Stand le stand würden Sie veuillez unterbreiten soumettre der günstigsten Preise vos prix les plus avantageux Sortiment la gamme von unserer Seite de notre part darauf hinweisen faire remarquer im allgemeinen en general sehr früh einsetzen trés tôt commencer beeindruckt sein être impressionner vervollständigen compléter der Lagerbestand le stock gültig actuel umgehend le plus tôt possible Gemäß Selon freundlichst bitten de bien vouloir hinzufügen y ajouter antoworten repondre
Vocabulair « Les dangers du Net «
entkommen échapper kontrollieren vérifier falsches fausses das Netz la Toile der Zutritt l’accès bar zahlen payer en liquide damit pour que unentbehrlich indispensable Datenschutz la Protection des données Arbeitgeber employeurs Grundfreiheiten les libertés les plus élémentaires Gesetz la telle wirksam efficace schützen cryptés wirklich réellement zu hart trop dur kein Zweifel Nul doute Großmärkte les grandes surfaces alt ausschauen lassen ringardiseront Empfangsseite la page d’accueil ganz einfach revolutionieren tout simplement révolutionner Man braucht sich nicht mehr ins On n’a plus besoin de se déplacer Geschäft zu begeben. dans les magasins. einkaufen faire les courses Die Reiseveranstalter waren die Les voyagistes ont été les premiers ersten, die sich auf den e-commerce à se lancer dans la vente en ligne. eingelassen haben. die Abteilung (im Geschäft) le rayon individuell personnalisée die Erleichterung, Bequemlichkeit la facilité Die Ersparnisse an die Preise répercutent les économies sur les weitergeben tarifs Das Vertriebsnetz le réseau de distribution als ob comme si der Mausklick un clic de souris sichtbar machen (auf dem visualiser Bildschirm) eine tief greifende Veränderung un vrai bouleversement die Verzerrung (bei den Preisen) la distorsion verändern bouleverser die Güter les biens die Daten les données der Verkauf la vente die Versteigerung l’enchère verbreiten diffuser gesichert assurer dem Frieden dienen servir la paix dennoch, trotzdem pourtant regeln, erledigen, begleichen régler der Provider le fournisseur d’accés ausstellen, ausfertigen délivrer die Post le courrier befördert werden transiter die Überwachung la surveillance grundlegend élémentaire (adj) in Frage stellen remettre en question un(e) tel(le) ein(e) solche®(s) das Erstellen von Raubkopien le piratage obligatorisch obligatoirement (adv) veruntreuen, unterschlagen détourner auf Kosten von aux dépenses de verschlüsselt, codiert crypté vertrauenswürdig, sicher être fiable die Tatsache, dass le fait que nicht nur, sondern auch non seulement, mais aussi ungastlich, unwirtlich inhospitalier etw. scheinen sembler qch verwehren, verweigern refuser der Begriff, die Vorstellung la notion jem. anstiften etw. zu tun inciter qn. à faire qch.
Vocabulair « Présentation d’entreprise »
erlauben etw. zu tun permettre de faire qch.
etw. geben donner qch. gründen fonder die Gründung la fondation ist gegründet worden a été fondée produzieren produire die Produktion la production ein Produkt un produit davon dont leitende Angestellte les cadres einige Angaben machen zu ... donner quelques informations sur ... jemanden beschäftigen employer quelqu’un die Leitung übernehmen reprendre la direction die Produktpalette ausweiten élagir la gamme des produits ein Unternehmen umwandeln in transformer une entreprise en ein Unternehmen umstrukturieren restructurer une entreprise eine Krise durchmachen traverser une crise erzeugen fabriquer spezialisiert sein auf être spécialisé dans stammen aus provenir de investieren investir erwähnen mentionner das Personal setzt sich zusammen les effectifs se composent de aus die Exporte machen 80% aus les exportations constituent 80% anfänglich au début damals à l’époque in den letzten Jahrzehnten ces dernières décennies derzeit actuellement immer toujours im Vorjahr l’année dernière heuer cette année nächstes Jahr l’année prochaine für die Zukunft pour l’avenir einerseits-andererseits d’une part – d’autre part das heißt c’est-à-dire außerdem en plus während (als Gegensatz) tandis que Möbelstoff le tissu de meubles Möbelbranche l’ammeublement (m) öffentlich public privat privé Firmenname le nom de l’entreprise Firmensitz la siège social Gründungsjahr l’année de fondation Gründer le fondateur Rechtsform la forme légale Personal effectifs Standorte emplacements Umsatz les chiffre d’affaires
