Apresentam

HISTORY OF A HAPPY BEER

HISTORIA DE UNA CERVEZA FELIZ

HISTÓRIA DE UMA CERVEJA FELIZ

 Elige su lengua
It chooses your language

Português Espanhol Inglês

Portuguese Spanish English
 Era uma vez uma lata de
cerveja, que vivia muito
triste, por sentir que o seu
destino seria as mãos de um
qualquer brutamontes
alcoólico…
Até que um dia…, a sua sorte mudou
e o prazer entrou na sua modesta
vida de lata. Jamais ela pensou que a
sua forma, seria a responsável por tal
fim inesperado e tão agradável!
 La lata a cerveza era los
equipos, de que vivió muy
triste, sea usted sensación
que su destinación sería la da
cualquier grosero
alcohólico...
 Hasta un día..., su suerte se
movió y el placer incorporado a
su vida modesta de la lata.
Nunca pensó que su forma, sería
la responsable ¡para tal extremo
inesperado y tan agradable!
 A can of beer was a time
that lived very sad, for to
feel that its destination
would be the one hands any
rudiments alcoholic...
Until one day..., its luck moved
and the pleasure entered in its
modest life of can. It never
thought that its form would be
the responsible one for such
unexpected and so pleasant end!
 Oh querida…
Desculpa, mas
prefiro uma cerveja
bem gelada!
 Oí cariño... ¡La
excusa, pero yo
prefiere un pozo de
la cerveza
Fresquita..
Dear Oh... Excuse,
but I prefer a beer
well frozen!
 Click
* nas respectivas
bandeiras do seu idioma
* en las banderas
respectivas de su lengua
* in the respective flags of
its language
Há dias em que um homem
(ou mulher?..), daria tudo para
ser uma lata de cerveja!

Agora quando pegar numa lata para

beber, lembre-se que ela tem mais
utilidades…, Nunca se sabe quando
ela lhe poderá ser útil!
 Tiene días donde un hombre
(¿o mujer?..), daría a todo
paradas ¡para ser lata de a de
cerveza!

Ahora cuándo coger en lata de a

para beber, recuerda que tiene más
utilidades..., Nunca se sabe cuando
¡él podía ser útil!
It has days where a man (or woman?),
it would give everything stops
to be a can of beer!

Now when to catch in a can stops

to drink, remembers that it has
more utilities..., It is never known
when it could be useful!
http://www.esnips.com/user/humordatreta