sibiu (1'. Sibiu ). Reg. H unedoara : In tregaldc ~ itl Cheile Gald ei), Oiedea (1'. Alba) ; C mpul lui Neag (ro Pe tl'oeni ). - Cri.: Oradea ; .\1ii B ihorului (Stna de Vale) . - Ban.: Lipova (Reg. Arad); Ti llli oar~.; Buz i a. (r. Ll.lgoj ); J\ ni na (1'. Oravi a). - l\Illnt.: Bucure ti (B n easa, Herstru); M II BucegI. - ~loJd .: III l ont J\'{oldova (Brn d i'. P l'od l'. ). - Uuc. : Bosanci (J'. Suceava). Va r iab il ita t ea. hi b ri d ul u i val'. pratcnsis (Me rt. el. Koch ) Asch crs. F I. P rov. Bl'and. 1 (18G4) 585. - R. pratellsis .\l ert. et Koch Lc., S. str. - Lacin ii perigoniale interne la baz cu dini scuri . I nflorescen a eu vcrticiJe d istan a t e; fru nze inferioare acute. Es te considerat d l'e pt fo rm a tipidl a hibri .(Iulu i. var. Baueri Aschers. l.c. - Lac inii interne 'luo gi d e 5- 6 mm ; verUcile in trcrll ptc 1ltllu ai la pa rtea supcrioal'i'\, fr un z.e inferi oare ob tu ze, cele supe1'ioa re ~btl1 ziUSCl1J e .

(1877) 238

criop Lts X Palientia.

Lacinij perigoniaJ e int.erne mici, Lo t. at.t de lungi ct i Jatc, spre vrf p ulin con lrase (caracier dela R. crisp"s) . Frunze ma i late, gl'oase, mai solide. (cal'acter dela R . Palienlia).
r lralls.: Cluj, Feleac, Someeni, Apah ida , J miu l de Cmpie, Suat , 1\lociu (1'. Cluj ) ; l Ocna Sibiului (r. Sibiu); Oiedea (1'. Alba); l\lilltia. (1'. Deva) . - Cr i .: Oradea, Sntand l'ei (ro Oradea); Vad ul CI'i ulu i (1 Ale d ). - nan . : Timioul'u. - Olt. : Cl'a io\'(l. - 1\luut.: '. B u cu reti (Bu neasa , J-I clustl'ilU ). - n uc.: Suceava , BOSilllci (1'. Succavu ). Va l' i abi li tatca h i brid ului var. macrOIHlS Borb. in Budap. komy. nOv. (1879) 79. - Seamn;'! Cll R . Patien/ia, avnd in flo resce n a cu vel'tici le apropiate. Lac inii in terne de '.t - 6 m m lu ng imc, lat-col'date, ped icelji de 2 ori mai lungi dec t 'Iaeinii lc, lacillii sla b crcuate sau intl'egi - nsuir mot enite dela R . cf'ispus. - Trans.: Cl uj. var. ucogm diensis (Borb. ) Beck in Rc hh. le. XX I V ('1904) 31j, ta b . 1.78, fig. 3. - Lacini i intcrn e to t att de lun gi ct i late, la L -col'date, foa l'te late. l nrrl i a l'ca i fr unz.e le se aseam n cu R . P alienlilt. - Spo ra dic. O b S.: R . Kemef't: este foar le asc m n:'ilO I' cu R . P atie/ttia. Co m bi n aiile hi bride n car e iau pal' le speC iile amintite : R . Gayeri ( I? crispus x Jlerneri) i R. con/IiSUS (R . cf'ispus x Patie"tia ) , sunt foarte ascmtinrlloare. Caractcrc d is tincte pol fi conside ratc u r m toa re l e : R. Gayeri fa.rl de R. conjuslLS are fl'llrlz.e mai late, ma i groase, pc dos i pc n(ll'vu ri pubr>scen t-scahl'c, lacinii ma i mici, denl iculale, pcdiceli i fl'uct~ l ol' mai lungi.

X R . Hayckii Hech . il1 A nn. Homfll s. Wien, XXXVIIJ. (1925) J51 pus X recnr(lalns.

= Crts-

Dela R . recurealus a mo le n it, pe l n g inf i area sa, laciniile perigonia le mai mari, In fa za fru cti fer lungi de 5-7 mm, lat e de 4,5 - 6 mm la vrf acute, forma lor cu ceva mai ro tund i baza a dnc cord at, precum i i nflorescene

var. biharlellsls (Simk. ) Beek in Rehb. le. XX IV (190.) 33, tab. 175, fig. 8. - R. pralCllsis y biharicns is (crisp'o x supersil()estris) Simk. in Term. filz. (1877) 2/.1:0. - Lacin ii -inter ne mai mici, lungi de fi mm i late d e 2-3 mm , la baz cu d i n i acu i , m.runi. , ,,~ ,, ~" 1I..... ~.: : ", :1-.1...... . 1"1-. ... : ... ", ...... :: . I"A ............. 1 1.. : M .............. "

Y; .. l

" .......~ ...... "' . .

1..

P" ' .."c:,,nil

428

Fl.OHA JLP.H.

I'OLYGONACEAE

429

"ar. griilldis Simk. 1.e. (1877) 2!iL - Lacinii perigoniale de 6 mm lungime i tot att de late, spre vrful obtuz foarte prelungite, cu baz cordat, mrunt dentieu1at. Perigon fructifer mediocru. var. ovlilis Simk. l.e. - Pcrigon fructifer mic, lat ovat, la baz slab cordat, mrunt dinat, spre vrf ngustat, abia acut. Val'. eri,tatus (\Vallr.l Reeh. 1. in Beih. Bot. Centralbl. XLIX, Aht. II (1932) 97. - R. cristatus \Vallr. Schedul. erit. I (1822) 163, non DC. - Cmpul lui Neag pe V. Jiului Romnesc (1'. Petroeni).

inegali, unii mai lungi alii mai scuri, toi n form de ace, dinpi cu baza lit, caractere motenite dela R. palustris. .
Cri.:

Arad.

X It. confinis Hausskn. in MiU. geogr. Ges. Thiir. III (1.885) 77 pus X obmsLfolULs ssp. sLlgestris.

cris-

X R. Rubmeri Hausskn. in Mitt. geogr. Ges. Thiil'. III ('1885) 73 = conglomeratus X sanguineus. Se aseamn cU R. conglomerat liS prin vel'ticilele inflorescenei braeteate pn la vrf, iar cu R. sanguineus ]lrin laciniile inegal califere, una cu ranule marI, alte dou cu granule mal mICI. LaC1ll11 Interne alunglt-rotunde, mtregl, flori sterile.
Trans.: Lacul
Sliceu lng

Ramuri alung:ite, drepte, n ]lar!ea inlerioar acoperite cu lrunze nguste, lauceolate. Lacmll mtern8 lungI de 5 mm, calilere, dinate, dintii mici t trIUnghIUlarl. .
TraDS.: Augustini (Reg. Stalin,
1'. Rac).

Cluj.

X R. abortivus Huhm. in Jahrb. Bot. Gart. Mm. Berl. 1 (1881) 253 glomeratns X obtnsifolizM.

con-

dlung.lt Invers-ovate sau ~.l~ngIL. ova~e, la baz puin cor date, afar de cele superIOare lanceolate, lacmll jlerlg?male mai mari, de 3,5 - 4,5 mm lungime I2 - 2,5 mm lale, n partea mfel'loarii mrunt dinate. Verticile mai depr \(;t8; Are ,dela R. conglomer~tus. nfr~zarea mai svelt, wrticile aproape pana la varf bracteate, lacJlm pCrIgomalf' ovat-alungite, contrase ntr'un vrf obtuz, uneori ntregi. PrdUntllli florifrri Bcmli, ele 15 mm lunrr ime ll1<li lungi dect lariniiIe. , ' b ) ..
Truns.: Cluj n
Fget.

~e1e radicale mai mici, de

Dela R. obtusifolius a

motenit.

statura mai

:l4 om lungime

i 5,5 cm I?me, lung peiolate:

puternic

frunze mai "roase

X R. Grintzeseni Prod. sp. hybr. nova in Add. pag. 638 = alpinlls X sanguineus. Se aseamn cu R. sangzneus, neavnd rd[teini att de groase i trtoare ca R. alpinus. La leI, tulpina este mai subire, frunzele itl genere au nfiare de R. sangznens, cu deosehir~a c cele ,radicale au lamm c,ardatalungit la vrf obtuz cu un petiol mal lung decat lamma. De R. alpLnus se apropie 'prin infloresce~,a columnifel', cilin~ric,. mai ndesuit, cu verticlele mai apropiate i laciniile perigoniale mal marI.
Buc.: Dorna-Cndrenilor (r. Vatra Dornei).

X R. ])lezei Hausslm_ 1. c. ('1885) 60 = alpinus X obtnsifolius.

- :UUIlt.: in jurul

BueUl'Plilol'.

X R. llIuretii Hausskn. in Mit!. geogr. Ges. Tltiil'. JII (1885) /3 glomerat"'s X pulcher.

COIl-

I'mmfICalUnea .redus,

conglomeratus a motenit statura mai mic, tulpina divaricatii. frunzele mai mici i mai subiri precum i forma lor,eele ml~rlOare alunglt-ovate, cele superioare alungit lanceolate mei Inguste, v~rtICII~le ajlrojliate, bracteate pn~ la vrf, laciniile perigoniah' mter.ne ~aJ ~ICI, pe(~ICell1 fructelor mal lungI. Influena lui R. pulcher se mamfesta. p'rm. ramlflCalUnea asemntoare, verticilele cu flori putine, rorm~ l~cmlllor mterne,. lat-ovat,. ap!oape rotund, lungi de 4 - 5 rom, (.u dml destul de asprl, precum I prm groplele dmtre nervuri. La prima vedere apare ca un R. pulcher slab ramifical.
Dela
Cri.:

!1.

Dela R. alpinlLs a motenit tulpina rob;tst~, ramificaiu~1ea, frunzele mari, crnoase la baz cordate. Dela R. obtuS!folzus a motemt lrunzele cordatovate d~ 1 5 ori mai luncri dect late, inflorescen mai bogat foliat, verticilele ' mai deprtate, pedicelii fructelor mai scuri, laciniile interne cu mult mai mici cea de 4 mm lungime, 3 mm Itime, la vrf acute, spre baz dmtate, toate califere, una mai pronunat califer. Poate fi considerat ea un R. alpinlLs care poart lacinii perigoniale de R. ob!l!sifolilLs.
TrsDl!.: Mii Rodnei pe Ineu (1300 m).

Oradea. -: Olt.: Leamna de Jos (r. Craiova).

X R~ heteriinthos Borb. in bBZ XXVIII (1878) 393, n. nud., FI. Pes!. (1878) 18 = (marltlTlH!s X cOllglomeratus) X stellophyllus.-R. heterantlzo" Borb. (conglomeratlts X nwritimus) X odontocarpus Beck in Rchb J. XXIV (1904) 46. ' . (.
S~ aseamn.

X R. lingnliitus Jungn. in Bot. Not. (1885) 115, non Schur = HydrolapathlLm / obtusifolius. - R. Weberi (hydrolapthlLm ,,0bl1mfolzus) FIscher -Benzon in Prahl. Krit. FI. Schlesw. II (1890) 186. Are habitul de R. HydrolapathlLm, cu frunze radicale lat lanceolate, de 32-52 cm lungime, 11 ----:-.15,5 cm lime, cele tulpinal~ de 26 c,m lung:lme I 7,5 cm lime, ovat-rotunJ,te sau alunglt-acute, cu lacmll perlgomale ':laI ,marI, lungi de 4,5 _ 7 mm i late de 3,5 - 5 mm. Influena lUI R. obms,folms se manifest In forma laciniilor perigoniale triunghiulare, mai puin dentICulat.e, toate califere.
X R. ernbliscens Simk. in Term. fiiz. 1 ('1877) 239 = obtusifolius X Patientia. - R. Balatonus Borb. BaIat. FI. (1900) 341, p. p. Dela R. obtusifolius a Imprumutat inflorescena ntrerupt i vrful alun. . . . . , .. _
""_l~

mulL eu R. stenophyllus,
.

ns

are lacinii perigoniale de 3-5

" .. . '
,'~

.1 .

n .... ln .... f;n

n ~mnl'l1mllt.at

l ' OL YGONA (: J.::AJ.::

'430

FJ. O IU

n.I' . IL

lacIDule mterne slab dmate, la vrf ingustate, mai lun gi dect late,
Sntandrei

baz .. puin denticulate, Difer de R. conj"s" s (cris!",s X Patien/iar 'pr in

Traus.: Cluj pc DI. Felc::acului , Someen i (I'. Cluj) ' Tg. Mures ' S ibiu. - Cri ,: O,'ad c:".l (1'. Oradea ). " ,
V:) r i ab i 1 i t a t e a h j b
l' j

staura mai robust, frunzele radicl!le cordat-alungile, cele s uperioare lanceolate, cu baza trun chi at sau ingustat, fructele de 6-11 mm lungime I 6-8 mmIlm~, cu baza cordat-ovat sau oblong-ovat, cu o granul, mare, celelalte miCI, nemsemnate,. PejlOlul fru~zelor canaliculat. La prima veden' poate It deosebit de R, Pat!entla prlfl laclnllle ma, miCi la vrf alun"ite si liL

niilor interne mai scuri a laciniilor. interne.

Dobr.: Intre :Ml'ca

mai
,

i1 ilata i,

Dela R. limosus arc forma Ingustii

. =
obtusifoli"s ssp, tral7-

Coco i

Nifon (r. Tu lcea) .

X It. WoUsteinii Wildt in bBZ LlV (1.904) 380 sicns X stellophyllllS,

La' nfiare seamn cu R. obtusifolill,S ssp . siZ vestris, la f,'unze searnn il cu R. stenoph.yllllS.
'.rrans.: Cclmpul lui Ne::.g pc V. Jiului H.omncsc (1 '.
Pet ro eni).

1..1

lui .

1 a Lacinij califel'e neun iforme, mici sau una bine desvoltat , sp re baz dinate r. tYl,ic.ls Nyar ex Prod. in Add . pag. 639 - R. erubescens Simk. t. typicus Nyal'. Kv. fI. 3 (19.2) 169, tab. 23, fig. 17, cum diagn. hung, -Cluj, Someeni , Feleac, Floret (r. Cluj ). - Aceast form poate fi considerat ca un hibrid al1ui R . obtusifolius ssp. transiens. 1 b Dintl'e laciniile inteme, numai una caJ ifel' , cu margini n tregi sau neinsemnat di nale . - Cluj, Ia Fnae. Aceasta se poatc considera ca un hibrid al ssp. s ~l(,lestris. f. Simonkaii Danscr in Nederl. Kruidk. Arch. 1923 (1924) 256 . .

X It_ palustl'oidCS Simk, in Term, fiiz 1 (1877) 237 = limos"s X ~b tusi foliLL s ssp. siloestris, - R, (conglomerat"s X marttu"us) X obtnslfol",ga) R. palllstroides Simk. ap, Beck in Rchb, L c, (1904) 45,

Se aseamn(, cu R, limos!!s prin habitus i prin dinii aciculari scuri i , u biri, de 1-1,5 mm lungime, mai scuri dect l imea laciniilor, iar cu R. obI. ssp, siloestris prin statura mai robust, verbcllele superIOare lipslle de bractei, fl ori dispuse pe pedunculi m'ti culai ,. ce intre? l,:nglmea perlgoa l1elor, de 4 mm lungime, i 3. mm Ilme :Ssp. s,loestrts difera de acest blbrld prin lipsa dinil or perl gomah , prm laclnll perigolllale mm mi CI I frunze laL ovat-oblongi.
C ri . :

ssp.

. X It. da~icus Rech. f. in Ann. Nat, Mus, Wien, XXXVI (1923) 153 eL in Bl h, Bot, Zenll'albL XLIX, Abi . II (1932) 108 = obl!!sijolillS X Patienti(,

recurvallLs

Frunze tu lpinale peiolate, uo,. cordaL Lacinii periO'oniale externe de e, '1,2 -2 mm lungime, cele interne in faza fructifer lungi"de 4-7 mm si 10L att de late, mai late aproape de baz, neregulat califere, inegal dentic~lal e _
Trans.: Cluj , Intre Tur i Petridul de Jos (r. Cluj); Ocna Sibiului .

Or<ldca pc V. Cri ului Hepede.

=

X It- Borbusii Blocki in OBZ XXXI X (1889) 155 foliu s ssp, silvestris,

confertas x obtusi-

.x R. Wachtcri Danse!' in Nederl. Kruid k. Arch, 1921 (1922) 260 tus,jol",s X stenophyll"s, .

= ob-

.. Laciniiperigoniale interne lungi de 4 - 6 mm, late de 3,1 -5 mm rolun jlt-trlUllghlUlar e , la baz truncbiate, la vrf adeseori alungite, toate califen'_ d!nate, Dl~l1 !negall trlUnghlUlarl, acumin ai , l'a!' subulai, mai sC lli'i decl l almea laClnl el. .
Traus.: Juriul de Cmpie (r. Cluj ); Cam~u.lui-Neag (1'. Pe lroeni),
X .R. Tocpffcri Recb. in Ann . Hi st. Mus, Wien XXXVII (1 923) 158 = obtus,jol",s ssp . s,lvestns X stenophyll"s, - R. moedlingensis Toepjleri Danscl' 1. c, 1923 (1924) 20. ,

Tulpin bine ramificat, frunze relativ groase, cele t ulpinale cordalovat-oblongi, lung peiolate, p~iol lung de, 4 -~ cm, larruna c~a de 13,5 cm lun g .i 7 cm l at, cu marglDl cl'lSpule, l?- varf .obtuze, pelOlul I frunza pe dos p roase , Pedicelii fructiferi articulaI. Lacmn mterne latymnghmlare, de 4- 5 mm lungime, pe marglDl cu 1-:2 dm l setlformJ, de lalmea .l?eJ'lgo nului sau mai. scuri, pe l ng 1-2 dml. mm lillCI; una dmtre lacmllle Ifl t.el'nc cal ifer, granula Jnui mic -sau mal mare.
Duc.: Suceava.

x R. Gllsuleacii Prod. nova comb, in Add. pag, 639, - R. Guuleacii Prod, F I. ' p, det, pl. R om, I , ed. II (1939) 247, cum deser, rom, = aquati~'S X Hydrolapathum X con fertus?
Tulpin evident striat, goal, numai in partea supe;ioar plin, .Inaltii de ~8-60 (90) cm, cu ramur~ snbiri, ere?te, Frunze radICale .lung pelOlat e~ lamma de 25 cm lung1f(le I 9,5 cm lime, cordat-trm~ghlular~, la baza repan d-cri spuI, pe margini ondulat-crispul, Frunze tulp~nale pewlate sau scurt peiolate, cordat-triunghiulare Bau cordat-o~long-trlUnghiulare~ de 9 ,5 _ 13. cm lungime i 4,5-6 cm lime, cele superIOare lanceolat e, de 8 cm
lnnolmp Ai 17 mm Uaimp' f.nAt.p f"nn'l pl,p o ....nA.r::p . r,;hnnARA . nnil1l1at-lnr.rp.tltn

ime, scurt dinate, aproape egal califere,

Laciniile perigoniale interne de 4-5 mm lun O'ime si 3,5 - 4,5 mm Iu " ,

Tra.us.: Turnior lngu Sibiu ; Cluj i,n Fuge t. - Olt.: Craiova.

X R. Steinii Becke!' F L Francof. 1 (1828) 165

= ZimoBUs

.
X obtusijoZilt s

Dela R, ,obl!!spoli"s a motenit frunzele radicale lat-oblon!?i si corn el e

432

.F LOHA 1l.P. ll . . ['OL YGO=-O ,\ CE.\ E

433

pe fa glabre, pe dos, ndeosebi pe nervuri proase. I nf10rescen de 26 - 34 'cm lungime, numai la baz bracteat, mai rar cu cte o frumioar la baza ramurilor. Verticile laxe, lipsite de bractei, pcdicelii articulai, mai lungi dect pel igoDll1. Foliolelc perigonului de 3 IlIm lungime i 2 mm l ime .
~u~.:

tientia.

xR.

Gombnc Bih . ap. Jav. in MBL XVI (J917) H6 = conlerwsx Pa-

Bosanci (r. Suceava); Vatra-Dornei.

X R. platyphyllus F. Aresch. in Sv. Vet. Akad. tlfvers . Stockh. XXIX (1862) 73 = aquaticusxobtusilolius.
Inall de 0,7-2 m, in partea superioaril ramificatii. Frunze radicale lat oblongi aproape triunghiulare, rotunjite sau obtuziuscule, marginea plan sau ondul at. Lacinii perigoniale interne lun gi de 5-7 i lat e de 4-6 mm, la vrf contrase, spre baz puin crenate sau denticulate, pe dos necaloase sau una din lacinii cu gra nul mic. Difer de R. obtusilolius prin laciniile

n iile perigoniale de 6 mm lun g i i Jale, pe dos ca]oase.

tfrnn8. : Sibiu.

Difer de R. Patientiavprin frunzele mai lungi i mai late, cele radicale de 35 c~ .Iuuglme I 9. cm l alm e, cele tulplllal e de 18- 25 em lungime i 7--S em l alme, baz~ mal adnc cordat , ]lubescent-scabre, prin pei olul i dosul Tl funzelor, prIn 10110leie pC gomale maI late i mai lungi. De R. conlert I," se deosebete prlll frunz ele ma , inguste, cu baza mai putin adncit pe dos mm slab pubescent-scabre (papiloase) i prin laciniil ~ mai in"" s;'c. Lacio

x R. paulIoniClls Rech. In tlBZ (1891) 401 = Patientia xstenophyUlts.

a lun gl t
v

mai mari

mai 1ale.

TraDS.: Canciu (r. Dej).

X R. Dulltii Hauskn. in Mi ti. geogr. Ges. Tbiir. III (1885) 78 lolills X sangllinells.

obtusi-

dm{.atura acest.ora, dmtre care una cu granul mare, ceal alt ma i redu s.

Dela R. Patientia ru'e sta tura mai puternic, frunzele radicale de form sau lanceol at i laciniile interne d e 5--6 mm lun gime i 5 mm l im e. ])cla R. stenophyllus .are forma LrlUnghlUlar-cordat a laciniil or perigoniale,

Frunze radicale cordat latelanceolate, de 14-24 cm lungime, 8,5-9,5 cm lime, cele tulpinale de 7,5 cm lungime i 4 cm l ime, la baz rotunjite sau u or cordate. Verticile s ubiri, distanate, dintre lacinii numai una califer, dinii laciniilor neegali, 2-3 foarte lungi, aciformi . Dela R. obtusilolius a primit statura i frunzel e, iar dela R. sanguineus inflorescena gracil , verticilele i laciniile interne alungite i mai mi ci.
'1Tan : culane.
S l ieea l ng

R . erubcsc.ens: Simk. (R. obt".iloli". X Patientia) difer 'de R. pannonicus Hech. prlll dllln marI a, lacmlilO perigouiale interne lat cordate lun'gi I'
mea lor egalnd l im ea .
Crl.:

"

Salonta (Reg, Bihor).

=

Cluj. -

Cri.: B il e Episeopet i

(r. Oradea). - Ban_:

Bile

Her-

x R. stcnophylloidcs Simk. in Term. fi.i z. I (:1877) 238 steTlophyllus.

maritimus X

X 'R. balat6nus Borb. Baiat . fI. (1900) 341 = Kerneri xobtusilolius. R. conlertoides xobtusilolills Rech f. in Beih. Bot. CentralbI. XLIX, AhI. II (1932) 90.
In pe dos la nervuri pilos scabre.
nan.:
Vliug

Habitul , frunzele i inflorescena le-a mo te nit dela R. stenophyllus, ins are frunze lanceolate, la ambele capete mru ingusta te, verticile i raceme ma i s ubtlrI., Hlbrld ul apare ca un R. stenophylllls cu dinii lacini ilor perigoniale prelun g ll in form de ace, lungi ct l imea lacini ei.
Trans.: Cluj la Fnae, So mccn i (r. Cluj)' Deva~ - CrR.: Arad Pecica Pd . eiala (". Arad ). . , . "

Seamn la tulpin cu R. K emeri (R. cOTllertoides ). Lacinii faza matur de 4,5-7 mm lungime, i 4,5--S mm lime.
Re ia).

interne variate, Frunze variate,

x R. Brassnianus Bih. in Acta bioI. Szoged. 1 (III) f. 1 (:1.928) 86 = Plllcher X

sallg u~neu s .

(r.

X, R. Hazslinszkinnns Bih. i n Kerneri X Patientia.

Aca

bio\. Szeged. I fasc. 1 (1928) 83 r ' , .'

Frunze hazal e asemntoare cu R. Patientia, lungi de 35 cm, late de 10 cm. Difer de R. Patientia prin frunzele bazale i tulpinale pe dos uor puherule, inflorescena ramificat , puin curbat la vrf i prin forma laciniilor interne rotunjite i la baz uor cordate. De 'R. 'Kerneri difer prin foi-ma frunzelor, ramifi caia inflorescenei, colo";,,ea , i forIl1a lacinii]or interioare. Steril: , "
'l;'SlnfL! V~lfm LUnl!rl

Dela R. pulcher are ramuril e mai extinse, laciniile neuniforme, nervuri le ma l groa! : care formeaz mici alveole i margini aspru dinate. Dela R. ,sang.u,nclls a mo~terut forma lingulat a laciniilor interne, frunzele maI PUlI~ rlglde,_ verl1C llele foliate., Laciniile i~terne de 5 mm lungime, cu ' 2-3 dmfl sub ul a l, SCuri sau 2 lacllll1 cu dllll mal mici, toate califere . . :
llnn. :
Orova.

x It. Buianlls Prod . sp. hybr . nova in Add. pag. 639. sanglLl:neus.
.. I ",:~ ......... n~ ~ .. h",: ",,,,, ...... ~n: ..... h ~: ... ",:~ :..I X
TP" ",.: ,, ; l ,.. l ... ," o ..... .... ..1 ....... ... .. 1:

p"lcher X

(r. Mediasl: Sibiu.

S eam n c u R. sangu ,ineu,s, dela care sia LransJnis rdcina Iu silorm

f l ...... ..., l; .,,.h .. ;~, ; ~

'431

FLOIlA H.P ,It .

Plan

6r.

arti culai i nebract eai, laciniile interne subiri, inegale, puine la numr, slab reticulate, cu nervuri mai subiri. Dela R. pulcher are ramurile extinse, aproape divari cate, frunze pubeEcenle pe dos la nervw'i , lacinii perigoniale pe fa mai expresiv nervate, alveolate i denticulate. R. Buianus di fer de R. Brassaianl<S prin tulpina foarte adnc striat, prin ramurile alungite i subiri, in majoritate recurbate, uneori foarte confuze, prin forma triunghiu l ar-obl ong a laciniilor interne, mai slab reticulate, mai .ubiri i mai puin denticulate, ca i prin st erilitatea indivizi lor.
Olt.: Leamna de Jos
l ng

3.

Craiova.
In

O
3

x R. dobrogensis Prod. sp. hybt. nova pulcher.

Add. pog. 640.

crispus

Se aseamn mult cu R. pswdo-pulcher Rausskn. (crispus X pulcher), prin laciniile perigoniale interne cu mult mai Ingust -cordate i dinii laciniilor cu mult mai lungi i mai aEcuii.
Dobr.: tntre
I glia i

Greci (r.

M cin).

X R . bUllovinensis Prod. sp. hybr. nova in Add. pag. 640= con/el'tusXobtusitolius ssp. agrestis. Dela R. contertus are glandulozitatea inflorescenei i de pe dosul frunzelor iar dela R. obtusitolius ssp. agrestis, frunzele mai alungite i In deosebi , dinii lungi i a.cui i ai laciniilor perigoniale interne.
Duc.: Suceava.

Genul 50. O X Y R lAI) HiJl. Veg. syst. X (1765) 24, tab . 24.
puin

Perigon cu 4 lacinii, sta mine 4 sau 6, stile 2. Lacini i peri goni ale interne mai mari dect cele externe. Fruct hU'tit, biaripat. Frunze mici, reni forme. Plant mi c de munt e.

O. dfgyna (L.) RiU. Hort. Kew. ed. II (1769) 158. - Rumex digynus L. Sp.pJ.ed.I(1753)337.-Exs. : FRE nr. 1672 .. - le.: PI. 66, fig. 5. de 10-20 cm. Rizom ramificat, cu resturi de frunze din anii precedeni. Tulpin erect, glabr, simpl sau cu 1-2 ramuri. Frunze bazale lung peiolate, r eniforme, palmatinerve . Flori hermafrodite, dispuse in verticil. formnd racem spiciform. Pcrigon sepaloid, CU .ll diviziuni di spuse n 2 cicluri.
') Dela 01';0, (ox)',), acru .

21-,

lnalt

.~
4.

P 1 a n a 66. - 1. Fagopyrum dumetorum (L.) Schreb. , 1 a. fruct i sec iun e transv. 2. F . baldschuanicum (Hgl. ) H. Gross. 3. F ._ sagi~tall!'!1t Oili~~. , ,3 !,-y. >~ru ct i seci un e lrans . -

rOLY GONACEAE

437

Lacinii perigoniale interne mai mari dect cele externe. Sta mine 4---':6, ovar uni loc uia;', slile 2, scurte, stigmatul i n form de pen sul. Fruct lenticular, biaripal , de 4-5 mm in diametru , verde, la maturitate ro u. Smna cu peri sperln , cotiledoanele embrionului inguste i plane. VII-VIII. Sta i un e a . In regiunea alpin pe povrniw'i cu sfrmt w'i de stnci, gro hoti uri umede, dela alt. 1650-2300 m, micorndu-i statura n raport cu altitudinea, ajungnd pe piscuri la abia 5-6 cm n lime .
H. ii. 5 p. n a r : Mii Rodnei: Pietrosu) Marc, In u. Mii Bucegi: V. Izvorul Do* I'ului pc platou, Jepii Mici, V. Jepilor, Dabele, Caraiman, Cotila, V. Cerbului , Omul , Moraru l, BucoiuI, V. Gaura, Guanu, Grohotiul, Petera I a J om ie i , V. Obriei. Mii Fgra.~ului: Arpaul Mare, Vrtopul, Capra Budei, Ve. Riosul , Vn toa re a lui Bulean u V. Doamnei, Negoiu, Ciortea, Surul. ilflii Sibiului. Mii Retezatului: CustUl'a. klJii rareu Godea'lu: Mtele Godeanu. Lip se te tn Ca rpa ii orienlali i in Mii Apuseni.

'.

I n t r e b li i n r i. Oile i caprele slb a ti ce o pun eaz. I n toiul Iulie i August , ciobanii o folosesc pl'e a.i potoli se tea in l ips de a p . n s p. g e 11.: E urasia, AmeriCa de N.

c l dVl'il or

din

Genul 51. P OL Y G ONU~P)L . Gen. pl. le d. [ (1737) U6,

OI'.

329], ed. V (1754) 170,

fir.

1 ,45. -T r oscot

Plante ierboase 8 sau 2J-. Tulpina cu noduri. Frunze intregi, a1terne, laneeolate sau ovate. Flori hermafrodite, rar poligame, dispuse In fascicule axilare, a l ctuind spice false, racemiforme sau panicule. P erigon cu 4-6 diviziuni . Stamine 8, rar 7 sau 4 , dispuse in 2 cicluri . Ovar superior, format din 2-3 cm'pele, stile 2-3, stigmate capitate. Fructul o nucul (achen) cu 3 muchii sau de form l enti cular , ntotdeauna nsoit de perigonul persistent. Emhrion lateral , cm'bat sa u aezat in interorirul peri spermului , cotiledoane pla ne. ,
O b s. Genu l PolygomLnt cu pri nde tn spccio. l in zona lc mp cral .
C('[t

150 specii

rspndite

pe

lo atsuprafaa

globului

D e t e rminar e a ' p ec iilor

1a

1b

Flori aezate la vdul tulpinii formnd spice fals e cilindrice sau panicule nefoli ate ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 2 Flori ae zate la s ubioara frunzelor formnd spice lalse, intrerupte. Ocbree alb -arg inti e, la s frit l aciniat. Lacinii perigoniale verzi p e . . 12 dos . . . . . . . . . . , . . . . . . Spi ce
subiri,

2"
2b

purtnd uneori bulbil i in loc de fl ori.

Plant

alpin

Spice lipsite de bulbil i . . .

P. viviparuin . . 3

i} rroAuyO'lO U numele speciilor R'enului la Dioscorides (sec. 1 e.n.\. dela 1to).,u (Dolfl

I'O LYGONACEAE

439 .

438

FI.UIIA IU'. IL

3a 3b 4 a 4b 5a 5b

Flori in raceme false, reunite intl'o panicul multiflor. F~unze

Jil b

lanneoJate , acuminate, cu marginea limbului ondulat. Planta alP. undlllatum pin . . . . . . . . '. . . . '.' . . . . '.' . .4 Flori n spice sau raceme false, SImple, Indesulte.
Plant robust, Inalt de 1-3 m . . . . . . Plant pn la cel mdt 1 m in lime . . . .

Plant anual , bisanual , rar p ere n, glaucescenta. Ramuri lungi dar mai subiri dect la sp eci(l prece dent, virgate. Ocbrei mai scurte dect internodiile. Fruct de 3-3,5 mm lungime, depind mult perigonul P. Rayi ramificat
baz Fn la vrf lipsite de frunze. Plant anual , raI' erect, dela baz, cu ramU! i subliri. Frunze puin numeroase, lansau Imi are. Fructe net ede i foarte lu cioase, puin mai lungi

.E
.6

14 a Spice dela

Plant anual inalt de j -2,5 m, pubescent. Spice lung pe~lInc.u late .p endule. 'Flori rosii. Laciniile perigonulUl nearlpate. P .. 0rICntale Pla~t peren, inalt de 2-3 m. F lori albe sau verzUI. LacIn~de t exterioare a le perigonului aripate, ~ecurente pe peduncul. . P. cusplda um
Plant peren,
Plant an ual

ceolate dect perigonul . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. arenarium J!, b Spicele foliate, cel puin la ba, . . . . . . . . . . . . . . 15 :15 a Tulpina erect . Spicele la vrf nefoliate , cu verticilele 1Iorale distanate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. patulum '15 b Tulpina de regul procumbent. Spicele pn la vrf foliate, cu vert ici lele Horale Inghesuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6a ' 6b
7a

cu rizom . . . . .

........... 7 ........... 8

7b 8a 8 b
9 a

Plant acvati c, rizom orizontal , cilindri c. Frunze oblong-Iancle?bl~tc, , "t la baza rotunjI e sau cor dat e . . . . . . . . . . . '. ' P.ampn . lIIm I Plant t erestr montan sau subalpin, rizom tuberlfOl'm, In t t tII nd.ol P. IS 01' a form de S. Frunze oblong-ovate . . .
Spice indesuite . cilindrice sa!' oblongi . Spice l axe, flllforme, uneon nut,ante .
9

6 a Laciniile perigonului cc ncrescut e pa n la mijlec. Frunze eliptice sau obovate. Flori In fascicul e cte 1 - 3 . . . . . . . . . P. calcatum 16 b Laciniile perigonului l ibere sau cel mult la baz puin concrescute. 17
j

10

17 a Fruuze ovat-Ianceolate sau eliptice, cu ne. vuri laterale distincte. Flori In fascicul e cte 3-:5. Fruct de aceiai lungime ca i perigonul P. aviculare 17 b Frnnze ngust-liniare, awminate, fill ne, vul i laterale. Flori iu fascieu le cte 1-3 . Fruct mai scurt dect perigonul . . P. gmminifolium

9b

Ocbree glabr, cu margine scurt ciliat . . Axa spicului i lacinille pel'lgonului glanduloase, acestea cu nervurI proenunente blfurca.te,. cu vrfuri l'ecurbate . . . . . . . . . . . . . '.' .P. lapatJillobum Ocbree hirsul , cu margine lung cili at. Axa spICulm I lacInnle perlgoniale fr glande; laciniile perigoniale cu nerVUrI puIn pro e nm:ent~, bifurcate, dar cu vrfurile drepte . . . . . . . . . . P. Perslcarm

Secia 1. AVICULRIA ' ) Meisn. Polyg. (1826 ) 43, 83, tab. 1, fig. 36, tab. "-, fig. O. P erigon cu 5 lacin ii. Flori n ffl scicule axilare sau formnd spice (oliate. Stamine 8 (uneori 5-7). Ovar 3-carpelar , stile 3, scurLe. Ochree l ac iniat , fimbr i at, nec iliat. Frunze in general mici , cel mult de 4 em lu ngime. F ruct trigon. Embrion curbat, lateral, inclus in perisperm, co tiledoane incumbente.
P. maritimum L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 361. - Exs.: FRE nr PI. 67, fig. 1, 1a. 2829. - Ic. :

10 a Fruct lucios. Spice erecte. P erJgon cu 5 lacinii , neglandulos. Plant fr gust piperat . . . .' . . . . . . '. . . . . . :. ." . . . . 11 10 b Fruct opac (nelucios). SpICe nutante . P el'lgon cu 5 laCInll, pronu~at glandulos . Plal)t cu gnst plperat . . . . . . . . . P. Hydroplper

11a Spice

nutante. Frunze lanceolate, la baz trepta t. Ingustate, cu nervuri secundare evidente. P erigon petalOld. Stanune 6. Ochr,ee lung i regulat ciliat . . Fruct mat . . . ' ,' . . . . . P. mite 11 b Spice er ect e. Frunze IJmar-lanceolate, la baza brusc in gustate , c,u nervuri secundare slabe. Stamme 5. Ochree scurt I neregulat cIII.ata. Fruct lucios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. mmus
t2a Plante maritime, anuale, HisanuaJe sau perene, cu marginea limbu13
lui
r evolut .

12 b

Plant anual

. . . . . cu frunze plane

. .

. . 14

13 a Plant p eten pro strat, su [rute~ce nt, gIauc . Ramuri ~un gj , .groas:, virgate. Ochrei albe-argintii , spre vrful ramw'llor mal lungI decat " __ ..1:.1 _ T.'_ .. ~ '" ..l ... 1. t:;. l11n ..... t TYH' lll l'ir.~ rl ..m?i;::;nil nnt.in neriTY\rn

cu ramuri prostrate, rigide, de 20--80 cm lungime, foliate pn la vrf. Rdci na fusiform, li gnificat. Internodii scmte, lungi de 1-1,5 cm, ctre vrful ramurilor i mai scurte, - 5- 6 mm. Frunze elipti c-ovate sau oblong-Ianceolate, .scurt peiolate , subcoriacei, de 2-2,5' cm lungime i 5-10 mm lime , nervai a proe minent, marginea revolutii . Ocbrei albe-argintii, laciniate, ctre vrful ramurilor aproape intregi i mai lungi dect internodiile, cu 10-12 nervuri bine distincte, baza ochreilor cafenie. Flori peduncuJate, In fascicule, cte 2-5, la subioara frunzelor ; pedunculi norali de 2 ori mai lungi dect perigonul. Lacinii perigoniale de circa 4 mm lungime, albe sau roze, pe dos verzi. Fruct trigon, cafeniu, lung de 4-5 mm i de 2,5-3 mm in diametru, neted, lucios i puin ieit afar din perigon. VII-IX. Sta i u nea . Pl ant ha l ofil caracteri sti c ni sipurilor de pe litoralul maritim.

4,

glauc,

440

P 1a
FLon .\ lU', H.

Il

a 67

R 5 p. n ar. Forma lipic dun ele dintre Techirghiol l Tuzla (1'.

descris mai Constana).

sus, es le

J'01I' . -

Dobr.: Mangalia

Variabilitat e a s pe cie i
var. confusum Houy in Rouy el FOlle. FI. FI'. XII (191 0) 1'l 0. GJaucescenl, aproape verd e, portul uneori asemn tor cu P . aviculare. Frunze mai subiri i ochrei maj scurle dect la form a tipic. - Dabl'.: Delta Du nri i; cordonullilol'<l l deja Porlia, nisipurile Iilorale dela .Mamaia, dunel e dintre Vasi le Roait i Techirghiol . plaja dela 'fechirghiol , Mangalia (1'. Constana).
subiri i

O b s. Unele form e carc cresc in ni sipurile fi xa le, au portul mai I'odu s, inlemodii mai ochrei mai sc urte. Astrel, uor pol fi confundate cu P. (wiculal'e var. littorale Mort. el Koch , care cresc tot in Jocuri nisipoasc de pc litoral.

R de N

s p. g e n.:- Lilol"alelc maritimc din Europa , Asia i S.

Mi c,

Arl'ic;). de :\f, Amcrica

I
3

P. Rayfl) Bab. in Trans. Linn. Soc. Lond. XVII (1836)4.58. - P. Roberti Lois. in Mem. Soc. Linn. Paris VI (1827) 4.09, 1'.1'. - P. maritimum L. ~. Rayi Lloyd et Fouc. Fl. l'ouest Fr. cd. IV (1886) 300. - P. apiculare L. var. Grenieri Reynier in Bul. Herb . Boi ss. 2-e ser'. V (J 905) 980. - Exs.: FRE- nr. 1920. - le.; PI. 67, fig. 3, 3a. cu P. aviculare. Rdcin ncepnd dela baz, prostrat,- 60 cm lungime. Frunze groscioare, oblongi sau oblong-lanceolate, acute, scurt -peiola l e, Jungi de 2,5 cm l im ea variabil, marginea limbului revolut . Frunze superioare din ce n ce mai mici. Ocbree mai scurt dect -la specia precedent" , cu 6-8 nervuri slabe, la baz cafenie, la partea superi oar strvezie i lacini al_ Flori dispuse n fa scicule axilare cte 1~3, lungi de 3--4. mm, de aceeai lungime ca i pedunculii. Lacinii perigoniale de culoare roietic, pe dos verzi_ Fruct ca feniu-roi etic, neted , lucios, lung de 5 mm, baza rotund, vrful ascuit. Fruct de 2 ori mai lun g dect perigonul. VII -IX. Sta i u n c a. Dune de nisip pe' litoralul Mrii Negre:
~au glaucescent, asemntoare

8 , rar 24-,

f!lsiform. Tulpin ramilicat

R s p. in al' : Olt.: malul Jiului intre Breas ta i Leamna de Jos (1'. Craiova). Dobr.: Delta Dunrii; pe malul Mrii Negre aproape de Portia; duneJe dela Constana spre Canara. Mamaia . dunele dela Agigea, Tuzla i Mangalia (1'. Constanta). O b s. 1. Exemplarele din exsicatele distribuite de dive ri colectori sub denum irea de P. Rayi Bab., aflale in herbarele din Bucureti, Cluj i Sibiu, dife r de plantele de pe litoralul nostru marit.im, printr'o serie de caractere. In general , cele de pe litoralul MI'ii
') Dedicat botanisl.ului englez J o h n R a y (1628-1705).

P 1 a n a 67. - 1. Polygonum maritimum L. , 1 a. fruct cu perigon. -2. P. arenarium W. et K. - _ P. Rayi Bab., 3 a, fruct cu perigon . - 4. Fagopyrum Con"olpulu,s (1..) H. 3.

-3a tm

443
~ledilerane i al Oceanului Atlantic , au frunzele mai mari i mai la le; rructele, de asemenea, :sunt mai mari, mai lucioase i mai mu1t i ei te afa l', din perigon. Aces te caraclere din urm variaz. ns - dup cum se poate 'uor co nstata, - chiar la exemplarele autentice vlizute <le B a bi n g ton. O b s. 2. P . R ayi B lb. se d eosebe te de P. maritimum prin portul n genc l'a] mai i'edus, prin internodii mai subiri ::,;"i mai lu ngi, prin frunze glaucescente , uneori aproape

verzi

prin frucle fin slriolale, mult

ie ite afar

din perigon. Unele forme ale acestei specii

'S unt att de apropiate de P . maritimum, nct unii autori (Lloyd ) s'au crezu l ndre ptii a le atribu i la aceast din urm specie cu rang de varie ta te (val'. 13. Rayi Lloyd et Fouc.

FI. l'ouesl Fr. ed. IV (1886) 300. O b s. 3. C o m ar o v (In FI. U.R.S.S. V (1936) 630)

conlesl pr e zena

lui P. Rayi

Eab. pe litoralul Mrii Negre. Dup acest aulol", plantele determi nate de diveri autori ca tiind P . R ayi din jurul Mrii Negre, ar reprezen la un comp lex de form e ce in de P. Roberti Lois. , plant m e di te raneean ; 1ns, dup cum reiese din lite ratur , ex isten a acestei specii din urm es te pu s la ndoi al . Deja n Prodromul lui de CandolJ e (X IV.1 (1856) 89), :AI e i s ner co nsid e r pe P . Roberti ca _ specie mixta omnino delenda., iar mult mai trz iu , n 1905, R e y n i (l r dup un s tudiu cri tic, a ajuns la convingerea c,l P. Roberti Lois. n'ar fi dect o varietate a lui P. avicu,lare (var. Greniel'i R eyn. ). Nu trebue uitat, c Re y n i era s tudiat aceas t chestiune con trovel'satrl chiar la 'l'oulon i imprejurimi , - locul clasic. a l pretinsului P. R oberti Lois. u este mai puin adcve"lrat c, prin porlullor, unele forme ale lui P. Rayi pot fi u or confu ndate cu P. a{)iculare y. littorale Mert. e t Koch. Aceast di n urm va rietate se deosebete ns de P. Rayi prin fructele sale mai mici, mai lu ngu i ee, mai puin lucioase, precum i prin organele sale vegetati ve aeriene verzi.

O b s. 4.. Dup ne y n i e r, 1. c., n'ul' fi exclus ca P . R a.yi B ab. s fie un hibrid intre P. maritimum i P. a{)iculare.
R s p. gen.: Litora lull\f ri i Negre, all\fedi le r:mei, a l Oceanului Atlantic, al ~'lrii : >lordului i al Mrii Ba ltice , pn n Fin landa.

o P. avieuliire L. Sp. 1'1. ed. 1 (1753) 362. - T,'oseo t. - Poresin keseriifii. - Vogel.Kn o:eri eh. - ropell nTl!ql! u. - Exs.: FRE TIr 1919 a, b, sub val'. erecto, nr . 2825 sub var. ascelldens, nr. 2826 sub var. cor-de ... s.r. oiarum, nI'. 2827 sub val'. condells, f. paroi/olilUn TIr. 2828 sub val' , condensato (1. oirgato) - le.: PI. 68, Jig, 1-4, 6-9.
de 10-50 em. Hdcin fu si form. Tulpina n general prostrat uneori crect, totdeauna ramifi cat, gl abr rar gJauceseen. t, ramuri foliate pn la vrf. Frunze cu forme i dimensiuni foart e variat c, in general eliptice, lanceolale, mai rar liniar.lanceolate, plane , rar cu margini revolute, scurt peiol ate sau sesile, obtuze sau aeu minate, rar rotunjite la vrf, ntodeauna mai lungi dect floril e. Ocbreea membranoas, strvezie, laciniat, lacinii lungi i nguste, Flori n fascicule axilare, cte 3-5, scurt pedunculate. Perigon infundibulifol'm cu 5 lacinii , albeverzui sau roie tice, rar purpurii. Starnine 8. Stilc 3, scurle. Fruct trigan, lung de 2-3 mm, negru purpuriu, ascuit la vArf, fin -rugulas-striolat, subopac, co mplet nwlit sau
aseendent,

O,

lung

"

PIa

Il

a G8

444

: LORA H.I'.n. F

Sta i u n e 3. Plant antropofil, frecvent pe locurile cultivate, YIrane, drumuri, osele, strzi, adeseori printre pietrele de pavaj, lncepnd dela cmpi~ pn la regiunile subalpine. Uneori crete pe locuri nisipoa se sau m1Linoase, alteori pe locuri srate.
R
5

p. t n

ar:

Pe intreg cuprinsul

rii .

Variabilitat ea spt>ciei
Plant

foarte

polimorf.

1 a Frunze lat-el iptice, vrful limbului obtuz . 1 b Frunze lanceolale sau liniar-Ianceolato, vrful limbului as~uit 2a 2b
Tulpin crcct sau ascendent, frunze Tulpin pro s trat , frunze avate sau

. . . 2:

.... . . 3

mari, - 20 rom late . var. latifolium eliptice, - 10 em lale, la vrf obtuze var. buxifolium

:1 a Tulpin c l'ce t , ramuri

patente, frunze mari , oblongi sau obJongi-lanceolate. acu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. erectum a:b Tulpin pl'o s trat, vrful ramurilor a:)culldenl, frunze ma i mult eliptice dect avate ... 4
minate
fi
f.

a Internodii de lu ngime mijlocie . . . . . , . . . . . . . . . . . var. 8scendclIS b lnlernodii lungi, ramuri virgale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tulpin prostrat,

ramuri numeroase, dispuse radiar, frunze mici, eliptice sau lancea late, tlori formnd spice indesuite . . . . . . . . . . . . . var. condensatlw) 5 b Tulpin prostrat, ramuri puin numeroase, vrful ramurilor ascendent, frunze oblong lanceolate, acuminate, flori formnd spice tntrerupto . . . . . . . . . . . . 6
5:\
(j a Frunze oblong.lanceolate, aezate distic, internodii lungi . . . . var. procumbeus 6 b Frunze oblong-Ianceolate, nu sunt aezale dislic, internodii lungi . . . . . . . 7

7 a Tulpin prosll'alu, ramuri lungi -

1 m, uneori i mai lungi, frunze oblong.lanceolate, . grosc ioare, glaucescente, vrful limbului obtuz, ochrcca desvoltat, fructul de cea 2 mm lungime. Prin locuri srate . . . \ . . . . . . . . . . var. littorale 7 b Tulpin prostrat, ramuri virgate, pnu la cel mult 7 cm lungime, frunze oblong-lan. ceolate, subiri , glabre, fructul de cea 2,5 rom lungime . . . . . . . . . . S

8a

ramificatli, ramuri virgate, flexuoase , lungi de 50-70 cm, frunze oblong. lanceolate,la ambele capete atenuate, ochreea mult desvoltatli, flori dispuse n fascicul e de cel mult 2 flori, distanate, fructul atenuat numai la vrf ". . var. virgatUlU!. 8 b Tulpina foarle ramificat , ramuri virgate, flexuoase, subiri, lungi de cel mult 40 em, frunze liniarlanceolate, acule, ochreea puin d esvoltat (10 -12 mm lungime), fructul atenuat la ambele capete . . . . . . . . . . . . . . . . var. neglectum val'. llUorii.le Mert. et Koch in Roeh1. Deutsch1. F I. III (1831) 59. - P. salsuginosurn:. Walr. in Linn. XV (1gt,O) 568. Tulpin prostratli, ramuri lungi, uneori - 1 m, rigide. Frunze groscioare, glau-

Tulpin puin

ccscente,

oblong-Ianc~olatp.,

cu vrC obtuz sau subacut, margini

cartil~~inoase, uneor~

P 1 a n a 68. -1. Polygonum .aviculare L., var. latifolium (Coss. et Germ.). - 2. P. avic. var. condensatum Beck. C. viarum Nyr. - 3. P. avic. var. condens . r. parvifolium. (8chur) . - 1 P. aviculare L., floare mrit. - 5. P. calcatum Lindm., floare mrit.6. P. avic. var. neelectum mess.1. 7. P. avic. var. ereclllm fRo f.hl. -Il. P. avh~. var. vil'l!(J.lll.l.

L.

,'OL)'GONA CE AE

447,

ondulate. Flori subsesile. Fruct lung de 2 mm , fin rugulos, puin lucios, de aceeai lungime ca i perigonuJ. - Locul' silI'ate pe liloralul Mrii Negre. Adeseori confundal cu P. Rayi Bab. var. latifQ UulIl (Coss. et Germ.). - P. Q(1iculare. var. latifolium Coss. et Germ. FI. env. Paris ed. 1 (1845) /j67. - P. a(1iculare e) monspeliense (Thieb.) AschcJ's. FI. Prov. Brand. 1 (186.) 591. -le. ' PI. 68, lig. 1. Tulpin c l'ect sau ascendent, robusl, nalt de 20-50 crn. Frunze mici, late, ohovate sau eliplice, obluze, de 10-20 mm lime, de 2 ori mai lungi dect lale, peiolate. Flori puine . FI'uct ms,ll.-Pe locuri grase i umede,-Trans.: Cluj, Apahida; in lunea Someu lu i la Gilu; Turda; Cpl nia (r. Odorh ei). -Mu nt. : Brila (in balta Filipoiu i la Lac.ul srat). - Dobr.: Mamaia, 'l'uzla (1'. Co n s lana). va r. ercctolll (Roth) Hayne Arweige'v. V (1817) 23. -P. erectum Roth Beitr. II (1783 ) 131 , n. nud ., non L. - P. a(1iculare e) d/:{'ersifolium Schur En. PI. Tr3nss. (1866) 586. 1'1. 68, fig. 7. 'f ulpin crect, ramifi ca l, ramu ri s ubiri, patente. Ochree l ace ral. Frunze de 2,5-3 cm lungime i 8-10 mm l ime, oblon gi sau oblong-Ianceolate, la baz atenuate, la vrf ascuite, uneori fin dinate la margine. Frunze adeseori dimorCe.-Pe locuri cultivate, grase pe l ng. drumuri , prin anuri i locuri mltinoa se srate. - Trans.: Cluj, Someeni (1'. Cluj ). -Ban.' Timioara . - Munt.' DI. Srcanca (Reg. Buzu ) . - Dobr.' Agigea (". Constana). Mold.' Hanul Conachi (Reg. Putna , r. Mlii cne ti)
T

l'ar. bllrurlliom (NuU.) Ldb. FI. ross. III (t8'6-5t) 532. - P. buxifoli,trn NoU. ex Bongard Veg. ins. Silcha in Mem. Acad. Se. St. pelersb. VI, seJ'. II (1833) 161. P . a(1iculare b. rotundifolium Schu r En. Pl. 'franss. (1866) 586 . P I. 68, fig. 9. Tulpin prostral , frunze subrotundovate sau eliptice. -- Truns. : Cluj , Someenj; (r. Cluj ) ; Turda. -Cr i ., (Borza In Consp.). -Mold ., Aroneanu (r. Iai). var. proeumbens (Gilib.) Bayne 1. c. tab. 23 . - P . procumbcns Gilib. Exerc. phytogl. 1 l (1792 ) 43/1, S. str. - P. a(1icularc [3. angustifolium C. Koch in Linn. XXll (1849) 203. Tu lp in s uhl'obu st, ramuri prostrate, vrful ra.murilor ascen dent. Frunze moi,oblongi. sau oblong-Ianceolate, mai lungi dectll la le, pei olale, la vrf acule sau acuminate. Ochrce laciniat, lacinii lungi i inguste. - 'rrans.: Cluj . - Munt.: Bucuret i pc malul Lacului F loreasca; Obid i i . (1'. Rmn. Srat). var. nsccndeDS Montand. FI. Jur. sept. (1856) 270. -Exs., FRE [li'. 2825. Tulpin robusl, ramifi cal, nalt de 40-60 efi. Frunze mari , de 3-3,5 cm lungime i 10 mm l ime. Se deosebete de var. latifolium (Coss. et Germ.) prin ramurile ascendente T pr in frunze mai mult eliptice dect lateli ptice sau ovale.-I Il locuri cultivate, umede.TIa ns.: Gheorghen i (1'. Cluj ). - Ban.: Timioara . var. cOl;ldeusatum Becker FI. Frankr. I (1828) 161. - P. a(,iculare vru' . prostratum Duft. FI. Oberoesterl'. IL 1 (1876) 387. Tulpin p l'ostrat, ramiCi ca t , rotaL, intel'nodii scurte, florile dela , 'fCul ramurilo l tndcsuite. F ru nze mici. - Pe locuri aride, uneori srate, drumuri , printre pietrele de pavaj, })I"Jtutindeni. - C ri .: Bixad (Reg. Baia Mare, r. Ouau lui ). - Mold.: Mndretii Vechi (1'. Focan: ); Blten i (1'. Vaslui); Srata (Reg. Bacu, r. Moineli); Grcina (r. Piatra Neaml); Bllteti (r. 'I'g. Neaml). 1. cxaltrltum Ny'l'. Kv. Il. 3 (1942) 173 et in Praeced. pag. 29. - Tulpina de .'O-6() em nl ime, e rec l , fJ'unzele 1 - 2 ori mai lungi dect florile. - Cluj. f. pungens Nyar. 1. c. et in Praeeed . pag. 29. - Tulpina procumbe nl, frunze laneeolate, eu vrf alungit, rigid. - Cluj . 1. vl,rum Nyr. 1. c. et in Bul. Grd. Bot. Cluj XXVII (1%7) 106. -E;;x:s. : FRE 01' . 2826. -le.: Pl. 68, fig. 2. - Tulpina procumbent, frunze eliptice, obtuze. - Trans. :
h

1"'1 .. :

U,,~

' ... : ..... : ............

FI-OH .\. IU'.t.

f. lmrvifolium (Schur ) Nyr. in Bul. Grd. Bot.Clu j XXVI[ (194.7)'1 07. - P. alliculare L . b) parvifol ium Sehur in ORZ XI (1861 \ '9'1. - le.: PI. 68, fig. 3. - Frunze mici, eliptice, s ubobtuz e, lungi de 4-10 mm , i Jate de 1,5-2 mm. - Trans. : Sibi u . - Ban.: Tim ioa ra.

Tulp in prostrat , r,lr ascende nl i\, cu ramuri yjrgate, internod ii lu ng i i subt.iri. Frunze oblong-Ianeeola te, ambele capete atenua te, fase ieule in gener::; ) uniflore. Perigon alb, (f. -albifLOrum Op iz. ap . Beck in Rehb. l e. XXIV (1906) 65 , so u roie ti c f. purplire um Opi1. 1. e.) . - TI'afis.: Cluj , Fanael e Clujului , ntre Apahida i Cojocna , Rcti'iu (1'. Cluj ); Bi l e -s rate Turd a; Ocna Sibiului. - Cr.: Bil e Epi sco peti (1'. Orad ea). - Ban.: Timi oa ra Munt.: Bu c uret i ( Dud e ti -Ciop l eal .

Pcterm. FI. Lips. (1838) 294, non Sehul' ( H~60). - P. al1 iculare d) elon .gatum. Sehul' En. PI. '1'1anss. (1866 ) 586. - Exs. : FR]!! nI'. 2828. - l e.: Pl. 68, fig. 8. -

...ar. ,tirgatum

var. neglectu m(Bess.) Rchb. FI. germ. exc. (1832) 573. - P . neglectu m Bess. En. pl. Volh. (1821 ) 1 5. - P. aviculare var. angustif olium Schu r Se rt. ... (1853) nr. 24/.18. - P. -<lCJiculal'c val'. stenoph yllum Seluu' En. Pl. Transs. (1866) 58 7. - Pl. 68, fi g. 6. Tulpin prostrat, ramuri subiri, flexuoase, internod ii lungi. Frunze lini ar-Ianceolate sau lanceola te, la ambele capete atenuat e, subrigid e. Fruct asc uit la il mbele ca pete. -Pe locuri n isipoase i s rat e. - 'l'ra ns.: Turda. - Munt.: Lunea dintre Arge i Neajlov ; Lunca Dmbovie i; Dudescu (Reg. Ga lai , 1' . GiHrnui ). - Uobl'.: Intre Isaccca ~ i Mrea Coco (1'. Tul cea) ; Bosarab i, Mangali a (1'. Constan a).
J TI tI' e b u i n l' i. Trosco tul es te mult folosit ca pia nUl de leac, con . in n d la nin. In galeno terapia veche es le cunoscu t s ub numele de Herba polygo ni sau . lI erba CenLumnodii -. Se folose t e in tratame ntul ulceI'ului stIJmaca l sau in testinal. Se mai ntrebui neaz i ca antidize nteric la copii i ca vu lnerul' in tralame nlu l r nilor. Troscot ul mai este folosit i ca pl a nt tinctol'ia lrl, con in flnd o s ubs tan co loran t a lbasll'tl. Vacile Ilrn il c .cu fn ce con in e mult troscot d au un laple colorat puin n a lbastru. Tl'OscoL ul es te de asemen ea ia rba preferat a porcilor. R s p. gen. : R s pfmdiU'l pe ntrcgul glob ptllnnl e!'c, lipsind num"i 'i n ptlr. i1 e l ro... pica le al e con tin entelol'.

~I

( .) Plan tii d e JlI 1j tii lllell ::,uni. R d cin a rusil'orma, !' ub~i, c. Tulpin a I:amifica .,. , r~muri prostra te, s ub~iri , flexuoase, glabre, de 20-30 cm lungime. Ocbree scurt, cu 6 nervur i , baza cafenie , la margine lacinia l . Frunze mici, de 15-20 mm lungim e i 1-2 mm lime, liniare , cu vrf ascuiL i o singur n er v ur me di a n . Fl ori di spu se In mi ci fascicule, cLe 1-3, mici pn la 1,5 mm. Lacinii albe la interio r, ro ii la exterio r. Fruct mi c, de 2 mm lung i 1 mm lat, cu ba z r otund i vJ'ful ascu\.it , cafeniu , neLed i lucios, depind puin perigon ul. VIII - X. O b s. P. gramirfoliu.m se d eosebete de P. a~icu.larc nu numru prin frunze, care la acesta din u r m sunt elipLi clanceolatc, mult mai late, dar i prin fructel e sale fin rugoas e i subopa ce. Sta i u n e n. Sporad ic pc locuril e ni sipoase din basinu l inferi or al Dun~ri i

a l Mure ulu i .

R s p. n al' ti : Trnlls.: .--\1nie (1'. Hu nedoa ra/. - Bun.: Bazi a, pe malul Duntuji. - Olt.: dunele de nisip dela Calafat. - Dobr.: pe mnlul Dunrii la Cernav oda; Delta DunI'ii. R s p. gen.: Ungal'ia de S, basinul inferior al D u nrii , Iugoslav ia , Romni a, U.R.S.S. de S.

P. areniir iulll W. et K. PI. rar. Hung. (1802) 69, tab. 67. - Trosco t de ni si puri. - Homoki keser(jfii. - Sand . Knt~ri ch. - ropel( neC'IaH bIH. Exs: FRE . n]'. 19 17. - PI. 67, fig . .2.
O Plant nalt de 20-30 cm. Rdcin fu siform , sub\irc . Tulpin pros trat, ascendenl sau erect , C\l ramuri s ubiri, interno dii lungi, cu puine frunze , la maturi tate n e foliat. Frunze ngu st e, liniarl anceol ate, acu minate , unin erve. Ochreea lung l aciniat . Flori dispuse In mici glomer ulc format e din cincin e, cte 3-5 flori la sub\ioa ra unor miei bractei liniare . P edunc uli florali mai lungi dect perigon ul. FJorile dela extrem itatea ramuri lor indesu ite i lipsite de frunze. Perigo n de 2-2,5 mm lungim e, laciniil e perigoniale obovat e, albe, roze sau purpur ii, purtn d pe dos o dun g verde. Fruct neted i foarte lucios, lung de 2 mm, de aceea i lungim e cu perigon ul. VII - X. Sta i un e a. Frecvent pe locUl:ile n isipoase, nisipurile sburiito mc i pe dun~l e i grindu rile de pe litoralu l mru'ii.
H s p. in ar: Traus.: R eg. Hunedo ara: Ortie ; Deva, Dobra , Zam (ro Deva). Ban.: (Borza, Consp.). - Olt.: R eg. Corj: Vrciol'ova pe V. Bahn~ i , S imi~n pe ~~mp~1 Branului (1'. Turnu Severin ); Ji ana Vec he (I'. Vnju Mare). R eg. Dol,.- Obedmu pe nls lp~rl . Segaree a (r o Cra io va) ; S lcua (1 Plenia).; Bechet (r . Sadova)'. - ~Jnn~.: R eg. , Ialo~u~ ~ Hagien i, nd rei (ro Fe teti ) . R eg. Cala t: 'f taru n planta l a de salcam ( r~ ~.lmaUl), Boldu, Pui eti (ro R,mn. S rat) ; Gol eti (1'. Focani ) . - Dobr. : ln Delta Dunarel pe plaur. Letea i Cal'aorm an pe dun e, fntre Salu-No u i Peripra va (1'. Tulcea). - ~(ohl. : Hanu Conachi (Reg. Putna , r. Milcneti) ; pe q:talul Prutulu i n r. Ia i . R s p. gen.: Eurasia.

P. c"lcatu m Lindm . in Bot. Nol is (1 904.) 139. T P. ,wiwla re L. z. < lepre .."m Meisn. in De. Prodr. XIV.1 (1856) 98, p.p . - le.: PI. 68, fig. 5. 0 , prostraL , ramificaLii. ncep nd dela baz . Frunze de 5-10 mm lungim c i 1-1,5 mm l ime, eliptice , ovaLe sau obovat e . P erigon infund ibnlifo rm, cu laciniile concre scute pn la jumLatea lungim ii lor, verzi, cu margin ea aIb. Stamin e 5. Fruct mic, lung, de 1,5 - 2 mm i laL de 1 mm, oblong-oval, negru, neted, lucios i lin punctaL. VII - IX. Sta i u n ea. P e locuri pieLroase i nisipoase. Sporadi c.
R s p. in ar: i'Iarnm .: Vieu l de Mijloc. - 'l'rBIIS.: Cluj, So meen i (1 Cluj ). '. Ban.: Banloe (Reg. Timi oara, r. Deta;. -lUun t.: locuri ruderale n jurul Bu c ur e tilor . R s p. ge n.: E uropa de N., V.R.S.S . ce ntra l , Asia de V, HimaJa ia.

P. gramillifOlillUl Wierzb . in Flora XXV (1842) 280, n. nud . ex Heuff. En. pl. Banat. (1858) 154. - Exs.: FEAH nI'. 1829, Rchb. FI. gcrm. exs . nI'. 1738. - Ic.: Pl. 69, fig. 3.

450

FLon .\. H.V .It .

P 1 fi

II

a 69

P. piitulum M. B. Fl. taur-cauc. I (1808) 304.. - P. monspeliense Guss. Fl. Sic. Prodr. I (1827) 470, non Tieb. (1805).- P. Bel/ardi Rchb. Fl. germ. exc. (1830) 573 et Auct. plur., non AlI. (1785).-Exs.: FRE. nr. 1918, FEAH . nf. 3837. - le.: PI. 69, fig. 1. ,,) Tul pin ered n alt, de 20 -30 cm, s impl sau ramificat, cu ramuri virgate, internodii lungi, sul cate. Frunze oblongi'sau liniar-lanceolate, de 3-3,5 cm lungime i 6-8 mm lim e, ascuite la vrf. Nervuri puin aparente. Ochreea scar i oas, semistrve zi e, cu 6--8 nervuri, la margine capilar acini at. Flori pedunculate in mici fascicule, cte 2-3, in spice ntrerupte. Ctre vrful ramurilor fascicuJel ~ sunt unifloro i aproape lipsite de bractei. Perigon rO' u-purpUl'iu , de 2-2,5 mm lungime. Fruct trigon, negru, lung de 2,5-3 mm ascuit la vrf, lucios, fin punctat - strioJat, egal sau dep in d. puin perigonuI. VII-IX. ,. Sta i un e a. Locuri pietroase, expuse, sau prin loouri de cultur pr site, locuri argiloase, s rate.
Variabilitatea s p eciei

1a

Fasciculele de flori dela vrful ramurilor apropiate, frunze nguste, - 3 om lungime, 5 mm lime, fru ct de 2- 2,5 mm lungime, puin i eit afar din perigon. ssp. geniiinum (Rouy) A. et G. Syn. IV (1.913) 866. - P. patlLllm. 0< . genlLin"m Rouy in Rou y et Fouc. Fl. Fr. XII (1910) 108. P. ramillorum Janka in Linn. XXX (1860) 5~9 .
R 5 p. n ar! Olt.: Reg. D olj : .Dcsa pe nisipuri sbUl'loare (r. Calafat); Giubega pe nisipuri sburtoaJ'c (r . ' Bileti). - ~Iullt..: Domnia in plantaia d~ salcm, Pi tulai pe nisipuri (r. ' Bri l a). - Dobr.: Reg. Ga lai .' Intre :Mrea Coco i [saccea (r. r l'ulcea) . Reg Constanta: Cordonul litoral dela Porlia, 'l.'uzla pe dune ,. Basarabi (ro Con~tana ) ; Urluia. (r. Adamclisi). - l\Io1d.: Hanu Conaehi (Reg .. Putna, r. Micneti ). r. brrn"flius (TAb .) J. Grinlz . - P. Bellardi AJI. I3. gracilius Ldb. FI. r05S. 111. 2: . (18/.19- 51) 530. - Erect, nalt de 10- 30 em. Tu lpin s impl sau puin ramirica l, ramuri filiforme, orientate n sus. Ochree de 7-10 rom lungime. Frunzepuin numeroase , nguste, liniar-Ianceolate, - 25 rom lungime i 3 rom lim e~ Flori dispuse n fascicule ete 1- 3, in spice s ubiri i intrerupte, roz-palid sau
ro iatic e.
Urseti

Fruct - 2 rom lungime, aproape mat, rin pe sol argilonisipos (R. Sra!) . .

fndesuit punctat.-Munt. ::

" 1b

Fasciculele de flori dela vrful ramurilor di'stanate, frunze de 3-'~ cm lungi i 6-10 mm late; fruct lung de 2,5-9 mm, co mplet inclu s. n peri gon.

}lOLY GQNACEA E

453

"elianum Sad l. FI. Pesth . 1 (1825) 287 . - P. F I. Teme, . ('J 884 ) 33.

ssp. Kitaibelianum (Sadl.) A. eL G. Syn . IV (1913) 865 - P. KitaiBellardi~ . KitaibelianlUn BO . J'b

R[lSp. n a r ii: 'frons.: Beg. Cluj: Suculal'd (1'. Gherla); Cluj la F n a e, intl'o Cara i Apahida, Dezmi r (1'. Cluj ) ; Va lea Flori lor, Turda. Reg. M ure : Z ul de Cmpie (1 ', Ludu ); P ogcea u a (1'. Tg. Mure). Reg. Stal in: n r. Odorhei. Reg. Sibiu: Sighi oara; G u te r i l a, Ocna Sibiulu i, R u i (1'. Si biu); Alba Iulia. - eri!. : C hi i ne u -C ri (Reg. Arad). -

.!obr. : i\Hlcin pe Mtele Pl'icopan; Delta Dun re i la Lete~ ; cordonul litoral dela Porti a , Tu"la (". Constanla). r. multillurulli Nyl'. in BK XX XVIII (1941) 131" Kv . Il. 3 (191,2 ) 172 el in P raeced, pag . 29. Florile cte 3-5: i n fl o resce n d eas, gr o as . - Trans.: Lacul Puturos intre Ap ahid a i Cara (1'. Cluj ).
O b S.: R o u y e L F o u C a u d 1. c. tilt , au f c ut rectificarea, a l' t nd c P . Bellunl,: AII. (FL pedem. II (1785) 207) nu cste sinonim cu P. patulum M. B ., iar S y u l es c ti i

'.

R a y s s (Mat. F I. Bas. I f in Bul. Agr. IIf (1926) 112 ) au s tabilit c plantele d in

Negre determinate att de autorii romni , ct AI. , a p a r i n de fapl sper:ie i P . patulum M. B.
M rii i

vec i n t a te"

de cei

s tr i n!

ca fiind P. BeUlll'di
M i c, Si r i~.

-'

H s p. gen. :

Frana ,

Ungari a, Ro mnia, Balcan i, U.R.S.S. de S , As ia

,
J

Secia fI. PE RS ICARl A ') Meisn. Polyg. (1826) 66, excl. . 2, tab . 1 , fig. 1 8, 27 - 29 lab. 3, fig. L ci in De. P ,odl'. X IV. 1 (1 856) 101. . Perigon 5-, rar 4-1aciniat, adeseori colorat. Stami ne 6 - 8, rar II. Stile 2-3. Ochl'ce tu
bul oas , gl a br
pal b ru n. I n fl o resce n

sau hirs ul , d U a l s~ u nec il i a t. Fru nze mai lun gi de 'l c m, adeseori cu spiciformu. Fruct trigon sa u lenliculal' . S m n [\ cu peris pcrm. I': mbrio n latera l, co li ledoa ne tnguste, acumbenle.

1'. H yd1'6piper L . S p. ]lI. ed.I (1753) 361, non Mi chx. - P ipe'" b l ii. - )30I'SOS keserii fii. - Wassel'pfeffer. - rO pel1 n epe~ H bl il . F.xs. : F RE III' . '137. - Ic . : P I. 69, fig. 2.

O, de :?5-60 em, uneori na lL - 1 m. g l a br , ro i etjc, ra mificat , adeseori cu

T u)pin e]'ed

sa u ascendentfl,

r dcini adventive 1a noduril e

dela baz . Och1'ee gl abr , scurt-ci l i at, ochreile snperioru'e neciliat e. Frun ze /anceo)ate, aten uate la a mbele capete , glabre, ver zi, lucioase pe faa sup eri oru',
adeseori cu o p at neagr n form de V , margi.nea linlbul11i cu peri scuJ' ~i , J :igizi , n ervai e pronunat . Flori scurt p e dun cu l a~e, n spice false, sub tiri, lax.e , nutante. Perigon verde sau ro i eti c, n general cu II: div iziuni (rar' cu 5) pr o nunat glandu/o,. Sta min e 6-8. Sti le 2-3. FrucL ll'igon, de 2,5-3,5

mm l ungime, fi n rugll /os, uneor i t mtit, cu una din fee pronunat convex, la vrf i invelit in peri gonul persistent, - Toate p 1' i l e plantei au un gust iute, p r onunat . VII - IX. S la i u n ea. Locuri umede, ml ti n oase , marginea laC UI'ilo]', Jocu'i in undabile, anUl'i , mru'ginea drumuril or , fO J'mnd grupuri , n cep nd dela
ascuit

{' ffip'ie pn n zona SlI ba] pin .

_ _ _ A::

') N ume la Lobelius (1538-'1616), dela Persica, di n ca uza formei fl't1l1zclol' unora dintre
__ _ _
l< _ lC. ~

__ _

"' . ...... "1",,

n I ........ ;n".,.; ... "l "i

454

1" 1, 01\.\ H .p.n.

1't)LYliON AC I:.\ E

R, s p. n , a.1' : Trans.: Reg. Rodna : Rod na j Prundu l Brgulu i (r. B i stri a); Beclean . R eg. Cluj : ' Cluj (la Fget, Pd. Hoia, V. Morii ), Somecn i; Turda pe V. Arieului R eg. lr ul'c : M ii Clim an i la Gura hvorulu i; Gurghiu (r. Reghin ) ; Sovataj Izvorul MUI'ol ului (I'. Ghcol'gh ieni). Reg. Stalin: Covasna (1'. Tg. Scu i esc). R eg: Sibiu : Ocna Sibiulu i u ra Mi c (I'. Sibiu ); Se b c. La7. (ro Se be). - Cri .: Ol'adca j Al ed ('Reg. B ihor); Ara d . BaD.: Banloe (Reg: 'l' imi oa.l' a, r. De ta). - Olt. : Cemei (1'. Turnu Severin) j Craiova n lunea J iului . - lUlUlt.: Cu rtea de Arge; Seciu pe DI. Glmeia (1' . P l oeti); Buteni in Pd . Munlice lu (1'. Sinaia). Reg. B ucureti: Mrca Tigne Li (1'. Snagov); B ucuret i (B n easa, Chitil a pe ma lul Colen linei); Comana (1'. Vid.ra). R eg. Buzu,: V. Ni covulu j- (r . B u zu ) ; Mlcle Pen leleu (la Vadul Oii i Gura lI:1iloi). - Dobr.: Lu nca Dun re i . Reg. Constm~l a: N,'od<l r i (1 Medgid ia), Ma maia (1'. Conslana,; Os lrov {r o Ada mclisiJ - 1\10](1.: Ga l a i '. pe ma lul lacului Brale; Tecuci ; Pod ul Turcului n lunca Zeletinulu i (Reg. Brlad, r. Zeleli n ) ; R eg. B ac(lu: P ia t ra Nea m ; Rpc i uni , Schi t ul D UI' u , Bis t ricioara , Sabaa, J3roleni pe V. Neagra (I'. Cea hl u); Flli ce n i. - R ne.: Cadea (1 GlII'a l'lumOl'ul ui). '.

r ente. Mezofilul cu num eroi ursin i de oxalat de caJciu . Ocbreea hirsu t; cu ci li de 3- 5 mm lungime . Flori n spice false, subiri, erecte sau nutantd, formnd mici fasciCule distanate, de cte 2-t, fl ori. Peri gon 5-laciniat 1 'q~ 3-3,5 mm lungime, alb, r o i eti c sau purpuriu , f)' glande. Stamine 6. Fruct lun g de 3 lTI m, negru, neted, lucios, trigon sau t urti L; in acest din urm <)az, un a di n fee este convex . VII -X. .1 Sta i u n ea . an tu'i cu ap , de-a-lungul drumlll"il or, pe Joc lLl'i umed~', , ncep nd deJa cmpie p n la 1.000 m alt itudine. I
n, rlSp. n ' ar: 1\I aram.: V ieu l de J os, Vi eul de Sus. - 'l'rn.us.: Rcg. R~dna:' ]lodna, Ni migea de Jos (r. Nsud) . R eg. Cluj .. Cluj (Grl a Mo di ), pe malul Someuh!i la gura Pr . Chi n tu , Someen i (r. Cluj) j TUl'da, Cheia TU I'zii j Rzboien (1'. Aiud ). Reg. Jllure: Sova ta pe P l'. Topli a; Gurg hiu (r . Reghi n) . R eg. Sibiu: S i ghi oa ra; Brad, R u i , (r. Sibi u) ; Sebe, Luz (1', Sc be). R eg. Hunedoara: Surduc (r. Deva); Pe troe ni . - Cri.: Oradea, B il e E p i sco p e ti _(r o Oradea); Qrtiteag (Reg. Bihor, r . Al e d ) ; Arad . - Ban.: 13anloc (R eg. 'l'imi oa ra, 1'. De la). - Munt.: -Aiih ic li (1'. Muscel) ; R eg, P rahopa : Criv ina, Pl oct i , Bud a (ro Pl oe ti ); Poiana ap ului (r . Sinaia); S I nc (1'. 'feleajen). R eg. B ucur~ti: G himp a i (r . Mih i l e li ); B ucure ti (Chitila, H e r stru ); Buftea (1'. R cari ) ; Co mana J'. Vidra). - Dobr. : Comu n n IOCUl'i um ede. - 1\Iohl . : Gal a i ; c hi o p eni (1'. Hu i ); Ve r e li (r. T g. Ocna) j Dragomire ti (1 Pia tra ~ea m l; Mrea Agapia (ro T g. Nea m )'; Gr ajdu ~ i '. (Reg. Ia i , r. Neg " e t i ), Brnova (r. la i ). " . Var i ab i 1 i t a lea 5 Q...e c iei
f. lutll61lwn (A. Br.) Beck in Rc hb. Ic. XX IV (1906) 71. - P. dubium c . latifoliU/~ A. BI'. in Flora V I l. 2 (182/i ) 358. - Fr unze ova tla nccolate. - T l'uns. : Gurghiu (1'. Reghin~. f. ungustif6Jium (A. Bf. ) Beck in R chb , Le. - P . dub ium g. a,tgltstijolill,m A. B I'. I. c'-;-' F ru nze ngust la nceola le. - 'rl'a ns.: Tg. Mur e.

