HSG SZOWW

Nr. 1

HANDBALL
Saison 2011/12

Sporthalle Ostenfeld Landesliga

Mnner I - HSG Tarp/W. II Sa. 3.9.11 um 17.00 Uhr

Sporthalle Ohrstedt Landesliga

Frauen I - Frisia Lindholm Do. 8.9.11 um 20.30 Uhr

TI SCHLEREI Malt e J ohannsen

Mbel / Einrichtungen Holzfubden Fenster und Tren Treppen Rollden Kchen Innenausbau

Ost enfeld
Osterende 4 Tel.: 04845 - 1502 Fax: 04845 - 1503 Mobil: 0172 - 169 40 66
2

Mnner I : Die Vorbereitung

Die diesjhrige Vorbereitungsphase auf die kommende Saison, die wir fast komplett zusammen mit der zweiten Mnnermannschaft bestritten, um so enger zusammenzurcken, hatte es besonders in sich. Bereits Anfang Juni baten Torben und Martin zum ersten Treffen auf dem Sportplatz der Husumer Fliegerhorstkaserne, und in den vier darauffolgenden Wochen trafen wir uns dann 3-4 Mal wchentlich, um die konditionellen und athletischen Grundlagen fr die kommende Spielzeit zu schaffen. Lufe von 9-12km waren dabei wahrlich keine Seltenheit, und zustzlich wurden wir durch so manchen Athletik-Parcours gescheucht. Dennoch war die Beteiligung im Groen und Ganzen sehr zufriedenstellend, und alle konnten nach der ersten Vorbereitungsphase in eine wohlverdiente zweiwchige Pause gehen. Ab dem 26. Juli begann dann auch schon der zweite Teil, der es zwar ebenfalls in sich hatte, aber endlich auch die ersehnten bungen mit dem Ball beinhaltete. Dieser erstreckte sich ber sechs Wochen und wartete mit insgesamt 22 Einheiten auf, von denen fnf in Form von Spielen abgehalten wurden. Bei unseren Gegnern handelte es sich dabei um den HC Treia/Jbek, den MTV Heide, den TSV Nordstrand, den TSV Mildstedt, den DHK Flensburg und eine schwedische Mannschaft, gegen die wir im Rahmen eines Mildstedter Turniers antreten durften. Dabei lag unser Hauptaugenmerk nicht unbedingt auf dem Ergebnis, sondern eher auf der Umsetzung der im Training einstudierten Offensiv- und Defensivablaufe. Auch wenn die Ergebnisse nicht immer das Gelbe vom Ei waren, kann man dennoch sagen, dass es neben einigen Schatten auch gengend Licht gab, was uns frohen Mutes in die Saison starten lsst! Gekrnt wurde unsere Vorbereitung dann vom Trainingslager in Groenaspe, wo Torbens Heimatverein ansssig ist. Dort holten wir uns zusammen mit der zweiten Mnnermannschaft vom 26.8.-28.8. den letzten Schliff und bestritten auch unser letztes Testspiel gegen die Landesliga-Truppe der SG Boostedt/Groenaspe, welches wir zu unseren Gunsten entscheiden und so noch einmal Selbstvertrauen tanken konnten! Daneben standen an allen drei Tagen bungen auf dem Programm, die unser Verhalten im offensiven und defensiven Bereich verbessern sollten, doch auch Konditions- und Krftigungsbungen kamen nicht zu kurz! Insgesamt ein absolut gelungenes Wochenende mit hohem Harmonie- und Spafaktor. Bedanken mchten wir uns an dieser Stelle bei Torben und seinem

Ostenfelder Apotheke
Unsere Serviceleistungen: umfassende Beratung zu Arzneimitteln Anmessen von Kompressionstrmpfen Information zu Natur-Arzneimitteln und Nahrungsergnzung - Beratung zu Krper- und Hautpflege - kostenloser Botendienst Annelore Pfeffer Hauptstr. 49, 25872 Ostenfeld
Fon 04845 - 79 950 Fax 04845 - 799 522 eMail apo-ostenfeld@t-online.de

Vater Hans-Walter, die zusammen den organisatorischen Teil bernommen haben, sowie bei Nadine, Anne und Steffen, die sich mit uns Verrckten auf den Weg gemacht haben und sich toll um uns gekmmert haben! Zu guter Letzt knnen wir festhalten, dass es uns groen Spa gemacht hat, die komplette Vorbereitung mit den Jungs aus der Zweiten zu bestreiten und, dass es uns gelungen ist, unsere Neuzugnge zu 100% zu integrieren! Aber nun darf die Saison auch endlich losgehen! Mnner I : Vorbericht Spiel HSG Tarp/Wanderup II Liebe Zuschauer,
endlich ist es soweit: Das kleine runde Leder fliegt wieder durch die Halle, und es geht wieder um Punkte! Wir begren Sie, die zweite Mannschaft von der HSG Tarp/Wanderup II samt mitgereistem Anhang sowie das angesetzte Schiedsrichtergespann zum heutigen Saisonauftakt der Landesliga Nord hier in der Ostenfelder Sporthalle! Nach der wahrlich verkorksten und turbulenten letzten Saison geht es fr uns in der kommenden Spielzeit darum, den Umbruch weiter fortzusetzen, unsere jungen Talente noch nher an den Mnnerbereich heranzufhren und endlich wieder zusammen mit Ihnen, liebe Zuschauer, Erfolgserlebnisse zu feiern. Dabei prsentieren wir uns in dieser Saison erneut leicht verndert. Mit Stefan Busch (Torwart, vorher TSV Mildstedt II), Jan Flatterich (vorher DHK Flensborg I), Michael Feddersen (Mnner II), Max Roloff (MJA HSG Tarp Wanderup) und Tim Ketelsen (eigene MJA) sind gleich fnf neue Spieler neu zum Team gestoen. Diesen stehen die Abgnge von Maik Weinbach und Helge Schlemeier (knftig Teammanager der Mnner I) gegenber, und auch Heval Mogar hat uns in der vorletzten Vorbereitungswoche in Richtung TSV Mildstedt II verlassen. Zudem haben sich Jan Hansen und Ulf Plhn bis auf Weiteres zurckgezogen, wobei wir natrlich hoffen, dass sie den Weg zu uns schnell zurckfinden werden! Natrlich wollen wir es als Absteiger aus der Schleswig-Holstein Liga versuchen, einen Platz in der oberen Tabellenhlfte zu ergattern, doch wir sind uns durchaus der Tatsache bewusst, dass die Landesliga Nord alles andere als eine Butterfahrt ist. Mit dem Bredstedter TSV, HKUF Harrislee, dem HC Treia/Jbek und der zweiten Mannschaft vom DHK Flensborg, sind gleich mehrere richtig dicke Brocken in dieser Klasse vertreten, die ihren Gegnern alles abverlangen und sich sehr teuer verkaufen werden! Zu diesem Kreis kann man aus unserer Sicht auch unseren heutigen Gegner, die Treenehandballer von der HSG Tarp Wanderup zhlen. Dort hat sich whrend der handballfreien Zeit ein groer Wandel vollzogen, den Betreuer Ingo Breuel, fr den der Bredstedter TSV, DHK Flensborg II und wir zu den Titelfavoriten zhlen, verstndlicher Weise zum Anlass nimmt, die Erwartungen bewusst niedrig zu halten, um der jungen Mannschaft genug Zeit einzurumen, sich zu finden und Erfahrung zu sammeln. So haben mit Morten Boelck, Thiemo Pioch und Michael Peters gleich drei wichtige Spieler den Verein in Richtung 5

