Sie sind auf Seite 1von 2
Kurzinbetriebnahme · Quick start guide · Bref mode d’emploi Instrucciones breves de servicio · Instruções
Kurzinbetriebnahme · Quick start guide · Bref mode d’emploi Instrucciones breves de servicio · Instruções
Kurzinbetriebnahme · Quick start guide · Bref mode d’emploi Instrucciones breves de servicio · Instruções
Kurzinbetriebnahme · Quick start guide · Bref mode d’emploi Instrucciones breves de servicio · Instruções

Kurzinbetriebnahme · Quick start guide · Bref mode d’emploi Instrucciones breves de servicio · Instruções sumárias de utilização Brevi istruzioni per l’uso · Beknopte gebruiksaanwijzing

Codierung und Decodierung der Fahrzeuge auf entsprechenden Handregler · Coding/decoding of the cars to the according speed controller Codage / Décodage des voitures sur le régulateur manuel correspondant · Codificación/descodificación de los vehículos en el regulador manual correspondiente Codificação/decodificação dos veículos no respectivo regulador manual · Codificazione/decodificazione delle auto sul relativo comando manuale Codering/decodering van de voertuigen op overeenkomstige handregelaar

1
1
2 2x CLICK
2
2x CLICK
3
3
4
4
5 2x CLICK
5
2x CLICK

Autonomous Car Funktion · Autonomous Car function · Fonction de voiture autonome · Función Autonomous Car · Função Autonomus Car · Funzione Autonomous Car Functie “Autonomous Car”

1
1
2 2x CLICK
2
2x CLICK
3
3
4
4
5 4x CLICK
5
4x CLICK
6
6

SPEED

6 SPEED 150 100 200 50 250 0 300
150 100 200 50 250 0 300
150
100
200
50
250
0
300
7 SPEED + CLICK 150 100 200 50 250 0 300
7
SPEED
+
CLICK
150
100
200
50
250
0
300
8 150 100 200 50 250 0 300
8
150
100
200
50
250
0
300

Pace Car Funktion · Pace Car function · Fonction de voiture pilote · Función de Pace Car Função Pace Car · Funzione Pace car · Functie “Pace Car”

Pit Stop 30346

de voiture pilote · Función de Pace Car Função Pace Car · Funzione Pace car ·
1
1
2 2x CLICK
2
2x CLICK
3
3
4
4
5 6x CLICK
5
6x CLICK
6
6

SPEED

6 SPEED 150 100 200 50 250 0 300
150 100 200 50 250 0 300
150
100
200
50
250
0
300
7 SPEED + CLICK 150 100 200 50 250 0 300
7
SPEED
+
CLICK
150
100
200
50
250
0
300
8
8
9
9

Einstellung Grundgeschwindigkeit · Setting basic speed · Paramétrage de la vitesse de base · Ajuste de la velocidad básica · Ajuste da velocidade básica Impostazione velocità di base · Instelling basissnelheid

1 1
1
1
1
1
2 OFF
2
OFF
3
3

1 – max 6

3 1 – max 6
4 5 a HOLD c b ON d
4
5
a HOLD
c
b
ON
d
SPEED 6 7 1–10x CLICK 1x PUSH
SPEED
6
7
1–10x CLICK
1x PUSH

Einstellung Bremswirkung · Setting braking effect · Paramétrage de l‘effet de freinage · Ajuste del efecto de frenado · Ajuste do travão · Impostazione effetto freni Instelling remeffect

2 OFF
2
OFF
3
3

1 – max 6

3 1 – max 6
4 5 a HOLD c b ON d
4
5
a HOLD
c
b
ON
d
6 7 1–10x CLICK 1x PUSH
6
7
1–10x CLICK
1x PUSH

Einstellung Tankinhalt · Setting fuel tank capacity · Paramétrage du contenu du réservoir · Ajuste del contenido del depósito · Ajuste do combustível · Impostazione del livello carburante · Instelling tankinhoud

Pit Stop 30346

del depósito · Ajuste do combustível · Impostazione del livello carburante · Instelling tankinhoud Pit Stop
2 ON OFF
2
ON
OFF
3
3

1 – max 6

3 1 – max 6
4 5 a HOLD c b ON d
4
5
a HOLD
c
b
ON
d
6 7 1–10x CLICK 1x PUSH
6
7
1–10x CLICK
1x PUSH

Lichtfunktion an/aus · Light function on/off · Marche /Arrêt de la fonction d’éclairage · Función luminosa Con/Des · Ligar/desligar a função de luz · Funzione luce On/Off · Lichtfunctie aan/uit

1 3 sec. STOP
1
3 sec.
STOP
1x CLICK 2
1x CLICK
2
On/Off · Lichtfunctie aan/uit 1 3 sec. STOP 1x CLICK 2 1x CLICK 3 Änderungen vorbehalten
1x CLICK 3
1x CLICK
3

Änderungen vorbehalten · The right to make technical modifications and changes is reserved Sous réserve de modifications · El derecho de realizar modificaciones técnicas y cambios está reservado · Sob reserva de alterações · Con riserva di modifiche · Wijzigingen voorbehouden

· Con riserva di modifiche · Wijzigingen voorbehouden Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H. Magazinstraße 4

Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H. Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com

Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H. Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com