Es bueno recordar que el abecedario slo se utiliza para nombres o palabras que no tiene sea

*Poseen una fonologa abstracta, llamada en este caso queirologa, analizable en trminos formales en rasgos de posicin, orientacin, configuracin, en un modo similar a como son analizados los fonemas de las lenguas orales. Adems la realizacin de cada signo est sujeto al mismo tipo de variedad que los sonidos de las lenguas orales (variacin dialectal, asimilacin, cambio lingstico).

*Poseen una sintaxis que obedece los mismos principios generales que las otras lenguas naturales, y tienen algunos mecanismos de formacin de palabra productivos que permiten afirmar la existencia de procesos morfolgicos

existe un Sistema de Seas Internacional (SSI), que se puede considerar como un sistema de comunicacin formado por seas propias, consensuadas, procedentes de las diferentes lenguas

*Las lenguas de seas, al igual que las orales, se organizan por unidades elementales sin significado propio (lexemas).

"Fonologa" de las lenguas de seas

El conjunto de unidades simblicas mnimas o fonemas de la mayora de lenguas de seas puede analizarse en trminos de siete parmetros formativos bsicos:

Configuracin. Forma que adquiere la mano al realizar un signo. Orientacin de la mano: palma hacia arriba, hacia abajo, hacia el signante. Lugar de articulacin. Lugar del cuerpo donde se realiza el signo: boca, frente, pecho, hombro. Movimiento. Movimiento de las manos al realizar un signo: giratorio, recto, vaivn, quebrado.

Punto de contacto. Parte de la mano dominante (derecha si eres diestro, izquierda si eres zurdo) que toca otra parte del cuerpo: yemas de los dedos, palma de la mano, dorso de los dedos. Plano. Es donde se realiza el signo, segn la distancia que lo separa del cuerpo, siendo el Plano 1 en contacto con el cuerpo, y el Plano 4 el lugar ms alejado (los brazos estirados hacia delante). Componente no manual. Es la informacin que se transmite a travs del cuerpo: Expresin facial, componentes hablados y componentes orales, movimientos del tronco y hombros. (Como ejemplo; al expresar futuro nos inclinamos ligeramente hacia delante, y al expresar pasado, hacia atrs).
Esto es paralelo con los 5 o 6 parmetros generalmente necesarios para analizar la fonologa de las lenguas orales, entre los cuales encontramos: Mecanismo de corriente , Modo de articulacin, Punto de articulacin, Coarticulacin, Sonoridad.

LA MORFOSINTAXIS EN LAS LENGUAS VISOGESTUALES

Teniendo ya claro el concepto de morfologa , podemos decir que las seas de las lenguas viso-gestuales tambin pueden ser compuestos de varios morfemas. Por ejemplo, consideren el enunciado siguiente de la Lengua de Seas lx no le dijo a ellay NDICE x DECIR xy NDICE y

ALTERACIN FORMAL DE LAS SEAS

*Alteracin por Modificacin
La Modificacin, se refiere a la combinacin de varios elementos lxicos para formar una palabra nueva. En el espaol, tenemos ejemplos como cumpleaos, nochebuena. La modificacin, es un proceso importante en la LS para la creacin de nuevo lxico. . En algunos casos la forma compuesta se forma al juntar dos seas, una tras otra, sin modificacin alguna. Es el caso en la formacin de las seas para escritorio (6) y aguacate (7). (6) MESA ^ ESCRIBIR escritorio MESA mesa ESCRIBIR escribir (7) CL:FORMA |AGUACATEENMANO| ^ COLOR NEGRO^ COLOR VERDE aguacate CL:FORMA |AGUACATEENMANO| COLOR NEGROCOLOR VERDE

NORMAS MORFOSINTCTICAS DE LA LENGUA DE SEAS COLOMBIANA

PRONOMBRES: Los pronombres pronominales estn determinados por la variacin en la direccin del verbo y de acuerdo a la posicin en que se encuentran las personas involucradas. Ejemplo: te invito en donde la sea de invitar de dirige hacia la persona a la cual recae la accin.

Los pronombres posesivos estn diferenciados de los pronombres personales en que al sealar al sujeto, la sea se realiza con mayor fuerza e intensidad. Los pronombres personales se realizan sealando a las personas directamente, si estas personas no se encuentran presentes, la sea se realizar hacia un punto imaginario donde ests estaran. De manera que cuando se haga mencin a ellas bastar con sealar el espacio ya determinado. Para incorporar el nmero a los pronombres personales, se demarca el nmero de personas con los dedos y seguidamente se sealan las mismas.

