22.

Lesbisch-Schwule Filmtage
Das volle
Programm
Sexy Jungs in heien Posen
Sportsfreunde
Elke Winter: Mein Hamburg
Promiflittchen
Alex Klaws bei der Aids-Gala
Superstar
10_11_001_Cover Oktober 28.09.2011 10:08 Uhr Seite 1
JEDE FALTE
HAT IHRE
GESCHICHTE.
ICH ENTSCHEIDE,
WELCHE
ICH ERZHLE.
Gnnen Sie sich den Luxus exzellenter Hautpege durch ein
absolutes Premiumprodukt: DEVEE HYALURON SERUM
Platinum Concentrate. Die auerordentlich hohe Konzentration
hoch- und niedermolekularer Hyaluronsurekomplexe sorgt
bereits nach wenigen Anwendungen fr eine signifikante Straung
der Haut. In Kombination mit dem DEVEE LIFTmee Ultra-
schallgert zum Einmassieren des Prparats lsst sich der ber-
zeugende Eekt des Serums zustzlich noch deutlich steigern.
DEVEE wenn das Beste fr Sie gerade gut genug ist!
Direktbezug ber: www.devee.de
editorial
Intro 4
Mein Hamburg/Leserbriefe 6
Titel 10
Hamburg 16
Ausgehen 20
Beautiful People 24
Portfolio 28
Kultur 30
Programm 38
City Guide 52
Kleinanzeigen 60
Reise 62
Fernsehen 64
Verlosung/Impressum 66
10 16 20 62
Sechs Tage queeres Kino: Die
Lesbisch Schwulen Filmtage bieten
wieder ein pralles Filmangebot.
Titel
Reinhold Beckmann ist Gastgeber
der Red Night, Hamburgs neuer
Aids-Gala in den Fliegenden Bauten.
Hamburg
Charity, Jubilen, Benefiz: Der
Partykalender in Hamburg ist im
Oktober wieder prall gefllt.
Szene
Feiern in Thessaloniki, Relaxen am
Berg Athos: Das griechische Halkidiki
ffnet sich dem Gay-Tourismus.
Reise
hinnerk 10/1 1 3
Liebe Leser,
am 30. Oktober endet die Sommerzeit. Das knnte man
angesichts des Wetters in diesem Jahr fr einen Scherz
halten, schlielich hat es der Sommer 201 1 ganz gut ver-
standen, sich rar zu machen. Ein Gutes jedoch hat der
beginnende Herbst: Jetzt, wo die Tage wieder krzer wer-
den und die Grillsaison an der Alster endgltig beendet ist,
kann man sich wieder mit Lust auf den Weg ins Kino ma-
chen. Die 22. Lesbisch Schwulen Filmtage, die vom 18. bis
23. Oktober in geballter Form queeres Kino in Hamburg prsentieren, sind die beste Einladung
hierzu! hinnerk freut sich, als Medienpartner des Festivals wieder einen Film prsentieren zu kn-
nen: Weekend von Andrew Haigh, die Geschichte eines Paares in Nottingham das darum ringt,
wie diskret oder offen man sein schwules Leben fhren sollte. Spannendes Kino und nur einer
von zahlreichen sehenswerten Filmen, die man auf keinen Fall verpassen sollte.
Das gilt auch fr eine Veranstaltung, die zwar erst im Dezember stattfindet, die wir den Ham-
burgern aber bereits jetzt ans Herz legen wollen: Mit der Red Night in den Fliegenden Bauten
bekommt die Stadt am 4. Dezember endlich wieder eine Aids-Gala (siehe Seite16). 30 Jahre nach
dem Aufkommen der Immunschwchekrankheit ist das Thema zwar nicht mehr ganz so prsent
in den Kpfen, und die jngsten Zahlen belegen, dass die Mehrheit schwuler Mnner weiterhin auf
Safer Sex setzt. Die von HIV und Aids Betroffenen aber brauchen immer noch die Solidaritt der
Community. Die kann jeder zeigen durch den Kauf eines Tickets und den Besuch der Gala zu-
gunsten der Hamburger Aidshilfe.
Neben den Filmtagen hat der Oktober in unserer Stadt noch weit mehr zu bieten: Der Party-
kalender ist in diesem Monat wieder prall gefllt. Hamburgs schwul-lesbischer Sportverein Start-
schuss begrt rund 350 internationale Gste zum Badminton-Turnier. Auch die Theater der
Stadt gehen zum Saisonstart in die Vollen. Und weil man es sich jetzt wieder am liebsten drinnen
gemtlich macht, zeigt unsere 16-seitige Gastro-Beilage, welche Pltze dazu am besten geeignet
sind. Hamburg macht mal wieder Lust auf mehr!
Viel Spa beim Lesen!
Stefan Mielchen
Chefredakteur
10_11_003_Editorial 28.09.2011 0:12 Uhr Seite 3
25
hinnerk 10/11 4
Hamburgs schwuler Infoladen Hein & Fiete wirbt mit einem Film fr
seine Testberatung: ...dann wei ich Bescheid erzhlt von Frank, ei-
nem lebenslustigen schwulen Single, der ber seinen HIV-Status unsi-
cher ist und schlielich die Beratung aufsucht. Nach dem Ende einer
festen Beziehung hat er sich erst einmal ausgetobt. Die Kamera ver-
folgt ihn in typische Situationen: ein Fick in der Sauna, ein Quicky auf ei-
ner Party. Frank geniet seine wilde Zeit, gert aber zunehmend in Zwei-
fel. Test und Beratung gibt es jeden Dienstag und Donnerstag von 16
Uhr bis 18 Uhr bei Hein & Fiete, den Film im Netz.
heinfiete.de
Weisse Bescheid
Hamburg hat einen neuen Mr. Leather: Stephan Claasen, Zweitplat-
zierter der von Spike e.V. im Mai durchgefhrten Wahl, trgt ab sofort
diesen Titel. Der bisherige Mr. Leather Kai Kuhlmann ist nicht mehr im
Amt. Er wurde in der Zwischenzeit aus dem Verein ausgeschlossen,
nachdem es zu Unstimmigkeiten ber seine Amtsfhrung gekommen
war. Kai wollte aus persnlichen Grnden krzer treten, dem Verein
reichte sein Engagement nicht aus. Nachfolger Stephan wird am er-
sten Oktoberwochenende zur Wahl des Mr. Leather Europe in Kopen-
hagen reisen und Hamburg dort vertreten. Mehr dazu auf hinnerk.de
Startnzer zu Gast in Hamburg
I
N
T
R
O
Safer Sex ist in: 25 Prozent der in der EMIS-Studie in
Deutschland befragten Mnner hatten in den vergangenen
12 Monaten beim Sex ein mgliches HIV-Risiko. Das bedeutet,
drei Viertel hatten nur geschtzten Sex. Die groe Mehrheit
der schwulen Mnner setzt auch nach 30 Jahren HIV weiter
konsequent auf Safer Sex, freut sich Matthias Kuske, Kampa-
gnenmanager des Prventionsprojektes Ich Weiss Was ich
Tu (IWWIT). Das ist beachtlich und verdient Respekt.
Ich interessiere mich einen Schei dafr,
wer mit wem verheiratet sein will.
Warum denn nicht?
Schauspiel-Legende Clint Eastwood (81) untersttzt die Homo-Ehe:
Gebt einfach jedem die Chance, sein Leben zu leben, wie er es sich wnscht,
forderte Eastwood deren Kritiker auf.
Foto: NDR/Sesame Workshop
Er wurde von Nurejew entdeckt und ist fr
seine athletischen Fhigkeiten ebenso
berhmt wie fr seine stilistische Anmut:
Roberto Bolle gastiert im Oktober in
Orpheus, einem Ballett von John Neu-
meier, der diese Rolle fr ihn kreierte. Da
Bolle bei der Premiere verletzt war,
konnte er sie bislang nicht tanzen. Dies
holt er nun am 27. und 28. Oktober in der
Hamburgischen Staatsoper nach.
hamburgballett.de
Schn wie Bolle
Haspa untersttzt Sing 4 Life im Oktober
Die Hamburger Sparkasse untersttzt das
Benefizkonzert Sing 4 Life zugunsten der
Hamburger Aidshilfe am 17. Oktober im Delphi
Showpalast. Dort tritt Orange-Blue-Snger
Volkan Baydar (Foto) auf sowie andere Musical-
und Jazzknstler. Wer die Tickets (45 Euro,
ermigt 26 Euro) in der Haspa-Filiale Lange
Reihe kauft, tut doppelt Gutes: Fr jedes dort
erworbene Ticket spendet die Sparkasse
weitere 5 Euro an die Freiwilligenagentur
Ehrensache der Aidshilfe. Ein Interview mit
Kundenberater Manuel Ehrich zum Haspa-En-
gagement gibts auf hinnerk.de.
sing4life.de
Benefiz fr Aidshilfe
Neuer
Mr. Leather
10_11_004_Klatsch Tratsch 27.09.2011 23:26 Uhr Seite 4
Dokument 1 28.09.2011 14:25 Uhr Seite 1
Ich habe mir immer schon vor-
gestellt, in Hamburg zu woh-
nen, weil ich die Stadt ein-
fach liebe. Als ich noch in
Hannover lebte bin ich
fter mal zum Spa
hierher gefahren, um
hier auszugehen.
Hamburg bietet alles,
was du brauchst und
was ich haben will.
Gleichzeitig ist die
Stadt berschaubar.
Mit der Gre von Ber-
lin zum Beispiel komme
ich nicht zurecht. Und
Mnchen ist mir zu schickimicki.
In Hamburg mag ich die Menschen
einfach. Die sind teilweise sehr straight,
das gefllt mir.
In Hannover lieben sie dich oder sie has-
sen dich dazwischen gibt es nichts. In
Nrnberg habe ich eine groe Fange-
meinde, die haben mich ins Herz ge-
schlossen, und ich kann gar nicht sagen,
woran das liegt. Vielleicht am frnki-
schen Humor, denn der ist eigentlich
sehr norddeutsch: Es dauert, bis man sie
hat. Aber wenn man sie hat, dann ein
Leben lang
Der Kiez ist zum Arbeiten sehr
schn, auch wenn man es hier vor al-
lem mit Touristen zu tun hat. Aber
durch meine Latenight-Show und die
Pride Night werden jetzt langsam
auch die Schwulen auf mich auf-
merksam. Fr mich gibt es
kaum etwas schwereres,
als vor Tunten aufzu-
treten: Nicht, weil sie
zickig wren. Aber
die haben immer schon so viel gesehen, ihr
Horizont ist so weit. Da frage ich mich immer,
wie weit ich gehen kann, ohne die Grenzen
des guten Geschmacks zu berschreiten und
es trotzdem amsant zu machen. Da ist Ham-
burg zurckhaltender und hat mehr Under-
statement.
Ich war zwischendurch auch mal abtrn-
nig und habe wieder in Hannover gelebt. Aber
2008 bin ich zurckgekommen, weil mein Le-
bensgefhrte hier einen Job bekommen hat.
Fr mich ist es egal, von wo aus ich zu meinen
Auftritten starte. Aber es ist nicht egal, wo
ich ankomme und mich heimisch fhle. Des-
halb ist Hamburg jetzt auch mein Ankerplatz,
und zwar fr lnger! Ich liebe den Stadtpark,
ich liebe es, am Rissener Ufer mit unserem
Hund an der Elbe spazieren zu gehen. Wenn
ich die Mglichkeit habe, verbringe ich dort
jede freie Minute.
Mein Lieblingsplatz? Eigentlich Slldorf.
Das ist zwar schon ziemlich weit drauen,
aber die Leute sind sehr nett und ich knnte
mir vorstellen, dort zu wohnen. Auch Blanke-
nese gefllt mir sehr gut. Ich liebe es, im Frh-
jahr da durchzulaufen und mir die Grten an-
zuschauen. Aber ich htte andererseits kei-
nen Bock, zweimal die Woche mit meinem
Einkauf und den Wasserkisten durchs Trep-
penviertel zu laufen. Da wrde ich irre! Und
was mache ich erst in 20 Jahren, wenn ich
nicht mehr laufen kann?
AUFGEZEICHNET VON STEFAN MIELCHEN
Elke Winter hat von Hannover den Weg ber das
Pulverfass bis ins Schmidt Theater gefunden.
Hier prsentiert sie einmal im Monat ihre
Latenight-Show Im Bett mit Elke.
Am 30. September nimmt dort unter anderem
Ricardo M. Platz. Am 28. Oktober kommt Conny
Dachs: Deutschlands erfolgreichster
Hetero-Pornodarsteller.
promiflittchen.de
Travestiestar Elke Winter steigt mit Promis ins Bett auf der
Bhne im Schmidt Theater. Privat hat sie in Hamburg
ihren Ankerplatz gefunden
I
N
T
R
O
Angekommen
F
o
t
o
:

S
e
b
a
s
t
i
a
n

D
a
m
b
e
r
g
e
r
hinnerk 10/11 6
mein hamburg
10_11_006-007_Mein Hamburg 28.09.2011 0:25 Uhr Seite 6
leserbriefe@hinnerk.de
Zum Cover, hinnerk 09/11
Hallo, nichts gegen knackige Mnner
auf dem Titel aber sehr wohltuend,
dass es mal ein Typ geschafft hat, der
anscheinend nicht jeden Tag in ein
Fitnessstudio geht.
JAN JOSH STENDER
Zu Mller wirft SPD Fehlentscheidung
vor, hinnerk.de
Das schwule Jugendzentrum ist nun
dank alleinregierender SPD vorerst vom
Tisch. Der Bedarf an konzentrierter Ju-
gendarbeit besteht aber in einer Metro-
pole wie Hamburg. Da sind die 65000
Euro freilich gut zu gebrauchen. Ein
queeres Jugendzentrum, das Ange-
bote fr Lesben, Schwule wie auch fr
Transgender bietet und auch sozial be-
nachteiligte Menschen und solche mit
Migrationshintergrund anspricht, muss
gleichwohl weiterhin ein Ziel engagier-
ter Politik sein. MICHAEL LEIPOLD
Es ist ohne Frage Farids Verdienst, mehr
Geld losgeschlagen zu haben. Offen-
sichtlich war es aber auch unter
Schwarz-Grn nicht mglich oder poli-
tisch nicht gewollt, mehr als 65000 Euro
zustzlich aufzutreiben. JAN BTTCHER
Das klingt eher so, als ob sich Farid Ml-
ler da ein Denkmal setzen will! Wieso
sollte man bitte eine gut laufende Ju-
gendarbeit (wie sie z.B. im MHC luft)
zerschlagen, um mhsam an anderer
Stelle ein neues Zentrum aufzubauen?!
INGO
Im Interesse der jungen Schwulen und
Lesben der Metropolregion sollte der
Hamburger Senat die schwullesbische
Jugendarbeit ausbauen. Und dazu ge-
hren meiner Meinung nach auch eigen-
stndige Einrichtungen, die sich auf
diese Aufgabe konzentrieren. Stdte wie
Kln oder Berlin machen es vor.
DIRK PETERSEN
Zum Papst-Besuch:
Persnlich sehe ich es schwierig, aber
objektiv gesehen hat er wie jedes an-
dere Staatsoberhaupt eines befreun-
deten Staates das Recht auf Rede im
Bundestag JAN
Hallo & tschss und dann darf er wie-
der gehen. GEERTJE
Deutschland besuchen ja, im Bundes-
tag reden nein. Es war schon schlimm
genug als er in Kln war... ANA
Der Papst braucht Dngemittel und
Kltekompressen! Wre mal ne sinn-
volle Manahme zumindest trifft es
den Richtigen! TIM
Zu Rosenstolz:
Weder noch! Gibt gute & schlechte
Lieder. Genervt bin ich nur von den
Menschen die behaupten, als Homos-
exueller msse man einfach auf Ro-
senstolz stehen CYRL
Rosenstolz-Genervter!! LARS
Soooo schlecht finde ich sie nicht :-)
TORSTEN
Wer ist Rosenstolz? LUCAS
Ich bin eindeutig Rosenstolz-Fan!!! Und
sie sind zurck. Super!!! :-) REGINA
Ich bin auch ein Fan, echt cool, dass
die zurck sind. CARLOS
Eindeutig: Fan! SASCHA
Sie sind grandios nur das Comeback
htten sie sich sparen knnen, jeder
sollte seinen Ausstieg erkennen und
wissen, wann es vorbei ist! JAN
Soll der Papst im Bundestag reden? Und
seid ihr Rosenstolz-Fans oder -Hasser?
Fragen, ber die hinnerk-Leser auf
Facebook diskutierten.
So aufregend, so einfach
Heiraten in
NEW YORK
Grn hinter den Ohren:
der neue Lifestyle
So war der CSD in Hamburg
Out ist in
Justin Timberlake imInterview
Sexy Back
Schwule Carmen imTivoli
Andersrum
Das neue Albumvon Mel C
Reinhren
Alle Partys imSeptember
Rumschwulen
Szenescouts gesucht
Jetzt bewerben!
I
N
T
R
O
hinnerk 10/11 7
10_11_006-007_Mein Hamburg 28.09.2011 0:25 Uhr Seite 7
HARALD LUBNER
Groe Bleichen 23
20354 Hamburg (Zentrum)
Tel.: 0 40/ 35 71 54 55
FAX: 0 40/ 34 71 54 66
E-MAIL: lubner@harald-lubner.de
ffunugszeiten:
Mo. bis Fr. 10:30-19:00 Uhr
Sa. 10:30-18:00 Uhr
Ben Groham, ehemaliger Basketballspieler
und Grnder von BYREDO.
Sein Duft MISTER MARVELOUS berzeugt
durch Indivudualitt, traditionelle Handwerks-
kunst und hchste Qualitt.
H
a
b
e
n

m

s
s
e
n
!
Knalleffekt fr Untenrum: Mit der
limitierten Technicolor-Underwear aus
der Sport-Kollektion von Hom lsst sich
auch im grauen Winter Farbe beken-
nen. Die neuen Pants und Hipster be-
stechen nicht nur durch leuchtende
Farben, die zu den Trends der aktuel-
len Skimode passen. Sie garantieren
auch einen hohen Tragekomfort. Die
Schlpfer mit den klaren Konturen,
sportiven und figurbetonten Schnitten
und schwarz abgesetzten Frontnh-
ten gibts in Gre 3 bis 7 ab
1. November bis Silvester fr 27 Euro.
hom.cm
10_11_008-009_Haben mssen 28.09.2011 10:11 Uhr Seite 8
ANTONIO BANDERAS in
Ein Thriller von
AB 20.OKTOBER
IM KINO
www.ALMODOVAR.de
EL DESEO
CANNES FILMFESTIVAL 2011
WETTBEWERB
Die Hantelserie Loft aus der Manufaktur Hock ist nichts
fr Schlaffis: Die edlen Sportgerte starten gleich bei
8 Kilogramm, in Zweierschritten nimmt das Gewicht bis 20
Kilogramm zu und schafft somit eine solide Basis fr ein
echtes professionelles Krafttraining. Das Auge trainiert mit:
Gefertigt aus Nussbaumholz und Edelstahl machen die
Hanteln auch optisch etwas her preislich sowieso.
Ein Set gibt es ab 750 Euro aufwrts.
hockdesign.de
Schon 1924
entwickelten die italienischen Brder Antonio und
Michele Boellis neben ihrem Barbiergeschft eine
Parfumlinie sowie handgefertigte Pflegeprodukte.
Ihr raffinierter Duft Panama 1924 gilt immer noch
als zeitgem fr den Mann, der Dynamik und
Eleganz verbinden mchte. Das Eau de Toilette
besteht aus einer Mischung von Vanille, vereint mit
dem Duft der Tabakblume und der Frische der
Zitrusfrucht. 100 ml kosten ca. 85 Euro.
panama1924.it
Zeitintensive Beratungsgesprche und mh-
seliges Ausprobieren in der Parfmerie oder
dem Kaufhaus sind nicht jedermanns Sa-
che. Die Glossybox Men erleichtert deshalb
allen Mnnern die Suche nach den fr sie
passenden Produkten: Sie wird vier Mal im
Jahr als berraschungs-Box, die mindestens
sechs luxurise Testmuster beinhaltet, ver-
schickt. Das Wohlfhl-Pckchen kostet seine
Abonnenten jeweils 15 Euro.
Es enthlt sowohl Innovationen als auch
Klassiker der Herrenkosmetik.
glossybox.de/men
10_11_008-009_Haben mssen 28.09.2011 10:11 Uhr Seite 9
T
I
T
E
L
hinnerk 10/1 1 10
lesbisch schwule filmtage
A
c
t
i
o
n
!
Routine, knnte man meinen. Schlielich gab es ja schon 21
Filmtage, da wei man, wie es geht. Und doch bietet auch
das diesjhrige Festival vom 18. bis 23. Oktober wieder
Neues und berraschendes: So wird die Erffnungsgala
erstmals auf Kampnagel stattfinden und nicht in einem
klassischen Kino. Dafr wird eine lieb gewonnene Spiel-
sttte zurckerobert: Das Studio-Kino in der Bernstorff-
strae hat wieder erffnet.
Der diesjhrige Lnderschwerpunkt widmet sich der Tr-
kei, einem Land, in dem Homosexualitt immer noch als
psychosexuelle Krankheit begriffen wird (siehe Interview
auf Seite 14). Sechs Dokumentarfilme, ein Spielfilm und
zahlreiche Gste geben einen Einblick in die Lebenssitua-
tionen von Lesben, Schwulen und Transpersonen. Ein
schwieriges Jubilum steht im Fokus des Themenschwer-
punktes 30 Jahre HIV und Aids: Eine Krankheit, die von
Anfang an mehr war als nur eine Krankheit, nmlich ein
Politikum. Gezeigt wird unter anderem die Doku The Bare-
back Issue von Alexander Huber, aber auch eine span-
nende Reihe mit Musikvideos zum Thema Aids.
Acht Langfilme werden whrend der Filmtage ihre Eu-
ropapremiere feiern. Bereits zum dritten Mal vergibt das
Festival den mit 5000 Euro dotierten Jurypreis an einen
von elf nominierten Filmen des diesjhrigen Wettbewerbs.
In der Jury sitzt unter anderem Wieland Speck, Leiter der
Panorama-Sektion der Berlinale und Mitbegrnder des
Teddy-Awards.
Das Filmtagepublikum darf wieder insgesamt sechs
Preise vergeben: Die drei Ursula-Kurzfilmpreise in den Ka-
tegorien lesbisch, schwul und gender bender, den Spielfilm-
preis Globola sowie den Dokumentarfilmpreis Dokula, mit
jeweils 1000 Euro dotiert. Einzige Voraussetzung: Ins Kino
gehen, Film gucken, abstimmen. Aber das versteht sich bei
diesem Programm ja von selbst. SM
lsf-hamburg.de
Im Oktober wird Hamburg zum Schauplatz der internationalen queeren Filmszene:
Die 22. Lesbisch Schwulen Filmtage bringen wieder jene spannenden Geschichten
auf die Leinwnde, die viel zu selten im Kino gezeigt werden
F
o
t
o
s
:

i
s
t
o
c
k
p
h
o
t
o
.
c
o
m
,

V
e
r
l
e
i
h
10_11_010-015_Titel 28.09.2011 0:27 Uhr Seite 10
T
I
T
E
L
hinnerk 10/11 11
Die Erffnungsgala am 18. Oktober wird erst-
mals auf Kampnagel stattfinden. Sie wird erneut
von Didine van der Platenvlotbrug und Blessless
Mahoney moderiert. Als erster Film gezeigt wird
die schwedische Komdie Fyra r Till Four
More Years von Tova Magnusson-Norling. Ein
verheirateter liberaler Politiker verliebt sich darin
erstmals in einen Mann einen Staatssekretr
der politischen Konkurrenz
18. Oktober, 19.30 Uhr, Kampnagel
Homo Politicus
Frauentrauer
Klle Love
Die Erffnung auf Kampnagel
Dick eingepackt gegen die Klte haben sich Nora
und Solveig auf eine Bergwanderung gemacht,
zurck an den Ort, an dem zwei Jahre zuvor ihr
kleiner Sohn ums Leben kam: Fjellet erzhlt
von dem Umgang mit der Trauer. Der Regisseur
zeichnet die Dynamik zwischen den beiden
Frauen so echt, mit so treffenden Dialogen, dass
viele ein Stck von sich selbst in der Ferne der
nordischen Natur entdecken drften.
20. Oktober, 20.30 Uhr, Passage 1
Trauer auf norwegisch: Fjellet
Lukas, dank Testosteron mitten in der verspte-
ten Pubertt, zieht nach Kln. Hier lernt er den
uerst attraktiven Fabio kennen, der alles ver-
krpert, was Lukas sich von einem Mann
wnscht. Er verknallt sich in den Prachtkerl und
ist berglcklich. Bis sich jemand verplappert
Sabine Bernardis Langspieldebt Romeos bil-
det als erster deutscher Transgender-Spielfilm
den Filmtage-Abschluss.
23. Oktober, 20.15 Uhr, Metropolis
Sexy Abschluss: Romeos
10_11_010-015_Titel 28.09.2011 0:27 Uhr Seite 11
T
I
T
E
L
hinnerk 10/1 1 12
lesbisch schwule filmtage
One Night Stand mit Folgen: hinnerk prsentiert Weekend
Liebelei
Aus einer anregenden Nacht wird
ein intensives Wochenende. Bade-
meister Russell hofft in dem Kunst-
studenten Glen vielleicht den Mann
frs Leben gefunden zu haben.
Oder ticken die beiden letztlich
doch zu unterschiedlich? Andrew
Haighs Spielfilm Weekend ist in-
tensiv, sexy und stimmungsvoll
und wie aus dem Leben gegriffen.
Andrew, was war die Ausgangsidee zu diesem
Film? Eigene Erfahrungen?
Ich wollte eine authentische und ehrliche Geschichte ber
zwei Mnner erzhlen, die sich ineinander verlieben. Natr-
lich kann man so etwas nicht schreiben, ohne dass auch
eigene Erfahrung mit hineinspielen. Die Geschichte ist nicht
autobiografisch, aber sie spiegelt meine Sicht der Welt wie-
der.
Russel will seine Sexualitt lieber diskret leben,
Glen sie zur Schau zu stellen und damit provozie-
ren. Welche Haltung kommt deiner am nchsten?
Ich bin wohl irgendwo in der Mitte. Fr die Geschichte aber
wollte ich zwei extreme Positionen. Beide haben nachvoll-
ziehbare Grnde, warum sie so sind, wie sie sind. Chris New,
der Glen spielt, hat dafr ein schnes Bild gebraucht.: Er
sagt, dass Glen den Lautstrkenregler stndig voll aufge-
dreht hat und berrascht ist, dass sich andere dadurch ge-
strt fhlen. Russel mags lieber etwas ruhiger. Beide haben
nachvollziehbare Grnde, warum sie so sind, wie sie sind,
und ihre eigenen Wege, damit umzugehen. Sie haben aber
auch die Wahl und die Mglichkeiten, die Lautstrke zu re-
gulieren. Fr mich ist Weekend daher auch ein Film dar-
ber, wie wir uns in der Welt selbst definieren. Dieser Un-
terschied macht allerdings auch ihre gegenseitige Attrak-
tivitt aus.
Warum hast du die Geschichte ausgerechnet in
Nottingham angesiedelt?
Ich habe keine Beziehungen zu Nottingham, aber ich wollte
den Film in einer Stadt drehen, die nicht sofort zu erkennen
ist und die eben nicht London ist. Es gibt viele Schwule in
der Welt, die nicht in groen, liberalen Stdten mit hohem
schwulen Bevlkerungsanteil leben. Viele leben in Pro-
vinzstdten, haben ganz normale Jobs und das genau
wollte ich wiedergeben. INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Weekend: Samstag, 22. Oktober, 20 Uhr, Passage-Kino
Der Film erscheint am 28. Oktober auf DVD. (GMfilms)
Das vollstndige Interview mit Andrew Haigh erscheint
auf hinnerk.de
h
h
h
Andrew Haigh
Ungleiche Liebe: Russel und Glen haben es nicht leicht miteinander.
10_11_010-015_Titel 28.09.2011 0:29 Uhr Seite 12
hinnerk 10/11 13
haspa.de
Meine Bank heit Haspa.
Willkommen bei der
Bank, die Sie versteht.
Was auch immer Sie vorhaben, lassen Sie uns gemeinsam
eine Lsung fr Ihre finanziellen Wnsche finden. Ich berate
Sie gerne individuell in Ihrer jeweiligen Lebensphase.
Besuchen Sie mich in der Filiale Lange Reihe.
Manuel M. Ehrich
Bankfachwirt
Lange Reihe 16
20099 Hamburg
040 3579-6823
manuel.ehrich@haspa.de
Sie sind das Salz in der
Suppe und so beliebt, dass
sich ein rechtzeitiger Ticket-
kauf lohnt: die Kurzfilme im
Filmtageprogramm. Neben
je einem lesbischen, schwu-
len und gender bender
Kurzfilmprogramm versu-
chen die Filmtage in diesem
Jahr mit zwei gemischten
Reihen, die abwechselnd
und zu gleichen Teilen lesbische und schwule Kurzfilme enthalten, die Com-
munities gemeinsam ins Kino zu bringen. Schlielich ist es ja total albern, dass
Schwule immer nur schwule Filme schauen Unser Foto zeigt eine Szene aus
Spring.
Gemischtes Doppel
Kurzfilme fr Schwule, Lesben und alle zusammen
Was sich die Berlinale nicht
traut und die Vorstellungs-
kraft so mancher schwul-
lesbischer Filmfestivals
sprengt, wird in diesem
Kurzfilmprogramm uner-
schrocken und ohne jede
Scham gezeigt. Wer billigen
08/15 Porno erwartet, wird
enttuscht: Hier geht es
knstlerisch, poetisch, hu-
morvoll und sthetisch zu. Ohne jede Schlpfrigkeit, wird aus jedem nur mg-
lichen Blickwinkel lesbischer und schwuler Sex inszeniert und mal mehr, mal we-
niger explizit gezeigt. Das ist sexy, unterhaltsam und mitunter sogar unver-
gesslich.
Samstag, 23. Oktober, 22.45 Uhr, Passage 2
Film-Quickies
Gastprogramm: Best of Porn Shorts
Acht Langfilme werden
whrend der Filmtage ihre
Europapremiere feiern, un-
ter anderem Yaak Rak Gaw
Rak Loey Yes Or No von
Saratswadee Wongsomphet,
der als erster thailndischer
lesbischer Spielfilm bereits
in seinem Heimatland be-
geistern konnte. Auerdem
sind elf Filme fr den mit
5000 Euro nominierten Jurypreis nominiert (im Foto: Ausente um einen
Schler, der seinen Schwimmcoach verfhren will). Zudem wird Becoming
Chaz zum ersten Mal hierzulande zu sehen sein ein Dokumentarfilm ber die
Transition von Sonny & Chers gemeinsamen Kind Chastity zu Chaz.
lsf-hamburg.de
Lang und kurzweilig
Die groen Spielfilme und Dokus
Leiden Sie jeden Monat
unter
Menstruationsschmerzen?
Im Rahmen einer klinischen Prfung, mit einem noch nicht
zugelassenen Medikament, das zum ersten Mal an einem
Menschen angewendet wird, suchen wir betroffene
Frauen ab 18 Jahren,
die beim Einsetzen der Periode unter Schmerzen leiden
und diese Probleme seit mindestens 6 Monaten haben.
Wir freuen uns ber Ihr Interesse.
Tel.: 040 7410 51600 E-Mail: info-ctc@uke.de
E-Mail: info-ctc@uke.de
Eine angemessene Aufwandsentschdigung wird gezahlt.
10_11_010-015_Titel 28.09.2011 0:29 Uhr Seite 13
14
T
I
T
E
L
hinnerk 10/11 14
lesbisch schwule filmtage
Crk: Erschtternde Einblicke ins trkische Militr
Der Themenschwerpunkt Aids
Passiv
Schwule gelten fr das trkische Mi-
litr als cruk: krank und verdorben.
Beim Militr mssen sie Vergewalti-
gungen frchten. Die Ausmusterung
ist mglich, aber ein unwrdiger Akt.
Ulrike Bhnischs Film ist ein erscht-
terndes Dokument ber die Lage der
Homosexuellen und den Mnnlich-
keitswahn in der Trkei. Militrdienst-
verweigerer mssen dort zum Beweis
ihrer (passiven) Homosexualitt Anal-
untersuchungen ber sich ergeben
lassen oder auch pornografische Be-
weisfotos vorlegen.
Ulrike, wie sind Sie auf das
Thema gestoen?
Ich habe fr ein Jahr als Austausch-
studentin in Istanbul gelebt und habe
von Freunden eines Abends erfahren,
dass die Jungs bei der Ausmusterung,
wenn sie sich als schwul ausmus-
tern wollen, Pornofotos vorzeigen
mssen. Wie jeder andere auch wollte
ich das anfangs nicht glauben. Das
groe Schweigen um diese Proble-
matik hat meinen Ehrgeiz geweckt.
Dient diese Praxis vor allem
der Abschreckung?
In wieweit die Militrkommission wirk-
lich an die wissenschaftliche Beweis-
kraft der Diagnosemethoden glaubt,
ist schwer einzuschtzen. Dass Er-
niedrigung und Blostellung von Ho-
mosexuellen jedoch einen groen Teil
des Ausmusterungsverfahrens dar-
stellen, kann nicht geleugnet werden.
Gilt das im ganzen Land?
Nicht alle Militrkrankenhuser sind
gleich, so dass zumindest in der Istan-
buler Schwulenszene bekannt ist, wo
man sich verhltnismig einfach aus-
mustern lassen kann. In einem Ge-
sprch hie es brigens einmal, das
trkische Militr bese das grte
Schwulen-Porno-Archiv der Trkei.
INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Crk The Pink Report: Donnerstag,
20. Oktober, 20.15 Uhr, Passage 2
Das komplette Interview erscheint auf
hinnerk.de
h
h
h
Ausgemustert: Schwule mssen sich im trkischen Militr erniedrigen lassen
30 Jahre nach dem Aufkommen von Aids zeigen die Filmtage hierzu ei-
nen Themenschwerpunkt. Der Dokumentarfilm We Were Here blickt
beispielswiese zurck auf die Anfnge der Aids-Krise in San Francisco
vor 30 Jahren. Buddies war die erste Spielfilm-Produktion, die das
Thema in die Kinos brachte. Die aktuelle Situation in Deutschland be-
leuchtet der Dokumentarfilm Mein positives Leben.
Da 1981 auch als das Geburtsjahr der Videoclip-Kultur gilt und auch
viele Videoknstler das Thema aufgegriffen haben, gibt es zudem ein
Programm mit Musikclips. Unter anderem mit Ikonen wie Klaus Nomi und
Freddy Mercury, die hr- und sichtbar machen, mit welchen Klngen und
Bildern sich diese Zeit in unser Bewusstsein eingeschrieben hat.
Viral: HIV/Aids in Music Video: 21, Oktober, 0.15 Uhr, Metropolis
Schwieriges Jubilum
10_11_010-015_Titel 28.09.2011 0:30 Uhr Seite 14
Was guckstDu?
Madame X
Der perfekte Film fr alle SuperheldInnen und
solche die es werden wollen: Batman und Robin
sind zwar ganz s, haben aber keinen Mumm in
den Knochen. Die wahre Heldin kommt als
Madame X aus Indonesien und bringt eine
Anleitung zum Homo-Basher-Bashen gleich mit.
Sonntag, 23. Oktober, 15 Uhr, Metropolis
Simon Schultz von Dratzig, Praktikant
Fnf Tipps von Mitgliedern des Filmtage-Teams
We Were Here
Ein Film, in den ich meinem 16-jhrigen schwulen
Neffen mitnehmen wrde und meine an Aids ge-
storbenen Freunde: Er erzhlt die Geschichte der
Anfnge von HIV und AIDS in San Francisco und
der schrecklichen Zeit der Unsicherheit, aber
auch der groen Solidaritt in der Community.
Samstag, 22. Oktober, 17.30 Uhr, Passage 1
Charlotte Reuscher, Programmheft-Redaktion
Due Volte Genitori
Der perfekte Film, um Mama und Papa mitzu-
schleppen: In diesem italienischen Dokumentar-
film erzhlen Eltern von ihrem persnlichen
Coming Out als Homo-Eltern, ein Portrt einer
Selbsthilfegruppe mit lustigen, tragischen und
spannenden Geschichten, die das Leben schreibt.
Samstag 22. Oktober, 15.15 Uhr, Passage 2
Katja Briesemeister, Kurzfilm-Koordination & Presse
Sneak Preview
Der perfekte Film fr ein Blind Date: Von diesem
brandneuen Film aus Europa drfen wir leider
nicht den Titel verraten, aber es ist ein wirklich
schner Film bers Erwachsenwerden mit zwei
sympathischen und attraktiven Hauptdarstellern,
tollen Bildern und einer schnen Prise Humor.
Freitag, 21. Oktober, 18 Uhr, Passage 1
Joachim Post, Langfilm-Koordination
Mi ltimo Round
Diesen Film wrde ich mit dem Hetero-Schwarm
sehen: Ein Boxer-Drama! Wo knnte man seinen
Hetero-Schwarm filmisch besser abholen? Man
selbst erfreut sich in der Zwischenzeit an der
melodramatischen Liebesgeschichte und einem
erfrischend anderen Blick auf Sdamerika.
Mittwoch 19. Oktober, 20.15 Uhr im Metropolis
Dennis Tietz, Untertitel F
o
t
o
s
:

A
n
d
r
e
a

P
r
e
y
s
i
n
g
10_11_010-015_Titel 28.09.2011 0:30 Uhr Seite 15
16
H
A
M
B
U
R
G
hamburg
hinnerk 10/11
Am 4. Dezember hat die Red Night Premiere: In
den Fliegenden Bauten werden Knstler wie Mu-
sicalstar Alexander Klaws oder die Geschwister
Pfister auftreten, um die Arbeit der AIDS-Hilfe zu
untersttzen. Hamburgs neue Aids-Gala wird von
Hamburg Pride Marketing gemeinsam mit den
Fliegenden Bauten und dem Management Wulf
Mey organisiert. Alle Knstlerinnen und Knstler
treten an diesem Abend ohne Gage auf, der Rein-
erls geht an die Aids-Hilfe.
Mit der Red Night knpft Hamburg an eine
alte Tradition an, die vor einigen Jahren ihr Ende
fand: Mit Red, Hot and Dance gab es bis 2004
eine Groveranstaltung, die bundesweite Beach-
tung fand. Mit der sinkenden Aufmerksamkeit fr
das Thema Aids und internen Schwierigkeiten des
ausfhrenden Vereins Big Spender fand die Gala
damals ihr Ende.
30 Jahre nach dem Aufkommen von Aids ist
es jetzt wieder an der Zeit, mit einer neuen Ver-
anstaltung durchzustarten. Nicht nur die Pfisters
und Alexander Klaws stehen auf der Liste jener
Knstlerinnen und Knstler, die sich am zweiten
Adventssonntag in den Dienst der guten Sache
stellen werden. Die Comediens Wolfgang Trepper
und Kthe Lachmann sind dabei, der Tenor Markus
Richter und andere mehr. Moderiert wird der
Abend von TV-Talkmaster Reinhold Beckmann.
Neben dem Programm soll es auch eine groe
Tombola mit attraktiven Gewinnen geben, deren
Erls der Einnahmen ebenfalls der AIDS-Hilfe zu-
gutekommen soll. Tickets fr den 4. Dezember
gibt es ab 1. Oktober telefonisch unter (040) 881
411 880, an allen Theaterkassen oder unter
www.fliegende-bauten.de
Neue Aids-Gala
fr Hamburg
hinnerk prsentiert die
Red Night am 4. Dezember
in den Fliegenden Bauten
Geschwister Pfister
W
o
l
f
g
a
n
g

T
r
e
p
p
e
r
Alexander Klaws
R
e
i
n
h
o
l
d

B
e
c
k
m
a
n
n
10_11_016-019_Hamburg 28.09.2011 10:13 Uhr Seite 16
hinnerk 10/11 17 17
Als der Fassbinder-Schauspieler Kurt Raab
1988 in Hamburg mit 47 Jahren an den
Folgen von Aids starb, musste er auf dem
Ohlsdorfer Friedhof beigesetzt werden.
Seine bayerische Heimatgemeinde hatte
dem Toten damals eine Erdbestattung ver-
weigert aus Angst vor der Immunschw-
chekrankheit.
Auch Gnter Mller, der zwei Jahre zu-
vor verstorben war, fand seine letzte Ruhe
in Ohlsdorf. Er gehrte zu den Mitbegrn-
dern der Hamburger Aidshilfe, war im Ma-
gnus Hirschfeld Centrum (MHC) aktiv und
verkehrte in der Hamburger Lederszene.
Seine sauerlndische Familie hatte sich
von ihm losgesagt. Als die Bild-Zeitung in
Mllers Heimatort recherchierte, versuch-
te seine Mutter verzweifelt, einen Artikel
zu verhindern: Wir knnen doch hier
nicht weiterleben, wenn jeder wei, was
fr ein Leben er da gefhrt hat. Das Ham-
burger Abendblatt widmete Mller damals
einen Bericht (Foto rechts); er war der 27.
Aidstote in der Hansestadt.
Die Erinnerung an solche Menschen
muss aufrecht erhalten werden, findet
Gottfried Lorenz von der Stolperstein-In-
itiative Gemeinsam gegen das Verges-
sen. Das Problem: Die Grabsttten lau-
fen aus und knnen nicht mehr verlngert
werden. Die Hamburger Aidsseelsorge um
Pastor Detlev Gause mchte daher an der
Gemeinschaftsgrabsttte Memento auf
dem Ohlsdorfer Friedhof eine neuen Platte
installieren lassen, in welche die Namen
solcher Verstorbener wie Mller und Raab
aufgenommen werden knnen. Kosten-
punkt: etwa 2500 Euro. Bislang ist eine
Spende ber 400 Euro zugesagt, der Rest
des Geldes soll nun ber das Konto der
Aidsseelsorge gesammelt werden.
Spendenkonto: Aids-Seelsorge Hamburg,
Stichwort: Gnter Mller, Kontonummer
015107000, BLZ: 21060237, EDG Kiel
aidsseelsorge.de
Hamburgs Aidsseelsorge will frher Aidstoten gedenken
An der Memento-Grabsttte soll eine neue Platte an Verstorbene wie
Gnter Mller erinnern, einer der Grnder der Hamburger Aidshilfe.
Spendensuche
10_11_016-019_Hamburg 28.09.2011 0:34 Uhr Seite 17
H
A
M
B
U
R
G
hamburg
Mit zwei international besetzten Turnieren geht
Hamburgs schwul-lesbischer Sportverein Start-
schuss in den Herbst. Rund 350 Sportlerinnen
und Sportler aus ganz Europa reisen zum 11. Bad-
mintonturnier an, das vom 30. September bis
3. Oktober in der Alsterdorfer Sporthalle ausge-
tragen wird. Gespielt wird in den Kategorien Ein-
zel, Doppel und Mixed: groer Sport auf 24 Fel-
dern, die hierfr eigens geklebt werden.
Beim letzten Badminton-Turnier von Start-
schuss, dem zehnten seit 1995, fanden Teilneh-
mer aus Brasilien und sterreich, Tschechien,
Spanien, Dnemark und vielen anderen Lndern
den Weg nach Hamburg. In diesem Jahr werden
Sportlerinnen und Sportler aus zehn Nationen
erwartet. Das Hamburger Turnier zhlt zu den
europaweit grten der Community. Neben den
sportlichen Leistungen steht natrlich auch die
persnliche Begegnung auf dem Plan: Am Sams-
tagabend gibt es fr Teilnehmer und Gastgeber
eine Party im Knust.
Vom 4. bis 6. November ist Hamburg Austra-
gungsort der StartschussMasters 2011. Das Fu-
ballturnier findet in diesem Jahr bereits zum sieb-
ten Mal statt und steht unter der Schirmherr-
schaft des GAL-Brgerschaftsabgeordneten Fa-
rid Mller. Vorausgegangen ist eine bewegte Tur-
niergeschichte, etwa mit dem Alstercup, der von
2004 bis 2006 ausgetragen wurde.
Teilnehmer wie Zuschauer im Sportpark jen-
dorf knnen sich auf spannende, temporeiche
Spiele freuen, harte, aber faire Wettkmpfe und
eine familire Atmosphre.
badmintonturnier-hamburg.de
startschuss-masters.de
Startschuss empfngt Badminton- und Fuballteams
Turnierfieber
10_11_016-019_Hamburg 28.09.2011 0:36 Uhr Seite 18
hinnerk.de
hinnerk bekommt schon
bald digitalen Nachwuchs!
Ein einzigartiges Projekt
wird die schwule Commu-
nity in der schnsten Stadt
der Welt schon bald auf
den Kopf stellen und Du
kannst dabei sein!
Wenn Deine Freunde einen guten
Tipp fr die nchste coole Party brauchen, fra-
gen sie als Erstes Dich? Du bist Stammgast in den
angesagtesten Clubs? In Punkto Restaurant-
empfehlungen kann Dir niemand das Wasser rei-
chen? Dann bist Du unser Mann! Du kennst die
Hotspots der Szene, hast jede Menge Geheim-
tipps fr interessante Konzerte, bunte Kul-
turhappenings und ausgeflippte Events auf La-
ger? Und vor allem: Du mchtest alles sofort mit
der ganzen Welt teilen auf Facebook, auf Twitter,
mit Fotos, mit Videos, immer und berall? Dann
bewirb Dich jetzt!
Das ist Deine Chance, als Szenescout ber al-
les Spannende aus dem prallen schwulen Leben
zu sprechen. Worber Du berichtest, wird bald
die ganze Community reden. Schreib uns und
werde Teil eines neuen aufregenden mobilen
Netzwerks. Alles, was du brauchst, ist ein iPhone
(oder ein anderes webfhiges Smartphone) und
ein Gespr fr das, was die schwule Szene wirk-
lich bewegt. Du selbst bewegst Dich selbstver-
stndlich viel in der Stadt und in der Welt von Fa-
cebook und Co.. Den Rest erklren wir Dir.
Du hast kein Smartphone, mchtest aber trotz-
dem unser neuer Szenescout werden? Dann z-
gere nicht und bewirb dich schnell. Unter allen
Bewerbern verlosen wir drei iPhones (der Rechts-
weg ist ausgeschlossen). Wir freuen uns auf Dich!
Bewirb Dich jetzt als hinnerk-Szenescout: Schreib
uns eine eMail und erklre uns, warum Du der
Richtige fr diesen Job bist. Bitte mit Bild,
Altersangabe und Telefonnummer. Ab die Post
an redaktion@hinnerk.de. Wir hren uns!
hinnerk sucht Trendsetter jetzt bewerben
Jetzt bewerben und
ein iPhone gewinnen!
Werde Szenescout
10_11_016-019_Hamburg 28.09.2011 0:36 Uhr Seite 19
A
U
S
G
E
H
E
N
szene
hinnerk prsentiert: Faith - Donate & Dance
Camp77 rockt den Neidclub
Kick-off zu einer neuartigen Charity-Aktion: Am
22. Oktober verwandelt sich der Showroom des
Internetauktionshauses Lauritz.com in einen
Club mit aufregendem DJ-Line-up alles fr den
guten Zweck. Denn gleichzeitig startet an die-
sem Abend eine Benefizauktion fr die Ham-
burger Community. Noch bis zum 15. Oktober
sammelt Lauritz.com Objekte fr eine Versteige-
rung. Egal ob Mbel, extravagante Gemlde oder
Retro-Technik: Jedes Stck ist fr die Auktion
zugelassen vorausgesetzt, es hat einen Wert
von mindestens 100 Euro. Der Erls geht an CSD-
Veranstalter Hamburg Pride, der das Geld gleich
weiterreicht an das Projekt Kings and Queens
and In betweens, also die Jugendarbeit von
MHC und Junglesbenzentrum. Die Onlineauk-
tion luft bis zum 1. November, und damit hierfr
noch einmal richtig getrommelt werden kann,
gibts die Showroom-Party an der Groen Elb-
strae. Dort legen DJ John Eltong aus Kopen-
hagen und seine australische Drag-Kollegin
Sasha Fierce (Foto) auf.
Faith: Donate & Dance. 22. Oktober, 22 Uhr,
Auktionshaus Lauritz, Groe Elbstrae 268
lauritz.com
Rathausclubbing mit Pulse im Parlament
Die gute Stube der Stadt ist mal wieder Austragungsort einer wunderbaren
Party: Oliver Thiesen ldt am 8. Oktober zu Pulse ins Rathaus ein, genauer
gesagt in dessen Kellergeschoss denn im dortigen Parlament hat nicht die
Politik das Sagen, sondern das Partyvolk. Und damit man den Pulsschlag der
Nacht auch im ganzen Krper sprt, sorgen zwei Dancefloors fr entspre-
chendes Wummern. John Eltong aus Kopenhagen wird den House/Electro/
Tech-Floor bespielen, untersttzt von TTS & JNTHN sowie Viktor Czyewski.
Pop, RnB & Charts steuert DJ-Darling Berry E. bei.
Pulse: 8. Oktober, 23 Uhr, Parlament, Rathausmarkt 1
Camp77 rockt am 2. Oktober den Kiez. Und bevor jetzt jemand in den Ka-
lender schaut: Ja, das ist ein Sonntag der Montag ist Feiertag. Und zu
feiern gibts im Camp ja bekanntlich reichlich. DJane Ellen Pitchens (Foto)
gibt den Takt vor, untersttzt von GMF-Darling Barbie Break Out, Preo-
coop und Arno von Dannen. Die besten und neu-
esten Tracks aus den Genres Electro,
House, RnB, Black und Minimal wer-
den die Nacht der Einheit unver-
gesslich machen.
Camp77: 2. Oktober, 23 Uhr,
Neidclub, Reeperbahn 25
hinnerk 10/11 20
Feiern und
spenden
Partypolitik
Nacht der Einheit
Foto: roman-holst.de
10_11_020-027_Szene 28.09.2011 0:43 Uhr Seite 20
Zum Geburtstag gibts 100 Liter Freibier
Seit zehn Jahren ist die Generation Bar das Schaufenster zur Langen Reihe
und in all den Jahren lngst zu einer Institution geworden. Mitten auf dem
Szenelaufsteg von St. Georg ist das Sehen und Gesehenwerden beim After-
work-Drink mit mehr als 30 Cocktails Pflichtprogramm fr viele Schwule und ihre
besten Freundinnen. Seit enigen Jahren hat der Blond am Donnerstag-Stamm-
tisch hier ebenfalls sein Zuhause. Monatliche Highlights sind die Karaoke-Party
oder die Drag-Show mit Sascha Fierce. Am 8. Oktober feiert die Generation
Bar ab 18 Uhr ihren zehnten Geburtstag. Ansgar (links im Foto, mit Kollege Tobi)
lsst 100 Liter Freibier springen, Resident-DJ Arno von Dannen sorgt fr den pas-
senden Geburtstagssound, und natrlich lsst sich auch Sascha Fierce an die-
sem Abend nicht lange bitten.
10 Jahre Generation Bar: 8. Oktober, 18 Uhr, Lange Reihe 81
Generation Bar wird 10
Die 320-Filmtage-Party
Die Lesbisch Schwulen
Filmtage haben viele
schne Traditionen. Die
Nachtbar etwa, deren
Ort bis zuletzt stets ein
gut gehtetes Geheimnis
ist. Oder die offizielle
Festivalparty, die auch
2011 wieder vom 320-
Team als Benefiz im
Fundbureau veranstaltet wird. In diesem Jahr wird orielektralisch gefeiert das
Motto lautet 320 und eine Nacht. Und das heit: In Ali Babas Ruberhhle le-
gen Soraya Burkini aka Martha Hari sowie Der 40. Ruber aka el krejco Indie,
Rock, Elektro und Disco auf, whrend Mzik aka T:Floyd im Nebel der Wunder-
lampe mit elektronischer Tanzmusik von damals bis heute besticht.
320 und eine Nacht: 22. Oktober, 22 Uhr, Fundbureau
dreihundertzwanzig.de
Benefiz im
Fundbureau
10_11_020-027_Szene 28.09.2011 0:43 Uhr Seite 21
szene
A
U
S
G
E
H
E
N
Feierfamily
Die 7 ist eine magische Zahl, egal ob man im verflixten 7. Jahr ist oder auf Wolke
7 schwebt. Das Familienkombinat wird im Oktober 7 Jahre alt, und das ist auf
jeden Fall ein Grund, im 7. Party-Himmel zu feiern! Das Geschenk, das Stefan und
Katharina ihren Gsten bereiten wollen, ist deshalb eine besonders groe Ge-
burtstags-Sause unter dem Motto Tanzen statt Topfschlagen! Auf zwei Floors
wird am 15. Oktober im Shake (Ex-Front) am Heidenkampsweg gefeiert: mit der
Discofamily und den Symbioten (Frank & Jrgen).
Familienkombinat: 15. Oktober, 23 Uhr, Shake, Heidenkampsweg 32
Das Familienkombinat wird 7 Jahre alt
hinnerk 10/11 22
136 Grad. Von Herbstdepression hat
man auf der Reeperbahn noch nie et-
was gehrt. Und so wird auch der Ok-
tober im 136 Grad jede Menge DJs im
Gepck haben, die fr sinnlichen
O(h)rgasmus sorgen. De La Torre
erffnet den Reigen, Micky Friedmann
ist am 8. Oktober zu Gast in dem lau-
schigen Kellerlokal, wo sich nackte
schwitzende Krper in Extase tanzen
und Flirten zu den Paradedisziplinen der Gste zhlt. Und da das Auge be-
kanntlich mitisst, hat sich die 136-Grad-Crew fr das Halloween-Wochenende
noch ein Leckerchen aufgespart und Alfi Levi aus Berlin fr den 29. gebucht.
136 Grad - The Club. Samstags, 23 Uhr, Reeperbahn 136
136grad.com
Break Together Vol. 2. Zur ersten
Break Together-Party haben Sun-
shine und Morex alles von Dr. Alban
bis Erasure gespielt, was in den
90ern Rang und Namen hatte. Und
weil sie den Hals natrlich nicht voll
kriegen und es auerdem nicht mg-
lich ist, die gesamte Musikgeschichte
eines Jahrzehnts in einer Nacht zu
rekapitulieren, wird die Wunderbar
am 2. Oktober wieder zur 90er-Hlle! Ya Ya Ya Coco Jamboo: Wer ein funktio-
nierendes Tamagotchi mitbringt, bekommt einen Schnaps aufs Haus. Der Rest
darf sich auf Genesis und London Beat freuen, Army of Lovers und, und und
Break Together Vol. 2: 2. Oktober, 22 Uhr, Wunderbar
10_11_020-027_Szene 28.09.2011 0:45 Uhr Seite 22
Mis-Shapes. Hamburgs beliebteste Indie-
party geht auch im Oktober wie gewohnt
an den Start: Am 7. gastieren die Residents
Martha Hari und Johannes D. Tufer wie-
der im Molotow, am 21. gibts das Filmtage-
benefiz im Uebel & Gefhrlich.
Tante Paul. Es ist Halloween und da kann auch Tante Paul nicht anders,
als eine Monsterparty zu geben. Al-eX Plush anderS (Berlin) und Missy
Lopes (So Paulo) sorgen am 29. Oktober im Komet fr Gruselstimmung
von Punk bis Schlager, von Elektro ber Wave bis Country.
Toms-Geburtstag. Das Toms wird im Okto-
ber 37 Jahre alt. Seit 1974 zieht es Kerle aus
aller Welt in den Keller am Pulverteich, in den
ersten Jahren fand die seit den 60er Jahren
wachsende Lederszene hier eine Heimstatt.
Heute gibt es keinen Dresscode mehr. Der
Geburtstag wird am letzten Oktober-Wochen-
ende (28./29.) ausgiebig gefeiert, am Freitag
gibts von 22 Uhr bis 1 Uhr Freibier vom Fass
und Snacks.
Places to be
Das Quiz mit Rity und Sally. Das Contact in St. Georg ist im Rtselfieber: Rita
und Sally von der Hein & Fiete-Safety Crew prsentieren ab Oktober an jedem
zweiten Donnerstag im Monat ihr Quiz. Der Tippschein kostet 2 Euro, die in die
Spendenbchse von Hamburgs schwulem Infoladen wandern. Premiere ist am
13. Oktober, dann stellen die beiden Damen Fragen rund um das Thema Ringel-
pietz mit Anfassen. Praktische Vertiefung im Anschluss nicht ausgeschlossen
Quiz im Contact: 13. Oktober, 21 Uhr, Danziger Strae 51
contact-bar.de
Gay Factory. Ozapft is in Altona:
Ur-Bazi Sven Enzelmann wird die Gay
Factory zwar nicht in einen Musikan-
tenstadl verwandeln, trotzdem wird
dort am 8. Oktober Oktoberfest ge-
feiert. Die schwulen Peters, lesbischen
Heidis sowie bisexuellen Almhis und
Zenzis sollen die Fabrik in eine znf-
tige blau-weie Trachtenparty ver-
wandeln. Wer in Dirndl oder Krachlederner kommt, hat an diesem Abend auf der
Hamburger Wiesn freien Eintritt.
Gay Factory: 8. Oktober, 22 Uhr, Fabrik
gayfactory.de
10_11_020-027_Szene 28.09.2011 0:45 Uhr Seite 23
LEO 07/11 24 24
Electric Circus
beautiful people
Boomtastic
Irrenhouse
Wunderbar
Love Pop Kir
Gays and Friends, Kiel
A
U
S
G
E
H
E
N
hinnerk 10/11 24
10_11_020-027_Szene 28.09.2011 1:19 Uhr Seite 24

mehr partypics auf hinnerk.de

10_11_020-027_Szene 28.09.2011 1:20 Uhr Seite 25
hinnerk 10/11 26
A
U
S
G
E
H
E
N
mahlzeit
Mediterran
Seit 40 Jahren lebt Kahram sm schon in St. Georg. Jetzt hat er sich seinen
Traum erfllt und Le-Su erffnet: Ein Restaurant, das mediterranes Flair auf die
Lange Reihe zaubert. Hierzu gehrt neben der sdlndischen Kche auch die
familire Atmosphre, die das Lokal versprht. Der erfahrene Gastronom
mchte seinen Gsten das Gefhl geben, einen kurzen Urlaub in der Hektik
von St. Georg zu erleben. In dem Souterrainlokal bringt er Orient und Okzident
kulinarisch zusammen. Die Karte bietet zahlreiche Spezialitten der trkischen
und mediterranen Kche, die unter den Augen der Gste frisch zubereitet wer-
den. Kaum, dass Kahraman erffnet hatte, entwickelte sich das gerstete
Lammfleisch bereits zum Renner bei den Gsten: Eine ppige Portion kostet
9,90 Euro. Auch die Vorspeisenvariationen sind einen Versuch wert, auer-
dem gibt es einen tglichen Mittagstisch ab 4,90 Euro. Wer es lieber etwas
ser mag, findet orientalische Sspeisen und andere Kstlichkeiten im An-
gebot. Trkische, spanische, sdafrikanische oder italienische Weine runden das
Angebot ab, zu dem auch Longdrinks, Bier oder Champagner gehren.
Le-Su, Lange Reihe 97, tglich von 11 bis 23 Uhr
Sdliches Flair im Le-Su auf der Langen Reihe
Traum erfllt: Kahraman sum ist Gastronom aus Leidenschaft
10_11_020-027_Szene 28.09.2011 0:46 Uhr Seite 26
hinnerk 10/11 27
Bier und Braten
Eine rustikale und dennoch moderne Inneneinrichtung, dazu blau-weie Klas-
siker auf der Karte: Mit dem Hacker-Pschorr-Wirthaus hlt die bayerische
Gemtlichkeit Einzug in St. Georg. Kchenchef Wolfgang Reetz serviert sei-
nen Gsten die kulinarischen Freuden der alpenlndischen Kche: Von der
Mnchner Weiwurst ber den Salvatorgulasch mit Serviettenkndelscheiben
bis zum Kaiserschmarrn gibt es hier alles, was satt und glcklich macht. Nicht
zu vergessen: das gut gekhlte bayerische Bier, das vom Braumeisterpils bis zum
naturtrben Kellerbier keine Wnsche offen lsst. Im Obergeschoss befinden
sich 3 kleine Spares.
Hacker-Pschorr-Wirtshaus, Lange Reihe 97, Mo-Sa ab 10 Uhr, So ab 13 Uhr
Hacker-Pschorr: Bayernfeeling in St. Georg
Kochen und Flirten
Liebe geht durch den Magen aber ob sich beim Singlekochkurs fr Schwule im
La Cocina tatschlich ein neues Glck gestiftet wurde, wissen wir nicht Kchen-
chef Florian Mackenrodt schaffte es bei der Premiere fr die schwulen Hobby-
kche, eine entspannte Stimmung herzustellen. Er hatte zwar keine Flirttipps auf
Lager, dafr aber spannende Informationen zu ausgefallenen Gewrzen und
den ein oder anderen Kniff, um ein Drei-Gnge-Menue zu zaubern. Und so ent-
wickelten sich schnell angeregte Gesprche unter den elf Teilnehmern, bevor
Kohlrabischaumsppchen, Maispoularde und Crem Brle auf dem Tisch stan-
den. Ein groer Spa fr Leib und Seele.
lacocina.de/hamburg
Gute Stimmung im La Cocina
10_11_020-027_Szene 28.09.2011 0:46 Uhr Seite 27
hinnerk 10/11 28
portfolio
K
U
L
T
U
R
10_11_028-029_Portfolio 28.09.2011 0:50 Uhr Seite 28
Mag der Schulsport fr viele Schwulen auch eine Qual gewesen sein, spter im
Leben bekommt der schweitreibende Kampf um Muskeln und Medaillen dann da-
fr eine sehr erotische Qualitt. Wer sich nicht selbst ins Stadion oder lstern vor die
Sportschau setzen will, kommt nun mit der Anthologie Turnon Sports auf seine
Kosten.
Olympioniken, Berufssportler und Bundesliga-Heroen finden sich in der Anthologie
zeitgenssischer Mnnerfotografie zwar nicht, dafr jede Menge sexy in Szene ge-
setzte athletische Sportkerle und muskulse Kraftprotze. Ob die tatschlich fechten,
surfen und boxen knnen, wie es uns die Inszenierungen wei machen wollen, sei
mal dahin gestellt. Wohl nur die wenigsten der Bauchmuskelbesitzer, die fr Fotogra-
fen wie Pedro Virgil, Patrick Mettraux, Patrick Day und Domenico Cemmano lssig
einen Fuball in der Hand halten knnen, bekmen den im Zweifelfalle auch ins Tor
geschossen. Ist ja auch nicht notwendig. Hauptsache, der Jockstrap sitzt und die auf-
gesprhten Schweiperlen glnzen verfhrerisch. AXEL SCHOCK
Turnon Sports, Bruno Gmnder Verlag, 256 Seiten, geb., 29,95 Euro
29 hinnerk 10/11
K
U
L
T
U
R
Sportsfreunde
Die Fotoanthologie Turnon Sports vereint Muskeln, Schwei und Jockstraps
10_11_028-029_Portfolio 28.09.2011 0:50 Uhr Seite 29
musik
AnNa, Peter, um aus dem Titelstck eures
Albums zu zitieren: Habt ihr alles getan und
alles probiert? Und fangt ihr jetzt auch erst
richtig an?
Peter Plate: Ich glaube, dass es jetzt losgeht, dass es
weitergeht. Damit meine ich nicht nur Rosenstolz.
Sondern vor allem das Leben an sich. Das Leben ist
und bleibt aufregend was ja berhaupt die Grund-
aussage von Wir sind am Leben ist.
Hat sich dein Burn-out abgezeichnet oder
haute dir der Zusammenbruch quasi pltzlich
in die Fresse?
Peter: Fr mich hat sich das damals unmittelbar so
angefhlt, als wre es total berraschend gekommen.
Als ich dann versucht habe, fr mich klarzukriegen,
was da berhaupt passiert ist, fielen mir erst die Warn-
zeichen auf, die es gegeben hat. Ich konnte die ganz
kleinen Entscheidungen, von denen es jeden Tag Hun-
derte gibt, nicht mehr treffen. Also zum Beispiel, ob
ich Zucker im Kaffee mchte oder nicht. Wir haben ein
Konzert in Hamburg gegeben, und whrend des Kon-
zerts bin ich zusammengebrochen. Dann habe ich
mich fit spritzen lassen, aber am nchsten Morgen
ging gar nichts mehr. Ich sa beim Frhstck und
habe nur noch geheult. Ich konnte einfach nicht mehr.
AnNa, hast du gemerkt, dass es Peter nicht
gut geht?
AnNa R: Natrlich habe ich bei Peter,
wie auch bei mir und allen an-
deren gemerkt, dass wir auf
dem Zahnfleisch kriechen.
Aber wir haben alle ge-
dacht, wir schaffen noch
die Tour und machen
danach die Pause, die
wir sowieso geplant
hatten. Mir ging es
am Ende alles
andere als gut.
Das war kein Zustand mehr weder fr unser Publi-
kum noch fr uns.
Das Lied Mein Leben im Aschenbecher
ist das einzige auf dem Album, das du, Peter,
selbst singst. Ist das Stck eine Abrechnung
mit dir selbst?
Peter: Ja. Abrechnung mit Augenzwinkern. Es ist
schonungslos und ehrlich, aber eigentlich soll die
ganze Platte ein Mutmach- und kein Jammerlappen-
Album sein. Darber zu schreiben, wie schlecht und
bse die Welt ist, htte ich keine Lust gehabt.
Wann und wo hast du den Song
geschrieben?
Peter: (lacht) Schlimme Geschichte. Ich habe in mei-
ner WG in Tottenham im Bett geraucht, bin in den
Aschenbecher gefallen und war mit Asche besudelt.
Am nchsten Tag schrieb ich dann den Song.
Du bist mit deinem langjhrigen Lebens-
partner Ulf Leo Sommer nicht mehr zusam-
men. Wieso bist du danach fr ein Jahr nach
London gezogen?
Peter: Das war so eine Kurzschlusshandlung. Jedes
Mal, wenn Ulf und ich in einem Zimmer wa-
ren, stand die Elektrizitt im
h
h
h
h
h
h
hinnerk 10/11 30
Wieder da!
Mit dem neuen Album Wir sind am Leben kehren Rosenstolz in die ffentlichkeit zurck
K
U
L
T
U
R
10_11_030_037_Kultur 28.09.2011 1:08 Uhr Seite 30
Raum. Wir wollten uns gegenseitig nicht weh
tun, und dann ist Abstand eine gute Lsung.
London hat mich auerdem schon immer fas-
ziniert. Dass ich in einer sehr studentenmi-
gen WG landete, war Zufall, aber im Nachhinein
tat mir das sehr gut. Eine herrliche Frau aus Po-
len, ein Typ aus Wales und ich. Das erdet. Viel-
leicht hatte ich einfach so einen Abschnitt im
Leben vermisst, in dem man sich
morgens wieder ums Bad
kloppt und Rcksicht neh-
men muss.
Ist die Spannung
zwischen dir und Ulf
inzwischen abge-
baut?
Peter: Ja. Es ist wun-
derbar. Wir alle haben
in unserem Leben
Situationen
kennen-
gelernt, vielleicht auch bei den Eltern, dass sich
Paare zerstreiten, nicht mehr miteinander re-
den und auf einmal hasst man sich. Ulf und ich
waren kurz davor, uns zu hassen. Doch jetzt ver-
stehen wir uns gut. Wir sind Nachbarn, er ist ein-
fach in die Wohnung gegenber gezogen
Was ist beim Komponieren die grere
Herausforderung: Die frhlichen Melodien
wie berdosis Glck oder die eher ge-
tragenen Nummern?
Peter: Ich mag am liebsten Stcke, die eine me-
lancholische Wirkung haben, aber trotzdem ins
Bein gehen. Oder in den Arsch. Also irgendwie
einen Beat haben. Leichter fllt es mir, eine Bal-
lade zu schreiben.
In Irgendwo in Berlin heit es Du
bist lter geworden, und das steht dir
richtig gut. Bezieht sich das auch auf
euch beide?
AnNa: Die Leute sagen mir: Du siehst gut aus
h
h
h
Nur eine Handvoll Exemplare ging vor 20 Jahren von ihren selbsthergestellten Tonkassetten
(!) ber den Ladentisch von Berlins schwulemBuchladen Prinz Eisenherz. Von Verkaufs-
zahlen wie jenen 1,2 Millionen fr das Album Das groe Leben haben Anna und Peter da-
mals wahrscheinlich nicht einmal getrumt. Das fleiige Tingeln und die Pflege des Ima-
ges als bodenstndige Szeneband sollten sich auszahlen. Ihr Grand Prix-Vorentschei-
dungsbeitrag Herzensschner konnte 1998 gegen den Guido-Horn-Hype zwar nicht viel
ausrichten, wurde aber zum Sprungbrett in den deutschen Popchart-Himmel .
Fortsetzung nchste Seite
Foto: Ferran Casanova
10_11_030_037_Kultur 28.09.2011 1:08 Uhr Seite 31
musik
fr dein Alter (lacht).
Peter: Das Alter entspannt einen. Du
kannst einfach nicht mehr so gut aus-
sehen wie mit 20. Man hat mal gute
Tage und mal schlechte Tage. Wenn
ich das sagen darf: AnNa sieht mo-
mentan wunderschn aus. Als ich 40
wurde und auf einmal meine erste Le-
sebrille brauchte, war das noch ein
Drama, so aussehenstechnisch. Jetzt
mit 44 fahre ich nach Italien, vergesse
meine Lesebrille und kaufe mir an der
Tanke irgendein billiges, blaues Teil.
Mir war das scheiegal.
In E.N.E.R.G.I.E geht es auch
wieder ums Fallen, Aufstehen
und Gelutert sein
Peter: Wobei mein Ansatz in diesem
Lied ein anderer ist, nmlich: Alle Mn-
ner auf dieser Welt sind scheie. Da
geht es wieder um Ulf und mich. Ich
sage, jetzt habe ich so lange gekmpft,
nun gebe ich einfach mal auf und zie-
he den Stecker raus. Und irgendwo-
her wird die neue Energie dann schon
kommen.
Denkst du jetzt immer noch,
dass alle Mnner scheie sind?
AnNa: Zumindest sind es ungewhn-
liche Gestalten, die temporr und par-
tiell so sind, wie Peter es gerade sagt.
Ist nicht immer einfach mit diesen Ge-
schpfen. Man kann sie nicht erzie-
hen, bringt nichts.
Peter: Ich habe jetzt eine Katze. Das
Schne an Katzen ist ja, dass sie im-
mer dann kommen, wenn sie es wol-
len. Das ist bei so einem ungeduldigen
Menschen wie mir fast schon Thera-
pie.
Plant ihr jetzt schon die Sta-
diontournee im nchsten Jahr?
Peter: Das Herrliche ist: Wir planen ge-
rade gar nicht. Wir wollen nicht pla-
nen. Wir werden sehen.
INTERVIEW: STEFFEN RTH
Das Album und die Single Wir sind am
Leben sind bei Universal erschienen.
Mehr unter rosenstolz.de
h
h
h
Rosenstolz live: Immer wieder tourte das Duo erfolgreich durch Deutschland,
nach dem Comeback sind vorerst keine Konzerte geplant.
Nicht alle beginnen ihre Karriere
gleich als Superstars. Peter Plate teilt
das Schicksal mit Schauspielerin
Jeannette Biedermann: Sie mussten
sich zunchst als Shampooneusen
beim Promi-Friseur Udo Walz durch-
schlagen. Mag Plate als Geschfts-
mann (u. a. als Betreiber der Berli-
ner Lesbenbar pour elle und mit
dem schwulen Internetportal rush-
club) nicht immer sehr erfolgreich
gewesen sein, als Komponist ist er
es ohne Zweifel. Rund 150 Rosen-
stolz-Songs sind von ihm bislang ver-
ffentlicht, hinzu kommen Lieder,
etwa fr 2raumwohnung, Patricia
Kaas und Jasmin Wagner.
10_11_030_037_Kultur 28.09.2011 0:53 Uhr Seite 32
Area Negrot kennt man als energiegeladene Gastsn-
gerin und Tnzerin von Hercules & Love Affair. Die Songs
auf ihrem Debtalbum Arabxilla entziehen sich jegli-
cher Kategorie. Mit einer unvergleichlichen Stimme, die
bergangslos zwischen Grace Jones, Nina Hagen und Ma-
ria Callas pendelt, singt die Venezuelanerin auf deutsch,
englisch und spanisch ber einen avantgardistisch-jazzi-
gen Soundteppich, feuert im Militrstakkato Textsalven
wie Ich will eine Deutsche werden ab, um dann eine
Ode an Berlin mit Piano-Begleitung zu schmachten. Et-
was berambitioniert und irre sperrig - aber total span-
nend, wenn man sich drauf einlsst. BJRN BERNDT
Area Negrot: Arabxilla (Bpitch Control)
myspace.com/aereanegrot
genial mies