Mnner 1
Jarplund verlassen, um dort in der Schleswig-Holstein Liga zu spielen. Zustzlich musste Tarp den Verlust von Lasse Gutzeit (TSV Hrup II), Hendrik Schefer (HSG Tarp/Wanderup I), Mike Jrgensen (DHK Flensborg II) und Bjrn Goldbeck (Karriereende) verkraften. Dies nahm man an der Treene zum Anlass, die Mannschaft stark zu verjngen und so ergnzte man den Kader um gleich acht Spieler aus der eigenen A-Jugend, um so einen vernnftigen Unterbau fr die erste Mannschaft zu schaffen! Der Altersdurchschnitt in der von Mario Kretschmer und Olaf Worm trainierten Mannschaft, die mit einem Platz zwischen drei und fnf sehr zufrieden wre, beluft sich auf lediglich 21,6 Jahre und wir werden uns auf eine sehr schnelle, dynamische und siegeshungrige Mannschaft gefasst machen mssen, der es von Anfang an die Stirn zu bieten gilt, um ihr so Sand ins Getriebe zu streuen. Bei diesem Unterfangen hoffen wir natrlich auf Ihr zahlreiches Erscheinen und die gewohnte Untersttzung, um so erfolgreich in die Saison starten zu knnen! Also, packen wirs an

Die erste Mnnermannschaft im Internet: www.hsgdieerste.com alle aktuellen Infos rund um das Team!

Sporthallencaf Buchen Sie rechtzeitig den Termin fr Ihre Weihnachtsfeier !

8

Frauen I

Vorschau

Um uns auf die neue Saison vorzubereiten fingen wir von den ersten Frauen rechtzeitig mit der Vorbereitung an. Ab Ende Juli trafen wir uns dreimal in der Woche, um im Immenstedter Wald zu joggen, uns aufs Fahrrad zu schwingen und diverse Trainingsspiele zu bestreiten. Unsere Befrchtungen, dass Volkert uns richtig qulen wrde, wurden grtenteils besttigt. So steigerten sich die Joggingstrecken von Training zu Training enorm, was aber dazu beitrug, dass wir sehr schnell sehr fit wurden. Ende Juli trafen wir beim ersten Trainingsspiel auf die HSG Tarp/Wanderup II. Zu dem Zeitpunkt hatten wir zum ersten Mal wieder einen Ball in der Hand. Trotzdem schlugen wir uns relativ gut, leisteten uns allerdings noch zu viele einfache Fehler. Deshalb fiel die Niederlage mit 18:33 auch etwas zu hoch aus. Anfang August fuhr ein Groteil der Mannschaft nach Mallorca. Whrend der eine Teil auf der Insel schwitzte (6km Laufen pro Tag), trafen sich die Verbliebenden zu Hause ebenfalls regelmig zum Laufen. Wieder zu Hause angekommen ging es gleich in die Halle. Zunchst stand das Rckspiel gegen die HSG Tarp/Wanderup II an. Wir hatten vor allem mit Problemen in der Deckung zu kmpfen. Zum Schluss unterlagen wir deutlich mit 22:39. Am Freitag folgte ein weiteres Trainingsspiel gegen den Bredstedter TSV an. Die Oberliga-Truppe zeigte aber frh, wer Herr im Haus war und lie uns ber die gesamte Zeit nicht zum Zug kommen. Am Ende mussten wir uns 17:32 geschlagen geben. Am folgenden Wochenende ging es ins Trainingslager in die Ohrstedter Halle. Samstagmorgen trafen wir uns zum Laufen, danach folgten zwei Trainingseinheiten. Nach der Mittagspause kam noch eine letzte Einheit mit dem Ball dazu, ehe alle komplett erschpft nach Hause fuhren. Am Sonntag schlossen wir das Trainingslager mit einem Spiel gegen IF Stjernen Flensborg ab. Mittlerweile hatte sich das Training mit dem Ball ausgezahlt und wir unterlagen gegen den SH-Ligisten relativ knapp mit 17:21. Das Rckspiel gegen die Stern-Frauen folgte schon in der nchsten Woche. Wir mussten mit nur acht Spielerinnen antreten und hatten Angst vor einer Klatsche. Aber wir zeigten Moral und konnten uns mit einer guten Deckung und einem variablen Angriff am Ende 22:19 durchsetzen. Am folgenden Wochenende waren wir beim NF Cup gemeldet. Wir zogen am Samstag als Gruppenzweiter hinter dem Ahrensburger TSV (Vizemeister in der Oberliga) in den B-Pokal ein. Der Sonntag war dann allerdings nicht so erfolgreich. Nach einer anstrengenden Nacht reichten die Krfte leider nicht mehr und wir mussten kurz nach dem Mittag die Heimreise antreten. Wir knnen mit Jana Steffen einen starken Neuzugang verbuchen. Allerdings hat uns unsere Torhterin Jutta berraschend Richtung Bredstedt verlassen, so dass Pia nun alleine die Stellung zwischen den Pfosten halten muss. Auerdem mssen wir zunchst einmal auf Manu verzichten, die sich in die Babypause verabschiedet hat. Aber so wie wir sie kennen, wird sie so schnell wie mglich wieder auf der Platte stehen. Nun bleiben uns noch zwei Wochen fr die Vorbereitung, ehe wir am 8. September gegen den SV Frisia Lindholm ranmssen. In dieser Zeit werden wir intensiv mit dem Ball arbeiten und unsere Deckung optimieren. Es steht zudem noch das 9

