http://vivekpanthi.googlepages.

com/

Mail - harsha_badkar@yahoo.com

72
KZx
[
2008

tZw : S m
K : 2-/1, @t S,
yu ]SyZ S, - Z^ K,
@Z (), ZC-400 093.
: 28 38 88 91

t Z[ \ ?

tZw K

^ , t wr :
(1) Z[Z S \ ? ( 2) ES
S \ ? (3) Z ?
@ wrZx KCr @K @x
wrwr ] Q K t
S. ES t "KZx'
E x r @.
, @ ^ t KZ ] t
[ [Zx KCr @K ]y
t K ] m.
1. ] tZwQZ y
d K h K r
x K.
2. K .1200/- KZ
t Sy .
3. @ ^ L t K
] . 100/- t ] K.
4. Z[Z r E
wr K Z KC ^SC t
KZC Z . w @K hKm t
Z[ C[\ Q K. "KZx'
t tZ .

K ]
d [m TsZ
TsZ KZ \ @ KZ r \

^ x ] "' t:
@xt t K t TZ KC
KZx Z[tZ ] , t w @K
] K K.
@] ] @ K hKm Q
K ^r K y. ]x @
[K h @K @ZK [t x.
y Q : @ h K
d [- K h
] Sh \; ^ @ Z[tZ ] t
E} @ ^; ^ \ !

[K,
[ tZwQ y @ Qt ]
@ w t @tZt @t , Q x QZ \Z.
SZtK Z[ [^ @ ] \ @
Z C S t r @^ ].
d @ KC y tZ @K _ \, _
_ t \. @K @@y @ @K h [[
] K \ t @ZQ yQC @ t \, r @ K LtZ
KZC @@ @ ]t x. @ h xZ m \, ddZ
m \.
h ] @h Q r ], [
Q @K S \ d. h tZ x
t@ @ x[ Q m \, _ Z
^ \. @ Z -wr Kr @r ^C@.
1. dZ Kt ]S tKt \.
h t ].
2. d K \ K _ ]x xC t
x Z x \. t @S K \ KZC ] x. @ ]r
K x @h ] @ ] ]r h ^,
S-K K tZx K ] @ @ xtZ
] S - K @ t @ Z @c, K ] Z h
Zy@@ t Z ^r @x ^t
x mZ \, tZx Lt xC ].
3. d @h y: @ K ]
K t w Kt \Z,
ty @ y [[ K Z P Z
^? @ ]@ @ @ ],yQ r
yQLt, @h K Q K @ ty @ r
yQ x ] , t ][ K @ y @

@ ] @xZ d @h y; - [[ t: -h, S-@

] KC y dZ @ tx ] h ^Lt @ Q Q ] .
hZ @Z 30 Pr y-y yt] 15 @QZ \, ]Z Skt yy t _ Tr @K \. K ]] [ h h ^t M
x ] "y-y' EO \.
yZ d @] xt [t @ \, t yZ \Z SZ [Z
\. @yyxt Q h - ]Zt h, t, y K @ Kr rh@ @tZt
FZmrx @ K y-y 16 Z yt] t K \ (@Z t @ yt]
K @K hKm Q ZS K.)
SC 24-25 Qt h @Z @ yt] ] K t
Qt [[ K, \Z SZ S... @@ EO ] ^ t "y-y t'
r t @ t h t t r K t, r @ C[\ @ x. t \tZ @T
Q KC \. dZ @ t x ] x @ tx ] "y-y t' tZw
t @S K t h 20 t Sk O [ K \, ] rt @ \.
tt t @ EO tZw ] ] .
w, t t ^ ] \ K KCr K t Kt SZ ] \. "KZx'Z K t
[ \ @ tZ ] E ] Kt xC ]tZ [K-[K ZQ P Kt K
\. y-y EO t Q ], r @ d [ h @K @] xC K t \
@ KZ \, r @ h t ZZ K t w, tZ ] \.
t t ^ ] \ K ^ ZCZ ^ h ] t hZ mZ Q[Z m. ZCZ
h K Z KZ t SZ^ Q[ K m. @ K ZKx
[Z r ZCZ TZ m \. EZt ]y ]y h tK, Kh, m SZ t
K KZ, x ], Q@ Q, [x [- x
QZ. @ Z ] \tZ TZ Kr xC KtZ x.
@ Z ] , t @ZZ xmZ r K h t Q ^ K @ t ] ^ Sh.
tt E tK @xK hK h . 1200/- (Q Q[Zx w . 100/-)
] K \. S @ 80 Kyt@ ^t t w 23. \tZ @
2007-2008 h . 1200/- @K Kyt @P Q \. @ Kyt@Z
y @S @x ] @ZKZ Sh x x KZ @.
[^ @ ^ S ^ t VIVEKPANTHI . 1200/- [K K
[ hZ @] ] K^.
@t K t [Mr @r-h ] \, @sZ E] ] \ t KZx
K \. r t h @] @r @ Kt[ @sZ Kt ^Z m. hZKZ @r @
[ @xK hK ] \. . 1200/- ] EZt r @ h KC [ t @Kw \.
[, tt Pt r @r S K @ d K @
u x@. t hK @ h Q ] \. @ ?

\- K KC t @ [K r @ @
@ZK Kr KZ @ (1) K . 1200/- K 30 @
Q Q \. (2) 2007-08 rK @ZKZ Sh x \.
r tZ KC t @ Ey [K @ZK KZ Z KZ
[C Z \ t .
2

(72)

KZx

[K [t Zy
_t ].. t
^x @
[K r [ZK xxt
QQ h w @K ] y Q^
@ t y' ] QQ @ t [r m
Ztx y K^. @Z t @Zt C[\
^Z t w _t r_ t ]
Q K.
_ , ]. .Z _ @ Q Kt \,
]Z x [ KC x x.
Z t ^. r 4 x
2006 y ^x @ [K r[ZK
@r x t t y h r @r ^t
16 Z [ "h [tK . ].
. t - _ @ t' K \
Sh K t @ tZ r "KZt' 13
@ZKm r t 13 C[\@ Lt K t,
]Z 6l C[\ @r @ [ x Z[.
ELt [-wK tZ ^x
]Zt Zm Q \, h @S h ]. .
t x Z \. @ [
100 hK h \. [K h
r [ZK h @ ZyS wK @K
\.
m 07 6 Z \ wKZ t
@r "K' ] K \; "h @
K m [ ' @ Z @K K K
@: [ t K S ? @
t r Km [ t ! @Zt @r
m m K r yZ K h @h
t x -KKZmZx t ES ^,
r y Km y [ ^.
"hC @ Cm' t @
@ @kmZ ` ZC
[ 2008

(72)

KZx@ Kt t, t r
]..@ tZ @ @QZ tuc ^Z tZ,
] S S ] Et SZ tZ.
@ t-mK Ltt ^x
[K r [ZK \ t @ @K
ZStt KK \. "r (K]) K
r T @' @ [KZ [t w \.
]. . t 71 FZ r ] K \.
@u, @ @ h KCZ r Z mtZ x.
@Z Kr C K (1) _ x @
(2) w Kt Kr.
_tC @ Z w K h
Zt [hm @KEhh \ @ m.
@ZQ ] \. Z ThKZ ] tt
Kt Kh \. Zt-] w
-y tx -^ w@ K
-w ^t w y \. @ 11 rZ KhZ
ZC-Z \.
]..@ ] h tQ @ZKm r
13 ] Zy K \ @Z Z t .
SC 13 ^@@ 71 Z K @
@ ZCZ @ @ Z
hm K \. d ] t K@ t @
@ @Z t Z
\m E \tZ yZt r K \.
Z[ @ ^x [K r [ZK t
Kt ]. . Q @r S \@.
@ @ @K SS r ]@.
1 [K r [ZK t Py
QhE [ Qt Sh x t @ ] t
].. [ r @ _ Qt Sh x \.
x [ 2006 @ @ZKZ \ t.