Singer/Songwriter
Lang, lang ists her, dass Tori Amos in
Schwulenbars am Klavier ihre Brt-
chen verdiente. Schwer vorstellbar,
dass sie mit ihren neuen Songs dort
die Stimmung erhellen wrde. Ihr mit
Streichern, Blech- und Holzblsern
aufwndig instrumentierter und
durchkomponierter Liedzyklus
Night of the Hunters, unverkenn-
bar an klassischen Vorbildern von
Schubert bis Bach inspiriert, ist kein
Garant fr beschwingende Party-
laune. Dafr lastet auf diesen von
Tori Amos mal mit mdchenhaft hel-
ler, mal mit nachdrcklich expressi-
ver Stimme interpretierten Dramen
zuviel komprimierter und auf Dauer
anstrengender Weltschmerz. Der
Konzertsaal ist dann vielleicht doch
der passender Liveort fr dieses am-
bitionierte Werk. AXEL SCHOCK
Tori Amos live: 10.10., Hamburg,
Laeiszhalle
toriamos.com
Tori Amos
Night of Hunters
(Deutsche Grammophon)

Neosoul
Der Weg von der franzsischen
Schweiz ber die deutsche Grenze
scheint im Musikgeschft beson-
ders weit zu sein. Nur so lsst sich
erklren, dass das zweite Album
der Genfer Neo-Soul-Band mit
reichlich Versptung zu uns findet.
Der Sixties-Retro-Sound, von Alon
gepaart mit TripHop-Versatzst-
cken und der weichen Soulstimme
von Frontfrau Lyn M., ist nicht als
Trittbrettfahrer-Plagiat la
Winehouse zu verstehen. Dafr
kommt das Eletro-Loops dominier-
te Album Pretty Freaks zu ideen-
reich und eigenstndig daher. Pro-
duzent Ian Caple (Tricky, Alain Bas-
hung) hat ihm ein international
kompatibles Format verliehen.
Vielleicht schaffen es Aloan ja, DJ
Bobo als Schweizer Musikexport-
Schlager abzulsen. Zu wnschen
wrs ihnen. AXEL SCHOCK
aloan.ch
Aloan:
Pretty Freaks
(Muve Recordings/Indigo)

Synthie-Pop
In 25 gemeinsamen Jahren haben
Vince Clark und Andy Bell unzhlige
Song-Perlen geschrieben. Jetzt ha-
ben sie sich mit Vincent Frankmu-
sic Frank frische Untersttzung ins
Boot geholt, der 26-Jhrige hat fr
Lady Gaga und die Pet Shop Boys
gearbeitet und den Erasure-Sound
generalberholt. Allerdings nicht das
Songwriting: Zu den Pluspunkten
zhlen die Feuerzeug-Schwenker
What Will I Say When You're Gone
und When I Start To (Break it All
Down). Daneben stehen uninspi-
rierte Fllsel, A Whole Lotta Love
Run Riot etwa klingt wie ein Ma-
donna-Outtake, die einst energiege-
ladene Stimme von Andy Bell hat
ein wenig Rost angesetzt. Freuen wir
uns auf die Tour, auf der die Klassi-
ker sicher reihenweise ausgepackt
werden! TORSTEN BLESS
erasureinfo.com
Erasure:
Tomorrows World
(Reposit Records)
Exzentrisch und berirdisch: Area Negrot hebt ab
Callas reloaded

F
o
t
o
:

A
p
a
r
i
c
i

L
u
n
a

S
c
o
v
i
n
o
10_11_030_037_Kultur 28.09.2011 0:53 Uhr Seite 33
K
U
L
T
U
R
film
Die Haut, in der ich wohne: Pedro Almodvar lsst das OP-Besteck blitzen
Schnes Monster
Das Dmmste wre, an dieser Stelle
die Handlung gradlinig nachzuer-
zhlen. Nicht nur, weil Pedro Alm-
odvar ein Meister der Verschach-
telung ist und sich seine perfekt kon-
struierten Dramen erst durch die
verschiedenen Zeitebenen ent-
schlsseln und daraus ihre Span-
nung beziehen. Im Falle von Almo-
dvars Die Haut, in der ich wohne
kme zudem eine recht unglaubwr-
dige, geradezu haarstrubende Sy-
nopsis zustande, die eher einen billi-
gen Horror-Movie um einen ver-
rckten Wissenschafter denn ein
Psychodrama vermuten liee.
Antonio Banderas, der den Auf-
stieg zum Hollywoodstar seinen Rol-
len in Almodvar-Filmen zu verdan-
ken hat, steht nach ber 20 Jahren
erstmals wieder fr seinen Ent-
decker vor der Kamera. Banderas
spielt den besagten skrupellosen
mad scientist in Gestalt des plas-
tischen Chirurgen Dr. Robert Led-
gard. Nach dem tragischen Unfalltod
seiner Ehefrau hat er sich einer fixen
Idee verschrieben. In seinem abge-
schotteten Privatlabor entwickelt er
eine knstliche Haut. Seine For-
schungsergebnisse erprobt er jen-
seits aller ethischen wie gesetzlichen
Schranken am lebenden Objekt.
Sein wehrloses Opfer ist Vicente
(Jan Cornet), den er in einem Lu-
xusverlies gefangen hlt und Stck
fr Stck in einen modernen Fran-
kenstein verwandelt: das Ebenbild
von Ledgards qualvoll verbrannter
Ehefrau Vera (Elena Anaya).
Almodvar wre nicht Almodvar,
wenn sich nicht noch ein halbes Dut-
zend weiterer motivischer Spielebe-
nen und Seitenstrnge zu einem
komplexen Psychothriller verdichte-
ten. Dabei gnnt sich Almodvar
zwar einige Hitchcock-Referenzen,
auf naheliegende Horrormomente
aber verzichtet er ganz. So unter-
khlt, geradezu klinisch rein war
noch keiner seiner Filme. Banderas
wirkt in seinem High-Tech-OP-Saal
alles andere als diabolisch. Almo-
dvar hat sich in vielen seiner Re-
giearbeiten lustvoll und klug mit Ge-
schlechtergrenzen und -identitten
auseinandergesetzt. berraschend
ist, wie er hier in der Verwandlung
von Vincente in Vera mehr Fragen
aufwirft, als er selbst zu beantwor-
ten bereit ist.
In seine trashig-bunten, erotisch-
grellen Filme konnte man sich als
Zuschauer leichter verlieben. Die
Haut, in der ich wohne wirkt ber
weite Strecken so aseptisch und un-
terkhlt, wie das von Trockeneisne-
bel dampfende Forschungslabor. An-
ders als in Almodvars letzten gro-
en Dramen wie La mala educa-
cin und Zerrissene Umarmun-
gen finden Herz und Hirn hier nicht
so recht zusammen. AXEL SCHOCK
Die Haut, in der ich wohne. Spanien
2011. Regie Pedro Almodvar.
Mit Antonio Banderas, Elena Anaya,
Marisa Paredes, Jan Cornet. 117 min.,
Kinostart 10.10.
Als Schnheitschirurg Robert bastelt sich Antonio Banderas die unverwundbare Idealfrau.
F
o
t
o
:

T
o
b
i
s

F
i
l
m
10_11_030_037_Kultur 28.09.2011 0:54 Uhr Seite 34
hinnerk 10/11 35
Die Schauspielerin Charlotte Rampling hat sich im Laufe ihrer
auergewhnlichen Weltkarriere immer wieder als Tabubreche-
rin und mutige Avantgardistin, aber auch als charismatische Stil-
ikone erwiesen. Sie arbeitete mit schwulen Regisseuren wie Lu-
chino Visconti (Die Verdammten) und Franois Ozon (Swiming
Pool). Angelina Maccarone (Kommt Mausi raus?!, Fremde
Haut) organisierte fr ihre Dokumentation Begegnungen u.a.
mit dem Fotografen Peter Lindbergh und dem Schriftsteller Paul
Auster, verfhrte Rampling zu intimen Gesprchen ber Tod und
Liebe, Begehren und Tabu und montierte daraus ein faszinie-
rendes Portrt einer auergewhnlichen Frau.
Charlotte Rampling The Look. D/F 2011. Regie Angelina Maccarone.
94 Minuten, Kinostart 20. Oktober
Charlotte Rampling The Look
Durch einen Zufallsfund auf dem Trdelmarkt wird ein kleiner
Schatz geborgen: private Zeugnisse aus dem Leben der Inge
Brandenburg. Von Fachkennern bis heute als eine der besten
Jazzsngerinnen verehrt, scheiterte sie im Nachkriegsdeutsch-
land an der Schlagerseligkeit des Musikmarktes. Marc Boettcher
sprt der tragischen Geschichte der komplexen wie widersprch-
lichen Inge Brandenburg nach. Sing! Inge, Sing! zeichnet da-
bei nicht nur mit Interviews sowie dokumentarischen Film- und
Konzertaufnahmen die gescheiterte Karriere einer unterschtzen
Knstlerin nach, sein Film ist zugleich auch ein Dokument deut-
scher Zeit- und Kulturgeschichte.
Sing! Inge, Sing! Der zerbrochene Traum der Inge Brandenburg. D 2011,
Regie Marc Boettcher. 118 min., Kinostart 27. Oktober
Sing! Inge, Sing!
Der New Yorker Highschool-Schler George (Freddie Highmore aus
Wenn Trume fliegen lernen) ist ein ser Schluffi im Schlab-
bermantel mit einem treuherzigen Blick wie ein Dackelwelpe. Fr
den Unterricht interessiert sich der Dauertrumer nicht, stattdes-
sen kritzelt er die Schulbcher mit phantastischen Zeichnungen
voll. Eine neue Schlerin weckt zwar sein Interesse, aber die meint
die Freundschaft nur platonisch. Ein Knstler zeigt ihm ein mgli-
ches Leben in der Bohme, aber wenige Wochen vor Schulende
droht George ein Ende ohne Abschluss. Nette, kleine tragikomi-
sche Coming-of Age-Romanze.
Von der Kunst, sich durchzumogeln. USA 2011. Regie: Gavin Wiesen.
Mit Freddie Highmore, Emma Roberts, Michael Angarano. 90 min.,
Kinostart. 29. September
Von der Kunst, sich durchzumogeln
Ob Indie-Drama (Elephant) oder Hollywod-Blockbuster (Good
Will Hunting), in einem bleibt sich der schwule Regisseur Gus
Van Sant treu: Am meisten interessieren ihn als Figuren junge
Mnner auf der Schwelle zum Erwachsensein. In Restless ist
es der todessehnschtige Teenie Enoch (Henry Hopper), der mit
Leidenschaft Beerdigungen von Unbekannten besucht und sich
einen imaginre Freund als Gesprchspartner ausgesucht hat
bis er sich in die todkranke Annabelle (Mia WasikowskaI) ver-
liebt... Bei diesem melancholischen Teenagerdrama sollte man
auf keinem Fall die Taschentcher vergessen.
Restless. USA 2011. Regie Gus Van Sant. Mit Henry Hopper,
Mia Wasikowska , Ryo Kase. 91 min., Kinostart 13. 10.
Restless
F
o
t
o
:

P
i
f
f
l

M
e
d
i
e
n
F
o
t
o
:

S
a
l
z
g
e
b
e
r

M
e
d
i
e
n
F
o
t
o
:

F
o
x

D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
F
o
t
o
:

