VttUpeil_

.a.vn.e

wull.QlI:

~male' .. "._"._
'ii., iii;;;i •••"·••••, •••••••• "..... ......

I.;

~Jb, _ncoc-lnai1 ]1' IS H1A~SES'" ,,_.... ..••~

:t!!fWert mi B-q;ue-Ie'lUgIlfbr
G~ ..6~R'ob~;p'

l&lligo. €

__
iii k..

uett.e';eD.

I.

Geduch!l!r!lter

'51 ~BWr"

i.iir •••

.:I_!l •••

-.!!.I!~

.!!IIL~!I!!!!~ n!l!l~~I"

lill

Fliili_3l·liiii.ii i iiii!imiiiiil

~r.9Q.«

mlt HonI~f.DIIl~y~ ,!IIi'I! JTI~dlIll:lI I. IL'tRilte:n lLund 1fi16e:rti I ~lQ/mfflfl ,~~rnUlti Hrtf,.I1!!'~_,erd~

vmt~C1I

r&t1

; i

Sa[~~1'II1KIfi ~
.!

Ii'll

rmk:i'em Chlllo!lUn:m.llll'll mh: Ill'll[Kridi!Il!U(ih ge'br;t! - en GameteI'! ifjmlJdedil1ld~lnzm~f j!J~'il'k~~Jen

~ JI4o UI:aN.~. le.... ,Ii. :S11i1t'¥oo ~n,Shw:li\tomak:n ~II-"'"~11U1

nl" . . _

_J

riiil

$iJW1: WIlt ~~

t~mi!'Pten~"

eClfft]~!!!!ie'L_. 'i;l'f'J1el -n milt It:nrn II mlm : 1N1f.e~rmIl~cI.kt rmfiJrId ma Hn' olJd! i~_~
und

iiilil'lc

iii!iil'ii_iii:!ii

iiii-liiii

iii Ii ".II!~!!!!!II!!=!

!!!!!!!-!~!!!!!!!!!~.:I!!!!!-"

FiliI

:.EIiU

.lilil

~.'-I~ ;:aIIj~

!l.1

5.

,Sappea
.;d,__ .••. _"",II'_'.ii'!il~ ~rill~~[£IIUI,~
- .• ~

J' ,Ii

~.....a.~.~
3;,mJ1(;
,It,

6., [~15ISf
ii¥!itit:m' 0FIiflm-e ~

.'llWteb: SU;p , :.~

. :e~l

6ma_« --p .'

dnuwlmi
Hct~·

,i.i.

......

tlO II

"pM

;':

me ~
. ·~U
rE n

~ MtlI'iiNM
__ =
I
,j

,Q,u~m_'f~l

1"
mit

MC'h

rllkpwkk~,

'vtiI"~
~t

ii"'ii,.~.9,,50 I:
Gvd .t

9. 1irmrn_a~mup-:-=
mItSahr:!
r~Mtte'P'
I!

,ii.......

3M (;

met mam~

lfifln!!l AiJs<wan1lj\QG iflrigilien.D!.l5,emadht>l!Jn ggm~ae ;st.lladi .'!.o'Q'n e!: SMD~ h

:saIEi~n

de'r S:i!bCMI

,sJiiC !!i·IBbttsalate.~ er Sai:5on j 11~' ~r;rJ(p;j.e IfQIi1 li'et ~CI'!M.

I •

'. hurt;,.

od~r B.Slg.oI-D,~!n • mirt ,YOght/Ji't- 4'o.1j'efRijn· df,' ulJ:l'~

fliilQhe 8li!11~a

It'!'

'~~ ~dmJad

i'liit: ThYinfiKb.. :i!i!!lMilel'it ml~ ElL 1i'Oll'mt!!J, ZWlebefni und Gw.rliilerli M 'tonflr; i1~~·met· et ~ ul!IM klmJmmm'toi'

14~ ",6fii_hitdatlll" lall!:@mlllsilatill' ••• ,·",",0"" ., "•••• 7i5' lima. !e.r. ifOne :S.alM.liflit Sdla~:$e~ To it .lWlebe. Olifti'! [!,;inc:! iP=pii:[(!QI• ..,UU U!'Ni!!Ril Wir B~uetR:..srot Griebe' b-a~Jl'ieJ'Jmim' Ilra..n11J:tV.rne 'M.I~rJe;. ~·mQpM~'ras..tomi'M'~. 1IiI~ M.1jit~n tIE''''eiI'~'''l till
! ,.,. , ••• , .. "

ii."' ••,

MmIJu~ren'wiJ~

G!Drale~~ "ii!i1lle ,enblii1Js" Jet IJndi ftisdhi!n IFruonlte il'n liMIr\tfinl.s:o'hen f5LltWi]a~nl if! 11!!;uBlemic:l'I~em..frucht.· !liiTiI DMSSUig 'i1H-Q'~f.jI kip/ikt. ~ ~e~ 'vroe:l:tte!'1i tOp '1tM. Sef'II4r1~rn' Un' hr.ri5:~O'lt~ ~'~Jng

~~.
'II·J1ril .•
~!Ijr.~'~~

iI'IM'Ai

JIJIVilI'

~.,.- .~It. ~ ~- ': ,: -Ie. '.- _.

