UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

CURSO DE PELLIZCO

Instructora: Sra. Mara Berta Meza

Fecha: julio 2004

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

BORDADOS SOBRE PALETONES

Conocido como : Nido de Abeja, Pellizco, Punto Smock o Frunces

UN POCO DE HISTORIA Los primeros smocks-bordados hecho sobre tejido con finos pliegues verticales adornaron primero la gran blusa de algodn o de lino grueso que usaban en Inglaterra y en el Pas de Gales, durante el siglo XIX, los pastores, los obreros, los carreteros y ciertos comerciantes. Este vestido protector, llamado "smock" se llevaba encima de los otros y era muy amplio para no incomodar los movimientos. Los bordados que lo adornaban tenan la particularidad de ajustarse a la silueta, pero dejaba cierta elasticidad. Se realizaban especialmente sobre los caness de la espalda, del delantero y tambien en los puos. Los puntos y los motivos utilizados para el borado podan variar de una regin a otra y se fueron difundiendo de generacin en generacin. Pero fue slo hacia 1880 cuando una ilustradora de libros infantiles tuvo la idea de recuperar esta tcnica para los vestidos de las nias. El nombre de la blusa campesina y masculina lleg a ser, entonces el del bordado que, desde hace ms de cien aos, adorna los vestidos femeninos. La realizacin de los smocks exige minuciocidad en la preparacin y, como siempre en los bordados, regularidad en la hechura de los puntos. El punto smock es, sin duda alguna, un derroche de buen gusto y creatividad. (Tomado de INTERNET: www.cordoba.com.mx/fruncesybordados).

CONSEJOS Y RECOMENDACIONES El bordado FRUNCES, NIDO DE ABEJA, PELLIZCO o punto SMOCK se realiza sobre tela plisada, la cual se prepara a mano o en mquina plisadora. Este bordado se usa en lencera (sbanas, fundas) y confeccin de vestidos para nio o nia. Antes de comenzar a plisar se debe marcar el centro de la tela, colocando una seal que puede ser cosiendo un hilo (algo que sobresalga). Para la elaboracin a mano se coloca la tela sobre papel cuadriculado que mida cm. de distancia entre cada puntada y 1 cm. de distancia entre cada fila. Se hace con papel cuadriculado para marcar los puntos, de esta forma las puntadas saldrn todas exactas. Se hilvana con hilo doble. El color del hilo del hilvn debe contrastar con el color de la tela. Debe hacerse un buen nudo para que no se suelte el hilvn. Este hilo se quita hasta que se termina de bordar. Si la tela es a cuadritos no es necesario puntear, slo hay que considerar la distancia de los cuadritos para hilvanar. CURSO DE PELLIZCO 2

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

Despus que se hilvana, se halan los hilos para plisar y se amarran en el extremo derecho de dos en dos. Se recomienda dejar libre el hilo de la primera fila. No hay que bordar en la pimera fila del hilvn pues hay que dejar este espacio para que no haya problemas al coser la tela.

La medida de la tela es desde 3 veces hasta 7 veces el ancho de la obra que se desea realizar, eso va a depender del tipo de tela. Las telas recomendadas son: Estopilla de lino (de mayor calidad) y Oxford. Se puede hacer tambin en cualquier tela de algodn. Antes de fruncir se debe pasar un zigzag en todos los bordes de la tela. Se borda de izquierda a derecha con hilo retorcido (ovillo) o madeja de distintos colores para darle mas vistosidad al bordado. Antes de comenzar a bordar sobre los paletones, es aconsejable realizar el diseo del bordado en una hoja de papel para que el bordado quede simtrico, que quede centrado tanto a lo ancho como en lo alto de la tela. Se recomienda dejar tres paletones sin bordar por el lado izquierdo y derecho. Por la parte de arriba se deja libre 1 cm. para la costura. Si se est bordando en un pedazo de tela, tambin se deja 1 cm. por abajo. Procure no bordar sobre el hilo del plisado para que no tenga problemas a la hora de quitarlo. Para que quede el bordado bien centrado, se recomienda contar los paletones para comenzar por el centro.

Al bordar hay que guiarse por el hilo del hilvn. Si la tela es a cuadritos la gua es el cuadrito. Las puntadas pueden hacerse en forma sencilla combinando las puntadas de dos en dos o bien cubriendo toda la tela con una sola puntada. Se conoce como pellizco elstico porque ya terminada la labor estira y encoge. Si se usa madeja para bordar, primero hay que soltar la madeja y enrollarla alrededor de un cartoncito y escribir en l, el nmero de la madeja. Esto se hace para que no se confunda el color, pues hay colores muy parecidos. Por lo general se borda con madeja de tres hilos. Si se va a bordar gusanito, se usan dos hebras. Si se va a bordar una figura con cable, es aconsejable usar de 4 a 6 hilos, para que el bordado se vea mejor. Si se usa ovillo para bordar, puede usarse de una hebra y dos hebras para el bordado en cable. Los gusanitos siempre deben realizarse en madeja pues es ms fcil sacar el hilo de la aguja. Cuando se termina de bordar se deben coser los paletones por el revs de la tela. Se usa punto cordn o cable. Se usa hilo corriente. Se hace esto para que los paletones no se abran. AGUJAS Las agujas con punta fina se usan para el hilvn. Para bordar, la aguja debe tener la punta roma. CURSO DE PELLIZCO 3