C
o
l
u
m
b
i
a

P
i
c
t
u
r
e
s

10_11_030_037_Kultur 28.09.2011 0:54 Uhr Seite 35
K
U
L
T
U
R
buch
Nie mehr
umblttern
Mit der zunehmenden Verbreitung von
Tablet-PC wchst auch die Nachfrage
nach Lektre in digitaler Form. Der
Mann, nach dem man sich sehnt, ein
Band mit kurzweiligen, facettenreichen
Kurzgeschichten von Hans Stempel und
Martin Ripkens, erscheint ausschlie-
lich als eBook. Jim Baker vom Berliner
Querverlag erklrt, warum.
Jim, wie kam es zu diesem
Experiment?
Nach der Verffentlichung des Romans
Liebe vielleicht von Hans Stempels
und Martin Ripkens wollte das Mnch-
ner Autorenpaar einen Erzhlband mit
Kurzgeschichten bei uns machen. Lei-
der haben wir mit solchen Projekten
keine so befriedigenden Verkaufszah-
len erzielt. Da das eBook ihres Romans
bei uns aber bislang am besten lief,
haben die Autoren quasi als
Verringerung des
verlegerischen
Risikos'
eine
Original-eBook-Ausgabe vorgeschlagen.
Ich fand das Experiment sehr reizvoll
und bin extrem neugierig darauf, wie
das Projekt dann ankommen wird.
Die beiden haben offensicht-
lich Spa daran, auch in ihrem
hohen Alter von 76 und 86 Jahren
noch Trendsetter zu sein.
Ja, mich hat das auch berrascht, aber
auch zutiefst beeindruckt, dass ausge-
rechnet diese beiden Veteranen unter
den Querverlagsautoren so begeistert
auf das relativ neue Medium waren. Da
ist bei ihnen eine Neugier und eine Be-
weglichkeit im Kopf, die ich einfach nur
erstaunlich finde.
Siehst du dich selbst bald aus-
schlielich auf dem iPad lesen?
Die Entwicklung auf dem Buchmarkt ist
unumkehrbar. Es ist lediglich eine Frage
der Zeit und des Alters, aber sicher ist
eins: Immer mehr Menschen werden
ihre Inhalte ob Zeitschriften, Zeitun-
gen oder Bcher in elektronischer
Form konsumieren. Als Verlag muss
man darauf reagieren. Auch wenn ich
persnlich lieber zum gedruckten Buch
greife, lese ich inzwischen die vielen Ma-
nuskripte, die bei uns eingehen, auf
dem Kindle. Das spart viel Papier, ist ein-
facher in der Handhabung als A4-Aus-
drucke und kostengnstiger. Ich glaube
trotzdem nicht, dass der Buchmarkt
vor allem im Bereich Belletristik und all-
gemeines Sachbuch ganz auf das gu-
te, alte Papier verzichten wird, aber um
zukunftsfhig zu sein, wird auch der
Buchhandel sich mit den neuen Ent-
wicklungen arrangieren mssen. Als
Verleger ist mir nur wichtig, dass die
Menschen Bcher lesen, nicht wie sie
sie lesen. INTERVIEW: AXEL SCHOCK
h
h
h
Schwule Verlage nutzen den Trend
zum eBook. Die neuen Kurzgeschichten
von Hans Stempel und Martin Ripkens
erscheinen nur noch digital
Derzeit ist noch recht berschau-
bar, was iTunes, amazon & Co. an
schwuler Lektre zu bieten haben.
Eine Auswahl:
Der Mann, nach dem man sich
sehnt. Hans Stempel/Martin Rip-
kens. Mnnergeschichten.
9,99Euro, Querverlag
Sdlich von Hetero Schwule
Jugendliche gehen ihren Weg.
Himmelstrmer Verlag
Frankfurt 30 Grad und Sehn-
sucht nach Sonne. Queere
Grostadtgeschichten von Roland
Gramling, Querverlag.
Leonardos Reise und Murats
Traum. Erotische Romane von
Fabian Kaden, Mnnerschwarm.
Frhstck mit Scott.
Roman von Michael Downing,
Mnnerschwarm.
Schwule Schurken. Portrts
historischer Bsewichte von
Eric Walz. Mnnerschwarm
Schwule e-Books
Jim Baker
vom Berliner
Querverlag
Schwule eBook-Pioniere: Hans Stempel und Martin Ripkens (l.)
Foto: Apple
hinnerk 10/11 36
10_11_030_037_Kultur 28.09.2011 0:57 Uhr Seite 36
hinnerk 10/11 37
K
U
L
T
U
R
Sabine Huttels schwuler Kurzgeschichtenband Slalom
Auf den ersten Blick sind es ganz all-
tgliche Situationen: Ein Kaffeeklatsch
bei einem Freundespaar. Ein Enkel
rumt die Wohnung der verstorbenen
Gromutter aus. Im Familienkreise
wird ein Hochzeitsvideo geguckt.
Aus diesen zunchst recht unspek-
takulren Situationen entwickelt Sa-
bine Huttel in ihren Erzhlungen ganz
unaufdringliche, differenzierte Mo-
mentaufnahmen schwulen Lebens
jenseits des Szene-Party-Lebens. Von
einem offen schwulen Leben knnen
die meisten Figuren in ihrem Kurzge-
schichtenband Slalom ohnehin bis-
lang nur trumen. Der eine beispiels-
weise sitzt in der norddeutschen Pro-
vinz und betubt seine geheimen
Sehnschte vorerst noch mit Chips,
ein anderer starrt sehnschtig auf die
strammen Fuballerwaden seiner
Mannschaftskameraden und traut sich
ebenso wenig den ersten Schritt. Dann
wieder lamentieren zwei erwachsene
Kinder am Telefon besorgt ber die
seltsamen Anwandlungen ihres ver-
witweten Vaters, der auf seine alten
Tage pltzlich mit einem anderen
Mann zusammenzieht.
Was banal oder konstruiert daher-
kommen knnte, erweist sich als ge-
nau beobachtet. Tatschlich basieren
die Kurzgeschichten der im Ruhrge-
biet lebenden Autorin auf Interviews,
die sie mit Freunden und in einem
Schwulenzentrum gefhrt hat. Dies
nicht zuletzt verleiht diesen unaufge-
regt erzhlten Erzhlungen ber
Schwulenhass, Selbstfindung und Co-
ming-out einen berzeugenden, aut-
hentischen Ton. AXEL SCHOCK
Sabine Huttel:
Slalom. Erzh-
lungen. fhl
Verlag, brosch.,
115 S., 11,95 Euro
Mitten aus dem Leben
Schweine zchten in Nazareth von Amanda Sthers
Schweine abzulehnen, das ist das Ein-
zige, worin Juden und Muslime sich
einig sind, sagt die Pariser Autorin
Amanda Sthers. Der jdische Kardio-
loge Harry macht sich in ihrem Buch
mit seiner Schweinezucht folglich
keine Freunde ausgerechnet in Na-
zareth. Der Aussteiger legt sich mit
dem rtlichen Rabbi an, in der eige-
nen Familie, vor der er mit seinem
neuen Lebensinhalt geflohen ist, stt
er auf Unverstndnis.
Mit Schweine zchten in Naza-
reth ist Sthers ein uerst lebendi-
ger Briefroman gelungen, der gleich-
sam berhrt wie amsiert. Im Zen-
trum steht Harrys Familie, die sich in
Briefen und eMails aufs herzlichste be-
schimpft, worin sich nichts mehr als
die groe Liebe zueinander verbirgt.
Harrys Sohn David ist ein erfolgrei-
cher Theaterautor, doch der Vater
kann mit dessen Schwulsein nichts an-
fangen und bricht mit dem Sohn.
Tochter Annabel luft lteren, verhei-
rateten Mnnern hinterher, was ihr die
von Harry geschiedene Mutter Moni-
que zum Vorwurf macht. Und dann ist
da noch der Rabbi, der mit Harry we-
gen der Schweine kmpft und ihm
darber zum Freund wird.
Mchtig was los also zwischen Is-
rael, Paris und New York, wohin es die
Protagonisten verschlagen hat.
Sthers gelingt es, die Konflikte kurz-
weilig und temporeich zu entwickeln
und auch die besondere Situation im
HeiligenLand einzubeziehen. Das geht
nicht wirklich in die Tiefe, macht aber
dennoch viel Spa. Zumal diese Ge-
schichte der Einsamkeiten die tatsch-
lich Liebenden am Ende ber alle Dis-
tanzen zueinander fhrt. SM
Amanda Sthers:
Schweine zch-
ten in Nazareth.
Aus dem Franz-
sischen von Ka-
rin Erhardt.
Luchterhand,
192 Seiten
Klappenbro-
schur, 16,99 Euro
Chaotische Familie
10_11_030_037_Kultur 28.09.2011 0:57 Uhr Seite 37
P
R
O
G
R
A
M
M
100 mal Kay
Ein schriller Start ins Wochenende: Die erste Frei-
tagnacht des Monats gehrt im Tivoli Entertainer
Kay Ray, der dort nach Mitternacht als Wirbelwind
ber die Bhne fegt, singt, Zoten reit, frisiert, und,
und, und Im Oktober feiert Kay ein besonderes
Jubilum: Seine einhundertste Late-Night im
Schmidt. Das muss dem gebrtigen Osnabrcker
erst mal einer nachmachen.
7. Oktober, 24 Uhr, tivoli.de
Halloween-Lesung
Der Buchladen Mnnerschwarm und das Restaurant
Das Dorf laden zu einer Halloween-Mitternachtsma-
tinee ein: Erfreuliche Katastrophen lautet der Titel
zur Geisterstunde. Uwe Jahn, Autor und Journalist
aus Berlin, liest zwei Erzhlungen: Der blaue Tep-
pich aus seinem eigenen Erzhlband Weit raus
sowie Der Antikenflgel, eine Erzhlung aus dem
Nachlass von E. M. Forster.
29. Oktober, 23 Uhr, Das Dorf, Lange Reihe 39
Zarah ohne Kleid
Es sollte ein posthumes Leander-Konzert werden.
Keine Lobhudelei, keine Diffamierung. Tim Fischer
wollte in Zarah ohne Kleid vor allem deren Wir
haben ja von nichts gewusst-Haltung zeigen. Sein
erstes Programm wurde ein groer Erfolg, den er
jetzt noch einmal wiederholt. Am Piano begleitet
von Rainer Bielfeldt singt er im Polittbro neben
Klassikern vor allem Raritten der Leander.
28. und 29. Oktober, 20 Uhr polittbuero.de
Vier Wochen Programm
in Hamburg
hinnerk 10/11 38 38 Programmadressen Seite 50
Virginia Woolfs Roman Orlando gilt als Liebeserklrung an ihre Freundin Vita
Sackville-West. Die Hauptfigur Orlando lebt vom 16. bis ins 20. Jahrhundert, wech-
selt im Erwachsenenalter ihr Geschlecht vom Mann zur Frau und ist am Ende der
Zeitreise eine Dichterin. Bastian Kraft, der in der vergangenen Spielzeit den Best-
seller Axolotl Roadkill von Helene Hegemann erfolgreich am Thalia inszenierte,
beschftigt sich diesmal mit dem poetischen, entwaffnend modernen Text ber
Menschen, die sich zwischen Realitt und Traumwelten bewegen. Der Roman
ist eine fiktive Biografie. Scheinbar ein sachlicher Bericht ber Orlandos Leben,
schlgt er die phantastischsten Kapriolen. Denn die Person, von der da berichtet
wird, sprengt die Grenzen eines einzigen Lebens bei weitem, erzhlt Kraft. Or-
lando ist fr mich auch im Jahr 201 1 zuhause, denn in ihrer berbordenden Kom-
plexitt ist die Figur eng verwandt mit heutigen Patchwork-Identitten. Virginia
Woolfs Begriff vom Ich ist von entwaffnender Modernitt: Schon in Orlando
zeichnet sich Persnlichkeit eben nicht durch mglichst klare Grenzen, sondern
durch mglichst groe Offenheit aus. Das empfinde ich als extrem befreiend.
Orlando: Thalia in der Gaustrae,
Premiere: 1. Oktober, weitere Vorstellungen 3. 7. und 12. Oktober thalia-theater.de
Oktober
Rollenspiel
Bastian Kraft inszeniert in der Gaustrae
Virginia Woolfs Orlando
10_11_038-039_Programmaufmacher 28.09.2011 0:58 Uhr Seite 38
Hoffungslos romantisch
Sein Leid ist unser Glck: Was andere in die schwere Depression treibt, macht
der hoffnungslose Romantiker Scott Matthew zu brillanter Musik. Auf sei-
nem dritten Album Gallantrys Favorite Son bilden Klavier, Streicher und
seine Mitleid-erregende Ukulele ein raffiniertes Arrangement-Gerst, aus
dem sich Matthews brchig-zarte Stimme heraus schlt. Das ist queerer Pop
in seiner facettenreichsten Ausprgung, der dem in Australien geborenen
Snger Vergleiche mit dem jungen David Bowie einbrachte. hinnerk prsen-
tiert das Konzert von Scott Matthew auf Kampnagel.
12. Oktober, 20 Uhr, k2 kampnagel.de
Vorletzte Gedanken
Was ziehen Sie vor: Musik oder Wurstwaren? Diese ironische Frage nach
Kunst oder Kommerz stellte der Komponist Erik Satie vor rund 100 Jahren.
Er htte sich nicht trumen lassen, mit seiner Gymnopdie Nr. 1 einmal in
der Fernsehwerbung zu landen. An der Spitze der Avantgarde flchtete der
bettelarme Monsieur Le Pauvre aus Prinzip vor ffentlicher Anerkennung,
Erfolg und Wohlstand. Mit dem musikalisch-literarischen Programm Vor-
letzte Gedanken fhrt der Hamburger Snger und Pianist Ralf Grobe mit
Klaviermusik, Liedern und Texten durch die skurrile Welt des Erik Satie.
4. Oktober, 20 Uhr, Monsun Theater, Friedensallee 20 monsun-theater.de
hinnerk 10/11 39
10_11_038-039_Programmaufmacher 28.09.2011 0:59 Uhr Seite 39
Samstag 1
Party
20.00 Contact Bar House-Club. Die
neuesten House-Remixe von DJ
Andreas F.
20.00 Sportplatz Spielplatz fr alle
schwulen Kiez-Bummler! Alle
Cocktails bis Mitternacht fr
nen halben Zehner!
21.00 Bellini
Bellini Oktoberfest 2011
21.00 Generation Bar
St. Georg Night-Clubbing mit DJ
Arno von Dannen (Camp77)
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
22.00 Daniels Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Slut Club SlutClub Non Stop.
Strict Dresscode
22.00 Toms Saloon Relaxx& Sexx.
Hot Saturday-Night
22.00 Wunderbar Love, Sex and
Music. Mit DJ Tobic
23.00 136 Schwuler Houseclub mit
DJ De la Torre
23.00 Kir Creatures of the night (mi-
xed)
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed).
Mit Resident DJ Rascal Todd
05.00 Slut Club Frh(Fick)Club (kein
Dresscode)
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Max Liebermann. Wegbereiter
der Moderne. ffentliche Fh-
rung
18.30 Schmidt Theater
Tour de Schmidt. Mit Lilo Wan-
ders (auch 21 Uhr)
19.30 Hamburgische Staatsoper
Die Kameliendame. Ballett von
John Neumeier nach dem Ro-
man von Alexandre Dumas
20.00 Hamburger Kammer-
spiele Das Interview.
20.00 Polittbro
Wie gehts uns denn? Das neue
Solo von Lisa Politt
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
20.00 Thalia in der Gaustrae
Orlando. Nach dem Roman von
Virginia Woolf
21.30 B-Movie Q-Movie-Bar. Hot,
Hot, Hot. Skurriles und komi-
sches Spiel mit Schnheitskon-
ventionen und eine herzzerrei-
ende Liebesgeschichte
(Lux/B/A 11, OFmdtU). An-
schlieend Barbetrieb
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Toms of Hamburg
Master + Slave.
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck (bis 8 Uhr)
Community
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
Interessierte in lockerer Runde
19.00 Caf Variable
Bi & Friends Hamburg
20.00 MHC Improtheatergruppe.
Schiller Killer zu Gast im mhc
Sonstiges
08.00 Sporthalle Hamburg
11. intern. schwul-lesbisches
Badmintontunier von Start-
schuss (bis 20 Uhr)
16.00 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobili-
sierung und Entspannung
TV
03.45 NDR Asphalt-Dschungel
(Spielfilm, USA 1949)
11.45 ZDFinfo Bayerns Mrchenk-
nig: Mythos Knig Ludwig II.
(Doku., D 2011)
12.00 ProSieben
Family Guy: Ein Job fr Lois
(Zeichentrickserie, USA 2009)
21.45 ZDFneo Dawn Parter wird
lesbisch (Reportage, D 2011)
Sonntag 2
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70 (bis 21 Uhr)
18.00 Bellini
Bellini Oktoberfest 2011
20.00 Sportplatz
Tag der Deutschen Harmonie!
Cocktail-Happy-Hour!
22.00 Cafe Keese
To-get-her alpha girls event
22.00 Toms Saloon Einheit(z)-Party.
Die Nacht zum Tag der Deut-
schen Einheit mit (n)ostalgi-
scher Deko
22.00 Wunderbar Break Together
Die 90er Party. DJs Sunshine
und Morex
hinnerk 10/11 40 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 50
mo 2
P
R
O
G
R
A
M
M
Hot, Hot, Hot
Die Schnheit hat viele Gesichter und
ein Po unendlich viele mgliche For-
men: rund, eckig, oval, flach, muskuls,
prall, eingefallen. Ferdinand bleibt
nichts Menschliches fremd bei seinem
Sauna-Job. Dabei ist der verklemmte
Mittvierziger eine glatte Fehlbesetzung:
Er hat panische Angst vor nackter Haut
und Hitze. Doch nach und nach lsen
sich seine Verspannungen, auch dank
seiner vollschlanken Arbeitskollegin
Mary-Ann. Mit Hot, hot, Hot zeigt die
Q-Movie-Bar ein skurriles und komi-
sches Spiel mit Schnheitskonventio-
nen.
1. Oktober, 21.30 Uhr, Q-Movie-Bar,
B-Movie, Brigittenstrae 5 sa 1
Miss Amerika
Gayle Tufts Denglisch-Erfinderin, Sn-
gerin, Schauspielerin, Autorin und Stand-
up-Comedian prsentiert einen ebenso
witzigen wie hintergrndigen Mix aus Le-
sung und Konzert ber die grotesken, ko-
mischen und schnen Seiten des Lebens
einer Amerikanerin in Deutschland. Die
soziokulturellen Mysterien, denen sie sich
dabei ausgesetzt sieht, reichen von der
unerklrlichen modischen Vorliebe fr
wetterresistente Funktionskleidung bis
zur Begeisterung fr die Seriositt der
deutschen Nachrichtenlandschaft.
3. Oktober, 20 Uhr, Schmidt Theater,
tivoli.de
m0 3
Museen, Galerien, Theater, Musicals
Quatsch Comedy Club
Thomas Hermanns prsentiert sein wchentlich
wechselndes Stand-up-Comedyprogramm live im Stage
Club an der Neuen Flora.
Fr, Sa 20 Uhr
quatschcomedyclub.de
Der unheimliche Mnch
Ein schaurig-schner Krimi aus der Feder von Edgar Wallace,
dargeboten im einzigen Krimitheater der Hansestadt.
Mi - Sa, 20 Uhr, Imperial-Theater
imperial-theater.de
Stylectrical
Diese Ausstellung zeigt Elektrodesign wie das von Apple,
das Geschichte geschrieben hat auch wenn die noch gar
nicht so alt ist.
26. August bis 15. Januar, Museum fr Kunst und Gewerbe
mkg-hamburg.de
Heie Ecke
Seit 2003 begeisterte Heie Ecke Das St. Pauli Musical
schon weit ber 800.000 Gste und ist die erfolgreichste
deutschsprachige Musiktheater-Produktion.
Di, Do, Fr 20 Uhr, Mi 19 Uhr, Sa 15 Uhr und 20 Uhr
tivoli.de
Tarzan
Die Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher-
zhlt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer kei-
nen Schmusepop mag, kommt dank spektakulrer Artistik
auf seine Kosten.
Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstrae.
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr
Sister Act
Das Musical nach der gleichnamigen Kult-Komdie mit
Whoopi Goldberg um Deloris und ihre singenden Betschwes-
tern.
Operettenhaus Spielbudenplatz, U St. Pauli
Di, Mi 18.30; Do, Fr 20, Sa 15 und 20,
So 14.30 und 19 Uhr
Knig der Lwen
Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik
von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung luft das
Ethno-Tier-Musical noch immer im Ewigen Kreis
Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrcken.
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:52 Uhr Seite 40
23.00 Contact Bar Nachtverkehr!
23.00 Neidclub
Camp 77 Glcksmodul mit 4
DJs: DJs Ellen Pitches, Barbie
Break Out, Preocoop und Arno
von Dannen
23.00 Slut Club Fuck the Rest
Kultur
12.00 Hamburger Kunsthalle
Max Liebermann. Wegbereiter
der Moderne. ffentliche Fh-
rung
19.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Gaengeviertel Sngerkna-
ben und Sirenen. Singer-Song-
writer-Sunday
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonn-
tagsverkehr (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Contact Bar
Tatort. Sonntagssexparty.
Dresscode: mind. topless
18.00 Slut Club Cocksucker Club.
(ab 23 Uhr Barbetrieb)
18.00 The Cage SM/FFist/Fuck
Dog/Ponyplay
Community
15.30 MHC-Caf Ilse Initiative
lesbischer und schwuler Eltern.
Treffen zum Erfahrungsaus-
tausch, Kennenlernen und ge-
meinsamen Aktivitten
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
07.45 Sporthalle Hamburg
11. intern. schwul-lesbisches
Badmintontunier von Start-
schuss (bis 19 Uhr)
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
20.15 EinsFestival Donna Leon
Venezianische Scharade (Spiel-
film, D 2000)
20.15 ZDFneo Lewis: Wer mit dem
Feuer spielt (Serie, GB 2008)
22.00 Comedy Central Little Bri-
tain USA (4) (Comedy, GB 2008)
22.40 Comedy Central Come fly
with me (4) (Comedy, GB 2011)
23.40 MDR Mit der Olga auf der
Wolga Von Moskau nach St.
Petersburg (Doku., D 2008)
Montag 3
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 (bis 21 Uhr)
18.00 Bellini
Bellini Oktoberfest 2011
20.00 Contact Bar Open House
20.00 Sportplatz Cocktail-Happy-
Hour bis Mitternacht!
21.00 Kir where is my mind. 70er,
80er, 90er, Kultklassiks mit DJ
Sven Enzelmann (mixed)
22.00 Toms Saloon
The Mondy@Toms. 2-4-1 all
night long. Two drinks one
price mit David (German Mr.
Leather 2010)
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
19.30 Hamburgische Staatsoper
Die Kameliendame. Ballett von
John Neumeier nach dem Ro-
man von Alexandre Dumas
20.00 Schmidt Theater Gayle Tufts.
Miss Amerika reloaded: Ein
evening mit Gayle Tufts
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Blowing Monday! (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Brentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
19.00 MHC Schwulenberatung.
(040) 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa. Mn-
nerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Kinderwunsch. Offene
Selbsthilfegruppe fr Frauen,
Mnner und Trans*menschen
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
07.30 Kabel eins Lawrence von
Arabien (Spielfilm, GB 1962)
12.10 RTL 2 Echte Freunde. (Kom-
die, IND/USA 2008)
12.25 3sat Rosenstolz live (Konzert,
D 2008)
20.15 Super RTL Glee: Ersatzspie-
ler (Serie/Musik, USA 2010)
23.55 NDR Rosenstolz live (Konzert,
D 2008
00.50 Das Erste Bettgeflster (Ko-
mdie, USA 1959)
00.55 NDR Taras Welten (21/24):
Das Familienportrt (Serie, USA
2010)
Dienstag 4
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70 (bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar Beer Bust! Alle
Biere zum halben Preis
20.00 Sportplatz
Bestell nen Drink, bekomm den
Zweiten geschenkt!
22.00 The Cage Biervernichtung.
alle Biere zum halben Preis
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond
Kultur
19.30 Hamburgische Staatsoper
Die Kameliendame. Ballett von
John Neumeier nach dem Ro-
man von Alexandre Dumas
20.00 Polittbro
Wie gehts uns denn? Das neue
Solo von Lisa Politt
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Bi-Day ! (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag
2 for 1 (bis 1 Uhr)
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck der
Aids-Seelsorge
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff (bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 Aids-Hilfe Gesprchsgruppe
schwul & positiv
19.00 MHC-Caf
Jogging durch den Stadtpark.
Rdiger 5217981
19.30 Sternchance Die Motorboys.
Oldtimerenthusiast? Youngtim-
erfetischist? Neuwagenliebha-
ber? Stammtisch
20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray).
Treffen fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/
AIDS, Hepatitis, Syphilis, Trip-
per und Chlamydien. Ohne Vor-
anmeldung, anonym und kos-
tenlos (bis 18 Uhr)
TV
13.55 Kabel eins
Two and a half men: Schwul ist
cool (Serie, USA 2007)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3934) (Serie, D 2011)
Mittwoch 5
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70(bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1
(kein Dresscode)
20.00 Sportplatz Longdrinks fr
3,99(bis 0 Uhr)
21.00 Daniels Party. Mit 80er, 90er
und Charts
22.00 Wunderbar
Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
23.55 Contact Bar Nachtverkehr!
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Polittbro
Wie gehts uns denn? Das neue
Solo von Lisa Politt
20.00 Sporthalle Hamburg
Bruno Mars (Konzert)
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Relaxn Sex (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermigter Eintritt fr
Gste ber 40
20.00 Contact Bar
Horny! Dresscode: Underwear,
Sportsgear, Jocks
22.00 The Cage Kln-dich-Kiez.
Feierabend-Sex
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
tine. Kochen und Essen in Ge-
hinnerk 10/11 41 41
P
R
O
G
R
A
M
M
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:52 Uhr Seite 41
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr) Anschlieend:
NachTisch. Unternehmungen
nach Lust und Laune
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne (0172) 4167069
18.30 Lesbenverein Intervention
Die Mittwochsstube. Offener
Treff fr Frauen
18.30 MHC-Caf
Lesben-Stammtisch
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff fr Men-
schen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Caf Dykes on Bikes
Stammtisch der Bikerinnen
TV
20.15 ProSieben Desperate House-
wives: Gift (Serie, USA 2011)
23.00 RTL 2 True Blood (28): Neun
Verbrechen (Serie, USA 2008 -
2010)
23.15 ZDFneo Six Feet Under Ge-
storben wird immer: Tut mir
leid, ich wei nicht weiter (Se-
rie, USA 2001)
00.20 Das Erste Hi-Lo Coutry (Neo-
Western, USA/GB/D 1998)
Donnerstag 6
Party
18.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
19.30 Kir Station 17. TanzBar (mixed)
20.00 Contact Bar Open House
20.00 Generation Bar Blond am
Donnerstag. Schwuler Stamm-
tisch mit DJ Sascha Fierce
(www.blondamdonnerstag.de)
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
20.00 Polittbro
Wie gehts uns denn? Das neue
Solo von Lisa Politt
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Cruising and More (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
ness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Spar-
fuchstag. Reduzierter Eintritt
10(bis 1 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Na-
ked Sex Party, Dresscode:
Nackt (ab 23 Uhr Barbetrieb)
21.00 The Cage
Punk, Skin, Emo, Gothics,
Metalfreaks + Komplizen
Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
18.30 Aids-Hilfe Infoabend fr
Interessierte an ehrenamt-
licher Mitarbeit
19.00 Krntner-Htte Sd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 Kantine im Schauspiel-
haus Treffen der schwulen
Lehrergruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
19.30 MHC Gesprchskreis fr Les-
BiQueere Frauen mit Psychia-
trie-/Theraphie-Erfahrung
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
19.05 RTL Alles was zhlt (1281)
(Serie, D 2011)
21.30 EinsFestival Schwule Mtter
ohne Nerven (Spielfilm, E 2005)
23.30 NDR Mistresses - Aus Lust und
Leidenschaft (6) (Serie, GB
2008)
23.30 ZDFkultur Nijinskys Auge
(Doku., D 2009)
00.45 ZDF Henry & June (Spielfilm,
USA 1990)
Freitag 7
Party
20.00 Sportplatz Cocktail Happy
Hour (bis 0 Uhr)
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Sounds on
the floor. Mit DJ Arno von Dan-
nen (Camp77)
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Kir Kir on the rocks (mixed)
22.00 Slut Club Community Friday.
Biker-Nacht (kein dresscode)
22.00 Toms Saloon Hot&Horny.
Weekend-Starter im Toms
22.00 Wunderbar Love, Sex and
Music. DJ Tobic
22.30 Kantine im Schauspiel-
haus Neue Heimat. Hem-
mungslose Eleganz, Musik und
Du. Mit der Hamburger Band
Fuck Art. Lets Dance live. Im
Anschluss Party mit DJs Torsun
(Egotronic), Mendoza und Das
Audiolith (mixed)
23.00 Molotow Mis-Shapes. Polyse-
xuelle Indieparty mit Gast-DJ
Hans Knebel (Kiss Kiss Club)
23.55 Contact Bar Nachtverkehr!
23.55 Waagenbau HamburgBerlin.
Technoparty mit Peter van Hoe-
sen, Stefan Rein u.a. (mixed)
Kultur
19.30 Hamburger Kammer-
spiele Pianoklnge und Zeit-
zeugnisse, Soire zu Frdric
Chopin. Konzert und Lesung
20.00 Polittbro
Wie gehts uns denn? Das neue
Solo von Lisa Politt
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Nackt! Naked-Sexparty
20.00 Toms of Hamburg
Fetisch pur
Community
17.00 MHC Trans*normal. Trans*-
Jugendgruppe (bis 26). Kon-
takt: franzi@mhc-hamburg.de
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre
18.30 MHC Belle Alliance. Schwulles-
bischer Chor
19.00 MHC-Caf
Romeo & Julian. Gruppe
schwuler Jugendlicher bis 26
20.00 Willis am Rathaus
Gay-Trekk
TV
19.05 RTL Alles was zhlt (1282)
(Serie, D 2011)
00.00 MDR Mistresses Aus Lust
und Leidenschaft (7 + 8)
(Serie, GB 2008)
Samstag 8
Party
20.00 Contact Bar
House-Club. Die neuesten
House-Remixe von DJ Andreas
hinnerk 06/11 42
P
R
O
G
R
A
M
M
hinnerk 10/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 50
Wie gehts uns denn?
Da werden wir gebeutelt von Schulden-
krise, Griechenland und schlechtem Wet-
ter, und was liest der Deutsche: Bcher
ber Kohl. Warum? Er will sich Tipps ho-
len vom Siegertypen. Da kann auch Ka-
barettistin Lisa Politt nicht tatenlos zu-
sehen und bt sich in der hohen Kunst
des Aussitzens und Percke-Aufsetzens.
Ihr Tipp frs Publikum (auer natrlich,
das neue Solo anzuschauen): Lernen Sie
siegen. Hren Sie dabei tief in sich hin-
ein und lassen Sie sich fragen: Wie gehts
uns denn? Garantiert gut, nach diesem
Programm. Wre doch gelacht.
7. und 8. Oktober, 20 Uhr,
polittbuero.de fr 7
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:53 Uhr Seite 42
hinnerk 10/11 43 43
F., von soft ber House classics
bis progressive. Kein Eintritt!
20.00 Willis am Rathaus
Oktoberfest Party Fesche Ma-
derl, fesche Burschen und a
Mords-Gaudi!
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar
10 Jahre Generation-Bar! Birth-
dayparty mit Freibier und DJ
Arno von Dannen. Drag-Show
mit Sascha Fierce
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
22.00 Fabrik Gay Factory. O'zapft is!
Oktoberfest-Factory mit DJ
Sven Enzelmann
22.00 Daniels Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Hasenschaukel Plattendre-
hen. Soul, Ska, Indie, House,
Homohop, Electro y ms.
22.00 Slut Club SlutClub Non Stop.
(strict Dresscode)
22.00 Toms Saloon
Hot&Fun@Saturdaynight.
22.00 Wunderbar Never Stop The
Music. Mit DJ Sunshine
22.00 MHC alpha girls present:
Ladies night@mhc
23.00 Rathaus
Pulse feel the heartbeat.
Schwule Party mit TTS&JNTHN
(Pride Dance), Viktor Czyzweski
(Definition of House), John El-
tong (GMF) und Deejay Berry E.
23.00 136
Schwule Houseparty mit DJs
Micky Friedmann & Alex Kay
23.00 Kir
Creatures of the night (mixed)
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
05.00 Slut Club Frh(Fick)Club (kein
Dresscode)
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle Max
Liebermann. Wegbereiter der
Moderne. ffentliche Fhrung
20.00 Polittbro
Wie gehts uns denn? Das neue
Solo von Lisa Politt
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Toms of Hamburg
Slingparty
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck (bis 8 Uhr)
Community
11.00 MHC
Workshop: Flirten fr Kennerin-
nen, Knnerinnen und Debtan-
tinnen mit Andrea Bocka
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
Interessierte in lockerer Runde
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobili-
sierung und Entspannung
TV
15.25 WDR Monty Phytons wunder-
bare Welt der Schwerkraft
(Spielfilm, GB 1971)
18.15 RTL 2 Boat Trip (Komdie,
USA/D 2002)
20.15 ZDFkultur
George Michael Live in Lon-
don (Konzert, GB 2008)
02.05 Comedy Central The new
Adventures of old Christine:
Joe Undercover (Sitcom, USA
2006-2010)
Sonntag 9
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr nur 4,70
(bis 21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden.
23.00 Contact Bar Nachtverkehr!
23.00 Slut Club Fuck the Rest
Kultur
12.00 Hamburger Kunsthalle Max
Liebermann. Wegbereiter der
Moderne. ffentliche Fhrung
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonn-
tagsverkehr (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
17.00 Slut Club Coffee & Cream aus
Berlin Special @ SlutClub mit
Live-DJ (Einlass 17-19 Uhr, kein
dresscode, mind. nackter Ober-
krper)
18.00 Contact Bar
Tatort. Sonntagssexparty
(Dresscode: mind. topless)
18.00 The Cage
Master/Slave/Bondage/Spank
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
16.25 ZDFneo Die Deutschen II:
Ludwig II. und die Bayern (Do-
kumentation, D 2010)
20.15 RTL Fame - Der Weg zum
Ruhm (Musical, USA 1980)
20.15 ZDF Beate Uhse Das Recht
auf Liebe (Spielfilm, D 2011)
22.05 ZDF Beathe Uhse Sex made
in Germany - Eine deutsche Ka-
rierre (Doku., D 2011)
Montag 10
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70(bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar Open House
20.00 Sportplatz Cocktail-Happy-
Hour bis Mitternacht!
21.00 Kir where is my mind. 70er,
80er, 90er, Kultklassiks mit DJ
Sven Enzelmann (mixed)
22.00 Toms Saloon
The Mondy@Toms. 2-4-1 all
night long. Two drinks, one price
mit David (German Mr. Leather
2010)
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus Das Stdteduell. Theater-
sport Steife Brise vs. ImproBer-
lon
20.00 Laeiszhalle Night of Hunters
Tour 2011. Tori Amos. Konzert
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Blowing
Monday! (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Brentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
15.45 EinsFestival Waschen,
Schneiden, Leben (Reportage, D
2011)
20.15 Super RTL Glee: Amor muss
verrckt sein (Serie/Musik,
USA 2010)
22.30 BR Knig Ludwig II. von Bay-
ern Der einzig wahre Knig
(Doku., D/F 2011)
Dienstag 11
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr nur 4,70
(bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar Beer Bust! Alle
Biere zum halben Preis
20.00 Sportplatz
Bestell nen Drink, bekomm den
Zweiten geschenkt!
22.00 Wunderbar Zauberhaft. Sel-
ten. Schn. Blond
22.00 The Cage Biervernichtung.
alle Biere zum halben Preis
Kultur
20.00 B-Movie LSF 2011. Dokumen-
tarfilmsalon: Fig Trees. Doku-
mentarische Oper ber den
Kampf zweier Aids-Aktivisten
(CDN 09, englO)
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Bi-Day! (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
P
R
O
G
R
A
M
M
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:53 Uhr Seite 43
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag
2 for 1 (bis 1 Uhr)
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck der
Aids-Seelsorge
14.00 Aids-Seelsorge Kulturzeit.
Treffpunkt Turmkapelle St. Ge-
orgskirche. Durch den Hirsch-
park zum Weien Haus Spa-
ziergang, danach Kaffeetrinken
im Witths
16.00 JungLesbenZentrum Jun-
gLesbenTreff (bis 20 Uhr)
18.15 MHC
Single-Tanzkurs Standard und
Latein. Tanzkurs fr Anfnger.
Anmeldung bei uta.grafel-
mann@gmx.de
19.00 MHC andersrumTreff.
Offener Begegnungstreff und
Gesprchsabend fr schwule
Mnner mit Psychiatrie-Erfah-
rungen
19.00 MHC-Caf Jogging durch den
Stadtpark. Rdiger, 5217981
20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray).
Treffen fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3939) (Serie, D 2011)
22.45 RBB Evet Ich will! (Spielfilm,
D/TR 2008)
00.20 Das Erste Schick mir keine
Blumen (Komdie, USA 1964)
Mittwoch 12
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70(bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Longdrinks fr
3,99(bis 0 Uhr)
20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wed-
nesday. 2-4-1 (kein Dresscode)
21.00 Daniels Party. Mit 80er, 90er
und Charts
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
23.55 Contact Bar Nachtverkehr!
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
20.00 Imperial Theater Morden im
Norden. Improkrimi mit dem
Theater Steife Brise
22.30 Zeise Kinos Dicke Hose. Die
Geschichte von Sleepy, dem
rappenden Pizzaboten. Hom-
mage an den Hamburger Multi-
kulti-Stadtteil Ottensen
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Relaxn Sex (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna 40 up.
Ermigter Eintritt fr Gste
ber 40
20.00 Contact Bar
Horny! Dresscode: Underwear,
Sportsgear, Jocks
22.00 The Cage Kln-dich-Kiez.
Feierabend-Sex
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne (0172) 4167069
18.30 Lesbenverein Intervention
Die Mittwochsstube. Offener
Treff fr Frauen
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
fr schwule Mnner mit psychi-
schen Themen
18.30 MHC-Caf
Lesben-Stammtisch
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff fr Men-
schen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Caf Dykes on Bikes
Stammtisch der Bikerinnen
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
3940) (Serie, D 2011)
20.15 ProSieben Desperate House-
wives: Albtrume (Serie, USA
2011)
22.10 WDR SK Klsch: Tod eines Tn-
zers (Serie, D 2000)
22.45 RBB Diane Arbus - Eine beson-
dere Liebesgeschichte (Spiel-
film, USA 2006)
23.00 RTL 2 True Blood (29): rger
(Serie, USA 2008-2010)
Donnerstag 13
Party
18.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
20.00 Contact Bar Das Quiz! - mit
Rita & Sally. Motto im Oktober:
Ringelpietz mit Anfassen.
20.00 Sportplatz
Tortenschlacht zum Geburtstag.
Der Sportplatz wird 1 Jahr! Mit
DJs und Specials
20.00 Generation Bar Blond am
Donnerstag. Schwuler Stamm-
tisch mit DJ Sascha Fierce
(www.blondamdonnerstag.de)
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Cruising and More (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
ness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Spar-
fuchstag. Reduzierter Eintritt
10(bis 1 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Na-
ked Sex Party, Dresscode:
Nackt (ab 23 Uhr Barbetrieb)
22.00 The Cage
Punk, Skin, Emo, Gothics,
Metalfreaks + Komplizen
Community
10.00 Aids-Seelsorge Frhstck
fr positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
18.00 MHC Pinkpanther. Freizeit-
gruppe fr Schwule in den be-
sten Jahren
19.00 Krntner-Htte Sd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe
Fhl dich nicht allein. Fr Men-
schen, die krzlich von ihrer In-
fektion erfahren haben
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3941) (Serie, D 2011)
Freitag 14
Party
20.00 Sportplatz
Geburtstagsparty mit DJ Merte
Rox & Niccy Dynamite.
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Sounds on
the floor. Mit DJ Arno von Dan-
nen (Camp77)
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Slut Club Community Friday.
Biker-Nacht (kein dresscode)
22.00 Toms Saloon
Ozapft is. Oktoberfest
22.00 Wunderbar
Schwulerei. DJ Sunshine
23.00 Kir Love Pop Weekend. Les Bi
Schwul & Friends
23.55 Contact Bar Nachtverkehr!
Kultur
18.30 Schmidt Theater
Tour de Schmidt. Mit Lilo Wan-
ders (auch 21 Uhr)
20.00 Neue Flora Quatsch Comedy
Club. Moderation: Stephan
Bauer, mit Hans Gerzlich. Chris-
tian Hirdes, Sebastian 23, Emmi
6 Willnowsky
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
20.30 Caf Munck LSF 2011. Film-
tage-Preview. Einfhrung ins
Programm der 22. LSF
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Nackt! Naked-Sexparty
20.00 Toms of Hamburg Nackt,
Lack und Leder
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
Community
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre
18.30 MHC Belle Alliance. Schwulles-
bischer Chor
19.00 MHC-Caf Romeo & Julian.
Gruppe schwuler Jugendlicher
bis 26
20.00 Willis am Rathaus
Spike-Hamburg
TV
03.55 Kabel eins
Nell (Spielfilm, USA 1994)
14.05 ProSieben How i met your
mother: Im Prchen-Koma (Sit-
com, USA 2006)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3942) (Serie, D 2011)
20.15 Das Vierte
Ein Sommernachtstraum (Spiel-
film, USA/I/GB 1998)
Samstag 15
Party
20.00 Contact Bar House-Club. Die
neuesten House-Remixe von DJ
Andreas F., von soft ber House
classics bis progressive. Kein
Eintritt!
20.00 Sportplatz Cocktail Happy
Hour (bis 0 Uhr)
20.00 Kir Drak Tendencies-Festival.
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar St. Georg
Night-Clubbing. Mit DJ Arno von
Dannen (Camp77)
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
22.00 Daniels Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Fundbureau LSF 2011.
Hugs&Kisses #8 Release-Party
und Filmtage Warm-Up
22.00 Slut Club SlutClub Non Stop
(strict Dresscode)
22.00 Toms Saloon
Ozapft is. Oktoberfest
22.00 Wunderbar
Disko. Mit DJ Mika
23.00 136 Schwuler Houseclub mit
DJ David Marquez.
23.00 Prinzenbar Pop The Floor
B-day Party mit DJ Holly Day
23.00 Grnspan Special Needs.
2. Geburtstagsparty der Party-
reihe fr Rocker, Dancing
Queens, Tanzbren u.a. Mit DJs
Das_K und Gast-DJ Chris
23.00 Shake Familienkombinat mit
DJs Discofamily und Die Sym-
bionten (Frank & Jrgen)
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
05.00 Slut Club Frh(Fick)Club (kein
Dresscode)
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle Max
Liebermann. Wegbereiter der
Moderne. ffentliche Fhrung
18.30 Schmidt Theater
Tour de Schmidt. Mit Lilo Wan-
ders (auch 21 Uhr)
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow.
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Toms of Hamburg
Master+Slave
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck (bis 8 Uhr)
Community
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
interessierte in lockerer Runde
19.00 Lesbenverein Intervention
Thirty Plus. Gruppe fr Lesben
ab 30
20.00 Hein&Fiete Golden Boys.
Thema heute: Gewalt gegen
Schwule
20.00 MHC Theater-Premiere mit
dem Kulturbeutel Hamburg:
Tratsch im Treppenhaus
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Qi Gong. Ganz-
heitliche Mobilisierung und Ent-
spannung
TV
08.30 Das Erste Neuneinhalb: Ich
bin schwul! Tobi steht auf
Jungs (Doku./Kinder D 2011)
Sonntag 16
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70(bis 21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden.
23.00 Contact Bar Nachtverkehr!
23.00 Slut Club Fuck the Rest
Kultur
12.00 Hamburger Kunsthalle Max
Liebermann. Wegbereiter der
Moderne. ffentliche Fhrung
19.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Dominique Horwitz. The
Best of Dreigroschenoper
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonn-
tagsverkehr (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Contact Bar Tatort. Sonn-
tagssexparty. Dresscode: mind.
topless
18.00 Slut Club Pitch Black Party.
Naked Sex Party in totaler Fins-
ternis! Grubenleuchten werden
gestellt (Dresscode: Nackt)
18.00 The Cage
Yellow rain at afternoon
Community
15.00 MHC-Caf Eltern von Schwu-
len und Lesben. Elterngruppe
des BEFAH e.V.
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
18.00 MHC Theater mit dem Kultur-
beutel Hamburg: Tratsch im
Treppenhaus
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
10.30 SWR Menschen unter uns: Ich
darf nicht lnger schweigen
Ein schwuler Theologe outet
sich (Doku., D 2011)
Montag 17
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 (bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar Open House
20.00 Sportplatz Cocktail-Happy-
Hour bis Mitternacht!
21.00 Kir Where is my mind. 70er,
80er, 90er, Kultklassiks mit DJ
Sven Enzelmann (mixed)
22.00 Toms Saloon
The Mondy@Toms. 2-4-1 all
night long. Two drinks, one price
mit David (German Mr. Leather
2010)
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
19.30 Hamburgische Staatsoper
Telemann bei Kerzenschein.
Sonderkammerkonzert der Phil-
harmoniker
20.00 Magazin Filmkunsttheater
Lebenslauf. Alice Schwarzer
stellt ihre Autobiografie vor.
Moderation: Dominik Wichmann
20.00 Cinemaxx Wandsbek
Gay Filmnacht: Auf der Suche.
Deutsche Mutter sucht ihren
schwulen Sohn, der in Marseille
verschwunden ist... (D/F 11)
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Blowing Monday! (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Brentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
19.00 Hein&Fiete Aus der Melancho-
lie zur Lebenslust. Selbsthilfe-
gruppe schwul und depressiv.
Verbesserung des Gesundheits-
zustandes durch gemeinsames
Erleben von Stimmungslagen
und aktive Gestaltung der Zu-
kunft
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa. Mn-
nerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
20.15 Super RTL Glee: Neue Welten
(Serie/Musik, USA 2010)
20.15 SWR Herzlichen Glckwunsch
(Spielfilm, D 2005)
44 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 50 hinnerk 10/11
P
R
O
G
R
A
M
M
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:55 Uhr Seite 44
Shops & Kinos
Shops & Kinos
S
h
o
p
p
e
n