__ '_:'.

-.

. ~ -.-.
.

ilk...

w:a1i,j;l!rII!'
.~~~[~~!

~~ ·
S.iII.Ho'Ji

tlIB./}'ftI}'., .

~
••. :

.-"
'

-,'
",

I.

_'

~*!JW,,~,"~ ... ....----., V:iJ.R",'nfr/';A· -.

~~_·l_ •• ·[ .••

·,I

f"'_,

" ..

l·!

'.

'_.<".

'

1.!I~ lBn)tl~:QIil-8h.lrm@nhhl·Aulluf ••••••,...... . nit K: sauce Hrnai:l:@-. ,Si!!fVie'l1 mit:~&· _Ftdfrlilth~rsa1aMnatIGi'!1 ~ ·b1oc-mlooi sooJle 1li'ie1' ~ g~,.tff.l~ ;li~t!twtrm mt.t rmfi ~
iii •••• ,,, "••• " •••• " , •••••••••'! .... , ' ...

• i •••• ii • .-. ••

9,10 I:

e-m

ru<ne ,st!JJmhilJQl'la"t

'j!'

1~IijIU: !lii'i't 1i1i'b!r fefni!ii1 Gi!!m~:ii~W\l!ItI.,diiiHI f:e m.e:nwlr hi!lllJ~@Q(ih..t,e :s;alm Gmente,~ ;', 'fNUld m!1' ,tit", teuraQn' g.roemen.. ge.5l ~eefd m f SQbd~UrI' i!'lgelll.k~!'.Iiefo!l

In ftli' Ilifanne gesartes Gemu5e der Si·~GfI, "Reis 'biM el~rnl S'alat:t.e ler ~U' pi:PJ1 ml!it '~rml!' ~!!h',o~ a~~ met J1j'~' en reeD .sa-klden:mre-l

:21. khalle JiF[n~l1lwerd!e,~' An~

i ... ;, ....... ii.

;,ii.'

..... , ••••• ,;, ••• "••••••••• ", • •••• "•••• "

U,.,8 IlJI €
en

p!inil!!!i1: Iil!ilbj'~l\l!!fie ~helll!!;nftl~lt5ir i!f!It'lit:ntet ml~:~eek wdl :~lIlleM:lii'iI ~N1:ert l!!~lntofte!lfi'II una ~l'IiMl~i'ii'IIBU~lat ~tj){in~te;,td~$ Rk$d me;t,"pfl{!I''!!! ,rrll!l'l.I !i!'nms,!'~lMkkm ,(mri1([f;peten
l

E"t!!\!11 'II~I$4r/i,rt~ig~

bladr.rlWe- il~~lid

Eili'l!GaYI'!1eR$.ch~w mr p,:1~chfte~mde. ~~Iatlon ed~~Il"~s~hjjl~l- lmit ~rIs~~r Gem:U!~e'il!lll'm!!ML 1B·f,)'~brtorf'e'ln !!t:rnd~1~n. SlOwl!!!!, lIiIi;iI~>elfna~h:t~ s;!1~'El'. V.oot l~meI~ wn vis &, f1~Uj' :!'dI!t!',!I!il'I!~i\'I' ftt~r. ,en :~~~~. ~fil'!:l~le ~ _"', ~ ,~t1.l' km/r 'Wl1iI' ~e gro,l!'ni.E'lJ,\ g:.gwHelit (Jfl~P.pm,~ (Nj~fkrobtitt:f,j< .en'~h hl1~~~qkte saJrllife'

23.,

F'o~lIe jiji',iUilllenlill An;'....

tall'i~~

'''ii'

.ii.,;,'ii

•• 'i ••" •••• , h ••• "

u ••••

" ••••

, ....

" •••

, " ••••••••

" , ••

15;,80 IE:

~o:re[!e ~n Mehl I-e-m1l1l!:!e1:l!.Und pedl!!d~alllnie.rol!allY'i..