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

TELAS Y COLORES Para vestidos de nia, si la tela es de un solo color, se sugieren telas de tonos suaves (pasteles). Si la tela es estampada los dibujos debern ser pequeos y apropiados para nios. Cuando la tela es de un solo color, el bordado podra hacerse en hilo de un tono un poco ms subido que el de la tela. Tambin pueden combinarse varios colores. Cuando la tela es blanca y el bordado es en hilo blanco, el vestido se ve muy delicado. Se recomienda siempre forrar al revs lo plisado. Esto se hace para que quede con ms calidad y no se vean los remates del bordado. COMBINACIN DE COLORES DE HILOS PARA BORDAR La combinacin de los colores de los hilos es muy importante. Hay que tomar en cuenta los colores de la tela.

BUENA COMBINACIN: tela blanca combina con todos los colores Tela roja: hilo azul, blanco, celeste, negro Tela rosada: hilo blanco, celeste, azul, rosado, negro Tela amarilla: hilo amarillo, verde, blanco, negro Tela verde: hilo verde, amarillo, blanco, anaranjado Tela celeste: hilo blanco, rosado, azul, rojo, anaranjado. Tela anaranjada: hilo anaranjado, verde, amarillo, blanco, negro

PUNTADAS

PUNTADAS DE CABECERAS Y SEPARACIN Cordn, tallo o caamazo Cable sencillo y doble Cadeneta

PUNTADAS DE CONFECCION Nido de abeja Cruzado Panal Diamante entrelazado Diamante tableteado CURSO DE PELLIZCO 4

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

Combinacin de cable con diamante Ondas seguidas de tres tiempos Ondas tableteadas abarcando dos hileras Nudo Bulln (gusanito)

MATERIALES QUE DEBEN USARSE Tela Papel cuadriculado Ovillo de diferentes colores Madeja de diferentes colores Lpiz de grafito Tijerita Agujas de mano Hilo para hilvanar

CURSO DE PELLIZCO

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

PUNTADAS PREPARACION DEL TEJIDO PICOS

REJILLA

NIDO DE ABEJA

PANAL

DIAMANTE, ESPIGUILLA O ROMBO

CURSO DE PELLIZCO

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

PLUMA

CRUZADO

CADENA

ENTRELAZADO

CABLE

CURSO DE PELLIZCO

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

ONDAS, ZIGZAG O CUADRICULA

FLORES CON PUNTO BULLON (GUSANITO)

CURSO DE PELLIZCO

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

CURSO DE PELLIZCO

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

PUNTO DE CORDN ,TALLO O CAAMAZO

El cordn puede hacerse de dos formas, con el hilo hacia arriba o hacia abajo.

Cordn con el hilo hacia abajo

Cordn con el hilo hacia arriba

Si se combinan las dos puntadas, pareciera que es una cadena.

CURSO DE PELLIZCO

10

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

PASOS PARA HACER EL CABLE

Paso 1: Se comienza haciendo la parte baja del cable, el hilo se aparta hacia abajo, se cose un paletn y la aguja se saca por encima del hilo.

Paso 2: Para hacer la parte superior del cable, el hilo se aparta hacia arriba, se cose un paletn y la aguja pasa por debajo del hilo.

Cable sencillo terminado

Cable doble: La segunda fila se comienza por la parte de arriba del cable, teniendo el cuidado que debe quedar exactamente debajo dela primera puntada que se hizo en la fila de arriba.

CURSO DE PELLIZCO

11

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

FLORCITAS CON CABLE

PUNTO ATRAS

CADENA CON UN PALETON

CADENA CON DOS PALETONES

CURSO DE PELLIZCO

12

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

PASOS PARA HACER EL DIAMANTE, PUNTO DE ESPIGUILLA O ROMBO

Paso 1: Comience por la parte de abajo del diamante, o sea de abajo hacia arriba. Aparte el hilo hacia abajo, meta la aguja en el segundo paletn, cosa un paletn sacando la aguja por arriba del hilo.

Paso 2: Deje dos paletones libres por la parte de arriba Aparte el hilo hacia arriba, cosa un paletn y que la aguja quede debajo del hilo.

Paso 3: Aparte el hilo hacia arriba, cosa el paletn que sigue, que la aguja quede debajo del hilo.

Paso 4: Deje dos paletones libres por la parte de abajo. Aparte el hilo hacia abajo, cosa un paletn y que la aguja quede por encima del hilo.