Va ri a bi l it a l e~ s j) e c i oi
1 a F ,'uHze !ullceola le, acumnale, mai lale la mijloc

vor. vu lgare Meisn. In De. Prod r. X IV.1 (1856) 109. r. tl cn5il1 ofu Dl A. B,'. in F lora Vll. 2 (1824) 356. - 'l' ul pinil l'a m i f ical de la mijloc sau dela treimea i nfe ri oar . Sp ice scurte, ndesuite , di n fascicole de c le 4 - 6 fl ori . - '1'1':.1115.: Cluj {in V. Plec ica i V. Morii . - Munl.: Coma na (R eg. B u c ure t i , ,'. Vid ,'.) . f. rnmo5issimmll Zapal. Consp. }"!. Gal ic. eri !. 11 (1908) 128. - Tul pin rami . fica l dela b az . Spice lungi, d in rasc icule de cle ' - 3 flori. Fascicule di s t:.1 nate. 1 T I'a ns.: Sovata; Cluj ; Sibiu . 1 b F ru nze lanceola te, lung acumi nale, ma i la le la b az5. var . Rcutif6lium A. Br. ap . Beckh . F I. W es U. (1893) 77'1. - T I'a ns,: S ngeOJ'z. B i (r. Nsud ) j Iacul'He Sl icei l ng Cluj ; Cheile 13 icazului; Gu.rghiu (1'. Hegh in). Mun l. : V, N i covulu i (Reg. B u z u ). f. rB(liCRDS Schur Ser t . (1853) 64 , nr. 2444 el En. PL Transs. (1866) 585, 'l' ulpi n la par tea in rel'ioar rt p,'ostl'allt , apoi ascen d e nt . NoduriJ e inferioare cu I' rld. , a dve ntive. - T ra ns ,: Cluj . r. RngustifO lium A, E r . l. c. (182/i) 357. - Tu lpini, pl'o sl rat. Noduri in fe l'io31 'c f r r drlc ini adven live , frun ze ingustlinio.re. - 'l' ,'a ns. : Cheile Bicazului ; Clu j. Mun l.: E r n eti {Rog. B u cu ret i } .
1 n t ,'e b u i n r i. Din cauza gus tul ui s u iu le , an imalele nu l m nnc. P iperul se bu cur d e prop r i e l i diul'e li ce i an tiscorbuUce. Lna, n p l'calab il t ralaUi c u p i a tr acr:\ se co l o re a z in galben, d ac o fiel'bem cu aceas t pl ant. P enlru a fori picio:.1re le 1 v itelor cor nu le de ne p lul' i l e m u te l o r , picioarele lor sunt frecate cu acea s t plo. nl; . H. ii s p. gen. : Eu ropa , Caucaz, Siberia,
brllii.

It s p. g e Il.: Europa, Caucaz.

;

P. mfuns Ruds. FI. ' angl. r (1762) 148. - P. angltSlifolimn Roth Te(lt: FI. germ. II . 1 (1789) 453, non Auet . plur . - P. striclmn AII. FI. pedem. II (1785) 207, lab . 68, fig. 2. - Exs.: FRE ro'. 1916 a, b. - le. : PI. 70, fig. 3.
de 20-30 (50) cm. Tulpin procumbenta, uneori ascendenta .a u 'erect , gl abr, simpl sau ramifi cat dela ba z. Ochree hirsut, ciliat ; cili mai scuri ca la P. m ite, inegali. Frunze liniar-lanceolate sau lini ar e, aten uate spre baz , cu nervuri secundare puin aparente, faa inferi oar mru~t punctat . Flori n spice false, laxe, subiri,erecte sau nutante, sparsiflor e, in fase ieule de 2, rar 3 flori , insoite de ochl'eil e lor .in form de cornel. Perigon lun g de 2""':2,5 mm , fr ' glande, ro i eti c sau purpUl'iu. Stamine 5. ' Fruct trigon sau u or t urtit,. de 2-2,5 mm lungime i 1. - 1,5 mm l ime , , negr u, foalt e lucios, net ed i co mplet nchis n perigo n. VII - X.
1'< , _
~. !

O,

nalt

P. mite SchI a nk Baier. FJ. r (1789) 668, non Pe,s. ( 1805). - Exs. : F RE. 1l1'. 138. - l e.: P I. 69 . fi g. 4.

O, de 20 -60 cm, uneori -1 m naJt. Tulpi n ereet sa u si mp l sau ramifi catii, frun ze verz i-glbui , oblong-lanceolate,

ascen d e nt , ascui te

la

. _

T __ .. _~

_ l ~~ l~~ _ ~~_

.... ;.: ...:1 ..... ;

1 ....... .. .. :

.... ; ... : .... ,.,," .. n

~ . rnorlo

enn_

45G

FLO HA 11.l '. H .

Plal1a

70

R s p. II . a J' <1 : 1\Iaram.: Poi en ile de sub Munte la Luhi. - Trans.: Beg. R odna: Hodna , Sngeo J'z .Bi (1'. NilS ud ) ; Bistri a. Reg. Cluj .. Cluj (Ia Fge t, sub M ~gura, Pd. Hoia , V. Plecica), Someen i , ntre F eleac i S1icca (r. Cluj); Turda la Bil e Srate. R eg. Mure: Tl gul Mure ; Gurghiu (r. Reghin ). R eg. Stalin : Odorhei, Teleac, Corund (ro Odorhei); Tu na d la Lacul Se. Ana (1'. Ciucl ; Reci (ro Se. Gheorghe); Feldioara (r. Stalin ). Reg. Sibiu : F gra, Breaza, Arpaul de Sus (ro Fgra); Sibiu ; Sebe, P e tl'eti, La 1~ (r. Se b e) . B eg. Hun edoara: ~ b a luI.!!; Fell'ocni. - Cri . : Fintcuu l Mic in P d. Voivo deasa (r. Baia Mare) ; Oradea; Alcd (Reg. B ihor). B eg. Arad: Pecica, Pd. Ciala (1'. Arad);

Radna (r. Lipova);

Sebi , Ndlbe Li

(r. Gur.hon\). - OI!.: Tismana;

Bistria

(Reg.

Vlcea). -:lUuut.: bitele Cozia. Reg. Bucureti: Bu cure ti (Chitila pe malul Colen tinei); Tn cbet i , Ciolpani, Mrea Cldruani (1'. Snago v); Co ma na (r o V idra). - Dobr.: Lunca Dunre i , Delta Dun5rei. - :i\lold.: Gal ai pe malul Lacului Brate. - Euc.: (citat de

Herbicll ).
Val'iabilitatca s p ecie i

.1. lilbldum A. BI. in Flora VII.2 (1824) 359.- Cu flori albe.-Trans. , Cluj in V. Plecic .

., r.

rubellum A. BI'. Le. - Cu flori ro ii. - Trans.: Cluj pe D1. Plecica. gen .: Euras ia , Java , America de S.

R s p.

o P. Pcrsicaria L. Sp. pl. , do I (1753) 361. - P. maclilatulli Raf. FL L udov. (1817) 29. - laI b lo'e. -' Barackl evelU kem ufu. - Floh-Knoteri ch. - fopell no~e~yliHbli. - Exs.: F RE. nr . 136. - Ic.: Pl. 70, fig. 2 .
de 20-60 cI? (-1 m). Tulpin er ect, ascendent sau procumuneori cu peri alipii. Noduril e dela baz pronunate. Ochree tubuloas, hirsut , cu ci Ji de 1-2 mm lungime. Frunze lanceolat e sau oblong-lanceolate, lung acuminate, l imea maxim aproape ct jum latea lungimii, scurt peiol ate; nervurile de pe faa inferioar cu peri alipii , faa sup erioar adesea ptat bruniu. Flori scurt pedunculate, neglandu-. joase, n spice false , oblong cilindriforme, ndesuite. Att spicele axilare, ct i cele terminale, ereele sau puin nutante. Perigon cu 5lacinii albe sau roieti ce, uheori purpul'ii , fr glande , J a ba z verzui; nervurile lacinil]ol' bifurcate, cu vrfuri drepte. Stamine 6 (rar 7) . Stile 2-3. Fruct turtit, rar trigon, negru, lucios) de 2-2,5 mm lu ngime, lina din fee pronunat convex, de acee ai lUl'gime ca i perigonul. Vll-IX. Sta i u n ea. Plant ruderal , rspndit pretutindeni . Crete att pe 'locurile uscate , ct i pe cele umede; . frecvent prin anuri, marginea dru murilor, pe locuri cultivate, pe prundi uri , marginea lacurilor , ncepnd dela ~ ~pie pn in zona subalpin.
bent, ramificat, glabr,

O,

inalt

.... R

s p. in ar : lUaram.: Comun prin vi. - 'llrans. : R eg. R odna: Rodna ,N

~ iiud~ ' Prundul Brgului

(r.

B i s tria) .

R eg. Cluj:

Zalu

(r. Jibou); Cluj (Ia

fget), Slice.

(1'. Cluj ); TUl'da. Reg.

1l'lure: Mii

Climan i ; Gurghiu (1'. Rcghin ). Reg. Stalin: Coru nd

}a n

a 70 . - 'J. P Q ygonum lapatJu:jolium L. - 2. P. P Cl'sical'ia L . l

3'. P. minus

4\J;

p e.\'. I-Iomo)'odului; Mic (1'. Odorhe!); :Vlce le (I'. Sf.. Gheorghe); Zizin pe V .. Zizinului (ro ,

S talin ). 'R eg. S ib iu : Sibiu ; Se b e, L a n cr m , Gusu,_Laz (1'. Se h e). - Cri: Orad ea ; Ale ct (Reg. 1?ihor); Stna de \~ale (1'. Be iu); Arad. - B.nn.: Banloe (Reg. Timi oara ; 1'. Deta ),J Olt.: Cernei (r. Turnu Sev-e rin ). - l\{Ullt.: Ml'ca Turnu (Reg. V lcea) ; Piteti ,; C mpulun g : R eg. Prahova: Tinosu (ro Ploeti ) ; Cmpina; Sinaia, Poiana ap ului (I'. Sinaia). Reg. B ucureti : Malu Spa r t in Pd. Csc ioare J e (1'. Cl'cvedi a); Bucul'e ti (Chitila) ; Snagov ; Comapa (1'. Vid!'a ). - Dobr.: Delta Dunre i pe plaul'. - Mold.: Ret:. Baciiu: SI{lnjc; J> ialra Nea m pc V. Cuejdiului; Hangu, Rp c iuni, Schi Lu pe Pr. Du r u , Bro t en i pe V. Neagra , MFi. Bistrici pe V. Brnarulu i (r. C ea hlu ) ; Trgui Nea m. R eg. Iai: Rebrice9, (1'. Ne greti ) ;' Ia i (N icolina), Cucutcni, M d rj ac, .Scul eo i (1'. l ai ); Trg uI Frumos ; Belcet i ' {". Hrlu ) . Reg. Suceava: Sasca, M l ini (1'. Flti ce ni ). - Duc.: Bosanci (". Suceava ) ; ' {:mpulung; Vatra Dornei, Dorna CndrenilOl'. Va riabilit atea s p ec i ei cu noduri proeminente, frunze lanceolate, acuminate . 2 sau asce nden t, uneori procumb e nt , cu noduri puin pl'oemi -'. nente, frunze mici, oblong-Ianceolate, vrful obtuz. I var. ogrcstc ~ieisn . in De. P,'odl'. XIV. 1 (1856) 118.-'1'rao s.: Prundul Brgului ' (1'. Bis Lria) . ' f:" rllderalc (Meisn .), -:- p , Pel'sicria y, l'uderale Mei& l. c,- Plan t procum n. bent. - Pe locuri nisipoase, um ede , n Cri ana (Borza, Consp.). :2a Frunze lat lanceolate, lung acuminate, maculate sau nemaculate, noduri proeminente var bif6rmc (Wahlbg.) Fries Nova F I. suec. Man!. II (1839) 28. -P. bifarme Wahlb, PI. suec. I (182.) 2.2 . -Trans.: S n georz-Bi (1'. Nsud ). -Mold.: )3roteni (1'. Ceah l u); Mrea Vrate c (1' .. Tg. Nea m ); Brnova (1'. l a i ) ; ol e Li (1'. FILiceni). f. macll16swn (DC.) Beck il). Rchb. lc. XXIV (1906) 73. - P. Persic4ria~. Maculasa DC. in Lam:et DC. Fl. fr . III , ed. III (1805) 366. - Frunze lat-lanceolale, maculate, flor.i albe. f. rubCllum A. Bf. in Flora VII.2 (1824) 361. - Flori ro ii . :2 b Frunze ngust lanceolate, ambele capete ngustate, noduri proemin ente. var. angustif6liwu Beckh. FL 'Vesti. (1893) 773, - 'fraos.: Rodna (la M gul'a 'r ului ) j Lacurile dela Slicca (1'. Cluj) . - Mold.: Petricani (1'. 'l'g. Nea m ). r. lbidlUll A. BI'. l. c. -Flori albe. - 'frans: : Cluj . -C I' i .: (n Regiunea Bihor) .
~l ant qlic, erect , Pl a nt robus t , ' el'ec t ,

ali

1 n t r e b li i n r i. Plant cu pl'opri e ti as trin gente i vuln el'are. Lna, tratal prealabil cu pi atr acr, se co loreaz in galben dac o ricl'bem cu i a rb ro i e. Rsp. g e n.: P e ntreg globul pJ, mnt esc.

o P. lapathifOlium L. Sp. pl. ed.I (1753) 360. - P. nodosum Pers, Syn. 1 '( 1805) 41,0. - P. lapathifoliwn L. 3. nodosum (Pers .) B eele Fl. N6 1 (1890) .323. - Exs.: FRE nI' . 1915 a, b, sub f. tomen t. - nr. 2832 sub f. ovato. le.: Pl. 70. fig. 1.
de 20-80 em. Tulpin erect, tomentoas, adeseori ro ie. sau pigmentat,"cu, rou , rioduroas. Internodii lungi de 1-15 cm. Oehree glabr, .sa u t~mentoas, seurt-ciliat, ci!ii lungi de 0,5 mm,.aproape invizibili . Frunze, p ei ol a!e, ovat-eliptice, lanceolate sau Iiniar-lanceolate, acuminate, spre baz,

O,

nalt

. nO'lHd,At.P

in t:r>imt'lA 111flll'TOAl' ?I

mrli hlt.f.l

lYI J:l l'ffin pJ:I

Q npl'"\Tlll'llp nl'in (>i n~l (.\

460

FLO R A R, l '. n .

I' OLYGONACEAE

cu peri rigizi al ipi i ; fa a inferi oar glandulos pu nctat, cea sup erio ar glabru, uneori faa in feri oar to mentoas, iar cea superi oar cu o pat neagr,,ro i e ti c . Frun zele cu gust amal'. F lori n spice false, cilindri forme sau ovoide, n dewi te. Spice erec te sau u or nul ante, cele termin ale lun g pedunculate, pedunc" lii fl OI'a li g l an dul oi. P erigon 5lacini at , lung de 2-3 mm , alb-verzui sau ro i e l i c . Lacinii Qvale, glanduloase, cu nerv uJ'i pro nun at e, bi furcate, extremiU' !.ile ner vlIri lo" ncrJ igate n form de a ncod;' Sta mine 6 (rar 7), stile 2.
FJ u.et lentic ulol', b iconcav, lucios, de 2-3 mm lun gime, negru-castaniu ,

ssp . veprm Schuster l.c . P. ZapathijoZ ill'" Auct. pIUI'., non L. Tulpina erect, ascendent sau proc umh ent . Noduri a deseori umflate . Ochreea glabr sau to mentoas, scurt ciJiatiL Faa superi oar a frun zeIOI' g labr, adeseori m acul at . Faa i n ferioar a frunzelor uneori gl abr i gland uIos punctat, alteori de coloare cenuie sau tomentoas . Parenchimul foli ar cu numer oase cri stale de oxalat de calciu . - Sub specie foar te p o limor f .
'f rans.: Gurghiu; Cluj (cu CIori albe
i

frunze nemaculate).
II

co mplet inchis in perigon . V II - IX . O b ~ . In a fa" de gland ulele secretoare, un alt caracter anatomic impor tant ce per miLe d i feren i erEa numeroaselor vari e t. i ale aces L spcii , este i ei p"ezen! a maclelor de oxalat de calciu (ursini ) n parenchimul foliar . Sta tiu n ea. Pl ant ruderal , frecvent n jurul aez ri lor omen eti (a ni \'opo [iI ) . Rspndit pe locuri cult ivate, prin ~n,uri, marginea drumurilor , p"in ml ati ni, dealungul cursurilor de a p , dela cmp ie pn la altitudinea de .1 200 m.
R s p. t n a r ;1: lUnram.: Comun in lot. cuprinsul , pe lngtl ape . - 'l 'mus. : Reg. Rodna: Bodna; Bistria ; Beclean. Reg. Cluj: Somce n i (1'. Cluj); Turda, Che ia Turzii . Reg. M"re~ : Che,an i (r. Lud u); Gurghiu (r. Hegh in). Reg. Sibiu: Vitea. (r. Fg.lra ) : m'a Ma re (r. Sibill) ; Sebe. Petreti , Laz (r, Sebe) j Reg. I1 unecloara: Te i u (1'. Alba). Crl . : Reg. B ihor: Oradea; A led. - ~lunt.: Ml'ea Turnu (Reg. Vl cea) ; Curlea de Arge; Cmpulung; Criv ina, Seciu -Bolde ti pe DI. Gln'eia (1'. PJ ocLi) ; C.imp ina; P osada (1 'Sillaia) j MO llleo l'u (1', B u zu ); Sihlea (1 Rmn.-Sil rat). Reg. Bucul'e~li .. Bu cur eti (M 5 ul'c l t:'" '. pe malul Saha l'ului , Herstr u ); Ps lari (1 Mih i le ti) ; Mrea l'ig neli (pe malul laculu r '. B l tc ni L Lacul Snagov (1'. Snagov ); Prlila, Corn ana (I'. V id l'a). Reg. Ialomi (t :. U rzice ni. Dobr. : Tulcea. - 1\IoId.: Focani ; Reg, Bacu: 'l' rgul Ocna ; Bacu i ,; P iatra Neam . ; Bl'oten i (1', Cea hl u ); TrguI Neam. Reg. lai: Hafail a, Gl'ajdUl'i (1 Negl'cli); Unghenr '. (1'. I ai ); T ( I'gl.ll Frumos ; HurIti u, Reg. Botoani: LCOl'da.
Va ri ab i Jilalea s pecici

Va l' i ab i 1 i t a t e a s 5 p. "e r
1 a. J b
Fa a infe ri oa r .
F a a i nfe ri oa r

m
2 3

a fJ'unzeloJ', a fru nzelor

g l abr
a l b- p ..ienj enos-tomenloas

. . . . . . . sau numa i cen u ie

2 a Noduri pron u nat- umfl a te var. nod6sum (Pers.) Weinm. En . Petrop. ('183 7) .'J.2 . - P. nodosum Pers. Syn. (1805) 440. - Exs.: FRE nr, 2832 sub r. opalo ~ Trans.: Nsud, Sngeorz-Bi (1'. Nsu d ) ; Cluj (la Fnae , Grla Morii), S li cea, Someeni (r. Cluj); Turda, - Mu nt. : B u cureti (Ciurel , Bneasa, ; Urzicen i (Reg. I alomia,. - Dobr. : Pecineaga (roMci n). Mold.: P p ci un i (Reg, Bacu, r. Ceah l u ); Cris teti, Ungheni (r. l a i ). - nuc. : Dorna Cndrenilor (1'. Va tra Domei). 2 b _T oduri pu i n umfl ale , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 1,

3 a Fru nze ova.t-lanceola le, tomenloase, cu pete negre pe faa s u peri oar. var. tomcnt6s um (Scll1'ank) Beck in Hchb . le. XX IV (1906) 76. - P.
chra nk

tom~ntosum.

Baye ,. F I. I (17891 669. - Exs.' FRE nr. 1915 a, b. - T r. ns. ' Rodna; P ru ndul Brgului (1'. Bis tria) ; Cl uj, Fe leac, Rctu ' (1'. Cluj ) ; 'l'ul'da. TrguI Mure;
Corund pe V . Homol'odul ui Mic (r. Odorhei). -C r i. : Reg. Arad: Arad, Pecica (r. Arad); Ghioroc (1'. Li pova). Desa (1'. Calafat). - Mun t.' Reg. B acure ti ; Ciorogrla (ro Me h e di n i ) ; Bu c ur e ti ( M gUl'e l e pe V . Sabarul ui ) j O lte n i a . - : olq. : M Reg. Bacu : R p c i u ni , Sc hitu (1'. Cea h l u ) . Reg. Iai : Intrc S rca i Pod ul Il6a iei pe V. Ba hlui e ului (1'. Tg. F rumos) ; old ana, C r i steti (1'. I a i ) . I. laueeollitu m (A. Br.1 A. et G. Syn. IV (1913) 816.- P .lapath. ~. lall"olatam A . Br. I.c, (182/i) 362.-Frunze lanccolalc sau oblong-Ianceolatc, l i mea m axim la mijloc. - Tra ns.: lacuril e dela R li cea (1'. Cluj) ; Gurghiu (r. Reghin). 3 b F ru nze ngust-Ianceo late, cenui i pe faa i nfe rioar var. incanuJll (F. ' V. Schmidt) Koch Syn . ed. 1 (1836) 617.-P. i,lCartum Schmidt F I. boem. IV (179/, ) 90. - Trans.: Rod na; Sovata; Sibiu, -C r i. : Care i. - 0 11.: Reg. Gorj: Costel i , Tarn ia (1'. Ba ia de Ara m ) ; TrguI Jiu. R eg. Vlcea: Bl ce ti; Govora. - Munt.: Bucuret i (B ragadi ru n lu nca Ciorogrle i, Bneasa) ; Comana (Reg. Bucureti, 1', Vidra); Bu z u . - Mold . : SI n ic, TrguI Ocna; Bacu; H orleti (1'. I a i ).

on.'

ESp . puncl',l ull\ (K" ocker) Schuster i n Mi tt. baye .. . hol. Gos . 11 , 4 (1907~ 52. - P. pnnctat!!1n Krocker FI. siles . Suppl. Il ('1823) 57.- P . Zapath< tun!., joZ vo .. . ""netatn", Gremli FI. d. Schweit z, ed. V II (1.893) 356.
FI unzele privite spre lumin prez in t pun cte din cauza lacunelor secre loal'e din parenchim . Frun ze glabre, nguste sau lat-li niare. Spi ce 1 sau cel mult t.,
obl o n g-cil!~ drjforme, scurt pedunculatc, F lori albe ~a ll verzui ,

Mold.: D ,'ago m il'cli (1 Pia. Lra Nea m), :.

II

ssp . llcglectulll Schusler J. c.

F, lIn ze .de, acee a i coloare pe amhele fe!,e. Parencmmul foliar conin e at l CI'isla le (ursini de oxala t de calciu), ct i lacune secr et oar e. Inflorescena .,. pa \l i cul ce se termin cu 3 spi c~ , dintre ca re cel medi an este mai lung ' pedun culal. Sp ice mici i ingust e. Fl ori ro ieti ce.

fi

erec t sau ascen d enl - 1 m inalL , ramificatii; frun ze lanceolate, lung acuminate . Spice oblong-cili nd l'i forme, numeroase v ar. normale Schus ler l. c. - Trans.: Sngeor z - B i (1'. Ns ud ). b T ul pin e rec t , mai mi c, ne r a mifi c al sau pu i n r ami fi cat . F ru nze ingust lanccol ale . Spice sau pu i n e , oblon g-cilindrifOlme var. asre,te c hu s t e r I. e. - Mold.' Cris te ti , pe malul Prutului (1'. I ai ).

Tulp i n

5a

Tulp i n p ros tr a t

sau ascen d e n l. fru nze glabre, ingust-Jini are. Spice scurte var. rudcrale Schuster 1.c. - p, lapath. var. prostratwn W imm. FI. Siles, ed,

1-" 1. 0 11 .\ 1I.I'.H.

POJ."c;.ONACEAE

5 b Tulpin Pl'ostl'ot;'i sau ascendent, fl'unze lat-eliptice sau ovute , maculate , un eol'i cen u ii -tomentoa se pe faa inferioar. val'. Jlritt.illger (Opiz) . Beck in R chb. le. XXiV ('1906) 76. - P. Briuingeri Op i 7~ Beit!'. Na tll!'g. (1824 ) 74 . ...:. P. dauubiale Kcrn . . in OllZ XXV (1875) 254. - P. tenui/lol'ltm Presl Delic. (1822 ) 67 (?). - Cr .: Arad, Pecica (I'. Arad); Svrin (1'. Lipova) . ---.: Ba n. : (Kern. Le. ). - Munl.: Turn'} M gure l e n lunea Ollulu i. - Dobl'.:. Delta Dun5J'ci pe plau l', Rou , CUI'30rman (1'. TulccD). - Mold.: Pelricani pe maluL 'l'opo l i.e i (1'. Tg. Nea m) j Lcorda (1'. Botoan i ).

Timioara,

1'. Deta). - Olt. : Romn"6:ti ' (1'. Craiova). - Mu nt.: BucUl'eti (pe Apa Co]entinei). - Dobl'.: DeHa Dun re i; Ceamurlia de Jos (Reg. Constana, 1'. Is tri a). - Mold.:' GaJai l ng Lacul Brate; Girov (1'. Piatra Ne am) ; VId e ni , Larga, Cristeti , Ungheni

(1'.

l a i \.

1 Il t r e b u i n l' i. Rdc i na lroscolului de balt se bu c ur de pl'opl'i o tt,i depurat ive, diurelice i astringente. Este folos it n tratamentul bol ilor de pi ele (ca taplasm a,
s plturi ) .

s p. gen. : EU I'asia , Sudul Afl'ice i, America de N., Mexic.

P. amphibillm L. Sp. pl. ed . I (1753) 361. - Troscot de balt . - VidJ'akcserura. _ Wassel"-!(n6terich. - fopel.\ aeMHOBOi\Hblil. - Exs.: FRE nJ". 135 sub f. aquatico. - le. : Pl. 7.1., fig. 2 (1. tel'restl'e.), fig. 3 (f. aquaticum). de 30-tOO cm, la 1. acvati c t ulpina plutitoare, la 1. terestrii prostrat sau ascendent, aeleseOl'i, ramifi cat. Nodurile cu rdcini adven tive, ochreea membranoas. Frunze p ei olate, cele superioare scurt-peiolate ,. oblong.lanceolate, acute, ntregi, la baz rotunde, cor date, pe faa inferioa,'" glandulos-punctate, peiolul pornete dela mijlocul ochreii. Flori dispuse n raceme spiciforme termin ale, ntr ' un singur race m (rar 2-3); racem erect " cilindriform, flori monoi ce . P erigon 5-laciniat, cu lacinii oblong-eliptice, lungi de 4-5 mm, roii , fr glande . F lori cS cu 5 sLamin e i un ovar rudimentar ,. fl ori 'i! cu 5' stamine sterile i un ova, cu 2 stigmate n form de mciuc. Fruct de 2-2,5 mm lun gime, negrucafeniu,. aproape neted , trigon, Inchi s n perigon. VI - IX. Sta i u n ea. In apele stt toar e sau ]'in curgtoare, mlatini, pe margin ea " bliloJ' i a Jacw'i1 ol', ]a noi n regiunea de cmpie sau montan.

Hibrjzii la
aceast seciun e .

sec iu nii

Pe r s icaria

Spre deosebire de aHe seciuni ale genului, in care hibri zii sunt. mai J'ari , hibrizii sunt frecveni .

ZI-,

lung

X P. hybridum Chaub. ex St. Amans FI. Agen . (1821) 163 ~ Hydro piper X mite.-P. oleracewn Schw' En . Pl. T,'a nss. (1866) 585.-P. exannu latu/l~ Beck in Rchb. l e. XXIV (1906) 81. Tulpina erec t, ramificat, ramurile virgate. Oclu'eea lung cili at (caracter dela P. mite). Spice laxe, nutante. Fascicule de flori di stanate, verzui. PerigoJl cu 4-'-5 lacinii uor glanduloase. Fl'unze UOl' pip rate la gust (caracter dela P. Hydropip er).
Tl'llDS.: Cluj , (str. Pasteur);
O ra ul

Slali n ; Sibi u.
59 ~ Hydropip er

X P. sIIbglandll16sllm Borh. F I. Temesv,. m. (J88 I ,-)

minus.

V aria. bil il atea s p ecie i

l ' sp.

in

ar

Tulpin erect. Frunze lucioase, nemaculate. Noduri rosi etice. Flor i roii, cele inferioare distanate , cele superioare mai indesuite. Perigon puin glandulos (caracter dela P. Hydropiper) , fructe pui ne, lungi de 4 mm. I mpreun cu prin ii .

r. afluutiCllffi (Leyss.)- P. amphib. val'. aquaticum. Leyss. FI. Hal. (176'1) 391. -P~ amphib. va l' natans Mneh. En . Pl. B ass. ('1777) 28. - Tulpin i frunze plutitoal'c, glabl'c. inlern odii lung i, nod Ul'j cu rdcini ad.ventive. Ochl'eea glabr. - In ape s tttoare salf lin curgtoare. -Mal'am.: Bara. - Trans.: Reg. Rodna: NiJ.s uci. R eg. Cluj: Dej; Gherla, aga (1'. Gh.r1 a); Cluj (Ia Fnae), Someeni, Apahid a (1'. Cluj ). Reg. Mure: ZuL de Cmp ie (1'. Ludu ). R eg. Sibiu: ura Mare, Vete m (1'. Sibiu ). - C ri .: Bile Episcopeti (r. Oradea) . Reg. Arad: Pd. Ciala (1'. Arad ) ; o im o (1'. Lipova). - Ban.-: Timi oa ra pecanalul Bega. - Olt. : Craiova in lunea Jiului, Cerne lele de Jos. (1 Craiova). - MunL. :'. Reg. BucUI'efti: BucUI'e li ( Herstru); 'Buftea (1'. Rcari); Lacul Snagov, Mrea i gnet i (1'. Snagov ) ; Comana (1'. Vidra); Malu, Guu in BaHa Mahttru (1'. Giurgiu). Reg. lalQmia. Ul'ziceni. - Do))[' .: Os lrov pe mahli Dunrei (R eg. Cons tana, r. Adamclisi) .. -Mold .; Reg. l ai: R ebl'icea (1 Negr e ti ) ; VIdeni , Cri s leti (1'. Ia i). R eg. Sueear;a: Dolhasca (I'. '. F:ilticeni). . f. terres1"re (Leyss.). - P. amphib. val'. te!'l'estre Leyss. l. c. - Tulpin ascendent salt e re ct, cu frunze aeriene. Odu eea pubescent. - Pe locuri nisipoase , inundabile , n veci ntatea cursurilor de ap i pe marginea lacurilor. - Maram.: BOI'a. - T I'a ns.: Reg. Rodna: N sud, Sngeo r z-Bi (1'. Nsu d ). B eg. Cluj: Cluj (Pr. Miresil, V. Popii); Turda la B il e Srate. Reg, Mure: Zu l de Cmp ie (1'. Ludu). Reg. Stali1~: Racul (1'. Ciuc). -

TraDs.: Lunea

Mureului

la Tg.

Mure.

- BaD.:

Zbrani

(Reg. Arad, r. Lipova) .

x P. Figerti Beck in Rchb . l e. XXIV (1906) 79 Iapa hifolium.

= Hydropiper

Frunze aparent maculate, faa inferioar neglanduloas, dar punctat .. Spice lungi, flori mai puine, indesuite (ca la P. lapatpifolium). Perigon puin glandulos, de coloare verzuie sau roz-palid (ca la P . Hydropiper) . Hibrid polimorf din cauza varietilor diferite de P. lapathifolium ce pot intra in combin ai e cu P. Hydropiper.
Dobr.: (Bona , Consp. 70).

B. condens[,tum F. Schullz Arcb. I (1848) 128

mite X Pe-,'s icaria .

Tulpin erect, cu ramuri erecte, rar prostrate. Frunze lance6late sau oblong-Ianceolate, in general nemaculate, atenuate la ambele capete. Ochreea h irs~t, l~ng ci li~t . Spice subiri, cilindriforme. Flori alhe r01}ietice . sterile, mal lndesmte ca la P. mite. Fructe (cnd sunt) trigone.

~1G4

fLOHA H.P.It.

X r. He!"vie!"i Beck in Rchb. le. XXIV (1906) 8:1 joli",n. var. nodoslt"'.
~(old .:

Plana

7t

nun"s X lapatlti-

Mrea Neam t.u (Prod. ex Herb. Grec. ).

Secia III. BISTGRTA ' ) Mei. n. Polyg. (1826)

.3,

50, lab. 3, H , J el in De:. Prodr.

X IV.[ (1856) Slo, 12/,. Flori hermafrodile, uneori poligame. Perigon petaloid, neglandulos, cu 8 slamine. S lil c 3, fi]iforme . Stigmate mi ci n form .de gmlie de ac. Fruct trigon nchis n perigon. Embrion inclus n perispel'm, cu coliledon acumbent. Planle perene cu l'i7.0m tuberizDL, cu un singur spic.

,--P . BistOl'ta L. Sp . pL ccL 1 (:1753) 369. - P. alpestre Schur in OBZ (1861) 290. P . Sch Zl"" F lISS I<l. I mns . exc. (1866) 560. Rcule . Kigyos k eseriifii.- Schlangen-Knot.crich. - ropet( 3Me1lHblH. - Exs.: FRE l1J'. 283'1. - le. :Pl. 71, fig. 1.

2J-. Rizom gros, adeseori rsucit in form de S, purtnd resturi de frunze din anii precedeni. Tulpin simpl, erect, nalt de 30 em ( -1 m). Frunze ]Jazale lung-peiolate, ohlong-ovate, oblong-Ianceolate, obt)lze sau apiculate, trunchiate sau cordate la baz, cu marginea ondulat, decurent in ]l eiol. Frunze superioare lanceolate sau liniar-lanceolate, seurt peiolate sali sesile, faa inferioar glaue, uneori pubescent. Inflorescen spieiforrn cilindrie. Perigon petaloid, cu 5 lacinii roietice. Stamine 8, filamente mai lungi dect perigonul. Stile 3, filiforrne. Fruct trigon, castaniu-inchis, lucios, de 5 mm lungime, depind perigonuL VI-VIII. Sta i u nea. Fnee, puni umede, turbrii, n regiU1~ ea montan
I subaipin.

R s p. f n ar: ~Iarnm.: Mii Maramureului: Mlelc Farcu , Pr. Venderel din V. Repedea, Pelriceaua (deasupra com.Repedea); Mii Rodnei: Pietrosul Mare, Negpiasa , Puzdrele, Piatra Rea , ti ol, Izvorul Cailor. - Trans.: Reg. Rodna : Rodna; Mii Rodnei: R.abla, Corongi, lnu. Reg. Cluj: Cluj (Il! Fge); Aiton, Rediu, Turda (1', Tur~a); Izvoarele (1'. Aiud). Reg. Mure: Reghin, Gurghiu, Lpuna (1'. Reghin); Tulghc (r. Ghcorghieni); Mii Giurgeului (Hgh im aul Mare). Reg. Stalin.- Miercurea Ciucului; Mii Harghita; Odorhei; Vlcele (r. Se. Gheorghe); Mii Ciucaului: Ciuca, 'l'esla, Piroca; Mii B'rsei: Piatra Mare, Po tvaruJ, Piatra Craiului; Mii Bucegi (v. MIe li); Rupea (1'. Rac. ) . Rpg. Sibiu: ' Mii Fgraului : V. Brczioarei, Vf. Moului, Vi lea Mare, V. Blci; Mt.ii Sibiului: Iezeru] Cibinului; Fgra; Sighioara; Protea Mic (r. Media); Brad, Tlmaciu (1'. Sibiu). Reg. Hunedoara: Ortie; Mii Retezatului (Znoaga). - Cri.: Mlii Mcse; Mii Bihorului . - Ban.: Mle le Semenic. - Olt.: Mii e:pnei (Mlele Galbena). lUuot. : R eg. Arge: M, ii Fgrau lu i: Podcanu, Lespezi, Negoiu, PaJlina, Jepii; Mii
1) Nume Ia Lobelius, dela bis, de a rizomului.
dou

ori

lorlus,

rsucit,

referitor la forma strmb;\ .

.,

P 1 a n a 7'1. - 1. Polygo1lum BislOf'ta

~ ... ~I,"',

...... ' .... ;A.....

, " ..,.,..

[1. -

'2. P. amphibiwn L. e. tcrrcstrc LC.Y:is . -

~;,

~ '.'=-

I'O'I. Y GONACEAE

467

l e zcl'-Ppua : Mlclc G i na ul , Mlele Ppua; M i i Rucl'ulu i: Mlele Vjea; Rudi l', Dmbo"icioara (I'. Muscel). Beg. Prahova: Sinaia; Predea] ; Mii Bucegi : Vrful cu Dor, Furnica. Piatra Ars , Jepii Mici, Caraiman, Co til a, V. Corbulu i, V. l a l omici, Schitul Pete ra. V. O br i c i , Nuce tul , Blana , Lpli c i ; Mii Baiului (Mte10 Re tevoiul). R eg. Buzu : Mlcle 1?cnleleu . - lUold.: R eg. P ulna .. M.i i Vrancei. Reg. Bacu .' Palanca (1'. Moin e ti ); M, i i Risll' i ci (CcahHiu); Broten i (1'. Ceah l u ) ; hirca Nea mu l ui (1'. 'l'g. Nea m). Reg. Botoan i:

J-lI iboca (r. Dorohoi ). - nuc.:

Mii

Rartm Jui; Gu ra Humorulu i ; Vama (r o Crnpulung);

C rlihaba , Vatra Domei. Variab ili tatea spec i ei

1 n

Fl'lll1 zC haz iJal'c ova te sau oblong-ovate, subcordalc. Spic lun g, cilindrifonn val'. lntifolium Hayne Arzneige\\'. V ('J 817) 19. - Pil un i suba.lpine, boga le in humus. - M i i Mal'amureu lu i j :Mii Rodn ei ; 'Rar u ; Ceah l u; M~ i i Sibiului . f. niteus (F isch. et Mey.). - P . Bistol'ta var. 1~ il ens Fiscll. el . ey. lndex se m. M f-[Ol't. Pelrop. V ('l8S8 ) '10. - Dosul frunzei glab l'u. - TI'an s. : SJi cea pc DI. Mgura
(1 Cluj ). '. r. 1mbcl'Ulum Reck FI. N O. ('1890) 322. - Dosul frunzei pubescent. - Trans.: Cluj Ja Fnat.c, Feiurdeni (1'. Cluj ); Susen i (1 Gheol'g hi en i); Sncr ien i (r. Ci\lC); '.

Mlele Pos lvarul (I'. Stali n); M(,jj F graului (Arp aul Mare, Suru); Mii Sibiu lu i. - Ba n.: Mii Se menicului . - Mold.: Mtele Cea hl u. - Buc. : Gureni (I'. Suceava). r. ilibirl6ruIH Reck I. c. - Flol': albe. - Sporadic. 1 b Fl'lllJze ba1.i lare oblong-lanceolate, ba1.a a t e nuat. Spic scul'l, oblong-o val va r. angusUrolium Hayne Le. - TI'3ns.: Mii Sibiului. 1 n l i' e b u i n t, l' i. Rizomul de I 'cul e se bu c ul' de pl'opl'i eUi i depUl'ative i diul'eti ce. Este un ton ic aslringent , co nin e tanin. Se 'i nll'cbuinea7. sub form de l}J'af n combalerea dizenleriei Ja ca i. Mai arc i alle intl'ebuinr i :in medicina popu.la I' . FnuI el e munte ce co nin e i rc ul e, e pre,uit ca fiUl de bunti ca litate. R s p. g e Il. : EUI'asia, America de N.

1'. ,'ivillarum L. SI'. 1'1. ed. l (1753) 360. - Ia"ba opa..Ielol' . -Fiadzo kesel'iHi. - Knollchen -Kn ot eri ch - fop el1 )l{IIBOPOA~IJ.\IIi1. - Exs.: FRE Ill' . j 914 a, b, c;. - l e.: P I. 55, fi g. 4, <la..
~ , i n alt de :1.0-25 cm (rar 30-50 COl). Rizom Ecurl., tuberiform , uneori indoit, cu r es turi de fmnie vechi. Tlllpin simpl , erec t, g l ab l . Oebree bracL eifOl'ln, mcmbra.noas , cafen ie, gl abr. Frunze pl eloase, de un verde inchis pe faa s uperj oal' , glauce pe dos; nervai a reti culat, margjnea r evolut . Frunze bazale lung peiol ate, p ei ol nearipat, li mbul oblong-ovat, ' atenuat la a mb el ~ capete, vrful ascu i t, baza obtu z sau rotunjit; cele superioare ingust e, scurt peiolate, sesil e, liniar-Ianceolatc, ascuite la vJf. Jn fJ o rescen spici for m, spic uni c, terminal, subtire, ci1indriform. Flori albe sau roze, rar roii , uneori la baz cu bulbili, hermafl'odite, protandre, uneori monoice sa u dioice; perigon 5-laciniat. Sta mine 6- 8, cu filamente mai lungi dect peri gonul. Fruct castaniu, lucios, trigon , lung de 3 mm. Fl'uctific rar . Sta i u n ea. Specie arcti cboreaI , co mun prin p uu il e alpine dela 1500 altitudine pn pe vrfUl'ile cele Illai inalte. In unele regiuni (M- ii Apuseni)

4G8

FLOH.\ H.p,n.
~--_.

l'OLYGONACEAE ----------

oricntn1i: lvItii Rodnei: Pietrosul Mare, Piatra Rea, Rar5u (Pietrele Doamnei); lvI/.ii Harghitei; il/Iii Oiul'geului: IIrtghimaul Mare, 1\Itele Ocsem 1). Carpaii meridionali: lVI/ii Ciucaului (Ciuraul); llJ/ii Brsei: Piatra Mare, Poslvarul, Piatra Craiului; jtJJ.ii Bucegi: Vrful <'U Dor, .Tepi, CUl'uimun, Babele, Cotila, Omul, Petera Ialomiei, V. I-Ioroabci: 1ti/ii IezerPpu.Ja: Mtele Ppua, lvllele Grditeanu; l11ii Fgra.Jului: Arpa, V. Doamnei, Negoiu, :-:\uru, V. Tlarului; iV/ii Sebeului; ilItii POl'dngulz.' ~mndra; .M/ii Relc:;alului: Y. Rul Jilare, Piciorul IOl'govan, V. Izvorului, Cuslura; 111#i arcu*Godeanu: Tarcu, Godeanu; Jf[i i J1f('hcdin(ilol': J\Ho]o 0510::1. Apuseni: J11{ii Bihol'ului: Cetile Ponorului.
Corongi, ~l#i Rarului:

R s p. 11 ar: Intm, V. LaIa;

CnrlmH

gmlie de ac. Fruct trigon, neted, lucios, de coloare castanie, de 4 _ 5 mm lungime, depind perigonul. VII -VII 1. Sta i u nea. Puni alpine bogate n humus. Specie rar,
Rsp. in ar: Mii Rodnei: Corongi (?); llItii Fgtll'aului: Arpaulla Bulzu Cldrii, deasupra Lacului Blea, Riosul, Ciortea, Surul; MJii Sibiului: Iezerul Cibinului. ve. Frumoasa; Mii Sebeului; Mii Retezatului; Mii 'I'arcu-Godeanu: Mtele Scrioara'
~

fif!ii Mehedinilor: Gaura Mohorului.

Variabilitatea speciei
1 a

I n t r e b u i n r i.. -Plant alimentar, folosit de ciobani n loc de tevie. R s p. gen.: Alp1, Europa de S, Asia.

inalttt de 5-30 cm. Frunze oblong*ovate sau oblong-liniul'c. Bulbili q mICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1 b Tulpin groas, de 40-50 cmnlimo. Frunze ngust-liniarc. Bulbili mari val'. clongt'itulll (Bock) A. ei G. Syn. IV ('l913} 806. - P. "i(Jipal'um 1. clongalum BecIt in Rchb. le. XXIV ('1906) 8ft. -Mii Bucegi: V. O])rie. -Puin frecyent ln Carpai. 2 a Frunze oblong-Ianceolaie sau oblong*1inial'E'. Rizom dIrnos val'. typiCUlll A. el G. l.c. :! b Frunze oblong ovate, rizom finos , var. n1llmmll 'Vahlb. FI. Lapp. (18 t!2) 188. -Mii Fgraului:' Negoiul, S1.1r1.11. f. florfgerum Bed: in Rehb. le. XXIV ('1906) 84. - Spice forniate numai din. flori, fr bulbili. f. bulbigerum BecIt Le. - Spice purtnd pe lng flori i }mlhili. --- .\mbele forme se gsesc n Mii Bl'se.i i Fgraului. R s p. gen.: EUl'asia, America de N.

Tulpin subire,

Secia V. AMBLYGONUM ') Meisn. Polyg. ('1826) 1,3, 53, tab. 3 et in DC. Prod,'. XIV.'I ('1856) 123.
lenticular. Perigon 5-1aciniat, rou, rar alb. Stamine 7. Stil lung, bifid j stigmat pil'iform. Ochrt'p tubuloas, pubescent. Frunze ovate. Inflorescen spiciform. Flori indesuite. Fruct ..J--

P. orientale L. Sp. pl, ed. 1 (1753) 364. - Moul curcanului._ Di"e. keseriifii. - Morgenlandischer-Kniilericb. - rope" BOCTO'lHbIH. _ lc.: PI, 72, fig. 2,

Secia IV. ACON6GONUM ') Meisn. Polyg. ('1826) 1,3, 55 excl. .2, tab. 3, G el in DC, Prodr. XIV.'I ('1856) '136. Flori aciclice, hermafrodite. Pel'igon petaloid. Stamine 8, sUle 3, scurle", stigmat n form de gmlie de ac. :Oclu'eea fubuloas, hirsuUt. Tnflore"scen paniculiform. Fruct trigoil, de"pind perigonul.

O. Tulpinii groas, ramificatii, pubescent, nalt de 1-2,5 m. Frunze mari, ovate, ovat-oblongi, acuminale, cu baza cOl'dat i decurent. Ochree tubuJoas, pubescent, cu marginea ciliat. Spice lungi, cilindri forme, lungpedu~culate, nutante .. Flori purpurii, ndesuite. Fruct lucitor, comprimat la mIJloc, negru cafemu, neted, de 3,5-4 mm diam. VII-X. Sta i u nea. Plant cultivat, rar subspontan pe locuri virane sau pe marginea drumurilor de ar,
In t l' e b u i n r i .. Cultivat ca plant orna mental. Il s p. gen.: China, Indiile orientale.
Pleul'optcl'US 'Turcz. in Bull. Soc. Nat. Moc. 1 (1848) 587, pro gen.

1', unduHitum Murray Comment. Goett. V (1774) 34, tab. 5. - P. alpinuln ,\11. Fi. pedem. II (1785) 206, tah. 68, fig. :1. - Troscot de munte. - Havasi
koSeI

Secia VI. PLEUR6PTERUS ') (Turcz.) Benth. et Hook. Gen. III ('1883) 99.-

urii. - Alpcn-Knoterich. - rope" ropHblH. - Exs.: FRE m. 2830 sub P. alpino. - le.: Pl. 55, fig. 3, 3 a,

"Hl uor pubescenL.

de 30-60 em, ramificat, glabr Ochreea hirbUl, laciniat. Frunze' lanceolate, lungaeuminate, scurt peiolate,. plane sau ondulate, pe ambele fee sau numai pc fa a superioar cu peri alipip, uneori aproape glabre, pe margini ciliat e. Frunze superioare ngllst-Ianccolalc, sesile. Inflorescena paniculiform, ampl, lax, fr bractei. Perigon petaloid cu 5 lacinii alb-glbui sau palid-roietice, lungi de 2-'1 mm. Slaminc 8. Stil foarle scurt, trifid, Stigmate roii In form de

'4. Rizom tariLor.

Tulpin erect, inalt

Plante perene, de talie mare. Inf1ol'escen racemiform. Flori aciclice, hermafroditl'. l~erigon ~.etaloid,. 6~1~cinia~, cele ~ lacinii exte:ne aripate, aripile decurente pe peduncul. 1 edunculll florah articulaI. Stam1l1e 7-8. Stil scurt, trifid; stigmat peHat, fimbria!. Fruct aripat. Smn cu perisperm, embrionul aezat lateral, cotiledoane nguste, plant'.

P. Sieboldii HorI., non Meisn. - Pleuropterus cuspidatllln H. Gross in Bul!. Geogr. Bot. XXIII (1913) 21. - le.: PI, 72, fig. 3, RizOITl trtor, cu numeroase tulpini aeriene. Plant erect, vigurouffl, nalt de 2-3 m, glabr, ramificat. Internodii mrunt maculate. Oehree
1) Dela etlk~AU'; (amblys) bont i "(6)vh (g'onia) unghi, referitor la muchiile rotunjite alo fructelor. ') Dela 7rAeUpet (pleura) latur si 1t't'eo6" fntM'lm\ :'ll'ini'i i{I>M ..... I'''' l"l; ...1."lo. ........-1-"..: ... " ......

* P. cllspidfttllm Sieb. el, Zucc, FI, Jap. II (1844) 84. -

l)

Dela c.:x.J,)\I (acon)

sulirt,

SCI)S

de ghimpe", de vrf

ascuit i 1'0\1(0:

(gonin) unghiu

Pl alla

72

470

p ubes.centi1, fJ'u nzcle un eo ...i dist ice, cOl'iacei, p ei oj a tc, maJ'i, ovate , pr onunatt. cuspidate, baza t r unchiat sau abrupt-atenuat ii. Flori dispuse in raceme de j 0-12 cm lung ime, formnd panicule scurte axilare. Perigon alb, alb-verzu i sau r oz, 6-laciniat, cele 3 laci nii externe ar ipate, aripile dec urente, pedunculul floral fil iform, articulat. Stil scurt, trilid, stigmat limbriat. Fruct complet . invelit. in perigon. VII - IX.
R 5 p. in il l' rl. Se culliv n par cUI', fp'di n i i cimiLil'e, n p ~U cuJ'i mari. In Juna August i Scplemvric es te vizibil dela di s tane mari , deoarece arc inflorescc n bogat. Uneori apa re sponta n pc locuri vi ra ne. . 1 n t l' e b li j n 1 l' i. L s lal' ii tin eri pot fi fo lo s ii fll'o pt nutret. Frunzele linere ale lulpin ii sunt co mestibil e, nloc uind t evia. Husp. ge n. : J ~'p on i a.
i

vl'ful'ile

Maxim. Prim. FI. Amur. (1859) 233. R izom lritor, ra mificat, cu n umeroase t ulpini aeriene. Pl a nt erect, viguroas, na l t de 2-3 m, gl ah r . Intel'llodii verzui , sulcate, nemaculate. Frunze mari, - 30 cm lungime i 15 lii i me, glahrc, lat ovate sau oh longovate, cu baza cordatii, glauce pe dos. Fl ori albe-verz ui , di sp use n race me formnd ' panicule semte axi lare. Fruct complet nvelit n perigon. VIII - IX .
R
1901

* P. sachalinense F . Sch midt in

5 p. in

ar.

Cultivat prin parcuri

i g rdin i . I nt rodus

la noi in

tat

in an ul

( H ers tr u ).

I n t i' e b 11 i Il ti l' i. P l ant orna m e nta l . Poate fi fo l osit ca null(' . , iar din C 311Z. c rzomii s i se ramifiel m ult, se recoman d penlru fixarea terenurilo!' mobi le, cx pu:;c la stp'p;lri i croz iu ni. ., R 5 p. g e 11.: Orig i nar din insula Sahali n i Sibel'a orienlaHi. O b S. : Att P. cuspidatum, ct i P. sachalilleltSe sun t cultivate n Grtld inu Botani c din Clu j, de undc a u c \tadal pe m alu ri le So m c ul ui.

Genul 52. FA G O P FltlCt.

Jj (1 79 1)

YIt U 111 1)

Gaell n .
H r i c

:182, tab. jj9. -

O, erec te sa u volubile, uneori 2j. i lcmnoase . F run ze p e i olatc, cOl'ela tsagitate. Flori heJ'mafr odiL dispuse n cime sa u raceme. Perigon pet a loi d, e, cu 5 lacinii concrescute ]a baz . SLa mine 8, oyar superior din 3 earpelc, sUie 3, st igmat in form de . gml i e de ac. Fruct o \ nu c uJ (a ('.hen ) Lrigoni:i . S .mfm ,a C II end osper rn fi n os.
1) Nume la Dodonac us (Rembcl'l Dodoens, 1517- 1585), dela fagus, fag i upo-:; (flYJ'os) gru , ca lrad uccre fi numel ui ge rman al h ,'icc i (Buchwc izen ), Ieferi t.ol" la forma fruc telol' , asemi1niHoa rc cu aceea a j il'ului fag ului .

1
, l

P l an 5 :1 ' 72. -1. Chenopodiwn foliosltln A.s.((hel'S. - 2. P ol ygolt/Ult orirnf ;de

!.:..


PO*,YQONACEAE

Determinarea speciilor :1 a
1b
Plant Plant erecl

volubil1i

2a

Muchiile fructului intregi i ascuyile, frunze cordal-sagilate, mai lun gi dect late_ Flori ro i eti ce . Plant .ro i e la matwitale. F. sagittatum 2b Muchiile fructului ondulate i obtuze, frunze cordat-sagitate, mai la le dect lungi. Flori verzui. Plante verzi la maturitate . . F. tataricum
Plant anual ierbacee, cu frunze sagitale Plant p eren , l e mnoas, cu frunze bastate

:1 a ;1 b
1,
1,

. 1,

. . :1'. baldschuaniclI lll

a Lacinii perigoniale externe obtuz-carenate, nearipale. Fruct opac, lung de 2-5 mm. Plante inalte de 50-100 cm. . . . . F. ConvolvnlU!;. b Lacinii perigoniale aripate, aripi decurente pe pedunculi. Fruct lucios. lung de 2,5 mm. Plant de 2-3 m nlime. . . . F. dumetorum

Sec ia J. FAGOPYRUM (Meisn.) J. Grintz. nova comb. - Fagopyrum Meisn. PolyG'(1826) ~3, tab. '1, fig, 5-16, tab. It, R, S, '1', pl'O sect. gen. Polyg.. . O. Tu l p i n C I'CCt. Frunze co rdat~sagitale. Flori dispuse in raceme axilare . Slile 3 r sUgma te capilalf', Embl'ion inconjurat de pcrisperm, colil edoane lale, subiri i convolul.e.

* F. sagittfltum Gilib. Exerc. II (1792) 435. - Polygon",n Fagopymll~ L. Sp. pI. ed. 1 (.1753) 364. -F. escltlentnm Mnch. Meth. (1794) 290. - Hri c - Kzn seges pohn ka .- Buch wJizen.-rpeqIlXa noceBHaR. - Ic.: PI. 66, fi g_ ~ , 3a.
de 30-60 COl " la maturitate roietic . Ochreea tubuloas, scurL, necilial. Frunze peiolate, cordat-sagitate, mai lungi dect late sau egale, cu vrful ascuit y lobii dela baz obtuzi. Frunzele superioare sesile. Flori aciclice dispuse in raceme spiciforme, pedunculate, aezate la s ubioara frunzelor . Peduncul i f10rali articulai. P erigon cu 5 lacinii concrescute la baz, ro ietice sau albc_ Stamine 8, In 2 cicluri. Glande nectarifere 8, aezate la baza filamentelOl'_ Stile 3, stigmate capitate . Fruct trigon, castaniu, circa 5 cm lung. Muchiile I','uctului ascuite i netede. Fructul de 2 ori mai lung dect perigonul. VII - 1X_ Sta tiu n ea. Plant cultivat, adeseori scpat din cultur, pe locw'i virane. In ara noastr se cultiv pn la 1000 m alt. inIocnind secara i po,'umbul.
glabr,

O.

R dcin fusi(orm. Tulpin erec t, ramificat, in alt

\ ,.

1 n tI' e b u i n r i. Plant alimentar : Grupele (gl'i ul ) i mmliga de hric sunt. Cosilil fiind fnc verde, constituie un bun nutre. Apicultorii o c ultiv in preajma s tupi nelor, preuind-o ca p l ant melifer. ] ~ un ele regiuni ale ri i , hr i ca mai es le folosit;} i tn vQpsitorie; conin e o materic color an t alb as tr .
hr nitoa r e.

R
I _ ~_~..I

p. gen.: Ori ginar din Siberia de S, China de N i stepele Tm:kestanului ..

T.I _ ~ _ ... .1 _

_X

m . __ : _: m )O(, __ :

474

FLORA n :I( ,n .: :

,li S

gOllum Tataric",,, L. Sp. pl. ed. I ( 1753) 361t. - ('I!' i cii tLiireascu . - Tala~ pohilnka.- Tai a, ische,'BlIch wdi zen, - rpe""xa rarapcKaH. - le , : PI. 66. fig,4, 4a. O , Hdcin fusiform. Tulpi n electii, in'ait 5 de 30-,80c m, puin ra mi
ficat, v erde pni la maLuritate . ~runze pel;iolate, cor d aL ~ sa:gi l ale, mai lale dect lungi , aproape triunghiul are, vrful ! obtuz. Flori verzui" Lacinii peri. aonial e mai mici s i mai inguste decL]a F . sagittallLJn. Flori di spuse n raceme, formnd un pani ; ullax. Stile 3, sLigma'L trilobal. FrucL trigon, cas Lan~u nchi s, opac 1 lun. de 5-6 mm , muchiile ftuctuliJf oMu"e, ond ul ale. Frll cl de' circa o 3 ori mai lung dect perigonuJ. VIII - IX.
Staiun ea. Planl {l . s ub spontan in t oaW ~il r~l. FI'C'.i.:ven t ..J,n cu lllll'i le

~'. tataricllm (L.) Gaerln . .FruGt. .fI (: '791 } J82, ta b, 119, fig. 6.1

Poly

Olt.: Clim neli; R mnicul VJ. lcf;a. - l\Iu llt .: Ca..mpulun g; Cmpilla ; Poiana apului {ro S inaia); Criyina (r. Pl ocli); Buzu. R eg. Bu cu reti: B u curct i (C hitila , nt'lIlcasa , Ce lu ); Ciocn e li (r. Rcar i ); Ciolpani, igneti, Mrf'a Cldruan i (1'. Sn~go\'); Mrea Pasrea (1 Brneti ) ; Ol tenia ; Comana , Ci\ lugt'lreni (1'. Vidra ); Paslari, Ohimpa~i (1'. M' ihi '. I e li ). R eg. l alomifct: Ur;.:icen i. - Dobr.: Com un n loaUI provincia n locuri cultivatc . Mold.: Reg. Pulna: Han ul Conachi (1. . iciulf!'ti ); Adjud. Reg. Bacu: Piatra Nc:un , ' M Tmpeti (r. Pi atra NC;:l m ); Rpc iuni , Bistricioara , Dorca. Bl'otcni (1'. Ce:1.h Iu ) ; .Mroa Neam (ro 'fg . Nea m ). Reg. l ni: B u lteti (1'. Negreli ) ; I ai, Bucium, Repcdca, Popl'ica ni, Scul cn i, Pericn i, BHlteni (r. l ai); Trgui Frumos ; H rlu, Cotna ri (1'. H !'l ;lU). Reg. Su.ceava : ol e t (ro Fullicen i). - Unt . : frecve nt pe Jocuri cul tivate. Var i ab ili tatea s p <;c i e i

va l' . subl1ltu'nt Lej. e L Cou rl. Com p. 1"1. Belg. II (183'1) 59. - Lacillii exlo m c pcrig-o1l inle
pronunal

s p.

carcnal e sa u u o r J.l'ipate. - 'I'rans. : Racul (r. Ciuc). gen. : ElII'as i:1. , America de t\.

de ffiic.
R 5 p. in t :.l I' .
M ri c l

l\lurnm.: Yie ul de Sus. - 'l'rfiIlS.: lH'in scmrlllllII'i pe J\Hele

(Cluj).
li j Il.

1n l r c b

l'

i. C ultivat i n u ne le regiuni a le rii , ca plant de nu tre. incolo,

ce ntral ,

acele a i ntre bu in~i ca i hrica co mun .

s p. g c n. : Asia

Siberia .

Secia Il. TINIARIA M eisn. Polyg. (1826) 1,3. 62, tab. 4. Planlc anuale. Tulpi n volubil sau procumbent. Frunze cordatsagi tate. Flori dispuse 1n pan iclll c la subi"03.ra fl'u nze lor. J StiJ e ::l, stigm:1.L tri loba t. Embrion aezat lateral, colilcd oiJll e nguste, li niare, p]an e.

F. dumetoruro (L,) Sch,'eb . Spic. FI. Lips. (1771) 42. - Polygol1un! dume , L. Sp. pI. ed. II (1762 ) 522. - Hri c deas. - S6veny pobAnka. - HeckenKn6tericb. - rpe~lfxa "YCTapHHKoBaH. - Exs,: F HE 111'. 12'10. - le,: PI. 66. fig. 1, 1 a. O . Rd cina fu siform, tu lpina glabr, inalt de 2-3 m. volubil sl,,'e dreapta: Frunze pe i ol ate, ovate, cordatsagitate, lobii IJazali obtuzi , vrf acu minat. Flori dispuse in cime de cte 2-5 flori, formnd I'ace me axi lare. Pedunculi lJora li lungi, arti c u lai, aJ'li culai a in deprtat de fl oare. Perigon 5-1acinia t, roietic, cu ma rgini a1Le . Lacinii exteri oare perigonjale aripa te ;
tOr<1n1

Convolv" llI s (L.) H. Gross in Bull. GeogJ' . Bot. XX III (IUI3) 2J. Polygonltln COl/.eole"lu s L. Sp. pl. ed. I (:1.753) 30". - FetgopYl'lun carinet/ltm Mnch. Meth, ('1794) 290. - Hri c uJ'c lo are . - Sw lilk poM"k". - W.nden Kn6le,'i ch. - rpe'lI!xa BblOll1a~c~ . - Exs ,: F RE",'. '1921 a ; b. - le, : PI.
]o',

flripi membranoase, decul'en le. Fruct de circa 3mm Jun g ime, trigon , negrII,

neled.,. lucios, co mpl et nvelit in perigonul aripat. VII - I X. Sta i u n ea . Tuferi~llfi, mrcini uri, pe lng garduri , pe malul apeIOl .
Rsp. n ar . : J\lnra.m. ~ pc V. Vie ului . - 'l 'rans. : Rodna; Cluj; TUl'd a, Chf' ia 'I'urzii; Gurgh iu (1'. Rcghin); O I':1.ul Sta lin; Sib iu. -- Cri.: R eg. Bihor: Oradea; C lu gtu' i (1'. B e iu l, Mii Ca drului (Mtele Ccrbeasa, Mtele Grajduri ). Reft. Arad: Ciala, Sc mlac (1'. Arad ) ; in lun gul R ului 'l'euz nlr'e Adca (1'. C ri) i Se bi (1'. Gurahon. ) -Bun.: Timioara; Ban]oc (r. D eta). - Olt.: Reg. Vdleea: Goyora, O I neli; Clim [l lleli. - ~(llllt.: Curt ea de Arge; R eg. Pl'aho,'a : Vulca na (r. Pucioasa); Tinosu , Cri yina (1 Ploe ti ) ; Cm'. pina. Reg. Buz u : Bcccn i, Policiori (1 Bece ni); Mtcle Penteleu ( Fa.a Si livestl'ului ). R eg. '. Bucure.,!ti : Ghimpai (1' ..Mih rli l c ti ); Malu -Spart in Pd. Cscioarel e (I'. Crc \"edia.): Bu cureti; Ciocneti (r. Rc ari ); Ml'ca ,gn c ti, Mrea C[lldruani, Moara. Srac n Ptld. Bl'nzeasca (r. Snagov); Brneti in Pd. Pu stnicul i P d. Cernica, Ml'ca P as r ca , M I"C3 Cernica (ro Br n et i ) . - Dobr.: Delta Dunu l'c i in Pd. Letea ; Babadag. - i\(o1d.: S Ii:i nic; Dragomi)'~ti (r. 'Pialra Nea m ); Buhalni\.3. (1'. C e ahlu); G rurn zeL i (1'. Tg . Neamt); I a i (Copou ) POJ)l'icani (r. l a~ i ). - nuc.: Gu ra Humol'ului; S iret (1'. rUldtwi ).

67, fi g. II, 4 a .

O ', Hd 5c in fu siform, Tulpin subire, s u l ca t , aspr, v o lubil spre dreapta , la maLul'itale roietic, nalt de 0,5-1 m. Ochree scurt. Frunze peiolate , oblong-ovaLe, sagitate, baz co rdat, vrf ac umina! . Flori di spuse in mi ci cime distana t e, de cte 3-6 flori , form nd raceme spicifol'me. Pe dunculi llorali scurL al'Liculai. Perigon cu 5 lacinii, lungi de 2-2,5 rom , V!rzui, cu' margini albe. Laciniil e obtuzcarenate pe dos. FrucL de 3,5-4 mm lun
gime, trigon, negru, ma t, J'ugulos-sLl'iat, compl et inveli t, in pel'igoTI, nearipat.

VI-IX. . Sta i un ea. Locuri cultivate i necultivaLe, ncepnd dela cmpi e pn In r egiunea subalpin . In special pe soiuri calearoase .,
R 5 p . j n a)' : l\larum.: pe cmpuri (A. Cornan). - 'frans.: Reg. Rodna: Rodna ,. an (1'. Nsud ); Mogoeni (1'. Beclean). Reg. Cluj,' (H,!jongard . Lunea SOl)leului); TUId~ ..: Cheia Turzii. Reg. Mure: Gurghiu (ro Reghin); Soyata ; Praid (1'. Sngeorgiul de Pdure). Reg. Sibiu.: Fgra; S ibiu , Guteria; Sebe. Reg. Iflm edoa ra: Hunedoara. - Cri.!
.... __ _ n __
I ~ ~ l n ~ ~

Variabilitat ea s p ecie i var. uuomnlum Nyul'. En. pl. Cheia 'l'urzi i (1939) 112 , 2/, 3. - Fru ct de 3-3,5 mlll lungime, opac, rin r.u g ulos-s Lcio lat , asem n[tlol' . cu fructul de P. Cmwo[()ldus. Cele lalte caraclere sunt idenlice cu a le rl'1l clului de F. dum,elorul!1. - Trans. : Cheia TUIzii . 1 Il t r e b u i Il r i. COSilrl tnr , constiLuie o bu n pi anUl. de nutrc .

. ,.1'; . .....

: ~~

... _ ....

T\ ~ I

..

476

T'Lon,\ 1l . I'.H.

P OL Y'G ON ACE AE

471

Hibrizi
X }' . I{uutzei Beck in Rcbb. Ic. XXIV (1907) 90 = sagittatum X tata -

Genu l It H

E U M') L.

G .,n. pl. [ed, 1 (1737) 120, nI'. 3391, cel. V (175/.) 174, nI'. O\5!'. - Rcv e nt.

ric"m. -

Plant viguroas, cu jumtate ieite afar din

Polygonll1n FagopYrlun X tataricllln O. Kt,ze FI. Leipz. (1867) 74_ flori mricele, ca la F. sagittatum. Fructe numai pc perigon. Muchiile fru ctu lui obtuze, ca la F. tataric.unL

Trans.: Cheia TUl'zii.

4. vigUroase, Rizom voluminos. Fl'l1nze mari, intregi sau palmat-Iobate. (lchreea coriacee, caduc" . Flori mici ~, di spu se n cime, alctuind un panicul. Perigon6-lacin.iat, lacinii externe mai m'ci. Stamine 9, lruct trigon , triaripa t , J ol e tl c . EmbrIon drept, nconjurat de endosperm.
Determinar e a s p ee iilor
~I

X ],'. heterocarpum (Beck) Nylt . in BK (J941) J34, et Kv . fI. 3 (1942) 174 = Convolv"l"s X dwnetorum. - Polygo/l.lIm cone. X dwnet. b. hetero carpllln Beck in Hchb. lc,: XXIV (l906) 88. 'Fruct scurt pedunculat, ca la F . COl/volvulus. Aripile fructu lui pu~in desvoltate.
Trnns.: Cluj (Pd. ]-Ioia). - ]laLl.: Moldova Plrui (ro Suceav:J).
No u .

a Ib

Frunze intregi Frun ze lobate Frunze ovate, baza F"unze ovate, baza
subcorelat ,

. . . . , . . . 2 ........ 3
marginea limbului
pronunat-ondulat"

2 a 2 b
:~

- lUold.: Popl'icani (r.

Ia i ) .

- nuc. :
rotund ,

marginea

plan

It. n .haJ)arbarum It. Itltapolltieum

Secia Il!. SARMENTOSA J. Grintz. SccL. nova in Add. pag. 645 . Plante lemnoase, volubiJe. Frunze ovat-cordiCorme sau haslate. Infloresc.e na, un pa nicu D mulliflor, cu flori mici. Stil foarle scurt, sti gmat lrilobat. Embrion aezat lateral, coWedoane inguste, liniara, plana.

* F. baldsehuiinienlll ' ) (Rgl.) H. Gross in Bull. Geog'. Bot. XXIII (1913 )

FJ'unze suborbiculare, corelate, penati ' 3- 5lobate, mai lungi dect late, lobii cu 1-2 dini, p eiol subcilindric, glabru , It. palmatum :1 b' _ F. unze suborbicularJl, palmati-5lobate, mai late dect lun gi, lobii multi d entai , peiol turtit pubescent . . . . . . . . . It. oflicinale
li

21. - Polifgolwm baldschuanicum Hgl. in Act. Ho,'l. Petrol'. VIJI. 3 (1883) 684, tab. 10. - le.: PI. 66, lig, 2. Plant l em noa s, volubil . Tulpin i ramuri sulcate, glabre. Frunze ovat-cordilorme sau hastate, de 3-8 cm lungime si 2-6 It.im e , a,cu'ite r . Y II or dinate . Oehree l aeiniat. Flori mici albe, numeroase, cte 2-3 la un nod. Inf]orescen\a un pani cul t e,mina!. Perigon 5-laciniat cu lacinii externe carenat-aripate, ari pile decurente. Sta mine 8, Baza filamentelor staminale jlubescent. Stil loarte scurt, stigmat trilobal, peduncul floral articulat. Fruct negru , trigon, inchis in perigonul aripat. V- IX. Sta i un e a. Plant urci\toare pe arbori, pe gardu"i, - 5-6 m inI ~ime, prefernd locurile expuse la soare.
s p. in a I' I. Cult ivat prin parcuri i grdini. R s pndil n toat Cmpia precum i prin gr dinile s taiunilor balneare de pe litoralul Mrii Negre. 1 n t r e b u i Il r i . Pla nt d ec OI'aliv . Se pre teaz la ornamenlare a bal coane lOl~ c hioc urilol' , garduri lor i zidurilor, ele. R il s p. gen.: Hanalul Balduan (Turkes ta n). Nu se tie cnd a rost inlrodus n
R
Dunrii,
:u'a noastr.

* It. IthabarbarulII L . Sp. pl. eel. 1 (1753) 372. '1'1. ed, II (1762) 531.

R . ,indulaui;'1 L. Sp.

4, nalt de 1.-2 m. F. unze bazale ovate sau subcordilorme, intregi, mai Jungi dect late, pe dos subviloase, pronunat ondula te la margini. Pedicelul l"uetului nearticulat, lung ct fructul. Fruct de 10 mm lungime i 8 mm lime. Jnflorescen cu bractei aproape pn la vrf. V~VI. Plant originar' din Siberia meridional, intro dus n Europa in secolul XV III , cultivat att ca plant ol'llamental, ct i ca plant culin arii. In Grdi n a Botanic din Bu cure ti a fost introdus in anul 1871.

* It. Ithapontienm L. Sp. pl. sd. 1 (1.753) 371. le.: PI. 73, fig. 3.
4, nalt de J - 1 ,5 m. Frunzele bazale ovate sau orbiculare, mai late dect :lungi, ntregi, glabre cu marginea plan sau puin ondulat. Partea inlerioar a p e iolului sul cat. Infl orescenta cu bractei numai ctre baz. Flori verzui <Ii spuse intr'o panicul mare.' V-VJ.
In treb uin
<:t
i

r i. Se

cultiv.

in

grdini i

parcuri , att ca

pla n t

orna m enta l ,

F. mnltil6rnm (Thunb.) J. Grint z. - Polygo/J nm multillorum Thunb . FI. Jap. 1 ('1784) :169. Plant cultivat, mudit deaproape cu specia F. baldsclwanicnm, de care se deo seb e~te prin faptul c la maturitate perigonul este mai mult crescut, ,ar baza lJ!amentelor g labr. Fru,ct g lbui. - Cultivat sporadic. Originar din Extremul Ori ent: China, Japonia.

ca

plant

culinarii .

H. s p. gen.: Siberia mC l'idion a l . Introdus 1n EUJ'opa , pc la jum:llatea secolului XVIII. La Bu c ure ti se c ull iv dela 1871. 1) In secolul 1 al erei noastre, la Dioscoridcs sub nu mele 'PCi (I'ha), 'P7jo& (I'iH~on ) i pa. 0'1XOU~ (l'hap6nlicum), rdcin , care crete dincolo de Bos for; rhaco ma la Plinius, Radix Jlontica, Radix barbarum i Rhabarbarum Ia Scribonius Largus i Cclsus, spre a se arta p l'Ovenie n a plantci din rile dela nordul Mrii Negre. In secolul IV, Ammianus Marce~ Jinu s d eriv numele Rha al plantei, dela numele scitic al fluviului Volga . deci rdcin

-:

478

FLO BA H.P . H.

1) 1 <.1 II

73

*
2+,

n. palmiitum-L. Syst .. ed. X (1759) 1010. nal t

le. : P1. 73, fig. J, la.

de .1-2 m. Frunze bazale mari, cordiform palmat-lobate, mai lungi dect late; lobii cu 1-2 di ni ; peiol subcilindric, glabru ; faa superioar a fru nzei aspr. V-VI. .
1 n t r e b u i n [l i' i. Cullival pentru rizomii vo l umino ~ i , fo l o si i in m e di c in. Drogul cunoscut in farmacie sub denumirea de Rad ix. Rhei . provin e dela R, palmatum var. tanguticwll 1) Maxim. in ligI. Garlenfl. XX III ('1874) 385, tab. 8'19. - Reventu l palmat sebucu r de prop l'ieti laxalive, purga tive, stomach ice i ton ice. R s p. ge n.: Plant or i gi nar din Sibel'ia o ri enta l , i ntrodu s n din EUI'opa, la 1763. In Bucureti se c ulliv din anul '1871.
gr dinile

Q
la

L
1 , ~

I' ". ,=
,~

2a

botan ice

R. officina lc Bai ll on in Adansouia X (1871 -72 ) 246. - le.: P1. 73, fig. 2, 2a,b.

2+, nalt de 2-3 m. Frunze bazale mari, subreniforme sau suborbiculare, mai late dect lungi, ajungnd pn la 1 m in diam ., cu 5 lobi multidentai ; p eiol turtit i pubescent; dosul frunzei pubescent. F lori mici, verzui. V -VI.
1n t r e b u i n rizomii fo l osi,i in
l'

i.

Cultivat

mai mu ll ca

pl a nt

de ol'l1ament, precum
introdu s

pen tru

m e di cin .

R
1Il

Bu c uret i

s p. g e Il.: Ori g i n a r di n Tibet. Nu se se cuJtiv dela alHII 1890.

tie

precis cnd a fos t

n EU I'opa.

X R. hybridum Mm'!'. Comment. Gop.tting. (1780) 2, tab. barbarl!ln X palmawl1!.

= Rha-

7j. , nalt de 1-2 m. Frunze bazale cordifo!'me, plane, cu peiol subc i ~ Jind!'i c, neted, glabru i roieti c la baz.

1 Il t r e b

II

in

l'

i. Cultivat pentru

pe ioli i

fl'tll1zclol' sa le,

folos i i

n arla cu lin a,;).

Ordinul CENTROS PERMAE

Fam. 22 . CHENOPODIACEAE* Less . in Linn. IX (183<\) '197 .

O, O sau 2+, ierbacei, uneori frutescente. Frunze spiralate, cele bazal e opuse, ntregi, lobate sau sectate, uneori crnoase, alteori lipsesc, fr stipeJ e_ Flori ~, uneori prin reducere unisexuate, radial' simetrice, solitare sau grupate
1) Dela . 'ranguU *) Pr elu cl'a!4 de
t

r.

un trib al inutu l ui KukuNor din China de Vest. Mor a riu , excl. genu l Cheno podium i,Ilablil zia.

P 1 an
Il., Il h

;)

f . , .,-. 1

73 - L Rhewn palmatwn L. , 1 a. floare

, .: . ,., ,.,I; .. ,,
~ I H"~ ' ~ " ~ H~

m rit.
r

- 2. R . olficinale Baillon

')

Dl. __ _ _ ,:_ .. ~

C I-I EN01' O DIACE.\ E

in glomel'Ule spiciforme, terminale sa u a~ilare . Perigon sepaloid, verde, ierbace,; sau rocat, fO"mat din 0-5 lacinii , unile la baz, persistente n fruct, tari sau c rnoase, invelindu-1. Stamine n numr egal cu foil e perigonului, uneori mai puine, aezate n fa~ lor, Ovar 1, superior, unilocular, cu un singur ovUl campilotrop, cu placentaie bazal, cu 1-4 stigmate. Fruct ac hen sau capsul monosperm, deschizndu-se prin opercul, uneori i perigonul se unete cu fructul, c znd odat c u el. S 9 mine lenLiculare sau reni form e. Embrion clU'b, inelar snu spiral at, nconjoar endospermul.

D e Le rminar ea ge nurjl o r
1 a Plant volubil 1 b Plante nevolubil e Unhlitz;;. .... 2
fr

2a

Tulpin i

vizibile 2b Tulpinii 3a

ramuri form ate din segmente articulate la noduri , . . . . . . . i Ta muri fohate, neurticulato

frunze 3 . . . 4.

Plante ierbacei cu tulpintl i ramw'j cilindri ce, crnoase, comune prin srturi . . . . . . . . . . . . Salicornia 3b Plante subarbu stive (Iemnoase ), ra"e, t"iesc pe malul mafll Halocnemu!u

'.
"

4a 4b

Frunze I ite, peiolate. Flori dispuse n glomerule formnd spice sau panicule . . . . . . ............ . 5 Frunze nguste, liniare, nepeiolate, cil indrice sau subulate, ntotdeauna cu marginea ntreag. Flori ax iJare cte una sau puine, lmpreun alctuiesc spice intrerupte . . .. . . .... 11 Flori hermafrod :te, uniforme (uneori se pot afla amestecate printre ele i flori uni sexuate): Plante verzi sau puin suriu -finoase . . 6 Flori unisexuate, monolce, rar dioice. Flori ~ fr perjgon, care este inlocui t cu 2 bracteol e tilltite, alipi t e, cu marginile uneori concrescute. Flori <! cu perigon cu 3-5 lacinii, libere pn la baz. Plante alb -pien jenii sau suriu -finoase, datorit unor solzi cu peri veziculoi sau stelai , lucitori . . . . . .. ... . . . . 8 Laciniil e perigoniale co nC l'escute, cel puin n jumtat e a inferioar, dorsal cu o caren transvers al. (Ia f!'tlctifica" e) . . . . Kochia Lacinii perigoniale libere pn la baz , dorsal necarenale sau cu o caren longitudinal . .... . . 7
Pel'igon 3-5-Jaciniat, neconcrescut cu ovaru l, dup nflorire verde sau rou. Stamine 1-5, libere . . . . . . . . . . Chonopodium Lacinii peri goni ale la baz con crescute intre el e i c u ovarul, la fructificaie devin tari i n 5 col.uri. Sta mine 5, nnite nlr'un inel crnos care nconjoar ovarul . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beta
Subarbuti, cu hunze suriu dens stelat-proa se . Fruct p'os . '. Spice EUI'otia dese, groase. FlOri <! cu 4 lacinii i 4 sta mine
n~

5a 5b

(t

Gb

7a
7 b

8a
o
h

DI ... ........ ....

.....

'll

_ l .... 'L. _n

_ ~

..

1' :.-: ___ __

T _ I" .

<82

: LORA n .p.R. F CIIl::NOPOD IA CEAE

9a 9b

Flori dioice. Bracteolele florilor ! cu 2-4 dini, dintre care 2 opui, dup inflorire concreEC i inchid fructul in perigonul nt rit, iar c~i1alyi 2, devin spinesceni. Stile 4 (5) . . . . . . . . . . SpmacJa Flori intotdeauna dioice, cele ! ames1cc"1 e strns cu cele.:r. Bracteolele nu devin spinescente. Stile 2 (3) . . 10

17 b Perigon cu 3, rar 2 lacinii lanceolate, Intregi. Stamine 3 sau 2. Fructe cilindric-oval, nchis in 2 bracteole, la subioara frunzei, care cad impreun cu el. . . . .. Petrosimonia Genul 53. P O J, Y C N :El M U U ') L. Cen. pl. (ed. II. (1742) 21, nr. 44] ed. V (1754) 22, nI'. 5L-S c r it o ale.