(G' la m~~/;Nt

h~M~~

d~w Iih,S'tbIi'tO'ffeaf'l! lUna inllnt"r ~~a~ i~~ ,g:~!'lterd ~ ~!;ldb.rl!lln ,ge~~n ~~,tJliIE'Je1]i eI.I' Rill frQeJ'l-e ~a,e.

~~~~

24..

1~c{n_,fj'l~ ~Irnilir

1"!!!I!~l!l!!!!.I!!~.!!!!!!!i! H!3!!!!!!!!-!l!!!!!!!!!!!lIIlU!!l~ U!!U

1'l3I!ntlu!UHlEi1l1Iiii~H.iiiiiimi!iillili iiili

i'i

i~1190€

1m ;t't~~ iebr;,:teD\, i'ii'Irt, ~ ~

1H~Ii;!iFld~I:!j~, !if!~,( f Gem\ilsea!!'!5w,a'h~ Sre.ujl"aan ~l.It;tJ't rUiMa,pp~~

Kii'tI~I!!fi:!1fI ~fi~ ~~he!'!flllel!flit$ir~t

g;i?b~

ZOOffl;J mO;t;ir mel ,i!t~M.\I~I.re,5ia~

e.",II! IIi\!!! 'ltfme 'b£arJ~kM~i

a.

tilu1i1fl!chi!!!fb:f1let Jli!NI!!i~:t!i~ '••• a "."1 aa- •• ",' H.i •• ",ii ••• i •• ;'i ••' .' •••••••• " ••••• ,Zw.ell :J!IIrte' IBiI'mtfil,fi1:; mit frnitihtip'l" 1M:a1lld'a:ri'!!ien.H'eIJ~nd3!Iis;e'" d:n.~
1~D'!e.' felne.· Gili:mMi!I!.!~WBhd und B::roke;tit~ii'iI :Me>t:',Mm&ll:' kJp~t:s. (200 g,r;J R1Il!!tmltf(Je' 1iiOO~r.ijT.!e.JJ~JJfiD_~
~1!~~I1l!!~

"*

t~~.~

u ••••

U\Io'9Il)

'l!

WJJ.tJj'ne:~ rc~men

en (J.fHi1apJ1e/kl"Okettfin

Sl1m, M!M~ je.nte.ileif!!

,2"7. Aslait/l'sme Genij8elpf~l1Ilf1i!1i .""...• ,•.•,".••,''' ••''1'"" 1'"''1''.'''1'''''

Gi~iU·h!:~!i~:;;ehnetElt~ In ~,!J8"'\!ii!llliitr

~:e'RiltfttImlt Iit!!il!! Ul'ld

Gt.~getter.EtpJet>

!5aliSQillaili!')fi

salM~'

:sa~ce m:it ~'~!$PfO$$!:nI

;"iii,;

.ii.';'.'

••",•••• ',, ••• ",

l~!UIlI t'

!.m~ F'ilpriloo..
1'il1~

r:~t.,M '$f1:lQtk ~~

,[1']' ~~,!S~~

JJ'lit'.soJ~btUi~J~

1Q'lJ< fiapJ;}{;rj~,~~

hel'~e~.wei!l

M!!Ili'llI'iilllW~SF!J:t!!IiUle<<lI~ IN'li:t medl~;e-ifia;_liel¥i ~~mQ~. di;!;!:l!,I reli!:'he)l1l 1 . ~ l6:~ mn ~ Woe 8em:!!i~e :!:?i!jl:t:l~!li'H!i!~' km~r~k ,r.i(i!!t' ~\!d';tHfit:hiV '!7mi!!n'!!~g,~i!~ met r~ti e'iill!Jt~\!,mP~~Q~

{I,'_,._ n'~:n _ __ ___ ~,~,-! -Kl'lD~;~

.r

s... ·.·p .

__

•••••

.B
~_!!"

. ~..... ~~'ii, ~

,.,1~-, itiflifi\jj'''''~
~~"~'II!I"

~'~;. iMf_-_-_

I IIIi-MI!
StH

lliI......... ,........ ·'" ~·.... . ![ii I-I III 0 IlllJ • ~II~~I

Ii..I ... --~ ...~g~~ ,""'i'II ~1ln1i~'~1

!"!!

!l!!!nl!"!!~~H~!!!IEII.I3IE!II~:IiIil~H"'iliiiU

R,!!!!'N!"e.!''-

Sd1I~lii'!! i[ll!~1'Gef,fqel inpihn~e~ l11ilt irlilM'l1IlBohl'ilei~, Imtdlt!nn!1iTiI ~!!m~ IInd' l3F\;!tbitoffe~

k$ VOOfft! iitlndl
1f,Q'~ ~ eliI'

~ee.

iiiiiri

iliiil"i

i'iiili

iiiiili

ilii.Ii'jli

•••

ill

,1'f.ii!'l',tp!lZ~I'M1iii!!\it. M~Nj~e.

f elol'Ogelte SlNB t.n plla:!\!IIr!'~-s:. Q-~ttn e\IlI !!!,-e-b.t:!~' ~ar.cti}~n

J!!G\f.'fO:~a nlil~

II !I •••

II!

!oI.!!I!I!l!l.!1!

Il!!!~1!!

~!!!I!!I~'III!I!~~

111!1!!~~ ~13!!EI~II~Ii.iI!I~I'liiliilElll3iilllliliiilil.illliiii

i i.ii

il- ••

il"i jill •••

I· •••