10

Frauen I
Rckspiel gegen den Bredstedter TSV an. Wir wollen optimistisch in die Saison starten. Zwar hat sich unser Kader leicht dezimiert, man merkt aber dass das Zusammenspiel immer besser wird. Wir hoffen, dass wir mit Teamgeist punkten knnen und uns am Ende im oberen Tabellendrittel wiederfinden. Vorschau SV Frisia Lindholm Mit dem SV Frisia Lindholm schlgt am kommenden Donnerstag der erste Aufsteiger aus der Kreisoberliga bei uns auf. Um 20:30 Uhr ist in der Ohrstedter Halle Anpfiff. Unsere heutigen Gste haben in der vergangenen Serie den dritten Platz erzielt und sind mit der SG Friedrichstadt/Schwabstedt und der SG Oeversee/JarplundWeding II in die Landesliga aufgestiegen. Uns ist das Team von Trainer Holger Rapraeger nicht unbekannt. In den vergangenen Jahren traf man mehrfach aufeinander und beide Teams haben sich seitdem wenig verndert. Das letzte Match gegen die SV-Frauen liegt zwei Jahre zurck. Damals waren unsere Gste noch in der Landesliga vertreten und sind am Ende der Saison abgestiegen. Wie so oft haben wir uns gegen ein Team aus dem unteren Tabellendrittel schlecht angestellt und am Ende nur knapp gewonnen. Diesmal wollen wir uns von Anfang an konzentrieren und uns durch eine gute Deckungsarbeit frh einen Vorteil verschaffen. Wenn uns das gelingt, knnen wir unsere zweite Welle aufziehen und so zu einfachen Treffern kommen. Fr die Lindholmer Frauen ist der Klassenerhalt das erklrte Ziel. Wir dagegen wollen beide Punkte aus der Begegnung mitnehmen und werden dafr von Anfang an kmpfen. Wir hoffen, dass wir trotz der ungewhnlichen Zeit ein paar Zuschauer in der Ohrstedter Halle begren drfen. Viele Gre Eure Frauen I

11

Tim Ketelsen mit einer Flugeinlage 12

Partille Cup Schweden

Wir waren beim Partille Cup in Gteborg vom 4.-9. Juli mit 5 Mannschaften, 55 Jugendlichen und 10 Oppassern. Es sollte am Montagmorgen um 6:00 Uhr in Ohrstedt losgehen, und wir starteten mit 2 Vereinsbussen und einem Reisebus von Grunert in Richtung Frederikshavn in Dnemark. Die Vereinsbusse kamen sehr gut durch, doch der Reisebus hatte kurz hinter Kolding eine Reifenpanne. Zum Glck nur hinten. Jedoch weiterfahren konnten wir nicht mehr: also Pannenhilfe gerufen und erstmal eine Pause gemacht. Etwas ber 2 Stunden spter ging es dann endlich weiter. Fr die gebuchte Fhre war es leider zu spt, so dass wir komplett umbuchen mussten aber glcklicherweise nur eine Fhre spter nach Schweden bersetzen konnten. Der Veranstalter vom Partille Cup war sehr flexibel und hat uns dann halt spter abgeholt und in unsere Schule gebracht. Vielen Dank an Uwe, der von zu Hause aus die ganzen Telefonate gefhrt hat, um das zu regeln. Hier saen wir nun mit dem ganzen Gepck auf dem Parkplatz, whrend Manuel sich einen Vortrag ber die Sicherheitsbestimmungen in dieser Schule anhren durfte. Gefhlte 2 Stunden spter konnte wir dann doch noch die Zimmer beziehen, kurz auspacken und hatten dann auch schon etwas Stress, noch zum Essen zu kommen. Es hie also, alle mussten zu Fu quer durch den kleinen Vorort zur Straenbahn. Durchzhlen damit wir niemanden verlieren, Stunde ins Zentrum fahren, durchzhlen, und dann flott in die Svenska Messan zum Essen, hier vorsichtshalber nochmal durchzhlen. Diese Strecke Straenbahn sollten wir in den nchsten Tagen noch tausendmal fahren, aber dann getrennt, nur mit den Mannschaften, also in viel kleineren Gruppen, was auch deutlich bersichtlicher und leichter zu zhlen war. (1 Nummero uno ist da, wir knnen los) Am Dienstag begannen fr alle Mannschaftendie Vorrunden-spiele. Wir haben einige gewinnen knnen aber natr-lich auch gegen 1-2 starke Gegner zurckstecken ms-sen. Mittwoch und Donners-tag ging es in den jeweiligen Vorrunden weiter, und erst am Freitag begannen die K.O.- Runden. Einige Mannschaften hatten so gute Spielplne, dass sogar Zeit blieb, in den sehr schnen Lisebergpark oder in die Stadt zum Shoppen zu gehen. Dienstagabend war ein absolutes Highlight: die Erffnungsfeier im Skandinavium mit einer wirklich tollen Show und viel Musik.