10 a Bracteolele florilor ! ovale, sau rombice, la vrf ascuite . . . Atriplc~ lOb Bracteolele florilor ! obcordate sau trapezOldale, in partea superlOara lite cu 3 sau 2 lobi mici. Plante cenuii albicioase, frunze intregI.

m~~

O. T~lpini ere':,te, sau p~ostrate. Frunze sesile, liniar-subulate, aproape

:J 3 muchiI, la baza cu margInI membranoase. Stamine 3 rar 1 sau 5 fixate

l1a Lacinii perigoniale 4-5, concrescut~ c~1 puin pn la mijloc. Flori 12 dispuse la subioara frunzelor, de oblcelU maI mult~: . l1b Laciniile perigoniale 1-5, libere pn la .baz, uneol'l !lpsesc . . . 14

pe un inel bazal. Stil foarte scmt, cu 2 stigmate. Frudt comprimat oval indehiscent. ' , Determinarea spec iilor
1a
j

12 a Perigon tubulos-campanulat, C? 4 lobi inegali, cei .2 mai lungi, opui, carenai dorsa!. Stamme, de oblcelU 4. Fruct compl'lmat lateral. Frunze bracteante de lungimea glomerulelol' norale sau pum maI lungI Camphorosma 12 b Perigon globulos, cu 5 lobi egali. Sta~'.'e 5. Fruct eomJ;.rimat in sens apical-bazal. Frunze bract.eante de oblcelU mal lungI decat glomerulele ....................... . 13 florale 13 a Lacinii perigoniale la matmitate cu cte un apendice dorsal, transversal) membranos care dau fructului un aspect stelat, cu 5 raze, uneo]'] numaI . . . . . . . . . . . . Kochia transversal-'carenate verucoase 13 b Laciniile perigoniale'la matmitate, pe dos, cu cte un spin triunghiulaI. Plante 0, cu tulpini drepte, smii sau pienjenii . . . . . . Bassia
148 Perigon cu 5 lacinii crnoase sau convexe: plante glabre cu frunze

2a 2b 3a
3b

Bl'acteole evident mai lungi dect perigonul. Fruct de 2 nun lungime P. majns Bl3cteole de lungimea perigonului sau mai scurte dect el . . . . 2 Frunze bracteante de 2 (3) ori mai lungi dect perigonul. Frunze i bractel glauce, mucronate . . . . . . . . . . . . . P. verrucosnm FJ'unz~ bracteante de 3-JQ ori mai lungi dect pel'igonul. Frunze i bractel verzI . . . ' . .... . . . . . . . . '1 F, unze i bractei liniar-subulate, triunghiulaI'e, nearcuite, glabre. P. arvcnse Frunze i bractei subiri, fililorme, arcuite, proas e . Tulpin erc t, conilorm ramilicat . . . . . P. Heuffelii

cilindrice, sau semicilindrice, crnoase. Flol'l aezat e ntotdeauna mal Snaeda multe, la subioara unei frunze bracteante .' . . . . : . 14b Lacinii perigoniale membranoase sau cartJlagmoase, nu carnoase. Flofl cte una, la subioara frunzelor . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 a Lacinii perigoniale cartilaginoase, la baz ingroat e, tari, inegale, trans: vel'Eal-carenatc dorsal, adesea la frll ctl f:care cu carena prelungIta intr'o arip membranoas . . . . . . : . . '.' '. . . Salsola 15 b Lacinii perigoniale membr~no~se sau subm, cartllagmoase, n:u sunt transversal-c8J'enate i film 31'1'pa le dOTf ft l , unCCfl hppefc parla1 sau ~al ........... .... .... . . . . . 16 16 a Perigon 5-laciniat, cu vrf filiform. Stamine 3. Fruct oval-cilindric, operculat. Frunze subiri, subulate, in 3 muchii , scurt aflstate, glabre . Polycnemum 16 b Perigon cu 1-3lacinii, sau lip se t e. Fruct indehiEcen t, turtit ,"u nvelit. de frunza bracteant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 a Perigon lips sau constnd din 1-3 lacinii ner~gul~t -patrun.ghiulare, inguste sau ciupite la vrf, cele dou laterale mar mICI. Sta~me 2-5. Fruct tmtit dorsiventral , arlpat pe muchiI . . . . . COrIspermum

P. majus A. Br. in Koch Syn. ed. II (1843) 695. - P. areel!se var. simplea; Wallr. Schedul. crit. (1822) 25. - Exs.: FRE ru. :L43 b. - le.: PI. 74, fig. 3.

O. Tulpini simple sau ramilicate, prostra!e sau ascendente, _ 20-30 cm lungime, groase, tari, verucos- scabre. Frunze tari, groase, de coloare verde, glauce, la baz late de 2 mm, mai lungi de 1 cm., la vrf epoase. Frunze bl'acteante de 2-8 ori mai lungi dect Inveliul floral , numai de 2-2,5 mm lungime. Bractei subulat-Ianceolate, aristate, pn la de 20l'i mai lungi dect nveli ul floral. Fruct turtit, negru-cenuiu, de 2 ori mai lung dect la P.
arvense.

Sta i u nea. _ Prin locuri uscate, ogoare, nisipw'j, margini de dl'umw.j, mai ales calcaroase, n regiunea campestr i de coline joase.
R s p. In ar: Tron : Cluj, Mera (r. Cluj ); Turd., Cheia Turzii; Aiud; Blaj ; Valea Lung (r. Media); Tlmaciu, Boia (1'. Sibiu); Deva. - eri.: Oradea. _ Bon., S{'laz (r. Timioara); malul Dunrei pe nisipuri. - Olt.: Reg. Dol;.' Rudari, Tencneu (1'. Plenia); - OII.: Reg. Dolj: Rudari, Mlir1l.cinele (1'. Bileti); TOI'pezia (r. Craiova); Comoteni, Grindeni, Liteava (r. Sadova). - Munt.: Reg. Bucureti: Ghimpai (r. Mihi .
...... .. 11 .. ; ...!. _

1) TIOAUXVl)fJ.O\l _ _ _ 1 _ _ _ 'L" (polycnemon), numele plantei la Nicanw'os (sec.. 1 f.e.n.). dela 1tOAU .(poly) 1 __ .. , . w, _.. .. _ .
~_, ~ ~..

484

FLOHA Il.P. l{ .

P 1 a n a 7',

J eli); ' Comana , biiugl'cni,. Grucea de Pi atr (r. Vidra). Reg: l alomila: Co tor~a (r. Ur zi" ccn i; nd rei, Hagieni (1'. Fete Li ). - Dobr.: Cerna (ro ~Hci~); Sariea spre Niculiel (r', Tulcea) ; Cc r navod; Babadag; Basarabi (1'. Constana) . - lUold.: Reg. Ja.yi: BAneasa (1'. Negre l i) ; I ni.

Va r ia b i l itatea specioi La
T ul p in boas, c u lcat

nic pn

la pm nt , bogat ramificatrl. Frunze tari , cu nerv ura pu le rla baz , cele in rerioare p u r ttoare de fl ori, de cea 5 OI'i ma i lun gi dect

floarea. val'. t.Yll icllm Beck in Rc hb : le. XX lV ('1 907) 92, Lab. 229, fig. 2-5. -Frecvent. 1 b Tulpi n crec t sau <lsccndcnL , mai gr'uci l , s i mpl sa u r a mifica l. F ru nze subiri , aproape fil ifOl'me, - 2,5 cm lu ngime, celc p ur t toa re de fl ori de 7- 13 ori mai lu ng i dect fl orile. var. mcdi terriin cuUl Beck l.e. fig. 6.-Mai rar.-OIL.: rrencneu in Pd. Ci uLura (R eg. Do lj, r. Plcni t,a); T erpez i a (ro Craiova) . - ~ l o 1 d.: l ai pe DI. Coroiu. R s p. g c Il. : Hegiu nca m e d i t e r ancean,

P. arv~n sc L. Sp . pl. ed. 1 ('l753) 35. - Scr ~ i Loare . - Mezei 'roLzon. Acker Knol'pel-kraut. - XpynJIHBHHK nOJleBoiL - Exs.: F RE nI'. 950. - l e. : PI. 74, fi g. 2.
Tul p in foarte ramificat dela b az , pufo as, mai t r ziu gl abJ'escent, cu r a mUri val'iabile, lungi de 2-30 cm, prostra le sau ascendente, s ubiri . Frunze t rimuchiat-subulat e, cu baza l it, vru'fuJ ascu it , u or epos, sub. 1 cm lungime, de 2-4 ori mai lungi dect florile. BI'acteo le mucronat ascui te, de lungimea fl ori lOl' pcrigonului. VII - I X .
R sp. n a r : l.'rIlIlS Clu j; T urci a; Blaj. Reg. Stalill: 'l'u na d , Lzre li (1'. .: Ciue); Turia (1'. Tg. Scui esc); R eci (ro Sf. Glreorghe); Ora ul Stali n. Reg. Sibiu: Fgra ; Bo i a, T lm aci 11 , Ocna Sil)iul ui (ro Sibiu); C u na (r. Sebe). Reg. H unedoara: Deva (Dl. Cozia), Zam (1'. Deva). - C ri . : Ol'adea; Arad. - Olt. : B i s tre, u , M rc in e l e (R eg. Do lj . 1'. B il e Li ). - IUuut. : Reg. B ucureti: Ma lu-S pal' t (r. Cl'evedia) ; Ciolpan i (1'. Snagov) ; Bucure' ti (C e] u l; Comana (1'. Vidr a); Giurg iu, - Dob)'.: Mci n, Greci pe Su]ucu (1'. Mci n) ; Tu]cea. Reg. Conslanta: Caucagia , Tariverde (1'. Istria); Basarabi, Co n sta n a , Mamaia, M angalia (1'. Comtana ) ; I ndependena (1'. Adamclisi). - lUohl. : Ga l ai ; StncateCne ti (Reg. Botoan i , r. Tru et i ) .

Va r ia bi l itatea speciei
1

a Tulpini roietice f. r6seum (De NoL) J3eck in R chb. le. XX l V (1907) 92. - val'. I'OS CUIn No t. Prim. FI. Ligus t. (L ,',l 4'1. -Olt.: M lll'cine lc (R eg. Dolj, r. Bilet i ). 8' '1 b 'rulpini v e l'Z i . . . . . . . . . . . . . . '.

Dt'
'1

P lan a 7',: - 1. Polycnemum llcuflelii Lang. - 2. P. arvense L . - 3. P. majus A. Br. - 4. Be,ta t:Lgyna W. e l K. - 5. Ceratocarpus arenarius L. - 6. Obio,le vel'rucifel'a Moq., 6a. d iferIte form e d e hl'acteo le ' ,.. O. peduTlculata (L.) Moq. , 7a, di rerile Corm t; -7. , , r . " H
~,'

CHENOPODIACEAE

481

2 a Tulpin erecU, scu nd, numai de civa cro, neramificat sau cu ramuri puine i

scurte

!. PUmiillID (Hoppe) Moq. in' DC. Prodr. X IIl.2 (181,9) 335. - P. pumilw~ Hoppe ap. Mert. et Koch in Rohl. Deulschl. FI. 1(1823) 1,01,. - OII.' Bistreu (Reg. Dolj, r. Biiile ti). - Dobr.: Intre Greci (r. Miicin) i Nifon (r. Tulcea). 2 b Tulpini proslrate sau ascendente 3
3 a Fr,unze numai de 2-4 ori mai lungi dect floril e ( ::I -~ lfim ) 3 b Frunze de 5-8 ori mai lungi dect florile (8-12 mm ) 1. longi!6lium Beck in Rchb le. XXIV (1907) 92 . - OII. :

.\
Mrcinele

(Rog.

Dolj , r.
It

Bil eti). puin ramificat ,

a 'fuI pina

cu ramuri curbat ascendente

1. vulgatnm Beck Le. -Dobr.: Mcin pe Vraja i Suluc. -Mold.: Stncatefneti (Reg. Botoani, r. Trueti) . 4 b Tulpin bogat ramificat, mai ales la baz , cu ramuri lungi. pn la 30 em, trttoar~ f. inundatum (Schrank) Beck l.e. - P. inundatum Schrank in Hoppe Taschenb. (1798) 201. - Trans.: Reci (Reg. Stalin, r. SI. Gheorghe). R 5 p. gen. Europa Central i Sudic, Caucaz, Siberia.

P. verrtlcosum Lng Syllog. ratisb. 1 (1824) i 79, nI'. 170. - P. aroense il. brachyphyllum Nei]r. FI. Ni::). (1859) 286 . - P. aro. var. breoifolium Neilr. Diagn. (1867) 109.

Tulpina lung de 5-15 cm, subire, puin ramificat, uneori rocat, la inceput pufoas, mai trziu glabrescent i fin verucoas, scabr, srac foliat. Frunze verzi, glauce, cele superioare cel mult de 2 ori mai lungi dect Inveliuri)e f1orale, lungi de 1,5-1,7 mm. Axa inllorescentei sinuat, cu flori aezate In sinuri. B,acteole cel mult de lungimea p~rigonul~i, adesea mai scurte i acut aristate. Fr~cte lungi de 1,25 mm; smna neted .-VIII-IX. Sta i u nea. Locuri joase uscate, nisipoase, ogoare, Funi, uor srate.
R s p. In ar: Tron : Intre Fgra i Breaza (r. Fiigra). - Olt.: Schela Cladovei, Dudau (r. Turnu Severin); Climiineti (Reg. Vlcea). -lIlunt.: In stepele dintre Buzu i Brila pe Rul Clm u i la Caragelele (r. Pogoanele) i Rueu (r. Furei);
Feteti.

R li 5 p. g e n.: Europa cen tr. , Asia

Mic.

P. Heuflelii Ung Syllog. ratisb. II (1828) 219. - P. aroense il. filifolium Neilr. Diagn. (1867) 109. -Ic.: Pl. 74. fig. 1. de 25 cm, piramidal-ramificat cu ramuri oblice in sus sau Frunze su biri , filiforme, curbate, mai trziu perpendiculare, -1-2 cm lungime, cele inferioare de 6 -10 ori mai lungi dect florile lor din axil, cele superioare ceva mai scurte. Bracteole de lungimea florilor, (1 -1,5 mm), aristat ascuite. VII - IX. Sta i un e a. Margini uscate de pduri, I'ariti, pe drumuri de pdure,
ndeprtate. Tulpin nalt

~88

F L ORA n .p .R .

CH ENO Il OD 1ACEAE

.48~

,;' . ft 5 p.

Il a l' : Cri.: Timt (r. 8alonta). - Ban.: Timi oara . ~ Olt.: VrcioI'ova pe V. Bahnei, Gura"Vi i spre Jidotia (1'. 'rur nu Severin); Ciupercenii Noi (r. Calafat) ; T e n c n c u in P d. Ciulul'a (ro Pl e nia ) . - ~Iunt.: Reg. Bucureti: Ghimpai (r. Mih il c ti ) ; Ciolpani, G h e rm im c ti (r. Snagov) . Reg. B uz u : Pu e ti (r. R mn.- S ra t ). Mold.: Dum eti. Sa tu Vechi (Reg. I ai , r . Negreti). R ti. 5 p. ge n.: Europa sudestic H .

1b

Ovar cu 3 stigma tc asc uite , Lacinii perigoniale aibe -glbui , semimem branoase, la maturitate indreptate in sus. Infl orescen f " bractei. Rd cin ramifical , l e mnoas, fusiform ngro at. . . . n. trigylla.

trigyna W. et K. PI. rar. Hung. J (1802) 3~, tab. 35. - Sfecl - Fe herviIgu repa. - CBeKJJa TpeXCTOJJ6I1KoBall. - Exs.: FRE nr. 2202. - le.: P I. 74, fi g. 4.
s lbati c .

n.

Genul 54. HABLfTZlA ') M .B . in Mem. Soc. Nat. Mosc . V (1814)

ascuite,

4, foliare.
cent .

1 m n lime, cu rdcini groase, cu una sau mai mult e rozete

2~.

11. Tulpin,l s ubire, volubil . Frunze peiol ate , t riunghiular-cordate, lung cu marginea intreag, glabre sau glabrescente. Inflorescena in axila 1 frunzelor sau t erminal n panicul. Flori mici, verzi , cu . -2 bract eole fili- , fijrme. ~erigon 5-lacina L cu lacinii elongate, obtuze, pla ne, 3--li-nervat e. Lafru ctifi cai e, stelat patente. Sta min e 5, fru elul n form de cup . Semine luclOase , negre. VI-VII. Sin gura pl a nt . volubil " din fa m. Chenopodiaceaelor.
, . H. tamnoldes M. B. 1. c.

Caracterizarea speciei la fel cu a genului.

p . in a r : Ra r , de obirciu 1 C oseau a Doja , pe ga rduri . (TOpfl) . 1 R s p. ge n.: Caucaz.

Tulpin erect, muc hiat , foliat , \l Qr proas sau mai trziu glabresFrunze Intregi sau uor crispul e, cele bazale lat ovate, u or cordate, ngustat e in peiol , cele superioare triunghiular-rombice sau lanceola te, acu minate i scurt pei olate . Inflorescen terminal , spi ci form, deas, continu" mai trziu intrerupt, ramifieat , piramidat ,s rac foI i at . F,'u n~e bractea nte Iiniare, de lungi mea glomerule!or fl orale, formate din 2-3 nori sGsile. Flori de 5-7 mm diam. , cu perigon petaloid cu lacinii albicioase sau g lbui deschise, pro ase , alungite, uor carenate, la fructifi cai e ndeprtate, moi . Ovar tri muchiat, cu stigmate subuliforme, ascuite. St a i u n e a. Prin tufiuri, vii, pe l ng ogoare, in locuri ruderalc_

ureat

pe ga rduri. - Cluj; 1\'liel'cUI'ca Ciu cului

R s p. t n a r : Trn.ns.: Cluj , s 1brlli c it in Gdidi na B ota l lc. - Dau.: V. Dun re i lu Cazane pe J.{tele Ciucarul. - Olt.: Intre V rciorova i Gura Vii (r. Turnu Severin ) Dobr.: Babadag, Caugagia in s te p ( fe g. C on s tana , r. Is tria); tufe ri uril e deja Demirchioi. - l\lold.: Ia i pe DI. Fras in spre Com. Vn lo ri , intre Vn tori i Popricani spreCa pul Dealului , DI. M rz e ti , Intre M I c li i Grop"ila (1'. I a i ).

Genul 55. li E 'r A ') L. Gen .' pl. led. J (1 737) 67, .nr. :192], ed. V (175t,) f03, nr. 274. - S f e cl .
.J

s p. g e

Jl . :

Europa

s udi c i sud es ti c, pn

in Asia Mic ti.

B. vulgaris L. SI'. pl. ed . T (1753) 222. - S fec l . - Kozonseges r epa. Gebaute Runkelriibe. - CBeKJJa OObIKHoBeHHall. - le.: PI. 75, fi g. 2, 2 a, h .
crnoas, napiform, groaE .

Frunze a llerne, peiola tc , glabre. Flori 5-laciniate, lipsite de bractei, grupate cle 2-3 in glomerule, formnd spice sau raceme ; sta mine 5, de lungimea perigonului, unit~ la baz inlr'un disc glandular proeminent. Ovar globulos, comprimat, trilobat, cu 3 stigmate. Fruct crnos sau uscat, cruia i se se alip e te baza perigonului , intrindu-se . Semine lenticulare sau "eniforme, acoperite cu un inveli pieios sau crustaceu, de obiceiu lucitor net ede, puin rostra le. Embrion inelar .

.,
D e t e rminar ea s p ec iilor
j

, ,..

Ovar cu 2 sti gmate ovale. Laciniile perigonului v er zi, la maturitat e alipite de fru ct . Inflorescen cu bractei. R dc in c rnoas , napiform in gro a Ui . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .B. yulgaris

*) Prelucra t de E. 1. N Y il r ti y. l) Dup numele lui C. L. Hablitz (1757 - 1821), hl so itorul lui S. G. Gmelin in exeursifl fl tn Rusia de S i Pers ia. 'I'lablitz a fost mai trziu Direc torul Gr dinii Botanice din Astrahan.

20 cm, verde, roca t sau p urpuri e. R d cin 'fu]pina l'amifi cat, s tl'iat , muchiat , gl abr. Frunze bazale ae zate in ro zet, lung p eiola te , cordiforme saI.! contra se in pe iol , adesea cu margin e ~ ondulat , cele tulpinal e mici, alungi c pn la lanceolale. Flori 9 cu 2 hraclci mici, care l,lDeori lipsesc, reunile cle 2-4 (8) i n glomerul e di s pue Indesuit, sau mai trziu di stanate, in panicul e. Perigon urceolat , cu 5 lacinii ver zi deschise , dorsal carenate, la b az concrescute cu ovarul , mai t rziu se incovoaie i se intresc pe fruct , Inchi zndu -I. Stamine 5, di spuse in faa laciniilol' perigonial e, cu baza unit intr ' un inel glandular . Ovar semi inferiOl', adncit, u or trimuphiat, cu Ull si) scurt, cu 2-3 (5) sti gmate scurl e, ovul e. Fruct comprimat, inconjurat de peri gonul nt rit, lat de t,-5 mm, cu o singur s m n globulos-reni form, cu nveli suhir e . Embrion inelar, incovoiat in jurul endospermului finos. VII-VIIJ. Se cul ti v in mai multe forme pentrll industria zahJ'ulqi , pe)1tru hrana de 60 j

O sau 8,

inall

'. -

Pl a n a

75

"~ LO UA

I\.J'.n.:

V:J l' ia bilil a t ea specie i 1 a in afar g lbui e, n un l ru alb , ie i n d 1H11I1 ~1 p u i n a fa r foarle b oga l tn za h r . Tulpina de obiceiu vigu roas5. var. altissim. Rijssig Bot. Best. Ru nk. (1800). - S I e c I il d e z a h il r. 1 b Rdc in n a fa r i n u n tru de aceea i coloare, sau cu zone conce ntrice la inte liar ... 2
Rd cin groas, c rnoa s ,

din

p m nl ,

i: a R d cin fu s ifol'm sau n a piforrn , crnoas, s u cul e nt , in parte i eit a fa r diu

Flori c te 2--4 mpre u n . var. rapacea Koch Syn. ed. 1 (1836) 608. - B . "uit:. ssp. e. escule.,. (Salisb.) Gilrke in Richter-Gilrke Pl. euro Il (1 897) 127. l. alba De. in Lam. et De. FI. Ir. III , ed. III (1805) 38 3 . -R d cina a ib . N a pi albi. r. h'itca De. l.c. - Rd c in a galbe n . - Na p i ga l b en i. t. rtibra L. l. c. -Rd cin a ro i e n chi s , cu suc rou. - S f e c 1 ro i e. 1. zonlit. Auct. ex Beck FI. NO. (1890) 329. - Rd cin cu inele roi i i alburii. - S f e c I v r ga t . -:! b R d c in c ilindri c, groas tal'e, s ubte ran , cte 3-5 mpre un . Nervura Crun zelor i p e iolul groase, I ite . var. Cicl. L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 222.
cultur i se l ec iun e

p m n t.

r i. Toa le v al'i e til e i Cormele de sfecl i napi s'au ob inut prin din B ela maritima L., care tr iete n zona de coas t a regiunilor meditera neene. Planta de origine con in ea za hr numai' tn cantitate foarte mi c; varie I il e cultivate as t zi pentru za hr conin 18-21 % i uneori chiar mai mult. Procedeul industrial al extragerii co mport mai multe operaiuni, care pe scurt sunt urm toare l e : se extrage sucul zaharat din sC ecla UHa t n C subiri , sau prin tescuire, elii transCormndo in t erci, prin difuziune in a p fierbinte. Solui a zaha ra t ob i n ut rl pe oricare din aceste c i, conin e diverse impurit i i mai ales albuminoide i acizi organici. Inde prtarea acestora se C ace prin tratare cu hidrat de calciu sub form de laple de var, care fix eaz n acela i timp i zah rul sub form de zaharat de calciu . Trec nd la cald un curent de CO ~ gazos prin lichid, za h rul este eliberat din co mbi n ai e, iar impurit il e se depun la fund . Lichidul se filtreaz , se trat e az cu crbun e a nim al, pen tru decolorare, apoi s~ concentre az prin fierbere, pn se forme a z cristale de zahr . Prin centriCugare se separli z a h rul din s olu i e , care prin alte fierberi mai depune zahr de diverse ca liUii. Z a h rul mai puin pur poate fi rafinat. Reziduul r mas la s Cri t , numit m e las, este ntrebuina t la fabricarea b uturilor, bomboanelor de rnd sau pentru aJimenta i a cailor i a bovineJor. Capul sfeclei de zah r , mpreun cu frunzele t iate , precum i pulpa din care s'a extras zahrul , servesc ca hran pentru vite, dup unii autori, cu ace ia i valoare nutriti v ca i a lucernei cultiva te pe o supra fa de p m nt ega l cu aceea de pe care provine sfecla. In timpul celui de al doilea r zboi mondial, spre a suplini lipsa de za h r , se e xtrgea prin fierbere din sfecla de z ahr, fn go s pod riile particulare, un sirop dulce dar care p s tra un gust neplcut din cauza albuminelor i acizilor ce nu fu sese r nd eprta i . Sfecla roie se ntrebuin eaz fiart sau crud ca sa lat . Napii servesc de mult timp tn Europa ca hran pentru vite i porci. Din frunzele i p e iolii v a ri e t ii Cicla L. , tn unele regiuni se prepa r mncare, la fe I ca din spanac. 1n t r e b u i n

'

Pl a n a
frunz

dela

ba z ,

75. - 1. H alocnemum strobilaceum (Pali. )M. B. -2 . B ela ,",ulgaris L. cu o 2 a. rc'id <'ic ina crnoas . 2 b. floarea. - 3. Chenonodiu.m l. I." ir.f.IJ.m Rot...

II

CH ENQ P O OlACI::,\ E

! ()3

Genul 56 , C ti E ~ O p Gen, pl. (ed , 1 (1737) 67,

i nflorescen a)
1lJ' ,

ii D 1 U ]1 ' ) L, *

191), ed, V ('175 t,) '103, nr. 273.

"

rar 2j., ierhoa se, cu rdcini fusiforme. Organele (tulpina , frunza, finoase din cauza perilor ve zi cul o i , puhe,cente, mai r ar -glanduloase sau glabre . Frun ze de 2-3 orj , sau numai cu ceva mai lungi -dect lat e, adeseori triunghiular-r omboidale, verzi inchise sau deschise, ntregi sau ner egulat sinu a l-din ate, mai rar penate, alterne, sau cele inferioare uneori pot fi opuse. Flori hi sexuate, sa u unisex uate, lipsite de bract ei, unite n glomerule, formnd cime sau panicule. Perigon cu 5, rar cu 3-4lacinii libere, II nite la baz, adesea carena te , Perigonul n t impul fructi fi crii poate fi usca t >au crnos (suculent ). Sta mine (1) 3 -5, cu fil me nte lungi. F,lamentele libere sau cu baza circular uni te. Ovar superior, comprimat globulos, raI' "vat. Stigmate 2 (3- 5). Fruct nchi s in peri gon , cu lacinii libere. Pediceli i fl'Uctelor arti cul ai la mijloc sau la ba z . Fruct ul lentiform compri mat cu ~c mine ori zontale, sau lat eral comprimat, cu se mine drepte (erect e).
O b 5. : S pec ii le numeroase i vari ate ale acestu i gen pol ri determin ate cu oa recare g reutate. Este de remarca t, cu frun zele un ora din specii sunt roar te vari abile. La" de terminarea s peciei sunt de mare i mpor tan 'prim ele frunze dela ra mificaiuni l e inrerioare. care cad de timpuriu to curs ul verii i I'mfu l num ai fru nzele secund are mai p u i n carac teri stice .

"

D e t e rlUin a r e a s p ec iil o r
La 1b

Plante anuale, aromati ce, scw't-glanduloase , Plante glabre sau finoase , neglanduloase

2
tL

2 a 2 b 3 a 3b

Numai fata inferi oar a frunzei gl anduloas . Frunze oblongi sau lanceolat e; scurt i lat repanel - d i n ate, cele supill'ioare int regi, cuneat e Ch . ambrosioides Plante indesuit glan duloase. F run ze adnc sinuat penat-sect a le, cu .,.. ".., .. .,. 3 segmente ~b tuze . . , . , Bractei numai cu puin mai lungi dect dichaz iilc (inf1 orescen el e ), ce le superioar e intregi, lanceolat e, 'lCuminate , scurt mucr onat e. Lacinii perigoniale ingust-memhranoase, pe dos carenate . . Ch. Bol,rys Bract ei m)llt mai lungi dect dicha ziile (infl orescenel e ), cele superioare 2-4-lobate . .Lacinii peri goniale pe dos carenate, dinat e i mai lat membranoase ' . , . . Ch . foetidum Lacinii perigonial e la vrf' dinate. Plante viguroase, cu frunz e intregi t riunghiular-hastate, in tin eree finoase , CII. Bonus-R em iclls Lacinii perigoniale la vrf intregi . . , .. ' , 5 Plante alb-cen uii , fin oase, cu m iros foar le n epl cu t de tri meti lam in. Frunze mici, r omboidale sau ovale, intregi . . " Ch. Vulvaria 1) Plante lipsite de mirosul nepl cut de tl'imetila min

4b

5a 5b

1) Nume la Clusius (Charles de l'Ecluse, 1525-1609), dela X~v (chen), gsc. j lt1S ov (p 6dion), pi c i oru , referitor la asern linarea formei fru nz.e lor unor specii cu aceea a unei . labe de gsc .

- - - -- -6a 6b

4ij4

- -- -- - - -

i"LQHA H . I'. II .

CHENOPODIACEAE

495-

Toate frunzele intregi , verzi, oblongi sau romboidal-ovate, ingustate in peiol, mucronate . . . . . . . . . . . . . . Ch. polyspermum Cel puin frunzele inferioare dinate sau lobate (la ~,teva forme de Ch. album, frunzele inferioare pot fi intregi) .... 7

15 a Frunze subrotund romboidale, subtrilobate, lobul mijlociu lat, obtuz dinat sau Intreg. . . . . . . . . . . . . . . . Ch. opulifolium ' 15 b Frunze de obiceiu mai lungi dect late . . . . . . . . . . . . . 1616 a Plant v;rde-viu, ramificat. dela baz, cu rammi numeroase in partea mferIoara, dIspuse perpendicular. pe tulpin. Tulpina sau subioara rammIlor .~de~~orI cu dungI vlm~l. Frunze aproape intregi, cele in feri oare I ffilJlocn ovale sau oblongl, obtuze . . . . . . Cb. strictum 16 b Plant finoas, ad~sea ce~uiu-verde. Frunze mijlocii i cele superIoare acute, acestea dm mma alunglt-ingust-lanceolate. Tulpin ramif!Cat maI mult la partea Sllperioar, rammi ascendente sau erect e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 a Frunze mrunte, mai scurte de 3 cm. InfIorescen cimoas . Glomerulele spicelor mici, olivii, distanate . . . . . _ . . . . . . . . . 18 17 b Frunze mai mari, depesc 3 cm in lungime . . . . . 19 18 a Frunze lanceolat-ovate. Tulpin decumbent. Ch. concatcnatum 18 b Frunze pe fa verzi sau slab-finoase, lanceolate. Tulpin a,cendent, rannflcaIunea ca la Ch. strictum . . . . . . . . . Ch. striatiforme 19 a Frunze mai mici, cele inferioare triunghiular-ovate sau deltoid-ovate neinsemnat trilobate, inegal dinate, cele mai de sus lanceolate, asem : ntoare cu cele dela Ch. opulifolium. Se mine roietic -pmpmiu punctate Ch. pseudopulifolium 19 b Frunze ovat-romboidale, uneori ovat-lanceolate sau chiar lanceolate mari, inegal sinuat-dinate, uneori trilobate cele inferioare adese; ine~al acut-din~ate, cele superioare alungite sau' lanceolate, acute. Tulpma cu ramurI ascendente sau erecte, impreun cu frunzele puin finoase. S e mine netede, lucitoare, negre . . . . . . . Ch: album 20 a InfJorescen. pn. la vrf foliat. Rammile inflorescenei patente .. Frunze pe fa. lUC Itoare, deltoide sau deltoid-triunghiulare, scurt acutdinate, cuneate, atenuate In p eIol. Plant verde la aspect. Ch. murale 20 b Inflorescen la vrf n efoliat, rammile infJor escenei Indreptate In sus hpmdu-se de ax . Frunze lucitoare, t riunghiulare. Lamin scw't i lat dinat . Plant surie la aspect. . . . . . . . . . Ch. urbicum
Secia J. AMBR1NA Benth. el Hook. Gen. pl. III (1880) 15. Plante O. aromatice, acoperite pc dosul frunzelar cu glande sesile. Frunze IntregiFlori unite rn glomerul e mici, dispuse la subioara frunzelor i dis pers glanduloase. Perigan 5-1aciniat, laciniile unite pn la mijloc. Semine orizontale. Embrion semilunar.

7 a Frunze la baz cordate sau rotunjit e, profunrl sinuat -dinate, dinii 1-5, mari, al ungii i acuminai . . . . . _ . . . . Ch. hybridum 7 b Frunze cu baza retezat, lat-cuneate sau ingustate in peiol . . . . 8 8a complet d esvoltat, verde, glabr, de obiceiu nefinoas (numai la Ch. urbicum perigonul tnr, iar la var. incanum frunzele de pe dos , unt fin oase ). Ovar de obiceiu lateral com'primat, cu s mna perpendicu l ar . . . . . . . . . . _ ........ . . . 9 Plant , cel puin la incepu t fino" sii. Ovaru l co mprimat, smna aezndu-se orizontal ... . .. . . ..... . . . 11
InfIorescena dela subioara frunzelor gl obuloas, indesuit, de 4-10 mm in diam., la matmitate se transform intr'un fruct crnos rou, asemnndu-se cu fraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 InfIore,cena constitue un spic verde, fructul nu devine niciodat crnos. Flori laterale numai cu 3 lacinii perigoniale unite aproape pn la vrf, inconjmnd ovarul in form de scule. Florile din vrful spicelor cu 5 lacinii neunite . . . , . . . . . . . . . _ _ . . Ch. rubrum
Tul pi n foliat pn in vrf. Toate glomerulele fIorale aezate la subioara frunzelor, distanate, de 5 mm diam. . . . . . Ch. foliosum Tulpin in partea sup erioar lip sit de frunze, glomerulele superioare unite in spice confluente, a sem n t.oare cu cele anterioare, dar mai mari i mai puine . . . Cn. capitatum

Pl ant

8b 9a 9b

IO a 10 b

11 a Lacinii perigoniale 5, stamine 5. Fl'lJnze finoase pe ambele fee, uneori aproape glabre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 11 b Lacinii peri gonial e 2-3 san 5, sta mine 1-3. Frunze glauce pe ambele ~.. . . . . . . . . . . . 12 12 a Frunze l'omboidale sau ingust-oblongi, cele superioare aproape liniare, lat dinate. InfI orescen foliat, cu ramuri laterale scmte. Lacinii perigoniale 5, iar la florile laterale 2-3 . . . . . . . . Ch. glaucum 12 b Frunze liniare, 1-4 mm late i lungi de mai muli cm, intregi sau spre baz puin dinate. Flori mici. Lacinii perigoniale 3-5 . Ch. WolHii
13 a Frunze romboidale, alungite sau lance olate, adeseori lobate, uneori
cenuiu-finoase, de obiceiu cuneate. Semine lucitoare . . . . il! :Frunze deltoide sau triungbiulare, verzi, relativ mai groase, mai suculente, pe fa lucioase, baza Iamin ci d ecurent In peiol. S e mine opace . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 20

14 a Frunze de 3-4 ori mai lungi dect late, spre baz profund t rilobat e, lobul mijlociu cu mult mai lung dect cei lat erali , la vrf obt,!z, puin dinat, cu nervuri paralele. Semine foveolat-punctate . Ch. serotinum 14 b Frunze numai cu ceva mai lungi dect late, sau dac sunt mai lungi ,
T"'. cnu "!t lnhatD
~ oYY\ ;n+.,. fn~ ...fo

,.

Ch. ambrosioldes L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 219.- Tmi.- Mirhafii. _ Jesuiten-Tee. - Mapb aM6p08HeBHI\Hall. - Exs.: FEAH nr. 3846.
0, ierboas, cu miros plcut de rin, cu rdcin fibroas. Tulpin dreapt,
t ........ h

D"ht;l Tllln ... t o +a. Cla11

Dt,..;Qf ",

'1 t;.

.....

c::.1\

on

...... _____ 4.

_ l A_ ..1 1 . _ . Y

1. _

P 1 a n a 76

Fl'unze pe dos glandul oase, oblongi-lanceolate, spre baz i'epand-scurt cele superioare aproape liniare i intregi. Flori bisexuate ,au <, dispuse in glomerule mici, de obicciu deprtate, la baza frunzelor. Lacinii perigoniale verzi, 4-5, ovale, dispers-glandu loase, netede. Stamine 4-5. O,'ar rotund, la vrf cu glaudu le .alungite, reflecte. Stigmate 2--4, filiforme . . Fruct inchis in perigon. Semine drepte (erecte), lucitoare, negre, de 0,3-0,5 mm l ime i 0,5 mm lungime. VI-IX. Sta i u n ea. Se cu l tiv prin grdin i , adesea slbti cit: Cluj; DupulI l
i lat-dinate,

Hlbiri.

(1'.

Me d i a).

1 n LI Cb u i n il l' i. ' Chenopodij amb rosio ides

Drogul acestei plante esle cunoscut sub numele

t

Hcrba

se

ntreb uineaz

in tratamentu l bolilor de nervi, qUl'crilor

<le stomo..c, elco In America, se prepar din ea un lich id special. R s p. g C .n. : America tropical.
Sec~ia 11. BOTHYOIDES C. A. Mey. in Ldb. FI. . 1t. 1 (1829) 410.

Planle 0, aromatice , fin acoperite n intregime cu glande sesi le, indesuile. Frunze penal-seclule. lnfIoresccn5 co mpu s din dichazii i mOllochazii di spuse racemiform de-aJu ngul ramurilor. Semine ol'izontale. Embrion semilunar.

Ch. 1lotrJ's L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 219. - Pelirj greceasc . - Tii:iik - MottenkrauL- Mapb AywlicTaH. - Exs.: F .1E nr.1923 ab.le.: P I. 76, fig. 3.
ma jOl nna .

8 , aromalice, dens glandu loase, inalle de 'l 5-30 (60) cm. Tulpin erect, mai rar proc umbent sau ascendent . Frunze al ungite sau ovate, ~ 6 cm lung ime, 2-3 cm l ime, p eiolate, obtuze, adnc sinuat-penat-sectate. Flori dispuse in di chazi i scurte, piramidale, formnd raceme lungi, gracile i ndesuit e. Bractei numa i cu puin mai lungi dect dichaziile. Cele superioare intregi, lat la nceolate, acuminate, scurt mucronate. Lacini i perigoniale 4 - 5, verzi, ngust-membranoase, stamine j -5, stigmate 2. F~'uct Jentiform. S emine de 0,5 - 0,7 mm lime , negre i lucitoare. VIU - X. S La i un e a. Locud nisipoase, prundi 111 tOfEn1elol', pi e1r i uri, Jocuri cultivate, grd i ni, la es i n regiunea dealurilor.
R 5 p. n a l' <1 : lUllrtlm.: Vieu l de Jos. - Trnns.: R eg. Rodna : Rodna, Sitngeorz-B}1i , Nrlsud (r. Ns:md); Bistria; Chiochi (r. Bcclean). Reg. Cluj: Cluj, Vlaha, Floreti , intre GiWu i Luna (1'. Cluj) ; Tureni, 'l'urda, Moldoveneti, Poaga (r. Turda). Reg. Nlu,.e: Blaj. Reg. Stalin: Blan (r. Ciue); V Ih ia, Odor hei (r. Odorhei). Reg. Sibiu: Smbta (1'. Fgl'a); Sighioara; Media, Pl'otca Mic , Axentc Sever, Val ea Lung (1'. Medi a ); Cuna (1'. Sebe). Reg. H unedoara: ~a Iu lia; Deva . -Cri : Oradea. R eg.: Arad: Arad, iria; Pu li (1'. Lipova); Dezna , Seb l (I'. Gurahon). - Ban.: BCl'cgs u (r. Timi oa ra). Reg. Severin : Na id a (t. Oravia); PJ'igor, Orova, l nsu la Ada-Ka lch (1'. Alm a). - Olt.: Reg. Corj: Vrc ioroya , Guru Vii , Cerne i, Hi novu (r. Turnu Sevel'in);

P 1 a ~1. a 76. - - f . Spi~taci~ ol~ra~~a L.,!, ~u fl;u ste. -

2. S. olcracca L..cu flori. - ...

.~_,._

CII ENOPOD IACEA E

49 9

Baia de Aram, Pa d e, Tismana (1' . Baia de Ara m ); Trgui Jiu; Novaci pe V. Gilorlului (r. Gilort ). Reg. Dolj .. Cololcni (". C,aiova). Reg. Vlcea: C lim n e ti. Reg. A rge.- Piatra Olt. - ~lunt. : Curtea de Arge, Corbeni (1'. Curtea de Arge ) ; Cmpulung ; Cmpina. Breaza, Brebu (1'. Cmpioa); Bu z u; Beceni (Reg. B u z u ), Mtele Penteleu (Ia gura Pr. MiJ ei). - Dobr.:
Ce rn av o d ;

Medgi dia; Sulina.

- ~[old .:

O dob e ti;

Pi atra

Ne am;

Schitu l

Dur u , R p c i un i

(r.

C ea h l u ),

Mtele Ceahl ilu; Mrea Agapia (r. Tg.

Nea m) ; ol e ti

(r. Fn lticeni). - Buc. : Suceava. ' Varia b i li tatea spec i ei

1

J n Clorescen . i lnfIoresce nt

n o,'i purpuriu

n u a nate

r. Ilurpurllscoll8 Beck
1b 2 a

in Rchb. le. XX IV (1 908) 11 5. -C .. i . : Sa tu Mare.

. .. 2

. . . . . . . . . . . Fru nze iilH'oape ntregi. r. simplex Beck I.c, - C ri .: AI'ad. 1. gracilo (Ral.) Moq. in DC. Prodr. X lll. 2 (18. 9\ 75. - Ch. grucile R af. (id e Moq . l.c. - i\fun l. : B uc ureti .
Tulpi n ne r a mifica t , s imp l .

verzuie

BO lryoides va".

1 n t l' e b u i n l' i. Se ntrebuinea z sub fO I ' m de cea i, pl'aC sau sirop, la com baterea ca larului pu lmonar , a viermilor intestin ali , a astmei, e tc. R s p. . ge n.: E uropa s u d i c, Asia de V pn la Indii , A frica de N i S, Am de N. .

Ch. fotltidulll ScllT'ad . Magaz. GBS: Nat . Freund. BerI. (1 808) 79, non Lam. CI! . S chraderianum Sehult. Syst. VI (1.820) 260. - l e.: P I. 76, fi g. 4. O , nalt de 30-50 em, cu gla nde sesil e, erect.e. F , un ze alungitovate, - 7 em lungime i 2,5 cm IiJI).e, p ei olate, obt uze, adnc sinuate, la nervuri pubescentseabre. Bract ei :cu mult mai lungi dect i n florescen a , cele super ioare 2-4 lobate, obtuze, scurt mucronate. F lori mi ci, dispuse in a xila frunzelor , form nd dicha zii graeile i suhiJi. Laeinii perigonial e verzi , earena te, dinate, lat alb-membranoase . Fruct. lent iform. S ta i u n ea . Locuri n isipoase, prundi ur il e t orentelor , loem i cultivate, g" din i , zidmi, dela es In .r egiun ea dealurilor . Cultiva t i sl bticit .
Il s p. in a l' . Trans. : intre 'furda i Cluj la Harmas ' ; Tg. Urziceni (1'. Carei). - lU unt.: Armc t (Reg. l a l Oiu i a, r. U I'7.iceni ).
Sec i a Murc.

Cr i .

II!. AGA'I' HOPHYTON (Mo q.) Benth. ct Hook. Gen. pl. III (1880) 52, pro

See t. Chenop . - Agallw ph yton Moq. in Ann. Se. nat. (1834) 291, tah. 10, fi g. C, pl'O Sect. OrthospoJ 'o. Plante, f in oase , cu frunze intregi, ondulate, unsuroase la p ip i t . Se m i n e erecte, mai lun gi dect nve l i ul rI ora!. St igmate lung i, e mbrion inelar.

C. Bon ll s-HiinriclT s L. Sp. pl. ed. r (1753) 2:18. - Spanacul ciobanilor . - Pal'aj lihatop. - Gul cr Heinri eh. - Maph Aatipara reHpnxa- Exs.: F RE OJ . 2833. - le.: PI. 77, fig. 1.
4,
fi n oas, unsLU'oas

la

pip i t. Rdci n groas, crn oas,

ca pi ta t . Tulpin erect, simpl

sau .dela

baz

pira midal

ra mifi cat,

mult iverde

COAkA Ml:.DII:. BIEI Al~,,~-IUU!~

B I BLIPl 5 00
Ft.O H.\ H.l '. U.

ln.-eg. Nr.

~f./6 ~

\,,!1,i

P la n

a 77

c m nalt. Frunze lung p eiolate (5-7 cm) lungi de 6 cm, la te de 5 cm, inlregi , s la b onduJ a L-dinate , triunghiuJur-hast a te, cele superi oare ucute sau acu mi 11a l e. FIOl'j di spuse in racelne compuse, t erminale, false, coni ce, in part ea .inferj oa r foliat e, in cea sUPC1'j o aJ' riefolate . Lacinii peri goniale 4-5, verzi. , Jnembranoase, dinate la vrr. Stamine 2- 5, la floril e laterale 2- 3 E lipau sesc. Ovru comprima t lat eral. Stigma te 2-5, de obiceiu 2---J, groase, lung fimbriat e, albe. Fruct Ientiform. S emine aproape gIobuloase,erecte, fin ]luncla ic, aproape netede, obtuz-mruginate, lucitoare, lungi de 1,5-2 mm. V - IX. ' S t u ' i u n e a LocUI'i g un oil c, pc drumurile salelormonLane , p e .l ng l3.rl e,stne, popas ul' i, ma i rar jn pomellU', din r egiun ea m onLan u p n n c('~ " Ipinii .
R 5 p . in al' : lUllfllm.: M ii Rod llei (GrohoLul Pictros. ulu i). - 'f mns.: n eg. Rodna: Mii ibl eului j Mii Rodn ei. Reg. e lu,j.- Cheja 'furzii; Mii B ihol'ului ( VId eas <:l ) R cg . Bihor.- Va lca Dr ga nului (1'. Al cd). R eg ..Mul'e : Mii C lim a n ; 1\1 , ii Gurg hiului B eg . Stalin: i\lii Harghilei int l'e VI hia (1'. Odor hei) i pasul T o lvai o; Mle le Piatra l\l an: . Poa l'ta-Bl'an (1 Stalin ). R eg. Hunedoara: S c rmb , Zam (r, Deva); Mt,ii Parn g-ului; '. l\:Ttii R e tezaLului . - Cr i .: Mii de Ar a m: Mii Bihorului; : tii Mc la lir i. R eg. B i hQr : M Al c d . R eg. Arad: Arad , P ecica (ro Arad ) ; ntre Sebi i Moneasa, lO S rl c l , H lma giu (1 '. GUl'ahon) - Unn.: M, ii Semenicului; Mtele arcu; 1ntre Sv i nia i 'fi sov i a (r o Alma ). {)lt.: Mii l\-1 e h e di n ilol' (Pl a iul Oslei pe Bul zu); Mii Par ngului (Prislop ). - lllunt.: l\l Lele Cozia ; MIii F g ra ului (Lespezi , P <! Jlina ); Cmpulung, Mrea N m e li , Bucur , D mbov icioal'a (1'. Mu cc l ) ; S ina ia , Bu teni (1'. Sinaia) i , Predeal (pe CIbu ec Lul 'I'amului ); ]\'ltcle P enleleu . - lUold. : S I ni c p e Mte le a ndru Mare ; Broteni , Schitul Dur u (r. Cea]ll u ); Mr ea Nea m (I'. 'J'g. Nea m ) . - nuc.: Mii Rarului la Sehilul R3r u. V a riabilitat ea s p ec i e i var. lll'if6lium SeinI!' En. PI. 'l'ranss. (1 866) 5"71 . - Frunze in fC l'io31'C sagita le, la " ci r! obtu ze. - Rodna; Cluj, la F cleac. var. nlpinum DC. in Lam, e t DC. FI. fr. 111 , cd. 111 (1805) 388,- Tulpin proc umbent , frunze obLuze la vr f. - In :Mii Rodne i. III Lr e b li i n ii. r i . Fru nzcle ri erle n locui esc s panacul. Ca pl a nt mc di c inal este c unoscul sub numele de ~ Radix ct H eJ'ba Bani l-Ienrici t . li. [1 S p . g e 11 .: Europa, Sibel'ia, Am erica de N. Sec I;' I V. B LITU M C. A. Mey . ;11 Ldb. F I. a ll. 1 (1829) "11 , "12 . Glomerule flOl'a le mari, groase. Lacinii pCl'igonial e 2-11. , r ar 5, de obice iu 3: fru c tele c l'Iloasc i roii , in form de fra g, groase dc 4-1 0 mm , di spuse dC-3-Jun gul l'a ~lII'i lor f-l .. tul p in c i la baza fol iolelol', l'<lr la v rful tulpinii.
/

C h. foli6sUOl (Mnch). Aschers. FI. Proy. Brand. 1 (1864) 572. - Eli/It", virgalLUIt L. Sp. pl. ee!. 1 (:L753) 4. - Jl1orocarpl<s folioslis Mnch. Melh. ('l7fJll)

1
Pl a n a

77. - 1 , Cheno lJoclium B on w;. }Tf' ItI' ;rll.r:; T, _'>

r'1 ,

...... 1.. " ... " ...., ,, ,..

C HI~ NOPODIACEAE

503

,, "

342. - Chenopodium virgat"m (L.) Ambrosi FI. Tirol. II (:L857) 179.F eg ttreasc.-Tatareper libatop.-Erdbeerspinat. -Mapb MHQrQJIHCTHaH - le.: PI. 72, fig. 1.
0, rar 0 , g labr, verde-deschis, cu tulpin rotund, erect, bogat rami-

in vrf, inalt de 40-80 cm. Frunze scurt peiolate, spre vrf uniform diminuate, oblong-triungbiulare, acuminate, spre haz sinuatdinate, dinii pateni, aeuminai. Glomerule foarte numeroase, toate axilare, d i stanate, globul oase, sesile. Perigon 3, rar 4-5-laciniat; fru ct crnos , rou ca fraga, la uscare negru. Glomerule mature roii , groase de 5 m m. Semine cu margini obtuze, late de 1-1,5 mm. VI -X. Sta i u n e a c Rar . Cultivat in unele regiuni din pril e muntoase (Poeni, Reg. Cluj, r. Huedin) i slbticit prin grdini, cari ere de pi atr, stnci, drumuri, locuri ruderale. S tr bate din es pn In regiunea subalpin ; nestatornic, apare i dispare.
R . s p. n . a " : Trans.: Reg. Clu';.' Baciu (ro Cluj); Stna la tunelul C.F.R. Poeni (ro Hued in ). Reg. Mul'c .' S lnceni (1', Reghin); Borscc, '\T. BicazuIui (r. Gheol'ghieni). /leg. Stalin.' Sndominic, Blan pe Mlele "Ocsem'\ Sncrieni in turb.ria Luci" Mii Harghita (r. Ciue); Odorhei. -l\lunt. : Posada n V. Prahovei (r. Sinaia); Mle le Pen-

ficat, foli at pn

leleu (V.

aple

Izvoare, Gura

P r.

Milei). - Dobr.:

Raova

pe malul

Dun re i

(r. Med-

gidia) . - l\lold.: Reg. Bacli.u: SI nic; Hangu, Bistric ioara (r. Ceahlu); Mrea Neamu l ui (r. Tg. Neam). Reg. Iai: Repedea, malul Prutului, Miroslava (ro Iai ) ; intre Brnova
(1 I a i ) i Grajduri (1. Negre ti ); TrguI Frumos; Colnari (r. Hiirl u). '.

1n t r e b u i n

r i. Se

folose te

pentru scopuri cul inare.

Seminele

sunt

cuta te

de

p s~ ri.

s p. ge n.: Eurasia.

Ch. capitiitum (L.) Aschers. FI. Prov. Brand. I (1864) 572. - Blitum capitatum L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 4.
glabr de un verde mai splcit. Tulpin erect sau ascendent, sau ramificat, - 60 cm inalt, la vrf ne foliat. Frunze peiolate, triunghiulare, la baz retezate, de obiceiu slab sinuate, spre baz 1-3-dinate. Perigon 3-5- fidat. Fruct crnos i rou . Glomerule superioare unite, formnd spice confluente. Glomerule late de 1 cm i, fa de Ch. folio sum, puine la numr. Sta mine 1. Semine pe margini ascuite, late de j ,5-1,7 mm. VI-VIII. Sta i u nea. Dup Fus 8 , se cultiv i probabil se rspndete din cultur prin locuri umede i pietroase.

O,

s impl

R R

p. in a r ;i. Moldova ce ntral s p. ge n.: Europa sudic.

i s up e rio ar

(Brandza Prodr. 1t31).

Secia

V. PSEUDOBLITUM Aell en in Verh. Naturf. Geg. Basel XLI (1930) 102,

Cruc tifi ca i e

cmend . Prod. Glomerule florale mici , verzi. Lacinii perigoniale 2-5 , la lucitoare. Embrion inelar.

uscate.

Semine

50-t '

Pla

1\

::t

78

Scria 1. J-ilidia Prod. Series nova in Add . pg. Frunzcle pe ambele fe.e vCl'zi, pe fa lucitoare. SLam in e la florile latcrale 1 - 2, la cc lc cen trale 5.

Ch. riib.uJlI L. Sp. pl. cel. 1 ( 1753) 2.1 8.-131itlll" rub/'lU" Hchb. FI. gClm. exsc . (IS32) 582. - Exs.: FHE nI' . :1927 sub Ch. crassij. val'. Dcgeniann", Ae1lell . - l e. : PI. ,S, fig . .1 , 2, PI. 79, fig . 5, 6, 6a.
0 , glabri'i, verde sa u roietic. Tulpin C1'cnt sa u ascendent, sirnpl sau dela baz l'amifi cat, - 90 cm nalt. Frunze crnoase, lat ovat-rombo idal e sa u triunghiulare, 3-nel'vate, sinuat-dinlate, dinii p aten i obtuziusculi. Glomerule fJ ol'ale mici, cu perigon crnos sau abia crnos, dispuse n spice ndcsuilp,

spicele n efoliatc sau abia foliate. Flori lalCl'ale cu 3 pn la vrf, n co njurnd ovurul in form de silcule. Florile din vrful spi culeelor 5-lac ini ate, nu sunt unite. Stamine la florile Jaterale 1-2, la cele mijlocii 5. Stigmate 2. Smna florilor mijlocii Q1'izontaI, pe margine obtuz, brunie-neagl', l at de 1 mm. VII - 1X Sta i un e a. Locuri ' umede, ruderaJe, uneori chi ar puin a lcaline, in jtll':t1l trestiul'ilol', pe lng sate i drumuri.
lacinii pel'igoniale , uni te aproape
R s p. 'i n a J' (ci tat de Hcufrel). (". Gn l ai ) . - )[0111.:
:

verzi, mai trziu

roii;

l\Iarnm.:

Cri.: Pd. Ga l ai;

Vicu l de Sus. - ' 'rnus.: Cluj; 'l'ul'gul l Cia la n mlalini (1', Arad). - l\IulIt.: 'J'l'gul Frumos j Colnari (1'. Hrlu ).

Murc.
Brila

- Bnn.:

j Barboi

Variabi l italea s pcci ei

ssp . bO\'I'yodcs (Sm.) A, et G. Syn. V. 1 (1913) 98. - CI! . botryodes Sm_ Eng!. Bot. XXXII (1S'I:I) tab. 22 /,7, non Haf.- Ch. crass':joliul1! Hornem. Ho"t. . Hafn. 1 (:IS1.3) 254, non M. B. nec Sclll'ad. - Ch. rnbrw" y. botryodes Sond . Fl. Ha mb. (:IS51) 145. - Ch. chenopodioides (L.) .Aellen in Ostenia (1933) HS . - Ch. crassifoliw" val'. Degenianum Aellen in MBL XXV ( 1D26) 58. Tulpina prostrat, pn la ascendent. Fl'Ullze crnoase, romboidale la lanceolate, intregi, obtuze sau acute, ns nu lung acuminate. Glom erulele infJorescenei di spuse axilar sau n cime paniculate, adeseori dese, nuflleroase, de obiceiu nefoliate sau cu foliole disperse, nensemnate.
p n

1 yal'. scmibotryoillcs Prod. var. nova in Adel_ pag. 640 var. pseudob:Jtryoides '"Vals, in Bob. Man . cd. V Ili (1881) 3017 - le.: PI. 79, rig. 6, 6 a. Frunze pc ambcle fec, cen u i i , mici, dinlr'o baz c un ea l se co nlinu nlr'una tr'i\.lhghiulal', cu vd obluz sau acut, cU: margini sinu at dinate, dinii do obiceiu'n numr de 3 pe o lature. lungi, pateni i a lu ngii. I nflol'cscon spic iform , di s pus dealunguJ , 1.llipinii i a amurilol', bractcat , cu Ioliolele liniol'Csa u asernnrltoa r c cu rl:Unzel e tulpi nolc, dinate. 'l'ulpin scu nd, prostrat, -llIunt.: 'in s rturiic din Heg. J::t1omia. --.:. Buu,: dc-alungul Canalului Bega (Rog. Timioara ).

; ~l p ia n -r. a .... ?8.

'1. Cheliopodiwn rubl'um

' - - - ' , : . _ _ .J _ ~

IT~:

t. val'.

\ \ .. 1

subbotryoides P,:od.
n _
'1

1"'1,

"'''''~'''ll

r.

h1mile (I-I ~Ok. ~

1. -

CHE NQl' OO IA CEA I::

5 07

var. subbotryoides Prod , var. nova in Add. pag. 640. Frunze opace, romboidale, de cca 6 (" m lu ngime i 4. em l ime, ma i rar la nceolate, pe ambele fe e de un verde deschis, la maturitate glbui -ve rz i, pe fa lucitoare, ntregi, slab dinate, p n la dina te , cu 2-5 dini mici sau mai mari, f;ci inferiori mai mari , obtu zi sau acutiuscul i. Tulpin de obiceiu dreapt sau asce nd e nt , lnflorescena o p a ni cul sau ci m , ramificaU , l a t , di s p ers, foli a t sau n e foliat , co.mpu s d in glomerul e mici, puin e i din ate, Se m i ne nconjurate de foliolele perigonia le lungi de 1 rom , late de 0, 75 mm. Sem ine desprin se de foliole, rotunde, de 0. 75 rom n di am. , lucioase. - In tl' cs ti iul'i i pe m lfginea lor, mai rar in locurile libere din apropierea tl'es tiiu.rilol' sau n Jocuri srate. - TrUIlS.: Cluj . -Cri.: : mand , Snmartin (Reg. Arad , 1'. C ri ). - Olt.: Craiova, n Balta C r a iov ie i. Form e l e mai in se mn a t e a l e v a r. s ubb o try o i des:
P lant mi c , de 1 -5 cm , rar mai na1 t r.., poate fi co m p u s num ai din 2 fru n zi oare mici, alungite sau ava te, spatulate , ml i rar cu mai multe pe rechi de fru nze. 1. hUmilc (Hook.) GUrke in Richt.-G Urke PI. eur. II (1897) 1 36. - Ch. humile Hook. FI. bor.-am. II (18/,0) 127. - C. pygmaeum Menyh. Kal. vid. ntiv. (1877) 154. - Cit. rubrum var. nanum J acobs. in Bot. Tidsskl'. 111 , ser. 3 (1879 ) 88. - Ch. ruhrum va r. pusillum H ausskn . in MiUh. geogr. Ges. ,!'htir. VI (1887 ) 9. - Tra ns.: Cluj la lacul ora ului. - Olt. : Craiova n Balta Cra iovie i. 1 b Plante cu mult mai na lte, cu frunze mai numeroase . . . . . . . . . . . . . 2

1a

2 a Tulpin dreapt , inalt de 30-4.0 cm, slab ramific at . Frunze dinate , lu cioase

f. crcetum Prod. f. nova in Add . pag. 641-Trans. : in jurul Clujului i al Dejului,Olt. : Craiova in Balta Craioviei. 2 b Tulpin asce nd e nt, pro s lra t. Frunze mai c rno ase, intregi . . . . . 3
il ti Glomerule florale in mare parte axilare, mliri o are, dispuse la baza frunzelor :1 b Glomerule Horale di s tanate , dispuse,n pan i~ ule sau cime. Frunze lanceolate,
fi c aiu ne lax
' 1"
~

4 a Tulpin. c rno as, slab ramifi cat , mai sc un d, cu glomerule axilare, capitate sau cu

!l

capitulele scurt pedi celate f. glomeratum (WaHr. ). - Orthosporum rubrum' (3. glomeratum Wallr. in Peterm. FI. Lips. (1838) 202. - Blitum polymorp"um var. glomeratum Moq. Chenop. (IR40 ) IlG. -Comun in locUI'j s ra t e i umede. - Trans. : Turd a -Bi. - Dobr.: pe lng drumuri i sate. b Tu l p~n g ro as , pute rni c , delp. b az tnd es uit-ramific a t , ramuri lungi, paralele cu solul , perpendiculare pe tulpin. r. ramosiS8imum Prod. r. nova in Add. pag. 641 - Tra ns.: Cluj la lacul oraului.
Plant tnalt

5a

de 30 cm, frunze lanceolate sau Ifl,t-Janceolate, lungi de 2 cm, tntregi f. laxlii8culum (Z ap,)-Blitum polymorphum~ . la~iusculutn Zap. Consp. FI. Galic. crit. II (1908) 149. - Olt. : Craiova in Balta Craio ~iei. 5 b Plant tnalt de 10- 15 cro , frunze debile. lanceolate, lungi de ~-2 cm, intregi sau adeseori 1-2-dinate f. cym6sum (Be ck) - Blitum rubrum (3 . paucid.1. cymosum Bcck in Rchb. l e. XXlV (1908) 123. - Olt.: Craiova in balta Craioviei.

ssp. blitoides (Lej.) A. et G. Syn. V. 1 (1913) 98. - Ch. blitoides Lej. FI. Soaa 1 (1811) 126. - Blitum aClLminalum Koch Syo. ed. II (18~3) 699. - Ch.

508

FLO H ,\

n.v.n.

P 1a n

a 79

crassifolillm var . L engyelianl!1n Ael len in MBL XXV (j926) 57 . -...:. l e.: Pl . '/8, fi g. 2, Pl. 79, fig. 5. , .
Tu l pin er ec L, nalt, cu frun ze al ungit acum inate, cu baza cuneat, t riun-. ghiul are, termlnndu-se ntr' un varf lung acuminat , runcinat, aJungit sinualc sau dina .L e, din i i patenl , a l ungii , pe ambele fee ]ucioase, ver zi . InfJoresee.n fo li at . Semin e n majorit ate p erpend icnl3l'e.
CU l ei ra i

l\Iaram.: Vieu l de Sus. - 1,lra ns. : Hodn u. - er i .: .A rad il) (Reg. l a l o mia) . 1 n tI' e b ti i n r i. Se fo losete pcnl l'u preglirea bOl'ului. H s p. gen. : EUI':lsia, America de N .

Pd.

Ciala. -

1\luul'. ::

Seri a II. Glduca Prod. Sel'i es nova in Ad d. pag. Frunze pe f:la infer i oar glauce, cenuii, lacinii pel'igoniale 2-5.,

o Ch. glUUClIOl L. Sp.]l l. ed. 1 (1753) 220. sucul ent, glabr , si mpl

I e_: P l. 78, fig. 3.

O, nalt de :1.5-50 c m, v~rdc sau ro i eti c nuanat , erec t sau a scend ent, sau deja baz ramjfi cat; ramuri inferioare adeseori procumbente. Fnm ze scurt pci olate, romboidale sau ingust oblongi , cele superioare jini are, pe margini la t d i nate, bicolore, pe fa verzi -nchise, lucioase, pe dos unif,orffi alb cenuiu finoa se . In!Jorescen. foliatii ,.cu ramuri laterale scurte_ Lacinii perigonial e 5, la !Jorile laterale 2- 3, glabre, obtuze, ~ ]bui-verzi i nchiznd fructul, Jate de 0,8 mm. S e mine negre-brunii , Jucioase,. adeseori erecte. VII - I X . Sta i u nea. Locur i umede', drumuri, prin anuri, pe: lng zidw' ,. prloage, locuri humifere i prnndiuri 'alealine,
R s p. n al' : l\Inrnm.: BOI' a (Col'hele Pielrosului ). - f 'mu s.: TUl'da; Odorhei; l V. B ica zului. - Cri.: Salu Mare; Ol'hdea; Arad. - BaD.: comun (Heuff. ). ..,..... :l\IUllt.:Cmpi na pe V. Doftanei; Bu curet i; Comana (Reg. Bucuret i , r. Vidra) ; ; Br il a. - Dobr.:. Cernavoda, Nvod ari , Mamaia (r. l\Iedgid ia); Constana " (Anadolehioi ), . Tuz}a (1'. Cons tan a). - l\Iold.: SIn ic ; Piatra Neamt,; Vian, Cristeti (1'. l ai). Va ri a bilital ea s p ecie i
...

f a Tu l pin procumbent , verd e sa u ro ielic{t, gl~merulc flOI'ale "J mici,

axilare
2
Il

' ..

.," , "
. i: ..

in majorita t e 2
1,

'1 b T u lpin e recl

Frunze Qvate 1. ovlltulll Beek in Rehb. le. XXIV (1908) 1'lll. - Euc, : Ca~ic;~~ 111 Jocu ri srate 'J Ia Slatina (1'. Gura Humol'ului ). :f l1 F,.'u n ze alungite, 'oblon g-ianceoJale

P 1 a n a 79. -1 . Chenopodiwn album L. f. bucul'estiense Pl'od. 2 fl'unze" - 2', Ch album L. ssp. hastatum (Kl ingg. ), frunze. - 3. Cit. concatenatwn 'l' hui ll. - /.1.. Ch. strictum. ROP.l f. pygn.w eum Pl'od . - 5: Ch. rubl'um L. ssp. blitoides (Lej. ) A: . e~.'.G;, . poriune d e ~ulpIl1 . 6. , it. rubl'um L. val'. semyboll'ioides Prod. , o poriune de t.ul.pin , 6 a. id em. C
Ir " n'l <>

l'

<"

ro

n ro .' ''';n ...... , 1... I " I .... :~X

. . . . .

.5 12

FLOHA H. I'.Ii.

P 1a n

au

procumhent.e, mai lungi dect cele superioare. Frunze glabrc, alungit sau J'omboidal-ovat.e, intregi, lung peiolatc sat) Cll pe, i oJi scuri, acu le, mucronate sau obluze, cele superioare Janceolate. Flori mici, aezatc in dichazii conice sau fOl'rnnd o inflorescen cimos - i'acemoas, Cl'cct. Lacini ])crigoniale 5, verzi, ova lc, lnembranoase, patente , lungi de circa 1 mrn. Sta mine 5. Fructul deasupra co mprimat, lung de 0,7 -1 mm. Semine negre, l ucioase, foart e fin punctate, strns nchise In Inveliul frucLului. VII-VI U. Sta i u n e a . Comun n ntreaga ar, dela espn In pril e muntoase, ini mai ales pe locul'i1e cultivate, prin grild- de zUl'zavatuei, porumbiti , vi( l <:ele ruderale.
Maram.: COffiUld. - Trans. : SngCQI1.B[li (1'. Nsud); Teaca (Heg. Rodna, r. Beclean); Cluj; Crcti (1'. 'l'g. Mure); Tumu Rou {I. Sibi}l ). - Cri.: sporadic, Oradea. - Ban. : comu n (1 curr.). - Olt.: Govora (1'. Rmn 1 Vlcea)'. - Munt.: Rmn icul Vlcea j Curtea de Arge j 'l'inosu (1'. Ploeti); Bucureti , (Fundeni) ; C I rai (Reg. Ialomia). - Dobr.: sporadic. Nicu!i e l , Telia (1'. 'rulcea) . )Iold.: l ai, V. J ijiei. - Buc.: comu n. R

s p. 1 n

al' :

{r.

Bistria); C h iochi

Variabilitatea sp e ciei
1

a.

Infl o rescen

c i mos-r3cemoas,

spre

vI"! piramidal,

bogat

faliat

f. typlcum Beck F1. NO (1890) 330 el in Rcbb.

Vi~cu.

Ic. XXIV (1907) 98. -.\lal' am.:

.. 2

- Tl'ans.: Rodna. sau

sp icat

'1 b Infloresccn sp i catracemoas

2 a Frunzc la baz 1 -2 -dinate sa u lobate, aproape trilobato, adeseori hastatc. r. Rolll. n (Mmr). - Ch. Boltlenae Murr in P rosp. J3a.ni lz XXX lIl , 1900 (1899) :1. - '1'rans.: Rodna; Canciu (1'. Dej); Cluj ; Reci (Reg. Stalin , r. Sf. Gheo rghe)'; Pet rocn i (Reg. Hunedoara). - Buc. : Suceava. ~ b l'run1.e inlregi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3"0. Frunze rotunj ite la vrf, toale oblong-eli ptice. 1. Porciusii Prod. f. nova in Add. pag. 64 1. - 'J'l'an s .: Rodna.

3 b Frun1.e
II.

obtuze sau acute

.. . ....

....... .

{1o

aproape l e m no~l stl . Frunze groase, pieloase , lal-Ianceolute . ma i mult cimos spicat sau cimos compus. /. Touu'inicum Prod. f. nova in Add. pag. G-ll. - !\iunt. : B " il a (Lacul Srat i Fiii poiu ). 4 b Plante mai put.in robuste , mai suculenle, cu frunze subiri 5 a
Jnflorescen .

P l ant robust, b oas ,

.5 a

'fulpin

e"jd.cl1.t

ram ificat, procumbent.

Fru nze obtuze, sa u obluziuscule.

f. oblllsif6lium (Gaud. ) SchUbl. el Martens F1. WOr\. (183. ) 205. - CI.. polyspcl'Jnum obtusifolium Gaud. F I. h elv. II (1828) 258. - 1' l'urrs.: Cl uj la Pd . Hoia . -CIi.:

.5 b

Rcg. Bihor. - O lt.: V. Oltului . Tulpin erect, mai puin ramifi c at , frunze bogat in flori, Jlla i slab fol iat

acu te, inCI.

alungit,

spici form ,

P 1 a n a 80. - 1. Cherwpodiwn opulijoliwn Sehrad. - 2. C. scroli,uun Torner. -

5 15

r. llClltif61iUIIl (Sm .) Bcc kcl' FI. l" I':lllkr. (1828) 50 1 . - Cit . acltlifoliullt Sm. Comp FI. b,'il. (1800) { - Tl'ans . : Cluj, So mcc ni (1 Cluj ) ; Sibiu . - C l' i .: Ol'adea la ,2. ', B;i il c Ep i se op c li. - Olt.: Strclwia , Bro lc ni (1'. Strehai~\). - :'I:lunl.: Cfull)Julung. M olel .:
GJ l a i .

CII . 111111'.10 L. Sp. pl . ed. T (1753) 2 19. - Fr1l I1z& de potc. - KiHa f laboda. - Sla udel'i ch. -Mapb eTeHHa\!. - }~ xs .: F R E nI'. 1028.-1c.: PI. 8 1,
fig. :1.
0 , ~l'eCLU, n a lt de 20-80 c m, ]a in ceput f5 in oas, mai t al'z iu gl a br,. neted:', de un verd e n chi s, bine l'a mifi ca l , l'a mul'jJ e inferioare p rOC limbenLe

sa u asce nd ente. F l'unze deltoide, deJtoid -tl'iunghiulal'e, ovat-romboidale, haza

c un eaUi, alc nua lc1 n peiol , p ei ol mult mai scurt dect lAmi na , 'Ia vrf acute sau ae uminate, c u mar g ini lu ng ac u t.d in ate. Infl ol'escen~ roli ntii, ramuri' s pi cifol'lne, cele s up erioar e patente. Flori r elativ m a ri , c u 5 1ac ini i pCl'igonia lc,. la maturita te a cop erind co mplet fructu l, c u n er VUl'a mijl ocie rid ica u1. Se min ~e opace, ere nat-ma rg inaLe, late de I - J,5 mm, punctate . VII-IX. S t. a i un c a. Locuri l'ud el'al e, mm'gil1ea an~uri J ol' , pc l ng zidU l'i r ga J'du r i, dela es pn in p rt, il r munloasc .
'11 s.: Rodlla , Ni"i 5ii ucl j Bi s lr'i,a; Beclcan~ n1l1 'O hc rl a; Clu j. SO Il1 Pcll i (1 Cluj ) ; 'I'el l'gul MIII' C' j Odol' hc i ; Sibi u. -C d.: Saiu 1\1are; '. mlc ul Sil\";1I1ic i ; fh\n l m ~ll 'lin (1'. Or'adea). - 3111111.: B u c ur ' C' t i . - Uolll.: spol'a dic.
n.tlS p . n (, :.l I'.! : lUal'illll.: S igh c t.. -

Va l' iabililaL ea s p ec i e i
1 a Frunze ci'u'noasc, b l'ac lt, j tlJu'oa pe inlregi r. CitrllOSlIUl Bcck II Hc hb . Ic. XX IV (1 907 ) 11 2. - TI'un s .: Cluj '1 b F l'u llZc m a i PU.ill eiil"l1oa sc. hl'actei dinate . .. , . . . . .
\.

,
"-

2: a La min ('I'ca de lu ngimea lrtimii (5 c m ). I n(]o l'cscen ,a e im~l lalh f. tYllic um Beck Le, 1"11 . - Ma l'a m. : S ighel. - '1'l"an 5.: Cluj. 2 il Lamina fl' ull1.ei m a l'c, ma i lung dect lalii ...... . "., .... 3

, a La m ina fr'un1. c i cu ccva ma i lungrl dcc[.t

d e ns, cl'eet cr cctulil N Y~ I'. n nI{ ('194. 1)

I at. I n f] ol'cl-icc n ; I form eaz

un s pi c co mpaci

r.

j :j[1. -

'l'I'a ns.: S~i llgco rz-13 ~\i (1'. 1\sud); Cluj.

3 Il Lumin ,'omboidal5. , mulL m a i lu ng el cc.il laltl. Ia bai'JI cun eaU'\ sa u lai cun ca l incga l addnc djn~ai , din, i I::q.i i m al'i , y~h'rul ascu til. Inf lol'csccn t,a lalcl'aHi i t el'rnina l , o cimii lax;\ f. clejcnsc Prod . f. nQva in Add. p:l g. G4 1 - TI'uns.: Dcj, la ga l'ti .
H. s p. g C
11.:

Cosm opol il , I 's pndil. a pl'oa pe pe lol g lobu l .

;!.

O Ch. hybriduill L. SI' . pl. ed . [ (.1 753) 2 19. - Ta lpa gil tei. -;:-Kol' ~s laboda. -Sc h\\'ajn s m eld e . - Mapb f116pIIAHaH. - ll xs. : FRB 01'. 283 l , ~ le.: P I. 77, fig. 3.

Seria I I. C,.ossejo(leta Ae llc ll e llljin in }"I. U. H. S.S. VI ( 1 9~6) 5/l . Supl"afa\.a sc min~eloJ' c u gl'opie n umeroase, mari i adJ.Jl ci, cu m argini le r otu njite . , .1

P I

11 a

81

516

FU)H.\ 11.1'.1\.

inferi oare adnc sinu at-dinate, din ii 1-5, mari, lai, a l ungii i acumin a i . Flori djspuse in panicule extinse, Jacinii perjgoniaJe 5, veJ'zi nchise, ingust memhranoase, Jun gi de 1,5-2 mm', punctate, nu nchid pe deplin fructul. Stamine 5. Fruct)entifOl'm, cu margini ascuile, de 1,5- 2 mm l ime. Semin e lucioase, cu gTopie. V - VIII. S li ai II nea. Prin grdini, pe cmpul'i , pc lng drumUl'i , pr1oagc, locuri rudereaJe. Pre fer JocuriJ e umbroase.
R s p. 1 n ar: )Iu",m.: V i eu l de J os, Bile Bora (r. Vieu). - TrII"s.: Cluj; Cheia Turzii; n 1'. 'l'g. Sc lI osc comun. - Cri . : Oradea. - Bau.: co mun (Heuff.). - Olt.: Cer ne i , Dumbrvia (r. Turnu Severin); Craiova; Bistreu (1'. Bil e li) j Govora (Reg. VUlcea) . - Munt. : Curtea de Arge; Crivina in lunea Prahovei (r. PJ oeti) j B u cureti (Bneasa, Pantelimon); Comana (Reg. Bucureti, 1'. Vidra). - Dobr.: Mangalia (r. Cons tana). - J Uold.: n toat .I\.'loldova (C zihak i Szabo); I ai. - Duc.: Suceava. Var i a bilitat ea spec i e i a Frunze nelobate, ,omboidale, lung acuminale f. timisense PI'od. et Buia f. nova in Add. pag. 641 - Ban.: 1 b Frunze lobate . . . . . . . , . . . . . . . .
1
'['i mi oara

23 Frunze numai cu 1-2 lobi, la vrf obluze f . paucHobAtum P rod. f. nova in Add. pag. 641-T J'ans.: Cluj. 2b Frunze cu lobi mai num ero i, la vrf acute 3 a Frunze verz i-inchise,
ro i etice,

... 3

cord ate, adnc

s i nuat-d i nate

sa u Iobate, la vrf
C hioe hi

acu le
1. typieum Beek in Rehb. le. XX IV (1907) 109. - Trans.: Rodna; (Reg. Rodna, r. Beclean) j Cluj ; Turdaj T rgui Murc; Sovala; Sibiu.

3 b Frunze de coloare mai deschis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (f. 4 a InflorescenFlo cim bipul' (dichaziuj, pani c ulat , cu flori r5.sfi l'ate, ramurile inflorescenei bine vizibile r. cymigerum Neilr . FI. Wien (18.6) 190. - Tra n, . : Cluj (Ia F,inale), Feleac (r. Cluj); Inlre Teaca (r. Bistrila) i Creli (". Tg. Mure). "b Infl o rescena spic iCo rm , ndesuil, la vrf pil'a m ida l , ramuril e inflo rcsce nei nu se vd, fiind acoperite de flori 1. spicatum Beek. I. e.- 'I',"o,.: Cluj la Fnale.-\lold A l be ti (Reg. Boloani,

r.

'rl'u et i ).

'.

R 11. s p. gen.: Ap"oape pe 101 globul pmnte se. Seri. 1IJ. Leiosperma Allen el IIji n in F I. V.R.S.S. VI (193G) 59. Tegumenlu l semin1.e i neted.

o Ch. urbiculIl L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 218 . - Exs.: FHE nI' . 1925. - le.: Pl. 83, fig. 2, 3.
O, In
tineree s uclu enl , si mpl
<lU tnfiare piramid aJ ;

sau dela baz ramificatii , inalt.ii - 1 m, ramurile scurte, ascendente. Frunze lucioase, relativ

,
crlEKOPOOIACEAE

g r oase, lriltn ghiul ur e sa u J'o m.bo idaJ e, atenuate i n pe , i o l , p e io/lii numai cu ceva mai sc urt dect lamina, care este scurt i lat dinal. Inrl oresce n. la vrf n efoli al5, c u ramuri er ec te, lipi te de axa prin cipa lil. Lacinii perigonia le S, verzi, glahrc, nu acopr " pe deplin fructul. Fruct:. turtit , zgrhuno s, punctat, ) S ;J m i n -e aproap e g labr e, l ucitoar e, c u marg ini obtuze, JaLe d e O,7-J.mm .
grd i ni , garduri , drumuri , curi ' ])ut'usi lC, comun dela es p n n regiunea muntoas , in intreaga ,~ru.