&

C
r
u
i
s
e
n
Hamburg
Steindamm 2,
Pulverteich 8,
Reeperbahn 63-65
Bremerhaven
Rickmersstrae 24
(im WOS-Markt)
Kiel
Schuhmacherstrae 11
Lbeck
Wahmstrae 31
(im WOS-Markt)
Neumnster
Gasstrae 5
Rostock
Krpeliner Strae 11
(1. Etage bei Beate Uhse)
8 x in Norddeutschland
New Man hinnerk 12_10 18.11.2010 10:57 Uhr Seite 1
00.45 NDR Taras Welten (23/24):
Spurensuche. (Serie, USA 2010)
Dienstag 18
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70 (bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar Beer Bust! Alle
Biere zum halben Preis
20.00 Sportplatz Bestell nen Drink,
bekomm den Zweiten ge-
schenkt! Die ganze Nacht!
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond
22.00 The Cage
Biervernichtung. Alle Biere zum
halben Preis
Kultur
19.30 Kampnagel LSF 2011.
Erffnung der Lesbisch schwu-
len Filmtage 2011. Moderation
Blessless Mahoney und Didine
van der Platenvlotbrug. Erff-
nungsfilm: Fyra r till Four
More Years. Schwedische Ko-
mdie ber Schwulsein in der
Politik (S 10, OmdtU)
20.00 O2 World
George Michael. Symphonica.
The European Orchestral Tour
20.00 Schmidt Theater
Karamba. Die 70er Schlagerre-
vue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das St. Pauli-Musi-
cal
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Bi-Day! (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 2 for
1 (bis 1 Uhr)
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck der
Aids-Seelsorge
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff (bis 20 Uhr)
17.00 MHC
Infoveranstaltung: Gelassen l-
ter werden durch Vorsorgen.
ber die rechtliche Absicherung
im Krankheits- und Pflegefall
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 Aids-Hilfe Gesprchsgruppe
schwul & positiv
19.00 MHC Lesben Gesprchsrunde
19.00 MHC-Caf Jogging durch den
Stadtpark. Rdiger 5217981
19.30 Kulturladen St. Georg
Pinkbahn. Treffen der schwulen
Eisenbahnfreunde
20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray).
Treffen fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
21.00 ZDFneo Shakespeare in Love
(Spielfilm, USA/GB 1998)
22.30 SWR Die Copiloten (Fernseh-
film, D 2007)
00.25 Comedy Central South Park:
Mr. Garrisons schicke neue Va-
gina (Zeichentrickserie, USA
2005)
Mittwoch 19
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70(bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Longdrinks fr
3,99(bis 0 Uhr)
20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wed-
nesday. 2-4-1 (kein Dresscode)
21.00 Daniels Party. Mit 80er, 90er
und Charts
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
23.55 Contact Bar Nachtverkehr!
Kultur
18.00 Metropolis LSF 2011. Dai Wo
Qu Yuan Fang Somewhere I
Have Never Travelled. Ge-
schichte von Cousine und Cou-
sin auf Reisen (Taiwan 09,
twnOmenglU)
18.00 Passage LSF 2011. I Am. Por-
trt einer lesbischen Filmema-
cherin aus Indien (IND 11, hin-
dienglOmdtU)
19.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
19.30 Hamburgische Staatsoper
Die Kameliendame. Ballett von
John Neumeier nach dem Ro-
man von Alexandre Dumas
20.15 Metropolis LSF 2011. Mi
ltimo Round My Last Round.
Last Fight-Dramaturgie la Ro-
cky und Lovestory (ARG/CHI
11, englspanOmdtU)
20.15 Passage LSF 2011. Pariah.
Lesbisches Coming-of-Age-
Drama (USA 11, englOmdtU)
22.30 Metropolis LSF 2011. Hit So
Hard. Portrt der Drummerin
der Band Hole, ihre Drogen-
sucht und die WG-Zeit mit Kurt
Cibain (USA 11, englO)
22.30 Passage LSF 2011. Angel.
Portrt einer transsexuellen
Prostituierten und ihre Rck-
kehr in ihre Heimat Ecuador (F
09, spanOmenglU)
hinnerk 10/11 46
P
R
O
G
R
A
M
M
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 50
P
R
O
G
R
A
M
M
Herzenssache
Die Zahl der Herz-Kreislauf-Erkrankun-
gen bis hin zum Herzinfarkt scheint sich
bei Menschen mit HIV zu hufen, deren
antiretrovirale Therapie sich gut einge-
spielt hatte. Welche Mglichkeiten gibt
es, dem vorzubeugen? Im Rahmen der
Reihe Gesundheit ist mehr! geht Dr.
Thomas Buhk (HIV-Schwerpunktarzt,
Hamburg) diesen Fragen nach. Er fasst
die neuesten Erkenntnisse aus Medizin
und Forschung verstndlich zusammen
und erlutert, was im Leben mit HIV/
AIDS wichtig ist, um den schweren Herz-
Kreislauf-Erkrankungen zu begegnen.
19. Oktober, 19 Uhr, Aidshilfe, Lange Reihe 30-32 mi 19
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:56 Uhr Seite 46
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Relaxn
Sex. (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna 40 up.
Ermigter Eintritt fr Gste
ber 40
20.00 Contact Bar Horny! Dress-
code: Underwear, Sportsgear,
Jocks
22.00 The Cage Kln-dich-Kiez.
Feierabend-Sex
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr) Anschlieend:
NachTisch. Unternehmungen
nach Lust, Laune und Wetter-
lage
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne (0172) 4167069
18.30 Lesbenverein Intervention
Die Mittwochsstube. Offener
Treff fr Frauen
18.30 MHC-Caf
Lesben-Stammtisch
19.00 Aids-Hilfe Veranstaltungs-
reihe Gesundheit ist mehr.
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
bei HIV-Infektionen, mit Dr. Tho-
mas Buhk (HIV-Schwerpunkt-
arzt)
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff fr Men-
schen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Caf Dykes on Bikes
Stammtisch der Bikerinnen
TV
14.45 EinsFestival
Menschen hautnah: Eifersch-
tig (Doku., D 2009)
20.15 ProSieben Desperate House-
wives: Trgerische Sicherheit
(Serie, USA 2011)
23.00 RTL 2 True Blood (30): Ich
habe ein Recht darauf, den
Blues zu singen (Serie, USA
2008-2010)
Donnerstag 20
Party
18.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
20.00 Contact Bar Open House
20.00 Generation Bar Blond am
Donnerstag. Schwuler Stamm-
tisch mit DJ Sascha Fierce
(www.blondamdonnerstag.de)
22.00 The Cage
Punk, Skin, Emo, Gothics,
Metalfreaks + Komplizen
22.00 Wunderbar Schrill, schrg
und sexy
Kultur
18.00 Metropolis LSF 2011.
Ursula 1: Lesbische und
schwule Kurzfilme
18.00 Passage Kino LSF 2011. Das
andere Istanbul. Intimes Por-
trt von vier Menschen im
schwulen Mekka Europas (D
08, trkenglOmdtU)
18.15 Passage Kino LSF 2011.
Stadt Land Flu. Coming-Out-
Film in der Landwirtschaft der
brandenburgischen Provinz (D
11)
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
20.15 Passage Kino LSF 2011. -
rk The Pink Report. Doku-
mentation ber das Ausmuste-
rungsverfahren junger schwu-
ler Mnner beim trkischen Mi-
litr (D 10, dttrkenglOmdtU)
20.15 Metropolis LSF 2011.
La Mission. Schwuler Coming-
Outfilm in der Latino-Commu-
nity San Franciscos (USA 09,
englOmdtU)
20.30 Passage Kino LSF 2011.
Fjellet The Mountain (Hit in
der Mitte). Bergsteigerfilm ber
zwei lesbische Frauen und ihre
Reise zu sich selbst (N 08, nor-
wOmdtU)
22.30 Passage Kino LSF 2011. Lea-
ding Ladies. Romantische lesbi-
sche Tanzkomdie (USA 10, en-
glOmdtU)
22.30 Metropolis LSF 2011.
Ursula 2: Schwule Kurzfilme
22.45 Passage Kino LSF 2011. The
Ballad of Genesis and Lady
Jaye. Queerer Dokumentarfim
ber P-Orridge, Aktionskunst,
Performances und Musik
(USA/F 11, englOmdtU)
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising
and More (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
ness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Spar-
fuchstag. Reduzierter Eintritt
10(bis 1 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Na-
ked Sex Party, Dresscode:
Nackt (ab 23 Uhr Barbetrieb)
Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
18.00 MHC-Caf
Gay Cops. Schwule und Lesben
in der Polizei.
19.00 MHC-Caf Meetn Speak.
Multikultureller Mix
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
21.30 EinsFestival
In & Out Rosa wie die Liebe.
(Spielfilm, USA 1997)
22.25 3sat Meeresfrchte. (Spielfilm,
F 2004)
Freitag 21
Party
20.00 Sportplatz Cocktail Happy
Hour (bis 0 Uhr)
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Sounds on
the floor. Mit DJ Arno von Dan-
nen (Camp77)
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Slut Club Community Friday.
Biker-Nacht (kein dresscode)
22.00 Toms Saloon Hot&Horny.
Weekend-Starter im Toms
22.00 Waagenbau Sternbrcken-
festival. 55 DJs/Liveacts, 4 Lo-
cations, 5 floors (mixed)
22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po.
DJ Frau Hoppe
23.00 Uebel&Gefhrlich LSF 2011.
Mis-Shapes. Polysexuelle Indie-
party als Benefiz-Party fr die
Lesbisch Schwulen Filmtage
Kultur
18.00 Metropolis LSF 2011. Ursula
3. Lesbische Kurzfilme
18.00 Passage Kino LSF 2011.
Sneak Preview. berraschungs-
film
18.00 Studio Kino LSF 2011. Ben
Ve Nuri Bala Me And Nuri
Bala. Film ber die Geschichte
eines Schwulen in der Trkei
und seine lange Reise zu sich
selbst (TK 09, trkOmdtU)
18.15 Passage Kino LSF 2011. Zai
Yi Qi Together. Dokumentation
in die Lebenswirklichkeit von
HIV-Positiven und Schwulen in
China (CHI 11, mandarinOmen-
glU)
20.00 Metropolis LSF 2011. Ursula
4. Lesbische und schwule Kurz-
filme
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
20.15 Passage Kino LSF 2011.
Circumstance. Film ber zwei
lesbische Frauen in Teheran,
ihre Liebe und damit verbun-
dene Probleme in der irani-
schen Gesellschaft (IRAN/F
11, farsiOmdtU
20.15 Studio Kino LSF 2011. In The
Milk. Lesung und Kurzfilme mit
und von Nathalie Percillier
20.30 Passage Kino LSF 2011.
(A)sexual. Dokumentation ber
die Bewegung Asexueller (USA
11, englO)
22.15 Metropolis LSF 2011. Duk
Haan Chau Faan All About
Love. Film ber zwei schwan-
gere Bi-Frauen in Hongkong
(HGK/CHI 10, kantOmenglU)
22.30 Passage Kino LSF 2011. You
Should Meet My Son. Over-the-
top-Comedy um jungen Mann,
den seine Mutter und Schwes-
ter zu verkuppeln versuchen:
erst als Hetero, dann als
Schwuler (USA 10, englOmdtU)
22.30 Studio Kino LSF 2011. Tesli-
miyet Other Angels. Trki-
scher Hetero wird von seiner
Freundin verlassen und begeg-
net vier Transfrauen... (TK 10,
trkOmenglU)
22.45 Passage Kino LSF 2011.
Bumblefuck. Lesbischer Liebes-
film im lndlichen Iowa (USA
11, englO)
00.15 Metropolis LSF 2011. Viral
HIV/Aids in Music Video.
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Nackt! Naked-Sexparty
20.00 Toms of Hamburg
Fetisch pur.
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
Community
17.00 MHC Trans*normal. Trans*-
Jugendgruppe (bis 26). Kon-
takt: franzi@mhc-hamburg.de
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre
18.00 MHC-Caf SBH Schwul und
Behindert Hamburg. Selbsthil-
fegruppe fr Schwule mit Be-
hinderung, deren Partner und
Freunde
18.30 MHC Belle Alliance. Schwulles-
bischer Chor
19.00 MHC-Caf Romeo & Julian.
Gruppe schwuler Jugendlicher
bis 26
20.00 Willis am Rathaus
Nordbren
TV
19.00 ZDFkultur Moby (Konzert, F
2009)
20.15 Comedy Central American
Dad: Schwul ist cool (Zeichent-
rickserie, USA 2005-2011)
21.45 ZDFinfo Die letzten Tage einer
Legende James Dean (Doku.,
D 2007)
00.20 MDR Mistresses Aus Lust
und Leidenschaft (11+12) (Se-
rie, GB 2008)
Samstag 22
Party
20.00 Contact Bar House-Club. Die
neuesten House-Remixe von DJ
Andreas F., von soft ber House
hinnerk 10/11 47 47
P
R
O
G
R
A
M
M
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:56 Uhr Seite 47
hinnerk 10/11 48
P
R
O
G
R
A
M
M
classics bis progressive. Kein
Eintritt!
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar St. Georg
Night-Clubbing. mit DJ Arno von
Dannen (Camp77)
22.00 Daniels Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Auktionshaus Lauritz Faith
Donate&Dance. Party mit DJ
John Eltong und Drag-DJ Sa-
scha Fierce. Live Visuals,
Lounge Area, Welcome Shots
22.00 Fundbureau LSF 2011.
320undeine. Offizielle Festival-
party mit DJs Martha Hari, el
kreijco und T:Floyd
22.00 Slut Club SlutClub Non Stop.
Strict Dresscode
22.00 Toms Saloon Cruise&Sex.
22.00 Waagenbau Sternbrcken-
festival. 55 DJs/Liveacts, 4 Lo-
cations, 5 floors (mixed)
22.00 Wunderbar
Queer Beats. DJ Tobic
23.00 136 Schwule Houseparty mit
DJs Ellen Pitches & Matt Blue.
23.00 Kir
Creatures of the night (mixed)
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
05.00 Slut Club Frh(Fick)Club
(kein Dresscode)
Kultur
13.00 Metropolis LSF 2011. Family
Shortys. Familen-Kurzfilmpro-
gramm
13.00 Passage Kino LSF 2011.
gODDESSES We Believe We
Were Born Perfect. Dokumen-
tarfilm als Portrt heutige sd-
afrikanischer Frauen (CH,SA
10, englafrikaansOmenglU)
14.00 Passage Kino LSF 2011.
Tamid Oto Chalom Mary Lou.
Von seiner Mutter verlassener
Sohn begibt sich auf die Suche,
zunchst nach seiner Mutter
und dann nach sich selbst (ISR
09, hebrOmenglU)
15.00 B-Movie LSF 2011. Bana Bak
Schau mich an. Film ber die
Geschichte einer lesbischen Fo-
tografin, die lesbische Frauen in
Istanbul fotografiert (D 08, tr-
kOmdtU)
15.00 Hamburger Kunsthalle
Max Liebermann. Wegbereiter
der Moderne. ffentliche Fh-
rung
15.00 Metropolis LSF 2011. Ursula
5. Genderbender (Kurzfilme)
15.15 Passage Kino LSF 2011. Due
Volte Genitori Neugeborene
Eltern. Dokumentarfilm ber
italienische Eltern, die mit der
Homosexualitt ihrer Kinder
konfrontiert sind (I 08, ita-
lOmdtU)
17.30 B-Movie LSF 2011. Meet Bev
Zalcock. Kurzfilme und Ge-
sprch
17.30 Metropolis LSF 2011. La
Robe Du Soir The Evening
Dress. Lesbische Coming-of-
Age-Geschichte ber die Facet-
ten des ersten Veriiebtseins (F
09, frzOmdtU)
17.30 Passage Kino LSF 2011. We
Were Here. Dokumentation der
Aids-Krise 1976 bis 1997 in San
Francisco (USA 10, englOmdtU)
17.45 Passage Kino LSF 2011.
Camminando Verso Walking
Towards. Melancholischer les-
bischer Film ber das Fortbe-
stehen politischer Konflikte in
privaten Beziehungen (I 11, ita-
lOmenglU)
20.00 echtzeit Studio Avec un peu
de chance. Franzsische Cham-
sons von und mit Christophe
Garnerone
20.00 Metropolis LSF 2011. Yaak
Rak Gaw Rak Loey Yes Or No.
Lesbischer Film ber zwei Zim-
mergenossinnen im Studenten-
wohnheim (THAI 10, thaiO-
menglU)
20.00 Passage Kino LSF 2011.
Weekend. Film ber das Ken-
nenlernen zweier Schwuler zwi-
schen Bars und Betten, Alkohol
und Drogen und Sex (GB 11,
englOmdtU)
20.00 Polittbro Ich bin nur noch
hier, weil du auf mir liegst. Ka-
barett mit Kthe Lachmann
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
20.15 B-Movie LSF 2011. Diagnos-
ting Difference. Gender disor-
der (Strung der Geschlechtsi-
dentitt) und die Auswirkung
auf therapeutische Begleitung,
gesellschaftliche Realitt und
Selbsteinschtzung (USA 09,
englO)
20.15 Passage Kino LSF 2011. The
Bareback Issue (Kurzfilm). Lust,
Spa, Drogen, kalkuliertes Ri-
siko: Die Befreiung vom Safer-
Sex-Dogma, ein bisschen Re-
volte gegen das System? (D 11,
englOmdtU). Im Anschluss Dis-
kussion mit Vertretern von
Hein&Fiete, dem Regisseur so-
wie Insidern der Pornoindustrie
22.30 B-Movie LSF 2011. Buddies.
Der erste Spielfilm, der die Fol-
gen von Aids und die irrationa-
len ngste der Gesellschaft
zum Thema machte (USA 85,
englOmdtU)
22.30 Metropolis LSF 2011. Code-
pendent Lesbian Space Alien
Seeks Same. Drei lesbische
Aliens werden in die Lesben-
szene New Yorks geschickt...
(USA 11, englOmdtU)
22.30 Passage Kino LSF 2011. eCu-
pid. Film ber zwei Mnner in
L.A., eine Beziehung und eine
App, die die wahre Liebe ver-
spricht... (USA 11, englOmdtU)
22.45 Passage Kino LSF 2011. Porn
Shorts. Gastprogramm vom
Porn Film Festival Berlin
22.45 Passage Kino LSF 2011. Porn
Shorts. Gastprogramm vom
Porn Film Festival Berlin
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow.
00.15 Metropolis LSF 2011. Fore-
vers Gonna Start Tonight. Film
ber die Lebensgeschichte der
heute 70-jhrigen Drag Queen
Vicky Marlane (USA 09, englO)
Lust
13.00 Mens Heaven Spa Langer
Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Toms of Hamburg
Slingparty
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck (bis 8 Uhr)
Community
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
Interessierte in lockerer Runde
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobili-
sierung und Entspannung
TV
18.40 ProSieben Die Simpsons: Ho-
mer auf Irrwegen (Zeichent-
rickserie, USA 2003)
21.05 BR Der Millionenbauer: Ein Ju-
gendfreund (Serie, D 1980)
23.00 BR Polizeiinspektion 1: Chloro-
form fr zwei (Serie, D 1977)
23.25 BR Polizeiinspektion 1: Die
Frau des Polizisten (Serie, D
1977)
00.40 Comedy Central Come fly
with me (6) (Comedy, GB 2011)
Sonntag 23
Party
00.00 Waagenbau Sternbrcken-
festival. 55 DJs/Liveacts, 4 Lo-
cations, 5 floors (mixed)
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70(bis 21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden.
23.00 Contact Bar Nachtverkehr!
23.00 Slut Club Fuck the Rest
Kultur
11.00 Metropolis LSF 2011. Mati-
ne: Die Kleine vom Variet.
Geschichte der Ossi Oswalda in
der Rolle eines Varietstars (D
26, stumm mit Zwischentiteln
Schlageralarm
Die 70er waren das groe Jahrzehnt der
Schlagerstars mit Koteletten, Schlagho-
sen, segelgroen Hemdkragen und neon-
grellen Polyesterhemden und natrlich
das ihrer Superhits: Fiesta Mexicana, Ein
Festival der Liebe, Biene Maja, Im Wagen
vor mir, Tanze Samba mit mir, Es war
Sommer, Akropolis Adieu, Moskau, Du
kannst nicht immer siebzehn sein, ber
den Wolken, Er gehrt zu mir... Diese und
mehr als 50 weitere Super-Sahneschla-
ger des letzten Jahrzehnts vor Helmut
Kohl gibts beim Seventies-Revival Ka-
ramba im Schmidt Theater.
Karamba: 23., 25. bis 30. Oktober,
Schmidt Theater,
tivoli.de so 23
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 50
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:56 Uhr Seite 48
und Klavierbegleitung). Ab
10.30 Uhr Frhstck
12.00 Hamburger Kunsthalle
Max Liebermann. Wegbereiter
der Moderne. ffentliche Fh-
rung
13.00 Metropolis LSF 2011. Made
in Germany. Deutscher Kurz-
filmwettbewerb
13.00 Passage Kino LSF 2011. Les-
bian Factory. Aus einer Arbeits-
kampf-Dokumentation wird
eine lesbische Liebesgeschichte
(TAIW 10, mandarinOmenglU)
15.00 Metropolis LSF 2011. Ma-
dame X. Crazy-Camp-Film ber
die Wandlung eines Frisrs zur
tuntigen Kmpferin gegen Ho-
mobashing (IND 10, indonesO-
menglU)
15.00 Passage Kino LSF 2011. Ga-
tos Viejos Old Cats. Epos ber
Leben und Altern (CHL/USA 10,
spanOmenglU)
15.15 Passage Kino LSF 2011. Or-
chids: My Intersex Adventure.
Dokumentation ber interse-
xuelles Leben in Australien
(AUS 10, englOmdtU)
17.30 Metropolis LSF 2011. Jamie
And Jessie Are Not Together.
Lesbische Liebeskomdie (USA
11, englOmdtU)
17.30 Passage Kino LSF 2011. Aus-
ente Absent. Erotische Lie-
besgeschichte zwischen einem
Schwimmlehrer und seinem
Schler (ARG 11, spanOmen-
glU)
17.45 Passage Kino LSF 2011.
Mein positives Leben. HIV-
Langzeitberlebende erzhlen
von ihren Erfahrungen (D 11,
dtOmenglU)
19.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.15 Metropolis LSF 2011. Ab-
schlussfilm: Romeos. Schwuler
Liebesfilm in der Pubertt (D
11, dtOmenglU)
20.15 Passage Kino LSF 2011. The
Night Watch. Geschichte von
vier Schicksalen im London der
1940er Jahre (GB 11, englO-
medtU)
20.30 Passage Kino LSF 2011. Be-
coming Chaz. Geschichte von
Chaz Bono (Tochter/Sohn von
Sonny und Cher) und seine
Transition (USA 11, englO)
22.30 Passage Kino LSF 2011. Auf
der Suche. Deutsche Mutter
sucht ihren schwulen Sohn, der
in Marseille verschwunden ist...
(D/F 11, dtOmenglU)
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonn-
tagsverkehr (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Contact Bar
Tatort. Sonntagssexparty.
Dresscode: mind. topless
18.00 Slut Club
Code Yellow Piss-Party (ab 23
Uhr Barbetrieb)
18.00 The Cage Sports/Jocks/
Sneaks/Sox/feets
Community
18.00 Basisgemeinde MCC Got-
tesdienst
18.00 MHC Schwuler Wohnen II
Chorkonzert mit Belle Alliance.
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
11.55 Kabel eins Grease (Musik-
film, USA 1978)
15.20 Tele5 Ein Kfig voller Narren
III Jetzt wird geheiratet
(Spielfilm, F 1985)
18.25 Kabel eins Flashdance
(Musikfilm, USA 1982)
19.30 ZDF Terra X: Unterwegs in der
Weltgeschichte: Der groe Auf-
bruch (Doku., D 2011)
20.15 Arte Arte-Themenabend:
Mann oder Frau: Ist das hier
die Frage? Victor/Victoria
(Spielfilm, GB 1982)
22.00 Comedy Central Little Bri-
tain USA (1) (Comedy, GB 1982)
22.25 Arte Arte-Themenabend:
Mann oder Frau: Ist das hier
die Frage. Meine Seele hat kein
Geschlecht (Doku., F 2011)
22.35 Comedy Central Come fly
with me (1) (Comedy, GB 2011)
00.00 BR Cocktail fr eine Leiche
(Spielfilm, USA 1948)
Montag 24
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70(bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar Open House
20.00 Sportplatz Cocktail-Happy-
Hour bis Mitternacht!
21.00 Kir where is my mind. 70er,
80er, 90er, Kultklassiks mit DJ
Sven Enzelmann (mixed)
22.00 Toms Saloon
The Mondy@Toms. 2-4-1 all
night long. Two drinks, one price
mit David (German Mr. Leather
2010)
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Blowing
Monday! (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Brentag
(bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
Sonstiges
15.30 Hamburg Leuchtfeuer
Menschenwrdig Abschied
nehmen. Besichtigung des
Hospizes im Rahmen der Ham-
burger Hospizwoche 2011. An-
meldung 39806740
TV
20.15 Super RTL Glee: Wie Sue
Weihnachten gestohlen (Se-
rie/Musik, USA 2010)
23.05 Vox Boston Legal: Die Neue
und das Biest (Serie, USA 2007)
00.45 NDR Taras Welten (24/24):
Zerbrochene Trume (Serie,
USA 2010)
Dienstag 25
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70 (bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar Beer Bust! Alle
Biere zum halben Preis
20.00 Sportplatz
Bestell nen Drink, bekomm den
Zweiten geschenkt!
22.00 The Cage Biervernichtung.
alle Biere zum halben Preis
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond.
Kultur
20.00 Polittbro Durch unsicht-
bare Mauern wie wird so eine
links? Szenische Lesung mit
Jutta Ditfurth
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Bi-Day! (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag
2 for 1 (bis 1 Uhr)
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck der
Aids-Seelsorge
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff (bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC-Caf Jogging durch den
Stadtpark. Rdiger 5217981
20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray).
Treffen fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
08.05 Vox Die Nanny: Entzweite Trau-
ergemeinde (Sitcom, USA 1997)
20.15 ProSieben Die Simpsons:
Moeback Mountain (Zeichent-
rickserie, USA 2011)
23.00 ProSieben The Big Bang The-
ory: Ein Traum von Bollywood
(Sitcom, USA 2011)
23.15 Super RTL Die Nanny: Das
Apartment (Sitcom, USA 1995)
23.15 Viva Skins: Series Finale (Se-
rie, GB 2011)
00.20 Das Erste An deiner Schulter
(Spielfilm, USA 2005)
02.40 RTL 2 Judy erobert Hollywood
(Spielfilm, USA 1949)
Mittwoch 26
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70(bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Longdrinks fr
3,99(bis 0 Uhr)
20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wed-
nesday. 2-4-1! (kein Dresscode)
21.00 Daniels
Party. Mit 80er, 90er und Charts
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
hinnerk 10/11 49 49
P
R
O
G
R
A
M
M
49 49
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:57 Uhr Seite 49
hinnerk 10/11 50
P
R
O
G
R
A
M
M
136 Reeperbahn 136 3001 Kino Schan-
zenstr. 75 Aids-Hilfe Lange Reihe 30-32
Aids-Seelsorge Spadenteich 1 Ahoi
Hafenstr. Ambulanzzentrum UKE Martini-
str. 52 AStA Von-Melle-Park 5 Astoria
Silbersackstr. 27 B-Movie Brigittenstr. 5
Bellini Danziger Str. 63 Buchladen
MnnerschwarmLange Reihe 102 Caf
Gnosa Lange Reihe 93 Caf Hensel An-
tonistr. 4 Caf Keese Reeperbahn 19-21
Caf Leben Heimfelder Str. 21 Caf
Sittsam Wexstr. 42 Caf Spund Moh-
lenhofstr. 3 Caf Variable Karolinen-
strae 23 Cinemaxx Wandsbek Quarree
8-10 Contact Bar Danziger Str. 51 Da-
niels Kreuzweg 6 Das Dorf Lange Reihe
39 Deutsches Schauspielhaus Kirchen-
allee 39 Docks Spielbudenplatz 19 Dra-
gon Sauna Pulverteich 37 Edelfettwerk
Schnackenburgsallee 202 Erotixx Ham-
burger Berg 35-38 Fabrik Barnerstr. 36
Fliegende Bauten Glacischaussee 4
Fundbureau Stresemannstr. 114 Gnge-
viertel Valentinskamp 39 Generation
Bar Lange Reihe 81 Groe Freiheit 36
Gr. Freiheit 36 Grnspan Groe Freiheit
58 Hamburg Leuchtfeuer Bahrenfelder
Str. 244 Hamburger Engelsaal Valen-
tinskamp 40-42 Hamburger Kammer-
spiele Hartungstr. 9-11 Hamburger
Kunsthalle Glockengieerwall 5a Ham-
burger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23
Hamburgische Staatsoper Groe Thea-
terstr. 34 Hasenschaukel Silbersackstr.
17 Haus 3 Hospitalstr. 107 Hein & Fiete
Pulverteich 21 Holzplatz Neuer Kamp 30-
32 Hhnerposten Hhnerposten 1 Im-
perial Theater Reeperbahn 5 Indra Gro-
e Freiheit 64 Irmgard Kruse Talstr. 4
Krntner Htte Cuxhavener Str. 55 c
Kampnagel Jarrestr. 20 Kantine im
Schauspielhaus Kirchenallee 39 Kir Bar-
nerstr. 16 Kiss Gaustr. 25 Kleiner Saal
St. Georgskirchhof 19 Klubsen Wanda-
lenweg 7 Knust Neuer Kamp 30 Komet
Erichstr. 11 Kulturladen St. Georg Ale-
xanderstr. 16 LAB Hansaplatz 10 La
dolce Vita An der Alster (gg. Schmi-
linskystr.) Laeiszhalle Johannes-
Brahms-Platz La Strada Rostocker Str.
8 Lesbenverein Intervention e.V. Glas-
httenstr. 2 Literaturhaus Schwanenwik
38 Location 1 Groe Freiheit 27 Loun-
ge Gerhardstr. 16 M+V Gaststtte Lange
Reihe 22 MCC Steindamm 87 Medien-
bunker Feldstr. Feldstr. 66 Mens Hea-
ven Spa Steindamm 14 Metropolis Stein-
damm 54 MHC Borgweg 8 Molotow
Spielbudenplatz 5 Mr. Chaps Leather-
works Greifswalder Strae 23 Neue
Flora Stresemannstr. 159a O2-World Syl-
vesterallee 10 Oase Ecke Knorrestr./B-
laustr. Piccadilly Silbersacktwiete 1
Polittbro Steindamm 45 Pride House
An der Alster 40 Pulverfass Reeperbahn
147 Q-Movie-Bar Brigittenstr. 5 Rat-
haus Rathausmarkt Rathaus Altona
Platz der Republik 1 Restaurant Vesper
Osterstr. 10 Rieckhof Rieckhoffstr. 12
Rote Flora Schulterblatt Schmidt Thea-
ter und Schmidts Tivoli Spielbudenplatz
27-29 Slut Club Rostocker Str. 20
SpeicherstadtmuseumSt. Annenufer 2
Sportplatz Talstr. 10-12 Stage Club Stre-
semannstr. 159a St. Georgskirche St.
Georgs Kirchhof St. Pauli Theater Spiel-
budenplatz 79 Tanzschule Baladin Stre-
semannstr. 374 Thalia Theater Alstertor
1 The Cage Linconstr. 6 Thalia Theater
Nachtasyl Alstertor 1 Theater N.N. Hell-
kamp 68 Toms of Hamburg Kleiner Pul-
verteich 25 Toms Saloon Pulverteich 17
Uebel & Gefhrlich Bunker Feldstr.
Waagenbau Max-Brauer-Allee 204 W-
scherei Jarrestr. 58 Werkstatt Veringstr.
22 Wilhelmsburg Sd Katenweg 5 Wil-
lis am Rathaus Rathausstr. 12 Wunder-
bar Talstr. 14 Zeise-Kinos Friedensallee
7-9 Zum Schiffchen Groer Grasbrook
9
programmadressen
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
23.55 Contact Bar Nachtverkehr!
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
20.00 Imperial Theater Impros-
lam. Die Kultshow vom Kiez mit
dem Theater Steife Brise
Lust
09.00 Erotixx Adult Store Relaxn
Sex. (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna 40 up.
Ermigter Eintritt fr Gste
ber 40
20.00 Contact Bar
Horny! Dresscode: Underwear,
Sportsgear, Jocks
22.00 The Cage Kln-dich-Kiez.
Feierabend-Sex
Community
11.00 Aids-Hilfe
Regenbogen-Kantine. Kochen
und Essen in Gemeinschaft (mit
Voranmeldung, bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne (0172) 4167069
18.30 Lesbenverein Intervention
Die Mittwochsstube. Offener
Treff fr Frauen
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
fr schwule Mnner mit psychi-
schen Themen
18.30 MHC-Caf Lesben-Stamm-
tisch
19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spiel-
treff fr Menschen mit HIV und
Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Caf Dykes onBikes
Stammtisch der Bikerinnen
19.30 M+V Gaststtte Schwuso-
Stammtisch
TV
05.40 RTL 2 Hr mal, wer da hm-
mert! Ein Schrank mit Raffi-
nesse (Sitcom, USA 1992)
20.15 Comedy Central American
Dad: Schwule Schwangerschaft
(Zeichentrickserie, USA 2005-
2011)
20.15 ProSieben Desperate House-
wives: Partytime (Serie, USA
2011)
23.00 RTL 2 True Blood (31): Am Bo-
den der Tatsachen (Serie, USA
2008-2010)
Donnerstag 27
Party
18.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
20.00 Contact Bar Open House
20.00 Generation Bar Blond am
Donnerstag. Schwuler Stamm-
tisch mit DJ Sascha Fierce
(www.blondamdonnerstag.de)
22.00 The Cage
Punk, Skin, Emo, Gothics, Metal-
freaks + Komplizen
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
19.00 Metropolis In einem Jahr mit
13 Monden. Film von Rainer
Werner Fassbinder ber Mann,
der durch Geschlechtsumwand-
lung zur Frau wurde (D 78)
19.30 Hamburgische Staatsoper
Orpheus. Ballett von John Neu-
meier
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Cruising and More (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Well-
ness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Spar-
fuchstag. Reduzierter Eintritt
10(bis 1 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy & Easy.
Naked Sex Party, Dresscode:
Nackt (ab 23 Uhr Barbetrieb)
20.00 Toms of Hamburg DWT, TS,
TV. Fetischnacht. Umkleide und
Duschmglichkeiten vorhanden
Community
10.00 Aids-Seelsorge Frhstck
fr positive Frauen. AIDS-Seel-
sorge, Spadenteich 1
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
18.00 MHC Austauschgruppe fr
chronisch kranke Lesben.
19.00 Rieckhof Harburg Sd-
Gays. Harburger Freizeitgruppe
19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe
Fhl dich nicht allein. Fr
Menschen, die krzlich von ih-
rer Infektion erfahren haben
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
19.30 MHC Schwule Philosophie-
Gruppe. Gesprchsrunde ber
philosophische Themen.
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung und
Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Sy-
philis, Tripper und Chlamydien.
Ohne Voranmeldung, anonym
und kostenlos (bis 18 Uhr)
18.00 Agaplesion Diakonieklini-
kum Hamburg Chancen und
Grenzen der Patientenverf-
gung. Vortrag im Rahmen der
Hamburger Hospizwoche 2011
TV
21.15 RTL 2 Frauentausch (293).
(Doku-Soap, D 2011)
23.00 EinsExtra Das Kondom des
Herrn Fromm. (Dokumentation,
D 2009)
23.15 Super RTL Die Nanny: Da-
menwahl. (Sitcom, USA 1995)
Freitag 28
Party
20.00 Caf Munck Krypto Night.
Queerer Quizabend
20.00 Sportplatz
Schwulerei am Freitag.
21.00 Bellini Helloween Special.
21.00 Generation Bar
Karaoke-Party. Moderation:
Sascha Fierce
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Slut Club Community Friday.
Biker-Nacht (kein dresscode)
22.00 Toms Saloon 37 Jahre Toms-
Saloon. Geburtstagsparty, Part.
1. 22 Uhr bis 1 Uhr Freibier vom
Fass und Snacks
22.00 Wunderbar Pop Karussel. Mit
DJ Frau Hoppe
23.55 Contact Bar Nachtverkehr!
Kultur
19.00 Kampnagel berjazz Festival
19.30 Hamburgische Staatsoper
Orpheus. Ballett von John Neu-
meier
20.00 Polittbro Satiriker sind
keine Lyriker. Tim Fischer singt
Gerhard Woyda
20.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Nackt! Naked-Sexparty
20.00 Toms of Hamburg
Nackt, Lack und Leder.
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
Community
11.00 Aids-Seelsorge Veteranen-
treffen. Frhstck fr langzeit-
positive Mnner Kleiner Saal,
St. Georgskirchof 19
11.00 Kleiner Saal Veteranentref-
fen (St. Georgs Kirchhof 19).
Frhstck der Aids-Seelsorge
fr langzeitpositive Mnner
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre
18.30 MHC Belle Alliance. Schwulles-
bischer Chor
19.00 MHC-Caf
Romeo & Julian. Gruppe schwu-
ler Jugendlicher bis 26
21.00 Willis am Rathaus
HH-Gay-Bikers. Stammtisch
Samstag 29
Party
00.00 Willis am Rathaus
Halloween !!! Die Nacht der
Nchte ... mit schaurig-schner
Deko! Feiert mit uns eine
schrille Party.
20.00 Contact Bar House-Club. Die
neuesten House-Remixe von DJ
Andreas F., von soft ber House
classics bis progressive. Kein
Eintritt!
21.00 Bellini Helloween Special.
21.00 Generation Bar
St. Georg Night-Clubbing. mit
DJ Arno von Dannen (Camp77)
22.00 Daniels Super-Pop. Mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Komet
Tante Paul Halloween-Party.
Schwulesbitchqueerkiezparty
mit DJs Al-eX Plush anders
(Berlin) und Missy Lopes (Sao
Paulo)
22.00 Slut Club SlutClub Non Stop.
Strict Dresscode
22.00 Toms Saloon
37 Jahre Toms-Saloon. Geburts-
tagsparty, Part. 2. 22 bis 1 Uhr
Freibier vom Fass und Snacks
22.00 Wunderbar Halloween
Hustle. Mit DJ Mika
23.00 136 Schwuler Houseclub mit
DJ Alfi Levi (Berlin).
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
05.00 Slut Club Frh(Fick)Club Kein
Dresscode
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle Max
Liebermann. Wegbereiter der
Moderne. ffentliche Fhrung
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das St. Pauli-Musical
21.15 Metropolis LSF 2011. Nach-
beben Das Beste vom Fest
23.00 Das Dorf Erfreuliche Katas-
tophen Halloween-Mitter-
nachts-Matinee. Lesung in Zu-
sammenarbeit mit dem Buchla-
den Mmmerschwarm
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow
Lust
13.00 Mens Heaven Spa Langer
Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Toms of Hamburg Spank-
und Bondagenight. Mit Andy
22.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
Interessierte in lockerer Runde
20.00 MHC Theater mit dem Kultur-
beutel Hamburg: Tratsch im
Treppenhaus
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobili-
sierung und Entspannung
Sonntag 30
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
nur 4,70 (bis 21 Uhr)
18.00 Bellini Helloween Special.
22.00 Wunderbar Love, Sex and
Music. Mit DJ Tobic
22.00 Wunderbar Reste finden.
23.00 Contact Bar Nachtverkehr!
Kultur
11.00 Hamburgische Staatsoper
Ballett-Werkstatt. Mit John
Neumeier
12.00 Hamburger Kunsthalle
Max Liebermann. Wegbereiter
der Moderne. ffentliche Fh-
rung
19.00 Kampnagel berjazz Festival
19.00 Schmidt Theater Karamba.
Die 70er Schlagerrevue
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Contact Bar
Tatort. Sonntagssexparty.
Dresscode: mind. topless
18.00 Slut Club All You Can Fuck.
Sex Fetisch Party (kein dress-
code, ab 23 Uhr Barbetrieb)
18.00 The Cage Mach dich nackisch
Macker/Nacktparty.
Community
11.00 Aids-Hilfe
Caf Afrika. Informationen und
Austausch fr Menschen aus
Afrika und Interessierte
17.00 Willis am Rathaus
LCH-Hamburg
18.00 Aids-Seelsorge AIDS- und
Gemeindegottesdienst. St. Ge-
orgskirche am Hauptbahnhof
Thema: einsam, zweisam, drei-
sam leben in schwulen Bezie-
hungen in Zusammenarbeit mit
Hein & Fiete
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Montag 31
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70(bis 21 Uhr)
18.00 Bellini Helloween Special.
20.00 Contact Bar Open House
20.00 Sportplatz Cocktail-Happy-
Hour bis Mitternacht!
22.00 Toms Saloon The New Mon-
day@Toms. 2-4-1 all night long.
Two drinks - one price mit David
(German Mr. Leather 2010)
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
20.00 Cinemaxx Wandsbek
L-Filmnacht: The Four-Faced
Liar Liebe fi ndet einen Weg,
Lesbische Beziehungskomdie
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Blowing Monday! (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Brentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa. Mn-
nerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe schwu-
ler Alkoholiker
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus Leder-
Positiv. Stammtisch
10_11_040-051_Programm 27.09.2011 23:57 Uhr Seite 50
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
hinnerk 10/11 52
K
o
n
z
e
p
t
i
o
n

u
n
d

K
a
r
t
o
g
r
a

e
:

A
n
d
r
e
a
s

P
e
n
n
o
Plan A (A1-A9)
Sehenswrdigkeiten
A Alter Elbtunnel, St. Pauli
B Chilehaus, City
C Deichstr., City
D Fernsehturm
E St. Pauli-Fischmarkt
F Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
G Krameramtsstuben, City
H St. Pauli-Landungsbrcken
I Museum fr Hamburgische
Geschichte, Neustadt
J Museum fr Kunst und
Gewerbe, St. Georg
K Planetarium, Winterhude
L Rathaus Hamburg, City
M Speicherstadt, City
N St. Katharinen-Kirche
O St. Michaelis-Kirche, City
P St. Nikolai Mahnmal, City
Q St. Petri-Kirche, City
Tourist Information Haupt-
bahnhof, St. Georg, Plan C 340
Tourist Information Landungs-
brcken, St. Pauli, Plan A8 341
Plan C St. Pauli Seite 56
PlanB St. Georg Seite 54
City Guide Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg
Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und
Branchenfhrer fr Hamburg. Hier knnen sich Einhei-
mische und Touristen schnell im Angebot der schwulen
Infrastruktur zurecht nden.
Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken Sze-
ne, Gay Business, Kultur und Rat&Tat sortiert.
Eintrge in den Rubriken Szene, Kultur und Rat&
Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk-Leser.
Eintrge in der Rubrik Gay Businesssind geschft-
liche Empfehlungen fr die Community, kosten monat-
lich 16 Euro und sind im Voraus fr ein Jahr zu bezahlen.
Fr Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr
eine Anzeige (ab dem Format 1/8 Seite) im hinnerk schal-
ten, ist ein Eintrag in der Rubrik Gay Business ko-
stenfrei.
Der Vorteil fr den Inserenten wie fr den Leser: Der
hinnerk City Guide wird Monat fr Monat aktualisiert
und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjhrlich er-
scheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Eintrgen
im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die
hinnerk-Anzeigenabteilung, (040) 28 40 769-33 oder
anzeigen@hinnerk.de.
Szene Seite 53
Der aktuelle berblick zum Ausgehen:
schwule Cafs und Bars, Partylocations und
Restaurants, Saunen und Treffpunkte
Gay Business Seite 54
Geschftliche Empfehlungen fr die Gay Community
der schwule Branchenfhrer von A bis Z
Kultur Seite 58
Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos
und Ausstellungsrume fr schwule und
schwul-lesbische Kultur in Hamburg
Rat &Tat Seite 58
Beratungsstellen auf einen Blick,
Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und
andere Initiativen sortiert nach Themen
10_11_052-059_CityGuide 28.09.2011 0:01 Uhr Seite 52
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Szene Hamburg
Bars & Cafs
72 24Carat (mixed)
Reeperbahn 131, St. Pauli, Plan C
02 Angies Nightclub (mixed)
Spielbudenplatz 28, St. Pauli, 31778800, Plan C
03 Ahoi (mixed) Hafenstr. , St. Pauli, Plan C
64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg,
28003689, Plan B
55 Bio Konditorei Eichel
Osterstr.1, 43193151, Plan A
Caf Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39,
St. Georg, 41924671, Plan B, s. 301
Cafe Galeria (mixed)
Mggenkampstr. 7 43214217
11 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 5,
St. Pauli, 310313, Plan A7
12 Caf Gnosa
Lange Reihe 93, St. Georg, 243034, Plan B
04 Caf Makrele (mixed)
Talstr. 29, St. Pauli 18295319, Plan C
85 caf mayer & mietraum (mixed)
Feldstr. 36, St. Pauli, 38075236
16 Caf Spund
Mohlenhofstr. 3, City, 326577, Plan A9
17 Caf Uhrlaub (mixed)
Lange Reihe 63, St. Georg, 2802624, Plan B
05 Contact Bar
Danziger Str. 51, St. Georg, 55502697, Plan B
21 Crazy Horst
Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, 3192633, Plan
20 Cube (mixed)
Lange Reihe 88, St. Georg, 24870707, Plan B
35 Daniels Company
Kreuzweg 6, 249610, Plan B
25 Extratour
Zimmerpforte 1, St. Georg, 240184, Plan B
83 Generation Bar
Lange Reihe 81, St. Georg, 28004690, Plan B
Goldbeker (mixed)
Schinkelstr. 20, 33428092, Winterhude
43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17,
18012721, St. Pauli, Plan C
23 Hensel (mixed) Antonistr. 4,
40134965, St. Pauli, Plan A7
24 Herzblut (mixed)
Reeperbahn 50 33396933, St. Pauli
07 Irmgard Kruse (mixed)
Talstrae 4, 3178330, St. Pauli,
13 Klimperkiste (mixed)
Esplanade 18, 346350, Plan A
58 Kyti Voo (mixed)
Lange Reihe 8, St. Georg, 28055565, Plan B
01 La Strada Rostocker Strae, St. Georg, Plan B
45 M & V Gaststtte
Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B
mhc-Caf Borgweg 8, Winterhude,
27877801, Plan A3, s. 357
28 Olivia Jones Bar (mixed)
Grosse Freiheit 35, 02336/877660 , Plan C
38 Piccadilly
Silbersacktwiete 1, St. Pauli, 3192474, Plan C
71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B
19 Sportplatz Talstr. 10-12, St. Pauli, Plan C
75 The Cage, Fetischbar
Lincolnstr. 6, St. Pauli, Plan C
46 Thomaskeller
Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B
31 Toms Saloon
Pulverteich 17, St. Georg, 2803056, Plan B
29 Toom Peerstall
Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C
55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed)
Winterhuder Markt 16, 478200, Plan A3
56 Wunderbar
Talstrae 14, St. Pauli, 3174444, Plan C
Willis am Rathaus
Rathausstr.12, City, 326795, Plan A9, s. 109
Partylocations
26 136 Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
09 Astoria (mixed) Silbersackstr., St. Pauli, Plan C
36 Cafe Keese (mixed)
Reperbahn 19-21 3199310, St. Pauli, Plan C
10 Cafe Schne Aussichten (mixed)
Gorch-Fock-Wall, City, 4340113, Plan A8
Edelfettwerk (mixed)
Schnackenburgallee 202, 545044, Eidelstedt
63 Fabrik
Barnerstr. 36, Altona, Plan A7
48 Festplatz Nord (mixed)
Wandalenweg 7, Plan A9
44 Fundbureau (mixed)
Stresemannstr. 114 43251351, Plan A4
50 Hhnerposten
Hhnerposten 1a am Hauptbahnhof, Plan A9
33 Juice Club
Stresemannstr. 206, Altona, 3194816, Plan A4
15 Kir Barner Str. 16, Altona, 438041, Plan A7
Komet
Erichstr. 11, 2786-8686
51 Knust
Neuer Kamp 30, 879762-30, Plan A8
26 Kukuun (mixed) Talstr. 9, St. Pauli, Plan C
47 Location 1 (mixed), Groe Freiheit 27/27a,
St. Pauli, 31793630, Plan C
40 Molotow(mixed)
Reeperbahn 5, 310845, St. Pauli
26 Moondoo (mixed)
Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
42 Neidclub (mixed)
Reeperbahn 136, 9479-3295, St. Pauli, Plan C
48 Prinzenbar (mixed)
Kastanienallee 20, 317883-10, St. Pauli, Plan C
39 Purgatory (mixed)
Friedrichstr. 8, St. Pauli, 315807, Plan C
66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanze, Plan A5
Shake! (ex-Front)
Heidenkampsweg 32, U&S Berliner Tor
59 Terrace Hill
Feldstrae 66, 72964440, St. Pauli, Plan A8
59 Uebel&Gefhrlich (mixed)
Feldstr. 66, 0273877, St. Pauli, Plan A8
Restaurants
Abendmahl Restaurant
Hein-Kllisch-Platz 6 (St. Pauli) 312758
Atlas Restaurant & Bar
Schtzenstr. 9a (Altona) 8517810
60 Brasserie la Provence
Eulenstrae 42, Altona, 30603407
37 Das Dorf
Lange Reihe 39, St. Georg, 245614, Plan B
61 Engelke Pasta Olio Vino
Eppendorfer Baum 20, 63945857
06 Flickenschildt - Theaterlokal
Mundsburger Damm 63, 2205152, Plan A6
80 Freudenhaus (deutsche Kche)
Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, 314642, Plan C
22 Gaststtte Die neue Romantik
Steintorweg 15, 28803786, St. Georg
53 Geelhaus (mixed)
Koppel 76, St. Georg, 2803660, Plan B
77 Jim Block Kirchenallee
Kirchenallee 37, 18067955, St. Georg, Plan B
Kleines Gesellschaftshaus Ehmschen 2,
25462 Rellingen, (04101) 20 99 90
54 Le Su
Lange Reihe 97, 790 276 14, St. Georg, Plan B
65 Schanzenstern Bio-Restaurant,
Bartelsstr. 12, Schanze, 4398441, Plan A 5
Season vegetarisch, (mixed)
Schauenburgerstr. 49, Mitte, 97074072
Starters
Curschmannstrae 9, Eppendorf, 446967679
81 Mess
Turnerstr. 9, Karoviertel, 434123, Plan A 8
14 WA-YO Japan Restaurant
Hofweg 75, 227114-80, www.wa-jo.de, Plan A
Zollenspieker Fhrhaus
Zollenspieker Hauptdeich 143, 7931318
Saunen
90 Apollo Sauna
Max-Brauer-Allee 277, Altona, 434811, Plan A4
91 Dragon Sauna
Pulverteich 37, St. Georg, 240514, Plan B
41 Mens Heaven Spa
Steindamm 14, St. Georg, 28056394, Plan B
Treffpunkte
Autobahn 1 HH-Lbeck, Parkpltze zwischen
Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen)
95 BAT-Park
Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8
96 Blindengarten im Stadtpark,
Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3
hinnerk 10/11 53
Anzeige
Die Pet Shop Boyz, alias Peter und
Mathias, feiern in diesem Monat ihr ein-
jhriges Bestehen! Seit Erffnung ihres
stilsicher gestalteten Ladens fr Hau-
stierbedarf begeistern die Jungs mit
ihrer Liebe zu Hund, Katze und Co., ihrer
Kreativitt, ihrem preiswerten bis exklu-
siven Sortiment sowie einem exzellen-
ten Service.
Gemeinsam mit Sternekchin Anna Sgroi entwickeln die Hundenarren einen
regelmig wechselnden Mittagstisch und verwhnen die Hundegaumen bei-
spielsweise mit Kalbsherzen in Olivenl an Mangold-Sellerie zu ca. 6 Euro. Und
vergisst Frauchen oder Herrchen auf dem Weg zur Hundewiese mal die Lecker-
lis, hilft in Krze ein entsprechender Automat an der Ladenfassade aus. Kein
Wunder also, wenn der vierbeinige Liebling den Weg zu den Pet Shop Boyz diri-
giert.
Neben all dieser Kreativitt steht Service ganz weit im Vordergrund: Umtausch
und Rcknahme wird garantiert bei Unvertrglichkeit oder wenn es dem Tier-
chen nicht schmeckt. Frisch gebackene Hundeeltern bekommen zustzlich Infos
ber Hundeschulen, Friseure und Co.
Insgesamt also ein stimmiges Paket, weshalb die Leser der Zeitschrift DOG
in der kommenden November/Dezember-Ausgabe die Pet Shop Boyz zum Shop
Of The Year gewhlt haben.
Pet Shop Boyz, Schmilinskystr. 15, St. Georg, Tel.: 28 80 36 10
Montag - Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10- 18 Uhr pet-shop-boyz.de
hinnerk Gay Business im Oktober
Gut &gnstig werben
im hinnerk-City-Guide
Die hinnerk-Mediadaten und weitere
Informationen erhalten Sie unter
(040) 28 40 769-33
Im Dezember feiern Petra
Whrmann und ihr Team das 7-
jhrige Bestehen von PFIFF
Gastronomie Personal Service.
Das Unternehmen hat sich auf
die Vermittlung von Gastrono-
mie-Personal spezialisiert und
beschftigt zurzeit fast 100 Mit-
arbeiter. In Teil- oder Vollzeit
werden von der Kchenhilfe bis
zum Chef de Ptissier alle
Gastronomie-Bereiche abge-
deckt.
PFIFF Gastronomie Personal Service zeichnet sich besonders aus durch die Zusam-
menarbeit mit vielen namhaften Restaurants und Hotels sowie die Vermittlung
von Weiterbildungen, Schulungen oder Ausbildungsstellen. Die Mitgliedschaft im
Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen e.V. (IGZ) gewhrleistet die
hohe Qualitt, tariflich festgelegte Lhne sowie gute Arbeitsbedingungen, die Petra
Whrmann und ihr Team bieten. Weitere Informationen und der Weg zu einem
gesicherten Arbeitsplatz gibt es auf www.pfiff-gps.de
PFIFF Gastronomie Personal Service GmbH
Ebelingplatz 1, 20537 Hamburg, Tel.: 25 30 455 10,
Email: P.woehrmann@pfiff-gps.de www.pfiff-gps.de
ST. GEORG ANIMALISCH
ZEITARBEIT MAL ANDERS!
10_11_052-059_CityGuide 28.09.2011 0:01 Uhr Seite 53
hinnerk 10/11 54
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Hbf Nord
Hbf Sd
Haupt-
bahnhof
Museum
fr Kunst
und Gewerbe
Zentraler
Omnibus-
bahnhof
S
te
in
to
r
A
denauererallee
K
u
rt-
S
t
e
L
a
n
g
e
R
e
i
h
e
K
i
r
c
h
e
n
a
l
l
e
e
E. M
erckstr.
S
t
e
i
n
t
o
r
-
w
a
l
l
K
r
e
u
z
w
e
g
K
o
p
p
e
l
R
o
s
t
o
c
k
e
r
S
t
r
a

e
B
r
e
n
n
e
r
-
P
u
lv
e
r
t
e
ic
B
r
e
m
e
r
R
e
ih
e
S
t
e
i
n
t
o
r
w
e
g
Ellm
e
n
re
ic
h
s
t
r
a

e
B
a
u
m
e
is
t
e
r
s
t
r.
K
irch
e
n
w
e
g
G
r
e
i
f
s
w
a
l
d
e
r
S
t
r
a

e
S
o
e
s
t
e
r

S
t
r
.
D
a
n
z
i
g
e
r
S
t
r
.
S
c
h
m
i
l
i
n
s
k
y
s
t
r
a

e
h
l
e
n
s
t
r
.
B

l
a
u
s
t
r
.
Z
i
m
m
e
r
p
f
.
Hansa-
platz
S
t.G
e
o
rg
s
K
irc
h
h
of
A
l
s
t
e
r
t
w
i
e
t
e
H
o
l
z
d
a
m
m
S
p
a
d
e
n
t
e
ic
h S
t
.
G
e
o
r
g
S
t
r.
S
t
e
i
n
d
a
m
m
G
u
r
l
i
t
t
-
s
t
r
.
Carl-von
Ossietzky-
Platz
K
l
.
P
u
l
v
e
r
t
M
n
ckeb
erg
str.
S
p
it
a
l
e
r
S
t
r
.
A
n
d
e
r
A
l
s
t
e
r
U2
U1/U3
U 1
l
l
e Schauspiel-
haus
ALSTER
172
12
125
104 352
323
25
05
271
371
370
301
331
31
211
129
71
190
292
141
351
350
235
244
193
46
01
107
20
58
200
233
160
149
45
64
210
77
100
22
83
170
K
n
o
r
r
e
s
t
r
.
322
17
37
41
275
199
247
110
122
35
291
54
53
S
St. Georg
Plan B
Dienstleister City Guide Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg
Accessoires
Laden & Atelier Karsten Gollnick
Veddeler Brckenstr. 132, Veddel, 85404950,
www.veddel-meinladen.de
rzte
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infek-
tiologie; Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr.
med. Olaf Degen, Dr. med. Anja Hfner, Dr.
med. Stefan Schmiedel; Fachrzte fr
Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD,
Infektions- und Tropenkrankheiten,
Hepatitis; Universittsklinikum
Eppendorf, Martinistr. 52, 7410-52831
105Aries, Sven Philip Dr. med,
Pneumologe, Internist, Allergologe,
Mrkenstr. 47, Altona, 3903534, Plan A7
101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer
Landstr. 44, Eppendorf 4603463, Plan A2,
www.uro-eppendorf.de
145Aust, Wilfried Allgemeinmedizin/Chirothera-
pie, Ehrenbergstr. 70-72, 385966, Plan A7,
www.hausarztpraxis-altona.de
Beauty Klinik an der Alster,
kosmetische Chirurgie, plastische Gesichtschirur-
gie, Priv. Doz. Dr. Dr. Klesper, Mittelweg 18,
51355661, www.beauty-hamburg.de
111Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Dr. Linnig
Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Dammtorstr. 27, 35715638, Plan A8
104Hames, F. Dr. Facharzt fr Augenheilkunde
Lange Reihe 39, St. Georg, 247761,
www.augenarzt-dr-hames.de, Plan B
Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med von
Zimmermann, Haut- und Geschlechtskrankheiten,
Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie,
Grindelallee 35 4505565,
www.hautarzthamburg.de
105ICH Grindel, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med.
Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen
Stellbrink, Innere Medizin, Grindelallee 35,
4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5
108ICH Mitte, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian
Hofmann, Innere Medizin, Dammtorstr. 27, City,
63607963, Plan A8, www. ich-hamburg.de
103ICH St. Georg, Dr. med. Axel Adam, Dr. med.
Carl Knud Schewe, Dr. med. Lutwin Weitner,
Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71,
244544, www.ich-hamburg.de,
Mang Medical One Schnheitsklinik
Hamburg, Borsteler Chaussee 55, 22453 Ham-
burg, 513182-0, www.medical-one.de
Neubauer, Oliver, Facharzt fr Urologie
Herthastr. 12, Bramfeld, 64224500,
www.urologe-hamburg.com
102Med. Versorgungszentrum HH
Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht
Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter
Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie,
Am AK St. Georg Haus K, Lohmhlenstr. 5,
181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B
112Meyer, Carsten, Dr. med.,
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Colonnaden 19, City, 35712057, Plan A8
106Praxisklinik am Rothenbaum
Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38,
41331412, Plan A5
110Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie,
Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg,
245464, www.nervenarzt-hh.de
Reimlinger, Steffen, Dr. med.
Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie,
Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, 488868,
www.hautarzt-eppendorf.de
113Reuters, Ulrich, Dr. med.
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische
Operationen, Rothenbaumchaussee 5,
4800848, Plan A5
Schnoor, Christian Allgemeinmedizin,
Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, 564343
Schnbeck, Syliva Dr. med.
Blankeneser Landstr. 3, 860500
Seydlitz, Rdiger Dr. med.
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbttler Str. 182,
612121, www.praxis-seydlitz.de
144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt,
Knigstr. 1, St. Pauli, 314144
120 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin
Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus
6ANZ6LA5DU5CREN 6LA5TPENNWNDE
6LA5TI5CRPLATTEN 6LA5ABLA6EN
KCRENPCKWANDEP6LA5UN6 5PIE6EL
DuscbgIas und KaIk geben jetzt getrennte Wege.
Dos neuorlige Duschglos 5bcwer6uardwurde speziell fr den Finsolz
in Duschen enlwickell.
Dieeinzigartig gIatte 0bercbe des Duschgloses verhinderl, doss
sich KaIk und 5cbmutz ouf der 0berfoche feslselzen und korrodieren.

BriIIanz in ibrer scbnsten Fcrm, ein DuscbIeben Iang.

5bcwer6uardgibl mil 10 Jabren 5cbutzgegen \erkolkung der

Duschglosoberfoche eine einmolig longeRersteIIergarantie.

Die Zeit im Bad ist zum Duscben und nicbt zum Putzen da.

Fin weiches Tuch und bei Bedorf ein wenig Housholls-

reiniger gengen. Fin sonfler Wisch und dos Duschglos
erslrohll im gleichen 0lonz wie om erslen Tog.

Weilere nformolionen vermilleln wir hnen gerne
bei einem personlichen Berolungsgesproch.
lll#YZg\aVhhX]cZ^YZg#YZ
:60UNRYD6[QZYYR_ARNZ
Fax: 00-9 70 25 2
-
Fabriciusstr. 79
-
22177 RR
TeI: 90 5 1
U
M
Z
U
G
S
K
O
L
L
E K
T
I
V
-Stadt-, nah-, und
fernumzge
-Broumzge
-Klaviertransporte
-Beiladungen
-Packservice
-Behrdenabrechnungen
-Umzugskartons
-entrmpelungen
Telefon&FAX
040/ 43251617
Bernstorffstr. 117
22767 Hamburg-Altona A
d
e
l
a
n
t
e
starke Mnner ziehen euch aus
Telefon (040) 226989 25
Mobil (0177) 7163626
www.der-maler-hamburg.de
10_11_052-059_CityGuide 28.09.2011 0:02 Uhr Seite 54
hinnerk 10/11 55
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
AK St. Georg
Lohmhlenstr.
S
t
e
i
n
d
a
m
m
S
t
r
a

e
s
t
r
a

e
A
le
x
a
n
d
e
r
-
s
t
r
.
L
i
n
d
e
n
-
s
t
r
.
B

c
k
m
a
n
n
s
t
r
a

e
P
u
lv
e
r
t
e
ic
h
F
e
r
d
in
a
n
d
-
B
e
it
-
S
t
r
.
M
in
e
n
s
t
r.
S
t
i
f
t
s
t
r
.
H
a
m
m
e
r
b
r
o
o
k
s
t
r
.
N
o
r
d
e
r
s
t
r
a

e
N
a
g
e
l
s
w
.
t
r
.
l
a
u
s
t
r
.
S
t
i
f
t
s
t
r
.
K
l
.
P
u
l
v
e
r
t
.
U1
S
c
h
u
m
a
c
h
e
r
-
A
lle
e
91
391
353
31
211
102
0
202
355 355
360
228
103
293
115
114
Gesundheit
37510060,
Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis,
Tropenmedizin, Reise-medzin, Naturheilkunde,
Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18,
324515, www.internisten-moenckebergstr.de
Apotheken
115Alexander Apotheke St. Georg
Steindamm 81, 28009922, Plan B
Alexander Apotheke City-Sd
Beim Strohhause 2, 97078827, Plan B
100Apotheke am Hauptbahnhof
Steindamm 102, St. Georg, 241441, Plan B
149 Apotheke Lange Reihe
Lange Reihe 24, St. Georg, 28804748
114Doc Morris
Steindamm 105, St. Georg, 28004849, Plan B
107Epes Apotheke
Lange Reihe 58, St. Georg, 245664, Plan B
117Hammer Apotheke
Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf,
512075, Plan A3
Automobile
Adenauerverleih
Mercedes Benz 300d von 1960 mit Chauffeur,
19404, www.adenauerverleih.de
Autowerkstatt Dirk Fischer,
Freie Autowerkstatt aller Marken & Young-/Oldti-
mer, Wichmannstr. 4 Haus 5 Nord, 88169688,
info@dirkfischer-hamburg.com
B. Sperling & Sohn
City Sd, Wendenstr. 274-278, 2517240
B&K alles klar! GmbH & Co. KG,
BMW & MINI
Buxtehuder Str. 112, 766091-0, www.bundk.de
Volkswagen AG
Am Stammgleis 6, Norderstedt, (0171)8719617
Bekleidung
Hummel-Store in Hamburg,
Schanzenstr. 46, 18070527,
www.hummelhamburg.de
Manipulations
Reparaturwerkstatt fr Jeans & Sportswear
Bernd Behrenberg, Neubertstr. 5,
(0170) 2740583, www.manipulations.de
Mascha-Clothing
Ottenser Hauptstr. 32,
3980504, www.mascha-clothing.de
124Mientus Studio Hamburg
Neuer Wall 48, City, 363499, Plan A8
125Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, St.Georg,
245979, Plan B, www.mr-chaps.de
Bestattungen
Andr Hahn Trauerhilfe
Bro: Winterhude,
590565, www.trauerhahn.de
Fhring Bestattungen GbR
Nicola und Selina Fhring, Fuhlsbtteler Str. 792,
63652202, www.foehring-bestattungen.de
Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus
39806740, Museumstr. 31,
lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de
Trauerlichtung
Bestattungen in Frauenhnden
7247249, www.trauerlichtung.de
Trostwerk
43274411, www.trostwerk.de
Bildung
CBM Bildung und Managementberatung
GmbH
Sderstr. 63, www.cbm-hamburg.de, 2378220
Grone Netzwerk Hamburg gGmbH
Heinrich-Grone-Stieg 1, 23703-0,
www.grone.de/hh-netzwerk
Blumen
135Blume & Raum
Rappstr. 2, Rotherbaum, 4504525, Plan A5
Gerbitz-Gartencenter, Meiendorfer Str. 220,
Volksdorf, 6785090, www.gerbitz-gartenbau.de
Hydro Bttle Blankeneser Chaussee 149-151
869925, www.hydroboettle.de
Bcher
160Brunos
Lange Reihe/Danziger Str. 70, 98238081
141Buchladen Mnnerschwarm
Lange Reihe 102, St. Georg, 436093, Plan A8
Chiropraktik
Balance Rckenzentrum ABC Strae
ABC Strae 21, Altstadt, 87099099,
www.balance-rzm.de
Niemeyer, Dirk
Manuelle Therapie nach Kalthenborn, Kieler Str.
689 60593994, dirk.niemeyer@hotmail.de
Coaching
Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
Mggenkampstr. 29, (0179)5270700
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
Ehebrecht-Zumsande, Jens
Herderstr. 26, 18995311,
www.ehebrecht-zumsande.de
Computer
macro Computersysteme -
Apple Premium Reseller
Groe Brunnenstrae 160, Altona, 4321640,
www.macro-computersysteme.de
Elektriker
Elektrik Slter Friedrich-Ebert-Damm 57,
22047 Hamburg, 6930746,
info@soelters.de
Elektro Thomsen
Richeystr. 64 88145595 od. (0171) 1047491
Eventplanung
Elfen-Events
freie Trauungen & Hochzeitsplanung,
Petra Schuldt 636 700 -14 /-15
www.freie-rednerin-schuldt.de
Georgetown Media
Hochzeitsvideodreh, Nicholas Feustel,
Lange Reihe 102, St. Georg, nick@finallyfamily.de
Fahrschule
180 Academy Fahrschule Beetle
Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45,
Eppendorf, 42911511, Plan A5
Fahrschule Fahrszination
Horner Weg 80, 28781829 & Schlostr. 90,
18018583, www.fahrszination.de
Neu am Blankeneser Bahnhof
Fachrztin fr Allgemeinmedizin
Homopathie, Chirotherapie, Akupunktur
Praxisschwerpunkte Schmerztherapie, Psychoso-
matik, Vorsorgemedizin
Dr. Sylvia Schnbeck
Blankeneser Landstrae 3
22587 Hamburg
(040) 860 500
www.elbe-doc.de
10_11_052-059_CityGuide 28.09.2011 0:02 Uhr Seite 55
Hausverwaltung
Frank Ostendorf Hausverwaltung
Holsteinischer Kamp 80, 33 42 00 07
www.ostendorf-hausverwaltung.de
Heilpraktiker
Asche, Werner
Bergiusstr. 29 88099565,
www.werner-asche.de
Bartel, Angelika
Rothenbaumchaussee 26,
417702, www.angelika-bartel.de
214Die grne Schule
Emilienstr. 21, 493207, www.hafn.de
Kreidler, Bjrn
praxis@heilpraktiker-kreidler.de,
www.heilpraktiker-kreidler.de
Scheibig, Heiko
Krpertherapeut, Preystr. 4 (im Atrium 4),
(0160) 96604436 www.heikoscheibig.de
Hotels & Pensionen
199Aussen Alster Hotel
Schmilinskystr. 11, St. Georg, 284078570,
Plan B, www.aussenalsterhotel.de
Haus Hallig
Danziger Str. 9, 25980 Westerland,
(04651) 24213
Herrenhaus Salderatzen
(05849) 971018, Salderatzen Nr. 3,
29496 Waddeweitz, www.salderatzen.de
193Hotel Village
Steindamm 4, St. Georg,
4806490, Plan B
152Nippon Hotel Hamburg & WA-YO
Hofweg 75, 227114-80,
www.nipponhotel.de, Plan A6
hinnerk 10/11 56
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Kastanien-
Reeperbahn
Reeperbahn
Simon-von-Utrecht-Strae
G
Millerntor-
platz
Herbertstr.
Reeperbahn
St.Pauli
H
e
l
g
o
l

n
d
Z
i
r
k
u
s
w
e
g
Hopfenstrae
Allee
Spielbuden-
Platz
T
a
u
b
e
n
s
t
r
.
Seiler-
Strae
Clemens-
Schultz-
Str.
Paulinenstrae
Paulinen-
Platz
Brigitten-
Str.
A
n
n
e
n
s
t
r
a

e
Simon-von-Utrecht-Strae
W
o
h
l
w
i
l
l
-
S
t
r
a

e
B
l
e
i
c
h
e
r
-
S
t
r
.
rt-
Strae
ul-
Roosen-
Strae
str.
K
l
e
i
n
e

F
r
e
i
h
e
i
t
B
e
r
n
s
t
o
r
f
f
-
A
m
B
r
u
n
n
e
n
-
h
o
f
F
r
e
i
h
e
i
t
G
r
o

e
Schmuckstrae
T
a
l
-
S
t
r
a

e
H
a
m
b
u
r
g
e
r

B
e
r
g
s
t
r
a

e
r
r
e
n
w
e
id
e
Am
L
in
c
o
ln
s
tra

e
N
o
b
iste
ic
h
F
r
ie
d
r
ic
h
s
t
r.
G
e
r
h
a
r
d
s
t
r
.
Q
uerstr.
Hans-
Albers-
Platz
D
a
v
i
d
s
t
r
a

e
H
e
i
n
-
H
o
y
e
r
-
S
t
r
a

e
D
e
t
l
e
v
-
B
r
e
m
e
r
-
S
t
r
.
S
S
ilb
e
r
s
a
c
k
t
w
ie
t
e
Hein-Kllisch-Platz
B.- Keyser-W
e
g
B
a
l
d
u
i
n
s
t
r
S
i
l
b
e
r
s
a
c
k
s
t
r
a

e
Heiligengeistfeld
(FC St. Pauli und Dom)
ra

e
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
1 S2 S3
S1 S2 S3
R
e
n
d
s
b
u
r
g
e
r