13

Ein wenig kann das Foto die Dimensionen des Turniers vermitteln. Da musste man schon auf Zack sein, um sich zurecht zu finden. Der Partille Cup wurde 2011 zum 42. Mal gespielt. 2010 nahmen 1035 Mannschaften teil mit 19050 Teilnehmern. Von 6 Kontinenten fanden sich 46 Nationen in Gteborg ein. Da die Gre des Turniers stndig wuchs, drften die Zahlen von 2011 weiter angestiegen sein. 14

Am folgenden Abend war die Leaderparty fr die Oppasser, und das erste mal Disco fr die Jugendlichen. Beide Fraktionen hatten viel Spa und kamen ausgelassen und sehr spt zurck in die Unterkunft. Am Donnerstag ereignete sich noch eine Kuriositt: Pltzlich waren die beiden Oppasser der Girls 14 verschwunden. Malte konnte einspringen und hat die Mannschaft bei 2 Spielen betreut. Wie aus dem Hut hat er auch noch 2 neue Spielerinnen gezaubert, die den Girls 14 halfen eines der Spiele zu gewinnen. Gleich nach den Spielen waren auch die beiden Oppasser wieder da und konnten mit Malte und der Mannschaft den Sieg feiern. In diesen ersten Tagen wurden auch die Partille Cup T-Shirts eingekauft, die nun alle Teilnehmer sehr gerne als Erinnerung an dieses Erlebnis tragen. Hier ein ganz dickes Dankeschn an die Frder-vereine, die es ermglicht haben, dass nur die Op-passer einen kleinen Anteil selbst zugesteuert haben. Die Jugendlichen konnten die T-Shirts als Geschenk in Empfang nehmen. Am Freitag war dann fr die meisten Mannschaften nach den ersten Ausscheidungsspielen Schluss. Nur unsere Girls 18 fegten hier beide Gegner vom Feld. Unter uns, im 2ten Spiel gegen eine dnische Mannschaft hatten wir einfach Glck, dass es mal wieder regnete, und der Gegner nicht in der Lage war, ohne Harz zu spielen. Die tollsten Anspiele an den Kreis konnten vom dnischen Kreislufer nicht gefangen werden, und so waren wir im Viertelfinale. Nun musste geplant werden, was wir machen, falls die Sensation gelingen sollte und die Girls18 ins Finale kommen. Denn dieses sollte am Samstag um 15:45 Uhr sein, und unsere Fhre ging um 16:00 Uhr. Eifriges Diskutieren und Planen folgte abends in groer Runde, bis wir schlielich einen B-Plan zurecht hatten. Die Mdels mussten nun noch packen, so dass wir am Samstagmorgen ganz frh zum Viertelfinale in die Stadt fahren konnten und die restliche Truppe, mit unserem Gepck, erst in Ohrstedt wieder treffen. Alle anderen hatten den Samstag frei und konnten sich in aller Ruhe auf die Heimfahrt vorbereiten. Samstagmorgen, 9:20 Uhr Viertelfinale gegen HV Houten: Dies konnten wir mit 10:6 gewinnen. Also Halbfinale. Die Freude war jetzt schon gro. Um 12:00 Uhr dann also gegen Saetre IF Graabein: Wir spielten lange gut mit, lagen auch 15

TSV OSTENFELD-WITTBEK-WINNERT e.V.

* Badminton * Breitensport * Handball * Schieen * Tanzen * Turnen *

Jahreshauptversammlung
des TSV Ostenfeld-Wittbek-Winnert e.V.

Tagesordnung:

am Freitag, dem 16. September 2011, um 20.00 Uhr im Sporthallencafe Ostenfeld

1. Begrung und Erffnung, Feststellung der ordnungsgemen Einladung und der Beschlussfhigkeit, endgltige Festlegung der Tagesordnung 2. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2010 3. Gruworte der Gste 4. Ehrungen, Anerkennungen 5. Ttigkeitsberichte (siehe Berichtsheft) Vorsitzender Kassenwart Unfallsachbearbeiter Hallen- und GerteWart Sparten-/Abteilungsleiter(innen) Badminton Breitensport Handball Schtzen Tanzen Turnen, Aerobic 6. Aussprache zu den Berichten 7. Bericht der Kassenprfer 8. Entlastung des Kassenwartes und des Vorstandes 9. Wahlen gem Satzung 9.1. 2. Vorsitzende/r (zzt. Inge Berns) 9.2 Kassenwart/in (zzt. Peter Bartels) 9.3. Beisitzer/in (zzt. Michael Tams) 9.4 Spartenleiter/innen (Besttigung nach Wahl in den Sparten) 9.5. Kassenprfer/-in (u. Vertreter/-in) (2009: WalterPauls/Bernd Ingwersen (2010 Herbert Bouzek/Frank Pagel) 10. Antrge 11. Verschiedenes - Bernd Petersen -

16

immer mal wieder kurz in Fhrung, mussten uns aber kurz vor Ende eingestehen, dass dieser Gegner besser war und beendeten das Spiel mit Spa und einem Freeze, der in die Geschichte eingeht. Die Abwehr stand fast eine Minute eingefroren da, whrend der Gegner 2 mal komplett durch-gespielt hat. Als die Schweden dann endlich merkten was los ist, fasste sich die Halbrechte ein Herz, ging durch die kleinste sich bietende Lcke und warf.. am Tor vorbei. Wir sind vor Lachen fast zusammengebrochen. Endstand 17:19, also waren wir raus. Noch schnell was essen in der Svenska Messan, kurz den Speisesaal rocken und dann ab zur Schule, wo wir von den anderen bereits ungeduldig erwartet wurden. Unsere Sachen waren ja schon gepackt und verladen. Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert. Also nur noch das Gruppenbild mit unseren neuen Partille Cup T-Shirts machen, einsteigen und los ging es zur Fhre. Die Rckfahrt verlief entspannt und ohne Panne. Viele schliefen im Bus direkt ein, denn die kurzen Nchte und die vielen Spiele waren schon anstrengend. Gegen 2 Uhr nachts kamen wir in Ohrstedt an, wo wir von den Eltern bereits erwartet wurden. Die Woche hat sehr viel Spa gemacht, und ich glaube alle, die dabei waren, wrden sofort wieder zu einem solchen Event mitkommen. Alle Ergebnisse des gesamten Turniers findet ihr auf www.partillecup.com. Mehr Fotos als in diesem Bericht sind schon auf der Homepage des Ostenfelder Frdervereins zu sehen. - Andreas -