GJili'(!.$.;i!li$ d it i' IPfilIiiIiiiI!i rcVt: ~ i'e b ea!'k,. !Pe!poe 1IW!.1.. 1:'z atl: I Palm f'j;"j.e~ UM ttl: rtai !Ji~;i la t k]. Qy,r~ oI!ItI:' rie. p!!Ii'Ji me~ ,rn"iw, ~-er-oJl~ tmU'~ fr~8 ei!'i ~i~

62'. ~hm!J!BIe~rilitelle~ Steaks vgii'lfll Rincli., ~~~e-~

, '••••• ;' •••••

1I1I~!.iIII""

"" , "-" ,, , '!'.'.'!'''.'.'.''''!.",",'.'

Sj:IHlt~tf,~tf@~
iIJi·~,s.~tle~·el1t~eN~

1,!50'1

Sl:h:'Inbi:n.tehrllit>l!ne

P1i1t SgtJes~Ie:~ UlKllen!i~k1IlUifif~ln Runr!enf_u, mfbM~/ haml gI!iM~.IiI,~tk~

KMa.~J'l

n-

alli,2,1l"e.t.I.e.t!JeI'I!' IIiIIDle Mwnle- '

.., ,•.•, ••.,' ."

,"

eaaa- .. ,,,

Elnl Gti\l!l~!l: 'rllr AI1Ip-n liM

ii321U1litl!!l1!

""'1"'" I· ';, ,; " ; ,;,. PI\lJ; f'eni:in U!~f!' ~~ :5i~'_ tlbeflfiill5i(nen IiUiidi 'lR'r'WM'ui\'r,n·,
,

:11,9.,'90 i(l

\i"!!!i':!:iI#'h~~'IiI~, AeI~k:5--J1ie~~Ii!iiten Rih; edJe.1Il ~M Q'eDOlt ;t.~t ,Dr ve.rrWJ:~i!I',fIt ~J:'iM

SoOiuce'n,

fe'lMi'Ii'Il

~!!lmiJ:5>i!iilifld 'hii~~h~;ffJ ~IM:

V,Br:scMl~nd'ti IIM~ufD_fir.'~W'I

,met' etlgle'

,f,(l~

fljne grQe1J1ielJi IIIl!f.s~',s~kNl!' eJ\1'

!"""

34"

,,,Robbe!llt!§: kh'l:EimflfU!rpf:a.rl'n~,e~..,',.... ,.... ';.•.•'"..... ".•.•.•.•" •..., •.••••,,',! " .... ,.",. .
Ml!!iiil~ ~h~l!!li1!emed:aJIons: UU9c:11 el.rn Sltiik wnn I'ttllldl 1'ii'iiI:: ~'II'-e' ~mal~i" Ch!il!fllij:il~ ..;iI:_ilrti'e:m a~fI'nf:i!i~' blM lKfi\Dtl!!ittl!!iI'I ,'"'" kfMMi Wfk!_~sml!daj"f~ en,~ run~-n;~K rne;~ !B'eafJlK!1I~u;
~'I ,i'\omp.rgJiQ~ ,Uli~·.IiJ~ glfi(l-ell'ltefll,ef:!i ~~ppe!~!l~n_"

:iiftfie:s, $dIlIweln~riJ;t~n_!tl!al!:. bt'II!.~.tmit. in $i.ppel~..om IDa!rlFlterlten" Ap-f~I~Qhl!~b~n. ~enrlert mi~ R&.tltiil\d ~1Ii~ ~!Ttlai~, $owfe elnem 'r~li!lenl!!;msaltiit'. 'lta~I'l~~Q:t ~ mN {I':I' ~~rl'l :ii!'i!j','IQJ'lntt~' ()f)gel$r;-hlf'ten ~~~' ilrItt ii'"8.5t~ ~t.i
l!~fll!a.hi~'QIO!S~ ,al$!)GIj:,i!'til' W"~e.' tili~de'

D:!!UUa~~U~r ;~F,Jtttl,urgli!_ndeT ~l!t~!t,'5 ..,!,reaFi. trectll'll ,

:S4m!fil~rW~]n mlt llil'T'n~hmeIiI;hehlder

IIIUfjllllllo!emote

L-~_'~_ffib_.a_~_e_.r_W __ lfi_~_-~_.~_._mfi_:$_~_~_~~_~_~_ft~~=~ __d~"e~p=.======~=.Z=II=~_.~__ ==~=~=,=(~ __ fi_~

~11

,f;~~"'E!~, _, ~

'1?",,1t'''''''m''-: i" -_""-,,,........ _ . L, m •. ,~IOI:.III:!1K;,,",,",n ';';",le~1i'I1 ;!1,,],- .""Ii'<> '.......,;. 'i.~~ ""''"'. __ ,",fIll(~1 ~Iea!l'i. _ "t·~
~~lVii!rtfiit ,;)j;I~~leJ !.!!!ld j

IBlllil:neftll)lf'ld~l.

Bri!11~rtoffl!lnJ

~'!PSJfje VQ~ f~~ ~t:uk met; ~t~md,t u-l!J:I,I, MJ:ii!!\I!I ~_pel', i!!i!iI ~~~~ld m!!'il:',$pie'(J~t~, eil gt~~ atIfd:a.~~

~M'Wetfli:fJ!l~Kef\'Site1lt lmll Anitn~iS urndl'Ton'!!!It@M:1~gt end ftIiIl~ K~~,e ub~~~~eIllJ Sau~!' ~!fftIii!se". d~u r-eknen 'wlr Krok-erten una elne:n mmt:en salalt!!lli!r '!,;i'alkem i!'11:j11 Sf~~ Mtegd ~ I12M_i'.itB ,ti't ~~~' i!l.i ~~ k.ma~ lij!~ffiffleel'"d. ilfl\!"t jH1'.iilgl!.l~J ~le~ Il!~ wlj oo~g~AlfQ'-kg~ttim en e.etIi hlIr:.e ~_~C'hot~J