S
t
r
.
U3
Friedrichstr.
B
u
d
a
p
e
s
t
e
r
S
t
r
a

e
21
23
30
27
305
02 308
39
60
80
269
56
75
290
38
178
310
70
306
312
354
24
36
47
57
29
42
174
19
09
43
240 26
04
07
28
27
40
42
48
248
72
142
315
11
St. Pauli
Plan C
City Guide Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg
Schlo-Hotel Kittendorf
(039955)500, www.schloss-kittendorf.de
Suite Novotel Hamburg City
Lbeckertordamm 2, St. Georg, 27140-0,
www.suitenovotel.com
Immobilien
Akelius GmbH
Matthias Naterski,
Lindenstr. 13, 605626870, www.akelius.de
Hamburger Lehrer-Baugenossenschaft
Lokstedter Steindamm 74 a,
56007822, www.lehrerbau.de
Jobvermittlung
Pfiff Gastronomie-Personal Service
GmbH Ehelingplatz 1, www.pfiff-gps.de
Kosmetik
106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. Britz
41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de
Massage
Gottlieb, Andrea
klassische Sportmassage, 4206178
Riedesel, Lutz
Winterhuderweg 76, Barmbek-Sd,
244654, www.physiosportiv.de
Scheibig, Heiko
Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude
(0160) 96604436, www.heikoscheibig.de
SKAN Massage (medizinisch)
Brian D. Toktas, Wandsbeker Chaussee 62,
38646438, www.skan-massage.de
Malereien
Alstermaler
(0173) 8435323, www.alstermaler.de
Harms, Hans-Heinrich Malerbetrieb
GmbH Hoopter Elbdeich 75, Winsen,
(04171) 62061
Walpert, Georg
22698925, Mobil (0177) 7163626
Medien (kommerziell)
210hinnerk das schwule Magazin
im Norden Koppel 97, 28 40 769-0, Plan B
Medien (ehrenamtlich)
siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine
Mbel & Einrichtung
adRem interior
Ruhrstr. 11b, 8537225
224Die Wscherei
Fahrrad
eBike Store
Lindenplatz 1, St. Georg, 209332210,
www.ebikestore.de
Finanzen
Tvest Hamburg
Financial Planing
Reimersbrcke 5, 39995840
Fitness
fitcare professional training
Tobias Methmann, Personal Training, 30639658,
www.fitcare-professional-training.de
ON Stage
Poolstr. 21, www.on-stage.de
Rahman, Cyrus A.
Personalfitness, Glockengieerwall 26,
(0177) 7574711, www.personalfitness.de/6
Studio fr Pilatestraining
Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33,
www.koerpertraining.de, 43254577
Fotografen
Karl Mai
Studio Hamburg St. Georg, Lindenstrae 39,
28055546, (0177) 3286722
Friseure
Die Haargeschwister
Susannenstr. 29, Schanze,
44465444
172Haarwerk
Lange Reihe 101, St. Georg, 244422, Plan B
Lindensaloon
Lindenstr. 19, St. Georg, 350717863,
www.ipl-hamburg.com
Reiner Plock Friseure
Waldweg 54, 6014886, Sasel,
www.reinerplock.de
178 Saint Pauls
Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli,
31792121, Plan C
Top Hair Friseure & Kosmetik
Gurlittstr. 33, 245594
Glaserei
Der Glasschneider
Fabriciusstr. 79, Bramfeld, 6905614
Haustiere
Cats Only
Tierarztpraxis & -pension fr Katzen,
Dr. Michael Garner, Eppendorfer Weg 50,
49222468, www.catsonly-hamburg.de
Jarrestr. 56-58, Barmbek, 2715070, Plan A3
Frank Otto Living
Heimhuder Str. 39, 35715487,
www.frankottoliving.de
Fennobed Hamburg GmbH,
Borsteler Chaussee 85-99A Haus 8,
50097601, www.fennobed.de
Hansa-Complet-Kchen
Lbecker Str. 126, 254490-0,
www.hansa-kuechen.de
Home & Garden
Goldbekplatz 1, Winterhude 2795044
www.homeandgardenhamburg.com
122Lagerhaus
Lange Reihe 27, www.lagerhaushamburg.de
MySofabed.de
info@mysofabed.de, 18994800
Riess Ambiente
Nienhfener Str. 39-37, (04101) 804060
Stilbruch GmbH
Helbigstr. 63, Wandsbek & Ruhrstr 51, Altona
25762090, www.stilbruch.info
TEAM 7 Deutschland
Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 398410-0,
www.team7-hamburg.de
www.asia-wohnen.de
Baurstr. 2, Othmarschen 88129259
Optiker
230Optic Volker Johannsen
Milchstrae 23, 451047, Plan A6
226Optik Weser
Spitalerstr. 9, 327007, Plan A8
Paarberatung
Emann, Kathrin
systemische Beratung, Supervision & Coaching,
43099379, www.queer-beratung.de
Pflege & Gesundheitsberatung
DRK Sozialstation Eimsbttel-Nord
Heuweg 41, 40 17 55-0
www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de
Goldbach - Palliativ Pflege Team
Streesemannstr. 52 211 16 580
www.palliativpflegeteam.de
Physiotherapie
Riedesel, Lutz
Winterhuder Weg 76, Barmbek-Sd,
www.physiosportiv.de 244654
Psychotherapie
Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG),
Mggenkampstr. 29, (0179) 5270700
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
245Chaban, Friedrich
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Moorweidenstr. 12, Rothenbaum, 449766,
Plan A5
Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med.
Arzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Sexual-
und Paartherapie, Rothenbaumchaussee 7,
44405804,
www.psychotherapie-rothenbaumchaussee-7.de
Krpertherapie Hamburg,
Thomas Klppel & Traute Bickel, Heilpraktiker fr Psy-
chotherapie (HPG), Neuer Pferdemarkt 25,
& 431 88 476, www.koerpertherapie-hamburg.de
121Perro, Christian Dr. med.Psychiatrie,
Eppendorfer Landstr. 37, 464554, Plan A2
Petermann, Frank, Dipl.-Psych.
Praxis fr Psychotherapie, Privat und Privat-
kassen, Bilser Str. 9, Winterhude 5114446
Strobeck, Kurt Dr. med.
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Ferdinandstr. 35, 32527214
Rechtsberatung
Blum, Sven-Uwe
(Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht)
Steindamm 105, 41304640
249 Boert, Birgit
(Erbrecht, Partnerschaftsrecht)
Pelzerstr. 4, 76796390
248Detig, Kai
(Steuerrecht) Zirkusweg 2
(Astraturm) St. Pauli, 227255-0
10_11_052-059_CityGuide 28.09.2011 0:05 Uhr Seite 56
Fuhrken, Jrn
Mnckebergstr. 31,
32908890, www.joern-fuhrken.de
Heyder, Ulrich
Osterstrae 124, 448537,
www.2-anwaelte.de
235Leipold, Michael
(Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz)
Spadenteich 1, St. Georg, 2801210,
www.kanzlei-leipold.de
247Rotermund, Roland, LL.M.
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2
Willms, Uwe
Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
80797980, www.kanzlei-willms.de
Wlfing Zeuner Rechel
Partnerschaft, Rechtsanwlte, Lehmweg 17
4806390, www.info@wzr-legal.com
Reisen
Fairlines
Kleiner Schferkamp 32,
441456 www.fairlines.de
291Global Village Reisen
Juan C. Castellanos, Koppel 32, 28053005,
www.globalvillagereisen.de, Plan B
Globetrotter Reisebro im Fleethof
Mario Erhorn, Stadthausbrcke 1-3,
300335-10,
www.fleethof.reiseland-globetrotter.de
Reisebro Sonnenklar.TV
Osterstr. 79, 4019900
STA Travel
Sven Jacobs, Lange Reihe 94,
7344076-30, www.statravel.de
Schmuck
Ringe Anke Baumgarten
Colonnaden 43, www.ringe-ankebaumgarten.de
Sexshops
142Boutique Bizarre
Reeperbahn 35, St. Pauli,
31769690, www.boutique-bizarre.de
269 Mystery Hall
Talstrae 3-5, 31790570, Plan C
271New Man City
Pulverteich 8, St. Georg, 240149, Plan B274
New Man Steindamm
Steindamm 1, St. Georg, Plan B
275 Seventh Heaven Erotic-Heaven
Steindamm 14, St. Georg, 28056392, Plan B
Steuerberatung
Eggers, Undine Maria
Rathausstr. 13, City, 39908707,
www.eggers-steuerberaterin.de
200 Partheil, Sven
Schmilinskystr. 22, St. Georg, 68990488, PlanB
Oberlnder, Ralf
Warnstedtstr. 28-32, Stellingen 547534-0
Willms, Uwe
Arndtstr. 16, Uhlenhorst, 80797980,
www.kanzlei-willms.de
287Zimmermann, Eva Maria
Osterstr. 81, 40173050, Plan A4
Tanzschulen
o33 tanzwerkstatt Rolf Amendt, Eifflerstr. 1,
Altona 434340, www.o33-tanzwerkstatt.de
Baladin Stresemannstr. 374, Altona, 898908
Taxizentralen
Hansa Taxi 211211
Telekommunikation
iDoc GmbH
Reparaturwerkstatt fr iPhones, Sven Dring,
Schnackenburgallee 116a, Stellingen,
209349100, www.idoc.eu
Ohlhaber Telekommunikation
Headsets, Telefonanlagen und Audiokonferenz,
www.ohlhaber.de, Papenreye 63, Workport Unit
63/R, Gro Borstel, 385170
Tischlereien
Tischlerei Hartmut Best
Duvendahl 84, 21435 Stelle, (04174) 650852,
www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de
Dipl.-Kfm. Ralf Oberlnder
Steuerberater
Tel.: 040 / 54 75 34-0
Warnstedtstrae 28-32
22525 Hamburg
www.kanzlei-oberlaender.de
Du suchst einen Arzt, mit dem Du offen ber
deine Sexpraktiken reden kannst? Oder einen
Therapeuten, der verstndnisvoll mit deinen
schwulen/lesbischen Problemen umgeht? Du
willst einfach nur einen Friseur oder Innenein-
richter, der schwule Kunden cool findet!
Der monatlich aktualisierte hinnerk-Cityguide
ist da die Lsung. Der queere Branchenfhrer
lotst Einheimische oder Touristen durch den
Grostadtdschungel und weist den Weg in das
schwule und lesbische Hamburg sortiert
nach den Rubriken Szene, Gay Business,
Kultur sowie Rat& Tat.
Sie betreiben ihr Business und mchten von
Schwulen und Lesben gefunden werden?
Wenden Sie sich an unsere Anzeigenabtei-
lung unter (040) 28 40 769-33 oder Email
anzeigen@hinnerk.de. Eintrge im Bereich
Gay Business kosten monatlich 16Euro
zzgl. ges. MwSt.
hinnerk Cityguide
Kultur Hamburg
Bhnen (Auswahl)
300CCH
Marseiller Str., 35690, Plan A5
... DAS SCHIFF Wir machen Theater!
Holzbrcke/Nikolaifleet, 20459 Hamburg,
69650560
301Deutsches Schauspielhaus
Kirchenallee 39, St. Georg, 24871-0, Plan B
312Imperial Theater
Reeperbahn 5, St. Pauli
302Kammerspiele
Hartungstr. 9-11, 0800/4133440, Plan A5
303Kampnagel
Jarrestr. 20, 2709490, Plan A
... Komdie Winterhuder Fhrhaus
Hudtwalker Strae 13, 48068013
304Neue Flora (Tarzan)
Stresemannstr. 159a, 431650, Altona, Plan A4
305Operettenhaus
Spielbudenplatz 1, 311170, St. Pauli, Plan C
323Polittbro
Steindamm 45, 28055467
306Pulverfass Cabaret
Reeperbahn 147,
St. Pauli, 249791, Plan C
308Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-28,
St. Pauli, 317788-0, Plan C
308Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24, 31778899
Transporte
Adelante Umzugskollektiv
Bernstorffstr. 117, Altona, 43251617
Versicherungen
AXA Center St. Georg
Steffen Meyer, Soester Str. 55, 18009336,
steffen.meyer@axa.de
Signal Iduna
Thomas Wirtz, Kieler Strae 675
57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.net
Webdesign
Elbmedien Webdesign & Webentwicklung,
www.elbmedien.de
Werbung
Cartel X GmbH & Co. KG
Zeistr. 81, Altona, 39902771
293Dreistmedia OHG
Bachstr. 11, Barmbek-Sd,
28087010, Plan A6
210Lange&Partner, Werbeagentur
Koppel 97, 2840769 -0, Plan B
Zahnrzte
Krawinkel, Lothar Dr.
Alsterarkaden 20, 41919369,
www.praxis-krawinkel.de
Mller, Olaf
Ritterstrae 18, 2007631,
www.dentalprofis.com
Schuh, Martin & Ergenzinger, Dr. Dirk
Eidelstedter Platz 6a, 5709385,
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
Witt, Rainer
Schwerp. Implantologie, Holsteiner Ch. 267,
55505962, www.zahnaerzte-schnelsen.de
Gesundheit
Haarlos durch Laser-Technik
Tattoo-Entfernungen
Liposuktion (Fettabsaugung)
Peeling
Faltenunterspritzung
Lidstraffung
Haarlos durch Laser-Technik
Tattoo-Entfernungen
Liposuktion (Fettabsaugung)
Peeling
Faltenunterspritzung
Lidstraffung
www.dr-britz.de
Man(n) sieht gut aus. Dr. med. Andreas Britz
Haut- und Lasertherapie
Heimhuder Strae 38
20148 Hamburg
Telefon 040- 44809812
hinnerk 10/11 57
10_11_052-059_CityGuide 28.09.2011 0:05 Uhr Seite 57
hinnerk 10/11 58
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Rechtsanwlte & Steuerberater
Rat&Tat Hamburg
Hilfe & Beratung
350Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30, St. Georg, 2351990,
Beratungstel. 19411, Plan B
351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche
www.aidsseelsorge.de, Spadenteich 1,
St. Georg, 2804462 Plan B
352Basis-Projekt
Anlaufstelle fr Stricher, St.
Georgs Kirchhof 26 St. Georg, 2801607, Plan B
370 CASA blanca,
Aids-Beratung im Centrum
fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten
Altona, Max-Brauer-Allee 152,
AIDS- 42811-2194
Ernhrungsberatung der Verbraucher-
Zentrale, Kirchenallee 22, 24832-240
354Hamburg Leuchtfeuer Psychosoziale
Betreuung 38611055, Bahrenfelder Strae 244,
Plan A7 Wohnrauminfo 38611075
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz 317780-0
eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de
Hamburger Zentrum fr Essstrungen
e. V. Bundesstr. 14, 4505121
355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen
Pulverteich 21, St. Georg, 240333,
Plan C, Mo.Fr. 1621 Uhr, Sa. 1619 Uhr,
www.heinfiete.de
Leschiak/Lesbisch-Schwuler
Internationaler Arbeitskreis
im Verband binationaler Familien und
Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64,
20255 Hamburg, 446938
357 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenbe-
ratung 2790069, Lesbenberatung 2790049,
transberatung@mhc-hamburg.de
Polizei
Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt
Polizeikommissariat 11 (St. Georg),
Steindamm 82, 428661149
(KHK Eckhard Carrie)
Polizeikommissariat 14 (Innenstadt),
428651410 (POK Kai Brendling)
Polizeikommissariat 33
(Wiesendamm 133, Stadtpark),
428653343 (PK Stefan Meierkord)
358Referent fr Geschlechterpolitik
Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer Justizbehr-
de, Dammtorwall 9-13, 428433588
Schwub-Hamburg Beratungshotline
31993727, schwub@hamburg.de
Sexualberatungsstelle des UKE
Poppenhusenstr. 12, Barmbek, 428030-2225
Transsexuellenberatung Psychiatrische Kli-
nik, Martinistr. 50-52, Eppendorf, 428030-2225
410Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtbera-
tung, An der Alster 26, 28054389 Plan B,
Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de
Gruppen & Vereine
Aids
350Schwul & Positiv Gruppe 2351990
355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz,
Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete,
Plan B
Arbeit & Beruf
371Arbeitskreis Lesben, Schwule, Bi- und
Intersexuelle & Transgender (LSBTI) in
ver.di Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Tref-
fen jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr. Plan B
Kontakt: heikea-verdi@hotmail.de
BLSJ - Bund lesbischer und schwuler
Journalistinnen e. V., Regionalgruppe Nord,
c/o Oliver Kahler, hamburg@blsj.de, www.blsj.de
357Gay Cops Schwule und Lesben in der
Polizei Hamburg Kontakt: (0173) 6449137
oder info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd.
3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr
Hamburg Pride e. V.
Bei den Mhren 91, 20457 HH, 238058550,
Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de
Regionalgruppe schwuler Feuerwehr-
leute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder
(0175) 7385848
Schwule Lehrer Hamburg
Stammtisch jd. 1. Do, 19:30 im Kyti Voo
(Lange Reihe 82). (Florian Binder)
www.schwule-lehrer-hamburg.de
Verband lesb. Psychologinnen und
schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgrup-
pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis fr Psychothera-
pie, Karolinenstr. 5 3191924
Vlklinger Kreis Gay Manager e.V.,
Verband fr schwule Fhrungskrfte
Kontaktadresse fr Regionalgruppe Hamburg:
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, (030) 30103880
www.vk-online.de, hamburg@vk-online.de
Eltern
BEFAH Hamburg Kontakt Sabine Fischer,
27887862, info@befah-hamburg.de,
Treffen einmal im Monat im MHC
Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender Tchter und Shne,
Kontakt 479662 (M. Ostendorf), Treffen im Ge-
meindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38
Kinder &Aids,
Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH
e. V. , Hellkamp 68, 410980-62
355 Schwule Vter und Ehemnner
Kontakt Wolfgang (0176) 62586085,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 1. Donners-
tag und jd. 3. Mittwoch im Monat bei Hein & Fiete
Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport
Bridge over Troubled Water
schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen
Mnnerschwarm, 436093
Gay-Trekk
Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters, PF
304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de
Hamburg Gay Bikers
Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2,
22115 Hamburg, biker@hamburggaybikers.de
Lesbentelefon Hamburg
Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische
Leben, Di. 19-21h 41354160
MC Nordlicht Motorradgruppe, c/o Chaps,
Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com
309Staatsoper
Groe Theaterstr. 25,
35680, City, Plan A8
310St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29, St. Pauli,
314344, Plan C
... Thalia Theater
Alstertor 1, City, 328140
307The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14, 2277089, Plan A6
Kinos (Auswahl)
3203001
Schanzenstr. 75, 437679, Plan A5
321Abaton
Allende-Platz 3, Rotherbaum,
41320320, Plan A5
322Metropolis
Steindamm 54, 342353, Plan B
... Passage
Mnckebergstr. 17, 324139
... UCI Kinowelt
Othmarschen Park, Baurstr. 2, 881820
Museen&Ausstellungen (Auswahl)
390Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, 3609960 Plan A8
Deichtorhallen,
City, 32103-0, Plan A9
331Hamburger Kunsthalle
Glockengieerwall, City,
24862612, Plan B
... Hamburg Museum
Holstenwall 24, 4284123-60
... Museum fr Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg,
4285427-32
Du suchst einen Arzt, mit dem Du offen ber
deine Sexpraktiken reden kannst? Oder einen
Therapeuten, der verstndnisvoll mit deinen
schwulen/lesbischen Problemen umgeht? Du
willst einfach nur einen Friseur oder Innenein-
richter, der schwule Kunden cool findet!
Der monatlich aktualisierte hinnerk-Cityguide
ist da die Lsung. Der queere Branchenfhrer
lotst Einheimische oder Touristen durch den
Grostadtdschungel und weist den Weg in das
schwule und lesbische Hamburg sortiert
nach den Rubriken Szene, Gay Business,
Kultur sowie Rat& Tat.
Sie betreiben ihr Business und mchten von
Schwulen und Lesben gefunden werden?
Wenden Sie sich an unsere Anzeigenabtei-
lung unter (040) 28 40 769-33 oder Email
anzeigen@hinnerk.de. Eintrge im Bereich
Gay Business kosten monatlich 16Euro
zzgl. ges. MwSt.
hinnerk Cityguide
Ihr Ansprechpartner
Sven Partheil
Steuerberater
Schmilinskystrae 22
20099 Hamburg
Tel. 519 005 0-22
Fax 519 005 0-99
partheil@kerz-stb.de www.frag-kerz.de
Existenzgrndungsberatung
Steuerberatung Steuererklrungen
Jahresabschlsse
Finanz- und Lohnbuchhaltung
laufende betriebswirtschaftliche Beratung
Sanierungs- und Insolvenzberatung
10_11_052-059_CityGuide 28.09.2011 0:04 Uhr Seite 58
hinnerk 10/11 59
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Montagstreff Freizeitgruppe fr
schwule Mnner ab 30. Konstantin 55583694,
Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Caf
357Schachgruppe c/o MHC
Schwul-lesbisches Preisskat,
c/o Schwub, viertel-jhrlich,
357Schwule ber 40 c/o MHC
St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan
Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de
Sd-Gays
Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule
aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann 7682653
Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte
Hamburg c/o Hein&Fiete
Gemeinsam gegen das Vergessen
Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer
www.hamburg-auf-anderen-wegen.de
Projektgruppe fr die vergessenen Opfer
des NS-Regimes in Hamburg 43189224
Jugend
357Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J.
Fr. 17 Uhr, mhc-Caf. (0179) 7169883,
www.boyfriends-hamburg.de
357Jugendberatung im MHC 65055129
357Romeo&Julian
Gruppe fr schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr,
mhc-Caf. (0179) 7169883, www.romeo-und-
julian.de
Kirche & Glauben
Aids-Seelsorge Hamburg
Spadenteich 1, St. Georg, 2804462
www.aidsseelsorge.de
360Metropolitan Community Church
Hamburg (MCC) Steindamm 87, 515608,
Kultur
Cercle franais
Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h, Walter Witt
4398537
357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance
Kontakt 39902011 oder www.belle-alliance.de
Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr
Querbild e.V. Lesbisch Schwule Filmtage
Schanzenstr. 45, 3480670,
www.lsf-hamburg.de
357Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor,
Wasserstieg 13, 5478418 (Rudolf Reimann)
www.schola-cantorosa.de
Schwule Theatergruppe Der Kultur-
beutel Info: Michael, (0172) 7701599,
www.kulturbeutelhamburg.de
Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.
Kontakt: Ines Lehmann (04534) 8809
www.franz-schubert-chor.de
Schwuler Literaturkreis 44465779
Sweet Harmonies Vokalenensemble
783834
Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business
Medienprojekte
GayInternetRadio
Postfach 261544, 20505 Hamburg, 2009940
Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,
395304, www. hamburg.gay-web.de
Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide
96.0, webmaster@nordgayradio.net,
www.nordgayradio.net, (0176) 20701228
Pink Channel Radio fr Schwule&Lesben
Leverkusenstr. 13, 28051290,
info@pinkchannel.net
Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte
315Amnesty International MERSI (Men-
schenrechte und sexuelle Identitt)
Hamburg Die Themengruppe von Amnesty setzt
sich fr die Verbesserung der Situation von
LGBTs weltweit ein. Treffen einmal im Monat in
der Hamburger Hochstrae, 20359 Hamburg.
Tel. 0 40/609 420 58, info@mersi-hamburg.de,
www.mersi-hamburg.de
Hamburg-Pride e.V. Bei den Mhren 91,
238058550, info@hamburg-pride.de
Deutsche Friedensgesellschaft,
Internationale der Kriegsdienstgegner e. V.,
Jungfrauenthal 37, 37453433,
e-Mail: mail@dfg-idk.de
Die Linke Queer Hamburg,
Geschftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jrke
27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail:
die-ag-queer@linke-hh.de
390 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller
Rathaus, City, 32873279, e-Mail:
joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8
Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt
Kontakt: 477611 (Martin)
LSU Lesben- und Schwule in der CDU,
Der Stammtisch findet jeden zweiten Mittwoch
im Monat um 19 Uhr im M&V, Lange Reihe 22
statt, Kontakt: Christian Rbcke, 73448378 lsu-
nord@gmx.de
355Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband
Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21,
Kontakt: Wolfgang Preussner 28050983
Queer GAL
Netzwerk der lesbischen und schwulen
Grnen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de
357Unabhngige Homosexuelle Alternative
e.V. (UHA), Trgerverein des MHC. Borgweg 8,
Winterhude, 27877800, Plan A3
SPD Wahlkreisbro Philipp-Sebastian
Khn Steinbeker Marktstrae 87, 81996056
wahlkreisbuero@billstedt-spd.de
391Schwusos Arbeitsgemeinschaft
Lesben und Schwule in der SPD,
Kurt-Schumacher-Allee 10, 28084837
Selbsthilfe
Andersum-Treff offener Kontakt- und Bege-
nungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieer-
fahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. 2790069
Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen
und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1,
85506534 (Roland), 43214904 (Luer)
395Arm&Warm fr Schwule mit wenig Geld c/o
Hein&Fiete, Pulverteich 21, 3805635
Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Caf.
Andreas 6929112
Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner,
Brgerweide 62 b, 258820
355Homan, Verband iranischer Schwulen
und Lesben, c/o Hein&Fiete
357Kinderwunschgruppe
Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, 2790069
... Memento e. Verein fr Trauerarbeit,
2804462, www.memento-hamburg.de
355No Alk, Selbsthilfe fr alkoholabhngige
Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete.
(0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de
357SBH Schwul und behindert
Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Part-
ner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Caf. Reto
(04321) 5594956
355 Schwule Vter und Ehemnner
Kontakt Wolfgang (0176) 62586085,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 1. Donners-
tag und jd. 3. Mittwoch im Monat bei Hein & Fiete
357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Caf,
4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut)
www.schwule-alkoholiker.de
357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe
Gruppe fr Tramssexuelle, Intersexuelle, An-
gehrige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im
mhc. Pia (0176) 29497323
398Transsexuellentreff
c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude,
Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
Sport
357Jogging-Gruppe
Di. 19h im mhc-Caf, 52179811 (Rdiger)
355Startschuss Schwul/Lesbischer Sport-
verein Hamburg e.V. Sparten: Badminton,
Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fuball,
Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners,
Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln,
Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o
Hein&Fiete, www.startschuss.org
Rosa Radeln schwules Radfahren
4209253, rosaradeln@web.de
Tendre grande vitesse schwule
Rennradgruppe,
43252446 (Wolfgang) 3194451 (Christof)
Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe,
(0171) 2407600, deep.zone@t-online.de
357Tanzkurs fr Anfnger&Fortge., c/o MHC
Studenten
399Das LesBISchwulTranSM
polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5,
45020437, Plan A5, Caf: Di.+Do. 15.30-18 h,
Prsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h,
Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de
400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg
c/o AStA der FH, Grindelhof 30, 440922
Vorlieben
abART-team e.V.
PF 763273, 22071 Hamburg,22041-55/-51
Leder Club Hamburg (LCH) e.V
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14,
22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de
MSC Lederclub
PF 303683, 20312 Hamburg
Nordbren Hamburg Frank Seemann,
(0157) 89357070, Mo-Fr 10-20 Uhr
SPIKE Hamburg e. V.
Postfach 304950, 20316 Hamburg
Wirtschaft
SLW Schwul-Lesbischer Wirtschafts-
verband Hamburg e.V., Postf. 304171,
20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de
Name
Strae
PLZ Ort
Telefon
Datum Unterschrift
Abo-Prmie im Oktober
Feier mit hinnerk und 136 Grad!
Wer jetzt hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin fr ein
Jahr abonniert, bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen
Geschichten und Termine rund um das schwule Leben in
Hamburg und Norddeutschland in seinen Briefkasten gesteckt.
Als Prmie gibt es drei Monate freien Eintritt im 136 Grad.
Ja, ich will 12 Monate hinnerk abonnieren!
Im Inland kostet das Abo 45,- Euro.
Einfach Coupon ausschneiden und unterschrieben an den
GSL-Media UG, Koppel 97, 20099 Hamburg schicken.
Bankverbindung:
Konto 1230 138 040, BLZ 20050550, Hamburger Sparkasse
Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.
10_11_052-059_CityGuide 28.09.2011 0:04 Uhr Seite 59
Liebe
Geht das? Mann, 44,
schlank, drahtig, schon ewig
befreundet, ohne Tren-
nungsabsicht, sexuell un-
ausgefllt, sucht Lover fr
ganz normalen Sex ohne
die ganzen Abkrzungen,
die er bis heute nicht ver-
steht. Chiffre 0804
Business Mann, um die 40,
sucht seine bessere Hlfte,
fr geimsamen Segelturn in
jeder Lebenslage, DU soll-
test NR-bodenstndig sein
-kein Szene Typ- bodybe-
haart und ein aktiver Typ
sein ; Alter von 35 -50 Jah-
ren; Nur Bildzuschriften er-
halten eine Antwortgaran-
tie! Email: rupertvonaschau
@online.de
Ich liebe die schnste
Stadt der Nation viel-
leicht findet sich ja hier
auch meine Liebe! Ich
(41/1,83-77/braunes Haar
& Augen/sportlich) mit bei-
den Beinen im Leben zu-
hause, suche einen Mann
der Lust am Aufbau einer
ehrlichen Beziehung hat.
Du bist gross, sportlich, am
liebsten wenig Haare bis
Glatze, hast auch Lust auf
diese Herausforderung.
Freue mich von dir zu lesen
(bitte mit aktuellem Bild)
Chiffre 101101
Suche auf diesem Wege ei-
nen netten, jungen, schlan-
ken Mann, dem ich meine
Geborgenheit geben kann.
Ich bin ein bodenstndiger
Mann, 47/197/75, der die
Nhe zu dir sucht, solltest
du dich angesprochen fh-
len, dann melde dich bei
mir. Handy: (0151) 4074
9208
Ich, 57/190/82, suche einen
netten, ehrlichen Freund bis
50 J., nur NR und nicht nur
fr das Eine. Tel (0174)
4481447
Berlin bundesweit Meister
55/200/19x5,5/150kg
sucht Sklaven und Zglin-
ge ab 18-65 mit groen
Fettschwanz zur Benut-
zung AV a. und p. Gut aus-
sehend, auch Afrikaner,
Trken. Wohnung zur Un-
termiete erwnscht und
vorhanden. KfJ. Bild, Tele-
fon, Adresse, nur ernst ge-
meint. Chiffre
Ich, Deutscher, 65 J., 180 cm,
85 kg, lebe in Spanien (nrd-
lich Alicante), suche dich: un-
gebunden, reisewillig, bis ca.
47 J., schlank, ehrlich, treu,
gesund, passiv oder aktiv/
passiv, fr feste Beziehung/
Zusammenleben bei mir. Un-
terkunft und Verpflegung
gratis gegen Mithilfe im/ums
Haus. Lebe in einer Finca! TV
oder devot: angenehm! Tel.
(0034) 965761401.
Triebe
Wer bis 30 will sich nur 1 Mal
Blasen lassen oder mich
M32 anpissen? Mehr nicht,
du sollst weiter nichts ma-
chen! Lust? Dann SMS/
MMS an 0152-26033838
Freunde
Mann, 60, gebunden, hat
Tagesfreizeit. Sucht schwu-
le Freunde im Raum HH bis
Anfang 60 Fr gemeinsa-
me Freizeitgestaltung wie
Kino, Natur, Ausflge, Ko-
chen, Theater, Fernseha-
bende, Radtouren u..
Chiffre 101102
Vorsorge Gelassen lter
werden! Unter der Reihe
Verzaubert in die Jahre
kommen findet am Diens-
tag, den 18. Oktober um 17
Uhr eine Informationsver-
anstaltung ber rechtliche
Absicherung im Krankheits-
und Pflegefall statt. Refe-
rentin: Rechtsanwltin Wal-
traut Braker. Veranstal-
tungsort: Magnus-Hirsch-
feld-Centrum, Borgweg 8,
22303 Hamburg
Wiedersehen
Ehemaliger Tnzer ge-
sucht! Anfang der 90er in
Karlsruhe waren wir im sel-
ben Tanzsportverein. Ha-
ben uns dann schon mal
Jahre spter in Hamburg
auf dem Dom im Vorbeige-
hen gesehen, aber zu spt
reagiert. Wrde gerne wie-
der mit dir, Bernd, Kontakt
aufnehmen. Gru, Christi-
an. Chiffre 101104
Jobs
Das Caf Gnosa sucht Ser-
vicekrfte, Student/in,
eventuell mit gastronomi-
scher Erfahrung, schwul
oder lesbisch. Bitte melden
unter Tel. (040) 60 57 44
37 (Michael)
Suche zuverlssigen, qualifi-
zierten und aufgeschlosse-
nen Buchhalter, der freibe-
ruflich und eigenverantwort-
lich Auftrge von Steuerbe-
rater bernimmt. Bei Interes-
se bitte Kurzbeschreibung an
FiBu-Auftrag @web.de
Kleinanzeigen
hinnerk 10/11 60 60
Privatanzeigensind Angebote und Gesuche,
die nicht in Zusammenhang mit einer haupt-
oder nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Pri-
vatanzeigen kosten pauschal 5 (bis fnfzig
Wrter), jedes weitere Wort 0,20 .
Extras, wie Chiffre, kosten zustzlich 5 .
Fettdruck einer Kleinanzeige und die Ver-
sendung eines Belegheftes werden je mit
2,50 berechnet.
Antworten auf Chiffreanzeigenwerden nur
ausreichend frankiert weitergeleitet. Antwort-
brief in einen frankierten Blanko-Umschlag
mit der Chiffrenummer stecken, und diesen
Umschlag in einem zweiten frankierten Um-
schlag an die GSL Media UG&Co. KG, Koppel
97, 20099 Hamburg schicken. Chiffre-Antwor-
ten werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen
der Kleinanzeige weitergeleitet.
Bei Verffentlichung von Adressenist eine
Kopie des Personalausweises erforderlich,
bei Telefonnummerneine Kopie der letzten
Telefonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter
Anzeige Telefonrg. oder Perso nicht vorlie-
gen und die Anzeige somit nicht erscheinen
kann, berechnen wir fr Erstattung und
Rckberweisung eine Bearbeitungsgebhr
von 5 .
Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und
Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen
oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder
nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Gewerb-
liche Anzeigen werden farbig unterlegt und
kosten bis 50 Wrter 30 . Jedes weitere
Wort 0,20 zzgl. 19%MwSt. Annahme-
schluss ist der 15. des Vormonats. Die GSL
Media UG&Co. KG behlt sich vor, die Verf-
fentlichung von Anzeigen ohne Angabe von
Grnden abzulehnen.
Bundesweiter Service: Wer seine Kleinan-
zeige in den Partnermagazinen des hinnerk
verffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinan-
zeigenauftrag den entsprechenden Titel an.
Berechnungsgrundlage: Endpreis fr eine An-
zeige mal Anzahl der gewhlten Titel.
K
L
E
I
N
A
N
Z
E
I
G
E
N
Di e Kunst des Matchi ng
PARSHIP. de
10_11_060-061_Kleinanzeigen 27.09.2011 23:47 Uhr Seite 60
HH-Horn: Rentner sucht
jungen mann als Putzhilfe
1-2x im Monat, kein Sex!
Bitte nur serise ernsthaf-
te Anrufe. Tel. (040)
73673272
Wegen Ortswechsel suche
ich Vollzeitbeschftigung!
Sehr vielseitig! Verkauf,
Brobote, Pfrtner und im
Reinigungsbereich. Im Be-
reich Reinigung viel Erfah-
rung an Groobjekten! Es
kommen auch Sexshops,
Kinoanlagen und Saunen
in Frage! Ich stehe im
ungekndigten Verhltnis
und werde erst mit einer
neuen Anstellung wech-
seln! Bin aber sehr hufig
im Raum Hamburg und
eventuellen Bewerbungs-
gesprchen steht nichts
im Wege. Erstkontakt bit-
te an: koelnflori da@ar-
cor.de
Wohnung
Auf Wohnungssuche und
HIV positiv? Die Wohnrau-
minfo v. Hamburg Leucht-
feuer untersttzt Sie. Tel.
(040) 38 61 10 75, mittwo-
chs von 13.30 bis 16.30 Uhr
Baugrundstcke frei in
Hamburg-Schnelsen. Von
Privat an Privat. Weitere
Infos unter www.koenigs-
kinderweg.de
Reise
Ferien-Apartments, ab 29
EUR in Berlin-Schneberg,
Gay-Area! Bilder/Informa-
tionen www.winterfeldt12.
de, Tel. (0176) 43 04 28 50.
Peter
www.franks-apartment.
com. Dein Zuhause in Ber-
lin Tel. (030) 91 70 47 76
Ferienappartement mit
Meerblick an der Costa Cal-
ma / Fuerteventura von Pri-
vat zu vermieten. Weitere
Infos: www.fuerte-urlaub.de
Profis
Praxis fr Zahnheilkunde
& CranioSacral-Therapie,
Vera Hoeck, Zahnrztin
und Heilpraktikerin, Stre-
semannstr. 52, 22769
Hamburg, Tel. (040) 329
67 257, mehr Infos unter:
www.cranio-und-
zaehne.de
Wenn du auf dem Schlauch
stehst Schwub bietet per-
snliche oder telefon. Be-
ratung in allen Lebensla-
gen: (040) 31993727 oder
schwub@hamburg.de
Fr schwule Mnner, die in
psych. u. sozialen Projekten
arbeiten, bietet Schwub e.V.
kompetente Intervision.
(040) 31993727 oder
schwub@hamburg.de
Du Schwuchtel! Schwule
Sau! Auch Beleidigungen
und Beschimpfungen sind
Gewalt gegen Schwule!
Melde das! Wir unterstt-
zen dich (bis hin zur Straf-
anzeige bei der Polizei) und
sammeln und dokumentie-
ren anonymisiert die Vor-
flle! www.mhc-hamburg.
de/?Melde_einen_Gewalt-
vorfall Kontakt: mhc-
Schwulenberatung 279 00
69, schwulenberatung@
mhc-hamburg.de
Sonstiges
Gottesdienst der MCC-Kir-
che (nicht nur) fr Lesben
und Schwule: Jeden Sonn-
tag um 18 Uhr im Stein-
damm 87, HH-St.Georg. Tel.
(040) 51 56 08, www.mcc-
hh.de
Immobilienmakler sucht
stndig Wohungen und
Huser zum Verkauf fr
vorgemerkte Kunden. Du
bekommst bei mir einen
besonderen Service, von
der Einwertung bis zum
Notartermin. Wenn du je-
manden kennst, der seine
Immobilie verkaufen will
und eine Empfehlung aus-
sprichst, zahle ich eine in-
teressante Provision. Bei
Interesse, freue ich mich
ber eine E-mail an: and-
reboos-immobilien@
gmx.de
LebensBegleitHund sucht
Dich!!! Irische Greyhounds,
Ex-Racers, males & fema-
les, suchen Anschluss!
www.abaufssofa.de
Die Spiele-Gruppe von
Schwub sucht wieder
Schwuel MMs, die Lust ha-
ben alle zwei Wochen ge-
sellig zu spielen. - Auer-
dem: Sicherheitstraining
GAYBO fr Schwule. - In-
teressierte melden sich un-
ter (040) 31993727 oder
schwub@hamburg.de
Tanzkurse im BALADIN! Die
neuen Kurse ab Oktober
fr Standart/ Latein, Tango
Argentino, Salsa und mehr,
Stresemannstrae 374,
Info: www.baladin.de
Papa gesucht: Kinderla-
chen, Kreischen und Ge-
johle - Du mchtest einen
sen Knirps durch die Luft
wirbeln, Monster unter dem
Bett vertreiben, auch mal
nachts Wache halten und
kleine Trnen trocknen? At-
traktives Akademikerin-
nenpaar (27,36) sucht ei-
nen handfesten, kernigen,
charmanten und humor-
vollen schwulen Mann, der
eine aktive und liebevolle
Vaterrolle bernimmt (In-
semination/Bechermetho-
de, ohne finanzielle Ver-
pflichtung). Idealerweise
wohnst Du in Hamburg, bist
zwischen 28 und 40 Jahre
alt, stehst mit beiden Bei-
nen im Leben und wnscht
Dir ebenso wie wir sen
Nachwuchs. Wir freuen uns
darauf, Dich kennen zu ler-
nen: mylittletoddler@gmx.
de
Erfolgreich Baggern? Gut
pritschen und schn
schmettern? Wir suchen
nette, erfahrene Volleybal-
lerinnen mit Lust auf
Team, Training und Turnie-
re. Neben dem wchentli-
chen Training, erwarten
dich lesbische Volleyball-
turniere in Europas schn-
sten Stdten z.B. zu
Ostern oder Nikolaus oder
auch die Teilnahme an den
Gay Games. Wir trainieren
montags, von 19.15 bis 22
Uhr in Hamburg-Eimsbt-
tel. Kontakt: rrasant@eu-
levoto.net
K
L
E
I
N
A
N
Z
E
I
G
E
N
kleinanzeigen@hinnerk.de
hinnerk 10/11 61 61
Name
Strae
PLZ/Ort
Telefon (nur fr Rckfragen)
Datum, Unterschrift
hinnerk Kleinanzeigen-Auftrag Anzeigenschluss fr die November-Ausgabe 201 1 ist der 17. Oktober 201 1
Liebe
Triebe
Freunde
Wiedersehen
Jobs
Wohnung
Reise
Pros
Sonstiges
Rubrik
Zahlungsweise
Bundesweiter Service
hinnerk Hamburg
Siegessule Berlin
LEO Mnchen
GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
RIK Kln und Dsseldorf
Exit Ruhrgebiet
privat
gewerblich
Gesamtsumme:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
(bitte einsetzen)