"d' xmZ d

- r kK - "[t'

@]K, t K \Z KhZK x
d (K~y) K [[[r
tx yy ]Z Qr S]t KZ
w t [p ^-Z[ \, @ @K
@ZyTh \, ]Z "KZx' r Srw
\, ] y tZw @Zy !

] "Kd' @ @x @ \, t r "Kr ]
kt KKt' @x t "]hK ' @
@x[\ Zy ] \. ` @ @xZ,
~K :Lt (Kh), mr,
]y, E[t tK-y @y @Z @
\. @ Z Z C, d Zm
h @@ @
] @ yS
@h Kr @ QZ
@ \ K, d @h

@ K QZ, ]
@ZS_ @ Z d
@ \; t `Z "d' y
@x @r CK mental attitude...which
Z \, tZ @Z S]t
accepts the supremacy of
KP@ QZ
Zt "Kr' @Z Kr xtZ
reason Z S ] t KtZ Z
Z[Z @ \. @ Zy,
@ @ t
"KLt @ tKLt
tK ]rZ K, "d'
x @ZS_
t' - @ yS
h S ] tZ "Kr' @
K \.... KC Lt K
y
@x
[
\
yS Kx @ [ K
^Z @. Kt S h, ` @r
[h @x Lt xC Lt x.
@ K@ K, "d' \,
"d'Z "Kr' @Z Zt
t @Z "Kr' ] @x LZx Zt x?
@ZK, @KZS @ [M Zy t QhZ \. @x
h ] "d'Z d Zt "tKK' @Z
] Tr QK@ KZ "d' @ t \Z
] KZ . y.t. " @ dS' @h
QZ ] m \.
"tKKLt y K Lt' S.....
"d' @h "Kr' @ @x @r
hZKZ, Z [ \ K, "d' y `
CK KP@ QZ @ @ t x @
d [[Z, [M Zy ^ ,
@ZS_
y [ @x[\ ^Z @
t @Z S]t Zt "tKK' @ KZ
- @ Kr ] @ Sh @] t Kr xt
xKt Q. "Kr' t cZ
^ \. KKt, Kr h K @
K K, ` dZ t cause and
ZSt @ZS_ y t "Kd' (cause) \.
effect r @K tK~-Kt y
@ZS_ mL@Z r "d' tK ] ES xt \. K hZ Pw
y @K @x () @ \, @Z @K c @P@ t TsZ K \.

tL

] [r
@m \.
4

] [rZ @K [ \. @]K @ KZm

OZtK ] K @ . @Kr t S]tZ KZ
xt KZ x @ @ @r S]t ] h Pt K.
t tZ K-Lh m E ] QZ tZ \ @ x .
- t K. Kr K . @ Qmt E h ]yt x QmZ.
- rkK "[t'
] [r @Zyt QZx - S]t w

(72)

KZx

t `t
@m
] @. [r . Sp (
) t yt t @Ky
y h @P m. @. . P
yt ]K 22 h yZ ELt
@m \.
] @. [r @ y yyt,
K[m tx tK K Etx ~ Kr h tK, _K tx
ZKtK @ u@ y @ @m
@Z @ \. x t yt t
@Ky @ @P Q \ K ] [r t@
K S _ y r t
@t, p S tt, cty tx
rx y h Zt ddt
@ y yt, t, EPt t] K[m
S @ t Et-Etx Pt]
xt K h y t .
K : Z] p

[t
] t x x t
@ tQ@Z Q S \.
- kK

t. 5-6 @

^x

APHA-OHS @m Kt ]Sy h

t w 60 @SE SZx Lt
xZ. S Sru 24 (Sr t h
@Kt @ZKm, 99-2000) @ 74.95 (@] ]x
h tZw @Zy^) [[ \. t h
@ @ZKm @O 23.5 @ 54.9 \. K
@ZKm ] 75% Sr @ 55% t
Tu K ]t Kt QK Qy
Kt x. K T @ ^] x.
t 52.5% ] h t ] 1
@K m KtZ @\Z _ \. x yk
K h y 340 m \. (@K 26980
m \).
tZx

] \ h @

. ] . t [K r [ZK
t ] c ^x - ]Kh @P m. ]Zt Zm ]r r @
tQ 5 @ 6 y h h @ ]Z @Z \, ]Z d
K u S [[ KZ @.
ZC KZx @ d [K

. ]. . t
@ @Z [K r [ZK @r K Z @.
@ h Z t. 5 Z] 4 S ^.
x : S m ( m), Z[x Zy SZ,
Z[x h, ]Kh.

[ 2008

(72)

 x
t Zy @
@r [ SZx ^C@ t @ h
Et-[m Tr Qt @ \. Kyt QQ
@K Kh \. @ x K \m\mZ
r @ S tZ x. t @
tKy ymZ Kyt K KZ
@] @r tP ^C \@.
t ]C [
t t cK ht @..]. K,
@K t Eht @ S (]
tKx ]Z @ \) t]
@ ry@@ K ^St K Q
] ]t Ek \. ^@ r @ t
xZ K S \.
y@ Z [ y c
Q @ Sm K
S. @ Kr Kt xZ t
K KC@ Z Z . @
@S t Z C SC, ]x
Kt xtZ K @KSsZ SZ @ `
@Z yr @ SZ t @r
yZx ^S Ek \@.
] Lt@ h @ZQ Q
Sm E K @-r x x @x
S ] wt, Zm @ Kyt-wt
Ky K @Z K xZ. @ t
yK PwZ y@ KtZ K @KSsZ xZ
@ @r @ ]S@ @ [ \@
K, `Zx \ Z ] K \. \tZ ^S
tx @ _ @]x ] @
Zx [ t @yZ t QQ
@r p Zx [ KZ.
@ KZ @S Zt k Sr.
@r @]x ] r K Kt
t@ tS K yC@ t TrZ Z r

- @. m.

@. K t ] ESt@@
ELty Z u @ \.
t@ @ [ x ]y Zt x.
K @ E KmK Zwr K ^C@.
@] @r SZ_ y K m. @dy
\ ELty t @r [tr@
@ t, r [ yZ @ZZ @Kr
@r K L , ]Z yr @r
] P \. @h @] x S SZ
[ @Z K m. , [,
h[, [, Zhh, tK ] @h
Z ]C@ t K tKy SZ @
\. ] S \ K, K
tKy Q Sm @ ] ^ t
@ \, r yZ KhZK t ] K
Zt S m \. K ] x _
@Zt tt K yr k _ \.
Kyt @ r @ xm Tr ]
@ t xt SZt _ "Kh
P @' EyS x. Kyt @
Lt ES K.
@r @cx t] xZ @rZ ]ZS
: EZ KZ m. ] h "^S hh' tx
Z SZ tZ @K t--P-yuK
] yQ KZ @ \. hh @ h QQ
y w \. @ Z SZ \, ]x
@sZ ]ZS r tZ @ZQ , ZQ@
@ _]Zt@ _ t x. EZ xZ
]ZS y y ] m @
yK t y x. ] ] EStZ
x @ZK y x \ t ]ZSZ r tZ
yK @ @\t xt K y
x. @r @r _Z u ZS@
K OKZm K@ \@, t y @hZ
P yuK t t QQ S ^.
r `t @ZK-3 ^-08Zx

K OKZm x
P yuK ] \.
6

QK K[\ CK_ Em @ KhP

@ t KK @
[K \.

