Sie sind auf Seite 1von 2

FS210 & FS211: Clean-Fill Reihe

Hygienisches Abfllen & Schlieen


fr kleinere Mengen & Pilotzwecke

Einleitung zu OMVE FS210 Clean-Fill & FS211 Clean-Fill ESL


Es gibt nach wie vor viele Laboratorien und Versuchsbetriebe, die wrmebehandelte Produkte in der freien, verunreinigten Atmosphre abfllen und verpacken. Beim Abfllen einer normalen Labor- oder PilotAbfllanlage ist die gesamte Fllleitung kein Bestandteil des CIP- ("Vor-Ort-Reinigung") und/oder SIP ("VorOrt-Sterilisation")-Verfahrens. Das fhrt zu unzulssigen Abweichungen in der Qualitt Ihrer Tests und bietet keine reprsentative Simulation eines Industrieprozesses. Mit Sonderanlagen Clean-Fill & Clean-Fill ESL bietet OMVE eine groe Auswahl an Abfllanlagen fr Labors und Versuchsbetriebe der Lebensmittelindustrie. Mit ihrer Hilfe knnen verschiedene Verpackungen in einer hygienischen Umgebung gefllt und geschlossen werden.

Merkmale
Minimale Hhe der Einheit Anpassbares Frontalfenster Informationen ber TFTBerhrungsbildschirm (nur ESL) Glatte Oberflche komplett in Edelstahl Eingebaute Reinigungs-Ringleitung Eingebaute Sterilisations-Ringleitung (nur ESL) Sterilluft dank dem HEPA-Filter Auf Rdern Breite Arbeitsflche Upgrades sind mglich

Vorteile
Macht keine Montage vor Ort erforderlich Sorgt fr einfache Bedienung & Reinigung Einfache Bedienung Einfache Reinigung Resistent gegen Reinigungsmittel Teil des Reinigungssystems mit UHT-System Ermglicht die Sterilisation der gesamten Produktleitung Reduzierte Verunreinigung Einfach zu verschieben Sorgt fr eine angenehmere Arbeit mit der Einheit Zustzliche Optionen knnen leicht hinzugefgt werden

OMVE Laboratory & Pilot Equipment Lekdijk 20 3998 NH Schalkwijk The Netherlands

Tel. +31 30 241 00 70 Fax +31 30 241 19 36

omve@omve.com www.omve.com

Die OMVE Clean-Fill-Anlage kreiert die Klasse 100 der Arbeitsumgebung und gewhrleistet Schutz fr (nicht schdliche) Produkte, die in einer hygienischen Arbeitsumgebung gefllt werden sollen. Der andauernde Abwrtsstrom und berdruck, die durch die Sterilluft vom HEPA-Filter gebildet werden, lassen keine verunreinigte Luft von auerhalb der Abflanlage hineindringen.

Zwei Typen
1) Clean Fill Basic ist eine speziell entwickelte Fllstation aus Edelstahl mit einer Fllstelle. Das manuelle hygienische 3-Weg-Ventil innerhalb der Arbeitskammer kontrolliert das Fllen. Geschlossene ReinigungsRingleitung ist ein Standard. 2) Clean-Fill ESL (verlngerte Lebensdauer) ist eine speziell entwickelte Fllstation aus Edelstahl mit einer Fllstelle. Das automatische hygienische 3-Weg-Ventil wird ber das Fupedal fr Abfllen der Container geregelt. Geschlossene Reinigungs-Ringleitung ist ein Standard. Die Temperatur der khlsten Stelle wird whrend der Sterilisation auf dem Berhrungsbildschirm angezeigt. Der Kondensatkhler gewhrleistet eine regelbare Abkhlung von Druckwasser oder Dampf whrend der Sterilisation. Die Anlagen Clean-Fill und Clean-Fill ESL sind Teil der Fllreihe FS200. Diese Reihe besteht aus: - Clean-Fill FS210 Die Abwrtsstrom-Fllbank mit einer CIP-Mglichkeit ("Vor-Ort-Reinigung") - Clean-Fill ESL FS211 Abwrtsstrom- Fllbank mit CIP & SIP-Mglichkeiten ("Vor-Ort-Reinigung" und "Vor-Ort-Sterilisation") - Asepto-Fill FS212 Die mikrobiologisch isolierte Fllbank mit CIP, SIP, isolierte Fllumgebung & Gamma-bestrahlten Containern. Weitere Informationen finden Sie im Prospekt Asepto-Fill.

Optionales Zubehr
Puffertanks Hygienische Verschliegerte o Heiverschlieer o Dosenverschlieer o Kronenkorkenverschlieer o Schraubverschlsse-Verschlieer

Spezifikationen
Bezeichnung Produktcode Stromrichtung Das Befllen geregelt durch Reinigung Sterilisation Abmessungen Auenabmessungen L x B x T Arbeitsflche L x B x H Gewicht Stromversorgung Clean-Fill FS210 Abwrtsstrom das manuelle 3-WegVentil CIP Clean-Fill ESL FS211 Abwrtsstrom das automatische Fupedal CIP SIP

1290 x 900 x 1900mm 1190 x 600 x 600mm

1290 x 900 x 1900mm 1190 x 600 x 600mm

200 kg 200 kg 230V / 1ph / 50Hz / 16A 230V / 1ph / 50Hz / 16A Andere Stromversorgung ist auf Anfrage erhltlich

OMVE Laboratory & Pilot Equipment Lekdijk 20 3998 NH Schalkwijk The Netherlands

Tel. +31 30 241 00 70 Fax +31 30 241 19 36

omve@omve.com www.omve.com