liegt bar bei (keine Mnzen/Briefmarken)

Verrechnungsscheck liegt bei

Bankeinzahlungsbeleg liegt bei

GSL Media UG&Co. KG. Konto 1230138040,
BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse
Wichtig: Bitte die Geschftsbedingungen fr Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollstndigen Angaben, Unterlagen oder Geldbetrgen erfolgt vom
Verlag keine Benachrichtigung. Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfllen. Wir bitten um Verstndnis, dass unleserliche Auftrge nicht ausgefhrt werden knnen.
Extras

Chiffre
+ 5

Belegheft
+ 2,50

Fettdruck
+ 2,50
fr 135,00 *
Verteilung von 5.000 Flyern
in der Hamburger Gaytour
* ca. 100 Outlets, Barzahlung zzgl. Mwst.
Wir machens Dir

10_11_060-061_Kleinanzeigen 27.09.2011 23:47 Uhr Seite 61

hinnerk 10/11 62
reise
Zugegeben, es gibt derzeit viele Anlsse, skeptisch
nach Griechenland zu blicken. Doch es gibt keinen
vernnftigen Grund, sich nicht selbst ein Bild vor Ort
zu machen. Wer dabei dem Nepp von Mykonos ent-
gehen und um den Moloch Athen einen Bogen ma-
chen mchte, sollte nach Nordgriechenland reisen.
Hier im gischen Meer kann man angesichts des
kristallklaren Wassers ein im wahrsten Wortsinne
blaues Wunder erleben.
Thessaloniki, die zweitgrte Stadt des Landes,
lsst sich als erste Anlaufstation von Deutschland
aus bequem mit zahlreichen Airlines erreichen. Die
1,5-Millionen-Metropole wirkt reichlich abgerockt, hat
aber ein erstaunlich entspanntes schwules Nachtle-
ben zu bieten. Wer am Wochenende an- oder abreist,
kann hier guten Gewissens ein, zwei Nchte ver-
bringen. Und wer das Glck klarer Sicht hat, kann
von hier aus den Olymp sehen: das Gebirge der
Gtter.
Vor allem aber tun sich sdstlich der Stadt jene
berhmten drei Landzungen auf, die Fingern gleich
tief in die gis hineinreichen: Kassandra, Sithonia
und Athos. Sie sind die prominenten Auslufer der
Halbinsel Halkidiki, die gerade damit begonnen hat,
erste Gehversuche im Gay-Tourismus zu unterneh-
men. Homosexuelle Touristen haben die Hotels und
Strnde auf Halkidiki natrlich lngst entdeckt. Wir
haben viele schwule Gste, und das auch schon sehr
lange, erzhlt etwa die Ex-Hamburgerin Karin, die
gemeinsam mit ihrem Mann Dimitrios das kleine Ho-
tel Skites betreibt. Es liegt unweit des kleinen rt-
chens Ouranoupolis, von dem die Ausflugsschiffe
zum berhmten Berg Athos starten. Eine Oase der
Ruhe, wie es viele hier gibt. Nur wenige hundert Me-
ter hinter dem Hotel liegt die Grenze zur Mnchsre-
publik, die als autonomer Staat auf dem Heiligen
Berg residiert. Mehr als 2000 orthodoxe Mnche le-
ben hier, 20 Groklster schmiegen sich in teilweise
spektakulrer Architektur an die Berghnge.
Wer etwas Action bevorzugt, lsst sich bei einer
Jeepsafari durch das erstaunliche grne Hinterland
schaukeln oder wird selbst aktiv: zahlreiche Wander-
und Bikerouten machen Halkidiki fr Aktivtouristen
attraktiv. Auch wenn der Norden Griechenlands kein
wirklicher Geheimtipp ist, wirkt Halkidiki nicht eben
wie ein Hort des Massentourismus. Viele kleine
Strnde und stille Buchten reihen sich aneinander.
Es empfiehlt sich, mobil zu sein mit dem Mietwa-
gen oder mit dem Boot bers Wasser.
Wem das typische schwule Nachtleben im Urlaub
nicht verzichtbar erscheint, wird in Thessaloniki nicht
enttuscht. In der City tobt vor allem am Wochen-
ende das Nachtleben in teils ohrenbetubender
Lautstrke auch auf den Straen, wo sich Cafs und
Restaurants aneinanderreihen, die Tische auf die
Strae stellen und gegenseitig mit Musik berbieten.
Bren, Lesben, Glitzerqueens: die Szene ist ber-
schauber, hat aber mit dem stylishen Enola und
dem angesagten Shadow neben mehreren Bars
auch zwei schwule Clubs zu bieten, die mit poplasti-
ger Musik ein junges und trendiges Publikum anzie-
hen. Hier wird dann schnell klar: Griechische Gtter
sind lngst eine sehr irdische Angelegenheit. SM
R
E
I
S
E
Gttlich
Drei Finger, Mnche und ein heiliger Berg:
Griechenlands Halbinsel Halkidiki ffnet
sich dem schwulen Tourismus
10_11_062-063_Reise 28.09.2011 1:02 Uhr Seite 62
hinnerk 10/11 63
R
E
I
S
E
Auftakt in Arosa
Das Jahr kann kaum besser be-
ginnen als mit der schwulen Ski-
woche im schweizerischen Arosa,
die vom 8. bis 15. Januar 2012
wieder ein internationales Publi-
kum anzieht. Vom Skifahren und
Boarden ber Sonnenbaden rund
um die Tschugenhtte bis zu Par-
tys am Abend bietet dieses Ski-
woche alles, was das schwule
Herz begehrt Dragrace und
Poolparty inklusive. Arosa, 1 800
Meter hoch gelegen, gilt als ab-
solut schneesicher. Die Gipfel von
Hrnli und Weihorn liegen zwar
deutlich unter 3000 Metern, das
Skigebiet bietet dennoch Pisten-
spa fr jeden Anspruch. Zehn
gayfriendly Partnerhotels haben
fr die Gay Skiweek Arrange-
ments fr jeden Geldbeutel aufgelegt. Sie beinhalten den Eventpass Gold, der
zu allen Events freien Eintritt gewhrt, aber auch 20 Prozent Rabatt auf die
Skimiete bei bestimmten Verleihen. Auerdem bietet die Skiweek auch die
Mglichkeit, eine Ferienwohnung zu mieten. Auf der Homepage findet man ne-
ben allen Infos zur Buchung auch Fotos und Videos, um sich auf die schwule
Skiwoche schon einmal einzustimmen: arosa-gayskiweek.com
Vom 15. bis 18. Dezember findet im sterreichischen Kitzbhel das 2. Kitzglam
Ski Opening statt. Die Teilnehmer dieses schwulen Ski Openings erwartet
tgliches Gay-Skiguiding, nchtliches Ski-Doo fahren, Snow Barbecue im Son-
nenbhel, eine romantische Pferdekutschenfahrt ins verschneite Kitzbhel
mit Weihnachtsmarkt und natrlich Htten Aprs-Ski am Nachmittag. Unter-
gebracht sind die Gste im Sommer Grand Tirolia Golf & Ski Resort. Das Ho-
tel bietet unter anderem Sport- und Wellnessbereich und diverse Restaurants.
Das schneesichere Kitzbheler Skigebiet zhlt zu den populrsten Winter-
sport-Resorts weltweit. Neben der schwierigsten Skiabfahrt der Welt, der
Streif, bieten die sanften Grasberge der Kitzbheler Alpen vor allem groz-
giges Carving-Vergngen. Infos und Buchung: tomontour.de
Schwule Skiwoche zum Jahresbeginn
Kitzglam im Dezember
Schwules Ski Opening in Kitzbhel
10_11_062-063_Reise 28.09.2011 1:02 Uhr Seite 63
hinnerk 10/11 64 F
e
r
n
s
e
h
e
n
Hapes Weltgeschichten
Tage der sittsamen Innenarchitektin Jan (Doris Day).
Leider mssen sie sich eine Telefonleitung teilen.
Mi. 5.10., 23 - 0.05 Uhr, RTL II
True Blood (28): Neun Verbrechen
(Serie, USA 2008 - 2010). Bill verlsst Sookie fr seine
Macherin Lorena. Davon lsst sich Sookie aber nicht
stoppen: Sie geht mit Alcide auf eine wilde Party
der Werwlfe und wird Zeugin eines dsteren Schau-
spiels.
Mi. 5.10., 0.20 - 2 Uhr, Das Erste
Hi-Lo Country
(Neo-Western, USA/GB/D 1998). Eine oft geprfte
Mnnerfreundschaft gert unter Beschuss, als sich
verborgene Liebesgefhle, kommerzielle Interes-
sen und der Traum vom Cowboy-Dasein im Wilden
West-Stdtchen Hi-Lo in die Quere kommen.
Do. 6.10., 21.30 - 23.10 Uhr, EinsFestival
Schwule Mtter ohne Nerven
(Spielfilm, E 2005). Reyes, Nuria und Magda verkr-
pern drei hchst unterschiedliche spanische Frauen.
Ihre drei geliebten Shne sind schwul und wollen
den jeweiligen Lebenspartnern im Rahmen einer
feierlichen Massenhochzeit gemeinsam das Jawort
geben.
Sa. 8.10., 18.15 - 20 Uhr, RTL II
Boat Trip
(Komdie, USA/D 2002). Nick berredet seinen be-
sten Freund Jerry zu einer Kreuzfahrt. Dummer-
weise landen die Mchtegern-Aufreier auf einem
Luxusliner fr Schwule.
So. 9.10., 20.15 - 22.25 Uhr, RTL
Fame - Der Weg zum Ruhm
(Musical, USA 1980). Alan Parkers erfolgreiches Mu-
sical erzhlt die mitreiende Geschichte von acht
jungen Menschen, die auf einer angesehenen Musik-
und Schauspielschule, ihren Traum von einer groen
Karriere realisieren wollen.
So. 2.10., 20.15 - 21.45 Uhr, ZDFneo
Lewis: Wer mit dem Feuer spielt
(Serie, GB 2008). Kriminalinspektor Robert Lewis
und sein Assistent James Hathaway haben die un-
erfreuliche Aufgabe, den Selbstmord des jungen Ho-
mosexuellen Will McEwan aufzuklren.
So. 2.10., 20.15 - 21.45 Uhr, EinsFestival
Donna Leon Venezianische Scharade
(Spielfilm, D 2000). In der Nhe eines Schlachtho-
fes wird die Leiche eines Transvestiten entdeckt.
Commissario Brunetti (Joachim Krol) findet heraus,
dass der Tote ein angesehener Bankier war.
So. 2.10., 22.40 - 23.15 Uhr, Comedy Central
Come fly with me
(4) (Comedy, GB 2011). Alles anschnallen: In dieser
Fake-Doku zeigen Matt Lucas und David Walliams
(Little BRITAIN) das turbulente Leben auf einem
verkehrsreichen britischen Flughafen.
So. 2.10., 23.40 - 0.40 Uhr, MDR
Mit der Olga auf der Wolga Von Moskau nach
St. Petersburg
(Dokumentation, D 2008). Rosa von Praunheim do-
kumentiert in seinem Film eine Flussfahrt von Mos-
kau nach St. Petersburg, an der hauptschlich deut-
sche Senioren teilnehmen.
Mo. 3.10., 12.10 - 14.30 Uhr, RTL II
Echte Freunde
(Komdie, IND/USA 2008). Der Fotograf Kunal und
der Krankenpfleger Sameer brauchen dringend eine
Wohnung. Um zwei Zimmer im schicken Apparte-
ment der schnen Nehal zu bekommen, geben sie
sich kurzerhand als schwules Paar aus.
Mo. 3.10., 0.50 - 2.30 Uhr, Das Erste
Bettgeflster
(Komdie, USA 1959). Playboy Brad (Rock Hudson)
fhrt ein erflltes Leben. Ganz anders verlaufen die
Hape Kerkeling prsentiert einen neuen Aspekt
seiner Vielseitigkeit: Erstmals stellt er die ganze
Bandbreite seines Knnens fr die Reihe Unter-
wegs in der Weltgeschichte zur Verfgung. Mit
augenzwinkerndem Humor wird das gewichtige
Thema leicht verdaulich prsentiert. Er schlpft
in viele unterschiedliche Rollen und verkrpert
mit Hapes Helden Persnlichkeiten der Weltge-
schichte, die ein berraschendes Element der
neuen Reihe bilden. In der ersten Folge der neuen
Reihe ist Hape Kerkeling auf der spannenden Su-
che nach den Geheimnissen der uralten Kulturen,
von denen die Menschheitsgeschichte fr immer
geprgt wurde. Er reist zu den monumentalen Py-
ramiden in gypten, segelt auf dem Nil wie ein
Pharao und taucht ein in die reiche Welt des gyp-
tischen Jenseits.
Terra X: Unterwegs in der Weltgeschichte. (Doku-
mentation, D 2011). So, 23.10., 19.30 - 20.15 Uhr, ZDF
fernsehen
10_11_064-065_Fernsehen 28.09.2011 1:04 Uhr Seite 64
Das komplette schwule TV-Programm: hinnerk.de
Mi. 12.10., 22.10 - 22.55 Uhr, WDR
SK Klsch: Tod eines Tnzers
(Serie, D 2000). Jupp und die Dsseldorfer
Kollegen planen gemeinsam einen Drogen-
ring zu sprengen. Am selben Abend ge-
nieen Jenny und der schwule Taube den
heien Mnnerstrip auf der Bhne, whrend
Jupp vor Ort fahndet.
Mi. 12.10., 22.45 - 0.35 Uhr, rbb
Diane Arbus Eine besondere
Liebesgeschichte
(Spielfilm, USA 2006). Im New York der
1950er-Jahre fhrt Diane Arbus (Nicole Kid-
man) in der feinen Gesellschaft ein monoto-
nes Leben. Erst als Lionel, ein am ganzen
Krper behaarter Wolfsmensch, in ihr
Apartmenthaus zieht, ffnet sich fr Diane
die Tr zu einer fremden, faszinierenden
Welt.
So. 16.10., 10.30 - 11 Uhr, SWR
Menschen unter uns: Ich darf nicht ln-
ger schweigen Ein schwuler Theologe
outet sich
(Dokumentation, D 2011). David Berger liebt
die alte, lateinische Messe. Und er liebt ei-
nen Mann, seit mehr als 20 Jahren. Jetzt hat
er sich geoutet; denn er will nicht lnger
schweigen.
Mo. 17.10., 20.15 - 21.45 Uhr, SWR
Herzlichen Glckwunsch
(Spielfilm, D 2005). Die treu sorgende Haus-
frau und Mutter Vera steht kurz vor ihrem
50. Geburtstag. Sohn Philipp, der seiner
berfrsorglichen Mutter so manche Kopf-
schmerzen bereitet, bringt seinen Freund
mit, den Franzosen Michel.
Mi. 19.10., 14.45 - 15.30 Uhr,
Einsfestival
Menschen hautnah: Eiferschtig
(Dokumentation, D 2009). Pascal ist 24 Jahre
alt. Seit einem Jahr hat er eine feste Bezie-
hung mit dem zwei Jahre jngeren Sandor.
Das schwule Paar schmiedet bereits Hoch-
zeitsplne. Alles knnte so harmonisch sein,
wre da nicht Pascals chronische Eifersucht,
die Sandor kaum Raum zum Atmen lsst.
Do. 20.10., 22.25 - 23.55 Uhr, 3sat
Meeresfrchte
(Spielfilm, F 2004). Es ist Sommer. Zum ers-
ten Mal reist Marc mit seiner Frau Batrix
und den Kindern in das Haus am Mittelmeer,
in dem er als Teenager immer die Ferien ver-
brachte. Obwohl der Mistral blst und das
Meer noch khl ist, weckt die sommerliche
Hitze allmhlich Sinne und Sehnschte.
Fr. 21.10., 21.45 - 22.30 Uhr, ZDFinfo
Die letzten Tage einer Legende
James Dean
(Dokumentation, D 2007). In der Abenddm-
merung des 30. September 1955 verunglckt
ein junger Schauspieler tdlich. Es ist James
Dean, dessen Karriere und Leben mit nur 24
Jahren ein tragisches und abruptes Ende
nimmt.
So. 23.10., 20.15 - 22.25 Uhr, Arte
Victor/Victoria
(Spielfilm, GB 1982). Paris, 1934: Die arbeits-
lose Sngerin Victoria Grant lernt den
schwulen Chansonnier Toddy kennen. Beide
entwickeln einen Plan, um an neue Engage-
ments zu kommen: Victoria verkleidet sich
als Damen-Imitator und aus Toddy wird des-
sen Liebhaber.
So. 23.10., 22.25 - 23.30 Uhr, Arte
Meine Seele hat kein Geschlecht
(Dokumentation, F 2011). Die Dokumentation
begleitet vier als Frauen geborene Menschen
in ganz unterschiedlichen Stdten der Welt
durch ihr Leben als Mnner.
So. 23.10., 0 - 1.30 Uhr, BR
Cocktail fr eine Leiche
(Spielfilm, USA 1948). Zwei homosexuelle Stu-
denten strangulieren kaltbltig ihren Kom-
militonen David. Hitchcocks erster Farbfilm
beruht auf einer wahren Begebenheit, die
sich 1924 in Chicago zutrug und damals
groes Aufsehen erregte.
Di. 25.10., 20.15 - 20.45 Uhr, Pro7
Die Simpsons: Moeback Mountain
(Zeichentrickserie, USA 2011) Mr. Burns ver-
fasst sein Testament, jedoch soll Mr.
Smithers nichts davon abbekommen. Er will
seinen Frust in einer Schwulenbar wegtrin-
ken, doch dort wird er nicht reingelassen,
weil er nicht schick genug ist.
Mo. 31.10., 22 - 23.45 Uhr, Arte
Maria Callas Assoluta
(Dokumentation, F 2007). Das Portrt, ein
wahrer Lebensroman, das berwiegend
auf Selbstaussagen von Maria Callas beruht,
zeigt die Doppelnatur der Starsopranistin als
Frau und als Knstlerin.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer
Sex sells dieses einfache Unterneh-
mensmotto machte Beate Uhse zu einer
der einflussreichsten Frauen der Bundes-
republik. An den Wendepunkten Deutsch-
lands war sie immer mit dabei und hat ihre
Waren unters Volk gebracht: ob in der
dumpfen Nachkriegszeit, der Revolte der
60er-Jahre, dem Fall der Mauer 1989 oder
dem Brsengang in der boomenden New
Economy. Der Spielfilm Das Recht auf
Liebe erzhlt die Geschichte der Beate
Uhse von 1945 bis 1972 gespielt von
Franka Potente. Die Doku Sex made in
Germany fragt: Welche Eigenschaften
machten sie zur Geschftsfrau? Hat sie je-
mals eine ihrer Entscheidungen bereut?
Was waren die Werte dieser lustvollen Ver-
fechterin von Ehe und Familie?
Beate Uhse - Das Recht auf Liebe (Spielfilm,
D 2011): So, 9.10., 20:15 - 22:05 Uhr, ZDF
Beate Uhse - Sex made in Germany - Eine
deutsche Karriere (Dokumentation, D 2011)
So, 9.10., 22:05 - 22:35 Uhr, ZDF
Beate Uhse,
die Sexpionierin
10_11_064-065_Fernsehen 28.09.2011 1:04 Uhr Seite 65
hinnerk 10/11 66
V
E
R
L
O
S
U
N
G
GSL Media UG
(haftungsbeschrnkt) & Co. KG
Koppel 97, 20099 Hamburg
(040) 28 40 769-0
Fax (040) 28 40 769-69
redaktion@hinnerk.de
anzeigen@hinnerk.de
Herausgeber
Peter Goebel (pege/-0)
Chefredakteur
Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22)
Redaktion
Axel Schock (as)
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Torsten Bless, Bjrn Berndt, Ulf Meyer, Steffen
Rth, Martin Stiewe (Foto)
Cover: Ferran Casanova
Grak und Layout (040) 28 40 769 -
Linda Lorenzen (-51)
Anzeigenleitung (040) 28 40 769 -
Christian Kranz (-31)
Anzeigenberatung (040) 28 40 769 -
Oliver Kahler (-33)
Julian Jenkel (Azubi) (-34)
Kleinanzeigen
(040) 28 40 769 (-0)
Buchhaltung (Di + Do 9-13 Uhr)
(040) 28 40 769-
Sandra Schupke (-42)
Druck
PerCom Vertriebsgesellschaft mbH
Westerrnfeld
Vertrieb
Cartel X (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb.
hinnerk wird an ca. 250 Stellen in Hamburg
und Norddeutschland kostenlos verteilt.
Bankverbindung
Hamburger Sparkasse,
Konto 1230138040, BLZ 20050550
Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 5 vom 01.01.201 1.
Veranstaltungshinweise sind kostenlos.
Alle Programmangaben sind ohne Gewhr.
Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
material wird keine Haftung bernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Vervielfltigung, Speicherung
und Nachdruck nur mit
Genehmigung des Verlages.
Gerichtsstand ist Hamburg.
Redaktionsschluss 11/1 1: 17.10. 2011
Anzeigenschluss 11/1 1: 17.10. 2011
impressum
Auflage IVW-geprft
Hurra, sie leben noch: Das Berliner Popduo Ro-
senstolz hat sich mit einem neuem Album
zurckgemeldet und die Zeit des Wartens fr
die Fans beendet. Und weil das so schn ist, ver-
losen wir obendrauf noch ein Fanpaket mit T-
Shirt, signierter Autogrammkarte, einem 2
Track-Remix von Wir sind am Leben, einem
Rosenstolz-Schreibblock, Aufkleber und Button.
rosenstolz.de
Stichwort: Lebenslnglich
Marianne Rosenberg steht fr Schlager und Dis-
coklassiker und fr das Versprechen, sich im-
mer wieder weiter zu entwickeln. Auf ihrem
jngsten Album Regenrhytmus verbindet die
Sngerin Elektro-Pop mit Texten, die die Seele
berhren. Im November startet Marianne eine
kleine Clubtour. Wir verlosen drei mal zwei
Tickets fr den Tourauftakt in Potsdam.
rosenberg.de
Stichwort: Regenrhytmus
Hitze, Dampf und Spannung, und das an 365 Ta-
gen im Jahr: Berlins neueste Gay-Sauna Der
Boiler am Mehringdamm ist im wahrsten Wort-
sinne ein Hot Spot. Finnische Sauna, Dampf-
sauna, ein Warmbecken und ein ausgiebiger Mas-
sage- und Wellnessbereich bieten Spa auf meh-
reren Etagen. Wir verlosen zwei Tickets und zwei
Saunatcher fr heies Hauptstadtvergngen.
boiler-berlin.de
Stichwort: Hot Spot
Von einem, der auszog, das Orgelspiel zu revolutionieren: Cameron
Carpenter hat mit seinen 30 Jahren schon fr erheblich Furore
gesorgt. Er gilt als wildester Organist der Welt und fasst seine Mu-
sik skular auf: So bedient er nicht nur das klassische Orgelreper-
toire, sondern spielt auch Bearbeitungen von Klavier- und Or-
chestermusik. Mit Erfolg: Er sieht aus wie eine Mischung aus Fred-
die Mercury und David Bowie zu deren wildesten Glam-Rock-Zeiten
und spielt so virtuos und rasant, dass man mit dem Hren und
Staunen kaum hinterherkommt, urteilte der TV-Sender Arte. Am
9. November gastiert er im Kuppelsaal in Hannover, wir verlosen
drei mal zwei Tickets. promusica-hannover.de
Stichwort: Revoluzzer
Orgelmaniac
Ganz einfach gewinnen: Bis zum 15. Oktober 201 1 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort versehene Postkarte an GSL Media UG, Koppel 97, 20099 Hamburg.
Oder eine eMail an verlosung@hinnerk.de. Eigene Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glck!
verlosung
10_11_066_Letzte Seite 28.09.2011 1:11 Uhr Seite 66
Mehr App braucht kein Mann. Neu ab November 2011.
Fusce (27)
Hamburg
Kontakt hinzugfgen
3
nearox
be near me!
RZ_FinalAZHinnerk.indd 1 26.09.11 15:50
Dokument 1 28.09.2011 14:26 Uhr Seite 1