(72)

KZx

 tK t x@ SZ rtZ
SZ [ dK d _K ]r \ @ StZK
tZwQZ KZ tZ, x ] SZ [Z @K x K
C r K t.
@ @ @Z K@ \@ t @ t x K ] ttK
S t tK t r @K. - tZw

SZ @] t
t d
Kt t ?
@K x ]Kh ttZ tZ
@S@ D_ @K Q Z[ .
Z[tZ t @ SZ ] K ^ SZ @] t
t t @r h [ Kt ]
t. ] Lt @]x r Z
@h , t @]
SC tZ Z h Z
@\ \.

. mK

Tm @T k thx t [Z t
SZ[ S @r Kyx Tr
_K ]r. TmK @ r S
K ^ @ ] , t t h ?
[, @r SZ_ ] yZ Z
tZ KhZK @tr t@.

\ K t x C x
tZ @ K, r KZ TZ Pr
SZ _@ t S _ @ K
Z . (@ Ey @x
S ] Sr t @ Kr x ^rtZ !
@t ] xC K ] @ZS_Z self
@ @x cK zhKr ^ L
Realiation-Self Knowledge K \.)
C K ? tr t KC [ ]mtx Km
] r ZyZ @h @
Q t. tZ Z[, Z[ [
]
Z QtQt . r t
K @ S S t @[rZ Et
Et
xC. S.
@ @yt ]S^ \.
@Z [t @t t Zt
@ @K K K tZ _K tx t Ey xC SZ. tZx
t \ @ @ t ] QZt SZ_Z KZC ] Z. (LZx ?)
\K t [rx ] ^ \. @r w
@ ^ K ^
y ] , r yKyK t
t ] thxtx t K \. @, \tZ KZC C t @x t
@ t KtZ KtZ \h @ tr @t @ K K.
]r \ K tKt ] \.
@ Qt t_
tK ZSZx tZ
@r Q @xZ
^
Zt x @Z. tZ
[ t
ZyK @S K
@, \tZ ]St Ett S t
[. t E k.
t t. @hZ ] , r
KZD C t Z
Eh KCK tKt @...
@] @S ] @
@x t, @ r @K t@ Z ]m
t h tt ddt t.
T K @ ]St t E
K K
@r S
Z \. tw
[ 2008

(72)

tZ \. t t Z ] Z. (t
@r tK r @ ] K \ !)
y y t ]
@S t S. t Q t
t SC @ ] t \.
SZ @t tZ t
cK @S [ \, ]@ :
S Z KCr K Zrt
@t ] x. c wx ] t
S @t , [K @
drhx K \, \tZ tZx ^Z
r t \hZ SrtZ x, @x t
@ @Z [Z ] r \ @ ZK
, t thx \. t ] S
y \. Q @tPr K
\, r tZx ]Z r @
\hZ ] \, @ QZ \ @x t @ ]
QZ \ @ y Z KC y K C[\t

x. , @K y Z @ K \Z K
zh@ @ QZ \ @ @t t \hZ S
\. ^ S t @ E KCr K
[Z ^C@. r Z t SS ] ]
t@ ^F tZ t] @ S @
S m FZ @ ] S t ]Z t
r @[ TmZ @ `Z S @
r Tm @[ @h K
@ @t (@ @t @x Ltt
K K) ] Zt @ tZ S tZ
~ r @[t Q
] ^C@.
@ @trZZ @K r @tr K
tZ @K r [ Ky zh@
K K t x St.
@ thx zh@ ^tZ SZy dK
K~y t ]rC @ \.

t K t Z Pr
Kt [K @ ]ZS h tK [ y t
w@ @ tZ. @Kx ] t x tK @K E[[ @K CK r @
t. w E} t t K tZ Pr.
t. 11 [ @r ZC h dZ @K kK _ t. t tx
kK [[x@ t, I.H.E.U. @K SS F.I.R.A. Q K, I.H.N.
Zw ZSt , I.S.S. tx " Ld' tZw . , t tK Zw
. C yC, S.. h @@ tx ZCZ KZx . mK, Kyy
] K tx t yC yC.
@K KKx [ @ kK [[ L th } @r @t @ZK Z[Z.
@ ]ZS @] y Z] tZ kK, @S y @yyZ
y tx ^ y y SZ Z tZ.

ty k Kt
t. 12 [ "KZx'@ ]C h Q h m. S @ m.
yK Q Kt t, ] y t @r @t @ZK Z[Z.
"' @ "' K [Zy ]x ^ @ KtZ m-@m
hS r@ K \. tZw S m @ x Kt@ t, Z]K y_ ,
mK @ r . .

"t:KZ K r' K Z[K t @tK SrZt Q \. t Th @t

@ t t Eu S]] @ SZS Zt h Q @Sx @t @ZK Z[Z.

(72)

KZx

t. 16-2-2008 "hC @ Cm' ZC @u 10 tx t. 17-22008 @yy @t 17 @ h @ Z

14 x 20 hh ZS t x Sh x Q @y

@yK : Zt

h - SZS
h @ Km [

h C[
@ rZ @ @ ]x St
Sh K@ \@ . Sr @
h h K m \.
"hC' tZw

m. . KZC KS KZx x. r
` t x Zy ^ t Zy Sx@
t@ @ @ @y \. @ ] ]
Qr E ^. @ @cK t]
@ \ tx @ htZ Zy xtZ
Pr Kt \. tZ ] t
() ZyZ S Ky[ x KtZ
, S ! ty @Kw S
(d) hm.
\Z xmZK x Z [[ Z xmK
[KK d \. 68 @ u mh
@ (hC QZ x 45 [hm
@KEhh QZ \) tZ t t
Chy @tt CK K \. @hZ ]
(Kx zp x) t Tr t@
\y Emm y \. cK zh@ ] QZ Et t
T t@ h [Km y \. @Kt K
^t t tt @ @
EyS dm t . t} QhZ, @ ]
K ? S. ([Z
^ r r K).
@Z Q [Z
Et @ r ^r (@) tKtK @y S.
y ^ t zh ] () yC SC
\. t ] yZ (K@ t t zh)
tK \. t SZmt h
@]] (Ch Qt) FZ [ Z[
@ mZ tZ @ kZ
tZ. (S m, ] t x Cy,
].. t, [Zy , t Sk @
[ 2008

(72)

mK). xmZ Z @ Z r
] ] K SmxZx xZ tZ. yK
_ @ t t@Z @r @Z K
r tx S xt ^ \. @r
t K t. r t@ ZCS]t h @@ t Z, K
] S]t ZQ K]
@ K@@ x \. (t) h
[ Kr t @ (xK) ]Z
@Kt @t t.
K@ @ EO [ Z C r S.
ZCZ r tZ Zm xZ, ]
@K @[K d Z
[ K \. t@ tZ tZ @tt "S'
Kx @Z t x, @ S K ]
t Zy mZ SQZ r [ Kt
x. t@ ] K r QZ @t
t Z] x. `tw t
"Z S' @ t w "t w' \ .
"(KLt) tK, @ S ] t
\. @ ZZ x K \ ]. .
t, ]@ \. t@ K \, " ]Z t
KZC \ ] ' t \ [Z t@ t
t K [ \. d t KtZ
KtK tZ \, t K @KZ K \,
"h KmZ @Zr ['.
hS @ r h
hm @ @ mZ tK Z[Z \.
@K \ @K ] ] tK Z[t S t t
ZSt t@ t t @ zp
[[ Srt y ]
xC't tZ KC [tK x @Z t K
]tZ @K h@ KZ mZ tZ.
@ K@ K \, @r K KtZ
Tr K Q (@Z) \.