17

Mnner 1
Mannschaftsaufstellung 12 Malte Jensen 16 Stefan Busch 2 Martin Hansen 5 Sascha Schulte 7 Hauke Klenz 8 Ulf Plhn 9 Jan Hansen 10 Hans-Peter Carstensen 11 Max Roloff 15 Timo Hamann 17 Michael Feddersen 21 Fynn Khler 22 Bjrn Walluks 23 Malte Petersen 24 Tim Ketelsen 25 Jan Flatterich 26 Andr Empen Trainer: Torben Walluks Physio: Nadine Schoppe Masseurin: Anne Haneberg
Andr Empen

Martin Hansen Malte Jensen Hauke Klenz

Bjrn Walluks Sascha Schulte

Timo Hamann

Hans Peter Carstensen

Jan Hansen

Jan Flatterich

18

Mannschaftsaufstellung HSG Tarp/Wanderup II 1 12 20 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 18 23 Henning Dhring TW Helge Albrecht TW Mike Breuel TW Yannik Ritter Morten Helmer Timon Schmidt Nils Steinmann Alkis Zimmermann Benjamin Lhmer Lasse Worm Sven Grrissen Lars Thoroe Lars Damaschke Malte Eichhof Jeldrik Andresen Lutz Cordes

Mnner 1

Malte Petersen Tim Ketelsen Stefan Busch

Trainer: Mario Kretschmer Trainer: Olaf Worm Betreuer: Ingo Breuel

Fynn Khler Max Rohloff Ulf Plhn

Torben Walluks

Nadine Schppe

Anne Haneberg

Michael Feddersen

19

Damen 1
1 2 5 7 8 9 10 11 14 31 82 83

Mannschaftsaufstellung HSG SZOWW Pia Wullenweber Judith Lenz Inga Carstensen Finja Carstensen Jeannine Lauer Annika Hansen Jana Kim Steffen Anna Paulsen Anike Janssen Jana Jrgensen Daniela Henningsen Sabrina Jensen

Finja Carstensen

Jeanine Lauer

Trainer: Volkert Flatterich

Sabrina Jensen

Anike Janssen

Jana Jrgensen

Judith Lenz

Pia Wullenweber

20

Mannschaftsaufstellung SV Frisia Lindholm 12 16 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 18 Michaela Hansen TW Ann-Christin Petersen TW Britta Carlsen Ose Carstensen Hanna Brandt Lena Glimm Claudia v.d. Heyden Lena Snnichsen Ann-Christin Heinsen Tanja Bliesmann Sabrina Leseberg Inga Petersen Jana Christiansen Jana Snnichsen

Damen 1

Annika Hansen

Inga Carstensen

Trainer: Holger Rapraeger Betreuerin: Susann Prielipp

Daniela Henningsen

Volkert Flatterich

Anna Paulsen

Jana Kim Steffen

21

22

Die Zweite stellt sich vor

Auf dem John Deere Timo Wendt, Thies Hauke Mller Hinten v.l. Betreuer Dieter Ketelsen, Trainer Martin Flbier, Jens Peter Hansen, Lars Thoroee, Enno Doms, Pelle Clausen, Lennart Buchholz, Jan Hinrich Jessen, Kevin Sporleder, Betreuer Steffen Frsterling Sitzend v.l. Fynn Khler, Melf Peter Lorenzen, Christian Kohnke, Michael Feddersen, Bjrn Vogt Es fehlt: Ove Buntzen Mit einem herzlichen Moin, Moin begrt die Zweite alle Anhnger der HSG SZOWW, sowie auch unsere Gste, zur Saison 2011/2012 in der KOL Nord/Nordsee. Zunchst mchte ich mich im Namen der Zweiten bei der Bezirksdirektion der Volksfrsorge aus Schleswig, bei Kchen Vogt und beim Steuerbro Baumgardt&Lohr fr die neuen Trikot- und Sweatshirtstze, recht herzlich bedanken. In neuem Glanz geht es in die Saison und vor allem, auch mit vielen neuen Spielern wollen wir dieses Jahr auf Punktejagd gehen! Nach nur gut einem Monat Pause ging es fr mein Team Anfang Juni in die 1.Vorbereitungsphase, wo sehr viel fr Ausdauer und Kraft getan worden ist. Durch insgesamt 5 Neuzugnge aus der eigenen A-Jugend war es von Nten, so frh zu beginnen, damit sich das neue Team frh finden konnte. Wir trafen uns bis zu 4 mal die Woche um neue Energie fr die anstehende Saison zu tanken, denn

23

Wir waren b

Sporthallencaf

Bei uns knnen Sie gemtlich sitzen, essen und trinken; auch fr Ihr Fest bis 50 Personen sind wir gerne fr Sie da !
ffnungszeiten: Mo - Fr 18.00 - 23.00 Uhr, Sa ab 15.00 Uhr Fuballbundesliga, So: je nach Veranstaltung Mi. Ruhetag