VIT - I X . S la i LI nea . Locuri v il'all c, pal'loage,

Val' j abi I i l ale a

p cei c i

l'

sP nd i"ea

'i n

l'

;1

1 a Planle cen u ii , fr unze pc dos n desuit alb-rrtinoase val', in c'i nulll ]~ec k in H-chb. le. XX IV (1908) 1'I 3.-'llrans. : R cg. R odna: Tcaca (1 Bi s tr ia ); Chioc hi (r. Bcclean ). R cg. Cluj:' Clu j , Cojocna (r. Clu j ) j Dej. '. 1 b F runjf,e \'el'jf,i pe ambe le f e .e ................ . ...,.. 2
2

a P lanle I'o bus le, ina ltc de '1 - 2 m; Cll lulpina gl'oa srl i fl'ut\ jf,e foarl e ' m a ri f. l'obt'i stlllU PI'o d. f. 110"a in 1-\d<l, pag. G4l-1'mns.: Rodna; Clu j la lacul ol'<lu lui. 2 b Planle de s lallll'J mi j locie , nalLe de 40-60 cm . " . . . . . . . . .. . 3

3 a F l'tlll ze do acee a i lun gime i li:iim e, scu rl cuneate, la v;:i.d rotunjite sa u acu l e, pe m a rgini cu di ni tl'iunghiu la l'i i sc m i, la vrf asc u ii V:':ll' . tY l'i clIlIl Bccl\. FI. N, (1890) 3:H. -var. melanospel'lnum( \ oVa lll' .") Aschel's, FI. PI'O\'. BI"lI1d. I ('I86 1, ) 56~), - Ahl'olll. : Vic u . 'l'ra ns.: R eg . R odna: Ro dna , S ngc>ol'1.- l:Uli (1 No1 su ud ) j Bisll'i.a; Ch i oe hi (I'. Beclean) . R eg. Cluj." Dej j Cluj , Cm pen i, '. So m een i (1 Cluj ) j 'rlll'da. Heg, Jlturc: T<'u'g ul MU I'e j Covasna. R eg. Slali,l,' Ho m orod '. (1'. Hac). R eg. H unedoara.: Pell'oe ni. C:1mpul lui Neag (1'. Pc ll'oc n i ) . - Mmt,.: CUI' lea de Argc; Cmpina, 131 'cbu {I. C mpino )j Buz tHl; Bucure ti; Comana (R eg, Bu c lII' oL i , 1 Vic1l'a); Colorea (Reg. l a lom i a , 1', UIzicen i). - Dobr.: Mftc in ; Babadag; " Ha!'larabi (1', Cons lan a). - .~.loltl .: N i co l'cLi (1'. T ecuci); hl i , Dum e t i , SCUIClIi , Larga (1 l a i ) ; T rg uI Frumos; lhi.l'I~tll. ', 3 b Frunze de 2 ori mai lun gi decii L latc, alungil c uneate, mai prorund sinuate, la vrf, ac umin ate, cu <1 ini ll'iun g hiulal'i , a lu ngil acumi nate var. intermetliUlll Koc h 8)'11, od . 1 ('I836) 65. - lc.: P I. 83, fi g, 3.-'1'l'l1lls.:Rodna . NttStllld , 8ngeOi'z- n(ti (1 Nijs;llId ) ; Cluj , COjOCllil (1', Cluj ); Pl'a id (Heg. Ml1I'e , 1 '. '. S ngcOl'giul de P dul'e) ; R ul do MOI'j (1 1l a cg) . - ~I ulI l..: UI'jf, ice ni (Beg. l alomi.a), '. ])obr.: Mftc ill. - l\{o ld. : I a i . B il S p. g e Il .: EUl'a sia .

D CI!. op ulif6li lllll Sc hra d . In Koc h e t Z iz CaL]l 1. P o lal. (1 8 .1 4) 6, n. nud. ex DC. in Lam. e l, DC. FI. fr . V , cd. III (J815) 372 , nI". 2258 .- Exs.: FRE nI'. 2813 . - le.: PI, 80, fi g. 1, PI. 81, rig. 2.

0,

cen u i e -ver d e , I in oas. Tulpin erec t,

angular;J, ramificalil , Clll'a muri

patente sau r ils firate . Fr un ze ega l de .Iun g i i late, s ubrot und-romboidale, s lab-tr il obate, l ob ul mijl ociu la t , obtuz, p e margi ni ac ut -dinat sa u intreg.
Jnfl oJ'escen d e n s,

mai trziu mai

l ax.

Lacini i peri gonia le 5, obtuze, car enate ,

bogat-finoase . S ta mine 5. Fruct lat d e

1-2 mm , ioc his in

3nTOanp. llnrl f' .

n veli . Se ll1 ine

c u marQ'ini rotunite. n eQ're. lucitoare.

V TT - 1X.

520

.... LOR :\ H.P.1\ .

C/11~NOJonIACE ..\

52l

Sta i u n ea . Locuri ruderale, p rginit e, pe lng drumuri , prin dini ; pre fer locurile mai calde. Frecvent in stepele din ar.
ehi

gl'

nI' . 2838 sub var . praeacuto, nI'. 2839 sub f. subhastalo, Ilr. 28l,Osub ssp. oiride. Ic.: PI. 79, fi g. 1, 2 pro ssp. , PI. 82, fig. 2, 3, pro ssp. O , pu~in ce nui u finoase . Tulpin erect, angu l ar -obtuz, ramifi cat, c u ramur i laterale ascendente sau erecte, nalt de 15-180 cm. Frunze ovatromboidale sau r omboidale, uneori ovat lanceolatc sau chiar lanceolat e, mari, inegal sinuat dinate, trilobate, cele inferioare mai adeseori inegal acut dinate, cu din i puin recurbai, egal de lungi i la i , cele mijlocii acute, cele superioare alungite sau lanceolate, acute. Inflorescen piramidal. Perigon cu 5 lacinii carenate. Fruct lat de 1-2 mm, se mine negre, lucioase, / aproape nete de. VII - IX. Sta i'u nea. Foarte comun prin locul'i cultivate, p orumbi ti , culturi de cartofi, sfecl , pe s trzi, ziduri, dela es pn in regiunea subalpin .
R :1 s p. t n

R s p. t n a r : Trans.: NJ.sud; Bi s tria, Teaca (1'. B i s tria) ; Beclean, Chio(1'. Beclean); Dej; Gherl a, aga (1'. Gherla); Cluj , Someen i , Apahid a (1'. Cluj); Turda; TrguI Mure ; Orau l Sta li n; Sibiu , Brad (ro Sibiu ) ; Deva. - Cri . : Satu Mare; Carei; Oradea, Bile Episcopeti , Bile Felix (1' . Oradea); Arad , Pedea , Semlac (1'. Arad.) . - Ban. : Oravia; O rova. - Olt.: Vrciorova, 'l'urnu Severin; Craiova , Branitea, Segareca (ro Craiova); Bistl'eu (r. Bileti); Studina (1'. Caracal; ) Rul Vadului (Reg. Vlcea, r. Lo..,-itea). - Munt.: Bucuret i ; Coman a (HE'g. Bu cure ti, r. Vidra). - Dobr.: Constana, Techirghiol, Insul a erpilor. - ~[old.: Flciu (Reg. Brlad ); Ia i. - Bue.: Cmp ulung,

Variab ilit atea s peciei

1 a Frunze cuneal c, pc ambele laturi' cu 2 dini plltcmici , acui , cu aspect sub-trilobat, lobul mijlociu sinuat dinat. var. typicum Beck FI. Nl> (1890) 331. - TIa ns.: Rodna , Nsud ; Bistria , Teaca (1'. Bi s tria); C hi oc hi (Beclean); Ocna Dejului (1'. Dej); Cluj , Apahida (1'. Cluj ); Turda; TrguI Mure. - Dobr.: Mahmudi a, 1. C. Duca (Tulcea). f. mucronultitum Beck I. c . - Lobii la vrf aris tai. - B u cureti. 1 b Lobii lateraJi ai Jrunzelor slabi, neinse mnai , adeseori spIcii . . . 2
2 a Flori mari , a ezate in glome ruJ e ro tunde. Frunze groase i mari, cu lobi lai

t, a r

In diferite var i e t.i i forme, c omun in intreaga ar. Var i ab ilit a t ea spec i e i

1. a

f. glomcru.tmn Prod. f. nova in Add . pag. 641- '[' 1 ns. : intre Cluj i Someeni. '3 2 b Flori ma i mi ci, aez ate n glomerulc r sfirate i mici ............ 3

Frunze uniform 10baLe, lobii lai, crena i sau dina i . puitoare, glabr, g lbui-verzui e ssp. lobatum Pl'od. ssp. nova in Add. pag. 642.
frun zelor

Tulpin

el'

3 a Frunze s ubiri , ins foarte ma l'i, cele inferioare late de 3-4 cm , aproape intregi sau slab tl'ilobate. Lobul mijlociu intreg.

l. bueurestiense Prod. 1. nova in Add. pag. 642.- [e.: PI. 79, fig. 1. var iai , (la ss p. lobaturn uniformi ). - Mu nt. : in jurul Bu c uretilor.
i

Dinii

var. plntyphyllum (Issl. ). - C. plalyphyllum Isslel' in ABZ VIII (1902) 193. Tl'an s.: Som ee ni (ro Cluj). 3 b Frunze m ai mici , de circa 1 - 2 cm lungime i l i m e . . . . . . .
1 .

Frunze divers lobate, cu lobi adnci sa u numai n\run t uneori ntregi . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dur dinate, .. . . 2

"' a Frunze lun gi de 1 cm, pl a nt robust , foarte ra mifi cat var. microphyllllm Cos. et Germ. FI. env. Paris ed . II (186'1) 555. - Ch. opulif . var. parpifolium Schur ap. Scholi'. in OBZ (1900) 56. - 'l'rans.: Cluj. - Cr.: Carei. 4 b Frunze 2 cm lungim e . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2a

5a

Frunze foarte obtuze, scurt cunea tc, pe ambele laturi cu 1 -2 intregi. var. obtusl'i.tum Beck Le. -Trans .: C h iochi (1'. Beclean) ; Dej (n cim itir ); Cheia 'l'urzii. - Munl.: Bucureti. - Dob1',: 1. G. Duca (1'. Tulcea). - Bu c . : Cmpulu ng. 5 b Frunze verzi pe fa , a l b-finoase pe dos, abia tl'ilobatc, de lloidovalc , cu marg ini erodat-dinat e i pu1'purii, romUi'j adesea purpuriu stl'i ale. val'. orientlis (M urr) Pl'od. - C. opulif. ssp. ol'ientale : ul'l' in !\fEL 1 (1902) 339, M tab. 1 , fig. 5. -Cl'i .: Carei, cu forme apropiate . Dobr.: Mahmudi a, I. G. Duca (1'. Tulcea). R s p. gen.: Aproape pe inll'eg g lob ul pilmntesc .
di ni nense m nai,

Plan t bogat-f in oas.

Fl'unze evident trilobate, se mnnd mult cu cele dela Ch. serotinUl" prin cei 2 lobi dela baz, deosebindu-se de Ch. serotinull! prin lobul mijlociu intreg, lung peiolate. Inflorescen cu glomerule apropiate sau indeprtate, in cazul din urm asemntoare cu ssp. viridc. ssp. ha~tatum (Klinggr .) MurI' in Fastwhl. Aschers . (1904) 219. Ch. albl!ll! var. hastain", Kling,l'" FI. Pl'euss . 2 N"cht.r. (1.866) 130. - Exs.: FRE nI'. 2835. - le.: PI. 79, fIg. 2.
Trll.o s.: Cluj . f.
~Iorarii

~Iuot.: Bucureti.

dini a lun g-i i ,

Prod. f. nova in Add. pag. 642 . - Lobul m ijlociu prevzut cu triunghiulari. Intreaga plant alburie . -l\funl.: Bu cur eti.

2b 3a

Fl'Unzele nu sunt evident tl'ilobate . . Glomerul e flOI'ale

. 3
Plant

apropiate, formnd spice in cheiate.

NyI'.

Ch. album L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 219, sensu lato. - Spanac s lba tic. -Feher libatop. - Weisser Gnsefuss. - Mapb 6eJIaH. - Exs.: FRE JU'.

finoas. Peiol mal scurt dect limbul, cei doi dini uneori mai pro e mine ni, devenind trilobat

lat eru li inferiori

ssp. spiciitllm (Koch)

.522

F LOlt \ R.I'.I\ .

(:1 1E NO l' Q D I.\CE .' E

523

3b

Glomel'ule fl OI'ale indepiil'tate, infl orescen~a devenind lax5. Planta nu esle f in oasu, ci vi u-vcrde. PC'iol uI frunzelol' lung , a deseori i nLrece li.l1gimea Jam inci. ' ssp. v il'ide (L.) Muri' Cerc ul de variabilitate al a ces te ssp. ul'meazil la pag. 523.

3a Fl"rIJ17.cl e mijlodi s i s upel'o .II'e a l un g it e , la mij loc i sp r'c val'r cu m,-lI'gill .i p'.\I'a le IQ, s lab . i (i ep .l l' l:Jt d i n ..d c, Ia haz;1 , p e 3mb e le laluri, c u cle \In dinLe Illai pronunal
var . s ubti cif61illJn (Murr).-Clt. album 3. ss p. subJiciJoli!un "i\'l urr in Fcs lschr'. Asche rs. (1901! ) 2'18. - 'I'l"ans .: N sc1 ud , Sngcol'z-Brli (1'. Nsc1ud); Cluj , So m ceni (1'. Cluj )

sJliel,tlllll (Koch ) i\yi\l. Kv. fi . 3 (1!J1,2) 183.-C/,. albul!! rI.. spi catu", Ko ch Syn. ed. J ('1836) 606. - eL. typicllIn Beck FI. i\O. (1 8()O) 332 el, i n Rchb . l e. XX IV (1907) '103. - E". : FRE ni'. 2836. - l c,: PI. 82, fi". 3.
8Sp .

3 b F!'unz e ro mbi ce , la nm b e le capeLe acuminat e, lung peiolale

1 a To~;le fl'lll1zc le de 2- 3 ol'i mai IlIngi dec<:H lale . . . . . . . . . . 2 1 b Frunze le inrorioal'e i mijloci i d e regubi lol a l,-U de lu ng'i cat la le SHU ce l mull de 2 or i Illai lu ng i dect Ja te. P l anlt~ evidenl f<:i inoast\ va l'. JJinn cll llulU (Beck). - Cit. al/mm IX. fypicwn Roc k 1. Lillneanu.m Bod, in R chb. le, XXIY ('1907 ) 104. - Gxs.: FRE JlI'. 28:17. - Han.: Tilll i o ar'<l. FO
f. c:intiiciilIs (La m.). -

_ var. I.rnencutum (Mu rr).-C/t. pl'aeacuwm Murr in DBU X I X (1909J 72. -Exs:: FRE nI'. 2838, 2839. - P. comuni"'l in c uprinsul rii. - Tr'a ns.: CluJ , So mee nl ; Gherla. - Cri .: Arad; Oradea. - i\1llnl.: Crllra i (Beg. lalomi;l ) . AceasU varietalc este considcJ'ali"'l ca fO l'ma tipi cu a :;;sp. spicatum.

F o " m e
f. obl6ngulll (Ncill'. ) Bcc k in n chh. Ic. XX IV ('1907) '10 Ie -Gh. album '7. oblong!un Ne il!'. F I. Wi en (1 81 190. 16) . F ru nze intreg i, I'Ombi c ova te, alb- f i noase , ce le superioare lan ceo lale. Spice ereclc. - Tran s .: Dl. s r. Gheo l'gh e pe Fnae le Cluju lui.
L JaeinHi.tuJll (Mul'l').-Ch. lacinialuln MurI' in MBL Il ("1903 ) 9, tab. S, fig. 30

l'

lll

Git. candicans La m. F I. fI'. ]11 , cli . 1 ('1778 ) 21,8.Frunze evid ent a lb proase, 'in deosebi fl'unze le i florile, T. lp in:'t boa si"'l , drcapt, u simpl r, sa u cu ramUl'i sc urte. Fl'unze mici , n tregi sau s lah dintalc. - TI'~ln s.: Rod na . - .Mun l.: 13 u c Ul' eli.

F ru nze ll'iunghiulal'c, adnc i inegal dina Le sa u lobale. -'l'I'ans .: C luj.-Cl'i.: Salu 1\'1 al'(; , Care i, Ol'adea , }\l'<ld. - Comun n Moldova. f. "ivnx Sandor ex i\l ul'l' in ~:lBL JI (1903) 9, lab. 8, ri g.23 . F I'lII1ZC mai 'ing uste, c u (l i ni ngu ti i asc uii , ce i inferiori .Hlesea l lldl' c ptni 'innpoi. -'I' I'an s .: NusrlUd; Cluj . - Dobl'.: 1. G. Du ca, ~:f.ahmudia (1'. Tu lcea) .

r.
579.

glomcrulOslilIl (H.c hb .). - Cit. glomeJ'uloswn R chb . F l. gCI'm. cxc.

11,1V I'IIIl1.e,

(1S:l2)

G lom cl'lIl e flolalc

luxe. - T I'a ns .:

Cl uj la Somecni.

r.

r.

subh llstatum (K I'a8. ). - Cit. album var'. sublwslatum Krns. in MiU. N. V.

lanecointiI6rmc l\'1lII'I' in Fcslsc hr . Aschers. (1904 ) 225.

Stcicl' m. (1893) 255 .

Fl'lli1ze la baz cu dini mari , aproapc ha slale. - 'I'rans . : Cluj; Chioc hi (1'. Be c1e~n ) . - Munt,: Mih a i Bravul , Bu cl.lrcti. - Dobl'.: 1. G. Duca , J\:[a hmudi a.

P lanW YC I'do-v ioi , cu frullze aeu le sa u rl lu ngit ac umi nale. Glome rul e flOi'al e mai m ~lri , slab n trcrupt.e. - Tran ~.: Cluj (pc F~ll1a ~.c).
f. ovnlif6liuIlI 1,ucl w. l. e.

Frunze ovate , inll'egi , la v rf obtuze. - 1','u ns .: \ alea Y inului pc Iz'ol'ul (1 Niisc1 ud ); C hi oeh i (1'. Boclcan ) ; Cl uj; Dej , C;mciu (1. Dej ). '. '

ssp. v iri(le (L .) MUlT in F estschr, Ascllers . (I!lOlt) 220. R.ou

Ch , alblu n ssp .

viride (L .) Nyar . Kv . fI. 3 ( 1942) '184: - Exs.:. F11E

ig, 2 ; NyilI'. K v. fI. 3 ('19102) :178, fig . .124 ,
SI .1.

JlI'.

281,0, - lc.: PI. 82

. ........ 3
.. 2

r. laccrnlum Lud\\".

I.e.

Fl'tlll ze I'omboiclal-o\'ale. pnc1 n \'rf evident dinale , dinii mai Ill ic i i Ina i ma ri. 'I'r3n:;;.: Dej; Gherla ; Cluj . -C ri.: U l'1. iccn i (r , C31'l' i). - Dob l'.: Muhmudia, 1. G. '. D uca (1 Tul r.ea ).
f. gril1ldifrollsLudw, in A. e t G. S,'"ll. Y. 1. (19 1:1 ) 1 l3.

1 a F r unze abia de 2 ori ma i lungi dect late 1 b F runze m ijlocii , de 2 -:~ ol'i mai lungi dect Jale

J a F l'U nze

}"I'unze foarle mari , dr 7 {' m lungilllf', - 4,5

MUIll.: Rucure l i.

('111 If\im c, ~cu ll1 rln ;1

cu Cit. lociniatum
dinate .

2 a

F runze ingusL lanceolale , cele in rerioare uneOl' i mai lale mai slab rc1 inoasii

s lah

Planta

C li mult mai lungi dec[lt laLe (de mai mulle OI'i ), IUll g- pe iolale, tllungil-lan. ceolale ............. . . . . . . , . . . 6 2 b Frunze ma l'i, du ob icei u numa i de 2 QI' j ma i lun gi dect lale , hastale sa u rombo idale, ntregi sau cu ' puini din.i fin i. . 1" val'. rh6mbeu.ffi Pe lerm. F1. Lips, (838 ) 201. - Tl'an s .: SJlgeorz-B~lI (1'. Nasrmd ); Va lea D I'5ganu lu i (Reg. ]-{ihol' , 1'. Ale7d ) ; Cluj;~ud ll (Hcg. Mul'c) . -O IL,: Vld ila in p rld. Frrtsinct (1'. Caracal). - Mun l . : Bucure ll. Dobl'.: Cons lanta . - 13uc. :
y '

C mplilu ng. 3 a. FI'll!lze inreri o;,II'c laL-ov3le , la vfu'f ob-luze, cu mal'gini iuLI'egi var . I.SClul OllolysluSrmum MUlT in M13L II (1903 ) 2'L - 'er an .... : V. Drganului (Heg. B ihor' , r . A l ed); Clu j.

val'. lanceoltuDl Coss. eL Germ. FI. e n\'o PUI'i s, ed. I ( ISl t5 ) 1,51, nOB i\'liihlb. ( 1809).Trans. : Chioch i (1'. Bcc lean ) ; J)cj; Cluj , Boj (1'. Cluj ) .- Ban .: Timi oa ra. - Mun t.:
Buc ur e ti.

2b

Frunze le inrA I'O<lI'P. + lomhoirl !.I ... """ ',i"n .. I,'"I"",,

524
1 ,

FLonA n.p .J\:

P 1a n

a 82

a Fru nze s im plu, egal sau inegal " b F run ze a proap e egal d ina t e ..

d i n a t e

. . . . . . . . . . . . . . . . . ..5

r.

Iiseudomuralo (Mu rl' ). -

Ch. pseudomurale M urI' 1. c. 10 -

'rrans.: Clu j.

5 a Fr unze inegal d i n a te ; dinii infer iori nu s un t cu mult ma i mal'i dec t cei sup eriol'i r. IlIigllllum (Rchb. ) Beck in Rch b. Ic. X X IV (190 7) 10 7. - Ch . paganu ... Rc hb. FI. gmlll . exc. (1832) 579. - Trans.: Cluj pc s lr~, i i la f n a e. - Olt.: Crniova. - Buc.: Caciea la Slali na (1'. Gura Humor ului ). 5 b D in i i infcl' iol' i ai fl'ltn zclol' rn uJ ~ ma i mar i dect cei superiori , din care cau z frun ze le dev in I.l'il obal.c. f. sl1ccicum (Mul'l') . -

10. -

Ch. suecicum MurI' in MN L 1 (190 2) 341, t a b . 3, f i g . T rans.: Cluj, So m een i . - Munt.: D rago mir e ti (1'. T r gov i t e); Bllc ur cl i I)o b,',: I. O. Duca, Ma hmndi a (1'. Tulcea).

6 a F,'ul1ze din ate; d inii sprc vrful fru nzclor devi n din ce n ce mai mici , val'. gClIlillLum (Beck ) Nyar. 1. c, - Ch, album Y (Jiride ( L .) Deck 1, genuinum. Bcck 1. c. (1907) '106. - Tra ns.: Rod na, Sng i o,, Bi (r. Nsud ). - Olt.: Slu d in a, Dcvesc l (r o Ca l'aca l). 6 b F l'U nzc cu ma l'g in i 1n tr cg i . . . , . . . . . . . . . . . . . T
7 a

c l'ceL. Ra muri infcrioare alun g ite, sa u cu p u i n e glomerul c. Fru nze pe sa turat verzi, pe dos rinoase. r. pcduncularo (Bmlol. ) - Ch. peduncularc Bm'lol. F I. ilaI. III (1837) ~2. 7 h Tul pin a pl 'oc tllnb c n l sau asce nd e n t. Infl o resce n i:i cu ra mu ri .ma i scurte. f. illtcgrum Bcck l. C. (1907) 107. - T rans.: Cluj, So m ee ni. -C ,' i . : Cal'c i.
Tulpin
fa

R ii s p. g (' n. : Pc 1nlr'eg globul

p rn n lcsc,

cu

excepi a

regiunilor polal'e,

o CII. cOllcal.en"tlllll Thuill. F I. env. Pari s, ed. Il (1799) 125 ; Murr III MBL 1 (1 902) 363, tab. 6, fi g. 21 . - Cit. viride ~ . concatenatum Lois . FI. ga ll . "d. 1 (1 806-7 ) 110 5. - l e.: PI 79, fi g. 3.
0, cu t ulpini:i verde sau cen uie, uneori Y rgaL cu rou, lun g de 40-50 cm, sau ascend ent , FJ'unze mici, verzi sau ro u-marginate , de 3-3,5 cm lun gime sau i mai sCUl'Le, ovat-triunghiular e, adeseori trilobat (' sa u ovaL nceolate, baza scurt cu neat, dis tant-dinate, sinuat dinate sau -Ja serale, adeseori int.regi, pe dos f i noase sau verzi, pe fa verzi-vii. Infl o" e scen din glomerule olivill -ver zi, mici, ntrerupte. S mn a n eagr , lucitoare. S La i li nea, Loc uri r uderale, cultivat e, n ni sipuri sburt oare S31 J fi xat.e, jlrundi uri . Pre fer locuril e cu cli m cald din vest ul i sudul rii .
ra mHicat, prostl'a t

San is l u

p. i n :.\ l' ti: Trnns.: Sngco rz - Bi (I'. Nsu d) ; Cluj la F n a e , - Cr i : pe nisipuri (1'. Carei).- Olt. : V I di l a (1'. Caracal). - 1\IuJlt.: B u c ure li pe s trz i . - Dobr.: int.re I.Jclca i Suli na n t Hi ppophac lum . (IssJer in Bul. Or d. Bot. Cluj X l (19311 sub. f. stricti/orme),
li.
(l S

Il.

p.

g e n. ; Pe lo l g lobul.

P 1a n
Mur i'. -

a 82. - 1. Chenopodium striclum Ro th . - 2. Ch. album L. ssp. I'iride (L).

f.;SlJ. S,Jir.ff, ,,m

3. Ch. album L .

{Korhl

NV!lr

f:IIE:\OJ'UIH .\CE .\ E

Ch, S I"ialilO O . Se as rllle )it"'I' i" DBM X I X (1901.) 5 j , ea nl,lnt,e (floJ l'obUSI, mai ""1 "mult cu Cit. slricturn RoLh , n s es . =a1 inalt, " '1 . f . It ramir f' :x:tlns ,8 ' I'D.j . murI e .ln crrOar ' . leal , de ohiceiu formeaz o tu a e , dl"eapt oJ -"ll1m lvie lJ/1 c 5 b ' e, P'Une "Jalnic' paralele cu soluJ. Coloarea"", ",eI'zui-ol' .. d ,~ + I .. d' pers-fin cenU JJ ,3 CseOJ ~ ,- anceOlatc, pe fat verzi , mIC 'j I, lS . Oas e ' pe el .. I I b ,elOI sin ' ,. . , eI' ZUl e , Cu 0'1" J'tJ eJ "je f i ma c sa apr ' U \l.te.lnfloJ'cscenta eVIdent oll v JU-' o ' r b . luale I ' . S ta I li n . ' le ob,ce", inlrerupte. VI - IX, , d' . ea. Loc,,' rudcrale cul tIvate, 10 JlI.. tU"j sb. ur to~ e 81 [Jx." e, . , .' _ "l plun l url, Pre. rr Slp q.)~ era lOCI '1 ' ' 1 i sudul t n [l S p. i Il ~ Iri e cu clim cald5, dm vestu ~a.ljj.

"a

Bo lta Cr<lio\'jl., ar, t'tis. S ' , . ~ ~ \\!l In .. ; . alllslil ll pc uisiplIl'J (1 Ca rei). '.

l.. as p.
,

g" cn.

~geOgTafic la tcl cu specia precede nt.a-

IlISlp.

Olt .. C raio v . ... dO .. .. u. a profl!l'"

O Ch, Slric" H . 1 ) 1111 H " OII C SI ' , ) !UUl:r 1Il ll)IXIV ' :,or,pl. sp.lnd .ol'. (.1 821) .I 8? - : . . <{llttl (K"': : 284~ a, b""I" 28'o2{18!l6)32, l ab.l, rig.'la, b .-:-- !,:xs:.:,. F~B JU' . 1926, nI , PI. 15, fi g. 3 Sub I'ar sub r. pseudo-Borb. - le,: PI. /D, J.J"" '" s uh r. pygl"" crol'hl II 1 82 f'" " " y . ,)1 , 10' J . . . . .... O d e un \'erd .' ' "" 'In a lt il , )'3"lrJcat:-O'\IU Sau saLural verde n forma d e pll'an:uda' T'" . a_111t ~ 111 I . LllPJn . ' ' ce Ie JJl ferloa"ese a dela bazil, cu ram uri di spu se p erp e J)dl c ula ]' Pe tulpip" ' . u o p a t a v1 C la Iluman!. Tulpina adeseori. CU d U n o de col Oal'e vj~jl11.e, ~ . ulc" ' 0-1 c sini " a,e, ,e " ' deea, J' radicale ea'aelOr<slic la baza ramurilor. F I'u J)ze.. d e 2 Ol'j mai .luJIg ;
ovaLe sau oblon " dC'lold,oYate sau eliptice ntregi, rotunJIte, cel e inferioare ' lanceo l a t e~ eole gl,ohluze, S baz cuneiforme, slab d-~ate cel e Superioare de pre pe ma"gllll d,,,, ,Pe ralllurile mai mici obLuze, uneorI :rnul te dIn ele )loartr. fl'unze lol' }\alUllril" ) ga 'o"ell'Cu. Inclusa. Nervul'l se~ un d a r e paralel e c U mar'O'J(Ic::I ,. . _ . . . i g!oll1e~ulelo n)iC~ '~"o,esconlci drepte, la maturita~e pu~m ~~l'Cuite, Flo,ije m Ica decal cea d l' ecoloare oli\'ie Smnta glab)'a, JU c oasa, neagr rn 81 . ea Ch . , , S La I "nea ,albu",- VIII - IX, " ' pe l' - ul'lI rnuri 'Locu rl rudcl'a le cultiva L in d eos e blprm Sate !':. i 01'3Se, anga , e , . ~ " ! Illar . , 1 1 prin] . . . I lnsOl Jle, III deosebi gln~asll' zjlor,gl'i:i dini . In gene ra OCU1' J lllai caJdc S UdIce . R a s p. J 11

.'

" .

"

I'jlo,'.

aru. H:"i$pa u' . n It in in lrcilga

~aJ'rl .

att la es,

c t si n "efi" e lUnea dcalu'

j

'1 a Tulpin ;'i silflp,:

' . ~ 1 b '1u I pll1t1 ralllifia, nera 1lll" f1cah1 ~ cala, frun . ....... . . 2 2 a Planta foarte m . te Inar "l'Oase i mai sucul ent.c - . 3 ic" ti _ . unuI fu' de . a I grae 1" .., c l..l rud cin a 1 . aa , III! I ,\ lung de 5-7 CITI Olp r e un <...l (C grosimea lUIH les h\l PIUa C 3 u rU 1e l e fructe lor . D' al'ticulanleJeal'..... -'1 a rtlCuJalU11I cu glome 7 In sau Ianceola.t 'o\al~ '"apeobtuzc, lung pc iOlale, peloII unt:::> d e __ mtn. cula mina ovati'i . O" ' .... (\nH.."", '''h' ~ ~ __ _

\'ariabi lil atca

s p ec i e i

C If E :-;01'0 J) I.\I.:E.\ [.;

527

Ch. sLrialifonll o MurI' in DBM X IX (190:1) 5'1. O . Se aseamii n mult cu CI! , slriclurn Roth, ns este mai nalt, mai robust, mai mult rum ir icat" de obiceiu formeaz o tur extins, dreapt5; ]'amuri le in rerioarc na inleazrl para lele cu solul. Coloarea verzui- ol ivic, uneori blllnie . Frunze lanceo late, pe fa verzi, mici, di sp ersfinoase, pe dos cen u ii ,a d eseOl' i seraL s inu ule. lnrJ orescena eviden t oJivju -verzui e, cu glomer ul e florale slab apropi ate, de obicci u ntreru pte, VI-IX . ~ ta 1- j u n e a. LocUJ,j ruderaJe, cultiva te, n nisipur i s~urloaJ'e i f i xal,e ~ prundi ul'i, Prefer;1 locuril e cu c lim cald , din vestul i su dul rii.

nil s p.
Ba lta

n.1,

Craiovi.e i

nt, a l' . C ri : SaJlisIi:i u pc nisipuri (I'. Caroi ). - Olt.: CI'aio,,;). aproape de in nisip. s p. g C Il.: .\da geog l'afi c Ja foI cu spec ia preced e nl.

Ch. Sl.ridll lll Holh j\;ov. 1'1. sI'. Ind. OI' , (.1 82 1) :180. - C. s/r;(//",,, (I<ras.) Mul'l' in DBM X IV (.1 896) 32, l ab. 1, fig. la, b. - - Exs.: FHE Jlr . .1926, nI' . 2841 il, b. , nI'. 28/,2 sub r. pseudoBorb. - l e.: PI. 78, fi g. 4 suh f. pygrn., P I. 75, fig. 3 s ub var. micro7Jhyll., 1'1. 82, fig. :1.
0, de un verde- viu, sau saturat verde, in form de pirami dil, Tulpin a-1 m ina ltil , ramifi cat dela baz, cu ramuri di sp use perpen dicular pe tulpin ce le in fer ioar e se c ul c la pmnt. Tulpin a adeseo ri cu dung i de coloare viinie, c u o p at v i inie ca racteri sti c la baza ramurilor. Frunze de 2 ori mai lun g dect late, r adi cale, delto id ovate sau eliptice, Intregi, rotun jite, cele inferio are ovate sau oblong i, ohtuze , spre baz cuneiforme, slah dinate, cele superio ar e lanceol ate, cele de pe ramuril e mai mici ohtuze , uneori multe d in ele poart pe margini o dung roi e ti c n chi s . Ne~vuI' i se~undare paral ele cu marginea fru nzelor. Hamul'ile inflorescente i drepte , la maturi tate 11l1in arcuite . Flol'ile i glomel'ulele mi ci, de co loal'e ol i\~e. Srnn~a glahr" , lu c ioa s, n eagr, mai mi c dec,lt cea dela Ch. alb Un! . VI II - IX. Sta ~ i II n ea . Locuri rudera le, cul tivate, in deosebi prin sat e i orae, pe lngu drumu ri, marginea stl'ilzil ol', grdini. In general pr in Jocuri mai calde i insol'iL C, n deoseb i sudi ce .

n li s p.
rilor.

II

, ar.

H.spndit

n inll'eaga t,:lru, att la

es ,

cal

in regiune a dealu-

Va l' abiliL alea

<.~.

s pe c iei
. . .' . . . . . 2

'1 2

a T ul pin tt si mplJ , nCl'umifical:1.

'ru l p i n rami f icat,

1b

... ... .... . frullze ma i g r,?u.s e i ma i suculen le

........ . 3

a P lan!.;. roa rle

"

lll i c i gl'::l Cil r. lu ng de 5- 7 c m imprcun rl c u l,l(lc in a de grosime a unui fii' de a,, tulpina cu 3- 1 arlicuJaiuni cu g lomerul ele , fruc l.eJol'. Din arlicula iuni ies r.unzele ap,'oape obluze, lu ng peiolate, peio l lung de 7 rom cu lamina ovat sau Janceolal-oval , lu ng de 10 mlll . Tulp iu lerminal nlr'un spic lung de 10 rom, " (\nfi .... "" " n. __ . ....
~_ . _ -_.

528
2b
Tulpin s impl ,

FI.OftA H.I'. Il. .

Ilcramifica.trl, nall de 15-30 C Frunze mai s ub i ri , la t lanccolate, In. ntregi, l'areo l' puin dinate r. shn!.lex Pl'od. r. nova n Add. pag. 642 - Dobl'.: Mangali3 .

1 2 b }i'l'unze l'omboidale, pronunat trilobate, ntregi, oliviu-verzi. Tulpina rou-striat~ cu ramuri s ubiri. Inflorescena spi ciform . f. oltcnicnsc Prod. r. nova in Add. pag. 642. - Olt.: Craiova n P a rcul oraului.

3 a Frunze ntl'cgi sau nensemnat mrunt dinate . . . . . 3 b Frunze cu margi ni ev id ent dinate, di nat lobale, sa u lobalc, apropiindu-se de Ch. . 10 album
4. a

't

1,

Frunze cCll u ~i l1- ve r zi, acoperite cu glande mici f. ghmcesccns MurI' in D.'l'. el 8al'lIth. Pl.1'irol. VI, 2 (1909) 108.-Tra ns. : S ngeo rz-B~li (r. tNis ud ) ; Bistria, T eaca (1'. Bistria); Dej; Cluj, So m ee n i (r. Cluj). b Frunze verzi , aproape lipsite de glande . . . .. . ... 5

Ch. Vulviiria L. Sp . 1'1. cd. 1 (1753) 220. - Lob o d puturoas. Blidiis libatop. - Bocksmelde. - Maph BOHIO'!all. - Exs.: -FRE nI'. 394 . ..... Ic.: Pl. 83, fig. '1. O , a1b~cenuje, I inoas, cu mi1'os neplc ut , lU'it, de lrjlnetilamin. Tulpinii ramifi catii dela baz, cu ramw'i procumbente, ascendente sau erecte, mai lungi dect axa principal. Frunze mici, lung p ei olate, romboidale sau ovate, nu cu mult mai lungi dect late, acute sau obtuze, lungi de 2-5 cm. Fl ori mici, glbui, verzi , dispuse in glomeruJe, formnd raceme lipsite de l!'llnze. Perigon glbui.verde, 2-5fidat, cu lacinii scwte; obtuze, pe timpill fru cti fieai ei perigonuJ inchis i fino s . Stamine unite la baz . Stile scurte; fi liforme. P erigoJlul numai in parte 'eoper fructul. Semine lungi de 0,13:"" .1 mm, negre, fin punctate sau netede. V - IX. Sta 1- j u n e a. Pe strc1zjle orael o]', pe drumuril e sa lC'lor i ctune IOl:! pc lng case, gareluri , ziduri, ]oclwi 1'uderaJ e.
R s p. n a r il: Trnns.: Ns ud, Ni migea (1'. N sud ) ; Becloall , Chiochi (Reg~ Rodna , r. Bcclcan) ; Dej; Cluj; TrguJ l\."!ure ; Covasna ; Reci (Reg. S ta lin , r. sr. Gehorghe);: O rau l Stalin; Sibiu. - Cri: Sahl Mare j Carei; Oradea; Arad. - Ban .: comun (H euff.) - Olt.: Malu Marc (1'. Craiova) ; Piatra Olt. - Munt.: CUl'tc~ de Arge ; Bucurcti (Mogo~ oa i a) ; U dai (R cg. Pra ho va ). - Dobr.: Constanta, Mangali a, lnsula erpilor. - "ftloId.: Comun in toat provincia !Gucbh., Czih ak, Szabo); Pial.ra Nea m; l ai.
Va rjabilit ~iea

5 a Frunze mici de '1- 1 ,5 em lungime, 0,5 cm lime, int ens ,'cl'zi , ovatc, cu margini intregi r. microl.hyUuIU P,od. f. nova in Add. pag. G.Ji - Munl. : Bu c ureti. 5 b 1"rul1;"e mull ma i m:.lri . ... 6 6 a Fru07.e de obiceiu de 2 ori mai lungi decaL la te, cu ffi :u gin i ntregi, nervUl'i le lat erale paralele cu marginil e f. tylJicum Nyal'. ex Prod. in Add. pag. 642 - Ch. slrictwn RoLh f. typicum Nyar. Kv . r1. 3 (19t.2) 182 , cum diag-n. hung. - T I'ans.: Sngeorz-Bi (1'. Nrls ud); Cluj. - Cr i .: Salu Mare j Ca rei. 6 b Frunze :1 mrunt in egal dinate, erenate pn la 10bate . . : 7
7~a

Frunze

.~.

mrunt

inega l

dinate,

cre nat-dint.ate sau s{'ra te

7 b Frunze e.vident dinate, pn la lobate

8 .11

8 a Frunze m runt inega l 8 b Frunze crenat-dinate

dinate

sau se l'alc . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . .. . 10

9 a Frunze oblon gi, c u margini :.!: para lele, mrunt in rga l dina t e ; glomerule le florilor compacte f. cr6sum Mu!'I' in MBL 1 (1902) 362 .- Tra1ls.: Sngeorz-Btl i (1'. Niisud) ; Bi stria, Teaca (1'. B i s tria ) ; Dej; Cluj. 9 b Frunze lanceoIate, in egal serate , glomerulele florilor ntrerupte f. tBegans MurI' I.c.- Dobl'.: Caraorman, l.G. Duca , ?dahmudia (1'. Tulcea).

speciei

1 a

tO a Frunze romboidale sau e liptice, inCI. spiciform5. f. Kra.~nni Beck in R chb. l e. XXIV (1907) 10S. -Tl'an s .: Nils ud, Sngeorz-B.i (1'. Nsud ) j Cl uj . - Cr i .: Carei; Oradea; Arad. - Olt.: Pialra Olt. Craiova, Podari, Malu Mare (1'. CIaiova). - Munt.: Urziceni, Ciocl'l ia (Reg. Ialomia, r. Urziceni). 10..b Frunze rornboida lc, cu margini crenate. Infloresce n ntre rupt , cu glomerulcle disperse ca la Cit. album ssp. "iride. 1. Krasani-viride Pl'od. f. nova in Add. pag. 6 '1~ - Dobr. : Mangalia.
11 a Frunze deltoid-ovate sau triunghiular-ovate, obtuze, aproape la rol de lu ngi i late, pronunat distanate. 'fui pina rou-s lriat sau verd e. r. pseudo-Borbasli (Murr) Beck (1907) 106. Cit. striatum x album (Cit. pseudo-BorIxlsii) Murr in DBM X IX (1901) 51, lab. 2, fig. 11.- Dobr.: 1. G. Duca (r. Tulcea). U b Frunze evident trilobate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12 a Frunze de un verde deschis, ovate , aproape trilobate, cu sinuri lale, pe ambele fee aproape verzi sau slab finoase f. InterJeetum (Murr) Beck 1. c. - Ch. interjeetum Murr in DBM XIX (1901) 51,

Frunze lungi de 3,5 cm , ovate, in tregi. 'fulpin rclativ robust[!. r. typicum {Bock).-Ch. Vulvaria ct. lypicum Beck FI. NO (1890) 330. ;- Tl'ans.: Gherla; Cluj. 1 b FI'unze lungi de 1 ,5 c m adeseo/'i lat oblongi Tulpin culcati'i. f. microllhylhl1l1 (Moq.) - Cit. Vulvaria {3. micl'ophyllwn Moq. Chenop. (18/1.0) 24. - Tl'an s. : Cluj . - l\lunl.: Bu c l1l' c li.

n s p.

gen e r

(l

Hi: Europa, Cal/ ca z,

A~ia

de SV. Africa lIe 7\.

Seria IV. Ccllulata Aellen el Iljin in Flora U.R.S.S. VI (1936) 68. S uprafa.a sem in e lor cu adncitlll'i ..L e videntc, aproa.pe h exagonal e, n

form

de faguri.

o Ch. pSCIJdOllll1i6lillJll (Scbolz) NyUl'. Kv. fI. 3 ('1942) 182. - Cit . album vUI'. pselldopulijolium Scllolz in BZ (-1 900). :127. - le.: Nyur. Kv .fl. pag. 179, fig. 26, llJ. 25-26.

cu

rdcin fusjform.

TlIlpini"t verde. sau

CCflll 'C, u or strip-t,

ramifi-

530

FLORA R.l'.n.

Plan

83

i inegal bidentat, cele superioare lanceolate. Frunze rameale mult mai mici, lamina lor se mnnd cu cele dela Ch. opnlitolinm. VII -IX. Sta i u n e a. Locuri viran e, adeseori in societate cu Ch. alhum i opulifoli!!m.

R 5 p. i II ar. : Trans.: Beclean , Chiochi (Reg. Rodna , r. Beclean); Dej; Cluj la Hajongard . Someeni (r. Cluj). - Olt.: Craiova; VIdila In Pd. Frsinel (r. Caracal) . R s p. gen. : Rspndit in arealul lui Ch. album.

o Ch. ser6tinum Torner in L. Amoen. Acad. IV (1756) 309, p. p. - Ch. ticitolium SOl. FI. h,il. I (1800) 256, nr. 7. - le.: PI. 80, fig. 2.
O , verde sau slab cenuiu-verde, inalt - 90 cm, s impl sau ramificu ramuri indreptate iu sus, de obiceiu rou-vrgat. Frunze subiri, lung peiolat e, de 3-4 ori mai lungi dect late, spre baz adnc trilobate,. lobul mijlociu mult mai lung dect cei laterali, la vrf obtuz, puin dinat, cu nervuri paralele. Frunze superioare lanceolate, toate la inceput fi noase, mai trziu glabre. Glomerule florale mici, unite in raceme dense i dispuse la s ubioara frunzelor. Perigon 5-lacinat, lacinii glbui pe margini . Semine foveolat-punctate, negre, lucioase, late de 0,7-1 mm. VII- VIII. Sta i u n ea. Pe locuri cultivate, gunoite, pe composturi, pe marginea anurilor. Nestatornic, apare i dispare.
cat,

R
Tg.

p. t n ar. Trans.: Cluj in gr.dina Facult. de Agronomie pe composturi; - Cri.: Semlac pe marginea anurilor (1'. Arad). R s p. g e Tl. Europa; Asia.
Mure.

H i br i z i X Ch. Sehlllzeanllffi Murr in ABZ XVI (1908) 110, 112 rubrum sSJl . botryodes.

= glauc!!m

O Frunze superioare mm'i, late, asemntoare cu cele de Ch. rubrum ssp. botryodes, cele inferioare mai mici i mai inguste, asemntoare cu cele de Ch. glaucmn.-Trans.: Cluj, In parcul oraului. X Ch. pseudostriiitllm Zscbacke in DBM XIX (1901) 25 = album X strictumCh. alb!!m X striat!!m MurI' in ABZ VII (1901) 51. - Exs.: FRE nr. 2844 a, b, sub alba X < stricto. O Se aseamn cu Ch. strict!!m prin frunzele inferioare lanceolatovate sau ovate, lni ci, obtuze i slab dinate, prin marginea frunzei in partea sup eri oar paral el , precum i prin ramurile inferioare Indesuite i paralele. Seamn cu Ch. album prin frunzele mai mari, pe dos mai finoase i adeseori mai evident dinate. In stare proaspt, la prima vedere se poate cunoate

P 1 a n a 83. - 1. Chenopodium Vul"aria L. var. intermediu.m KOf',h

2. Cit . Ilrbicum L. - 3. Cit. urbicum L.

C I1 J- NOPOO lA (}; AE ;

d u p coloarea sa cenu i e, pr in frunzele mai mari, pstrndu-i ns form a de CI>_ strictum. Estc n n Cit. strictum mai robu st, de coloare cenu i e sa u
oliviu-cen u i e.

R 5 p. n al' ti : Trans.: Ns ud , Declan, Chioc h i (n eg. llodna, r. Beclean) ; Dej; Cluj. - Olt.. : Cl'aiova; R-uJ Vadului, (Reg, Vlcea, l'. Lovi te a) . - Dobr. : 1. G. Duca, Mahmudia (!" Tulcea) . - ) Iold.: Intre I a i i Un gheni (1'. I a i ).

val'. semllaDceohi.tuJll Nyal'. in BK X X XV I Il (1941) 135 = album va ,', lanceolatum xstrictum. - Pl a nt n a lt , grac i l , ramurile puin desvoltate, cele inferioare adeseori Jipsesc. Frunze alu ngit Ianceolate, cele inferioare nb ia obtuze, cu margini roi i . - r rans. : r

Cluj (canalul Morii), Apahida (r. Cluj ) ; Dej.

var. scopllcf6rmc Prod. nova comb. in Adtl. pag. 643. - Cit. striatum (Kl'us.) MurI' vru'. scopaet o,.m;s Prod. FI. p. det. pl. Rom . .Il , ed. Il (1939) in Add. torni l. 1 e t 2, pag. 13, cum desc!'. rom, D i fe r de var. semilanceolatwn Nyar. prin ramurile bine desvoltate i numeroase ; dife r pri n culoarea fru nzelor, care sunt purpurii att pe margini, ct i pe p e io l sau po nerv ura princ i pa l , mai rar i pe nervurile secundare. Frunze l an ceol ate~ intregi sau ,'cpan d di nate, acute sau obtuziuscu lc. -'frans. : Cluj (canalul Mor ii ).

X Ch. h ajongardcnse Prod. e ~ Nyr. sp . hybr. nova in Add . pag. 643. = albuln ssp. oiride X strictun!.
D ifer de CI>. pseudostriatu n! pri n pedunculii fl orali cu mul~ lUai alungi i, gJornerulelc mai dep rtate i i nfl orescena mai l a x i di sp ers,

'f rsos. : Cluj pe Str . Pasteur. - Dobr.: Mahmud ia , 1. G. Duca (1'. Tulcea) ; Osro v (Reg. Cons tana , r. Adamcl isi). - ~[old . : P iat ra Neam; Pctricani (r. 'J'g. Nea m ) :

. X Ch. Borbas ii Mllfr in Pr ogr. OberreaJ sch. Innsbr . (1891) 55 = album , X opuliloli"m. - C. album X opulilolium Murr in DBM X IX (1901) 38, tab. 1, fi g. 1 a, b. - Exs,: F RE nI'. 2845. Fl'unzele intotdeauna mai scurte dec~ la CI>. album, dar mai slab brumatdect la CI>. opulifolium; cele inferioare i mijlocii adnc 8inua~ Intru ctva trilobate sau subtril obate, la vrf ob t uze, aproape ro tunji te i mai rar slab acute.
fin oase di nate,

Tran : N s ud ; Cluj . - Olt,: C ur m tura (Reg. Doli, ,'. B il e ti. - Dobr.: Mahmud ia , l. G. Duca (r. T ul cea). - ~[old . : Piatra Nea m; Pctricani (r. Tg. Neam) ,
li' o r
ITI

acu i , nelobate
2 3

;'

1 a Frunze interioare i mijlocii adnc sinuate sau lobate

1 b Frunze inferioare

mijlocii cu

d i n ii

mai

scu r i i

2 a Frunze aproap e 5-1obate sau ad nc tril obate

r. subquinquelobum MurI' in Naeg, et. 'rhell. in Viertelj . N. G. ZOr. L (1905) 30 . 2 b Frunzele nu sunt 5-lobate r trQUCllilil ,,& nl ..... rn D ...... , I , ~ ... .. '" ;~ A ~.I _ ~_ ,.,n "'--- - . . .._,

F I.O IU JU'.H,

CHENOP ODIACE AE

535

mijloc ie. FJ'~nze inferioare i mijlocii romboid ale, cele superioa re lanceo late, intregi , Dinii inreriori n ega li , uneori ndrept a i spre exterior' r. Preisamannli (MU lT). - Ch, Preissmartlti Murr in DBM XIX (1901) 40, tab. 1, fig. 5, a, - Ch, opulifol iwn val', mucronulatum > x album MUI'I' in Festsch r. Aschers, (190t,,) 228, - '['rans .. in jurul Clujului , :1 b Dinii in(el'iol'i a i frunzelo!' la fel c u ce i superiori 4 4. a Frunz(> de ltoid c sa u I'omboid ale 5 4 b Frunze .:. ovute , mai mici , , , , . . . 6 Frunzc inferioarc i mijlocii deltoidc sau romboidal e, mai lun gi dcct late, cu dinii mai uniformi i mai putini. r. ThelluugH Mu!'1' in Festsc hl' . Ase hcI's, (1904 ) 229. _Irr'u ns.: Cluj (lacu l oraului); Sibiu. 5 b Frunze inferioare i mijlocii lat romboid ale , tol alt de lungi c t late, spre baz lat cun eat.e, la vrf rotunjit e, cu dini numeroi r. napocCDse Prod. r. nova in Add. pag, 64.3. -1'l'an 5.: Cluj, pe Cetui e. 6 il Frunze ovate r. ovoil16um MUI'" in Bull. Herb. Boiss. 2 se r'. IV (19011) 994. - 'fl'a ns .: Cl uj (sponta n in Grdina Botani c ). 6 b Frunze triung hiular-ovate , inegal din ale, la vl'f rotunj i te r. subopul ilolium Murr In MBL 1 (1902) 3.0, lab. 2, li g. 8. -'l'ran s. : Cluj pe Cetui e
5:l

3 a Planle de

s tatur

X Ch. ialomitzcnse Prod. sp. hyhr. nova in Add. pag. 643. = album ssp. "iride X op"lifo lium. Dela Ch. album ssp. piride are coloare a mai verde i inflorescena cu glomerulele 1'I0rale r sfirate, ia!' dela Ch. opulijo lium forma frunzel or.
Munt.:
l a lomi a

!n Ostrov.

X Ch. compli ctum Nyar. in BK (1941) 135 lifolium X strictum.

= album ssp.

piride X opu-

Dela Ch . album ssp. pil'ide a motenit frunzele. mai verzi, la vrf acuLe, n deosebi inflorescena cu glomer ule deprt ate, rs fIrate. Dela Ch. opulLfol',"", are frunzele triloba te, iar dela Ch. strictum are ramll1'1le paralele a le tulplOn 'Ii coloarea roi e-viinie dela ramificaia lor.
Trans.: Cluj pe Str.
Pietroas .

X Ch. subhastatif6rme Prod. sp. hyhr. nova in Add. pag. 643 .subhastawm X op"lijo lium. Are nfiarea de Ch. opulifo lium = album r. ns fr?nzele .sunt de Ch. alb"'>1 l. sLLbhastalllln, cu limbul de 5 cm lungIme I 4,5 cm I uIme. Dinii inegali i numeroi.
Trans.: CI uj.

X Ch. tl'identlnum MWT in ABZ XV j I j (1900) 203, adn. 2 = opulifo lium X strictum . - Ch. opulijo lium X striatu m Murr 1. c. Se asea mn cu Ch. strictum Hoth prin dungile viinii-I'o ietice, de pe tul pin, precum i dela suhioara frunzelor. Se mai aseam n prin ramuri le in ferioare paralel e cu solul, prin frunze mai puin alungite, intregi sau slab dinate. Cu Ch. oPlilifolium se aseam n prin frunzel e scu!'te, triungh iulare, cu margin ea lacerat i ohtuz dinat , i cu di~ii inferio ri mai
evideni.

Genul SPIN ACIA ') L . -Gen. pl. [ed. 1 (1737) 303, nr. 748), ed. V (1754) 452,

* S. oleraeca L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 1027. -

DI'_

986- Span ac.

_ WmIHa T oropoAHbli. - le.: PI. 76, fig. 1, 2.

Spanac . - Spenot . - SpinaL

TraDa.: Cluj. - Olt.: Cra io va, 'Segarce a (1'. Craiova) ; Vldali tn Pq. Fr sine t , Studina (1'. Caracal }. - I \lunt.: B u cul' e ti pe Bulcv. Miciul'in.

s p. t n

a r:

Form e
c rnoa se , tl'iungh iulul'e, pe Ia;1 verzui , pe dos gla uce. cu margini acut-dinate; glomeru lele inflor esce n e i mari. I. craiovc nse Prod. r. nova in Add. pag. 643. - Olt.: Craiova , in Parcul oraului. 1 b Tulpin p ta t in l'o u-vi iniu numai la ax il a frunzelor, Frunze inferioare i mijlocii triungh iul are , . . 2 2 a Frunze cu margini g rosolan ciupile, ob tuz-di n a te r. tYl,icum Nyar. Kv. Il. 3 (1942 ) 186 el in Praeced . pag. 29. - 'l'rans.: Cluj pe Str. Pi e troas i la M ntur. 2 b Frunzel e nu sunt grosolan dinate; Ia vrf, obtuze . Difer de specia tipi c prin frunzele m l i slab dinate (dintele inferior all am inei abia se poate observa ). Se asearnnA. cu Ch. slricturn la culoare a fru nze]or, prin m arginea lor prevzu t cu dini rnruni. i la ne rvatur f. 80litft:rium Murr. - Ch. striatum x opulifol ium MurI' in DMB XIX (1901) 50. tab. ~ , fig. ? a , c, b . - Tran s. : Cluj, ]a lacul oraului.

Tulpin

cu dungi

ro ii

viini.

Frunze

8 sau El, cu tulpini erecte, simple sau ramificate, inalte de 30-50 (100) <Jm. Hdcin fusiform. Frunze lung-peiolate, verzi deschis e, moi, cele inferioare triungh iular-h astate sau sagitat e, cele superioare alungi t-ovate , acute, cuneat e, pe faa inferioar cu peri umflai la capt, ca nite halonae." Flori unisex ua te, dioice, sesile, cele ~ cu 4 lacinii verzi i 4-5 stamin e unite la baz , aezate in faa foilor perigonului. Floare '' a xil, cu perigon ul cu 2 {--4) dini. Stigma te 4-5, lungi, fiIi forme. F)'uct globulo s, tare,ln dehisc ent, acoper it, cu laciniile perigoniale ntrite i adesea spmescente. Conme o smgur . smn rostrat, cu embrio n inelar, nconj urnd esutul nutriti v. . Cultivat prin grdini de legum e; originar probabil din Orient.
Varia bi lit atea s p ec i e i
1. a

Fructe rotunde l ipsite de e pi. Frunze alungite , ovate sa u ovat~obtuz-triungh iul are Fiind mai se nsibi l se cultiv m ai mult vara var. ghlbra (Miii:) Gjjrkc in Richt.-G jjrke Pl. cur. Il (18,97) 138 .- S. glabra Miii. Gard. Dicl. ed. VI II (1768) nr. 2. - S P a n a c de var.

1) N ~n:,e] e pla ntei la Albertu s Mag-nus (1193 - 1280 ), dela aspanac h, numele persan al

FLO RA

Il.p.n.
CJIE NOl' ODIA CEA E

ale.- Variela te rezistcnl la fri g, se cultiv in pe'rioadelc reci de to a mn pn prim var a, iarn a se d esvolt pe sub zpad. var. spin6sa (Mn eh. ) P,t, rm. FI. Lips. (183 8) 237. -8. spillosa Mne h. Met h. (1794 ) 318. -S pan ac de iar n . 1 n t r e h u i n l' i. Spanacu l esle o veche planl a l imenta r c unos c ut i de popoarele antice. ]n a far de ntrebuinar ea culin a r c un oscut , se mai folo se te exlractul verde din frunze Ia colorarea allor alim en te. Se min e l e bogale in f i n pot fi ntrebuinate la facerea pinii.

1: b Fru cle aproape in trei co luri (triunghiulare) cu 2-6 ep i lungi, nde p rtai, uor Iii . Frunze lriunghiu larsagit

537
srate i

Sta i u n ea . Loc ur i nisipoase, pe margin ea lacurilor l.urilor din step e sau de pe litoralu l mar itim .

srii

R S I'. t n al' ii : ~Iunt.: Reg. Buzu: Obidii , Bold u (r. Rm n . Srat). Reg . lalmila : ndrci la Balta Slrachin a (ro Slobozia) . Reg. Galai: Galb enu pe V. Mare, Balta Alb (ro Fur ei ) ; Datogu (r. Clrnui), stepele Br;"Jei la Lacul Boii Negl'i; Lacul Sr:ll (r. B r i l a ). - Dob r.: P crip rava (r. Tulc ea); Istri a (Reg. Constan a). Va ria bil ita t e a spe c i e i a Braclcole mai late dec llun g, cu lobi lato rali rotu nji i sau 1n cov oiai n jos. Dinleledin e ma rgin a tur m ri or, ascuit r. ttilo ba Beck in R eh" . l e. XXI V (190 8) 1!.7, tab. 272, fi g. 6.-M u nt Sra t (r. UriJa ). : Lac ul 1 b Bracteole mai lungi dect late, din lele din e mar g in a tur mic . . . . . . . . . 2 2 a Bracteo le obcordate, ne lede, tn ema rgi natur cu u dinl n e mic, ca aspect seam n cu fru ctul de Capsella Bursa-p asto ris f. cnpscll if6rmis Beck 1.c. Esle forma tipic i cea mai r spndil .- Munl: R eg. Ialomia: n dre i la Balt a Strachina (r. Slobozia). Reg . Gala i: Batogu (r . Clmui Lacul Srat (r_ Brila). );. . 2 b Bracteole obcordatc, cele mai mari cu ve r. verrueul6sa Mor. f. nova in Add . pag.rucoziti ascuite 644. Form rar. -M unl.: Lacu (r. Br ila). l Sra t H. s p. gen ,: Europa , Ca.u caz, Tur chcslD.n , Siberia.
1

Genul 57. O lli (j N El) Gaerlll. Fru ct . TI (1.79 1) 198, t ab . 126 , fig. 5 Planl.e albu riu finoase cu frun dispuse in glomerul e furca te, gru ze intr egi . Flori monoice , IJ n la dioi ce, lips ite de bra ctei , cu 4-5 lacinii pat e in spice t erminale, nefo lial e. Flori ~ peri de perigon, inco nju rate de 2 bra cteo gon iale i 4-5 slam ine. Flo ri!? lipsite le, cu 2 stig mat e filiforme. Fru ct torm, com prim at, cu o smn cap sul iatrnat de funiculul alu ngi t. Radicul a embrio nul ui indreptat in sus , pro emin eaz intr 'un rost ru. De ter mi na rea sp ec iil or 1 a. 1 b
Plant per en. Plant anual. Tul pin i crbacee.

ped unc ulat e

fructelor

F lori mai lrz iu . .. . . . . . . . . . . . . . (Ia fructificai e ) lun g . . . O. pcdunc ulata. Tulpi n frut esce nlii. F lori sesile chia r i la ma tura i a '. . . . . ' _ . . . . . . . . . . O. verr ucifcra.

O. pedunculiita (Grufb .) Moq. Che nop. (1840) 75, Il)'. 16 et in DC. Pro dr. XfI r. 2 (1849) 115 . - Atr iple x pedunclilata Grl\lb. in L. Amoen . aca d. IV (1759) 296 et Sp. pl. ed. II (176 3) 1675. - Ceratocarplis sali nus PalI. Reise 1 '(1771) 268 , 270 . -H ali nws ped lincnlatl.s WaJlr. Sch edul. crit . (182 2) 117. le.: P l. 74, fig. 7. 0, arg inti u sau cenuiu pudrat, - 30 (50) cm nlime. Tulpi n oblic erect sau ascendent, rami ficat. Fru nze alte rne , cele bazale pot fi opuse,. obo vate (ma xim um 4,5 X 2,5 cm) , cele superioare alun gite , pn la lanceola te, eliptice, ing usta te ntr 'un peiol scu rt, obt uze , cu mar gin ea ntreag , groase, la gus t srate. Inflorescena pe tim pul nfloririi mic, ntr erupt, ram ificatii , nefoliat. Bra cteo lele lun gi de 4-7 mm, la fruc t lun g ped unc ulat e (2- 15 mm) , triu ngh iula r-ob cor date, bilobate, in e margi natur cu un din te scu rt . For ma bra cteo lelo r seamn cu fructul de Capsella Bur sa-pasto ri sau apr oap e trilobat, prin alu ngi rea din telui median. La vr f bra cteo lele sun t concrescute, la suprafa nete de sau rareori cu puine verucozi ti. Semin e bru ne sau. rocate. VI I-X .
1) Numele ar proveni dela acela al fluviului Oh sau Ohi nin
~a.. o .. ; ....

O. vcrruclfcra Moq. Chenop . (184 0) 76, DJ'. 18 et in DC. Pl'odr. XII I. 2 (1849) 112 . ~ Atriplex portulacoid es PaJl . Reise 1 (1771) 216 et Auc t. rom : ' non L. - A. "er ml era M. B. Fl. taur .-ca uc. II (1808) 441. - O. por tulacoides' Moq . Chenop. (1840) 75, DJ'. 17 et in DC. Pro dr. 1. c. -E xs . : FR E nr . 145 sub O. portulac - Ic. : PI. 74, fig. 6. 2\-, frutesce ntii, inal t de 20- 60 (80) cm, cenuiu sau albill'iu fi noa siL Tulpin ci lindric, asce nde nt sau erect, ram i fi cat sau simpl , la baz:' l emnoas . Fru nze infe rioa re opuse, cele superioare alterne, ova te, ova t romhoidale, pn la eliptic-oblo ngi, cu l imea cea mai mar e n jumtate" infe rioa r sau la mijloc, cu baz a contractat brusc n pei ol , vr ful obt uz. sau slab acu t, mar ginile per fect intr egi, la gus t srate , pe rllijloc cu o nervur princip8.J proemi n ent din care pl eac ner vur i late rale vizibile (cel puin )' cele baz ale), late de 0,5 -2 cm. , lun gi de 2 -6 cm. Fru cte sesile, de form 4-unghiular, de (1) 2-3 (4) mm lungime i 1-3 (4) mm lime, la vr f globuloase, tril oba te,c u lobul mijloci u mai pro emi nen t ; cei late rali mic i, pe suprafa nto tde aun a cu verucoziti var iabi le ca numr i dimensiuni _ VII - IX. St a i u neA .. Loc uri nisipoase, cu srturi con tinentale sau mar itim e, uneori inu nda bile.
R
_ _ _ o

D.

fn

t"

x.

538

FI.OH :\ 1I.I',It , ' .

P l a na :.. 84

Balta Alb{* (ro Furei); Batogu pe Clrnui (r. C lm ui); Intre Lacul Srat i Filipoiu (r. Brila ). - Dobr.: Mcin pe V. Slatina, Iglia, Turcoaia (1'. Mcin); Hagilar (ro Tulcea) ; Babadag; Maroaiu (ro Medgidia). - ~[old.: Iai rn V. Il eana i pe D1. Mrze ti , Vnlol'i pe DI. Frasin, Larga, Focuri pe V. Pri sc ii, Fnlnele pe V. Cioara.

Variabilitatea speciei
1 a Frunze avute, I'ombicovale, sau lat-avate, cu vrf reluz sau obtuz, baza brusc con tras in peiol , de 2 ori mai lungi dect late, de 2-5 em lungime , (1) 1,5-2.5 (' fi lim e . Bracleole pu, in mai lale dect lungi sau l imea lor egal cu lungimea . var. lati!6lia Fenzl in Ldb. FI. ross. III. 2 (1849-51) 735. Aceast vari elate reprezint tipu l i predomin in S. -Munt.: Batogu pe Clmui. -MoId.: Ia i n V. IIenei. 'b Frunze eliptic-oblongi sau alungite, cu vrful acut (niciodat retuz), baza c un ea l sau lu ng contras in peiol, de 4-5 ori mai late dect lungi, de 3-6 cm lungime. 0,5-1 ,5 cm l ime . Bracteolele ceva mai lungi dect late, sau lungimea lor ega l cu li m e a. var. nngustif6lia Fehzll.c.- Varietatea aceasta predomin in N.- Munt.: Mguru (Reg. Buzu , ". CisIu). -Mold.: I ai In V. lI enei. R 5 p. gen.: D.R.S.S. de S, Caucaz, chestan, Asia Mic.
rmul Mrii

Caspice, Songaria, Altai, Tur

58. ATRIPLEX') L. Gen. pl. [ed. 1 (1737) 317, nr. 772], ed. V (1754) 472, ID". 1021. -Lobod ii.
Genul

O, ierboase, cu frunze aIterne sau cele bazale opuse, de forme variabile. Flori unisexuate, monoice, mai rar dioice, poli game sau unele pisexuate, grupate n glomerule dispuse In spice terminale sau axilare. Florid' lipsite de bractei, cu perigon format din 3-5 lacinii ierbacei sau membranoase, stamine 3-5, unite la baz, cu ovar atroflat sau transformat in nectarine. Antere elipsoi dale. Flori ~ lipsite de perigon, Inconjurate de 2 bracteole care cresc, uneoori se unesc cel puin la baz, la maturaie devin tari i inconjoar fructul. Ovar cu 2 stigmate filamentoase, subulate, cu un ovul ortotrop. Fruct cuprin s intre cele 2 bracteole devenite membranoase. Embrion inelar nconjoar endospermul, cu radicula Indreptat in jos sau lateral. Determinarea speciilor 1a
f b
Bracteol ~le florilor ~ unite cel puin pn la mijloc, la maturitate devi n t ari, albe, cartilagmoase. Fi unzele din partea superioar a t ulpinii sesile" ..............:............ 2 Bracteolele florilor ~ numai la baz unite, in rest libere, ierbacei, sau membranoase, la maturitate devin tari i cartilaginoase. Toate frunzele peiolate. Tulpini verzi, alb striate 3

1) Numele plantei la Pl inius, Dioscorides, Columella.

Plan a
.,.~_x

84. -1. Atriplex littoralis L. exemplar flol'ifer, 1 3.

_: . ~~ ~

idem , ' ramur

<l

Q ....

hl".h"

............... "1,, .. tl .... .. :t ... ..

<l . . . . ., ......... l":

t ........ ;r" .. l"\

frucli-

C II E);QPO D IA C I::A E

541

2a
:2 b

3a 3 b
!,.a

/, b Sa Sb
\,

tia
\

{i b
7a

7b

Spice termin ale dese , nefolia te sau numai la baz cu f",mze lungpeio late. Frunze mari, sinuat-dinate, ceJe- superio are alungi te . A. tataric a Spice t ermina le laxe, foliate cel puin pn la mijloc. Frunze scurtpeiolate (sub 1 cm), mrunt (ciupit ) sinuat dinate , cele superio are Qvatc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. rosea Frunze liniru' lanceo late, inguste , lipsite de nervuri secund are vizibile Bracte ole eviden t dintate . Plant de s rturi . . . A. Iittoral . is Frunze de alte forme , ~totd eauna cu nervur i secund are vizibile . . . t, Parte din floril e ~ lipsite de bracteo le, prute cu bractei le ovat-ro cu marginea ntreag , reticulat-nerv ale . . . . . . . . . . tunde, 5 Toate floril e ~ cu bractei , lipsite de nervaiune reticulat, pc mm'gini sau la baz de obiceiu dinate, dorsal vcrucoase . . . . . . . . \3 Frunze nelucit oare, de aceeai coloa"e pe a mbele fee, cele inferio lat triunghiulru'e, acute. Plante c ultivat e n' grdini . . A. hortcna,'. Frunze pe faa superioru' lucitoar e, iru' pe cea inferioru' ce nuiu sis sau uJbw'iu - fjnoa se, cc-e jnferi o3rc tl'iullghiular-sagil ate I fau cordat c la baz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. nitens Bracteolele care invelesc fructul, triUllghiulare. Frunze inferio are de obiceiu opuse, hastat e, sagitat -triung biuJare, eu lobii bazali pateni , ndreptai lateral sau in jos . . . . . . . . . . . . . . A. hastatlL Bracte ole rombic -ovate . FrU11ze spirala te . . . . . . . . . . . . 7 Planle verzi, cu ramuri l e inferio are orizont ale. Braeteolele floralc de obiceiu cu 2 dini lateral i la baz . . . . . . . . . A. patul" Plant cenu i u-verde (finoa s ), cu ramuri le indrep tate in sus. Braete01 ele florale cu margin ea ntreag, fr dini Jateral i . A. oblong ifolia
o

cula

Secia 1. DlCHO SPERM UM Dumorl . FJ. Bclg. (1827) 21. Flori ~. parLe lipsi te de bl'acteolc, cu pcrigon cu 3-51ac inii i se mine ol'izonta Je, parle lipsite de perigon, cu bl'acteil e l'otund-ovate, relicu lat-nc l'vale i se mine vertical e. Radindreptat

in jos,

puin

lateral.

* A.hort ensisL . SI'. 1'1. ed . I (1753) 1S03. - .4. ac",,,inalaM. B. 1"l.t3u r. OHle. II (1808) 442, no n W. et K. (1805). - Lobod a de gr dinii . Kerti laboda . - Gart~ n-Meld e . - Jle6eAa caA OBa~. - Exs.: FRE nr. 2742 <1, b. - le.: Pl. 85, fi g. J, 1 a.

0 , verde rocat , - 2,5 m nlim e . TulpirJi si mple sau ramific ate, erecte g labre, striate . Frwlzc alterne, pei olate, nelucitoru'e, pe ambele fee de <lCeeai coloare (adic faa ipferioar nu-i arginti u lin oas), cele inferio are cordat - sau sagitat -triung hiulare , cele mijlocii alungi te, iar cele superioare lanceol ate, la ncepu t toate finoase, mai trziu glabre. F lori grupat e glomer at, in panieu le dese. Flori ~ parte bracteo late, parte n ebract eolate, dar cu perigon 3-5-la ciniat. Bracteole la fruct rotund -ovate , de S-15 rom lungim e. Pedun cul de
lung-imea frur.t.nl n
S > lntnfo
.a ... ",, " " ... n .o

~ .. I _ ... L _

_ "' 11

542

FLOHA IU' . It".

CI-lENOPODIAGEAE

54S

Sta i u nea. Cultivat prin dJ'umuri, Jocuri viJ'ane, prloage .

Somee ni

grdini,

uneori

sil lbt i cit

pe lngii garduri,

'

R li. s p. in taI' : AproQPc pretutindeni ca plant cullivat. Slbli c it in: Trans.:: (1', Cluj ) ; l\1Jrgi1u (r. Hu edin ); Turda; Chcani (neg. Mul'c , 1'. Ludu).- CrJ.:: Arad. - Ban.: Timioara pc ln g Bega . - MUllt.: Bucureti.
Va riabilitat ea s peciei
1 a
Tulpin i

Cuc~J'dea, Cm~r.au (1'. Ludu) j Frun~eni (r. Reghin ). Reg. Stalin: Trgui Scucsc ; OrauL Stal~n. Reg. Sl~tu: Valea Lun g5, Clca Mare , Protea Mare, Protea J\1c , 19hiul Nou , l~e~la (1'. Medla) ; Sighioara, Dumbrvcni (r. Sighioara); Sibiu. Brad, Tlmaciu (r. SibIU). Reg. Hunedoara; Or:1Lie; Valea Sngeorgiului (r. Hunedoara); Deva. - Crl.: Oradea; Al'ad, Pecica (1'. Arad ) ; Grniceri (Reg. Arad, r. Cr) . - Bau.: Timioara; Smpet~:ul Mare (Reg. Timio8,'a, r. Snnicolaul Mare). - Munt.: Srile (Reg. Buzu , r. Be." cenI). :- Dobr.: Agigea (r. Constana). - Mold_ : Reg. Galai: Pechca (r. Galai); Puen ; (r. BUJol'). Reg. la.i: Slfmca, Criste~ti (r. lai). -Duc.: Bosanci (r. Suceava).

frunze, mai ales pe margini , ro i i sau ro cate f. rubra (C ranlz) Rolh 1'CI1,l. FI. Germ. J (1788) l,33. -A. rubra Cranlz Inst. I
(c ultivat).

Val'iabiJitatea speciei a Phll~t , l'a mifi cat., cu frunze dinate, pe faa inferioar finoase, argintii. Bracteio mari, de 8-17 mm lungime, acute. Inflorescen mare, bogat . f. tYl,ica Beck in Rchb. le. XXIV (1908) 127. - Trans.' Doj; Cluj. 1 b Plant~ nera~iCi~a~, mi~ , cu frunze pe margini intregi sau verzi pc faa inferioarA.; bractOlle mal miCI sau mf10rescena srac . . . . . . . . . . . . . . . 2'
1

(1766) 206. - l\oIunl.: B\l C Ure ti 1 b Tulpin i frunze verzi .

2

: . 2:

a Frunze cu margin ea

ntreag

1. tYI)icl\. Beck in Rchb. le. XXV {1908} '127. - Ce" mai comuni'i, reprezint form :'\. cea ma i ap ropiat de planta originar slbatic. 2b Frunze cu marginea evident djnat f. dcnticultn Bcck FI. NO (1890) 33/~. -Cl'i.: Cavnic (1'. Baia Mare) (cultivaltt )_

l"runze var. Tl'ans.: 2b Frunze

2 a

verzi pe faa inCerioar, abia finoa se

viroll8 Zap. Consp. Fl. Galic. cril. Il (1908) 167. -Maram. : Vieul de Jos. _

Cluj . pe faa inrerioar arginliusuriutinoasc . . . . .

a.

Patl'ia de ol'igine a Lobodei de grdin este Asia central i Siberia . Dup o alt prere ea ar proveni din A . nite,ts prin cultur. In afar de intrebuin are'a culinal' cunoscut, ca l egum , 'mai este cultivat i nen lru ornament (formele roii)_ S'a mai folosit ca diurelic in g lb enare i la combaterea bolilor femeilor lehuze. Seminele au efect pUJ'gativ i vomiliv. Din formele roii , se poate extrage indigou1. R s p. gen.: . Asia cen l~'al i ~iberia.
l'

1n t r e b u i n

i.

3 a Braeteole mi ci, lungi de 3-5 (6) mm var. pnrvibraete8.ta Zap. l. e. - Dobrogea. 3 b Bl'acteole m ai m ari , normale. Toate frunzele ntregi var. integrif61ia. Peterm. pflanzenschliiss. (18/16) 379. - 'frans.: Soval.a. - Mold .~
l a i (DI. Milfzeti), C ri s teti (1'. Iai). R s p. gen.: Europa sudic, Asia Mic, Central, Siberia.

A. nitens Schku lw Handb . Il! (1.803) 54J. - A . aCltminata W . et K. PI. rar. Hung. II (:1805) 107, tab. 103, non ~l. B. (1808). -Lobod de drumuri - Fenycs laboda. - GInzende MeI de. - Jle6eAa J10CHHl1\aHCH . Exs.: FRE n1". J 680. - le. : PI. 84, fig . 2, 2 a.

Secia Il. TEUTLIOPSIS Dumort. FI. Belg. (1827) 20. Toale florile ! lipsite de perigon, prevzute cu bracteole fr nervaiune l'eticulat. Semine erectc, cu radicula indreptal lateral.

2 (2,5) m inlime. Tulpin obtuz-muchiat-striat, simplii Frunze alterne, pe i olale, pe faa superioar lucitoare, pe cea inferioar cenuiu-argintiu-finoasc (numai rareori la forme de umbr uni colore), triunghiular-ovate, puternic sinuat lobate, lung acuminate, cele superioare alungit lanceolate, aproape intregi. Flori ~ de 2 feluri: unele cu perigon 4-5-laciniat, lipsite de bractei, altele lipsite 'de perigon, dar cu bractei libere pn la baz. Glomerule florale grupate in raceme sau in panicule. Bracteol c ovat-rombice, acute sau obtuze, cu marginea intreag, reticulut-nervate, lungi de 5-17 mm. Peduneulul mai scurt dect fructul, care este de 3-3 ,5 mm lungime. Fruct erect sau culcat, glbui, mai rar negricios. Cotiledoane roii pe faa intern. VII - IX. Sta i un c 3 . Prin tufiuri. pe lng ape, drumuri i ci ferate, prin parcuri, pe maJ'ginea strzilor, pe lng ziduri, pJ'in fn ee.

0, ereclii, ramifical_

sau

A. littoraJi s L. Sp. pl. ed. l (1753) 1054. -Cpri - Parti laboda.Strand-Meldr . - Jle6eJla nplft5pe)j(Ha~. - Exs: FRE flr. 1678. - le.: PI. 84, fig. j, 1 a.

s p. n

ar :

IlBrnm: : Viseu. - Trnns. : Rodnn . Rp.lT. (':11J.;' nl'i' rlni lh l";"

O . Tulpilli erecle, inalte de 10-80 em, striate, glabre sau finoase, de obiceiu bogat ramificate, cu ramuri subvirgate . Frunze alterne, liniar-Ianceolate sau liniare, inguste, cu nervuri lateral e invizibile, cu marginea Intreag sau acut mrunt dinat, crnoas. InfJorescen spiciform , nefoliat , cu glomerulele indeprta te sau In partea superioar apropiate. Braeteolele florilor ~ la fruetificai e romboid-ovate, acute, bogat dinate , dorsal cu verucozltl numeroase, in form de epi moi, finoase, libere aproape pn la . baz, la Inceput buretos -crnoase, mai trziu uscate, pielos-cartilaginoase, de obiceiu de cea 4-5 1001 lungime, rar - 25 mm. Semine erecte cu radicula lateral. VII-IX. Sta i u nea. Prin locuri srate pe litoralul maritim I m interiorul rii , mai rar prin locuri alcaline. ni~inn}~A ~All nl/3hl\!H!tlo tn 1""""' 0 ,..,., ....a m'

Pla n
544
FLUIlA. 11.1'.r1..

a 85

R s p. i II ta r <1: 'llrnus. : Rag. Rodna: Srata (I', Bistri a). R eg . Cluj: Ocna Dcjului Ghe rla i Sic (r . Gherla); Cluj , Someeni, Dezmir, Apa hida, Cojocna (r. Cluj); 'furd a pe V. Srata, Valea Florilor (r. 'l'urda). - Rog. Mure : Jabenia (r. Reghin). Reg. Stalin: Oraul Stalin. Reg. Sibiu: Ocna Sibiului. R eg. Hunedoara: Pciroeni. - Cri . : Reg. Arad: C hiin eu C l'i , Socodor, Pilul , G I' n i ce ri, iclu , i m and, Snmartin (1'. Cri) ; Arad, Pecica, Semlac, Macca (1'. Arad ). - Ban. : R ag. Timioara: Snmihaiul Roman (1'. T i mi oara); 'ro l vd i a (1'. Deta). -l\lUllt. : Cire " (Rcg. Buz u , r. Beceni) j Brbule ti pe Pr. Sra t (Rcg. Ial omia, 1'. Urziceni); Co1. A. Grigorescu (Rog. Ga l a i , 1'. Clrnui)"; Lacul Sral (1'. Brila); M ~ l urile (Reg. Pulna, r. l\Iicneli). - Dobr. : Smrdanul Nou (r. Mcin); Constana pe litoral. -Mold. : J orti (r. li'ocani); Raiu pe V . Elanului (Reg. Brlad, 1'. Murgen i); Reg. Iai: Iai (V. Jlenei, V.lui David, V. Larg , DI. Mrz e li ), Vn tori , C ri stet i , Bran, Focuri pe V. Prisaca, VIden i , l acoben i (r. la i ); Podu I10aiei pc V. Bahluieului (1'. Tg. Frumos).

