OHUTUSE ANDMESTIK SYNGENTA

Safety Data Sheet Lk. 1/6

(vastavalt EÜ seadustele)
Koostamise kuupäev: 19.10.2001

Syngenta kaubamärk CHORUS 75 WG

1. Toote ja tootja andmed

Syngenta kaubamärk CHORUS 75 WG
Kood A8779A
AGI kood 125621
Tootja
Syngenta Crop Protection AG
P.O. Box
CH-4002 Basel, ŠVEITS
Tel + 41 61 323 1111
Fax + 41 61 323 1212
Info (tööajal) + 41 61 323 40 40
Hädaabi telefon (24 t) + 41 61 323 33 33
Info õnnetuse puhul transpordi kohta Vaata hädaabi tel.nr.
transpordi dokumentidest
säilitamise kohta Vaata kohaliku Syngenta
esinduse tel. nr.
2. Koostis / info toimeainete kohta
Keemilised omadused
Formulatsioon Vees dispergeeruvad graanulid
Valdkond Fungitsiid

Toimeaine 75 % w/w tsüprodiniil (ISO draft) CGA219417

Ohtlik komponent

CAS Nimi % w/w Ohu-

Riskilaused
sümbol
25417-20-3 naftaleen-sulfoonhape,
dibutüül-, naatriumsool 2-10 Xn 20/22
121552-61-2 tsüprodiniil (ISO draft) 75 N, Xi 43-50/53
1332-58-7 kaoliin 2-10
Kokkupuutepiirangute andmed punkt 8.

3. Ohtlikkus
Oht tervisele
Vähene
Lk. 2/6
Oht keskkonnale õnnetuse korral (maha pudenemine/lekkimine)
Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat
toimet.
4. Esmaabi
Üldine
Viige kannatanu ohtlikust piirkonnast hästi ventileeritud ruumi või värske õhu kätte ja
kaitske teda alajahtumise eest. MÜRGITUSE KAHTLUSE KORRAL: kutsuge
viivitamatult arst.

Kontakt silmadega
Loputada silmi mõne minuti jooksul puhta veega ja kutsuda viivitamatult arst.

Kontakt nahaga
Võtta ära saastunud riided ja pesta kahjustatud keha piirkondi põhjalikult seebi ja veega,
kaasaarvatud juuksed ja küünealused.

Allaneelamisel
Kiiresti anda aktiivsütt suure hulga veega. MÄRKUS: Ärge kunagi andke teadvuseta
inimesele midagi suu kaudu. Ärge kutsuge esile oksendamist.

Sissehingamisel
Minna koheselt värske õhu kätte.

Vastumürk
Spetsiifilist vastumürki ei ole teada! Rakendada sümptomaatilist ravi.

Kogemused inimestega
Mürgistusjuhtumeid inimestel ei ole täheldatud.
5. Tuleohutusabinõud
Süttivus
On süttiv kõrge temperatuuri juures.

Sobivad kustutusvahendid
Kustutusained: pulber, vaht, süsinikdioksiid või veepihusti (mitte kasutada otsest
veejuga).

Ohud tulekahju ajal

Põlemisproduktid on mürgised ja/või ärritavad. Tuleb kasutada abinõusid, et vältida
saastunud kustutusainete imbumist maasse või levikut.

Ohtlikud põlevad produktid

Süsinikdioksiid, süsinikoksiid, lämmastikoksiid, vääveloksiid.
Lk. 3/6
Kaitsevahendid tulekahju korral
Kasuta hingamisaparaati. Kanna sobivat kaitseriietust.

Šveitsi tuleohutus klass F4 S CO

6. Abinõud preparaadi juhusliku väljavalgumise korral

Keskkonnakaitse
Pöörata tähelepanu kaitseriietusele ja ohutusnõuetele. Koguda preparaat ohutuks
kahjutustamiseks mõeldud konteineritesse. Immutada hoolikalt tahket materjali, et vältida
selle laiali kandumist. Materjal koguda spetsiaalselt markeeritud tihedalt suletavasse
konteinerisse. Mahavalgunud preparaati enam mitte kasutada ja kahjutustada. Kui ohutu
kahjutustamine on võimatu, siis pöörduda tootja, müüja või kohaliku esindaja poole.