EL ADJETIVO

Est representado en su mayor parte por la boca y la expresin facial. Generalmente el adjetivo se realiza simultneamente con el sustantivo. Ejemplo: reloj grande.

Los superlativos, que

expresan el grado superior de una cualidad, se exagera la expresin facial hacindose ms lento el movimiento de la sea.

Los comparativos, que

expresan superioridad de una cualidad, se utiliza una sea especfica. Hay excepciones para cualidades que expresan una mayor superioridad de lo normal, en esta caso se utiliza una sea especfica. Ejemplo: riqusimo.

EL ADVERBIO
Los adverbios se realizan mediante modificaciones en las seas del verbo al cual hacen referencia. Ejemplo: el verbo cortar. Cortar el pelo: la sea se realiza en la parte del pelo que se desea cortar. Cortar papel: esta se realiza donde supuestamente se hubo realizado la sea del papel. Cortar las uas: se realiza sobre las manos de las uas que se van a cortar. Cortar porqu: la sea se har tomando la forma del cuchillo y pasndolo por donde supuestamente estara el ponqu.

Los adverbios de negacin tienen una sea especfica, existiendo en ocasiones ms de una
sea para un adverbio, en donde el uso referencial depende del contexto situacional. El adverbio NO, generalmente slo requiere del movimiento de la cabeza. El adverbio de afirmacin S, se expresa con el movimiento de la cabeza y la expresin facial. Si se desea hacer mayor nfasis se emplea una sea especfica.

LOS VERBOS Los verbos se expresan variando la direccin del movimiento de la sea de acuerdo a la hubicacin del objeto indirecto sobre el cual recar la accin. Ejemplo: Verbo Cerrar Cerrar la puerta: se realiza la sea de la puerta con un movimiento de cerrarla. Cerrar el libro: se hace la sea del libro seguida del movimiento de cerrar uniendo las dos palmas de la mano. -Las inflexiones verbales de tiempo se marcan mediante una sea indicando el tiempo. Los signos indicadores de tiempo se caracterizan porque el presente se realiza indicando hacia abajo, el parado hacia atrs y el futuro hacia adelante. Estos movimientos se repiten tantas veces como tiempo haya transcurrido.

 -Cuando el nfasis quiere hacerse en un tiempo muy distante, la expresin facial y el relajamiento corporal se unen a la lentitud de la realizacin de la sea sea en futuro o en pasado. Dichas seas pueden estar al iniciar o terminar la frase. -Para indicar que una accin recae sobre mltiples objetos directos o indirectos se repite la accin del verbo dirigiendo el movimiento hacia varios lugares en el espacio sobre los cuales supuestamente reacae la accin. -Cuando se est ejecutando un dilogo y se est haciendo referencia a un tiempo especfico, el interlocutor que inicia la comunicacin marca el tiempo y ya los dems no necesitars marcarlo tambin.

LOS PLURALES Para indicar el plural de la sea se repite con un desplazamiento rpido de esta o se utiliza otra sea la cual especifica la cantidad (Mucho, dos, varios. Etc.)

TIPOS DE FRASES La diferencia de frases interrogativas, exclamativas, condicionales o declarativas se marca por medio de la expresin facial.
LA ENTONACIN La entonacin de la lengua de seas se da por medio de expresiones faciales, la velocidad dependiendo de la emocin a expresar estos se lentifican o exageran

CONCLUSIN

La lengua de seas es una lengua completa con una estructura gramatical diferente a la del castellano, pero que cumple con toda las funciones comunicativas tanto expresivas como receptivas de cualquier lengua, y cuyo uso temprano por las personas sordas permite obtener mejores desarrollos lingsticos y pedaggicos. Por esto, se hace necesaria e imprescindible la amplia difusin entre su familia y la comunidad en general, as como sus estudios lingsticos y cientficos.

Clases: taller intensivo Lengua de Seas y apoyo al Sordo Marzo del 10 al 16

Voluntarios Fundacin Unicornio INFORMES: Liseth Valencia Galvn 300 46 50 5636344723 lisethe_vaga@hotmail.com GRACIAS!