,1' . Dej}j intre

\'aJ'iabi l ilalea spec i ei var. Rngustisslmu. Moq. in De. Prodr. X lll.2 (1849) 96. Frunze foarle ingusle, aproape liniaJ'c i scmi cil illclrice, cu marginea n gu st. - Reprezinl tipu l i (':,lo cea mai co m un.
Fo
l'

me:

1a

simpl rt sau p uin J'a m ifical, nalt de 20-30 c In f. grlicilis Morariu f. nova in Add. pag. 644. - '1'rans. : Turda la B il e Srate; Petroeni (Rog. Hunedoara). 1 b Tulpinrl ramificat sau bogat ramif i cat de (30) ( ero tn l : m ::l . . . . . . . . . % 10

Tulp in s ubi l'O ,

in sus, subvirgate, adunale n jurul tulpinii , mai mult alterne, m ai rar opuse. Frunze cu l : m ea mai mare la mijloc 1. clo ngta Mal'. 1. nova in Add. pag. Gl(4.- ']'rans.: Cluj; omfalilu lngn Bistria. Mold. : l a i (DI. Mrzeli), Bran (r. I ai). '!! b Planle cu rammi nlinse lateral, perpend iculare pe tulpin , <:ele bazale opuse. Frunze cu l imea cea mai m are spre bazrl f . cJlitu 1\10 1'. f. nova in Add. pag. 6(1'1. - '1'rans.: Cluj ia Cordo.. - ;'\1 old.: Podul lIoaiei in V . Bahluie. ului (r. Tg. Frumos).
!! a Plante cu ramuri ndreptate

var. s.rnUn (Huds.) Sm. FI. brit. I II (180.) 10%. A. serrala Buds. FI. ungI. <d oI (1762) 377.-A. marina L. Mant. II (1771 ) 300. - Frunze mai late, liniar lanceolate, din ate, pn la sera te. 'r rans.: Cluj la F nae, So m eeni, Dczroir (1' . Cluj) . - Cl'i.: iclu (Reg. Arad, r. Cri). -Munt. : Ci re u (Reg. Buzu, r. Beceni); Lacul Srat (ro Bri l a). - Mold. : l a i (V. lIenei, V. lui David), Vnlori, Bran (r. I a ii

O b s.: Exemplarele cu bracteile scurte, de 3-4. mm , constituie r. microlhica Beck in Rchb. l e. XX IV (1908) 137. -'1'r.ns.: 'l'urda la Bil e Srate. - Munt.: Lacul Srat (". Brila) . . P lantele cu bl'acteile mari, de 7-15 ce le inferioare adeseol'i IoJiiforme ~i lu ngi - 25 rom , l'epl'ezint r. macrotheca Beck l. c. - Rar:

mm,

Ior .

P 1 a n a 85. - 'l. Alriplex horlensis L. exemplar nori fer, 1 a. idem, ramur frucli - 2. A . /tastata L. exemolar n oriIer. 2 a. idem . ramur fruclifer. 2 b. idem. o ffund.

C H 1 1\0 I'U 1) IA CEA E ,.

547

- R s p. gen.: Europa, Caucaz, Asia Centra l i Mic p n in Siberia. 1 n t r e b u i n r i. C e nua plantei conine sod. In China Ia nevoie se folosete ca legum, dar este consider at ca provocnd o boal de piele (atriplicism) . Cauza acesteia probabil se dato~ete unui acarian.

A. oblongif6lia W. eL K. Pl. rar. Hung. III (1812) 278, tab. 211. -A. tataricurn Scbkuhr Bot. Hand . IV (1808) 331, tab. 34.9 eL Auet. plur. , non L. Exs.: FRE nr. 274.8 sub r. rob. , nr. 2749 s ub r. carnp. - le.: Pl. 86, fig. 3.
nalt de 30 - 150 cm., Tulpin obtuz-muchiat, sau mai rar glabr, ramifica1., cu ramuri el'ec'te, cu striaiuni verzi. Frunze ,"urt p eiolate, la in ceput finoase, mai trziu pot deveni glabrescente, ovat-romboidale sau triunghiular-lanceolate, la baz lat-cuneate, de fi ecare parte cu cte un dinte mare care le d aspect. hastat, intregi san sinuat-dinate. Frunze bazale uneori opuse, cele superioare lanceolate sau lini ar-Ianceolate i intregi. Inflorescene spiciforme, cu ramuri virgale, cu glomerulele srace, di stanate (cel puin mai trziu) n partea sup erioar nefoliate, la vrf nutante. Bracteole ovat-triunghiulare au B lat-romboidale, de 2-13 mm lungime, cu margini intregi sau cu cte un dinte lateral deasupra bazei rotunde, netede, mai lung dect fructul, cele mai mici rotund-tetragonale, de lungimea fructnlui . Semine de 2-4 mm Iun- . gime, glbui sau negricioase, nelucitoare. VII-IX. Sta i un e a. Pe marginea ogoarelor, pe prloage, prin tu fiUJ'i i margini de pduri, uneori foarte abundent, pe lng ziduri i garduri, prin vii , pe locuri ni sipoase sau stncoase, pe marginea drnmurilor. .. finoas

O, adesea suri e,

"' .

R s p. in ar.: Tralls.: Rodna, Nimigea de Jos (r. Nsud ); Gherla ; Cluj , Apahida, Cojocna (r. Cluj); Cheia Turzii; Aiud; Oraul Stalin; Sibiu, Slimnic (1'. Sibiu ). - Bau.: Ti mi oara; Buzia (r. Lugoj); Dubova pe malul Dunrii (Reg. Severin r. A lm a). - Olt.: Rudari (Reg. Dolj. r. Pleni.); Gara Romula In Pd. Reca (r. Caracal). - Munt.: Bucureti (Bneasa, Dobroe ti); Cernica, Pasrea (Reg. Buc ure ti r. B rn e ti); Sloboz ia f. abundent (Reg. l alomi \a); D6mnia (r. B rila ); Slcioara (r. Rmn. Srat). - Dobr.: Basarabi, Constana, Agigea, Tuzia (r. Constana); Mamaia (r. Medgidia) . - Mold.: Iai (DI. M r ze ti ), Aroneanu, Bran, Sculeni, igna i (1'. I a i ); Podul I10aiei (r. 'rg. Frumos) ;
Hrl u.

Va l'i ab ilitat ea s p ec i ei

1 a Plante nalle, (1-1,5 m) cu tulpina groas ca degetul, ramuri ~ntinse, frunze mari. 1. robllsta Beck in Rchb. l e. XXIV (1908) 13r.. - 'I',ans. : Cluj. 1 b Plante mai mici, tulpini mai su biri i frunze mai mici . . . . . . . . . . . . 2
:2 a Frunze nguste, lanceolate , cele superioare lin~ are. Tulpini virgate cu ramuri rigide var. campcstris (Koch et Ziz) Gurke in Richt.-Gurke PI. euro II (1897) H1. A. campestris Koch et Ziz Cat pl. Palat. (18H.) 24. - Ban. : Timi oara. - Munt . :
Bucureti
... 'h
1;' .... .... ""

(Bneasa ).

- Mold.:

l a i ,

Aroneanu (r.

Ia i)
Tn <l i 1", 1"

nu .. t _"nrn 'hni rJ ", lo """ t .. i .. nNhi"1<1 . _1"n ...."nl<>l,,

548

FLOUA

n.p.n.
CI l ENOl'QD I ACEA j';

-549

var. typtC' Gr.ebn. in A et. G. Syn. V. 1 (1913) 123.-T rans. : Cluj, Cojocna, Apah'ida (r. Cluj ); Mun!.: Bucure ti (Bneasa) Slobozia (reg. l alomia ) .-Mold.: Bran (r. Ia i); Podu Ilo.i ei (r. Tg. Frumos ). R s p. gen.: EUl'asia , Africa de Nord.

o . patula L. Sp. 1'1. ed . 1 (1753) 1053. - Exs .: vezI la forme .le. : PI. 86,. fig. 2, 2 a. . 6, nalle de 30-1.0 0 cm cu Lulpini erecte, aECendente sau culcate, verzi, n tineree u or finoase, mai trziu glahre. rarlific ate dela baz; cel puin "amuri le inferioare intinse lateral , perpen dicular e pe tulpin. Frunze pei o Jate, romboidal-Ianceolate, cu baza cnneat, sagitat-lobat sau lipsit de lobi, cu margin ea uor-dinat; cele superio are lanceo late sau liniare i cu margini ntregi , toat e cu, nervur i lateral e eviden te. Inflorescene spice erect e, (; 0. glomer ule dispuse lax. Bracteolele fructul ui'lat-r omboi dal e, acurlin ate, la baz cu cte un dinte lateral de fiecare parte sau aproap e patrun ghiula re, cu margini ntregi, netede sau uor veruco ase, verzi sau finoase, lungi de 2-7 mm. Frunze late de 2-3 mm, cu se!nin e albicioase pn la glbui , sau de 1-2 mm lime i cu smna rlic, neagr. VII-X . St a i u n ea. Prin locuri virane n sate i orae, pe margin ea strzilor , pe lng gardUl'i i ziduri, . prin grdini, pe marginea ogoarelor, pe prloage, prin lunci, vii i fn ee.
R 5 p . ~ n ar : l\hram.. : co mun . - Trans.: Reg. Rodna: R odna, Nsud; Prundu l Brg ulu i (r .. Bistria); Mogoeni (r. Beclean). Rcg. Clu;: Cluj (Ia Hajonga rd ), Baciu, Someeni , Ca r<:l, Apahid a, CojOCI10, Boj, Svdila (1'. Cluj); Aghireu (1'. Huedin ) ; V. Florihr , Ch eia 'funii (ro Turda). Reg. Mure.' Cl1eani (1'. Ludu ); Trgu] 'M1ll'e; Sovata , Praid (1'. Sngeorgiul de Pdure). Reg. Stalin: Tunad-Bi (r. Ciuc); Corund (r. Odorhei) ; Hrman (r. S talin ). Reg. Sib'iu : R i ghioara; Ocna Sibiului , Guteria, ura. Mar~ (r. Sibiu) . - eri': Treznea (Reg. Cluj , r. Jibou); Bile Episcopeti (r. Oradea ); P ecica (r. Arad). - B.n: Timioa ra; B u zia (r. Lugoj) - Olt.: M-rea C07.ia (Reg. Vlcea) . - nIUD!. : Tinosu. Crivina , Ploeti (r. Ploeti); Bucu reti (pa.rcu l Domeniilor Bncasa , Dudeti-Cioplea); Buftea, Peri (ro ncari) j Cotorca (Reg. Ialomia, r. Urzice ni). - Dobr. : Manga li a (r. Gonstana}.-~Iold. : Vercti pe V. TUl'luiului (r. Tg. Ocna); Grumzeti (r. Tg. Neam); Iai , Vian, Bveazu, Miroslava, Popeti, VI d e ni. - Buc. : Bosanci (r. Suceava ); Cmpulung; Siret (r. Rdui).
Varia bilita t ea speci ei 1 a. Bracteo le fructifere subhast at-lriun gulare, la vrf uncinat e var. UDcinta Sv . et Rayss. Mat. PI. Bas. " in Supl. Dul. Agrie. III (1926) 125.
- Do~rogea. pn Ia palrung hi n1are, la vrf acumin ate . . . . 2: 2 a Spice laxe, abia panicula te. Bracteo le. mai lun gi. dect fructul, adesea de 2 ol'i c l el, lungi de 4-6 mm aproape la mijloc hastatdin a te , dorsal netede var. angu,lif 6lia (Sm.) Lange Haand6 . dansk. FI. ed. ti (185[,-5 9) 6'.0.-,1 . allgustilolia Sm. FI. hril. 111 (1805) 1902. s. str.--Ex s.o FRE nr. 2747. -1'rans .: Rodna; Prundul Brgu lui (r. Bis tria) ; Someeni (r. Cluj ); Praid -(J:teg. -Mure) ; Sibiu , Ocna Sibiului . - Cri.: A.rad. c . i ' '.'/. . ii'.' ': '

r. hoati!6li a Beck FI. Nil (1890) 33S.-Frunze inlerioare la bazil cu cl.c un dinte marc, frunza apr nd astfel in ega ltrilobat , lobul mijlociu intreg sau ciupitdinat. Ban. : Timioa ra. r. IInearls G. ud. FI. helv. VI (1830) 320.- Exs .: FRE nr. 274S.- Toate Irunzele ahmgit lanceola te sau mai inguste, aproape liniare i intregi. nracteole netede. - Ban.: Timi oara. 2 b . Spice dese , panicul ate. Bracleo le mici, lungi de 2-5 mm , abia mai lungi dect frutul , romboid aI-pa Ll'a tice. dorsal cu epi moi var. ererta (Huds.) Lange Le - A . erecla Huds. FI. angtica . d. 1 (1762) 376. - Ex,.: FRE nr.16?9 a.b. - Trans. : Corund (ro Odor hei). - Ban.: Pecica (1'. Arad); Timioaru - Mun t. : Cazia.
Formel e vari c tii e r e c t a Bl'acleolele dorsale abunde nt epoase 1. papilt6so Waisb. Koszeg nOv. (1891) 69. - T,ans . : Cluj , Corllnd. (r. Odorhc i). - Ban.: Timi oara . 1 b Bracteo lele dorsalc tersepoasc . .... 2 21> Frunze m ari inegal Lriunghiulare, nurrtai aporenL trilobate , datorit dinilor del a
1 a
baz

f. tridentto Beek in Rchb. l e. XXIV (1908) 136. - Exs .: FRE nr. 27.6.Trans . : Cluj; Sovala . ....... Ban.: Timioara 2 a Toate frunze le intregi, chiar i ce le baza le . .. 3 3 a Frunze li niar-Ianceolat e f . angu,tis sima (WaHr. ) Beck n Rchb. le. XX IV (1908) 136.-,1 . angustil olia var. angusLissima ' '''allr. Schedu l. eri t. (1822) 116, 500. - Tl'ans.: Sovata. " b Frunze eliptice, obtuze. Tulpina erect, s impl I. obllsa Cham. in Linn. VI (1831) 569. - Ban : P eeic" (r. Arad). R s p. g'e n: Europa , Asia, Africa de N, America do N.
. hastat a L. SI'. pl. ed. 1 (1753) 1053. - Exs.: FRE nr. 2750 sub \'. hcterosp. - le.: Pl. 85, fig. 2, 2 a, b , c.
Tulpin erectii , ascendent sau clll catii, de 20-10 0 c m nI~i me, suri llsau verde; obtuz-muehl at sau ra lnifical dela baz, cu ramuril e inrerioare ndeprtate. Frunze peiolate, opuse sau alterne , triungh i ular-sa gital", la baz cu 2 lobi (urechiue ) nd eprtai lateral sau uor

O.

[,ji noas

b . Bracteolelc fruct!fere romboid ale

inainte , cu margin e" cele superi oare .}anceo late, intregi , ClI baza retu zit sa u brusc ingustat. Bracte ile ierbacei, lungi de 4-7 (-20) mm, triunghlulal' o\'ate sau uor sagitat e, ntregi sau sernl ate pc margini , netede sau moale spinescent verucoase . VI-IX . Sta i u n ea . Prin siiriitu ri, locuri rudera le cam sfu'ate, pe margin ea b lil or i a lacuril or in regiunile joase, pe ogoare i prloag e n locuri joase, prin islazul' i i un eor i pe ln g drumu ri sau prin gri i t erasam ente de cal c feratii.
ntreag, u or dinat ,

ar : l\la.rnm. : Sighet. .....:. Trnus.: Reg. Rodna: Rodna , SngeorzBi . Nimigea de Jos (r. N?\sud); Chiuza, Mogoe ni (r. Beclean ). Reg. Cluj: D.ej, Ocna DC'jului (r. Dej): Somr>seni . Df'1.mil'. An:lh irb ' rnin",,,' f .. r' l .. : \ . 'U _ 1. _ .....,, ' , .,...
Nsud,
~

R"sp. n


FI-VrU n.I'.H .

Plan

a 86

l\'lare, 1.'urda (ro Turda);

S t cjri ,

(r Reghin). Reg. S talin: Corund , Odorhe i, Lueta (r. Odorhe i); Sncrie ni (r. Ciuc) ; Oraul Stalin, Reg. Sibiu: Va lea Lung , Cenade , Voruml oc, Media (1'. Media) ; S i gh ioara: Avrig , Brad, Sibiu, ura Mare, O('na Sibiulu i (ro Sibiu); M CJ'cUI'ca. Drasoy ( r.~). R cg. Hultcdoara:h J b a Iul ia; 1)cvo. - Cri.: Orudea, Rcg. Arad: Grunice ri, imand, (1'. Cri); Peciea (r. Arad). Bau.: Claceu , Snmihaiul Ro mn (r. Timi oara.) - ]Uuut.: R eg. Pl'ahoClu,' Tinosu, Crivina (1'. Ploeti); Cmpina. Reg. Bucureti,' Ghimpa i (1'. Mihileti); Bucure ti ( os . Kisclef, Fundeni-Mrcua pe Colentina); Cernica (1 Brneti). R eg. Galai: Amara '. (1'. Furei), R eg. Buzu: Boldu , Ghcrgheasa (1'. Rmn. Srat). - Dobr.: Smrdanul Nou (1'. Mcin); Con s t ana la Ti:ibc ri e, Tuzla, Vasile Roail, Techirg hiol (r. Co n stan a). :....~lold .: Galai pc lng Prut i Dunre; TrguI Ocna; lai (V. Sra t), C ri s te ti , Mnz i"' tet i , Cotu Jui Iv:m, Lnrga, V I den i; TrguI Frumos spre Co tnari , Cucuteni (1'. Tg. Frumos) . Varia bilit a t ea s p eciei
dinii (Iobii) bazali lipsesc, sunl foarte mi c sau se a fl ici-colo la cte o frunz var. deh.stolto Borb. BaIat. FI. (1900) 339. - Tran s.: M ogoe ni (Reg. Rodna, r. Be elean Cluj , Dezmir, Someeni (r. Cluj ). - Mold.: l ai (V. IIcnei), Cri ste ti (r. I ai). f. trinnguliiris (Willd.) A. ct G. Syn. V. 1 (191 3) 133. - A .riangula ris Willd. Sp. pl. IV (1805) 963. -Frunz e triungh iulare. -Trans . : Cluj, Dezmir, Someeni (r. Cluj); Turda, 'fUl'eni (r. 'furda) . - Mold.: la i , Criste ti (r. I ai). f. ovta Mor . f. novn in Add. pag. MI!.. Frunze ovat-alungite sau ovat-lanceolate. uneori, cnd dini i bazali lipsesc la toa te frunzele, abia se recuno ate c planta aparin e speciei ) - Mo Id.: I ai in V. ]Jenei. Trans.: Mogoeni (r. Declean). 1 b F'runze totdeauna haslate .... . . .. . ... . . . . . . . . . . .. 2 :! CI. Plan te inalte, robuste, frunzele dela I'amifi ca iuni , mari, partea frun~ei, care se afl deasupra lobilor bazaH, sinual dur-dinat var. nitcntif6nnis Nyar. Kv. f1. 3 (1942) 187 et in Praeced. pag. 29. - Tl'ans. : Cluj; Turda. :.! b Plan te mai mici, cu rnmuri subiri. Margine a frunzei deasupra lobilor bazali ntreag sau cu di n i mici . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . 3 :{ a Lobii bazali ai hastei lungi , ct lim ea frunzei sau i mai lungi. var. longic"r nis CsUr. et Nyar. Kv. fl. 8-9 (191010) 653, Cig. 72 et in Praeeed. pag. 29. - Trans.: Intre Snn ieo ar i Apahid a (r. Cluj ). - l e. : PI. 85, Cig. 2 e. :J L Lobii bazali mai mici . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . ..', 1. n Bracteo lele mai mari dect fructul, lun gi de 5-7 (10) rom var. macrotheen. Rafn Danm. Holst. FI. II (1800) 239. - Schizoth eca hastata ;,1. Iypica Beek FI. NO (1890) 3310. - Trans.: Cluj. C. gcmiin" (Gren. et Godr.) Beek in Rehb. le. XXIV' (1908) 130. -A. hastata cx . genuina Gren. et Godr. FI. Fr. III (1855) 12. -Trans .: Cluj. r. de1toidea (BabingL) Weslerl. in Linn. XL. (1876) 1510. - A. deltoidea Tlabingt . Prim. FI. Sarn. (18391 82. - Tra ns. : Cluj. 4 1, Bructeo le mici, sau mari i mici, amestecate tn acel eai spice . . . . . . . . 5

{I'. Tg. Mure); Tiur (r. Trn ve ni ); Pl'aid (r. Sngeor giul de Pdure) ; Reghin, J abeniu

Uioara (r oAiud). R eg.

JJlure.-

Trgui

Mure,

Lechincioara

1 a Frunze ll'iunghiulare sau ovat-alungite,

P 1 an a 86. - 1. Atriplex rosea L. ) 1 a. fru ct mrit. - 2. A. patula L., 2 a. fruct -3. A. oblongij olia 'l a. r a mur f,uclirer{l. 'V. et IL, 3 a. fruct mrit. - 4. A. tatarica L. , exempl. Clorifer,
mrit.


CIIENOPODIACI~ AJ-:

55~

5 a Bracteole amestecate, mari i mici mpreun, lungi de 2-7 rom var. hcterospermB Gren. et Godr. l.e. - Ex.: FRE, nr. 2750.-Trans.: Cluj, Someeni, Dezmir (r. Cluj);. - Mold.: Iai, Cristeti, Ungheni (r. Iai).
5 b Toate bracleolele mici, lungi de 1-3 mm.

var. mlcrothOca C. F. Schumach. En. pl. Saell. I (1801) 229.-A. microsperma W. et K. in Willd. Sp. pl. IV (1806) 96. et PI. rar. Hung. III (1812) 278, tab. 250. Trans.: Cluj, Apahida, Cojocna (r. Cluj); Turda; Odorhei, Corund (r. Odorhei); Ocna Sibiului. -Munt.: Cmpina; Bucureti.-Dohr.: Smrdanul Nou (r. M.cin); Constana Tuzla. - Mold.: Trgui Ocna, lai pe V. llenei, Cristeti (r. lai); Trgui Frumos.
Formele
varietii

mic r o t h e c a

1 a Frunze verzi, la. maturitate nefinoase, necrnoase 1. ruderali. (Wallr). Westerl. Le. (1876) 157. - A . ruderalis Wallr. ScheduJ. crit.

(1822) 506. - Trons.:

2 a Frunze opuse

Sngeorz-Bi

(r.

Nsud);

Cluj . - Mold .:

Cristeti

r.

(Iai).

1 b Frunze surii, e videntfinoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

f. opposltif6lia (De .) Moq. in DC. Prodr. XIII 2 (18.9) 95 .-A. oppositifolia DC. in Lam. et DC. FI. fr. V ed. III (1815) 371.-Mold.: I ai, Vllideni, Larga (r. I ai). 2 b Frunze in cea mai mare parte alterne, opuse sunt puine la baz sau deloc . . . . . 3
3 a Frunze
dur~dinate ,

r.
Beclean)

bracteole cordat-ovate, dinate, verucos scabre verrue6sa Westerl. Le. (1876) 158. - Trans.: Mogoe ni (Reg. Rodna , r.

3 b Frunze inferioare intregi sau puin dinate f. saliua Wallr.l.c. -Trans . : Cluj, Someeni, Cojocna (1'. Cluj); Turda; Praid

(Reg.
, ,

Mure );

Avrig, Ocna Sibiului (r. Sibiu);

Draov, Cuna

(Reg. Sibiu, r.

Sebe).

o A. rosea L. Sp . pl. ed. II (1763) 1493. - Exs.: F RE nr. 1676. - le :, . PI. 86, fig. 1, 1 a.
O , alburiu finoa s, inall de 20 -70 (90) em. Tulpini erecte, cilindrice, des rmuroase, cu ramurile intinse lateral sau oblic n sus, uneori aproape verticilate. Frunze scurt p eiolate (1 - 2 cm) sau subsesile, ovat-rombice' sau rombiee, inegal sinuat-dinate, uneori aproape intregi, cu baza intreagi. sau bruse contras, finoase, mai rar verzi. InfI orescen spiciform, terminal sau axilar, intrerupt, foliat aproape pn la vruf. Bractei late. ovat-triunghiulare, pn la patratice, de 4-12 mm lungime, netede sau unele in aceeai infIorescen verucoase_ Semine brune pn la negricioase, la m"I.uritate lucitoare, uor rostrate prin rdcinia embrionului. VI-IX. Sta i u nea. Prin anuri i gropi, pe margini de Wumuri, prin sale, . pe locuri virane. ruderale sau cam srate.

n. s p. 1'n a r li.: TrallS.: Reg. Cluj: Callciu (r. Dej); Cluj, Cojocnu (1'. Cluj); Turda ; Aiud. Reg. Stalin: Odor hei ; Lzreli (r. Ciuc); Covasna (r. Tg. Scuesc); Cpeni (r. Hac). Reg. Sibiu: Valea Lung (r. Media); Sighioara; Brad, Noul, ura Mare, Ocna Sibiului (r. Sibiu) . Reg, Hunedoara: Ortie. - Cri: Oradea. 'Reg. A l'ad: Arad (Aradul Nou). Pecica, Pnatul Nou (r. Arad); intre il'ia (r. Arad) i Ghioroc (r. Lipova); Sebi ,
",, ; .. ; .... ..:1: ..
1"
('! .... "

l , ... ~ ~

u ..... .

m:_: ........ _... u ~ : ...... 1_

T ........ :\

,"-'.... _ . . . ...... _ .. .......1 ...

A _ _ ... ... .

'.554
SIhic

. LOH .\ n.p.H. F

CHf NOPOD IACEAE ;

555

(Reg. Pra'hova) ; -Bu c urcti; Feteti (Reg: Ialomia); Batogu (Rog. G alai, r. C I Brila. - Dobr.: Basarabi, Constana, Techirghiol (r. Constana). - Mold.: Deea (r. Tg. Nea m); Vldeni (ro Ia i ) ; Trgul Frumos -spre Cotnari, intre Pod u lloaioi i Srca (r. Tg. Frumos). - Buc.: Bosanei (r. Suceava) ; Siret (r. Rdui).
rnui);

(J.5) mm.
VIl - X.

Semine brunii-rocate,

rostrate,

datorit

radiculei proeminente.

Variabilitatea s peciei
1. a Frunze mijlocii cun eate, ngustate ntr'un peiol

S ta i un e a. Comun in regiunile joase i mai uscate, prin locuri ruderale, terenuri virane, margini de drumuri prin sate i orae, pe cmpuri i puni, islazuri mai srate, pe lng mlatini svntate.
R s p. n ar.: llaram.: Vieul de Jos. - Trans.: Ocna Dejului (r. Dej); Gherla Cluj, So meeni , Apahida, Cojocna (r. Cluj ) ; Turda; Ludu, C h ea ni (Reg. Mure, r. Ludu ) ; TrguI Mure, Ungheni (r. Tg. Mu re) ; Praid (Reg. Mure) ; Sibiu, Noul , Ocna Sibiulu i (r. Sibiu) . - Crl: Oradea; Arad. - nan.: Vinga (r. Arad); Timioara; Buz ia (r_ Lugoj ). -l\lunt.: Bucureti; Buz u; Reg. Galai: Amara (r. F ure i); Col. A. Grigoresc\l (ro C I rnui); Lacul Srat (r. Bril a) . ..:.. Dobr.: Mcin; Hagilar (r. Tulcea) . R eg. Constana, Satu Nou (ro Istria); Constana, Agigea, Vasile Ro a it , Insula erpilor. - Ilold.: Gal a i ; 1vIndreti, Jor ti (r. Foc ani) . Reg. Iai: I a i (Copou, Nicolina, Lacul Chiria)j intre Dealul Mare (r. I ai) i Mdrjac (r. Negreti ); Ezereni, Ungheni, Focuri, Vldeni, ipotele (r. Iai); ntre Podu I10aiei i Srca pe V. Bahlu i eului , Cucuteni (ro Tg. Frumos). - Duc.: (:mpulu ng. Variabili.tatea speciei val'. discolor (Koch) Graebn. in A. et G. Syn. V.1 (1913) 147. -A. lacin it um ~ . discolor K. Koch in Linn. IX (184.9) 1f.t3. - Tulpin e rect, rareori ascendent. - 1,5 m n lim e. Frunze pe faa sup erio ar verzi, pe cea inferioar argintiu f inoase. - Trans.: Cluj, Someeni , Apahida (1'.. Cluj); Turda, -Ban.: Timioara. -Munt.: Bucureti. Form e
1 a Frunzele mai btrne pe faa inferioar verzi , cel mult mai deschise. 1. virescens Beck in Rchb. Ic. XXIV (1908) 1103. -Trans.: Cluj. -B ue.:

lung de 1-2 cm, lami na ntodeauna de 2-3 ori mai lun g dect l at, fa.a sup e rio ar verde, cea inferioar argintie. Brac teole romboidal-patra te, de 4.-5 mm lungime var. lilba (Scop.) DC. in Duby Bot. Gall. (1828) 398. -.4. alba Scop. Dcli c. insubr. II (1787) 16, tab. 8, p.p. . f. vircns Peterm. FI. Lips. (1838) 205. - Frunze verzi , abia f.1inoase. - 1'rans .: Odorhei; C p oni (Reg. Stalin , r. Rac). f. foliolosa (Link) Beck in Rchb. Ic. XXIV (1 908) 139. - A. foli olasa Link in Schrad. Journ. 1, 1 8 t. 1800 (i801) 55. - Frum.e finoase inegal s inuat-dinate , cu d in i nu m e ro i , ascui i. - Trans.: Valea Lun g~l (ro Media ). f. subilltegra (Fenzl) Beek in Rchb. l.c. - A rosea f). subintegra Fenzl in Ldb. FI. ross. III. 2 (1851) 718. - Frunze f in o~ se , cu margini intregi, ori slab i distanat d i n ate . - Ba n.: Timioara; B u z ia. '1 b Frunze aproape sesile, contl'ase intr'un peiol scud, lam in a aproape egal de lung i lat , margini si nuatlobate sau <lpl'oape nt.regi, bogat f inoas e . Bracteile aproape triunghiulare, -? mm lungime var. littol'ca. Beck l.c. tab. 268, fig. 5-10. - .Munt. : Batogu (Reg. Galai, r. CI rn ui ). - Dobl'.: Basarabi (r. Constana). -Mold.: Vld en i (ro Ia i); ntre Podu lloa iei i Sl'ca pe V. B ahlui eului (r. Tg. }'rumos). f. crassif61ia. (Moq.) Beck l.c. - A rosea y. crassifolia Moq. Cheno}). En. (1840) 58. - P l ant prostrat sau ascen d ent, verde sau purpurie. Frunze grase, c r noase, aproape intregi. ~ TI a n s . : Lzreti. (I'. Ciuc) f. parvifolia. (Moq. ) Beckl.c. - A. rosea a. parvifolia Moq. - Frunze !uici de 1-2 cm , ova te pn la rotunde, cenu iu-finoase. - Dobr.: Basarabi (1'. Constanta) .
R

Cmpulung. l b Toate frunzele pe

faa inferioar

argintii, fl:noase,

2
3
4

2 a Frunze cu marginea ntreag ori slab dina t . . 2 b Frunze evident dinate sau lobate pe margini.

s p. ge n.:

Este

reprezentat

fn toate continentele.

I_o bod

L. Sp. p1. ed. 1 (1753) 1053. - A. laciniata L. 1. c., p. p. - TaI ar Jaboda. - Gelappte-Melde. - Jle6ei\a TaTapCl(a~. - Exs.: FRE;. DI'. 1677. - lc.: P1. 8 3, fig. 4, 4 a.
sr. lbatic .

o A. tatiirica

Frunze intregi, cele inferioare sagi tat-tl'ilobate, cele superioare alungite f . hastif6lia (Koch) Beck I.c. (1908) 143.-A. laciniatum 8. hastifolium K. Koch I. c. (18/.9) 183. - Trans.: ciuj , Somecni, Apahida (1'. Cluj. ) -Munt. : Bucureti. 3 b Frunze triunghiular-Ianceolate, pn la lanceolate, adesea obtuz;e i cu marginea
ntreag, subiri

f. integra (Moq.) GilI-ke in Rid\. Gtil'ke PI. eul'. II (1897) 147. -A. laciniata
<. in tegra Moq. in DC. Prodr. XIII. 2 (181,9) 93. -Tran s.: Cluj, So meeni (1'. Cluj);

0, erect sau culcat , -100 -(150) cm nlime. Tulpini bogat ramificate, ramurile obtuz muchiate , ntinse, albe. Frunze lungp eiolate, cele inferioare romboidaItriunghiulare, adnc sinuat -dinate, pn la lobate, rareori aproape ntregi, baza subhastat; cele superioare hastat-alungite; pn la liniare, cu margini intregi, toate pe faa inferioar, uneori pe ' amndou, 8rglntiu i aproape lucitol' finoase. Inflcreseene spieiforme, nefoliate sau numai spre baz cu frunze liniare, ntregi, laxe, spre vrf ndesuite , mai trziu nutante. Bractei romboidale, 3 sau 4-unghiulare, la maturaie tari, cartilaginoase, uneori 3-lobate, cu lobul terminal alungit acut, cei laLerali patratici, eli mar~;ni dintate sau ntre~i, dorsal verucos dintate sau netede. lun!!i de

'furda; Praid (Reg.

stan a)

Mure);

Mercure. (R eg. Siliu, r. 'Sebe).- Dobr.: Agigea (r. Con-

Frunze mijlocii inegal sinuatlobate, cu lobi dinai f. quercif6lia Beck I.c. (1908) 142. - Exs.: FRE nr. 27t,3.-Ban . : Timioara. 4b Frunze simplu diE-ate sau lobate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5a Frunze triunghiularovate, cu baza c un ea l, adnc i inegal s inuat.diI1ate , . adesea hastate, acute l. incisa (M. B.) Giirke 1. c. (1897) 146. - A. iucisa M.B.FI. t aur.-cauc. III (1819 ). 6l,1. - Exs.: FRR nr. 27... - Trans.: Someeni. Apahida (r. Cluj ).-'- Ban.: Timioara. - Mold. : Vldeni, Dealu Mare (r. Iai)
'0_ .. _ _ _ ,_ _ .a_I'
_ 'l..& _ _

n-=--

556

FtOBA H.P.B . .

C IIE'sU I'O 1) I .\CI;AE

6 a Frunze mijlocii triunghiular-hastate, inegaJ i adnc sinuat-lobate, lobii obtuzi f. obtu,i1oba Beck 1. c. (1908) 143. -Trans. : Cluj, Someeni; Turda. 6 b Frunze triunghiul are pn la ovat-sinuate f. ,Inuata (Moq.) Giirke l.c. -A.lacinia.a y. sinua'aMoq. Chenop. En. (18.0 ) 157. - Trans.: Praid. - Munt.: Bucureti. - Dobr.: Constana.

O b S.: Dela formele de mai sus se abale r. brac!ellta Waisb. Koszeg nov. (1891) 69. _ Spice foliate pn aproape la vrf i bractci rombice, cu marginea fntreag , neted . _

R s p. gen.: Spania; U.R.S.:S . de mIJloc I S, S,bcfJa, ASIa Gh ina, Africa de N .

lungi de :, mm, acoperite In partea inferioar de peri stelai, albicio i , cu 4 J'aze, mai trziu roii-brunii. Fruct stelat-pros . VII - IX. Sta i u n ea. Locuri uscate i cam srate, de step. Foarte rar. Rsp. in ar: Tran . : Bor1a (Reg:Cluj ,r. Gherla). . . _ .
M1 CH :

AsH). f'cnlr.,

Trans.:

Somceni ,

Apahida (r. Cluj).

var. dIH",a (Ten.) Giirke 1. c. - A. diffusa Ten. FI. Nap. I Prodr. LVII (1815), V.
(1835-36) 295, tab. 24.9.- Tulpin procumbent, cu ramuri ascendente. Frunze pe ambele fee finos surii-argintii, aproape eoncolore. - Trans. : Cojocna (r. Cluj); Uioara (r. Aiud);. Ocna Sibiului. - Mold.: Ungheni (r. Iai).
Forme
1 a Frunze groase, pieloase, aproape hastate , pn la triunghiulare. adnc sinuater. rectirva. (D'Urv.) Giirke l.e. - A. recurva D'Urv. in Mem. Soc. Linn. Paris 1 (1822) 28 . -Mold.: malul Prutului pe ln g oseaua Vngheni-Borca (r. Iai). 1 b Frunze subiri, moi . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Genul 60. CEltA'l'OCARPUS J) L. .[Nova pl. gen. Diss. Dass. in Amoen. acad. I, 1747 (1749) l.12, ,Gen. pl : ed. V (1754) 416, ~.r . . 921. - Ci u lei .

111'.

1069],

Plant ierbacee, stelat proas. Flori" cu perigonul clavat, bilabiat, cu {) stamin. Flori dispuse cte 2-3 in ax.lele frnuzelor superioare. Flori !? axilare, nude, cu 2 stigmate aIUJlgit-flliforme, acoperite de 2 bracteole unite, "afe la maturitate acopr fructul, lund form~ bicornut , inv<rs triunghiularii .

2 a Frunze alungite, oval-obtuze, sinuat-dinate, pn la laeini ate, cretc prin locur i

sra te

f. sulina (Schul'). - A. laciniata c. salina Schur En. PI. Transs . (1866) 577. 'L 'l'ans. 2 b Ffllll ze mici, - 2 em, eliptice, aproape ovate pn la haslat-ovate, puin dinate r. microphylla (Koch) Graebn. in A. el G. Syn . V. t (191 3) 149. -A. laciniatum y. microphyllum. K. Koch in Linn. XXII ('18 1l9) 183. -Tran s. : Cojoena , (r. Cluj) ~ Uioara(r . Aiud); Ocna Sibiului . - Mold.: V. Lupului ( I ai) .

s p. ge n.: Eurasia .

Genul 59. EU R (j 'f 1 A ') Adans. Fam. II (1763) 269.

Subal'bu Li st elat proi, cu frunze alterne. Flori uni sexuat e, monoic~ . Flori !? cu 4lacinii i" 4 stamine. Flori " sesile, cu 2 bractei unit e. Stile 'CUlte stigmate 2, filiforme. Fruct inchis de braclei. Embri onul n form de pot coav; cu radicula a,cond ent In jurul endospermului.

C.arenarius L. Sp. pl. ed. I (1753) 969. - Ciulci. - Homoki szarvasmag. Poraq neCqaHbIi. - le.: PI. 74, fig. 5; Prod. Consp. FI. Dobr. in Bul. Acad. Agr. Cluj voI. V, nr. 1 (1934) 74, PI. XIV. O, suriu dens stelat proas sau tomentoas , nalt de 30 (40) cm. Tulpin erect sau ascendent , bogat dicbotomic ramificat. F,'unze opuse sau cele superioare alterne, sesile, cele mai mari ingust-liniare, celelalte subulate, cu marginea ntreag, revolut, mucronate, rigide, pungente. Cele 2 bracteole ale fructului formeaz o teac obovat , pn la deltoid, trunchiat la vrf i prevzut cu 2 cornie aristiforme, divaricate, foarte rigid~ ,-5 mm lungime, . pe dinafar tomentoase. VII-X. ' . Sta i u nea .. Prin locuri nisipoase sau cu substrat de loess, pc lng' ru:umuri, semnturi, ' L erenlU'i necultivate, insorite, ' islazuri, coline ari de, in
l':~giunea ~e step.

R s p. ! n

ar:

!lunI.: Intre Slobozia

Amara (Reg.

laJomia ,

r. Slobozia);

Lacul Srat, La.tinu (r. Brila).-D obr. : Mcin, Greci, I gli a, Turcoaia (r. Mcin ) ; Isaee'ea (r. Tulcea). Reg. Constana: Babadag, Jurilovca, Ceamul'lia, Mihai Viteazul (r. Istria); Agigea. Cobadin (r. Constana). -l\lold.: Galai spre N moloasa;
Roca ni

ndrei, Fe teti ;

(Reg.
Iai).

Gal a i ,

r. Bujor); Brlad;

Ve tri oa ra

(r.

Hui); orogari, Mnzlcti . ,

Cris-

E. ecratoides (L.) C. A. Mey. in Ldb. FI. alt. IV (1833) 239. Ceratoides L. Sp. pl. ed . I (171i3) 972. - le.: PI. 74, fIg. 8.

A xyris

leti

(r.

Variabil i lat ea spec iei

1 a Ramurile, mai ales ctre vrf, fructele i frunzele albicioasc sau cenu\u tomenloase var. typicus Mor. var. nova in Add. pag. 64.4. - Varietatea cea mai co mun. - Dobr.:

Subarbust acoperit cu peri stelai, - 1 f i Inlim e. Tulpini er ec le sau ascendente, psloase, cenu ii . Frunze foar te ,curt peiolat e, lanceolate, cele superioare lini are, pe ambele fee stelal' proase, faa inferioar des tomen toas. Inf1ore,cen, spici form, foliat, compus din glomerule axilare i terminale. Flori" cu 4 laeinii perigoniale scurte, aproape pielQa~e i stelat psloase. Sta,mine 4, roii, cu antere elipsoidale. Flori!? cuprinse intre 2 braetei ,

Agigea (r.
1 b Intreaga

COlI sta na).

pl ant

vCl'znio

var. vir.,cens Sint. et VechII'. in Herb. el. A. et G. Syn. V. 1 (191 3) 151, n. nud. el[
MorarlU. - Dobrogea

s:p. gen; Europa de SE, Caucaz, Asi:l

occidental p n

in Siberia

Turchesta'n.

P lan!:, a 87
558

- - - - -- _._-- -_._Genul6J. CA 1I1PH

fo' LO RA HoP.Ro

ono 8111A ')

L.

[Nova pL gen. Diss. Dass. in AmoclI. acad . 1,1747 (17"9) 392, nr. 10421 Gen. pJ. ed. V (1754) 58, fir. 152.

O sau 8 , cu miros camforat. Frunze a/teme, inguste, aciculilJ'e sau subulate, la partea s up eri oar semicil indricr. Flori axi lare bisexuale, protogine sau ~, lipsite de btactei, gruyate in spice terminale. Pel'i goll tubdos, cam panulat, comprimat, cu 4 dini inegali , ereci, dintre care 2 op u i, mai mari , carenai, ceilali 2 netezi. Stamine 4, rareori mai puine, exserte, cu antere alungit liniare. Stile 1, cu 2 (rar 3) stigmate filiforme. Ovar cu ovul campilotrop. Fruct inchis de perigon. Semine erecle cu embrionul curbat In jurul cndospermului central.
Determin81' ea
1a 1b
Plant anual Plant p eren,

~
.! :
0. . '

I ..
1

'.

.. . .
.,'
oI' o,

spec iil o l'

ierbacee. Flori de 3--4 mm lun gime . . . . C. oval". adesea subarbustiv. Flori de 2-2,5 rom lungime C. monspeliaca

C. ovta W. et K. PJ. raI'. Hung. 1 (1802) 64, tab. 63. - C. annua PalJ. I1ustr. p l. (1803) 67, tab. 58. - Exs.: FRE nI'. 144 b, c.sub C. annua, FEAH nI'. 2676. - le.: PJ. 87, fig. 1.

O rareo1 8,-30 cm inlime, proas sau gl abrescent, cu peri secretori 'i de subst ane volatile cu miros c"mforat. Rdcin pivotant, cu una sau mai multe tupin i ierbacei, ascendente sau erecte, slab proase sau glabrescente, devenind de obiceiu roii . Frunze liniar-subulate, semiciJindrice, crnoase, sau foarte ingust fiJiforme, cele din partea i nferioar a inflorescenei totdeauna mai lungi dect fl oarea. Spice ovate, pn la alungite. Flori bisexuat e, CU perigon lung de 3-', nun, dispers pros la partea sup eri oar. Ovar ingust at in stil. Floarea ~ in spice laterale mai mici, adesea cu perigonul p ros . Smna lung de 2 mm. VII -X. Sta i un e a . Prin locuri uscate, nisipoase, uor srate , adesea inundate primvara, prin Junci joase, n cmpie, uneori in mas.
R s p. t n ar . : Trans.: Cluj la Someeni-Bi ; a pu (r. Me dia). - Cri: Cri cn (Reg. Cluj, r. Jibou); Reg. Bihor: Cadea (r. Scueni); Oradea , Sntul Mare (r o Oradea); Salonta. Reg. Arad: Adea, Chiineu-Cri, Pilul, imand (r. Cri ); Mace. (r. Arad). - Ran. , Timioara , C1acca pe V. M n turului (r. 'fimioal'a). -Munt.: Reg. Bucureti Ghimpai. Crovu i Bila in lunea V. Clnitea (ro MihiJeli); Comana spre Grditea pe Neaj lov ()O, Vidr.). R eg. Bu,uu: Pilclele (r. Buzu); Pueti. R l el.i (r. Rmn. Srat), - Dobr. '
1) Dela xa.!poupa. (cap houra) camfor
i

0a1-L7J (osme) miros.

P 1 a n a 87. -1. Camphorosma aliata Wo et. K. - 2. C. monspeliaca L. exemplar frucLifer. - 3. idem, exempl. steril. - 'i. Bassia sedo ides (Pa U). Aschers. 5. B. hirsulQ. (L.) Aschers. - 6. Kochia scoDaria (L.) Schrad.

CJI ENOP O DIA CE AE

561

Corbul de Jos (r. Medgidi a) .- Mold .: Ia i (V. Larg , Y . S ra t , V. 1lenei, Co pou), Cucuteni, Uricani, endri ce ni , Vn lo ri , Valea Lun g , Poprican i, Larga, Gropni a , Foc uri , F ntancle (V. Cioara), Vl d e ni , Iacobeni , Al exandru cel Bun (r. I a i ).

V. a r i a bi I i t
Dup

il

te a

pceie i

port:

l. mIna (Moq.) Beck in R chb. Ic. XXI V (1908) 150. - C. ovala W. et K. P. nana Moq. in De. Pl'odr. XIII . 2 (1849) 126. - Tulpina n era mifi ca l sau cu p u ine ramuri asceden le. Pl ant scund , tnlodea una anual , de locuri uscale. - MoId . : in imprejurjmile Iailor . r. typiC3 Mor. f. nova in Add. pag. MA. Tulpin a totdeaun a hoga t ra miri ca l . Planle mai i naJte, po t fi i bi,muale. - Form a ceo. mai co mun . Dup grupare a florilor: r. dcnsifl6ro. Beck l. e. - Exs.: FRE nr. 2204.. - Toate florile grupatc n spi ce dese . - Mold .: Unghen i (r. I a i ) . f. laxifl6ra Beck l. c . - Flori in pal'tea inL foa rte indeplu'ta tc, iar n partea s upe rio ar forme az spice dese . - Mold .: Vn lo ri (1'. I ai ) . R fi P g e n. : EU1'opa .

"

C. monspeliaea L. Sp. pJ. ed. 1 (1753) '122. - Exs.: FRE nr. 2203. - le.: Pi. 87, fig. 2, 3.
2j. sa u subarbu sl iv , -"i. OO cm nlim e , cu lulpina ascend enlr, sau c ulcat la pmnt. Frunze liniar-s ubulat e, aproap e pieloase, cel e de sub infJore scen la fel cu cele din partea inferioar a tulpinii sau mai mici, ovat e pn la cordal -triunghiulare, la ba z membr anos margin at e. Fl orile cu mirqs camforat . Perigon lung de 2- 2,5 mm, prlYOS, la interi or cu peri scuri , arti cul ai . Stigma te roi. Semin e negre. St a i un ea. Pe nisipu"i uscale ; In st epe sau pe rmul mrii .
s p. t n a r . Pl an L foarte rar , di s trib uit in FRE sub pl' . 2203 di n Dobrog ea dela Cavarna , a s t zi in Bulgari a. Planta se afl probabil i in Dobrog ea mai nordic . Mai este c ita t i din Moldov a, de l ng Brlad. R s p. gen. : ] n regiu nca me dite ra n eea n .
meridion al

Genul 62 . BAs SIA ') A II . Mi sc. Taur. III (1766) 177, tab. 4, fi g 2.

ntr'un l'ostJ'u.
y

O , (n alte reg iuni ro'buti sau suharbuti) , de obiceiu p r oase, sesile, Inguste,crnoase . Flori singuratice sau In glomerul e axilare cu fl"Unze globulos, pros, cu cele 5 lacinii, purtn d fi ecare dorsal cte un . Pel'igon apendic:l1 triunghiular sau scurt spiniform. Stamine 5. Ovar lat-ova t, contra s Intr'un stil scurt. Stigma te 2, rar 3, fiii forme. Fruct Inchis In perigonul membr anos . Semin e erecte sau orizontale, cu embrion jnelar , cu radicul a proe minent
Y'> _ .lt_~um e dedica t lui Ferdinan do Bassi ('17<0-'1774 1 ), dil'eclOl'ul G,ttdinii Bo lanice din

562

FLOlt,\ H. . l'.H.

Cit h::-': o l'() 1) 1.\ CL.\ J~

aGa

}) eLe ,. m j n

H}'

e a s p cei 1 o

l'

5 l a ~ i un

(>

8.

Loeul'i IL'sjpoa~c sau eu loess,

srate, n sil ve.

J a
1 il

Ax flol'al sinuoas. Flori axilul'c, aezate in de cte o frunz erect, alipit de ax. . . Ax floral dreapt. Flori axilare, iar frunzele

tate de axii

. . . . . . . . . .

curb urile axei, protejate . . . . . . B. hirsuta ce le protejazii, nde~r . . . . . .B. sedOldes

Rp. ill al'il: lllunt.: Reg. lalomita: Tndl'ei la Balta Strachina i pe isIar. (1'. Fcteti). Reg. Galai: Ba Ha Alb (ro Ful'C'i) j Lacul S{lrat (1'. Brila). Reg. Buztm: PueLi (1'. Rmn. Srat). Reg. PUlna.' Gulianca. OInC'asca, NIicncti' (1'. NIicneti). _ Dobr.: Agigea (1'. COJlstan,a).
Var i a Il i 1 i ta t e Il
1a
S

B. hirsuta (L.) A",hers. in Scll\vainf. Beitr. F1. Aethiop. (IS67) :lS7.Chenopodiull/. hir,nlum L. Sp. p1. ed. 1 (1753) 221. - Kochia hirsula Noii r Nm<l. FI. Holsa!" ('182(;) 24. -Echinopsilon hirsnllls lVIcq. in Ann. 'c. nat. 2 "". II (1S:l-l) 127. -Exs.: FHE nr. USI. -le.: P1. 87, fig. 5.

Il e c'i e i

Hamul'i ('reele, JH.lntL la indC'piirtate, des ps10ase i cu peri lungi i lai, adeseori la vrf ascuite val'. ucrlinicll Pall. 11lusil'. pJ. (1S0:.l) 41. tah. aa.-1I'1unL: Lacul Srat (1'. Brila). Hamul'i ndepftrtute sau perpendiculare fl!' iulpinil. Ia \",11'1' l'C'curbate. Frunzp mai adesea obtuze. Flori d(' obiceiu cte '1, mai adesea cu 3 slamnc val'. fl'iul'icn PalI. 1. c. (1803) ~2 lab. 3'1. - Munt.: Lacul Srat (1'. Brftila).

0, inaltii de 30 (-50) cm, aspru proas, mai rar glabl'escent. Tulpini icrbaeei, cilindrice, ramificatc mai adesea dela baz. Frunze liniare, semicilindrice, crnoase, obLuze, proase. Flori bisexuate sau ~, aezate cte 1-2 in fiecare curbur a axei florale, formnd spice ondulate caracte"istice. Invcli f10ral pros, lobulos, cu 5 (rar 3) lacinii triunghiulare proase, care la maturitate se apleac pe,te fruct, 11 nvele,c, iar dorsal poart cte un gbimpe hl un, mai ,curt dect diametrul fructului.Stamine 5 (rar 3). Stigmate 2-3 filiforme. Seminte orizontale, cu embrion inelar, cu radicula proeminent n1r'un rostul. Sta tiu Il e a. Locurile slerile, inundabile, cu substrat de loess, pe lng ladurile din slep i pc liloralul maritim.
p. in . a r ti: l\IUllt.: Reg. ]alomia: ndl'ci la nalla Sll'uchinu i pe islaz (I'. Reg. Gala!i: Balta Alb, Amara (1'. Ji'urC'ni); Balogu pe Clmuui spre Garu Cireu (r. Ci1lmtui). - nobr.: Reg. GalaIi: Lacul Hazclrn, (ro Tulcea). Rcg. Constanta: in insulele Lacului Hinoe, Ist.ria pe insul:l, (1'. Istria); Conslan\a spre Ni1vouari i spre 'l'uzla. Agigea, Tcchirghio! (1'. Constan,a). -lUold.: Galai pe malul Plutului i al Dunurii. RIt s p. g (> n; guropa pe litoralul marilim din E i S. 'l'l'eee prin U.R.S.S., pn n Siht'ra.
R
II S

1b

H. s p.

g e 11.:

EUI'opa sudestictt, Cau(':\z, Asia (,(,lltra1, :-iihrl'ia.

Genul 03.

I{ (j C

n lAI)

Hoth

In Schrad. JOl11'n. 1, 2 Sl., '1800 (1801) 31l3, 307, call. 2, fig. 1-9.
Plantei ierbacei sau subarbustive, de obiceiu proase i cu frunze nO'uste~ all.erne, .cu ID.argini ntregi. Flori bisxuate, uneori i~, axilare, diEp~se in

Feteli).

spice fobate ll])slte. de bractei. Perigon globulos urceolat, cu 5 lacinii ncovOIate spre mterlOr, prevzute dorsal 1n timpul fructificaiei cu cte un ~pe~(hce,uneor~ frumo~ stnat. Stamme 5 (3) (x,erlc. Ovar lat ovat, subiat mir un stII graCII, termmat eu 2 stJg-mate (raI' 3). Fmct globulos, comprimat. Semme cu endoR]Jerm. Determinarea speciilor la Ih

B. sedoldcs (1'''11.) Aschers. jJl Schweinf. Beitr. F1. AotillOp. ('18G7) 187. Salsola sedoides PalI. Rei,e 1. 213; Append. (1771) 492, tab. 1, fig. '1, 2. Rchil1oo$ilol1 sedoides Moq. in Ann. eG. nut. 2 "". Il ('1834) 127 et in lJe. Pradl". XIII. 2, ('1849) 13fl. - Kochia sedoides Schrad. Neu. Journ. III. 3, 4 SI. (J8C9) 8(;. - le.: PI. 87, fig. 4. O, cu tulpin cilindric, ramificat, suriu pslos- ~au vilos- pi:'troaf(l, nalt" de 50 (100) cm. Ramuri alungite sau virgale ndepiirtate de tulpin.

2a

2h

. . IL prostrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :!. Fmn~e Sl!bulat filiforme, nguste de J mm, hriizdate longitudiual pc fal:a JJ;ferlOar. Apendicii dOHali ai laoiniilor perigoniale aproape rombOldah, membranoRl, mari de 2 mm , evident desprtiti unii de altii IL laniflora Fnlll7,e linim--Ianceolate, plane mai late de 1 mm. Apendieii laciniilor pCl'igonului, ierbacei, foarte mi~i, nu sunt evident desprii unii de alii K. seoparin
Plante

Plante

cu tulpini Iemnon~r. In l1Pz f'ubnrbllstlye

..

F~'unze

liniare, inguste, aproape flliforme, semicilindrice, dirnoUE'e., surill

proase cu peri alipii sau psloi i peri

mai lungi viloi. FIor i axilare

IL prostl'ata (L.) Schrad. Neu . .lomn. Il!, 3, !', St. (18U9) 85. - SIt/sollt pro8trota L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 222. - le.: PI. 88, fig. 4.
2j. multicaul, -60 om 1nI~ime, proas sau mai trziu glabrescent. Tulpin ufeendelll, ,-,rect Eau plostrat, la baza ]jgnifjcat, ca i rE:ducina cilindricii. Ramuri nunW!'oase pornind dela baz, virgute. Frunze liniare,

2,-3 mpreun, formnd infIorescen,e spiciforme, laxe sau spre vr!' mai dese.

Flori suriu tomentoase cu perigon 5-laciniat, n timpul fructifica[,iei late d" 2-2,5 mrn avnd pe dosul fiecurei lacinii cte un ghimpe rocat sau negricios, Ilrai ,curt dect diametru! perigonului. Stamine 5, rareori 3. Stile 2-3. Semine

C H1~NO L' OIJIA CE AE

567

striai,

sa u f1uvjaJ e .
R s p .
(' r .: R.o iori

ghiulari, obtuzi sau acu i, adesea mrunt , neregu lat l o bai , elegan t rou lungi ct diamet rul recepta culul ui (un eori mai sc uri). S emine brun desch ise, lun gi de 1,5 mm. V-IX . Sta i u nea. Pe ]ocW'i ni sipoase sau cu Joess, usca te, pe dun e mm'itim e

in ti mpul frbcli fi caie i nlrit, prevz ut cu 5 apendi ci, cu care mpreun ajunge de 4,5-5 ,5 m:n dia rn. Ape nd"i cii me nlbran o , rombic ova li , a lun g: i, palrun -

F. unze liniar-s ubulate , aproape crnoa se, v erzi deschi se pe fa a 'inferioar, sulcate, mt sos p n la pslos proa se , lungi de 9-23 mm, late de 1 rom . Flori ax'lare di spuse in spice laxe sau mai rar dese. Per igon pslos pros,

tn ar : 'f rans.: Oc na Sib iului; Or ti e ; Deva, Dobra, Zam (r. Deva). (1'. Oradea). - Rau.: T i m ioa ra . - Olt.: Reg. Doli : Craiova pe dune; Desa '(ro Calaral ); B i slre u (". Bil el i ). - Mur}j,,: Balla Aib (Rog. Galai , r. F urei) . - Dobr.: Letea, JUI'ilovca (I. '1'ul cea); Cons ta n a spre Valul lui Traian. - :ilIohl.: Hanu Conachi (Reg. Pulna, r. M icne li ) . Varia b ili ta t ea s p ec i e i Tulpini roca te sau roii r. riibra Roth 1. C. " b Tulpini verzi
I J.
-

Olt.: Desa (r. Calaral) .

..... .. .. 2

n axi le. Plante viloase var. longil6Ua Koch Syn. ed, I (1836) 605. - Dobr. '.! b Frunzel e inflorescene i mai scurte, s piceJe ax.ilal'e scurle. Plant pufos . proas Sali alipit proas var. brevif6 lia Koch 1. c. - Dobr. R s p. g e Il ,: Europa de S i SE , Asia Mi c p n n Siberia i prin stepele songaro kirghize .

2 a Tulpi ni n ti mpul inrIoririi de mai multe ori mai Ju ngi dect florile pe care le poart

IL seoparia (L.) Schrad . Neu. Journ. III, 3, 4 S ~ . (1809) 85. -Chell opodium Scoparia L . Sp. pl. ed. 1 (1753) 221. - Mturi. - KerLi sepl ura. :-:Besenk raut . - I{OXHSI BeHHQHaSl. - le.: PI. 87, fig. 6.
0, -1,5 m inlim 3 . Tulpin obtuz muchiat , bogat i des ramific at.l, verde deschis sau ro ieti c, p roas sau gl abresce nt. Ramur i numeroase, virgat e, erct e , FJ unze ]anceo]ate sau liniar-l anceol ate, mai ascuit e la amndou

capelele, ECurt pe i olat e, aproape sesile, lung alipit-p roase, cu margin i ciliate, mai trziu glabrescente, reticul at nervat e. Flori cle 1-2 (3) la sub poara unei frunze, alctuind lmpreun inflorescenle spiciforme alungi te . Perigon aproape glabru , in timpul fructifi cai ei lung de 2 mm , cu apendici lat triunghiulari, scurli , ierbace i, n eseparai unii de a lii, pu in ncrval i. Stawine i stigma t e roii, F; uct lung de 3-4 mm. Florile bisexu ate, la fructificaie, cu lacinii perigoni ale de obiceiu transv ersal-c arenat e pe dos i la

568

}' LOl\ I\' n.p.R.

CII f; NOl)OI)I.\CI~:\ E

569-

Cultivat adeseori prin grdini, mai ales la sate i la periferia oraelor_ Nu rareori se intlnete slbticit pe lng case, ziduri, garduri, locuri virane, cu gunoai e. sau moloz. Nu este plant autohton, ci introdus.

2a 2b

R s p. Il ar : Trans.: Nsud, Caliciu (r. Dej); Cluj { Mntur. Fgaul Turcului, Dezmir, Someeni; Turda; Vioara (r. Aiud); Cheani (Reg. Mure, r. Ludu); TrguI Seuese (Reg. Stalin) . - erl_: Arad, Ghioroe (Reg. Arad, r. Lipova). - non_: Timiiara. Munt.: Bucureti; Cotarea (Reg. Ialamia , 1' . Urzicen i). - Dobr.: Agigea, Techil'ghiol (r. Constana). - Dlold.: Ia i.
i

Lacinii perigonale 1-3, rareori 5 sau lipsesc. Stamine 5 sau 2, inegale_ Fructe nearipate sau ingust-aripate, cu aripa me mhranoas, neemaJ'ginat la vrf . . . . . . . . . . . . . . . . . . C_ hyssopifolium Lacinii perigonal e 1-2 sau lipsesc. Stamine 1-3, rar 5. Fructe lataripate, aripa denticulat pe margine i emargin at la ambele capete. C. lliarschollii C. hyssopif6lium L. Sp. pl. ed. l (1753) 4. - le. :-PI. 88, fig. 1.

In t r e b u i n il r i: Din plantele uscate se fac a ramuril ol' tmpreun.

m turi

prin simpl a legare a tulpin ei

Variabilitatea s pe c i e i
ro i e - sanguin.

f. sanguinc(\, Beck in Rchb. le. XXIV (1908) 154.. - Intreaga - Jmpl'eun cu tipul, ici- colo.

p l ant

de coloare

var. trlehophylla (Voss) Mollers in DeuL Giirtn.-Zeit. (1906). - K. <ric""plla HOIt.

cx Voss in BeiI. Pllanzenk. (1905\ 18.

Plant des ramificat , verde deschis in timpul verii. Toamna devine roi e -viu. Ramul'i lujeri ereci, nct ntreaga plant formeaz o tuf a lungit~oboval d eas . Frunze foarte numeroase, ingust liniar-Ianceolate. pn la ingust-liniare, cele superioare lini are i lung c i1iat-proa se .-Vari ela tc rsj) n di t mai mult in cultur, prin grdini i pe lng case , ici-colo s lbticiUi. R s p. ge n.: Europa de S, Asia Mic pn in Sibc l'i a de S, India de E, China . Japonia. i

0 , nalt de 10- 60 cm, des stelat proas. Tulpin erect , raJ' ascendentii, Frunze liniare, pn la aproape lanceolate, de 2--4 mm lime, aproape lanceolate, la capete ngusta te, numeroase, scurt-acuminate ; cele. superioare bradeante, ovate, cu margini memhranoase, partea mijlocie verde, ierbacee, dunga verde egal n lime cu cele 2 maJ'gini memhranoase, Lacinii peri goni ale 3 (excepional 5), foarte rm' lipsesc. Staminc 5 pn la 2, deobiceiu inegale n lungime, glabre, rotund-ovate, aJ'ipate, uor carenate, mult mai scurte dect bracteia. Aripa cu maJ'gini ntregi, la vrf cu 2 denti culi reprezentnd rmiele stilelor. VII-IX. Sta i u Il ea. Plant subrud eral, pe marginea drumurilor, pe taluzul liniilor ferate.
v irgat, ramificat.

Genul 64. CORISPERlIIUllll) L. Ge n. 1'1. [e,L 1 (1737) 1,

lll'.

R s p. in ar: l\lold.: Leorda i FJciu pn pe malurile Sil'etului. - In herbarele cerce tate nu s'a aflat material provenind din ar , astfel c pn Ia recon firmare, aceast plant r mn e dubioas la noi. R s p. gen.: Europa de S i E, Asia Mic pn in Himalaia i Siberja. America de N.

3, p. p.l, ed. V (1754) 5,

lll'.

12. C. nitidum Kit. in SchulL. FI. austr. 1, ed. II (1814) 7. - Exs.: FRE nI'. 1922 a. - le.: PI. 88, fig. 2, PI. XV in Bul. Acad. Agr. Cluj (1934) 76. 0, - 80 cm nlime, stelat proa s sau mai trziu glabtescent. Tulpina ramificat, adesea devenind purpurie. Frunze liniaJ'e, nguste (-1 mm } la vrf ascuite . Flori cte 1, axilare, de 1,5 mm lungime reunite in spice laxe, la partea inferioar ndeprtate mult intre ele, spre vrf mai dese. Bracteil e superioare lat-ovate, pn la aproape rotunde, brusc acuminate sau acute,. pe margini lat-membranoase, de obiceiu glabre, de lungimea fructului sau mai scurte. Lacinii perigoniale de obiceiu 3 (rar 2), cea posterioar mai mare, toate, sau numai cele laterale, lobate. Stamine 3-5; fruct verde, de 3-5 mm lungime, ovat-rotund, ingust aripat, aripa cu marginea intreag , la vrf cu 2 denticuli. VIII-IX. Sta i u nea. Pe nisipuri, dune, aluviuni, locuri uscate, nsorite.
Rsp. in ar : Trans.: Zam. Dobra (r. Deva); Ortie. -Ban. Olt.: Desa Poiana Mare (ro Calafat). - Dobr.: Letea (ro Tulcea); Constana, Mamaia, Tuzla. - Mold.:

0, cu frunze nguste, aciculaJ'e, intlegi, s telat-proase . Flori grupate in i oflorescene spiciforme, pauciflore, dese sau laxe, terminale. Flori lipsite de bracteol e, cu peri gOli for.m at din 1-3 (5) lacin;i inegale, solziforme, invariabile n fruct, sau lipsesc. Stamine 1-5, mai lungi dect inveliul floral, stigmate 2. Fruct mai lun g dect nveliul floral, eliptic-orbicular, plan-convex, pe margine Jlluchiat sau memhranos-arlpat, la maturitate Ilber, nud, caduc. Embrion inelar , nconjurnd e ndospermul bogat. Determina rea s pe c iilor
1a

1b

Frunze bracteante superioare mai scurte sau egale cu florile sau fruct ele Spice alungite, suhiri, laxe (cel mult la vrf mai dese). Fructe neaJ'i pate sau cel mult la vrf ingust-aripate . . . . . C. nitiduID Frunze bracteante evident mai lungi dect florile sau fructele. Spice mai groase i mai dese (cel mult la baz intrerupte). Fructe evident aripate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1) Dela x6.:t~ (c6ris) ploni i c .. tPIL'X (s perma) smn, referitor la aspectul sem in -

t"lnl"

570

-----------------Variabilitatea speciei

lo'LOHA H.P.Il.

CI H~N O 1'0 1) l.\GEA E

671

uUprt coloare: r. typicum Beck FI. NO (1890) a39. - Pl1ntu ntreag de coloare verde. r. !mrpurasccns (I-Iost) Moq. in DC. Prodl'. XIII. 2 ('18-'l9) H.L - C. purpumscens Hosl FI. austr. 1 (1827) 318. - Plan la de coloare roie-purpurie. Adesea mpreun cu f. l!Jpicum. f)up frunze: r. tl.'uuif6lium Fenzl in Ldb. FI. 1'OS5. III. 2 (1851) 761. - Frunze liniare, ingusto pOlI la filiforme. - Dobr.: Letea. r. Intif6lium Fenzl1. c. - Frunze mai late, moi. N'a fost semnalat pn acum la noi.

n s p.

gen.: Europa

sudestic,

'rl'anscaucazia, Siberia.

C. lUarschallii Stev. in Mem. Soc. Nal. Mose. V ('1814) 336. - C. canescens Kit. in Schult. 1'1. allstr. r, ed. Il ("1814) 7. -le.: 1>1. 88, r:g. 3.

-70 cm, de obiceiu stelat-puroas. Tulpin erect, simpl fau Fi uuze liniare, pn la liniar-Ianceolate, trecnd la partea superioar n braetei ovat-rotunde, mai lungi dect frucluI. BIacleiIe latmembranoase acopr fi uctele. Spice dese, la baz adesea lzxe. Lacinii perigoniale 1-2, foarte mici, sau lipsesc. Stamine :l-3 (5). Fiucte rotunde, lungi de 3-5 mm, cu margini lat-aripate, aripa transparent, denticulat pe margini, la capete emarginat, la vrf cu 2 denticuli. VII-IX. Sta i u nea. Priu nisipurile fluviale i maritime uEcate, n locuri stepice. nil s p. 1 n al' [l: Trans.: Suculard (1'. Gherla). - Olt.: Bucura spre Ptulole
0, virgat
ramificat.

nalt

tiau 'culcat, evident articulat, format din segmente subfiate la noduri i articulate unul ntr'altul; la fiecare articulaie se afl 2 frunze mici, rudimentare, de forma unei teci. Flori biscxuate, lipsite de bracleole, cte 3, de obiceiu n glomerule, adncite n ax, formeaz spice pedicelate la vrful tulpinii i al ramurilor. Perigon nedivizat, in form de sac, desch:zndu-se printr'o mic crptur prin care ies staminelc n numr de .1. -2 i stigmatele 2, penate. In timpul fructiIicaiei, perigonul devenit spongios neh'de fruclul. Ovarul nch'de un ovul cu 2 inlegumente. Smn lung, erect, lungit de "1-1,25 mm, nvelit de un integument membranos prevzut cu peri uncinai. Embrion curbaL n form de potcoav n jurul endospel'ffiului foarte surac, aproape absent. VII-X. Sta , i u nea. Prin locuri srate, pe lng izvoarele de ap srat. slatini, pe marginea bli lor i lacurilor saline, pe litoralul maritim i In Delta Dunrii, pe soIuri bogate n sruri.
in t.ar.: Trans.: Beg. Rodna: Rodna (?), Ni1suud prin mprejurimi (1'. Nsud); Mogor.ni (r. Beclcan). Reg. Cluj: Doj, Ocna Dejului, Gherla, Sic, (1'. Gherla); Cluj, Somecni, Dezmil', Apahida, Cara, Cojoclla, TIoj, Valea Florilor, Turda (r. Turda); Uioara (r. Aiud). Reg. J.lJure: Jabenia, V. Gurghiului, ldeciu de Jos, Brllcoveneti, Aluni (1'. Rcghin); Sovata, Praid (1'. Sngeorgiul de Ptldul'e); Tiul' (1'. Trnveni). Reg. Slalir~: Mrtini, Snpaul, Petreni (1'. Odol'hci); Hupca (I'. Hac). Reg. Sibiu: Perani (r. Fgra); Ocna sibiului; Draov (r. Sebe). - Olt.: Oenele Mari (Reg. Vlcea). l\[unt.: Reg. Prahova: Cmpina pe prundiul Doftanei, Telega (r. Cmpina); PI'jani (r. Tcleajen). Beg. Buzu: Cal'ugclele (1'. PogoaneJe). Reg. lalomia: Zmdrll'ci la BaHa Sll'aehina i pe islaz (1'. Feteti). Beg. Galali: Balta Alb (1'. FUl'(>i); Col. A. Grigorescll (1': Clm.ui); Larul Srat (1'. Brila). Reg. Pulna: Micnpti. - J)obr.: Mcin, Greci, JgJia (1'. Mcin); Delta Dunrii, Sf. Gheorghe, Zebil pe malul Lacului Babadag, Jurilovca pc insula Smeica (1'. rruIcea); Constana la Tbcrie, Tcchil'ghiol. -lUold.: G.1Iai pe malul Prutului i Dunrii; rrrgul Ocna; Iai, Ml'zeti, Uricani, Cucuteni, Vntori, Valea Lung, Aroneanu, Dorobanu, Cristeti, Coada Slncei, Larga, Gl'opnia, Focuri pe V. Prisaca, Fntnele pe V. Cioara. VIrleni, Iacobeni, Alexandru cel Bun (1'. Iai); Roiol'i pe V. Teioarei (1'. Botoani).
Florcti
Rsp.

(Reg. Gorj, r. Vnju Mare); Calafat. - Dobr.: Constana, Tuzla (r. (r. Medgidia). R ii s p. gen.: Europa sudic, Caucaz, pn n Siberia.

Constana);

Mamaia

Genul 65. SA LI C (j R. N 1 A 1) L. Gen. pI. led. 1 ([ 737) 357 in App. nr. 892.], ed. V (1754) 4, nr. 10.Branc.

La noi se ale genului.

afl -o singur

specie, n ale

crei

caractere sunt cuprinse

acelea

Variabilitatea speciei 1 a Plante prostrate, fbri intotdeauna cu o singur stamin var. prostrllta (PalI.) Rchb. FI. germ. exc. (1832) 570. - S. prostrata PalI. IIIustr. pI. (1803) 8, tab. 3, p. p. - Dobr., Constanta la Tbcrie '1 b Plante ('recte. Flori cu 1 sau 2 sta mine, in cazul din urm se deschid una dup alta . 2 2 a Spice lungi de 3-7 cm, subiri, ngustate spre vrf. Semine mai mari, 1,25 rom cu peri ncovoiai, scuri. Plant de 15-30 cm nlime, de obiceiu verde nchis, toamna devenind l'oie. Ramuri creele var. stricla (W,Ud.) G. F. W. Meyer Hann. Magaz. (182/,) 178.- S. stricta Willd. in HCl'b. -1'rans.: TUI'du. - Dobr.: Delta Dunrii. :! h Spice mai scurte, de 1-2 (3) em, obtuze, noduI'oase. Semin!.e fini mici, de cca '1 mm lungime, cu peri uncinat-i, spre baz indreptai n sus, iar pe partea superioar orientai n afar. Plant de 5-20 cm im\ltimc. -de obiceiu rosieticll. cu l'amUl'i

S. herbiieea L. Sp. pI. ed. II ([762) 5. - S. eW'opaea herbacea L. Sp. 1'1. e'fTrl"7b3j-3. - RULC, Cpri. - Szikt6:u. - Krautiges Gla"clmalz. - COJlepoc TpaBHHHcTbli. - Exs.: FRE TIr. 395 ab. - le.: Pl. 88, fig. 6.

O-O,
Rdciu
1)

g.labr, crnoas,

de 10-30 (45) cm, de obiceiu bogat ramifieat, cu totul lucitoare, verde nchis, pn la glbuie sau rocat-purpurie. aproape lemnoas, vertical sau oblic. Tulpin el'ect, ascendentii
(Re~b?rt

nalt

Nume la Dodonaeus

Dodoens, 1517-1585),

dup

numele francez al

572

P 1a

1)

a 89

var. ptula (Duv.Jouve) Crep. ~lan. FI. Belg. ed. III (1874) 363. - S. patul", Duv.- Jouve in Bul. Soc. Bot. France XV (1868) 175. - Dobr. O b S.: B r a Il el z a (FI. Dohr.) citeazil val'. major Uechtr. de lng Lacul Babac1ag. aproape de Zebil.
R

s p. gen.: Eurasia, Africa, America.

Genul 66. HAL O C N ]]j iU U ilI ') M.B. FI. taur.cauc. III (1819) 3
Reprezentat. la nOI printr'o
singnr

specie, care cuprinde

cal'acteI'rl("

genului.
H. strobiIeeum (PalI.) !d. B. FI. taur.-cauc. III (1819) 3. - Salica/'lli" sl/'abilacea PalI. Reise 1 (1771) 412, 431. - A/'l/'acnemzun glauc",n Auet. rom. -

Ex.: FRE nI'. 1673 ab. - le.: PI. 75, fig. L

Plant frutescent, scund, ramificat, articulat, strmb. RamlU'ik ntinse, articulate, grase. Frunzele tulpinale nu se vd, cele de pe ramUl i n form de muguri globuloi (subhemisferici), cu vrful ncins de o teaeit l'oliar tears. Flori wupate cte 3 la subioara unei frunze, n inflorescen\" ovate sau subglobuloase, paueiflore, sau cilindrice i multiflore, sesile. Flori hiHexuate sau n parte ~. Perigon triunghiular, infundibuliform sau aproa!,,, eilindric, cu 3 lacinii, spongioase, cuneat-concave, 2 unite lateral ca o glug, a treia posterioar planiuscuI. Stamine 1. stigmate 2. Fruct ovoiel.l. eomprimat, acoperit de caliciul pe"sistent. VIII-X. Sta i u nea: Pe nisipurile maritime din Dobrogea, rar.

R ii s p. i Il ar: Dobr.: Jurilovca pe insula Smeica (1'. Tulcea); Sinoe, Isll'i;\ (1'. Istria); Tuzla (1'. Constana). R s p. g e Il.: Peninsula Balcanic, Arabia, Armenia, Curdistan, Iran.

Genul 07. SUA]]j DA 2) Forsk. Fl. aegypt.-arah. (1775) 69, tab. 18 G h iri n. O, la noi ele coloare verde sau surie. Frunze cilindrice, crno",,', dispuse spiralat. Flori sesile, cte 2-3, in glomerule, Ia subioara frunzeler, mai adesea unite cu ele. Perigon globulos sau urceolat, ierbaceu, cu 5 lacinii egale, la fructificaie crnos pn la spongios. Staminele prinse de jum,,tatea inferioar a laciniilor perigoniale. Oval' ovat, globulos-turtit. Stigmat(' 2-5, ecurt-subulate, pn Ia filiforme, adesea frumoase, roii. Ovul cu 2 in!e1) Dela &).~ (hls) sare i XUIII.LU~ (cnemis) nvelitoare, nveli de sare. 2) Deja cuvintele arabe sued mullh, negricios, srat, numele speciei Suaeda baccata.

CI-IENQPOJJIACE.\E

gumente, atrn de funiculul lung, cu micropilul in jos, lateral sau in su,. FfUct membranos pn la spongios. Semine netede. Embrion verde, endospermul lIpsete. DeLerminarea speciilor

,
11
';

1a

Ib

23
2b

Frunze cilindrice, subpelucide (translucide), mai ales uscate, la vrf mai ntotdeauna prelungite ntr'un fir seiaceu sau acuminat-, mucronate S. splendens F:unze semicilindrice (mcate devin negricioase sau cenuii), obtuze sau a,cuite la vrf, dar nesetacei, la baz uor Iite ......... 2 F. unze alungite, pn la Iiniare. Laeinii perigoniale semiglobuloase. dorsal plane, lipsite de caren. Semine eu marginea carenat sau obtuz". 8t riat-punctat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. maritima F,unzc arcuite sau incovoiate. Fl'unze bracteante ovale. Lacinii perigoniale spre vrf lat-memhranos marginate, dorsal-carenate i ngroate. Semine netede, cu marginea rotunjit . . . S. pannonica.
mariProy_ ('1829) 3.