Martina und Thomas Wolter

Torenstoft 13, 25872 Ostenfeld, Tel. 04845 - 7 91 91 50

24

Fortsetzung: Die Zweite

gerade im Bereich der Ausdauer musste noch einiges aufgeholt werden, mchte man in der KOL bestehen. Gerade die Jungs aus der A-Jugend merkten schnell, dass im Mnnerbereich doch ein anderer Wind weht als zuvor in der Jugend. Meine Mannschaft zog von Anfang an super mit, und so verwunderte es auch am Ende des 1.Teils keinen mehr, Strecken von ca. 13 km zu absolvieren. Mitte Juli hatten wir dann den ersten Part abgehakt, und es wurde eine 2-wchige Pause eingelegt, um dann mit neuem Elan in die 2.Phase der Vorbereitung zu gehen. Hier wurde dann mehr der technisch-taktische Teil mit eingebaut und die Jungs durften sogar wieder den Handball mit zum Training nehmen ;-)! Durch viele Trainingsspiele, wie z.B. 2-mal gegen Bredstedt, Tarp 2, hatte ich mir gerade zum Beginn des 2.Teils Mannschaften aus der Landesliga ausgesucht, um zu sehen in welcher physischen Verfassung sich meine Mannschaft befand. Mit doch zum Teil guten Erkenntnissen brauchten wir uns auch vor solchen Mannschaften nicht verstecken, ist das Tempospiel in der Landesliga doch hher als bei uns in der KOL! Durch weitere Spiele gegen Blau-Wei Schenefeld, TSV Mildstedt 2 und einem gemeinsamen Trainingslager mit der 1.Mnner in Groenaspe sind wir gut vorbereitet fr unser erstes Spiel am 03.09. um 17 Uhr in Schleswig, gegen die SG HF Schleswig. Diese Mannschaft ist als Aufsteiger aus der Kreisliga SL sicherlich auch nicht zu unterschtzen, denn alte Handballkenner knnen mit den Namen Naeve und von Ramm noch so einiges anfangen. Sie sind sehr erfahrene Handballer. Auch wenn sie schon etwas in die Jahre gekommen sind, knnen sie gerade unsere Jungen noch sicher ein wenig durcheinander bringen. Meine Mannschaft ist hei auf dieses erste Spiel und mchte sicher die ersten beiden Punkte mit nach Hause nehmen, um einen guten Saisonstart hinzulegen, denn nicht umsonst wurde in diesen beiden Vorbereitungen so viel gelaufen, Eisen gestemmt und und Zeit investiert um am Ende mit leeren Hnden da zu stehen. Zum Schlu bleibt noch zu erwhnen, dass fr die neue Saison, die Vorbereitung mit der Ersten zusammen gemacht worden ist. Wie ich finde, war es ein guter Einstieg. Dadurch haben sich die Mannschaften noch besser gefunden, denn schlielich sind wir ja der Unterbau der 1.Mnner, was den einen oder anderen Spieler noch mehr motiviert hat, dabei zu sein, um evtl. den Sprung in die Erste zu schaffen. Ich wnsche uns eine erfolgreiche, verletzungsfreie und spannende Saison. Zugnge: Fynn Khler, Jan-Hinrich Jessen, Lennart Buchholz, Kevin Sporleder, Pelle Clausen, alles eigene Jugend. Abgnge: Pierre Herrig beruflich nach sterreich, Marc Friedrichsen TSV Nordstrand, Harald Stuhr SG Friedrichstadt/Schwabstedt. Mit sportlichen Gren Der Headcoach 25

Mittwochs ist Ruhetag!

Tglich wechselnder Mittagstisch! Unsere kompletten Aktionen fr den Monat Mrz findet Ihr auf unserer Homepage!

Www.stucks-gaststtte.de
26

Trainingszeiten Halle Ostenfeld

16.00 - 17.00 17.00 - 18.30 18.30 - 20.00 Mittwoch 15.45 - 17.15 MJE 2 Lennart Buchholz Thomas Thomsen Volkert Flatterich Torben Walluks Daniela Henningsen T. Lorenzen A. Arndt MJD 1 + 2 mJB Minis 2 Oliver Zube

Die Zweite stellt sich vor fr die Saison 11/12 in Dienstag der KOL Nord/NordseeZube Oliver 14.45 - 16.00 Minis 1
A.Schulz, C.Schulte-S. Kai Flatterich

16.30 - 18.00 19.00 - 20.30 20.30 - 22.00

17.00 - 18.30 19.00 - 20.30

27

15.45 - 17.15 18.45 - 20.15 20.15 - 22.00 Spiegel,Bies,Westerm. O. Zube, B. Bckers Martin Flbier

15.00 - 16.00 17.00 - 18.30

Montag Dienstag WJE 1 Damen 1 Mnner 1 Mittwoch WJC 1 WJA +wJB Donnerstag MJE 1 Damen 3 Mnner 4 Freitag Minis MJC 1 Hauke Klenz Bjrn Petersen Stefan Reinhold

20.00 - 22.00

Mnner 2

Trainingszeiten Halle Ohrstedt

Christina Hamann O. Zube, B. Bckers Kai Flatterich

Montag

15.00 - 16.30

WJE 2

16.30 - 18.00

MJC 2

18.00 - 19.00

mJB

Abgnge: Pierre Herrig beruflich nach sterreich, Marc O. Zube, B. Bckers 17.15 - 18.45 MJC 1 +2 Friedrichsen TSV Nordstrand, Harald Stuhr SG Wolfgang Seliger 18.45 - 20.15 Damen 2 Friedrichstadt/Schwabstedt. Martin abgehakt 20.15 - 22.00 Mnner 2 den ersten Part Flbier und es Mitte Juli hatten wir dann wurde eine 2-wchige Pause eingelegt um dann mit neuem Donnerstag Elan in -die 2.Phase der Vorbereitung zu gehen. Hier wurde A.Schulz, C.Schulte-S 16.00 17.30 mJD 1 + 2 dann mehr der Technisch-Taktische Teil mit eingebaut und 17.30 - 19.00 mJB den Handball die Jungs durften sogar wieder Kai Flatterich mit zum Torben Walluks 19.00 - nehmen ;-)! Durch Training 20.30 Mnner 1 viele Trainingsspiele, wie z.B. 2-mal gegen Bredstedt, Tarp 2, hatte ich mir gerade zum Volkert Flatterich 20.30 - 22.00 Damen 1 Mannschaften aus der Landesliga Beginn des 2.Teils Freitag ausgesucht um zu sehen in welcher physischen Verfassung 14.30 - 15.30 sich meine Mannschaft befand. Mit doch zum Teil guten M. auch St. solchen 15.30 - 17.00 WJD 1 + Erkenntnissen brauchten 2 wir uns Jensen,vor Tank 17.00 - 18.30 WJC 1 das Tempospiel in Mannschaften nicht verstecken, ist Daniela Henningsen der hher als bei uns in der KOL! DurchArndt Landesliga doch WJA + wJB T.Lorenzen A. weitere 18.30 - 20.00 Spiele gegen Blau-Wei Schenefeld, TSV Brand Heiner Mildstedt 2 und 20.00 - 22.00 Mnner 3 einem gemeinsamen Trainingslager mit der 1.Mnner in Groenaspe, sind wir gut vorbereitet fr unser erstes Spiel am 03.09. um 17 Uhr in Schleswig, gegen die SG HF