7. Käitlemine ja hoiustamine
Käitlemine
Üldine: Vältida kontakti naha, silmade ja riietega. Vältida tolmu sissehingamist.
Töötamise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada. Lisaks kasutada abinõusid, mis on ette
nähtud keemilistel töödel nagu tolmukindel täitmise ja mõõtmise varustus (sealhulgas
tolmu eraldamine) ning täita isikukaitse abinõusid, et vältida võimalikku kontakti
preparaadiga.
Hoiustamine
Spetsiaalsed säilitamise eeskirjad
Hoida preparaati suletud originaalpakendis. Kaitsta valguse ja niiskuse eest.

Sobivus teiste toodetega hoiustamisel

Säilitada eraldi söödast, toiduainest ja stimulantidest.

Maximaalne säilitustemperatuur 35°C

Minimaalne säilitustemperatuur - 10°C

8. Ohutus-järelvalve ja isikukaitse
Šveits (kaoliin)
MAK (SUVA): 6 mg/m3
Tähis: F
USA (kaoliin)
TWA (ACGIH): 2 mg/m3
Tähis: A4

Isikukaitse varustus
Üldine: Tööriideid vahetada iga päev.
Hingamisteede kaitse: Kokkupuutel suure kogusega kanda tolmumaski.
Silmade kaitse: Prillid
Käte kaitse: Kemikaalidekindlad kindad

Lk. 4/6
Keha kaitse: Tugevast puuvillasest või sünteetilisest materjalist tööriided (näit:
tööülikond).
Ohutusnõuded pärast tööd
Pesta põhjalikult (dušš, vann, juuste pesemine). Vahetada riided. Põhjalikult puhastada
kaitsevahendid. Saastunud varustus puhastada põhjalikult seebi või soodalahusega.
9. Füüsikalised ja keemilised omadused
Formulatsioon graanulid
Värv beež kuni helepruun
Füüsikaline olek tahke
Sulamispunkt umbes 70 °C
Leekpunkt ei ole tarvitatav
Tuleohtlikkus ei ole väga tuleohtlik (1.7 %) EEC A
10
Oksüdeerivad omadused ei oksüdeeru EEC A 17
Plahvatusohtlikud omadused EEC A 14
Hindamine ei plahvata
Hõõrdumistundlikkus ei ole tundlik
Löögitundlikkus ei ole tundlik
Löögitundlikkuse test ei plahvata
Iseeneslik lagunemine võib välistada tänu loomulikule termilisele
lagunemisele
Kogutihedus 0.4 - 0.7 g/cm3 CIPAC MT 159
pH väärtus 7-11 (1%; deioniseeritud vees) CIPAC MT 75.2
Segunevus veega segunev
10. Stabiilsus ja reaktiivsus
Keemiline stabiilsus
Standartsetes tingimustes stabiilne
Tundlikkus
Õhutundlikkus: ei ole tundlik õhu suhtes
Soojustundlikkus: ei ole soojustundlik

11. Toksikoloogiline informatsioon

Akuutne mürgisus suu kaudu OECD 401
LD50 6 2000 mg/kg (rott)
Akuutne mürgisus naha kaudu OECD 402
LD50 6 2000 mg/kg (rott)
Akuutne mürgisus sissehingamisel OECD 403
LC50 6 2300 mg/m3 (rott; 4 tundi; LC50 ei saavutatud)
Akuutne naha ärritus ei ole ärritav (jänes; hindamine OECD 404
vastavalt 83/467/EEC)
Akuutne silmade ärritus ei ole ärritav (jänes; hindamine OECD 405
vastavalt 83/467/EEC)
Naha tundlikkus ei ole tundlik (merisiga; hindamine OECD 406
vastavalt 93/21/EEC; maksimum test)
12. Ökoloogiline informatsioon Lk. 5/6