xt S. m. ]y ] r SZ
yP K @ S Z ] xtZ
( i S) @Z ym ^ @
t @ ] \.
t Sk K \, cKZ r
@Z~@ \. tC t PK \ @
KtZ KtZ yZ t xt
Z xZ t \.
Lt dZQ t yK r \ t
KKtx @ w K \. Zt h
\ Z mK
yZ "@ t tt Lt SC \ (@t
] @ ]) ?' r Lt t@ r \. xm
Qt Z K QC S t
t tZ _@ tZwK yy
@ t. t _ KZ tZ, ",
Z ^Z TrZ r S xC ]tZ, tZwK
] KtZ @ S'. t h
@Sx t t (y mK) K \.
@ t S m (]@ @ Z[ ] @K
\) @ ] k \. t@ ^ K \. Zy
Z t@ h x \. t@ K \
"h x S K yK

r ( @ Ztx) ^ Z K L
F t t d Kr.' (@SE) t
CZ @th t, tZ K `Z
@r S]t QK r kK d
K K Z[ t. (r kK) @
Kh@ t @ZQ Q Q. ^ K tZ t
_ ] Z Ek ^QZmZ S
^ K \. m K \, d
QZ \ K KC Sr k [m.
@r x r \@.
K \ K h t ] yZ
_Z @TZ S. @ yZ w@ () Z K
t Sr ,Z ] x K ^r
wZ ] mZ ! t@ t T r K
K KZ r u \ @
K \ K t x@ t tZ
tr ^Z @Zwr r t @; r
(S m@) t K m \, @ K
K, "C, @Z t x t K x r!'
S] m Khh @ mdC
Kr wy KC StZ ]t x, Kr tZ
xt (K K K t) @. tr t
S KhZ ] _h KZ tZ @ t @

- t @ tK : h [Zy , S m @ t w mK
@ K t x, ] x .

10

(72)

KZx

r TrZ SZ@ @Tt [m t.

@ @Zyx Q t KC
t @ \ K @ Z \ K h Z
K @ K CZ @tt K t
] t \. r t@ (Kr) ^ ZS \
K , @ x. @ t tZ (dZ) @K
Z w \. @ cK @S @ ^t
t ] E}Z r Kt \@.
S]t S K^ @ @.@.
@. KZ ZySk (workshop) _ (
pZ) cK @S KtZ [tK
@ t \ yt xKZ K [
Z[ t@ [tK Qt @Q
K \. y t Sr_ [tK
Th Qt t \ Kt ^
m Tr h @ xK r
. (Srt@ t y Z h
x K ]m ! ). S ] t S xK
@ K@ K ]r d E TrZ
tK QZ \. t@ K \, @r @ t
KtZ K @Z (gulible) \. K^Z
x@ d ]r @
@C Zt Tr K^ @
K \. @ \tZ t S \ K \K ]
xC ] ]Z x. KZ @ zp
t [t \ K y @S y K [y t xK Z t tZ
@ZQ ^C K \. K@ @ t
x@@ K [y t
Z ^t K t @
@[KK ZQZ K @ Z @ t.
h [Z w Q x.
r Zx \ K d ^t x KC
y x. (ZCZ ) @
hZ t ] t @K
] @ \, K ]Z t (Cy) r h
\. @SE t @Z @ t r ^ w T \
Z ]C mZ xC ^ t ()
Chy y K t tZ tZ. r
Z yC SZ \. @ @ w r Zy
] t - T m y \. @
hx K \, Z t h \Z. t t
@ Qt (-r S ) t

[ 2008

(72)

OKZm tZ] @ ] t@
TrZ@ t. t@ tZ tZ
K \, @ \tZ t t S ] \.
tZw : "hC @ Cm'@ @rZ
y @r @ @tZt @ \@.
@ yK Z t h - [[
pr @ xm QK @
t x K \ K ] r @xy x.
"hC' t Sr y_
@ @ Ch 12 @@
K, t @S \ S]t h
ZK K t.' 14 @@ hS
Ky @r K, ]r Ext wr
xKZ h t, ]Z @K 16 Q
x Sh x, ] @ r tt \.
@ @r Et t @K KKt
K Kt x. @Chh t
Qt @ ] t KZ tZ K t
w 30x 45 h ] \. r [[ @
^ K Q @p KK ^t^tZ xC
S. \i mt Qt \Z, ,
@ @Q [[ @Zt t Sr K? @
]@ ],Z Z[ @Z \Z. KZCK ]y ]
_t ^r . Z r [Z m SC \Z.
"hC' @K [K Zy
Ch \. ]Z KhK K Zy
@r O @ Z@ Z[Z. Chh
Q 880 Z[K@ Z[Z Eu S]] @
t. 25 @@ ]rZ tZ.'
k yK "ZZy'Z t. 21
@@ "hC' Q k ZtZ
t x \ \. @ "ZC ['
t "Z['Z yPt r
\.

S]t mh h t
Kh @h tKy ]
\. yy K K t w
K @x
ZK K Zt \.
11

ZZtt
"K' t [[w@Z
tZ. @r ] @r
@Kw ^m \

KZx x t ^m h
@ t @th ] , "S \h @ t
[ ^ _', Zt KZx
wQKZ Zt Q LtSt
w @Z Kr \ h ] KZxZ Zt
k EK ] @Zyx ^S.
w Ky_Z Zt @Z
[ h Z y , hK tKK @ y
@r \ K, @Z t ZtZ
t h t S] hZK ] m. Km
S]x @K K . \tZ
Z L K w [Z yC
Zm w ZSK KZ t
KC h ]Z ] SZ. @h
KZx w ] K ]Z SZ
"y K K'.
" ytZ y @ SC', ] w
ZK ETm ] @ t t \ @
@Z^ r @ ] KtK @Ltx
h @ - "] t @ t
K @ L S?' @ t "60-70'
yK - hZ C S
- "K ] x ?'
wr-[ ]Z tK yKwZ
[\t @ x t@ "K'
wZ ZrZ t^Z xZ @ Zt C[\
^S : @ w K K w Z.
w t @Z \. - " ] y @ t y
@.' t@ @ K [ Q ] S.
@Zy - " Q!'
d K @ K cK t
] Q \ @ \tZ P
]@Zy] KtZ , Kr K d KZ
@Q t ] \, @ E KZ x. @ r
@K tZt t \. LZx @, @K
] y Lt Z r \ K \
c S S x K EtOZtyZ
r \, @ ]rZ m@. @ Ktyu

12

x- PrPr r, @ ] _Z
@Zt P Z Th. ] Kt PrPr r
\, t ] ]St @ _ ^ C K \ - "y
K d y t '
[[ww @Zy @ ]
- " k tt ^S, t @
SC t h ^S'. ^ K, "K'
t xtx t @ K x "K Z xZ' - " K @, K @,
K @ [', @ yy tKt @r
K ] . \tZ h K @ E[[
tK t @ c [K h ] , S]t
@Q]St t h K @ Qh
\. K ] - @r KZx w @K
Z[ m t. @ @ xK ] @r
@Kw ^m \@ - "t [
K @^'. @K w t @
Sr Lt K t. "K
[[w@Z \.' ] ^ @ K Z
r @ Z LZx ? K SZ
@ ^ SC @ K SC - "Sd @ ]
@t y'
w ] w Q S, @
K S ]r_ - "@Zy] t t' @
]tZ Z :
"@Z[ ^ KZ
d Z t
] y @ K
t y K ....'

K t ShtZ x
t Ky [ C K,
] . KZ t @K [ @ ^ Qh
. @ @K y t \, ]
KC -r ] x.
"d tZ t t [[ yQ
\', @ Kt ]r \, ]r \ @hZ ]
r Qh h Qm @ t LZ Z \ t yZ
x. Kr Z h \ r @w yZ E[t
]t x.