;9;9.

klltW@[[n-efi!,I:et [nill G1J"2!enl ,;-." ..,.;.;,;, ,.,~.i.~.,.... .,~.,.~ ....••......••...••.... "14,150 t€: ••,•• .... , , ... _ _... ...•• ~ $diwtiiilil~fll!i!lt im, (;;imefil ~!!~~~1lII nWt dl!llf11~lgnQIfL'.A~l!!iI1J~le~
~ljn-elilfll ~~miJl5ie der SaI:50rlIu~dl ~N~karw.-ffe.l'n ~-le' W[-ke~~ iI'iIt-8~cll"mMi!t01IiI'iH-mUi'.Ll~" PJ~ ,M geMifi!n' 5!iZO-M

:lili'iOe'nE'e't!l

rfJa~~1!'f:'F
.ii••••••• _ 14",90!€ ••

:!Ia.

IG'ef!IlIItJli§: ~e'hnJ!if1let ,'•.••, , "•.•, """ llertiliit n'iit, fll~~hU~e iJiildl Kif.Mt!m ilfnd 1m!Si!I~n

.as aa -r-esaa •••••

,', ••••

i,

iii

.$'t~-i ge'b1f-.1Jt:e;n

,~efitiert !'l!il:; ,!ii!r'!~f1'iElQhDerli

i!"-.i1I

ufldllH'C~Jnn,~n&a!Ii1'OM"-eln
li\C!i'ke~~i.'l$i> e!I1I Jl(I!'l'i!IlP1~ ,d~\re'

~eeffJ
,40.

met r.orommw.

knllrien ~fjkle

rii! em ,stuX' !!!lebakke\!t

mit~',:t'!iet7~~

IMedt:i.'llllQIiJS, 1m :S~~m;iimi!il

. ".•.•",.... "•.•. ".•..•.•. ""•.•. "...••.•.• '••••,.,... " •••a .....

'••••••

M,,'9!!J €
1

dfe~S!;::h'\lle~nerriedi3!I~lon:r:, '1m ~edilf'l"llm:e~ kftu~p:fig lebraMn, mit firi~~m M!irOOts~mU~!liI'lUnd IB~ika ~In f1rj~,' wrkB_oo1i!l6ldaJ}ktru ~~rlQ iQ!'~~ ,frj ~\I'II m(J.l':itJeJ"''g'~',:we~,;, lVMe ~_r;oti':lt.e,I'l' ~jJ' ~1ba.t~ diJ~?le-liJ

lin Iu~
QJ
J9m6\1j]

1&&IIsU, ,,,,, ~ ../ibt.

..
I! !l.!'!!I!'!1!!~!,!"!~~.! !l!!3!!~~'115!1~~'lli~ii i'ilii~~r.il !II'IIII'l ••
••

I~

lltlPtt
1'I. ••• lIlll •••

VOm Mr~ttilll

1I I •••••

1! !l ••

1I!!11

!l!.1!!1!

!,~!~I!.!,

mis-ol €

dr,ti 1:ec!ll~ii\I!I:Spie3~ wrlil ~l!'ld-.l'sehw'elnl UM (;efilD'gel. mlt medit!!:i'r.l rn!!!m 'Genu:i~i!!' In die.r S~zlli~p.1ti nrw:: ~NliI'n.r daHii iIl!!i'(~i'Ii w'ir ~l;Iani~~he... !i!lJhh~~Ciffel:rn"', G :s:owte viet ~I!IC!'J'I !Un(!! e'lnen fri5elhil:liI df:!e Ir!«fitlj"' v!ee~:;;fln' mitt ml'ld~ ~m ,m iQ!i.\I."O'U~1t.e'''''~~ i!P!e.r ~ftefmne ~~fed'i!' 'in. et,\fiI.$Ji8.-~ iPil'h ,mgt ~~~~' .... G(r!!l'-ho ~fl~ppefe!/J1'";. weJ'·~a,jjl.J'f!\III ,~~ "'it!.l' W~t'$tj_tQd!'

sarat.

S~lundiihb
~.,
• -'

~.,

".'

.... _. ""', '_"' .•

,. . ~. ~ ..

-.

"

_' __
.

'I

!Ain4"""',~,
• '"1'

..

.'

'
,

,Siefsruk

I f'n~te
17,00 "

SO
51 52

'ftum_;ell~,
IRum_eak luw'll,pne - k

200 Ir'. "" ,••1~.s.u ( .......

2~lll.lr .... ,•••
'1 ••••• '

3. B'.,.0."••',,'" 1'9,50 (
O:s:setNJ~sfilef.' 200llgil" ••
0 •••• " .....

Jum Stealk serv]IItl!!1!! 'wir Kltiuterbutter ulild eif'lB. ~rtofte -be:fllgelllnmr 'WI81liil-.

BU ,de mat
1!7~,SO' (\ ,:l~OO (

:5'~nteife.n wI}

kruldet1Mtet €~ teen
IO~.,dappe~fjf!recht (.I'a~f,~eulle

SA
§§I

Hit nde:rirre1!:

2S0 i~ jl1OO' ~." Iii..

II!!U.!.Io!;!I!l!!~)

Rt!i1derlU't;