28

WJA fr die neue Sschleswig-Holstein-Liga qualifiziert

Hurra, wir haben es wieder geschafft: Nach einem wahren Marathon haben wir uns fr die neue SH-Liga qualifiziert. Angefangen hatte es mit der 1. Runde zur Qualifikation fr die neue gemeinsame Oberliga Hamburg und SH (22.05.2011 in Alt Duvenstedt). Die mussten wir spielen, um berhaupt in die Quali fr die SH-Liga zu kommen, was von Anfang an unser eigentliches realistisches Ziel war. Trotzdem sind wir in der ersten Runde aber nur knapp gescheitert (18:14 gegen die HSG Kalkberg und 15:19 gegen die Gastgeberinnen der HSG BAD, die dann allerdings auch letztlich in der SH-Liga gelandet sind). In der zweiten Runde (05.06.2011) waren wir dann Gastgeber und hatten Heimrecht. Hier htten wir es durchaus schon packen knnen, hatten aber etwas Pech insbesondere mit der Ansetzung des Schiedsrichtergespanns, die sich auch nach Einschtzung neutraler Beobachter - vorsichtig ausgedrckt - nicht gerade als Heimschiris prsentierten. Nach einem klaren 21:15 (8:5) gegen den TSV Neustadt brauchten wir im 2. Spiel einen weiteren Sieg gegen den 2. Gegner, die HSG Tills Lwen aus Mlln. Nach einem umkmpften und spannenden Spiel machte am Ende (neben den Schiris, s. o.) wieder einmal- wie schon in den Spielen der Vorsaison - die sehr starke Lwin Laura Riehl (10 Tore) den Unterschied. Wir hatten zwar alles versucht; letztlich hatte es nach einem knappen 22:24 (8:12) aber nicht gereicht. Wir mussten also auch die dritte Runde spielen. Diesmal ein Turnier mit 4 Mannschaften (SC Kisdorf, HSG Kaltenkirchen./Lentfhrden, Lbeck 76, HSG SZOWW), wobei es zunchst hie, dass nur die ersten Beiden sich fr die SH-Liga qualifizieren wrden. Am Tag der Spielrunde in Kaltenkirchen aber sickerte dann durch, dass aufgrund der anderen Ergebnisse vom Vortag alle 4 Mannschaften unabhngig von den Ergebnissen - in der SH-Liga spielen wrden (in der Oberliga-Quali hatten sich smtliche Mannschaften aus SH gegen die Hamburger Konkurrenz durchgesetzt). Das Gemeine war, dass sowohl Torben als auch die mitgereisten Eltern uns im Ungewissen gelassen hatten, so dass wir trotz des Sieges im letzten Spiel ziemlich enttuscht die Heimfahrt antraten. Erst beim Zwischenstopp bei Mac D. rckte Torben dann damit raus, dass wir doch dabei sind in der neuen Schleswig-Holstein Liga! Wir freuen uns riesig auf diese neue Herausforderung und sind durchaus auch stolz darauf. Insbesondere, wenn man bedenkt, dass einige von uns eigentlich sogar noch B-Jugend-Spielerinnen sind. Nach der letzten tollen Saison hatten wir uns aber entschieden, zusammen bleiben zu wollen und gemeinsam in die WJA zu wechseln. Leider hat das allerdings nicht zu 100 % geklappt. Merle, Anka und Marina sind leider nicht mehr dabei aus unterschiedlichen Grnden. Merle hat sich leider zweimal so schwer verletzt (Schulter ausgekugelt), dass sie mit dem Handballsport aufhren musste. Anka hat auch aufgehrt aus Zeitgrnden. Schlielich hat auch Marina uns leider verlassen und ist zum TSV Mildstedt gewechselt. Nachdem auch Annika wegen Krankheit langfristig ausfallen wird und auch Valeska sicher noch einige Monate braucht, um ihre schwere Verletzung auszukurieren, ist die Personaldecke doch sehr dnn geworden. Trotzdem freuen wir uns natrlich auf die neue Saison. Damit spielen wir jetzt im dritten Jahr in Folge in der hchsten Spielklasse Schleswig-Holsteins 29

30

wJA
jeweils 1 Jahr mit der WJC, WJB und nun als A-Jugend. Die Vorbereitung hat schon man richtig viel Spa gemacht. Vorher ging es aber noch fr die meisten von uns gemeinsam mit einigen Mdels aus der WJB zum Partille-Cup nach Gteborg. Wir erlebten eine super Woche einfach spitze!! Wir hatten unheimlich viel Spa und sind im B-Pokal sogar bis ins Halbfinale gekommen! Dieses Turnier mit seinem ganzen Drumherum (u. a. tausende Spieler aus aller Welt, bombastische Erffnungsfeier) wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. Ein groes Dankeschn nochmal an unsere Betreuer Andreas und Iris! Ab August ging es dann in die eigentliche Vorbereitung. Torben hatte sich wieder ein tolles Programm ausgedacht. U. a. waren wir zweimal im Fitness-Studio in Vil und haben sogar ein 3-tgiges Trainingslager in Ohrstedt gehabt. Das haben wir auch zu einem gemeinsamen Grillabend mit den Eltern genutzt, die uns auch in der vergangenen Saison immer super untersttzt haben und dies hoffentlich auch in der kommenden Saison wieder machen werden (wir zhlen auf euch!!). Nun freuen wir uns auf die neue Saison auch wenn wir einen recht kleinen Kader haben. Wir wnschen Merle, Anka und Marina alles Gute und hoffen das Annika und Valeska bald wieder mitspielen knnen. Als Neuzugang begren wir Tallin, die auch schon Ende der vergangenen Saison einige Male ausgeholfen hat und nun fest zu unserem Kader gehrt. Mit der WJB ist verabredet, dass wir uns bei Bedarf gegenseitig untersttzen werden. Hoffen wir also auf eine interessante und erfolgreiche (und hoffentlich verletzungsfreie) Saison! Unser erstes Spiel bestreiten wir am 03.09.2011 um 16 Uhr in Kiebitzreihe gegen die HSG Horst/Kiebitzreihe. Unser erstes Heimspiel: HSG SZOWW TSV Owschlag am 11.09.2011, 16.00 Uhr in Ohrstedt Da werden wir auf eine Mannschaft treffen, die wohl zu den absoluten Favoriten auf den Meistertitel gehren drfte. Es geht also gleich in die Vollen. Wir hoffen auf groe Untersttzung durch unsere Fans! Das Team: Jane Rasmussen (TW), Daria Schmidt (TW), Julia Eckholdt (LA, RL), Svea Janssen (LA,RL), Samina Brodersen (RM), Jane Flatterich (RR), Tallin Kukh (RR, K), Lena Thiesen (RA), Valeska Rahn (RR, K), Franziska Hansen (RA), Annika Pllmann (LA, RL) Die Trainer: Torben Lorenzen als Coach und Malte Jensen als Torwarttrainer werden wieder versuchen, das Beste aus den Mdels herauszuholen ohne das dabei natrlich der Spa zu kurz kommen darf. Am Schluss mchten wir uns noch einmal bei den Eltern (und Groeltern) bedanken, die durch ihre Untersttzung die letzten Jahre mit tollem Spitzenhandball erst mglich gemacht haben, die immer bereit sind, zu fahren, sei es zum Training, sei es zu den Spielen bis in die hintersten Winkel des Landes, oder sonstwie zu helfen. Danke! Wir hoffen weiter auf eure tatkrftige Untersttzung! Sonntag, 11.9.11 um 13.00 Uhr in Ohrstedt