K t Ky xtZ x.
KZx [Zt QK @O
t @ Ky [h ]Sy[Z
(72)
KZx

d t Z Z tt
rK t tt K \. EQ \ K, @
Z t \ . @x t ,
zhKrx ^tZ @ K @K t Qh ] k
@x Z Qh ] x. Kr [, Kr
Qh @ [[ @ x,
r x. t @ t t [[ ^ t
KC t Z K, t ] LZtC
(h C) ^rZ \.
y tKK, ~S @ Kt t
] t S , Q K. @x,
t t ty h @r ]SQt
cK ]Sy[Z d h KZ (4Z) , "@K cK
t @ t @ d @ Et
t. @K cKZ @ @cK tr tZ.
@ @] r @S E TmZt y
y t x ] @ ] K K. @r
]Z E \@ t tx @r
FZ[C Kt x, @ r @K Z t \.'
] [r
Sm m, _. m - 396 050

KZk @y
tZ c

h cy @P _
Kc K, t] S]t-ZC
h @ @ Z L t EO
KZk _ @y tZ r
K y @Z t. 29/2 @ t.
1/3/08 yZ c ^C t.
r h my C
K d Z @ ] K t Z . m y ]
KC kK S S t
t. K x m .
rC h @ cK @S
@ K@@ ]t @ t.
S]t-ZC h @@
Q^[ KZyC ty K @
QSw Q @ tZ. _
Kc K tx r
x@ h Z ^C t. @
500 K@ @ Z S t.
Z Z[ _ Kc K
K tC kK K tZ.
K : S Zp

Z m yt
t. 16 [ KZx ]xZ 48Z w K]Z ^C SZ. Q Lt m.
EK_ @ZS_ [Z S]t Zt . mK K tZ.
"hC @ Cm' Z Q Z[ ] S]t _c@@ h uZ Q
t t h ] @ZS_-yZ @ x QZ tZ, ] @ t @r @t
@ZK Z[Z ], r @ t _ ] K \.
Z x Z ] xC w K @ y@ . 1200/- [K tZw xZ K @K
tP @. "KZx' KC Z^SZ Z m yt.
@Kh @ZKZ Sh x y [\K Sy [ w tx Z \.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

10,000/1,500/1,200/1,200/1,200/1,200/-

[Zy ( . 5000/- r )
t - ZC
23. 1,200/@. K. r - ]Kh
24. 1,200/ZtC K. Q - ZC 25. 1,200/C - ZC
26. 1,200/y_ - ZC
27. 1,200/-

r . - ZC
[Z y - ZC
. @[. - ZC
K. @. y - ZC
yC [ -

- ^ Z tZw w ] Z[

[ 2008

(72)

13

 @K h ,
t dx Kh _K !
^C @K , r t w
]ZS () t @h K @K w
t t y Ek ]Kr \Z
"^ @K' x xm tmm r xC.
@hKZ StKmZ r y ,
Euy , r EZ t EuZ [ @
h-S]t @K SZ xZ. @Zt
Kh @ y hpZ r m ytZ @ t
xC S \.
KCr @ KC E x \,
t [ wr K @x \.
1. uKZP ]Kr@@ dm tK
2. @ ] K h K K h x@
@[ E, ] K~ t Z r y
]r x r ZZ x t.
3. [ @x ]K t \ Z[
E wrZx KC @ QZ K QhZ C
K, r @ Q ty "^ @K'
^Z xZ. (y ZS @K \ @K
m K \ - @xt . 80 hKh .
40Z m) r @ Z r xh 85 hK Q
tZ. ]@t @K r x t
t @ y t. @ x K[ Q
@ \. t \tZ @K uKZP ]
] K K.
"S@d' x "^ @K' Qr
r K [ E}x ] xC ^C@. K
Z tZ K \. "S@d'
-@K t t, ]
@K @r t. ` "^
@K' @ w t ] rt
t \. , K Z, @Z @

"^ @K t t
K w?' x y
14

(72)

t_Z ^@K [mt S. t

@K-^ zZ ]
Zr xZ S. @Z @K t ]
dZQt r S. @ \tZ t@ Km
m Q S \ @ ]
K K. t \tZ @ [[w Kr Kt
r x t L Kr xC t Z
. K[ Ky[ @ @t
y Kx-hKx Kr r K.
y ] t K@ t ^ C
@K t K w tx m
[ \ KC K mt x. ] u \
t @ Z Lt \. ^ K E
K Z [[wZ ^ t @K t ]
yC \ @ Ky[ Ct r @ ] K \.
^ K @ Qt ] [[ K \ tZ @r
@K Qt Kt i @ xZ m.
@r t. 19 @ y K t
Kh "@' Z @KZ ] 13 Pr rZ
\, t x @K d KZCK _K
S \. [ ^C@ @ Pr.
1. @K tZ `Z t st
.
2. @ @ L t K y, Qt @
@ Zx t t yC Tm Kp.
3. @ y@ @ Qt@ EZt @,
], y@ @ tK r t
(@ Tt @ x \ K @K ]Z
r tK t. @hZ ] , r t
` KP@ SrZ Z @t t).
4. @r y t [K
y Zmt r t.
5. t K @d, ] ZKt Q
t t @K h K KZ tZ K ] []
Lt @ d , ] S
t ] S Z.

KZx

6. t t @ [r S w
r @r K t
@ @Zt @ ^ K t K ]
S t ] @Z.
7. @r Tr _K ^ . ] K
S @hK, -
tr K, KtZ yK K @.
8. @t ] t h Z K KZ
t EyK [ K @K
Kt K @ ] K @t ] y
Qt , r Sr Qt Sr KZ.
9. @r t t S Lt K
S x Kp.
10. M t C @r y K
K hZ ] KZC KZ \ t ZK rZ.
(Ky[ @ [K C K)
11 Et @r KZ K KCr E]r
x Zy K Pr h K
. Kt Z ^C@
@ t _ZyS ] u \.
12 @ Ethr @ZtPr KZ ^C@
t m @Cm 21 y k t m
m @Lm ^Sx S
Lt K, r @K t 450 Z @
Ey t K.
13 KCr ^ \ tZ ` @ t
\Z yt t. @hZ ] , r t
`KZ yQ r t Kt.

@K Qy Qy
r t @ Ki w @
rZt r r @ t Ki w t
Qt @K [ @Z@ mtZ S Lt
K K yZx @K Pwh r
@\ x.
^ @K ELt Pr KCx
@K@ t SrP @h@hZ \tZ @Z
LZ Qyt t @ x.
@r "Q@, @ @ ] K' (K^ K
r T @) @ w EyT K tK ]
@ @S Q@ \@ t [K
@K Z ] xC S t. @hZ ]
r ` t x r @Z tZ. @xt
h [r kKkK @ @K
Z t. @ @ r y K C@ K @K
h S S d,
x @ @ TtK t K Sy h S
K C r Kt K Q. t ] t
ZK yrZx t Lt ^ r Lt
Q h y @K K t k
m t K xC K \.
@, x Et @ Z
d SS @ KtZ ] Z
\ t t Kt y \.
@h ] K h
x KC Kr x. t Z ~
@ Sr] d _K t @
@t y t @r \ ].
- S

K C ypZ [Z Q
-[Zy [Z Q Srt K yp@ [Z Q K Qk t 36 Z
@KK tK y [\ tK Sh K \. ] \ tZ Q @ ] x tZ yQ Sm
@h t Q. @ @r Q K Kt@ P @ KMZ m @r
@xK t K \, ]K t t EZt ] tZw Ky @ ^rt
QK ]Zt y tK Qt [\ k \. ]K K ypZ @ Z[Z TT K
h @ @K hKm QZ ] S \. K yp, . hmK
@]d, @/102 1 , @. . m, (.) ZC - 400 092.