S. maritima (L.) Dumorl. FJ. Brlg. (182i) 22. - Chel1opodium limnm L. Sp. pJ. ed. 1 (1.753) 22'1. -Sa/solII maritima M. B. TabJ. Casp. (1.778) 1.5 . - ScilOberia maritima c:. A. lVIEY. in Ldb. FJ. aH.. 1 40n. - Exs.: F RE nr. 3fJ a, ab, HN. m. 5515. - le.: PJ. 89, fig. 2,

0, de JO-50, uneori -100 em nlime, verzi glauce sau verzi-ierbacei) adesea devenind roii, suculente, complet glabre. Tulpin de obiceiu dela baz des ramificat. F~ unze liniare fau alungite, semicHindricc, la baz mai latr~ raa superioar plan, cea inferioar bomhat, obtuze sau acute, cu margini albicios-crnoase, lungi de 1-4,5 em, cele inferioare opuse, cele superi031'P alterne, spre vrf mai scurte i adesea elipsoidale. Flori biSExuate, lipsite d,' bracteole evidente, grupate 'cte 2~3 in glomerule, in axila frunzelor. Perigoll serrilglobulos, eu 5 lacinii,. cu vrful incovoiat nuntru, acoperind mai trziu fructul. Stamine 5, stigmate 2, ,curte. F, uei comprimat, di,ciform. Semine orizontale, cu margini striat-punctate, fr endosperm, cu embrionul rsucit intr'ull singur plan, in spiral. VII -IX. Sta , i u nea. Prin locuri srate, i umede, pe lng bli i lacu!'i srate, pe litoralul maritim, in nisipuri srate, frecvent mai ales n l'fgiuncu de es, a1 t n regiunile c1Ecarpatice, ct i n cele tranwarpatice.
R ::; p. TI . a r il: Tl'fiIlS.: Reg. Cluj: Oellil Dejului (1'. Dej); Ghel'l'J.. Coasta II', Gherla); Cluj, Domeeni, 8nnicotll'ii, Dezmir, Apahdll, Cura, Boj (1': Cluj); Valea Florilol'. 'rurda, (r. TurcIa); Uioara (1'. Aiud). Reg. Jllure: Zrllll de Cmpi{' (1'. Ludu). Reg. Sibiu: Bazna (ro Mcdia); Ocna Sihiului; i\Iiol'cul'ea, Dr<lov (1'. Sehe). - Cri.: Reg. Arad: Pilul. GrniccI'i, Hocado!' (1'. Cri). -l\Iullt.: Reg. Prahoc'a: Pdijpni (ro '1'elC<Jjt'Il). Beg. lalomia: Amara (1'. Slohozi:t); lldI'f'i (1'. Feteti). Reg. Galati .. ..Amul'u, Balta Alhtl (1'. Furei); Col. A. Grigorescu, Balogu (1'. Cfllmui); Lutul S.lrat (r. Brila). - Dobl'.: Mcin, GI'{'~'i (1'. McJIlJ; Lelf'u. Jurilovca (1'. Tulcea); BabadJ.gj Constana, Agigea, 'l'echirghiol. lUoltl.: Galati, TrguI Ocna, Iai (V. Ilenei, V. lui Tlvid, f\'loara Slurzei). MI'zcti, Brcai'.\I. Uriclllli, Cucul-eni, Crlig, Vnlol'i, Aroneanu, Cristeti. Larga. Gl'opnila. Focnri (pe Y.

C H.E NO I-'O.lHA CEA E::

517

.576

.F LQIU II . P . R .

Vari a bilit a t ea s pe cie i 1 a Plant graci1 , vel'de sau glaucescent , mai trziu devine roie . 'l'ulpi n erect, simpl sau ra mifi cat, i cu ramuri erecte, de ob iceill scurt e. Frunze lungi de 1-2,5 cm adesea ascu ite. Se m in,e lungi de 1- 2 mm var. filif6rJll is (Dumort.) Graebn. in A. el G. Syn. V.1 (19 13) 199.- S. fil iformis Dumort. FI. Bclg. ('1827) 2. - Sehoberia salinaria Schul' SO I'!.. (1853) 62; l!; n . PI. Tl'anss. (1866) 568. - S. salinaria Simk. En. FI. Transs. (1886) 't 66 . - 'I"l'an5.: Cluj , Somcenj , Dezmir, Apahida, Cojocna (1'. Cluj ); Ocna Sibiului. - CI'i:;;.: R eg. Arad: Pilul , Grniceri , Soco doI' (1'. C I' i ). - Munl.: Carage lele (Heg. B u z u , r . Pogoancle) ; Cotorea (Reg. l alomip , 1'. Urzi cen i) j Batogu (Reg. Galai , 1'. C lm ,ui ). Dobr. : Greci (r. Mci n); Agigea, Techirghiol (r. Conslanl'), 1 b PlaJlt mai robu s t , in alt , cu ramuri indeprtatc . . . . . . . . . 2
2 a Plante de obiceiu roi eti ce, cu ramuri bogate, prostrate. Frunze Il1covo iatc, la mijloc

fo ar te crnoase, cil indrice, la baz Iite, aproape ntotdeauna terminate intr'un fir subire, setiform. Flori a desea cte 2--3. Perigonul in timpul fructificaiei ingroat-umflat, uor veziculos, verde glauc, cu laciniile zbrcite; S e mine uor.rostrat e , netede, lucitoare, cu margini obtuze. VII~IX. Sta i un e a. Prin locuri srate , pe litoralul mrii sau al lacurilor martime.

R s p. t n a r : Dobr.: ln g Lacul Razelm.-Unicul material, ce s'a gsit tn herbarele cercetate provenind din ara noastr , este ace la recoltat de J a n k a din locul
Ill e n ionat.

s p. gen.: Regiunea

medileran ee an,

Asia

Mic p n

in Siberia, Africa de N.

Genul 68. SA.LSOLAl) L. Gen. pl. led. 1 (1737) 67,

llT .

ceva mai late , cele superioare de obiceiu in spice scurte. var. yulgliris Moq. Chenop. En. (18 ftO ) 123.- Trans.: Somce ni , Apahid a (1'. Cluj). "2 b PlanUi ve rd e, ghnic, prin uscare de obiceiu se negrete . Tulpin puternic, fna.lt de 5,0- 100 cm, bogat ramiCi ca l , cu ramuri erec te, ndeprtate . Frunze alungite, lungi de 2 - 4,5 cm, semicili ndrice, adesea incovoialc i retuze. P erigonul la frucLificaie umflat . va l'. sli.ls1\ (L.) Moq. 1. c.-Chenopodium salswn L . Sp. pl. ed. 1 (1753) 22'l. -Suaeda salsa PalI. PI. lJusLr. 1'1. (1803) 46 , lab. 39. - Schoberia salsa C. A. Mey. in Ldb. 1. c. (1"819) 'tOL -Suacq,aliuoralis Grec. Cons p. FI. Rom . Supl. (1909) 202, tab. 6. - S . marit. var. salsa r. littol'alis (Grec,) BOl'za Consp. FI. Rom. 1 (1947) 76. - Tra ns.: Cluj , Someeni, Dezmil', Apahida. Cojocna (1'. Cluj ). - Muut.: nd rei (ro Fe te ti); Batogu (Reg. Galai , r. C l mui ). - lJo br.: Babadag, pe , rmul mru'ii.

193], ed V. (1754), 104., nr. 275. - C i urI a n.

O, ramificate, viguroase. Frunze alterne, p roase sau glabre. Flori axilare solitare, cu 2 bracteole, di spuse In spice laxe . Perigon In partea terminal pielos, cu 5 (rar 4) lacinii, alungit-Ianceolate, mai trziu Incovoiate peste fruct . S ~amine 5, rar 3, la baz unite Intr'un inel cupuliform. Ovar globulos, deprimat, pn la lat-ovat, contras intr' un stil lung. Stigmate 2, rar 3, lungi. Fruct uscat, pielos sau crnos, deprimat, inchis de perigonul capsuliform, ale crui carene dorsale transversale se prelungesc in aripI cu aspect stelatcaliciform, intins. Smn orizontal, glob uloas , cu t egument simplu, membranos. Embrion helicoidal-spiralat, endospermul lipset e .
Det e rminare a speciilor 1a 1b Plante scurt-proase. F; unze Inguste, de cca 1 mm lime, la vrf spinoase . Aripa perigonului la fructificai e Iat, intrecnd diametrul perigonului . . . . . . . . . . . . . ' , ' . . . . . . S. ruthcniea Plante glabre, frunze mai late, de 2-3 mm lime, la vrf ascuIte sau mucronate dar nespinoase, cu baza aproape amplEx i caul . Aripa perigonului fructelor foarte scurt , in form de limb carti laginoa s S. Soda

S. panl1on iea Beck Exic. et in Rchb. l e. XXIV (1909) 169. - Schoberia pannonica Beek 1. e. - le : PI. 89, fig . 4. O. Asemntoare cu S . maritima. Glabr, prin uscare de obiceiu se negrete . Tulpini inalte - 30 cm, ramifieate dela baz. Ramuri inferioare foart e lungi, culcate sau ascendente, cele superioare indeprtate . Frunze inferioare opuse, cele superioare alterne, curbate, lungi de j ,5 - 4. cm, obtuze, de mai. multe . ori mai lungi dect glomerulele format e din 3 - 5 flori mici, late de 1,2 mm. Bract ei evident ovaLe, pieloase, la vrf erodat dentieulate. Lacinii perigoniale la vrf lat-memhranos marginate, dorsal carenate i ingroate. Stigmate 2 - 3. Fruct numa i parial inchis de perigon. Senrine orizontale, late de 0,8 mm, aproape mate, negre', cu marginea rotunjit. IX.
R s p. i" n al' : Prin srturi spre V in cmpia 'risc i (proba bil numai n Unga ri a). P lan ta este cunoscut d in Ungaria.

S. rutheniea Iljin V. Sorn. Ra~t. S. S. S. R. II (1934), 137 el, in FI. U.R.S.S . VI (1936) 212. - S. Kali ~ an.gustifolia F clnzl iri Ldb. FJ. ross . III. 2 (1851) 793. - S. Kali Auct. non L . - le: PI. 90, fig. 1, 2, 2 a, b, c. de 19-60 cm, scurt-proas, scabr, cu verucoziti sau glabbogat ramificat Incepnd dela baz, cu ramuri Intinse sau ascendente. Frunze alterne, sesile, filiform-cilindrice, -6 cm lungime, subiri, uneori puin mai groase, la baz Ii te, la vrf spinoase . Flori axile, solitare, insoite de 2 bract eole i o (frunz ) bractee, In partea superioar de lungimea florii sau mai lung i. Laeinii perigoniale 5 (rar 4), se inch,d capsuliform In jurul fructului, mai trziu dorsal membranos transversal carenate O,
rescent. Tulpin

lnalt

S. spllindcns (Pom-r .) Gren . el, Godr. FJ. Fr. III (1855) 30. - Salsola splendens Pour,'. in Mem. Acad . Toulon III (1788), 327. O . Asemn to are Cll S. maritima. Intreaga plant verde d eschi s , glau . cescent, mai trziu devine roie. Tul pin ereci;!, foarte l'a mifi cat , CII ramuri erecte. nd ep rt a te sau ntinse. cele infp.r io flfp :Hl p~PA "'111,,~tj'l li',' lIn'7 O

1) Nume la Caesalpinius (Andrea Cesalpini, 1519-1603), derivat dela salsus, s~at dat speciei de srt uri Iialogeton sati"us, care inii al ap ar ine a genului Salsola. .

578

FLUH .\

n.l'.n.

P l ana

90

i membranos aripate; aripile intinse formeaz o coronul Iat de 3-10 mm , care uneori lipset e . 3 aripi sunt obcordat-reniforme, iar 2 romboidal-cuneat e, cu margini intregi, denticulate sau neregulat lobate, la baz cu apendicul ridicndu-se n sus. Stamine 5. Stil filiform, cu 2, rar 3 stigl)late, de 3-4 ori mai lungi . Fruct globulos, obconic. S emine orizontale. VI-IX. S ta i u nea. Prin locuri nisipoase sau de loess, prundiuri, UJSlpur] , maritime, u or srate, uscat e, pc prloage, pe lng drumuri i culturi , prin

i:\ mnLm i n reg iunile de es, cu pre ferin in stepe. R s p. in a r ii: Tron'.: Cluj , Tnrda, Blaj, Reci (Reg. Slalin, r. SI. Gheorghe);

-.

Valea Lung, a pu , Micsa s , Axenlc Sever , Prolea Mic , eica Mare (ro Mcdia), Ma re, Slim nic, Mndra (r. Sibiu). - Cri.: Oradea , Arad, ntre Pecica i Se ml ac , CurUei, Turnu , Peregul Mic (r. Arad) . - DUD. : Timi oara; Snpetrul Mare (Reg. Timioa ra, r. Snnicolaul A'1are). - Olt. : Beg. Gorj .. Schela Cladovei, Dudau (1'. Turnu Severin); Tisrnana (1'. Daia de Aram ). Reg. Dolj: Gogou (1'. Brabova); Poiana Mare, Desa (ro CalaCal); Como t eni, Grind eni, Liteava (r. Sadova) ; pe malul Dun rii in r. Co rabia . Reg. Vlcea: B i s tria , Mrea Cozi a (?). - AInut.: V. S I ni c ului (Reg. Prahova); Bu cure ti (Bneasa); Hel'easea pe malul l a lom ie i (r. Snagov); Giurgiu; R eg. lalomiJ a: Speteni , Borneti, Cotorea (ro U rziceni); C iulnia, fntre Slobozia i Amara (ro Slobozia); Feteti, Hagielli , l' ndre i (r. Fete ti ) . - Dobr.: Smrdanu l Nou, intre M ci n i Greci (r. M c in); Malcoci, Lclca, S r. Gheorghe (r. Tulcea). Reg. Conslanta: Mihai Viteazul (r. Istria); Cernavod , Corbul, Nvodari , Mamaia , (1'. Medgidia); Agigea, Mangalia, (r.
ura

Mn.rade,

~
I

~2b

pe malul Trotuului (r. Tg. Ocna); Ghigoeti (r. Piatra Neam); In i , Mrzeti, Ezreni, Uriean i, Voincti, Cucuteni , Dum e ti, orogal'i Crlig, Vntori, Aroneanu , Cr i stet i , Mnztcti, Ungheni, Bran, V1deni (r. I a i ); Trgul Frumos; Belceti , Cotnari (r. H rI u ). - Dlold. :
Variabilitatea spec iei a Lacini i perigoniaJe dorsal membranos aripate i aripi striate , cu l imea mai mare dect lungimea, (5-10) mm. Bracteolc i bractee fol iar foarte late, cordat- ovate, cele superioare egale i de lungimea perigonului. Plante scurt-proase , scabre, rar glabrcsc.en le ' M var. hirSltta (Homem. ) , or. nova comb .- S. Kali f. hirsula Horn em. Oec. pl. '1, ed. III (1821) 293. - S. X ali o. crassifolia Rchb. FI. germ. exc. (1832) 583. -le.: PI. 90, fig. 2, 2 a-c. - Trans. : Valea Lung (r. M ed i a). - Ban.: Tim ioara . OU.: Schela Cladovei, Dud a u (1', Turnu Severin). - Munt.: V. SI nicul ui (Reg. Prahova); Bucureti; Ciulnia; Feteti. - Dob!'.: Smrdanul Nou (1'. Mcin); Constan a, Tuzla (r. Co n stana) . 1. tenuIl6l1a Tauschin FI. XI (1828) 326.-Salsola Xali ~. angustifolia Fenzl in Ldb. FI. ross. III (1851) 798, p. p. - Frunze subiri, filiforme, mai ales cele inferioare Spice groase de 1 cm. Fructe solitare, cu aripa perigonului tngusU. - Munt . : Giurgiu. Speteni. Born e Li , Cotorea (r. Urziceni); Slobozia, Hagieni (1'. Fe teti ). Lacul Srat (r. Briiila) . - Dobr.: Malcoci (r. Tulcea); N vodari , Corbu (r. Medgidia); Constana , Techirghiol. - Mold.: Ad jud; Iai. 1 b Lacinii perigoniale ingust.aripate sau numai carenate . , . . . . . . . . . . 2'
1

Co n s tana).

Gala i ; Oneti

j
1
I

I I

a.

vrf

P l " n a 90. -1. Salsola ruthenica Iljin var. tenuifolia Tausch. - 2. idem. 2 a. idem, a de ramur mrit , 2 b. fruct, (dup Flora U.R.S.S.), 2 c. fru ct din Transilvania. S. Soda L.

K_

CHENOP ODJACE AE

581

mai lungi decl perigonul (cam de 2-3 ori). chiar i cele din partea superioar. Plant . var. p6ntlea (Pali.) IIjin 1. c. - S . pontica IIjin 1. c. - S. Eali ~ . pontica PalI. lIIustr. pl. (1803) 37. - Munt.: Intre Slobozia i Amara (r. Slobozi a); ndrei (r. Feteti). 2 b Plant gl abr i n e ted , rareori scabriu sc ul sau scabru pi1roas . Frunze tari i groase , chiar i cele superioare , cu vrful e pos . Frunze bracteante i bracteo le in timpul frucliCi c aiei foade ingro ate , la b a z n conjoar fructul ca o cap s ul . Lacinii perigoniale lransve rsal carcnat e dorsal i ingust aripate, cu aripa n es triat var. Trag". (L.) . - S. Tragus L. Sp. pl. ed. II (1763) 322. - S. Eali ~ . Tragus Moq. in DC. Prodr. XIII. 2 (1849) 187. - S. Eali brevimarginat. Koch Syn . ed . II (1844) 693. - Dobr. : pe litoral. R s p. gen .: Europa, Asia Mi c i Centrall'i, China de N . 1 Il t r e b u i Il r i: Planta este o buruian fr ecve nt tn step. Tn r , poate fi folos il ca nutre pentru vite.
sc abr

2 a Perigon la fructific a ie carenat dorsal, dar nearipa t. Bracteolele i bractcca inguste,

s. S6da L. SI'. pl. ed. Il (1753) 223. - Sric:c - Sziki baJlag ofll.Soda-Salzkra ul.. - COJlitHI{a COAOHOCHaH. - Exs.: FRE nr. J 675. le.: PI. 90, fig . 3.
0 ,-70 cm inlim e, verd e-glauc. Tulpin i erecte sau ascendente, glabre, fragil e, ramifieate, cu ramuri Intinse. Frunze liniar-subulate, semici lindrice, <:rnoa se , baza aproap e amplexicaul , vrful scurt ascuit, neepos, cele bazale opuse, iar relelal te spirala te. Flori axilare, cte 1 sau 2, reunite In spice laxe, frunzele lor de mai multe ori mai lungi dect florile. Bracte i triungh iularovate, tari , dorsal ca)"enate, de lungimea florilor. Lacinii perigon iale ovaLe, membr anoase, la vrf uor dinate , la fru cLifica)" e carLilaginoase, dorsal transversal carena te sau verucoase. Fruct ovat , lat de 5-6 mm. S e mine globuloase, negre, puin lucitoa re, late de 4 mm. VII-I X. Sta i u nea. - Pe ni sipuri , locuri srate, pe rmul m rii sau pe lng lacuril e surate din regiun ile st epice, rar .
Cri.: ntre Grni cel'i i PiIui (Reg. Arad, I'. C ri). - Dan.: Timi ~ In stepele dintre Buzu i Bril a : Caragelele pe Ciilm ii ui (Reg. Buzu , r. Pogoan ele); Ru e u pe Clmui, Balta Alb (Reg. Galai r. Fure i). - Dobr.: Tul cea spre monument; Agigea (r. Constana ) . -l\Iold .: Ia i, C ri s teti, Larga, Focuri , VI de ni , oar. -~Iunt.:

s p. in

a r :

ipote l e.

s p. g e Il .:

E\ll'O P ~

de S

SE, Asia

mi c pn

n Sibel'ia

Japonia.

Genul 69. PE']' ROS 1 111 (j N 1 A ') Bge. Anab. )ev. in Mam. Acad. St. p etersb. 7, ser. IV, nr. 11 (1862) 52. 0, cu frunze alterne sau opuse, liniare, aciculare. Perii caracteri stici, bifur aspri. Flori solitar e, axilare, cu 2 bracteole remane nte pe fruct . Lacinii perigo nial e 5 p n Ja 2 nvAt_l n n
"a i ,
... "' .... l ... .f. "
~ ~_ l.__ ~.. -

I I
CII Er\Ol'U o IACEA E

582

j'LQ llA H.p.n .

583

neschimbate m timpul fructificaiei, cel mull cartilaginoase in partea inferioar. Antere exserte, alungit liniare, la baz sagItate! 1"; vrf .adesea trldentate. Filament staminal turtit. Ovar cu sti l lun~ I 2 stlg~ate flhforme. Fruct membranos fragil. Semine erect e, embrI on splra lat, intr un smgur plan. D e t er min area speci il or
'1 a Lacinii perigoniale i st amine 5; antere unite la vrf. Plante glabrescentc P. erassilolia j b Lacinii perigoniale i stamin e 3; antere libere. Plante a l ipi tproase P. triandra

P . crassif6lia (PaIl .) Bge in Mem. Acad. St. PeLersb. 7, ser. IV, nr. 11. (1862) 55. - Polycnemllm crassifolinm Pall. Reise, 1 (1771) 96. - Halimoc1/emis crassifolia C. A, Mey, in Ldb Fl. aIL. (1829) 383.

1'. triandra (Pall .) Simlc En. F I. Transs. (1886) 466. - P olycnemnm triandrnm Pall. Reise 1 (17 71), 483 . - Halimocncmis Volvoz C, A. Mey. in Ldb. Fl. alt. 1 (:l829) 383. - Exs.: FRE IlI'. 38 a, b, c, FHE nI'. '137, nI'. 5517. - le. : Pl. 89, fig. :t. 0, mult de (5) 10-35 cm, cen u iu alipitproas, perii bifurca\ i. Tulpin" crect, rami fi catii, ramuri indep rtate, cele inferioare opuse, cele superioare alterne. Frunze filiforme, cele inferioare opuse, cele superi oare alterne i mai lungi dect flori le. Infl orescena In spice laxe, cu internoelii lungi , numai n partea superioar" ceva mai scurte. Bracteole in form de barc , in partea superioar ierbacei, lungi de 6-8 mm, n co njoar strns florile i mai trziu fructel e. Lacinii perigonial e 3 sau 2, ovate, lungi de " mm, acute, la inceput pelucide, mai trziu la baz pi eloase, pn la cartilaginee . Stamine 3, rareori

0, inaH de JO-30 c m, des pubescent sau glabrescentii, mai trziu eu totul glabr. Tulp i n ereclii , rareori pro cumb ent, dela baz di~aricat ramificat, rru'eori s ubsimpl . RamUl"i inferioare opuse, celelane' alterne, vrfuri le supreme dela fl oa "e la floare f1 exuoase . Frunze semicilindrice, filiforme, lungi de 1-2 cm, crn oase, recUl"batpatente , obtuze, cele inferi oare opuse, cele superioare alLerne, scurLe. Flori alterne, grupate In spice dese, rareori mai laxe, glabre sau la vrf puberule. Lacinii perigoniale i st a mine 5. Anlere uni Le la vrf. VIJ - VIII . St a i un e a . Prin locmi srate, in stepe, pe lng laclU"i s rat e i pe litoralul maritim, mult mai rar dect specia precedent.
R s p. in. a r ti: ~Iunt. : In stepele dintre Buzu i Bril a pe rul Chn u i . Dobr.: Pe malul Lacului Razelm intre Ca lica i Sarinasuf (r. Tulcea). - Mold. : I a i la V. Larg . R s p. g e Il.: BUIopf\ de SE, pn[l in A sia de V i cClll r~d i'i.

Fa m. 23 . AMARANTACEAE * J us . in Ann . Mus. Paris, II ('1803) 131, Moq. in DC . Prodr. X I II , 2 (18 1l9) 231 , Schinz. rn Engl. et Prantl Na l. PlIzfam . III, 1 a (1893 91. Plante ierboase, rru'eori 2 j., cu tulpini erecte sau repente. Frunze J1tregi , alterne sau splralate, p e lOlate, fr stipele. 1':lori bisexuaLe, unisexuate sau poligame , pu in evidente, aprate de bractei, grupate in glomerule sau ' spice. P erigon mic, alb-verzui, rou sau galben, format din (2) 3-5 foliol e libere, membranoase; mai lrziu uscate. Stamine de obicei In acelasi numr cu laciniile perigoniale. Ovar 1, superiQf, unilocular, cu 1 sau mai muite ovule fixate bazal, cu 2--3 s~ig mate. Fruct, capsul , cu 1. sa u mai muILe se mine, mdehlscent sau deschlzandu-se prrntr un opercul. Emb"i on n form5 de pot coav sau r ecmbat in jurul endosperm lllui fi no s.
Det e rmi n area ge nuri l or
1a 1b

2. VII-VIII. Sta i un e a , Locuri siiral e pe litoral ul mari tim i pe lng lacuri le

s rate, prin izlazuri cu s r tul'i .
Rsp. in ar: Tran,.: Intre Gherla i Sic (r. Gherla); Cluj , Cojocna (r. Cluj); , Turda la Sali ne i la Bile Srate, Valea Florilor (r. Turda) V, Gurghiului , Jabenila, Ideciul

de Jos, Brncoveneti (Reg. Murc, r. Heghin) . - Munt.: Reg. lalomila : Fetcti pe malul

Borcei. Reg. Galni: Amara, Balta AIb (r. Furei); Batogu (r. Clmui); Lacul Srat (r. Brila). R eg. Buzu: Car.gelele pe Cl mui (r. Pogoanele); Bleti (r. Rmn. Srat), Dobr.: intre Mcin i Greci (r. Mcin); pe coas ta Mrii Negre i pe maiui lacurilol' maritime.
MoJd.: Iai (V. Benei, V. Mrzetilor,) Danca, U ricani, Brlul eni pe DI. Holmu , Cuculeni, Crlig, Vnlori (pe Dt Frasin) , orogari , Aronc:mu , Doroban u , Larga, Fn tnele (pe V. Cioara), A lexandru cel Bun (1'. I ai ) ; inlre Podu lIoa ie i i Srea, Bi cen (r. Tg. Frumos); Hodora , Cotn ari (ro HrHitl ).. Var i abil i t a t e a specie i
1 a
lnfloresce na formeaz

Fruct cu mai multe semine Fruct cu o singm smn Genul CEL O S I A ') L .

Celosia Amarantns

Gen. pl. led. I (1737) 34., nI' . 95] , ed. V (1754.), 90, nr. 255. 0, cu frunze .Iiniare, . pn la ovat-alungite, p eiolat e . Flori grupate in glomerule sau solrtru'e, dlsjluse In innorescene spici form e, simple sau ramif'cate. P erJgon cu 5 lacInIl membranoa,e, alungite, acute sau obtuze, albe,

spice dese

densill"ra Fenzl, lide Nyar. Kv. fI. 8-9 (19/.4) 652, nr. 176. - 'rran. : Cojocn. (r. Cluj) .
!.
1 b
Inflorescena formea z

r.

sp ice laxe
N,,6 .

la.xifl nra. Fpn7 1 fiti ...

1 (' _

'1' ........ ... ("' " i "" ... "

fM

("1 . :\

584

.F LORA n.p.R.
AMAHAN TACEAE

585

galbene sau roii. Stamine 5, la baz unite tubulil orm. Ovar Inconj urat la baz de un disc scurt, la vrl prelun git cu 5 stigma te. Fruct capsul, deschi zndu-se printr' un opercul . Semine lenticulare, lucitoa re. la lb Dete rmin area spec iilor Frunze lini ar-lanceolate. Inllorescena pediculat, spici form Frunze ovate,
pn

la ovat-lanceolat e.

Inllorescena

C. argcntea aproape sesil C. cristat a

Flori grupat e de obiceiu In dichazii glome~ate, iar acestea la rnd lll lor ramula subioara frunzelor sau Ingrmdlte splClform la vrful tulPlill1 I aezate rilor. Inveli floral homohlarrudeu, format dm 5 sau 3 lacmll, un~O.fl al persistente i la fructificaie. Sta mine 2-5, In numr egal ~\l l.acmlli 2 sau 4, nului, cu antere ditece. Stile 2----4, libere. Floare proteja ta de e peflgo : inegale lanceo late de obiceiu ascuit e. Fruct capsul alun git, cu 2 bracte! o smn lenticuiar, neted, lucitoare, neagr, rareori roilf sau alb. Dete rmin area spec iil or Flori grupat e In spice terminale, nelolia te. Lacinii perigoniale 5. Bracte i mai lungi dect laciniil e perigoniale (mai scurte sau egale la A. retroflexus var. tenuis) i prelungite Intr 'un vrl epos. F, uct transv dehi scent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ersal . 2 1 b Flori aezate in cea mai mare parte in axila lrunzelor, sau pot li adunat e i In spice termin ale loliate. Flori trimer e, dac excepI Onal sunt,5-mere, atunci lructul este indehiseent ' . . . . ." . ... .... 6 2 8 Lacinii perigoniale '? rombic e, lat-ova te, pn la lat-spatulate, se acopr una pe alta cu marginile. Spi ce terminale groase de 1-3 cm, de obiceiu pendule dela haz. ' . ' . . , . . . . .. ... . 2 b Lacinii perigoniale '? lanceolate, eliptice sau ingust-spatulaA. caudatus te, la abia se ating cu margiuile, dar nu se suprap un. Spice erecte . . .fruct 3 Lacinii perigouiale '? lini ar-cuneat';, la vrf retezate sau subrot unjite, emarginate, mucron ate, de obiceiu mai lungi dect fructul , A. retroflexus 3 b Lacinii perigoniale lanceo late sau ingust-ovate, de obiceiu mai scurte dect fructul sau de lungimea lui . . . . , . . . : . . . . . . 4 4 a Cele mai lungi ' hractei ale florilor ,?, Impreun cu ari stele, cca de 2 ori mai lungi dect perigonul . Lacinii perigoniale alungi t lanceol ate, acute sau acumin ate . . . . . . . . .. . A. hypoch 4 b Cele mai lungi bractei '? numai de 1,5 OI i mai lungi dect ondriacus perigonul. Lacinii perigoniale '? obtuze . . . . . . . 5 :, ti Plant verde inchis sau deschis, la fel i inllorescen~a . Bracte i '? lungi de 2-3 mm, de cca 1'/3 -1 Yz mai lungi dect perigonul. Spice subiri, late de 4.-6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . A. patulu s :, b Inllorescen roie, ro-glhuie sau palid-glbui e (dac este verde, teile sunt numai de lun gimea laciniilor perigoIliale) . . A. panicubraclatus 6a 6b 7a Cele mai lungi bractei '? 1 y" pn la de 2 ori mai lungi dect perigor iul , spinescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . A. aIbus Cele mai lungi bractei mi hitrec perigonul in lungim e, ci scurte . . . , , . , . .. . _ . . . . . . . , . . . . . 'sunt mai '. . . 7 Bracte ile cele mai lungi cel puin ct 1 perigonului, adesea mai lungi. 1. Glomerule norale toat e dispus e la subioara lrunzelor. sau nanii form e,7." 3a
1a

* C. argentea L. Sp . pl. ed. I (1753) 205. 0, cu tulpin erect , gl abr . Frunze liniar-Ianceolale, uneori subova le, acute, glabre ; inllore,ce n ~ piciform, pedicelat, cil indric-ovat , acut , de obiceiu alb, rareori roie. Lacinii peri goni ale mai lungi dect bractei l e, cu 3 nervuri, puin evi dente, carenate, scurt acut-ar islate. VIII- IX. Ori ginar din regiunile tropicale. Se culti v uneori pentru ornam ent, mai ales in pri l e sudice. C. cristlita L. Sp . pl. ed. I (1753) 205. - Creasta cocoului. - Tarajo s celozia. - l\e.n03I1H rpe6eH'iaTan 0, cu tulpini erecte, glabre, inalte de 10----40 cm, rareori mai lun gi, brz date. Frunze p eiolat e, ovale, pn la ovat-Ianceolat e, rareori lanceo late, adesea uor crispule, pe laa in Ieri oar cu nervuri proeminente, cele superioare mai inguste. InlloreEcen spici form, aproape sesi l , ovat-p iramid aI , t erminal i axi lar, in partea s up eri oar adesea di l atat (ca un evantai sau ca o creast mare de coco, var: ez,"ristata Vos. ), Flori scurt . pedicelate, lungi de 5---S mm, pUl'purii lucit oare, ro,e, galben e sau albe. Lacinii peri goni ale alungite, ingust e, memhra noase, uor carena le, scurt i acut-ari state. Fruct cu 3-5 semin e IlEgre, lucitoare, lin puncta te. VII - IX.
Patria de origine a acestei specii esle necunoscut.. In c ultur se afl numeroase fornie Probabil descinde prin cultur d:n specia precedent, de care, unele forme cu in fJorescen nedi l atat, se deosebesc greu. Cultivat la noi adesea ca plant ornamental, mai ales prin orae. Uneori evadeaz din cultur (B u cureti ]a
i varieti se l ecionate.
Her s tr u ).

Genul 70. Al\lA RAN TUSl ) L. Gen. pl. led. I (1737) 286, n,.. 716] , ed. V (1754) 427, nr. 491.

-t

i r.

0, ierhace i, rareori 2J. . Tulpini erecte sau repente, ramilic ate sau simple. Frunze alterne, intregi , cel mult pe margini in crei t e, rombo idale, ovat-Ia nceolat e sau spatula te, cu nervur a principal adeseori terminat Intr'un mucron .
1) Dela &.(Uipet 'TOC; (arnarantos), care nu se ves tej ete, dela raIna), a se veteji, referitor la consistena pioas a pri l or C( privativ i W'P ' (V :.l (ma(pieselor) tnve J iu lu i rJoral. Acest nume la Ovidius i Plin ius se ddea speCiei Celosia margari tacea, vechi (anticilor) se refer ]a Amaran lus tricolor. La Dioscorides i Galenus iar Celasia celor la specii de Helychrisum. Gl'afia Amaranthus esle nepotrivil, deoarec , numele se refer ar fi format din IX nrivali v. tLrxo l'VI.l ~i ;" ni" tb ..d h n<-\ rl ......... h"_''' _' e dac acest cuvnt '_ _. .. . ' . . . .
h

586

PLuhA H.I'. lt.

Pla n.

91

Perigon format din 4-5 lacinii foarte inegale, cel de lungimea fructului. Frunze ovate sau spatula te, alb cartilagmult ineu margin ate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. blitoide s 8 b Tufe erecte. Perigon format din 3 lacinii, egale in lungim e, ascuit e sau epoase la vrf. Frunze ovate sau rombice, cu marginea mrunt i fin increit . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. angnstilolius 9a Perigon cu 5 lacinii o"ovat -spatu late, mucronate. Frunze mici, cu marginea ondula t-increit . . . . . . . . . . . . . . . A. erispus 9b Perigon eu 2-3 laeiuii. Frunze neincreite pe margini . . . . . . 10 JO a Plant proas spre vrf, cu tulpini repent e. Fi'unze romboidal-ascu ite spre vrf. Lacinii perigoniale 2, rareori 3 . . . . . . . A. deflexu s o JO b Plante comple t glabre. Frunze emarginate i mucronate. Lacinii perigoniale intotdeauna 3 (Ia unele fl ori pot fi 4-5, la var. oleraceus) A. lividu8
1. AMAHAN'I'OTYPUS Du mort. FI. Belg. (1827) 19. Flori dispuse n spice termina le, alungite, nefoliate, uneori panicul ate. Lacin ii perigoniale i s lamine 5. BracleiJe diferite de laciniile perigonului, termin ale n lr'un vrf ascuit, aristat , cu care impreu n~'t sunt cea de 2 ori mai lungi dect lacin iil e peri gonului (uneori numai de lun gimea lui ]a forme de A. paniculat-us i A . retrollex us var. tenuis). Capsul :.transversa l d e h iscen t printr'un opereuL
Seci a

8a

Tulpin repent .

\f?~
3a 3b

o A. hypoehondriaens L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 991. - A . hllbridus L . Sp. pl. ed. 1 (1753) 990, s. 1. - Exs. : FilE nr. 2861-6 2,vezi la forme. - le.: PI. 9 l, fi g. 3, 3 ab. O , inalte de (10) 20--80 cm. Tulpini verzi pn la roii, in partea superio aril tu fos -p roase, in rest glabre. Frunze rombice, ovate, p eiolate , verzi pn la roii . Infiorescen spi ci form, simpl sau ramific at, spicul termin al intotdeauna evi dent mai lung dect cele laterale. Bracteile florilor ,? cea de 2 ori mai lungi dect perigonul , t ermina te intr'un vrf ari st at, epos. Flori 5-mere (in partea sup erioar a inf10re scenei pot fi i 3-4-m ere). Laciniile perigon ului '? ingust eliptice sau ingust ovate, ascuit e la vrf, de lungimea fructului. Capsul romboidal- elipti c , transversal dehisc~nt pe la mijloc, dup o lini e pronunat, partea superioar d es f cndu- se ca un capac. Semine negre, de cca 1 mm diam. VIII- IX. s ta i u n e a. Prin ogoare, prin culturile pritoru'e , pe drmtw'i , pe locuril e unde se arunc gunoaie, pe lng liniile ferate i in preajm a gri l or. In jurul orae l ol' in culturile de zarzavaturi est e mai frecven t dect A. retrojlexus.
R

s p. t

11

{ro Turda) j

Ludu

a r il : 'l rau : Dej, a ga (r. Gherla); Cluj, So meeni (r. Cluj); Ocoli (Reg. Mure); Odorhei; Ora ul Stalin; Sibiu. - Ban.: Timioara; B il e

Plana 91. - 1. Amaran rctroflexll,s cu lacinii periaoniale ro::!i r Af.lI <:(o lus 1) ti .. ".~_ HL., 1 a. fJ.0~r.e. l~!,i~ ~. 1 b. floare mrit _ ,

,\)IAII.ANTACEAE

589
ehi

Herculane. -ltIunt.: Reg. Bucureti.' Ghimpai (r. tila spre Mogooa ia, Dobroeti, Dudeti, Rou) . Reg. (r. Slobozia). - Mold.: Ia i. - Buc. : Cmpulung.

Mihileti); Bucureti (Bneasa,

lalom ia.'

Dridu (r. Urziceni);

CiuJnia

Variabilitatea speciei

var. crythro,tachy' Moq. in DC. Prodr. XIII. 2 (18.9) 529. - Inflorescenl! roie, bracteolele florilor ~ ceva mai scurte. - Cultivat ca plant alimentar i slbti cit icicolo pe l ng case, prin locuri grase. - Trans. : Cluj j Ocoli (r. Turda). - Munt.: Bucur.eti . var. eloro,tilehy. (Willd.) Thcll. FI. adv. Montpell. (1912) 201 -A. chlorostdchys Willd. Hist.Amarantll. (1790) 31 tab. 10, fig. 19. -Exs.: FRE nr. 2861. -Inflorescena verde, bracteolele florilor ~ la fructificare lungi de 4.-6 mm.-Aceast varietate se afl tn stare s] batic, fiind re prezentat la noi prin urmtoarel e forme:
1

a Tulpini1e i p e iolii frunzelor rocate sau roii; plante scunde, inalte de 10-20 cm, cu spice scurte i groase r. becllens (Willd.) Moq. In DC. Prodr. XIII. 2 (18.9) 260.-A. hee'ieus Willd. 1. c. (1790) 25, tab. 7, fig. 13, tab. 11, fig. 22. - Exs. : FRE nr. 2862. - Form de locuri srace, soiuri cu podzolire secundar puternic. - Aiunt.: Bucureti (Dudeti) . 1 b Tulpini i peio li verzi sau roii. Planle cu tulpini mai nalte . . . '.' . . . . . 2
2 a Tulpin i peioli roii sau purpurii

f. rubrleaulis Moq. 1. c. (18.9) 259 .-A. hybridus var. ~. Willd.1. c. (1790) 26, tab. 9, fig. 17. --. Locuri insorite puternic. - MunL.: Bucureti. 2 b Tulpini i peioli verzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 a Spice scurte i glomerate, mai pline. Bractei tari i lungi de cea 5 mm (seamn cu A. retroflexus, dar este mai glabr) 3 b Spice lungi

f. pseudoretro!hlxus Thell. in Viertelj. N.G. ZOr. LII (1907) 101.3. - 'T1 'ans. : Cluj. i gracile .,.. . ...........'..... It

-4 a Frunze scurte, obtuze, verzi deschise. Inflorescen. lax, puin ramificat

r. Ia.tu, (Willd.) Moq. 1. c. (18.9) 259.-A . laelus WllId. 1. c. (1790) 28, tab. 8; fig. 15. - Prin locuri cultivate, lng Dridu (Reg. Ialomia, r. Urziceni). 4 b Frunze normale, tipice, mai alungite . . . . . . . . . . , .. . . . . . . 5

5 a Ramuri inrerioare

i celelalle ramuri spicifere , erecte i alipite de ax . Spice laxe, de coloare verde-g lbuie l. .trietus (Wllld.) Tllell. in A. et G. Syn. V. 1 (1914) 238.-A . stric'us WilId.1. c. Willd. 1. c. 27, tab . 3, fig. 5.- Locuri cultivate i necultivate, nude. - 1\1:uot.: Bucu re ti (Chitila). 5 b Ramurile inrIoresc ene i i ramurile spicifere nu sunt a lipite de ax. Bractei Inguste , de 3-5 mm lungime. r. geniilnus Thell. 1. c. - 'Trans,: Cluj. - Munt.: Bu cureti (Chitila) .

R s p. gen.: Originar din America tropical i de N. Rspndit spontan tn Europa de S, in U.R.S.S. de S i central, Asia Mic pn in Asia Central, Alrica de N i S. La noi tn ar, cea mai veche menionare este din Banat, a lui Rochel, la 1838, dar cu caracter dubios. Din Moldova' este culeas dela Iai (1898) de Gre c e s cui publicat sub numele de A. patulus Bertol. .;. A . clorostachys Auet. Mai recent a rost aflat spontan tn cantiti mari, cu deosebire tn Sudul rii in regiunile de es. Din Transilvania este.indicat dela Sibiu la 1853 de ctre Se hur.

590

FLORA R.P. R.

AMARAN 'l'ACEAI::

591

1 n t r e b u i n r i: In scopuri culinare se cultiv mai ales varietat ea roie. AceaslOJ se mai cultiv i ca plant de ornament. Varieta tea verde ( chlorosta chys) trete mai al es sl b licil pe ogoare i prin culturile pri to are rn ca ntit i mari , ca burui an nedoriUL Din aceste locuri se culege in stare tnr prim vara i se foloset e ca planUi alimentar:i. sub numele de lir de ogoare.

? A. patulus Bertol. Commeni. it . neap. (1837) 19, tab. 2. - A. hybridns "Sp. II cruentu s var. patllius Thell. FI. adv. Montp ell. (1912) 206. b, de coloare verde inchis sau verde intens. Se aseamn cu A. hybridus, de care se deosebete prin spice mai subiri . Bracte ile florilor !j! (cele mai lung ) suut de lungim ea fl orilor, sau de 11(,-1 '/. ori mai lungi, cea de 2'- 3 mm lungime. Lacini i perigoniale !j! obtuze (dar nu emarg inate ca la A . retrollexlI'. de care se mai deosebete i prin p roz itatea redus sau absena ei). St a i u nea. Rar, pe mar'ginea ogoarelor, in locuri gunoio ase .

eu puin fl orile. Perigon 5mer, cu lacinii !j! lat spatula te, I'omboidalob ovate, acute sau obtuze, acoper induse cu marginile una pe alta. Fruct latelip tic, dehiscent printr' un cpcel puin verucos, la vrf cu 3 dini. Semi ne mici, de 1 mm diam., diferit colorate. Se cult iv ca pl ant ornamental, mai adesea In u l' mii t o a r el " form e:
1

8 Mil!. Gard. Dict. ed. VII I (1768) nI'. 5.-Foa l'te rar In cuUur : Bucuret i. 1 b Plant mai mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2: 2 a Spic termina l ramifica t, numai cu puin mai lu ng dect cele uilare. Spice subiri , - 1 em
2 b Spic terminal bogat, gros de 2-3 cm format din glomeru le de dimensiunile alunelol' l

a Plant inaltft, pn la 2 ro cu tulpini foarle groase , arboresc ent ramificate. Spice lungi, uneori pn la 1 m

!. maximu

r. tenuispicatus Tltoll. in A. et G. Syn. V. 1 (1914) 232.-Cultivat adesea. Bucureti. r.

R 5 p. t n a r : La noi rn Ceea ce a fost considerat ca atare,

ar

aparine

nu s'a aflat materia l apa rinrid acestei sped i_ ]a A. retroflexus var, Delilei sau var. temt.<: .

A. ]lanienltus L. Sp. pl. ed. II (1763) 1206. - A. cruentus L. SySL. ed. X, 2 (1759) 1769 p. p. - A. sangui nells L. Sp. pl. ed. II (1763) 1407. p. p. - A. hybridus ssp. II. cruentus var . rJ.. paniclllatlls Thell. 1. c. (191 2) 205. - tir rou . - Bugas di szn6pa Hlj.-R ispi ger FuchEschwan z.-ll.\lI pHl\a MeTenb'laTaR. - l e.: PI. 92, fig. 4, 4 a . O, de coloare roi e, ro i e glbuie. Seamn la porL cu A. hybridllm, dar s", deosebete prin spice subiri. Bracteile florilor !j! de lungim ea fl orilor , pn la 1,5 ori mai lungi; numai la unele flori inchircite, bracteile ajung de 2 ori mai lungi. St a i u nea. Cultivat prin grdini ca plant de ornamenL. Rareor i se i nLln ete evadai din cultur prin locuri grase, gunoioase.
CrI.: B u cu reti.

fero terestre. Patria de origine nu esle cu siguran cunoscut, dar se bnuet e c provine din lumea veche. In unele regiuni , ca Abisinia, India, America de S i N se cultiv ca plant alimentarii , pentru semine, care au aceleai intrebuinri ca i meiul.

gibMsus Hort. ex Voss in Viimorin Blumcngrtn. ed. III (1896) 866. R s p. gen: Ca plant cultivat, se afl n zona cald i tempera t a ambelor hemis-

mai mari, strnse Intre ele, dar separab ile

A. retroflexu.s L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 991. - tu' slbati c. - Dudva s diszn 6par ej. - Rauhhaariger Fuchsschwan z. -ll.\lIp lll1a 3anpoK<lHYTa R. le.: PI. 91, fig. 1, 1 a, b. O, -1 m nlime, uneori i mai mult, de coloare verde, rareori cu inllorescen i tulpin rocat . Tulpin a des, mrunt i aspru proas , mai ales in

R il s p. t n a r il: Trans.: Dej. Canciu (1'. Dej); Cluj. Dioara (1'. Aiud ); Sibiu. Vr!uriIe (Reg. Arad, r. Gurahon) . - lIIunt.: Naipu (Reg. Bucureti, r. Mihileti );

R . s p. gen.: Originea plantei nu este cu s i guran c un oscut. Se b nu i ete c descinde prin cultUl' din A . hybridus var. eryth,.ostachys. Se a fl rspndit ca pl an t ornamental tn zona cald i temperat a ambelor hemisfe re ale globului terestru.

A. eaudtus L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 990.-Moul curcanului. -Csk o~ disznop arej. - Rot er Ftichschwan1. - ll.\<lp<ll1a XBOCTaTaR. -80 cm nlim e, rocat, tufosproas in partea superio are, sau slab ramifi cat. Frunze ovatromboidale, cu marginile rocat e, lung p eiolat e; nervurile pe faa inferioar proase . Spicele termin ale i axilare de obiceiu pendul e dela baz, cel t erminal foarte lung i des, gros de 2-3 cm. Spice format e din glomerule dichaziale, globoase, cele inferioare ]lot fi despr ite unele de altele. Bractei cu vrfuri Ineptoare, cele mai lungi abia intrec
simpl

O.

Tulpin

partea superioar. Frunze romhic -ovae , lung peiolate, la vrf uor ingusta te , cu margini fin crispule, pe faa inferioar cu nervai uni reticul ate, proerm nente de un verde pal i pufos proase. Innorescen spici form, scurt i groas, cu nori indesuit e i spic termin al cilindric sau scurt conic, numai puin mai lun g dect cele lateral e. Bractei tari i epoase, cea de 1'/,-2 ori mai lungi dect laciniile perigoniale, uneori numai cu ceva mai lungi sau egale. Lacinii perigoniale !j! Iiniar.cuneate sau spatula te, Iite spre vrf i retezat e sau emargi nate, mucronate, alb membranoase, dorsal cu o nervur median 'ingust , verde, care dispare spre vrf. Adesea prezint heterillorie in aceeai inllore scen, iar hiciniile perigonului uneori sunt polimorfe In aceeai floare. Fructu l capsul elipsoidal, comprimat, dehi scent. Smna lenticular, mic, de t mm. VII-X I. Sta i u nea. Prin grdini, pe ogoare, prin culturi pritoare, pe locuri gunoi oase, ruderale, prloage, pe lng garduri, ziduri, pe drm .turi i moloz, pe lng calea ferat, In apropierea grilor. Frecvent ca burma n In regiunile joase, spre munte devine mai rar; urc pn la 700 m altitud ine.

592

F L O H A 1\. 1-' . 1\ .

.\ .\ 1.\ Il .\ :\"'1' .\ (1-:.\ E

5Y3

R li sp. 1 n a r: Ti-aos.: Rodna, Zagra (ro Nsud ) ; Di:> tria; Beclean , Chio c h,i (Reg. Rodna, r. Beclean) ; Dej; Som een i , Apahida, Cojocn., Boj (r. Cluj); Turda, Ch~la Turzii; Cheani (Reg. Mure , r. Ludu) ; Blaj; Mcdia ; Sigh ioa~a; Brad, Noul, SibIU, Guteria, ura Mare (r. Sibiu); Ohaba (Reg. Sibiu, r. Sebe). - erI!: Stna de Vale (Reg. Bihor, f. Beiu); Arad, Aradul Nou; Vrfurile (Reg. Arad . f, Gurahon) . -~an.: TImioara; Buzia (r. Lugoj). - Olt.: Turnu Severin, Cerne i (r. Turn~ Sev.); Craiova; Rmnicul Vlcea. - Muni.: Cmpulung; Valea Clug reasc (r. Ploell) ; Varlam pe. V. Bsca Mare (Reg. Buzu, 1'. Ci sl u); Reg. Bucureti ~' Ghimpai (r. Mihileti ); Crevedia Ma~e; Snagov; Bucureti (Rou, Chitila, Mogooaia); Mihai Bravul (r. Vidra); Ciul nila (r. SlobozIa) Brila. - Dobr.: ntre ]saccea i Mrea Coco (ro Tulcea), DeUa Dun rii; Insula erpllo~ . _ ~Iold.: I ai (Copou), C ri steti , Brnova, Valea Adnc, Va lea Lupului, Dumeti, PopetI , Chicren i (r. Iai); Podu 1I0aiei, Trgui Frumos (r. Tg. Frumos); Cotnari (r. HrIu) . - Buc.: Suceva; Cmpulung. Variabilitat e a speciei A 1 Bractei mai mari de 4.-6 mm, cca de 2 ori mai lungi dect florile lng care se afl , tari i epoase. Frunze tulpinale acute la ambele capete, tngustate n peiol, aspru punctate pe faa infe rioar. . ' var. genulnu. Thell. in A. et G. Syn. V.l (1914) 259. -Cea m.. comun varIetate. Forme : 1 a Plant pitic , tulpin sub 10 cm lungime, inflorescen globuloas, aproape nerami fi ca t, frunz e mici . 1. pusillus Opiz Naturalienl. 1 Verz. (1823) 16., n . nud. cx Coss. et Germ. FI. env. Pa ris (1845) 47. - Soiuri srace, uscate. - Cluj ; Bucureli. i b Plante mai mari, cu inflorescen ntotdeauna ramineaU . . . . . . 2 2 a Plant robust de 1 m i mai nalt, inC1orescen. foarte ramificaU i lax !. major (Moq.) TiIell in A. et G.l.c. - A. retroflexus var. ~. major Moq. in D C. Prodr. XlIl. 2 (18.9) 258. - Pe sol bogat .i reavn. Munt.: V. Clugreasc (r. Ploe ti); Bucure ti . 2 b Plan t de dimensiun i i port normal (15 -100 cm) . . . . . . . 3
3a Tulpin roi e, adeseori i inflorescena este rocat

6b

Frunzemailate intre im eain Ce rioar;ne rvurilatera l e8-1 1perec hi . m aiproemi .

nente , pe margini crispule, faa infe rioar f. crispulus Nyar. l. c. -Cluj; 'furda;
Dup inflores cen

tulpina

p roas.

Bucureti .
urm toare l e

deos e bim

for m e :

se desface in numeroase ramuri lungi - 3 cm i groase de 4.-5 mm, racemoase; majoritatea florBor inchircite f. Ludwlgianus Thell. Le. Aici aparin e subf. peduJlcuJatus Buj. et Nyar. in Bul. Grd. Bol. Cluj XXVII (19.7) 112 . FRE nr. 2846.- Infl orescenl 10rm a t din spi cul e e laxe , lungi de 3-6 mm. lu ng pedunculate i bractea te. - Timi oara. 1 b lnflorescena nu se d esface in ramuri s ubiri r su c i tc . . . . . . . . . . . . 2 1a
rs u c i te i

lnflorescena

2 a Spic terminal ci lindric, a]ungit !. elongatus Beck in Rchb. lc. XX IV (1908) 175. - Buc ure ti . 2 b Spic terminal egal in lungime cu ramuril e. Spicele laterale cilindrice, mai lung i mai scurte f. SI)icuJ6sus Beck 1. c. - Bucure ti.

sa~

A 2 Bracleile cele mai mari nu sun t de 2 ori mai lungi dect florile, ci mai scurte B B 1 Bracleile cele m ai mari , - 5 mm lun gime, numai de 1 1,'2 -1 1 ' l ori m ai lungi dect florile var. DelIIel (RiclIt. et Lor.) Thell. in Viertelj. N.G. Ziir. LII (1907) 41,2, LVI (1911) 276. - A. DeWei R ichl. et Lor. in Bul. Soc. Bot. Fr. X1I1 (1866) 316, XV (1868) 20. - Exs.: FRE nr. 2849. - Trans.: Cluj , Apahida, Boj, Cojocna (r. Cluj). - Ban.: Timi oara. - Munt.: Bucu r et i ; C iul n i a, Amara {Reg. lalomia, r. Slobozia).-Mai adesea florile sunt de dimensiun i diferite in aceea i i n fl or esce n vaI'iind intre 1,5-5 mm lungime. !. heterill6rus Buj. el Nyar. 1. c. (19.7) 115, ....:Exs.: FRE nr. 2851 ab. l subl. densill6rlls Buj. el Nyar. 1. c.-Exs.: FRE nr. 2851 a.b. Spiculele mai scurte i dese, peri gon de obicei mai lung dect fructul. - Timi oara; B u cure ti . O b s. Aici aparine i subt. rufescens Mor. el L. Al exandrescu nomen novum. - A: retrojlexus L. var. Delilei (Richt. et Lor.) 'I'heU. f. heterijlorus Buj. et Nyar, f . densiflorus Buj. et Nyr. IU8. rubricauli. Buj. et Nyar. 1. c. (1%7) 11 5, non Thell. (19H).

!. rubrlcaulis Thell. I. c. (1911,) 260. - Bucureti spre Mogooaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 3b Tulpin verde

. sub!. laxill6rlls Buj. el Nyr. 1. c. - Exs.: FRE nr. 2850 a,b,c . -Spiculee mai alungite i mai laxe, perigon de obiceiu mai scurt dect fructul. - Timioara.
B 2 Bractei de lungimea florilor sau m l ; scurle, nu ies din vrfurile lor spinescente. Plante mai mici var. tenuis Mor. var. nova in Add. pag. 645. Form e: 1 a Bractei mai scurte dect florile, pn la lungimea florilor, Lacinii perigoniale mai scurte dect fru ctul , sau d e lungimea lui. Spice subiri !. brevibractelltus (Nyr.) Mor. comb. nova in Add. pag. 6/.5. A. patulus Bertol. f. brevibracteatus Nyr. in Bul. Grd. Bol. Cluj XXVII (191,7) 11 9. - Exs.: FRE nr. 2860. - Timi oara . 1 b Bractei de lungimea florilor sau le Intrec numai cu vrful' spincscent. Lacinii peri goniale mai lungi dect fru ctul. Spice dese, groase i glomerate f _ 1!1nmA..litllll 1I.fn" r "nnv~ ;n Arl(l n~a ~&.r::; "R11t'l1"Qc:ti
infloresce n

'a

dect cel mult

Tulpin scund (21-31 cm) , des proas, ramificat dela baz, cu ramuri ascendente

frunze mici, pe dos punctate, aproape albe !. n1vrensis Zl p. Consp. FI. Galic. crit. 11 (1908) 181. - Trans. : Odorhei. Tulpini m ai inalte, nu sunt ramificate d ela baz ...... .. .... 5

5a Frunze obtuze, emarginate

1. cmargiuatus Schur En. PI. Transs. (1866) 566. - Sibiu. 5b Frunze neemo.rginate . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 6

6a Frunze mai late la mijloc, cu 7-8 nervuri lateral e perechi , faa inferioar i tulpi .oile glabre . , . . !. nonoalls Nyr. in BK (19H) 135, Kv. 11. 3 (19.2) 189 et in Bul. Grd. Bot". Cluj X:XVII (1 9.7) 113. - FRE nr. 28.7. -Cluj:

Plan a
FL L Il \ H . I'. II.

92

R ti s r. g e Il: Origina r din Am eri ca de N. A rost introdu s n Europa n anul 1750 , fiind c ultivat de L i n n e la Upsa la . Apoi s'a r spn dit 1n Europa ce ntra l i de S, Asia Mi c , Caucaz, pn n Siberia , Africa de N i S. Pe ntru ar a noas tr , cea mai veche me n ionar e se a fl la Bau mgal'tcn (1816) ca p l ant comun n Transil vania. Urmeaz;\ opoi semnalarea lu i C 7. i h il k din Moldova, in an ul 1835. De aic i nainte , SC a fl 1n toateenum e rrile flol'islice mai compl ete, ca buruian frecve nt . 1 n t r e b u i n l' i. Nu se folose te. CeJ mult se d n hrana porcilor, dar este O bu ruian sup rtoare, invadanUi, mai cu sea m n culturile de legume i grd i n i . In comuna 1.G. Du ca. (Dobr.), und e planta es te co mun , locuitorii s'au plns c aceast pl a nt a cauza t mbo l nvire a i pi eirca porcilor care au consumat-o. (N y il r. e t l' o pa).

x A. Oza nonii ThelJ.' Thel!. in A. et G. Syn . V.

= hypochondriacns
j

var. chlorostachys X re/rollex"s

(1911t) 263.

Are calactere intermediare ntre cei 2 prini. Se amn la port cu A. retrollexlls, avnd ca i acesta lacinii le perigon iale 'i' alungit spat ulatc, obtuze sau uor acute, cele externe membranoase, dar ntreaga plant este aproap e glabr i are lacinii le perigoniale mai late. De A. hypochondriac"s se deosebet e prin foil e perigoniale 'i' obtuze.
H. ~ s p. in ar : lllunt.: Bucurc ti (Chitila , Bn easa ) Sec i a II. BLI'l'OPS IS Dumorl. FI . Bclg. (I827 ) 19. Flori (2--'J) 3- mere. rarco l'i 5-merc i atunci fructul nedehisccn t, iar bl'a cleile mni scurte, sau d ac es le tJ'ansversal dehisccnt, loate Ooril e sunt axilal'e (A. bliloides). Bractcile cel mult de lun gimea laciniiJol' perigon iale i asc mnrtlo are cu ele, num a i uneori (A. albus ) pn la dc 2 ori mai lun gi dec t fl ori le i spinesce ntc.

o A. lilbusL . Syst. ed. X (1759) 1268, Sp. pl. ed. II (1763) 14.04.. - tir. Feher di sznopar ej. - Weisser Fuchsscbwanz. - ll.\t<pt<l1a 6e!laH.-Exs. : FRE nr. 1930 b. - Ic .. : Pl. 92, fig. 2, 2 a. Tulpin erect, bogat ramifi cat , de obiceiu lund o form globuloas" Impreun cu ramurile albe, uneori rocate , glabre sau puberule. Frunze obo vate sau spatulate, subiri , glabre, cu baza Ingustat In p eiol , vrful obtu z sau uor emarginat i mucronat, adeseori cu marginea fin Increit. Flori grupate n glomerule, t oat~ di spuse axil3.1' pe ramuri, formnd spice laxe. srace. Bractei subulale, de 2 ori mai lungi dect florile, sau mai scurte, la partea infer i oar membranoase, spre vrf se prelun gesc Intr'o arist tare. epoas. Perigon cu 3 lacinii , liniar-eliptice sau lanceolate, ascuite sau obtuze i alb membranoase. Fruct rotund, elipsoidal, comprimat, verucos, lung d~ cea 1,5 cm, transversal dehiscent printr' un opercul ascu it i aristat . Smna n eagr, lucitoare, de 0,8 mm diam., cu margine acut. VII-IX. St a i u nea. Buruian devenit comun n regiunile mai joase i Inso rite. P e locuri necultivate, r sco lite, margini de drumuri, prin culturi de sfecJr,
P 1 a n a 92. - '1. Amartwtus li~idus L., '1 a. fructe vzute din dou pri opuse. 2. A. albus L. , 2 a. fru cte vuwtc din d ou p ri opuse. - 3. II. angust.ifolius Lam. f. nltnu.<:
( M nfT \ _ ! . LI ..... ",' .. .. 1".." ..
I
f."

1
1
~

l'I ... n . ...

~::K: I .-;

l'w

AMAHANTACEAE

597

i porumb , Pl'in rilspndire.

gri i

pe

lng

liniil e ferate' mai ales In N. Este 10 curs de

Rsp. in ar: Maram.: Vieul de Jos. -Trans. : Sngeorz.Bi (r. Nsud)~ Ocna Dejului (1'. Dej); Cluj, Intre Cojocna i Doj (1'. Cluj); Cheia Turzii. Reg. Stali,,: Sr. Gheorghe, Reci (1'. SI. Gheorghe); Clipeni (r. Rac); Oraul Stalin. - eri: Msea (r. Arad). -Ban.: Timioara la Mehala, - Olt.: Vrciorova , Gura Vii (r. ' urou Severin). Huni.: Ploeti; Caragelele (Reg. Buzu, r. Pogoanele) . Reg. Bucureti: Ghimpai , Domneti (". Mihileti); Bucureti (Ro u , Chitila, Dneasa); Comana, Mihai Bravul (1'. Vid l'a) ; Bneasa, Giurgiu , Malu (1'. Giurgiu); Oltenia; Lehliu (Rog. Ialomia );

Variabilitatea
1

s pe c iei

plant sau cel puin tulpina rocat 1. rubietindus Thell. in A. el Syn. V.1(19H) 287. - Alunt.: Bucureti. 1 b Plant verde, cu tulpini albe, cel mult fructele sunt roii . . . . . . . . . . . 2 2 a Capsulele (fructele) uneOR i bracteile roii l. rubricapsulrltus Buj. et Nyar. in Bul. Grlid. Bot. Cluj XXVII (19/.7)' 117. Exs.: FRE nr. 2856.-Form de toamn.-Ban . :Tjm ioara .- Munt.: Bucureti. Cr i .: S~cueni (Reg. Bihor). 2 b Capsulele i bracteile nu sunt roii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:{

a Intreaga

:l

mai ales tn partea superioar Rar , spre antes tepli. 3 b Tulpini gJabre sau glabrescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 4.
Tulpin pube l'ul

l. pubtlrulus Thell. l.c. -

11

a 1'ulpini erecte, simple sau cu ramuri puine i scurte. Form mai mult de umbr . l. simplex Mor. in Anal. Acad. Rom. Mem. Sec. I. Ser. III, Tom. XXI, Mem.8, (1946) 231,. - Ghimpai (Reg. Bucureti, r. Mibiiileli). 4 b Tulpin erect sau ascedent, intotdeauna bogat ramificat, ramuri lungi .5
5 a Frunze mici, cele mai mari au
proporie tntre lungime i H1ime de 2: 1; glomerule norale mici 1. parvllldru8 Moq. in DC. Prodr. XIII. 2 (1849) 261,.-Exs.: FRE nr. 2857.-Trans.: Oraul Stalin. -Cri.: Msea (1'. Arad). -Ban.: Timioara. -Munt.: Bucureti; Mihai Bravu (Reg. Bucureti, r. Vidra). -Mold.: lai (Nicolina). Cuculeni (1'. I ai) - Forma cea mai comun . .5 b Frunze mai mari , lamina celor mai mari au proporia ntre lungime i lim e de 4:2 sau mai mari I. grandif6lius F. Zimll. Adv. u. Ruderalpfl. Mannh.(1907) 76.-Aceast form este un ~tad iu mai tnr al formei precedente, pos~dnd nc frunzele inferioare mari, care mai trziu cad.-Maram.: Vieul de Sus.-Trans. : Cpeni (Reg. Stalin, r, Rac). - Munt.: Bucureli (Chitila); Lehliu (Rog. I alomia). - Mold.: Aroneanu (r. Iai .

Rsp. gen.: Originar din America de N, de unde a emigrat n Europa. Cele mai vechi dale despre imigrarea ei n Europa provin din Italia, unde a fost gsit la 1723. In Frana este cunoscuU( din anu l 1756, citat. de Lin n e i N a t h hor s t. Sta rspndit repede, devenind o buruian comun . In sudul U.R.S.S. nu era cunoscut lui F e n zI, fntre anii 1846-51. Astzi tns, in D.R.S.S. este o buruian remarcabil prin stepele din Crimeea i pn. n regiunile Volgei i Donului. Descoperitorul plantei n ara noastr a fost Gre c e s cu; a publicato, prima dat. din jurul Bucurestilor. Z. Pa n tu. tn 1909

598

F LO IU

11 . 1'. 1; .

.\

~I A

Il .\:,\ 'I' A{;1:: :\ E

599

o A. blitoides S. Watson in Proc. Am. Acad . of Arts and . Se. XII (1877) 273 sub P ixydio. - Exs. : F RE nr . 2855 a,b. sub vru'. al'agoll . - l e.: P!. 93, fig. 2, 2 a.
- 1 m lun gime, bogat ra mifi cat dela baz, a lbicioas, gl abr sau n part ea superi oar papilos p roas, des fol iat . Frunze glabre, aproape lucioase, t ari , ngust alb cartilagineu marginat e, obovate pn la spa tulat e sau alungit oblanceolat e, obluze sau puin acule, cu un mucron de cea 1 mm. Glomerule florale toate axilare, verzi sau uneori rocate . Lacinii perigoniale 5 (4), ovat lanceolate sau spat ul ate, t erminate ntr' un mucron sau o ar i st , cele 'j? inegal de lungi, cu baza ghebos ngro at la locul de inserlie. Bract ei mai scurte dect perigonul, lanceolat e sau ovatlanceolate, dorsal cu o nerv ur verde, groas . Fructul cap sul el ips oi dal, rotunj i t , n eted, a cut, de cea 2 mm de lung, mai scurt dect cele mai lungi lacinii perigoniale, dehi seent printr' un epee!. S e mine lerrticulare, de 1,3-1,8 mm diam., lucitom e. VII - IX. St a i u n ea. Prin culturi de sfecl i porumb in Sud, pe locuri necultivat e, margini de str zi i drumuri, pe ln g cile ferat e i prin gri , prin pi etri foarte adesea. Este n curs de rspndire . Spre Ncrd mai rar. O.
R 5 p. in ar: Ban. : Teremia Mare (Reg. Tim ioa ra, r. Snnicolaul Mare) Olt.: Gara P runi o r (1'. 'furou Severin ). - ~Iun t. : Beg. B ucure t i: Copaciu (1'. Mih i l e ti); Mi hai Bravul (1'. Vidra ) ; Bu c ure ti ( B neasa) ; Gara S crovi tea (ro Snag(jv ). Reg. lalomila : Urzicen i; Ci ulnia , ntre Slobozia i Am ara, Murgea nca (r. Slobozia). Reg. Buz u;
C on s t a na ).

var. Revcrchoni (Uline el Bray) Thell . ap. Sennen in Bol. Soc. Arag. Cicnc. Nat . XI (1012 ) 240. -A. R everchOl,i Uline el Bray in Bot. Gaz. X I X (1801.) 315. - Frun ze In . guste, alungite sau alu ngi l lanccolale, cu lamina cel pu in de 2 ori mai lu ng dect l a t , lungi de (1,5) 2-3 em, n c n g r m d itc.-Aceas t varietate este foarte fa r la noi. -Dobr.:
Tulcea , printre li niile ferale din port,
tm p re un

Tulpin procumb ent,

cu va r. aragonens is ..

R 5 p. g e Il. : Ori ginar din Ameri ca de N, de unde a fos t adus in Europa , fiind 5e m i ~ nalat mai inti la Hambul'g , n aou11 895. In literatura b o ta ni c rom n , mai nti il po mene te N y rad y, in aou11 931. La Bu cure ti a fost aflat mai inliu in 1938 de Mor ariu . Curnd dup aceste se m nal I'i, este ntlnit n numeroase lo ca lit i di n sudul rii , in unele. Jocuri n aso ci a ii compacte (Hanul Conachi, etc.). Spre N n a i n Lca z mai incet In Transilvania a fos t aflat la O ra ul Sta li n n 191, 5 i la Salva n 1946 , iar in Bucovina la Cmpul ung n 1949.

o A. angustil6lius Lam. E ncyc!. I (1783) 115. - A. Blitllm L. Sp. pl. ed. l (1753) 990, em. Moq. in DC. Prodr. XIII . 2 (1849) 263 . -A. sylvestris Desr. Tab!. Mus. Paris (1804) 44. - tir prost . - Cigny disznoparej. - Zigeuner Fuchssch\vanz . '- l.l.\l!pl!l1a )l(M I!HJ\a . - Exs. : F RE nr 2854 sub r. p!!milo. - le. : P!. 92, fi g. 3.
ro cate,

Pogoanele. }leg. G ala i : Batogu (r. - nuc. : Campulun g.

C l m ui) .

- Dobr. : Tulcea ; Babadag; Agigea (r.

Va r i a bi li t a t ea s p ec i ei var. aragoncnsis Scnnen in Bul. Geogr. bot. XXII (ft- e ser.) nr. 278 - 80 (Febr. 1913) 48. -Lami na frun zei ob ovat sau s p a tul a t (rareori e l ipti c p n la aproape ovat ) cel mult de 2 ori mai lun g (6- 25 mm ) dect I at. Varie tatea cea mai co mu n la noi

F o r m e:
sub 10 em n li m e f. creclllSF . Zimm. ap. Thell. in A. et G. Syn. V.1 (191Il ). 292. - Ban.: Teremia Mare (Reg. '1' i m ioa r a) . - O mare par te dj n materialul FRE nr. 2855 b apa ri ne aci. 1 b Tul p i n proc u mb en t 1 mai l ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 a
2 a Capsule, bractei, lacinii pel'igoniale, uneori n parte i tul pini le, colorate in rou . Fo rm
Tul p i n e rcc t , scu n d ,

O. Tulpini erecte, glabre sa u crispul proase la partea s up er ioar , adesea inalte - 70 cm. Frunze ovat e sau romboidal-eliptice, lung p eiolate, cu lamina de obiceiu de 2 ori mai l un g dect lat, acut la a mbele capet e, rareori obtuze, mucr onat e, verz ui sau de un rocat murdar, de obiceiu groase i cu marginea fin cri spul . Infl orescen spi ci form, foliat , din glomerule axilare. Bractei ovatlanceolat e sau lanceolate, acuminat e, groase, cu o nervur dorsal vizibil , mai ales in partea superioar, lungi de ."- "/. din lungimea peri gonului, moale spinescent . Flori 3mere, cu lacinii-perigoniale ovatlanceolate (<3'), sau eliptic p n la alungit lanceolate ('j?), acute sau aeuminat e, groase, dorsal cu o nervur me di an verde, la v rf moale spin eseen t. Perigon 'j? mai scurt dect fructul, '/,- '1. din lungimea fructului. Cap sul elipsoi dalglobuloas, acut, sb rcit, lu n g de 1,5-2 mm, transversal de hi seent printr 'un cpce!. S mn a de 1 mm dia m. cu marginea caren at . VII - IX. St a i un e a. Pe margini de drumuri, t erenuri cu d r mturi i moloz, pe l n g ziduri , pe l n g case, prin vi i, prloage i ogoare nisipoase .
Traus.: Cluj , Boj (r. Cluj ) ; Tu rda; O ra ul SLalin ; Valea Lun g Bnn. - l\Iunt.: Curtea de Arge. R eg. B ucureti : G h i m pa i (r. Mih il e ti ) j Comu na (r. Vi dra); Bu c u re ti ( Bn e as a , H e r s t ru ) . Reg. GalaJi: Viziru (ro C lm ui ) . - ~lo ld. : Adjud; l a i (Copu), Aroneanu (r. I a i ) . R s p. In
(r. M e d ia)j Sibiu. ar :

de

to a mn

f. rufesccJl s Mor. f. nava in Add. pag. 64 5. 2 b Capsule, bractci i lacinii perigoniale verzi . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 a Fru nze mari, cu lamina lu ng de 12- 25 mm , dispuse mai rar, n e ing r m d it e f . tYI,iclI s Mal'. f. nova in Add . pag. 61 - Exs.: FRE nr. 2855 a. - Trans.: lS. Salva (r. Ni1s ud ). - MunL.: Bu cure Li 3 b Frunze mai mici, cu l am in lu ng de 6- 10 mm ml i mul t rotunde, des glomerate. f. Tbcllullgii Sennen in Bol. Soc. Arag. Cienc. Na t. X l (1912 ) 240. -Form de toa mn .

V a ri a bilit atea sp ec i e i
1 a Plan te scunde (sub 20 cm). mai mult ne ramificate

r. oanus (Mo q .) Thell. -A. Blitum Y Mnus Moq . in DC. Prodr. Xli I. 2 (1849) 263: - A . angustifolius c. pumilus Goir. ex Thell. in A. et G. Syn. V. 1. (1914) 305. - E"s. : FRE nr. 2854. - Mun l.: Gh i m pa (Reg. B u cureti, r. Mih i l e ti) .

600

P l an
FLOIL\ IU'.Il. .

a 93-

2a

Tulpin

cu ramuri numeroase. pornind deja

baz

a l'cuit ascendente, mai lungi dect

axul
f. dill6sU8 (Moriel'c) A. el G. l. c. -A. sylvestris var. b. dillu,sa MOl'ierc FI. Normand. ed. V (1879) 319. - B u c ure ti . 2 b Frunze mici, de 12 x 7 mm, f. mjcropbyllu8 ('l'revis.) Thell. in A. el G. l. e. - A. micl'ophyllus Trevis. in l-l crb. Ocoueos. - Bucureti.

R 5 p. gen Indigcna tul plantei es le in JUI'u1 Mr'ii Med iteranei. Prezena sa in Europa esle alestal in Italia la 1551, a fJ ndu-se n herbarullui Al d r O van d i, din acea vreme . Dup aceea, es le se m na l at de aHc numeroase meniuni prelinneene din diferite ri d in

Europa.
La noi in ar , cea mai veche m e nionare O a fl m la Se hUl', in 1853. Planta apareapoi n toate fIorele mai importante din toate provinci ile romneti, cu exce pia Maramu. reului i a Bucovinei. Este r spndit n Ucraina, Crimeea, Asia de SV, India de E, Africa de N. i tropical . . ~ n t r e b u i n r i. In inuturile de b a tin a fost o veche pl a nt de c ultur . I n Grecia afost folo s it ca plant alimen t ar, iar in Etiopia a fost cultiv at pentru a se obin e din seminele ei f in de pine numit . pine de mazre . Smna mcinat era odinioar utilizat n doze mar'i conlra lcn iei.

3a

A. lIvidus L. Sp. pl. ed. 1 (1753) 990, em. Thell. in A. et G. Syn. V. 1 (1914) 319. - tir verde. - Z6Id di EZnoparej. - GIiiner Fuchss~hwanz I'l.\Hpl!l\a CllfleSaTall. - le.: Pl. 92, fig. 1, 1 a. O. Tulpini erecte pn la repente, verzui-alhicioase sau ro cate complEt. glabre, lungi pn la 90 cm. Frunze lun g p e iolate , romhice pn la ovalrotunde, cu haza cun eat, vrful emarginat, retezat sau ohtuz, cu un mucron In emarginat ur, verzi nchi se, pe faa s up eri oar cu pete negre .au albicioaEe _ Glomerulele florale parte adunate ntr 'un spic terminal nerami ficat i nefoliat, parte (la toate formele scund ) axilare_ Bracteile ovale, numai '/, ct perigonuL Flori 3-mere (rareori 4-5-me re la val'. uleraceus). Laci nii perigoniale liniare pn la alungit spatulate, acute. Fructul de 2-2,5 mm lungime, cea de 1,5ori mai lung dect perigonul, ascuit la capete, uor comprimat, verucos, nedehiscent. Smna lenticular , de 1-1,2 mm diam., umple cea mai mare paiie a capsulei. VII-IX. Sta i u Il ea. Prin grd ini pe l ng ziduri, pe locuri gunoioase, pe moloz, pe marginea s trzil or i pe terenuri necultivate, pl'fn sate i or a~e,. prin vii. Cere sol gcas, afnat i reavn.
s p. t Il ar : l\lnrnm.: Vieul de Sus. - Traus.: Rodna, Zagra (r. Nsud); Dej, Canciu (r. Dej ) ; Cluj; TUJ'd a, Oco li (1'. TUl'da) ; Vidra, Crp i n i (Reg. Cluj, r. Cmpeni); TrguI Mure; Odor hei ; intre Me dia i Blaj; Sigh ioa r a; Brad , Noul, Sibiu .. R
B i stria ;

p.t '1'h.,l.v \

P l a n ~ a 93. -1. Amarantus deflexus L., 1 a. rrucle vzute din d o u pri opuse. - 2. A. blttoides S. Wats. 2 a . fructe vzute din d ou p ri opuse. - 3. A . crispus (Lesp_
~!lI

t .... ,..t

,. .. 1",,: .... :: .... ,,_: ___ : ... 1 _ _ :

1.. _. _'

A)!A HAN'I'A(;EAE

603

Mare (r. Sibiu); Haeg; Petro e ni (Reg. Hunedoara). - Cri: Huta (r. Baia Mare) ; Carei; Al e d (Reg. Bihor); Arad, Aradul Nou, Pncota (r. Arad). - Ban.: T i m i oara la Mehala. - Olt.: BaJla Verde (r. Craiova). - l\lunt';.: Mizil; Bucure ti (Chitila, Fundeni - Mrcut, a, Dobroe ti , Crngai). - Dobr.: Sarica (r. Tulcea) . - l\Iold.: lai, Aron ea nu , . Vn o ri (ro I ai) . -Duc. : Suceava; Rd u i , Siret (1'. Rdu i ).
Variabi li tatea s pe c iei

<i ute ria, ura

var. oleraeeu. (L. ) Thell. in A. et G. Syn. V. 1 (1914) 332.-A. oleracClts L. Sp. pl. o(:d. Il (1763) 1403.-Tulpi ni robuste , erecle sau ascenden te, s triate, de obiceiu de 30 em i mai inalte. Frunze mari i Jate (8 x 9 em,) cu vrful rotunj it-obtuz, puternic emarginat , ne rva iun ea a lbi cioas putern ic ramifieaU. Lacinii perigoniale adesea .'J-5, obtuze, se mine -de 1,3-1,5 mm. Varietate de c ultur provenind din var. ascendens prin se l ec i une. La noi se c ulti v 1n satele de munte , ca plant a lim e nlar . - Mii Apuseni la Crpi n i i Vidra ; in Bu co ~ vina deasemenea. var. nseendens (Lois.) Thell.. in A. et G. Syn. V, 1 (1914) 321. -A . ascendells Lois Not. (1810) 1!.1. -A. viridis L. Sp. pI. cd. Il (1763) 1!.05, p,p.-A. commutatus Kernerin .oBZ XXV (1875) 194.. - Exs. : FEAH nI'. 1017 sub commulalo. - Tulpin i subiri, procumbente, ascendente sau erecte (uneori groase dar prostrate), uor s triate. Perigon trilaciniat. Frunze mici (1 x O,5 -6 x4 cm) cu nerv urile laterale neramificale sa u pu i n l'amificate. - Planta sl batic dela noi apar i n e aces te vari e t. i.
J"or m e:
1 a Planta ntreag, in flol'esce na , sau frunzele ro ii~purpurii

f. purpura.cens (Moq.) Thell. l.c. (191!.) 327. -Euxolus purpurasccns Moq. Pn cota (r. Arad). - Ban. : Timioara. - Munt.: Bucure ti . 1 b Plante verzi tn intregim e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cri.:

2. a Frunze foarte mici, cele mai m : fi sunt sub 2 cm lungime, de obice iu profund e mar~ l

ginate
f. mleropltyllu. (Opiz ) Thell. l. c. (1914) 328. - Albersia prostrata ~. micropllylla Opiz . in Lotos III (1853) 64. -Trans. Pet ro en i ; Ha.eg. - Ban.: Timioara. Munt.: B u c ure ti . -Mold.: Ipotc ti (r. Bo to a ni). 2 b Frunze mai mari .... . . ................ . 7 3 a Tulpini erecte sau ascendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (t 3 b Tulpini repente, sub iri , uneori lungi, frunze adesea ptat e la mij loc f. procumbells (S penn).-A. blitum cx procumbens Spen n. FI. Fribul'g. II (1826) 327. - Exs.: FRE nI', 2852 a,b. - Trans.! Tg. Mure; Cluj j Turda. - Banat. : Timi~ oa ra . - Munt.: B u cure ti.
It

1 .1

u Tulpini erecte , s ub iri , ramifi cate) sub 30-40 em nlime, frunzele de obiceiu nu mai lungi de 3-4 em f. ereelu. (G. Frijl. ) Thell. l.c. (191l,) 327. -Albersia blitum r. erecta G. Frijl. Exs. ap. Bcck in Rchb. Ic: XX IV (1909) 181 , sub Euxolo. - Maram. : Vie ul de Jos. - Trans . : Oco l i (1'. Turda); Valea Lung (1'. Media). - Ban.: Tim ioa ra . Munt.: Bucureti (C hitila, Dobroeti ). b Tulpini de obiceiu ascendente, groase, 'inalte de 40-90 cm. Frunzele mai mari, de 4-3 cm lung:me, neptate r. major (Huds.) Hagenb. FI. Basil. Suppl. (1843) 193. -A. Blitum~. major

604

}o' LORA H.P.R .