Akuutne mürgisus kaladele OECD 203

LC50 1.8 mg/l (Salmo gairdneri – vikerforell; 96 tundi)
LC50 3.5 mg/l (Cyprinus carpio – karpkala; 96 tundi)
Kasvu pidurdumine vetikatel OECD 201
EbC50 1.6 mg/l (Scenedesmus subspicatus – rohevetikas;
72 tundi)
Mürgisus vee selgrootutele OECD 202
EC50 0.105 mg/l (Daphnia magna Straus – vesikirp;
48 tundi)
0.055 mg/l (Daphnia magna Straus – vesikirp;
48 tundi)
Mürgisus mullas elunevatele OECD 207
organismidele 272 mg/kg (Eisenia foetida – vihmauss) 14 päeva
LC50
13. Kahjutustamise võimalused

Toote kahjutustamine
Pöörake tähelepanu kaitseriietusele ja -abinõudele. Vältimaks laiali kandumist niisutada
tahke materjal hoolikalt. Materjal koguda spetsiaalselt märgistatud, tihedalt suletavasse
konteinerisse. Puhastada saastunud piirkonnad vee ja pesuainega. Pesuvesi valada
konteinerisse, et vältida pinna- ja põhjavee, veevarustuse ja dreenide saastumist. Kasta
voolikuga piirkonda pikema aja jooksul. Tugevasti saastunud mullakihid tuleb välja
kaevata. Maha valgunud preparaati enam mitte kasutada ja tuleb kahjutustada. Kui ohutu
kahjutustamine on võimatu, võtta ühendust tootja, müüja või kohaliku esindajaga ja
kahjutustada kemikaalidele mõeldud tuhastusahjus.

Pakendi kahjutustamine
Kahjustatud pakendid: Originaalpakendid panna ühte spetsiaalselt markeeritud
suuremasse pakendisse. Hävita tühjad pakendid kemikaalidele mõeldud tuhastusahjus.
Uurige suurte tühjade pakendite, tünnide ja vaatide ümbertöötlemise võimalusi.

14. Info transpordi kohta

Spetsiaalsed tingimused transportimiseks
Kasutada purunemiskindlaid konteinereid. Tuleb olla kindel, et nad ei kukuks ja oleks
varustatud kehtivate juhenditega.

Raudtee/maanteetransport RID/ADR
Pakendi Kemmleri
UN Nr Klass tüüp indeks CEFIC
3077 9 III 90 90G02
Kehtiv transpordi termin KESKKONNAOHTLIK AINE, TAHKE, N.O.S.
Lk. 6/6
Lisainformatsioon TSÜPRODINIIL
Meretransport IMDG-Code
UN Nr Klass Pakendi tüüp
3077 9 III

Kehtiv transpordi termin KESKKONNAOHTLIK AINE, TAHKE, N.O.S.

Lisainformatsioon TSÜPRODINIIL 75%
Merereostusaine jah

Õhutransport ICAO/IATA
UN Nr Klass Pakendi tüüp
3077 9 III

Kehtiv transpordi termin KESKKONNAOHTLIK AINE, TAHKE, N.O.S.

Lisainformatsioon TSÜPRODINIIL

Šveitsi POST: 3 (piiratud Šveitsis, spetsiaalne luba POST)

15. Täpsustav info

EÜ-klassifikatsioon
Ohusümbol N Keskkonnaohtlik
Riskilaused 50/53 Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada
pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet.
Ohutuslaused 60 Kemikaal ja/või selle pakend kõrvaldada kui
ohtlikud jäätmed.
61 Vältida kemikaali sattumist keskkonda. Tutvuda
erinõuetega/ohutuskaardiga.
Kohalikud ohutuslaused 2 Hoida lastele kättesaamatus kohas
13 Hoida eemal toiduainest, joogist ja loomasöödast
36/37/39 Kanda sobivat kaitseriietust, -kindaid ja silmade
või näokaitset
Ohuallikas tsüprodiniil
WHO klassi klassifikatsioon III : tavalise kasutuse juures on tõsine oht
ebatõenäoline
Kaalu limiit (Šveits) 2000 kg
õnnetusjuhtumi regulatsioonid

16. Täiendav info

Siin sisalduv info põhineb meie praegustel teadmistel ja on mõeldud iseloomustama meie
tooteid ohutuse eeskirjadest vaadatuna. Seepärast ei tohiks seda tõlgendada kui
spetsiifiliste omaduste garanteerimist.