·2"5.0'~ '11.,
~ ,-',

D~ ~!l'1mI1'l,

" ti ern5fldd.I:'d~

JIg . !!!irittrt'liO~ d!!il1'll I!Hleril

Sluc!!! B<!l'IiIalse " W>i!flfDie'J! G=mt:ls~ ••.•.•• "'~

CIr,.. -- '~a '.'. I'L.,liI1p~mM.•<
u •••

~ ,..

1.W,

_'"' '•.••

H...

,a.50 €:
1,00 €

.,. '~Io!i'
~~

""

'iiedOmt!!!t!!!

lWioe:be

fI.~ ...""... ......•••. .••

m4A1,.~'·~ ~- - --'

-'

,,.' "~to, ,-. .' .:. .. ". -

a,,~, ".- ,_':',. ' _'.-,' . .'_ ---~..

.
,

"

..

_.

-[

..

5,7'.

aI!, ,S'teIIK1[2~ji',.) li!fOllt, m m11 Poi\'i'l'ill'!lC:!i IFf'iti!!!i, ull1Pl;ll fmmcm SlIi!i~ ,clier SaI'Q!,! mm 'ufm tn ~ gwu.!d'!' rumKttt~k. ft~ft~ 'HoI. rtM~e' S-l~ IIIJl;I!n\psteak ,!I!MexiGeiIllO'I'II
FA ••• ~

Gef.JnJ_

R!)rI'l1p;s1ea1lk

-Ic" ,,' - SdIIllfj~~i'i bid Ka~. f,flJdl'e

i •••

,L

"

" .. , •••• ' 'Sauc:e i"lo1!!Jrldiilli5le,

"

"

, m7rSO

(:

W:U~ m..@it fri!~ ,e./i! e-.en'Wf,$!li'

ftJbde

."" .. ,",.; ~.•~ •.• ~.u~ ', ;.. :iIL~'9Q' £ iII!I1~S'ti!:Eilk ~2(IQgJ.)t teduMt~tl!lll Pa:prlk ~ l' ~b;tliii,. ~peronl~ rot~m ~:Me.r Yll!i;!] rit~rto.ff.' B mi!'t p!!ip.ri~ UieJl1!.. p~j ,~n ~ Fpe"f;' me1;'pbo'.t~"'t,r:i' iflq~*"
!• .,.;~" •••

~a.

III

D.

nChateaubnand
'~1r!$U;:'5 Rlnderil

ilf
1!'!I!!!!!~l!l!!!!HII-F.U~ liiiii it.aid il .. n ••••

I !I"

ill

'I f!I!I!IU

fUiI

liiii!ili

ili ..

lIlIl •••

I.!!!!!II!!

[pre

Pe.rwfii'

21.,[80

Ie

!!it i:m GEiI~niIJebrll~~n'[SOOi'.). s.erw!eril: mtUeln:e:n SeUJ;:~ii. edle'J' Gi!lmtl~ev;afi;atl~1lt IE!' 'to- !!flilC H'I!f1'Qgll1!!fIerL nolifell'l .. :5.o. i!! d!.l!$ge~l'Ihe~ ~1It1f1
~Jl'

R,fJ~fjile-t mi'9

de M'Q.l.ln

,ti!'r.t

aefll mritl~ 'IJdrj(fUt a,;;r~~tiG'n'

Rn MleCf.~ c7al1' .'$C1(fde;s

~ttd(g~tken' (m • .roo gr.}., g!$i!~ et.'jfJMJ ,sQUZM ,i!!n ~~'OOt iVe'~k~MI gfJldappfJim i91\1! ~mm.e"S ,dlKhe~~. idfelblj

111tb!! hlen ~
J;"'£lIl~e !I#t

51!!!IEI~Il~ftt(I~ill\. PoII'!fIJne.$· Qder iK~_ett~t! ,ebQAken rJiilf~, lii_ (Jj(fD~I~U!r.t

mit !p1~tim'E!'f P,ll!p'rlbi!Kl.!IOi!!" ~lIluCihe den s.Ie e~iI:!u'itoff'etn. Palinme$ oder'li:lro~~l!!Ji'iI lfl' papn~trf,. ~uz..t uJr ,~~,n Mu1{1~,~ tri~~ fiJI {NimaPfJeJk~~
~lll~·~I. Jll::_" 1i:'1 ........ '·t-DlIt.!·
__ ~~~I ~1Ii! .

i!:i:!iii!i!i:!i1iii!ii!i~!li!i!.:13!i1liii!~i!il'lii!i:!i'!ll.p":"'II'I.I'l£i:!ii.~i.!'llil'll-i•••

n'Ii

•••

n. ••

lIllI •• nll •• II[II .... .-. ••• lll •• III~II •••

1.';11

mIt Cha !if!Pbl:f10F!-tR~llIllf!.1ay~~ w~~!en Sle 8ri,thritoffe.[IrI. ~mrnel; ~eli ~~ef'il m.e~~h!;Im.PJY:$i!mXI~~ mz..e·!!!lIt ge~~n' a!Jr:4a.p~ltl~u~ .~' fJ4rda,W"bkt~

mil

(hG!liflp~FlOn~~

:awl~beln. ,1:eb~1lrtel1len Spe.d:!i~if;en,l~p:tl«m!tMm

.$chiii'i:b!·n ~

~ndB~artoffel" Sc'.fmftzeJI ffl'e;~,e/M'mpJ,aMi!:t'S;.

~1!i'if.J~ fi!'~

!t!~"'"iiM .g'eb.a~.I'lt