AMAHAN'rACEAI~

605

R 5 p. gen. Plant arheafit, autohton n EUl'opa sudic . Controv erse au exisla:t! numai cu privire la indigenatul ei fn Europa central. Docume nte sigure de prezena\ speciei in Europa avem <Jin Italia la 141 5. In secolul urmtor, planta' este pomenit de mai muli autori. Azi este r spndit pe intreg globul pmntesc. Din cuprinsul rii noastre, cea mai veche semnalare esle a lui Bau m g a r t en din 1816 sub. A. blitum L. Dup aceast dat apare tn toale lucrril e florislice privitoare la teirloriul romne sc sub nume diverse, ca Albersia blilum Kunth, Amaran tus "iridis L. elc. 1 n t r e b u i n r i. Strvec he plant de cultur in Europa , folosit odinioar fn unele pri i astz i ca l egum. Conine vilamina C. Este potrivit ca tngrmnt verde pentru sol. Seminele reprezinl un aliment preios pentru tngrat psrile. Alldat era plant oricinal, cu utilizri medicinale, avnd propriet i calmante i emoIienle.

1b
2 o.

2 b

3a

deflexus L. Manl .. Il (i77i) 295.- Exs.: FRE nI'. 1929. - le.: PL 93, fig. 1, la.
Rdcin . pivotant , groas pn la 1 .cm, multica pitat i cu mai multe tulpini din fiecare cap, repente, ramificate, cu vrfurile ascend ente, verzi sau rocate, In partea superioar pufos proase, cu peri Indrept ai n sus, - 90 (100) cm lungime. Frunze lung peiolate, rombic-ovate, de obiceiu ' ascuite la ambele capete, la vrf obtuze sau uor emarginate i mucronatc, pe margini adesea fin crispule. Glomerule f10rale In cea mai mare parte gru pate nlr'un spic terminal des, oval-coniform, lobat, nefolia t; o mic parte se afl la subioara frunzelor. Floli cu 2 (rareori 3) foi perigoniale opuse, li niare sau spatul ate, membra noa se, lungi de 1,25 -1,5 mm, cu nervur a me dian verde. Bracte i moi, adesea acumin ate, cu baz lat, puin concrescute, cea % din lungimea perigonului. Fructu l capsul ovat-alungit, obtuz, ne ted, membranos-veziculos, lateral cu 2 nervur i longitudinale, opuse, al ternn d cu laciniile perigonului, In toldea una mai lung dect perigonul. nedehiscenl. Smna de 1 - 1,2 mm diam., las un spaiu gol In frucl_ VII -X. Sta i u nea. Pe marginea trotuar elor, printre pietrele pavajelor i altcilor ferate, pe marginea drumu rilor, pe lng ziduri, pe drmturi, pe 10cm:i virane, golae sau ni sipoase, mai rar prin grdini, printre culturi de flori sau de zarzav at. In Sud este aclima tizat i mai frecvent, In Nord mni rar,

o .
2\..

3b

Exs.: FRE nr. 2859. -Timioara; Bu c ureti . Planl verde . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . " 2 Tulpini i ramuri procumbente, de dimensiuni normale 1. prostriitu_ (Balb.) Thell. in A. el G. Syn. V. 1 (19110) 317. - A. prostratu. Balb. Misc. bot. in Mem. ac. soc. Tur. VII (180") 386, tab. 10.-E n.: FRE nI'. 231. Forma cea mai comun i tipic. - Timioara i TUl'nu Severin; Bu cure ti. Tulpina i ramurile altfel, robuste s~u ascendente . . . . . . 3 Tulpini i ramuri robuste, groase, ascendente, frunze mari 1. miijor (Moq.) Thelll.c . 318. - Euxolus defkxus y. major Moq. in DC. Prodr XIII. 2(18"9) 275. - T'imioara; Bucureli; Brila. O b S.: CU f. major se afl adesea tn combinai e f .. multi/lorus Senn. in JiU. ad. Thell. in A. .el G. Syn. V.1 (19!lo) 318. - Bucureli. Tulpin i ramuri gracile, intinse, ascenuente ". 1. _caodeo_ (L. 1.) Thell. in A. et. G. Syn. V. 1 (19110). 317.-A . scanden s L.r. Suppli (1781) "19. - En.: FRE nr. 2858 .,b,c.d. - Frecvent: H a eg; Arad; Timioara ;
'

Bu c ureti.

O b S.: f. glucus (Biv. Bern.) Thell. publicat dela Bucure ti se caracterizeaz prin infJorescene i frunze de culoare foarte evident ver~~ palid, iar pe dos verde glauc; aceste nsuiri dispar la uscarea plantei.

R s p. gen.: Plant originar din America de S, ex tratl'opi cal , unde i are arealu! primar de rspndire. In afar de acest areal, planta mai are un area l secundar de rspn dire in Europa sudic, mai ales m editeranean. A fost introdus tn Europa deabia tn a doua jumtate a secolului XVIII, fiind se mnalat mai nti din Italia de cire U c r ia la 1789. La noi tn ar a fost publicat pentl'u prima dat de ctre D. B r n d z a din Dobrogea, de pe l ng linia reratli. CernavodConstana; apoi a fost semnala t de D. Gre c e seu (1901) dela Bucureli i Caracal., de E. 1. N y il l' il d Y (1928), dela Turnu Severin, de M. R vr u (19 /.0) dela I ai, de G h. B u j ore a n u dela Timioara i Caransebe (1%2). In numeroase localiti a aliat-o Mora riu (19"1); la Cluj S'd gsit i hibridul A. Thepeneaui Deg. et 'fhell. (deflexus x crispus).

O . crispus (Lesp. et Thev). N. Terraciano. Rendic. Acad. N"frJ. se)'. 2, IV (1890) 188. - Euxol"s crisp"s Lesp. et Thev. in BuU. Soc. Bot. Fr. VI (1859) 656. - tir cre. - Bodros diszllopan\j. - Krausblttriger Fuchssch,vanz . - Exs.: FRE m'. 232 a. b. - le.: PI. 93 fig. 3, 3a . O Tulpini repent e, rocate, bogat ramificatc dela baz, lungi - 60 (80) cm, des foliate. Frunze mici, lungi de 6-15 nun ,rombic-oyate sau rombic -lanceolate, obtuziuscule, scurt. mucronate, pe margini puternic ondulat -Increite i roietice, scurt proase, cu nervuri proeminente. Glomerule florale axilare verzi sau rocate. Flori 5-mere. Laciniile perigonului < obovat -spatul ate, lungi de 1,5 mm, obtuze, cu o nervur dorsal median verde, prelungit Intr'un mucron, la baz Ingustate Intr'un pedicel. Bracteile lungi ct y? perigon ului. Fructu l capsul puin mai lun g dect perigonul, lat elipsoidaJ, comprimat, membranoas, verucos Incr.eit, nedehis ce nt. Smna rotund-obovat,
de 1. mm.
!fm l . nH"Io""'lTl!lt~

in curs de expansune .

s p. t n ar: ::ftlarnm.: 8ighet j Vieul de Sus. - Trnns.: Ciucea (Heg. Bihol~ r. Al e d); Cluj; Copa Mic (1'. Media) T e iu (1'. Alba); - Cri: Oradea ; Salon ta; Arad , Pncota , iria (1'. Arad). - Ban.: Reg. Timioara: ag la Gara Timieni (r. Timioara) ~ Jebel, Liebling, Voiteg, Ctaia (r. Deta). - Olt.: Turnu Severin ; Strehaia; Caracal. Hunt.: Mizil; Bucureti( Crngai) jGiurgiu; Brila. - Dobr.: Letea (ro Tulcea); tntre Cernavod i Constana pe l ng calea ferat. -l\lold .: Iai, Vn.tori (1'. Iai). Varia bilita tea speci ei
1

a Intreaga plant sau ce l puin inClor escena rocat . r. rulesceo_ (Godr.) Thell. FI. adv. Monlpell. (1912) 2!lo . - Euxolus deflexus

lung

"TTT

606

fl.QH .\ H .I'. Il .

AM A Il ..\ NT .\ Ct-: .\ E

607

Sta i u nea. Pe marginea strzilor, drumurilor, . pri~tre pietrele. t~o Loarelor, pe terenuri libere, clcate, din sate i orae, prIn garI, prIntre. Imnle ferate, mai rar, prin culturi i grdini . In prIle sudice mm frecventa, acoperind uneori pmntul in plcuri dese. R s p. in ar: Maram.: Sighet - Traos.: BisLria; Clu.j ; AghirelI ,. Le~hh~

(Reg Cluj r Huedin)' Aiud' Corund (r. Odorhei); Sighioara; TeJU (r. Alba), Ortr Dev~, Sim~ri~ (r. Deva )'; Clop~tiva (1'. Haeg). - Crl.: Culciull\.1.are (r. .Satu Ma~e) ; Ca~~el Reg. Bihor,' Srmag (r. i mI eul Silvaniei); Scuefll; Oradea, Ale~ 1 ~a]~nta, . Vac~l~ (r. Bciu). Reg. Arad: Arad. iri a, Msea, Pncota (1'. Arad). - nIU~ . . T i mioara '. L~goJ T .Tebel Lieblin ~ Tolvdia (Reg. Timioara , r. Dela) . - Olt.: CraIOva. - ~[unt . Jlbl en (Reg.' Vlcea) tcurtea de Arge; Piteti ; Ploeti; ~izi~; ~rpinitea (~eg. Buz~, 1'. Beceni). R eg. Buc ureti: Bucureti (Bneasa) ; Flerbml (1'. Snagov) I Afumai (r. Brineti). - ~[o1<l.: Coluleni (Rog. I ai, 1'. Codileti).

x A. Theveneaui Deg. et Thell. in A. et G. Syn . V. 1 (1914) 346 = dejlexus X crisp"s. - E"xol"s deflexo - crisp"s Thev: Herb. -A . deflex"s var. pseudocrisp"s Tbell. FI. adv. Montpell. (1912) 215. 0-2j., intermediar ntre cei doi prini. Seamn la port mai mult cu A. deflex"s, avnd spice t erminale dar i numeroase glomerule axilare. Peligon cu 3 lacinii lini ar-spatulate, obtuze, Fruct eliptic, slab verucos. Se deosebete prin frunze puin mai mici i ncreite pe margini, fructe mai scurte, uor verucoase i cu prozitatea general mai pronu n at . De A. crisp"s se deosebete prin spice terminale, frunze ceva mai mari i perigonul ~ cu 3 lacinii. VII-X .
Liebling,

Sta i u nea. Hibridul apare adesea unde ce le 2 specii crcsc impl'enn{l . Tim ioara, Lugoj. - Tran8.: Cluj.

Ban.:

iria

X A. dobrogensis Mor. sI'. hybr. nova in Add. pag. 645. = albi'" X blitoides.

VariabiliLatea s peciei

a Intreaga planL de culoare ro ietic sau pUl'purie, prin uscare .se poate. . decolor~ f. rllber F. Zimm. el Thell. in A. el G. Syn. V.I (191'< ) 3/.~ . - TelU In gara (r. Alba; ... . ..... ........... . . . . . . ... 1 il Plant .verde
1

. ~ 2 a Tul pin nt i n s la pmnt f. gcmiillus F. Zimrn. et TheII. Le. - Forma cea mal co muna. 2 b Tulpini erecte, cu ramuri curbat ascedenle sau culca~c la pmnt r. suberectus F. Zimm. et Thell. l.c. - BucuretI.
1 a
Dup frunze pulem deoseb i: Frunze mici, 6-9 X3-!i mm . f. mioropltyllu8 Deg. el Thell . in A. el G. Syn. V. I (19110) 3/,3. - Ma. adesea s. a rI n co mbinaie cu r. ger~uinus. - Bu cure Li ( Bneasa). 1 h Frunze mai mari , de 10 - 15 x 8-10 mm . . r. macrophyllus Deg. et Thel!. 1. c. - Mai adesea in comblllalC cu f. s uberec/us

0, asemntoare la port mai mult cu A . alb"s. Tulpini lungi, repente , bogat ramificate, cel mult cu vrfurile ascendente. Frunze obovat - elipLice, cu margini evident alb-cartilagineu marginate. Bractei ~ mai lungi dect perigonul, spine.cente la vrf. Fiori in cea mai mare parte sterile, cu 3, adeseori 4 i uneori 5 lacini i. Capsule de t ipul A. blitoides, zbrci te, deprimate la vrf, debi scente transversal printr'un cpce l. Sem in e mgi mici ca la A. alb"s. Se deosebete de A. alb"s prin tulpini culca te, frunze cu dungi albe pe margini, tendina de a forma 4 i 5 lacinii perigoniale , capsulele elipsoidale cu baza laciniilor perigonului ngroate . De A. blitoides se deosebete prin frunze mai mult de tipul A . alb"s, bractei ~ mai lungi dect perigonul, laciniile peri gonului in numr de 3 (predominnd), capsule sbrcite i semine mici. VII-XII .
Dobr.: Ia Smrdanul Nou, pe mlrginea
ose l e i

spre

Mc in

(1'.

Mcin).

Fam. 24. PHYTOLACCACEAE Lindl. Nat. syst . ed. II (1836) 210, p.p. PlanLe ierbacei, rar arbuti. Flori n raceme care la rndul 101' la unele genuri constitu iesc puncte de ramificaie cimoas a plantei intregi. F lori ciclice cu periant simplu, 4-5-mer (rar 8-10-mer), androceu 4-5-mer sau 8 polimer. Gi neceu multicarpelar sau secundar concreseut; fiecare carpel cu cte un ovul ca mpilotrop pe sutura bazal-yentraI. Ovul aproape r egulat orizonta l i apotl'Op. In ar, numai genul Phytolacca. Gennl 71. l~ H Y 'J' O J, il. CeA') L. Gen. 1'1. led . 1 (1.737) 136, nr. 384], ed. V ('1751,) 200, 111 ' .

- Cluj; Deva; Arad; Bucm:eti.

R 5 p. g e Il.: Originar din Argen tina. A fost publicat din Frana prima dat d in Europa, in anu l 1859, de Le s pin a s s e i T h e v e Il e a li sub numele de Eu.xolu: crispus , ns ea a fost colectat nc din 1848 dela l\lontpellicr, fr s fi fost pubhc~ta . Patria ci de ba sti n n'a fost cunoscut mult timp. T e r l' ac i a n o a descoper~t-~ de asem enea in anul 1890 in Halia de S i a descris-o ca A ' us fr sa fi marantus Crl.Sp t iu t, c planta fusese descrisu mai de multin Frana. Abia n 1906, 'f h e I 1 u ~ g s tabilete cu planta este originar din America de S , unde in jurul o,'a~ul.ui Buenos Alres ('s'te foarte frecvent. Dup aceasta, planta a Cost gsi L i n alte arl. . Din ara noasLr , a fost culeas mai nti de G. Gri.n e s c .u d~la Craiova. Il) anu; 1911, apoi dela Pl oeti in 1919 i dela Bucll1'eti n 1920. Dm : 1'ans~lvanJa, a Co~t colectatu m3.i 'inti dela Vacu, apoi n 1933 i dela Cluj , iar n 19'i3 dm mal multe locuri dela Arad. In anul 1946 a fost aflat ]a Sighet i la Iai. ' . Dalol'itrl rarrtirica,iei sale dese i frunzelor sale crispate , form eaz pajili dese, dm c~r~ eauz, mai ales in locurile sterpe, este potrivit ca plant ornamenta l. Ca plant a.dven.tlva se reproduce foarle repede i s'a obse ryaL c in cursul unui an se desvolt, chiar I treI ge-

~2 1.

- Cal' mz.

2t- eau arbol'cscenle, cu frunze alterne, oyaLe sau lanceolate, cu marginj intregi i fr stipele. Tnfl orescene racemoase, cele laterale dispuse iI rami fi caie cimoas. Flori ~ ,au dioice, cu periant 5-partit. , colorat.. Stamine 6*)
Pl'elu c l'al

do 1\'1. G U

tii

e a c.

1) Nume dat de c tre '1' o u r n efo r L, cu l'eferire Ia coloarea sucului vi iniu inchi s

ce se extl'age din fructele crmzului, asemntoare cu aceea a s ubstanei (l}acmu materi egumo-~ i n.oas ce se obin e din diverse specii lemnoase cxoti('(> lntrphninbEi O~ mprli _

Plan a

9.

<;08

F LO RA Il.!'.l"

25-33 dispuse bi serial, cu antere dorsifixe. Gineceu cu ovar subglobos, compus din 5-'--16 carpelS' cu totul libere (apoc-arpe) sau reunite la baz sau chiar pn la stigmate (pseudosincarpe). De fiecare carp el cte un ovul bazifix, <lampilotrop cu ori entarea apotropic, suborizontal, ascendent. Fructe bace, <luloare neagr-roi e, crnoa se , mai trziu uscate. Smna cu test neagr, lucitoare. Genul cuprinde In t otal 26, dup alii numai 11 specii tropicale sau subtropicale, majoritatea americane. La noi 2 specii , introduse odat cu cultura viei i Inceten'it e In regiunea medileraneean i submediteraneean.

le .
~
.-

D ete rminarea
1 a
lat,
j

s p ec iilor

Carpele de obiceiu 8, cu totullibeI'e, stamine 8-9, filamente cu baza spre vrf atenuate. Frunze subiri, cu nervuri teriare transpa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ph. esculenta rente Carpele 10, complet concrescute, stamine 10, filament e subiri , liniare . Frunze mai groase, cu nervuri teriare netransparente .. Ph. americana
P/ ..

opa

*in Bul. "Bot.Houtte in FI. des serres IVnon Roxb. -- le.: acinosa Ph. esculenta an (1848) 398. Cluj XXVII (1947) 184, PI. 94,
Grd.

fig. 2, 2a. O, Inalt de 1,5 - 2,5 m, ramificat dela baz, cu ramuri groase, ierbacei, glabre, verzi. R dcin n apiform . Frunze cu peiol scurt (1 cm), lamina lat ovat sau oblong- eliptic, lung - 25 cm, i lat de 6 em, subire , pe faa in ~ feri oar cu nervuri teriare proeminente i transparente. Infl oreECene race' moase, raceme cilindrice, Inflorind timpuriu i ajungnd repede aproape lungi mea frunzelor, de 20 cm lungime i 2 cm In diam. ; axa i peduncuJii angu1ai, subglabri sau papiloi, scabriusculi; bracteile i bracteolele mici , inguste, acute. Tepale ovate, lungi de 3 cm, late de 2,3 mm, concave, albe; stamin" 8-~, dela baza lat atenuate spre vrf, cu antere eliptice, rozee. Gineceul 8carpelar, carpelele alternnd cu staminele. Fructul 8-5 bace, libere, lungi de 4 mm. V-VIII. Sta i u n ea. Locuri umbroase, la marginea tuferiw'ilor i intre arbuti, mai ales pe solul cultivat i ingrat al grdinilor.
s p. n ar: Trans.: Cluj, sc p a t din c ultur la Hajon gal'd, in Grdina Bo~ n cimiLirul orenesc, precum i in grdini pal'Liculare n mai multe locuri . Munt.: Bucureti Ia Cotroceni, s ub s pontan in Grdin a Botanic. -l\lold.: Ia i , n Gr dina Liceului Internat, Grrldina Copou, Un iv. Mihil ea n, Turnul cu ap. O b s. : Plantele reuni te aci sub numele de Ph. esculenta se deosebesc de Ph. acinosa Roxb. Hori. Bengal (1814.) 35, numai pri n prezena de papile pe axa i pedunculii innor ece ne i. 'ro ate celelalte caractere sunt ale speciei P". escillenta. O nOUrt cercetare ya arta
R
tanic nou ,

P 1 a -n a 94. -1. Phytolacca americana L. . floare, 1 b. fruct nematur , 1 c. fruct matu}'. -:- 2. Ph. ,esculenta Van Houtte, o floare, 2 a. fruct matur. - 3. Portulaca oleracea
L. 4. AflJllul!o CerIJa. u a (LJ Rp.r. fi_ Mnnt.in.
UP. l'nfJ.

Np.r k

'i

dac

se poatc me n i ne aceast separare in 2 spccii, pe baza criteriului pap ileJor, att de neinsem nat i variabi l.

J n t r e b u i n r i. Fructele zemoase i de colo~re roientun ec at , se intl'cbuin pentru colorare a vin ului , intocmai ca i fructele dela P1L. america na . In patria ei, frunzele se ntrebuineaz ca aliment ( s alat ) . R s p. gen.: China , Japonia .
eaz

\1

Ph. llmericana L. Sp. )lI. ed. 1 (1753) 651. - Ph. deca"dra L. Sp. ]lI. cd. I r (1763) 631. - Pl!. decalldra ~ acil10sa (Roxb.) Moq. in De. Prodl' . X [ll. 2 (18 1,9) 33. - Crmz. -Amerika i 8.lkorffio, . -Amerikani , cbe Ker!Oesbee ro. - ) [a "OHOC aMepllK aHC"ni f - Exs.: FRE nI' . 2425. le.: PI. 94 , fi g. 1, :L a, b, c.
2j.. La pori, foarle a semntoare cu preced enta. Planl vig uJ'ou. , inalt de 1,5-2, 5 m cu multe ramUJ'i robust e, ie ite din gtui rdcinii napiforme. Frunze pei olate, ovat-eliptice sau oval-lanceola te, acumin ate, la baz" lat-acu te i atenua te n peiol , cu margini Intregi, glabre, de 14 - 27 cm lungime, i 6 - 11 cm l ime; nervlU'ile teriaJ'e pe faa inferioa l'iI nu sun t proe minent e, nici transp arente . lnfl orescenc racemoase, in raceme cilin dri ce, {lcdunc ulaic (6 cm), peste 10 cm lungime i 2 cm diam.; florile se .d ,esvolt mai trzi u dect frun zele. lnfl orescenele, axa i pedunc ulii aogula, i_ glahl'i. Flori ~ cu tepale ohlong i, de 2,5 mm lungime, 2 mm lime , albe, mai trziu jlurpurii. Androceu compus din 10 stamin e, cte 2 cpitepal dispuse, mai scurte dect tepalel e, cu filamente subiri . Gineceu J O-carp elaJ', cu caJ'pele reunite , 5 epitepa le i 5 alterni tepale. Fructu l o bac multip l , intune cat roie, cu 10 coaste, smna neagr, ,lucitoare. VI IX. Sta , i un e a. Pe sol cultiva t i Ingrat, la margini de dJ'umU I'i, pe
lng
alturi

garduri, prefernd locuri umbroasc, mai ales in sudul ,ri i, pe alocuri de Ph. esetllenta.
5 p.
j

n
(1'.

al'

ii : TraD8.: Rodna

OI' , Gute ria

Moldova Nou ) ; Plavi e v i a , Bi l e Herculane (r. Alma). - Olt.: Reg . Gor;: intre C lo a ni ,i Baia de Aram ; TrguI Jiu ( introdu s i vulgarizat); Jiana Mare (ro Vnju Mare) . 'Reg _ Dol;." Craiova n toale podgoriile; Maglav it (1'. Calafat ). - !lnnt.: Bucureti (la Co troceni in Grdina Botani c im pre un c u Ph. esculenta); O l tenia (lng Gura Arge u lu i); Bri l a. :...... Jlold.: I a i (prin grdini ) .

Sibiu). - Ban.: Moldova

(cu lti va t); Nou

Cluj

pe V. Mare (pe sol calcaros), Berzasc. (l'.

(s ubspontan ) ; Tlmaciu,

Turni -

.\

Varia bi lit a tea s pecie i

r.. ICUC OC8.rlH\ Schur En. PI. Transs. (1866) 567 , 94.8. - Plant CU Ciori i fructe albc_ (H. Walt.). - Ph. americanCf L. val'. tX. lancifolia H. Walt. ~ in Engl. PlIzrcich . Bd. IV. 83 , Helt 39 (1909) 55. - Plante cu rrunze mai ingus le, eliptice sau tanceolate. Petale 10 sau 9, flori albe, fructe , roii. ,- - ,

t. laRci,folia

612

l.'LOllA H .P. II .

N Y CT A G I NACEA E-A I ZQAC EAE

613

diteraneean, penLl'u colorarea vinmHor de coloare roz sau alb, in vinuri roi i , ca acelea de Bordeaux. S3 mai n treb ui neaz penLru colorarea prj i tu riJ o l'. Aces tui fapt i se d a tor e t e rs p ndirea l arg a acestei plante, o ri gin ar din America de N, de unde a fos t a du s in Europa in anul 1650. R s p. ge n.: America bo real , a tl antic.

~I. nyctaginea (Mi chx.) Mac. MiiI. Metasp . Minn es . (1892) 217.- A lli.onia n yctaginea Mi ehx . F I. Bol'. Am. 1 (1810) 100 -. Ox ybaplw.s n yctagin eus (Mac MiiI. ) Sweet Hort. Brit. ed. 1 (1830) 429.

F am . NYCTAGI NCEAE ' L indl. Nat . Syst . ecl. II (1.836) 213. Plante ierboase sau lemnoase, cu t ul pin i ra mificale . Frunze nestipelate. P eriant simplu , pet aloi d, insol it de un involucru persistent , ce adesea imit florile i care la maturit ate servele pentru rsp n direa fruct elor . St igmat globulos. Fruct monosperm. Fami lia C llprind e 300 de specii , mai ales a meri

2J. . Plant erect , inal t de, 0,6- 1 m, mul tirami fica t , aproape glabr cu frunze opuse, cordat-ovate . Flori dispuse ct e 3-5 In tr'un involucru, cu perigon ca mpanuliform , de culoar e r oz. VI - VII. Sta i u n e a . In cetenit In p aji t ea din grupul economic i sistematic al Grd. Bot. din Cluj, unde, cu tot cositul r epet at ; s'a nfrit i i-a ntrit creterea . Pe l n g r eproducer ea veget ativ, Inmulirea plantelor este favorizat prin mijlocirea hracteilor membranoase, care duse de v nt, po art fiecare cte 4 fructe mici.
R il s p. g o n.: America bOl'eah1 - at1 antic~. - O b 5. : Din aceast familie mai fac part e Bougain(Jillea glabl'a Choisy i B. 8pectabilis WiIld., originare din Brazilia. Aces t ea se afl cultiva te la noi n serele grdinil or botanice, precum i in Parc ul dela Bil e Hcrculane, pentru inf10rescenel e lor mari i fr. umos pmpuriu colora tf' .

cane.
Genul1\lIRABILIS1) L . Gen . pl. [ed. 1 (1.737) 49, nI' . 139], ed. V (1754) 82, nI' . 2:l5. P lante ierboase, cu r dcini fu siforme sau l uberculiforme. Tulpini noduroase, ra milicate. Fr unze opuse , pei ol ate , f r stipele. P eria nt gamopet aloid, involucru persistent, partea inferi oar a periantului p ersi stent i concrescut, la fel ca i partea i nfCl ioar a androceului . Genul cuprinde 60 de specii, di ntre care la noi sunt 2. Det e rm i na I'ea spec l l ol'

Fa m. 25. A IZOACEAE

* A. BI".

IJl Aschers. F I. Prov. Brand . 1, Ein lei L (1.864) 60. F lori actinomorfe, ~, cu periant simplu, 4-5-mer . Staminele ciclului extern deseol"l transformat e n staminodii petaloide. Gineceul bi - p n la multIlocular, rar apocarp, cu place ntale centrungbiular, bazilar sau pa rietal . Ovule campi lot;rope, mai multe In fiecare loj, apotrope. La noi numai genul M ollugo . Genul 72 . 1\1 O L L 1.1 G 0 1) L.

:[ a Perigon pr onuna t .t ubiform, de 3,5 lungime, de culori diferite 1\1. J alapa :[ b Perigon campanuliform, de 0,7 c m lung. m e, roz . . . 1\1. nyctnginea 1\1. Jalapa L. Sp. pl. ed. ed . 1 (1 753) 117. - Barha mpratului . Pompas csodavirag. -Wunderbl u me.-Mlfpa6~JI ~c HJlana- l e.: P I. 34, fig. 1.

0 - 2J.. P erigon bipocrateriform (de forma unui

sfe nic rsturnat.).

superior (apment in ferior). Frunze opuse, ovat e, acuminate. P lante bre, cu flori scurt pedicelate, de culori diferite (alb , galben, ro u , roz, p estri), fl'1l. miros. Florile r mn deschise In zilele frumoase, de sear pn dimin eaa . VII - IX. St a i u n ea . Cultivat ca pl ant de ornament i ici-colo slbti cit .
1 n t l' e b u i n r i . Plan t de podo ab i m edi cinal. R d ci n i l e inlocuiesc Tub. J alapae t , (iind ca i cele dela E xogonium Furga, cun oscut ca purgat iv drast ic. Dup W e h m e r (192 9), r dci n il e c o n i n: tri go ne lin , ga l actoz i arab in oz . Fructele sunt intrebu i nate pen tru facerea i l'agu l' i l or de m rge l e . In tii n , Cor r e 11 s K. E. a folosit M. J alapa in cerce tril e sale de hibrid izare ntre indivizi cu flori deosebi te. R s p. g e D.: Mexic.

Ovar gla-

Gen . pl. led. J (1737) in App., 336,

111'.

839] , e'd . V (1754) 39, nI'. 99.

~lante . anuale, cu frunze linime sau lanceolate, n apm'en verticilat e. Flori in dlchazll compuse. P erl ant bract eoid . Androceu cu 3-5, rar 10 stamine. GlIleceu 3-carpelar. Cap sul 1 0culici d . In ar numai o si ngur specie. ~I. COl'viiln a (L. ) S er . in DC. Prodr . (1824) 392. - P harn" cellln Cerei ana L. Sp. pl. e,l. 1 (1753) 272. - 1 11011ugo wnbellata Ser. in nc. P ro d1'. 1 (1824) 293 .. - Exs. : FRE lll'. :14.7 . - l e. : P I. 94, fig. 4. Plant mi c, 0 , glabr, verde smie. Tulpina (oart e subi re , i nalt -10 cm erect sau procumbent , furcat . Frunze liniare, ob tuze, cele inferioare In rozet, cele superioare In verticile. Stipele mici, c ztoare . P ecluoculi foarte

*
1)

PreluCI'al

de M. G u 1..1 l c a c. Nu me la Plin ius. reffll'i tol' I::l nnl'p('nrfl:l

n<:l'm;-"V'n

"

r" .. "' " " l ......

'"' .. " . "1 .... ,.~_~

:~: 1 ,, ... _

614
Hubiri, dup antez refleci.

FLOHA n.p.R.

POR'l'ULACACEAE

615:

Tepale reunite /lUmai la baz, oblong-obtuze, alb mruginate. Androceu cu 5 stamine filament oase. Fruct capsul. Smna lucitoare, fin reticulat. VI-IX. Sta i u nea. Locuri nisipoase, ruderale, pe dune zburtoare sau fixat!".
R s p. in ar: Cl'aio.vu, Obedinu (r. Craiova); inlre Desa i Nebuna (ro Calafat) Mold.: Drgneti la Pd. Drgneti, Bljenii de Sus (lveti) la Pd. Torceti (r. Tecuci); Hanul Conachi pe nisipuri sburtoarc printre Salix rosmarinifolia (Reg. Putna, r. Mi;
dmeti).
Rsp. An~traIia.

gPIl.: Europa de S, Caucaz, Arabia,

pn

in Siberia, India de E,

Africa~

Fam. 26. PORTULACACEAE * Rchb. Consp. (1828) 161, Lindl. NaLsyst. ed. II (t836) 123. Flori, acinomorfe, ~,solitare sau in cim bipar ori helieoid. Sepale. 2, rar 3~5, libere sau concrescute. Petale 5, rar 4-6, libere sau concrescute. Stamine in num,l\' nedefinit, incepnd dela 3. Antere biloculare, introrse, cu dehiscen longitudinal. Stil 3-6-divizat. Ovar liber sau jumtate aderent, unilocular. Ovule 3 sau in cea mai mare prute numeroase, amfitrope. Capsul membrano-crustoas, cu deschiderea in pixid, prin ferestre loculieide sau n acelai timp prin ferestre loculicide i septicide. Semine reniforme. Plante anuale la noi, cu frunze alterne sau opuse, intregi, simple, crnoase, cu sau f,lr stipele, glabre. Determinarea genurilor 1a 1b
Capsul Capsul

de 1 cm, ingrmdite la vrful ramurilor. Stipele adesea cu peri rari. Flori mici, galbene, sesile, aglomerate la subioaJ'a sau in vrful ramurilor, inconju.: rate de un involucru format din frunzele superioare. Sepale 2, inegale, obtuze, <::arenate sub vrf, cztoare. Petale 4-6, mai adesea 5, libere sau puin lipite la baz, uor cztoare. Stamine numeroase, 8-15, inserate la baz, formnd 1-2 cercmi ce alterneaz cu petalele, libere sau unite. Stil cu 4-6 stigmate. Ovar lipit de baz. Fruct capsul ovoid, deschizndu-se circular. Semine numeroase, uor tuberculate, lucioase, reniforme, castanii inchise. V-X. Sta i u nea. Foarte rspndit in locuri de cultur, pe lng drumuri Dl'ri, prloage, drmturi, prin saie i orae, prin vii, ogoare i grdini i in staiunile de cale ferat.
R
5

p. t TI

a r ii: Trans.: comun pretutindeni. -Ban.: prin vii

locuri

cult~vaLe

la Dunre. - Munt.: Foarte comun tn tot esul Dunrii. - Dobr.: Pretutindeni tn toat Dobrogea i pe Insula erpilor. - Hold.: Moldova sudic, mai r::u'
Comun pn

Olt.:

!n partea de N. 1 TI t r e b uiTI
preparai

r i: Are

proprieti

antiscorbutice.

Lstarii

tineri se

mntmeit,r

ca

salat. pmntesc.

R ii 5 p. geTI.: Pe intreg globul

-1(-

P. grandililra Rook, in CurL Bot. Mag. LVI, III (1829) tab. 2885.Agurijoar. - Kerti portula. - Garten-Portulak.
O stufos ramificatii. Frunze aezate spiralat, liniar subulate, de 1-2 cm lungime; obtuze, glauce-verzi, spre baz ingustate, la subioar cu muli peri albi. Flori mari, 4-5 cm diam. Sepale lat-ovate, pe margini uscat-memC branoase. Petale 5-6, lat-ovate, emarginate, la baz reunite, roii-portocalii, galbene sau albe. Stamine numeroase, roii, stil filamenlos, cu 5-9 stigmate rcflexe. Sta i u nea. Planl" ornamental des cultivat din cauza florilor sale mari i frumos colorate, prin curi, locuri cu pietri i prundi, pe lng edificii i la marginea straturilor.
1n t r e b u i n
uor.

numai cu o singur smn. Sepale j-7 cu 2 semin.o. Sepale 3 . . . . . . Genul 73. POR 'i' ULA CA') L.

.Portulaca . . illontia

Gen. pl. led. I (1737) 122, nr. 341], ed. V (1754) 204, nr. 531 Sepale 2, lipite n partea inferioar a ovarului, cu partea liber cztoare. Pe tale 4-6, aezate pe caliciu, libere sau puin unite la baz. Stamine 3-15, perigine, libere sau aderente de petale. Stile 5-6-divizatc. Fluct o capsul "u numeroase semine, rotund-reniforme, lateral Iite.

r i. Mult
i

cutat

de

grdnal'i

ea pluntrl decorativll. Se

rspndete

rlS

p. gen. Brazilia

Argentina .

o P. olerilcea L. SI'. pl. ed. I (1753) 445. - Iru'bii gras. - Kver porcsin. - Wilder-Portulak. -[loprYJlaK oropoJjHblll- le.: PI. 94, fig. 3.
O ierboasi" de 15-30 cm nl., ascendent, ramificat dela baz, gla1!l'ii , crnoas, n partea inferioar viinie. Frunze opuse, cele inferioare alierne, alungit inyers-ovate, cuneiforme, sesUc, obtuze, lungi de 1-2 em, late

Genul III ON TIA ,) L. Gen. 1'1. led. I (1737) 21, nI'. 58], eri. V (1754) 38, nr. 96. Sepale 2-3, persistente. Pelale 5, inegale, inserate la baza caliciului I lipite de partea inferioar. Stamine 3, inserate la baza sepalelol'. Stile foart.e scurte, cu 3 diviziuni. Caspule cu 3 valve i 3 semin.e.
~) ;Num~ ~ed1.c~t

1). N!!mel~

*)

Prelucrat

de G h. Gri n j. e seu. spcciilor genului la Vurro, dup a:-;cmtinul'ca frunzelor cu acelea nlp speciei

de Micheli lui Giuseppe Mon ti (1682-1760) profesor

Plana

95

616

FLonA H.l'.n.

? l\1. VOl'lllt Neck. Delie. Galio-Belg. 1 (17G8) 78. - M. minor K. C. Gmel. FJ. BaG. 1 (1805) 30J. - le.: P1. 94, fig. 5 O. Plant gl abr de un verde glbui , stulo as, neplutitoare. Tulpina de 2 -10 crn, rarnilicat, dreapt sau ascendent. Frunze opuse, intregi, cele iilferioare oblongi, atenuate in p eiol i I ite la baz in lorm de teac, cele superioare oblongi sau oblong-liniare, sesile. Pedun cul drept la inflorire, apoi r efl ex. Cirna t er minal prevzut la baz cu o bractee scarioas, opus unei frunze. F lori mici, dispuse in cirne laterale i terminale ; sepal e orbiculare, mai scurte dect capsulele; petale albe depind puin sepalele. Capsule cu valve
rotunj ite, cu marginil e rKsucite.
S 3m in ,c

negre, suhl'eniforme, foarte tube)'-

cula le. IV-VII!. St a i u n ea . Loc uri

bltoase, ml ati ni

cu ape lin

curgtoare .

H s p. In al' ; Trons.: San (1'. Ns ud ); Mii Hodnei la Gemenea; Somcul Hece (1'. Cluj ); Mii Fgraului (dup P r ti d an dubioase) . - Olt.: Mii Cernei: V. Cernei mai jos de CUl'coaia. R s p. g e 11.: EUI'opa, Siberi a, Asia Centra l , Algeria , Maroc, America boreal : Ala sca i Groen landa meridionaltl.

Fum. CAC TACEAE ' Lindl. Nat. syst.. ed. II (1836) 53, K. Schum. Monogr . Cact. (1903) 1-31. Plante suculente, extrem de rezistente la uscciu ne, cu Inliare cu totul aparte. De obiceiu arbut i spino i , Ir frunze, sau arbori ce cresc - 20 m. Majoritatea lor a u r dcin i obi nuite n pmnt, sunt in s i specii care tr iesc Ile arbori (epilite), sau cu r dci ni agtoare (scandente). Tulpini columnare, cilindri ce , cu muchii alternnd cu anuri longitudinale, globuloase sau ovoide, turtite, in form de frunze, adesea din pri articulate, Trunchiurile h trne lignilicate, cele tinere foarte bogate n sev, ade,eori loarte rarni ricate, altele fr ramuri, supralaa 101' mamelonal format din rnduri tegulate, purtnd pe vrful marneloanelor smocuri de peri sau de spini. Civa reprezentan i care nu s'au ndeprtat prea mult de aspectul strmo ilor 101' frunzoi (Peiresla) , a u frunze crn oase cu lorma obinuit . Majoritatea, n s, au frunze reduse, rudimentare, vizi)Jil e numai pe t ulpinile cele mai tinere, in form de ,cvarne subulate, curnd caduce, ori transformate in spini. Truncbiul i ramurile adesea acoperite cu formaiuni dese de peri sau spini, care la speciile de Opuntia sunt loarte lin a scuii i cu di ni lini, spiculiformi, ndreptai inapoi sau glohide ce pt.rund uor in corpul cu care ajung in contact. Perii, spinii , glohidelc, sl1nL
aezale

de

r egul

n grupuri, pe

proemincne

numite areole.
*) Prc lu crat de acad. K J. N Y a l' il d y, dUp(l K . S e h u ro a Il n, Monographi a Cactacearum (1903) i a malerialului viu afllor in Grd. Bol. a Univ. din Cluj .

P 1 an a 95. - 1 Peireskia Bleo De. - 2. Opuntia Rajincsqu,ii Engehn. et Bigel.~ . ~.~!!~~~ ~~~i_~.~~~:iI,~"" - IL ,.. C~':~us flagel},i~o~mis MiiI. - ~5. geo~etr~zans ~aJ~~. : -

f?:.

\
CAc'rACEAE

6 19

Flori de regul mari , colorate, izolate sau mai rar In grupe, hermafrodite, actinomorfe sau zigomorfe . Invc]iul floral const din multe frunzioare, dintre' care cele exterioare de forma caliciului, trec treptat In corol i cresc pe lat ura ovarului inferior, aa cum este in caz!!I. speciilor de Nymphaea. Androceu ro ; oval' concrescut din mai multe carpele dar. unilocnlar, cu numeroase ovule pari etale, fixat e de peretele oval'lllui. Fruct crnos, baciform. . Cactuii, aproape fr excep i e, tri esc In regiunile calde i uscate ale Americii, dnd un aspect caracteristic r egiunilor de pustiu de acolo. Unii lnainteaz i In zqnele temperate, chiar pn la 53 latitudine nor dic In Canada i pn la 50 in Patagonia, sau pe munii de acolo. Acetia din urm rez i st bine iarna i la noi. Unii pot fi Inlhui i In AlI'ica, alii sunt cul tivai In Eu c ropa de Sud, unde se slbticesc. . . Fructul dulce al mai multor specii este comestibil. Astfel sunt In Europa . de Sud sau n zona mediteraneea n , Opuntia Ficus-indica (L.) MiI I. , O.Tuna ( L .) MiII., O. monacantha (WJ!ld .) Ha w. i O. eulgaris MiII. . . Multe specii sunt Intrebuin~at e ca legume, iar n regiunile lipsite de ap 'e obj ne .din ele ap potabj). Mai recent, se cultiv cactui fr spini, ser vind drept plante furajere. 'P e anumite soiuri Ee cultiv coenilele (un fel de p ducb i) , al cror corp r ou, u scat, triturat fin, servete la pregtirea vopselei .cal'm in. Fam Cactacea~ numr circa 1200 specii. D atOI:it formei lor deosebite, interesante i curioaEe, se culliv i la noi ma i multe specii, ca plante de camer sau de ser, al t la Eate ct i la . OI'ae, dintre cm'e, cele mai frecvente sunt artate mai jos. Subfam. 1. P e i l' e s ki o i dea e K. Sebum: FI. b'usil. IV. 2 (J890) 194. Plante sucul ente, cu port de plante frunzoase obi nuiLe, prevzute cu spini puternici, dar fr glohide. F,.unze crnoase, sesile sau peiolate. Fl o~i tel'" minale, rar grupate sau paJu culate. Ovar acoperit cu scvaine, smna nea gr:', lucitoare. Arc 2 genuri cu circa 14 specii. D e tel' m i n are a 'g e n uri I o l'
1n

Ovar sgri:ibunos , frunzo!: , ov uJ c numeroase In GartenfJ. XXXII (1883) 260 l., 1129. 1 b Ovar scvamos , ovule 5 sau mai multe

. ~laihueniil Ph il.
. P,'il'rskia

Genul PEIRE S lUA ' L.

COri'.

Steud. Nom. II. , ed. II (1841 ) 282 .

Frunze crnoase, late, asemn toare cu cele obinuite. Flori radiare, fr Lub. Stautine mai fcurte dect corola; stilul mai lung dect staminele. Ovule 5 sau mai multe. F, uct moale, cu seutine turtite, negre, cu coaje s ubire. " (11 specii ).
)
Dup
,-1"

nu mele Ju i N i co l ase I (1
Q~ ", l

li

....... ~ .. :1; ,...

1.,

A;v n .... P ..... ,. ............

d (' li' aL r y deP ci r e

c (1580-1637),

620

FLon.\ H.P.it.

6~1

--------

P. Bloo 1) DC. Prodr. III (1828) 475. - le.: PI. 95. fig. 1.

t. - 2 m. Ramuri relativ groase, cilindrice, verzi-inchise. Frunze

mari, - 15 cm lungime, - 7 cm lime, eliptice, sesile sau peiolate, acute, verzi-lnchise. Areole acoperite cu peri formnd o psl brun din care ies 3--8 spini bruni, rigizi, - 3 cm lungime, foarte ineptori. Flori aezate n panieule, scurt peduneulate; inveli f10ral de radial', 4-5 cm diamcrnoase,

metru. Frunzioare exterioare ovate, triInuchiate, crnoase, verzi, cele interioare

obovate, scurt-acuminate. Androceu ct 1/2 din luna-imea invelisulului_ Stil mai lung dect staminele, cu 5-6 stigmate scurte, ~reete. FIuet bac piriform, lung de 6 em, verzuie. Smna lungii de 6 mm, rotund. Fructul comestibil.
roii,
Rsp.
cultiv,

ten!c, subulalc. Areol rotund sau eliptic, lung de, 3-5 mm acoperit cu o catifea de pcri, aIb sau suric. Glohide brun-roietice, spinii, de regul lipsesc, rar numai pe prile superioare, solital'i sau cel mult 2-3, dintre <lare unul lung - 2,5 cm, iar 1-2 mai scuri, apleeai n jos. Floare lung de 7 cm, cu ovar svelt, fr frunze nici spini. Inveli f10ral de 8-cm diam. Frunzioare exterioare lanceolate, spatulate, acuminate, puin glbui-marginate, <lele inferioare lat-obovate, denticulate, galbene-sulfurii, spre baz roietice sau roii. Stamine ct 1/. din lungimea inveliului f1oral. Stil mai lung dect staminele, cu 7-9 stigmate erecte. Baca Ingust, piriform, roie. Smu rotund, lat-marginat, comprimat, de 5 mm diam.
R s p. gen.: America de N. Pe sol nisipos, stncos, in V. rului Mississipi, :in Canada. Fructul dulce sau acrior, este comestibil. La noi hiberneaz neacoperit.
pn

gen.: America do S, Brazilia, EspiriLu Santa, Rio de Janeiro. La noi sedeoarece constituie un portaltoi excelent pentru altoirea altor cactui.
O

Subfam. II. O pun t i

~tIcule

i dea e K. Sehum. FI. brasil. IV. 2 (1890) 194.

!)lante sU!lule,!t.e, adeseori in~lte, ramificate, cu articule de aceeai mrime. tu!,tIte, cllmdrlCe, e~IpsOldale sau globuloase, cu frunze numai la cele tmere, curand caduce. Glohlde de regul prezente fourte slab fixate de areole ptr~n~ repede u corpu61e cu care ajung in ~ontaet, desprinzndu-se c; ~urma. dll~ areo~e. InvelIJ floral radiar. Ovar cu un iutegument, dar nveIIn~u-se lll?a odata, prlll largIrea plaeentCl. Smn de culoare deschis cu
coaJe cUl'tIlagmoasD. '

Determinarea genurilor
1 a Fruct crnos, smn cu coaje tare, cu o dung mprejur . . . . . .2 i b Ftuct uscat, n form de capsul, smn lat-aripat, coaja subtire

O. Fieus-indica Mill. Gard. Dia!. ed. VIII (1768) Jll'. 2. - le.: PI. 95, fig. 3, 3a. ~ sau 0, abundent ramificat, inblt - 4 m, cu articulele ramurilor eliptice sau elon gat-eliptice, verzi, - 45 cm lungime i -1.5 cm lime. Frunze subulate, roietice, timpuriu caduce. Areole rotunde, late de 2-3 mm, acope"ite rar cu o psl de peri albi. Glohide glbui, spini 0, rareori 1-2, glbui, drepi, subulai. Floare lung de 6,5 cm; inveli floral de 4-5 cm diam. Frunzioare exterioare ovate, acute, cele interioare spatulate, deschis-galbene. Androceu Inalt ct 1/, nveliului. Ovar des zgrbunos, fr frunze, nici spiniori. Stil mai luug dect staminele, cu 7--8 stigmate. Bac glbuie sau roietic, foarte zgrbunoas.
R s p. gen.: Mexic; fiind o legum foarte mult consumat, se cultiv in Spania, Italia, Grecia.

Pterocactus K. Schum. 2a S~amine mai lungi dect lnveliul f10ral . . . . .Nopiilea Salm-Dyck 2b Stamme mai scurte dect nveliul floral . . . . . . .Opuutia Ha w. Genul OPUNTIA Haw. ') Syn. pl. suce. (1812) 187.

O. imbrieiita DC. Prodr. III (1828) 471. -le.: PI. 95, fig. 6.
1) -10 m, n inuturile nordice mai aspre, abia-l,6 m. Ramuri searioase, verticilate cte 3-4, adeseori orizontale. Articule terminale cilindrice, verzialbstrii, de 4-12 cm lungime, 1,5-2 cm grosime, cu proeminene Inalte. F, unze lungi, de 1,2-2 cm, abia de 2 mmlime, cilindrice, patente. Areole rotunde sau ovate, late de 3-6 mm, cu o psl alb de peri, din care glohidele abia ies la un nivel mai ridicat. Spinii periferiali ai areolelor 7-20, In toate direciile, lungi de 1-1,5 em, spinul mijlociu mai puternic, ceilali 1--8 lungi de 1,6-2 cm, albi. Flori solitare In apropierea vrfuriIOl', de 5,5-6,5 cm diam. Ovar rotund, cu proeminene dese la suprafa. Foile inveliului exterior obovate, obtuze, purpurii, cu o dung dorsal verde; cele interioare obovate, obtuze sau emarginate, roii-purpurii. Andracee roii .. Baca globuloas sau semiglobUloa", cu. locul placentei foarte adnc aezat, galben, de 2 cm diam. S~

l> vsat~ rar h, bogaLramificai, cu ar ti culc egale, spini de regul subulat.i rur IvUlt.I, ~ pal-~lTaCel, mar adesea n.ep!?ri, aflai ntr'o vagin albii.; mt: Hoasu. r:1orI ~ohta~~, sesII!.", Staminc Dlai scurte dect caroIa. Fruct crnoF. (eu pumc cxcep\;ll) (131 specii bine cunoscute).
O. Rafinesquii Engclm. et Bigel. Whillple's exped. (1846) 41, tab. JO fig. 3-5, lab 11. - le.: Pl. 95, fig. 2.
@

Arhust dccumbent sau ascendent, ramifical. Articule rotunde sau ohavate, lungi de 4,5-10 em, late de 6-8 em. Frunze de 5--8 cm lungime, ra-

._

--~-~

--'-""

622

FLORA n.l'.H.

CACTACEAE

623.

R 5 p. gen.: Regiunil e de SE ale Americii de N, dela obriil e rurilor Platlc i Arkansas pn n Mexic, fn statele NeW"-Mexico, Texas i Arizona , iar tn Mexic, 'n regiunile inalla, la 2600 In alt., esle singur:: plant mai marc, dintre cele care vc>gc"ca z la aceas t altitudine. .

g.a
7b

Planta matur, Ia vrf cu un mamelon cu pr lnos, lung, foarte des (cefaliu), din care apare floarea . . . . . . iUelocactus Lk, et Otto Smocul de pr lung lipsete . . : . .Echinoe/ictus Lk. et Ot,to Genul LEU C H TEN B E It G 1 A Hook. et Fi sc h. in Bot. Mag. (1848) tab. 4393. Flori mari, erec te, in
10r m

Subfam. III. Cer e O i d Il a e K. Schum. F1. brasi1. IV 2 (1890) 194. Plante suculente, cu trunchiuri inalte, lignilicate ramificate sau fr I'amuri,. in form de tur sau de arhuti . Ramuri articulate sau nearticulate latUrile uor conc~ve1 hrzdate sau adnc-hrzdate, muchiile imprindu-se: in .mal mu lte pornml de forma unor mameloane alungite care se aeaz n sem oblice. Frunze loarte mrunte ce nu se pot observa cu .ochiulliber inar mate c~ spini, Ir glohi?e; Ovar cu 2 int~gumente. Coaja seminei .r;agilii_ Aceasta sublamJ! le numara CIrca 16 genuri, cu numeroase specii. Determinarea triburilor
1a

de prunie, actinomol"le. Sta mine

aezate

pe

Iln tub cat'e ln co njoar stilul. Stigmate divizate in 12-14 pri. Ovar scvamos

L. principis Hook. et Fiseh. in Bot. Mag. (1848) tab , 4393, - le.: PI. 96, fi g, 8. In pau 'ia ~ " cu infi aJ'e cespit oas, in cultul"i\ cr e t e singuratic i arc o cilindri c, de 4-6 cm diametru. Dup cderea mamilelor din prile infe rioare, rmne neted. Mamile spiralate, in 8-13 serii, piramidal-alungite, deasupra uor convexe, dedesubt plane, cu muchiile tioase, verzi, cu nuane a lbastr e, roi etice la vrl, cu-o areol Iat de 5 mm, acoperit cu o ln scurt, cu 6 spini marginali i 1-;l mediani, subiri , papi,.acei, Spinii marginali de 3,5-5 cm hm'gime, cei mediani" ~tO cm lungime, fragili. Flori lungi de 8 em, in form de Flni e l it . Tepal e inferioare crnoase, verzi, cele superioare devin din ce in ce, mai ro iibrunii, pe margini mai deschi se, ce)e interioar .. ,glbui.brwle, cele mai interioare" mai inguste, galbenecauar, Stamine ct '/, din lungimea perigonului. Stigmat mai lung dect perigon ul. Originllr dinMexi c. .
form

1b

2a

2b

flOI'al in form de plnie sau de tav, cu tub pronunat .2 floral mIC, -2 cm dlUm. , .in form de roat Trihul III. Rhipsalideae De. Florile cresc pe partea superioar a areolelor sau nu departe de eh' Tribul 1. Echinocacteae K. Schum . Flm'i le apar din axile . . . . Tl'ibul TI: Mamillarieae K. Schum. TI'ibul l. Echinocacteae K. Schum. 1. c, (1890) 194. De te [' mi n are a g e n -uri I 0['

Inveli Tnveh

.1 a 1b

cu negi lungi ; In lorma de pIramId cztori la b~ trnee, cu spini papiracei pe areol . . Leuchtcnbergi~ Hook, et FiECh . Tulpma
Tulpin alungit, muchiat . Tulp~n alungilil, bogat articu lat,

Tulp!n~ muchi~t, rareo~i much~ile divi:ate in. pro~"';in~ne izolate

acopent

,'1.

2a 2b
2c 3a

grasa

.. . . ..

Tulpin scurt, s f~ri c

. . . . . . . . . . . . . . , ,2 cu articule pl& in 1'0: fil de frunze ne, .... ..,. ' . , . . . . . . , .. 4 bau cJavifol'ln, lnai trziu sc urt~columnar . . f>.

Genul C F. REU S MiII. GaJ'd . Dict . r rl. V I Il (1768)

Fiori mari, cl'ecLc , actinomorfc sau aezate oblic, cu tendina spre zigomorlie. Ovar scvamos , dintre sevame cresc spini sau peri lnosi. Inveli floral exterior de forma caliciului, care trece treptat in corol . Stamine numeroase aezate 10. moduri deosebite. Peretele fructului" i placentele t ransformnduse ln mucilagiu , frucLul devin e loart.e zemos. Smua luci oas i tntunecat.

3b

3c
4 a

Bucla de l n lipsete; areole scurt lnoase i n ep roase; floarea ill 10rm de plnie alungit, rar tubuloas . . , . . . . ,Ccreus MiU . Bucla de ln lip se.te; areole scurt lnoase I, mat ales la inflorire, acoperite cu peri lungI. Floare campanulat sau in form de plnie . .. . . . . , . , . . . . . . . . . . , . ",Pilocereus Lem . Bucla de ln exist ; float'e in (orm de plnie .Cephalocereus Pfeiff.

C. flageIIil6rmis MiII. 95, fig. 4.

Gard .' DicL, ed. VIII (1768)

1lI'.

12. - le.: PI.

li (oaJ'te ramificaL, cu j"qmuri Ia. inceput erecte, apoi pendente, - l m lun gime, mldioase, groase de 1,5 cm, cu 8- 13 coaste inalte de 1 t m, imprite In 'mameloane alungite. Areole mici , apropiate, cu 15-20 spini setiformi, oblic; , egali, lungi de 3-5 mm. Flori pe laturile ramurilor, de eil'ca 10 cm lungime.Inveli floral lunguie, in larm de ,pln;e. Tepale exterioare lngust.lanceolate, ascuite, cele interioa.re lanceolatspatulate, acuminate, aplecate in alad. Sta mine ieite din corol, stigmat mai lung dect staminele. Fructe mrunte, globuloase, de , 1,5 cm diametru, setacei. . , '

Floare zigomorf , cu Iabii evidente , , . , . , . . Epiphyllum Ha w. 4 b Floare regulat (actmomorf), fr labii superioare i inlerioare . , Phylloca etus Lk. 5 a' Inveh floral intlloarte prelungit, apoi in 10rm de tav EChin6psis Zucc. 5b Inveb floral mal scurt, in form de tav sau de plnie . . , , , , . 6
Cla
Tulpin articulat, scm;tcilindrie,

!lorile apar lateral

Echinoc~reus Engelm. l'Al'pnl'l Rr.nrt.-r. nll1 mnAl'~ .

,
"1'. . "rnlnin1S np!).,.til'lllAf;S
0'1nh1l1n!)~~

I'.lAvfnl'm::i

624

H.OHA H.P. fI .

C.\.CTACEA E

62&

C. geomUl'izans Mart. in Pfeif!. Enum. Cact. (1837) 90.-lc.: Pl. 95, fi g. 5. 9 -6 m, bogat ranlificat. Ramuri secundare provenite din ramurile 'vechi, intrec In lungime pe acestea di n urm, coroana devenind att de dea s inct nu poate ptrunde nici lumina. Rd cini repente, care dau l stari noi, fenomen unic in familia Cactaceae. Ramuri cu 6 coaste, comprimate, inalte de 10-15 mm, cu margini sinuate . Areole distanate intre ele cu 1,5-2,5 cm, de cca. 7 mm diametru, acoperite cu o scam de peri scuri i moi care mai tr ziu dispar. Spini cte 5, lun gi -2 cm. Flori numeroase, dintr'o areol ieind cte 5-9, de 2 cm lungime. Oval' verde, gla bru. Invel i fl oral ECur\;, in larm de plni e, de 2,5 cm diametru. Tepale exterioare brune-verzui, cu marginea aIb, cele interioare albe, liniar-spatulate. Stamine fixate pe marginea inveliului floral, depind cu mult lungimea acestui a. Fruct I'ou-bruniu Inchis, fom'te scabl'u, Intrebuinat la prepararea compoturilor. Ori ginar din Mexic. Genul P ILO C :El REU S Lem . Cact. gen. nov. (1839) 7, 1'.1'., ampl. K. Scbum. 1. c. (1903) 168.
Plant erect, adeseori foarte mare, simpl sau ramifi cat, ntotde"auna costat. Areole pe coaste prevzute cu peri lno i i cu peri mai lun gi. Spinii prezeni Intotdeauna, uneori se trans lorm in sete lungi. Flori solitare, scurte, campanulate, les dm areol , adesea de culoare impur, cu miros n epl cut.

marg~n~ cu 2 ~ini pro emjn eJl ~j, J:otunjii, prevzute c u nervuri mediane, .pe

margml dur dmate, lungi de 4-5,5 cm, late de 1,5 -2,5 cm, verzi. Areole 2-4, intre dini, pe marginea tulpinii. Floarea din ultimul articul crete ori zontal, lung de 6,5-{l em. Ovar rotund, rou, glabru. Tepale recurbate spre oval', zlgomor!e, se Impart intr'o buz superioar indreptat in sus i una inferioar, recurbat . Tubul floral roz , cu frunzi oare asemntoare intre ele. Tepale roii-carmin, deschis sau inchis. Staminele de sub buza superioar ies arcurt in afar, cu filamente roii , intrecute de stigmate, de asemenea roii. Fruct n form de par, transparent, ro~, lung de 1 cm. Originar din Brazilia (regiunea Rio de J aneiro). Gen lll P H Y L LOC A C '[' U S Link . Han db. II (:1831 ) 10 . Plante mai ales epifite, cu ramuri articulate, erecte sau pendente cu
inf

lungI, dar intotdeauna Iara splIn. F lorIle dela vrful articulelor in form de .p.lnie. Ovar eoluros, adesea scvamos. Fruct rou , adesea scvamos sau cu Clcatrlcele scvamelor. S mna n eagr, fin punctat. Ph. Ackermmllli Salm-Dyck Cact,. hori. Dyck. ed. 1 (18 /,2) 38. - le. :
PI. 96, fig. 4.

lar~ coluroas sau turt!t~. Areole in s.cobiturile muchiilor, cu peri lnoi sau

P. Celsianus Lem. in F. Cels. Cat. in Rev. hort. (1862) 428. 95, lig. 7.
Tulpin er ect, dreapt, nalt desprite

le.: Pl.

de 1,5 m,"-{l cm grosime, cu 10-17 coaste prin anuri adnci de 8 mm, ohtuze, sinuate, la partea inferioar confluente. Areole distanate Intre ele cu 1-1,8 cm, eliptice,-10 mm diametru, acoperite cu o sca m gl huic ahund ent , din care ies peri lno i, de 5 cm lungime, albi mai trziu surii. Spini marginali 9, subulai , drepi sau puin curbai , -2 cm lungime, foarte ineptori. Spin median -8 cm. Floare nec unoscut.

Arbust, abundent ramili ca t, nalt de 1 m sau mai mult. Tl'lmchiu rotund sau muchiat. Ramuri lanceolate sau liniar-Ian ceolate, la vrf obtuze, emarginate sau acute, spre b az atenuate, la margine dur-serate cu diuti ascutiti sau obtuzi
-30 em 1ungime

5-7 om

1ime, prevzute

cu 'nervuri

nledi~~e) viu-verzi:

Orig inar

din regiunile alpine ale Anzilor holivieni.

Genul EPIPHYLLUlll Haw. Syn. 1'1. succ. (4.812) 197, p. min . 1'., em. Pfei!!. Enum. diagn . Cact. (1837) 127. Plante epi lite . cu ramuri articulate, furcat-ra milicate, Ovar conic, glabru. FlorI zlgomorfe, petale ,recurbate, florile astfel aparent labiate. Stamine in 2 grupe, cele exterioare crescute la tubul cOrolei, cele interioare la baz i se unesc in form de tub. Staminele aplecate In a lar, se afl sub labiul superior. Stigmatul lung: E. trunetum Haw. Suppl. Pl. succ, (1819) 85. - le.: Pl. 96. , fig. 9.

Areole In sinuril e dintre dini; din cele inleriom'e crete cte un pr aspru (setaceu), lung de 3 mm. Flori cte una, i eind din a)'(;oI , la pri le superioare mar multe, lungi de 15 em. Ovar ingust, colUl'os , acoperit cu scvame roii, drepte, aplecate n a far . Inveli fl oral ~curt, In form de plnie, cu margine uor bilabiat. Tepale exterioare laneeolat-acute, roii -staeojii, cele intenoare elongat-Ianceolat-acuminate, roii- carmin , gtuI galben-verzui. Stamine mai lungi dect floarea, partea sup erio ar roi e . Stigmat mai lung dect stammele. Fruct elipsoidal, colul"Os, scvamos, de 7 cm lun gime i 4 cm diametru, cu miros plcut de fructe. Original' din Mexic. Fl'ecvent cultivat. i la noi. Genul Ee HIN
Jn

6 P SIS Zucc.

AlJh. Akad. Mii nch. II , 1836 (l837) 675.

, Plante globuloase sau elipsoidale; mai trzi,: alungite, de regul costate. Ar eole I~noase. numar la Inceput .I s~m.?ase . Flori soli tare provenite din areole, in larma de plm e. Oval' cllmdfl c pana la elmso ldal. scvamos. Dintre sevame

F LO RA 1\ .1' .1\ .

I'IHlt ~:.\96

cresc peri lnoi , mai lungi sau chiar sete, Inveli floral exterior verde, cel interior alb sau ro u . Stamine aezate n diferite modw-i. Fruct zemo' .
smn punctat.

. E. eampylaeantha R. Mey. in. M. f. K. V: 27, non alli ol'. - le,: Pl . , , 96, fi g. 2:

Tulpin naltii de 30 cm, 9 cm diametru, cilindricii, Iindu -se inspre partea de jos, la vrf d eprima t, a coperit cu o ln rJit , cu 12-14 coaste drepte, inalte de 1,2 C!Il, desp rite prin an\w'i ascuit-~dncite . Areole distanat e cu 1,5-2 cm, de 5- 7 mm diame ~ru , acoperite cu o. ln glbuie, Spini mar ginali 7-8, drepi, cu vrfllri mai nchise la culoa~e,-2 cm lungime. Spini mediani cte unu l,-4 cm lungime, brun-n c hii. Flori laterale, 15-17 cm lungime, acoperite cu scva me sc urte. Ovar verde nchis . I nye l i flm'al lung, n form de plni e, de 6 CITI diametru, cu tub I indu-se nspre partea superioarii. Tepal ele exterioare ovat-Ianceolate, acuminat e, cele interioare mai late, mucrona te, albe ca zpada , deasupra cu nu a ne r oze Stamine foarte dese . StigmaL v erzui, de aceeai lun gime. OJ'iginar din Argentin a.

III

Genu l E C}[ J NOC:E JU, u S .EI)gelm. W , li7. . Mem. tOUl' NorUl. Mex. (J 8l,8) 9J

Plante adesea c.espiLoase, foar te spinoase. Tulpina 4 - muJ ti cos tat. AreoJ c a l'l'opiate, astfel spin ii sunt de i , adesea ae zai pectinat. Fl ori solitare din ar eol , roii intens, r ar de alt culoare, actinomorfe. Ovar scvamos, intre scvamc cu se L i spini . Stamirie concrescute cu tubul corolei, multi colore, Stigma t. e ma i lun g dect stiuninele dar mai mic dect corola, de un verd e smaragd . F ruct moale, spinos, rou , sau verde. S mn a tu rtii f:8 U punctat .

E. Scheel'i Lem. cacL al iq. nov." descr . (1838) 57. - le.: P1. 96. fi g. .

j .

P;a nt cespit oas , cu ra mw<i erectc,-22 cm lungime,. 2-5 cm dia metru, rill' iL-psloase, narmate cu spini scuri, br uni , cu 8 coaste . drepte, de 5 mm n l ime , desp r i le prin anuri . Ia exleri or ma i ngusle, la fund mai la te. Areole di stanate ntre ele, cu 5 - 7 mm, mici, cu l n glbui e , rrit . Spin i margi nali 7-9, radiari , aciculari, la partea inferioar' bruni. Floarea tle.12 cm lun gime ; ovar verd e; lnveli fl oral in for m de prunie, de 7 cm diametru . Tepale exlerioar e liniare Ea U lanceolate , roz.verz ui , cele interi oare ro ii . Stigmat c ma i lungi dect slam inele. Original' din MrxTc .

P:1 3. 11 a 96. - '1. Echinocereus S cheeri .LeJll . - 2. Ech jnopsilJ' campylacantha R . M . - 3. EchiuQ .cy cactus S aglionis Ce ls: --;- ti . Ph yllocaclus Ac~ermann i Su im. - D ic k . !S. E'chinocactus elec"tracanthlls Lcm. - G. lI'lamiliaria ce n tri~irrha L.em. - 7. . . pusilLa M

CAC'I'ACEAJ::

629

Genul ECHINOCAC'l'US Link eL OLto

in Verh. p,euss . Gart enb. III (1827) 420, tab. 13 De ohiceiu plante globuloase. Costa te, coastele intregi, crenate sau sinuatc, uneori att de adnc, inct se desmembreaz. (E. Saglionis Cels. Ic. : PI. 96. fig. 3). Areole lnoase, lna de pe vrful areolei foarte den s i poale intrece spinii. Flori mari, relativ scurte, actinomorIe , in form de plnie, Cll culori vii. Oval' scvamos, ntre scvame cu peri ln o i , fr spini. Staminele concrewuLe cu tubul floral se altur la stilul viguros. Fruct scvamos, uneori lnos, zemos, indehi scent sau uscat, cu deschidere 10ngitudinaHi . E. eleetraeanthus Lem. Cael. aliq. nov. ddscr. (1838) 24 . - le.: PI. 96, fig. 5. La nceput sferic, apoi aJungiL,-30 cm sau i mai lung, 20 cm diametru , la vrf uor deprimat, cu puin ln, verdeviu, mai trziu verde-albstrui . CoasLe numer oase ,-25, inalte de 1,5-2 cm, pui n crenate, desp rite prin anuri ascuite. Areole pe coaste, la distane de 4-5 cm, spini marginali 8, lungi de 4,5 cm, drepi sau puin eurbali, cei mediani 1-4, puin mai put ernici i mai lungi. Florile din apropierea vrfului mai numeroase, de 2-5 cm lungime. Oval' verde, acoperit cu numeroase scvame . Inveli f10ral scurt , in form de plnie, cu tub scurL, acoperit cu scvame roii. Tepale exLerioaro lanceolate, palid rozee, cele interioare palid-glhui , cu vrful roz. Stamine de aCEea i lungime. Fruct elipsoid, lung de 2-3 cm, acoperit cu scvame verZIdeschise. Carnea moale, alburi e. Original' din 1Vlex ic. Tribul TI. Mamillarieae K. Schum. FI. brasil. IV. 2 (1890) 194.
l) cLe rlninarea genur iJ o l'

1 a Mamile 'in form de con sau de piramidii . . . . . . UamiUaria Haw. 1. b Mamile comprimaLe lateral, in form de topor . . . Pclecyphora Ehrenb. 1. c Mamile in form de frunze groase, ovoid-triunghiul are . Ariocarpus Scheid,,'_

Genul MA IIIILLA R 1 A Haw. Syn. pl. . succ. (1812) 177.

Plant gl ob uloas sau scurL cilindri c, acoperiL cu mamile viguroase, aezate in r nduri paralele, care in ainteaz oblic in sus, spre dreapta i st nga_ cu Ma milele in form de con, cilindri ce sau piramidale. Areole pe mamile, peri lno i i spi no i. Florile la partea superioar a mamiJelor, actinomorfe,

In culori vii. Ovar nescvamos, __glabru. __ -'- , ___ .! __ _ " . _ ___ : : cu _", .... . . . corolei. Stamine concrescute 1..: tubul ___ _ _ 1 _ .1 . 1. = _ _ ,,+ ,,\
~ ~~

I'O. . . . . .

G 30

F 1.O H.\ H.I' . I l.

CACTACEA E

631

M. pusilla DC. Pl'odl' . III (1828) 459. - l e.: Pl. 96, fig. 7.
Ini i al cu corp sfel'i c, apoi cil in dric, lung de 4- 6 cm, i 2-2,5 cm grosime, mai t rziu prin l star i i secun dari numero i , devine cespi tos. Mamile ornduit e in serii de 5 i 8, svelte, i n form de conuri , lungi de 5-7 mm, i 4- 5 mm diametru la ba z. Areolele mamilelor cu spini marginali muli (20) , albi , sljbi ri ca firul de pr: spini mediani 5-9, setiformi, p uin inep t ori. Floare lung de 13-14 mm in (arm de plnie ca mpa nu l at : tepale exterioare galben verzui, cu dun g d Ol'sal i n c hi s 1 ova l , acut , laciniat , cele in teri oare lateliptice, scurt-mucrona te, mai deschi se la culoar e. Fruct clav iform , lung de j cm, r ou de coral. Origi nar djn Mexic.

ntoare
crnos

cu caliciul , iar cele int erioare, cu corola . Ovar glabru, fruct globulos, sau mucilaginos. Semine 2- 20, obovate sau fusiforme. cu circa 47 specii bine cunoscute. R.
clavta

A. Web. in Rev. hort. LXIV (1892) 429. - l e. : PI. 95, fig. 8.

..

:al.

eentricirrha Lem. Cact. nov. gen. (1893) 42. - l e. : PI. 96, fig. 6.

2J- bogat ramificat, cu ramuri pendente, arti culat e, cu articule egale, claviforme sau cilindrice, de 2-3 mm diametr u. Areole foarte risipit e sau lipsesc, in partea s up erioar mai dese, cu 1-2 peri. F lori aproape t crminale, izolate sau cte dou , pendente, lungi de 1,5 cm. I nveli floral campanulat, de 1 cm diametru . Tepale exterioare 4-5, alhe, cele int erioar e circa 10, alhe, lungi de 1 cm, late de 4 mm. S tamine scurte, depite de stil , cu stigmat 4-5 fidat. Fruct globulos de 6 mm diametru, albicios, cu r es turi fl orale la vrf. Originar din Brazil ia .

Pl an t glob u loas sau scurt ci l i ndriC , rar i cu l s t ari secundari, uneori de 20 cm diametr u, verde deE chi s sau slab suriu-alb stri e . Mamile ornduite in ser ii de 8 sau 13, lungi de 1,2-2 cm, asimettice, ro tunjite, patr unghiularpira midale, r et ezat e obli c. Areole r otunde, -5 mm dia m. Spinulozit at e vari abil mai frecvent cu 4-6 spini margin ali i cu un spin median mai puternic.Floarea l ung de 2-2,5 cm, ca mp anulat sau in for m de plnie, de 2 cm diam. Tepale ex terioare verzi , alb-marginat e, cele interioare acute, r o ii-carmin, spl cite spre margini. Stamine ahia mai lungi dect 1/3 infeIio al a fl orii . Ovar albverzui. S tigmatul intrece st a minele. F. uct lung de 1,5 cm, ro u-car min . Originar din Mexic.

TI'ibul III. Rh ipsalideae DC. Prodr. I II (1828) l5.

DeLe rm i n a r ea g e nuril o r
"1.

I. b

2a 2b

Ovar 'cva mos I SplDOS . . . . . .Plcillcra So im - Dyck ..' . ' . . . . __ . '.' . . . .' 2 Ovar net ed i glabru Inveli s fl ora I in for m de p lllle, cont ractat la baza ; uruculul f1 0flfer In form de butelie, wbia t spre b a z . . . . . . . . . . 1Iariota D~ . Inveli floral radi ar int ins, articul fl ori fer de forme diferit e, dar ni cio d at In for m de butelie . Rhipsalis Gaerto .

Genul RlIlPS A LIS Gaertn . Fiuct. I (1788) 137, tab. 28

Arbuti foarte ramd icati, mai ales epili l , in ali - 1 m, cu ramurile art ioulate. Ramuri fel urite : rotunde, colur oase, aripate sau in form de frunz . Areole prot ejate prin scva me mici, aeza t e pe supra faa tulpinii sau in a dn:

m ul te', crescut e pe areole. Flori mici, actinomorfe. pup poziia inveliului

oituri acoperite cu

l n rar i scurt ,

rar

cu sete . FJoTJ soht al'e, rar mal

ADDENDA
DIAGNOSES PLANTARUM NOVARUM IN TOMO J FLORAE R.P.R. COMMEMORATAJWM

L Y C O POD 1 U 111 L.

L. Selago L. f. typicum. G. Grill . el Nyar. f. nova. Foliis 6-9 mm longis, patulis subpatcn tibusve, raro subimbricatis . Formf< vulgaris, propter formas ceteras distin guitur .
EQ :UISETU1I1 L.

E. maximum Lam. val'. typicum F. Wirtg. 1'. gelluinum F .. Wirlg. subf. rigidum Gb. Grin. subf. nova. Planta normaliter evoluta, .e medio ramosa, ramis crassis, rigidis, 10-20' cm longis , ascendentibus, rectis, cauli adpressis . H a b. In locis. apI'icis et siccis. M unt e n i a. In colle G1meia, 400 m . alt ., prope pagum Boldeti-Seciu. E. ramosissimum Des I. f. stolonifcrum G. Grin. f. nova. Hhizoma complures caules (1-30) atque stolones (1-5) subterraneos, 5-15 cm longos gerens. Stolones repentes, f1exuosi, nigricantes, cauliferi (t - 5). Caules recti vei f1exuosi, ad 30-40 cm alti, 1-2 mm crassi, octocostati ; internodii parvi , 3-4 cm longi, asperi, vaginis brevioribus, 4-5 mm longi s, octodentatis, a caule distantibus, dentibus caducis, basi nigricantibus. H a b. In aqua nec non ad marginem fossarum, in aqua currente in alvco rivulorum regionis montanae, 400-500 m alt. MoI d a v ia. In alveo rivi U zu intel' pagos Drmneti et Brbul eti. f. vcrticillatllm G. Grin. f . nova. Rhizoma longum, rectum vei obliquum, simplex; caulis rectus, 60-S0 cm altus, 4-5 nun diam., 10-costatus, usque ad medium ramosus, ramis

634

FLOH.\. H.P.It.
"~DDENDA

63f)

nedulesis dispesitis. Vaginis 5-6 mm lengis, a caule distantibus, 10- dentatis, dentibus lengis, tenuibus. persistentibus. H ab . In lecis umbresis, imprimis in agris, una cumZea Mays, ad marginem rivulerum regienis mentanae, 400-500 m alt. Mo.I d a via. Ad marginem rivi Uzu , versus vicum S1truc-Drmneti. 1. decllmbcns G. Grin. 1. neva. Rhizema repens, simplex, lengum (-20 cm) ; caulihus ramesis, brevibus, llsque ad medium caespitesis, 60-70 cm lengis, repentibus, 9-cestatis, una t um ramis flexuesis, ramlllis secundariis unilateralibus, vaginis parvi s 9-elentatis. Ha b. I n alluvie argilleso declivium rivulorum reg. mentanae. Mo.I d av i a. Ad marginem rivi Uzu prepre pagnm Brtuleti-Prmneti. 1. eenfertnm G. Grin. f. neva. Rhizema breve, unicaule, cauli s ad 50 cm altus, 5 mm diam., 10-ceBtatus, a basi usqlle ad apicem ramesus, vaginae 7-cestatae, atque 7-dentatae; rami inferieres eL superieres eerymhum fermantes; rami nennulli. steriles, alteri ferti les . H 'a b. In glareesis argillesis et areneBis rivulerum regienis -mentanae. Mei d a v ia. Ad rivum Uzn, inter pages Brtuleti et Drmneti.