@r @C ZKt K @@y EP K \. - ]K [L
[ 2008

(72)

15

t K ?
@]K "t' [r M ]Z
SZ \. t [[ [ \. Zt t
Ct SZ \ t ]t ^r ]
St x. @K KC t x SZ
^mC SZ \ t @S mZ K.
_y t ] @Z ] KZ @ ] ]S@
] x, @ ] @ K [
@ @[ K KZ ]ZS hZ@ @Kw
x ZmZ, \ _y tm . C, t Z[
u tZ ]-Zy Z
L ? t @ K h t Z -
^Ct t ? Zt tKt @ t K Zy
ZZ ] tZ K ? uZ K] KZ tZ
@ @ SZ @h "]' Q !
@ y [[ h @
\. @ -ZK h @
\. @ h@ [[ xm xm @Zt yZ
xx rocks F[KC @ r
@ \. ]@, tx Eu ZS
t Qm K Palk Bay
K \. @h ES @
t yC S @Qt (QZt
@Qt \. @ZS_Z t Gulf of Mannar )K
\. S @h @ S ] SS ]x
T . @ @x @Pm mL \.
Bay ES @h Z ? Bay @S @S ZZ context Z[ @x \, ]Z S St
@x @ \, K @K S Z
K h ZKx T t Bay-ES
K. @ ES @rZ y
yPr \.

- tC @. Zm

@ yZ, Ct @ S SZxZ
@y ] @ \ . " t '
K@ K, @ K @K K@,
]@ @ \, tr K. @ Z KK
\, ] @tK x.
ZS ES @ y
^ @xm K @ Z
] K[ tr , tr QmKZ
KmZ @ @ QmK @Q C
SC @ cK ]t K
\. K K t t} KKt
@ @Z~ ^ y ] S \. ] t
x ^ K K _ K, t
y @ yZ @ @r ZKt @
w " ' \.
@ K Z "K'
LZx kZ t @S At \. t ]
t-@y ] @ K @
K hh Strait ^ .
K @K @ZS] y t. @ C..
1749 Z @Z S ] @ m K
(Boscawen) KZ K Kt t.
\ t y Ch Cm KZZ xC @
@ZS] S h KC ^m K
@ t KZZx m K. Zt
K y t t}S Z C [
t@ @ tZ^ ^ ^m Zwr K
t KZ Kt. tr KrhKZ ] KS
K t Ch Cm KZ@ t C..
1763Z S . @ @
y tr S ^m Zwr K Eu
@Z y @ yPr @
KZ tK C .

@ [[ ] QmK C
@ SC t y@x @y
@Q \. @
K
@y @h Qt@ t t
] @y @ C @y.
K KK
@Z @ \Z Kr
@ K y @ Z
@ @Z~Z
Z [ y@x
^Z y \
[t Z @ Z t Z . t x t r
QmK @ t ]Z
16
(72)

C.. 1765Z h h
h C]
t r @y
K KS . @
KZ S h K Tr
yQ @ h Tr
yy K tr @hZ Z K K
KZx

ZQ K KZ K Eu ]Z
Km h K @ tZ
@Z @ ] QmK Kyt
tx E @ t K hh strait @Z
@Z. strait @h K ^mt
]. @Lm mLZ strait @x A
narrow passage of water connecting two
seas @ t @ \. @ t zhZtZ

_h hh @ S hh @ t
yQ r @ \.

^ @ S _t K@ t \
]Q@ Z KZ ? @ r KtK ]
\ ? Z \ @ KC ]Q tZ x,
t t r r K t x ^m
yt @ tZ @Sy x K ^ [
xC ^t. wK `Z `Z K tZ
KZC KZC FmZ h yZ \. y.t.
yQ t t SZ ] m yC
Zm t [m y. \j KC _
t S S x. K ^Z t
Kr K x ^ t t
] y ! rt y
^ t tZ ~ Sk yZ ! KtK
^ t "t' K ZK C S.

SZx @r Qhh ]Kr@

At ] k \. ] KtK Th x
] x @K C QmK tZ
K@ yQ K xK xx
K y .
tZ @ Z LZ
] x. t w KytZ ] \. tZ ^ ]Q
] ZS t t t @Sy
QmK tx @
yZ @t
E @ KtK Th \.

t S ZK [mC
L ] t h t
r yZtKKx ^ Q
h ] S \.
@ t@ ] r
_ tZ x StZ Z ?

QK (t Zm) tK "[[w @h [y@' t tK @ t]tZ

Kt K \. @ tK QK 2001 x 2007 y Sh x [[w
ZS \. [ m. .@. Q QZ \ [[w K Z \ Kt . @ [ y
r h . 50/- Kt Qh t 82 Z tKZ t x : Z. . @S hh,
81/1308, ZSy t , S , t - 395 001.

\Z
t t
@K Lt K ^r ] \. @ Lt t t ZZ ] Qh SC.
t t [Zhr S. [ x t \ ZZ hK m.
\ x t tZ t xZ. @ @Ttx uZ @ mZ
m. tZx @ Zm Zm Sm h [m..... @ @ Lt \, ] Z
@K mh .
, @K mh @ K xtZ Z pSZ t@ ^C t.
ht @ Tr Z r @ K @K C mh [Zhr
S t.
x K@ t t xxZx ] tZ ZZ \. _ZySZ yK
yK t x @Z tZ x. t ] r Kh \.
-KrKZt EmKh
[ 2008

(72)

17

[w uZt - ]y wy (@mLh)
10000 [K [Z S K
ymx S k
]Z @ ] \ K KC@ S
KZ t Z[t . 10,000 [K
_Qx K K \. Z[t @Zx 3500
K t @ \. KC rt
w@ @ x r Z t
Ey Z[t . 10,500 [K
m \, ]Zx Z[t t . 5000 @
w tt . 500 @ \. ^ @ x
KC @ytZ y t t
. 51000 yZm hK \.
yZ Et h hy @K t 6
wZ Z[ Q @K yK
@ Q Km K t 38
@K x r y.
hrZ @K , 98 K@
S \.
@ t K
K ZC Km K \.
KhK K@ Z Z SSt
yy S yZ @t t @ ] t
350 @] TZ - tK E\ E S
@ZZ S]rZ m \. m
yQ yQ, tZ Q TZ
QZ.
ytSZ] K t K
Tr w@ [y [m ^ \ , ]
K x ]m [ \. tZ Kt ] ]Z m \. m ]
dm Sm KZ @ \.
QtZ Kt @ K x K]
^ @K yZ K tx w@
KyZ Sy KZ @ \.
S @Kt @hK yy
xK K KZ tZ] c
].

18

(72)

KkZm-Z K K Z @ t
tZ S @K x
KZ @ ty ] t K t h
K Sr \. tZ r
] t Qy Lt t
K P @x Z y y t x
r yZ @ \.
d h "y' K Z T
Kr @ K Z t K \ K t
Z @K K ], ] t
K @ KZ u C K
Q tt x \. @ \. @r h
yy!
y @ ZCZ @ h Q \ ]
Kt@ h hxh . 250Z, w 400
x 600Z @ Kt@ h SZ Z
yS ] i . 2500 x 3500Z
K [ \. Kt@ m r
x \ @ @ "mS' KZ @ \.
Ky w y S Z Kr \ t
Z [ ZSt St _t ]
yC.
SZ @K 39
h Z x [n- [ @ Z
KmtZ t K y K K t 14-15
K@ w K
x m \.
24 @@ x _K (1.24
Kh y) @t C x
K [m t h r @
E] w Kr @ @ x
] @ ^ K.
Zm tK KShK p
Z hK K \ t @ K @
r t t - Zt S]
C _t S yZ @.
K x hZ yy@ Z Cx
@K @K yy@ m. y K
ytmx K t C^St K.