~~~~fj'

~t.i

lud1it ged~e'

.mrmtaIN?~

167..

!\IZwl'e!be~kh nitzeli!oi·;,;' ..

;,;,;i.;;;.'.;;;,;

• .;..; ••• "' ••••

n ••• ~ ••• ; ••••

" ••• ,••••

,·,. •• '" ••• ,~••• "' ••••

,. •• ''' •••

'-'...

:1.1)~90 (;

ffillliei'!iJ.m:e<t'El'li'l ZWlebell·unr.:l (j'efW'Oifli'llifike ,a'MU iBl3l:bmffi!:lii'iIIMI!'l' F.Qlnfi'll\!i;!S l'1l'i« ,,~kiOifid:o!' uiM i!!li'iI crugtNk" ,~lI!rliiJ g.!h~'!;r;r ~f}:p?Jef1 ~J ftit>ej

68.

SchnlTt~eill !l.'HawillI;i! •••,'

'.•••.'.'••' '

1 ""

I·

'

."i

'.ii

i".·•.

ii,; •••• ,;

" •••• •••

~l~OO.:

mit Kiil5:e. wIld Ana!fti!i5, U !:Ie~;a.*I't. d!~il!l.! I!;)rek.e.ii.ii:en md·.Ii@Q'~ ·eon iIlIlI1al.!!lW g~j!iQ'tiffii',~m !ge,5:~ me;~ ~'Q'fd:appclkmhr.tM',

~.

5dhI1lJtl;~11i!!~@rd!ll:n IBh!!U'~'• "•••••••• "

""'!

, ••• !'

'" ••,.'

! , ••• ,

""'1"

... ·il::';I'i;,.i:" l1""'1.~U! -;.,

ml~: S<i:h~n~n und K&e i8,er.lllt.ll'ie';lif!l$d'i~,jjf'! G emilh~e: IlIrtal B~rtO'ff:elli mE!t'.~~ g;1']I ii!1at :!i1,ewufilt,m-et· g!ltlefllt;eJJ eli ge~efil a(frdapp~ten

7ft

,!!,HlolrftiUell' :kh1l1l1~'J@I;II • ,.••• nl]t ZWi!!bi!li"i" CM~j;tlgn~M ~ill!ilSlP-;~!ei~ ~~g ~t~a~IJij

! •••• , •••••••••• ! •••• " !

'.'.'

H'''' ,

,_" ••, I.i

me,t ule~ cJii~~~I!Mi'$ '71.

·en spieg:elei iJi~

! ! "

iirtbaM>en ,aarda.{J'l!~f.e.n

SthirlItZle""il;)~~er' !NQu8~~Q~ ..'

,.••••. ' •• i •. ;,

"

••••

,; ••••

",••• ,,"' ••••

, .. ." .•••

4 ~1~lne nitftllilili~ ,Zip'Uii\ll!r:tai;i~j Cif!i;!ro,pl~·R~h.m5:a\le, $(z:wlefil~friI undllPt'eflfeF$i Y~j ~F!~eli~h~e.ti!uf ElIl'.alti:_iut:olfeilnl i ,4 ~:nl!' uJi:tniru1t ml!lt ~\i'~rlt ~!:l',m-M'ffl;IJ'J~~a.ll!i,.. Uil'eot.l 'P~pe;r~a~ iIU! i!1!M.~iI1~ ih'b.ii! .(IDfda()jj~1t n ~
:iII~

2: Peli"Hl!liI!!Jlt '17~81 f:

1,2.

lIilS¢h~@Jl'Qll'l!ler-;~hI!lXt:1.'e~~~~lltef ,••• a "e ~ ll!iFOIP'eriOO t :Schn H:tJil'iI!II1rIdll('(!l~ll!!rt: natuli'j. garmert: i'li'liI!: ~wi~bl!~I'I'. (j;~1fFipfg!'!O!15. S,1~plel und Gemflse'iu~W3ht, daw Brarthlftotfi'liln. :zfpUM.rA'UC1!i UM kna:tll:lg~Salah: .:s<hm1'U'hi· evil tafkl'tG'de, '~i:f~ met 1'l,le.I'i!'~ "ham,rjIO!'J~ !l~egeJe~ en' eel\! keu-r G1!Oi!:'!i!l~\It. ~t1l:i!'l\Inm' mi!:'!'l.~aJtk!'.!II ~p,Plri!" ,~1I' s.rrkid't!

(H!'j'j

A6H C;""'O~IW ..

lY"'

Udl~ ~,'

... IIl~MiI"

tJ.',oJRou

S:""a:~
',~

llLnsere' S~e~r:aMlt~t :seH:lilIbEil' 20 ,Jahr,eliil una immer noOn [das pU~leEs5f!lert~fJ1tlB;en milt diijm Ib@~~ndeffln IE·r1@JbIilJ~~. Fiint... v\C;r~tohii.c;...I ~ e' ~wi..... ~ <:'0"1' y_' ~.~_ iii";... ~~
'iii!!!!"! "'iii!!!".

Fle·I,~·~Jb· Jom ll!'I'nd ,1lY-~ji ~ (i1j ~!IJ

'I!' ..• -

il:',..-Ih(d;;>j!J;ln I'Iod .e~.I"i~~iI3!o!!o~ IU ~~IIIWlI!!f~I~

~'-'
"'!iii;

1I!i.lI!

~bwedrnsll!ll'!gsetch

manmli@rt servi@rt w(it vier' '1j,i'@U",scltiedeneml s'a1ueen,

vi~1en K~I1(JffeJbeah~8~n
Ufltfl

l.wie(beri\ (;llIIaml~.ollli~ [~mliSLlnu~n Frijdlit'~n ~e

iIIb vier
~'~~~"!Ii~

haIJSi.g,emamtem Sa'late~
~e:r1!iOIlle:Fi

'Viif l1E!~h~Jt€ri~ $ootU~ntvnd\ 'LlGf~n$ ,M g-e~g!eite vJees. DJw:e'(5f! Moriood~$,. g€!i€aee:-d[ me~ ~ w~chJ~ieliJde ~W'ett uJn[ ~amplgilloru fmt{sdw wu(ifjten ,en dILl .. ~~Qroppefprodu.c~en13iI1uj'5,~em~ mhMI€i:s. e
~rlfift'Yfi'i'
I~"fa~b
¥llI1'J

Pe'UO~"'i'I[

p'j'.~fi<

J i,.m

["

Ill'ktD!.!l!'r tat Dpdi)

~~S,tj'"1!i1inififilii!~ Ma~

,•••,

1 90 €:
,.,.;.•••

!.I;hllllienl:l1l'st mi~~,~e\lei

H®~" fll'l[~l1!Id'elI'e' •••• , H@R" FII'I·~i1i-delil'e $Mll()~.El!1l'i!i~iI"$t •••••••• ,.,.,.,."

~;j81J)Iii!
,,.••. ,2'.40 1[
1

",Oal,li!!mHhstrlck

••,

'.SlillIiii:

•• "' ••••

Briltkartfif!'·el]1lI.. I'«Ilwoej mit ~d:

uifd Z~i- btlF!

'Ouirryw:llLii'.!lt mit 'T~n ••,." IH'c!IJ. IlfId~m~~de .,."

:2~OOIii! :2..40
1(

:ljOOI.:

~!i5EbIiDt

6:~50 if.

Chl~en

IN!lf-Ss:ets:

~4G

.1£'

KJlok_8tb!n ,"",.' ,•. ,o!-,-, ., ,.;. •• ;.;.; 1180Ii R:t!i&1i •'"'",.,,,,,,,,",. ". , •.• ".",,,._ ,.,.,_,_,_, .;.; 80 I€ .•,_;;

n,

~mti$e~ ifi;althl W;ahl •.•.•.•.•.•. ~;50 € If?(Jftd~~ .ApferfiiU.!!5..••••••••••••••• ~~50iE'

l[klv.eil'.~-e ~~~g
IMayorlinabe
Q'o

IrEf1:hairto~ln

lllllllllill

nu.._.._.

II

U!

"~1'.d:2~20 €
m

... ,,, •••••••••••• 18·'· lKe,t~h~fj[ ..... li[!I.,35 if

F'gl~en~1 ~ lKr-IWrit\l-Uk '"'" •.•218D € POft., ttaJitGHe1graUni .;. ;.;;...;.. ".31.00 €