-eenfluentes, selum ad partem superierem felielerum dispesiti , indllsium mar,gine eilielatum. Speris retundis, .muricatis. Ha b. Ban atu s. In fissuris et ad pedem saxerum ri"i Cerna ad BaJneas Herculis et spelun cam Celumbaci. ssp. penticllm G. Grin . ssp. neva. - A. Haussknechtii Gad. et REul. in Beiss. 111. el'. V (1881) 732, cenf. G. Grin . Cenlrib, FI. Rem. in Bul. Sec. Rem. t. nr. 1-6 (1922) 152, Pl. A. Rhizema breve, multifeliatum cum Equamis pellllcidis. Felii s - 14. cm lengis, heteremerphis, nennunquam feliis cum felielis latierihus, alleris anguslieribus, simpliciter pinnatis, fertilibus bi- veI tripinnatis. Petielis angustis, .arcuatis vei flexuesis, lamina bis 2 X lengieribus, in sectiene transversali, nigre-himaculatis. Laminis viridee-cinereis, lanceelatis veI delteideis, 2-5 -em latis, segmentis primariis 1-3-feliatis veI selum lebatis, segmentis secun<lariis integris veI 2-3-lebatis, rhembeis cuneifermibusve, 5-15 mm I@ngis, inaequaliter dentatis. Sperae initie flabellifermes, liberae, pestea cenfluentes, muricati. Ha b. O o. b l' o. g c a . In fi,suris humidi s saxerum ad pagum Casimcea eL Casian. M unt c ni a. Mentibus Bucegi in Valle Ialem i a ad. Cheile Uriler '). A. Trichomanes L. f. robustior (Grec.) G.
Grin.

A SPLENIUIII L.
A. viride Huds . f. !labellatum G. Grin. f. neva. Segmentis petielatis, ad basin truncatis, lengitudine latieribus, f1abellifermibm. Ha b. In lecis saxesis, fissuris saxerurn, intel' musce . Mo.I d a via. Mentibus Ceahlu, Ocelaul Mare. B u c o. vin a. In mente Ouer pl'. eppid um Derna Cndrcniler. A. Ruta-muraria L. ssp . typieum G. Grin. ssp. neva. Planta 6-10 cm, rarius - 25 cm alta. Feliis triangule-evatis, 2-3-pinnatisectis , segmentibus evatis vei eblenge-evatis, integris vei sublebatis, apice erenate, petielis in seetiene transversali nigre-maculatis. Speri magni, echroleuei, inaequaliter verrucesi. Ha b. In saxesis calcareis frequentius, cum fermis multi . ssp . grammitioides G. Grin. ssp. neva. Rhizema breve, multifeliatum, cum squamis pellucidis. Feliis 16-17 mm lengis, ad basin brunnee-nigris, lamina felierum 6-7 .em lenga, 3-5 em lat~. Segmentis primariis unilateraJibus et bilateralibus blpmnatJsectls, segmentls secundariis 1. 3-felielatis. Felielis integris, latitudine lengis (5-8 mm), rhembeidalibus vei evatis, cuneifermibus, petielatis, saepe cenfluen.. ,l1"Ha 0"1"\;1"0 "ninnrlAtn_l".l'pnM.if.l. . ~nri 1-:'. -+ flabelliIormiter dispositi. non

- A . Trichomanes L.

13 robustior Grec . Pl. indigo Rem. (1901) 28, n. nud.

Rhizema multifeliatum, feliis ad 35 em lengis, felielis eppositis, parallelis, ad basin euneatis, 7 -S mm lengis, ' 4.-5 mm latis. Ha b. De bre g ea. In fissuris rupium mentis Mcin (Iec. class.I), in mente et in valle. Sulue. - Mo.I d o. va: Ceahl u in lece Turnuri dicte.

PINU S L.
P. mentana MiII. f. eveidea Boldie f. neva Strebili maturi evoidei, apephysis regulariter rhembicis. Ferma frEquentissima. f. sphacroidea Beldie f. neva Strebili maturi sphaerici, parvi, apephysis applanate rhembicis, umbillicis supra medium apepbysis instructis. Ha b. Mtes. Bucegi.

QUERCUS L.

Q. Cerris L. f. austriaca (Wlld.) Hegi subf. acntiloba Beldie subf. neva.

Lebi felierum evate triangulares, acuti. Ha b. T r a n s si I van i a. In

636

FLOH,\

H.1'. II .

637-

typica Beldie var . nova. Folia matura subtus brevissime steHato pubescentia, secundurn nervos l'i lis simpli cibus rufescentibus, in axilla nervorum b~rblllata. Ha b. Per totam aream speciei. var . glabra Beldi e var . nova Folia matura etiam subtus perfect e glabra. H a b . TI' a n S i 1 van i a: Intregalde, iria, Cladova, Hnov. - B an a tu s : CaJ'a n seb e. - Olt. e n ia: Govora. - M li n t e n ia: Sreineti.
Val' .

Q. polycarpa Schur .

Q. Yirgiliana Ten. var. ambigua (DC.) Schwz. f. stenoloba Beldic f. nova. Folia pinnat.il'id a, lobi relative angu sli . Ha b . Munten ia. In silvi s Hun ce ni propo pagum JugUl'eni (Buzu) .

Q. rosacca Bechsl. var. petraeiformis Beldi e var. nova.

Fol ii s ut Q. petraeae, petiolatis, auricuhrtis. Fr uetibus 3 e m longis , sed squaruao liberae, non concrescent es. H a b . Frequens intel' paren!.es.

pedtmeulatis,

x U. ambigua Beldio sp . hybr. nova = foliacea X procera. Intermedia inter parentes et valde variabilis. Hami hOl notini glabJ'i voI ae"ro pubescentes. Folia ellipt.i co obovata, usque oblongo ohovata, supra scabra veI levia, infra ad nervos seabro pubescentia, inter nervos glahra, plerumque glandis paucis rubris punct.iformihus ad nervos secundari os. Lon git udo petio lorum variahilis (5-12 rn). Fructus obova!i veI elliptico ovati. Non nunquam rami angulis suberosis praediti, sicut in formis suher osis utriusque parentis. H ah. Tran ssi lv ania: Turda.-BanatllS: Ti misoara. Munten i a: Buzu, Ghimpai, Gostinari, Sbreni. - D obI' ~ g ea: Valea Hea. - Moi d a v i a : Lunea Blteni, Vl e ni , Huginoasa. - C l' i a n a: Oradea Mare. var. nilida Beld;e val'. nova Folia supra levia. H a h. M unt e n ia: Buz u , m silva Frasinu!.
UR'rI CA L.
U. dioiea L. f. typiea Buia f. nova. Planta setis, pilis urti cantibus intermixtis tecta. F,equentissima .

SA LIX L.
S. haslata L. val'. alpestris Anderss . f. glaucollhylla Beldi e F olia suhtus glauca, margine minute senata. H a b. Ml es Bucegi: n vall e. Valea Bucoiului Il dict a ..

r.

nova .

P A It 1 E T ARI A L.
P. offieinalis L. f. typiea Buia f. nova. Planta 30~100 em a lta, inflorescentia multiflol'a (plu s 'luam 6-fl o,a). Ha h. Communis.

X S. alopcclIrohles Tauscb var. Kovatsii Kern. f.latifolia Nylu. cx Beldie.S. [(oeatsii Kem. f. latitolia Nyar . in BK XXXVIII (1941) 134, Kv. fi . (1941 ) 154 et 65'1. ('19{,{,) in Ob,. '154, cum diagn. hun g. = fragilis f. latitolia X triandra. Foli a lanceolata, 3-4 cm lata. H a b. Cluj, intel' parentes.

'1' II E S 1 U!lI L.
Th. Dollineri Murb, ssp. typicum Nyar. ex Moraliu - Th. DoUineri Murb. ssp . typicum Nyar. Kv. fi. 3 (1942) 163, cum diagn . hung. Brac:eis fructu paulo longioribm. Cauli s adscendens veI procumben . Forma
commums.

ULlU U S L.
U. folineca Gilib . var . gennina Beldie ,;ar. nova . Ra mi hornotini perglabri. Folia subtus glahra. Juxta pilorurn faseiculos ad nervum medium, usqlle ad nervos secundal'ios glanduli s numerosis punctifOl'mibus, rubropurpureis instructis.
Ha b. Co mmuriis in omnibus provjnci::; .

Th. ramosum Hayne val'. typiellm Mor . Val' . nova. Folia et bracteae glabrae veI solum versus apicem scabriuseulae . Cauleg pau ci veI numerosi, el'ecti vei ohliqui . H a b. T r a n s s i I van i a : Cluj , TW'da, Val ea Lungii, Gutcriva, Viilcni . M unt e n 1 a: V l eni (Poenal'i i-Burchi). Frequens.

U. proccra Sali sh . var. typica Beldi e var. nova . Folia ovata veI lato elliptica, supra scabra, subtus intel' nervos dense el moHit er pubescentia, sine glandis punctiformibus rubr is. Hah. Munt e nia: Jugureni , Poenarii-Burchi . var . australis (Henry) Hebd. f. elliptieifolia Beldie r. 'nova . Folia latiora, elliptica veI ohovato elliptica .

R UIUEX L.
It. Hydrolapalhum Huds. var . Nyaradyi Prod. val'. nova . Dilfert a specie typica ramositate magis expressa, qllae apicem versus, inflorescentiam latam et extensam generat. Laciniae internae perigon;i
l j:lt ...
i-1''\~nO' 111 J:lT'Pc:l

""" 1'1 0+00

onh Q" ,..";l " nno",, "" l " t ""

638

FLORA R.p.n .

..\ IJOEN D A

63 ~

Ha b.

Do 1lJ' o g ea : ad pagos Sf. Gbeorghe el

Lctc~ .

R. aquaticlI s L. r. foliosus Prod. f. nova. Differl a specie typica inflorcscentia densio"e el folii s numerosis, pr(}. rala valde insignibus. Habilu ad R. H ydrolapalh u//! accedit., se d v alvae jl(l'ianthii sicut in R . aqualico. H a b. Tr a n s s il va n i (1: au pagum Simon e l l,ocis humidis uli gmosls..

la mina long:ore. Aci R. alpinum inflorescentia cyli ndri ca densiorc accedit , sed verlicillis ap propinquatis et valvis majoribus differt. H a b. B u c o vin a : Dorna Cndrenilor (Herh. G. (;., in . Bil e.) . Leg il Gh. Grintzescu, in cujus honorem planta dedicata est. X R. cl'lI bcscens Simk. f. typicus !\'yir-. cx Preei. - X R. embescens Simk . f. typicu.s Nyar. Kv. fI. 3 (1942) 169, t ah . 23, fig. J7, cum diagn. bung. Valvae (phylla Int erna perigonii fructiferi) callosae, inaequal es , parNac vei pal'Um evolulae, hasin versus dentatae. Haec Torma hybrida R. obtl!sifolii ssp. lransiens esse videtur. x R. Gusuleacii Prod. nova comh. - R . Gn uleacii P,od. F ,. p. det. pl. Rom. r, (cI. II (1939) 2Lj7 , cum descr. rom. = aqlU/licns X H ydrolapalhn//! x con/ ertns? Ca ulis ev ident er stJ'ic tus, intus ca:vus , 'el in parle .s up er i or~- plenas, 48-60 (' - 90) c m altu s, apice m ' -fi '.us una cum r amis t enu ibu s el rigidis erectus . F olia eaulina et radica lia longe peliolata, lamina 25 cm langa el (ad hasin), 9,5: cm lata, cordato-triangulata, nusin versus repando-crlspula, mru'gine unduJ at ocrispul a. Folia caulina brevit er petiolata, corela to- vei ohl ongo-cordalotr iangula ria, lamina 9,5-J3 cm longa, 4,5-6 cm lata, superiora lanceolata , 8 em longa eL _,7 em lata. Omnia 1'o11a crassa, car nos3, ad marginem et baRin 1 ulldulato-CJ'ispata , supra glabra, dOHo imprimis aci ne'vos p iloea. I nllore.centi a 26-34 cn( longa, plerumquc ud basin solum hracteata, r~ro foli oli, parvis ad lecum nsertionis TaffiOTum fixis ; vm'ticillis e[oliatjs, laxis, pdicelJi~ articuJati s perianthio longioribus. Va lvae peJ'lanthii interIHle circa 3 ~m longae et 2 mm latae . H a b. B u c o v i Il a : Vat la 1)00nei . -Dedicata in hon orem prof. Lot an . bucurcliEnsis M G.u u l ea c qui primus plantam l1yhridam int el' species R. aquatiClls, R. Hydrolapathum el R . confertul/! observavit ..

It: cOlIglomemt,lIs MllI" f. IInicaJlosus l', od. et Nya . r. nova.

Valva perianthii lina t ant,llm cal}ofa . H a h. M li n le n ia: inte,' pagos Co malla el
B :e~t i.

It. stellopbylllls Ldb. f. t'YI)ic'ls Pr oel. f. no va . Fulia a ngusta 4-15 mm lal a , 20-35 e m longa. 1[ a b . Communis . -

It. obtusilolius L. ssp . slIbalpinus (Selnll) Simk. f, retezat.cnsis Prod . f. nava. Folia inferiora magna, coedat a el ohlusa . Valvae periantbii triangulares , una lantum callosa, margi n e dentat a, denti bus brevihus (xceptis duobu. lon g 's el acutis ulrinque sitis . Ad R . obtllsifoliu//! ssp . agrestis accedit, se d valvis utrinqlle solum 2 denlihus longis praeditis differt. .
n a: Montes B _ orenses in valle Aleu, Stna de Vale, b Gina, Hl magiul Mic, J oia Mare, Herneacova, Arad. Ban alu s : Herculane la Balta Cerbulu i ,), F antna Masului .-O I ten i a: Cloanil o r, Mt. Oslea .
llia, Crioara,

11 a b. C r -

ia

f. microcarpus Prod. et Nya--. 1'. nova Laeciniis perigonii EOlum dimidia parte typ'ClS. H a b . D o b rog ea : Monast. C?co. - B u c o v i Il a : Cmpulung.
X It. interccdcns Rech. (crispn s X stenophyllus) ssp . aradensis Prod . ssp. hybr . nova. Planta magna, - 1 malta, valde ra mificata, ramis el loliis elongatis . A ci R. crispn//! accedens; habitu.,. ramificat io ne el foliis repando-crispatis, " alde angustatis, fere lin earibus, ad R. stenophyllum vergens. I-{ a b. C r i a n a : In si Iva Ciala prope opp. Arad. x It. GriJitzcscui I).rod. sp . hybr . nova = alpinusxsanguineus. Planta compluribus cbaracteris ad R. sanguinen//! accedit,. Radix le-;;-;;io;, qua m in R. alpino, nec repens, caulis it ide m tenuior, folia iis R. sanguinei tii milia . p. xr.p.n,i!; l'adicalibm:. f'ord::li o ohlollrri s. anice obt usi s. ac n'etiolo onam

. ' X Il. Bumllus Prud. 'p . bybr .. nova = pulcher X < sanguinens. Hadix fusi formis . Caulis erectus , profunde sulcatus, glaher, copios" ramoslls, ra mi s tenuibus, longj s, riie arcuatis, divaricatis, non confertis . F olia caulin a in feriora florendi t empore emarcida, se quentia petiolata '-v~1 Ir uncata, acuta, media et superiora petiolata, late la nceolata, ramealia lan ceolata, margine undul aa, a pice acuta, dorso el ad ner10s scabre pilosa. Verticill i distantes eirca septemflori, non foli osi vei rarissime ad basin foliol o praedit i, pedicellis 2-4 mm longis, ad basin articula tis. Valvae p~riantbii triangulares oblongae, apice acutae, basin versus reticulatae, ' una tantl'm callo parvo rubro predita. Dentes valvarum 3-4, inaequales . Valvae .e xternae dimjdio minores quam internae, angustl ssimae . So]um iodividua sLerilia vidimus.

1J40

FLQIlA ' n.I'.H.

-- --_
H a b. O) L e n i a: a d pagum Leamna de Jos prope w-bem O:aiova. O b s. R. Buianus ad R. Brassaianum Bih. aecedit, differt autem ramis clongatis, pro majore parte reeurvatis, nOllnunquam valde eonfusis, eaulibns profunde suleati s, verticillis non fol iatis, valvis perianthii triangularioblongi s, aegre reticulatis, tenuiodbus et exigue dentj culatis.
crisplts X Pllicher. Similis speciei R. pselldop"lcher Hausskn. = crispus X p"lcher secundum laci ni as interiores perigonii valde angust e cordatas et secundum dentes laciniarum longiores et acntiores . H a b. D o b r og e a: intel' pagos I gl ia eL Greci.
=

. -- - - - - - - - - -- -

A 1)1.)); NU . \

641

f. erectulll Prod. f. nova. Caulis erectus, 30 - 40 cm a lt us et aegre ramosus. Folia dentala, nitida. H a b. T r a n s s i 1 van i a: circa w-bes Cluj el Dej. - O l t e n ia: Craiova, Balt a Cr ai ovie i.

x It. dobl'ogonsis Prod. sp. hybr. nova

nova Caulis crassu s, robustus et ia m a basi dense ramos us, ramis longis, terra paraJleli s ac hori zontaliter paLentibus. H a b. T )' a n s s i l y ani a: Cluj, ad lacum UI'bi s. Ch. glauculll L. f. lllicl'ophyllum Prod . r. nova . Folii s uniformibus, valde pal'\~ S, 0,5- 1 cm )ongis. H a b. TI' a n s s i l van i a : Cluj , ad v ias urbi s. eh. )lolYS)lOl'lllUm L. f. POl'ciuSii Prod. f. nova. Folils integcrrimis, necurate rotundatis, onlniblls oblongo -eJl ipticis. Hab . Tr anssilyania: Rodna.

r. ramosissimulll Prod . f.

x It. bllcovillclIsis Prod. sp. hybr . nova = conferlttsxobll<sifolius var. agrestis. A R. con/crta indumenLum glandulosum infloresecntiae et partis in!erioris foliornm, a R . obtusifolio var. agrestis folia elongaLiora, imprimis dentes longos et acutos laeiniorum intel'llorum perigonii, hereditate accepit. H ah . B u c o vin a: Suceava.
C HEN O POD 1 U 111 L.
Ch. rubrum L. val' semibotryoidcs Prod. var. nova. - val'. pseudobotryoides Wats. in Bab. Mall. ed. VIII (1881) 301.? - l e.; Pl. 79, fig. 6. F olia utrinque canescentia, parva, e basi cuneata dein triangulari , apice obtnsa veI acuta, margine sinuato-dentata, denti bus patentibus ac elongatis, plerumque una latere tern is majoribus. InllorCl C3ntia spiciformis, secundum caulem ac ramos disposita, bracteata veI foliosa, foliolis linearibus veI foliis caulini s similibus, plerumque dentatis. Caulis humilis, prostra tus. Ha b. M u n le n i a : inlocis alcali nis flumini s Ial omia. - Ban alu s: ::)ec ur. duffi fossam Bega. var. subbotryoidcs Pl'od. var. nova. - Ch. chenopodioides (L .) AeHen, p. p. in 0 5t enia (1 933)98, p.p. Folia opaca, rhombea, circa 6 cm longa eL 4 cm lata, raro lanceolata, ulrinque laete viri dia, luaturitale flavo-virescentia, nitida, margine integra veI parvo-dentala, dentibus 2-5, in!erioribus majoribus , obtusis veI acut iusculis. CauJis plerumque erectus veI ascendens. InfloreEcentia cymoso "amosa, elata, foliis dispersis veI non foliata, e pal'vis paucis glomerulis compo ita. Semina a laciniis perianthii separata, rotunda, 0,75 mm diam. luci da. Ha b . In societate Phragmitis communis, raro inlocis liberis veI in salsis . T r a n s s i 1 van i a: Cluj ad lacum urbis. - C l' ia n a : imand , Sn mr tin. (j I t e n ia: Craiova, Balta Cra i oviei.

r. rOlllnp.icum Prod. f. nova . Foliis integel'l'imis ob tusis veI ac utis, magni s, coriaceis, lalo-lanceolaLis. Inflorescen tia magis cymoso spicala. Planta robusta, r igi da, subl ignosa. Ha b. M u Il t e n i a: Lacul Srat el Fdipoiu prope 0p p. Brii ll a.
Ch. lllurale L. f. dcj ellsc Prod.

r.

nova.

810Foliis rhomboideis" multo longioribus quam lati s, basi cuneati s v eI 1 cuneatis inaequaJiter et profund e dentati s, dentihu s laLi s et magnis, apicib". ac uminatis. lnflorescenti a latera li s et termina li s laxe cymosa. H a h. Tran ssi l va ni a: n ej, ad viam fC frea m. Ch. hybridulll L. f. fimisense Pl od. el Buia , r. nova. Foliis non 10bati s, l' homboid cis, lo nge acuminal s. Hab. Bana l liS: Timi o ara .

r. )laucilobntum Prod. r. nova. Fol iis solu m 1-2 lobatis, apicib ll" ob lu, is. H a b . T r a n s s i l va n ia: Cl uj .

Ch. lII'bicullI L. r. robllstuUl Pj'od. r. nova . Planta robusta, 1-2 malta, ca lil ibus crassis, foJii s n.1de ma glti s. l H a b. T /. a n s s i 1 va II i a: Rodna, Clllj . CIi o)lUJifoliulU Schl'ad. r. glomcmtum Procl. f nova . Flol'ibus ma gni s, in glomeJ'u li s rotundi s dis]Josilis. Foliis crass s maglli 'ivc, lato-Iobati s.

642

FLOHA it.l' .It .

AU lJ EN IJA

643

Ch. album L. 8Sp. lolmtum Prod. ssp. nova. Foliis aquaJiter lobatis, lobi s lati s, er enatis veI dentati s. Caulibus fl exuosis, glabris, fI avo-viridibus. Ha b . M unt e n i a: circa oppidum Buc ureti. ssp. lobatum Prod. f. bucuresticllse Prod. f. nova. -Ic.: PI. 79 , fig. Dentes foliorum variabiles, dum ad ssp. lobatum uniformes.

1 t

j.

X Cb. Borbasii Mw-r = album x OjJlIlifolium f. trallssilvauieum Prod. f. nova Differt a specie typica lobis triangularibus acutis, sinuhus loborum aegre rotundatis, folii apice aegrius obtUEO. In ' pecie Ch. Borbasii Murr lobi obtu ,iores, sinus loborum rotundiores, folii apices rotundati. Noslra exemplari. potius ad exemplaria Ch. Cernb"rgensis MurI' speclan l. Ha b. T r a n s s i I van ia: in compluribus locis: Cluj, Bistri~a, Sn giorz B i, Teaca .
f. nal)OOOnSo Prod. f. nava. Folii s in [eri orihus et mediis lato-rhomboidalibus , acqualiter longis eL lali s, basin versus lato-cuneatis, apice rOlundatis , dentibus numOlosi . Hab. Tran ss ilvnia: Cluj .

[o a b. M unt e ni a: circa opp idum Bucureti. I ,s p. hastatllm (Klinggr .) Murr. 1. Morurii Prod. f. nova. Lobum medium elongato dentatum, dentibus triangularihus; p lanla glauca . H ah. M unt e ni a: Bucureti.

Ch. strietulll Roth r. pygmaeum Prod . r. nova. Planta pusilla, gracilis, 5-7 cm longa, filiformis, 3-'. nodis fructiferi s praedita. Foliis obtusis, petiolo ad 7 mm longo, lamina ovata veI lanceolatoovata -10 mm longa. Caulibus spica 10 mm longa terminatis. Semina parva veI nitida. H a b. M un t e n ia: Bucureti, Parcu l DomeniiIOl. f. simple x Prod. f. nova Caulibus simplicibus non ramosis, 15-30 cm altis. Foliis tenuibus, lalo AJ1ceolatis, integerrimis, rara pauce dentatis.

Ch. trhlolltinum MurI' f. eraiovellsc Prod, f. nova. Caulibus striato-rubris. Folia carnosa, tl'iangularia, supra vireEcenliu , subtus glauca, margine acute-dentata. Glomeruli inf10rescentiae magni. J-I a b. Olt e ni a: Craiova, Parcul Poporului .

Ha h.

nob rog ea:

Mangalia.

f. typieum Nyar. ex Prod. - Ch. strictum Rot,b. f. typicw" Nyar. Kv . fI. 3 (1942) 182, cum diagn. bung. Foliis plerumque bis longioribus quam latis, marginibus integris , ne,'v '. lateralibus marginibus parallelis. Ha h. T r a n S s il van ia: Sngeorz-Bi, Cluj. C r i a n a: Ca,'e iiMari, Satu Mare.

x Ch. pseudostriatulll Z3chacke var. seoJliforme Prod. nova comh.-CI!. striatum (I(ras .) MurI' val'. scopaejormis Prod . FJ. p . det. p1. Horn. II, cd. Il (1939) in Add. tomi I. 1 et 2, pag. 13, cum descr . rom. A var . semilanceolatam Nyar. ramis a basi foliorum bene evolulis ac nu merosis, nec non colore foliorum et petiolorulll rubro diffort ; idem color ad nel'vum primariu m, raro secundarios lransit . Falia lanceo]ata, margIne In legra veI repando-dentata, apice acut a veI obtusiuscula . Ha b. T l' a n s s i l van ia : Cluj ad J'ivulum Morii .
X Ch. bajougardonso Prod . el Nyal'. sI'. hybr. nova
X strictnm.

= album

ssp . viride

1. mierophyllllm Prod. 1. nava.

Fol iis parvjs, 1.-j ,5 em lon gis, 0,5 c m J is, laeie vi l'id ibu s, ovatis, inleaL gerrim is.

Similis CI!. pSelidostriato Zschacke, a quo peduncu li s valde longi s, glomei uli s remoti s, infloreE'centiis laxis discrepat. Hah . Tl'anssilvania: Cluj.-Muntenia: Ostrov-Canal, Halla Sabaru in silva Bufteanca.-D o b rog ea; T. G. Duca, Mahmudia. - M o 1d a v i a: Petrican i, Piatra Neamt,. X Ch. ialolnit.zonso Prod. sp. byhr. nova = album ssp. piride X oPlllifoliw". A Ch. albo ssp . viride colorem viridiorem et glomerul03 inflore,cent.i ac diversos, postea a Ch. opulifolio for mam foliorum ha bel. H a h. M unt e ni a : Ialomi~a in Ostrov . X Ch. s ubha~t.nti!orJUo Prod. sp. hybJ'. nova = c1'lbl/./1! r. slIbitastatw" X oplIlijolium. Habilu fere ex tolo Ch. opalifolio acce dit., sed folia fere eadem ac in CI!. a,lbo r. slIbhastato, Lamina foliorum 5 cm longa , 4,5 em lata . Dentes foliol'um margine inaquales , sed sat numerosi. ;.:

Hah. Munt e nia:

Bucw'eti.

r. Krasani-vil'do Prod. f. nava. Foliis rhombei s margine erenati s. Inflorescenti. interrupta ut viridi. I-Iab. Dobrog ea: Mangalia.

111

ssp.

vru' . oltcniensc Prod. va ,. nova. Foliis rhombeis, manifeste trilobat.is, margine int.egris, olivace-viridibus) caule rubro-striato, ramis tenuibus, inflol'e,eentia spicifol'mi ,

644

FL QHA H. l'.n.

AOOENOA

645

OHIO N E Gaertn.
O. pcdullcnlata (Gr ufb .) Moq. f. vcrrue nlosa Morarin f. nova. Bracteis obcordati s, majoribus in fruct u velTucoso-tubereulatis. H a b. M unt e n i a: in locis salsis ad statione m ba lnea m Lac ul Srat , prope "rbem Br il a.

AMAltAN'fUS L.
A. l'ell'oflcxus L. val' tcullis Morariu var. nova. Caulis humil ior, 5-30 COl alt us, dense pilosus . Folia petiolata, ova ta , uvato.rhomboidea, obt ll sa ve] paulum emarginata , marginibus integerrimis vei crispulis in petiolum vix a ttenua ta, subtus proeminenter dense reticulatonervosa, pilos . Bracteae parvae, subaequantes vei ad fl ores femininos breviores , nonnullae pa ulum longiores, spinoso-acuminatae. Flores 1,5-4 mm longi. Hetera nt llia frC/ue ns. Obveniunt in sequentibus formi s : 1' . brevilJl'>wtcatus (Nyr .) Morariu co Olb. nova. Flores mi nores, 1- 2,5 mm long i. Bracteae p erigonio bl'eviol'es. Spicae Itla gis tenucs. H a b. B a Il atu s: in c ult is ad urbeOl Timi oa ra . f. glomeratlls Morariu f. nova. Flores majores , 3-4 mm longi, in spicis densis glomerati. H a b. MII n t e n i a : in rud er'atis sterilibus Ul'bi s Bucuret i . A. blitoides S. W a ts . f. rulcsccns Morar'i u f. nova. Capsulis fJ' lIClu um , I)I'HCl cis cI. perigonii foliis, etia m caulibus, folii sque pat,tim rufesce nt.ibus. H a b. NI unt. c n i a in I'uderatis al'enosis urbi s Buc uJ'e t.i . 1. typicIIs MOI'3Jiu 1. n ova

A '1' R 1 P J,

}j

X L.

A. littomlis L. 1'. gl'acilis Morariu r. n ova. Canlis erec tus, simplex veI p aulo ra moslls. Pla nta h""rili or, :1 5-~0 e m longa. Ha b. TI' a Il s s i 1 van j a : in 10cis sa lsis, Tur'da, Pe troan i . elollgata Morariu f. nova . Cau lis erect.us ramosus, rami s erect.s v iJ'gati sve, pieI umque .alt,eJ'rus, rarius oppositi s. H a b. TI' a Il s s i 1 va u i a omfaJiiu prope urbe m B istr'ia, Cluj. - MoI d a v i a : I a i-M rzeti. clata Morariu n ova. Cauli s ramosus, 'ramis lateralibu s expa nsis, sub a ngulo recto i nserti s. Foliis latissimi s in dimidio inferiore. H a b. T ,. a n s s i I van ia: Cluj, a d marginem viae ferrae ad pagum Cordo. M o i d a v ia: in saIsis ad P odu I10aei prope Iai. ovata Morariu f. nova . Foliis ovatis v ei ovato lanceolatis, no n bastatis, nonnullis e minoribu s hastatis v ei unident atis . Aliquot exemplaria sine denticul os basales, babilu a specie typica va lde differunt. Videlicet unitatem systematicam constituit, H a b. TI' a n s s i I va n i a: in salsis ad pagum Mogoeni . - ~1 o I d a via: l a i .

r.

r.

r.

A. hastata L.

r.

FoJia ovata veI spatulata, obtusa, Jnucronata , magna, laxiol'<.l veI sub g lomerata, Lami na 1'0li o1'lIm 12-25 mm longa . H ab . TI'a n ss i]v u n a.: ad pagum SaJvt:l. - MlIflt e nia:
B u c ureti .

..
...

CE ltA '1' O CA ltl' US 1..

C. arcllal'ius L. val'. typicus Moraliu vru' . nova. Ramis follis fructibosque canescentibll s ve i nlbi do-tome nt oso -hirslltis. H a b, D o b r' o g ea: Agigea.

X A. dobrogeusis Morar'itr sp. h ybl' . nova = alb"s X bliloides. Planta annua, habitu simili Amaranlo albo. Caules longe repentes, copiosi . F olia obovato-oblonga, a lbo-cartilagi neo- marginala. Bracteae p erigonio longiores, spinescen tes. F lores numerosi steriles . Perigonii phylla plerumque 3, raro " veI 5. Capsula ellipsoidea. Laciniis p erigonii basin versus incrassatis, ab Amaranlo albo discrepat. Ab Amaranlo bliloideo forma foliorum , bracleis fe J nis peJ'igonio longioribus, lacin ias perigonii plerumque 3, nec nin non capsula run cinata differ l. H a b. 1l o b r o ge " ad mar ginem viae a d pag ulll Smrdanul No u , prope flu me n Dan ubi um .
Gael'tn. Sectio 111 SaI' m e n t o sa I. Gl'iu!z. Sect. nova. P la ntae li gnosae, volubiles. Folia ovato-cordifol'mia vei bastata. In!lol'escentia pan iculata, multiflol'a, fl ol'ibus parvis. Styli brevissimi, stigma l.rilobum

C A ~I P H O n, O S iU A L.

l!' A G OP Y It U

~I

C. ovata W. et K. f. typica Moral'iu r. n ova. Planta a nnua veI bi ennis , a ltiol', u , qu e ad 30 e m. Ca nli s 'asce ndens \'el erectus, ramosus eL elatioJ'.

I N D EX ALFA B E TI C a' claselor, ordin elor, familiilor, gonurilor i specii\or cu sinonimi ilo lor
Abies Hill. alba MiU. It pectinta Lam. el De. Acelosa pratensis MiiI. Acrostichwn ilvense L. l septentriondlc L . It Thelypteris L. Aizoaceae A. Br. Albersia blitum ]{unLh
It

pl'ostl'ta

..

Jllli6nia nyctaginca, Michx. Allos6rus Bern h. . crispus (L.) Bernh. r\lnus Gaerln. glulin6sa Gael'ln. incana L. . . . x pubescens 'I'ausch . . . . viridis (Chaix) Lam. el DC. Amaranlaceae Juss., . . . . . Amaranlus L. albus L. angusLif61ius Lam. ascendcns Lois. It bliloides S. Wals. Blitum L.

.160 .161 .161 .388 92 .126 97 .613 .603 .603 .613 .145 . 1lt5 .210
. ~H1

caudillus L.

chlorostdchys Willd. commuldtus Kerner crispus (Lesp. et Thev.) Terraciano . crutintus L.

. 212 . 217 .216 .583 . 58!i .59/j . 599 603 .598 599 .590 .589 603

deflexus L. Delilei Richt. el Lol'.

dobrogensis MOl'al'iu hecticus Willd. kfJbridlts L. . hypochondriacus L. laetus \oVilld. Jividus L. . . . . microp7tyllus Trevs., olerdceus L. ... x Ozanonii Thell. panicultus L. palulus Bertol.

.~

.*.

))

.605 .590 .601, .593 .607 .589 .586 .586 .586 .600 .600 .603 .591, .590 .590

Amarantus Reverchoni Uline et Bray 599 sanguLneus L. .590 scdlldens L. l. .605 strictus Willd. .589 sylvestris DeRr. .599 x Thevene3ui Deg. et 'l'hell. .607 )) Cli.ridis L. .603 Ang iospel'mae . . . . . .188 Arthrocnemum glducum Auet. rom. .572 Aspldium aflille l'isc h. et Mey. .103 alpestre H oppe .1/t5 anguldre !G t. . '11 8 atlenuatum Laubenb. .103 x Bicknellii Christ. . 12 3 t Braunii Spenn. . 12'1 ~ dilatdt.um Sm. .108 * Drydpteris Baumg. .113 )) Filix-femtrw .139 Filix-mas ' . . . 101 hastultltum (Ten.) O.Ktze. 121 illyricum Borb. . 123 lobatum Sw. ,118 Luersseni Dorfl. .121 .. paleceum D. Don . '102 .. PlIegdpteris Baumg. .115 pilosum Sehur .118 .. remdtum A. Br. . 110 t spinulosum Sw. . 108 Asp16nium L. .. . .. .125 )) Adianlum-nigl'um L. '136 adulterinum Mild c .132 Breynii Relz. .127 Geterach L. . 124 eun eif61ium Viv. .136 .. ddcicum. Borb. .136 Forsteri Sadl. .136 .127 germnieum Weiss .. H aroCiii Godl'. .132 .. H .LUssknechlii God.et Reul.135 lep idum Presl . . . 136 Matthioli Gasparrini .13/j On6pteris . L . . .137 Ruta-mura:ia L. .133

INDEX ALF-ABE TIC

61.8

'fLORA n.p .R .

.\ splen ium 'rl'ich 6manes L. ,'ir id e Hud s. )) Alh$'l'iulll Roth alpestre IHoppe ) Ryland s Fllix-fo mina IL.) Roth . ...... lI'iplox L . (IClllili"Olll. M. H. W. r l K . lba Sco p . . . angustif olia Sm . compest "is Koch cz Ziz d elloidea Babingl . . dillusa 'r en. erecta 1-1 ud s. l oliolosa Link hastl\ta L. llOl'lens is L. incisa M. B. fa cinitita L. litlorali s L . marina L. . . . micros perma \ >V. el K. . . nilens Sr.hkuh l oblongif6lia \~ . e t K . oppos itifolia De. p/ula L. pedullculeUa Grufb . , pOl'wlacoides P a lI. , I'ecu"pa D'UI'\'. rosea L. mbl'u CI'. /'uderli s "\\iallr. serreila H ud ~. .. tat il.fi ca L. lau;,ricu m S ~ hku lll' /riangul dris \Vllld . "crl'uci/ em 1\'f. R. , Az611a Lam. cH l'olinin a \Vi ll e! . fi liculoid es La m . J) .1. )I ;CJ1ris Ceraloides 1

. 13 1 . 12) 82 .145 . 139

.53l!

. ;)4.', .542 . 5M . ;:)118 .54i .550 .556

.5lI0

.55'. .5'19 .541 .555 .5M .511;l 1" 51 .55H .5tJ2 .511-7 553 .548 .53f, .537 .556 . 553
542

189 Belulac eae C. A. Agal'd h . '178 Biota orienll is EncI l. . 123 BJechnull1 L. . 124 Spica nt IL.) Sm . .507 BliLIIJn acumind tum Koch ..503 . capitdlu m L. polymor pl/.tu n Yfl l. gl omerul. 50? IUIn Moq. .50!1 "librum R c hh. .500 irgcilllUl L. i1 1) . Hotryc hium Sw. 75 Lun.\ria (L.) S, . .-. 79 ll'1at,.':ccl, l'ia,e (Sc h(';\ nk ) mall'iror ioefo lium A. lk . 79 mul tifidull1 (S. G. Gmcl.) . . . . . . . . 79 RupI'. l'a m6Sllll1 (Roth ) Aschers . 79 79 silesiacu m !Cil'sc hl. 80 Yirginiill\\lm (L. ) Sw. ~ . . 327 Hr'ou sso netia L'H eril. papy rifel'a (L.) L'Hcl'it . 32? 18 Bryoph yla 6 1& r.acti\ce ac LinJI. 558 Ca m phol'os.ma L. . 558 dnrma PalI. , .5&1 m onspe liaca L . ~ 558 ovula \",r. cI. K. , 331 Ca nnab inaceac Lindl. 335 C.\nnabis L. 335 s aliv~t L. , 190 Carpinu 5 L . . . -191 Belulus L. .191 Cnrp':'li:.:.a KiL . -195 clui1icnsis Sco p. . 195 edenwla \V. e t K . 191 ,:,Llerm.edia vVier1.b. .195 OI'ienllis l\l ill . 190 Ostrya L. )) .2 18 Caslane a Adans. .2 18 sa tiva' MiiI. ';+ .2 18 vulgdl'l~s Lam. ~ 583 Celosia L. . 584 al'genle a L. .)) .584 cristal a L. . 3/1 R Co lti, L. .311 8 a ustralis 1.. .3'19 )) occidcnH \lis 1. .1. 80 Centl'os perm ae '. 55? eel'a locarpu s L . . 55? a l'cnar ius L . 536 saU,ms Pal1. a 623 (:ereus Ha w. . . . . . .62:< r1agellif 6rmis Mii I. .624 geometl 'izans Mal' t. -. . 124 Cele rac h Ad am; . .. 92 alpin um De. 12'1 officinrulU (L.) Lam . ~ -1 78 Chamlc cyparis Spach . . . La,,~son i ana (MlII'l'.) ParI. . 181 .!180 Chenop od:ucea e Less. . 493 (: henop6d ium L.
.!H!l

.553 . 5411 . 55',

. 54i

550 . S3i . 153 . '153

. '1511

.556

561 .. . Hassi .... AII. .562 hil'su ta (L. ) Aschers. . ~ . 562 sedoid es (Pa l!. ) Asc hel's. li .1. 88 Heta L . . . . . . . . . . . . '.89 lrigyna \V. e l K . . /,89 II vulgal'is L. .202 Belula L . . 204 ,208 alba L . . .209 Rotit .209 Aschers oniaua Huy . .209 carpat ica \ V. et 1(. . 20/, humili s Sclll'a nk .'109 x hybl'e! a Bc('hst. . 2 12 incna L. .203 .. nana L: 'It 0ycoll iensis R chb . llon Bess. 20', .20'. pendula Roth. .208 pubesce ns Ehrh. .204 vcrruco~a Ehrh. .. U T........ .,' ''''r;; r 1(' ~('l;n~id. .2 10

. ~ 20 Ch ello})oe!ium album L. lbllm x opulifol ium Murr . . . . . . . . 533 lbllm x strictum Muri' .530' .495 ambrosi oides L. . 50? bliloides Lej. .499 Bonus-H enricus L. .533 x Borbasi i Murr. .504 botry6des Sm. BotnJ0':des val'. gl'a.li?; cile Rar. .496 1J61l'Ys L . . . ...522 cd. ,tdicWlS La m. 9 eapitatu m IL.) Aschel's .503 cheuopo dioides (L .) Aellen . . . . . . . 5 0 4 x complir.6.lulll Nyal' . . 535 con cale nalurn Thuill. .52<'t crass ifoliwn Horn ern. ,504 . . 499 (oe lidum Schl'ad , foliosum (Mnch. ) Asch.500 ..... e 1'5. . 508 glaucum 1.. .522 glomeru ldsum Rc hb . x hajon ga l'? c nsc .533 Prod. et Nyal'. . ' .562 hirsli-tum L. .507 luimite (H)ok.) ....51 5 . hybridu m L. x ia lomitzen sc Pl'od . . 535 .528 inlcrject um M UI'I' .. .523 lacinidt wn ~1lIl'r ~ .5?5 ,.,. maritim um 1 . 515 muraJe L. . . . . 5'19 opulifol ium Sdll'<H.1. oPlLlifd liwn x strialum .5a / MurI' . . . . . . .524. . pdganum R chb. . 524 peduncu lre BCl' tol. .520 platyphiJ~lum l sslcl' .5 t l polyspe rmum L. . ='23 praeacu [um MurI' .534 Preissm artii Muri' .524 pseudom urle Mul'l' pse udopu lif61ium .529 ISchol1.) Nyar. . . .530 x pseudos tl'iatum . . SOi pygmae wn Menyh. .512 Ilohlenae Muri' .504 nJbrum L. . . 576 slsum L. Schrade l'ianum Schult . 499 x Schu lzeanum Muri' .530 .56; Scopa/'i a L. ..530 seJ'6linu m Torn er strcUum (K l'flS.) ~hll'r 52i slridtum x album (CJI.
pse udo~Borbs i i ) Mul'1'

. . . 524 Chenop odium sllecicum :MurI' x lridenli num MurI' .534 -. ul'bicum L . . . . . .5-16 virgdtum (L. ) Ambros i . 503 (Iiride (3. COltcalen atlun .524. l,n is. .529 Vulvari a L. .511 Wolrrii Simk. .155 ..... Conifeni.Jes .360 . . . Comnd ra N ult. olegans (Roch. ) Hchb. f.360 . 568 COI'ispermulll L. .569 ranescens KiL . .569 Jr yssopif6lium L . . 5?0 Ma l'schalii Slev . .569 n it.idrm Kil. . ' .5?0 p((rpu rtiscens HosL .197 C6ry lus L . .198 AveJln a L . .197 Colurna L. .202 Illax:m l MiU . . . 197 pontica C. Koc ll .202 wbulosa WJlld . " . -145 Gl'yptog ramme crispa . . . 17 7 Cupress aceae F. W. Negel' . 176 . . Cu,press us distic/ta L. .181 L awsouia fla A . :MU I'!' . )) .187 sempe"" irens L . -. 82 . Cystopt el'is Bernh. 85 Filix -fragilis (L. ) Borb. 85 fragilis IL. ) E ernh. 89 Huur i ]'Iaussm . 90 J.eucoso"ia Schul'. 91 mOHtna (La m. ) 90 reg ia IL. ) Presl . . . 90 sud e lica A . BI'. et Mi lde 89 Iranssil" d,tica Schu l'

.188 Dicotil ed6neae . . . ' 96 Dry6ple ris Adans . . . austriac a (Jacq. ) Woynal ' 108 -. . 1 10 x Bo"basi i L itaJ'd. .104 crislat. IL.) A. Gray Fi li x-mas IL. ) Schott . .101 Linnaea n a C. Chrislen s . . '11 3 Oreopte ris IE hrh. ) Maxim . 98 ..11 0 x rem6la IA. Er. ) Hay. spinul6s a 10. F. Miill. ) O. Ktze . . . . . . . . . . 107 .110 x subaust riaca Rothm . The lypteris IL .) A. Gray . 97

5 2~

striatum. x opul.ilolium MurI' . . . . . .534..52; slr ialif6Jm e MurI' . ..527 slriclum Rolh x s l1bha s latif6rm ~ Pl'od.53 5

Echinocac tu s Link e l OLto elecll'ac nlhus Le m. Ec hinocere us Enge1m . Scheel'i Lem . -. E chillops ilon hirsutus Moq . sed oides Moq. , Ech in6psis Zucc. ca mpylacnlha R Mey . . .. .. Ephedr a L. Epherlr a di s lc hya L . . mOllOstachya L. e

. 629 .629 .626 .626 .562 .562 .625 626 187 187 . 1 87

650

FLORA R.P .R .

INDEX AI .. FABETIC

65 i

Fphedra vulgaris Hi ch . Eph edraceae R chb . . Epiphyllum 1 aw. l lru nc.l um Ha\\'. Equi sc tceae L. C. Rich. EquisehUcs . Equist lum L. ill'VenSe L .

. '1 87 . '187 621 . 621

1 ,6 16 ,

Ginkgoceac Engl.
Gink goales Ginkgo L .

.155

bil6ba L . Gne tlcs GymnospC l'ln ac Hablilzia M. D. tamno ides M. B. lfalimocnems crassijOlia C. A. Mey . t Vdl{)ox C. A. Mey. H alimus pedwlculdtus W all .,. Halocnemum 1\1. B. slrobilaccum !Pall. ) M.B.
Hllmulus L .

.'1 55 .155 .1 55 187 .15/, .188 .'. 88 . 583 .582 .536 .572 .572 .331 .335 . 332 . 150

Lorant hus L. f) europaeus Jacq . Lyco pod iaceae L . C. Rich

.3i4 .37 4 3'1

Opunti a Ficusjn dica Mill .

.62'1

LyeopodiaIes . . . . . J.ycop6dillffi L. . . . .
,. a lpinum L. dnceps '~la lll'. unn6 linum L. Chamaecyparissus A.Dr. clavatu m L. co mplanatum L . dnticuldtum Ballmg. lrelveticltm L . inu nda turn L . selaginoides L . S elgo L. tristachyum PUI'sh

31 31
38 39 34 39

capt:Uare H of(m . ebumeum !romUscens A.

Ilr. eburnewn
BI".
I-Jeleoc/t w 'i s Ehl'h .

46 5;9 48
53

3,
39 4'1 41 38 41

. . . . . . 621 Rafinesquii Engelm. ct Bigel 620 Orthospol'um rllbrum ~ glomeratum Wa llr. . 507 Osmund . L. 80 ... crispa L. .145 L unria 1.... 75 multifida S. G. Gm"l 80 79 ramdsa RoLh
Ieg.lis L. . . . . . SpicalH L . Strulhidpteris L. . C1irginiana (L,) Sw. Osmundceae Brongn. Ostrya Scop. . . . . . . "* c3l'pin ifol ia Scop. itetlica Scop. . . . ~ virginiana Koehne Oxybdphus nyctagineus (Mac MiI!. ) Sweet Oxyria Hili di gyna (1..) Hill Puri elaria L. chersonensis G rec . lusildnica f3 chersonensis 81 . 124 95 80 80

imbrieta DC.

serot inum

A.
56 65 68 72

himJ e L.

..
It

ltidens Schul' lim6sum L. 65 x litLorale Kiihl. et Rupr. 66 mdjus Gal's. 51 mximum Lam. 51 x l\1oorei Newm. 73 Jmlustl'C L. . 6'1 pamuhticum Kil. 68 polysttichyum Bl'uckn. 66 pralense Ehrh . . . 5'1 I'amosissimum DesC 67 SC l'o l i ,lUfll Schur 72 silvalicum L. IJ Telmateja E hl'h . 52 uligimisum Mtihlb. 66
72 .556

j ap6n icus Sieb . et Zucc. Lupuhl S L. HydroplCl'ida lcs

..

,
..

32
39

JsoiHaceae 'I'rcvis.
I soeLal~s

Is6ijles L.
echin 6spol'um DUI'ieu

.2
.5

.2

Iacusll'is L.

1,5 15 ,

va riegatum Schle ic h. gur6tia Adans. . . . eeratoides (L.) C. A. Mey. Eu.xolus crispus Lcsp. el Th ev. deltexocris pus Thev. de/lex"s A. Gray . purpurascens :M oq .

.556 . 605 .607 .60\

,60R
.2'1'j

. regia L. Juniper'lIs L. co mmu nis L . intermedia Schur Ka1titzii e salo lltsitnica Mii I.

Ju glalldceac Lindl. J ug landales J(l glan s L . . nigra L.

.260 .260 .26'1 . 262

.261

nana W illd.
Sa b ina L. sibil'ica Lodd . .. viq{iniana L J dxylon pomi/erum Raf.

Fagcea e A. EI'. FagaIes

Fn gop~Tum

'. Gael'ln .

'189
.4. 70
.4.76

.181 . '1 82 .182 .'183 . '18\ .'183 .'183 .183 '181 .32?
. 563 . 561 .562 .56\
.563

baldschuilnieum (RgL ) H.
GI'OSS

carinatum MncJl. .4.7 ', Conv61vulus (L.) H . Gross .~ 74 dumel6rum (L.) Schreb . 75 esculentum Mnch . . 4. ia
x heterocarpum (Beck) Kuntzei Beck . . . multiIJ 6ru m (Thunb. ) Grinlz . sagitlalum Gilib. lalaric um (L.) Gaerln. .476 1 6 17

K6chia Roth ul'clIdl'i. Roth a hil'suta NoIle lani fl 6ra (Gme!.) Borb. prostrt. (L.) Schrad. seoparia (i-.) Schrad. sedoides Schrad . ll'ichophila HorI.
LdpaJhwrL silveSlrc Lam . " a rix MiII. . . . . . . decidu 3 MiiI. europaeft Rort. lepl61ep is Gord . poldltica Rac ib. si biricn. Ldb. Ldsll'ca Fili xms Presl. Leuchtenberg ia Hook. et Fisch . .. . pri ncipi s Hook. ct Fisc h. Libocedrus decurJ'cns '1'ol'l'ev

.32i .32, pomirera (RaL) C. K. Sc hnei d.327 MumiJIria Haw. .629 cenlricil'rlul Lem . .630 Jlu silla DC . .630 Marsiliaceae H. EI'. .150 Marsilia L . .1 50 natans 1.. : . 152 .. qu adl'ifolia L . . . 15'1 Mallellccia strulhidplcr;$ ' l'od~lI 'o 95 :\1ira bilis L. . . . . .612 J alapa L. . . . . .6'1 2 nyr.t.agynca (Michx. ) Mal.: .6'13 MiiI. .6'1 3 Mo llu go L . .6'13 Cervina (1.... \ Se l'. .6'1 3 umbelldJa Se l'. .61 5 Mon ti a 1 . minor 1~ . C. Gm e l. .6'16 .6'1 6 * verna ' Ncck. .322 Moraceae Lindl. lltlorocdrpus foli6sus . n t; h . M 500 .325 M6rus L . ., alba L. .325 .326 ~ nigra L. . .32i .. pupyriferu' L .
Mat;lU l'u Null. auranliaca N utt.

.190 .190 . 190 . 190 .6'1 3 . 34 .131 . 355 .359 . 359 .356 .359 .359 . 6'19 .620

Lang.
offici n.li s L. l'a mi fI61':l Mnc h . .. serb ica P ane. Peire.ii k.ia L.

.567
.562 .568

J.
.Ii 16

.. 18
. 161

tV ephr6dium. dilaldJum Desy. . lI ,no,tt,tUm Bakel' spilw.l6sumS lrempel No tholaen a R. EI'. .,. Ma l'ant3l:' R. B I'.
~yclagina c eae

Lind l.

. 108 98 . 10; . 146 . l46 6 1'1 .536

.1 73
. [17', .21 9 . 22'"

Fagu ~

L. orientJis Lipsk y siJvati ca L.

'161 '161 .'1 67 '167 '16?

. '1 02

x laurica PopI. Ficus L.

'

.220 .22" .328

.328

.623 .623 '187

Obio nc Gae rLn. ped uneul la (G; uri,. j Moq. , porlulaeo/des Moq. verrucifera Moq.. OnocIea St ruthidpleris. Horrm . Ophioglossceae R. E I'. .

.536 .53? .53i

95 73 73 73 74

Cl'i ca L.

Ophioglossales Op hiogl6ssum L. yul lZalum L .

Bleo DC. Persicdria lupathifdlia ,'ar. I"llbm . /160 S. F. Gray Pelrosimonia Bge. .. . . . 58'1 '. cr. ssir6l ia (Pa l!..) Dge .583 Ll'iandra (Pa l!. ) L ink .582 .6'\3 Phamdceum CerC1in.a L. Pheg6pter is Fee . . HO lt. Dryopteris 'Fee . . 113 . polypodioides Fee . .H 5 . IH Roberli an. (lI olfm.) Phy ll oeictus Li nk . .625 /) Ack el'm ann i Sa lmDick 625 . 138 Phyllilis Hili . . . . . Scolopendr iu m (L .) :-Iewm.'138 PhyLolaccaceae L . .60? Phylol cea L . . . .607 .608 acindsa opa II. Roxb . .608 americana L. .6H decandra L. . 6'i'1 ~ esculenta V a n H oullc .608 .162 Picea A. Dielr. . 162 Abies (L.) Karst. . '162 excelsa (L a m. ) Link .'\63 II montana SchUl' ,16t. pungcns Engelm. . '162 vu.garis Lk. . ' . 624 PiJoce reus Lem. . 621 Cel si-anus Lern .

652

F LORA

n .p .R .
Ii\DEX ALJ.! .\UET IC

653

PiIularia globulirel'i.l L . , 15"1 Pinl.teeae Li nd. . . . 159 Plnus L . . . . . . .168 austriaca 1-1 oss , '170 , '176 Ba nksiana La mb. U mbra L. . 168 excelsus Lam. . , 162 L aricio L apeyr , . "170 Urix L , . . .164. montAna .!\Iil l. , '175 J Vlughus Scop. .175 A1ugo Tuna . 175 nfgr'a Am. . . "1 70 Pallasiauu Auct. non La mb . . t 70 II pondel6sa Doug l. . 176 * Pumilio I-l aenke . 176 pyrenaica Lapeyr . . '170 '. .17'J s ilves Ll'js L . S tr6b us L. .169 uligin6sa A uet. . . . . . . t 72 Pleul'opterus cus/n:dtum H . OI'OSS ./169 Po lycnemum J.... . . . . . . .4.8B arvense L. .484 crassijolium PaU . . 583 l-Ieuffelii Lng. . 487 inU1lddtum Sehrank .487 m ajus A. BI'. .483 pumilum Hoppe .48 7 tridndrum PIlII .582 verruc6sum Ung .487 Polygonaceac Lindl. . .379 Polygonles . . . . . . . 379 Polygonum L. 437 alpesll'e SchUl' .464 etlpinum A1I. .468 t.lluphfbium L. . . 462 angustijrJlium Ro l h .455 i\rcnal'i um W. et K , avicu Jre L. baldsclmdnicum Rg. Bellardi Rc h b. . 450 bijOrme Wahlb . .459 Bist6rta L. . . .464 Brittingeri Opiz 462 huxijOlium NuU. 447 calctum Lindm . .448 x eonderisalum F. Se hultz .4 6~ Cmwo!()uius L . .4.74. cuspidAlum Sieb. eJ Zucc. 469 danubidle Kern. . '4.62 dUhium c. latifdiium A. Bl'. 4.55 g. angu...<;t ,:f6Iium A. BI'. . 455 dumelrJrum L, ',475 el'pc[um Roth exannulldum Bc('k FagopfJrum L. " ._ " x taldricum O. Ktze .476 x Figert.i Beck , . . . 463 graminif6lium Wiel'zb. . 448 x Hcrv ieTi Beck . . . . _ , (,64

POlyg01l 1l1ll x h y bl'idum Cha ub . Hydr6piper L. ~ incdnum Sc hmidL .. Kitaibt!lianum Sadl. JapaLhiI61ium L. lapathifolium Auet. macuUttwn Rar. m lfit;m um L . minus Huds.

.463 .453 . 461 . 'iS 3 ,l.l59

.461

.456

. 439 .455 mite Sc hrank .454 mOllspeliense Guss. .4.50 m ultij LOrwn Thunb. . 476 neglectum, Bess. .4.4.8 nod6sum P ers. 4.59 ,461 olerceum Schul' .463 orienlle L. .469 ptulu m M. B. . 45 0
Pers icl'i a

L,

,/l5G

.4.4.7 ramijlorum Janka .450 R. yi Bob. .1,40 . M.O Roberti Lois. sachaJinense S~hmidt .470 salsuginosum. Wallr. . MJ/i Schurii Fuss. . 464 Sieboldii Hort. .469 strictum AU." . 455 x subglan dul6sum Borb.463 Lcltui/lorum, Presl . . 462 lomentosum S:hra nk . 46'1 undulilLu m MurI' .4.68 " vivipa rum L . .4.67 PolYPod icea e R . Br. 8 'J PO lyp6dium L. . '148 aculeatum L. .i'l? , '118 auritwn Willd. .150 auslriMum J acq. .108 cristdtum L. .,. .104 r.ynapiif6lium HoHm. 86 Filix -fdmina l.>. . 139 Filix -mds L . . '10'1 fragile L . 85 H ele6pteris Borekh . . '104 lobatun, H I ds. . H '} Lo,~chitis L . .Il j numtd,ut11l. L a m . 9'1 nreopleris Ehrh. 98 regium L. . . . 90 Robertianwn Horfm. .H4 setif~ rum. FOIsk ."1"1 8 spi"ulosum O. F . Miii!. . 107 .. " vulgare L . . .". .'14.8 P<..I )s li e hum R olh e m . Sc hoU . '1-1 6 x Bicknelii Litard. . . '123 Braunii (Sperin. ) Fee . '121 x ill yrieu m (Borb. ) Hohne . 123 l obtrm (Huds.) Presl. . H 7 Lonehit: s (L. ) Bolh .It 7 x Luerssenii (Dorfl. ) ,'12'1 se tiferum (Forsk.) Woyn.r . 1'18 P6p ul uf.: L . . 266

pl'ocumbclls G:lib.

Populus a lba L. . . .26 7 ,2; 1 .. B achoffenii Rchb. Bollea na Lauche . 268 canadensis Mnch . . 273) 274 x canescens Sm. .271 x Eugenei Simon LOl1i s. .274 itlica 1\1 ne h. ,273 lepida Dode . 27 '1 x m arilndiea Bose .27t. nfgra L . .272 ni"ea \Villd. .268 pyramiddlis Rozie l'. .273 regenerdta Sc hn ei d . .27/1 x rege neraLa Henry e L E hves .27/1 x robusla C. K. Sc h nrid. . 273 x ser6 Lina Hartig . 273 S:monii CarI'. .277 )) I.re ml1laL. .268 POl' tulca L. 614 gr.ndifl6ra Hook, .615 II oJeracea L . .6'14 Porlulaeaceae Rehb. .6111 Pseudot suga CarI'. . , , .'161 .. Douglasii (Sa. b. ) Carr. '161 glauca Mayl'. . . . . .162 tax.f6lia (La mb .) BriLt. .16'1 Plel'idium Scop. . . ... ."146 .. aqui Ii num (L .) Kuhn .1ft6 Pterid6phyta . 2'1 ,30 Pleris L. "lit6 aquilina L. 1( .6 lanugi nosa Bol')' '14 7

Quel'CUs L. arendria BOl'b. durea W ierzb. austriaca WilI d. axilldris Sehur Be'doi Simk. eL Fe l> .

.22/1 .238 .231 .230 : 235 .256

Borb.

. 25~)
.226

... ..

1)

borelis Miehx . borealis (Heuff.) Simk . . bl'achypkylla var. plorylobo Borb. Bruttia BOl'b. Budaya1 Habel'J e w x bud ensis Borb. Budenziana Borb. x cazanensis Paeovse hi Cerris L . condensata Schul' conjerta Kit. . . con/usa Simk. , . conglomerdta Schur . . x eorcyrensis A. Camus coronen.s is SchUl' . ' . crod.tica a. tiJpl ca Posp. x Csatoi Borb. .. cuneisecta Borb. x daeiea BOl'b. . Dalechampii Ten. De()ensis Simk.

.237
.2/1 fl . 238 .253 . 260 . 259 .256 .229 . 235 .24.5 .253 .235 .260 .230 . 253 . 255 .249 .256 ,23'1 . 259

Ql1el'CUS x divel's ifron s BOI'b . .256 extensa Sehur 238 fastig idla Lam. .241 Feketei S: mk . .254 Frain etlo Ten. . . 243 germdnica La~c h . .236 x getica : orar iu . M . 25 9 glabrescens A. Kern . .259 Has J. Grin17,. .243 x Hayna ldiana Simk . .256 Herculis Borb . .255 hienuilis Borb. eL Csa lo . 238 hunga.rica I-Iuben)' .2/. 3 ibericlJ SehUl' .248 J ahnii Simk. 254.. KU1litziana BOIh. .259 x Kerneri Si mk . .259 lancifOlia V uk. .232 lanuginrJsa Thui ll. .24..8 malacophylla SchUl' .236 menesiensis K it. . .211.8 pal/ida H euff. .23'1 pedunculta Ehrh . .236 pedunculifl6ra C. Koch .211 1 pendulina Kit , .236 petraea (Ma LL.) Li ebl. .230 pil6sa S: mk . .238 pinnalijida Gme!. ,250 polycarpa Sehur .235 )( pseudodal eeha mpii Cre lz. 25tJ pselldosessilis Auet. . 25f. pu bescens ,"Villd . . . . . 248 pyrena.ica S. l1IacrophfJllos K. Koch .248 R6bul' 1.. .236 robUSltssima Simk. .238 x I'osacca Bechst. .25It rubra Duroi ,226 semiLanu.ginrJsa Borb. .259 sess iliflrJra Salisb. . . . 230 sess ilis EhrJl. .230 specldbilis Kit. .24.3 stenocrpa Vuk . .238 SI.reimii Hcurr. .230,253 ."trigosa Wienb. ,2 43 subglandulosa Bo!'!J. 255 sub-R obori-germdnica 2. Jsc/t dogernu1. nica Lasch .254 x Szechenyiana BOl'b. . 260 , 255 x T a baj dian a Simk. Tiszae Simk . el F ek . .256 Tom as inii Kotschy .253 lrichrJpoda BOl'b. e t Csa l6 .236 x TuCae Si mk . . 255 furbindla lOt. ,249 tulduldla lGt. .250 ()e rtesicnsis K il. .2 /j8 Virgil iamt Ten. .253 "JIJlelmdi Rorh . .235

"

Hh clIm L.
x hybl'idum Mu!'1'

. 477

.478

- -- - _ ._ - - - - - - Hh eum officn le Baillon . 478 palmatum L. . .?8 Rhabiubarum L. ..n Rhap6nt icum L . .477 )) undulatum L. .4.77 Rhips li s Gael'tn. .630 clavata 1\ , Web. ,63'1 Rlimex L. . 380 .428 aborlivus Ruhm. Acel6sa L. .38? Acelosell a L. .38. x acuLus L. . 42 7 .{ IOO alpinus Boiss . a lp inus L. .40i angioc.rpus Murb. .38 7 aq uaticus L. . {l 07 ari f61ius AI I. . 392 x b alal6nus Borb. .t132 x Borbasii Blocki . 43'1 x Brassa ianus Bih. .4.33 x bucovincnsis Prod. .434 x Buianus Proel. . 433 con/el'toidcs Bih. .td 2 conferlus ,Wtlld. . 400 x confinis Hausskn. .4.28 x con fu sus Simk. .426 conglomeratus MurI' . 408 crlsp us L. . . . 396,4 13 .428 cristtus Wallr. x dcicus .fj30 dentatus L Rec h, . .4111 dlgynus L. . .34. . tj 17 dil'arictus L. x dobrogensis Pl'od . . 434 domest icus Harlm. .395 x Dufftii Hausskn . . 432 x erub esccns Simk. '129 x Gayeri R ech. f. .426 x Gomba. Bih. . . 33 x Grintzcscui Prod . . {j29 x Gusulcacii Prod. . (.I3 " x H aldcsyi Rech. . 41ft x Hayek ii Rech. . .426 x Hazsli ns zkianus Bih . . 432 x helern thos Bar}). .428 Hydrolapalhum Huds .399 Rech. .425 x intercedcns Simk. x inundaLus .425 Kerneri BOI b. .412 lim6sus Thuill. .422 lingultus Sc hur ,399 x lingul tus Jun gn. .429 longif6liU$ DC. ... .395 mai iti mus L. .422 x Mezei Hausskn. . 429 'moedlingensis Toep/feri Rech. {j30 nwltilidus L . . . . . . . . . 38i x Muretii Haussm. .428 rtemorosus Schrad. . . 411 oblusil61ius L. 414,t,t 7 odontQcdrpu.s Borh. .4'13 o rientJ. is Bernh. .4.04

t-'J.Q RA " .V .R .

IXDEX AL.FAUJ::.'l' IC

655

Rum ex p a lustl'oides Simk. .IJ. 3'1 x pann6nicus Rech . .1,33 Patientia L. ,1,03 plalyphyllus F . Aresch. . 432 pratensis Mert. et Koch 413,', 27 pswdonalronalus Borb. .395 plUchcr L. . . . . . .4 11t recurvatus Hec h. ./ 03 .It21 rubellus Mnch. x Ruhm eri Haussk n. .429 sanguine\lS L. .'.-l 1 x Schl'eberi Hauss kn. .lt27 scuHltus L. . :lY2 silvestris ' Va lll'. var. transiens S; mk. . . . . . .4.21 x Sleinii Hecker !,30 slenophyll oides Simk . .1, 33 s lenophy ll us Ldb. ./J 13 IhyrsirJ6rus Fingerh . . 388 x 'l'ocpfferi R ech. . 430 Luber6sus L. . 391 ucranicus Fisch. .421 v!ridis Sibth. .4.'12 x ' ''':lchleri Danser .430 x ' eberi Fisch er W .429 x vVetlsleinii Wildl .43'1
j

~alb~

x dugenes

Lin ton

excelsior Host fagif6l ia W . el K. lrgilis L .

,321 . 317 .307 .285

- _ . <_. _-' - "' -

Salicaceae Lindl. .265 Salical.s . 265 Salic6rnia L. 5?0 europaea herbdce a L. hel'bacea L. . . . .570 patula Duv.-Jouve .572 prostrdta PalI. .57'1 .571 stricta ' VI Ud. ~ strobildcea P al I. .572 S lix L. .277 aculif6li. Wi ll d. . 300 lba L. .286 x a lopecuroldes Tausch .314 ~ alpina Scop. .312 ~ americdna pendula Hort. .293 )1 amygdalina L. .285 .312 angustif6lia Wulf. . aquatica Sm. C latijdlia Kern .. 304 . 297 arbllscula (3,. dllbia Porc. .31'1 areli aria Auet. ~ auri ta L. .30i babyl6nica L . .289 .. bico lor E hrh . .294 x blanda And el'ss. .31 7 .289 caerulea Sm . .. caprea L. .30 /.1 ~ x capreola Kern. .320 II x ch lorophana Andcrss. .320 $ cin erea L. .30a x cuspidata Schullz . 314 x dan ubilis Borb. .321 daphnoid.s Vi II . . ....300 l) depressa L. y. Starkeana Hehb .. 308 ~ dl.scolor Hosl . . 32'1 Elaedgnos Scop. .298

&i!D

., gldbra Schur 29 7 haslla L. . 29, herbacea L. . 3g .318 x hippophaifolia 'l'hui ll. II x holoserieea Koch et Ziz. .3'1':) ~ incna Schrank .298 !) X irreIlexa Borb. . 32'1 ~ irrorta Anderss. . 322 ~ J acquinia'ta WiJld. .3'12 .3'12 J ac quini i Host . Kitaibeliana Willd . . 29~ KOfJdt si i Kern. .317 .312 , laeta C. F . Schull1. Lambertiana Sm. .293 lanceoldta Sm. .317 ~ Lappdnum Schul' .297 ~ laurifolia W esm . . .2 82 x leiopilylla A. el G. .318 .321 x liegnitzensis Camus livida Wahlb. . . . .308 Matsudana Koi dz . .322 .. x m auternensis Kern. .321 " Medemii Boiss. .322 9 mollissima Ehrh. . 318 multif6rmis Doli . 318 ,. x multinervis DoU .320 It myrsintLes 8. Ja cquiniana (W iJld.) Koch . . . . . . . . . . . M2 x oligolrlcha Simk. .318 .. palustris Host .317 .. parviCl6ra Host . 321 pentnd ra L. ... .282 " petiolris Sm. . . . . . .32'1 :oi phylicifolia Auet. non L. . 29/j Ponlederana Willd. . . 3'19 purpurea L . . .290 3'19 R akos iana Borb. " x R eichardtii Kern . .319 repens IX. rosmarinilolia Wimm. .311 reliculi>.la L. . . . . . . . . 313 .. retusa L. . . . . . . 293 li X r etu soides J. Kel'n. .32" ,298 ripdria W Jll d . It rosmal'in iC6lia L. .311 x r libens Schrk .317 x rub ra Huds. .3'1 8 Russeliana Willd . .3'17 + Salomonii Hort. .3'18 ~ semperlldrens Hort. .286 ,) X sepulci alis Simk. . 3'18 x Seringeana Gaud . .321 .. serotina Schur . ,28E .. x Siegerti Anderss. .320 .. silesiaca Willd. . . .30i It X Smithiana WiJld . .32'1 1) sphacelldta Sm. .307 $ spUndens Bray .289 rfur ez. .299

Salix x subaUl'ita Andcr!'is. .320 x subcaprea Anderss. 320 x subcin erea Anderss. . 319 x subnivalis Brugg. .321 sublhermdlis Borb . . 319 $ Tl'ev irnlli Spreng. .318 trian dra L. 285 x undul ala Ehrh . .31? x Velcnovsky i Servit .318 ) viminali s L. .298 It Iliridis FJ'. No\'. .31 ? ,. vilelliua L. .289 .294 T iJleigeliana '~/J ll d. Salsola L. .577 X.li Auei. .577 lani/lora Gmel. .56. maritima M . B. .575 .58'1 pontica I1j in prostrala L. .563 rulhenica Iljin .577 sedoides PalI. .562 Soda L. . 581 ,. s pUnderls Poun. .576 , Tragus L . . 581 Salviniaceae Dumol'l. . 152 Salvlnia GueLl. .'152 )) naLan s (L.) A II. .152 San talceae R. Br. . 360 ... . San laJles . . . .360 Sc/tizotheca /taslata a. tiJpica Beck .550 Schoberia maritima C. A. Mey . . .575 It pannonica Beck .576 salind.ria Sehul' 5?6 sdlsa C. A. Mey. 5?6 Scolopendrium vulgare S m. .138. Selaginell. P. B. 1.0 helvelic. (L.) Link . 1,1 1,1 selag in oid es (L.) Link Selaginellceae MeU. 4.0 Sper mal6phyla . . 23, '15. Spinacia L . .535 .535 gldbra MiII. oIeracea L. .535 .536 " s piT~dsa Mnch. :-: l truih i6pteris Ha U. 95 Fdicas lrum Ali. 95 germ(iltica WllJd. 95 Suaeda Forsk. . 5?2 filifdrmis Dumort. .5?6 liuoralis Grec. .576 maritim a (L.) Dumol'l .575 pann6nica Beck. .576 sali"aria Simk . .5?6 sdlsa PalI. .5?6 sp lendens (Poun.) Gren. el Godr. .576 l \ .txceae Lindl. 'faxodiceae F. W. Nege/" 'l' nx6dium L. C. Rich. . . disli chum (L. ) L. C. Rich.
TAx- II.e: 1 ,

. '155 .176 .176 .176

~ t:;:r:;:

656

F LUHA H.l'. Il.

n 361 Thesium L. . )) a lpinum L. .. .362 Thesium bavarum S chr~nk .367 1) dif11sum AndrzJ. .368 divadcalum Jan. .372 Doll ineri Mu rb. .....368
Thallophyta ebraclealum Merl.. el Koch elegans Ro?h . .' . , jul()ipes Grlcssellch /tumile Auet. .. intermidium Schrad.
Kern erianum S imk.

.372 .360 .366 .36? .365

Ulmus glclbra Mii I. .. l) grandif6lia Hos t, . x hoIl andica MIU. Jevis PalI. montana Slokes 1) nitens M nch. ~ pedunculdta Foug. pendula Lodd. '.' . pinnto"a.m6sa Dl eck

.341 .344 . 347 .338 . 343 .341 .338 . 3',4 . 311i

3(12

procera Salisb.
pumi la L . . .
scbl'a Mill.

CONINUTUL I COLAB ORATOHII VOLUMULUI

.3 l11

. . . 367 Linophyll on L. .365, 367 montanum Eh rh. .366,367 pl'ocumbclIs C. A . wley. . 368 ram6surn Hayne . . . .371 l'oslratum Mert. el Koch .373 I.enuifolium Saul. . .365 fl'anssilvanicum Schul' . 366 .177 ThUja L. occidenta lis L. .178 orientalis L. . . .178 'I' hujopsis do Ia brat. Sieb. et Zuee. . '187

.336 Ulmaceae Mil'b. .337 Ulmus L. . .... :. .343 ~ x ambigua Be ldlC . 343 asperrima Simk. . . . . . 347 belgica Burgsd. campestl'is L. . . . . 341,342,343 .341 )) carpinifOlia Borkh. .3'12 corylifdlia Rost . . 347 Dippeliana Schneid. .338 effUsa Willd. .' .34'1 foLcea Gitib. .343 glabra Hud s.

.34:1 .342 stricta L indl. SUb21'OSa MJ\ch. . . ' . . . .342 surcul6sa val'. la l.italia SLokcs . 342 .342 liliae/olia Bos t .347 c legeta Li n ci 1. . 3f,9 Urtica L. . 350 di6ica L. . 353 hispida De. .. 3511 kiovierlsis Ragaw. . 355 pilulirel'f.\ L. .353 pubescells Ldh .354 1) urens L. .3/.9 Urticaceae Endl. . 322 Urli cJ es
Viscum L.

.375
.375 .376
91

lbum L . . . . . allSll'iacwn V iesb . "

W60d s ia H. Br . . ' . . .

alpina (DC. ) S. F. G"ay

O'labe lla R . B I' . . , . . Uvensis (L.) R. E I' . . .

92 92 92

Cuvnt inainte ....... '. .. ....... . . . . . . . ... ' ........ Tr. Svu l escu Fam. Lycopodiaceae, Selaginellaceae ..... . .. . ........ . . Gh. Grinescu Fam. Iso(!laceae ... .............. . .. . . ...... Em. Topa Fam. Equisetaceae . Gh. Grinescu L. Alexandrescu E. 1. NYD.r:\dy Fam. Ophioglossaceae, Osmundaceae .. Em. Topa Fam. Polypodiaceae . . . . . . . . . . . . . . ............. Gh. Grin escu Fam. Marsiliaceae, Salviniaceae . . .; ............. . .Em . opa Fam. Ginkgoaceae, Taxaceae, Pinaceae, Taxodiaceae, Cupre . saceae ........................ . ..... . . .... .. . . .. Al. Beldie Fam. Ephedraceae ......... . .... Gh. Grin escu Fam . BeluJ aceae .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . c. C. Georgescu Fam. Fagaceae, J uglandaceae, Salicaceae, l\'loraceae ..... . AI. Beldie ......... . ... .. . I. Grinescu Fam. Cannabi naceae Fam. Ulmaceae ... . Al. Beldie Fam. Urticaceae ........... . .AI. Buia Fam. Sanlalaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I. Morariu Fam. Loranthaceae ............... . ... AI. ' Buia Fam. Polygonaceae: genul Rumex ... . ........... . . J. Proda n Fam. Polygonaceae: genuril e Oxyria, Polygonum , Fagopy. ... . .... 1. Grint.escu rum , Rheum Fam. Chenopodiaceae: genul HabJilzia ....... . ..... . E. 1. Nyardy Fm. Chenop~diaceae: genurile Polycnemum, Beta, Spinacia, Obione, Alripl ex , Euro tia , Ceralocarpus, Camphorosma, Bassia, Kochia, Corispermum Salicornia, IIa locnemum , Suaeda, SaIsoIa, Petros imonia ........... .. . . 1. Morar i LI Fam. Chenopodiaceae: ge nul Chenopodi um .. 1. PI'odall F am. Amarantaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 1. Morariu Fam . Phytolaccaceae .. . . ......... .. . . . . ... . . . . . . . . .... M. GuuJ eac Fam. Nyctaginaceae....... . . . . . . . . . .... Bm. Topa ... .. ......... . ................ . . M. Guu l eac Fam. Aizoaceae Fam . Portulacaceae . . . . . . . . . . . . . .. ... ... . . .. . . ...... Gh. Gl"intescu Fam. Cactaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. E. 1. Nyarady Addenda diagnoses planLal'um noval'um in tomo T Florae H.P.R.. co mmemora tarurn ..... . ... . .... ... . . . ... . M. Gll lIl rac Verificarea nomenclaturi i i cita telor de litera tur , ~xplica . ii1e etimologice .... . ..... . ......... .. .......... . . L. Al cxa ndl'escu Verificarea numirilor toponi mice, tehnoredac!ir , corecturi .. Al. Beldie Executarea desenelor: Planel e: 1 - 7, 24 -27, 34, 35, 46-54, 72, 73, 75 - 83 .... A. Maeskasi Planel e: 8 ............... .. ..................... M. Vezy Planele: 9, 13, 14, 16, 56, 57, 58, 61, 63, 65, 74, 87, 88 A. Dozsa Planele: 10, 11 , 15, 17, 55,59,60,62,64, 66 - 71 , 84 -8 E. La 7.:in:d Planel . 94 ................ . rU __ 1 e : 12, 18, _ _ _ 89
~

COHHrCENDA
La pag.

) ,)
)
1)

,)
) )}

,)

,) ,)

') ')
)
)

,) )

)
)

,)

,)

>,

"

16, r ndlll 9 din s ~nga, n loc d e 500, se va ceti 5000 . 42, du p ul t imul rnd se va aduga: ' ) PrelUCl'at de E. opa. 67, r ndul 3, se va aduga: (PI. 8 fig. 14) . . 73, rndul 13) dup Fam. 4. OPHIOGLOSSACEAE H. Br., se va ad uga semnul 73 , l'ancl ul 28, se va su prima semnul..,. 71., rn d ul 1, In loc de J(igyon- se va ceti J(igyo-. 74, I'nd ul 2 , in loc de yelv se va ceti nyelCJ. 95 , rndul 5, n loc de fa matnrilalea con/Luei, se va ce t i la maturita./.e con/Zueni . 96 , n\ndul 28, se ya ad uga : Buc.: frecvent in vi l e montane din M - i i Haru i Giumal u. 109, rndlll 4 d e jos, in loc d e apleca/o se va cOL i aplecat . 1.'10, rndul 5 de jos, in loc de 0<; se va ceti 'Pryvo<;. 204, rndul 9, in loc d e Forp "nyir, se va ceti 1'orpe nyir. 204, rndul :10, in 10c de KOzollseges. se va ceL i Kijzijnseges. 208, r ndul 28, n loc de Szu os so va ceti Szoros. 218, ra ndul 27, in loc d e gestztenye se va. ceti gesJ,tenye. 226, rnd ul 5, se va ad u ga: C.el Jl utin solz ii in fcr iori ai cupei nodu ros gheboi. 285, rnd ul 2, n loc d l! TOl'l'keny se va cet i TdJ'('keny . :349, ultimul r nd , in loc de J-Iratins se va cet i ]loratiu.s. :191, l'ndul 7 d e jos, in loc de ill(l/timea se va ce ti lliimea . fl:11 , I'n d nl 25, ill Joc dr lorom se va ceLi lorom" ,,'12, la exp li cai a p l an ci 80. fig . 1, in loc de CI! . opllli/oliulIl Sc hrad. se ya ceti Cii . pseudop ulifolil/III (Scho l ~z) :\yar. 515, l'nrlul S de jos , in loc de K or se va ceti J(orcs 515, " ndl1l 4 de jos, in loc de cslaboda. se va ce~ i laboda. 519, r ndul 7 d e jos, se va su p rim a: P I. 80, fig. 1529, r ndul 3 d c jos, se ya adrl1ga: PI. 80, fig. 1. . 558, la expJicat/ia PJan e i R7, n lan de avafa sr va ce tI o(Jala .

*:.

Observai e : Figur il e di n p l ane - c u exce pl,ia I'ep I 'C;1, in t 1/ 2 din ml'in1C'a nafural ii .

cazu rilor n1 c nionate spec ial -