Paso 5: Aparte el hilo hacia abajo, cosa un paletn sacando la aguja por encima del hilo.

CURSO DE PELLIZCO

13

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

DIAMANTE PEQUEO

Entre los dos hilvanes se hacen dos diamantes pequeos. Se hace una fila primero y despus la otra. Deben coincidir las cabezas del bordado para que forme la figura.

ONDAS, CUADRICULAS O ZIGZAG DE DOS TIEMPOS

Paso 1: Se recomienda comenzar a bordar de abajo Hacia arriba.

Paso 2: Este es un zigzag pequeo que se hizo a la mitad del hilvn.

Paso 3

Paso 4

CURSO DE PELLIZCO

14

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

Paso 5

Zigzag terminado

CURSO DE PELLIZCO

15

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

NIDO DE ABEJA

Paso 1: Se comienza por la parte de abajo.

Paso 2: Se hace la puntada dos veces en los mismos paletones. Despus se mete la aguja, se saca por debajo en la parte de arriba del hilvn.

Paso 3: Guese por la figura.

Paso 4: Guese por la figura.

Punto de abeja terminado

CURSO DE PELLIZCO

16

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

PANAL

Es similar al diamante, con la diferencia que no se dejan paletones sin bordar. Todos van seguidos.

CURSO DE PELLIZCO

17

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

PASOS PARA HACER UNA ROSA CON NUDO BULLON (GUSANITO)

CURSO DE PELLIZCO

18

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

FIGURAS PARA BORDAR CON CABLE MANZANA

COMIENZO

SE COMIENZA POR LA FILA MAS LARGA. EL ANCHO DE LA MANZANA CUBRE 12 PALETONES.

CORAZON

INICIO

CURSO DE PELLIZCO

19

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

FRESA

CURSO DE PELLIZCO

20

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

DIRECCIONES EN INTERNET
Le brindamos a continuacin una lista actualizada de direcciones en Internet que le servir ya sea para retroalimentacin en conocimientos acerca de bordados, frunces, etc., o bien para aumentar su conocimiento y enriquecerle de nuevas tcnicas. http://www.cordoba.com.mx/fruncesybordados Esta pgina especializada en el tema le brinda con detalle diferentes tipos de dibujos bordados (cromos), as como una galera con fotos de los trabajos finalizados. EN EL INCISO TIPS ENCONTRARA UN CURSO COMPLETO DE BORDADOS. NOTA: Gran parte de este documento se encuentra en ingls. Tiendas On Line : Aqu podr encontrar diferentes tipos de tiendas que ofrecen sus productos por la web, productos de calidad y de justos costos. http://www.mercalydia.com http://www.arrakis.es/jrc46/ http://www.manualnet.com/Manos%20Maravillosas/bordados.htm http://www.bordados-dancor.com http://bordados.info/ Tambin le facilitamos pginas donde puede pedir su revista o libros favoritos relacionados con el tema va Internet: http://www.lacis.com/catalog/data/descbk_o.htm http://www.realce.es/realce/index.htm http://www.muestras_y_motivos.es/novedades2.htm http://www.muestras_y_motivos.es/ct_o_bordados1.htm Otros: http://www.ayto-villamanrique.es/artesania/ http://www.usergioarboleda.edu.co/artesanos/tejidos.htm http://www.bordadosperales.com http://usuarios.lycos.es/perales Si quiere ms informacin puede visitar las diferentes web buscadores e ingresar la palabra clave que puede ser bordados, frunces o alguna otra palabra relacionada con el tema. Lista de buscadores: http://www.google.com http://www.altavista.com http://www.yahoo.com http://www.msn.es

CURSO DE PELLIZCO

21

UNIVERSIDAD AMERICANA

INSTITUTO AMERICANO DE DESARROLLO EMPRESARIAL

DIRECCIONES

PARA PLISAR A MAQUINA: De la Mansin Teodolinda, 1 c. al sur y abajo. Managua, Nicaragua. Tel.: 2668579, 2664309. Cel.: 06011129. Sra. Zandra Hurtado.

PARA COMPRAR REVISTAS ESPECIALIZADAS EN PELLIZCO : Centro Comercial Managua, Seccin C, Tienda LA FORVIL. Video Center: Carretera a Masaya (2780209), Altamira (2705409), Bello Horizonte (2440026), Carretera Sur (2543904). PARA COMPRAR MADEJAS Y OVILLOS: Centro Comercial Managua, Seccin C, Tienda LA FORVIL. Mercado Roberto Huembes PARA COMPRAR MAQUINAS PLISADORAS: Induco, S.A. International, S.A. Tel. 8825571, 2631715. Fax: 2520516. Entrada a Residencial Las Mercedes 25 vs. Al Oeste, Km. 9, Carretera Norte, Managua. induconic@hotmail.com

CURSO DE PELLIZCO

22