wJA - TSV Owschlag

31

32

Kennen Sie den ???

Name: Torben Walluks Geburtsdatum: 07.01.1976 Beruf: Kaufmnnischer Leiter Funktion: Trainer Mnner I

Wie lange spielst Du Handball? Seit 28 Jahren u.a. bei der HSG Hennstedt/Ulzburg, bei der SG Boostedt/Groenaspe und zuletzt vor meinem Wechsel zur HSG SZOWW beim Bramstedter TS. Auf welchen Positionen hast Du gespielt? Alles auer im Tor und rechts auen. Wie bist Du zur HSG SZOWW gekommen? Nach meinem Umzug nach Tating habe ich mich auf der HVSH-Seite erkundigt. Dort gibt es eine Art Kontaktbrse fr Spieler und Vereine und darber ist die HSG dann an mich herangetreten. Was war Dein grter sportlicher Erfolg? Sieger beim Vogelschieen 1985J An welches sportliche Ereignis erinnerst Du Dich nur ungern? An den Abstieg aus der Regionalliga mit dem Bramstedt TS. Welches ist Dein persnliches Saisonziel? Die Meisterschaft!!! Wie luft die Saisonvorbereitung? Wir trainieren zurzeit mit 5 Einheiten pro Woche und meine Spieler sind alle sehr motiviert. Auch die Trainingsbeteiligung ist klasse. Insofern bin ich sehr zufrieden! Welche Mannschaft siehst Du als Meisterschaftsfavoriten? Das kann ich schwer einschtzen, denn die Liga ist sehr ausgeglichen. Meine Philosophie hierzu: Wir knnen nur uns beeinflussen und nicht den Gegner! Was machst Du neben Deinem Traineramt? Die restliche Freizeit verbringe ich am liebsten mit meiner Familie und meinem Hund. Gern gehe ich an den Strand und ab und an wird das Mountainbike herausgeholt. Was wolltest Du schon immer einmal loswerden? Wer aufgehrt hat besser zu werden, hat aufgehrt gut zu sein!

In diesem Sinne bedanken wir uns fr das interessante Gesprch und wnschen viel Erfolg in der kommenden Saison! 33

Termine
Handballtermine Sporthalle Ostenfeld

03.09.2011 15.00 Uhr MJD II 17.00 Uhr Mnner I 10.09.2011 13.30 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr MJE III Mnner IV Frauen II Mnner II

TSV Nordstrand HSG Tarp-Wanderup II SG Husum/Schobll II TSV Mildstedt III Frauen III HSG Weddingstedt/H:/D: II

Handballtermine Sporthalle Ohrstedt

08.09.2011 20.30 Uhr Frauen I 11.09.2011 09.00 Uhr 10.15 Uhr 11.30 Uhr 13.00 Uhr 14.45 Uhr 16.15 Uhr WJD II WJD I WJE I WJA MJD I MJB

SV Frisia 03 R.-Lindholm SG Friedrichstadt/Sch. TSV Mildstedt I TSV Vil TSV Owschlag TSV Vil SG Oeversee-Ja.-We.

k fschn e Winner r t Do Marianne Carstens Tel. 04845 - 210

Familienveranstaltungen aller Art - Essen auer Haus Jeden Donnerstag Mittag Suppentag

34

Herausgeber: Mitarbeiter:

HSG SZOWW Wolfgang Zamow Hauke Klenz Sandra Rahn Michael Nickel Klaus Hansen Sabrina Hnsel Sacha Brodersen 600 Druckerei Lange, Bundesstr. 9-11, 24878 Jagel Tel. 04624 - 80 46 10 WZamow@t-online.de cocohasser@live.de sanni-manni@t-online.de mch.nickel@gmx.de klaus.hansen@live.de charlybina@t-online.de brodimildstedt@kabelmail.de

Auflage: Druck:

TV Service Egon Petersen

DVD Video HIFI Satellitenempfang 25813 Husum, Am Messeplatz 2 Te. O4841 - 93240
35

Frischemarkt Lunks Hauptstrae 29 25872 Ostenfeld

Getrnkemarkt Fotoarbeiten Reinigungsannahme Handy Aufladestation

Reisebro

gnstiger Flughafentransfer Sonnenstudio Gutscheine zur Urlaubsvorbereitung

ffnungszeiten Reisebro tglich 14.30 18.00 Uhr Samstag 10.00 13.00 Uhr

Sonnenstudio
36

regelmig gewartete Solarien der Firma Ergoline

ffnungszeiten Sonnenstudio Montag Sonntag 7.30 21.00 Uhr

REISEBRO + SONNENSTUDIO OSTENFELD

Hauptstr.20a 25872 Ostenfeld, Tel. 0 48 45 79 09 85