KZx

 K ] Z r w Kh c K
C[\t @K Zt rK yy tZ
[ .

[ Z [ K Z [ t S K
K K @ t C dm x Z
[ [Z r K.

@K m rK Q[ h 9
Km y @
[ @ ]K h S S
S @ t @ K x _
Kx . 9 Q m t
] y K t. r hZ
m Qt T S, r h QtZ
tZx L K KS. tZ
@ S@ @SE t@ K QZ r
KZ @Z tZ.

Ety @KQZ y E S K K
Smt x, ^r \ ? Z @ ]
yZ, K _ (t) S K S
. S KC St ^ t _
Kt .

t x@ PZ
K K yZ @ @ x@@
PK K m Q.
S K m.

KS y dS
@K t@ t t t ym@ x
] m. t@ y
KtZ Kh t @K ^ yZm tx
t C@ @K @K Ky hK.
h ] @ @K m[ KZ@
tZ S Qt K, ]Zx
@ ` K @K @K SK
.57Z [ \.

Zt _ x@ P SZ @ZK Q
^x
^x@ S]t K @ K \ K
^x ^St K \
[-@- x@ P@
E@ h Kr Zm Z[t K S \ @ t K K @]
\w, K Zy @ Zy
EO T _Z [tKx [ t K O Z
EyTh hh S K tZ, `
@tx tK ] t, ] . K . k Z ,
S t C ^Sr, m ,
KrC xr, C QZm, KrK ZK
tx [ xC mm.
[tK KC t xt \ tZ tP
y K ^x @P ]Z t Z m @
ZQ Ext ^Z tZ K
@tK xZ Z \, ` tK xZ
@TZ \. r KKt @tK @y , `
tK \.
x r@Z mmK r QZ
mZ @Z tZ. x@@ [t
@Z ~ St Z Q Z \
Z tZ. t-t @ @@KhrZ r KC u x tZ ty
KZ @Z tZ.

[ 2008

(72)

@ -T TTh @ZK Q.
t@ ] y ] r @ yZ
x ] ^C@ @ ^ K ] t S
QZ yZ ]C K. x@
@Z P mtZ t KKy Z \.

Sry
]KhZ ]KP KOZ @
@ x@ Sr [t @
Sr St y KZ @ t.
@Q KOZ r Eh t.
Zm@ KZ tZ K c @] @K Z
x -[ZSr ^rK \.
Sry @ t @ZS ]r @t
KO @Q, ]Km, k, ,
^S, mr, ], , [m,
, ]Sp, Qt, r, ,
Zm, ym, Z, tm, , ]Kh
t @K KZ x t.
]Z [ Z m @ @ Z t
cK t @ t.

19

@Z SZS K x ?
@K t @ \ K rZ SZS
Th @ Z QZ ^ [Z Kt
t, ]r t tt r t w
y h K SZ, ] @ @Lt
tt@ w ty SZSZ y t.
^ [Z Kt Z^ m^
@Q \. @ m^@ ]Z
] @ \. S K ] K Z
@Sy y C[\ tr @ m^
r K [K m \, ] [K
K Z @SZK K yZ
@t x. @ K@ \hK ty SZSZ
m \. @ m^ t r

x @K Q StZ r @[Kt x.
@ t@ t Sm t @ZSZx
@K tZ KmZ @ \, ]x [t y y \.
E Kr tZ @t ] 40 x 50
ty K @m ty SZSZ yZ
@ \. m^ @ u _ KC
mK LZ x. @ t K rZ
t r Z \, r t ES
Z Zm @Ky- Qt ] x \.
@ S Kr SZSZ m ty
@ ]Kr SZyK SZS yt KtZ \.
]y wy

S]t - Z C h @@
SZS _ . @@
EO r _ Km tK K
S 1 @@ @Z~, , K^,
K S S @K ^C, ]Z
K Q r@ K ~ y E m .
St K S tx QC
@ cK @S [ @Z tZ.
KtK QC hm@ \Zy
@ y @ dh @Z ~
mK t, t K] @ y
@ [tK y KO K
t t.

SZS _ h @@
x t. 2-3-08 ] SZyS
Qt ^C SC ]Z tK my
^rt Q h @ @Z
r K [t ]C yC
tx SZS Qt cK @S
Kt Zx S h SZS
[ @C h tx ^rt K
@-tC p Ext .
y hSZ hr KZKt [K[
Th t Qm KpZ @ t @
x@ Z S r Kt w
20

(72)

Q QC @ Z Z [
Z t @ @ w
QZw K @Z t M
KZ @Z tZ.
Z w Z K ]K t K K
@S 10 @ h m .
@ K ] ]Zt C t E]r
S @K c Z @] KZ
M KZ @ Z @ @ u
h KhC (@yy) @
. 2500/- @xt ^ S C K @
KO r m t.
KO @ZS T
yES x t @ZS ^St @
w [ [[ KZ @ t ]Z
m. ]C yC@ Q S KP@ KZ
^St @ [ E L t.
@C h r c K @S
@ - @Z@ y K
K t ]r @ c ]
KS t K t.
^rt QK y r@ @
K t.
K: ZK] h

KZx

Z t SZ
\Z. - . @. Q
24 @ h ]StZ @K
ZsZ . @ y . @. Q @t
t t@ m. .@. Q @t
t Eh E]. C @t
Q SC 30 t @] _
75 Z K.
t . h. K] tt
Z E] @t t Qt Q x
t m. S Kd, @tx m. t ^
@ Q t ]m m. ].
ZZ Z[ @ yC @
m. K@ K tZ.
m. .@. Q t tZ ] t
QZ tZ, tr t@Z Z ]Z tZ.
tr KZ tZ, K S ? r
S ], \tZ Z Ett t, r C
yC ]Z . @ [h m @ @] @
Eu x@ x [ p@Z SZ
^C Z Q \. t KZ y
Q Z \. Z Zr Q r \Z. h-
Z \Z, r u@ Z Z \Z. Z ~ x tZ
L SZ x. y \Z. tKZP
@ \ K ES Z ]
h x. ] K ]Z @r @ ,
\tZ \ K ^ ] x t
tZ ] x @ Pr @ dZ K
@ t ] Kt Z. _ @ \ K t
Z SLt x. C[\t A[\Z \Z @ t ]
[ Z Zt r @ Q \. @
ZZ S Q[ w@ SZ \ @
@ u ] KZC Zm x t ES @K
k K ]Z x t A[\Z \Z. @K
tt @ @K Kt K \Z, t
t E \. Zm Z[ Q
[ K[ @Zy] \, ]Z x ] ^C@.
@ u Sh x rKZ
QK@ m. Q @ y t.
Q xx m. S K_@ KZ tZ,
Lt@@ @K t K tr
m. Q Pr @ d t
Lt Sr t. Z, _t @
[ 2008

(72)

[ : ] x w Kt .@. Q
E: ZC w [[ .@. Q. mx t Sk,
d, ].., S m, .K., ] t, y_

Lt K K t QQ h@ m.
Kd x QZ ^C@.
^ Lt@ tK ] x m.
t ^ @ [[S. Z@ ZP \tZ
[h ]@t K ZSK [ KZ t
[ @ t.
@ Kt@Z ]Kh y i, m.
], @ yC, @K h, Kt ,
C yC @ r kK x m. Q
w K. ^@ yy t ] @ Lt K
t tr t@ K y t.
@Km k l x ]
ZSrZ [ w] ^Z tZ. @KZy
t @ Z h hZ w ZsZ
] , r @y @] Z.
tK KK ] @ Sr K.

@S t. 4x ]
C Ch
rr r[ZK @r Z
r @ ] ^C@.
21

SrZt S Ek
rZy yK "[wQ' ^ tZ
x tx @K w @tZ t. 18-2Z
"[wQ' Qy tZ SrZt "KmS'
^.... @yy t ] ] QZ
y h Q t tZ ] SrZtC
mm @K "r^C'
t. @h K Z tZw CyK ^@
t. 1-3-2008 "S' t "yS
@K KmS' K QZ [wQ
"KmS' K \ Q K \,
yZ EtZ tZ. SrZtC t
"@y SK' Sr. QQ t h r \.
KK Z "x Z[t @ [t

@K : @r ^t
Z t @K y yK
xC ]. c hK_ @ C ]Z
@r xSZ \. K ] _
x @r K \.
@r p ES, , Z,
d . yK Pw r t \. t \
S-K K ht x ? @tZKy _
Ptt K Z \ ? h[ S
K K QQ K Q \ ?
Kr K @r yQZ @K
C@ r KtZ t S Zty
yZ ] _@ \@. t-^t, K-,
FZ[-[, r-S, P-P KZmZx
Kt x. @r h , Pw,
@y, yt, S]t, k, y-,
K-S , w- , K S -]
[KZ ] T K@ \@.
cty, K y, y, Z t y,
y K xt t K
Sr@ K , EK , ^-
K t Q[m K Q \. @
t @ x @Z xC y, ] @
KtZ QQy k \.
Pr, , ]Kr KC @r
QtZ x K tZ \, SK \. r Z \Z
\Z K @r _@ K FZZT@ \@ ?
22

(72)

QK ' \ ! .... xZ @Z K "S' @K ^St

m [K .K. SrZtC Q
@ZS @. t@ SrZtC ZK \.
@h K \ [K
SrZtC Q w \Z @ \,
]Z "rd' Zy SrZt r
KZ @ \ K "Z Q \, r [Z Q.'
wK KC r PK K @
@ K h r K t
^r @ S Q K Z[ [K
[K r \. SrZt ^ @ t @
K t @ \ t r K @K
]Z Sr.
- tZw

- SyC
@r ymKZ Z[ K S xt x ?
_ Kt t @ Lt
@ yZm (`) Ltx w_ LtSK Lt K ZSkt xt x ?
]w@, @xw@, Prw@ , tK , wK , KK ,
]K @K Z[ @ x K,
@ w_ Lt @S @Z ^C@.
r @r LZ \@ ? Q Q, Kh
, K, [[@ K. @x @S
Z K@ \@ ? r PP K@ K
KPr @ KZSk K h
KLt E^S K SK ZSk QmZ KZ
@ @r @St ^C@. @] S
@ tKy \. @x Ct @r
K Q ?

@ZrZ tuc
Sd ] 53 @^t@ y @
tZ 43 @] m (1720 @] ) K
@Zr ^ O \. 45 @] m (1800 @]
) P u \.
@ y @K ^ Sr tx C
] ] x @ K K \. @S [tZ @
K \ K @Z t KrK m t
] Lt \. @ t ^St K K K ?

KZx

hr ThZ ]Z K
SK tZw ZSk (@) QZw @
. C,
hr K h K] Th Kr @rZ Z xZ x dKZ \. hr
x@ @ SS yQ ^ x tx @ Zx@Z t K
r Sk t x x t @P @ Q \@.
hr x@ t h @ - S]t [ ZSr@ K \ :
1. @ S Th t @C Z @.
2. Kh r ] yK K]Z tx ^ Zx@Z ^t tr @ZS Sr
t sZK KZ @.
3. ] @K Z[Z ] sZK K t _Zt Z @.
@ tt, S r t x.
]. @. ZyK - @P,
K . - KK @P
St kK - Zw
@ 14 @@ @K tx ]Z @Z tZ.

t t @P r @
: @tZ (]S, KZk)Z @y@ @t[
,
13 @@ SZ @y@ t, wr @y@ C^ t ] \
@y@ Km Thx @r xt \@. @ Th ^tt h SK tZw
ZSk (@)@ ^rt ]w m. TC mr k Z[ h
Thx K t. @ h [ x Kt t :
@tZ ] @ ]ZS ^m ] xK @tZ @
] h @
h [ K \\ K t : SZ t Z^C , Km
K @ ty ^ \h K, Th P@, xK @S.
@ S Kt y @ @Z K @y@ @t[x P \. Q
m \ @ Q t KtZ S \. @ ]ZSQt K K dm
ZQ Q] @tLt \. EZt SZ t Z^C Z ] @KZ
\. t KhZ @hKt KC t t \ ^. r Km ] t
Km x xC. t QQ Z^C KZ S @ t S LZ @ K t S, t t
KC ht t x. t xt tS t @ t t @ pr S \.
K S Zrr @[\ @ h K t Th t.
@ t Pr @ @K tt @ r KZ @ \.

x Z
r K Z Dr @ZS t h h ZK
x Z \.
t.11 @Q @
@ @x @ K c ~ [ Q \. Dr x x K
tKt r @ @ Q K.

[ 2008

(72)

23

[K S ! ^ t t tt S \h^
r CZ h \ tZ cK Z K @Lm h@
@K Z h [ t h Zy Km \.
h @K ]h h \ \. "C @ZS t Kh @Z Kyt \ ?'
@r CZ t @ wr K x Q \. K ] ]
]sZ xtZ ^ \ tt tZ _ @ x [Z [ x \ @ @ x
[r x [Z ThtZ ^ \.
t.20-2-08 "y K'
tt cK @ h C @tt Z Z K x. \tZ C
^ t @r t Z Zm ]Z ^C@. cKZ t C KZC K . C @ZS
t KC @ x @Z xC ] K tt C @tt E Z K t@
Zm m @ t ^ t C xC m.
, @rZ S \ t tZ Qy:Q Sy !
, [ hK. Z Z
Q S @ S \Z y:Q t S.

yy x @ t ] C ]C mLh
[ @, ]@ , S SZ \, r t
t t \. ^
Q t S t @Z y Z m K \.
KC KC tZ QZ ?
y@ @ C]K @Z ]
^C@. Z KC K @
KZ, TZ tr @ tZZ t ZZ
t@ @ZyZ ] tZ Z ^C@. [tZ KC
Kr @ Z ^C@.
T ]C t@ t \Z, mKh
C ]C t Z [ @ ?
Q KZC . t Z m. y
S t Z m K \.

h TZhm rK @ mKh
Em. \mx @ @] :
mLh t [ KSt m \.
Kr \ ? KC [ ?
Zy y Z tt t @ t
t t KZ tZ K ] y Kh [Z
Q. y @Z ?
, , y @Z. t [
tZ ] @ r !
_ , mLh, ] y Kh r
[ "Tx' yp Kh y [ S
\Z. ttZ Tr \.

Q-Z K_ Q t t L
^ x @ t @K Qt KZ \.
t ]t K x ?
` \ Z m K h, t
S@ ] [ t @ Q
\ @ LK ] t t t K_K ]
Z [ K \.

PRINTED BOOK

From :

To,

KZx
C/o. Gulab Bheda
2-C/1, Asmita Mogra,
Datta Jagdamba Marg,
Sher-E-Punjab Colony,
Andheri (East),
Mumbai - 400 093.
Printed by REAL PRINT SERVICES, Fort, Mumbai - 400001. Cell : 93237 31040